tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 7000/QĐ-UB-NC
Về việc tạm thu lệ phí lý lịch tư pháp thí điểm tại thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-12-05

QUYẾT ĐỊNH Về việc tạm thu lệ phí lý lịch tư pháp thí điểm tại thành phố Hồ Chí Minh. ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chứ­c Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 2l tháng 6 năm 1994; - Căn cứ công văn số 943/LLTP ngày 11/10/1995 của Bộ Tư pháp về việc triển khai thí điểm công tác lý lịch tư­ pháp; - Xét đề nghị của Sở T­ư pháp thành phố tại công văn số 831/LLTP ngày 29/10/1997 về việc xin thu và trích lệ phí lý lịch t­ư pháp và ý kiến của các ngành chức năng tại cuộc họp do Ủy ban nhân dân thành phố chủ trì ngày 17/11/1997; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay cho phép Sở Tư­ pháp thành phố đ­ược tạm thu lệ phí cấp giấy xác nhận lý lịch t­ư pháp cho công dân. - Mức thu quy định nh­ư sau: + 50.000 đ/3 bản, cho lần cấp đầu tiên. + 10.000 đ/bản, cho mỗi bản xin cấp thêm. - Biên lai thu do Cục Thuế thành phố phát hành. Điều 2. - Sở Tư pháp thành phố đ­ược trích để lại 30% số tiền lệ phí thu đ­ược để bổ sung kinh phí phục vụ cho công tác thẩm tra, xác minh hồ sơ và bù đắp các chi phí khác liên quan đến công tác lý lịch t­ư pháp. - Số tiền còn lại (70%), Sở Tư­ pháp thành phố phải nộp tòan bộ vào ngân sách thành phố. Điều 3. - Sở Tài chánh thành phố quyết tóan cụ thể phần đ­ược để lại cho Sở T­ư pháp thành phố vào tháng 12 mỗi năm. Điều 4. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 5. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở T­ư pháp thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh thành phố, Cục Tr­ưởng Cục Thuế thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nghị quyết 21/2007/NQ-HĐND
về thẩm quyền quyết định việc sửa chữa, mua sắm, điều chuyển, thu hồi, thanh lý tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, ủy ban nhân dân các xã - thị trấn do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Huyện Hóc Môn
Ngày ban hành: 2007-12-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 21/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH VIỆC SỬA CHỮA, MUA SẮM, ĐIỀU CHUYỂN, THU HỒI, THANH LÝ TÀI SẢN NHÀ NƯỚC TẠI CƠ QUAN HÀNH CHÍNH, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC XÃ - THỊ TRẤN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1440/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin chủ trương giao thẩm quyền quyết định việc sửa chữa, mua sắm, điều chuyển, thu hồi, thanh lý tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, Ủy ban nhân dân các xã - thị trấn; Qua ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1440/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin chủ trương giao thẩm quyền quyết định việc sữa chữa, mua sắm, điều chuyển, thu hồi, thanh lý tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, UBND các xã - thị trấn. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo cơ quan tài chính cấp trên theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
Nghị quyết 20/2007/NQ-HĐND
về việc thông qua nhiệm vụ quy hoạch đồ án điều chỉnh quy hoạch chung huyện Hóc Môn đến năm 2020 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Huyện Hóc Môn
Ngày ban hành: 2007-12-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA NHIỆM VỤ QUY HỌACH ĐỒ ÁN ĐIỀU CHỈNH QUY HỌACH CHUNG HUYỆN HÓC MÔN ĐẾN NĂM 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1442/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về nội dung nhiệm vụ quy họach đồ án điều chỉnh quy họach chung huyện Hóc Môn đến năm 2020 và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí nội dung Tờ trình số 1442/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về nội dung, nhiệm vụ quy họach, đồ án điều chỉnh quy họach chung huyện Hóc Môn đến năm 2020 để Ủy ban nhân dân huyện báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xem xét phê duyệt nội dung, nhiệm vụ quy họach, đồ án điều chỉnh quy họach chung huyện Hóc Môn đến năm 2020, để làm cơ sở triển khai các bước tiếp theo. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện hòan chỉnh hồ sơ thủ tục báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan chức năng theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
Nghị quyết 19/2007/NQ-HĐND
về việc phê chuẩn dự toán và phân bổ ngân sách năm 2008 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Huyện Hóc Môn
Ngày ban hành: 2007-12-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ CHUẨN DỰ TÓAN VÀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyêt định số 137/2007/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu dự tóan thu - chi ngân sách nhà nước năm 2008; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1422/TTr-UBND của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn ngày 11 tháng 12 năm 2007 đề nghị phê chuẩn dự tóan và phân bổ ngân sách năm 2008; Theo kết quả thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn dự tóan và phân bổn ngân sách huyện Hóc Môn năm 2008 như sau: 1. Dự tóan thu ngân sách năm 2008: + Thu ngân sách nhà nước: 186.500.000.000 đồng + Thu ngân sách địa phương: 169.094.000.000 đồng + Thu ngân sách huyện: 159.771.000.000 đồng + Thu ngân sách xã: 35.457.000.000 đồng 2. Dự tóan chi ngân sách năm 2008: + Chi ngân sách địa phương: 169.094.000.000 đồng + Chi ngân sách huyện: 159.771.000.000 đồng + Chi ngân sách xã: 35.457.000.000 đồng Điều 2. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn giao Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn có trách nhiệm điều hành và triển khai thực hiện ngân sách năm 2008 đúng quy định luật ngân sách. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
Quyết định 2184/QĐ-UBND
năm 2011 về duyệt khung giá vé xe buýt hoạt động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2011-04-29

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2184/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 4 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH DUYỆT KHUNG GIÁ VÉ XE BÚYT HỌAT ĐỘNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Công văn số 1809/SGTVT-VTĐB ngày 01 tháng 3 năm 2011 về điều chỉnh khung giá vé xe búyt họat động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; Ý kiến của Sở Tài chính tại Công văn số 3276/STC-ĐTSC ngày 07 tháng 4 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt khung giá vé xe búyt họat động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau: 1. Đối với các tuyến xe búyt có trợ giá từ ngân sách thành phố: Khung giá vé xe búyt với giá vé thấp nhất là 4.000 đồng/lượt/hành khách và giá vé cao nhất là 10.000 đồng/lượt/hành khách; 2. Đối với các tuyến xe búyt không có trợ giá: Các đơn vị vận tải thực hiện kê khai, niêm yết và sử dụng giá vé theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 129/2010/TTLT/BTC-BGTVT ngày 27 tháng 8 năm 2010 của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải. Điều 2. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Giao thông vận tải căn cứ vào khung giá vé được duyệt tại Điều 1 của Quyết định này, ban hành giá vé cụ thể cho từng tuyến, từng nhóm tuyến theo cự ly vận chuyển, bao gồm vé lượt, vé tập tháng, vé tập năm cho phù hợp, bảo đảm ngày càng nâng cao chất lượng, hiệu quả của họat động dịch vụ vận chuyển hành khách công cộng, đáp ứng ngày càng tốt nhu cầu đi lại của nhân dân thành phố. Giá vé phải được tính tóan, ban hành theo lộ trình kết hợp với tổ chức đấu thầu khai thác luồng tuyến sao cho đạt hiệu quả cao nhất nhằm giảm dần mức trợ giá từ ngân sách Nhà nước, giảm dần tỷ lệ giữa dự tóan ngân sách trợ giá với tổng thu bán vé vào các năm tiếp theo. Điều 3. Giao Sở Giao thông vận tải hướng dẫn các đơn vị vận tải thực hiện kê khai, niêm yết và sử dụng giá vé theo hướng dẫn của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải tại Thông tư liên tịch số 129/2010/TTLT-BTC-BGTVT ngày 27 tháng 8 năm 2010. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 4059/QĐ-UBND ngày 09 tháng 8 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
Nghị quyết 18/2007/NQ-HĐND
về việc danh mục đầu tư xây dựng và sửa chữa năm 2007 - 2008 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Huyện Hóc Môn
Ngày ban hành: 2007-12-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 18/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ DANH MỤC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ SỬA CHỮA NĂM 2007 - 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1449/TTr-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin phê chuẩn danh mục đầu tư xây dựng và sửa chữa năm 2007 - 2008; Qua ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1449/TTr-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin phê chuẩn danh mục đầu tư xây dựng và sửa chữa năm 2007 - 2008 như sau: - Vốn ngân sách thành phố phân cấp huyện quản lý: + Công trình thực hiện năm 2007: 26 công trình (có danh mục đính kèm) + Công trình dự kiến bố trí kế họach năm 2008: 45 công trình (có danh mục đính kèm). - Vốn ngân sách huyện: + Công trình thực hiện năm 2007: 46 công trình (có danh mục đính kèm). + Công trình dự kiến bố trí kế họach năm 2008: 51 công trình (có danh mục đính kèm). Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo UBND thành phố và các cơ quan có liên quan theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
Nghị quyết 17/2007/NQ-HĐND
về việc phân loại đơn vị hành chính huyện Hóc Môn do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Huyện Hóc Môn
Ngày ban hành: 2007-12-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 17/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÂN LỌAI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH HUYỆN HÓC MÔN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẤN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ về phân lọai đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1339/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, qua ý kiến thảo luận đóng góp của các đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất theo Tờ trình số 1339/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về phân lọai đơn vị hành chính huyện Hóc Môn là đơn vị hành chính lọai II. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn giao Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn hòan chỉnh thủ tục pháp lý trình Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quyết định phân lọai đơn vị hành chính cấp huyện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
Quyết định 40/QĐ-UBND
năm 2010 điều chỉnh Kế hoạch thực hiện chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020 kèm theo do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2010-01-07

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH _________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________ Số: 40/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH KẾ HỌACH THỰC HIỆN CHIẾN LƯỢC QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG ĐẾN NĂM 2020 BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 69/2009/QĐ-UBND NGÀY 21 THÁNG 9 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Phòng, chống tham nhũng ngày 29 tháng 11 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng ngày 04 tháng 8 năm 2007; Căn cứ Nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ ban hành Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra thành phố tại Công văn số 1104/TTTP-PCTH ngày 10 tháng 12 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh điểm C, Mục 1, Phần III của Kế họach thực hiện Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 69/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau: Giao Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với các cơ quan thông tin đại chúng đẩy mạnh, duy trì thường xuyên, liên tục, có hệ thống việc tuyên truyền về Chiến lược, kế họach thực hiện Chiến lược của thành phố và các chính sách pháp luật về phòng, chống tham nhũng trên báo chí, sóng phát thanh, truyền hình bằng nhiều chuyên trang, chuyên mục (thay vì trước đây giao cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì). Đồng thời điều chỉnh nội dung Nhiệm vụ thuộc Kế họach thực hiện Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 69/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố (số thứ tự 7) như sau: - Sở Thông tin và Truyền thông là đơn vị chủ trì thực hiện Nhiệm vụ 1. - Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch là đơn vị chủ trì thực hiện Nhiệm vụ 2. (Thay vì trước đây giao cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch là đơn vị chủ trì thực hiện cả 02 Nhiệm vụ 1 và 2). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Giữ nguyên các nội dung khác của Kế họach thực hiện Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 69/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hòang Quân
Nghị quyết 16/2007/NQ-HĐND
về việc thực hiện cơ chế hành chính một cửa liên thông từ xã đến huyện do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Huyện Hóc Môn
Ngày ban hành: 2007-12-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 16/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ THỰC HIỆN CƠ CHẾ HÀNH CHÍNH MỘT CỬA LIÊN THÔNG TỪ XÃ ĐẾN HUYỆN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 06 năm 2007 của Thủ tướng chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 321/2004/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về áp dụng cơ chế “một cửa” tại Ủy ban nhân dân các phường - xã, thị trấn thuộc thành phố. Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1441/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, qua ý kiến thảo luận đóng góp của các đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất theo Tờ trình số 1441/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn. - Về mức thu dịch vụ: + Hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở là 150.000 đồng/hồ sơ. + Hồ sơ chuyển quyền sử dụng đất: 100.000 đồng/hồ sơ. + Các hồ sơ còn lại liên quan đến lĩnh vực đất đai: 50.000 đồng/hồ sơ. - Về phân bổ nguồn thu dịch vụ: + 50% nộp ngân sách xã để cân đối chi họat động và mua sắm trang bị phục vụ công tác. + 40% dùng để chi mua biên lai thu tiền, văn phòng phẩm, công tác phí và chi bồi dưỡng lực lượng trực tiếp, gián tiếp phục vụ công tác tại xã, thị trấn. + 10% nộp về Phòng Tài nguyên - Môi trường (hoặc Phòng Quản lý đô thị đối với các trường hợp cấp giấy hồng). - Thời gian thực hiện: + Bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 năm 2008 áp dụng thí điểm liên thông tại 03 (ba) xã Xuân Thới Sơn, Xuân Thới Thượng, Nhị Bình. + Sau 03 (ba) tháng thực hiện (qúy I/2008) sẽ tiến hành sơ kết đánh giá rút kinh nghiệm và nhân rộng mô hình liên thông tại các xã còn lại. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn giao Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn triển khai tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
Nghị quyết 15/2007/NQ-HĐND
về việc chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn năm 2008 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Huyện Hóc Môn
Ngày ban hành: 2007-12-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 15/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH HỌAT ĐỘNG GIÁM SÁT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 155/TTr-HĐND của Thường trực Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn Khóa IX giao Thường trực và 02 Ban Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn triển khai họat động giám sát trong năm 2008 với các nội dung sau đây: A. GIAO THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CÙNG BAN KINH TẾ - XÃ HỘI TỔ CHỨC GIÁM SÁT VÀ BÁO CÁO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CÁC NỘI DUNG NHƯ SAU: 1. Giám sát việc thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2008 trên các lĩnh vực nông nghiệp, công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp. 2. Giám sát việc đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng đối với các công trình trọng điểm theo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân huyện. 3. Giám sát việc thực hiện ngân sách năm 2008. 4. Giám sát việc thực hiện quy họach, quản lý quy họach. 5. Giám sát việc chăm lo lĩnh vực văn hóa - xã hội. B. GIAO THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CÙNG BAN PHÁP CHẾ TỔ CHỨC GIÁM SÁT VÀ BÁO CÁO CHO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CÁC NỘI DUNG NHƯ SAU: 1. Giám sát công tác cải cách hành chính năm 2008. Trong đó tập trung lĩnh vực liên thông một cửa từ xã đến huyện trên lĩnh vực đất đai xây dựng. 2. Giám sát việc thực hiện nhiệm vụ của các cơ quan tư pháp (Viện Kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân, cơ quan Thi hành án dân sự, Công an huyện) 3. Giám sát việc giải quyết đơn thư khiếu nại, tranh chấp về đất đai. 4. Giám sát việc thực hiện chính sách tái hòa nhập cộng đồng đối với các đối tượng hồi gia sau cai nghiện và giải quyết việc làm. Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn tổ chức việc triển khai thực hiện Chương trình họat động giám sát năm 2008 của Hội đồng nhân dân huyện; phân công, điều hòa, phối hợp họat động giám sát của 02 Ban của Hội đồng nhân dân huyện; thường xuyên xem xét báo cáo tổng hợp họat động giám sát của 02 Ban Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn. Điều 3 . Trên cơ sở Chương trình họat động giám sát Hội đồng nhân dân huyện và căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ theo quy định của Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân, 02 Ban Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn xây dựng và triển khai thực hiện Chương trình giám sát của mình. Thường trực Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn lựa chọn nội dung giám sát bằng hình thức xem xét báo cáo những vấn đề cử tri quan tâm trong quá trình thực hiện các Nghị quyết Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
Quyết định 03/2011/QĐ-UBND
về Quy chế công tác văn thư, lưu trữ huyện Nhà Bè do Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Huyện Nhà Bè
Ngày ban hành: 2011-04-28

QUYẾT ĐỊNH Về ban hành Quy chế công tác văn thư, lưu trữ huyện Nhà Bè do Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè ___________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện - quận, phường; Căn cứ Pháp lệnh Lưu trữ quốc gia ngày 04 tháng 4 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư và Nghị định số 09/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP của Chính phủ về công tác văn thư; Căn cứ Nghị định số 111/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Lưu trữ quốc gia; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Nghị định 12/2010/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2002/TTLT-BCA-BTCCBCP ngày 06 tháng 5 năm 2002 của Bộ Công an và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) về việc hướng dẫn thực hiện một số quy định tại Nghị định số 58/2001/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ về quản lý và sử dụng con dấu; Căn cứ Thông tư liên tịch số 55/2005/TTLT-BNV-VPCP ngày 06 tháng 5 năm 2005 của Bộ Nội vụ và Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản; Căn cứ Quyết định số 93/2010/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về công tác văn thư, lưu trữ cơ quan; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ tại Tờ trình số 138/TTr-NV ngày 25 tháng 4 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế công tác văn thư, lưu trữ của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 650/2009/QĐ-UBND
ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình huyện Nhà Bè do Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Huyện Nhà Bè
Ngày ban hành: 2009-12-30

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế về tổ chức và họat động của Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình huyện Nhà Bè ______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa XII về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Nghị quyết số 724/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về danh sách huyện, quận, phường của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Nghị định số 83/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 03/2009/TT-BXD ngày 26 tháng 3 năm 2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 2001/QĐ-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về kiện tòan tổ chức bộ máy các Ban Quản lý dự án; Căn cứ Quyết định số 92/2009/QĐ-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và họat động của Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình quận - huyện; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ tại Tờ trình số 431/TTr-NV ngày 23 tháng 12 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và họat động của Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình huyện Nhà Bè. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Nội vụ, Giám đốc Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 6927/QĐ-UB-KT
Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng (nguồn ngân sách) năm 1997
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-12-02

QUYẾT ĐỊNH Về việc giao chỉ tiêu kế họach điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng (nguồn ngân sách) năm 1997. _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ các Quyết định số 494/QĐ-UB-KT ngày 28/01/1997, Quyết định số 2140/QĐ-UB-KT ngày 05/05/1997, Quyết định số 4501/QĐ-UB-NC ngày 25/8/1997, Quyết định số 5855/QĐ-UB-KT ngày 16/10/1997 và Quyết định số 6472/QĐ-UB-KT ngày 12/11/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu, điều chỉnh chỉ tiêu kế họach vốn đầu tư xây dựng (nguồn ngân sách) năm 1997 ; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 3136/TT-KHĐT-TH ngày 20/11/1997; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Bổ sung danh mục công trình và điều chỉnh chỉ tiêu kế họach vốn đầu tư xây dựng (nguồn ngân sách) một số công trình đã ban hành tại các Quyết định số 494/QĐ-UB-KT ngày 28/01/1997, Quyết định số 2140/QĐ-UB-KT ngày 05/05/1997, Quyết định số 4501/QĐ-UB-NC ngày 25/8/1997, Quyết định số 5855/QĐ-UB-KT ngày 16/10/1997 và Quyết định số 6472/QĐ-UB-KT ngày 12/11/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố theo biểu chi tiết danh mục công trình đính kèm. Điều 2. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Kế họach và Đầu tư thành phố, Sở Tài chánh thành phố, Sở Xây dựng thành phố, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Cục trưởng Cục Đầu tư phát triển thành phố, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 18/QĐ-UBND
năm 2010 duyệt cho vay vốn theo dự án Quỹ quốc gia về việc làm năm 2009 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2010-01-06

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 18/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC DUYỆT CHO VAY VỐN THEO DỰ ÁN QŨY QUỐC GIA VỀ VIỆC LÀM NĂM 2009 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 131/2002/QĐ-TTg ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ngân hàng Chính sách xã hội; Căn cứ Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Qũy Quốc gia về việc làm; Căn cứ Quyết định số 15/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Qũy Quốc gia về việc làm; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 14/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Kế họach Đầu tư về việc hướng dẫn một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 và Quyết định số 15/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ; Xét Tờ trình số 701/TTr-NHCSHCM ngày 28 tháng 12 năm 2009 của Ngân hàng Chính sách Xã hội chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay duyệt cho vay 05 dự án về việc làm với tổng số vốn là 990 triệu đồng (chín trăm chín mươi triệu đồng) trong nguồn vốn thu hồi năm 2009 của ngân sách Trung ương theo biểu đính kèm. Điều 2. Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm triển khai các công việc liên quan đến việc cho vay các dự án vay vốn đã được phê duyệt tại Điều 1 nêu trên theo đúng quy định. Điều 3. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân các quận - huyện nơi triển khai các dự án chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát họat động cho vay vốn của Qũy quốc gia về việc làm theo đúng chức năng nhiệm vụ và quy định hiện hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện có liên quan và chủ dự án được duyệt vay vốn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4; - Bộ LĐ-TB và XH; - Ngân hàng CSXH Việt Nam; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực Hội đồng nhân dân TP; - TTUB : CT, các PCT; - NHCSXH Chi nhánh TP.HCM; - VPUB : PVP/KT, VX; Phòng VX; - Lưu : VT, (VX/LC) MH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
Quyết định 12/QĐ-UBND
năm 2010 về ủy quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2010-01-06

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 12/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ ỦY QUYỀN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản ngày 16 tháng 9 năm 2009; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung Điều 126 của Luật Nhà ở và Điều 121 Luật Đất đai ngày 18 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Căn cứ Thông tư liên tịch số 38/2004/TTLT-BTNMT-BNV ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Liên Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất và Tổ chức phát triển qũy đất; Căn cứ Thông tư số 17/2009/TT-BTNMT ngày 21 tháng 10 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 9294/TTr-TNMT-TTĐK ngày 22 tháng 12 năm 2009 và ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 3853/STP-VB ngày 17 tháng 12 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ủy quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngòai, tổ chức nước ngòai, cá nhân nước ngòai và đóng dấu của Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ khỏan 1 và 2 Điều 3 Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 54/2007/QĐ-UBND ngày 30 tháng 3 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố và Công văn số 7150/UBND-ĐT ngày 04 tháng 11 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, quyền sở hữu công trình. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
Quyết định 6754/QĐ-UB-KT
Về việc quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 1997 - 1998 và thu thuế đất năm 1998
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-11-26

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 1997 - 1998 và thu thuế đất năm 1998. _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp và Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ; - Xét đề nghị của Hội đồng Tư vấn thuế sử dụng đất nông nghiệp và Cục Thuế thành phố tại tờ trình số 4818/CT-NNNĐ ngày 11/11/1997 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay lúa cho vụ mùa 1997 - 1998 và nợ thuế nông nghiệp từ vụ hè thu năm 1997 trở về trước là 1.200 đồng/kg thóc. Giá lúa thu thuế đất năm 1998 là 1.200 đồng/kg thóc. Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/12/1997 đến ngày chấm dứt vụ mùa là ngày 31/3/1998. Những quy định trước đây trái với quyết định này không còn áp dụng. Điều 3. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Trưởng Ban Vật giá thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện có sản xuất nông nghiệp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 04/2011/QĐ-UBND
đính chính văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Huyện Nhà Bè
Ngày ban hành: 2011-04-28

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 04/2011/QĐ-UBND Nhà Bè, ngày 26 tháng 4 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH Về việc đính chính văn bản quy phạm pháp luật ____________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện - quận, phường; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ tại Tờ trình số 158/TTr-NV ngày 16 tháng 5 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay đính chính số các văn bản quy phạm pháp luật sau: 1. Quyết định số 788/2010/QĐ-UBND ngày 28 tháng 10 năm 2010 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về sửa đổi, bổ sung Quy chế tổ chức và họat động của Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Nhà Bè đính chính thành Quyết định số 01/2010/QĐ-UBND ngày 28 tháng 10 năm 2010 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về sửa đổi, bổ sung Quy chế tổ chức và họat động của Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Nhà Bè. 2. Quyết định số 930/2010/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Phòng Quản lý đô thị huyện Nhà Bè đính chính thành Quyết định số 02/2010/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Phòng Quản lý đô thị huyện Nhà Bè. 3. Quyết định số 90/2011/QĐ-UBND ngày 08 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Phòng Kinh tế huyện Nhà Bè đính chính thành Quyết định số 01/2011/QĐ-UBND ngày 08 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Phòng Kinh tế huyện Nhà Bè. 4. Quyết định số 91/2011/QĐ-UBND ngày 08 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Phòng Tài chính - Kế họach huyện Nhà Bè đính chính thành Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 08 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Phòng Tài chính - Kế họach huyện Nhà Bè. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Thị Viết
Chỉ thị 38/CT-UB-NC
(1) 38/CT-UB-NC năm 1997 về việc đăng ký nghĩa vụ quân sự năm 1998 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-12-01

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 38/CT-UB-NC TP. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 12 năm 1997 CHỈ THỊ VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ NGHĨA VỤ QUÂN SỰ NĂM 1998. Căn cứ Luật Nghĩa vụ quân sự đã được Quốc hội sửa đổi và bổ sung ngày 15/7/1994 quy định việc đăng ký nghĩa vụ quân sự cho nam công dân trong độ tuổi là việc làm thường xuyên hàng năm, nhằm chuẩn bị nguồn nhân lực bổ sung cho quân đội và tạo điều kiện cho nam công dân trong độ tuổi sẵn sàng thực hiện nghĩa vụ bảo vệ Tổ quốc; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị về việc đăng ký nghĩa vụ quân sự năm 1998 như sau: 1. Đối tượng đăng ký: Tất cả nam công dân có hộ khẩu tại thành phố trong độ tuổi 17 (sinh từ ngày 01/01/1981 đến ngày 31/12/1981) đăng ký nghĩa vụ quân sự lần đầu và nam công dân trong độ tuổi từ 18 đến 27 tuổi (sinh từ ngày 01/01/1971 đến ngày 31/12/1980) chưa đăng ký nghĩa vụ quân sự hoặc mới từ địa phương khác chuyển hộ khẩu đến ở thành phố Hồ Chí Minh. 2. Thủ tục đăng ký: Những công dân trên (tại điều 1 trong chỉ thị này) phải đến phường, xã đội (nơi có hộ khẩu thường trú) để đăng ký nghĩa vụ quân sự lần đầu trong tháng 12/1997 và đến tháng 4/1998 phải chấp hành lệnh gọi của Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự quận, huyện đến đăng ký nghĩa vụ quân sự trực tiếp theo luật định. 3. Ủy ban nhân dân thành phố ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nghĩa vụ quân sự thành phố hướng dẫn Ủy ban nhân dân quận, huyện, phường, xã và chỉ đạo cơ quan quân sự địa phương phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng, các xí nghiệp, các đơn vị và những công dân trên thực hiện nghiêm túc nội dung chỉ thị này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh
Quyết định 6678/QĐ-UB-NCVX
Về việc ban hành Quy chế tạm thời về tổ chức quản lý hoạt động biểu diễn nghệ thuật và hoạt động của diễn viên chuyên nghiệp trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-11-22

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chế tạm thời về tổ chức quản lý họat động biểu diễn nghệ thuật và họat động của diễn viên chuyên nghiệp trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994 ; - Căn cứ Quyết định số 40/VH-QĐ ngày 13/4/1984 của Bộ Văn hóa thông tin ban hành quy chế tổ chức và họat động của các đơn vị nghệ thuật sân khấu chuyên nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, đặc khu ở phía Nam ; - Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 12/12/1995 của Chính phủ về tăng cường quản lý các họat động văn hóa và dịch vụ văn hóa, đẩy mạnh bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng ; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và thông tin (công văn số 1142/VH-TT ngày 04/8/1997) và của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố (tờ trình số 47/TCCQ ngày 07/10/1997) ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành “Quy chế tạm thời về tổ chức quản lý họat động biểu diễn nghệ thuật và họat động của diễn viên chuyên nghiệp trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh” kèm theo quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 21/QĐ-UB ngày 11/01/1989 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành Quy chế họat động của diễn viên nghệ thuật chuyên nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và thông tin, Giám đốc Sở Lao động- Thương binh và xã hội, Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 6610/QĐ-UB-NC
năm 1997 về việc chấm dứt hoạt động Ban Chỉ đạo các khu công nghiệp tập trung của thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-11-20

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6610/QĐ-UB-NC TP. Hồ Chí Minh, ngày 20/11/1997 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HỌAT ĐỘNG BAN CHỈ ĐẠO CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TẬP TRUNG CỦA THÀNH PHỐ . ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994 ; - Căn cứ Quyết định số 715/TTg ngày 11/9/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Quản lý đầu tư và xây dựng khu đô thị mới Nam thành phố Hồ Chí Minh (gọi tắt Ban Quản lý khu Nam thành phố); - Căn cứ Thông báo số 461/TBNS-TU ngày 10 tháng 11 năm 1997 của Ban Thường vụ Thành ủy về tổ chức và cán bộ ; - Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố tờ trình số 260/TCCQ ngày 17/11/1997 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay chấm dứt họat động của Ban Chỉ đạo các Khu Công nghiệp tập trung của thành phố (được thành lập theo Quyết định số 260/QĐ-UB-NC-VX ngày 25/1/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố). Điều 2. - Các thành viên kiêm nhiệm Ban Chỉ đạo theo Quyết định số 260/QĐ-UB-NC-VX ngày 25/1/1996, nay thôi kiêm nhiệm; đối với thành viên chuyên trách của Ban Chỉ đạo này sẽ có quyết định riêng. Điều 3. - Ban Chỉ đạo các Khu Công nghiệp tập trung của thành phố có trách nhiệm bàn giao tòan bộ nhân sự, hồ sơ tư liệu, cơ sở vật chất, tài chính cho Ban Quản lý đầu tư - xây dựng Khu đô thị mới Nam thành phố Hồ Chí Minh. Điều 4. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Trưởng Ban Quản lý đầu tư - xây dựng khu đô thị mới Nam thành phố Hồ Chí Minh, Trưởng Ban Chỉ đạo các Khu Công nghiệp tập trung, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Viết Thanh
Quyết định 303/QĐ-NH4
về viêc chuyến số vốn 100 tỷ của Ngân hàng Nhà nước cho Ngân hàng nông nghiệp Việt Nam vay thành vốn điều lệ của Ngân hàng phục vụ người nghèo
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 1996-11-15

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 303/QĐ-NH4 Hà Nội, n gày 15 tháng 11 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH "về việc chuyển số vốn 100 tỷ của ngân hàng nhà nước cho Ngân hàng Nông nghiệp Việt Nam vay thành vốn điều lệ của ngân hàng phục vụ người nghèo" Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước được công bố theo Lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày 24/5/1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; C ăn cứ Văn bản số 5447/KTTH ngày 28/09/1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc đồng ý chuyển vốn do các Ngân hàng đóng góp lập qũy cho vay người nghèo thành vốn điều lệ của Ngân hàng phục vụ người nghèo từ ngày 01/01/1996; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tín dụng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chuyển số vốn 100 tỷ của Ngân hàng Nhà nước đã cho Ngân hàng Nông nghiệp Việt Nam vay tại khế ước số 04 ngày 29/06/1995 thành vốn điều lệ của Ngân hàng phục vụ người nghèo. Điều 2. Số dư nợ vay Ngân hàng Nhà nước của Ngân hàng Nông nghiệp Việt Nam giảm 100 tỷ đồng để chuyển thành vốn cấp cho Ngân hàng phục vụ người nghèo được thực hiện từ ngày 01/01/1996. Ngân hàng phục vụ người nghèo có trách nhiệm quản lý và sử dụng vốn theo đúng chỉ đạo của Chính phủ và quy định của Bộ Tài chính. Điều 3. Chánh văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Kế tóan tài chính, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Giám đốc Sở giao dịch, Thủ trưởng các đơn vị liên quan ở Ngân hàng Nhà nước Trung ương và Tổng giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp Việt Nam, Ngân hàng phục vụ người nghèo có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Ngân hàng Nhà nước Thống đốc Cao Sĩ Kiêm ( Đã ký )
Quyết định 6472/QĐ-UB-KT
Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng (nguồn vốn ngân sách thành phố) năm 1997
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-11-12

QUYẾT ĐỊNH Về việc giao chỉ tiêu kế họach điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng (nguồn vốn ngân sách thành phố) năm 1997. _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Quyết định số 494/QĐ-UB-KT ngày 28/01/1997, Quyết định số 2140/QĐ-UB-KT ngày 05/5/1997, Quyết định số 4501/QĐ-UB-NC ngày 25/8/1997 và Quyết định số 5855/QĐ-UB-KT ngày 16/10/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu, điều chỉnh chỉ tiêu kế họach vốn đầu tư xây dựng năm 1997; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 2980/TT-KHĐT-TH ngày 08/11/1997 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Bổ sung danh mục công trình và điều chỉnh chỉ tiêu kế họach vốn đầu tư xây dựng (nguồn vốn ngân sách thành phố) một số công trình đã ban hành tại Quyết định số 494/QĐ-UB-KT ngày 28/01/1997, Quyết định số 2140/QĐ-UB-KT ngày 05/5/1997, Quyết định số 4501/QĐ-UB-NC ngày 25/8/1997 và Quyết định số 5855/QĐ-UB-KT ngày 16/10/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố theo biểu chi tiết danh mục công trình đính kèm. Điều 2. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Kế họach và Đầu tư thành phố, Sở Tài chánh thành phố, Sở Xây dựng thành phố, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Cục trưởng Cục Đầu tư phát triển thành phố, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-