tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Nghị định 64-CP
Về việc thành lập các phường mới thuộc thị xã Hải Dương, tỉnh Hải Hưng
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 1996-10-28

CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 64-CP Ngày 28 tháng 10 năm 1996 NGHỊ ĐỊNH Về việc thành lập các phường mới thuộc thị xã Hải Dương, tỉnh Hải Hưng _________________________________ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức chính phủ ngày 30-9-1992; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Hưng và Bộ trưởng Trưởng ban Ban tổ chức - Cán bộ chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập phường mới thuộc thị xã Hải Dương, tỉnh Hải Hưng như sau: 1- Thành lập phường Ngọc Châu trên cơ sở tòan bộ diện tích và dân số của xã Ngọc Châu. Phường Ngọc Châu có diện tích tự nhiên 654 ha và 13.379 nhân khẩu. Địa giới phường Ngọc Châu: Đông và Bắc giáp huyện Nam Thanh; Tây giáp phường Trần Phú, phường Bình Hàn, phường Quang Trung và phường Trần Hưng Đạo; Nam giáp phường Hải Tân. 2- Thành lập phường Thanh Bình trên cở tòan bộ diện tích và dân số của xã Thanh Bình. Phường Thanh Bình có diện tích tự nhiên 365 ha và 15.378 nhân khẩu. Địa giới phường Thanh Bình: Đông giáp phường Phạm Ngũ Lão và phường Lê Thanh Nghị và Bình Hàn; Tây giáp phường Hải Tân và huyện Gia Lộc xã Tứ Minh; Nam giáp huyện Tứ Lộc; Bắc giáp phường Cẩm Thượng và xã Việt Hòa. 3- Thành lập phường Hải Tân trên cơ sở tòan bộ diện tích và dân số của xã Hải Tân. Phường Hải Tân có diện tích tự nhiên 254 ha và 6.603 nhân khẩu. Địa giới phường Hải Tân: Đông giáp phường Ngọc Châu; Tây giáp phường Thanh Bình và huyện Gia Lộc; Nam giáp huyện Tứ Kỳ và huyện Gia Lộc; Bắc giáp phường Trần Phú và Lê Thanh Nghị. 4- Thành lập phường Cẩm Thượng trên cơ sở tòan bộ diện tích và dân số của xã Cẩm Thượng. Xã Cẩm Thượng có diện tích tự nhiên 250 ha và 4.682 nhân khẩu. Địa giới phường Cẩm Thượng: Đông giáp phường Bình Hàn; Tây giáp xã Việt Hòa; Nam giáp phường Thanh Bình; Bắc giáp huyện Nam Thanh. 5- Thành lập phường Bình Hàn trên cơ sở tòan bộ diện tích và dân số của xã Bình Hàn. Phường Bình Hàn có diện tích tự nhiên 307 ha và 9.639 nhân khẩu. Địa giới phường Bình Hàn: Đông giáp phường Ngọc Châu và phường Nguyễn Trãi; Tây giáp phường Cẩm Thượng và phường Thanh Bình; Nam giáp phường Thanh Bình phường Phạm Ngũ Lão và phường Quang Trung; Bắc giáp huyện Nam Thanh. 6- Thành lập phường Lê Thanh Nghị trên cơ sở 140 ha diện tích tự nhiên và 8.100 nhân khẩu của phường Trần Phú. Phường Lê Thanh Nghị: Đông giáp phường Trần Phú; Tây giáp phường Thanh Bình; Nam giáp phường Hải Tân; Bắc giáp phường Phạm Ngũ Lão. Phường Trần Phú còn lại diện tích tự nhiên 110 ha và 10.025 nhân khẩu. Địa giới phường Trần Phú: Đông giáp phường Ngọc Châu; Tây giáp phường Lê Thanh Nghị và phường Phạm Ngũ Lão; Nam giáp phường Hải Tân; Bắc giáp phường Trần Hưng Đạo và phường Phạm Ngũ Lão. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Hưng và Bộ trưởng - Trưởng ban Ban tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Võ Văn Kiệt
Quyết định 03/2012/QĐ-UBND
Về Quy chế công tác văn thư, lưu trữ các cơ quan, tổ chức thuộc Quận 5
Cơ quan ban hành: UBND Quận 12
Ngày ban hành: 2012-12-24

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 03/2012/QĐ-UBND Quận 5, ngày 24 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế công tác văn thư, lưu trữ các cơ quan, tổ chức thuộc Quận 5 __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Lưu trữ số 01/2011/QH13 thông qua ngày 11 tháng 11 năm 2011; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư và Nghị định số 09/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP của Chính phủ về công tác văn thư; Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2002/TTLT-BCA-BTCCP ngày 06 tháng 5 năm 2002 của Bộ Công an và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) về việc hướng dẫn thực hiện một số quy định tại Nghị định số 58/2001/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ về quản lý và sử dụng con dấu; Căn cứ Thông tư số 55/2005/TTLT-BNV-VPCP ngày 06 tháng 5 năm 2005 của Bộ Nội vụ và Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản; Căn cứ Thông tư số 01/2011/TT-BNV ngày 19 tháng 01 năm 2011 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính; Căn cứ Quyết định số 93/2010/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Quy chế (mẫu) công tác văn thư, lưu trữ cơ quan; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ tại Tờ trình số 1159/TTr-NV ngày 30 tháng 11 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế công tác văn thư, lưu trữ các cơ quan, tổ chức thuộc quận 5. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân, Trưởng Phòng Nội vụ quận 5, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hùynh Thị Thảo
Quyết định 04/2011/QĐ-UBND
về công bố danh mục văn bản hết hiệu lực thi hành do Ủy ban nhân dân quận 7 ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Quận 7
Ngày ban hành: 2011-05-12

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 04/2011/QĐ-UBND Quận 7, ngày 12 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 188/TTr-TP ngày 06 tháng 5 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố 31 văn bản do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân quận 7 ban hành hết hiệu lực thi hành theo Danh mục đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau bảy (07) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các phòng, ban chuyên môn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Triều
Quyết định 6660/QĐ-UBND
năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới ban hành; sửa đổi, bổ sung; thay thế, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2012-12-28

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 6660/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, THAY THẾ VÀ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm sóat thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 1454/TTr-SKHCN ngày 19 tháng 12 năm 2012 và Tờ trình số 10334/TTr-VP ngày 26 tháng 12 năm 2012 của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này: 02 thủ tục hành chính mới ban hành; 06 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; 02 thủ tục hành chính thay thế; 05 thủ tục hành chính bị thay thế; 03 thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ (chi tiết tên, nội dung thủ tục hành chính có phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lê Hòang Quân
Quyết định 11/2012/QĐ-UBND
bãi bỏ phê duyệt quy hoạch phát triển ngành Thương mại - dịch vụ Quận 9 đến năm 2010
Cơ quan ban hành: UBND Quận 9
Ngày ban hành: 2012-12-21

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2012/QĐ-UBND Quận 9, ngày 21 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 327/QĐ-UBND NGÀY 26 THÁNG 7 NĂM 2007 PHÊ DUYỆT QUY HỌACH PHÁT TRIỂN NGÀNH THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ QUẬN 9 ĐẾN NĂM 2010 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về công tác kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 20/2010/TT-BTP ngày 30 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về công tác kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 75/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Quy chế về kiểm tra, xử lý và rà sóat, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn TPHCM; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 327/QĐ-UBND ngày 26 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân Quận 9 về việc phê duyệt quy họach phát triển ngành Thương mại-dịch vụ Quận 9 đến năm 2010 đã hết hiệu lực pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Tư pháp quận, các phòng, ban, cơ quan, đơn vị trực thuộc quận và Ủy ban nhân dân 13 phường có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Việt
Quyết định 6509/QĐ-UBND
năm 2012 thu hồi, hủy bỏ về chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2012-12-22

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6509/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH THU HỒI, HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH 3792/QĐ-UBND NGÀY 24 THÁNG 7 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM CÔNG TÁC TIẾP CÔNG DÂN, XỬ LÝ ĐƠN THƯ KHIẾU NẠI, TỐ CÁO, KIẾN NGHỊ, PHẢN ÁNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 46/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 16 tháng 3 năm 2012 của Bộ Tài chính - Thanh tra Chính phủ Quy định chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh; Xét đề nghị của Chủ nhiệm Văn phòng Tiếp công dân thành phố tại Công văn số 139/TCD-HCTH ngày 30 tháng 11 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi, hủy bỏ Quyết định số 3792/QĐ-UBND ngày 24 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Thanh tra thành phố, Văn phòng Tiếp công dân thành phố, Sở Tư pháp nghiên cứu mức chi hợp lý phù hợp theo quy định của Thông tư số 46/2012/TTLT-BTC-BTP và tình hình thực tế trên địa bàn thành phố; tham mưu và dự thảo văn bản để Ủy ban nhân dân thành phố trình Hội đồng nhân dân thành phố xem xét, quyết định về chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư tranh chấp, khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Trong khi chờ lập thủ tục, trình Hội đồng nhân dân thành phố xem xét, quyết định, giao Thủ trưởng cơ quan, đơn vị và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn áp dụng quy định tại khỏan 2 Điều 6 Thông tư liên tịch số 46/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 16 tháng 3 năm 2012 của Bộ Tài chính - Thanh tra Chính phủ quyết định mức chi thực tế nhưng không vượt quá mức chi tối đa quy định tại khỏan 1, khỏan 2 Điều 4 Thông tư này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ nhiệm Văn phòng Tiếp công dân thành phố, Chánh Thanh tra thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, phường - xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Trí
Quyết định 04/2010/QĐ-UBND
Về ban hành Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách thành phố, Chương trình công tác của Ủy ban nhân dân thành phố năm 2010
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2010-01-18

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 04/2010/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 1 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về ban hành Kế họach chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách thành phố, Chương trình công tác của Ủy ban nhân dân thành phố năm 2010. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 03/NQ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội và dự tóan ngân sách Nhà nước năm 2010; Căn cứ Nghị quyết số 21/2009/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự tóan và phân bổ ngân sách thành phố năm 2010 và Nghị quyết số 28/2009/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2010; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư tại Công văn số 8257/SKHĐT-TH ngày 21 tháng 12 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế họach chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách thành phố, Chương trình công tác của Ủy ban nhân dân thành phố năm 2010. Điều 2. Thủ trưởng các sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp trực thuộc thành phố quản lý căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao và nội dung Kế họach, Chương trình công tác này để xây dựng chương trình, kế họach cụ thể, nhằm triển khai thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2010 đạt hiệu quả cao nhất. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp trực thuộc thành phố quản lý chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hòang Quân
Quyết định 03/2012/QĐ-UBND
công bố hết hiệu lực văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân Quận 3 ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Quận 3
Ngày ban hành: 2012-12-14

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 03/2012/QĐ-UBND Quận 3, ngày 14 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ HẾT HIỆU LỰC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức bộ máy của UBND huyện, quận, phường nơi không tổ chức HĐND huyện, quận, phường; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 729/TTr-TP ngày 11 tháng 12 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố 04 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân Quận 3 ban hành hết hiệu lực thi hành (Danh mục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 3, Thủ trưởng các cơ quan thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 14 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Diệu
Quyết định 462/1998/QĐ-UB-NC
Về việc quy định lại số lượng và chế độ phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng công an viên công tác ở xã và ấp
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1998-01-23

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định lại số lượng và chế độ phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng công an viên công tác ở xã và ấp. _____________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ quyết định số 137/QĐ ngày 12/10/1989 của Bộ Nội vụ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và lề lối làm việc của Công an xã ; - Trong khi chờ Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Pháp lệnh về Công an xã ; - Xét đề nghị của Giám đốc Công an thành phố (công văn số 1117/BC-CATP(PX13) ngày 12/11/1997) và Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố (tờ trình số 291/TCCQ ngày 30/12/1997) ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay quy định lại số lượng và chế độ phụ cấp hàng tháng cho lực lượng Công an viên công tác ở xã và ấp như sau : 1- Mỗi công an xã bố trí từ 1 đến 2 công an viên ; mỗi ấp bố trí 1 công an viên, đối với ấp lớn trên 2000 dân bố trí 2 công an viên. 2- Lực lượng công an viên công tác ở xã và ấp được hưởng phụ cấp hàng tháng là : 210.000 đ/người và được hưởng trợ cấp trang phục hàng năm là: 500.000 đ/người. Kiểu mẫu và màu sắc trang phục của công an viên ở xã và ấp do Công an thành phố quy định chung. Kinh phí chi trả phụ cấp hàng tháng và trợ cấp trang phục hàng năm của công an viên ở xã và ấp do ngân sách xã đài thọ (cân đối từ ngân sách huyện), nếu thiếu Sở Tài chánh cân đối điều tiết từ ngân sách thành phố. Điều 2. - Các quy định khác đối với lực lượng công an viên ở xã và ấp vẫn thực hiện theo quy chế tạm thời tổ chức họat động của công an xã (lực lượng bán chính quy) được ban hành kèm theo quyết định số 2115/QĐ-UB-NCVX ngày 18/3/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký 01/01/1998; bãi bỏ điểm 2 - điều 8 - mục IV của quy chế tạm thời tổ chức họat động của công an xã (lực lượng bán chính quy) ban hành kèm theo quyết định số 2115/QĐ-UB-NCVX ngày 18/3/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 4. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ngành thành phố có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
Quyết định 02/2012/QĐ-UBND
bãi bỏ văn bản của quận 3
Cơ quan ban hành: UBND Quận 3
Ngày ban hành: 2012-12-14

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2012/QĐ-UBND Quận 3, ngày 14 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức bộ máy của UBND huyện, quận, phường nơi không tổ chức HĐND huyện, quận, phường; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 729/TTr-TP ngày 11 tháng 12 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Quận 3 về ban hành Quy định khu vực, đường phố, địa điểm sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng, nơi để phế thải vật liệu xây dựng trên địa bàn Quận 3 vì không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 3, Trưởng phòng Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan thuộc quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 14 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Diệu
Nghị quyết 07/2007/NQ-HĐND
về việc điều chỉnh, bổ sung, kế hoạch sử dụng đất 2006 - 2010 của quận 1 do Hội đồng nhân dân quận 1 ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND quận 1
Ngày ban hành: 2007-12-20

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 1 --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2007/NQ-HĐND Quận 1, ngày 20 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG, KẾ HỌACH SỬ DỤNG ĐẤT 2006 - 2010 CỦA QUẬN 1 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 1 KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 05/2006/NQ-HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân q uận 1 về quy họach sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế họach sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của q uận 1; Xét tờ trình số 503/TTr-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân q uận 1 về đề nghị điều chỉnh, bổ sung, kế họach sử dụng đất 2006 - 2010, QUYẾT NGHỊ : Điều 1. Nhất trí với nội dung tờ trình số 503/TTr-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận 1 về đề nghị điều chỉnh, bổ sung, kế họach sử dụng đất 2006 - 2010 như sau: Thứ tự CHỈ TIÊU Mã Diện tích được điều chỉnh bổ sung Diện tích tăng, giảm Diện tích (ha) Cơ cấu (%) (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1. Đất ở OTC 196,24 25,40 -11,80 1.1 Đất ở tại đô thị ODT 196,24 100,00 -11,80 2. Đất chuyên dùng CDG 552,65 71,53 11,74 2.1 Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp CTS 41,88 7,58 -1,99 2.2 Đất quốc phòng, an ninh CQA 38,48 6,96 -2,23 2.3 Đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp CSK 113,82 20,59 11,63 2.3.1 Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh SKC 113,82 100,00 11,63 2.4 Đất có mục đích công cộng CCC 358,48 64,87 4,34 2.4.1 Đất giao thông DGT 241,22 67,29 3,84 2.4.2 Đất cơ sở văn hóa DVH 61,91 17,27 0,43 2.4.3 Đất cơ sở y tế DYT 14,59 4,07 1,13 2.2.4 Đất cơ sở giáo dục - đào tạo DGD 19,02 5,31 -0,70 2.2.5 Đất chợ DCH 1,51 0,42 -0,37 3. Đất phi nông nghiệp khác PNK 3,17 0,41 0,07 Điều 2. Hội đồng nhân dân giao Ủy ban nhân dân triển khai thực hiện Nghị quyết này. Thường trực Hội đồng nhân dân, hai Ban của Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các đòan thể tăng cường họat động giám sát việc thực hiện quy họach sử dụng đất trên địa bàn quận 1. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 1 khóa IX, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 20 tháng 12 năm 2007./ . CHỦ TỊCH (đã ký) Lê Bá Cần
Nghị quyết 06/2007/NQ-HĐND
về việc chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân quận 1 năm 2008 do Hội đồng nhân dân quận 1 ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND quận 1
Ngày ban hành: 2007-12-20

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 1 ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 06/2007/NQ-HĐND Quận 1, ngày 20 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT CHƯƠNG TRÌNH HỌAT ĐỘNG GIÁM SÁT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 1 NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 1 KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 54/TTr-HĐND ngày 17 tháng 12 năm 2007 của Thường trực Hội đồng nhân dân quận 1 về dự kiến chương trình họat động giám sát Hội đồng nhân dân quận 1 năm 2008 và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận 1, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân quận 1 nhất trí thông qua Tờ trình số 54/TTr-HĐND ngày 17 tháng 12 năm 2007 của Thường trực Hội đồng nhân dân quận 1 về chương trình họat động giám sát của Hội đồng nhân dân quận 1. Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân quận 1 giám sát các nội dung sau: 1. Giám sát tại Ủy ban nhân dân quận về việc thực hiện Quyết định 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; 2. Công tác đền bù giải tỏa trên địa bàn; 3. Công tác xử lý vi phạm hành chính; 4. Quy trình đầu tư các dự án có vốn ngòai ngân sách; 5. Họat động thu phí đậu xe và thu phí chợ trên địa bàn. Điều 3. Giao hai Ban của Hội đồng nhân dân giám sát các nội dung sau: 1. Tiến độ và chất lượng thi công một số dự án sử dụng vốn ngân sách; 2. Kết quả thực hiện Chương trình 3 giảm của quận và các phường; 3. Công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật và Quy chế thực hiện dân chủ cơ sở tại một số đơn vị của quận và phường; 4. Công tác quản lý và điều hành của Ủy ban nhân dân quận, phường trên lĩnh vực văn hóa, thể dục thể thao, y tế; 5. Giám sát và thẩm tra báo cáo họat động của cơ quan tư pháp; 6. Công tác tiếp dân và giải quyết đơn, thư khiếu nại, tố cáo tại một số đơn vị; 7. Chất lượng họat động của khu phố văn hóa, phường văn hóa, công sở văn minh sạch đẹp an tòan, đơn vị văn hóa, chợ văn minh thương nghiệp; 8. Công tác tuyển sinh năm học 2008 - 2009, hiệu quả họat động của các trường công lập tự chủ tài chính. Điều 4. Căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định pháp luật Thường trực Hội đồng nhân dân và hai Ban của Hội đồng nhân dân chủ động xây dựng kế họach, tổ chức triển khai thực hiện chương trình giám sát và báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân điều hòa, phối hợp họat động giám sát. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 1 khóa IX, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 20 tháng 12 năm 2007./ . CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Bá Cần
Chỉ thị 11/1998/CT-UB-KT
Về việc tạm thời áp dụng mức lương tối thiểu đối với các doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1998-04-04

CHỈ THỊ Về việc tạm thời áp dụng mức lương tối thiểu đối với các doanh nghiệp nhà nước họat động công ích. __________________ Căn cứ Nghị định số 28/CP ngày 28/3/1997 của Chính phủ về đổi mới quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước ; Căn cứ Thông tư số 13/LĐTBXH-TT ngày 10/4/1997 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn phương pháp xây dựng đơn giá tiền lương và quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước ; Xét đề nghị của liên Sở Giao thông công chánh - Lao động Thương binh và xã hội – Tài chính – Ban Tổ chức chính quyền thành phố tại tờ trình số 05/CV-LS ngày 09/02/1998 về việc tạm thời áp dụng mức lương tối thiểu đối với các doanh nghiệp nhà nước họat động công ích. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chỉ thị như sau : 1- Cho phép các doanh nghiệp nhà nước họat động công ích được thành lập theo Nghị định số 56/CP ngày 2/10/1996 của Chính phủ và chỉ thị số 39/CT-UB ngày 2/12/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh được thực hiện chế độ tiền lương theo Nghị định số 28/CP ngày 28/3/1997 của Chính phủ, cụ thể như sau : + Nếu doanh nghiệp có lợi nhuận thì điều kiện áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm như doanh nghiệp họat động sản xuất, kinh doanh. + Nếu doanh nghiệp họat động không vì mục tiêu lợi nhuận (áp dụng cho các doanh nghiệp họat động nhận kinh phí từ ngân sách thành phố cấp) thì điều kiện áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm là không làm giảm khối lượng nhiệm vụ, công việc được Nhà nước giao hoặc theo đơn đặt hàng. Mức lương tối thiếu được áp dụng là mức lương tối thiểu chung 144.000 đồng cộng với hệ số vùng 0,3 bằng 187.200 đồng. 2- Giao cho Sở Lao động Thương binh Xã hội thành phố làm thường trực phối hợp với các Sở quản lý ngành, Ủy ban nhân dân quận, huyện, Sở Tài chánh và Ban Tổ chức chính quyền thành phố tổ chức xét duyệt định mức lao động, thẩm định và giao đơn giá tiền lương cho các doanh nghiệp đảm bảo các quy định chung và thu nhập của người lao động không giảm so với các năm trước. 3- Sở Lao động Thương binh Xã hội thành phố có trách nhiệm tổng hợp tình hình xét duyệt định mức lao động, thẩm định và giao đơn giá tiền lương cho các doanh nghiệp và báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố và Bộ Lao động Thương binh Xã hội thành phố. 4- Chỉ thị này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1998. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, đề nghị các Sở quản lý ngành, Ủy ban nhân dân các quận, huyện và các doanh nghiệp nhà nước phản ánh về Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, giải quyết.
Quyết định 7505/QĐ-UB-KT
Về việc tạm giao chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư năm 1998
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-12-31

QUYẾT ĐỊNH Về việc tạm giao chỉ tiêu kế họach vốn đầu tư năm 1998. __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Chỉ thị số 416/TTg ngày 16/6/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc xây dựng kế họach phát triển kinh tế- xã hội và dự tóan ngân sách Nhà nước năm 1998 ; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 3476 /TT-KHĐT-TH ngày 19/12/1997 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Tạm giao cho các Sở-Ngành, Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện chỉ tiêu kế họach đầu tư và xây dựng năm 1998 (theo biểu đính kèm). Các Sở-Ngành, Quận-Huyện không được tự ý thay đổi những chỉ tiêu Ủy ban nhân dân thành phố tạm giao. Trường hợp có yêu cầu thay đổi thì phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định. Điều 2. - Sau khi nhận được chỉ tiêu kế họach đầu tư và xây dựng tạm giao năm 1998, các Sở-Ngành, Quận-Huyện tiến hành phân bổ và tạm giao chỉ tiêu kế họach cho các đơn vị trực thuộc, hướng dẫn và kiểm tra các đơn vị thực hiện ngay từ đầu qúy I/1998 theo đúng chỉ tiêu, kế họach tạm giao nầy. Điều 3.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng Ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Q uận- H uyện c ó trách nhiệm thi hành quyết định này./ .
Nghị quyết 04/2007/NQ-HĐND_1
số về việc bổ sung, điều chỉnh kế hoạch đầu tư - sửa chữa - duy tu năm 2007 do Hội đồng nhân dân quận 10 ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Quận 10
Ngày ban hành: 2007-12-20

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 04/2007/NQ-HĐND Quận 10, ngày 20 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH KẾ HỌACH ĐẦU TƯ - SỬA CHỮA - DUY TU NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 10166/TTr-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận 10 tại kỳ họp về việc đề nghị thông qua Tờ trình về bổ sung, điều chỉnh kế họach đầu tư - sửa chữa - duy tu năm 2007; Báo cáo thẩm tra của ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận 10; ý kiến của các vị đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Tờ trình về bổ sung, điều chỉnh kế họach đầu tư - sửa chữa - duy tu năm 2007 do Ủy ban nhân dân quận 10 trình bày tại kỳ họp như sau: Chấp thuận bổ sung mới 2,269 tỷ đồng với 16 công trình, điều chỉnh giảm giá trị 9,977 tỷ, tương ứng 59 công trình. Tổng cộng kế họach đầu tư - sửa chữa - duy tu sau khi bổ sung và điều chỉnh là 155,460 tỷ đồng với 331 công trình, gồm: - Nguồn vốn thành phố tập trung: 11,870 tỷ đồng, với 31 công trình. - Nguồn vốn thành phố phân cấp: 34,382 tỷ đồng, với 86 công trình. - Các nguồn vốn quận: 17,224 tỷ đồng, với 97 công trình. - Nguồn vốn khác: 91,984 tỷ đồng, với 117 công trình. Điều 2. Ủy ban nhân dân quận 10 căn cứ vào Tờ trình đã được thông qua có kế họach triển khai, tổ chức thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận 10 khóa IX thông qua tại kỳ họp thứ 14 ngày 20 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Lâm Đình Chiến
Quyết định 06/2012/QĐ-UBND
về Quy chế văn hóa công sở tại Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức
Cơ quan ban hành: UBND thành phố Thủ Đức
Ngày ban hành: 2012-12-12

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế văn hóa công sở tại Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Quyết định số 129/2007/QĐ-TTg ngày 02 tháng 8 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế văn hóa công sở tại các cơ quan hành chính nhà nước; Căn cứ Quyết định số 03/2007/QĐ-BNV ngày 26 tháng 02 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy tắc ứng xử của cán bộ, công chức, viên chức làm việc trong bộ máy chính quyền địa phương; Căn cứ Quyết định số 06/2008/QĐ-BNV ngày 22 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc quy định mẫu thẻ và việc quản lý, sử dụng thẻ đối với cán bộ, công chức, viên chức; Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BNV ngày 07 tháng 8 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn về biển tên cơ quan hành chính nhà nước; Căn cứ Quyết định số 6657/QĐ-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức về ban hành Kế họach thực hiện Chương trình Cải cách hành chính gắn với mục tiêu xây dựng mô hình chính quyền đô thị giai đọan 2011 - 2015 trên địa bàn quận Thủ Đức; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận tại Tờ trình số 472/TTr-NV ngày 16 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế văn hóa công sở tại Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ quận, Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin quận và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân quận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 7312/QĐ-UB-NCVX
năm 1997 sửa đổi và ban hành bản quy định về chế độ chính sách đối với công tác dân số- kế hoạch hóa gia đình do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-12-19

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7312/QĐ-UB-NCVX TP. Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 12 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI VÀ BAN HÀNH BẢN QUY ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI CÔNG TÁC DÂN SỐ- KẾ HỌACH HÓA GIA ĐÌNH. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 02/02/1986 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền cấp tỉnh, thành phố trong lĩnh vực quản lý kinh tế- xã hội ; - Căn cứ Chỉ thị số 37/CP ngày 19/01/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh công tác dân số đến năm 2000 ; - Theo đề nghị của Thường trực Ủy ban Dân số- Kế họach hóa gia đình thành phố ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay ban hành kèm theo quyết định này bản Quy định về đối tượng, chế độ- chính sách trong thực hiện chính sách Dân số- Kế họach hóa gia đình. Quyết định này thay thế Quyết định số 196/QĐ-UB ngày 14/6/1991 và các văn bản sửa đổi, bổ sung theo quyết định trên. Điều 2. - Bản quy định này áp dụng cho tòan thể nhân dân, cán bộ, công chức- viên chức tại thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 26/12/1997. Điều 3. - Căn cứ văn bản quy định này, Thường trực Ủy ban Dân số- Kế họach hóa gia đình thành phố có trách nhiệm hướng dẫn thi hành. Điều 4. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số- Kế họach hóa gia đình thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Chủ tịch Hội đồng Thi đua và Khen thưởng thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện, phường-xã có trách nhiệm thi hành quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Phương Thảo
Quyết định 300/QĐ-NH5
về việc sửa đổi nội dung hoạt động của chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh hoạt động tại Việt Nam
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 1996-11-13

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 300/QĐ-NH5 Ngày 13 tháng 11 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH Về việc sửa đổi nội dung họat động của chi nhánh Ngân hàng nước ngòai, Ngân hàng liên doanh họat động tại Việt Nam ____________________ THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính công bố tại Lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày 24/5/1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước; - Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Căn cứ Nghị định số 189/HĐBT ngày 15/6/1991 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Quy chế Chi nhánh Ngân hàng nước ngòai, Ngân hàng liên doanh họat động tại Việt Nam; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ các Định chế Tài chính; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 1- Chi nhánh Ngân hàng nước ngòai họat động tại Việt Nam được phép nhận tiền gửi không kỳ hạn bằng đồng Việt Nam của cá nhân Việt Nam và pháp nhân là tổ chức Việt Nam không có quan hệ tín dụng với Ngân hàng tối đa bằng 25% vốn của Ngân hàng nguyên xứ cấp cho Chi nhánh Ngân hàng nước ngòai. 2- Ngân hàng liên doanh họat động tại Việt Nam được phép nhận tiền gửi không kỳ hạn bằng đồng Việt Nam của cá nhân Việt Nam và pháp nhân là tổ chức Việt Nam không có quan hệ tín dụng với Ngân hàng tối đa bằng 25% vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quy định tại Điều 1 của Quyết định này bị hủy bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ các Định chế Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan ở Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Tổng Giám đốc các Chi nhánh Ngân hàng nước ngòai, Ngân hàng liên doanh họat động tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC (Đã ký) Đỗ Quế Lượng
Quyết định 6410/QĐ-UBND
năm 2012 bãi bỏ Quy định về quản lý hoạt động khoáng sản trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2012-12-17

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6410/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 4728/TTr-STP ngày 26 tháng 11 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 90/2007/QĐ-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy định về quản lý họat động khóang sản trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh vì không còn phù hợp với quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín
Quyết định 311/QĐ-NH7
về việc quy định nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 1996-11-21

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định nguyên tắcấn định tỷ giá mua bán ngọai tệ của các tổ chức tín dụng đượcphép kinh doanh ngọai t ệ ____________________ THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh NHNN công bố tại Lệnh số 37/HĐNN8 ngày 24/5/1990của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước; Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý ngọai hối, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay cho phép Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tíndụng được phép kinh doanh ngọai tệ được ấn định tỷ giá mua, bán ngọai tệ trongphạm vi biên độ cộng trừ 1% (một phần trăm) so với tỷ giá chính thức do Thốngđốc Ngân hàng Nhà nước công bố hàng ngày. Chênhlệch giữa tỷ giá mua và tỷ giá bán: Đốivới ngọai tệ chuyển khỏan: tối đa là 0,1% Đốivới ngọai tệ tiền mặt: tối đa là 0,5%. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký vàthay thế Quyết định số 245/QĐ-NH7 ngày 3/10/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Quản lýngọai hối, Vụ trưởng các Vụ, Cục ở NHNNTW có liên quan, Giám đốc Chi nhánh Ngânhàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, Tổng Giám đốc, Giám đốc các tổ chức tín dụngđược phép kinh doanh ngọai tệ, Ngân hàng liên doanh, Chi nhánh Ngân hàng nướcngòai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Chỉ thị 46/CT-UB-KT
Về việc sửa đổi về giải quyết các nguồn vốn, tài sản của Liên hiệp hợp tác xã và Hợp tác xã trong quá trình chuyển đổi và đăng ký lại theo Luật Hợp tác xã
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1997-12-22

CHỈ THỊ Về việc sửa đổi Chỉ thị 89/CT-UB-KT về giải quyết các nguồn vốn, tài sản của Liên hiệp hợp tác xã và Hợp tác xã trong quá trình chuyển đổi và đăng ký lại theo Luật Hợp tác xã _________________ Ngày 14/11/1997, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có Chỉ thị số 89/CT-UB-KT về việc giải quyết các nguồn vốn, tài sản của Liên hiệp hợp tác xã và Hợp tác xã trong quá trình chuyển đổi và đăng ký lại theo Luật Hợp tác xã. Nay sửa đổi, bổ sung khỏan 2.2 tại Chỉ thị số 89/CT-UB-KT ngày 14/11/1997 như sau: Các Hợp tác xã (bao gồm Liên hiệp hợp tác xã mua bán các cấp) có nguồn vốn ban đầu do vay ngân sách, do các xã viên góp trước đây hiện nay không xác định chủ sở hữu cụ thể thì được xác định là vốn do Nhà nước trợ cấp cho Hợp tác xã chuyển đổi. Tiểu Ban giám định tài sản hợp tác xã thuộc Ban chỉ đạo đăng ký chuyển đổi Hợp tác xã thành phố công nhận giá trị vốn công trợ, Hợp tác xã ký biên bản ghi nhận vốn công trợ với cơ quan tài chánh cùng cấp và có trách nhiệm quản lý sử dụng bảo tòan và phát triển vốn nhằm mục đích phát triển sản xuất kinh doanh không được chia cho cá nhân hay chuyển thành phúc lợi của tập thể. Trường hợp các Hợp tác xã muốn thanh lý, trả lại vốn vay ngân sách các cấp, sau khi xác định lại giá trị sẽ chuyển nộp về ngân sách thành phố. Vốn do các Hợp tác xã trực thuộc góp lên hoặc sự dụng qũy ngành qua quá trình sử dụng tích tụ thành nguồn vốn kinh doanh của đơn vị khi chuyển đổi được xử lý theo quy định hiện hành. Các phần mục, khỏan khác trong Chỉ thị vẫn giữ nguyên như cũ.
Nghị quyết 24/2007/NQ-HĐND
về danh mục công trình trọng điểm tập trung thực hiện năm 2008 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Huyện Hóc Môn
Ngày ban hành: 2007-12-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 24/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ DANH MỤC CÔNG TRÌNH TRỌNG ĐIỂM TẬP TRUNG THỰC HIỆN NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 813/TTr-QLDA ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ban Quản lý dự án huyện Hóc Môn và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn phê duyệt danh mục tập trung trọng điểm năm 2008 như sau: 1. Danh mục công trình trọng điểm thuộc vốn ngân sách tập trung: - 03 công trình chuyển tiếp: vốn kế họach năm 2008 45 tỷ đồng. - 05 công trình khởi công mới: vốn kế họach năm 2008: 78 tỷ đồng. - 05 công trình chuẩn bị thực hiện dự án: vốn kế họach năm 2008 35,5 tỷ đồng. - 10 công trình chuẩn bị đầu tư: vốn kế họach năm 2008 1,5 tỷ đồng. (Danh mục công trình trọng điểm có đính kèm) 2. Danh mục công trình trọng điểm thuộc vốn phân cấp: - 03 Công trình chuyển tiếp: vốn kế họach năm 2008 7,9 tỷ đồng. - 08 công trình khởi công mới: vốn kế họach năm 2008 16,25 tỷ đồng. - 04 công trình chuẩn bị thực hiện dự án: vốn kế họach năm 2008 là 0,65 tỷ đồng. - 09 công trình chuẩn bị đấu tư: vốn kế họach năm 2008 là 0,45 tỷ đồng. (Danh mục công trình trọng điểm có đính kèm) Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện chỉ đạo Ban Quản lý dự án phối hợp cùng các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện các công trình nói trên, hàng qúy báo cáo kết quả tiến độ để Hội đồng nhân dân huyện có kế họach giám sát. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Giữa
Nghị quyết 23/2007/NQ-HĐND
về việc phê chuẩn bổ sung kinh phí sửa chữa trường lớp do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Huyện Hóc Môn
Ngày ban hành: 2007-12-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN BỔ SUNG KINH PHÍ SỬA CHỮA TRƯỜNG LỚP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1444/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin bổ sung kinh phí sửa chữa trường lớp. Qua ý kiến thảo luận các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1444/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin bổ sung kinh phí sửa chữa trường lớp là 3.000.000.000 đồng (ba tỷ đồng), từ nguồn kết dư ngân sách huyện năm 2007. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo cơ quan tài chính cấp trên theo quy định Luật Ngân sách nhà nước. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Giữa
Nghị quyết 22/2007/NQ-HĐND
về việc sử dụng nguồn kinh phí dự phòng do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Huyện Hóc Môn
Ngày ban hành: 2007-12-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬ DỤNG NGUỒN KINH PHÍ DỰ PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1439/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin sử dụng nguồn kinh phí dự phòng ngân sách năm 2007. Qua ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1439/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc sử dụng nguồn kinh phí dự phòng ngân sách năm 2007 như sau: + Nguồn dự phòng ngân sách huyện năm 2007: 4.417.000.000 đồng. + Nguồn chi ngòai khóan quản lý nhà nước năm 2007: 1.000.000.000 đồng. + Nguồn cân đối ngân sách huyện: 367.932.227 đồng. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo cơ quan tài chính cấp trên theo quy định Luật Ngân sách nhà nước. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa