Thông tư 
TC/CTN Hướng dẫn thưởng về kết quả hoàn thành nghị định thư với các nước xã hội chủ nghĩa
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1989-12-25

BỘ TÀI CHÍNH Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 62 TC/CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 1989 THÔNG TƯ Hướng dẫn thưởng về kết quả hòan thành nghị định thư với các nước xã hội chủ nghĩa. ______________________________ Hội đồng Bộ trưởng đã ban hành Nghị định số 64 HĐBT ngày 10/6/1989 qui định về chế độ và tổ chức quản lý họat động kinh doanh xuất nhập khẩu, Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành điều 16 của Nghị định này về chế độ thưởng hòan thành Nghị định thư (ưu đãi giá) như sau: I. MỤC ĐÍCH CỦA CHẾ ĐỘ THƯỞNG. Trong một số Nghị định thư và hợp đồng ký với các nước xã hội chủ nghĩa, có một số mặt hàng ngòai giá cả buôn bán bình thường còn có qui định thêm điều khỏan nếu các Tổng Công ty (công ty) xuất nhập khẩu của ta hòan thành nghĩa vụ (có trường hợp quy định hòan thành vượt nghĩa vụ) giao hàng xuất khẩu thì được thưởng một khỏan ngọai tệ ưu đãi giá. Số tiền này được xác định sau khi các bên kiểm điểm việc thực hiện hợp đồng kết thúc năm kế họach (năm sau xác định số tiền thưởng cho năm trước), nhưng cũng có trường hợp số tiền thưởng này được xác định ngay trên từng hóa đơn bán hàng. Việc qui định chế độ thưởng ưu đãi giá này nhằm động viên các cơ sở sản xuất và tổ chức kinh doanh xuất khẩu phẩn đấu hòan thành và vượt mức kế họach sản xuất và giao hàng xuất khâủ, tạo thêm điều kiện vật chất cho các cơ sở sản xuất và kinh doanh xuất khẩu mở rộng sản xuất, tăng khối lượng và chất lượng hàng xuất khẩu. II. NGUỒN THỊ TRƯỜNG. Nguồn tiền thưởng ưu đãi giá được xác định trong phạm vi số ngọai tệ ưu đãi giá nước ngòai thưởng cho các tổ chức xuất nhập khẩu của ta sau khi đã trừ số tiền phạt trả cho nước ngòai về mặt hàng đó (nêú có). Trường hợp số tiền ưu đãi giá được nước ngòai báo có qua Ngân hàng Ngọai thương Việt Nam sau khi kết thúc năm kế họach (năm sau trả cho năm trước) cho các Tổng công ty (công ty) xuất nhập khẩu thì Ngân hàng Ngọai thương Việt Nam phân tích số ngọai tệ đó: 30% chuyển vào tài khỏan quĩ ngọai tệ tập trung của Nhà nước (TK20), 70% chuyển vào tài khỏan tiền gửi ngọai tệ của đơn vị (TK110) (Đơn vị mở tiểu khỏan để theo dõi số tiền này). Trường hợp số tiền ưu đãi giá được nước ngòai xác định ngay trên từng hóa đơn bán hàng thì số tiền báo có cho đơn vị xuất nhập khẩu qua Ngân hàng Ngọai thương Việt Nam bao gồm cả giá hàng và khỏan tiền ưu đãi giá. Để Ngân hàng có căn cứ tạm ứng tiền Việt Nam thanh tóan theo tỷ giá do Bộ Kinh tế đối ngọai công bố, các đơn vị xuất khẩu cần làm bản phân tích ngọai tệ gửi Ngân hàng (theo mẫu đính kèm). Ngân hàng chỉ tạm ứng phần tiền hàng theo tỷ giá được duyệt, còn phần ưu đãi giá không tạm ứng. 30% số tiền ưu đãi giá này Ngân hàng chuyển vào tài khỏan 120 quĩ ngọai tệ tập trung của Nhà nước và 70% ngọai tệ còn lại chuyển vào tài khỏan tiền gửi ngọai tệ của đơn vị. Các đơn vị xuất khẩu cần mở một tiểu khỏan riêng để theo dõi số ngọai tệ ưu đãi giá. Chỉ những mặt hàng có ưu đãi giá tính trong từng hóa đơn bán hàng mới phải làm bản phân tích ngọai tệ, những trường hợp khác không cần bản phân tích này. Do vậy các đơn vị xuất khẩu cần đăng ký với Ngân hàng danh mục các mặt hàng có ưu đãi giá theo lại hình được Bạn trả trong từng hóa đơn, có xác nhận của Bộ Kinh tế đối ngọai. Để tránh trường hợp Nhà nước phải bỏ tiền ra hai lần để mua khỏan tiền ưu đãi giá này, khi xác định số ngọai tệ xuất khẩu phải bảo đảm nguyên tắc sau: Kinh ngạch ưu đãi giá phải được lọai trừ ra khỏi kim ngạch xuất khẩu mà Nhà nước phải mua theo tỷ giá nhóm hàng, mặt hàng do Bộ Kinh tế đối ngọai thông báo. Đầu quí I hàng năm Bộ Tài chính sẽ tiền hành mua 70% số ngọai tệ ưu đãi giá của các tổ chức xuất khẩu để taọ nguồn tiền thưởng cho các đơn vị có liên quan. Tỷ giá mua số ngọai tệ ưu đãi giá này do Bộ Tài chính công bố. Trong thực tế vừa qua tiền thưởng ưu đãi giá Bạn cho sử dụng nhập hàng tiêu dùng. Vì vậy tỷ giá để tính thưởng là dựa vào tỷ giá bán hàng nhập của hàng tiêu dùng trong thời kỳ xét thưởng. Tỷ giá này hiện nay qui định là 1. 500đ/R. III. ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC THƯỞNG. Điều 16. Nghị định số 64 qui định số tiền thưởng ưu đãi gía được chuyển cho các tổ chức có liên quan để sử dụng vào việc mở rộng sản xuất, phục vụ xuất khẩu. Bộ Tài chính chuyển số tiền thưởng ưu đãi giá cho các Tổng Công ty (công ty) xuất nhập khẩu Trưng ương (dưới hình thức mua ngọai tệ ưu đãi giá) và các đơn vị này có trách nhiệm thay mặt Nhà nước trả cho các cơ sở có liên quan căn cứ vào mức độ đóng góp của các cơ sở đó để sử dụng đúng mục đích như điều 16 Nghị định số 64 HĐBộ Tài chính đã qui định. Các Tổng công ty (công ty) xuất nhập khẩu trung ương căn cứ vào số tiền thưởng ưu đãi giá do Bộ Tài chính chuyển qua, xây dựng phương án thưởng trình Bộ trưởng Bộ chủ quản duyệt. Phương án do Bộ trưởng Bộ chủ quản duyệt là căn cứ để cho các Tổng Công ty (Công ty) xuất nhập khẩu trung ương thưởng cho các cơ sở có liên quan. IV. PHẠM VI ÁP DỤNG Chế độ thưởng ưu đãi giá qui định trong thông tư này chỉ áp dụng cho số ngọai tệ ưu đãi giá do Ban thưởng cho việc hàn thành nghĩa vụ giao hàng xuất khẩu từ năm 1988 (số tiền ưu đãi giá được thu do thực hiện kế họach giao hàng xuât khẩu từ năm 1988). Số ngọai tệ ưu đãi giá do Bạn thưởng cho việc hòan thành nghĩa vụ giao hàng xuất khẩu trước năm 1988, các Tổng Công ty (Công ty) xuất nhập khẩu Trrung ương có trách nhiệm nộp vào quĩ ngọai tệ tập trung của Nhà nước. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Thứ trưởng (Đã ký) Ngô Thiết Thạch