tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 18/2003/QĐ-BNN
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm
Ngày ban hành: 2003-01-07

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 18/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 7 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đọan 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu ____________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT- BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế tóan; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí họat động thường xuyên cho: Bệnh viện Cà phê Việt Đức. Điều 2. Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm họat động thường xuyên cho đơn vị là: 987.000.000 đồng. Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3. Căn cứ dự tóan thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT- BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Cao Đức Phát
Quyết định 19/2003/QĐ-BNN
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm
Ngày ban hành: 2003-01-07

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 19/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 07 tháng 1 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đọan 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu _______________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT- BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế tóan; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí họat động thường xuyên cho: Bệnh viện Cà phê 333. Điều 2. Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm họat động thường xuyên cho đơn vị là: 1.113.000.000 đồng. Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3. Căn cứ dự tóan thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT- BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Cao Đức Phát
Quyết định 20/2003/QĐ-BNN
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm
Ngày ban hành: 2003-01-07

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 20/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 7 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đọan 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu _______________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 10/2002/ NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế tóan; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí họat động thường xuyên cho: Trường Công nhân cơ điện và xây lắp NN-CNTP. Điều 2. Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm họat động thường xuyên cho đơn vị là: 3.141 triệu đồng (Ba tỷ một trăm bốn mươi mốt triệu đồng chẵn). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Điều 3. Căn cứ dự tóan thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT- BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Cao Đức Phát
Quyết định 21/2003/QĐ-BNN
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm
Ngày ban hành: 2003-01-07

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 21/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 07 tháng 1 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đọan 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu _______________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế tóan; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí họat động thường xuyên cho: Trường Trung học dạy nghề nông nghiệp và Phát triển nông thôn I. Điều 2. Kinh phí ngân sách Nhà nước cấp chi bảo đảm họat động thường xuyên cho đơn vị là: 6.212 triệu đồng (Sáu tỷ hai trăm mười hai triệu đồng chẵn). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Điều 3. Căn cứ dự tóan thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT- BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Cao Đức Phát
Quyết định 57/2013/QĐ-UBND
Về việc sửa đổi, bổ sung số thứ tự thứ 4, Phụ lục II quy định về giá bồi thường, hỗ trợ tài sản khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo của UBND tỉnh Đồng Nai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Đồng Nai
Ngày ban hành: 2013-09-05

QUYẾT ĐỊNH Về việc sửa đổi, bổ sung số thứ tự thứ 4, Phụ lục II quy định về giá bồi thường, hỗ trợ tài sản khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND ngày 23/02/2012 của UBND tỉnh Đồng Nai _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy họach sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2752/TTr-STC ngày 20 tháng 6 năm 2013 về việc sửa đổi, bổ sung giá bồi thường cây cao su tại quy định về giá bồi thường, hỗ trợ tài sản khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND ngày 23/02/2012 của UBND tỉnh Đồng Nai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung số thứ tự thứ 4, Phụ lục II quy định về giá bồi thường, hỗ trợ tài sản khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND ngày 23/02/2012 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau: “4. Cây cao su: 4.1. Vườn ươm cao su: 7.000 đồng/m 2 4.2. Vườn nhân giống cao su: 35.000 đồng/m 2 4.3. Di dời stum cây cao su giống trồng trong bầu: 1.000 đồng/cây 4.4. Cây từ 01 đến 04 năm tuổi: 140.000 đồng/cây 4.5. Cây từ 05 đến 10 năm tuổi: 270.000 đồng/cây 4.6. Cây từ 11 đến 20 năm tuổi: 360.000 đồng/cây 4.7. Cây từ 21 đến 25 năm tuổi: 180.000 đồng/cây 4.8. Cây trên 25 năm tuổi: 90.000 đồng/cây Đối với cây cao su giống: Mật độ tối đa stum trồng trong bầu là 12.000 cây/ha, mật độ tối thiểu đối với vườn ươm cao su là 07 cây/m 2 , đối với vườn nhân giống là 02 cây/m 2 . Đối tượng được bồi thường cây cao su nói trên được thu hồi giá trị thanh lý cây cao su”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành, thay thế giá cây cao su tại số thứ tự thứ 4, Phụ lục II Bảng giá bồi thường, hỗ trợ cây lâu năm (cây phân tán) quy định về giá bồi thường, hỗ trợ tài sản khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND ngày 23/02/2012 của UBND tỉnh Đồng Nai, các nội dung khác không bị sửa đổi của Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND ngày 23/02/2012 của UBND tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên giá trị thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 22/2003/QĐ-BNN
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm
Ngày ban hành: 2003-01-07

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 22/2003/QĐ-BNN Ngày 7 tháng 1 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đọan 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu _______________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 10/2002/ NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế tóan; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí họat động thường xuyên cho: Trường Cao đẳng Lương thực thực phẩm. Điều 2. Kinh phí ngân sách Nhà nước cấp chi bảo đảm họat động thường xuyên cho đơn vị là: 3.011 triệu đồng (Ba tỷ không trăm mười một triệu đồng chẵn). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Điều 3. Căn cứ dự tóan thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT- BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Cao Đức Phát
Quyết định 13/QĐ-KHCN
Ban hành danh mục hàng hoá chuyên ngành thuỷ sản bắt buộc đăng ký chất lượng năm 1997
Cơ quan ban hành: Bộ Thuỷ sản
Ngày ban hành: 1997-01-09

Quyết định QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Về việc ban hành danh mục hàng hóa chuyên ngành Thủy sản bắt buộc đăng ký chất lượng năm 1997 BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 21/6/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thủy sản; Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 8/12/1995 của Chính phủ quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hóa; Căn cứ Thông tư số 02 TT/LB ngày 24/5/1996 của liên Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường - Thủy sản hướng dẫn thực hiện Nghị định 86/CP; Căn cứ Thông tư số 03 TT/TCCB-LĐ ngày 19/8/1996 của Bộ Thủy sản hướng dẫn phân công thực hiện quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hóa thủy sản; Xét đề nghị của các ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Cục trưởng Cục Bảo vệ nguồn lợi Thủy sản, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Bản danh mục hàng hóa chuyên ngành Thủy sản bắt buộc đăng ký chất lượng năm 1997". Điều 2. Các tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh hàng hóa thuộc Danh mục này phải đăng ký chất lượng hàng hóa theo quy định. Điều 3. Cục trưởng Cục Bảo vệ Nguồn lợi Thủy sản, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 1997./. DANH MỤC HÀNG HÓA CHUYÊN NGÀNH THỦY SẢN BẮT BUỘC ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG NĂM 1997 (Ban hành kèm theo Quyết định số 13 QĐ/KHCN ngày 9 tháng 1 năm 1996 của Bộ Thủy sản) Cơ quan cấp đăng ký chất lượng: Cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản, các Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản các tỉnh. STT Tên hàng hóa Căn cứ đăng ký chất lượng 1 Tôm giống TCVN 5288-90 2 Thức ăn dạng viên hỗn hợp dùng nuôi tôm 28 TCN 102:96
Quyết định 23/2003/QĐ-BNN
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm
Ngày ban hành: 2003-01-07

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 23/2003/QĐ-BNN Ngày 7 tháng 1 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đọan 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu ___________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế tóan; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí họat động thường xuyên cho: Trường Trung học và dạy nghề cơ điện xây dựng nông nghiệp và phát triển nông thôn. Điều 2. Kinh phí ngân sách Nhà nước cấp chi bảo đảm họat động thường xuyên cho đơn vị là: 8.824 triệu đồng (Tám tỷ tám trăm hai mươi tư triệu đồng chẵn). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Điều 3. Căn cứ dự tóan thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT- BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Cao Đức Phát
Quyết định 23/QĐ-BNN
Về việc đính chính của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2008-01-08

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 23/QĐ-BNN Hà Nội, Ngày 8 tháng 1 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc đính chính Quyết định số 106/2007/QĐ-BNN ngày 28/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ___________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 04/2005/TT-VPCP ngày 21 tháng 3 năm 2005 về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với họat động Công báo ở Trung ương; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đính chính Quyết định số 106/2007/QĐ-BNN ngày 28 tháng 12 năm 2007 như sau: Đã in tại phần 1. Đất trồng và giá thể của Phụ lục 9 trang số 18 của Quy định này là: TT Chỉ tiêu đánh giá, giám sát Biểu hiện đúng phù hợp với QTSXRAT Phương pháp đánh giá, giám sát Mức độ quan trọng 1 Đất trồng và giá thể 11 Vùng đất trồng có hồ sơ theo dõi quản lý không? In thêm tại phần 1. Đất trồng và giá thể của Phụ lục 9 trang số 18 của Quy định này là: TT Chỉ tiêu đánh giá, giám sát Biểu hiện đúng phù hợp với QTSXRAT Phương pháp đánh giá, giám sát Mức độ quan trọng 1 Đất trồng và giá thể 11 Vùng đất trồng có hồ sơ theo dõi quản lý không? Phải lập hồ sơ (sơ đồ, diện tích từng thửa; số liệu lý hóa tính đất; tình hình luân canh, gieo trồng, cải tạo và sử dụng đất …) để theo dõi quản lý. Tài liệu ghi chép hoặc kiểm tra thực địa. A Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG (Đã ký) Bạch Quốc Khang
Quyết định 58/2013/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế bán đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Đồng Nai
Ngày ban hành: 2013-09-20

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế bán đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy họach sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Căn cứ Quyết định số 216/2005/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế bán đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Căn cứ Thông tư số 23/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 48/2012/TT-BTC ngày 16 tháng 3 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định giá khởi điểm và chế độ tài chính trong họat động đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1242/TTr-STP ngày 12/9/2013 về việc ban hành Quy chế bán đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế bán đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp; Sở Tài chính; Sở Tài nguyên và Môi trường; Sở Xây dựng; Sở Kế họach và Đầu tư và các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Giám đốc Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản và các doanh nghiệp bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh; tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 23/QĐ-BNN1
Về việc đính chính của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2008-01-08

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 23/QĐ-BNN1 Hà Nội, ngày 8 tháng 1 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc đính chính Quyết định số 106/2007/QĐ-BNN ngày 28/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 04/2005/TT-VPCP ngày 21 tháng 3 năm 2005 về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với họat động Công báo ở Trung ương; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đính chính Quyết định số 106/2007/QĐ-BNN ngày 28 tháng 12 năm 2007 như sau: Đã in tại phần 1. Đất trồng và giá thể của Phụ lục 9 trang số 18 của Quy định này là: TT Chỉ tiêu đánh giá, giám sát Biểu hiện đúng phù hợp với QTSXRAT Phương pháp đánh giá, giám sát Mức độ quan trọng 1 Đất trồng và giá thể 11 Vùng đất trồng có hồ sơ theo dõi quản lý không? In thêm tại phần 1. Đất trồng và giá thể của Phụ lục 9 trang số 18 của Quy định này là: TT Chỉ tiêu đánh giá, giám sát Biểu hiện đúng phù hợp với QTSXRAT Phương pháp đánh giá, giám sát Mức độ quan trọng 1 Đất trồng và giá thể 1.1 Vùng đất trồng có hồ sơ theo dõi quản lý không? Phải lập hồ sơ (sơ đồ, diện tích từng thửa; số liệu lý hóa tính đất; tình hình luân canh, gieo trồng, cải tạo và sử dụng đất …) để theo dõi quản lý. Tài liệu ghi chép hoặc kiểm tra thực địa. A Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Bạch Quốc Khang
Quyết định 11/2000/QĐ-BNN-BVTV
V/v đăng ký chính thức và đăng ký bổ sung một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2000-02-02

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 11/2000/QĐ-BNN-BVTV Ngày 2 tháng 2 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/v đăng ký chính thức và đăng ký bổ sung một số lọai thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam ______________________________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát Triển Nông Thôn; Căn cứ Điều 26, Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật, công bố ngày 15/2/1993; Căn cứ Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật ban hành kèm theo Nghị định số 92/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật; Xét đề nghị của ông Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật , Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho đăng ký chính thức 11 lọai thuốc bảo vệ thực vật vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam (có danh mục kèm theo) gồm: 06 lọai thuốc trừ sâu, 02 lọai thuốc trừ bệnh hại cây trồng , 03 lọai thuốc trừ cỏ. Điều 2. Cho đăng ký bổ sung 33 lọai thuốc bảo vệ thực vật vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam (có danh mục kèm theo) gồm: 17 lọai thuốc trừ sâu , 09 lọai thuốc trừ bệnh hại cây trồng, 07 lọai thuốc trừ cỏ. Điều 3. Cho đăng ký đặc cách 01 lọai thuốc trừ chuột vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng và 01 lọai thuốc trừ mối để bảo quản gỗ vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật hạn chế sử dụng ở Việt Nam (có danh mục kèm theo). Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Cục Bảo vệ thực vật chịu trách nhiệm hướng dẫn chi tiết cách sử dụng an tòan và hiệu quả các thuốc bảo vệ thực vật kể trên . Điều 5. Ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và CLSP, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngòai quản lý, sản xuất, kinh doanh buôn bán và sử dụng thuốc bảo vệ thực vật ở Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quy định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thế Dân
Quyết định 26/2003/QĐ-BNN
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2003-01-07

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 26/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 07 tháng 1 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đọan 2002 – 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu __________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 10/2002/ NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT- BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế tóan; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí họat động thường xuyên cho: Trường Công nhân cơ điện II. Điều 2. Kinh phí ngân sách Nhà nước cấp chi bảo đảm họat động thường xuyên cho đơn vị là: 3.557 triệu đồng (Ba tỷ năm trăm năm mươi bảy triệu đồng chẵn). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Điều 3. Căn cứ dự tóan thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Cao Đức Phát
Thông tư 03/TC-TCT
Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung về tính giảm miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp khi có thiên tai, địch họa
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1997-01-21

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 03/1997/TC-TCT Hà Nội, ngày 21 tháng 1 năm 1997 THÔNG TƯ Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 89-TC/TCT ngày 9/11/93 về tính giảm miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp khi có thiên tai, địch họa Để thực hiện giảm miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp (SDĐNN) cho hộ nộp thuế được thuận lợi, kịp thời vụ, đáp ứng yêu cầu của Luật thuế SDĐNN và Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ khi có thiên tai, địch họa làm thiệt hại mùa màng; Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung cách tính miễn giảm thuế SDĐNN quy định tại điểm 2c, Mục V, Thông tư số 89 TC/TCT ngày 9/11/1993 như sau: Tỷ lệ thiệt Sản lượng thu họach thực tế hại của vụ của diện tích bị thiệt hại của (hoặc năm) vụ (hoặc năm) của hộ nộp thuế xét giảm = 1 X 100% miễn thuế Sản lượng tính theo năng suất của hộ tham khảo khi phân hạng đất tính nộp thuế thuế của diện tích bị thiệt hại của vụ (hoặc năm) của hộ nộp thuế Căn cứ tỷ lệ thiệt hại được xác định theo công thức trên và căn cứ tỷ lệ giảm miễn thuế ứng với tỷ lệ thiệt hại quy định tại Điều 17, Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ để tính số thuế xét giảm miễn của hộ theo công thức sau: Số thuế xét Thuế ghi thu của Tỷ lệ giảm,miễn thuế giảm, miễn diện tích bị thiệt ứng với tỷ lệ thiệt theo vụ (hoặc = hại theo vụ (hoặc X hại theo vụ (hoặc năm) năm) của hộ năm) của hộ nộp xét giảm, miễn thuế nộp thuế thuế của hộ nộp thuế Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1997. Mọi quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Quá trình thực hiện Thông tư này có khó khăn vướng mắc, đề nghị các ngành, các địa phương kịp thời phản ánh về Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) để hướng dẫn giải quyết. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Vũ Mộng Giao
Quyết định 13/QĐ-BNN-TCLN
Về việc công bố diện tích rừng thuộc các lưu vực làm cơ sở thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2014-01-03

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 13/QĐ-BNN-TCLN Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH Về việc công bố diện tích rừng thuộc các lưu vực làm cơ sở thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP, ngày 03/01/2008; Nghị định 75/2009/NĐ-CP, ngày 10/09/2009 của Chính phủ, sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 99/2010/NĐ-CP, ngày 24/09/2010 của Chính phủ về chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng; Căn cứ Quyết định số 2284/QĐ-TTg, ngày 13/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án triển khai Nghị định số 99/2010/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 60/2012/TT-BNNPTNT ngày 09/11/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn quy định về nguyên tắc, phương pháp xác định diện tích rừng trong lưu vực phục vụ chi trả dịch vụ môi trường rừng; Căn cứ Quyết định số 607/QĐ-TCLN-KHTC ngày 26/03/2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về phê duyệt đề cương, dự tóan và kế họach đấu thầu thực hiện dự án "Xác định diện tích rừng thuộc lưu vực trong phạm vi từ hai tỉnh trở lên làm cơ sở cho việc thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng"; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp tại Tờ trình số 2026/TTr-TCLN-KHTC ngày 25/12/2013. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố diện tích rừng thuộc các lưu vực làm cơ sở thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng. (Thông tin chi tiết tại phụ biểu đính kèm) Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Qũy Bảo vệ và Phát triển rừng Việt Nam điều phối tiền thu được từ bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng cho từng tỉnh theo diện tích rừng của từng tỉnh trong lưu vực có tham gia cung ứng dịch vụ môi trường rừng được phê duyệt tại Quyết định này và các quy định hướng dẫn có liên quan. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chỉ đạo các cơ quan liên quan và Qũy Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh xác định các đối tượng được chi trả dịch vụ cung ứng với mỗi lưu vực và triển khai theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Giám đốc Qũy Bảo vệ và Phát triển rừng Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Bộ: KHĐT, TC; - UBND các tỉnh liên quan; - Các Vụ: KH, TC, KHCN&MT - Tổng cục Lâm nghiệp; - Công ty TNHH 1TV cấp nước Đồng Nai; - Công ty CP DV và XD cấp nước Đồng Nai; - Qũy BV & PTR Việt Nam; - Qũy BV & PTR các tỉnh; - Viện STR&MT; - Lưu: VT, TCLN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Hà Công Tuấn
Quyết định 31/2000/QĐ-BCN
Về việc lập giải thưởng sáng tạo khoa học nữ
Cơ quan ban hành: Bộ Công nghiệp
Ngày ban hành: 2000-05-04

BỘ CÔNG NGHIỆP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 31/2000/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 4 tháng 5 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH Về việc lập giải thưởng sáng tạo khoa học nữ ______________________ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Để động viên và khơi dậy tiềm năng sáng tạo của đội ngũ cán bộ lao động nữ, vì sự nghiệp CNH, HĐH Đất nước; Với sự hiệp y của Công đòan Công nghiệp Việt Nam tại Tờ trình ngày 20 tháng 4 năm 2000 của Vụ truưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ và Vụ trưởng Vụ Quản lý Công nghệ và chất lượng sản phẩm; Theo đề nghị của Vụ trưỏng Vụ Quản lý Công nghệ và Chất lượng sản phẩm, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Lập giải thưởng hàng năm mang tên Giải thưởng Sáng tạo khoa học nữ. Điều 2. Giải thưởng được tiến hành bắt đầu từ năm 2000; tổng kết trao giải vào dịp kỷ niệm 8/3 hàng năm, theo Thể lệ Giải thưởng được ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 3. Các đồng chí Thủ trưởng các Tổng Công ty 90, 91, các Sở Công nghiệp, các doanh nghiệp, các cơ quan hành chính sự nghiệp thuộc Bộ phối hợp với chủ tịch công đòan cùng cấp tổ chức thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Lê Huy Côn
Quyết định 31/2001/QĐ-BNN-TCCB
V/v bàn giao nguyên trạng các bộ môn nghiên cứu chăn nuôi thuộc Viện khoa học kỹ thuật Nông nghiệp Việt Nam sang cho Viện chăn nuôi
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2011-03-26

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 31/2001/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH V/v bàn giao nguyên trạng các bộ môn nghiên cứu chăn nuôi thuộc Viện khoa học kỹ thuật Nông nghiệp Việt Nam sang cho Viện chăn nuôi BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và Chất lượng sản phẩm và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bàn giao nguyên trạng các Bộ môn nghiên cứu chăn nuôi thuộc Viện Khoa học kỹ thuật nông nghiệp Việt Nam sang cho Viện Chăn nuôi. Điều 2. Giao cho Viện trưởng Viện Khoa học kỹ thuật nông nghiệp Việt Nam và Viện trưởng Viện Chăn nuôi chịu trách nhiệm bàn giao và tiếp nhận tòan bộ nhiệm vụ, cơ sở vật chất, hồ sơ tài liệu, lực lượng lao động, chỉ tiêu... có liên quan của các Bộ môn nghiên cứu chăn nuôi, theo số liệu đến ngày 31/3/2001, hướng dẫn của các cơ quan chức năng và đúng chế độ hiện hành của Nhà nước; Giao cho Viện trưởng Viện Chăn nuôi sắp xếp lại các Bộ môn nghiên cứu chăn nuôi của Viện Khoa học kỹ thuật Nông nghiệp Việt Nam (sau khi tiếp nhận) phù hợp với nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Viện Chăn nuôi. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị thuộc Bộ có liên quan, Viện trưởng Viện Khoa học kỹ thuật nông nghiệp Việt Nam và Viện trưởng Viện Chăn nuôi chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký./. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BỘ TRƯỞNG Lê Huy Ngọ
Quyết định 19/2001/QĐ-BNN
V/v ban hành Quy trình kỹ thuật tạm thời
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2001-03-07

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 19/2001/QĐ-BNN Hà Nội, Ngày 7 tháng 3 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH V/v ban hành Quy trình kỹ thuật tạm thời _________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định 86/CP ngày 8 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ "Quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng hàng hóa" Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và CLSP QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành các Quy trình kỹ thuật tạm thời sau: 1. Quy trình tạm thời kỹ thuật nhân giống Điều bằng phương pháp ghép chồi, vạt ngọn và nêm ngọn. 2. Quy trình tạm thời kỹ thuật trồng Điều 3. Quy trình tạm thời kỹ thuật cải tạo thâm canh vườn Điều năng suất thấp Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và CLSP, Viện trưởng Viện Khoa học kỹ thuật nông nghiệp miền Nam, thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Ngô Thế Dân
Quyết định 32/2001/QĐ-BNN-TCCB
Về việc bổ sung quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn Sông Đà
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2001-03-26

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 32/2001/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH Về việc bổ sung quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn Sông Đà _____________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 115 /1998/QĐ-BNN ngày 12/8/1998 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc Ban hành Quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà; Xét tờ trình số 116/QĐ-PTLN ngày 19/3/2001 của Cục trưởng Cục Phát triển lâm nghiệp về việc Bổ sung quy chế điều hành thực hiện dự án Bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay bổ sung Quy chế điều hành thực hiện dự án Bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà đã được Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành theo Quyết định số 115/1998/QĐ-BNN ngày 12/8/1998, tại Mục 3.2-Phụ cấp đi công tác hiện trường như sau: Đi công tác ngòai tỉnh và các xã Chiềng Hặc, Chiềng Đông (huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La); các xã Xá Nhè, Mường Đun, Sính Phình, Tủa Thàng, Trung Thu, Tả Phình, Tả Sìn Thàng, Sín Chải, Lao Sả Phình, Huổi Xó (huyện Tủa Chùa, tỉnh Lai Châu): 40.000,00 đồng/ngày. Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. - Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các Vụ, Cục liên quan, Trưởng Ban điều hành dự án Trung ương, Trưởng Ban quản lý dự án Trung ương và địa phương thuộc hai tỉnh Sơn La và Lai Châu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Văn Đẳng
Quyết định 35/2001/QĐ-BNN-TCCB
V/v thay đổi cơ chế hoạt động của Tạp chí Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2001-04-03

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 35/2001/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH V/v thay đổi cơ chế họat động của Tạp chí Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ___________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số: 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số: 83/2000-QĐ/BNN-TCCB ngày 8/8/2000 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn V/v thành lập Tạp chí nông nghiệp và phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Tổng biên tập Tạp chí Nông nghiệp và PTNT,Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và CLSP và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thay đổi cơ chế họat động của Tạp chí Nông nghiệp và phát triển nông thôn: Tạp chí là đơn vị sự nghiệp có thu; kinh phí họat động từ nguồn sự nghiệp khoa học, trợ giá báo chí và tự thu; được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng tại Kho bạc theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 2. Quyết định này bổ sung cho Quyết định số: 83/2000/QĐ/BNN/TCCB ngày 8/8/2000 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn V/v thành lập Tạp chí nông nghiệp và phát triển nông thôn và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ,Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan thuộc Bộ và Tổng biên tập Tạp chí Nông nghiệp và phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Lê Huy Ngọ
Quyết định 37/2000/QĐ-BNN-TCCB
V/v bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty Lâm nghiệp Gia Lai
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2000-04-10

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 37/2000/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/v bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty Lâm nghiệp Gia Lai ___________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và PTNT; Căn cứ Quyết định số 3642 1999/QĐ/BNN-TCCB ngày 15/9/1999 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thành lập Công ty lâm nghiệp Gia Lai trên cơ sở chuyển Công ty này từ hạch tóan phụ thuộc sang hạch tóan độc lập thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam; Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 483 TCT/TCLĐ/CV ngày 30/3/2000; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty lâm nghiệp Gia Lai thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam: - Khai thác gỗ và lâm sản. - Kinh doanh xuất nhập khẩu máy móc thiết bị, vật tư, nguyên vật liệu, hóa chất phục vụ sản xuất, trang trí nội thất, thủy sản, hàng tiêu dùng. Điều 2. - Giám đốc Công ty lâm nghiệp Gia Lai có trách nhiệm tiến hành đăng ký bổ sung ngành nghề sản xuất kinh doanh theo quy định hiện hành. Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. - Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty lâm nghiệp Gia Lai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Luân
Quyết định 61/2013/QĐ-UBND
Ban hành Quy định về chế độ miễn, giảm thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với các dự án thực hiện xã hội hóa trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Đồng Nai
Ngày ban hành: 2013-09-30

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định về chế độ miễn, giảm thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với các dự án thực hiện xã hội hóa trên địa bàn tỉnh Đồng Nai _____________ ­­­­­­­­­­­­­­­­­ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các họat động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường; Căn cứ Quyết định số 1466/QĐ-TTg ngày 10/10/2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định danh mục chi tiết các lọai hình, tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn của các cơ sở thực hiện xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục - đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường; Căn cứ Quyết định số 693/QĐ-TTg ngày 06/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của danh mục chi tiết các lọai hình, tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn của các cơ sở thực hiện xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục - đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường; Căn cứ Thông tư số 135/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các họat động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường; Căn cứ Nghị quyết số 80/2013/NQ-HĐND ngày 12/7/2013 của HĐND tỉnh Đồng Nai về việc miễn, giảm thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với các dự án thực hiện xã hội hóa trên địa bàn tỉnh Đồng Nai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 4132/TTr-STC ngày 24/9/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chế độ miễn, giảm tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với các cơ sở thực hiện xã hội hóa trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Thủ trưởng các đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 37/2003/QĐ-BNN
Về việc ban hành quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Phú Ninh tỉnh Quảng Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2003-01-16

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 37/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Phú Ninh tỉnh Quảng Nam ___________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Luật Tài nguyên nước số 08/1998/QH10 ; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi số 32/2001/PL-UBTVQH10 .; Căn cứ Nghị định số 73/CP của Chính phủ ngày 01 tháng 11 năm 1995 về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn; Xét tờ trình số 04/TT-BQL ngày 11 tháng 10 năm 2002 của Ban quản lý dự án Phú Ninh về việc phê duyệt Quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Phú Ninh tỉnh Quảng Nam, Theo kết quả thẩm định; đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý nước và công trình thủy lợi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Phú Ninh tỉnh Quảng Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những Quy trình trước đây trái với Quy trình này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý nước và công trình thủy lợi, các Cục, Vụ liên quan; Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam, Sở Nông nghiệp & PTNT tỉnh Quảng Nam, Giám đốc Công ty KTCTTL Quảng Nam và các cấp chính quyền trong hệ thống; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Phạm Hồng Giang