Quyết định 03/2016/QĐ-UBND
Ban hành Quy định quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ chứa trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bắc Giang
Ngày ban hành: 2016-01-04

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ chứa trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND số 31/2004/QH11 ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi ngày 04 tháng 4 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình thủy lợi; Căn cứ Nghị định số 67/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2012 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; Căn cứ Nghị định số 72/2007/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ Về quản lý an tòan đập; Căn cứ Nghị định số 112/2008/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2008 của Chính phủ Về quản lý, bảo vệ, khai thác tổng hợp tài nguyên và môi trường các hồ chứa thủy điện, thủy lợi; Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; Căn cứ Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Nghị định số 43/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ Quy định lập, quản lý hành lang bảo vệ nguồn nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 142/TTr-SNN ngày 16/10/2015. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố, Giám đốc Công ty TNHH một thành viên khai thác công trình thủy lợi và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lại Thanh Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG _______________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________ QUY ĐỊNH Quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ chứa trên địa bàn tỉnh Bắc Giang (Ban hành kèm theo Quyết định số 03/2016/QĐ-UBND ngày 04/01/2016 của UBND tỉnh Bắc Giang) _______________ Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy định này quy định quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước đối với các hồ có dung tích chứa tòan bộ từ 300.000m 3 (ba trăm nghìn mét khối nước trở lên) (sau đây viết tắt là hồ) trên địa bàn tỉnh Bắc Giang (cụ thể tại Phụ lục I ban hành kèm theo Quy định này). 2. Các nội dung không nêu tại Quy định này được thực hiện theo Luật Tài nguyên nước năm 2012, Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình thủy lợi năm 2001 và các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành có liên quan. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình trong nước và nước ngòai được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao cho quản lý, khai thác, sử dụng và các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình trong nước và nước ngòai được thuê sử dụng diện tích mặt nước các hồ trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. 2. Các cơ quan quản lý nhà nước (bao gồm các Sở, ngành và Ủy ban nhân dân các cấp) có chức năng quản lý nhà nước đối với các hồ trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Điều 3. Nguyên tắc quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ 1. Bảo đảm giữ nguyên trạng diện tích mặt nước hồ, không làm thay đổi hoặc ảnh hưởng đến chức năng, nhiệm vụ chính của hồ được cấp có thẩm quyền phê duyệt hoặc thiết kế của hồ khi xây dựng, bảo đảm an tòan cho hồ. 2. Bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hồ; phải sử dụng nước hợp lý, tiết kiệm và hiệu quả. 3. Ranh giới quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ được thể hiện trên bản vẽ thiết kế bình đồ lòng hồ hoặc bản đồ quy họach sử dụng mặt nước hồ và trên thực địa. 4. Quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ phải gắn với bảo vệ môi trường, cảnh quan thiên nhiên, di tích lịch sử, văn hóa, danh lam thắng cảnh và các tài nguyên thiên nhiên khác. Điều 4. Các hành vi bị cấm 1. Lấn chiếm diện tích mặt nước hồ; cải tạo, sửa chữa, xây dựng mới công trình trên hồ khi chưa được cấp có thẩm quyền cho phép. 2. Sử dụng lòng hồ và mặt nước hồ trái với quyết định giao quản lý, khai thác, sử dụng của cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép. 3. Các họat động gây ô nhiễm, suy thóai nguồn nước và môi trường, thải chất thải, nước thải không đạt tiêu chuẩn môi trường vào hồ, làm mất cảnh quan môi trường, hủy họai hoặc gây hư hỏng các công trình liên quan của hồ. 4. Hồ có thêm nhiệm vụ cấp nước sinh họat hoặc dự kiến cấp nước sinh họat (tại Phụ lục II ban hành kèm theo Quy định này) tuyệt đối không được sử dụng mặt nước để nuôi trồng thủy sản, nhà hàng, dịch vụ ăn uống, họat động dịch vụ du lịch, giải trí gây ô nhiễm nguồn nước. 5. Gây cản trở quá trình quản lý vận hành, điều tiết nước hồ; các hành vi chống người thi hành công vụ. 6. Khai thác các lòai thủy sinh qúy hiếm có nguy cơ tuyệt chủng đang cư trú trong lòng hồ; nuôi trồng các động, thực vật lạ không rõ nguồn gốc, xâm hại nghiêm trọng đến hệ động, thực vật lòng hồ. Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ Điều 5. Thực hiện kê khai hiện trạng diện tích mặt nước hồ và hiện trạng khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ 1. Hằng năm, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố (Ủy ban nhân dân cấp huyện), các Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác công trình thủy lợi của tỉnh (Công ty TNHH MTVTCTTL) tổ chức thực hiện việc kê khai hiện trạng diện tích mặt nước hồ và hiện trạng khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ trên địa bàn theo phân cấp tại Quyết định số 97/2010/QĐ-UBND ngày 30/8/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang ban hành Quy định phân cấp quản lý, khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Bắc Giang (sau đây viết tắt là Quyết định số 97/2010/QĐ-UBND) và gửi báo cáo kết quả về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các đơn vị, địa phương thực hiện nhiệm vụ kê khai hiện trạng diện tích mặt nước hồ và hiện trạng khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ theo quy định tại Khỏan 1 Điều này. Điều 6. Quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ 1. Ủy ban nhân dân cấp huyện, các Công ty TNHH MTVTCTTL của tỉnh có trách nhiệm quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ theo đúng quy họach tài nguyên nước, đúng chức năng của hồ được cấp thẩm quyền phê duyệt. 2. Trường hợp sử dụng mặt nước hồ của công trình thủy lợi để phát điện, nuôi trồng thủy sản kinh doanh dịch vụ du lịch, giải trí thì phải được sự chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền chấp thuận theo quy định tại Điều 7 Quy định này. 3. Đối với các hồ nằm trong khu vực bảo tồn thiên nhiên hoặc nằm trong phạm vi bảo vệ di tích lịch sử, văn hóa, liên quan đến họat động tôn giáo, tín ngưỡng, có giá trị cao về đa dạng sinh học, bảo tồn văn hóa và bảo vệ, phát triển hệ sinh thái tự nhiên thì thực hiện theo quy định của pháp luật về bảo tồn thiên nhiên và bảo vệ di tích lịch sử, văn hóa. Điều 7. Thẩm quyền chấp thuận sử dụng mặt nước hồ chứa để nuôi trồng thủy sản, kinh doanh du lịch, giải trí 1. Sở Tài nguyên và Môi trường phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chấp thuận sử dụng mặt nước hồ chứa để nuôi trồng thủy sản, kinh doanh du lịch, giải trí đối với các hồ do các Công ty TNHH MTVTCTTL của tỉnh quản lý; 2. Ủy ban nhân dân cấp huyện chấp thuận sử dụng mặt nước hồ chứa để nuôi trồng thủy sản, kinh doanh du lịch, giải trí đối với các hồ do Ủy ban nhân dân cấp huyện quản lý. Điều 8. Trình tự, hồ sơ chấp thuận sử dụng mặt nước hồ để nuôi trồng thủy sản, kinh doanh du lịch, giải trí 1. Đối với hồ do các Công ty TNHH MTVTCTTL của tỉnh quản lý: a) Tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng mặt nước hồ chứa để phát điện, nuôi trồng thủy sản, kinh doanh du lịch, giải trí gửi 02 (hai) bộ hồ sơ (01 (một) bộ gốc, 01 (một) bộ sao chụp) theo quy định tại khỏan 3 Điều này về Sở Tài nguyên và Môi trường. b) Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Sở Tài nguyên và Môi trường có văn bản xin ý kiến Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có văn bản tham gia ý kiến. c) Trong thời hạn 07 (bảy) ngày làm việc, Sở Tài nguyên và Môi trường xem xét, chấp thuận sử dụng mặt nước hồ chứa để phát điện nuôi trồng thủy sản, kinh doanh du lịch, giải trí gửi cá nhân, tổ chức và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trường hợp không chấp thuận phải có văn bản nêu rõ lý do. d) Các Công ty TNHH MTVTCTTL căn cứ vào văn bản chấp thuận phương án sử dụng mặt nước hồ chứa để phát điện nuôi trồng thủy sản, kinh doanh du lịch, giải trí của cơ quan có thẩm quyền làm căn cứ ký hợp đồng. 2. Trình chấp thuận sử dụng mặt nước hồ chứa để phát điện, nuôi trồng thủy sản, kinh doanh du lịch, giải trí đối với hồ do Ủy ban nhân dân cấp huyện quản lý. a) Tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng mặt nước hồ chứa để phát điện, nuôi trồng thủy sản, kinh doanh du lịch, giải trí gửi 02 (hai) bộ hồ sơ (01 (một) bộ gốc, 01 (một) bộ sao chụp) theo quy định tại khỏan 3 Điều này về phòng Tài nguyên và Môi trường của huyện, thành phố. b) Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Phòng Tài nguyên và Môi trường có văn bản xin ý kiến Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có văn bản tham gia ý kiến. c) Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, Phòng Tài nguyên và Môi trường xem xét, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện chấp thuận sử dụng mặt nước hồ chứa để phát điện, nuôi trồng thủy sản, kinh doanh du lịch, giải trí gửi cá nhân, tổ chức. Trường hợp không chấp thuận phải có văn bản nêu rõ lý do. d) Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (Ủy ban nhân dân cấp xã), đơn vị tổ chức, cá nhân được giao trực tiếp quản lý hồ căn cứ vào văn bản chấp thuận phương án sử dụng mặt nước hồ chứa để phát điện nuôi trồng thủy sản, kinh doanh du lịch, giải trí của cơ quan có thẩm quyền làm căn cứ ký hợp đồng. 3. Thành phần hồ sơ a) Đơn đề nghị cho thuê sử dụng diện tích mặt nước hồ (theo mẫu tại Phụ lục III ban hành kèm theo Quy định này); b) Phương án sản xuất kinh doanh diện tích mặt nước hồ. Điều 9. Thời hạn hợp đồng và mức thu tiền sử dụng nước, tiền thuê diện tích mặt nước hồ 1. Thời hạn hợp đồng thuê mặt nước hồ, sử dụng nước hồ theo phương án sản xuất kinh doanh và chu kỳ sản xuất nhưng không quá 10 (mười) năm cho một lần hợp đồng. Đối với trường hợp thuê để nuôi trồng thủy sản, diện tích mặt nước hồ cho thuê được tính là diện tích mặt nước bình quân hàng năm do Ủy ban nhân dân cấp huyện, các Công ty TNHH MTVTCTTL thống kê, công bố làm cơ sở ký kết hợp đồng. 2. Mức thu tiền sử dụng nước và đơn giá thuê mặt nước: Mức thu tiền sử dụng nước áp dụng theo quy định tại Quyết định số 150/2013/QĐ-UBND ngày 02/5/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang về việc Quy định mức thu tiền nước đối với tổ chức, cá nhân sử dụng nước hoặc làm dịch vụ từ công trình thủy lợi để phục vụ cho các mục đích không phải sản xuất lương thực, mức trần phí dịch vụ lấy nước từ sau cống đầu kênh đến mặt ruộng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang; Quyết định số 639/2013/QĐ-UBND ngày 29/11/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang về việc sửa đổi Khỏan 1, Điều 1 Quyết định số 150/2013/QĐ-UBND ngày 02/5/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang về việc Quy định mức thu tiền nước đối với tổ chức, cá nhân sử dụng nước hoặc làm dịch vụ từ công trình thủy lợi để phục vụ cho các mục đích không phải sản xuất lương thực, mức trần phí dịch vụ lấy nước từ sau cống đầu kênh đến mặt ruộng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Trong trường hợp các văn bản đã dẫn chiếu được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì thực hiện theo văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế. 3. Sản lượng cá: Đối với hồ có diện tích mặt nước nhỏ hơn 50 (năm mươi) ha, giá trị sản lượng áp dụng 0,2tấn/ha/năm; đối với hồ có diện tích mặt nước từ 50 (năm mươi) ha trở lên giá trị sản lượng áp dụng 0,15tấn/ha/năm. 4. Đơn giá: Áp dụng đơn giá bình quân năm theo giá thị trường, giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định sau khi có ý kiến thẩm định của Sở Tài chính. Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 1 0 . Trách nhiệm của các Sở, ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn a) Tổ chức triển khai, hướng dẫn Ủy ban nhân dân cấp huyện, các Công ty TNHH MTVTCTTL của tỉnh và các đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện Quy định này và tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện với Ủy ban nhân dân tỉnh; chủ trì phối hợp với các Sở, ban, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quy định này. b) Tổ chức hướng dẫn các đơn vị và địa phương xác định mực nước thiết kế của hồ, phân giới cắm mốc khu vực lòng hồ, phạm vi mặt nước hồ, kỹ thuật quản lý vận hành hồ, áp dụng các biện pháp khoa học kỹ thuật vào quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ phát huy hiệu quả. c) Hằng năm, thực hiện kiểm tra thường xuyên, định kỳ hoặc đột xuất việc quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước các hồ; lập bổ sung, ban hành danh mục các nội dung bị cấm của các hồ thuộc quy định này; tổ chức đào tạo, tập huấn cho người trực tiếp quản lý vận hành, bảo vệ hồ. 2. Các sở, ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Căn cứ chức năng, nhiệm vụ của mình chủ trì hoặc phối hợp thực hiện, tham mưu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện các quy định về quản lý mặt nước hồ chứa theo quy định của pháp luật và Quy định này. Điều 11. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp huyện 1. Thực hiện chức năng quản lý nhà nước về diện tích mặt nước các hồ trên địa bàn theo quy định của pháp luật hiện hành. 2. Chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã xác định mực nước thiết kế của hồ, phân giới cắm mốc khu vực lòng hồ, phạm vi mặt nước hồ, kê khai hiện trạng diện tích mặt nước hồ và hiện trạng khai thác, sử dụng mặt nước hồ theo phân cấp quản lý, tổng hợp kết quả báo cáo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã phối hợp với tổ chức, cá nhân, hộ gia đình được thuê sử dụng diện tích mặt nước hồ lập phương án sản xuất kinh doanh diện tích mặt nước hồ do địa phương quản lý trình Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt. 3. Căn cứ Quy định này, Ủy ban nhân dân cấp huyện xây dựng Quy định quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ đối với các hồ có dung tích dưới 300.000 m 3 (ba trăm nghìn mét khối) nước trở xuống do Ủy ban nhân dân cấp mình quản lý. 4. Tuyên truyền, phổ biến Quy định này và các quy định pháp luật hiện hành có liên quan đến các địa phương và nhân dân trên địa bàn để tổ chức thực hiện. Điều 12. Trách nhiệm của các Công ty TNHH MTVTCTTL 1. Quản lý, khai thác và bảo vệ hồ theo đúng quy định pháp luật hiện hành và Quy định này. 2. Xác định mực nước thiết kế của hồ, phân giới cắm mốc khu vực lòng hồ, phạm vi mặt nước hồ, tổ chức kê khai hiện trạng diện tích mặt nước hồ và hiện trạng khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ theo phân cấp quản lý, tổng hợp kết quả báo cáo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 3. Phối hợp với tổ chức, cá nhân, hộ gia đình được thuê sử dụng diện tích mặt nước hồ lập phương án sản xuất kinh doanh diện tích mặt nước hồ do đơn vị quản lý trình Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt. 4. Báo cáo định kỳ hằng năm hoặc đột xuất khi có sự thay đổi về hiện trạng mặt nước các hồ và thực trạng quản lý, khai thác diện tích mặt nước hồ với các cơ quan quản lý nhà nước trên địa bàn và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 5. Hướng dẫn và tư vấn về chuyên môn quản lý, khai thác và phân phối nước cho các xã, phường, thị trấn, tổ chức hợp tác dùng nước để nâng cao hiệu quả sử dụng diện tích mặt nước các hồ, phòng tránh ô nhiễm và cạn kiệt nguồn nước tại các hồ. Điều 13. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân, hộ gia đình được thuê diện tích mặt nước hồ 1. Sử dụng có hiệu quả diện tích mặt nước các hồ, bảo đảm các yêu cầu về phòng, chống, suy giảm, cạn kiệt, ô nhiễm nguồn nước, đảm bảo chất lượng nguồn nước phục vụ sản xuất và đời sống dân sinh. 2. Phối hợp với cơ quan, đơn vị quản lý hồ thực hiện tốt phương án phòng chống lụt bão, bảo đảm an tòan công trình trong mùa mưa bão; sử dụng và bảo vệ diện tích mặt nước hồ được giao theo quy định này các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan. 3. Thực hiện đúng các điều khỏan trong hợp đồng được ký kết với cơ quan, đơn vị được giao quản lý hồ. Điều 14. Thực hiện hợp đồng 1. Đại diện cơ quan, đơn vị quản lý hồ (gọi là bên giao thầu) và tổ chức, cá nhân, hộ gia đình được thuê diện tích mặt nước hồ (gọi là bên nhận thầu) ký kết hợp đồng sử dụng diện tích mặt nước hồ (theo mẫu tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy định này) và gửi hợp đồng đã được ký kết đến cơ quan có chức năng quản lý nhà nước đối với các hồ trên địa bàn tỉnh theo phân cấp tại Quyết định số 97/2010/QĐ-UBND để theo dõi, kiểm tra. 2. Hợp đồng bị thu hồi khi bên nhận thầu không thực hiện đúng các điều khỏan trong hợp đồng được ký kết; trong quá trình thực hiện hợp đồng gây ô nhiễm môi trường ảnh hưởng đến các nhiệm vụ của hồ như: tưới, cấp nước, phòng chống lụt bão và vi phạm các hành vi bị cấm quy định tại Điều 4 Quy định này. 3. Xử lý tranh chấp hợp đồng: Khi xảy ra tranh chấp hợp đồng giữa bên giao thầu và bên nhận thầu, cơ quan có chức năng quản lý nhà nước đối với các hồ trên địa bàn tỉnh theo phân cấp tại tại Quyết định số 97/2010/QĐ-UBND có trách nhiệm xem xét giải quyết; hoặc xử lý theo quy định pháp luật hiện hành. Điều 15. Xử lý chuyển tiếp 1. Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình đã được cấp giấy phép, ký hợp đồng sử dụng diện tích mặt nước hồ để kinh doanh nhà hàng, dịch vụ du lịch, nuôi trồng thủy sản trước ngày Quy định này có hiệu lực thì được tiếp tục thực hiện thời gian và mức thu tiền sử dụng nước và đơn giá thuê mặt nước theo hợp đồng đã được ký kết, đồng thời thực hiện các nội dung khác về quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ theo quy định tại Quyết định này kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, và các văn bản pháp luật có liên quan. Trường hợp đặc biệt ngòai nuôi trồng thủy sản do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định. 2. Các cơ sở đang họat động gây ô nhiễm nguồn nước phải có giải pháp và tổ chức thực hiện để khắc phục tình trạng ô nhiễm nguồn nước xong trước ngày 31/01/2016, đồng thời báo cáo kết quả khắc phục trước ngày 15/02/2016 về Ủy ban nhân dân tỉnh đối với các hồ do Công ty TNHH MTVTCTTL của tỉnh quản lý và về Ủy ban nhân dân cấp huyện đối với các hồ do Ủy ban nhân dân cấp mình quản lý. Điều 16. Điều khỏan thi hành Trong quá trình tổ chức triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc hoặc có nội dung cần sửa đổi, bổ sung, đơn vị, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lại Thanh Sơn Phụ lục I. DANH MỤC HỒ CÓ DUNG TÍCH CHỨA TỪ 300.000M3 TRỞ LÊN (Ban hành kèm theo Quyết định số 03/2016/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2016 của UBND tỉnh Bắc Giang) STT Tên hồ chứa Địa điểm (xã - huyện) Dung tích hồ (Triệu m3) Nhiệm vụ công trình Đơn vị quản lý, vận hành Ftưới (ha) Cung cấp nước Phát điện (MW) 1 2 3 4 5 6 7 8 A Công ty TNHH một thành viên KTCTTL: 41 hồ I Công ty Sông Cầu 01 hồ (huyện Yên Thế) 1 Hồ Đá Ong Xã Tiến Thắng - huyện Yên thế 6.71 2000 Cấp nuớc tuới Công TNHH một thành viên KTCTTL Sông Cầu II Công ty Cầu Sơn: 13 hồ (Lạng Sơn 1, Lạng Giang 1, Lục Nam 11) 1 Hồ Cấm Sơn Huyện Hữu Lũng - tỉnh Lạng Sơn 249.75 24100 Cấp nuớc tuới, cấp nước sinh họat và phát điện 4500 Công ty TNHH một thành viên KTCTTL Cầu Sơn 2 Hồ Hố Cao Xã Hương sơn - huyện Lạng Giang 1.735 210 Cấp nuớc tuới 3 Hồ Suối Nứa Xã Đông Hưng - huyện Lục Nam 6.277 1070 Cấp nuớc tuới 4 Hồ Suối Mỡ Xã Nghĩa Phương - huyện Lục Nam 2.024 540 Cấp nuớc tuới và cấp nước phục vụ du lịch 5 Hồ Chùa Ông Xã Đông Phú - huyện Lục Nam 1.4 185 Cấp nuớc tuới 6 Hồ Ba Bãi Xã Bảo Sơn - huyện Lục Nam 1.25 160 Cấp nuớc tuới 7 Hồ Cửa Cốc Xã Huyền Sơn - huyện Lục Nam 1.32 145 Cấp nuớc tuới 8 Hồ Khe Ráy Xã Nghĩa Phương - huyện Lục Nam 1.42 190 Cấp nuớc tuới 9 Hồ Khoanh Song Xã Vô Tranh - huyện Lục Nam 1.31 170 Cấp nuớc tuới 10 Hồ Khe Cát Xã Trường Sơn - huyện Lục Nam 1.48 175 Cấp nuớc tuới 11 Hồ Đá Cóc Xã Nghĩa Phương - huyện Lục Nam 1.05 145 Cấp nuớc tuới 12 Hồ Cây Đa Xã Đông phú - huyện Lục Nam 2.490 400 Cấp nuớc tuới 13 Hồ Va Khê Xã Đông Phú - huyện Lục Nam 0.95 125 Cấp nuớc tuới III Công ty Lục Ngạn: 18 hồ (Lục Ngạn 12 hồ, Sơn Động 6 hồ) 1 Hồ Khuôn Thần Xã Kiên Lao - huyện Lục Ngạn 16.100 762 Cấp nuớc tuới Công ty TNHH một thành viên KCTTL Lục Ngạn 2 Hồ Làng Thum Xã Qúy Sơn - huyện Lục Ngạn 8.335 1,645 Cấp nuớc tuới 3 Hồ Đá Mài Xã Hồng Giang - huyện Lục Ngạn 1.475 580 Cấp nuớc tuới 4 THồ rại Muối Xã Giáp Sơn - huyện Lục Ngạn 1.761 500 Cấp nuớc tuới 5 Hồ Đồng Cốc Xã Đồng Cốc - huyện Lục Ngạn 2.053 511 Cấp nuớc tuới 6 Hồ Dộc Bấu Xã Biên Sơn - huyện Lục Ngạn 1.071 324 Cấp nuớc tuới 7 Hồ Bầu Lầy Xã Trù Hựu - huyện Lục Ngạn 2.664 770 Cấp nuớc tuới 8 Hồ Khe Sàng Xã Đèo Gia - huyện Lục Ngạn 1.456 444 Cấp nuớc tuới 9 Hồ Hàm Rồng Xã Nam Dương - huyện Lục Ngạn 1.160 170 Cấp nuớc tuới 10 Hồ Khuôn Vố Xã Tân Lập - huyện Lục Ngạn 1.460 425 Cấp nuớc tuới 11 Hồ Đồng Man Xã Biển Động - huyện Lục Ngạn 0.61 140 Cấp nuớc tuới 12 Hồ Lòng Thuyền Xã Tân Mộc - huyện Lục Ngạn 0.57 330 Cấp nuớc tuới 13 Hồ Khe Đặng Xã Vĩnh Khương - huyện Sơn Động 1.354 63.55 Cấp nuớc tuới, nước sinh họat 14 Hồ Khe Chão Xã Long Sơn - huyện Sơn Động 1.287 62.95 Cấp nuớc tuới 15 Hồ Khuôn Thắm Xã Quế Sơn - huyện Sơn Động 1.010 26.01 Cấp nuớc tuới 16 Hồ Khe Hắng Xã Vĩnh Khương - huyện Sơn Động 2.24 49.38 Cấp nuớc tuới 17 Hồ Khe Áng Xã Yên Định - huyện Sơn Động 0.5 3.9 Cấp nuớc tuới 18 Hồ Lân Xã Giáo Liêm - huyện Sơn Động 0.32 8.45 Cấp nuớc tuới IV Công ty Yên Thế: 9 hồ 1 Hồ Cầu Rễ Xã Tiến Thắng - huyện Yên Thế 5.4 700 Cấp nuớc tuới Công Ty TNHH một thành viên KTCTTL Yên Thế 2 Hồ Suối Cấy Xã Đồng Hưu - huyện Yên Thế 5.2 700 Cấp nuớc tuới 3 Hồ Ngạc Hai Xã Xuân Lương - huyện Yên Thế 1.596 700 Cấp nuớc tuới 4 Hồ Chùa Sừng Xã Canh Nậu - huyện Yên Thế 1.146 130 Cấp nuớc tuới 5 Hồ Cầu Cháy Xã Hồng Kỳ - huyện Yên Thế 0.82 120 Cấp nuớc tuới 6 Hồ Cầu Cài Xã Đông Sơn - huyện Yên Thế 0.79 88 Cấp nuớc tuới 7 Hồ Suôí Ven Xã Xuân Lương - huyện Yên Thế 0.8 130 Cấp nuớc tuới 8 Hồ Chồng Chềnh Xã Đồng Vương - huyện Yên Thế 0.635 80 Cấp nuớc tuới 9 Hồ Hồng Lĩnh Xã An Thượng - huyện Yên Thế 0.543 100 Cấp nuớc tuới B UBND các huyện, Thành phố: 63 hồ I Huyên Yên Thế: 8 hồ 1 Hồ Bản Cảng Xã Tam Tiến- Huyện Yên Thế 0.4 85 Cấp nuớc tuới UBND xã 2 Hồ Chín Suối Xã Đồng Hưu- Huyện Yên Thế 0.45 60 Cấp nuớc tuới 3 Hồ Đèo Sặt Xã Đồng Hưu- Huyện Yên Thế 0.45 70 Cấp nuớc tuới 4 Hồ Tân Gia Xã Tân Hiệp- Huyện Yên Thế 0.36 30 Cấp nuớc tuới 5 Hò Cầu Đá Xã An Thượng- Huyện Yên Thế 0.34 60 Cấp nuớc tuới 6 Hồ Thần Phù Xã Hương Vĩ- Huyện Yên Thế 0.35 45 Cấp nuớc tuới 7 Hồ Rừng Tổ Xã Hương Vĩ- Huyện Yên Thế 0.35 51 Cấp nuớc tuới 8 Hồ Yên Thượng Xã Tam Hiệp- Huyện Yên Thế 0.35 25 Cấp nuớc tuới II Huyên Lục Ngạn: 37 hồ 1 Hồ Cầu Lậu Xã Mỹ Sơn - huyện Lục Ngạn 0.40 52 Cấp nuớc tuới UBND xã 2 Hồ Suối Nứa Xã Kiên Lao - huyện Lục Ngạn 0.40 45 Cấp nuớc tuới 3 Hồ Ba Chân Xã Kiên Lao -huyện Lục Ngạn 0.40 51 Cấp nuớc tuới 4 Hồ Bóm Xã Tân Quang - huyện Lục Ngạn 0.40 56 Cấp nuớc tuới 5 Hồ Vành Dây Xã Giáp Sơn - huyện Lục Ngạn 0.40 61 Cấp nuớc tuới 6 Hồ Tân Tiến Xã Trù Hựu - huyện Lục Ngạn 0.40 43 Cấp nuớc tuới 7 Hồ Khanh Thông Xã Trù Hựu - huyện Lục Ngạn 0.40 39 Cấp nuớc tuới 8 Hồ An Ninh Xã Trù Hựu - huyện Lục Ngạn 0.40 47 Cấp nuớc tuới 9 Hồ 38 Xã Trù Hựu - huyện Lục Ngạn 0.40 53 Cấp nuớc tuới 10 Hồ Khuân Nà Xã Thanh Hải - huyện Lục Ngạn 0.40 57 Cấp nuớc tuới 11 Hồ Khe Sàng Xã Đèo Gia - huyện Lục Ngạn 0.40 60 Cấp nuớc tuới 12 Hồ Thung Xã Đèo Gia - huyện Lục Ngạn 0.40 46 Cấp nuớc tuới 13 Hồ Khe Kìm Xã Đèo Gia - huyện Lục Ngạn 0.40 52 Cấp nuớc tuới 14 Hồ Tư Hai Xã Qúy Sơn - huyện Lục Ngạn 0.40 55 Cấp nuớc tuới 15 Hồ 40 Xã Qúy Sơn - huyện Lục Ngạn 0.40 41 Cấp nuớc tuới 16 Hồ Khuôn Chung Xã Phong Vân - huyện Lục Ngạn 0.45 61 Cấp nuớc tuới UBND xã 17 Hồ Vặt Phú Xã Tân Hoa - huyện Lục Ngạn 0.30 50 Cấp nuớc tuới 18 Hồ Thanh Văn 2 Xã Tân Hoa - huyện Lục Ngạn 0.30 43 Cấp nuớc tuới 19 Hồ Phặt Trì Xã Tân Hoa - huyện Lục Ngạn 0.30 45 Cấp nuớc tuới 20 Hồ Trại Một Xã Phượng Sơn - huyện Lục Ngạn 0.30 51 Cấp nuớc tuới 21 Hồ Cầu Súm Xã Phượng Sơn - huyện Lục Ngạn 0.30 60 Cấp nuớc tuới 22 Hồ Đập Khanh Xã Phượng Sơn - huyện Lục Ngạn 0.30 47 Cấp nuớc tuới 23 Hồ Đập Cầu Đá Xã Phượng Sơn - huyện Lục Ngạn 0.30 55 Cấp nuớc tuới 24 Hồ Hăng Xã Hồng Giang - huyện Lục Ngạn 0.30 62 Cấp nuớc tuới 25 Hồ Quán Ngọt Xã Hồng Giang - huyện Lục Ngạn 0.30 45 Cấp nuớc tuới 26 Hồ Ôỉ Xã Nghĩa Hồ - huyện Lục Ngạn 0.30 47 Cấp nuớc tuới 27 Hồ Dọc Song Xã Biên Sơn - huyện Lục Ngạn 0.30 58 Cấp nuớc tuới 28 Hồ Mỏ Quạ Xã Biên Sơn - huyện Lục Ngạn 0.30 45 Cấp nuớc tuới 29 Hồ Khuân Riềng Xã CấmSơn - huyện Lục Ngạn 0.30 56 Cấp nuớc tuới 30 Hồ Cáp Xã Mỹ Sơn - huyện Lục Ngạn 0.30 39 Cấp nuớc tuới 31 Hồ Thôn Họ Xã Kiên Lao - huyện Lục Ngạn 0.30 57 Cấp nuớc tuới 32 Hồ Chão Mới Xã Giáp Sơn - huyện Lục Ngạn 0.30 51 Cấp nuớc tuới 33 Hồ Bèo Xã Giáp Sơn - huyện Lục Ngạn 0.30 48 Cấp nuớc tuới 34 Hồ Đồi Đỏ Xã Thanh Hải - huyện Lục Ngạn 0.30 61 Cấp nuớc tuới 35 Hồ Kim Thạch Xã Thanh Hải - huyện Lục Ngạn 0.30 56 Cấp nuớc tuới 36 Hồ Quế Xã Thanh Hải - huyện Lục Ngạn 0.30 54 Cấp nuớc tuới 37 Hồ Khả Lã Xã Tân Lập - huyện Lục Ngạn 0.30 56 Cấp nuớc tuới III Huyện Sơn Động: 16 hồ 1 Hồ Khe Khoang Xã Hữu Sản - huyện Sơn Động 0.450 49 Cấp nuớc tuới UBND Xã 2 Hồ Thung Xã Vân Sơn - huyện Sơn Động 0.460 47 Cấp nuớc tuới 3 Hồ Thủm Xã Tuấn Đạo - huyện Sơn Động 0.400 42 Cấp nuớc tuới 4 Hồ Mìn Xã Quế Sơn - huyện Sơn Động 0.400 50 Cấp nuớc tuới 5 Hồ Khe Vín Xã Hữu Sản - huyện Sơn Động 0.350 37 Cấp nuớc tuới 6 Hồ Thâm Tặc Xã Hữu Sản - huyện Sơn Động 0.360 39 Cấp nuớc tuới 7 Hồ Nà Trắng Xã An Lạc - huyện Sơn Động 0.360 25 Cấp nuớc tuới 8 Hồ Khe Liềng Xã An Lạc - huyện Sơn Động 0.360 34 Cấp nuớc tuới 9 Hồ Đồng Bây Xã An Lạc - huyện Sơn Động 0.360 41 Cấp nuớc tuới 10 Hồ Cò Lìu Xã An Lạc - huyện Sơn Động 0.370 36 Cấp nuớc tuới 11 Hồ Đồng Bài Xã An Lạc - huyện Sơn Động 0.365 41 Cấp nuớc tuới 12 Hồ Đồng Dương Xã An Lạc - huyện Sơn Động 0.360 39 Cấp nuớc tuới 13 Hồ Thôn Nghẽo Xã Tuấn Đạo - huyện Sơn Động 0.300 42 Cấp nuớc tuới 14 Hồ Ao Sen Xã An Bá - huyện Sơn Động 0.350 37 Cấp nuớc tuới 15 Hồ Thông Tin Xã Chiên Sơn - huyện Sơn Động 0.350 45 Cấp nuớc tuới 16 Hồ Khuôn Réo Xã Giáo Liêm - huyện Sơn Động 0.350 35 Cấp nuớc tuới IV Huyện Yên Dũng: 02 hồ 1 Hồ Đùng đùng Xã Nham Sơn - huyện Yên Dũng 0.45 45 Cấp nuớc tuới UBND Xã 2 Hồ Hang dầu Xã Nham Sơn - huyện Yên Dũng 0.30 38 Cấp nuớc tuới Tổng Cộng (A+B): 104 hồ Phụ lục II. DANH MỤC HỒ CÓ DUNG TÍCH CHỨA TỪ 300.000M3 TRỞ LÊN, CẤM NUÔI TRỒNG THỦY SẢN THEO QUY MÔ CÔNG NGHIỆP, NHÀ HÀNG VÀ CÁC HỌAT ĐỘNG DỊCH VỤ DU LỊCH, GIẢI TRÍ GÂY Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 03/2016/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2016 của UBND tỉnh Bắc Giang) STT Tên hồ chứa Địa điểm (xã - huyện) Dung tích hồ (Triệu m3) Nhiệm vụ công trình Đơn vị quản lý, vận hành Ftưới (ha) Cung cấp nước Phát điện (MW) 1 2 3 4 5 6 7 8 I Công ty TNHH MTV KTCTTL Cầu Sơn: 02 hồ (Lạng Sơn 01, Lục Nam 01) 1 Hồ Cấm Sơn Huyện Hữu Lũng - tỉnh Lạng Sơn 249.75 24100 Cấp nuớc tuới, nước sinh họat, phát điện 4500 Công ty TNHH một thành viên KTCTTL Cầu Sơn 2 Hồ Suối Mỡ Xã Nghĩa Phương - Lục Nam 2.024 540 Cấp nuớc tuới và cấp nước du lịch II Công ty TNHH MTV KTCTTL Lục Ngạn: 01 hồ (Sơn Động 01 hồ) 1 Hồ Khe Đặng Xã Vĩnh Khương - huyện Sơn Động 1.354 63.55 Cấp nuớc tuới và cấp nước sinh họat Công ty TNHH một thành viên KTCTTL Lục Ngạn Tổng cộng: 03 hồ Phụ lục III. Mẫu đơn đề nghị cho thuê sử dụng diện tích mặt nước hồ (Ban hành kèm theo Quyết định số 03/2016/QĐ-UBND ngày 04/01/2016 của UBND tỉnh Bắc Giang) Tên tổ chức, cá nhân, hộ gia đình CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________ ĐƠN ĐỀ NGHỊ CHO THUÊ SỬ DỤNG DIỆN TÍCH MẶT NƯỚC HỒ Kính gửi: Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc Giang (UBND huyện, thành phố; xã, phường, thị trấn) Tên tổ chức, cá nhân xin thuê diện tích mặt nước:......................................................... Địa chỉ: ........................................................................................................................... Điện thọai:.......................................Fax.......................................................................... Địa chỉ Email................................................................................................................... Đề nghị được thuê khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ (tên hồ chứa) do (tổ chức, cá nhân đang quản lý) tại vị trí........................, thuộc xã (phường, thị trấn)........................, huyện (thành phố)....................., tỉnh Bắc Giang, Với các nội dung sau: - Tên Phương án sản xuất kinh doanh............................................................................. - Lọai hình kinh doanh.................................................................................................... - Thời hạn xin thuê khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ: số năm thuê, từ ngày......tháng....... năm 20..... đến ngày......tháng....... năm 20...... ........................................... Đề nghị Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc Giang (UBND huyện, thành phố; xã, phường, thị trấn) xem xét và cho (tên tổ chức, cá nhân, hộ gia đình xin thuê khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ) thực hiện các phương án sản xuất kinh doanh trên. Chúng tôi cam kết thực hiện đầy đủ và nghiêm chỉnh các yêu cầu ghi trong hợp đồng (nếu được ký kết) Tên tổ chức, cá nhân, hộ gia đình xin thuê khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ (Ký tên và đóng dấu hoặc ký, ghi rõ họ tên) Phụ lục IV. Mẫu hợp đồng kinh tế (Ban hành kèm theo Quyết định số 03/2016/QĐ-UBND ngày 04/01/2016 của UBND tỉnh Bắc Giang) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________ HỢP ĐỒNG KINH TẾ SỐ: /HĐKT V/v .................................................................................................................. - Căn cứ Bộ luật dân sự số 33/2005/QHH11 ngày 14/06/2005; - Căn cứ Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; - Căn cứ Nghị định số 67/2012/NĐ-CP ngày 10/9/2012 về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; - Căn cứ Nghị định số 112/2008/NĐ-CP ngày 20/10/2008 của Chính phủ về quản lý, bảo vệ, khai thác tổng hợp tài nguyên và môi trường các hồ chứa thủy điện thủy lợi; - Căn cứ Nghị định số 43/2015/NĐ-CP ngày 06/5/2015 của Chính phủ Quy định lập, quản lý hành lang bảo vệ nguồn nước; - Căn cứ Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định thu tiền thuê đất, thuê mặt nước. - Căn cứ Quyết định số /2016/QĐ-UBND ngày /01/2016 của UBND tỉnh Bắc Giang Ban hành Quy định quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ chứa trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. - Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của hai bên; Hôm nay, ngày ....... tháng ....... năm 201... , tại .............................................. chúng tôi gồm có: A/ Đại diện bên A: Đại diện:........................................................................................... Chức vụ:.................................. Địa chỉ trụ sở chính:................................................................................................................... Tài khỏan: MST:................................................................................... Điện thọai:............................................ B/ Đại diện bên B: Đại diện:........................................................................................... Chức vụ:.................................. Địa chỉ trụ sở chính:................................................................................................................... Tài khỏan:................................................................................................................................... MST:................................................................................... Điện thọai:........................................... Hai bên cùng nhau bàn bạc thống nhất ký kết hợp đồng kinh tế với những điều khỏan sau: Điều 1: Nội dung hợp đồng Bên A đồng ý giao cho bên B nhận thuê diện tích mặt nước hồ để ..........................: Tổng diện tích mặt nước cho thuê là Điều 2 : Địa điểm hồ chứa Tên hồ, thuộc thôn, xã. huyện, tỉnh.................................................................................. Điều 3: Thời gian thực hiện hợp đồng Từ ngày ......tháng......năm............................................................................................... Đến ngày...... tháng ........năm.......................................................................................... Điều 4: Giá trị và hình thức thanh quyết tóan - Giá trị hợp đồng trước thuế là: - Thuế VAT 10%: - Tổng giá trị hợp đồng: Bằng chữ: (........................................................................................). - Thanh tóan bằng tiền mặt hoặc chuyển khỏan vào đơn vị (công ty hoặc xã.......). - Hình thức thanh tóan: Thanh tóan một lần/năm (hoặc..............) ngay sau khi thu họach hoặc quyết tóan năm. Điều 5 : Trách nhiệm của các bên * Trách nhiệm A: - Bàn giao diện tích mặt nước hồ chứa tại thực địa cho bên B thực hiện kèm theo bình đồ diện tích mặt nước hồ (nếu có) - Cử cán bộ kỹ thuật theo dõi, giám sát quá trình thực hiện hợp đồng và giải quyết các vấn đề phát sinh (nếu có) tại hồ chứa. * Trách nhiệm bên B: - Thực hiện kế họach sản xuất kinh doanh theo đúng phương án sản xuất kinh doanh đã được cấp thẩm quyền phê duyệt. - Huy động nhân lực, vật tư, đảm bảo đúng yêu cầu kỹ thuật theo phương án được duyệt, - Tuân thủ các quy định đảm bảo an tòan trong lao động và các quy định về quản lý, khai thác, sử dụng diện tích mặt nước hồ thứa trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, ban hành kèm theo Quyết định số /2016/QĐ-UBND ngày /01/2016 của UBND tỉnh Bắc Giang. + Cấm lấn chiếm diện tích mặt nước hồ; cải tạo, sửa chữa, xây dựng mới công trình trên hồ khi chưa được cấp có thẩm quyền cho phép. + Cấm sử dụng lòng hồ và mặt nước hồ trái với quyết định giao quản lý, khai thác, sử dụng của cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép. + Cấm các họat động gây ô nhiễm, suy thóai nguồn nước và môi trường, thải chất thải, nước thải không đạt tiêu chuẩn môi trường vào hồ, làm mất cảnh quan môi trường, hủy họai hoặc gây hư hỏng các công trình liên quan của hồ. + Hồ có thêm nhiệm vụ cấp nước sinh họat hoặc dự kiến cấp nước sinh họat tuyệt đối không được sử dụng mặt nước để nuôi trồng thủy sản, nhà hàng, dịch vụ ăn uống, họat động dịch vụ du lịch, giải trí gây ô nhiễm nguồn nước. + Cấm các hành vi gây cản trở quá trình quản lý vận hành, điều tiết nước hồ; các hành vi chống người thi hành công vụ. Cấm khai thác các lòai thủy sinh qúy hiếm có nguy cơ tuyệt chủng đang cư trú trong lòng hồ; nuôi trồng các động, thực vật lạ không rõ nguồn gốc, xâm hại nghiêm trọng đến hệ động, thực vật lòng hồ. Điều 6 : Trách nhiệm vật chất trong thực hiện hợp đồng - Nếu bên nào thực hiện không đúng theo hợp đồng, không đúng với phương án sản xuất kinh doanh, thời hạn thanh tóan thì bên vi phạm phải chịu phạt hợp đồng theo quy định của pháp luật; - Nếu bên B không thực hiện đúng các điều khỏan trong hợp đồng được ký kết; trong quá trình thực hiện hợp đồng gây ô nhiễm môi trường ảnh hưởng đến các nhiệm vụ của hồ như: tưới, cấp nước, phòng chống lụt bão và vi phạm các hành vi bị cấm quy định trong hợp đồng thì bên A chấm dứt và thu hồi hợp đồng; - Việc vi phạm hợp đồng của các bên mà gây thiệt hại vật chất cho phía bên kia thì bên vi phạm phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại giá trị thực tế; - Trong trường hợp hồ bị hư hỏng xuống cấp cần phải tu bổ sửa chữa, cải tạo nâng cấp bên A thông báo cho bên B trước 03 tháng và bên B tiếp tục phương án sản xuất kinh doanh ngay sau khi công trình được nghiệm hòan thành đưa vào sử dụng. Điều 7 : Hiệu lực hợp đồng - Hợp đồng được thành lập 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị pháp lý như nhau; - Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký. ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A