tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 80/2009/QĐ-UBND
Ban hành Quy định việc thực hiện kiểm tra, chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2009-06-16

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định việc thực hiện kiểm tra, chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an tòan chịu lực và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành _________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng; Căn cứ Nghị định số 49/2008/NĐ-CP ngày 18/4/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng; Căn cứ Thông tư số 16/2008/TT-BXD ngày 11/9/2008 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn kiểm tra, chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an tòan chịu lực và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng; Căn cứ Thông tư liên tịch số 20/2008/TT-BXD-BNV ngày 16/12/2008 của liên Bộ Xây dựng và Bộ Nội vụ Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp xã về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 3300/TTr-SXD ngày 18 tháng 5 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định việc thực hiện kiểm tra, chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an tòan chịu lực và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 73/2006/QĐ-UBND ngày 22/5/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Các quy định trước đây của: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây (cũ); của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc (áp dụng đối với huyện Mê Linh); của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình (áp dụng đối với các xã: Đông Xuân, Tiến Xuân, Yên Bình, Yên Trung) liên quan đến việc hướng dẫn tổ chức kiểm tra và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã; Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; chủ đầu tư, chủ sở hữu các công trình xây dựng; các tổ chức, cá nhân có liên quan có trách nhiệm thi hành và tổ chức thực hiện Quyết định này./.
Nghị quyết 08/2007/NQ-HĐND
1 08/2007/NQ-HĐND về quyết toán ngân sách năm 2006 trên địa bàn Quận 3
Cơ quan ban hành: HĐND Quận 3
Ngày ban hành: 2007-07-20

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 3 --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2007/NQ-HĐND Quận 3, ngày 20 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ QUYẾT TÓAN NGÂN SÁCH NĂM 2006 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 3 KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Tờ trình số 07/TTr-UBND ngày 16 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận 3 về đề nghị quyết tóan thu, chi ngân sách của quận 3 năm 2006; Căn cứ Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân và ý kiến phát biểu của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận 3, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết tóan thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, tổng thu và tổng chi ngân sách quận 3 năm 2006 như sau: 1.1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn là 456,787 tỷ đồng, đạt 110,34% dự tóan năm, trong đó thu để cân đối ngân sách Nhà nước (không tính ghi thu, ghi chi qua ngân sách) là 433,818 tỷ đồng, đạt 104,79% dự tóan năm. 1.2. Tổng thu ngân sách địa phương (quận - phường) là 317,192 tỷ đồng, đạt 200,45% dự tóan năm, trong đó thu từ phân chia tỷ lệ % ngân sách địa phương được hưởng là 149,349 tỷ đồng đạt 113,49% dự tóan năm, số tuyệt đối tăng 17,750 tỷ đồng (quận tăng 12,779 tỷ đồng; phường tăng 4,971 tỷ đồng). 1.3. Tổng chi ngân sách địa phương (quận - phường) là 184,179 tỷ đồng, đạt 116,39% dự tóan năm. Điều 2. Phê chuẩn cho chuyển kết dư ngân sách địa phương (quận - phường) năm 2006 là 133.013.288.959 đồng vào thu ngân sách địa phương năm 2007 (quận: 121.141.951.452 đồng; ngân sách 14 phường: 11.871.337.507 đồng). Điều 3. Giao cho: - Ủy ban nhân dân quận 3 tổ chức thực hiện Nghị quyết. - Thường trực Hội đồng nhân dân, Ban Kinh tế - Xã hội, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân quận 3 giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 3 khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 12 vào ngày 20 tháng 7 năm 2007./. CHỦ TỊCH Thân Thị Thư
Nghị quyết 07/2007/NQ-HĐND
về việc tổng quyết toán ngân sách huyện năm 2006 do Hội đồng nhân dân huyện Củ Chi ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Huyện Củ Chi
Ngày ban hành: 2007-07-20

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 07/2007/NQ-HĐND Củ Chi, ngày 20 tháng 07 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ TỔNG QUYẾT TÓAN NGÂN SÁCH HUYỆN NĂM 2006 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-HĐ ngày 16 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân huyện về nhiệm vụ kinh tế - xã hội, an ninh - quốc phòng năm 2006; Xét Báo cáo của Ủy ban nhân dân huyện về công khai quyết tóan ngân sách năm 2006, Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội; ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện , QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn tổng quyết tóan ngân sách huyện năm 2006 như sau: 1. Về thu ngân sách: a) Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn là: 115.292 triệu đồng b) Tổng thu ngân sách huyện là: 447.262 triệu đồng Trong đó: - Các khỏan thu 100% và tỷ lệ %: 35.759 triệu đồng - Thu bổ sung từ ngân sách thành phố: 314.711 triệu đồng - Thu các khỏan quản lý qua ngân sách: 96.792 triệu đồng c) Tổng thu ngân sách xã, thị trấn: 62.877 triệu đồng Trong đó: - Các khỏan thu 100% và tỷ lệ %: 23.570 triệu đồng - Thu bổ sung từ ngân sách huyện: 39.307 triệu đồng 2. Về chi ngân sách: a) Tổng chi ngân sách huyện là: 425.497 triệu đồng Trong đó: - Chi đầu tư phát triển:129.450 triệu đồng - Chi thường xuyên: 199.255 triệu đồng - Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách: 96.792 triệu đồng b) Tổng chi ngân sách xã, thị trấn là: 50.762 triệu đồng 3. Kết dư ngân sách là: 21.765 triệu đồng Hội đồng nhân dân huyện lưu ý Ủy ban nhân dân huyện: Ủy ban nhân dân huyện trong điều hành ngân sách phải đảm bảo đúng Luật Ngân sách Nhà nước; phấn đấu đảm bảo chi ngân sách đúng dự tóan được duyệt, nếu phát sinh phải kịp thời báo cáo với Thường trực và Hội đồng nhân dân huyện. Điều 2 . Ủy ban nhân dân huyện căn cứ vào việc phê chuẩn của Hội đồng nhân dân huyện có kế họach tổ chức điều hành ngân sách tốt hơn, chú ý các vấn đề sau: - Tăng cường công tác quản lý, kiểm tra việc thu chi tài chính, đảm bảo đúng quy định, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và sử dụng ngân sách có hiệu quả. - Thực hiện công khai tài chính đúng quy định. Ủy ban nhân dân huyện gửi báo cáo Sở Tài chính thành phố quyết tóan ngân sách năm 2006 của huyện theo luật định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện khóa IX, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trịnh Thị Kim Huệ
Quyết định 78/2009/QĐ-UBND
về giá tính thuế tài nguyên nước trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2009-06-11

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 78/2009/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 11 tháng 06 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20/5/1998; Căn cứ Pháp lệnh Thuế tài nguyên ngày 10/4/1998; Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 6, Pháp lệnh Thuế tài nguyên ngày 22/11/2008; Căn cứ Nghị định số 179/1999/NĐ-CP ngày 30/12/1999 của Chính phủ quy định việc thi hành Luật Tài nguyên nước; Căn cứ Nghị định số 05/2009/NĐ-CP ngày 19/01/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên và pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 6, Pháp lệnh Thuế tài nguyên; Xét: Tờ trình số 7046/TTrLN ngày 29/04/2009 của Liên ngành: Cục Thuế, Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Nội về việc giá 1m 3 nước ngầm khai thác làm cơ sở xác định giá tính thuế tài nguyên nước trên địa bàn thành phố Hà Nội và Báo cáo thẩm định số 471/STP-VBPQ ngày 31/03/2009 của Sở Tư pháp Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá nước ngầm để làm căn cứ xác định giá tính Thuế tài nguyên nước trên địa bàn thành phố Hà Nội là: 4.000 đ/m 3 (bốn nghìn đồng, một mét khối) Điều 2. Thuế suất và các quy định liên quan đến việc thu thuế tài nguyên nước được thực hiện theo quy định của Pháp luật hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Cục trưởng Cục Thuế Thành phố, thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã, các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực TU, HĐND TP (để báo cáo); - Chủ tịch UBND Thành phố (để báo cáo); - Bộ: Tài chính, Tài nguyên và MT (để báo cáo); - Đòan Đại biểu Quốc hội TP (để báo cáo); - Các PCT UBND TP; - Cục kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Cổng giao tiếp điện tử, Trung tâm công báo TP; - CPVP, các Phòng CV; - Lưu: VT, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hòang Mạnh Hiển
Nghị quyết 07/2007/NQ-HĐND
1 số về việc quy hoạch kinh doanh một số ngành nghề nhạy cảm, thương mại, dịch vụ văn hóa; cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn Quận 3 trong giai đoạn năm 2006 - 2010 do Hội đồng nhân dân Quận 3 ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Quận 3
Ngày ban hành: 2007-07-20

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 3 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 07/2007/NQ-HĐND Quận 3, ngày 20 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY HỌACH KINH DOANH MỘT SỐ NGÀNH NGHỀ “NHẠY CẢM”, THƯƠNG MẠI, DỊCH VỤ VĂN HÓA; CỔ ĐỘNG CHÍNH TRỊ VÀ QUẢNG CÁO NGÒAI TRỜI TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN 3 TRONG GIAI ĐỌAN NĂM 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 3 KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 11/2006/NĐ-CP ngày 18 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ về ban hành Quy chế họat động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng; Căn cứ Thông tư số 54/2006/TT-BVHTT ngày 24 tháng 5 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin hướng dẫn quy họach nhà hàng karaoke, vũ trường; Căn cứ Thông tư số 01/2001/TT-TCDL ngày 27 tháng 4 năm 2001 của Tổng cục Du lịch quy định điều kiện kinh doanh khách sạn; Căn cứ Tờ trình số 05/TTr-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận 3 về quy họach kinh doanh một số ngành nghề “nhạy cảm”, thương mại, dịch vụ văn hóa; quy họach cụm panô, hộp đèn cổ động chính trị và quảng cáo ngòai trời trên địa bàn quận 3 trong giai đọan năm 2006 - 2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân và ý kiến phát biểu của các đại biểu Hội đồng nhân dân , QUYẾT NGHỊ: 1. Thông qua quy họach kinh doanh một số ngành nghề “nhạy cảm”, thương mại và dịch vụ văn hóa; quy họach cụm panô, hộp đèn cổ động chính trị và quảng cáo ngòai trời trên địa bàn quận 3 trong giai đọan năm 2006 - 2010 theo Tờ trình của Ủy ban nhân dân quận 3 trình tại kỳ họp. 2. Giao cho: - Ủy ban nhân dân quận 3 trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt theo quy định của pháp luật và tổ chức thực hiện sau khi được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt. - Thường trực Hội đồng nhân dân, hai Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân quận giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 3 khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 12 vào ngày 20 tháng 7 năm 2007./. CHỦ TỊCH Thân Thị Thư
Quyết định 07/2009/QĐ-UBND
Về công bố văn bản hết hiệu lực thi hành
Cơ quan ban hành: UBND Quận 8
Ngày ban hành: 2009-10-15

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 07/2009/QĐ-UBND Quận 8, ngày 15 tháng 10 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH Về công bố văn bản hết hiệu lực thi hành ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 chủa Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp quận 8 tại Tờ trình số 141/TTr-TP ngày 12 tháng 10 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố 07 văn bản do Ủy ban nhân dân quận 8 ban hành hết hiệu lực thi hành, theo Danh mục đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 8, Thủ trưởng các phòng, ban chuyên môn thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 16 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Chung
Quyết định 1591/QĐ-UB-KT
Về việc tạm ngưng cấp phép kinh doanh dịch vụ du lịch trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-04-07

QUYẾT ĐỊNH Về việc tạm ngưng cấp phép kinh doanh dịch vụ du lịch trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh. ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chứ­c Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Nghị định số 09/CP ngày 05-02-1994 của Chính phủ về tổ chức và quản lý các doanh nghiệp du lịch; - Căn cứ Nghị định số 02/CP ngày 05-01-1995 của Chính phủ quy định về hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh thương mại và hàng hóa, dịch vụ kinh doanh thương mại có đìêu kiện ở thị trường trong nước; - Căn cứ Chỉ thị số 657/TTg ngày 13-9-1996 của Thủ t­ướng Chính phủ vè tăng cường quản lý các cơ sở sản xuất, kinh doanh công th­ương nghiệp và dịch vụ ngòai quốc doanh; - Xét đề nghị của Sở Du lịch, Công an thành phố, Sở Kế họach và Đầu t­ư, Sở Nhà đất trong cuộc họp ngày 02-4-1997 nhằm chấn chỉnh họat động kinh doanh du lịch; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay tạm ngư­ng cấp phép kinh doanh dịch vụ du lịch trên địa bàn thành phố bao gồm: doanh nghiệp lữ hành, kinh doanh khách sạn dư­ới 20 phòng, chi nhánh doanh nghiệp thuộc Trung ương, tỉnh thành phố khác kinh doanh dịch vụ du lịch trên địa bàn thành phố để chấn chỉnh họat động kinh doanh du lịch, lập lại trật tự trong quản lý ngành du lịch. Điều 2.- Thời gian tạm ng­ưng cấp phép kế từ ngày 15-4-1997 đến ngày 30-9-1997. Điều 3.- Căn cứ vào quy họach phát triển ngành du lịch, đặc điểm tình hình kinh doanh khách sạn, lữ hành hiện nay; giao cho Sở Du lịch chủ trì phối hợp với Sở Kế họach và Đầu tư­, Công an thành phố và Ủy ban nhân dân các quận-huyện xây dựng kế họach chấn chỉnh, tổ chức kiểm tra (kết hợp kết quả kê khai, đăng ký lại theo Chỉ thị 657/TTg của Chính phủ) h­ướng dẫn doanh nghiệp thực hiện quy định trong kinh doanh du lịch, đề xuất chánh sách, biện pháp quản lý bổ sung hoặc sửa đổi của từng cấp thẩm quyền, bảo đảm tạo thuận lợi cho phát triển kinh doanh du lịch dồng thời khắc phục buông lỏng trong quản lý. Điều 4.- Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Du lịch thành phố, Sở Kế họach và Đầu tư­ thành phố, Công an thành phố, Sở Tư­ pháp thành phố, Trư­ởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định 93/2007/QĐ-UBND
Về phân loại đơn vị hành chính phường - xã, thị trấn thuộc thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2007-07-16

QUYẾT ĐỊNH Về phân lọai đơn vị hành chính phường - xã, thị trấn thuộc thành phố Hồ Chí Minh. ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ về phân lọai đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn; Thông tư số 05/2006/TT-BNV ngày 30 tháng 5 năm 2006 của Bộ Nội vụ về hướng dẫn một số điều quy định tại Nghị định số 159/2005/NĐ-CP của Chính phủ; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 475/TTr-SNV ngày 28 tháng 6 năm 2007 về thẩm định kết quả phân lọai đơn vị hành chính phường - xã, thị trấn, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay phân lọai đơn vị hành chính 322 phường - xã, thị trấn trên địa bàn thành phố (theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở - ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường - xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 43/2012/QĐ-UBND
về Kế hoạch thực hiện Chương trình hành động 27-CTrHĐ/TU thực hiện.Ư xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng đồng bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2012-08-03

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 43/2012/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 3 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ BAN HÀNH KẾ HỌACH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG SỐ 27-CTRHĐ/TU CỦA THÀNH ỦY THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 13-NQ/T.Ư CỦA BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG KHÓA XI VỀ XÂY DỰNG HỆ THỐNG KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐỒNG BỘ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 13-NQ/T.Ư ngày 16 tháng 01 năm 2012 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng đồng bộ nhằm đưa nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại vào năm 2020 ; Căn cứ Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 13-NQ/T.Ư ngày 16 tháng 01 năm 2012 của Ban Chấp hành Trung ương về xây dựng kết cấu hạ tầng đồng bộ nhằm đưa nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại vào năm 2020 ; Căn cứ Chương trình hành động số 27-CTrHĐ/TU ngày 26 tháng 7 năm 2012 của Thành ủy thực hiện Nghị quyết số 13-NQ/T.Ư ngày 16 tháng 01 năm 2012 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng đồng bộ trên địa bàn thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế họach thực hiện Chương trình hành động số 27-CTrHĐ/TU của Thành ủy thực hiện Nghị quyết số 13-NQ/T.Ư của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng đồng bộ trên địa bàn Thành phố. Điều 2. Thủ trưởng các Sở - Ban - ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp thuộc thành phố căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao và nội dung Kế họach này xây dựng Chương trình kế họach, đề án cụ thể nhằm thực hiện đạt hiệu quả cao nhất các nội dung trọng tâm và những nhiệm vụ, chỉ tiêu chủ yếu của Kế họach này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Thủ trưởng các Sở - Ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp thuộc Thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hòang Quân
Quyết định 764-TTg
Về việc bổ sung thành viên Uỷ ban Quốc gia tổ chức Hội nghị cấp cao lần thứ 7 các nước sử dụng tiếng Pháp năm 1997 tại Hà Nội
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1996-10-17

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 764-TTg Hà Nội, Ngày 17 tháng 10 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH Về việc bổ sung thành viên Ủy ban Quốc gia tổ chức Hội nghị cấp cao lần thứ 7 các nước sử dụng tiếng Pháp năm 1997 tại Hà Nội _______________________________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 147/TTg ngày 09 tháng 3 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ủy ban Quốc gia tổ chức Hội nghị cấp cao lần thứ 7 các nước sử dụng tiếng Pháp năm1997 tại Hà Nội; Xét yêu cầu công tác thông tin tuyên truyền về Hội nghị cấp cao lần thứ 7 các nước sử dụng tiếng Pháp năm 1997 tại Hà Nội và thể theo đề nghị của Ban Tư tưởng - Văn hóa Trung ương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1.- Nay bổ sung đồng chí Phạm Quang Nghị, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó trưởng ban thường trực Ban Tư tưởng -Văn hóa Trung ương làm Ủy viên Ủy ban Quốc gia tổ chức Hội nghị cấp cao lần thứ7 các nước sử dụng tiếng Pháp năm 1997 tại Hà Nội. Điều 2.- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và đồng chí Phạm Quang Nghị chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này. PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Khánh
Quyết định 1647/QĐ-UB-NC
Về việc thành lập Hội đồng xét duyệt bổ nhiệm ngạch Thanh tra viên các cấp thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-04-10

QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Hội đồng xét duyệt bổ nhiệm ngạch Thanh tra viên các cấp thành phố Hồ Chí Minh. _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Căn cứ Pháp lệnh Thanh tra ngày 01/4/1990 ; Căn cứ Nghị định số 191/HĐBT ngày 18/6/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc ban hành quy chế Thanh tra viên và việc sử dụng cộng tác viên Thanh tra, văn bản hướng dẫn số 1522/TTNN ngày 11/10/1996 của Thanh tra Nhà nước về việc bổ nhiệm Thanh tra viên ; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra thành phố (công văn số 217/CV-TTr ngày 11/3/1997 và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố (tờ trình số 62/TCCQ ngày 29/3/1997) ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Hội đồng xét duyệt bổ nhiệm ngạch Thanh tra viên các cấp thành phố Hồ Chí Minh. Hội đồng gồm các thành viên sau : 1. Ông Lê Thanh Hải, Phó Chủ tịch Thường trực UBND thành phố- Chủ tịch Hội đồng. 2. Ông Ngô Thành Lăng, Trưởng Ban TCCQ thành phố- Ủy viên Thường trực. 3. Ông Châu Minh Tỷ, Chánh Thanh tra thành phố- Ủy viên. 4. Ông Nguyễn Kim Khôi, Trưởng phòng CB Ban TCTU- Ủy viên. 5. Đại diện Thường trực Ủy ban nhân dân Quận, Huyện và Thủ trưởng các Sở - Ngành có nhiều nhân sự được đề nghị bổ nhiệm, miễn nhiệm Thanh tra viên (theo thư mời của Hội đồng xét duyệt bổ nhiệm ngạch Thanh tra viên các cấp) làm thành viên. Điều 2. Hội đồng xét duyệt bổ nhiệm ngạch Thanh tra viên các cấp thành phố có nhiệm vụ giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xét duyệt từng cá nhân được đề nghị bổ nhiệm, đảm bảo các tiêu chuẩn ngạch theo quy định của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và hướng dẫn của Tổng Thanh tra Nhà nước, lập hồ sơ, làm thủ tục trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố ra quyết định theo thẩm quyền hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định. Giúp việc cho Hội đồng xét duyệt bổ nhiệm ngạch Thanh tra viên các cấp có Tổ chuyên viên, do Ban Tổ chức chính quyền thành phố và Thanh tra thành phố đề cử. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Chánh Thanh tra thành phố, Thủ trưởng các Sở Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 04/2012/QĐ-UBND
về Quy chế tổ chức và hoạt động của Đài Truyền thanh huyện Nhà Bè
Cơ quan ban hành: UBND Huyện Nhà Bè
Ngày ban hành: 2012-08-02

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Đài Truyền thanh huyện Nhà Bè ______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập; Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Thông tư số 71/2006/TT-BTC ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập; Thông tư số 113/2007/TT-BTC ngày 24 tháng 9 năm 2007 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 71/2006/TT-BTC ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Bộ Tài chính; Thông tư liên tịch số 17/2010/TTLT-BTTTT-BNV ngày 27 tháng 7 năm 2010 của Bộ Thông tin và Truyền thông - Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Đài Phát thanh và Truyền hình thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Đài Truyền thanh - Truyền hình thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện; Căn cứ Quyết định số 2920/QĐ-UBND ngày 05 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về cho phép thành lập Đài Truyền thanh huyện Nhà Bè thuộc Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè; Căn cứ Quyết định số 493/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về việc thành lập Đài Truyền thanh huyện Nhà Bè; Xét Văn bản số 41/BC-PTP ngày 01 tháng 8 năm 2012 của Trưởng phòng Tư pháp về thẩm định dự thảo Quy chế tổ chức và họat động của Đài Truyền thanh huyện Nhà Bè; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ huyện tại Tờ trình số 263/TTr-PNV ngày 30 tháng 7 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và họat động của Đài Truyền thanh huyện Nhà Bè. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Nội vụ huyện, Trưởng đài Truyền thanh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 1621/QĐ-UB-KT
Về việc di chuyển dân cư, các tổ chức và ban hành Bản quy định đền bù, trợ cấp thiệt hại trong công trình xây dựng Khu công nghiệp Tân Bình, phường 15 - phường 16, quận Tân Bình
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-04-08

QUYẾT ĐỊNH Về việc di chuyển dân cư, các tổ chức và ban hành Bản quy định đền bù, trợ cấp thiệt hại trong công trình xây dựng Khu công nghiệp Tân Bình, phường 15 - phường 16, quận Tân Bình. ______________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Quyết định số 65/TTg và 64/TTg ngày 01/2/1997 của Chính phủ về việc thành lập Khu công nghiệp Tân Bình - phê duyệt dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng Khu công nghiệp; và phê duyệt dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh khu phụ trợ nhà ở Khu công nghiệp Tân Bình, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ quy định khung giá các lọai đất; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Tân Bình và Trưởng Ban Vật giá thành phố (công văn số 63/VG-TB ngày 11/3/1997); QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay tiến hành di chuyển tòan bộ các hộ dân cư, các cơ quan, đơn vị Nhà nước và tổ chức khác trong phạm vi quy họach xây dựng Khu công nghiệp Tân Bình thuộc địa bàn phường 15 - phường 16, quận Tân Bình. Danh sách các hộ dân cư và các cơ quan, đơn vị, tổ chức khác phải di chuyển do Ủy ban nhân dân quận Tân Bình xác định và công bố. Điều 2. Ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định về đền bù, trợ cấp thiệt hại về đất và tài sản hiện có trên đất và bố trí định cư trong phạm vi quy họach xây dựng công trình nêu tại điều 1 của quyết định này. Điều 3. Thành lập Ban chỉ đạo di chuyển, đền bù của công trình do Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Tân Bình làm Trưởng Ban. Ủy nhiệm cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Tân Bình lập danh sách các thành viên trong Ban chỉ đạo. Kinh phí họat động của Ban chỉ đạo do đơn vị chủ đầu tư công trình tài trợ trích trong kinh phí di chuyển, đền bù (không quá 1% tổng kinh phí đền bù). Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Địa chính, Tài chánh, Xây dựng, Vật giá, Nhà đất, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Tân Bình, Công ty Sản xuất Kinh doanh Xuất nhập khẩu Dịch vụ và Đầu tư Tân Bình (Tanimex), Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 15 và phường 16 quận Tân Bình, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức khác có liên quan, các hộ gia đình và cá nhân trong khu vực quy họach xây dựng công trình trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Nghị quyết 62/2007/NQ-HĐND
về việc quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Tân Phú giai đoạn 2006 - 2010 do Hội đồng nhân dân quận Tân Phú ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Quận Tân Phú
Ngày ban hành: 2007-07-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số 62/2007/NQ-HĐND Tân Phú, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY HỌACH CÁC VỊ TRÍ CỔ ĐỘNG CHÍNH TRỊ VÀ QUẢNG CÁO NGÒAI TRỜI TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN TÂN PHÚ GIAI ĐỌAN 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ KHÓA I, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Chỉ thị số 35/2006/CT-UBND ngày 06 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về xây dựng quy họach các ngành nghề kinh doanh vũ trường, karaoke, quán bar, dịch vụ xoa bóp, cơ sở lưu trú du lịch; cổ động chính trị và quảng cáo ngòai trời trên địa bàn thành phố giai đọan 2006 - 2010; Sau khi xem xét Tờ trình số 26/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú; Báo cáo thẩm tra số 32/BCTT-KTXH ngày 12 tháng 7 năm 2007 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấp thuận thông qua nội dung Tờ trình số 26/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về đề án quy họach các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngòai trời trên địa bàn quận Tân Phú giai đọan 2006 - 2010 như sau: 1. Quy họach các vị trí đặt panô phục vụ cho cổ động chính trị là 31 cụm (danh sách đính kèm). 2. Quy họach các vị trí treo gắn băng rôn phục vụ cho cổ động chính trị là 13 vị trí (danh sách đính kèm). 3. Quy họach vị trí đặt panô quảng cáo ngòai trời: - Bảng quảng cáo dựng từ mặt đất là: 7 vị trí (danh sách đính kèm); - Các vị trí đặt trụ hộp đèn quảng cáo là: 11 vị trí (danh sách đính kèm); - Hộp đèn quảng cáo tại nhà chờ và trụ dừng xe búyt là: 43 vị trí (danh sách đính kèm); - Các tuyến đường đặt hộp đèn quảng cáo là: 06 tuyến đường (danh sách đính kèm); - Quảng cáo màn hình điện tử là: 24 vị trí (danh sách đính kèm); - Bảng quảng cáo đặt trên tường là: 24 vị trí (danh sách đính kèm). 4. Quy họach các tuyến đường treo cờ là 05 tuyến đường (danh sách đính kèm). Điều 2. Thống nhất theo đề án về kích thước, chất liệu khỏang cách của từng lọai hình trên. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân quận báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan chức năng thành phố phê duyệt theo quy định và tổ chức triển khai các bước tiếp theo. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận Tân Phú khóa I, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2007./. CHỦ TỊCH Hùynh Văn Nẫu
Nghị quyết 60/2007/NQ-HĐND
về việc bổ sung công trình xây dựng mới năm 2007 do Hội đồng nhân dân Quận Tân Phú ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Quận Tân Phú
Ngày ban hành: 2007-07-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số 60/2007/NQ-HĐND Tân Phú, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ BỔ SUNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG MỚI NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ KHÓA I, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 51/2006/NQ-HĐND ngày 21 tháng 12 năm 2006 tại kỳ họp Hội đồng nhân dân quận lần thứ 8; Căn cứ tình hình thực tế triển khai các công trình và xét Tờ trình số 608/TTr-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về việc bổ sung danh mục công trình năm 2007, Báo cáo thẩm tra số 32/BCTT-KTXH ngày 12 tháng 07 năm 2007 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí bổ sung danh mục công trình đầu tư năm 2007 bằng nguồn vốn phân cấp gồm các công trình sau: 1. Đường Trần Thủ Độ nối dài (hẻm sau Trường Tiểu học Võ Thị Sáu), tổng mức đầu tư 350 triệu đồng. 2. Tường rào Trường Trung học cơ sở Thọai Ngọc Hầu, tổng mức đầu tư 300 triệu đồng. 3. Kho tang vật Công an quận, tổng mức đầu tư 4,5 tỷ đồng. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận Tân Phú báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố, các sở - ngành liên quan và tổ chức thực hiện sau khi được thành phố ghi kế họach vốn phân cấp bổ sung cho quận năm 2007. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận Tân Phú khóa I, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2007./. CHỦ TỊCH Hùynh Văn Nẫu
Nghị quyết Không số
Về việc miễn nhiệm chức Uỷ viên UBTVQH và chức Chủ nhiệm UB Pháp luật của Quốc hội của ông Hà Mạnh Trí và việc bầu ông Hà Mạnh Trí giữ chức Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 1996-11-04

QUỐC HỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 1996 NGHỊ QUYẾT Về việc miễn nhiệm chức Ủy viên UBTVQH và chức Chủ nhiệm UB Pháp luật của Quốc hội của ông Hà Mạnh Trí và việc bầu ông Hà Mạnh Trí giữ chức Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao ______________________________________________ Căn cứ vào Điều 84 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Điều 2 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Tờ trình của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Căn cứ vào Tờ trình của Chủ tịch nước; Căn cứ vào biên bản kiểm phiếu ngày 04 tháng 11 năm 1996; QUYẾT NGHỊ 1- Miễn nhiệm chức Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội và chức Chủ nhiệm Ủy ban pháp luật của Quốc hội của ông Hà Mạnh Trí. 2- Ông Hà Mạnh Trí giữ chức Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa IX, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 04 tháng 11 năm 1996. QUỐC HỘI Nông Đức Mạnh (Đã ký)
Quyết định 08/2012/QĐ-UBND
bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật đã hết hiệu lực thi hành do Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Huyện Cần Giờ
Ngày ban hành: 2012-07-25

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2012/QĐ-UBND Cần Giờ, ngày 25 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ĐÃ HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa XII về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Nghị quyết số 724/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về danh sách huyện, quận, phường của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 20/2010/TT-BTP ngày 20 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp huyện tại Công văn số 138/TP ngày 13 tháng 7 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố danh mục 06 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân huyện ban hành từ năm 1994 đến tháng 6 năm 2012 đã hết hiệu lực thi hành (có Danh mục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Tư pháp huyện, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành, đòan thể thuộc huyện và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hùynh Cách Mạng
Quyết định 1516/QĐ-UB
Về việc điều chỉnh kế hoạch điện nông thôn năm 1996-quý I/1997
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-04-04

QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh kế họach điện nông thôn năm 1996-qúy I/1997. _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Căn cứ Thông báo số 1015/KTTH ngày 07/3/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc cho phép thành phố Hồ Chí Minh được phép phụ thu tiền điện để cải tạo lưới điện trong giai đọan 1996-2000 ; Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Nhân dân thành phố số 01/NQ-HĐ ngày 30/01/1996 đã thông qua biện pháp phụ thu tiền điện giai đọan 1996-2000 để tạo nguồn vốn điện khí hóa ngọai thành và hòan thiện lưới điện nội thành ; Xét tờ trình số 36/CV-QLDA ngày 17/02/1997 của Ban Quản lý dự án, có ý kiến của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thành phố ở tờ trình số 422/TT-KHĐT-KT ngày 14/3/1997 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh kế họach điện nông thôn cho các huyện ngọai thành thành phố Hồ Chí Minh trong kế họach năm 1996 và quí I/1997 với nội dung sau: I. KẾ HỌACH ĐIỀU CHỈNH NĂM 1996 - QUÍ 1/1997: Đơn vị tính: Triệu đồng STT HUYỆN Kế họach 1996- Qúy I/1997 KH Điều chỉnh 1996- Qúy I/1997 1 Củ Chi 3.500 3.500 2 Hóc Môn 3.500 5.000 3 Bình Chánh 2.500 2.500 4 Thủ Đức 1.000 1.000 5 Nhà Bè 2.000 1.000 6 Cần Giờ 1.500 1.000 Tổng số: 14.000 14.000 II. NGUỒN VỐN: - Vốn phụ thu trên giá bán điện. III. THỜI GIAN THỰC HIỆN: - Năm 1996- Qúy I/1997. IV. CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN: - Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn Điều 2. Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn có trách nhiệm triển khai kế họach điện nông thôn đúng theo Nghị định 42/CP ngày 16/7/1996 của Chính phủ về việc ban hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thành phố, Giám đốc Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chánh, Cục trưởng Cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp thành phố Hồ Chí Minh, Cục trưởng Cục Đầu tư Phát triển, Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định 3905/QĐ-UBND
năm 2012 về Kế hoạch hành động thực hiện Chiến lược Dân số và Sức khỏe sinh sản Việt Nam của Thành phố Hồ Chí Minh, giai đoạn 2011 - 2015
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2012-07-31

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3905/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KẾ HỌACH HÀNH ĐỘNG THỰC HIỆN CHIẾN LƯỢC DÂN SỐ VÀ SỨC KHỎE SINH SẢN VIỆT NAM CỦA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH GIAI ĐỌAN 2011 - 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 2013/QĐ-TTg ngày 14 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Chiến lược Dân số và Sức khỏe sinh sản Việt Nam giai đọan 2011 - 2020; Căn cứ Chương trình hành động số 01-CTr/TU ngày 19 tháng 12 năm 2005 của Thành ủy, thực hiện Nghị quyết số 47-NQ/TW của Bộ Chính trị về “Tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách Dân số và Kế họach hóa gia đình” và Chỉ thị số 49-CT/TW của Ban Bí thư về “Xây dựng gia đình thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước”; Căn cứ Quyết định số 13/2008/QĐ-UBND ngày 22 tháng 02 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 47-NQ/TW của Bộ Chính trị về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách Dân số và Kế họach hóa gia đình; Căn cứ Quyết định số 06/2012/QĐ-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Ban hành chính sách về Dân số và Kế họach hóa gia đình giai đọan 2011 - 2015; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế thành phố tại Tờ trình số 3910/TTr-SYT ngày 10 tháng 7 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Kế họach hành động thực hiện Chiến lược Dân số và Sức khỏe sinh sản Việt Nam của Thành phố Hồ Chí Minh, giai đọan 2011 - 2015. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc các Sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hứa Ngọc Thuận
Nghị quyết Không số
Về việc bầu ông Vũ Đức Khiển giữ chức Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Pháp luật của Quốc hội
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 1996-11-04

QUỐC HỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 1996 NGHỊ QUYẾT Về việc bầu ông Vũ Đức Khiển giữ chức Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội _______________________________ Căn cứ vào Điều 84 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Điều 2 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Tờ trình của Chủ tịch Quốc hội; Căn cứ vào biên bản kiểm phiếu ngày 04 tháng 11 năm 1996; QUYẾT NGHỊ Ông Vũ Đức Khiển giữ chức Phó Chủ nhiệm Ủy ban pháp luật của Quốc hội. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa IX, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 04 tháng 11 năm 1996. QUỐC HỘI Nông Đức Mạnh (Đã ký)
Quyết định 04/2012/QĐ-UBND
Sửa đổi Khoản 2 Điều 6 và Điều 10 Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng quận Tân Phú kèm theo
Cơ quan ban hành: UBND Quận Tân Phú
Ngày ban hành: 2012-07-24

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 04/2012/QĐ-UBND Tân Phú, ngày 24 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH Sửa đổi, bổ sung Khỏan 2 Điều 6 và Điều 10 Quy chế tổ chức và họat động của Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng quận Tân Phú ban hành kèm theo Quyết định số 01/2009/QĐ-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú. ______________________________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Quyết định số 40/2011/QĐ-UBND ngày 16 tháng 6 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về điều chỉnh Khỏan 2 Điều 6 Quy chế (mẫu) tổ chức và họat động của Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng quận - huyện (ban hành kèm theo Quyết định số 80/2008/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố); Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận tại Tờ trình số 787/TTr-NV ngày 02 tháng 7 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khỏan 2 Điều 6 và Điều 10 của Quy chế tổ chức và họat động của Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng quận Tân Phú ban hành kèm theo Quyết định số 01/2009/QĐ-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú: 1. Sửa đổi, bổ sung Khỏan 2 Điều 6 như sau: "2. Chế độ phụ cấp kế tóan: - Kế tóan trưởng được hưởng mức phụ cấp: 0,30 (bằng với phụ cấp chức vụ Trưởng phòng 0,20 + phụ cấp trách nhiệm 0,10 = 0,30) - Phụ trách kế tóan được hưởng mức phụ cấp: 0,20 (bằng với phụ cấp chức vụ Trưởng phòng)". Chế độ phụ cấp kế tóan được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2009. 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 10 như sau: "Điều 10. Tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức: Viên chức làm việc tại Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng quận Tân Phú được tuyển dụng, sử dụng và quản lý theo quy định của pháp luật hiện hành". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Tài chính - Kế họach, Trưởng Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng quận, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 11 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phan Tấn Lực
Nghị quyết Không số
Về việc bầu ông Nguyễn Văn Yểu giữ chức Uỷ viên Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và chức Chủ nhiệm Uỷ ban Pháp luật của Quốc hội
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 1996-11-04

QUỐC HỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 1996 NGHỊ QUYẾT Về việc bầu ông Nguyễn Văn Yểu giữ chức Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội và chức Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội ____________________________________ Căn cứ vào Điều 84 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Điều 2 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Tờ trình của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Căn cứ vào biên bản kiểm phiếu ngày 04 tháng 11 năm 1996. QUYẾT NGHỊ Ông Nguyễn Văn Yểu giữ chức Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội và chức Chủ nhiệm Ủy ban pháp luật của Quốc hội. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa IX, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 04 tháng 11 năm 1996. QUỐC HỘI Nông Đức Mạnh (Đã ký)
Nghị định 266/TTg
Về việc Đổi tên Ban thi hành Hiệp định đình chiến trung ương là Ban thi hành Hiệp nghị Giơnevơ và quy định nhiệm vụ, tổ chức của Ban thi hành Hiệp định Giơnevơ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1959-07-13

NGHỊ ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 266/TTG NGÀY 13 THÁNG 7 NĂM 1959 ĐỔI TÊN BAN THI HÀNH HIỆP ĐỊNH ĐÌNH CHIẾN TRUNG ƯƠNG LÀ BAN THI HÀNH HIỆP NGHỊ GIƠNEVƠ VÀ QUY ĐỊNH NHIỆM VỤ, TỔ CHỨC CỦA BAN THI HÀNH HIỆP NGHỊ GIƠNEVƠ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 435/TTg ngày 28 tháng 12 năm 1954 thành lập Ban Thi hành Hiệp định đình chiến Trung ương; Theo đề nghị của Ban Thi hành Hiệp định đình chiến Trung ương đã được Ủy ban Kiện tòan tổ chức Trung ương đồng ý; NGHỊ ĐỊNH Điều 1: Ban Thi hành Hiệp định đình chiến Trung ương nay đổi tên là Ban Thi hành Hiệp nghị Giơnevơ. Ban Thi hành Hiệp nghị Giơnevơ trực thuộc Hội đồng Chính phủ và chịu sự chỉ đạo của Hội đồng Chính phủ. Điều 2: Ban Thi hành Hiệp nghị Giơnevơ có nhiệm vụ: 1- Theo dõi và nghiên cứu việc thi hành Hiệp nghị Giơnevơ một cách tòan diện; đề nghị với Chính phủ những chủ trương và kế họach công tác cần thiết. 2- Trực tiếp chỉ đạo công tác của các cơ quan và tổ chức phụ trách nghiên cứu việc thi hành các Hiệp nghị Giơnevơ về Việt Nam, Lào và Campuchia. 3- Về các vấn đề khác có liên quan đến việc thi hành Hiệp nghị Giơnevơ thì: - Đề nghị với Chính phủ ra những chỉ thị cần thiết; - Đề nghị và thảo luận với các cơ quan phụ trách để các cơ quan này giải quyết, hoặc đề nghị lên Chính phủ giải quyết. Trong những trường hợp cấp bách, đối với những vấn đề có liên quan trực tiếp đến việc thi hành Hiệp nghị Giơnevơ và trong phạm vi đã có chủ trương về nguyên tắc của Chính phủ, Ban Thi hành Hiệp nghị Giơnevơ có thể thay mặt Chính phủ chỉ thị cho các địa phương hay các ngành để công việc tiến hành được kịp thời. Điều 3: Thành phần Ban Thi hành Hiệp nghị Giơnevơ gồm có: - Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh: Trưởng ban - Ông Ung Văn Khiêm, Thứ trưởng Bộ Ngọai giao: Phó trưởng ban - Ông Nguyễn Văn Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh: Ủy viên - Đại tá Hà Văn Lâu, cán bộ Bộ Tổng tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam: Ủy viên thường trực. Điều 4: Ông Trưởng ban Thi hành Hiệp nghị Giơnevơ sẽ quy định tổ chức chi tiết của Ban Thi hành Hiệp nghị Giơnevơ. Điều 5: Các quân nhân hiện công tác ở Ban Thi hành Hiệp nghị Giơnevơ sẽ theo chế độ biệt phái như Nghị định số 511/TTg ngày 19 tháng 11 năm 1958 đã quy định. Về quyền lợi và nghĩa vụ của quân nhân biệt phái sẽ do Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh và Bộ Tài chính quy định sau. Điều 6: Về mặt nghiệp vụ phí, hành chính phí, sự nghiệp phí, Ban Thi hành Hiệp nghị Giơnevơ là một đơn vị ngân sách tài chính trực tiếp với Bộ Tài chính. Điều 7: Những điều quy định trong Nghị định số 435/TTg ngày 28 tháng 12 năm 1954 trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 8: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh, ông Bộ trưởng Bộ Ngọai giao, ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và Ban Thi hành Hiệp nghị Giơnevơ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng