tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Thông tư 17/2015/TT-BTTTT
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng dịch vụ bưu chính công ích, dịch vụ công ích trong hoạt động phát hành báo chí
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 2015-06-30

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 17/2015/TT-BTTTT Ngày 30 tháng 6 năm 2015 THÔNG TƯ Ban hành “ Q uy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng dịch vụ bưu chính công ích, dịch vụ công ích trong họat động phát hành báo chí” ________________________ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Bưu chính ngày 17 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng dịch vụ bưu chính công ích, dịch vụ công ích trong họat động phát hành báo chí. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng dịch vụ bưu chính công ích, dịch vụ công ích trong họat động phát hành báo chí (QCVN 01:2015/BTTTT). Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 và thay thế Quyết định số 50/2008/QĐ-BTTTT ngày 12 tháng 11 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ban hành "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dịch vụ bưu chính công ích". Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Bắc Son
Thông tư 22/2015/TT-BTTTT
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị đầu cuối thông tin di động GSM
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 2015-08-17

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 22/2015/TT-BTTTT Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2015 THÔNG TƯ Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị đầu cuối thông tin di động GSM” ___________________________ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị đầu cuối thông tin di động GSM. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị đầu cuối thông tin di động GSM (QCVN 12:2015/BTTTT). Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2016 và thay thế "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về máy di động GSM (pha 2 và 2+)", ký hiệu QCVN 12:2010/BTTTT ban hành kèm theo Thông tư số 18/2010/TT-BTTTT ngày 30 tháng 7 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về viễn thông. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Bắc Son
Nghị quyết 06/2000/NQ-HĐND
Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la năm 1998
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2000-07-06

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Số : 06/2000/NQ-HĐND Sơn La, ngày 06 tháng 7 năm 2000 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KỲ HỌP THỨ 2 - HĐND TỈNH KHÓA XI (Từ ngày 4/7/2000 – 6/7/2000). NGHỊ QUYẾT Phê chuẩn tổng quyết tóan ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la năm 1998 _________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Điều 12 Luật tổ chức HĐND - UBND (sửa đổi); Sau khi nghe báo cáo của UBND tỉnh về tổng quyết tóan ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la năm 1998, báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến phát biểu, thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp. Phê chuẩn tổng quyết tóan ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la năm 1998 với số liệu cụ thể như sau : 1- Tổng thu ngân sách địa phương : 401.632.431.088 đ Trong đó : + Thu ngân sách trên địa bàn : 98.790.431.088 đ - Ngân sách địa phương được hưởng : 98.053.470.359 đ - Ngân sách Trung ương được hưởng : 736.960.729 đ + Thu bổ sung cân đối từ ngân sách TW : 302.842.000.000 đ 2- Tổng chi ngân sách địa phương : 381.490.441.766 đ 3- Kết dư ngân sách địa phương : 19.405.058.593 đ Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn la Khóa XI - Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2000./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ, Ủy ban DTMN -Đòan đại biểu Quốc hội tỉnh, UBMTTQVN tỉnh - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh ,. - Đại biểu HĐND tỉnh - Thường trực HĐND, UBND các huyện, Thị xã - Các sở, ban, ngành, đòan thể - LĐ, CV Văn phòng HĐND - UBND tỉnh - Lưu : Văn phòng. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA (Đã ký) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 07/2000/NQ-HĐND
Về điều chỉnh dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la năm 2000
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2000-07-06

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Số : 07/2000/NQ-HĐND Sơn La, ngày 06 tháng 7 năm 2000 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 2 (Từ ngày 4/7/2000 - 6/7/2000). NGHỊ QUYẾT Về điều chỉnh dự tóan ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la năm 2000 _________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ điều 12 Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi); Căn cứ tờ trình số 756/TT - UB ngày 20 tháng 6 năm 2000 của UBND tỉnh Sơn la về việc điều chỉnh, bổ sung dự tóan ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la năm 2000; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh và các ý kiến phát biểu thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ : I/ Nhất trí điều chỉnh, bổ sung dự tóan ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la năm 2000 đã được quyết nghị tại Kỳ họp thứ nhất - HĐND tỉnh Khóa XI (Nghị quyết số 05/1999/NQ - HĐND ngày 19/12/1999) như sau : 1- Tổng thu ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la : 433.630.000.000 đ Bao gồm : + Thu ngân sách trên địa bàn : 92.000.000.000 đ Trong đó : - Ngân sách địa phương được hưởng : 91.800.000.000 đ - Ngân sách Trung ương được hưởng : 200.000.000 đ + Bổ sung cân đối từ ngân sách TW : 338.630.000.000 đ + Vốn vay OECF : 3.000.000.000 đ 2- Tổng chi ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la : 433 430.000 đ II/ Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh căn cứ vào các chỉ tiêu đã điều chỉnh, quyết định phân bổ các chỉ tiêu chi ngân sách cho phù hợp đảm bảo tăng chi cho đầu tư phát triển và chi sự nghiệp, giảm chi tiêu hành chính, thực hiện đúng hướng dẫn của Bộ tài chính và các quy định của Luật ngân sách Nhà nước. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 06/7/2000./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ, Ủy ban dân tộc và miền núi - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh, - Đòan đại biểu Quốc hội tỉnh, UBMTTQVN tỉnh - Đại biểu HĐND tỉnh - Thường trực HĐND, UBND các huyện, Thị xã - Các sở, ban, ngành, đòan thể của tỉnh - LĐ, CV Văn phòng HĐND - UBND tỉnh - Lưu: Văn phòng. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA (Đã ký) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 08/2000/NQ-HĐND
Về điều chỉnh bổ sung một số chỉ tiêu kinh tế năm 2000
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2000-07-06

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------------------------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Số : 08/2000/NQ-HĐND Sơn La, ngày 06 tháng 7 năm 2000 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 2 (Từ ngày 4/7/2000- 6/7/2000). NGHỊ QUYẾT Về điều chỉnh bổ sung một số chỉ tiêu kinh tế năm 2000 _________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ điều 12 Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi); Căn cứ tờ trình số 812 /TT - UB ngày 03 tháng 7 năm 2000 của UBND tỉnh Sơn la về việc xin điều chỉnh một số chỉ tiêu kinh tế năm 2000; Sau khi nghe báo cáo của các Ban HĐND tỉnh và các ý kiến phát biểu, thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: I/ Nhất trí điều chỉnh, bổ sung một số chỉ tiêu kinh tế năm 2000 đã được quyết nghị tại kỳ họp thứ nhất HĐND tỉnh Sơn la năm 2000 ( Nghị quyết số 04/1999/NQ - HĐND ngày 19/12/1999) như sau : STT CÁC CHỈ TIÊU ĐVT KẾ HỌACH NĂM 2000 ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KH NĂM 2000 I Các chỉ tiêu điều chỉnh bổ sung : 1 Thu, chi ngân sách + Tổng thu ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la Tỷ đồng 421,34 433,63 Trong đó : - Thu ngân sách trên địa bàn Tỷ đồng 92,00 92,00 + Tổng chi ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la Tỷ đồng 421,14 433,43 2 Gieo trồng cây vụ thu ha 20.000 Trong đó : + Ngô thu ha 14.000 + Đậu tương ha 5.000 + Rau đậu các lọai ha 1.000 3 Sản lượng sản phẩm : - Ngô thu Tấn 35000-37000 - Đậu tương Tấn 4500 - 5000 II Các chỉ tiêu điều chỉnh giảm : 1 Trồng mới cây công nghiệp : + Cây chè Ha 1.000 750 + Cây cà fê Ha 1.500 800 + Cây mía Ha 1.000 481,5 2 Sản lượng sản phẩm + Cà fê nhân Tấn 2.500 250 + Đường kết tinh Tấn 14.000 5.376 3 Tỷ lệ hộ được dùng điện : % 60 50 II/ Hội đồng nhân dân giao cho Ủy ban nhân dân căn cứ vào Nghị quyết này tổ chức triển khai thực hiện có hiệu quả, phấn đấu thực hiện thắng lợi các chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2000. Nghị quyết này đã được Kỳ họp thứ 2 - HĐND tỉnh Khóa XI thông qua ngày 6/7/2000./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội - VP. Quốc hội, Chủ tịch nước, CP, UBDTMN - TT Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh - Đòan ĐBQH tỉnh - Đại biểu HĐND tỉnh - TT HĐND, UBND các huyện, Thị xã - Các sở, ban, ngành đòan thể - LĐ, CV VP HĐND - UBND tỉnh - Lưu: Văn phòng. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA (Đã ký) Thào Xuân Sùng
Thông tư 21/TC-TCT
Sửa đổi, bổ sung của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý sử dụng nguồn thu quảng cáo để đầu tư phát triển ngành Truyền hình Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1997-04-26

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 21/1997/TT-BTC Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 1997 THÔNG TƯ Của Bộ Tài chính số 21/1997/TT-BTC ngày 26 tháng 4 năm 1997 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 81 TC/HCSN ngày 23/12/1996 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý sử dụng nguồn thu quảng cáo để đầu tư phát triển ngành truyền hình Việt Nam Thực hiện Quyết định số 605/TTg ngày 31/8/1996 của Thủ tướng Chính phủ "Về việc cho phép ngành Truyền hình được sử dụng nguồn thu từ quảng cáo để phát triển ngành","Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 81 TC/HCSN ngày 23/12/1996 hướng dẫn thực hiện. Để việc thực hiện đúng Luật định và đúng Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi như sau: 1. Thay ý 2, tiết c, điểm 1 mục II Thông tư số 81 TC/HCSN ngày 23/12/1996 của Bộ Tài chính bằng ý 2, tiết c, điểm 1 mục II mới như sau"- Thuế lợi tức (45% x lợi tức chịu thuế)" và được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 1997. 2. Các hướng dẫn khác vẫn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 81 TC/HCSN ngày 23/12/1996 của Bộ Tài chính. Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để bổ sung kịp thời. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Tào Hữu Phùng
Nghị quyết 11/2000/NQ-HĐND
Về thông qua chương trình hoạt động toàn khoá của HĐND tỉnh Khoá XI, nhiệm kỳ 1999 – 2004
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2000-07-06

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 11/2000/NQ-HĐND Sơn La, ngày 6 tháng 7 năm 2000 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 2 (Từ ng à y 4 / 7 / 2000 - 6 / 7 / 2000). NGHỊQUYẾT Về thông qua chương trình họat động tòan khóa của HĐND tỉnh Khóa XI, nhiệm kỳ 1999 – 2004 ______________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ điều 11 Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi); Sau khi nghe Thường trực HĐND tỉnh trình xin ý kiến về dự thảo chương trình họat động tòan khóa của HĐND tỉnh khóa XI, nhiệm kỳ 1999 - 2004. QUYẾT NGH Ị : Điều 1. Nhất trí thông quả chương trình họat động tòan khóa của HĐND tỉnh Khóa XI, nhiệm kỳ 1999 - 2004. Điều 2. Giao cho Thường trực HĐND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 06/7/2000./. - Ủy ban Thường vụ Quốc hội - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ; Ủy ban DTMN CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA (Đã ký) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 12/2001/NQ-HĐND
Về ban hành chính sách phát triển giao thông nông thôn giai đoạn 2001 – 2005
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2001-01-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------------------------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Số : 12/2001/NQ-HĐND Sơn La, ngày 12 tháng 01 năm 200 1 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Khóa XI, kỳ họp thứ ba (Từ ngày 10 - 12/01/2001) NGHỊ QUYẾT Về ban hành chính sách phát triển giao thông nông thôn Giai đọan 2001 – 2005 __________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ vào điều 12 luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi). Sau khi xem xét tờ trình số 20/TT-UB, ngày 5/01/2001 của UBND tỉnh về việc ban hành chính sách phát triển giao thông nông thôn giai đọan 2001 - 2005. Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh và nghe ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ : 1- Nhất trí phê chuẩn nội dung chính sách phát triển giao thông nông thôn giai đọan 2001 - 2005 của UBND tỉnh đã trình tại kỳ họp nhằm đáp ứng kịp thời phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo an ninh-quốc phòng của tỉnh giai đọan từ nay đến 2005. Phấn đấu mở mới đường giao thông đến trung tâm các xã còn lại, đến năm 2002 có đường ô tô và nhựa hóa đường giao thông đến trung tâm cụm xã trọng yếu. Hàng năm tổ chức đẩy mạnh phong trào ra quân sửa chữa và làm đường giao thông nông thôn, thực hiện tốt công tác huy động sức dân, công tác thi đua khen thưởng, công tác huy động vốn và sử dụng vốn đầu tư. 2- Giao cho UBND tỉnh xây dựng kế họach cụ thể hàng năm và tổ chức thực hiện thắng lợi Nghị quyết này. Trước mắt UBND tỉnh căn cứ vào các chủ trương chính sách của Trung ương vận dụng vào địa phương, có những quy định cụ thể về đối tượng áp dụng, điều kiện áp dụng, cơ chế chính sách cần quy định đồng bộ, tòan diện và có chính sách khen thưởng, kỷ luật. 3- Giao cho Thường trực HĐND tỉnh và các ban HĐND tỉnh , các vị đại biểu HĐND tỉnh, HĐND các huyện, Thị xã , xã, phường, thị trấn tăng cường kiểm tra , giám sát việc triển khai thực hiện chính sách này. HĐND tỉnh Sơn La kêu gọi nhân dân các dân tộc trong tỉnh, cán bộ công nhân viên chức, chiến sĩ các lực lượng vũ trang hãy hăng hái thi đua lao động sản xuất, thực hành tiết kiệm, tham gia tích cực vào sự phát triển giao thông nông thôn giai đọan 2001 - 2005 của tỉnh nhằm thực hiện thắng lợi Nghị quyết đã đề ra. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn La khóa XI, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 12/1/2001./. Nơi nhận: - Ủy ban TV Quốc hội. - VPQH, VP Chủ tịch nước, - VP Chủ tịch - UBDT Miền núi - Đòan ĐBQH tỉnh, - UBMTTQ Việt Nam tỉnh - TT TU, HĐND, UBND tỉnh - Các vị ĐB HĐND tỉnh - TT HĐND, UBND các huyện, thị xã - Các Sở, Ban, Ngành , ĐT - LĐVP, CWP HĐND - UBND tỉnh - Lưu : Văn phòng CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA (Đã ký) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 16-1999/NQ-HĐ
Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách Nhà nước Tỉnh Sơn La năm 1997
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 1999-02-06

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc Số: 16-1999/NQ-HĐ Sơn La, ngày 06 tháng 2 năm 1999 HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 9 (Từ ngày 4/2/1999 - 6/2/1999) ---------------------- NGHỊ QUYẾT Phê chuẩn tổng quyết tóan ngân sách Nhà nước Tỉnh Sơn La năm 1997 -------------------------- HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA - Căn cứ vào điều 12 luật tổ chức HĐND - UBND (sửa đổi) -Sau khi nghe báo cáo của ƯBND tỉnh Son la về tổng quyết tóan ngân sách Nhà nước năm 1997, nghe ý kiến thuyết trình của các ban HĐND và các đại biểu HĐND tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ : Phê chuẩn tổng quyết tóan ngân sách Nhà nước năm 1997 với tổng số thu, chi, và kết dư ngân sách Nhà nước như sau : 1-Tổng thu ngân sách Nhà nước địa phương : 350.307.482.415, đồng Bao gồm : -Thu tại địa phương : 90.168.489.559, đồng -Thu trợ cấp của NST\V : 260.13S.992.856,đồng 2-Tổng chi ngân sách Nhà nước địa phương : 347.567.274.757, đồng 3-Kết dư ngân sách Nhà nước địa phương năm 1997 : 2.740.207.658, đồng.Số dư ngân sách năm 1997. Ủy ban nhân dân tỉnh đã ghi thu vào ngân sách năm 1998. Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa X kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 6 tháng 02 năm 1999./. Nơi nhân : -ủy ban TV Quốc hội -vp Quốc hội -VP Chủ tịch nước -VP Chính phủ -Ủy ban DT & MN -Tinh ủy - TT UBND tỉnh -ĐB HĐND tỉnh -TT HĐND các huyện, thị -TT UBND các huyện, thị -Các Sở, Ban, Ngành -Lưu : Văn phòng T /M HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CHỦ TICH (Đã ký) TÒNG THỊ PHÓNG
Quyết định 45/2015/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế quy định một số nội dung trong công tác bảo trì đường giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Hà Tĩnh
Ngày ban hành: 2015-09-10

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------------- Số: 45/2015/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 10 tháng 9 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế quy định một số nội dung trong công tác bảo trì đường giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ---------------------- ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 14/12/2004; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13/11/2008; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26/10/2013; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 của Chính phủ về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng; Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Qũy bảo trì đường bộ; Xét đề nghị của Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số 2389/TTr-SGTVT ngày 22/7/2015; của Sở Tư pháp tại Báo cáo thẩm định số 1143/BC-STP ngày 15/7/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế quy định một số nội dung trong công tác bảo trì đường giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành và thay thế Quyết định số 35/2011/QĐ-UBND ngày 23/11/2011 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, ngành: Giao thông Vận tải, Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Tư pháp, Kho Bạc nhà nước tỉnh; Qũy Bảo trì đường bộ tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Đình Sơn
Nghị quyết 16/2001/NQ-HĐND
Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách tỉnh Sơn La năm 1999
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2001-01-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------------------------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Số : 16/2001/NQ-HĐND Sơn La, ngày 12 tháng 01 năm 2001 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Khóa XI, kỳ họp thứ ba (Từ ngày 10 -12/01/2001) NGHỊ QUYẾT Phê chuẩn tổng quyết tóan ngân sách tỉnh Sơn La năm 1999 _________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ vào điều 12 Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi năm 1994). Sau khi nghe báo cáo của UBND tỉnh về tổng quyết tóan ngân sách tỉnh Sơn La năm 1999, báo cáo thẩm tra của Ban kin h tế - ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh; QUYẾT NGHỊ : Phê chuẩn tổng quyết tóan ngân sách tỉnh Sơn La năm 1999 như sau : I- Tổng thu ngân sách tỉnh Sơn La : 520.547.927.479 đồng 1- Thu bổ sung cân đối từ ngân sách TW 396.165.510.000 đồng 2- Thu ngân sách trên địa bàn : 124.382.417.479 đồng - Ngân sách tỉnh được hưởng 122.047.404.542 đồng - Ngân sách TW được hưởng 2.335.012.937 đồng II- Tổng chi ngân sách tỉnh Sơn La : 501.974.451.898 đồng 1- Chi đầu tư XDCB: 137.283.132.640 đồng 2- Chi bổ xung qũy dự trữ tài chính 1.250.000.000 đồng 3- Chi sự nghiệp kinh tế : 49.448.237.562 đồng 4- Chi từ nguồn thu để lại đầu tư : 13.110.000.000 đồng 5- Chi thường xuyên : 300.883.081.696 đồng III- Kết dư ngân sách địa phương năm 1999 16.238.462.644 đồng 1- Kết dư ngân sách tỉnh : 12.767.554.550 đồng 2- Kết dư ngân sách huyện : 2.205.515.956 đồng 3- Kết dư ngân sách xã : 1.265.392.138 đồng - Kết dư ngân sách tỉnh năm 1999 : do quá trình tổ chức điều hành kế họach phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Sơn La năm 2000 phát sinh nhiều nội dung như : khắc phục hậu quả thiên tai, đẩy nhanh công tác quy họach, triển khai xây dựng trung tâm văn hóa các xã ... vì vậy ngân sách tỉnh không đủ nguồn chi trả. Để có nguồn chi trả các khỏan trên, HĐND tỉnh đồng ý cho phép UBND tỉnh chuyển 70% số kết dư ngân sách năm 1999 vào thu ngân sách năm 2000 số tiền cụ thể là: 8.937.300.550 đồng. Số còn lại 30% chuyển bổ sung qũy dự trữ tài chính của tỉnh, với số tiền cụ thể là 3.830.254.000 đồng. - Kết dư ngân sách huyện, xã chuyển 100% số kết dư ngân sách năm 1999 vào thu ngân sách năm 2000. Nghị quyết nà y được HĐND tỉnh Sơn La khóa XI, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 12/1/2001 ./. Nơi nhận: - Ủy ban TV Quốc hội. - VPQH, VP Chủ tịch nước, - VP Chủ tịch - UBDT Miền núi - Đòan ĐBQH tỉnh, - UBMTTQ Việt Nam tỉnh - TT TU, HĐND, UBND tỉnh - Các vị ĐB HĐND tỉnh - TT HĐND, UBND các huyện, thị xã - Các Sở, Ban, Ngành , ĐT - LĐVP, CV VP HĐND - UBND tỉnh - Lưu : văn phòng CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA (Đã ký) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 17-1999/NQ-HĐ
Về dự toán ngân sách Nhà nước địa phương năm 1999
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 1999-02-06

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17-1999/NQ-HĐ Sơn La, ngày 06 tháng 02 năm 1999 HỘI ĐÔNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 9 (Từ ngày 4/2/1999 - 6/2/1999) ______________ NGHỊ QUYẾT Về dự tóan ngân sách Nhà nước địa phương năm 1999 _______________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA - Căn cứ vào điều 12 luật tổ chức HĐND - ƯBND (sửa đổi) - Sau khi nghe báo cáo của UBND tỉnh về dự tóan ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn La năm 1999, nghe ý kiến thuyết trinh của các ban HĐND và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tình tại kỳ họp QUYẾT ĐỊNH: I. THÔNG QUA DỰ TÓAN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH SƠN LA NĂM 1999 NHƯ SAU : 1- Tổng thu ngân sách trên địa bàn : 85.000.000.000, đồng 2- Tổng chi ngân sách Nhà nước địa phương : 391.520.000.000 đồng 3- Ngân sách Trung ương trợ cấp cân đối : 306.780.000.000 đổng II. ĐỂ THỰC HIỆN TỐT NGÂN SÁCH NHÀ NUỚC ĐỊA PHƯƠNG NĂM 1999 HĐND TỈNH LƯU Ý MỐT SỐ BIỆN PHÁP ĐÃ TỔ CHỨC THỰC HIỆN SAU: 1- Về thu ngân sách: Phát huy những kết quá đạt được của năm 1998 với phương châm nuôi dưỡng và khai thác các nguồn thu, thực hiện thu đúng, thu đủ, tăng thêm nguồn thu cho ngân sách. Tăng cường các biện pháp kiểm tra chống thất thu, triển khai giám sát dán tem các mặt hàng nhập khẩu, xử lý nghiêm minh các vụ trốn lậu thuế phấn đấu thu vượt kế họach đề ra; đẩy mạnh hình thức ủy nhiệm thu, khóan thu, quản lý chặt chẽ các nguồn thu. 2- Về chi ngân sách: Thực hiện khóan chi ngân sách đảm bảo chi đúng cho nhu cầu phát triển kinh tế-xã hội, an ninh quốc phòng, chi theo chương trình dự án, các công trình trọng điểm đã được phê duyệt. Thực hiện công khai hóa các nguồn chi ở các ngành các cấp. Đảm báo số chi thưòng xuyên, quan tâm đến các đối tượng chính sách, vùng cao, vùng xa. thực hiện tiết kiệm chi, tăng cường công tác kiểm tra kiểm sóat đảm bảo chi ngân sách đúng mục đích, đạt hiệu quả. Nghiêm trị các vi phạm tiêu cực trong cấp phát vốn. III. HĐND TỈNH GIAO CHO UBND TÍNH VÀ CÁC BAN CỦA HĐND TỈNH: Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát, chỉ đạo điều hành tốt kế họach dự tóan thu, chi ngân sách theo Nghị quyết HĐND tỉnh đề ra. Đổng thời động viên các ngành các cấp, các đơn vị thực hiện thắng lợi dự tóan ngân sách Nhà nước tỉnh năm 1999. Nghị quyết này đã được HĐND tính khóa X kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 6 tháng 02 năm 1999. Nghị quyết này đã được HĐND tính khóa X kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 6 tháng 02 năm 1999./. T/M HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CHỦ TỊCH (Đã ký) TÒNG THỊ PHÓNG
Nghị quyết 17/2001/NQ-HĐND
Ban hành Qui chế về tổ chức và hoạt động của Hội thẩm Toà án nhân dân tỉnh Sơn la (Nhiệm kỳ 1999 - 2004)
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2001-01-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA _________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Số : 1 7 /2001/NQ-HĐND Sơn La, ngày 12 tháng 01 năm 2001 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Kỳ họp thứ 3 - khóa XI (Từ ng à y 10 - 12/01/2001 ) NGHỊ QUYẾT Ban hành Qui ch ế về tổ chức và họat động của Hội thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Sơn la (Nhiệm kỳ 1999 - 2004) __________________________ Căn cứ điều 11, điều 18 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi); Căn cứ Pháp lệnh về Thẩm phán và Hội thẩm TAND; Sau khi nghe báo cáo tờ trình của Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh đề nghị ban hành qui chế vể tổ chức và họat động của Hội thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Sơn la, và ý kiến thảo luận của HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 3. QUYẾT NGHỊ: 1- Ban hành Qui chế về tổ chức và họat động của Hội thẩm Tòa án nhcân dân tỉnh Sơn la - nhiệm kỳ 1999 - 2004 ( kèm theo bản Qui chế). 2- Thường trực HĐND tỉnh, Tòa án nhân dân tỉnh, các vị Hội thẩm Tòa án nhân dân tỉnh, các sở, ban, ngành có Hội thẩm công tác chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ HĐND tỉnh khóa XI thông qua ngày 12 tháng 01 năm 2001. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH HĐND TỈNH Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 22/2001/NQ-HĐND
Phê duyệt quy hoạch sử dụng đất tỉnh Sơn la đến năm 2010
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2001-07-21

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ___________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Số: 22/2001/NQ-HĐND Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2001 HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 4 (Từ ngày 18 – 21 / 7 / 2001) NGHỊ QUYẾT Phê duyệt quy họach sử dụng đất tỉnh Sơn La đến năm 2010 ___________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ vào điều 12 Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi); Sau khi xem Xét tờ trình số 1234/TT-UB ngày 13/7/2001 của UBND tỉnh Sơn la về việc đề nghị thông qua phương án quy họach sử dụng đất tòan tỉnh đến năm 2010; nghe báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh, báo cáo tổng hợp ý kiến thảo luận và phiếu biểu quyết của các vị đại biểu HĐND tỉnh. QUYẾT NGHỊ : I. NHẤT TRÍ VỚI TỜ TRÌNH CỦA UBND TỈNH VỀ QUY HỌACH SỬ DỤNG ĐẤT TỈNH SƠN LA ĐẾN NĂM 2010. 1- Mục tiêu của quy họach sử dụng đất nhằm : - Khai thác lợi thế tiềm năng đất đai phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, phân bổ qũy đất hợp lý để đáp ứng nhu cầu phát triển các ngành, các lĩnh vực theo hướng phát triển kinh tế hàng hóa, khai thác triệt để, sử dụng đất đai một cách khoa học, hợp lý, tiết kiệm, đạt hiệu quả kinh tế cao, gắn với việc bảo vệ tài nguyên và môi trường. - Thúc đẩy quá trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng công nghiệp hóa - hiện đại hóa nông nghiệp nông thôn, đẩy nhanh công cuộc đô thị hóa, xây dựng nông thôn mới. chuyển dịch cơ cấu sử dụng đất trong các ngành theo hướng sử dụng đất bền vững phù hợp với điều kiện của tỉnh. - Tăng cường công tác quản lý đất đai theo pháp luật. 2- Cơ cấu đất phân bổ cho các mục đích sử dụng trong tòan tỉnh đến năm 2010 như sau : Tổng diện tích tự nhiên : 1. 405.5000 ha = 100% Trong đó : - Đất sản xuất nông nghiệp: 203. 850 ha = 14,50% - Đất lâm nghiệp có rừng : 741. 989 ha = 52,79% - Đất chuyên dùng : 29. 049 ha = 2,07% - Đất ở : 6. 934 ha = 0,49% - Đất chưa sử dụng : 432. 670 ha = 30,15% 3- Tập trung nguồn lực để giai đọan 2001 - 2010 khai thác 432.549 ha đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng cho các mục đích : - Đất sản xuất nông nghiệp : 54. 760 ha - Đất lâm nghiệp có rừng : 375. 000 ha - Đất chuyên dùng : 2. 327 ha - Đất ở: 462 ha II. TỔ CHỨC THỰC HIỆN: 1- Giao cho UBND tỉnh tiếp tục cụ thể hóa quy định sử dụng đất và tổ chức thực hiện đúng quy định được duyệt. 2- Giao cho Thường trực HĐND, các ban của HĐND, các vị đại biểu HĐND tỉnh; HĐND các huyện, thị, xã, phường, thị trấn tăng cường giám sát việc triển khai thực hiện theo quy họach sử dụng đất đến năm 2010. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21/7/2001./ Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21/7/2001./ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA (Đã ký) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 25/2001/NQ-HĐND
V/v cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu và miễn nhiệm chức vụ Trưởng ban KT và NS HĐND tỉnh đối với ông Nguyễn Văn Tư
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2001-07-21

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 25/2001/NQ-HĐND Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2001 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ4 (Từ ngày 18 -21 / 7 / 2001) NGHỊ QUYẾT V/v cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu và miễn nhiệm chức vụ Trưởng ban KT và NS HĐND tỉnh đối với ông Nguyễn Văn Tư _______________________ HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ điều 28 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) về việc đại biểu HĐND xin thôi làm nhiệm vụ đại biểu; Căn cứ điều 18 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) về việc miễn nhiệm Trưởng ban HĐND; Xét tờ trình số 211 /TTr-TTHĐ ngày 21/7/2001 của Thường trực HĐND tỉnh; Căn cứ biên bản miễn nhiệm chức danh các Ban HĐND tỉnh, tại kỳ họp thứ 4 HĐND tỉnh khóa XI ngày 21/7/2001. QUYẾT NGHỊ : 1- Nhất trí cho Ông NGUYỄN VĂN TƯ - đại biểu HĐND tỉnh, Trưởng ban Kinh tế và Ngân sách của HĐND tỉnh khóa XI, thôi làm nhiệm vụ đại biểu và miễn nhiệm chức vụ Trưởng ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh khóa XI, do điều kiện chuyển vùng công tác. 2- Thường trực HĐND tỉnh, Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh, ông Nguyễn Văn Tư chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21 thang 7 năm 2001 ./. CHỦ TỊCH H Ộ I ĐỒ NG NH Â N D Â N T Ỉ NH S Ơ N LA ( Đ ã ký) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 26/2001/NQ-HĐND
V/v miễn nhiệm chức vụ Trưởng ban Dân tộc HĐND tỉnh đối với ông Tòng Văn Pản
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2001-07-21

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA __________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Số: 26/2001/NQ-HĐND Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2001 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ4 (Từ ngày 18- 21/7 / 2001) NGHỊ QUYẾT V/v miễn nhiệm chức vụ Trưởng ban Dân tộc HĐND tỉnh đối với ô ng Tòng Văn Pản ________________________ HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ điều 18 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) về việc miễn nhiệm Trưởng ban HĐND; Xét tờ trình số 211/TTr-TTHĐ ngày 21/7/2001 của Thường trực HĐND tỉnh; Căn cứ biên bản miễn nhiệm chức danh các ban HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 4 HĐND tỉnh khóa XI ngằy 21/7/2001. QUYẾT NGHỊ : 1- Nhất trí miễn nhiệm chức vụ Trưởng ban Dân tộc HĐND tỉnh khóa XI của ông TÒNG VĂN PẢN, do điều kiện nghỉ hưu. Ông Tòng Văn Pản vẫn tiếp tục thực hiện nhiệm vụ đại biểu HĐND tỉnh khóa XI. 2- Thường trực HĐND tỉnh, Ban Dân tộc HĐND tỉnh, ông Tòng Văn Pản chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2001./. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ( Đã ký ) Thào Xuân Sùng
Quyết định 178/LĐTBXH-QĐ
Về việc in, phát hành và quản lý giấy phép lao động cấp cho người nước ngoài
Cơ quan ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Ngày ban hành: 1997-03-18

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Về việc in, phát hành và quản lý giấy phép lao động cấp cho người nước ngòai BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 7/12/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Nghị định số 58/CP ngày 3/10/1996 của Chính phủ về cấp giấy phép lao động cho người nước ngòai làm việc tại doanh nghiệp, tổ chức ở Việt Nam; Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tổng hợp và Pháp chế, Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này mẫu giấy phép lao động để cấp cho người nước ngòai làm việc tại Việt Nam. Điều 2. Giấy phép lao động có kích thước 11x15cm gồm 4 trang; trang 1 và trang 4 có màu xanh hòa bình, tráng nhựa. Nội dung của trang 1 từ trên xuống như sau: ở trên là quốc hiệu; dưới là hình quốc huy; tiếp theo là dòng chữ: giấy phép lao động bằng tiếng Việt (ở trên) và tiếng Anh (ở dưới); ở dưới cùng là dòng chữ: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội bằng tiếng Việt (ở trên), tiếng Anh (ở dưới). Trang 2 và trang 3 có nền màu trắng, hoa văn màu xanh nhạt, ở giữa có hình ngôi sao. Trang trí và nội dung cụ thể của giấy phép lao động theo mẫu kèm theo Quyết định này. Điều 3. Giao cho Vụ Tổng hợp và Pháp chế in ấn giấy phép lao động theo mẫu ban hành kèm theo Quyết định này, mẫu hồ sơ xin cấp giấy phép lao động, thống nhất quản lý giấy phép lao động và cấp phát cho các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Việc cấp phát mẫu giấy phép lao động, mẫu hồ sơ được thu phí, bao gồm: giá thành in giấy phép và vận chuyển. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 2 tháng 04 năm 1997. Bãi bỏ các mẫu thẻ nhân viên, thẻ lao động do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hoặc do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành trước ngày Thông tư này có hiệu lực./.
Nghị quyết 27/2001/NQ-HĐND
V/v miễn nhiệm chức vụ thành viên Ban Pháp chế HĐND tỉnh đối với Bà Lương Thu Minh
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2001-07-21

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA _________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------------- Số: 27/2001/NQ-HĐND Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2001 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 4 (Từ ngày 18- 21/7 / 2001) NGHỊ QUYẾT V/v miễn nhiệm chức vụ thành viên Ban Pháp ch ế HĐND tỉnh đối với Bà Lương Thu Minh ____________________________ HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ điều 18 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) về việc miễn nhiệm Trưởng ban HĐND; Xét tờ trình số 211/TTr-TTHĐ ngày 21/7/2001 của Thường trực HĐND tỉnh; Căn cứ biên bản miễn nhiệm chức danh các ban HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 4 HĐND tỉnh khóa XI ngày 21/7/2001. QUYẾT NGHỊ : 1- Nhất trí miễn nhiệm chức vụ Thành viên Ban Pháp chế HĐND tỉnh khóa XI của bà LƯƠNG THU MINH, do yêu cầu của tổ chức về phân công nhiệm vụ mới. 2- Thường trực HĐND tỉnh, Ban Pháp chế HĐND tỉnh, bà Lương Thu Minh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2001./. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ( Đã ký ) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 28/2001/NQ-HĐND
V/v bầu bổ sung Trưởng ban, thành viên Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND Tỉnh khoá XI
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2001-07-21

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 28/2001/NQ-HĐND Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2001 HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH SƠN L A KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 4 ( Từ ngày 18- 21 / 7/2001) NGHỊ QUYẾT V/ v bầu bổ sung Trưởng ban, thành viên Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND Tỉnh khóa XI _____________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ điều 18 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) quy định về việc bầu Trưởng ban, thành viên các Ban của HĐND; Xét tờ trình số 135/TCCQ ngày 18/7/2001 của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh; Căn cứ kết quả bầu cử bổ sung chức danh HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 4 HĐND tỉnh khóa XI ngày 21/7/2001. QUYẾT NGHỊ : 1. Phê chuẩn kết quả bầu bổ sung Trưởng ban, Thành viên Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND Tỉnh khóa XI, như sau: - Ông HÒANG VĂN CHẤT là Trưởng Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND Tỉnh. - Ông HÒANG TRỌNG NAM là Thành viên Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND Tỉnh. 2. Trưởng ban, Thành viên Ban Kinh tế và Ngân sách họat động theo chế độ kiêm nhiệm . 3- Thường trực HĐND tỉnh, Ban Kinh tế và ngân sách HĐND tỉnh, các ông có tên trên chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND Tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2001./. CHỦ TỊCH H Ộ I ĐỒ NG NH Â N D Â N T Ỉ NH S Ơ N LA ( Đ ã ký) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 29/2001/NQ-HĐND
V/v bầu cử bổ sung Trưởng Ban Dân tộc HĐND Tỉnh khóa XI
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2001-07-21

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA __________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Số: 29/2001/NQ-HĐND Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2001 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 4 ( Từ ng à y 18 - 21/7/2001) NGHỊ QUYẾT V/v b ầ u cử bổ sung Trưởng Ban Dân tộc HĐND T ỉ nh kh ó a XI _________________________ H Ộ I Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ điều 18 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) quy định về việc bầu Trưởng ban, thành viên các Ban của HĐND; Xét tờ trình số 135/TCCQ ngày 18/7/2001 của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Căn cứ kết quả bầu cử bổ sung chức danh HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 4 HĐND tỉnh khóa XI ngày 21/7/2001. QUYẾT NGHỊ : 1- Phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung Trưởng ban Dân tộc HĐND Tỉnh, như sau: - Bà LƯƠNG THU MINH là Trưởng ban Dân tộc; họat động theo chế độ chuyên trách. 2- Thường trực HĐND tỉnh, Ban Dân tộc HĐND tỉnh, bà Lương Thu Minh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ 4 HĐND Tỉnh khóa XI thông qua ngày 21/7/2001. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ( Đã ký ) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 30/2001/NQ-HĐND
V/v bầu cử bổ sung Phó trưởng ban Văn hoá - Xã hội HĐND Tỉnh khoá XI
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2001-07-21

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 30/2001/NQ-HĐND Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2001 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THÚ4 (Từ ngày 18- 21/7/2001) NGHỊ QUYẾT V/v bầu cử bổ sung Phó trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND Tỉnh khóa XI ___________________________ HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ điều 18 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) quy định về việc bầu Trưởng ban, thành viên các Ban của HĐND. Xét tờ trình số 135/TCCQ ngày 18/7/2001 của Ban Tổ chức - Chính quyền tỉnh. Căn cứ kết quả bầu cử bổ sung chức danh HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 4 HĐND tỉnh khóa XI ngày 21/7/2001. QUYẾT NGHỊ 1- Phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung Phó Trưởng ban Văn hóa - xã hội của HĐND tỉnh khóa XI, như sau: Bà NGUYỄN THỊ NGỌC LAN là Phó Trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh khóa XI; họat động theo chế độ chuyên trách. 2- Thường trực HĐND tỉnh, Ban Văn hóa - xã hội HĐND tỉnh, bà Nguyễn Thị Ngọc Lan chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2001./. CHỦ TỊCH HỘ I ĐỒ NG NH Â N D Â N T Ỉ NH S Ơ N LA ( Đ ã ký) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 31/2001/NQ-HĐND
V/v bầu cử bổ sung thành viên Ban Pháp chế HĐND Tỉnh khoá XI
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2001-07-21

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------------------------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Số: 31/2001/NQ-HĐND Sơn La, ngày 2 1 tháng 7 năm 2001 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ4 (Từ ngày 18 - 21/7/2001) NGHỊ QUYẾT V/ v bầu cử bổ sung thành viên Ban Pháp chế HĐND Tỉnh khóa XI ___________________ HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ điều 18 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) quy định về việc bầu Trưởng ban, thành viên các Ban của HĐND. Xét tờ trình số 135/TCCQ ngày 18/7/2001 của Ban Tổ chức - Chính quyền tỉnh; Căn cứ kết quả bầu cử bổ sung chức danh HĐND tính tại kỳ họp thứ 4 HĐND tỉnh khóa XI ngày 21/7/2001. QUYẾT NGHỊ : 1. Phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung Thành viên Ban Pháp chế của HĐND tỉnh khóa XI, như sau: Ông VÕ VĂN AN là Thành viên Ban Pháp chế, họat động theo chế độ kiêm nhiệm . 2- Thường trực HĐND tỉnh, Ban Pháp chế HĐND tỉnh, ông Võ An chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2001./ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ( Đã ký) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 32/2002/NQ-HĐND
Về việc miễn nhiệm Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La khoá XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004)
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2002-01-11

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 32/2002/NQ-HĐND Sơn La, ngày 11 tháng 01 năm 2002 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 5 (Từ ngày 08 đến ngày 1 1/ 01/2001) NGHỊ QUYẾT V ề việc miễn nhiệm Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La khóa XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004) ___________________________ Căn cứ điều 18, điều 31 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994, về việc miễn nhiệm Chủ tịch UBND; Căn cứ Thông báo số 123/TB-TU ngày 10/01/2002 của Tỉnh ủy Sơn La về Nghị quyết của BCH Tỉnh ủy Sơn La về nhân sự bổ sung Chủ tịch UBND tỉnh khóa XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004); Sau khi nghe ông Lê Bình Thanh - Chủ tịch UBND tỉnh khóa XI trình bày đơn xin miễn nhiệm Chủ tịch UBND tỉnh khóa XI; Căn cứ kết quả biểu quyết miễn nhiệm Chủ tịch UBND tỉnh khóa XI của HĐND tỉnh khóa XI tại kỳ họp thứ 5. QUYẾT NGHỊ 1- Miễn nhiệm chức danh Chủ tịch UBND tỉnh khóa XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004) đối với ông LÊ BÌNH THANH do chuyển nhiệm vụ sang lĩnh vực công tác Đảng, giữ chức vụ Bí thư Tỉnh ủy Sơn La khóa XI (nhiệm kỳ 2001 - 2005). 2- Giao UBND tỉnh hòan chỉnh thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn kết quả miễn nhiệm chức danh Chủ tịch UBND tỉnh khóa XI. Nghị quyết đã đươc HĐND tỉnh Sơn La khóa XI kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 11 tháng 01 năm 2001/. CHỦ TỊCH HỘ I ĐỒ NG NH Â N D Â N T Ỉ NH S Ơ N LA ( Đ ã ký) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 33/2002/NQ-HĐND
Về kết quả bầu Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La khoá XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004)
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2002-01-11

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA _____________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________ Số : 33 /200 2 /NQ-HĐND Sơn La, ngày 1 1 tháng 01 năm 200 2 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 5 (Từ ngày 08 đến ngày 1 1/01/ 2002) NGHỊ QUYẾT V ề kết quả bầu Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La khóa XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004) ____________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ điều 18, điều 31, điều 46 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994 về việc bầu Chủ tịch UBND và kết quả bầu các thành viên UBND; Căn cứ kết quả bầu Chủ tịch UBND tỉnh khóa XI tại kỳ họp thứ 5 HĐND tỉnh khóa XI ngày 11/01/2002. QUYẾT NGHỊ: 1- Công nhận kết quả bầu cử Chủ tịch UBND tỉnh khóa XI của HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 5 như sau: ông HÀ HÙNG - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, đã trúng cử chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La khóa XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004). 2- Giao UBND tỉnh Sơn La hòan chỉnh thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn kết quả bầu Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La khóa XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004). Nghị quyết đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XI kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 11 tháng 01 năm 2002./ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ( Đã ký ) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 34/2002/NQ-HĐND
Về kết quả bầu Phó chủ tịch UBND tỉnh Sơn La khoá XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004)
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2002-01-11

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Số : 34 /200 2 /NQ-HĐND Sơn La, ngày 1 1 tháng 01 năm 200 2 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP T H Ứ 5 (Từ ngày 08 đến ngày 1 1/ 01 / 2002) NGHỊ QUYẾT Về kết quả bầu Phó chủ tịch UBND tỉnh Sơn La khóa XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004) ___________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ điều 18, điều 31, điều 46 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994 về việc bầu Phó chủ tịch UBND và kết quả bầu các thành viên UBND; Căn cứ kết quả bầu Phó chủ tịch UBND tỉnh khóa XI tại kỳ họp thứ 5 HĐND tỉnh khóa XI ngày 11/01/2002. QUYẾT NGHỊ: 1- Công nhận kết quả bầu cử bổ sung Phó chủ tịch UBND tỉnh khóa XI của HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 5 như sau: ông ĐỖ NGỌC MẠC - Ủy viên UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá đã trúng cử chức vụ Phó chủ tịch UBND tỉnh Sơn La khóa XI (nhiệm kỳ 1999 -2004). 2- Giao UBND tỉnh Sơn La hòan chỉnh thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn kết quả bầu Phó chủ tịch UBND tỉnh Sơn La khóa XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004). Nghị quyết đã đươc HĐND tỉnh Sơn La khóa XI kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 11 tháng 01 năm 2002./. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ( Đã ký ) Thào Xuân Sùng
Nghị quyết 36/2002/NQ-HĐND
Về kết quả bầu Uỷ viên UBND tỉnh Sơn La khoá XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004)
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2002-01-11

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ___________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________ Số: 36 /200 2 /NQ-HĐND Sơn La, ngày 1 1 tháng 01 năm 200 2 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 5 (Từ ngày 08 đến ngày 11/01/2002) NGHỊ QUYẾT Về kết quả bầu ủy viên UBND tỉnh Sơn La khóa XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004) _______________________ HỘI ĐỒNG NHÂN D Â N TỈNH SƠN LA Căn cứ điều 18, điều 46 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994, về việc bầu và kết quả bầu các thành viên UBND; Căn cứ kết quả bầu ủy viên UBND tỉnh khóa XI tại kỳ họp thứ 5 HĐND tỉnh khóa XI ngày 11/01/2002. QUYẾT NGHỊ: 1- Công nhận kết quả bầu cử ủy viên UBND tỉnh khóa XI của HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 5 như sau: ông ĐINH ĐỨC BA đã trúng cử chức vụ ủy viên UBND tỉnh Sơn La khóa XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004). 2- Giao UBND tỉnh Sơn La hòan chỉnh thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn kết quả bầu ủy viên UBND tỉnh Sơn La khóa XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004). Nghị quyết đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XI kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 11 tháng 01 năm 2002./. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ( Đã ký ) Thào Xuân Sùng
Quyết định 08/2012/QĐ-UBND
Về việc phê duyệt giá thóc làm căn cứ tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay thóc năm 2012
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Đồng Nai
Ngày ban hành: 2012-02-13

QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt giá thóc làm căn cứ tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay thóc năm 2012 ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp được Quốc hội thông qua ngày 10/7/1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Thông tư số 89-TC/TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế Đồng Nai tại Tờ trình số 165/TTr-CT ngày 16/01/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giá thóc làm căn cứ tính thuế và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012 bằng tiền thay thóc là 3.000 đồng/kg (ba ngàn đồng/một kilôgam). Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Thuế Đồng Nai tổ chức phổ biến, chỉ đạo và thực hiện mức giá trên theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 01/2011/QĐ-UBND ngày 11/01/2011 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc phê duyệt giá thóc làm căn cứ tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất bằng tiền thay thóc năm 2011. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế Đồng Nai, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.