Thông tư 51/2015/TT-BTNMT
Hướng dẫn một số nội dung thanh tra chuyên ngành khoáng sản
Cơ quan ban hành: Bộ Tài nguyên và Môi trường
Ngày ban hành: 2015-11-26

BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 51/2015/TT-BTNMT Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2015 THÔNG TƯ Hướng dẫn một số nội dung thanh tra chuyên ngành khóang sả n _________________________ Căn cứ Luật khóang sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 86/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thanh tra; Căn cứ Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành và họat động thanh tra chuyên ngành; Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm, vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Theo đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Địa chất và Kho á ng sản Việt Nam, Ch á nh Thanh tra Bộ và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn một số nội dung thanh tra chuyên ngành khóang sản, Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn một số nội dung thanh tra chuyên ngành khóang sản, bao gồm: thanh tra họat động thăm dò khóang sản, thanh tra họat động khai thác khóang sản. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Công chức thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, Tổng cục Địa chất và Khóang sản Việt Nam, Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (dưới đây gọi chung là Sở Tài nguyên và Môi trường). 2. Tổ chức, cá nhân được phép thăm dò khóang sản, khai thác khóang sản; các tổ chức, cá nhân khác có liên quan. Chương II THANH TRA HỌAT ĐỘNG THĂM DÒ KHÓANG SẢN Điều 3. Thanh tra việc thực hiện quy định về thông báo kế họach thăm dò; báo cáo họat động thăm dò khóang sản; điều kiện thi công Đề án thăm dò khóang sản; thay đổi phương pháp, khối lượng thăm dò 1. Thời điểm gửi văn bản thông báo kế họach thăm dò; nộp báo cáo định kỳ họat động thăm dò khóang sản được xác định trên cơ sở sau đây: a) Thời gian ghi trên bưu phẩm; thời gian ghi trên giấy biên nhận của đơn vị chuyển phát hoặc giấy tờ có liên quan; b) Ngày đến ghi trong sổ văn bản đến tại văn thư của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh/Sở Tài nguyên và Môi trường nơi có họat động thăm dò; của Bộ Tài nguyên và Môi trường/Tổng cục Địa chất và Khóang sản Việt Nam đối với khóang sản thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường. 2. Khi doanh nghiệp tự thực hiện đề án thăm dò khóang sản (dưới đây gọi tắt là đề án), việc xác định đủ điều kiện thi công đề án được xác định trên cơ sở sau đây: a) Các hợp đồng lao động (hoặc văn bản tương đương) của người phụ trách kỹ thuật và công nhân kỹ thuật tham gia trực tiếp thi công đề án theo quy định; b) Quyết định giao chủ nhiệm đề án, người phụ trách kỹ thuật và hồ sơ cá nhân, văn bằng có liên quan kèm theo; c) Thống kê các thiết bị, máy móc chuyên dùng sử dụng để thi công đề án tại thời điểm thanh tra. 3. Khi tổ chức, cá nhân thăm dò khóang sản không trực tiếp thi công đề án, việc xác định đủ điều kiện thi công đề án căn cứ trên cơ sở sau đây: a) Hợp đồng thi công đề án giữa tổ chức, cá nhân được phép thăm dò khóang sản với đơn vị trực tiếp thi công đề án; b) Đăng ký kinh doanh hoặc quyết định thành lập của tổ chức hợp đồng thi công đề án; c) Các hợp đồng lao động (hoặc văn bản tương đương) của người phụ trách kỹ thuật và công nhân kỹ thuật tham gia trực tiếp thi công đề án theo quy định; d) Quyết định giao chủ nhiệm đề án, người phụ trách kỹ thuật và hồ sơ cá nhân, văn bằng có liên quan kèm theo; e) Thống kê thiết bị, công cụ chuyên dùng để thi công công trình thăm dò khóang sản phù hợp với đề án. 4. Căn cứ xác định đủ điều kiện được thay đổi phương pháp thăm dò hoặc thay đổi khối lượng thăm dò có chi phí lớn hơn 10% dự tóan bao gồm: a) Văn bản, tài liệu của tổ chức, cá nhân báo cáo cơ quan có thẩm quyền cấp phép thăm dò về các nội dung thay đổi; b) Văn bản chấp thuận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp phép thăm dò về phương pháp, khối lượng được phép thay đổi. Điều 4. Thanh tra việc thực hiện quy định về khu vực được phép thăm dò khóang sản 1. Xác định việc cắm mốc các điểm khép góc khu vực được phép thăm dò khóang sản của tổ chức, cá nhân thăm dò khóang sản dựa trên cơ sở sau đây: a) Kết quả đo vẽ tọa độ các điểm khép góc ngòai thực địa; bản vẽ sơ đồ các mốc đã cắm tương ứng với các điểm khép góc khu vực thăm dò khóang sản ghi trong Giấy phép thăm dò khóang sản kèm theo văn bản nghiệm thu; b) Quy cách của mốc điểm khép góc, bao gồm: vật liệu làm mốc, kích thước theo tiêu chuẩn, quy chuẩn mốc trắc địa hạng 4 đối với trường hợp thăm dò khóang sản rắn; theo tiêu chuẩn, quy chuẩn lĩnh vực giao thông thủy đối với trường hợp thăm dò cát, sỏi lòng sông, cửa sông, cửa biển; c) Biên bản bàn giao hòan thành cắm mốc các điểm khép góc tại thực địa giữa Sở Tài nguyên và Môi trường nơi có họat động thăm dò khóang sản, đại diện Ủy ban nhân dân cấp huyện, xã với tổ chức, cá nhân được phép thăm dò. 2. Việc xác định diện tích thăm dò vượt ra ngòai phạm vi khu vực được phép thăm dò khóang sản theo nội dung, trình tự sau đây: a) Xác định vị trí, tọa độ trung tâm của công trình thăm dò đã thi công tại thực địa nằm ngòai phạm vi khu vực được phép thăm dò; b) Đưa tọa độ trung tâm của công trình quy định tại điểm a Khỏan này lên bản đồ khu vực được phép thăm dò (có cùng hệ tọa độ và tỷ lệ). Nối từng điểm của công trình nằm ngòai ranh giới khu vực được phép thăm dò với 02 (hai) điểm mốc khu vực được phép thăm dò gần nhất để xác định hình tam giác của diện tích vượt; c) Diện tích thăm dò vượt trong thực tế bằng tổng diện tích của các hình tam giác có diện tích vượt quy định tại điểm b Khỏan này sau khi đã trừ đi các diện tích chồng lấn giữa các tam giác (nếu có). Điều 5. Thanh tra nội dung kỹ thuật thăm dò khóang sản 1. Sự phù hợp của các dạng công tác, công trình thi công, mạng lưới công trình thăm dò trong thực tế so với đề án đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định và nội dung Giấy phép thăm dò khóang sản. 2. Hiện trạng thi công các công trình thăm dò; đối chiếu thông số kỹ thuật các công trình trong hồ sơ, tài liệu với số liệu tại thực địa (mốc và số liệu, kích cỡ, quy trình thi công); các lọai mẫu đã lấy (vị trí, số lượng, chủng lọai mẫu; quy trình lấy mẫu; trọng lượng của từng mẫu; cách thức bảo quản mẫu). Điều 6. Thanh tra việc thực hiện các quy định khác trong thăm dò khóang sản 1. Xác định việc chấp hành nghĩa vụ bảo vệ môi trường trong thăm dò khóang sản bao gồm: a) Thực hiện các biện pháp ngăn ngừa ô nhiễm môi trường nêu trong đề án đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định; san lấp các công trình thăm dò đã hòan thành (giếng, lò, hào, hố v.v...) theo quy định; b) Thực hiện biện pháp khắc phục khi đã gây ô nhiễm môi trường trong quá trình thăm dò khóang sản độc hại. 2. Công tác bảo vệ khóang sản chưa khai thác bao gồm: a) Việc báo cáo các lọai khóang sản không phải là lọai khóang sản chính, khóang sản đi kèm ghi trong Giấy phép thăm dò khóang sản; b) Văn bản, tài liệu báo cáo các cấp chính quyền địa phương, các cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi phát hiện có họat động khai thác khóang sản trái phép trong ranh giới khu vực được phép thăm dò khóang sản (nếu có). 3. Xác định nghĩa vụ trình phê duyệt trữ lượng khóang sản khi đã hòan thành công tác thăm dò được được xác định trên cơ sở sau đây: a) Đơn đề nghị phê duyệt trữ lượng khóang sản trong báo cáo thăm dò; b) Văn bản tiếp nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 4. Xác định nghĩa vụ nộp báo cáo kết quả thăm dò khóang sản gồm: a) Văn bản xác nhận nộp lưu trữ của Trung tâm Thông tin, Lưu trữ địa chất thuộc Tổng cục Địa chất và Khóang sản Việt Nam đối với trường hợp khóang sản thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường; b) Văn bản xác nhận nộp lưu trữ của Sở Tài nguyên và Môi trường cấp tỉnh nơi có khóang sản được thăm dò, Trung tâm Thông tin, Lưu trữ địa chất thuộc Tổng cục Địa chất và Khóang sản Việt Nam đối với trường hợp khóang sản thuộc thẩm quyền cấp phép của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. 5. Việc tổ chức, cá nhân thăm dò lợi dụng họat động thăm dò để khai thác khóang sản được xác định trên cơ sở: vị trí lấy mẫu; khối lượng mẫu khóang sản đã khai đào; tổng khối lượng mẫu vận chuyển thực tế so với đề án đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định và Giấy phép thăm dò khóang sản. Chương III THANH TRA HỌAT ĐỘNG KHAI THÁC KHÓANG SẢN Điều 7. Thanh tra việc thực hiện các quy định về xây dựng cơ bản mỏ; báo cáo kết quả họat động khai thác khóang sản; thăm dò nâng cấp trữ lượng khóang sản 1. Việc xác định thời điểm gửi văn bản đăng ký/thông báo ngày bắt đầu xây dựng cơ bản mỏ, ngày bắt đầu khai thác; nộp báo cáo định kỳ họat động khai thác khóang sản được thực hiện trên cơ sở sau đây: a) Thời gian ghi trên bưu phẩm hoặc thời gian ghi trên giấy biên nhận của cơ quan chuyển phát hoặc giấy tờ liên quan; b) Ngày đến ghi trong sổ văn bản đến tại văn thư của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có họat động khai thác; của Bộ Tài nguyên và Môi trường/Tổng cục Địa chất và Khóang sản Việt Nam đối với khóang sản thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường. 2. Trách nhiệm thông báo khối lượng, thời gian thăm dò nâng cấp trữ lượng của tổ chức, cá nhân được phép khai thác khóang sản căn cứ trên cơ sở sau đây: a) Văn bản thông báo kế họach, khối lượng, thời gian thăm dò nâng cấp trữ lượng trong phạm vi khu vực được phép khai thác khóang sản cho cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép trước khi thực hiện; b) Hợp đồng thi công, hồ sơ năng lực của tổ chức thi công các công trình thăm dò nâng cấp trong trường hợp tổ chức, cá nhân khai thác khóang sản không trực tiếp thi công; hồ sơ, tài liệu lưu giữ thông tin về kết quả thăm dò nâng cấp trữ lượng trong phạm vi khu vực được phép khai thác khóang sản; c) Báo cáo bằng văn bản và hồ sơ kèm theo gửi cơ quan có thẩm quyền phê duyệt trữ lượng khóang sản theo quy định. 3. Căn cứ xác định đủ điều kiện thi công các công trình thăm dò nâng cấp trữ lượng thực hiện theo quy định tại khỏan 2, khỏan 3 Điều 3 Thông tư này. Điều 8. Thanh tra việc thực hiện các quy định về khu vực khai thác khóang sản 1. Xác định cắm mốc các điểm khép góc của khu vực được phép khai thác khóang sản trên cơ sở sau đây: a) Kết quả đo vẽ tọa độ các điểm khép góc ngòai thực địa; bản vẽ sơ đồ các mốc đã cắm tương ứng với các điểm khép góc khu vực khai thác khóang sản ghi trong Giấy phép khai thác khóang sản; b) Quy cách của mốc điểm khép góc, bao gồm: vật liệu làm mốc, kích thước theo tiêu chuẩn, quy chuẩn mốc trắc địa hạng 3 đối với trường hợp khai thác khóang sản rắn; theo tiêu chuẩn, quy chuẩn lĩnh vực giao thông thủy đối với trường hợp khai thác cát, sỏi lòng sông, cửa sông, cửa biển; c) Biên bản bàn giao mốc các điểm khép góc tại thực địa giữa Sở Tài nguyên và Môi trường nơi có họat động khai thác khóang sản, đại diện Ủy ban nhân dân cấp huyện, xã với tổ chức, cá nhân khai thác khóang sản. Trường hợp Giấy phép khai thác khóang sản thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường có sự tham gia của Tổng cục Địa chất và Khóang sản Việt Nam. 2. Việc xác định diện tích khai thác vượt ra ngòai ranh giới khu vực được phép khai thác khóang sản khi khai thác bằng phương pháp lộ thiên (trừ nước khóang, nước nóng) được xác định theo nội dung, trình tự sau đây: a) Đo đạc tọa độ các điểm góc, xác định diện tích thực tế của từng khu vực; b) Đưa tọa độ các điểm góc của từng khu vực đã khai thác nêu tại điểm a Khỏan này lên bản đồ khu vực khai thác (trên cùng một hệ tọa độ và tỷ lệ); c) Diện tích khai thác vượt là tổng diện tích các khu vực quy định tại điểm a Khỏan này sau khi đã trừ các diện tích chồng lấn với diện tích khu vực được phép khai thác. 3. Việc xác định diện tích khai thác thực tế vượt ra ngòai phạm vi khu vực được phép khai thác khóang sản khi khai thác bằng phương pháp hầm lò được xác định theo nội dung, trình tự sau đây: a) Xác định vị trí các đường lò, đo đạc tọa độ các điểm cuối đường lò; xác định diện tích của từng đường lò; b) Đưa tọa độ các điểm đầu, điểm trung gian (nếu có) và điểm cuối của đường lò, công trình khai thác nêu tại điểm a Khỏan này lên bản đồ khu vực được phép khai thác (trên cùng một hệ tọa độ và cùng tỷ lệ); c) Diện tích khai thác vượt là tổng diện tích các khu vực quy định tại điểm a Khỏan này sau khi đã trừ các diện tích chồng lấn với diện tích khu vực được phép khai thác. 4. Độ cao khai thác thực tế vượt ra ngòai ranh giới khu vực được phép khai thác (trừ nước khóang, nước nóng) được xác định theo nội dung, trình tự sau đây: a) Xác định và đo đạc trị số độ cao, tọa độ các vị trí khai thác cao nhất, hoặc thấp nhất thuộc moong khai thác thực tế (đối với mỏ khai thác bằng phương pháp lộ thiên); của nóc lò chợ tại vị trí cao nhất, hoặc nền lò chợ tại vị trí thấp nhất (đối với mỏ khai thác bằng phương pháp hầm lò); b) Đưa các vị trí khai thác, vị trí lò chợ nêu tại điểm a Khỏan này lên mặt cắt tương ứng; vẽ đường thẳng đứng đi qua các vị trí nêu trên để xác định giao điểm gần nhất với đường giới hạn độ cao được phép khai thác thể hiện trên bản đồ khu vực khai thác (trên cùng hệ tọa độ và tỷ lệ); c) Độ cao khai thác vượt thực tế là giá trị tuyệt đối của hiệu số độ cao vị trí khai thác, vị trí lò chợ nêu tại điểm a Khỏan này với độ cao giao điểm tương ứng nêu tại điểm b Khỏan này. Điều 9. Thanh tra việc thực hiện các quy định về thiết kế mỏ 1. Việc xác định tổ chức, cá nhân khai thác khóang sản đã nộp thiết kế mỏ cho cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền về khóang sản (trừ khai thác nước khóang, nước nóng, khai thác tận thu khóang sản) trên cơ sở sau đây: a) Thời gian ghi trên bưu phẩm hoặc thời gian ghi trên giấy biên nhận của cơ quan chuyển phát hoặc giấy tờ liên quan; b) Ngày đến ghi trong sổ văn bản đến tại văn thư của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh/Sở Tài nguyên và Môi trường nơi có họat động khai thác; của Bộ Tài nguyên và Môi trường/Tổng cục Địa chất và Khóang sản Việt Nam (đối với khóang sản thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường). 2. Việc xác định tổ chức, cá nhân khai thác khóang sản áp dụng công nghệ khai thác, phương pháp khai thác trên cơ sở sau đây: a) Phương pháp khai thác thực tế (lộ thiên/hầm lò/phương pháp khác) so với phương pháp khai thác đã xác định trong Giấy phép khai thác khóang sản; dự án đầu tư khai thác hoặc thiết kế mỏ đã phê duyệt; b) Vị trí, chiều dài các hào mở vỉa, hào chuẩn bị (đối với khai thác mỏ lộ thiên); vị trí, tiết diện và chiều dài hệ thống các công trình giếng/lò bằng/đường lò xuyên vỉa, dọc vỉa; các đường lò mức thông gió, mức vận chuyển và lò khai thác (đối với khai thác mỏ hầm lò) tại thời điểm thanh tra so với dự án đầu tư khai thác, thiết kế mỏ đã duyệt; c) Công nghệ khai thác; hệ thống khai thác xác định trong dự án đầu tư khai thác, thiết kế mỏ với thực tế khai thác, bao gồm: trình tự khai thác, hướng tiến công trình mỏ; trị số thực tế của từng thông số hệ thống khai thác; d) Ngòai nội dung tại điểm c Khỏan này còn phải đối chiếu trị số của từng thông số hệ thống khai thác với yêu cầu của quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn kỹ thuật - an tòan trong khai thác mỏ. Điều 10. Thanh tra việc thực hiện quy định về Giám đốc điều hành mỏ 1. Việc xác định thông tin về Giám đốc điều hành mỏ trên cơ sở sau đây: a) Hợp đồng lao động ký kết giữa tổ chức, cá nhân được phép khai thác khóang sản với người được bổ nhiệm làm Giám đốc điều hành mỏ; b) Danh sách người lao động tham gia bảo hiểm xã hội (nếu có) hoặc chứng từ nộp thuế thu nhập cá nhân của Giám đốc điều hành mỏ đã được tổ chức, cá nhân khai thác khóang sản chi trả từ nguồn tiền lương, tiền công lao động theo Hợp đồng lao động đã ký; c) Quyết định bổ nhiệm Giám đốc điều hành mỏ của tổ chức, cá nhân được phép khai thác khóang sản. 2. Việc xác định tổ chức, cá nhân khai thác khóang sản đã thông báo về trình độ chuyên môn, năng lực của Giám đốc điều hành mỏ trên cơ sở sau đây: a) Thời gian ghi trên bưu phẩm hoặc thời gian ghi trên giấy biên nhận của cơ quan chuyển phát hoặc giấy tờ liên quan; b) Ngày đến ghi trong số văn bản đến tại văn thư của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh/Sở Tài nguyên và Môi trường nơi có họat động khai thác; của Bộ Tài nguyên và Môi trường/Tổng cục Địa chất và Khóang sản Việt Nam (đối với khóang sản thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường). Điều 11. Thanh tra việc thực hiện các quy định về lập bản đồ hiện trạng, bản vẽ mặt cắt hiện trạng khu vực được phép khai thác; thống kê, kiểm kê trữ lượng khóang sản 1. Các bản đồ hiện trạng, bản vẽ mặt cắt hiện trạng khu vực đang khai thác, bao gồm: a) Bản đồ, bản vẽ mặt cắt kết thúc giai đọan xây dựng cơ bản mỏ; b) Bản đồ, bản vẽ mặt cắt cập nhật hiện trạng khu vực khai thác 6 tháng đầu năm và tại thời điểm kết thúc năm của kỳ báo cáo theo quy định của Bộ Tài nguyên và Môi trường; c) Bản đồ, bản vẽ mặt cắt (cập nhật) khi có sự thay đổi cơ bản về thông số thân khóang sản thực tế khai thác so với thông số thân khóang sản tương ứng trong báo cáo thăm dò, dự án đầu tư khai thác, thiết kế mỏ. 2. Đối chiếu các thông tin, số liệu trên bản đồ hiện trạng, bản vẽ mặt cắt hiện trạng quy định tại khỏan 1 Điều này với khai trường hoặc các đường lò tại thời điểm thanh tra. 3. Xác minh thông tin, số liệu thống kê, kiểm kê trữ lượng khóang sản trên cơ sở văn bản, tài liệu sau đây: a) Báo cáo định kỳ họat động khai thác khóang sản; b) Báo cáo thống kê, kiểm kê trữ lượng khóang sản; c) Bản đồ hiện trạng, bản vẽ mặt cắt hiện trạng khu vực được phép khai thác; d) Hệ thống số liệu, sổ sách, chứng từ liên quan đến thống kê, xác định chất lượng khóang sản (chỉ tiêu cơ lý, hàm lượng biên, hàm lượng trung bình v.v....); tiền cấp quyền khai thác khóang sản; thuế tài nguyên khóang sản; phí bảo vệ môi trường trong khai thác khóang sản; hệ số thu hồi, hệ số tổn thất thực tế; sổ theo dõi việc lấy mẫu và kết quả phân tích mẫu khai trường, trước và sau khi tuyển, rửa, làm giàu; đ) Trữ lượng khóang sản địa chất được phép khai thác ghi trong Giấy phép khai thác khóang sản; e) Trữ lượng khóang sản tăng/giảm theo kết quả thăm dò nâng cấp tính đến thời điểm kiểm kê được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt hoặc xác định trong quá trình lập bản đồ hiện trạng, bản vẽ mặt cắt hiện trạng. Điều 12. Thanh tra việc thực hiện quy định về công suất được phép khai thác ghi trong Giấy phép khai thác khóang sản Sản lượng khóang sản khai thác thực tế so với công suất được phép khai thác được xác định trên cơ sở đối chiếu số liệu của các tài liệu, văn bản sau đây: 1. Báo cáo định kỳ họat động khai thác khóang sản; 2. Báo cáo thống kê, kiểm kê trữ lượng khóang sản hàng năm; 3. Sổ theo dõi, thống kê khối lượng mỏ (gồm khóang sản và đất đá thải) của từng năm, kèm theo hóa đơn/phiếu xuất kho; biên bản nghiệm thu khối lượng của từng khâu công nghệ (chuẩn bị đất đá, xúc bốc, vận tải, thải đá) trong năm và số liệu cập nhật tại thời điểm thanh tra; số liệu về khối lượng khóang sản tại các kho chứa/bãi chứa tạm tại thời điểm thanh tra; 4. Các sổ sách, tài liệu khác gồm: hóa đơn, chứng từ liên quan đến nghĩa vụ tài chính (tiền cấp quyền khai thác khóang sản, thuế tài nguyên, phí bảo vệ môi trường v.v...). Điều 13. Thanh tra khai thác khóang sản làm vật liệu xây dựng thông thường thuộc trường hợp không phải cấp Giấy phép khai thác khóang sản 1. Khai thác khóang sản làm vật liệu xây dựng thông thường trong diện tích dự án xây dựng công trình được xác định trên cơ sở sau đây: a) Phạm vi, diện tích đã khai thác thực tế so với dự án; b) Hồ sơ pháp lý liên quan đến tổ chức, cá nhân thực hiện họat động khai thác khóang sản trong trường hợp chủ đầu tư xây dựng công trình không trực tiếp khai thác xác định thông qua hợp đồng hoặc văn bản khác có liên quan; c) Hồ sơ đăng ký diện tích khu vực, công suất, khối lượng, phương pháp, thiết bị và kế họach khai thác; văn bản xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi thực hiện dự án xây dựng công trình; d) Khối lượng khóang sản đã khai thác, khối lượng khóang sản đã sử dụng cho công trình đó. đ) Kết quả thực hiện nghĩa vụ nộp tiền cấp quyền khai thác khóang sản. 2. Khai thác khóang sản làm vật liệu xây dựng thông thường trong diện tích đất ở thuộc quyền sử dụng đất của hộ gia đình, cá nhân được xác định trên cơ sở sau đây: a) Phạm vi, diện tích đã khai thác so với Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và văn bản, tài liệu liên quan; b) Khối lượng khóang sản đã khai thác; khối lượng khóang sản đã sử dụng để xây dựng các công trình của hộ gia đình, cá nhân trong diện tích đất ở. Điều 14. Thanh tra việc thực hiện quy định về đóng cửa mỏ khóang sản 1. Việc xác định nội dung và kết quả đóng cửa mỏ dựa trên cơ sở sau đây: a) Vị trí, diện tích; số lượng, khối lượng và các hạng mục công trình, thời gian, kết quả thực hiện; b) Hiện trạng và mức độ an tòan của các hạng mục công trình đóng cửa mỏ; c) Biên bản nghiệm thu thực hiện Đề án đóng cửa mỏ khóang sản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (nếu có). 2. Việc xác định nội dung và kết quả thực hiện phương án cải tạo, phục hồi môi trường khi thực hiện việc đóng cửa mỏ như sau: a) Vị trí, diện tích; số lượng, khối lượng và các hạng mục công trình cải tạo, phục hồi môi trường; b) Hiện trạng và kết quả thực hiện nội dung phương án cải tạo, phục hồi môi trường; c) Văn bản xác nhận hoặc nghiệm thu khối lượng thực hiện các công việc cải tạo, phục hồi môi trường; văn bản liên quan đến việc hòan trả tiền ký qũy cải tạo, phục hồi môi trường. Điều 15. Thanh tra việc thực hiện quy định sử dụng thông tin về khóang sản của tổ chức, cá nhân họat động khóang sản 1. Văn bản, tài liệu xác định việc tổ chức, cá nhân đã sử dụng thông tin về khóang sản của cơ quan nhà nước nước có thẩm quyền. 2. Văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu tổ chức, cá nhân sử dụng thông tin về khóang sản phục vụ thăm dò khóang sản hoặc sử dụng thông tin về khóang sản phục vụ khai thác khóang sản phải hòan trả chi phí điều tra cơ bản địa chất về khóang sản, chi phí thăm dò khóang sản; văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác định kết quả thực hiện việc hòan trả chi phí điều tra cơ bản địa chất về khóang sản, chi phí thăm dò khóang sản. Điều 16. Thanh tra việc thực hiện các quy định khác trong khai thác khóang sản 1. Xác định nghĩa vụ sau khi trúng đấu giá quyền khai thác khóang sản: a) Văn bản tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép thăm dò khóang sản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định trong trường hợp đấu giá quyền khai thác khóang sản ở khu vực chưa có kết quả thăm dò khóang sản; b) Văn bản tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép khai thác khóang sản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định trong trường hợp đấu giá quyền khai thác khóang sản ở khu vực đã có kết quả thăm dò khóang sản. 2. Trách nhiệm bảo vệ khóang sản chưa khai thác trong phạm vi khu vực được phép khai thác khóang sản của tổ chức, cá nhân. a) Văn bản gửi cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy phép khai thác khóang sản khi phát hiện khóang sản mới (nếu có) trong quá trình khai thác khóang sản; b) Kết quả và hiện trạng việc lưu giữ, bảo vệ khóang sản đã khai thác mà chưa sử dụng do chưa có nhu cầu hoặc không bảo đảm yêu cầu về chất lượng. 3. Thực hiện các quy định khác liên quan đến pháp luật về đất đai, tài nguyên nước, bảo vệ môi trường (trong việc ký qũy, công tác phục hồi môi trường trong khai thác khóang sản theo Đề án/Dự án/Phương án cải tạo, phục hồi môi trường trong khai thác khóang sản được cấp có thẩm quyền phê duyệt tại thời điểm chấm dứt hiệu lực giấy phép khai thác khóang sản; văn bản xác nhận đã hòan thành các công trình bảo vệ môi trường của cơ quan có thẩm quyền). 4. Thực hiện quy định về bảo hiểm tài sản, phương tiện, công trình phục vụ họat động khai thác khóang sản của các tổ chức, cá nhân có họat động khóang sản theo quy định. 5. Mức độ thu hồi tối đa khóang sản; tỷ lệ phần trăm (%) tổn thất khóang sản thực tế; hiệu quả kinh tế - xã hội. 6. Mục đích sử dụng khóang sản xác định trên cơ sở hồ sơ, tài liệu liên quan đến việc cung cấp khóang sản đã khai thác so với địa chỉ sử dụng khóang sản đã quy định trong Giấy phép khai thác khóang sản hoặc dự án đầu tư khai thác khóang sản. Điều 17. Thanh tra thực địa tại khu vực khai thác khóang sản 1. Đối với mỏ lộ thiên: a) Kiểm tra hiện trạng mốc của các điểm khép góc khu vực khai thác; b) Kiểm tra hiện trạng vị trí, ranh giới, diện tích khu vực khai thác; c) Kiểm tra hiện trạng các thông số kỹ thuật của hệ thống khai thác; công trình khai thác, moong khai thác và công trình phụ trợ; d) Kiểm tra hiện trạng công trình cải tạo, phục hồi môi trường; biện pháp bảo đảm an tòan đối với khu vực đã dừng họat động khai thác. 2. Đối với mỏ hầm lò: a) Kiểm tra hiện trạng mốc của các điểm khép góc khu vực khai thác; b) Kiểm tra hiện trạng vị trí, tọa độ tại cửa giếng nghiêng/lò nghiêng, lò bằng, sân công nghiệp và công trình phụ trợ so với quy định trong dự án đầu tư khai thác, thiết kế mỏ hoặc bản đồ khu vực khai thác khóang sản; c) Kiểm tra hiện trạng công tác đào, chống lò và củng cố sửa chữa lò; d) Kiểm tra hiện trạng việc khai thác tại lò chợ, lò khai thác. 3. Việc chấp hành các quy định khác có liên quan: a) Việc thực hiện xây dựng các công trình bảo vệ môi trường; các công trình giảm thiểu tác động môi trường; b) Đồng bộ thiết bị khai thác đang sử dụng; công tác an tòan, công tác phòng cháy, chữa cháy và cứu hộ, cứu nạn; phương án phòng ngừa sự cố mỏ; thóat nước; niêm yết quy trình vận hành thiết bị. c) Việc cắm các biển báo, bảng chỉ dẫn tại khu vực có nguy cơ mất an tòan; phòng chống cháy, nổ; nội quy an tòan trong mỏ; d) Biểu hiện hoặc dấu vết của họat động khai thác khóang sản trái phép trong ranh giới khu vực khai thác khóang sản. 4. Trong trường hợp thấy có sai số lớn giữa số liệu, thông tin trong văn bản, tài liệu, báo cáo của tổ chức, cá nhân so với kết quả kiểm tra tại thực địa, để có đầy đủ chứng cứ, thông tin, số liệu liên quan đến kết luận thanh tra, Trưởng Đòan thanh tra quyết định thực hiện hoặc trưng cầu tổ chức, cá nhân độc lập có đủ điều kiện theo quy định để thực hiện các công việc sau: a) Đo đạc địa hình (bổ sung) tại thời điểm thanh tra để xác minh tính đúng đắn của thông tin, số liệu trên bản đồ hiện trạng, bản vẽ mặt cắt hiện trạng khu vực khai thác; các số liệu để xác định sản lượng khai thác thực tế; b) Lấy mẫu khóang sản (chưa khai thác, quặng nguyên khai) tại khai trường, tại bãi thải; mẫu trước và sau khi tuyển, làm giàu khóang sản (nếu có); c) Đo đạc tọa độ của mốc điểm khép góc, mặt cắt, địa hình, các thông số của hệ thống khai thác (chiều cao tầng, góc nghiêng sườn tầng, thông số lò chợ, lò mở vỉa, lò vận chuyển, lò thông gió) của khu vực khai thác; d) Lấy mẫu trong khu vực khai thác để xác định khóang sản đi kèm đã được xác định trong Giấy phép khai thác khóang sản, dự án đầu tư khai thác, thiết kế mỏ đã duyệt; đ) Lấy mẫu tại khu vực khai thác, các bãi thải để kiểm tra số liệu về chất lượng khóang sản so với Đề án đóng cửa mỏ khóang sản. Chương IV ĐIỀU KHỎAN THI HÀNH Điều 18. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 11 tháng 01 năm 2016. Điều 19. Tổ chức thực hiện 1. Thanh tra Bộ, Tổng cục Địa chất và Khóang sản Việt Nam có trách nhiệm tổ chức thực hiện các quy định của Thông tư này. 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc về nội dung Thông tư, các cơ quan, tổ chức, cá nhân họat động khóang sản có liên quan phản ánh về Bộ Tài nguyên và Môi trường để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung./. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Minh Quang