tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 44/2009/QĐ-UBND
Về việc cấp thẻ bảo hiểm y tế cho người nghèo, đối tượng bảo trợ xã hội, người mù có hoàn cảnh khó khăn, người bị bệnh phong và người dân thuộc Chương trình 135 thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2009-01-15

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 44/2009/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CẤP THẺ BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI NGHÈO, ĐỐI TƯỢNG BẢO TRỢ XÃ HỘI, NGƯỜI MÙ CÓ HÒAN CẢNH KHÓ KHĂN, NGƯỜI BỊ BỆNH PHONG VÀ NGƯỜI DÂN THUỘC CHƯƠNG TRÌNH 135 THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc khám chữa bệnh cho người nghèo; Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội, Thông tư số 09/2007/TT-BLĐTBXH ngày 13/7/2007 của Bộ Lao động - TBXH hướng dẫn một số điều của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội; Xét Tờ trình số 727/TTrLS:LĐTBXH-TC ngày 21/11/2008 của liên sở Lao động - TB&XH, Tài chính về việc thống nhất chính sách trợ giúp hộ nghèo và đối tượng BTXH trên địa bàn Thành phố Hà Nội năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cấp thẻ Bảo hiểm y tế (BHYT) miễn phí cho các đối tượng sau: a) Người nghèo. b) Đối tượng Bảo trợ xã hội đang hưởng trợ cấp hàng tháng tại xã, phường và đang được nuôi dưỡng tại các Trung tâm bảo trợ xã hội. c) Người mù có hòan cảnh khó khăn. d) Người bị bệnh phong. đ) Người dân thuộc chương trình 135. Điều 2. Mệnh giá thẻ BHYT theo quy định hiện hành, thời hạn sử dụng thẻ trong 01 năm. Nguồn kinh phí cấp thẻ BHYT từ "Qũy khám chữa bệnh cho người nghèo" Thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Tài chính, Giám đốc Bảo hiểm xã hội Thành phố và Chủ tịch UBND các quận, huyện, thành phố trực thuộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Văn Bình
Chỉ thị 42/CT-UB-KT
năm 1996 về việc chống hành vi nâng giá, gây đột biến giá trên địa bàn thành phố trong dịp Tết nguyên đán Đinh Sửu 1997 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1996-12-21

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 42/CT-UB-KT TP. Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 12 năm 1996 CHỈ THỊ VỀ VIỆC CHỐNG HÀNH VI NÂNG GIÁ, GÂY ĐỘT BIẾN GIÁ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ TRONG DỊP TẾT NGUYÊN ĐÁN ĐINH SỬU 1997. Nhu cầu tiêu dùng của dân cư có phần tập trung hơn trong mùa lễ, tết, do vậy dễ dẫn đến tình trạng lợi dụng nâng giá, gây đột biến giá các hàng hóa và dịch vụ có nhu cầu cao trong dịp Tết. Để bảo đảm lợi ích chính đáng của người tiêu dùng và phát huy thành quả chống đột biến giá trong dịp Tết Nguyên đán Đinh Sửu 1997, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu các ngành, các cấp, các đơn vị và cá nhân sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố thực hiện nghiêm một số việc sau : 1- Các đơn vị doanh nghiệp Nhà nước kinh doanh các mặt hàng phục vụ cho tiêu dùng trong dịp Tết như : gạo, thịt, cá, rau quả, bánh, mứt, kẹo, rượu, bia, vải sợi may mặc… cần tập trung huy động nguồn hàng đảm đảo chi phối ổn định được giá cả thị trường trong dịp Tết. Các đơn vị cần có kế họach dự trữ và kế họach bán hàng hợp lý đảm bảo phục vụ được yêu cầu mua sắm của nhân dân cho đến ngày 29 tháng chạp âm lịch, các đơn vị kinh doanh mặt hàng lương thực, thực phẩm tươi sống phải mở cửa họat động trở lại ngay từ mùng 2 Tết. 2- Các cá nhân và đơn vị kinh doanh trên địa bàn thành phố đều phải nghiêm chỉnh chấp hành chế độ nêm yết giá và bán đúng giá niêm yết, đối với các lọai hàng hóa, dịch vụ có giá chỉ đạo của Nhà nước thì phải chấp hành đúng giá chỉ đạo của cấp có thẩm quyền. Nghiêm cấm mọi hành vi bán quá giá niêm yết, giá chỉ đạo của Nhà nước, đầu cơ, hạn chế bán hàng nhằm mục đích nâng giá gây đột biến giá cả trên thị trường. Tòan bộ số tiền bán cao hơn giá niêm yết, cao hơn giá chỉ đạo của Nhà nước, chênh lệch giá do đầu cơ nâng giá phải bị tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước, ngòai ra người vi phạm còn bị xử lý theo quy định của Ủy ban nhân dân thành phố đối với hành vi bán quá giá. 3- Giao cho Sở Thương mại sử dụng lực lượng quản lý thị trường phối hợp với Ban Vật giá thành phố, Cục Thuế thành phố và lực lượng Cảnh sát kinh tế tổ chức kiểm tra thực hiện các điểm nêu trên. 4- Chỉ thị này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Chí
Quyết định 84/2007/QĐ-UBND
bổ sung Điều 1 thành lập Cảng vụ Đường thủy nội địa thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Sở Giao thông - Công chính do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2007-06-14

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 84/2007/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 06 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ BỔ SUNG ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 179/2005/QĐ-UBND NGÀY 30 THÁNG 9 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ THÀNH LẬP CẢNG VỤ ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRỰC THUỘC SỞ GIAO THÔNG - CÔNG CHÍNH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15 tháng 6 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 21/2005/NĐ-CP ngày 01 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa; Căn cứ Quyết định số 32/2004/QĐ-BGTVT ngày 21 tháng 12 năm 2004 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy định về tổ chức, họat động của Cảng vụ Đường thủy nội địa; Căn cứ Quyết định số 179/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Cảng vụ Đường thủy nội địa thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Sở Giao thông - Công chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông - Công chính tại Công văn số 130/SGTCC-TCCB ngày 18 tháng 4 năm 2007 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 365/TTr-SNV ngày 14 tháng 5 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bổ sung Điều 1 Quyết định số 179/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Cảng vụ Đường thủy nội địa thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Sở Giao thông - Công chính như sau: "Cảng vụ Đường thủy nội địa thành phố Hồ Chí Minh là đơn vị sự nghiệp có thu, được hỗ trợ một phần kinh phí họat động từ ngân sách Nhà nước và từ nguồn thu phí, lệ phí được để lại theo quy định của pháp luật, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khỏan tại Kho bạc Nhà nước". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Giám đốc Cảng vụ Đường thủy nội địa thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín
Quyết định 02/2012/QĐ-UBND
Ban hành Quy định khu vực, đường phố, địa điểm sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng, nơi để phế thải vật liệu xây dựng trên địa bàn quận 4
Cơ quan ban hành: UBND Quận 4
Ngày ban hành: 2012-05-30

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định khu vực, đường phố, địa điểm sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng, nơi để phế thải vật liệu xây dựng trên địa bàn quận 4. _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 59/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện; Căn cứ Nghị định số 124/2007/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về quản lý vật liệu xây dựng; Căn cứ Thông tư số 11/2007/TT-BXD ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 124/2007/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2007 về quản lý vật liệu xây dựng; Căn cứ Quyết định số 2491/QĐ-UBND ngày 20 tháng 4 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc duyệt Quy họach phát triển vật liệu xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Quản lý đô thị quận 4 tại Tờ trình số 673/TTr - QLĐT ngày 28 tháng 5 năm 2012 Báo cáo thẩm định số 29/BC-TP ngày 29 tháng 5 năm 2012 của Phòng Tư pháp quận 4, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Quy định khu vực, đường phố, địa điểm sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng, nơi để phế thải vật liệu xây dựng trên địa bàn quận 4. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 4, Trưởng Phòng Quản lý đô thị, Trưởng Phòng Tư pháp, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường, Trưởng Phòng Kinh tế, Chánh Thanh tra Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường, các cơ quan, đơn vị có liên quan và các tổ chức, cá nhân họat động sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng trên địa bàn quận 4 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 5882/QĐ-UB-QLĐT
năm 1996 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung năm 1996 về xây dựng cơ bản do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1996-12-18

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5882/QĐ-UB-QLĐT TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 12 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HỌACH BỔ SUNG NĂM 1996 VỀ XÂY DỰNG CƠ BẢN. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994; - Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và quyết định số 34/BKH-TH ngày 31/12/1995 của Bộ Kế họach và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế họach nhà nước năm 1996; - Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐ ngày 30/01/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V kỳ họp thứ 5; - Căn cứ quyết định số 5310/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996 ; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 897/TT-KHĐT-XD ngày 12 tháng 12 năm 1996 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Giao cho Ủy ban nhân dân Quận 11 chỉ tiêu kế họach bổ sung năm 1996 về xây dựng cơ bản (theo biểu đính kèm). Tổng vốn bổ sung : 70 triệu đồng. Nguồn vốn: Ngân sách thành phố. Điều 2. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các các cơ ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 11 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt QUẬN 11 CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CƠ BẢN (Chỉ tiêu Ủy ban nhân dân thành phố giao) (Ban hành kèm theo Quyết định số 5887/QĐ-UB-QLĐT ngày 18/12/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố) Đơn vị: triệu đồng Danh mục công trình Địa điểm xây dựng Thời gian khởi công hòan thành Năng lực thiết kế Kế họach bổ sung 1996 Hồ sơ pháp lý, QĐ duyệt số, ngày, tháng, năm Năng lực mới huy động trong năm Ghi chú Tổng số Trong đó Xây lắp Thiết bị TỔNG SỐ 70 * Công trình chuẩn bị đầu tư - Vòng xoay Ông Ích Khiêm Quận 11 1996 50 - Đường Thái Phiên – Lê Thị Bạch Cát Quận 11 1996 20 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
Quyết định 08/2012/QĐ-UBND
về Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ huy phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn Quận 12
Cơ quan ban hành: UBND Quận 12
Ngày ban hành: 2012-05-29

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12 -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2012/QĐ-UBND Quận 12, ngày 29 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HỌAT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ HUY PHÒNG, CHỐNG LỤT, BÃO VÀ TÌM KIẾM CỨU NẠN QUẬN 12 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 14/2010/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ chế phối hợp của Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương, Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn các Bộ, ngành và địa phương; Căn cứ Quyết định số 04/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 01 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn thành phố; Căn cứ Quyết định số 59/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy định về công tác phòng, chống, ứng phó và khắc phục hậu quả thiên tai trên địa bàn thành phố; Xét đề nghị Trưởng Phòng Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và họat động của Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn Quận 12. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Thủ trưởng các Phòng, ban, ngành, đòan thể quận, các thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 11 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Ngọc Hổ
Chỉ thị 04/2007/CT-UBND
về công tác nắm hiện trạng năng lực sản xuất, sửa chữa của các doanh nghiệp chuẩn bị động viên công nghiệp năm 2007 trên địa bàn huyện Hóc Môn do thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Huyện Hóc Môn
Ngày ban hành: 2007-06-13

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2007/CT-UBND Hóc Môn, ngày 13 tháng 6 năm 2007 CHỈ THỊ CÔNG TÁC NẮM HIỆN TRẠNG NĂNG LỰC SẢN XUẤT, SỬA CHỮA CỦA CÁC DOANH NGHIỆP CHUẨN BỊ ĐỘNG VIÊN CÔNG NGHIỆP NĂM 2007 - Thực hiện Chỉ thị số 333/CT-BTL ngày 08 tháng 5 năm 2006 của Tư lệnh Quân khu; Hướng dẫn số 15/HD-QL ngày 08 tháng 01 năm 2007 và Công văn số 302/BTM-QL ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Bộ Tham mưu - Quân khu 7 về việc phúc tra khảo sát chuẩn bị động viên công nghiệp năm 2007 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. - Căn cứ Công văn số 400/BCH-QL ngày 07 tháng 6 năm 2007 của Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố Hồ Chí Minh về việc nắm hiện trạng năng lực sản xuất, sửa chữa của các doanh nghiệp chuẩn bị động viên công nghiệp. Để thực hiện tốt công tác quản lý Nhà nước về quốc phòng, phát huy tinh thần trách nhiệm của các tổ chức, cơ quan, doanh nghiệp về động viên công nghiệp, đáp ứng yêu cầu sản xuất, sửa chữa, trang bị bảo đảm cho quân đội thực hiện nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc, Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn chỉ thị: 1. Giao cho Ban Chỉ huy Quân sự huyện phối hợp với các cơ quan chức năng của huyện như Công an huyện, Phòng Kinh tế huyện rà sóat nắm lại số lượng các doanh nghiệp đứng chân trên địa bàn huyện gồm: doanh nghiệp Nhà nước, công ty cổ phần, các công ty trách nhiệm hữu hạn... Hướng dẫn, chỉ đạo cho cơ quan quân sự xã - thị trấn tiến hành phúc tra nắm chắc năng lực sản xuất sửa chữa của các doanh nghiệp, đồng thời tổng hợp báo cáo về Ủy ban nhân dân huyện và Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố Hồ Chí Minh theo quy định. 2. Đối với Công an huyện và Phòng Kinh tế theo chức năng nhiệm vụ trong công tác quản lý Nhà nước, lập danh sách các doanh nghiệp đứng chân trên địa bàn huyện gửi về Ủy ban nhân dân huyện (qua Ban Chỉ huy Quân sự huyện) để kiểm tra, tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố và Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đối với Ủy ban nhân dân xã - thị trấn: chỉ đạo các cơ quan chuyên môn của cấp mình như Công an, Ban Chỉ huy Quân sự, Văn phòng Ủy ban nhân dân phối hợp chặt chẽ tiến hành rà sóat, phúc tra nắm chắc các doanh nghiệp đứng chân trên địa bàn xã - thị trấn, lập danh sách báo cáo về Ủy ban nhân dân thành phố và Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố Hồ Chí Minh. 4. Quy định thời gian báo cáo: + Báo cáo danh sách các doanh nghiệp: trước ngày 24 tháng 6 năm 2007. + Kiểm tra, tổng hợp: trước ngày 27 tháng 6 năm 2007. + Hòan chỉnh danh sách và báo cáo về trên: trước ngày 29 tháng 6 năm 2007. Nhận được Chỉ thị này, đề nghị Thủ trưởng các cơ quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 12 xã - thị trấn tổ chức triển khai thực hiện bảo đảm nội dung và thời gian./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Khỏe
Quyết định 06/2012/QĐ-UBND
về Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân Quận 7
Cơ quan ban hành: UBND Quận Gò Vấp
Ngày ban hành: 2012-05-29

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân Quận 7 __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/NQ-QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa XII về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Nghị quyết số 724/2009/NQ-UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII về danh sách huyện, quận, phường của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/NQ-UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Quyết định số 75/2006/QĐ-TTg ngày 12 tháng 4 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 19/2010/QĐ-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành Quy chế làm việc (mẫu) của Ủy ban nhân dân quận, huyện thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân; Căn cứ Thông báo số 225-TBNS/TU ngày 05 tháng 10 năm 2011 của Ban Thường vụ Thành ủy về bổ nhiệm cán bộ và Quyết định số 197/QĐ-UBND-TC ngày 22 tháng 10 năm 2011 về bổ nhiệm chức vụ Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 7; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận tại tờ trình số 406/TTr-NV ngày 29 tháng 5 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân quận 7. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 05/2010/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân quận 7 về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Ủy ban nhân dân quận 7 thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ quận, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 5736/QĐ-UB-NCVX
năm 1996 sửa đổi giờ cao điểm, giới hạn địa bàn, xe tải lưu thông ở thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1996-12-09

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5736/QĐ-UB-NCVX TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 12 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI GIỜ CAO ĐIỂM, GIỚI HẠN ĐỊA BÀN, XE TẢI LƯU THÔNG Ở THÀNH PHỐ. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 29/51995 của Chính phủ về đảm bảo trật tự an tòan giao thông đường bộ và trật tự an tòan giao thông đô thị ; - Căn cứ Chỉ thị số 317/TTg ngày 26/5/1995 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác quản lý trật tự an tòan giao thông đường bộ và trật tự an tòan giao thông đô thị ; - Theo sự phát triển của thành phố, để đảm bảo trật tự an tòan giao thông đường bộ và giao thông đô thị ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay sửa đổi giờ cao điểm lưu thông đường bộ ( đã ban hành tại Quyết định số 5860/QĐ-UB-NCVX ngày 10/8/1995 ) như sau : - Giờ cao điểm lưu thông đường bộ là : + Sáng từ 06 giờ đến 08 giờ + Trưa từ 11 giờ đến 13 giờ + Chiều từ 16 giờ đến 19 giờ. - Cấm các xe sau đây lưu thông giờ cao điểm phía trong của tuyến đường vành đai thành phố : + Xe ô tô tải (tính từ lọai xe được phép chở hàng trên 2.000 kg). + Xe công trình, xe kỹ thuật chuyên dùng như : dàn khoan, gầu đào, cần trục, máy kéo, máy ủi, xe lu, xe nâng … Điều 2. - Các xe sau đây được lưu thông giờ cao điểm : - Xe chữa cháy - Xe quân sự, công an (trừ xe làm kinh tế) - Xe cứu hộ - Xe tang - Xe sửa chữa các công trình kỹ thuật đô thị thuộc Công ty Điện lực, Sở Giao thông công chánh, Bưu điện, Ngân hàng (những xe này phải đăng ký với Công an thành phố để xin giấy phép). Điều 3. - Giới hạn địa bàn xe ô tô tải phải thi hành giờ cao điểm theo tuyến vành đai thành phố như sau : Dọc theo quốc lộ 1 (từ ngã 3 Đại Hàn đến ngã 3 An Lạc) cầu Tân Thuận của Liên tỉnh lộ số 15, cầu Nhị Thiên Đường của Liên tỉnh lộ số 5. Điều 4 . - Quyết định này được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/12/1996. Giao cho Giám đốc Công an thành phố tổ chức và kiểm tra thực hiện Quyết định này. Xe nào vi phạm sẽ bị xử lý theo Nghị định số 49/CP của Chính phủ. Điều 5. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh, Thủ trưởng các Ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và các chủ phương tiện có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt
Quyết định 01/2012/QĐ-UBND
bãi bỏ về tổ chức triển khai Pháp lệnh Dân quân tự vệ do Ủy ban nhân dân quận 11 ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Quận 11
Ngày ban hành: 2012-05-28

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 11 -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2012/QĐ-UBND Quận 11, ngày 28 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ CHỈ THỊ SỐ 02/2006/CT-UBND NGÀY 17 THÁNG 01 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 11 VỀ VIỆC TỔ CHỨC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN PHÁP LỆNH DÂN QUÂN TỰ VỆ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 174/TTr-TP ngày 24 tháng 5 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Chỉ thị số 02/2006/CT-UBND ngày 17 tháng 01 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 11 về việc tổ chức triển khai thực hiện Pháp lệnh Dân quân tự vệ do không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau bảy ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Tư pháp, Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin, Trưởng Phòng Tài chính - Kế họach, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc quận, các đòan thể quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Dương Công Khanh
Quyết định 09/2007/QĐ-UBND
về việc ủy quyền cho Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường quận 3 được ký tên, đóng dấu UBND quận trên một số văn bản hành chính thuộc thẩm quyền của UBND quận do Ủy ban nhân dân quận 3 ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Quận 3
Ngày ban hành: 2007-06-14

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 09/2007/QĐ-UBND Quận 03, ngày 14 tháng 06 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO TRƯỞNG PHÒNG TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG QUẬN 3 ĐƯỢC KÝ TÊN, ĐÓNG DẤU UBND QUẬN TRÊN MỘT SỐ VĂN BẢN HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN CỦA UBND QUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 4461/QĐ-UB-NC ngày 22 tháng 08 năm 1997 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành Quy chế tổ chức và làm việc của Ủy ban nhân dân quận - huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh theo cơ chế “một cửa, một dấu”; Căn cứ Quyết định số 341/2004/QĐ-UB ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện; Căn cứ Quyết định số 05/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 1999 của Ủy ban nhân dân quận 3 về việc ban hành Quy chế ủy nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 3 đối với Thủ trưởng các Phòng, ban trực thuộc quận theo cơ chế làm việc “một cửa, một dấu”; Căn cứ Quyết định số 43/2006/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 3 về ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Phòng Tài nguyên và Môi trường quận 3; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường quận 3 (tại Công văn số 557/TNMT ngày 28 tháng 12 năm 2006); Theo đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ và Báo cáo thẩm định số 09/BC-TP ngày 08 tháng 01 năm 2007 của Phòng Tư pháp quận 3, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ủy quyền cho Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường quận 3 được ký tên và đóng dấu UBND quận trên một số văn bản hành chính thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân quận 3 như sau: 1. Ký giấy xác nhận đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường. 2. Ký việc thực hiện chương trình liên tịch về bảo vệ môi trường. 3. Ký đăng ký giao dịch bảo đảm về đất đai (đăng ký, xóa đăng ký thế chấp về quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất, cung cấp thông tin...). 4. Ký bản đồ hiện trạng vị trí đất. 5. Ký các văn bản hành chính thông thường thuộc lĩnh vực quản lý Nhà nước do Phòng phụ trách (báo cáo; kế họach; tờ trình; thư mời; công văn hướng dẫn, trả lời, đề nghị; công văn xin ý kiến hướng dẫn các Sở - ngành thành phố về chuyên môn nghiệp vụ). 6. Ký giấy giới thiệu cho cán bộ, công chức của Phòng liên hệ các cơ quan đơn vị để trao đổi, giải quyết công việc liên quan đến lĩnh vực do Phòng phụ trách. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, Trưởng Phòng Nội vụ quận 3 và Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường quận 3 có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trịnh Văn Thình
Quyết định 5810/QĐ-UB-KT
năm 1996 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung năm 1996 về xây dựng cơ bản do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1996-12-14

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5810/QĐ-UB-KT TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 12 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HỌACH BỔ SUNG NĂM 1996 VỀ XÂY DỰNG CƠ BẢN. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994 ; - Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và quyết định số 34/BKH-TH ngày 31/12/1995 của Bộ Kế họach và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế họach nhà nước năm 1996 ; - Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐ ngày 30/01/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V kỳ họp thứ 5; - Căn cứ quyết định số 5310/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996 ; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 882/TT-KHĐT-VX ngày 11/12/1996; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Giao cho Ủy ban nhân dân Quận 5 chỉ tiêu kế họach bổ sung năm 1996 về xây dựng cơ bản (theo biểu đính kèm). Tổng vốn bổ sung : 688 triệu đồng. Nguồn vốn : Ngân sách thành phố. Điều 2. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các các cơ ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 5 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt QUẬN 5 CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CƠ BẢN Chỉ tiêu Ủy ban nhân dân thành phố giao (Ban hành kèm theo Quyết định số 5810/QĐ-UB-QLĐT ngày 14/12/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố) Đơn vị: triệu đồng Danh mục công trình Địa điểm xây dựng Thời gian khởi công và hòan thành Năng lực thiết kế Kế họach bổ sung 1996 Hồ sơ pháp lý, QĐ duyệt số, ngày, tháng, năm Năng lực mới huy động trong năm Ghi chú Tổng số Xây lắp Thiết bị TỔNG SỐ * Công trình khởi công mới - Trung tâm dạy nghề Quận 5 Quận 5 1996-1997 950 học sinh/ngày 688 688 688 688 5429/QĐ-UB-QLĐT ngày 22/11/1996 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
Quyết định 07/2007/QĐ-UBND
về việc ủy quyền cho Trưởng Phòng Y tế quận 3 được ký tên, đóng dấu dấu Ủy ban nhân dân quận trên giấy chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm do Ủy ban nhân dân quận 3 ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Quận 3
Ngày ban hành: 2007-06-13

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 07/2007/QĐ-UBND Quận 3, ngày 13 tháng 06 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ ỦY QUYỀN CHO TRƯỞNG PHÒNG Y TẾ QUẬN 3 ĐƯỢC KÝ TÊN, ĐÓNG DẤU ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN TRÊN GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN VỆ SINH AN TÒAN THỰC PHẨM ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 05/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 1999 của Ủy ban nhân dân quận 3 về việc ban hành quy chế ủy nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 3 đối với Thủ trưởng các Phòng, ban trực thuộc quận theo cơ chế làm việc “một cửa, một dấu”; Căn cứ Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND ngày 26 tháng 03 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận 3 về ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Phòng Y tế quận 3; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Y tế quận 3 (tại Công văn số 15/CV-PYT ngày 28 tháng 05 năm 2007); Theo đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ và Báo cáo thẩm định số 286/BC-TP ngày 08 tháng 06 năm 2007 của Phòng Tư pháp quận 3, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ủy quyền cho Trưởng Phòng Y tế quận 3 được ký tên và đóng dấu Ủy ban nhân dân quận trên Giấy chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh an tòan thực phẩm các cơ sở sản xuất, kinh doanh dịch vụ ăn uống có đăng ký kinh doanh cấp quận; các căn tin, bếp ăn trường học (trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở) trên địa bàn quận 3. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND, Trưởng Phòng Nội vụ và Trưởng Phòng Y tế quận 3 có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trịnh Văn Thình
Quyết định 03/2009/QĐ-UBND
Về Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế quận 5 do Ủy ban nhân dân quận 5 ban hành
Cơ quan ban hành: HĐND Quận 12
Ngày ban hành: 2009-08-24

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 5 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 03/2009/QĐ-UBND Quận 5, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế về tổ chức và họat động của Phòng Y tế quận 5 ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2008/TTLT-BYT-BNV ngày 25 tháng 4 năm 2008 của Bộ Y tế và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế, Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện; Căn cứ Quyết định số 09/2009/QĐ-UBND ngày 22 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và họat động của Phòng Y tế quận - huyện; Căn cứ Quyết định số 2171/QĐ-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 5 về sắp xếp tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận 5; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Y tế tại Tờ trình số 95/TTr-YT ngày 05 tháng 7 năm 2009, của Trưởng Phòng Nội vụ tại Tờ trình số 532/TTr-NV ngày 04 tháng 8 năm 2009 và Báo cáo thẩm định số 90/BC-TP ngày 16 tháng 7 năm 2009 của Phòng Tư pháp về dự thảo Quy chế tổ chức và họat động của Phòng Y tế quận 5, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và họat động của Phòng Y tế quận 5. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Y tế, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Khoa
Quyết định 5809/QĐ-UB-KT
năm 1996 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung năm 1996 về vốn đầu tư sửa chữa lớn do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1996-12-14

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5809/QĐ-UB-KT TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 12 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HỌACH BỔ SUNG NĂM 1996 VỀ VỐN ĐẦU TƯ SỬA CHỮA LỚN. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994 ; - Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và quyết định số 34/BKH-TH ngày 31/12/1995 của Bộ Kế họach và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế họach nhà nước năm 1996 ; - Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐ ngày 30/01/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V kỳ họp thứ 5 ; - Căn cứ quyết định số 5310/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996 ; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 898/TT-KHĐT-TH ngày 12 tháng 12 năm 1996 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Giao cho Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi chỉ tiêu kế họach bổ sung năm 1996 về vốn đầu tư sửa chữa lớn (theo biểu đính kèm). Tổng vốn bổ sung : 1.000 triệu đồng. Nguồn vốn: Ngân sách thành phố. Điều 2. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các các cơ ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt HUYỆN CỦ CHI CÔNG TRÌNH SỬA CHỮA LỚN Chỉ tiêu Ủy ban nhân dân thành phố giao (Ban hành kèm theo Quyết định số 5809/QĐ-UB-QLĐT ngày 14/12/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố) Đơn vị : triệu đồng DANH MỤC CÔNG TRÌNH Địa điểm xây dựng Thời gian khởi công hòan thành Năng lực thiết kế Kế họach bổ sung Hồ sơ pháp lý QĐ duyệt số ngày, tháng, năm Năng lực mới huy động trong năm Ghi chú TỔNG SỐ Công trình khởi công mới : - Đường Nhuận Đức Củ Chi 96-97 500 847/KH-GTCC 10/11/1995 Đường Tân Thạnh Đông – Tân Thạnh Tây Củ Chi 96-97 500 846/KH-GTCC 10/11/1995 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
Quyết định 77/2010/QĐ-UBND
bãi bỏ văn bản của Ủy ban nhân dân Thành phố quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận - huyện, trong lĩnh vực đầu tư phát triển và phân bổ ngân sách Nhà nước do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2010-11-09

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 77/2010/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 11 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY ĐỊNH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ÁP DỤNG TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN - HUYỆN, TRONG LĨNH VỰC ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN VÀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đọan 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế họach thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đọan 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 21/QĐ-UBND-ĐA30 ngày 20 tháng 4 năm 2010 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Tổ trưởng Tổ công tác Đề án 30 tại Tờ trình số 29/TTr-ĐA30 ngày 05 tháng 11 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ các văn bản quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân quận - huyện như sau: Bãi bỏ thủ tục "Thẩm định dự tóan chi phí quy họach dự án đầu tư" mã số hồ sơ: 102256 tại số thứ tự 12 mục XXXXV phần II thuộc lĩnh vực Đầu tư phát triển và phân bổ ngân sách nhà nước tại Quyết định số 3492/QĐ-UBND ngày 21 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc công bố bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hòang Quân
Quyết định 05/2012/QĐ-UBND
về Quy chế kiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn quận 7
Cơ quan ban hành: UBND Quận Gò Vấp
Ngày ban hành: 2012-05-21

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế về kiểm tra, xử lý và rà sóat, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn Quận 7 ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 20/2010/TT-BTP ngày 30 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 75/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành quy chế về kiểm tra, xử lý và rà sóat, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 216/TTr-TP ngày 16 tháng 5 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về kiểm tra, xử lý và rà sóat, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn quận 7. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với nội dung Quy chế này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các phòng, ban, ngành của quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 793/BXD-TCLĐ
Về việc đổi tên Tổng công ty
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 1996-09-21

BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 793/BXD-TCLĐ Hà Nội, ngày 21 tháng 9 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH Về việc đổi tên tổng công ty _______________ _____ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 04/3/1994 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ văn bản số 4635/ĐMDN ngày 17/9/1996 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ đồng ý việc đổi tên Tổng công ty; Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tổng công ty Xây dựng nền móng và kỹ thuật hạ tầng tại công văn số 348 LICOGI/TCCB ngày 26/6/1996 và đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức lao động; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Tổng công ty xây dựng nền móng và kỹ thuật hạ tầng được thành lập theo Quyết định số 998/BXD-TCLĐ ngày 20/11/1995 thành Tổng công ty Xây dựng và phát triển hạ tầng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức lao động, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan, Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Tổng công ty xây dựng và phát triển hạ tầng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Ngô Xuân Lộc
Quyết định 5808/QĐ-UB-KT
về việc điều hòa chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 1996-12-14

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5808/QĐ-UB-KT TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 12 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU HÒA CHỈ TIÊU VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN VÀ SỬA CHỮA LỚN NĂM 1996. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và quyết định số 34/BKH-TH ngày 31/12/1995 của Bộ Kế họach và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế họach nhà nước năm 1996 ; - Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐ ngày 30/01/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V kỳ họp thứ 5 ; - Căn cứ quyết định số 5310/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996 ; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 896/TT-KHĐT-TH ngày 12 tháng 12 năm 1996 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Điều hòa chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn thuộc nguồn vốn ngân sách Thành phố năm 1996 đối với các công trình có nhu cầu thay đổi vốn đầu tư so với kế họach điều chỉnh đã giao tại Quyết định số 5310/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố theo danh mục đính kèm. Điều 2 . - Danh mục công trình và vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn không điều hòa lần này, vẫn giữ như đã giao tại quyết định số 3925/QĐ-UB-KT ngày 27/8/1996 và Quyết định số 5310/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3 . - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các các cơ ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt
Quyết định 2747/QĐ-UBND
năm 2012 công bố bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2012-05-26

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2747/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm sóat thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 4323/TT-STC-VP ngày 16 tháng 5 năm 2012 và Tờ trình số 3888/TTr-VP ngày 24 tháng 5 năm 2012 của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bãi bỏ 06(sáu) thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính (đính kèm danh mục). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lê Hòang Quân DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH (Ban hành kèm theo Quyết định số 2747/QĐ-UBND ngày 26 tháng 5 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố) STT Mã số hồ sơ Tên thủ tục hành chính I. LĨNH VỰC QUẢN LÝ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC 1 064667 Thủ tục Phê duyệt dự tóan chi phí quy họach phát triển kinh tế - xã hội đối với dự án cấp thành phố 2 064680 Thủ tục Phê duyệt dự tóan chi phí quy họach phát triển kinh tế - xã hội đối với dự án cấp quận huyện 3 063625 Thủ tục Thẩm định dự tóan cấp phát, quyết tóan ngân sách hành chính sự nghiệp 4 064579 Thủ tục Xét duyệt (thẩm định) và Thông báo xét duyệt (thẩm định) quyết tóan ngân sách năm đối với các đơn vị dự tóan 5 064732 Thủ tục Thẩm định quyết tóan ngân sách cấp dưới II. LĨNH VỰC QUẢN LÝ TÀI SẢN NHÀ NƯỚC 6 063152 Thủ tục Đấu giá quyền sử dụng đất
Quyết định 2487/ĐBVN
Về việc công bố trọng tải trên quốc lộ
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông vận tải
Ngày ban hành: 1996-09-19

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 2487/ĐBVN Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH Về việc công bố tải trọng trên quốc lộ __________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định 22/CP ngày 22/4/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông vận tải. Căn cứ Pháp lệnh bảo vệ công trình giao thông công bố theo Lệnh 38L/CTN ngày 10/12/1994. Căn cứ Nghị định 36/CP về đảm bảo trật tự an tòan giao thông đường bộ và trật tự an tòan giao thông đô thị. Căn cứ tình trạng thực tế của cầu đường và theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép xe có tải trọng thực tế không quá giới hạn quy định trong bản phụ lục kèm theo được lưu hành theo khả năng cầu đường trên các quốc lộ sau: 1, 2, 3, 4E, 5, 6, 7, 9, 18, 19, 20, 21, 22, 22B, 27, 30, 52, 70, 80, 91, 183 và đường Bắc Thăng Long - Nội Bài. Các xe trong giấy phép lưu hành có tải trọng thiết kế cao hơn quy định thì chỉ được chở hàng sao cho không vượt quá quy định. Các xe trong giấy phép lưu hành có tải trọng thiết kế thấp hơn quy định thì chỉ được chở hàng như tải trọng thiết kế. Điều 2. Giao cho Cục Đường bộ Việt Nam phối hợp với lực lượng Cảnh sát giao thông, Kiểm sóat quân sự tổ chức kiểm tra, cân tải trọng xe, xử lý vi phạm... nhằm thực hiện tốt việc quản lý tải trọng trên đường bộ. Các xe tham gia lưu thông trên các quốc lộ ghi ở Điều 1 ngòai việc thực hiện các quy định tải trọng ở phụ lục vẫn phải thực hiện các quy định trong Pháp lệnh bảo vệ công trình giao thông 38L/CTN, Nghị định 36/CP, NGhị định 49/CP và Thông tư 239/TT-PC... nhằm đảm bảo an tòan giao thông, an tòan phương tiện. Điều 3. Cục Đường bộ Việt Nam có trách nhiệm quản lý các quốc lộ ghi ở Điều 1 để luôn đáp ứng khả năng vận tải đã quy định. Trong trường hợp công trình bị sự cố mất an tòan giao thông, Cục đường bộ Việt Nam phải thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng và tổ chức cắm biển hướng dẫn: hạn chế tải trọng, cử ly xe, tốc độ v. v... và tổ chức đảm bảo giao thông khôi phục lại tải trọng quy định trong thời gian ngắn nhất và báo cáo Bộ quyết định nếu phải hạ lâu dài tài trọng đã quy định. Điều 4. Các ông Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế vận tải, Vụ KHKT, Trưởng ban chỉ đạo 36/CP và các bộ phận liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Bùi Danh Lưu