Thông tư liên tịch 34/TT-LB
Hướng dẫn quản lý kinh phí sự nghiệp cho các chương trình mục tiêu ngành văn hoá
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-04-25

Bộ Tài chính Bộ Văn hóa - Thông tin CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 34/TT-LB Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 1995 THÔNG TƯ LIÊN BỘ TÀI CHÍNH-VHTT Hướng dẫn quản lý kinh phí sự nghiệp cho các chương trình mục tiêu ngành Văn hóa - Thông tin Thi hành quyết định số 829/TTg ngày 30/12/1994 của Thủ tướng Chính phủ về một số chủ trương và biện pháp điều hành những lĩnh vực then chốt trong kế họach phát triên kinh tế - xã hội năm 1995. Đê thống nhất thực hiện chế độ quản lý tài chính nguồn kinh phí sự nghiệp cho các chương trình mục tiêu ngành văn hóa thông tin; Liên Bộ Văn hóa - Thông tin - Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau: I- NGUYÊN TẮC CHUNG 1. Ngành Văn hóa - Thông tin chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng có hiệu quả, đúng nội dung, mục đích phần NSNN dành cho các chương trình mục tiêu hàng năm đã được Quốc hội phê duyệt. 2. Ngành Tài chính cấp phát đủ kinh phí đê thực hiện các chương trình mục tiêu văn hóa thông tin theo kế họach đã được Bộ Tài chính thông báo giao kế họach chi tiết thu, chi ngân sách hàng năm cho các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương. 3. Sở Văn hóa - Thông tin chủ trì phối hợp với Sở Tài chính vật gía thực hiện đúng danh mục các công việc đã được Bộ Văn hóa - Thông tin và Bộ Tài chính phê duyệt đối với từng chương trình mục tiêu văn hóa thông tin của Tỉnh, Thành phố, không được tự động thay đổi khi chưa có văn bản đồng ý của Liên Bộ. 4. Các Sở Văn hóa - Thông tin chịu trách nhiệm lập dự tóan chi tiết, báo cáo quyết tóan chi các chương trình mục tiêu của ngành hàng quí, năm gửi Sở Tài chính Vật giá (đồng kính gửi Bộ Văn hóa - Thông tin) để Sở Tài chính - Vật gía xét duyệt và cấp phát kinh phí, tổng hợp báo cáo quyết tóan gửi Bộ Tài chính. 5. Chỉ tiêu kinh phí các chương trình mục tiêu văn hóa thông tin được Bộ Tài chính thông báo là nguồn kinh phí Nhà nước hố trợ, các địa phương phải tự tổ chức huy động các nguồn tài chính khác ngòai ngân sách Nhà nước để đầu tư cho các chương trình mục tiêu của ngành. II - NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ Nội dung chi chủ yếu của các chương trình mục tiêu văn hóa thông tin được qui định để làm căn cứ lập dự tóan, cấp phát kinh phí và quyết tóan như sau: 1. Chương trình chống xuống cấp và tôn tạo các di tích lịch sử: Nội dung chi chủ yếu bao gồm: Chi sửa chữa, bảo tồn, tôn tạo phục chế các di tích lịch sử, cách mạng, kháng chiến đặc biệt quan trọng, các di tích kiến trúc nghệ thuật có giá trị lớn, được Nhà nước xếp hạng. Chi trang thiết bị kho bảo tàng để bảo quản hiện vật quí hiếm. Chi cho việc tổ chức các lớp học bồi dưỡng và tập huấn nghiệp vụ bảo tồn, bảo tàng cơ sở. 2. Chương trình xây dựng và nâng cao các họat động văn hóa thông tin ở cơ sở khu vực nông thôn. Kinh phí của chương trình này được sử dụng chủ yếu cho việc truyền tải thông tin đến đông đảo các tầng lớp nhân dân ở các vùng nông thôn xa xôi, hẻo lánh; dùng đê chi cho các công việc sau đây: Cung cấp trang thiết bị nghe và nhìn cho các đội thông tin lưu động cấp huyện và tỉnh theo tiêu chuẩn do Bộ Văn hóa - Thông tin qui định sau khi thống nhất với Bộ Tài chính. Chi cho việc tổ chức cụm văn hóa, thuyền văn hóa. Cung cấp sách cho các thư viện huyện theo danh mục đã thống nhất giữa Bộ Văn hóa - Thông tin và Bộ Tài chính. Trợ cấp cho cán bộ làm công tác văn hóa thông tin ở các xã vùng cao, biên giới , hải đảo, vùng núi theo mức và danh mục xã đã được Bộ Văn hóa - Thông tin và Bộ Tài chính thống nhất. Chi cho việc tổ chức tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ làm công tác văn hóa thông tin ở cơ sở. 3. Chương trình phát triên Điện ảnh Việt nam Nội dung chủ yếu chi cho các công việc sau: Chi cho việc sản xuất một số bộ phim lớn có giá trị lịch sử và chính trị cao do Nhà nước đặt hàng. Mua sắm trang thiết bị tiền kỳ cho các hãng phim trung ương trực thuộc Bộ Văn hóa - Thông tin. Sửa chữa nâng cấp các rạp chiếu bóng theo danh mục và thiết kế đã được Bộ Văn hóa - Thông tin và Bộ Tài chính thống nhất. Chi mua sắm trang thiết bị và máy chiếu Video theo kế họach đã thống nhất giữa Bộ Văn hóa - Thông tin và Bộ Tài chính. III - TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CẤP, CÁC NGÀNH TRONG VIỆC CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU VĂN HÓA THÔNG TIN: 1 - Ở TRUNG ƯƠNG Bộ Văn hóa - Thông tin chủ trì trong việc lập đề án các chương trình mục tiêu gửi Bộ Tài chính và Ủy ban kế họach Nhà nước để tổng hợp kế họach chi tòan ngành trình Chính phủ, phối hợp với Bộ Tài chính trong việc phân bổ kinh phí các chương trình mục tiêu của ngành Văn hóa thông tin cho các địa phương, các đơn vị trực thuộc và các ngành (nếu có). Bộ Văn hóa - Thông tin có trách nhiệm hướng dẫn các địa phương, các đơn vị trực thuộc và các ngành thực hiện các chương trình mục tiêu của ngành bảo đảm sử dụng kinh phí đúng mục đích, có hiệu quả. Bộ Văn hóa - Thông tin cùng với Bộ Tài chính xét duyệt danh mục từng chương trình và thông báo chính thức cho địa phương đê làm căn cứ cho Sở Tài chính Vật gía cấp phát kinh phí cho Sở Văn hóa - Thông tin thực hiện chương trình. Bộ Văn hóa - Thông tin phối hợp với Bộ Tài chính kiêm tra việc thực hiện chi tiêu kinh phí các chương trình mục tiêu ở các địa phương và các chương trình do các đơn vị trực thuộc và các ngành thực hiện; đồng thời tổng hợp tòan bộ tình hình thực hiện các chương trình mục tiêu của ngành gửi Bộ Tài chính để tổng hợp báo cáo Chính phủ. 2 - Ở ĐỊA PHƯƠNG Sở Văn hóa - Thông tin có trách nhiệm lập dự tóan các chương trình mục tiêu của ngành tại địa phương và các công việc cần làm, kinh phí cho từng công việc, gửi Bộ Văn hóa - Thông tin và Sở Tài chính - Vật gía để làm căn cứ duyệt danh mục chương trình mục tiêu cho từng Đia phương, chủ trì tổ chức xét duyệt quyết tóan có sự tham gia của Sở Tài chính - Vật giá và tổng hợp quyết tóan gửi liên Bộ. Sở Tài chính - Vật giá căn cứ vào các danh mục công việc của từng chương trình mục tiêu đã được Bộ Văn hóa thông tin và Bộ Tài chính xét duyệt, căn cứ vào dự tóan kinh phí của từng chương trình mục tiêu, ưu tiên cấp phát đủ kinh phí của từng chương trình mục tiêu, ưu tiên cấp phát đủ kinh phí theo tiến độ thực hiện, tạo điều kiện cho ngành Văn hóa thông tin thực hiện tốt các chương trình mục tiêu đã được duyệt; phối hợp với Sở Văn hóa - Thông tin trong việc xét duyệt quyết tóan kinh phí chương trình mục tiêu của ngành Văn hóa thông tin tại địa phương. Liên ngành Văn hóa - Thông tin, Tài chính - Vật gía, Ủy ban kế họach Nhà nước tỉnh thường xuyên phối hợp kiểm tra việc sử dụng kinh phí chương trình mục tiêu ở các đơn vị cơ sở trên địa bàn. III - ĐIỀU KHỎAN THI HÀNH Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các địa phương cần phản ánh về liên Bộ để xem xét sửa đổi bổ sung cho phù hợp./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Tào Hữu Phùng KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Lưu Trần Tiêu