tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Chỉ thị 106/2002/CT-BVHTT
Về chấn chỉnh việc thực hiện quy trình văn bản
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 2002-08-02

BỘ VĂN HÓA-THÔNG TIN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 106/2002/CT-BVHTT Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2002 CHỈ THỊ Về chấn chỉnh việc thực hiện quy trình văn bản Thực hiện Quy chế làm việc và Quy chế công tác văn thư - lưu trữ của Bộ đã ban hành, các đơn vị thuộc Bộ đã có nhiều chuyển biến tích cực trong việc thực hiện quy trình văn bản; hệ thống văn bản của Bộ đã từng bước đi vào nề nếp, chính quy; góp phần quan trọng giúp Lãnh đạo Bộ và Thủ trưởng các đơn vị trong việc quản lý, điều hành hành chính. Tuy nhiên, vẫn còn số đơn vị chưa chú trọng trong thực hiện quy trình văn bản sai thể thức; một số thủ trưởng đơn vị đã ký văn bản quản lý hành chính nhà nước gửi vượt cấp lên các cơ quan của Đảng, Chính phủ và Quốc hội. Để chấn chỉnh việc thực hiện quy trình văn bản, thực hiện nghiêm chỉnh Quy chế làm việc của Bộ, Quy chế công tác văn thư-lưu trữ đã được Bộ ban hành, Bộ trưởng yêu cầu các thủ trưởng đơn vị thuộc Bộ tổ chức thực hiện tốt các việc sau đây: 1- Thường xuyên chú trọng đến công tác văn thư, lưu trữ, bố trí công chức có chuyên môn về văn thư, lưu trữ làm công việc này; quan tâm nhắc nhở mọi công chức trong đơn vị thực hiện tốt quy trình văn bản. 2- Phân công trách nhiệm cụ thể cho Phòng Hành chính hoặc bộ phận văn thư rà sóat văn bản trước khi trình ký, trước khi đóng dấu, bảo đảm không có văn bản không đúng thể thức, sai ngữ pháp, có lỗi kỹ thuật khi ban hành. 3- Thủ trưởng đơn vị không được ký văn bản gửi vượt cấp. 4- Không ghi học hàm, học vị, danh hiệu...(GS, TS, NSND...) trước họ và tên người có thẩm quyền ký đối với văn bản quản lý hành chính nhà nước 5- Khi nhận được văn bản không đúng thể thức, đơn vị làm thủ tục hòan lại nơi gửi và đề nghị nơi gửi hòan chính văn bản trước khi ban hành. 6- Các đơn vị phải sớm ban hành Quy chế làm việc, Quy chế công tác văn thư- lưu trữ (chậm nhất hết năm 2002 phải ban hành Quy chế này). 7- Tiếp tục đẩy nhanh ứng dụng công nghệ thông tin trong việc quản lý khai thác văn bản. 8- Hàng năm, các đơn vị phải có báo cáo công tác văn thư, lưu trữ gửi văn phòng Bộ. Văn phòng Bộ phối hợp với các đơn vị tổ chức tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho công chức làm công tác văn thư, lưu trữ của các đơn vị thuộc Bộ. Yêu cầu thủ trưởng đơn vị phổ biến Chỉ thị này đến từng cán bộ, công chức của đơn vị và tổ chức của đơn vị và tổ chức thực hiện tốt quy trình văn bản. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA –THÔNG TIN THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Lưu Trần Tiêu
Nghị quyết 03/NQ-1997-QH10
Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các Phó Thủ tướng Chính phủ, các Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 1997-09-29

QUỐC HỘI ------------------------ Số: 03/1997/NQ-QH10 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------ Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 1997 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÁC PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ, CÁC BỘ TRƯỞNG VÀ CÁC THÀNH VIÊN KHÁC CỦA CHÍNH PHỦ _____________ Căn cứ vào Điều 84, Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Điều 3 của Luật tổ chức Chính phủ; Điều 15 của Nội quy kỳ họp Quốc hội và Nghị quyết số 02/NQ-1997-QH10, kỳ họp thứ nhất quy định danh sách các Bộ và các cơ quan ngang Bộ của Chính phủ. Căn cứ vào Biên bản xác định kết quả bỏ phiếu của Quốc hội phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng và thành viên khác của Chính phủ, ngày 29 tháng 9 năm 1997. QUYẾT NGHỊ Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm, các Phó Thủ tướng Chính phủ Bộ trởng và thành viên khác của Chính phủ, gồm các ông, bà có tên sau đây: Phó thủ tướng: - Ông Nguyễn Tấn Dũng - Ông Nguyễn Mạnh Cầm - Ông Nguyễn Công Tạn - Ông Ngô Xuân Lộc - Ông Phạm Gia Khiêm Bộ trưởng và thành viên khác của chính phủ: - Bộ trưởng Bộ quốc phòng : Ông Phạm Văn Trà - Bộ trưởng Bộ Nội vụ : Ông Lê Minh Hương - Bộ trưởng Bộ Ngọai giao : Ông Nguyễn Mạnh Cầm - Bộ trưởng Bộ tư pháp : Ông Nguyễn Đình Lộc - Bộ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư : Ông Trần Xuân Giá - Bộ trưởng Bộ Tài chính : Ông Nguyễn Sinh Hùng - Bộ trưởng Bộ Thương mại : Ông Trương Đình Tuyển - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn : Ông Lê Huy Thọ - Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải : Ông Lê Ngọc Hòan - Bộ trưởng Bộ Xây dựng : Ông Nguyễn Mạnh Kiểm - Bộ trưởng Bộ Công nghiệp : Ông Đặng Vũ Chư - Bộ trưởng Bộ Thủy sản : Ông Tạ Quang Ngọc - Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội : Ông Trần Đình Hoan - Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường : Ông Chu Tuấn Nhạ - Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin : Ông Nguyễn Khoa Điềm - Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo : Ông Nguyễn Minh Hiển - Bộ trưởng Bộ Y tế : Ông Đỗ Nguyên Phương - Bộ trưởng, Chủ nhiệmỦy ban Dân tộc và Miền núi : Ông Hòang Đức Nghi - Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ : Ông Đỗ Quang Trung - Tổng Thanh tra Nhà nước : Ông Tạ Hữu Thanh - Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ : Ông Lại Văn Cử - Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục thể thao : Ông Hà Quang Dự - Bộ trưởng phụ trách công tác Dân số và Kế họach hóa gia đình : Bà Trần Thị Trung Chiến - Bộ trưởng phụ trách công tác Bảo vệ và chăm sóc trẻ em : Bà Trần Thị Thanh Thanh Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa X, kỳ họp thứ nhất thông qua trong phiên họp ngày 29 tháng 9 năm 1997./. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nông Đức Mạnh
Quyết định 14/2012/QĐ-UBND
Ban hành quy định thực hiện cơ chế hỗ trợ bảo vệ môi trường nông thôn tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2012-2015
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Vĩnh Phúc
Ngày ban hành: 2012-05-24

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 14/2012/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 24 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH Ban hành quy định thực hiện cơ chế hỗ trợ bảo vệ môi trường nông thôn tỉnh Vĩnh Phúc giai đọan 2012-2015 _____________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29/11/2005; Căn cứ Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn; Căn cứ Quyết định số 131/2009/QĐ-TTg ngày 02/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách ưu đãi, khuyến khích đầu tư và quản lý, khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn; Căn cứ Quyết định số 800/QĐ-TTg ngày 04/06/2010 của Thủ tướng Chính Phủ Phê duyệt Chương trình mục tiêu Quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đọan 2010-2020; Căn cứ Nghị quyết số 27/2011/NQ-HĐND ngày 19/12/2011 của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khóa XV, kỳ họp thứ 3 về cơ chế hỗ trợ bảo vệ môi trường nông thôn giai đọan 2012-2015 trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 137/TTr- STNMT ngày 23 tháng 5 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định thực hiện cơ chế hỗ trợ bảo vệ môi trường nông thôn tỉnh Vĩnh Phúc giai đọan 2012-2015". Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành liên quan hướng dẫn thực hiện quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đòan thể; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chánh văn phòng điều phối Chương trình xây dựng nông thôn mới tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thực hiện. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phùng Quang Hùng
Quyết định 46/2003/QĐ-BVHTT
Về việc thu hồi Quyết định xếp hạng Di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 2003-08-15

BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 46/2003/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc thu hồi Quyết định xếp hạng Di tích lịch sử văn hóa và danh lam thắng cảnh _______________ BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin; Căn cứ Luật Di sản Văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 quy định chi tiết một số điều của Luật Di sản Văn hóa; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản Văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Quyết định số 2015/VHQĐ ngày 16 tháng 12 năm 1993 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin về việc công nhận: Di tích lịch sử Miếu Mộ và Nhà thờ Phan Vân, xã Bắc Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An. Điều 2. Chuyển hồ sơ di tích lịch sử Miếu Mộ và Nhà thờ Phan Vân, xã Bắc Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An để Ủy ban nhân tỉnh Nghệ An xem xét quyết định xếp hạng di tích cấp tỉnh theo thẩm quyền. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản Văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và các Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN (Đã ký) Phạm Quang Nghị
Quyết định 15/2012/QĐ-UBND
Ban hành Quy định trách nhiệm và quan hệ phối hợp của các ngành, các cấp trong quản lý nhà nước về đăng ký giao dịch bảo đảm đối với quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Vĩnh Phúc
Ngày ban hành: 2012-05-31

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định trách nhiệm và quan hệ phối hợp của các ngành, các cấp trong quản lý nhà nước về đăng ký giao dịch bảo đảm đối với quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc _____________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 83/2010/NĐ-CP ngày 23/7/2010 của Chính phủ về đăng ký giao dịch bảo đảm; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 20/2011/TTLT-BTP-BTNMT ngày 18/11/2011 của Liên bộ, Bộ Tư pháp, Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Văn bản số 174/STP-BTTP ngày 23/4/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này Quy định trách nhiệm và quan hệ phối hợp của các ngành, các cấp trong quản lý nhà nước về đăng ký giao dịch bảo đảm đối với quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND cấp huyện, các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 13/2011/QĐ-UBND
Về việc kiện toàn cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp tỉnh Sơn La
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2011-09-05

QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TÒAN CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH SƠN LA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND năm 2004; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 16/2010/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 01/2009/TTLT-BTP-BNV ngày 28 tháng 4 năm 2009 của Bộ Tư pháp và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp thuộc UBND cấp tỉnh, Phòng Tư pháp thuộc UBND cấp huyện và công tác tư pháp của UBND cấp xã; Căn cứ Thông tư số 03/2010/TT-BTP ngày 03 tháng 3 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật; Thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-BCS ngày 15 tháng 8 năm 2011 của Ban cán sự Đảng Ủy ban nhân dân tỉnh nhiệm kỳ 2011 - 2016; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 806/TTr-SNV ngày 25 tháng 8 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Kiện tòan cơ cấu tổ chức Sở Tư pháp tỉnh Sơn La như sau: 1. Lãnh đạo Sở: Gồm Giám đốc và 03 Phó Giám đốc. 2. Cơ cấu tổ chức thuộc Sở gồm: 2.1. Các tổ chức tham mưu, tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở: - Văn phòng; - Thanh tra; - Phòng Xây dựng và Thi hành văn bản quy phạm pháp luật; - Phòng Kiểm tra, rà sóat văn bản quy phạm pháp luật; - Phòng Phổ biến, giáo dục pháp luật; - Phòng Hành chính tư pháp; - Phòng Bổ trợ tư pháp. 2.2. Các tổ chức sự nghiệp thuộc Sở: - Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước; - Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản; - Phòng Công chứng số 1; - Phòng Công chứng số 2; - Phòng Công chứng số 3. 3. Biên chế 3.1. Biên chế hành chính của Sở Tư pháp do Giám đốc Sở Tư pháp phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ trình Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh quyết định trong tổng biên chế hành chính của tỉnh. 3.2. Biên chế sự nghiệp của các tổ chức sự nghiệp thuộc Sở do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định theo định mức biên chế và quy định của pháp luật. 3.3. Việc tuyển dụng, bố trí công chức, viên chức của Sở Tư pháp phải căn cứ vào vị trí công việc, chức danh, tiêu chuẩn, cơ cấu ngạch công chức, viên chức nhà nước theo quy định. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tư pháp; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này thay thế Điều 2, Quyết định số 40/2009/QĐ-UBND ngày 02 tháng 10 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Nghị quyết 02/NQ-1997-QH10
Quy định danh sách các bộ và các cơ quan ngang bộ của Chính phủ
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 1997-09-29

QUỐC HỘI ------------------ Số: 02/1997/NQ-QH10 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 1997 NGHỊ QUYẾT Quy định danh sách các bộ và các cơ quan ngang bộ của chính phủ _____________ Căn cứ vào Điều 84, Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Điều 2 của Luật Tổ chức Quốc hội và Điều 2 của Luật Tổ chức Chính phủ. Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ; QUYẾT NGHỊ Các Bộ và các cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam gồm có: A. CÁC BỘ: 1. Bộ quốc phòng, 2. Bộ Nội vụ 3. Bộ Ngọai giao 4. Bộ Tư pháp, 5. Bộ Kế họach và Đầu tư 6. Bộ Tài chính, 7. Bộ Thương mại, 8. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 9. Bộ giao thông vận tải 10. Bộ Xây dựng 11. Bộ Công nghiệp 12. Bộ Thủy sản 13. Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội 14. Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường 15. Bộ Văn hóa, Thông tin 16. Bộ Giáo dục và Đào tào, 17. Bộ Y tế. B. CÁC CƠ QUAN NGANG BỘ: 1. Ủy ban Dân tộc và Miền núi, 2. Ban Tổ chức, Cán bộ Chính phủ 3. Thanh tra Nhà nước 4. Ngân hàng Nhà nước 5. Văn phòng Chính phủ 6. Ủy ban Thể dục thể thao. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa X, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 29 tháng 9 năm 1997 ./. QUỐC HỘI (Đã ký) Nông Đức Mạnh
Quyết định 1096/2000/QĐ-BVHTT
Về việc duyệt đề án xe văn hoá - thông tin lưu động tổng hợp
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 2000-06-02

QUYẾT ĐỊNH Về việc duyệt đề án xe văn hóa - thông tin lưu động tổng hợp _____________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN - Căn cứ Nghị định 81/CP ngày 08/11/1993 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hóa - Thông tin; - Xét đề nghị của Cục Văn hóa - Thông tin cơ sở tại công văn số 202/HTTCS- KH ngày 29/5/2000 và công văn số 1911/ VHDT ngày 18/5/2000 của Vụ trưởng Vụ Văn hóa Dân tộc Miền núi; - Theo đề nghị của đồng chí Vụ trưởng Vụ Kế họach, Vụ Tài chính – Kế tóan QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyết đề án và cấu hình xe văn hóa- thông tin lưu động tổng hợp với các nội dung chính như sau; 1. Trang bị xe văn hóa - thông tin lưu động tổng hợp cho các tỉnh, huyện miền núi khu vực vùng cao, vùng sâu, vùng xa theo tinh thần Chỉ thị số 39/CT- TTG của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 04/1999/QĐ-BVHTT của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin. Cấu hình xe ô – tô theo phụ lục đính kèm. 2. Nguồn kinh phí để thực hiện đề án: *Năm 2000 thực hiện thí điểm cấp 06 xe chuyên dùng cho 6 tỉnh trong nguồn kinh phí của chương trình văn hóa với mức 300 triệu đồng cho một xe. *Từ năm 2001 – 2005 đưa vào chương trình phát triển văn hóa - thông tin cơ sở trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt sẽ đưa vào kế họach hàng năm để thực hiện. Điều 2. Cục Văn hóa - Thông tin cơ sở chủ trì phối hợp với Vụ Văn hóa Dân tộc và Miền núi hướng dẫn cấu hình xe, nơi cung cấp xe, nơi tiếp nhận quản lý và phương thức họat động văn hóa- thông tin lưu động tổng hợp cho các địa phương đảm bảo đúng mục tiêu đạt ra . Điều 3. Các ông, bà Vụ trưởng Vụ Kế họach , Vụ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Văn hóa Dân tộc Miền núi và Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 52/2006/QĐ-UBND
Về việc hủy bỏ Điều 2 của UBND tỉnh về việc thành lập Văn phòng HĐND và Đoàn ĐBQH tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2006-04-27

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 52/2006/QĐ-UBND Đồng Xòai, ngày 27 tháng 4 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH Về việc hủy bỏ Điều 2 Quyết định số 108/2003/QĐ-UB ngày 01/12/2003 của UBND tỉnh về việc thành lập Văn phòng HĐND và Đòan ĐBQH tỉnh Bình Phước ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH -Căn cứ Luật Tồ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; -Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND,UBND ngày 03/12/2004; -Căn cứ Nghị định số 133/2004/NĐ-CP ngày 01/6/2004 của-Chính phủ về việc thành lập và quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn, cờ cấu tổ chức, biên chế của Văn phòng HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; -Căn cứ Quyết định số 108/2003/QĐ-UB ngày 01/12/2003 của UBND tỉnh về việc thành lập Văn phòng HĐND và Đòan ĐBQH tỉnh; -Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh và Chánh Văn phòng HĐND và Đòan ĐBQH tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ngày 01/12/2003 của UBND tỉnh vê việc thành lập Văn phòng HĐND và Đòan ĐBQH tỉnh. Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Văn phòng HĐND và Đòan ĐBQH tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 17/2012/QĐ-UBND
Về việc ban hành quy định về quản lý di tích, di vật, cổ vật, bảo vật Quốc gia trên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Vĩnh Phúc
Ngày ban hành: 2012-07-05

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành quy định về quản lý di tích, di vật, cổ vật, bảo vật Quốc gia trên địa bàn tỉnh ______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp năm 2003; Căn cứ Bộ luật Dân sự năm 2005; Luật Di sản Văn hóa năm 2001; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản văn hóa năm 2009; Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản văn hóa; Nghị định số 01/2012/NĐ-CP ngày 04-01-2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ, hủy bỏ các quy định có liên quan đến thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Thông tư số 09/2011/TT-BVHTTDL ngày 14-7-2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về nội dung hồ sơ khoa học để xếp hạng di tích lịch sử-văn hóa và danh lam thắng cảnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại tờ trình số 393/TTr-SVHTTDL ngày 03 tháng 7 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý di tích, di vật, cổ vật, bảo vật Quốc gia trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành và thay thế Quyết định số 34/2009/QĐ-UBND ngày 12 tháng 6 năm 2009. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; các tổ chức và cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 01/NQ-1997-QHX
Xác nhận tư cách đại biểu của các Đại biểu Quốc hội khoá X
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 1997-09-22

QUỐC HỘI ------------------- Số: 01/1997/NQ-QH10 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------- Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 1997 NGHỊ QUYẾT Xác nhận tư cách đại biểu của các đại biểu quốc hội khóa X ____________________________ Căn cứ vào Điều 89 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Điều 69 của Luật Tổ chức Quốc hội ngày 15 tháng 4 năm 1992; Căn cứ vào Điều 70 Luật bầu cử đại biểu Quốc hội số 01/1997-QH9; Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng bầu cử về kết quả bầu cử đại biểu Quốc hội khoa X ngày 20 tháng 7 năm 1997; Sau khi nghe Tờ trình của Ủy ban thẩm tra tư cách đại biểu Quốc hội; QUYẾT NGHỊ: Xác nhận tư cách đại biểu Quốc hội của 450 vị đã được Hội đồng bầu cử công bố trúng cử trong cuộc bầu cử ngày 20 tháng 7 năm 1997, theo Biên bản tổng kết cuộc bầu cử ngày 27 tháng 7 năm 1997 của hội đồng bầu cử. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa X, kỳ họp thứ nhất, thông qua tại phiên họp ngày 22 tháng 9 năm 1997./. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI (Đã ký) Nông Đức Mạnh
Quyết định 3991/2001/QĐ-BVHTT
Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Văn hoá - Thông tin cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 2001-10-04

BỘ VĂN HÓA VÀ THÔNG TIN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3991/2001/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Trung tâm Văn hóa - Thông tin cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương _____________________________ - Căn cứ Nghị định 81/CP ngày 8-11-1993 của Chính phủ quy định về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hóa - Thông tin; - Căn cứ Thông tư liên tịch số 28/1998/TTLB-VHTT-TDTT-TCCP của Ban Tổ chức Chính phủ, Ủy ban Thể dục Thể thao và Bộ Văn hóa - Thông tin ngày 13-1-1998 về việc hướng dẫn tổ chức Văn hóa - Thông tin và Thể thao ở địa phương; - Căn cứ yêu cầu và thực tiễn họat động Văn hóa - Thông tin ở cấp tỉnh và thành phố; - Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Văn hóa - Thông tin cơ sở, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này" Quy chế tổ chức và họat động của Ban chỉ đạo Dân số, AIDS và các vấn đề xã hội" - Bộ Văn hóa - Thông tin. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, Vụ trưởng Vụ kế họach, Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế tóan, Thủ trưởng các Cục, Vụ có liên quan và Trưởng Ban chỉ đạo Dân số - AIDS và các vấn đề xã hội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Phạm Quang Nghị
Quyết định 07/2012/QĐ-UBND
Ban hành Quy định quản lý đội ngũ giảng viên thỉnh giảng tại các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng trên địa bàn tỉnh Sơn La
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2012-04-27

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 07/2012/QĐ-UBND Sơn La, ngày 27 tháng 4 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định quản lý đội ngũ giảng viên thỉnh giảng tại các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng trên địa bàn tỉnh Sơn La -------------------------- ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Thông tư liên tịch số 06/2011/TTLT-BNV-BGDĐT ngày 06/6/2011 của liên Bộ: Nội vụ, Giáo dục và Đào tạo về việc Quy định tiêu chuẩn, nhiệm vụ, chế độ làm việc, chính sách đối với giảng viên tại cơ sở đào tạo, của Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, trường Chính trị tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 44/2011/TT-BGDĐT ngày 10/10/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về chế độ thỉnh giảng trong các cơ sở giáo dục; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Sơn La tại Tờ trình số 52/TTr-SGDĐT ngày 28 tháng 3 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý đội ngũ giảng viên thỉnh giảng tại các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng trên địa bàn tỉnh Sơn La. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Trường Chính trị tỉnh, Hiệu trưởng các trường chuyên nghiệp, dạy nghề, Giám đốc Trung tâm Giáo dục thường xuyên tỉnh và thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Ngọc Toa
Quyết định 89/2006/QĐ-UBND
Không thu một phần viện phí và phí dịch vụ đối với đối tượng triệt sản và đặt dụng cụ tử cung
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2006-08-30

QUYẾT ĐỊNH Không thu một phần viện phí và phí dịch vụ đối với đối tượng triệt sản và đặt dụng cụ tử cung ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 66/2006/QĐ-UBND ngày 19/6/2006 của ủy ban nhân dân tỉnh ban hành khung giá bổ sung thu một phần viện phí và phí dịch vụ trên địa bàn tỉnh Bình Phước; Xét đề nghị của Ủy ban Dân số - Gia đình và Trẻ em, Sở Y tế, Sở Tài chính tại Biên bản họp liên ngành số 05/DSGĐTE-YT-TC-BBLN ngày 15/8/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Không thu một phần viện phí và phí dịch vụ đối với đối tượng triệt sản và đặt dụng cụ tử cung quy định tại số thứ tự 7, 20 và 21 của điểm C2.2, mục C.2, phần C của Quy định về khung giá thu một phần viện phí và phí dịch vụ ban hành kèm theo Quyết định số 66/2006/QĐ-UBND ngày 19/6/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao sở Y tế chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra các cơ sở khám, chữa bệnh trong tỉnh thực hiện Quyết định này. Điều 3. Các ông/bà Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số - Gia đình và Trẻ em, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc các sở: Y tế, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thỏa
Nghị quyết 02/2005/NQ-HĐND
Về việc điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương năm 2005
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2005-07-22

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 02/2005/NQ-HĐND Bình Phước, ngày 22 tháng 7 năm 2005 NGHỊ QUYẾT V ề việc đi ề u chỉnh dự tóan ngân sách địa phương năm 2005. ___________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Trên cơ sở báo cáo của Ủ y ban nhân dân tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh về dự tóan điều chỉnh ngân sách năm 2005, QUYẾT NGHỊ : Điều 1. Điều chỉnh dự tóan ngân sách địa phương năm 2005 như sau : - Tống thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 800 tỷ đồng. - Tổng chi ngân sách địa phương : 1.481,3 tỷ đồng. Điều 2. Điều chỉnh số bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách các huyện, thị thuộc tỉnh như sau: Đơn vị tính: triệu đồng STT Huyện, thị thuộc tỉnh Số bổ sung từ NS cấp tỉnh cho NS huyện, thị thuộc tỉnh Tổng số Trong đ ó Bổ sung cân đối Bổ sung có mục tiêu A B c D E Tổng số 391.216 233.129 158.087 1 Thị xã Đồng Xòai 27.208 16.758 10.450 2 Huyện Đồng Phú 58.225 31.402 26.823 3 Huyện Phước Long 71.791 49.574 22.217 4 Huyện Lộc Ninh 46.854 29.258 17.596 5 Huyện Bù Đốp 43.647 21.424 22.223 6 Huyện Bù Đăng 63.993 38.794 25.199 7 Huyện Bình Long 43.443 28.204 15.239 8 Huyện Ch ơ n Thành 36.055 17.715 18.340 Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII - kỳ họp thứ tư thông qua. CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Hữu Luật
Thông tư 12-TC/TCT
Qui định và hướng dẫn về quản lý và sử dụng trang phục ngành thuế
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1991-02-28

BỘ TÀI CHÍNH _________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Số: 12-TC/TCT Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 1991 THÔNG TƯ Qui định và hướng dẫn về quản lý và sử dụng trang phục ngành thuế ________________________ Căn cứ quyết định số 21/HĐBT ngày 24 tháng 1 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng về việc/trang phục, chứng minh thư và phù hiệu, số hiệu của cán bộ ngành thuế; trong khi chờ xây dựng chức danh tiêu chuẩn cán bộ ngành thuế, Bộ Tài chính tạm thời qui định cụ thể trang phục của cán bộ ngành thuế như sau: QUI ĐỊNH I- ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC CẤP PHÁT TRANG PHỤC: Đối tượng nhân viên được tuyển dụng chính thức vào biên chế ngành thuế đều được cấp phát trang phục (trừ cán bộ làm công tác tạp vụ; nhân viên hợp đồng tạm tuyển, tập sự đại học, trung học). II- TRANG PHỤC NGÀNH THUẾ: Trang phục quần áo cán bộ ngành thuế màu ghi tro sáng, có phân biệt mùa hè và mùa đông. a) Kiểu mùa hè : - Áo blu dông (ngắn tay hoặc dài tay) 2 túi ngực có nắp, cổ đứng. - Cra vát màu sẫm - Quần áo ống đứng, 1 ly trước, túi 2 bên chéo, vải dầy b) Kiểu mùa đông : Áo đại cán, túi có nắp, cổ bẻ hai ve, vải dầy. Các tỉnh được hưởng trang phục mùa đông bao gồm : 21 tỉnh phía Bắc (từ Thừa Thiên huế trở ra) và các tỉnh Gialai - Kontum, Đắc lắc, Lâm đồng và các huyện miền núi của các tỉnh Quảng nam - Đà nẵng, Quảng ngãi, Bình định, Phú yên, Khánh hòa, Thuận hải, Sông bé, Tây ninh. III- THỜI GIAN SỬ DỤNG VÀ TIÊU CHUẨN CẤP PHÁT: 1/ Lọai trang phục cấp phát hàng năm: + Cán bộ ngành thuế được cấp phát: - 1 bộ quần áo blu dông(riêng năm đầu cấp 2 bộ) - 1 đôi dép da, nhựa có quai sau. - 1 đôi bít tất. - 1 áo mưa ni long (nếu cấp áo bạt thì sử dụng là 3 năm/1 chiếc). 2/ Lọai trang phục cấp phát 3 năm 1 lần: a) 1 đôi dày da b) 1 cặp công tác c) 2 mũ kê pi màu ghi sáng, có dây kim tuyến màu vàng, 2 sao nhỏ hai bên, lưỡi trai màu mận chín. d) 1 Cra vát e) 1 đôi ủng cao cổ (đối với cán bộ thuế nông nghiệp) + Các tỉnh có khí hậu lạnh : - 1 áo sợi dài tay. - 1 áo đại cán (riêng năm đầu cấp 2 chiếc) IV- ĐIỀU KHỎAN THI HÀNH: a) Kinh phí để mua sắm trang phục cho CNV ngành thuế do Ngân sách Trung ương cấp. b) Tổng cục thuế có trách nhiệm tổ chức quản lý cấp phát trang phục cho các Cục thuế và kiểm tra việc thực hiện ở các địa phương. Các Cục thuế phải mở sổ quản lý cấp phát, khi cán bộ chuyển khỏi ngành thuế thì phải thu hồi. c) Cán bộ thuế chỉ sử dụng trang phục để thi hành nhiệm vụ (đi làm việc, đi công tác). Trong khi làm nhiệm vụ mà trang phục bị hư hỏng do cháy, rách, nát do bị tấn công... hoặc những nơi bị bão lụt làm thiệt hại tổn thất trang phục không tránh được thì sẽ được cấp phát bổ sung. Nghiêm cấm việc sử dụng trang phục không đúng mục đích. d) Thông tư này bắt đầu thực hiện kể từ ngày ký. Những văn bản qui định trước đây đều bị bãi bỏ./. Nơi nhận : - Như trên - Các ngành TW - VP, HĐBT (b/c) - UBND các tỉnh, TP Cục thuế - Lưu VP, TCT KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Phan Văn Dĩnh
Thông tư liên tịch 40-LCT/HĐNN8
TTLB Hướng dẫn trích nộp kinh phí công đoàn
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1991-05-29

BỘ TÀI CHÍNH, TỔNG LIÊN ĐÒAN LAO ĐỘNG VIỆT NAM Số: 32 TTLB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 1991 THÔNG TƯ LIÊN BỘ Hướng dẫn trích nộp kinh phí công đòan _____________________ Căn cứ vào Điều 16 mục b Luật công đòan ban hành theo lệnh số 40 LCT/HĐNN8 ngày 7 tháng 7 năm 1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt nam và Điều 20 Nghị định số 133 HĐBT ngày 20/4/1991 của Chủ tịch HĐBT hướng dẫn thi hành Luật công đòan; Bộ Tài chính và TLĐLĐVN hướng dẫn việc trích nộp kinh phí công đòan như sau: Trong khi Nhà nước chưa cải cách chế độ tiền lương và cải tiến việc trích nộp kinh phí công đòan; các cơ quan, xí nghiệp, tổ chức và các chủ doanh nghiệp tư nhân nơi có tổ chức công đòan tiếp tục thực hiện việc trích nộp kinh phí công đòan theo Thông tư số 39/TTLB ngày 6/5/1988 của Tổng Công đòan Việt nam (nay là Tổng Liên đòan lao động Việt nam) và Bộ Tài chính về việc cải tiến phương thức trích nộp kinh phí công đòan. Việc thực hiện Thông tư số 39/TTLB ngày 6/5/1988, vừa qua nhiều cơ quan, xí nghiệp... đã tổ chức tốt việc trích nộp kinh phí công đòan. Tuy vậy, vẫn còn một số cơ quan, xí nghiệp trích nộp chưa đúng như: Trích nộp chậm, nộp thiếu không đúng với tổng quĩ lương thực tế của công nhân, viên chức trong đơn vị, cá biệt có đơn vị không trích nộp nên đã gây khó khăn và kinh phí cho họat động công đòan. Để khắc phục tình trạng trên và tạo điều kiện về kinh phí cho họat động công đòan; đề nghị các Bộ, UBNN, các cơ quan khác thuộc HĐBT, UBND tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc TW hướng dẫn, chỉ đạo các cơ quan, tổ chức, xí nghiệp trực thuộc thực hiện tốt việc trích nộp kinh phí công đòan theo hướng dẫn trên. TM. BAN THƯ KÝ TLĐ Phó Chủ tịch thường trực ( Đ ã ký) Cù Thị Hậu KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Thứ trưởng ( Đ ã ký) Lý Tài Luận
Quyết định 2967/2006/QĐ-UBND
Về việc ban hành Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thừa Thiên Huế: Phần lắp đặt
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thừa Thiên Huế
Ngày ban hành: 2006-12-28

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thừa Thiên Huế Phần lắp đặt ______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về việc quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp trong các công ty nhà nước; Căn cứ Nghị định số 94/2006/NĐ-CP ngày 07/09/2006 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức lương tối thiểu; Căn cứ Quyết định số 33/2005/QĐ-BXD ngày 04/10/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành định mức dự tóan xây dựng công trình - phần lắp đặt; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 1535/SXD-XDCB ngày 21/12/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thừa Thiên Huế - phần lắp đặt. Điều 2 . Sở Xây dựng căn cứ các quy định hiện hành chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn, tổ chức, kiểm tra, quản lý thống nhất quá trình thực hiện Đơn giá này. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh. Điều 4 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế, Giám đốc các Sở, cơ quan ngang Sở trực thuộc UBND tỉnh, Chủ đầu tư các công trình XDCB trên địa bàn tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 238/LĐTBXH-QĐ
về việc ban hành mẫu sổ lương của doanh nghiệp Nhà nước
Cơ quan ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Ngày ban hành: 1997-04-08

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 238/LĐTBXH-QĐ Hà Nội, ngày 08 tháng 4 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành mẫu sổ lương của doanh nghiệp Nhà nước _________ BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 7/12/1993 của Chính phủ về việc quy định chức năng nhiệm vụ , quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Điều 4, Nghị định số 28/CP ngày 28/3/1997 của Chính phủ về việc đổi mới quản lý tiền lương và thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước;. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này mẫu sổ lương của doanh nghiệp áp dụng thống nhất trong phạm vi cả nước đối với doanh nghiệp nhà nước, để ghi các khỏan tiền lương, thu nhập của người lao động, làm cơ sở cho việc thanh tra, kiểm tra thực hiện chính sách tiền lương và thuế thu nhập cá nhân theo quy định của nhà nước. Điều 2. Sổ lương của doanh nghiệp có chiều ngang 42 cm, chiều dọc 30 cm, bìa mầu xanh thẫm, có ghi tên doanh nghiệp, Bộ, ngành địa phươngquản lý và dòng chữ "Sổ lương của doanh nghiệp", năm ghi sổ. Bên trong có các trangđể kê khai các khỏan tiền lương, thu nhập được nhận, các khỏan phải nộptheo quy định và số tiền thực lĩnh hàng tháng của từng nguời lao động. Sổ lương được lập theo năm dương lịch và được ghi theo từng tháng trong năm. Điều 3. Các doanh nghiệp nhà nước chịu trách nhiệm in và tổ chức cấp phát sổ lương cho các đơn vị thành viên(đơn vị trực tiếp sử dụng, ký hợp đồng lao động và trả lương) để ghi sổ. Chi phí in ấn sổ lương của doanh nghiệp được hạch tóan vào giá thành hoặc phí lưu thông. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 1997. Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ tiền lương và tiền công và Giám đốc(Tổng Giám đốc) các doanh nghiệp nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Trần Đình Hoan
Quyết định 02/2014/QĐ-UBND
Về việc giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn vốn tiền sử dụng đất và nguồn vốn hỗ trợ có mục tiêu NSTW thuộc ngân sách nhà nước năm 2014
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Long An
Ngày ban hành: 2014-01-08

QUYẾT ĐỊNH Về việc giao kế họach vốn đầu tư phát triển từ nguồn vốn tiền sử dụng đất và nguồn vốn Hỗ trợ có mục tiêu NSTW thuộc ngân sách nhà nước năm 2014 ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 2617/QĐ-TTg ngày 31/12/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao chỉ tiêu kế họach vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước năm 2014; Căn cứ Quyết định số 2011/QĐ-BKHĐT ngày 31/12/2013 của Bộ Kế họach và Đầu tư về việc giao chi tiết kế họach vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước năm 2014; Căn cứ Nghị quyết số 120/2013/NQ-HĐND ngày 05/12/2013 của HĐND tỉnh Long An khóa VIII kỳ họp thứ 9 về kế họach đầu tư xây dựng cơ bản và danh mục xã hội hóa năm 2014; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư tại văn bản số 12/SKHĐT-TH ngày 07/01/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho thủ trưởng các sở, ban, ngành, đòan thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An kế họach đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 từ nguồn vốn tiền sử dụng đất và vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu. Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu được giao, thủ trưởng các sở, ban, ngành, đòan thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An có trách nhiệm: - Xây dựng kế họach cụ thể, các giải pháp khả thi để tổ chức thực hiện đảm bảo giải ngân hết kế họach vốn năm 2014 được UBND tỉnh giao cho đơn vị và địa phương. - Báo cáo hàng tháng về giá trị khối lượng thực hiện và giải ngân vốn đầu tư phát triển về Sở Kế họach và Đầu tư, chậm nhất vào ngày 15 của tháng để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Thời gian áp dụng kể từ ngày 01/01/2014. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành, đòan thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An thi hành quyết định này./.
Quyết định 2969/2006/QĐ-UBND
Về việc ban hành Đơn giá khảo sát xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thừa Thiên Huế
Ngày ban hành: 2006-12-28

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Đơn giá khảo sát xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về việc quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp trong các công ty nhà nước; Căn cứ Nghị định số 94/2006/NĐ-CP ngày 07/09/2006 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức lương tối thiểu; Căn cứ Quyết định số 28/2005/QĐ-BXD ngày 10/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành định mức dự tóan khảo sát xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 1535/SXD-XDCB ngày 21/12/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Đơn giá khảo sát xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2 . Sở Xây dựng căn cứ các quy định hiện hành chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn, tổ chức, kiểm tra, quản lý thống nhất quá trình thực hiện Đơn giá này. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh. Điều 4 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế, Giám đốc các Sở, cơ quan ngang Sở trực thuộc UBND tỉnh, Chủ đầu tư các công trình XDCB trên địa bàn tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 2970/2006/QĐ-UBND
Về việc ban hành Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thừa Thiên Huế Phần xây dựng
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thừa Thiên Huế
Ngày ban hành: 2006-12-28

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thừa Thiên Huế Phần xây dựng __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về việc quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp trong các công ty nhà nước; Căn cứ Nghị định số 94/2006/NĐ-CP ngày 07/09/2006 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức lương tối thiểu; Căn cứ Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành định mức dự tóan xây dựng công trình - phần xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 1535/SXD-XDCB ngày 21/12/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thừa Thiên Huế - phần xây dựng. Điều 2 . Sở Xây dựng căn cứ các quy định hiện hành chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn, tổ chức, kiểm tra, quản lý thống nhất quá trình thực hiện Đơn giá này. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh. Điều 4 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế, Giám đốc các Sở, cơ quan ngang Sở trực thuộc UBND tỉnh, Chủ đầu tư các công trình XDCB trên địa bàn tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 105/2006/QĐ-UBND
V/v điều chỉnh nội dung Chỉ thỉ số của UBND tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2006-10-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 105/2006/QĐ-UBND Đồng Xòai, ngày 18 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/v điều chỉnh nội dung Chỉ thỉ số 18/2006/CT-UBND ngày 29/9/2006 của UBND tỉnh. _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Chỉ thị số 18/2006/CT-UBND ngày 29/9/2006 của UBND tỉnh về việc thực hiện tháng hành động vệ sinh tiêu độc khử trùng môi trường phòng chống dịch cúm gia cầm trên địa bàn tỉnh Bình Phước; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp & PTNT tại Công văn số 602/SNN-KH ngày 11/10/2006, của Sở Tài chính tại Công văn số 1203/STC-HCSN ngày 21/9/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khỏan 1 và khỏan 2 mục IV Chỉ thị số 18/2006/CT-UBND ngày 29/9/2006 của UBND tỉnh về việc thực hiện tháng hành động vệ sinh tiêu độc khử trùng môi trường phòng chống dịch cúm gia cầm trên địa bàn tỉnh Bình Phước như sau: Khỏan 1 : "UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm triên khai thực hiện tháng hành động vệ sinh tiêu độc khử trùng môi trưòng phòng chông dịch cúm gia câm tại địa phương đạt kết quả cao nhất". Khỏan 2 : "Chi cục Thú y có trách nhiệm lập dự tóan gửi Sở Nông nghiệp & PTNT xem xét, chuyển Sở Tài chính thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt. Trên cơ sở dự tóan được duyệt, chuyển kinh phí về Trạm Thú y các huyện, thị xã thực hiện có sự phối hợp kiểm tra giám sát của chính quyền địa phương; chỉ đạo các Trạm Thú y tiến hành công tác tiêu độc khử trùng theo đúng quy định". Điều 2. Các nội dung không điều chỉnh vẫn thực hiện theo Chỉ thị số 18/2006/CT- UBND ngày 29/9/2006 của UBND tỉnh Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chi cục trưởng Chi cục Thú y và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thỏa
Sắc lệnh 
Về việc đặt ra một Bình dân học vụ
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1945-09-08

SẮC LỆNH Số 17 ngày 8 tháng 9 năm 1945 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI DÂN CHỦ CỘNG HÒA Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục, Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thỏa thuận; RA SẮC LỆNH: Khỏan I: Đặt ra một Bình dân học vụ trong tòan cõi Việt Nam. Khỏan II: Cử ông Nguyễn Công Mỹ làm Giám đốc Bình dân học vụ. Khỏan III: Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục thi hành sắc lệnh này mỗi người trong phạm vi quyền hạn của mình./. Võ Nguyên Giáp (Đã ký)
Quyết định 51/2003/QĐ-BVHTT
Về việc quy định mức kinh phí mua sách lý luận, chính trị của hệ thống thư viện
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 2003-08-22

BỘ VĂN HÓA VÀ THÔNG TIN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 51/2003/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức kinh phí mua sách lý luận, chính trị của hệ thống thư viện __________ BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN - Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 16/6/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa- Thông tin; - Căn cứ Chỉ thị số 20-CT/TW ngày 27/1/2003 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác xuất bản, phát hành sách lý luận, chính trị trong tình hình mới; - Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất bản, Vụ trưởng Vụ Thư viện và Vụ trưởng Vụ Kế họach - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định mức kinh phí mua sách lý luận, chính trị của hệ thống thư viện". Điều 2. Quy định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây của Bộ Văn hóa-Thông tin trái với quy định này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Xuất bản, Vụ trưởng Vụ Thư viện, Vụ trưởng Vụ Kế họach - Tài chính, Giám đốc các thư viện và các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Phạm Quang Nghị
Quyết định 332/2004/QĐ-CTN
Về việc gia nhập công ước BERNE về bảo hộ tác phẩm văn học và nghệ thuật
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2004-06-07

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 332/2004/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 7 tháng 6 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc gia nhập công ước BERNE về bảo hộ tác phẩm văn học và nghệ thuật __________ CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Pháp lệnh về ký kết và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 20 tháng 8 năm 1998; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 595/CP-QHQT ngày 06 tháng 5 năm 2004; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Gia nhập Công ước Berne về bảo hộ tác phẩm văn học và nghệ thuật. Điều 2. Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tuyên bố: bảo lưu các quy định tại Điều 33 của Công ước Berne và áp dụng chế độ ưu đãi dành cho các nước đang phát triển theo Điều II và Điều III của Phụ lục Công ước. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Ngọai giao có trách nhiệm làm thủ tục đối ngọai về việc Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam gia nhập Công ước nói trên và thông báo cho các cơ quan hữu quan ngày có hiệu lực của Công ước. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Đức Lương