Bản dịch văn bản 62/2002/QĐ-TTg
quyet-dinh-62-2002-qd-ttg
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2002-05-17

DECISION No DECISION No. 62/2002/QD-TTg OF MAY 17, 2002 PROMULGATING THE LIST OF NATIONAL PROJECTS CALLING FOR FOREIGN INVESTMENT IN THE 2001-2005 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the November 12, 1996 Law on Foreign Investment in Vietnam and the June 9, 2000 Law No. 18/2000/QH10 amending and supplementing a number of articles of the Law on Foreign Investment in Vietnam; Pursuant to the Government�s Resolution No. 09/2001/NQ-CP of August 28, 2001 on enhancing the attraction and raising the efficiency of foreign direct investment in the 2001-2005 period; At the proposal of the Minister of Planning and Investment, DECIDES: Article 1.- To issue together with this Decision the List of national projects calling for foreign direct investment in the 2001-2005 period. This List may be supplemented depending on the requirement of the development process. Article 2.- The concerned ministries, branches and localities shall base themselves on this List to coordinate with the Ministry of Planning and Investment in formulating the projects� outlines for use as basis for investment mobilization. The Ministry of Planning and Investment shall coordinate with the ministries, branches and localities in formulating the List of projects to be mobilized in each year, in the immediate future, it is necessary to quickly elaborate the List of prioritized projects for mobilization in 2002. Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its signing. Article 4.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the presidents of provincial/municipal People�s Committees shall have to implement this Decision For the Prime Minister Deputy Prime Minister NGUYEN MANH CAM LIST OF NATIONAL PROJECTS CALLING FOR FOREIGN DIRECT INVESTMENT The 2001-2005 period (Issued together with the Prime Minister�s Decision No. 62/2002/QD-TTg of May 17, 2002) Ordinal number Name of projects Locations Technical parameters Investment forms Notes I Industry Oil and gas industry 1 Post-petrochemical product processing plant Hoa Khanh Industrial Park, Da Nang City USD 17 million Joint venture or 100% foreign capital 2 Industrial gas production plant Hoa Khanh Industrial Park, Da Nang City USD 10 million Joint venture or 100% foreign capital 3 Exploration and exploitation of new fields Gulf of Tonkin: Blocks 104 and 107. Blocks 110, 113 and 114. Central Vietnam: Blocks 115 to 122. Nam Con Son basin: Blocks 04.1, 04.2, 05.1B, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 24; Southwestern: Blocks 41 to 45 Product- sharing contract or joint venture 4 Block B - O Mon gas pipeline Southwestern continental shelf (bringing gas from Block B to Mekong River delta) With a total length of 289 km off-shore and 43 km inland; of a maximum capacity of 2 billion cubic meters/year and a designed capacity of 1.5 billion cubic meters/year; USD 300 million Joint venture or Business co-operation contract (BCC) 5 Oil Refinery and Petrochemical Plant No. 2 Thanh Hoa province 6.5 million tons/year; USD 1.5 billion Joint venture Mining industry 6 Diatomite exploitation and processing Tuy An rural district, Phu Yen province 10,000 tons of products/ year; USD 10 million Joint venture 7 Pigment and ilmenite processing Vung Ang sea port industrial park, Ky Anh, Ha Tinh province Joint venture 8 Iron ore exploitation Thach Ha rural district, Ha Tinh province 10 million tons/year Joint venture 9 High-grade sand refinery Suoi Hiep (Dien Khanh), Khanh Hoa province USD 30-50 million Joint venture 100% for export 10 Manganese ore exploitation and ferro- manganese processing Chiem Hoa rural district, Tuyen Quang province 1,000 tons/year; All forms of investment Reserve of 3.2 million tons 11 Feldspar exploitation and processing Son Duong rural district, Tuyen Quang province 300,000 tons of powder/year Joint venture or BCC 12 Ilmenite exploitation and titanium dioxide refinery Ham Tan, Binh Thuan province 30,000-40,000 tons/year Joint venture or 100% foreign capital 13 Bauxite exploitation and aluminum smelting Lam Dong and Dak Lak provinces 1 million tons/year Joint venture 14 Vietnam-Thailand Zinc Powder Joint Venture Bac Kan province 26,500 tons/year Joint venture 15 Dong Pao Rare Earth extraction and exploitation Joint Venture Lai Chau province 15,000 tons/year Joint venture 16 Rare earth exploitation Phong Tho district, Lai Chau province 100,000 tons/year Joint venture 17 Production of artificial ruthenium and titanium oxide pigment Central Vietnam Joint venture 18 Chromite exploitation and processing Thanh Hoa province 250,000 tons/year Joint venture 19 Zinc exploitation and refinery Quy Hop district, Nghe An province 500,000 tons/year Joint venture 20 Quy Xa iron ore exploitation Lao Cai province 1.5 million tons/year; USD 30 million Joint venture Chemical and fertilizer industry 21 Manufacture of micro-biological fertilizer from peat; products from kaolin and clay; construction of garbage-treating and synthetic organic fertilizer-producing plant Tay Ninh province 5,000 tons/year Joint venture or 100% foreign capital 22 DAP fertilizer plant Dinh Vu, Hai Phong city 330,000 tons/year 23 Production of caustic soda from salt Ninh Phuoc rural district, Ninh Thuan province 50,000 tons of condensed caustic soda/year Joint venture or 100% foreign capital 24 Refined salt production Ninh Phuoc rural district, Ninh Thuan province 40,000 tons/year Joint venture or 100% foreign capital 25 Methyl tertiary butyl ether (MTBE) petrochemical plant Dung Quat Industrial Park, Quang Ngai province 60,000 tons/year; USD 12 million Joint venture or 100% foreign capital 26 Carbon Black (CB) petrochemical plant Dung Quat Industrial Park, Quang Ngai province 30,000 tons/year; USD 43 million Joint venture or 100% foreign capital 27 Synthetic rubber production plant Dung Quat Industrial Park, Quang Ngai province 40,000 tons of BR/year; 50,000 tons of SBR/year; USD 190 million 28 Color-filtering activated charcoal production plant Ward 4, Tra Vinh provincial capital 100 tons of product/year BCC 29 Industrial alcohol production Son Duong rural district, Tuyen Quang district capital 1.5 million liters/year Joint venture or BCC 30 PS production Central or Southern Vietnam 30,000 tons/year; USD 30 million 100% foreign capital 31 Ethylene and PE production Ba Ria - Vung Tau province 300,000 tons/year; ethylene: 350,000 tons/year (using ethane supplied by the plant processing gas from the Nam Con Son basin, mainly from Hai Thach field) 32 Yellow phosphorus production Lao Cai province 30,000 tons/year Joint venture 33 Welding rod production Ha Tay province 20,000 tons/year 34 Phosphoric acid production Lao Cai province 450,000 tons/year 35 Soda production Central or Northern Vietnam 150,000 tons/year; USD 50 million Joint venture or 100% foreign capital 36 Manufacture of automobiles� plastic accessories and parts Dong Nai province 1,000 tons/year 37 Production of formalin Vung Tau and Dong Nai province 30,000 tons/year 38 LAB production Hai Phong city and Quang Ngai province 80,000 tons/year; USD 100 million 100% foreign capital 39 Carbon soot producing-plant Central or Northern Vietnam 30,000 tons/year 40 Production of caustic soda, chlorine-EDC Central Vietnam Caustic soda: 200,000 tons/year. Chlorine: 180,000 tons/year 100% foreign capital 41 Methanol production Southern Vietnam 660,000 tons/year 42 PTA and BTX production Nghi Son, Thanh Hoa province 300,000 tons/year 43 PE production Central or Southern Vietnam 350,000 tons/year; USD 320 million Joint venture 44 Styrene monomer production Central Vietnam 210,000 tons/year; USD 200 million Joint venture 45 Nafta cracking Central Vietnam 550,000 tons/year; USD 800 million Joint venture 46 PET fiber production Southern Vietnam 300,000 tons/year; USD 300 million 100% foreign capital 47 PA production Southern Vietnam 30,000 tons/year 100% foreign capital 48 Manufacture of truck and tractor tires Northern or Central Vietnam 3 million sets/year; USD 100 million 100% foreign capital 49 Long Son bitumen production plant Ba Ria-Vung Tau province 0.2 million tons of bitumen/year; 0.9 million tons of FO and DO/year; USD 160 million Joint venture Steel industry 50 Steel cast production Quang Ninh province or Hai Phong city 500,000 tons/year; USD 120 million Joint venture or 100% foreign capital 51 Mui Ron steel complex Ha Tinh province 4.5 million tons/year; USD 5,300 million Joint venture or 100% foreign capital 52 Special-use steel production Hai Phong city 50,000 tons/year 53 Hot-rolled steel sheet plant Ba Ria-Vung Tau and Dong Nai provinces 1 million tons/year; USD 350 million 54 Direct reduction iron (DRI) plant Ba Ria-Vung Tau province 1.25 to 1.4 million tons/year; Midrex technology; USD 365 million Joint venture or 100% foreign capital Mechanical engineering industry 55 Manufacture of automobiles� and motorbikes� spare parts Vinh Phuc and Quang Ninh provinces USD 20 million Joint venture or 100% foreign capital 56 Manufacture of multi-purpose petroleum engines Ha Tay province 300,000 engines/year Joint venture or BCC 57 Manufacture and assembly of construction machinery, equipment and trucks Hanoi city or Quang Nam province and Da Nang province 250 trucks/year; 370 construction machines/year 58 Production of program-controlled machine tools Dong Nai province and Hanoi city 500-1,000 units/year 59 Manufacture of tractors Hai Phong city and Ba Ria-Vung Tau province From 50 HP upwards 60 Manufacture of 4-wheel tractors of between 20 and 50 HP and small multi-purpose plough machines Ha Tay, Nghe An and Can Tho provinces 2,000 to 5,000 units/year Joint venture or BCC 61 Manufacture of diesel engines of a capacity of between 30 and 50 HP (with 2, 3, or 4 cylinders) Thai Nguyen province, Hanoi city and other provinces 100,000 units/year Joint venture 62 Manufacture of diesel engines of between 150 and 400 HP Thai Nguyen or Nghe An province 2,000 units/year Joint venture or BCC 63 Production and assembly of explosion- proof electric engines of between 0.75 and 30 KW Quang Ninh province 1,000 units/year; USD 10 million Joint venture 64 Agricultural machines Hanoi and Ho Chi Minh City 1,000 hydraulic engines of between 80 and 600 HP; Other machines for processing, cultivating, harvesting, or drying rice and other cereals. 65 Assembly of construction machines Joint venture or 100% foreign capital 66 Manufacture of non-standardized components Tinh Phong Industrial Park, Quang Ngai province 5,500 tons of product/year Joint venture or 100% foreign capital 67 Manufacture of agricultural equipment and tools of all types Hoa Khanh Industrial Park, Da Nang city USD 2 to 5 million Joint venture or 100% foreign capital 68 Manufacture of new containers and repair of containers Kenh Giang commune, Thuy Nguyen district, Hai Phong city Joint venture 69 Manufacture of hydraulic engines Hai Phong city and Thai Nguyen province Assembly and manufacture of 500 hydraulic engines of between80 and 600 HP 70 Manufacture of machinery and equipment for the industry (Ninh Thuy-Ninh Hoa) Industrial Park, Khanh Hoa province Joint venture or 100% foreign capital 71 Long Son Shipbuilding and Repair Yard Ba Ria - Vung Tau province Building ships of 30,000 DWT, drilling rigs and floating cranes. BOT or Joint venture USD170 million. The implementation thereof is going to be deployed 72 Dung Quat Shipbuilding Yard Quang Ngai province Building ships of great tonnages. BOT or Joint venture USD 430 million 73 Vung Ang Ship Repair Yard Ha Tinh Province Repairing ships of a tonnage of up to 100,000 DWT BOT or Joint venture USD180 million. Having been planned 74 Building and repair of waterway transport means Nghi Son and Tinh Gia rural districts, Thanh Hoa province USD 10 million; 100,000 tons/year Joint venture 75 Building and repair of ships Hai Phong city and Quang Ninh province From 10,000 DWT upwards 76 Manufacture of specialized lifting equipment Quan Tru Industrial Area, Kien An, Hai Phong city BCC 77 Manufacture of equipment and parts for production of construction materials Hai Phong city and Dong Nai province 78 Manufacture of power transformers Hai Phong city and Quang Ninh province From 110 KV upwards 79 Production of standardized bolts, nuts and parts Hanoi, Ho Chi Minh city, Dong Nai province 80 Production of ball bearings Thai Nguyen province USD 100 million Joint venture 81 Manufacture of mechanical equipment used in the garment and textile industry Thai Nguyen province USD 5 million Joint venture or 100% foreign capital Electric-electronic industry 82 Manufacture of electronic printed circuits (multi-layer) Ho Chi Minh City or Hanoi USD 17 million Joint venture or 100% foreign capital 83 Manufacture of high-voltage porcelain insulators Hai Duong province From 110 KV upwards 84 Manufacture of magnetic materials and products Hanoi, Ho Chi Minh City, Dong Nai province 10,000,000 products/year 85 Manufacture of sensors, PLC and sets of synchronized metering and automatic control equipment Hanoi, Ho Chi Minh City, Dong Nai province, Binh Duong province, and Hai Phong city 86 Manufacture of ICs Hanoi, Ho Chi Minh City, Binh Duong province and Dong Nai province 800 million products/year; USD 110 million Joint venture or 100% foreign capital 87 Production of electric- controlling and - gauging equipment Hanoi, Ho Chi Minh City and Dong Nai province 2,5 million products/year 88 Geothermal power plant Central Vietnam 50 MW 89 Hai Phong coal-fired power plant Hai Phong city 2x300 MW Joint venture 90 Quang Ninh coal-fired power plant Quang Ninh province 1x300 MW Joint venture 91 A Vuong hydroelectric plant 170 MW 92 An Khe - Kanak hydroelectric plant 155 MW 93 Manufacture of civil electronic products (air-conditioners, refrigerators�) Khai Quang or Kim Hoa Industrial Park, Vinh Phuc province 100,000 products/year. 100% foreign capital USD 20 million Software industry 94 Development of information technology software Hanoi, Hai Phong, Ho Chi Minh City, and Dong Nai province Leather and footwear industry 95 Production of leather and sports shoes for export The provinces of Lang Son, Binh Dinh, Quang Tri, Ha Nam, Dong Thap, Nam Dinh� Joint venture or 100% foreign capital 96 Manufacture of leather products Industrial Parks in Dong Nai province 10,000 tons/year, total investment of about USD 10 million, aimed at supplying materials to the footwear and leather industry Joint venture or 100% foreign capital Garment and textile industry 97 Production of textiles and garments for export The provinces of Phu Yen, Thai Binh, Quang Ninh, Bac Lieu, Binh Dinh, Quang Binh, Ha Nam, Dong Thap, Can Tho� Joint venture or 100% foreign capital 98 Spinning and weaving mill Tien Phong Industrial Park, Thai Binh provincial capital 2,200 tons of combed yarn; 1,000 tons of OE, 10 million meters of plain fabrics (jacket); 10 million meters of light plain fabrics, 10 million meters of heavy coarse fabrics; and 40 million meters of finished fabrics/year Joint venture or 100% foreign capital 99 Textile mill Thanh Chau Industrial Park and Dong Van Industrial Park, Ha Nam province 4,000 to 5,000 tons of yarn/year; 7 million meters of fabrics/year Joint venture or 100% foreign capital 100 Plant producing leatherette and raincoat plastic sheets Hoa Khanh Industrial Park, Da Nang city USD10 million Joint venture or 100% foreign capital 101 Spinning, weaving, dying and finishing plant Nghi Son Industrial Park, Thanh Hoa province Yarn: 5,000 to 10,000 tons/year; Textiles: 10 to 40 million meters of fabrics/year Joint venture or 100% foreign capital 102 Production of accessories for the footwear and garment industries Dai Ban Industrial Area, An Hai, Hai Phong city Joint venture or 100% foreign capital 103 Synthetic fabric weaving plant Nam Dinh province USD 20 million 100% foreign capital 104 Silk bleaching, dying and printing plant Bao Loc town, Lam Dong province Bleaching: 2 million meters of silk/year; Dyeing: 1.5 million meters/year; Printing: 1.5 million meters/year Joint venture 105 Silk knitting mill Bao Loc town, Lam Dong province 1.5 million meters/year Joint venture or 100% foreign capital 106 Spulsilk spinning mill Bao Loc town, Lam Dong province 150 tons/year Joint venture 107 Spinning, weaving, dying and finishing plants Hanoi city, Hai Duong province, Hai Phong city and Thanh Hoa province Yarns: 2,000 to 5,000 tons/year; Textiles: 10 to 40 million meters/year; Dyeing: 20 to 40 million meters of fabrics/year 108 Garment accessory plant Da Nang city, Binh Dinh province 109 Yarn spinning, dyeing, weaving and knitting factories Binh An Textile Industrial Park USD 150 million Joint venture 110 Production of polyester fibers Dinh Vu Industrial Park, Hai Phong city USD 35 million Joint venture or 100% foreign capital 111 Printing and dying plant Linh Trung Industrial Park, Ho Chi Minh City USD 20 million Joint venture or 100% foreign capital Paper industry 112 Lam Dong pulp and paper mill Lam Dong province 50,000 to 100,000 tons/year; USD 100 million Joint venture or 100% foreign capital 113 Binh Phuoc paper mill Binh Phuoc province 50,000 tons/year; USD 150 million Joint venture or 100% foreign capital 114 Nghe An paper mill Nghe An province 100,000 tons/year; USD300 million Joint venture with Vietnam Paper Corp. Construction material industry 115 Kaolin production plant Lao Cai provincial capital 50,000 tons/year Joint venture 116 Plant for producing plywood from coconut dust Long Duc Industrial Park, Tra Vinh province Joint venture or 100% foreign capital 117 Production of products from sand Suoi Hiep (Dien Khanh) Industrial Park, Khanh Hoa province Joint venture or 100% foreign capital 50% for export 118 Production of light materials (kezamit) for construction Vinh Cuu rural district, Dong Nai province 100,000 to 200,000 tons/year Joint venture or 100% foreign capital 119 Production of composite products Bien Hoa city, Dong Nai province 5,000 tons/year Joint venture or 100% foreign capital 120 Manufacturing fiberglass-reinforced water pipes Hoa Khanh Industrial Park, Da Nang city 7,000 to 10,000 tons/year Joint venture or 100% foreign capital 121 Production of high-quality PVC window frames Binh Phuoc province 75,000 m2/year 100% foreign capital 122 Production of Okal boards Bac Kan or Thai Nguyen province 150,000 m3/year Joint venture 123 Production of sound-and heat-proof partition board and ceiling boards Hai Phong city 120,000 m3/year Joint venture 124 Production of alkaline-resistant fiberglass used in manufacturing roofing sheets Quang Nam, Da Nang, and Ba Ria-Vung Tau provinces 10,000 tons/year Plastic industry 125 Production of BOPP films Hung Yen province 8,000 tons/year; USD 20 million Joint venture 126 Production of equipment and moulds used in the plastic industry Hung Yen province 80,000 tons/year; USD 8 million Joint venture Other industries 127 High-grade glass production plant Phu Vang and Phong Dien rural districts, Thua Thien-Hue province 10,000 tons/year; USD 6 million 128 Ba Don high-grade glass plant Ba Don township, Quang Trach rural district, Quang Binh province 500,000 pieces/year All forms of investment 129 Production of sport equipment Da Nang Industrial Park. 500,000 units/year Joint venture or 100% foreign capital 130 Production of fiberglass fabrics for packaging Phan Thiet Industrial Park, Binh Thuan province Joint venture or 100% foreign capital 131 Upgrading Hai Duong Porcelain Plant Hai Duong province 20 million products/year Joint venture 132 Electric bulb production plant Hai Phong city 1 million products/year Joint venture 133 Mineral cotton yarn plant Dong Nai city 5,000 tons/year II Agriculture, forestry, fisheries and food processing 134 Planting of cassava and processing of tapioca starch Vinh Phuc and Kon Tum provinces Joint venture or 100% foreign capital or BBC Combining several projects 135 Processing of coffee Quang Tri, Binh Phuoc, Lam Dong, Dak Lak, Gia Lai provinces and Ho Chi Minh City Joint venture or 100% foreign capital Combining several projects 136 Planting and processing of tea for export The northern mountainous provinces of Lao Cai, Yen Bai, Lang Son and Tuyen Quang; and Lam Dong province Joint venture Combining several projects 137 Processing of coconut for export The provinces of Phu Yen, Ca Mau, Binh Dinh, Ben Tre, Tra Vinh Joint venture or 100% foreign capital Combining several projects 138 Processing of mushrooms for export Hai Duong and Dong Thap provinces Joint venture or 100% foreign capital 139 Production of strains of high quality dairy and slaughtering bovine animals (using high bio-technology) Ho Chi Minh City 140 Raising of dairy cows and processing of dairy products The provinces of Lang Son, An Giang, Dong Thap, Quang Nam, Binh Thuan, Dak Lak, Lam Dong, Thanh Hoa, Son La� Joint venture or 100% foreign capital Combining several projects 141 Raising of bovine animals and production of high-quality beef The provinces of Nghe An, An Giang, Quang Tri, Binh Phuoc, Quang Ninh, Vinh Phuc� Joint venture Combining several projects 142 Raising of pigs, poultry and processing of meat The provinces of Binh Duong, Ha Nam, Da Nang, Thai Nguyen, Vinh Phuc, Hai Duong, Binh Phuoc, Lang Son, Nghe An, Ha Tinh, An Giang, Dong Thap, Bac Ninh, Tay Ninh, Can Tho, Tien Giang Joint venture or 100% foreign capital Combining several projects 143 Sericulture, silkworm rearing, cocoon-spinning Ha Nam and Nam Dinh provinces, Hai Phong city, Hai Duong, Hung Yen, Thanh Hoa, Can Tho and central provinces Joint venture or 100% foreign capital 144 Planting of pines and construction of pine resin processing plants Lang Son, Quang Tri, and Kon Tum provinces Joint venture 145 Livestock feed production plant The provinces of Thai Binh, Lao Cai, Lang Son, Tuyen Quang, Ca Mau� Joint venture or 100% foreign capital 146 Afforestation and construction of paper and wood plants Hoa Binh and Son La provinces Planting 500,000 ha of forest; The plant�s capacity: 50,000 to 100,000 tons of paper/year 147 Production of paint, plywood and organic fertilizer from cashew shells Industrial Parks in Dong Nai province Investment capital: USD 6.1 million, tons of cashew 4,000 shell oil, 2,000 tons of paint, 30,000 cub. meters of plywood, 1,500 tons of organic fertilizer per year Joint venture or BCC 148 Production of new seedlings by new technology Phu Tho province Producing 10 to 15 million seedlings/year 149 Planting of cotton tree 150 Production of plywood from sugarcane dregs and bamboo Son La province 10,000 cub. meters/year; USD 5 million 151 Expansion and modernization of anise essential oil production Lang Son provincial capital The production chain of a capacity of 1,000 tons/year Joint venture 152 Planting and processing of ginger for export Lang Son province 50,000 ha Joint venture or 100% foreign capital 153 Planting and processing of cinnamon Yen Bai, Quang Ngai, and Kon Tum province Joint venture or 100% foreign capital or BCC Combining several projects 154 Rice flour and rice starch processing mill Chau Phu rural district, An Giang province 10,000 tons of products/year Joint venture or 100% foreign capital or BCC 155 Planting of ginseng in Zone V and other medicinal herbs Dak To rural district, Kon Tum province 130 ha Joint venture or BCC 156 Planting of high-quality rice and construction of a food processing plant Ha Nam province 10,000 to 15,000 ha of high quality paddy; Food-processing plant of a capacity of 30,000 tons of processed food/year Joint venture or 100% foreign capital 157 Projects for development of export- oriented high-yield paddy plantations Ha Tien Quadrilateral and Western Hau River 80,000 ha 158 Development of breeding pigs and super-lean pigs for export Nam Dinh province Joint venture 159 Planting and processing of artichoke Da Lat city, Lam Dong province 120-150 ha 160 Planting and production of Lam Dong province 350 ha 161 Planting and processing of cashew nuts for export Phu Yen province Planting 7,000 to 10,000 ha; Processing 5,000 to 7,000 tons of products/year 162 Planting and processing of fruits and vegetables for export Numerous provinces Combining several projects 163 Cultivation and processing of aquatic products for export Numerous provinces Joint venture or 100% foreign capital III Transportation BOT 164 Bien Hoa - Vung Tau Railway Bien Hoa - Vung Tau 80 km long, 1 m wide, double line; USD 310 million; The pre-feasibility study report already approved by the Prime Minister 165 Trang Bom - Hoa Hung Railway Dong Nai - Ho Chi Minh City 49 km long, 1 m wide; Trang Bom - Bien Hoa: single line; Bien Hoa - Hoa Hung: double line, of which Binh Trieu - Hoa Hung section is overheaded); BOT USD 575 million; The pre- feasibility study report already approved by the Prime Minister 166 Ho Chi Minh City - Long Thanh - Dau Day and Long Thanh - Vung Tau Highways Ho Chi Minh City, Dong Nai, Ba Ria-Vung Tau provinces 4 -6 lanes, 103 km long. BOT or Joint venture Investment capital: USD 400 million; second stage: USD 250 million; the pre-feasibility study report is being compiled 167 Ho Chi Minh City - My Thuan - Can Tho Highway Ho Chi Minh City - Can Tho 176 km long, 4-6 lanes; BOT USD 785 million, second stage: USD 414 million; the pre-feasibility study report is being compiled 168 Noi Bai - Ha Long Highway Hanoi-Ha Long 148 km long, 4 lanes; BOT USD 400 million; the pre-feasibility study report is being compiled 169 Da Nang - Quang Ngai Highway Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai provinces 160 km, 4-6 lanes; BOT USD 340 million; the implementation thereof is going to be deployed 170 Ben Dinh - Sao Mai Transshipment Port Ba Ria-Vung Tau province Loading and discharging capacity of 25 to 50 million tons/year; USD 637 million; the pre-feasibility study report is being compiled 171 Van Phong Transshipment Port Khanh Hoa province Loading and discharging capacity of 80 to 100 million tons/year; BOT or Joint venture USD 500 million; The ground planning is being drawn up 172 Building an overhead road along Nhieu Loc canal - Thi Nghe and Hoang Van Thu - Dan Chu street Ho Chi Minh City BOT 173 Inner city railway (overhead or underground, a main route and branches) Ho Chi Minh City BOT IV Telecommunications 174 Assembling and production of telecom equipment Hanoi, Ho Chi Minh City, Dong Nai provinces Producing and assembling telecom equipment of all kinds V Construction 175 Construction of residential high rises on Nguyen Van Troi street, Bien Hoa, Dong Nai province Bien Hoa city, Dong Nai province 5.5 ha; 86,810 sq. m of floor; 1,257 flats Joint venture or BCC 176 Construction of houses and a new urban area in Cat Bi, Hai Phong Hai Phong city 230 ha; 1,800 flats 177 Construction of high-rise building complex - Vung Tau Trade Center Ward 3, Vung Tau city, Ba Ria- Vung Tau province 0.7 ha; 14,160 sq. m of floor, 192 flats Joint venture or BCC 178 Construction of Phap Van residential quarter, Hanoi Phap Van, Dong Anh, Hanoi 50 ha Joint venture or BCC 179 Construction of Ba Diem residential quarter - Hoc Mon, Ho Chi Minh City Ba Diem commune, Hoc Mon rural district, Ho Chi Minh City 42 ha; 2,500 flats Joint venture or BCC Infrastructure 180 Construction of infrastructure facilities of Nghi Son Industrial Park, Thanh Hoa Nghi Son and Tinh Gia rural districts, Thanh Hoa province USD 100 million; 1,400 ha Joint venture 181 Construction of infrastructure facilities of Dung Quat Industrial Park Quang Ngai province 182 Ho Chi Minh City Hi-tech Park (Urban districts 2 and 9) Ho Chi Minh City 183 Construction of infrastructure facilities of Hung Phu Industrial Park Can Tho province 928 ha; USD 100 million Joint venture 184 Ho Chi Minh City garbage treatment project Ho Chi Minh City BOT 185 Garbage treatment and fertilizer production plant Phan Thiet and Binh Thuan provinces 300 to 500 tons of garbage/day Joint venture or 100% foreign capital or BOT VI Culture-health care-education 186 Technical worker training center Long Thanh and Nhon Trach rural districts, Dong Nai province 1,000 trainees Joint venture or BCC 187 Industrial technical high school Long Tho commune, Nhon Trach rural district, Dong Nai province 2,000 trainees Joint venture or BCC 188 Blood bank Ho Chi Minh City 189 International Hospital Hai Phong city Joint venture 190 Upgrading of the traditional medicine hospital Hai Phong city Joint venture or 100% foreign capital 191 B-Lactam anti-biotic material production plant Hanoi Joint venture or 100% foreign capital 192 Multi-functional pharmaceutical chemistry plant Hanoi Joint venture or 100% foreign capital 193 Upgrading of traditional medicine production line Hai Phong, Ho Chi Minh City Joint venture or BCC 194 Production of surgical sutures Hanoi Joint venture or 100% foreign capital 195 Production of disposable rubber medical instruments Hanoi Joint venture or 100% foreign capital 196 Production of electronic medical equipment Hanoi USD 2 million Joint venture or 100% foreign capital 197 Production of genetic technology vaccines 198 Technical worker training schools; natural sciences, technology and foreign language colleges and universities Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang city 199 Applied science and new technology research cooperation project VII Tourism-service 200 Construction of office building Thai Nguyen province USD 15 million Joint venture or 100% foreign capital 201 Van Phong Bay resort Hon Gom Peninsula (Van Ninh), Khanh Hoa province Tourism complex Joint venture 202 Development of coastal tourism villages in hamlet 4, Xuan Hai commune, Song Cau rural district, Phu Yen province Phu Yen province 100 ha Joint venture or 100% foreign USD 19 million 203 Tuan Chau island tourism area Quang Ninh province Joint venture USD 400 million 204 Embellishing Ham Rong tourism area Sa Pa rural district, Lao Cai province Joint venture 205 Nha Mat - Hiep Thanh tourism area Bac Lieu province 120 ha, USD 11.2 million 100% foreign capital 206 Development of My Khe tourism area My Khe commune, Son Tinh rural district, Quang Ngai province 145 ha Joint venture or 100% foreign capital USD 15.5 million 207 Development of Tam Dao 2 resort Tam Dao township, Vinh Phuc province USD 20 million Joint venture 208 Thac Mo - Hot water lake eco-tourism area Phu Ngoc commune, Dinh Quan rural district, Dong Nai province 50 ha; USD 20 million Joint venture or 100% foreign capital 209 Ham Rong cultural tourism area Thanh Hoa city(MTBE) USD 40 million Joint venture or 100% foreign capital 210 Ham Tan - Ham Thuan Nam international resort Ham Tan, Ham Thuan Nam districts, Binh Thuan province 800 to 1,000 ha Joint venture or 100% foreign capital 211 Building a golf court in the South of Coc Mountain Lake Thai Nguyen province 14-hole golf court; USD 20 million Joint venture or 100% foreign capital 212 Tuyen Lam Lake tourism area Da Lat city, Lam Dong province About USD 100 million Joint venture 213 Countryside tourism area Con Oc, Giong Trom, Ben Tre province 1,200 ha; USD 14 million BCC 214 Development of entertainment and recreation areas Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang and Quang Ninh provinces 215 Development of Son Dao tourism area and cultural, sport center Hai Phong city Building hotels, villas, and areas for sport competition and cultural activities 216 Development of Thuan An sea tourism area Thua Thien-Hue province Building 500 hotel rooms, and areas for entertainment and recreation tourism services; 270 ha 217 Development of Lang Co tourism area Thue Thien-Hue province Building 1,500 to 2,000 hotel rooms and other items in service of tourism; of an acreage of 732 ha 218 Bien Dong Hotel Ba Ria-Vung Tau province 300 rooms of 4-star standard, of a land area of 25,000 m2; USD 20 million Joint venture 219 Vung Tau Festival Resort Ba Ria-Vung Tau province 4-star hotel, villas and entertainment areas; of a land area of 92,000 m2, USD 59 million Joint venture 220 Chi Linh Sports-Tour Hotel Ba Ria-Vung Tau province 500-room hotel of 5-star standard, of a land area of 12,400 m2; USD 30 million Joint venture or 100% foreign capital 221 Thien Cam tourism area Ha Tinh province Upgrading 150-room hotel; 174 ha; USD 17 million Joint venture 222 A 4-star hotel at 32-34 Tran Phu street, Nha Trang city Khanh Hoa province USD 20 million Joint venture 223 Bai Duong Hotel Khanh Hoa province On a land area of 25,000 m2; USD 10 million Joint venture 224 Canh Duong Resort Complex Thua Thien-Hue province Hotels, villas, flats (1,720 rooms) and other facilities(parks, golf yard,�); on an area of 445 ha; USD 390 million 225 Tuy Hoa Hotel Phu Yen province 3-star hotel of 150 to 200 rooms; of a land area of 3 ha; USD 11.25 million Joint venture or 100% foreign capital 226 Van Tuong tourism area Quang Ngai province 245 ha; USD 15 million Joint venture 227 Tien Long Hotel Quang Ninh province A 4-star hotel with 200 rooms; USD 10 million Joint venture 228 Ha Long Bay entertainment complex Quang Ninh province Entertainment and recreation area on islands, water surface and underwater; USD 30 million Joint venture