Quyết định 38/2015/QĐ-TTg
Thí điểm triển khai thanh tra chuyên ngành an toàn thực phẩm tại quận, huyện, thị xã và phường, xã, thị trấn của thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2015-09-09

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 38/2015/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH T hí điểm triển khai thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm tại quận, huyện, thị xã và phường, xã, thị trấn của thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh ________________ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật An tòan thực phẩm ngày 17 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định s ố 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành và họat động thanh tra chuyên ngành; Căn cứ Nghị định số 122/2014/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ về tổ chức và họat động của Thanh tra y tế; Thực hiện Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 01 năm 2015 s ố 04/NQ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2015; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y t ế , Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định th í điểm triển khai thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm tại quận, huyện, thị xã (sau đây gọi chung là cấp quận) và phường, xã, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp phường) của thành ph ố Hà Nội và Thành phố Hồ Ch í Minh. Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này quy định về tiêu chuẩn, nhiệm vụ, thẩm quyền của người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường; nội dung thanh tra, họat động thanh tra, trách nhiệm quản lý họat động thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm ở cấp quận, cấp phường; sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính, địa bàn và thời gian thực hiện thí điểm thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường tại thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Đối tượng áp dụng: Quyết định này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh có họat động liên quan đến an tòan thực phẩm ở cấp quận, cấp phường của thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan. Điều 2. Người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm ở cấp quận, cấp phường 1. Ở cấp quận giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cho công chức, viên chức thuộc biên chế của các phòng: Y tế, Kinh tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trung tâm Y tế, Đội Quản lý thị trường. 2. Ở cấp phường giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cho viên chức thuộc biên chế của Trạm Y tế; công chức cấp phường phụ trách nông nghiệp, kinh tế. 3. Ngòai các công chức, viên chức quy định tại Khỏan 1 và Khỏan 2 Điều này, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận căn cứ yêu cầu quản lý về an tòan thực phẩm của địa phương giao các công chức, viên chức thuộc biên chế của các đơn vị khác của quận, của phường quản lý về an tòan thực phẩm thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm (nếu cần). Điều 3. Tiêu chuẩn của người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường 1. Là công chức, viên chức quy định tại Điều 2 của Quyết định này giúp Ủy ban nhân dân cấp quận, cấp phường quản lý về an tòan thực phẩm. 2. Am hiểu pháp luật, có ít nhất 01 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến quản lý an tòan thực phẩm. 3. Có chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ thanh tra. Điều 4. Thẩm quyền quyết định phân công người thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm ở cấp quận, cấp phường Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận, cấp phường căn cứ đối tượng và tiêu chuẩn quy định tại Điều 2, Điều 3 của Quyết định này và yêu cầu quản lý về an tòan thực phẩm trên địa bàn quyết định phân công công chức, viên chức thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm; quy định số lượng người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm tại cấp quận, cấp phường. Trường hợp phân công công chức, viên chức không thuộc quyền quản lý của Ủy ban nhân dân cấp quận, cấp phường thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm thì phải có sự thống nhất của Thủ trưởng đơn vị quản lý công chức, viên chức đó trước khi quyết định. Điều 5. Nhiệm vụ, quyền hạn của người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận 1. Tham mưu cho Phòng Y tế là cơ quan đầu mối xây dựng kế họach thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm của quận trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận phê duyệt và tổ chức thực hiện kế họach. 2. Tham gia đòan thanh tra hoặc thanh tra độc lập việc chấp hành pháp luật về an tòan thực phẩm, quy định về chuyên môn - kỹ thuật, quy tắc quản lý an tòan thực phẩm trên địa bàn quận theo quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận. 3. Tham gia đòan thanh tra tiến hành thanh tra những vụ việc có dấu hiệu vi phạm pháp luật liên quan đến nội dung an tòan thực phẩm theo yêu cầu của cơ quan thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp tỉnh, thành phố. 4. Giúp Phòng Y tế và các đơn vị liên quan theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện kết luận, kiến nghị, quyết định xử lý vi phạm hành chính về an tòan thực phẩm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận. 5. Tham mưu cho Phòng Y tế là cơ quan đầu mối giúp Ủy ban nhân dân cấp quận quản lý về an tòan thực phẩm tổng hợp, báo cáo Chi cục An tòan vệ sinh thực phẩm, Chi cục Quản lý thị trường, Chi cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản về kết quả thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm trên địa bàn quận. Điều 6. Nhiệm vụ, quyền hạn của người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp phường 1. Tham mưu cho Ủy ban nhân dân cấp phường xây dựng kế họach thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm của phường trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp phường phê duyệt và tổ chức thực hiện kế họach. 2. Tham gia đòan thanh tra hoặc thanh tra độc lập việc chấp hành pháp luật về an tòan thực phẩm, quy định về chuyên môn - kỹ thuật, quy tắc quản lý an tòan thực phẩm trên địa bàn phường. 3. Giúp Ủy ban nhân dân cấp phường theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện kết luận, kiến nghị, quyết định xử lý vi phạm hành chính về an tòan thực phẩm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp phường. 4. Tham mưu cho Ủy ban nhân dân cấp phường tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân cấp quận kết quả thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm trên địa bàn phường. Điều 7. Nội dung thanh tra Nội dung thanh tra về an tòan thực phẩm thực hiện theo quy định tại Điều 67 của Luật An tòan thực phẩm. Điều 8. Thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính 1. Người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường có thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính theo quy định tại Khỏan 1 Điều 46 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Khỏan 3 Điều 4 và Khỏan 1 Điều 33 của Nghị định số 178/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính về an tòan thực phẩm. 2. Trường hợp vượt quá thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính thì người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành hoặc Trưởng đòan thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường lập biên bản về việc vi phạm của đối tượng thanh tra trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cùng cấp quyết định theo thẩm quyền. Điều 9. Chế độ, chính sách đối với người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường Người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường được hỗ trợ đào tạo nâng cao năng lực chuyên môn, nghiệp vụ về thanh tra và an tòan thực phẩm; được trang bị trang phục riêng và được hưởng chế độ thanh tra chuyên ngành quy định tại Điều 13 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành và họat động thanh tra chuyên ngành. Chương II HỌAT ĐỘNG THANH TRA CHUYÊN NGÀNH AN TÒAN THỰC PHẨM CẤP QUẬN, CẤP PHƯỜNG Mục 1 HỌAT ĐỘNG CỦA ĐÒAN THANH TRA Điều 10. Thẩm quyền ra quyết định thanh tra theo kế họach, thanh tra đột xuất 1. Thẩm quyền ra quyết định thanh tra theo kế họach: Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận, cấp phường ra quyết định thanh tra và thành lập đòan thanh tra. 2. Thẩm quyền ra quyết định thanh tra đột xuất: a) Thanh tra đột xuất được tiến hành khi phát hiện có dấu hiệu vi phạm pháp luật về an tòan thực phẩm hoặc theo yêu cầu của việc giải quyết khiếu nại, tố cáo hoặc theo yêu cầu của cơ quan quản lý cấp trên. b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận, cấp phường ra quyết định thanh tra đột xuất và thành lập đòan thanh tra. Trường hợp Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận ra quyết định thanh tra đột xuất thì gửi quyết định thanh tra và thành lập đòan thanh tra để báo cáo Giám đốc Sở Y tế, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Công Thương; trường hợp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp phường ra quyết định thanh tra đột xuất thì gửi quyết định thanh tra và thành lập đòan thanh tra để báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận. Điều 11. Thời hạn thanh tra của đòan thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường 1. Cuộc thanh tra chuyên ngành do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận quyết định tiến hành không quá 30 ngày; trường hợp phức tạp có thể kéo dài hơn, nhưng không quá 45 ngày. 2. Cuộc thanh tra chuyên ngành do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp phường quyết định tiến hành không quá 20 ngày; trường hợp phức tạp có thể kéo dài hơn, nhưng không quá 30 ngày. Điều 12. Đòan thanh tra chuyên ngành 1. Thành phần đòan thanh tra chuyên ngành cấp quận, cấp phường: a) Đòan thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận quyết định thành lập có Trưởng đòan thanh tra, Phó Trưởng đòan thanh tra và thành viên đòan thanh tra. Người được cử làm Trưởng đòan thanh tra phải từ Phó Trưởng phòng cấp quận hoặc Thanh tra viên, chuyên viên trở lên. Thành viên đòan thanh tra là người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành; các công chức, viên chức khác của quận và của các đơn vị chức năng liên quan quản lý về an tòan thực phẩm trên địa bàn quận (sau khi có sự thống nhất của cơ quan quản lý của người được cử tham gia đòan thanh tra). b) Đòan thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp phường do Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường quyết định thành lập có Trưởng đòan thanh tra, Phó Trưởng đòan thanh tra, thành viên đòan thanh tra. Người được cử làm Trưởng đòan thanh tra phải từ Phó Trưởng trạm Y tế phường hoặc tương đương trở lên. Thành viên đòan thanh tra là người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành; các công chức, viên chức khác của phường và của các đơn vị chức năng liên quan quản lý về an tòan thực phẩm trên địa bàn phường (sau khi có sự thống nhất của cơ quan quản lý của người được cử tham gia đòan thanh tra). 2. Trưởng đòan thanh tra thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Điều 53 của Luật Thanh tra; chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước người ra quyết định thanh tra về việc thực hiện nhiệm vụ thanh tra. Khi tiến hành thanh tra, Trưởng đòan thanh tra có quyền quyết định việc lấy mẫu để kiểm nghiệm các chỉ tiêu về an tòan thực phẩm. 3. Thành viên đòan thanh tra được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành có nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Điều 54 của Luật Thanh tra (các thành viên đòan thanh tra không phải là người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành không được thực hiện quyền hạn quy định tại Điểm d Khỏan 1 và Khỏan 3 Điều 54 của Luật Thanh tra); chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước người ra quyết định thanh tra về việc thực hiện nhiệm vụ thanh tra được giao. Mục 2 HỌAT ĐỘNG CỦA NGƯỜI ĐƯỢC GIAO NHIỆM VỤ THANH TRA CHUYÊN NGÀNH TIẾN HÀNH THANH TRA ĐỘC LẬP Điều 13. Phân công người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành tiến hành thanh tra độc lập Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận, cấp phường căn cứ vào kế họach thanh tra phân công người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm thuộc phạm vi quản lý tiến hành thanh tra chuyên ngành độc lập. Quyết định phân công bao gồm các nội dung sau: 1. Họ, tên, chức danh, số hiệu thẻ công chức, viên chức của người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành tiến hành thanh tra độc lập. 2. Phạm vi, nội dung, nhiệm vụ thanh tra. 3. Thời gian tiến hành thanh tra. Điều 14. Thời hạn thanh tra chuyên ngành độc lập Thời hạn thanh tra chuyên ngành độc lập đối với mỗi đối tượng thanh tra tối đa là 05 ngày làm việc, kể từ ngày tiến hành thanh tra. Điều 15. Nhiệm vụ, quyền hạn của người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường tiến hành thanh tra độc lập 1. Thực hiện nhiệm vụ theo sự phân công của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận, cấp phường. 2. Xuất trình văn bản phân công nhiệm vụ; thẻ công chức, viên chức khi tiến hành thanh tra. 3. Yêu cầu đối tượng thanh, tra xuất trình các tài liệu liên quan đến nội dung và phạm vi thanh tra. 4. Lập biên bản về việc vi phạm của đối tượng thanh tra. 5. Xử lý vi phạm hành chính theo thẩm quyền quy định tại Điều 8 Quyết định này; trường hợp vượt quá thẩm quyền thì báo cáo người phân công thực hiện nhiệm vụ thanh tra xem xét, xử lý. 6. Lập biên bản làm việc với đối tượng thanh tra khi kết thúc thanh tra. 7. Báo cáo người phân công thực hiện nhiệm vụ thanh tra về việc thực hiện nhiệm vụ; chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận, cấp phường và trước pháp luật về hành vi, quyết định của mình. Điều 16. Báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành Báo cáo kết quả thanh tra chuyên ngành thực hiện theo quy định tại Điều 25 và Điều 32 của Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành và họat động thanh tra chuyên ngành. Chương III TRÁCH NHIỆM TRONG QUẢN LÝ HỌAT ĐỘNG THANH TRA CHUYÊN NGÀNH AN TÒAN THỰC PHẨM CẤP QUẬN, CẤP PHƯỜNG Điều 17. Quy định về thanh tra lại 1. Khi được Giám đốc Sở giao, Chánh thanh tra các Sở: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương quyết định thanh tra lại vụ việc đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận kết luận; Chi cục trưởng các Chi cục: An tòan vệ sinh thực phẩm, Quản lý thị trường, Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản quyết định thanh tra lại vụ việc đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp phường kết luận. 2. Thanh tra lại thực hiện theo quy định tại các Điều 35, 36, 37, 38 của Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành và họat động thanh tra chuyên ngành. Điều 18. Trách nhiệm xây dựng và phê duyệt kế họach thanh tra Ủy ban nhân dân cấp phường căn cứ yêu cầu của công tác quản lý về an tòan thực phẩm trên địa bàn có trách nhiệm xây dựng kế họach thanh tra an tòan thực phẩm gửi đến Ủy ban nhân dân cấp quận (Phòng Y tế) để tổng hợp. Ủy ban nhân dân cấp quận xây dựng kế họach thanh tra của quận gửi Sở Y tế (thanh tra Sở); Giám đốc Sở Y tế có trách nhiệm thống nhất với Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương phê duyệt kế họach thanh tra an tòan thực phẩm cho cấp quận, cấp phường trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. Điều 19. Trách nhiệm hướng dẫn nghiệp vụ thanh tra Thanh tra các Sở: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương có trách nhiệm hướng dẫn nghiệp vụ thanh tra cho thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường. Điều 20. Trách nhiệm xử lý chồng chéo về họat động thanh tra chuyên ngành 1. Chánh thanh tra các Sở: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương có trách nhiệm xử lý chồng chéo về phạm vi, đối tượng, nội dung, thời gian thanh tra giữa thanh tra an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường và các Chi cục: An tòan vệ sinh thực phẩm, Quản lý thị trường, Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản. Trong trường hợp kế họach thanh tra của cấp quận thực hiện có sự trùng lặp với kế họach thanh tra của các Chi cục thì thực hiện theo kế họach thanh tra của các Chi cục. Trường hợp kế họach thanh tra của cấp phường thực hiện có sự trùng lặp với kế họach thanh tra của cấp quận thì thực hiện theo kế họach thanh tra của cấp quận. 2. Trong trường hợp có trùng lặp với kế họach của cơ quan thanh tra an tòan thực phẩm cấp trên thì thực hiện theo kế họach của cấp cao hơn. Điều 21. Chế độ báo cáo 1. Định kỳ 03 tháng Ủy ban nhân dân cấp quận trên cơ sở tổng hợp báo cáo của cấp phường và kết quả thanh tra do cấp mình thực hiện, gửi báo cáo đến Sở Y tế để tổng hợp báo cáo Bộ Y tế (Cục An tòan thực phẩm). 2. Báo cáo đột xuất khi có yêu cầu. Điều 22. Trách nhiệm của Thủ trưởng các đơn vị có công chức, viên chức được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành Thủ trưởng đơn vị có người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường có trách nhiệm phân công nhiệm vụ, lãnh đạo, chỉ đạo công chức, viên chức đó hòan thành nhiệm vụ; thực hiện chi trả lương, công tác phí và các khỏan phụ cấp cho công chức, viên chức theo quy định. Chương IV NGÂN SÁCH CHO HỌAT ĐỘNG THANH TRA CHUYÊN NGÀNH AN TÒAN THỰC PHẨM CẤP QUẬN, CẤP PHƯỜNG Điều 23. Sử dụng ngân sách và sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính về an tòan thực phẩm ở cấp quận, cấp phường 1. Ngân sách cho họat động bảo đảm an tòan thực phẩm, họat động thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường do ngân sách địa phương bảo đảm theo phân cấp của Luật Ngân sách nhà nước. 2. Tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính về an tòan thực phẩm được giữ lại 100% để chi cho họat động bảo đảm an tòan thực phẩm tại cấp quận, cấp phường. 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận căn cứ quy định của pháp luật về quản lý ngân sách quyết định việc sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính về an tòan thực phẩm tại cấp quận, cấp phường để chi cho họat động bảo đảm an tòan thực phẩm của địa phương. Chương V TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 24. Địa bàn và thời gian thực hiện thí điểm 1. Địa bàn thí điểm: Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh lựa chọn tại mỗi thành phố 05 đơn vị hành chính cấp quận; 10 đơn vị hành chính cấp phường thuộc các đơn vị hành chính cấp quận được lựa chọn để triển khai thí điểm. 2. Thời gian thực hiện thí điểm: 01 năm (12 tháng), kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. Điều 25. Trách nhiệm và hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2015. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc thực hiện Quyết định này. 3. Bộ Y tế có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công Thương, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh triển khai, hướng dẫn, tổng kết đánh giá kết quả thực hiện thí điểm thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm cấp quận, cấp phường tại thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và đề xuất chính sách cụ thể nâng cao năng lực thanh tra chuyên ngành an tòan thực phẩm. 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng