Chỉ thị 78/CT-UB
Về việc đẩy mạnh khôi phục sản xuất và thu hồi vật tư thiết bị sản xuất công nghiệp, xây dựng cơ bản, giao thông vận tải, văn hóa, thông tin còn phân tán không hợp lý ở các cơ quan nhà nước
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1977-12-19

CHỈ THỊ Về việc đẩy mạnh khôi phục sản xuất và thu hồi vật tư thiết bị sản xuất công nghiệp, xây dựng cơ bản, giao thông vận tải, văn hóa, thông tin còn phân tán không hợp lý ở các cơ quan nhà nước ___________ Qua kết quả kiểm tra tình hình vật tư thiết bị thuộc khu vực nhà nước quản lý ở Thành phố Hồ Chí Minh nhận thấy thiết bị vật tư ở nhiều dạng phong phú còn đang bị phân tán bất hợp lý ở nhiều ngành nhiều cấp và còn nhiều cơ sở chưa được phục hồi sản xuất. Theo quyết định của Thường vụ Thành ủy và Thường trực Ủy ban nhân dân Thành phố, cần phải đẩy mạnh việc khôi phục sản xuất và thu hồi thiết bị vật tư phân tán nhằm nhanh chóng huy động năng lực phục vụ việc phát triển sản xuất. Ủy ban nhân dân Thành phố giao nhiệm vụ cho các sở, công ty, Ủy ban nhân dân các quận huyện phải khẩn trương tiến hành các công tác sau đây : 1- Phải nhanh chóng khôi phục lại sản xuất các sơ sở còn đang ngừng họat động từ trước và sau ngày giải phóng a/ Đối với các cơ sở đã có quyết định hoặc chỉ thị khôi phục nhưng chưa được thi hành khẩn trương : Ủy ban giao cho các sở, công ty phải triển khai thực hiện ngay. Lọai này gồm các cơ sở thuộc các cơ quan sau đây : - Sở Thuơng nghiệp : Xưởng nước đá Trần Qúy, quận 11 (Quận chưa giao nhà văn phòng). - Công ty du lịch : Nhà máy giặt ủi Đại Hàn Thủ Đức (huyện tháo máy làm xưởng cơ khí chưa giao). - Sở Xây dựng : Dây chuyền đóng bao thuộc “Việt Nam Silô Công ty” (còn tranh chấp 8 kiện thiết bị với Tổng cục Hóa chất). - Sở Y tế : - Nhà thuốc La Vạn Linh, hiệu dầu Đại Linh “Con Sóc” - Nhà thuốc Nhị Thiên Đường - Sở Công nghiệp : + Xưởng mạ Quận 5 (phuờng còn giữ nhà làm nhà trẻ) + Xưởng Fermeture nhựa Vigastar. + Dây chuyển thiết bị sản xuất biến thế và Starter đèn hùynh quang Quận 6. Việc phục hồi sản xuất phải tôn trọng các nguyên tắc chung là phục hồi tại chỗ, giữ nguyên vẹn thiết bị và các công trình kiến trúc liên quan đến xưởng sẵn có, không được di chuyển, chia cắt, nhằm phát huy mặt hàng truyền thống. Cá biệt nếu có trường hợp tranh chấp bộ phận (nhà, xưởng, kho tàng…) hoặc vì điều kiện kỹ thuật, vật tư sản xuất.. cũng phải khẩn trương phục hồi ngay thiết bị để bảo dưỡng bảo quản đồng thời báo cáo Ủy ban giải quyết, không được để máy móc hư hỏng, mất mát hoặc bị tẩu tán. b/ Đối với các cơ sở và dây chuyền thiết bị chưa có quyết định phục hồi hoặc mới phát hiện ; Ủy ban giao các Sở lập kế họach phục hồi, lắp đạt thiết bị hoặc thu hồi thiết bị ở các cơ sở không khôi phục được (để trang bị thêm cho các xưởng sẵn có) ở các cơ sở sau đây : * Sở Công nghiệp : - Hãng xà phòng Huê Dân, 59 Nguyễn Hùynh Đức quận 5. - Xưởng dập thùng dầu hỏa, Công ty vật tư tổng hợp đang quản lý (phục hồi thiết bị, trước mắt chuyển huớng sản xuất đồng thời giữ nguyên kỹ thuật truyền thống của xưởng). - Các xưởng mạ, đúc đồng, dập nhôm Quận 5 và Quận 10. - Nhà máy nước đá Đông Thành (Tân Bình) và Thủ Đức. - Xưởng sản xuất tăm, đũa Cầu Tre. - Cơ sở chế biến bột trứng Amotiseur Quận 8. - Xưởng dán áo mưa 613 Nguyễn Trãi. (Sở Tài chánh giao lại bàn máy). - Lắp đặt dây chuyền thiết bị sản xuất que hàn. - Xí nghiệp giặt ủi Quận 3 (Công ty may tổng hợp). + Sở Lương thực : - Xưởng làm mĩ sợi Quận 10. - Lò bánh mì Thiên Hương Quận 3. + Sở Thương binh xã hội : - Xưởng làm chân tay giả Quận 5. Sau khi phục hồi nếu có trường hợp chưa hợp lý về phân công phân cấp quản lý, sẽ nghiên cứu quyết định lại. 2- Thu hồi thiết bị máy móc đã tháo gỡ hiện đang phân tán ở các cơ quan, để lắp đặt lại hoặc bổ sung cho xí nghiệp đang sản xuất. Ủy ban nhân dân phân công các sở thu hồi thiết bị ở các cơ sở sau đây : + Sở Công nghiệp : - Cơ sở chữa máy lạnh Quận 5. - Cơ sở sản xuất đồ nhựa Quận Tân Bình (cửa hàng lương thực phường đang giữ) và 4 cơ sở dép nhựa Quận 6. - Xưởng ép nhựa Quận 11 (đang làm trụ sở các đòan thể) - Xưởng kéo chỉ và hồ sợi Quận 6 (đang dùng làm cửa hàng thủy sản). - Các cơ sở dệt gấp, cải hoa (có đầu Jacquard điều khiển theo chương trình) Quận 8 và Quận Tân Bình. - Máy in trên kim lọai (ở cơ sở sấy chuối Quận 8). + Sở Văn hóa và thông tin : - Xưởng ép dĩa hát Quận Tân Bình. Việc khôi phục này cần làm ngay. Yêu cầu thời gian khôi phục làm xong trước 15/01/1978. Nhận được chỉ thị này các sở, công ty và Ủy ban nhân dân các quận huyện phải khẩn trương tổ chức thực hiện. Nếu có khó khăn hoặc đề nghị gì cần phải báo cáo ngay cho Ủy ban giải quyết, không được tùy tiện làm trái với chỉ thị đã quy định. Riêng phần thiết bị lẻ, vật tư, phụ tùng sẽ có chỉ thị riêng. Trong khi chưa có chỉ thị cụ thể, yêu cầu các quận, sở và cơ sở kinh doanh không được tự ý bán, tự ý điều động nếu không có lệnh của Ủy ban nhân dân Thành phố.