tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 350/QĐ-TTg
Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-04-03

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 350/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ ______________________ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính (Tờ trình số 101/TTr-BTC ngày 26 tháng 12 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 313/TTr-BTĐKT ngày 19 tháng 3 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 3 tập thể và 4 cá nhân thuộc Bộ Tài chính (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 350/QĐ-TTg, ngày 03/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ) I. TẬP THỂ: 1. Khoa Marketing, Trường Đại học bán công Marketing, Bộ Tài chính; 2. Khoa Thẩm định giá, Trường Đại học bán công Marketing, Bộ Tài chính; 3. Khoa Kế tóan-Kiểm tóan, Trường Đại học bán công Marketing, Bộ Tài chính; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. II. CÁ NHÂN: 1. Ông Trương Quang Bảng, Trưởng phòng, Phòng Tổ chức và hợp tác Quốc tế, Trường Đại học bán công Marketing, Bộ Tài chính; 2. Ông Lê Đình Ngân, Trưởng khoa, Khoa tin học quản lý, Trường Đại học bán công Marketing, Bộ Tài chính; 3. Bà Phạm Thị So, Trưởng phòng, Phòng Hành chính quản trị, Trường Đại học bán công Marketing, Bộ Tài chính; 4. Ông Hứa Minh Tuấn, Trưởng phòng, Phòng Quản lý đào tạo, Trường Đại học bán công Marketing, Bộ Tài chính; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.
Quyết định 356/QĐ-TTg
Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-04-03

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 356/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ ______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (Tờ trình số 13/TTr-UBND ngày 12 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 370/TTr-BTĐKT ngày 03 tháng 4 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho 9 tập thể đã hòan thành xuất sắc tòan diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của thành phố Hà Nội. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định 393/QĐ-TTg
Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-04-18

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 393/QĐ-TTg Hà Nội , Ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ __________________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an (Tờ trình số 19/BCA (X15) ngày 03 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 364/TTr-BTĐKT ngày 01 tháng 4 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 6 cá nhân thuộc Bộ Công an (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định 403/QĐ-TTg
Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-04-18

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 403/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ ______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên (Tờ trình số 09/TTr-UBND ngày 02 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 420/TTr-BTĐKT ngày 14 tháng 4 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Phòng Quản lý đào tạo nghề thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh Thái Nguyên, đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc; 2. Ông Tạ Văn Út, Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân huyện Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên, đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định 445/QĐ-TTg
Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Thanh Hóa
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-04-28

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 445/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Thanh Hóa _____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa (công văn số 1353/UBND-KTTC ngày 04 tháng 4 năm 2008), ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 4521/BTC-DTQG ngày 17 tháng 4 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xuất cấp (không thu tiền) 2.500 tấn gạo từ nguồn Dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Thanh Hóa thực hiện cứu đói cho nhân dân. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ số gạo được hỗ trợ trên đúng chế độ, đúng đối tượng; đồng thời chủ động sử dụng ngân sách địa phương để thực hiện cứu đói cho dân. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động-Thương binh và Xã hội, Kế họach và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 468/QĐ-TTg
Về thành viên của Hội đồng Quốc gia giáo dục
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1998-05-29

QUYẾT ĐỊNH Về thành viên của Hội đồng Quốc gia giáo dục ______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành viên Hội đồng quốc gia giáo dục gồm có: 1. Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch. 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Phó Chủ tịch, Thường trực. 3. Trưởng ban Khoa giáo Trung ương, Phó Chủ tịch. 4. Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa - Giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội, Ủy viên. 5. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Ủy viên. 6. Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Ủy viên. 7. Bộ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư, Ủy viên. 8. Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Ủy viên. 9. Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, phụ trách lĩnh vực giáo dục, Ủy viên kiêm Tổng thư ký. 10. Bà Hòang Xuân Sính, Tiến sĩ, Giáo sư Tóan, giảng viên cao cấp Đại học Quốc gia Hà Nội, Ủy viên. 11. Ông Trần Bá Hòanh, Phó tiến sĩ, Giáo sư sinh học, nghiên cứu viên cao cấp, Viện Khoa học Giáo dục, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Ủy viên. 12. Ông Trần Phước Đường, Tiến sĩ, Giáo sư vi sinh học, giảng viên cao cấp Đại học Cần Thơ, Ủy viên. 13. Ông Nguyễn Minh Đường, Tiến sĩ, Giáo sư cơ khí, nghiên cứu viên cao cấp, Viện Khoa học Giáo dục, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Ủy viên. 14. Ông Lý Quốc Hào, Phó Tiến sĩ phương pháp giảng dạy Tóan, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hà Tây, Ủy viên. 15. Ông Nguyễn Xuân Hãn, Tiến sĩ Tóan - lý, giảng viên chính đại học Quốc gia Hà Nội, Ủy viên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các ông, bà có tên ở Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 492/QĐ-TTg
Về các đơn vị sự nghiệp thuộc Văn phòng Chính phủ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-05-05

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 492/QĐ-TTg Hà Nội, Ngày 05 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về các đơn vị sự nghiệp thuộc Văn phòng Chính phủ ______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 33/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Các đơn vị sự nghiệp thuộc Văn phòng Chính phủ, bao gồm: 1. Nhà khách 37 Hùng Vương. 2. Trung tâm Hội nghị Quốc tế. 3. Trung tâm Hội nghị Quốc gia. 4. Nhà khách La Thành. 5. Hội trường Thống Nhất. 6. Nhà khách Tao Đàn. Điều 2. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ trình Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập mới, đổi tên, sáp nhập, giải thể đối với các đơn vị sự nghiệp thuộc Văn phòng Chính phủ. Điều 3. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị sự nghiệp tại Điều 1 Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; bãi bỏ Quyết định số 170/1998/QĐ-TTg ngày 09 tháng 9 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về các đơn vị sự nghiệp có thu thuộc Văn phòng Chính phủ và các quy định trước đây trái với Quyết định này. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 518/QĐ-BTTTT
Về việc công nhận Công viên phần mềm Quang Trung là khu công nghệ thông tin tập trung
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 2009-04-21

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 518/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH Về việc công nhận Công viên phần mềm Quang Trung là khu công nghệ thông tin tập trung ____________________ BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 99/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2003 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế Khu công nghệ cao; Căn cứ Nghị định số 71/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Công nghệ thông tin về công nghiệp công nghệ thông tin; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 523/STTTT-CNTT ngày 09 tháng 4 năm 2009 và Giám đốc Công ty phát triển Công viên phần mềm Quang Trung Thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 81/QTSC ngày 02 tháng 4 năm 2009; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công nghệ thông tin, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Công viên phần mềm Quang Trung (Quang Trung Software City - QTSC) là khu Công nghệ thông tin tập trung. Giấy chứng nhận Khu Công nghệ thông tin tập trung của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông được ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Các tổ chức, cá nhân đầu tư và họat động trong Công viên phần mềm Quang Trung được hưởng các chính sách ưu đãi của Nhà nước áp dụng đối với Khu Công nghệ cao theo quy định của pháp luật về Khu công nghệ cao. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Công nghệ thông tin, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Công ty phát triển Công viên phần mềm Quang Trung và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Lê Dõan Hợp
Quyết định 518/QĐ-BXD
Về việc thành lập Hội đồng khoa học cấp nhà nước nghiệm thu nhiệm vụ bảo vệ môi trường:Qui hoạch quản lý tổng hợp chất thải rắn liên đô thị tỉnh Bắc Ninh đến năm 2020
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 2004-03-31

BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 518/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Hội đồng khoa học cấp nhà nước nghiệm thu nhiệm vụ bảo vệ môi trường:"Qui họach quản lý tổng hợp chất thải rắn liên đô thị tỉnh Bắc Ninh đến năm 2020" _____________________ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Theo đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 310/BTNMT-MT ngày 16 tháng 02 năm 2004 về việc giao cho Bộ Xây dựng chủ trì thành lập Hội đồng Khoa học cấp Nhà nước nghiệm thu nhiệm vụ Bảo vệ môi trường năm 2001. Căn cứ vào kết quả nghiệm thu Hội đồng Khoa học Cấp Bộ và tiếp thu ý kiến, chỉnh sửa nội dung đề tài của Nhóm thực hiện đề tài; Xét đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Hội đồng Khoa học cấp Nhà nước nghiệm thu nhiệm vụ Bảo vệ môi trường: "Qui họach quản lý tổng hợp chất thải rắn liên đô thị tỉnh Bắc Ninh đến năm 2020" Hội đồng gồm 14 thành viên (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký tới khi nhiệm vụ của Hội đồng hòan thành. Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Viện trưởng Viện Qui họach Đô thị - Nông thôn và các Ông (Bà) có tên trong danh sách Hội đồng Khoa học cấp Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Văn Liên
Quyết định 24/2011/QĐ-UBND
Về việc quy định chế độ thù lao cho cán bộ đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách các hội
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Vĩnh Long
Ngày ban hành: 2011-11-21

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định chế độ thù lao cho cán bộ đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách các hội _________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, họat động và quản lý hội; Căn cứ Quyết định số 30/2011/QĐ-TTg ngày 01 tháng 6 năm 2011 ủa Thủ Tướng Chính phủ về chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách tại các hội; Căn cứ Thông tư số 11/2010/TT-BNV ngày 26 tháng 11 năm 2010 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, họat động và quản lý hội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách tại các hội họat động trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Cấp tỉnh: - Chủ tịch Hội: 3.5 - Phó Chủ tịch Hội 3.00 - Thư ký chuyên trách: 2.5. - Kế tóan kiêm văn thư: 2.00 - Thủ qũy, đánh máy: 1.5 2. Cấp huyện: - Chủ tịch Hội: 2.5 - Phó Chủ tịch Hội 2.00 - Thư ký chuyên trách: 1.00 3. Cấp xã: - Chủ tịch Hội: 1,1 (không bao gồm các chức danh đã được quy định là không chuyên trách cấp xã) - Phó Chủ tịch Hội hoặc Thư ký chuyên trách: 0.8 Các hệ số thù lao được tính trên mức lương tối thiểu hiện hành của Nhà nước. Cán bộ lãnh đạo Hội kiêm nhiệm nhiều chức danh lãnh đạo hội thì chỉ hưởng mức thù lao cao nhất. - Cán bộ, công chức kiêm nhiệm giữ chức vụ Chủ tịch Hội được hưởng 10% của mức thù lao chức vụ theo chế độ này. Kinh phí thực hiện: - Đối với các Hội đã được Ủy ban nhân dân cùng cấp quyết định công nhận là hội có tính chất đặc thù: được ngân sách nhà nước cấp hằng năm theo quy định của pháp luật và phân cấp quản lý - Các hội còn lại: Kinh phí thực hiện chế độ thù lao do các hội đảm bảo trong kinh phí được giao hằng năm hoặc tự trang trãi. Điều 2. Giao Sở Nội vụ chủ trì phối hợp với Sở tài chính tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 3. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2012 và được đăng công báo cấp tỉnh. 2. Bãi bỏ Quyết định số 1707/QĐ-UBND ngày 22/7/2010 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức trợ cấp cho các chức danh lãnh đạo Hội cấp tỉnh, cấp huyện. 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện – thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định.
Quyết định 518/QĐ-TTg
Về việc công nhận thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Khánh Hoà
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2009-04-22

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 518/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH Về việc công nhận thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa là đô thị lọai I trực thuộc tỉnh Khánh Hòa _____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ về việc phân lọai đô thị và cấp quản lý đô thị; Xét đề nghị của Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công nhận thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa là đô thị lọai I trực thuộc tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 535/QĐ-TTg
Về việc bổ sung vốn mua lương thực dự trữ quốc gia năm 2008
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-05-12

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 535/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc bổ sung vốn mua lương thực dự trữ quốc gia năm 2008 ______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 87/BTC-DTQG ngày 24 tháng 4 năm 2008, ý kiến Bộ Kế họach và Đầu tư tại công văn số 3319/BKH-TM&DV ngày 8 tháng 5 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trích 260 tỷ đồng từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2008 bổ sung cho Bộ Tài chính để mua đủ lương thực dự trữ quốc gia của kế họach năm 2008. Cho phép Bộ Tài chính điều chỉnh vốn mua vật tư, thiết bị cứu hộ, cứu nạn thuộc kế họach năm 2007, năm 2008 chưa thực hiện và sử dụng số tiền thu từ bán hàng dự trữ quốc gia năm 2007 để mua lương thực dự trữ quốc gia năm 2008, như đề nghị của Bộ tại văn bản số 87/BTC-DTQG ngày 24 tháng 4 năm 2008. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế họach và Đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 551/QĐ-TTg
Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-05-15

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 551/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ ____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang (Tờ trình số 09/TTr-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 553/TTr-BTĐKT ngày 07 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy tỉnh Tuyên Quang; 2. Hội Nông dân tỉnh Tuyên Quang, Đã hòan thành xuất sắc tòan diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Tuyên Quang. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định 620/QĐ-TTg
Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho các tỉnh: Quảng Nam, Hà Tĩnh, Cao Bằng
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-05-23

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 620/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho các tỉnh: Quảng Nam, Hà Tĩnh, Cao Bằng THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân các tỉnh: Cao Bằng (công văn số 628/BC-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2008), Hà Tĩnh (công văn số 988/UBND-NL 2 ngày 23 tháng 4 năm 2008), của các Bộ: Lao động – Thương binh và Xã hội (công văn số 37/BC-LĐTBXH ngày 28 tháng 04 năm 2008; công văn số 1541/LĐTBXH-BTXH ngày 09 tháng 5 năm 2008; số 1491/LĐTBXH-BTXH ngày 07 tháng 5 năm 2008), Tài chính (công văn số 5416/BTC-DTQG ngày 12 tháng 5 năm 2008; số 5236/BTC-DTQG ngày 07 tháng 5 năm 2008), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1200/BNN-TT ngày 05 tháng 5 năm 2008; công văn số 1258/BNN-TT ngày 09 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xuất cấp (không thu tiền) 4.550 tấn tạo từ nguồn Dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho các tỉnh: Quảng Nam, Hà Tĩnh, Cao Bằng thực hiện cứu đói giáp hạt cho nhân dân. Phân bổ cụ thể như sau: Quảng Nam 2.000 tấn gạo, Hà Tĩnh 2.000 tấn gạo, Cao Bằng 550 tấn gạo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên nêu trên chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ số gạo được hỗ trợ đúng chế độ, đúng đối tượng và kịp thời. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động – Thương binh và Xã hội, Kế họach và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Nam, Hà Tĩnh, Cao Bằng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 629/QĐ-TTg
Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-05-26

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 629/QĐ-TTg Hà Nội, Ngày 26 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ ______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam (Tờ trình số 1281/TTr-UBND ngày 17 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua- Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 621/TTr-BTĐKT ngày 14 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Ông Trịnh Ngọc Anh, Phó Chủ tịch Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Quảng Nam; 2. Bà Trương Tường Vi, Giám đốc Trung tâm Nghệ thuật Tình Thương Quảng Nam; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định 631/QĐ-TTg
Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-05-26

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 631/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ _______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình (Tờ trình số 474/UBND ngày 13 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 532/TTr-BTĐKT ngày 02 tháng 5 năm 2008 và Tờ trình số 581/TTr-BTĐKT ngày 09 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho 07 tập thể (có danh sách kèm theo), đã hòan thành xuất sắc tòan diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Quảng Bình. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định 661/QĐ-TTg
Về việc cử thành viên tham gia Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-06-21

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 661/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 6 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH Về việc cử thành viên tham gia Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế _______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 31/1998/QĐ-TTg ngày 10/02/1998 về việc thành lập Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế; Căn cứ Quyết định số 106/QĐ-TTg ngày 18 tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc cử thành viên Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử ông Nguyễn Quốc Huy, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ làm Ủy viên Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế thay ông Đòan Mạnh Giao. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Nguyễn Mạnh Cầm
Quyết định 663/QĐ-TTg
Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh cứu đói
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-05-30

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 663/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh cứu đói ____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội (công văn số 39/BC-BLĐTBXH ngày 7 tháng 5 năm 2008 và công văn số 1700/BLĐTBXH-BTXH ngày 21 tháng 5 năm 2007), Bộ Tài chính (công văn số 5966/BTC-NSNN ngày 23 tháng 5 năm 2008), Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (công văn số 2613/UBND-TM ngày 5 tháng 5 năm 2008), Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn (công văn số 902/UBND-VX ngày 12 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bộ Tài chính xuất không thu tiền 8.650 tấn (tám ngàn sáu trăm năm mươi tấn) gạo từ nguồn dự trữ quốc gia do Bộ đang quản lý để hỗ trợ các tỉnh: Bắc Kạn: 650 tấn, Hòa Bình: 1.000 tấn, Nghệ An: 7.000 tấn. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Kạn, Hòa Bình, Nghệ An tiếp nhận số gạo nêu trên và hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký Điều 3. Các Bộ trưởng Bộ: Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động – Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Kạn, Hòa Bình, Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 26/2011/QĐ-UBND
Về việc quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế đất ở năm 2012 trên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Vĩnh Long
Ngày ban hành: 2011-12-13

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế đất ở năm 2012 trên địa bàn tỉnh. ________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 10/7/1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Pháp lệnh ngày 31/7/1992 của Hội đồng nhà nước về thuế nhà, đất; Căn cứ Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế nhà, đất và Pháp lệnh sửa đổi bổ sung một số điều của Pháp lệnh về thuế nhà, đất; Căn cứ Thông tư số 83-TC/TCT ngày 7/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế nhà, đất và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thuế nhà, đất; Căn cứ Thông tư số 71/2002/TT-BTC ngày 19/8/2002 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 83-TC/TCT ngày 7/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế nhà, đất; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục thuế, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012 trên địa bàn tỉnh là 3.500 đồng/kg lúa (Ba ngàn năm trăm đồng). Giá này áp dụng cho các nguồn thu của ngân sách nhà nước có liên quan đến giá lúa (bao gồm các khỏan nợ thuế). Điều 2. Giao Cục trưởng Cục thuế phối hợp Sở Tài chính hướng dẫn chỉ đạo thực hiện. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố căn cứ Quyết định này, thông báo bằng văn bản đến từng xã, phường, thị trấn giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và được đăng công báo tỉnh./.
Quyết định 709/QĐ-TTg
Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-06-04

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 709/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ _______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (Tờ trình số 2290/TTr-BGDĐT ngày 19 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 601/TTr-BTĐKT ngày 12 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Trường Đại học Xây dựng, Bộ Giáo dục và Đào tạo; 2. Trường Đại học Vinh, Bộ Giáo dục và Đào tạo; 3. Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Đã hòan thành xuất sắc tòan diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm học 2006-2007 của Bộ. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định 737/QĐ-TTg
Về việc quy định cơ chế thưởng do thực hiện vượt dự toán thu ngân sách năm 1999
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-07-28

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 737/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định cơ chế thưởng do thực hiện vượt dự tóan thu ngân sách năm 1999 ________________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Công văn số 3484TC/NSNN ngày 15 tháng 7 năm 1999, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thưởng và chế độ sử dụng tiền thưởng vượt dự tóan thu ngân sách nhà nước năm 1999 như sau: 1. Đối với các khỏan được trích lại theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước: a- Đối với thuế tiêu thụ đặc biệt hàng sản xuất trong nước: Thưởng 100% số thu vượt dự tóan do Trung ương giao. b- Đối với thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt hàng nhập khẩu, xét thưởng theo nguyên tắc: Vượt thu so với dự tóan do Trung ương giao từ 20 tỷ đồng trở xuống thưởng 100%, số vượt thu từ trên 20 tỷ đồng thưởng thêm 50% số vượt thêm nhưng tổng số thưởng tối đa không vượt quá 50 tỷ đồng. 2. Đối với các khỏan thu phân chia giữa ngân sách Trung ương và ngân sách các cấp chính quyền địa phương (trừ thuế giá trị gia tăng): Thưởng 50% số vượt thu so với dự tóan do Trung ương giao (phần ngân sách Trung ương được hưởng). 3. Thưởng vượt thu thuế Giá trị gia tăng, cuối năm 1999, căn cứ vào kết quả cụ thể việc thực hiện của các địa phương, Bộ Tài chính tổng hợp và báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định. Điều 2. Quy định về việc sử dụng tiền thưởng như sau: 1. Các khỏan tiền được trích lại theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước được sử dụng theo quy định hiện hành. 2. Đối với số tiền thưởng từ các khỏan thu phân chia giữa ngân sách Trung ương và ngân sách các cấp chính quyền địa phương, các địa phương cần dành một phần để cấp bổ sung vốn cho các doanh nghiệp nhà nước sản xuất kinh doanh đạt hiệu quả cao và tích cực trong việc thực hiện nghĩa vụ thu nộp ngân sách, nhưng đang có khó khăn về nguồn vốn để trả nợ vay đầu tư. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 749/QĐ-TTg
Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Nội vụ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-06-12

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 749/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Nội vụ ____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Nội vụ 1. Trường Cao đẳng Nội vụ Hà Nội. 2. Các đơn vị sự nghiệp khác được cấp có thẩm quyền thành lập theo quy định của pháp luật. Điều 2. Về thẩm quyền đối với các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Nội vụ Căn cứ quy định của pháp luật hiện hành, Bộ trưởng Bộ Nội vụ: 1. Trình cấp có thẩm quyền quyết định thành lập mới, đổi tên, sáp nhập, giải thể các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ; 2. Quyết định thành lập mới, đổi tên, sáp nhập, giải thể, cho chuyển đổi hình thức họat động đối với các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ thuộc thẩm quyền; quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ. Điều 3. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành. 2. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 755/QĐ-TTg
Chuyển Báo điện tử Vietnamnet về Bộ Thông tin và Truyền thông
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-06-17

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 755/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Chuyển Báo điện tử Vietnamnet về Bộ Thông tin và Truyền thông ____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển Báo điện tử VietNamNet từ Tập đòan Bưu chính Viễn thông Việt Nam về trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông 1. Chuyển Báo điện tử VietNamNet từ Tập đòan Bưu chính Viễn thông Việt Nam về trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông. 2. Báo điện tử VietNamNet là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông. 3. Tập đòan Bưu chính Viễn thông Việt Nam bàn giao nguyên trạng tổ chức, bộ máy, biên chế, cơ sở vật chất, trụ sở, trang thiết bị, đường truyền, hạ tầng mạng lưới và các tài sản liên quan của Báo điện tử VietNamNet về Bộ Thông tin và Truyền thông trước ngày 20 tháng 6 năm 2008. Điều 2. Trách nhiệm của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông 1. Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và ban hành Quy chế họat động của Báo điện tử VietNamNet. 2. Trình Thủ tướng Chính phủ quyết định đổi tên, sáp nhập, giải thể, cho chuyển đổi hình thức họat động đối với Báo điện tử VietNamNet khi có yêu cầu. Điều 3. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành. 2. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. 3. Bộ Thông tin và Truyền thông, Tập đòan Bưu chính Viễn thông Việt Nam, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Báo điện tử VietNamNet, các cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 766/QĐ-TTg
Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Ngoại giao
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-06-20

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 766/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Ngọai giao THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ nghị định số 15/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngọai giao; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngọai giao, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Ngọai giao, bao gồm: 1. Nhà khách Chính phủ. 2. Trung tâm Vận tải đối ngọai V75. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Ngọai giao trình Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập mới, giải thể hoăc sáp nhập các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Ngọai giao. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Ngọai giao quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị sự nghiệp tại Điều 1 Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 767/QĐ-TTg
Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-06-23

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 767/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường _____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Các đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ 1. Viện Khoa học Địa chất và Khóang sản. 2. Viện Khoa học Đo đạc và Bản đồ. 3. Viện Khoa học Khí tượng Thủy văn và Môi trường. Điều 2. Các đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo theo quy định tại điểm d khỏan 1 Điều 51 Luật Giáo dục năm 2005 1. Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội. 2. Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3. Các đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường 1. Trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương. 2. Trung tâm Điều dưỡng - Phục hồi chức năng. Điều 4. Thẩm quyền đối với các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường: 1. Trình Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập mới, đổi tên, sáp nhập, giải thể, cho chuyển đổi hình thức họat động đối với các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ. 2. Đề nghị Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quyết định thành lập mới, đổi tên, sáp nhập, giải thể các trường cao đẳng trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường theo quy định của pháp luật. 3. Quyết định thành lập mới, đổi tên, sáp nhập, giải thể, cho chuyển đổi hình thức họat động đối với các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ thuộc thẩm quyền; quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. Điều 5. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. 2. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 770/QĐ-TTg
Về việc ông Phan Đình Diệu, chuyên gia cao cấp Đại học Quốc gia Hà Nội nghỉ hưu
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2007-06-22

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 770/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Về việc ông Phan Đình Diệu, chuyên gia cao cấp Đại học Quốc gia Hà Nội nghỉ hưu THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét báo cáo của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 1570/TTr-BNV ngày 01 tháng 06 năm 2007; Để thực hiện chính sách cán bộ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Phan Đình Diệu, chuyên gia cao cấp, Đại học Quốc gia Hà Nội, nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 8 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội và ông Phan Đình Diệu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định 771/QĐ-TTg
Về việc ông Nguyễn Quang Điển, Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ chí Minh nghỉ hưu
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2007-06-22

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 771/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Về việc ông Nguyễn Quang Điển, Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ chí Minh nghỉ hưu THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét báo cáo của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 1570/TTr-BNV ngày 01 tháng 06 năm 2007; Để thực hiện chính sách cán bộ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Nguyễn Quang Điển, Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh, nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 08 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh và ông Nguyễn Quang Điển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng