Chỉ thị 766/TTg
Về phân công trách nhiệm thực hiện các biện pháp ngăn chặn việc đưa trái phép phụ nữ và trẻ em ra nước ngoài
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1997-09-17

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 766-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 1997 CHỈ THỊ Về phân công trách nhiệm thực hiện các biện pháp ngăn chặn việc đưa trái phép phụ nữ và trẻ em ra nước ngòai. Mấy năm gần đây, tình hình mua bán phụ nữ và trẻ em để đưa trái phép ra nước ngòai xẩy ra nghiêm trọng. Mặc dầu các cơ quan chức năng đã tích cực phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp phát hiện, bắt giữ, xử lý nhiều đối tượng phạm tội mua bán phụ nữ, trẻ em gái đưa ra nước ngòai làm nghề mại dâm, nhưng tình hình vẫn diễn biến phức tạp. Để kịp thời ngăn chặn có hiệu quả tiến tới xóa bỏ triệt để lọai tội phạm này, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các địa phương thực hiện nghiêm túc các công việc theo sự phân công cụ thể sau đây: 1. Bộ Nội vụ: - Chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan (Quốc phòng, Ngọai giao, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tư pháp, Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em...) và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức nắm chắc tình hình, thống kê đầy đủ số liệu về phụ nữ, trẻ em Việt Nam đã bị đưa trái phép ra nước ngòai (kể cả cho mục đích họat động mại dâm hoặc cưỡng ép lấy chồng nước ngòai và số trốn ra nước ngòai). - Xác định những địa bàn trọng điểm, tập trung chỉ đạo lực lượng Công an các cấp tăng cường các biện pháp nghiệp vụ phát hiện, ngăn chặn, triệt phá các tổ chức, đưa trái phép phụ nữ, trẻ em ra nước ngòai. Quản lý chặt chẽ nhân khẩu, hộ khẩu ở xã, phường, thị trấn; phối hợp với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đòan thể nhân dân phát động phong trào quần chúng tham gia phòng ngừa, đấu tranh với các cá nhân có những hành vi vi phạm pháp luật hoặc tạo điều kiện cho tệ nạn này phát triển. Cùng các ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các địa phương kiểm tra, xóa bỏ các cơ sở dịch vụ môi giới kết hôn, kết bạn với người nước ngòai, xử lý các cơ sở dịch vụ du lịch vi phạm pháp luật trong việc đưa người ra nước ngòai. - Kiện tòan tổ chức, tăng cường cán bộ chuyên trách để phát hiện kịp thời, điều tra nhanh chóng, xử lý nghiêm các tổ chức và cá nhân, trọng điểm là bọn chủ mưu, cầm đầu đưa trái phép phụ nữ, trẻ em ra nước ngòai họat động mại dâm, hoặc cưỡng ép phụ nữ lấy chống người nước ngòai. - Phối hợp với Bộ đội biên phòng tăng cường biện pháp kiểm sóat tại các cửa khẩu biên giới, đấu tranh ngăn chặn có hiệu quả việc đưa trái phép phụ nữ, trẻ em qua biên giới. - Phối hợp với Interpol và Cảnh sát các nước láng giềng, nhất là Trung Quốc, Cămpuchia để phát hiện, ngăn chặn, xóa bỏ các tổ chức mua bán phụ nữ, trẻ em. - Chủ trì phối hợp với các Bộ Ngọai giao, Tư pháp, Lao động - Thương binh và Xã hội xây dựng đề án ngăn chặn tội phạm mua bán phụ nữ, trẻ em, đưa trái phép phụ nữ và trẻ em ra nước ngòai và tái hòa nhập cộng đồng số phụ nữ, trẻ em bị đưa ra nước ngòai nay đã trở về. 2. Bộ Ngọai giao: - Phối hợp với Bộ Nội vụ về mặt chính trị đối ngọai trong lĩnh vực hợp tác với nước ngòai phòng chống tội phạm này. Chuẩn bị đối sách thích hợp để làm việc với các tổ chức quốc tế và các nước có liên quan về vấn đề xóa bỏ tình trạng phụ nữ, trẻ em Việt Nam bị đưa trái phép ra nước ngòai. - Phối hợp với các đòan thể nhân dân trong việc vận động việc tranh thủ các tổ chức phi Chính phủ nước ngòai tham gia giải quyết tình hình trên. 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: - Chủ trì phối hợp với Bộ Nội vụ, Bộ Y tế, Ủy ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Ủy ban nhân dân các cấp xây dựng đề án tổ chức dạy nghề, giải quyết việc làm cho số phụ nữ và trẻ em bị đưa ra nước ngòai nay đã trở về; đưa số bị mắc các bệnh xã hội vào các cơ sở giáo dục và chữa bệnh. 4. Bộ Tư pháp: - Chủ trì phối hợp với Bộ Nội vụ, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao rà sóat các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành có liên quan, kiến nghị sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với tình hình hiện nay. Trước mắt ban hành Thông tư Liên ngành Kiểm sát - Tư pháp - Nội vụ - Tòa án hướng dẫn các cấp điều tra, truy tố, xét xử nghiêm lọai tội phạm này. - Chủ trì phối hợp với Bộ Ngọai giao, Bộ Nội vụ xây dựng Hiệp định tương trợ Tư pháp với Trung Quốc, Cămpuchia trong đó có nội dung giải quyết vấn đề này. 5. Bộ Thương mại, Tổng cục Du lịch phối hợp Bộ Nội vụ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các ngành quản lý chặt chẽ các họat động dịch vụ du lịch, xuất nhập cảnh để phát hiện, ngăn chặn các họat động móc nối của các đối tượng trong nước và nước ngòai đến Việt Nam tổ chức đưa trái phép phụ nữ, trẻ em ra nước ngòai. Phối hợp với Bộ Nội vụ kiểm tra và xử lý nghiêm các cơ sở làm dịch vụ lấy danh nghĩa tổ chức tham quan du lịch nước ngòai để đưa phụ nữ, trẻ em Việt Nam ra nước ngòai họat động mại dâm hoặc bán cho người nước ngòai. 6. Bộ Văn hóa - Thông tin chủ trì phối hợp với Ủy ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam, Trung ương Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam và các đòan thể nhân dân khác, với các báo, đài phát thanh, đài truyền hình tổ chức thông tin trên các phương tiện thông tin đại chúng và tuyên truyền giáo dục trực tiếp ở cơ sở để mọi người biết thủ đọan của bọn tội phạm mua bán phụ nữ, trẻ em, phòng ngừa và tố giác tội phạm; lên án mạnh mẽ những trường hợp vi phạm. 7. Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Tài chính bố trí ngân sách chi cho công tác phòng chống tội phạm mua bán phụ nữ, trẻ em đưa ra nước ngòai họat động mại dâm và tái hòa nhập số người này trong cộng đồng dân cư. 8. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tăng cường chỉ đạo, tạo điều kiện cho lực lượng Công an và các ngành liên quan ở địa phương thực hiện kế họach phối hợp quản lý biên giới, quản lý chặt chẽ nhân khẩu, hộ khẩu và chủ động đấu tranh phòng ngừa, ngăn chặn tình trạng mua bán phụ nữ, trẻ em. Chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Y tế xây dựng đề án củng cố, quản lý chặt chẽ các cơ sở khám chữa bệnh bắt buộc, giải quyết có hiệu quả việc thu gom, tiếp nhận dậy nghề cho chị em. Kiểm tra chặt chẽ các trường hợp cấp giấy phép hành nghề môi giới hôn nhân, dịch vụ, cho con nuôi ở địa phương. 9. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức thực hiện Chỉ thị này. Bộ Nội vụ chủ trì phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm theo dõi, đôn đốc triển khai thực hiện Chỉ thị này và thường xuyên báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ. Nguyễn Khánh (Đã ký)