Thông tư 73/TC-TCT
Hướng dẫn chế độ hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1997-10-20

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 73-TC/TCT Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 1997 THÔNG TƯ Hướng dẫn chế độ hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa lưu thông trên thị trường ______________ Căn cứ các Luật thuế, Pháp lệnh thuế hiện hành; Căn cứ Pháp lệnh kế tóan thống kê ngày 20 tháng 5 năm 1988; Căn cứ Pháp lệnh hợp đồng kinh tế ngày 25-9-1990; Căn cứ Quyết định số 292/CT ngày 17-11-1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) quy định về việc lập hóa đơn, chứng từ khi mua bán hàng hóa và cung ứng dịch vụ thu tiền, Công văn số 2759/KTTH, ngày 10-6-1993 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ giao cho Bộ Tài Chính quy định các biện pháp xử lý đối với các trường hợp vi phạm chế độ lập hóa đơn, chứng từ khi mua bán hàng hóa; Căn cứ Công văn số 4201 KTTH ngày 28-8-1996 của Chính phủ về phối hợp kiểm tra, kiểm sóat ngăn chặn có hiệu quả hàng ngọai nhập lậu vào thị trường nội địa; Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 17-4-1996 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế; Căn cứ Nghị định số 85/CP-m ngày 11-7-1997 của Chính phủ; Căn cứ Chỉ thị số 853/1997 CT-TTg ngày 11-10-1997 của Thủ tướng Chính phủ; Bộ Tài Chính hướng dẫn chế độ hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa lưu thông trên thị trường như sau: I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 1. Hàng hóa do các tổ chức và cá nhân sản xuất kinh doanh (gọi chung là cơ sở kinh doanh) không phân biệt hàng hóa sản xuất trong nước, hay hàng hóa nhập khẩu lưu thông trên thị trường đều phải có hóa đơn, chứng từ hợp lệ kèm theo chứng minh nguồn gốc hàng hóa là hợp pháp. Tài sản của các tổ chức không phải là cơ sở kinh doanh như cơ quan hành chính, sự nghiệp, đòan thể... khi điều động, vận chuyển giữa các cơ sở, đơn vị trực thuộc không thuộc đối tượng điều chỉnh của Thông tư này. Để phân biệt với hàng hóa của các cơ sở kinh doanh, tài sản điều động, vận chuyển trên đường phải có quyết định điều động và phiếu xuất kho của tổ chức đó. Nếu đi mua hàng về để trang bị phải có hóa đơn. 2. Hàng hóa lưu thông trên thị trường quy định trong Thông tư này là những hàng hóa do cơ sở kinh doanh mua, nhập khẩu, bán, trao đổi không phân biệt là đang vận chuyển, đang bầy bán hay đang trong kho. 3. Các hóa đơn, chứng từ quy định trong Thông tư này bao gồm: hóa đơn bán hàng, hóa đơn kiêm phiếu xuất khó, phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ, các biên lai thu thuế, biên lai thu tiền, vé, tem phải là bản chính do Bộ Tài chính thống nhất phát hành hoặc được Bộ Tài chính (Tổng cục thuế) chấp thuận cho doanh nghiệp tự phát hành. Các chứng từ khác như hợp đồng kinh tế (nếu là bản sao phải có công chứng), lệnh xuất kho, lệnh điều động... nếu là bản sao (hoặc photocopy) phải có dấu xác nhận sao y bản chính của chính doanh nghiệp. 4. Cơ sở kinh doanh có trách nhiệm lưu giữ các chứng từ quy định tại Thông tư này theo thời hạn lưu giữ của Nhà nước. 5. Hộ cá thể khi mua, nhận hàng hóa thì ngòai việc phải thực hiện các quy định chung về hóa đơn, chứng từ còn phải có: - Nếu kinh doanh cố định đi mua hàng về bán, mua nguyên liệu về để sản xuất phải có sổ mua hàng. Hàng hóa mua phải ghi chép đúng số lượng, chủng lọai, trị giá vào sổ mua hàng trước khi vận chuyển hàng đi. - Nếu kinh doanh buôn chuyến phải nộp thuế trước khi vận chuyển hàng ra khỏi địa phương thu mua. Hàng hóa vận chuyển phải có biên lai thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông kèm theo. II. HÓA ĐƠN, CHỨNG TỪ QUY ĐỊNH ĐỐI VỚI . TỪNG TRƯỜNG HỢP CỤ THỂ: A. ĐỐI VỚI HÀNG HÓA SẢN XUẤT TRONG NƯỚC 1. Hàng hóa xuất để bán, giao cho đại lý, đưa đi trao đổi phải lập hóa đơn bán hàng hoặc hóa đơn kiêm phiếu xuất kho giao cho khách hàng. Trường hợp bán hàng, giao cho đại lý, đưa đi trao đổi theo phương thức vận chuyển hàng hóa đến địa điểm do khách hàng yêu cầu phải kèm theo hợp đồng kinh tế. 2. Hàng hóa của cơ sở kinh doanh cố định đưa đi bán lưu động phải có lệnh điều động và phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ giao cho người thuộc cơ sở vận chuyển đi bán. 3. Cơ sở kinh doanh xuất nguyên vật liệu đưa đi gia công phải có phiếu xuất kho ghi rõ xuất đưa gia công kèm theo hợp đồng gia công. 4. Hàng hóa luân chuyển nội bộ từ kho này sang kho khác, giữa các đơn vị hạch tóan phụ thuộc trong cùng một cơ sở kinh doanh phải có lệnh điều động nội bộ và phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ. Trường hợp cơ sở sản xuất chuyển hàng hóa do cơ sở sản xuất đến các chi nhánh, cửa hàng phụ thuộc để bán mà chi nhánh, cửa hàng phụ thuộc đóng ở địa phương khác nơi sản xuất (tỉnh, thành phố) thì phải lập hóa đơn kiêm phiếu xuất kho. 5. Hàng hóa xuất trả lại bên bán do không đúng quy cách, chất lượng phải có công văn của cơ sở xuất trả ghi rõ lý do xuất trả kèm theo phiếu xuất kho của đơn vị trả lại hàng và hóa đơn bán hàng hoặc hóa đơn kiêm phiếu xuất kho (bản sao có dấu của cơ sở) của cơ sở bán hàng. 6. Đối với các lọai hàng hóa tiêu dùng có giá trị thấp dưới mức quy định phải lập hóa đơn, nếu người mua không yêu cầu xuất hóa đơn thì cơ sở bán hàng phải lập bảng kê bán hàng theo hướng dẫn của cơ quan thuế. 7. Các sản phẩm mà người bán không thuộc đối tượng phải lập hóa đơn bán hàng được quy định sau đây: - Sản phẩm nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản chưa qua chế biến do người nông dân, ngư dân sản xuất, khai thác trực tiếp bán ra. - Đồ dùng của cá nhân, người không kinh doanh. Khi mua hàng, cơ sở mua phải lập bảng kê mua hàng theo hướng dẫn của cơ quan thuế.Nếu cơ sở kinh doanh đặt trạm thu mua ở những nơi sản xuất tập trung thì phải đăng ký với cơ quan thuế nơi đặt trạm thu mua và phải lập bảng kê theo quy định nêu trên, khi vận chuyển hàng ra khỏi trạm thu mua phải có lệnh xuất kho của cơ sở kèm theo phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ. 8. Sản phẩm nông sản, lâm sản, thủy sản do nông dân, ngư dân trực tiếp sản xuất, khai thác chưa qua chế biến thành sản phẩm khác, tiêu thụ ngòai địa phương nơi trực tiếp sản xuất (huyện) hoặc ngòai địa bàn thường xuyên tiêu thụ sản phẩm thì không phải nộp thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông nhưng phải có xác nhận của UBND xã về số lượng (trọng lượng) sản phẩm do tự mình sản xuất mang theo. 9. Cơ sở kinh doanh mua, nhận hàng hóa phải có trách nhiệm yêu cầu bên giao hàng hóa xuất hóa đơn, chứng từ hợp lệ giao cho mình. Trường hợp mua hàng của các đối tượng không phải là cơ sở kinh doanh (quy định tại điểm 7, điểm 8) phải lập bảng kê. Các doanh nghiệp Nhà nước, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai, công ty TNHH, công ty cổ phẩn, DNTN, HTX mua, nhận hàng hóa và trực tiếp vận chuyển về phải kèm theo hợp đồng kinh tế hoặc lệnh điều động như đối với trường hợp xuất bán hoặc trao đổi, giao cho đại lý. B. ĐỐI VỚI HÀNG HÓA NHẬP KHẨU 1. Hàng hóa nhập khẩu tiểu ngạch. Hàng hóa nhập khẩu tiểu ngạch phải có các chứng từ sau: - Tờ khai hàng hóa nhập khẩu tiểu ngạch biên giới. - Biên lai thu thuế nhập khẩu tiểu ngạch biên giới. - Sổ mua hàng nếu là hộ kinh doanh cá thể. 2. Hàng hóa nhập khẩu chính ngạch: Hàng hóa nhập khẩu chính ngạch phải có tờ khai hàng nhập khẩu đã được cơ quan Hải quan kiểm hóa và chứng nhận, thông báo thuế của cơ quan Hải quan hoặc biên lai thu thuế nhập khẩu. Nếu nhập lô hàng lớn phải chuyên chở nhiều lần thì chủ hàng đề nghị cơ quan Hải quan cửa khẩu xác nhận vào tờ khai hàng nhập khẩu cho từng lần vận chuyển. 3. Cơ sở kinh doanh nhập khẩu ủy thác khi xuất trả hàng cho bên ủy thác phải xuất hóa đơn bán hàng hoặc hóa đơn kiêm phiếu xuất kho. 4. Hàng nhập khẩu là quà biếu, quà tặng phải có: Tờ khai hàng nhập khẩu đã được cơ quan Hải quan kiểm tra và xác nhận. Biên lai thu thuế nhập khẩu, biên lai thu thuế tiêu thụ đặc biệt (đối với mặt hàng phải chịu thuế nhập khẩu và TTĐB) nếu trị giá lô hàng vượt qua tiêu chuẩn miễn thuế. Trường hợp được miễn thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt phải có quyết định của cơ quan có thẩm quyền. 5. Hành lý của người nhập cảnh vào Việt Nam vượt quá tiêu chuẩn hành lý được miễn thuế phải có tờ khai hàng nhập khẩu được cơ quan Hải quan kiểm tra và xác nhận, và biên lai thu thuế nhập khẩu, biên lai thu thuế tiêu thụ đặc biệt hoặc quyết định miễn thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt nếu hành lý phải nộp thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt. 6. Cơ sở kinh doanh hàng hóa nhập khẩu là mặt hàng Nhà nước quy định phải dán tem thì phải dán tem theo đúng quy định. 7. Hàng hóa nhập khẩu do các cơ sở kinh doanh trực tiếp nhập khẩu bán ra hoặc cơ sở kinh doanh khác mua lại để kinh doanh phải thực hiện chế độ hóa đơn, chứng từ như đối với hàng hóa sản xuất trong nước quy định tại Mục A nêu trên. III. XỬ LÝ VI PHẠM Cơ sở kinh doanh vi phạm chế độ hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa lưu thông trên thị trường bị xử lý như sau: A. ĐỐI VỚI HÀNG HÓA SẢN XUẤT TRONG NƯỚC 1. Vận chuyển hàng hóa có hóa đơn hoặc hóa đơn kiêm phiếu xuất kho như quy định tại điểm 1, phiếu xuất kho quy định tại điểm 3, điểm 5; phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ quy định tại điểm 2, điểm 4 Mục A phần II nhưng không có hợp đồng kinh tế, hoặc lệnh điều động nội bộ bị xử lý thu thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông. Người nông dân, ngư dân đem nông sản, lâm sản, thủy sản với số lượng lớn do mình trực tiếp sản xuất, khai thác ra khỏi địa phương sản xuất nếu không có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã bị xử lý thu thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông. 2. Nếu xuất hàng không lập hóa đơn như quy định tại điểm 1, điểm 2, điểm 3, điểm 4, điểm 5 Mục A phần II bị xử lý truy thu thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông và tùy theo mức độ vi phạm mà bị xử phạt từ 1 đến 3 lần thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông. Đối với các cơ sở sản xuất các mặt hàng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt, bị xử lý truy thu thuế tiêu thụ đặc biệt và phạt từ 1 đến 3 lần thuế tiêu thụ đặc biệt. 3. Hàng hóa mua hoặc nhận không có hóa đơn của bên bán, bên giao hàng xuất cho hoặc bảng kê mua hàng (đối với những trường hợp được lập bảng kê) được coi là thông đồng trốn thuế bị xử lý thu thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông tính theo giá thị trường tại thời điểm kiểm tra (nếu là hàng đang vận chuyển) hoặc tính theo trị giá hàng cơ sở đã phản ánh trên sổ sách kế tóan. Trường hợp giá phản ánh trên sổ kế tóan không phù hợp với giá thực tế thì tính theo trị giá hàng hóa trên thị trường phù hợp với thời điểm mua hàng, đồng thời khi tính thuế lợi tức, cơ quan thuế được ấn định mức chi phí hợp lý, hợp lệ theo điều tra. Giá trị hàng mua vào và số thuế đã thu được hạch tóan vào chi phí hợp lý, hợp lệ khi xác định lợi tức chịu thuế. 4. Cơ sở kinh doanh buôn chuyến nếu không có biên lai nộp thuế doanh thu, thuế lợi tức bị xử lý truy thu thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông và tùy theo mức độ vi phạm bị xử phạt từ 1 đến 3 lần thuế doanh thu, thuế lợi tức. Trị giá tính thuế căn cứ vào giá cả thị trường nơi cơ quan thuế phát hiện vi phạm. 5. Hộ cá thể kinh doanh cố định, mua hàng về bán, mua nguyên vật liệu về sản xuất, có hóa đơn nhưng không có sổ mua hàng bị xử lý thu thuế doanh thu, lợi tức khâu lưu thông và phạt hành chính về thuế. 6. Cơ sở kinh doanh vi phạm chế độ hóa đơn, chứng từ, trốn thuế với số lượng lớn hoặc tái phạm có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật. 7. Các trường hợp kinh doanh hàng sản xuất trong nước vi phạm chế độ chứng từ đã bị xử lý vi phạm phải có quyết định xử lý và biên lai thu tiền kèm theo. B. ĐỐI VỚI HÀNG NHẬP KHẨU 1. Hàng hóa nhập khẩu không đủ hóa đơn, chứng từ như quy định tại điểm 1, điểm 2, điểm 3, điểm 4, điểm 5, điểm 6 Mục B Phần II đều coi là hàng nhập lậu, bị xử lý tịch thu. 2. Bán hàng nhập khẩu không xuất hóa đơn giao cho người mua ngòai việc truy thu thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông còn bị xử phạt từ 1 đến 3 lần thuế doanh thu, thuế lợi tức. 3. Mua hàng nhập khẩu để kinh doanh không có hóa đơn, chứng từ hợp lệ đều coi là hàng nhập lậu bị xử lý tịch thu. 4. Trường hợp kinh doanh hàng hóa nhập khẩu vi phạm chế độ hóa đơn, chứng từ, trốn thuế với số lượng lớn hoặc tái phạm có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật. 5. Các trường hợp kinh doanh hàng nhập khẩu vi phạm đã bị xử lý phải có quyết định xử lý và biên lai thu tiền kèm theo. C. GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI Cơ sở kinh doanh có quyền khếu nại nếu quyết định xử lý không đúng với cơ sở mình. Đơn khiếu nại được gửi lên cơ quan ra quyết định xử lý hoặc cơ quan cấp trên. Thủ tục, thẩm quyền giải quyết khiếu nại thực hiện theo quy định của các luật thuế. Trong khi chờ giải quyết, cơ sở kinh doanh vẫn phải thực hiện đúng quyết định đã ký. IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Thẩm quyền xử lý vi phạm về chế độ hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa lưu thông trên thị trường quy định tại Thông tư này do cơ quan thuế hoặc cơ quan kiểm tra phát hiện ra quyết định xử lý sau khi đã thống nhất với cơ quan thuế. 2. Các trường hợp vi phạm đều phải được lập biên bản theo chế độ quy định. Khi xử lý nếu truy thu thuế và phạt phải sử dụng biên lai thu thuế, biên lai thu tiền (CT 11) để thu và phải giao cho cơ sở kinh doanh bị xử lý vi phạm. Số tiền truy thu thuế, tiền phạt và tiền bán hàng tịch thu phải nộp vào Kho bạc Nhà nước theo chế độ hiện hành. 3. Tổ chức, cá nhân gây cản trở việc lưu thông hàng hóa, xử lý sai gây thiệt hại cho cơ sở kinh doanh phải bồi thường thiệt hại cho đối tượng bị xử lý sai. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1-12-1997, thay thế Thông tư số 79 TC/TCT ngày 1-10-1994 và các quy định khác về hóa đơn, chứng từ quy định tại Thông tư số 61 TC/TCT ngày 22-7-1993 của Bộ Tài chính trái với Thông tư này đều bãi bỏ./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Mộng Giao