Thông tư 13/TCĐN
Hướng dẫn về thanh toán nợ theo của Chủ tịch HĐBT
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1989-05-11

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số : 13/TCĐN Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 1989 THÔNG TƯ Hướng dẫn về thanh tóan nợ theo Chỉ thị số 90/CT ngày 20/4/1989 của Chủ tịch HĐBT __________________________ Chấp hành chỉ thị số 90/CT ngày 20/4/1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về thanh tóan nợ giữa các ngành, các địa phương và các tổ chức, đơn vị kinh tế: Ban thanh tóan nợ Trung ương hướng dẫn việc tổ chức thực hiện như sau : I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU CỦA VIỆC THANH TÓAN NỢ 1/ Giải quyết dứt điểm trong qúy II/1989 các khỏan nợ, chiếm dụng vốn lẫn nhau phát sinh từ trước đến đến 31/3/1989 ở các đơn vị thuộc ngành, địa phương quản lý nhằm sớm chấm dứt tình trạng nợ nần, chiếm dụng vốn lẫn nhau, đưa công tác thanh tóan trong nền kinh tế trở lại bình thường, đi vào trật tự, nề nếp; tạo điều kiện lập lại kỷ cương, kỷ luật Tài chính - tiền tệ, củng cố hạch tóan kinh tế của các đơn vị kinh tế cơ sở. 2/ Thông qua việc thanh tóan nợ, Nhà nước giải quyết dứt những khỏan chưa cấp cho các đơn vị; đồng thưòi thu về những khỏan còn tồn đọng tại các đơn vị kinh tế cơ sở để có nguồn giải quyết cho các nhu cầu chi cấp bách, phục vụ thực hiện kịp thời các nhiệm vụ kinh tế - xã hội. 3/ Kết hợp chặt chẽ việc thanh tóan nợ với việc xử lý vật tư, tài sản tổn thất, kém mất phẩm chất, tồn kho ứ đọng, các khỏan tạm ứng, cho vay... để tạo nguồn giải quyết vốn họat động và thanh tóan nợ, kể cả các khỏan phải nộp ngân sách Nhà nước. 4/ Thông qua việc thanh tóan nợ kỳ này, các ngành chức năng có trách nhiệm nghiên cứu để bổ sung, hòan chỉnh các văn bản pháp quy về công tác thanh tóan trong nền kinh tế quốc dân, nhằm đề ra biện pháp để nâng cao trách nhiệm cho các đơn vị kinh tế cơ sở chấp hành kỷ luật thanh tóan, kỷ luật nộp ngân sách và tiền mặt; đồng thời càn có các hướng dẫn cần thiết trong việc khôi phục, củng cố các tổ chức làm chức năng thanh tóan thuộc hệ thông tài chính và Ngân hàng. II. CHỨC TRÁCH NHIỆM VỤ CỦA CÁC ĐƠN VỊ KINH TẾ, CỦA CÁC BỘ VÀ UBND CÁC ĐỊA PHƯƠNG, CỦA BAN THANH TÓAN NỢ TƯ 1/ Trách nhiệm của đơn vị tổ chức kinh tế : Trách nhiệm chủ yếu trong việc thanh tóan nợ kỳ này, trước hết thuộc các đơn vị, tổ chức kinh tế cơ sở. Vì vậy kế tóan trưởng giúp thủ trưởng đơn vị cơ sở tiến hành ngay việc rà sóat, thống kê chính xácvà khẩn trương triển khai đối chiếu, xác nhận (chậm nhất cuối tháng 5/1989 phải xong) các khỏan nợ nần dây dưa, chiếm dụng vốn lẫn nhau giữa đơn vị mình với các đơn vị khác trong nội bộ ngành hoặc ngòai ngành, kẻ cả các khỏan phải nộp ngân sách mà chưa nộp và các khỏan ngân sách phải cấp cho đơn vị mà chưa được cấp (bù lỗ, vốn XDCB, vốn sự nghiệp...). Từ đó đơn vị chủ động đề ra các biện pháp tích cực, đôn đốc đòi nợ và tìm nguồn giải quyết cụ thể từng khỏan còn nợ các đơn vị khác. Các đơn vị kinh tế cơ sở phải chấp hành nghiêm chỉnh kỷ luật thanh tóan hiện hành. Thực hiện nghiêm chỉnh kỷ luật báo cáo định kỳ và khi kết thúc quá trình thanh tóan nợ cho ngành chủ quản và Ban thanh tóan nợ cùng cấp. Trong báo cáo phải nêu cụ thể các đơn vị đang nợ hoặc chiếm dụng vốn của đơn vị khác (kể cả các khỏan phải nộp ngân sách mà chưa nộp) và các khỏan đơn vị bị đơn vị khác nợ hoặc chiếm dụng (kể cả các khỏan ngân sách phải cấp cho đơn vị mà chưa được cấp); Kết quả thanh tóan nợ qua từng thời gian; nêu những khó khăn trở ngại cụ thể trong việc thanh tóan nợ và kiến nghị biện pháp xử lý. Thông qua thanh tóan nợ kỳ này, đơn vị cần có kế họach và biện pháp cụ thể, tích cực để khôi phục, củng cố, hòan thiện công tác thanh tóan của đơn vị; đồng thời đề xuất, kiến nghị cụ thể với Nhà nước về những vấn đề cần nghiên cứu sửa đổi, bổ xung các văn bản pháp quy về công tác thanh tóan. 2/ T rách nhiệm của cơ quan quản lý cấp trên (Bộ, Tổng cục ở Trung ương? Sở chủ quản .....ở địa phương) Ngành chủ quản thành lập Ban thanh tóan nợ để giúp Bộ trưởng (Thủ trưởng ngành) chỉ đạo công tác thanh tóan nợ ở các đơn vị kinh tế, cơ sở trực thuộc ngành quản lý, tổ chức thực hiện chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về thanh tóan nợ trong ngành. Ban thanh tóan nợ của Bộ, Tổng cục.... ở Trung ương; Sở chủ quản ở địa phương có nhiệm vụ cụ thể sau: - Hướng dẫn kiểm tra, đôn đốc, giúp đỡ các đơn vị, cơ sở tổ chức thanh tóan nợ trong nội bộ ngành, tổ chức xử lý các khỏan nợ vướng mắc và biện pháp thanh tóan bù trừ nợ giữa các đơn vị trong nội bộ ngành; phối hợp với các ngành khác và cơ quan Ngân hàng, Tài chính cùng cấp để giải quyết các khỏan nợ, chiếm dụng vốn lẫn nhau ngòai khả năng xử lý của ngành. Đối với các khỏan nợ lẫn nhau mà Ban thanh tóan nợ của ngành không xử lý được thì báo cáo lên Ban thanh tóan nợ Trung ương (đối với các Bộ trung ương) hoặc Ban thanh tóan nợ địa phương (đối với các ngành trực thuộc địa phương) để phối hợp xử lý. - Giúp các đơn vị cơ sở tiến hành xử lý các khỏan tổn thất phát hiện qua thanh tóan nợ, thu hồi các khỏan tạm ứng, cho vay khê đọng lâu ngày, các biện pháp giải quyết vật tư, sản phẩm hàng hóa tồn kho ứ đọng.... - Đôn đốc các đơn vị kinh tế cơ sở thực hiện nghiêm chỉnh kỷ luật báo cáo về thanh tóan nợ. Có trách nhiệm tổng hợp tình hình thanh tóan nợ của các đơn vị kinh tế cơ sở thuộc ngành quản lý để báo cáo lãnh đạo Bộ và Ban thanh tóan nợ của Trung ương (nếu là các Ban thanh tóan nợ của Bộ, Tổng cục... ở Trung ương) hoặc báo cáo lãnh đạo Sở... và Ban thanh tóan nợ ở địa phương (nếu là Ban lãnh thanh tóan nợ cuả các Sở ... ở địa phương) - Qua chỉ đạo, theo dõi thanh tóan nợ của các đơn vị kinh tế thuộc phạm vi quản lý, Ban thanh tóan nợ của ngành chủ quản cần nghiên cứu kiến nghị với thủ trưởng ngành các biện pháp chấn chỉnh công tác thanh tóan của các đơn vị kinh tế trong ngành; đồng thời đề xuất, kiến nghị với Nhà nước những điểm cụ thể cần bổ sung, sửa đổi các văn bản pháp quy về công tác thanh tóan. 3/ Trách nhiệm của Ban thanh tóan nợ của UBND tỉnh, thành phố, đặc khu : Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc trung ương có trách nhiệm trực tiếp chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra việc thanh tóan nợ giữa các ngành, các đơn vị kinh tế cơ sở trong địa phương. Để làm tốt nhiệm vụ trên Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu cần thành lập ban thanh tóan nợ ở địa phương, gồm cán bộ có năng lực của các ngành; Tài chính, Ngân hàng, ủy ban kế họach, Vật giá ... Ban thanh tóan nợ của địa phương có những nhiệm vụ cụ thể như sau : - Hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc giúp đỡ các ngành trong địa phương tổ chức thực hiện thanh tóan nợ. Giúp các ngành phối hợp xử lý các vụ vướng mắc về nợ nần, chiếm dụng vốn lẫn nhau giữa các đơn vị kinh tế cơ sở thuộc phạm vi địa phương quản lý. - Hướng dẫn, giúp đỡ các ngành trong việc xử lý, thanh lý các khỏan tổn thất phát sinh quan thanh tóan nợ; các biện pháp tích cực giải phóng vật tư, sản phẩm hàng hóa tồn kho, ứ đọng ... Phối hợp với các ngành Trung ương để xử lý các trường hợp thanh tóan nợ có liên quan giữa các ngành, các đơn vị kinh tế địa phương với các ngành, các đơn vị kinh tế do Trung ương quản lý, cùng với cơ quan Ngân hàng và Tài chính địa phương xử lý các trường hợp thanh tóan nợ có liên quan đến Ngân sách và tín dụng. Đối với những khỏan nợ lẫn nhau (giữa các đơn vị trực thuộc địa phương với các đơn vị trực thuộc các Bộ, ngành ở Trung ương hoặc với các đơn vị trực thuộc địa phương) mà Ban thanh tóan nợ báo cáo lên Ban thanh tóan nợ Trung ương để cùng xử lý. - Đôn đốc các ngành trong địa phương thực hiện nghiêm chỉnh kỷ Ban thanh tóan nợ kỷ luật báo cáo về thanh tóan nợ; Tổng hợp tình hình thanh tóan nợ của các ngành ở địa phương để báo cáo tuần lý theo quy định của Ban thanh tóan nợ Trung ương, giữ báo cáo số cho Chủ tịch Ủy ban Nhân dân và Ban thanh tóan nợ Trung ương. - Qua việc chỉ đạo thanh tóan nợ ở địa phương, cần nghiên cứu để kiến nghị cụ thể với Ủy ban Nhân dân tỉnh việc chấn chỉnh công tác thanh tóan ở các đơn vị cơ sở và việc củng cố, hòan thiện tổ chức bộ máy thanh tóan thuộc hệ thống ngân hàng và tài chính ở địa phương; đồng thời có trách nhiệm đề xuất các kiến nghị cụ thể với Nhà nước những điểm cần sửa đổi, bổ xung hòan chỉnh các văn bản pháp quy về công tác thanh tóan. 4/ T rách nhiệm của Ban thanh tóan nợ Trung ương Các nhiệm vụ chủ yếu của Ban thanh tóan nợ Trung ương đã được nêu cụ thể trong chỉ thị số 90/CT ngày 20/4/1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, nay cụ thể hóa thêm một số nhiệm vụ như sau : - Hướng dẫn kiểm tra, đôn đốc giúp đỡ các Bộ, Ngành ở Trung ương và địa phương tổ chức thực hiện nghiêm túc chỉ thị số 90/CT. Phối hợp với các Ban thanh tóan nợ của Bộ, Tổng cục ở Trung ương và các Ban thanh tóan nợ của Ủy ban Nhân dân địa phương để xử lý các trường hợp thanh tóan nợ nần, chiếm dụng vốn lẫn nhau giữa các đơn vị kinh tế có liên quan đến nhiều Bộ khác nhau giữa trung ương và địa phương, giữa các địa phương với nhau (chỉ xử lý các vụ thanh tóan nợ mà Ban thanh tóan nợ ở các cấp không xử lý được). Những trường hợp Ban thanh tóan nợ trung ương cũng không xử lý được thì phải báo cáo lên Hội đồng Bộ trưởng xem xét và quyết định chủ trương xử lý. Cùng với cơ quan Ngân hàng Trung ương và Bộ Tài chính tiến hành giải quyết các trường hợp thanh tóan nợ có liên quan đến ngân sách Trung ương. - Hướng dẫn mẫu biểu, quy định thời hạn cụ thể để báo các Ban thanh tóan nợ của Bộ, ngành, địa phương báo cáo về kết quả thanh tóan nợ ở các Bộ, ngành, địa phương qua từng thời gian. Trên cơ sở báo cáo của Bộ, ngành, địa phương, Ban thanh tóan nợ Trung ương lập báo cáo tuần kỳ gửi Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. - Qua công tác chỉ đạo thanh tóan nợ ở các Bộ, ngành, địa phương trong phạm vi cả nước. Ban thanh tóan nợ Trung ương cần tổng hợp tình hình thực tế, nghiên cứu và đề xuất cụ thể với Nhà nước việc sửa đổi, bổ sung hòan chỉnh các văn bản pháp quy về công tác thanh tóan trong nền kinh tế quốc dân. Kiến nghị với Nhà nước và các ngành chức năng về các biện pháp cụ thể để khôi phục, chấn chỉnh, củng cố tổ chức bộ máy làm chức năng thanh tóan thuộc hệ thông tài chính và Ngân hàng ở các cấp. III. MỘT SỐ QUY ĐỊNH TRONG CÔNG TÁC THANH TÓAN 1/ Tổ chức đối chiếu và tiến hành thanh tóan nợ . a) Các ngành, các tổ chức kinh tế cơ sở, cơ quan nhà nước, các tổ chức đòan thể, Hội quần chúng, các đơn vị lực lượng vũ trang phải rà sóat, nắm thật chắc tình hình và số liệu về các khỏan mình nợ hoặc chiếm dụng vốn của các đơn vị khác và các khỏan bị các đơn vị khác nợ hoặc chiếm dụng (các khỏan phải thu, phải trả). Trên cơ sở đó tiến hành đối chiếu, xác nhận nợ lẫn nhau và cùng thống nhất biện pháp định thời han, thể thức thanh tóan dứt điểm từng khỏan một. Nếu bên nào vi phạm, thanh tóan chậm (kể cả các quan hệ với ngân sách) thì đều phải chịu phạt chậm trả bằng với mức lãi suất cho vay của Ngân hàng đối với đơn vị đó. Bên mắc nợ không được viện bất cứ lý do gì để trì hõan việc đối chiếu, xác nhận nợ. Quá thời hạn nhất định, kể từ ngày đơn vị chủ nợ yêu cầu đối chiếu mà đơn vị mắc nợ không đối chiếu thì coi như đã công nhận khỏan nợ đó và phải thanh tóan; nếu đơn vị mắc nợ cố tình kéo dài thời gian thanh tóan thì phải chịu phạt theo mức lãi xuất cho vay của Ngân hàng tính trên số nợ kể từ ngày chủ nợ yêu cầu đối chiếu công nợ lần cuối cùng hoặc ngày đòi thanh tóan nợ lần cuối cùng. - Căn cứ vào biên bản đã đối chiếu, xác nhận nợ, đơn vị chủ nợ làm thủ tục đòi tiền qua Ngân hàng phục vụ đơn vị đó. Sau thời hạn tối đa 5 ngày kể từ ngày Ngân hàng chuyển giao giấy đòi nợ cho đơn vị mắc nợ mà đơn vị không trả tiền hoặc không có giấy báo đến Ngân hàng về lý do chính đáng để từ chối thanh tóan thì Ngân hàng có quyền trích tài khỏan tiền gửi của đơn vị để chuyển cho đơn vị chủ nợ theo chứng từ đã gửi đến. Nếu sau đó xảy ra tranh chấp thì hai bên chủ nợ và mắc nợ tự giải quyết với nhau hoặc đưa ra cơ quan có thẩm quyền xem xét, giải quyết. - Đối với các khỏan nợ phải đòi, sau khi đối chiếu, nếu đơn vị mắc nợ chưa thừa nhận hoặc còn tranh chấp thì 2 bên ký biên bản ghi rõ lý do không chấp nhận tòan bộ hoặc một phần khỏan nợ đó. Phần nợ đã chấp nhận thì phải thanh tóan ngay. Các khỏan còn tranh chấp thì chủ nợ đưa ra Hội đồng trọng tài kinh tế xem xét, xử lý. b) Các khỏan nợ phải đòi đã mất chứng từ, sổ sách không còn có cơ sở để xác nhận đơn vị mắc nợ, hoặc các khỏan nợ mà người mắc nợ đã chết, hoặc những khỏan nợ không có địa chỉ để đòi hoặc những trường hợp không thể thu hồi được nợ thì đơn vị chủ nợ phải lập hồ sơ cụ thể từng trường hợp để lập Hội đồng xử lý hoặc báo cáo cơ quan chủ quan cấp trên và cơ quan tài chính, Ngân hàng cùng cấp để giải quyết theo trách nhiệm và quyền hạn được Nhà nước quy định. c) Các khỏan nợ phải đòi mà đơn vị mắc nợ đã giải thể, phân tán hoặc sát nhập thì đơn vị chủ nợ phải liên hệ với cơ quan chủ quản cấp trên trực tiếp của đơn vị mắc nợ hoặc cơ quan tiếp nhận đơn vị đó để yêu cầu đối chiếu xác nhận và thanh tóan. Các cơ quan chủ quản trên trực tiếp hoặc cơ quan tiếp nhận tài sản đơn vị đã giải thể, phân tán hoặc sát nhập phải chịu trách nhiệm thay đơn vị mắc nợ đối chiếu để xác nhận và thanh tóan. Trường hợp không còn cơ quan chủ quản hoặc không có đơn vị nào tiếp nhận tài sản thì giải quyết như điểm b) trên đây. d) Trường hợp các khỏan nợ phải trả đã được xác định là không có người nhận hoặc do chủ nợ là đơn vị thuộc kinh phí NSNN đã cấp trong những năm trước thì đơn vị mắc nợ nộp các khỏan phải trả đó vào NSNN; đồng thời thông báo cho chủ nợ biết (đơn vị hành chính - sự nghiệp). e) Trường hợp giữa các đơn vị nợ nần, chiếm dụng vốn lẫn nhau thì trước hết tiến hành các thủ tục cần thiết thanh tóan bù trừ cho nhau; Trường hợp đơn vị vừa nợ các khỏan phải nộp ngân sách, vừa có các khỏan ngân sách phải cấp cho đơn vị thì trước hết có thể tiến hành các thủ tục cần thiết "ghi thu, ghi chi" qua ngân sách. Trường hợp các đơn vị nợ lẫn nhau mà trong đó có đơn vị còn nợ các khỏan phải nộp ngân sách, có đơn vị lại có những khỏan ngân sách phải cấp thì cũng có thể tiến hành các thủ tục cần thiết "ghi thu, ghi chi"qua ngân sách để thanh tóan lẫn nhau đối với các khỏan có điều kiện và khả năng thực hiện được. 2/ Biện pháp giả quyết vốn để thanh tóan nợ : Các đơn vị dựa trên bảng tổng kế tài sản ở thời điểm 31/3/1989 để phân lọai công nợ phải thu, phải trả; xác định các hình thức; dùng nguồn vốn tự có hoặc đi vay để thanh tóan; đề nghị cơ quan tài chính cấp phát để thanh tóan (những khỏan nợ có liên quan đến ngân sách). Đơn vị phải có trách nhiệm và chủ động trong thanh tóan nợ, trước hết cần tích cực đối với các khỏan bị nợ, bị chiếm dụng, thu hồi các khỏan tạm ứng, cho vay đồng thời có biện pháp khẩn trương thanh, xử lý vật tư, tài sản tồn kho ứ đọng lâu ngày, kém, mất phẩm chất hoặc không cần dùng giải phóng vật tư, sản phẩm hàng hóa chậm luân chuyển, tồn khao vượt quá định mức để tạo nguồn vốn họat động, thanh tóan nợ nần lẫn nhau và giảm nợ vay ngân hàng. Trường hợp giữa các đơn vị, các ngành, giữa Trung ương và địa phương mắc nợ nhau bằng các lọai đồng tiền ngọai tệ khác nhau thì tiến hành thanh tóan với nhau bằng đồng ngọai tệ (nếu có) hoặc có thể dựa vào tỷ giá các lọai ngọai tệ đó với tiền đồng Việt nam do ngân hàng công bố để thanh tóan với nhau bằng tiền Việt Nam. IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN Các Bộ, Tổng cục ở Trung ương, UBND các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có kế họach và biện pháp cụ thể tổ chức hướng dẫn và chỉ đạo chặt chẽ các đơn vị trực thuộc mình quản lý khẩn trương triển khai ngay đợt thanh tóan nợ nần dây dưa, chiếm dụng vốn lẫn nhau theo đúng tinh thần và nội dung chỉ thị số 90/CT ngày 20/4/1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư hướng dẫn này. Thành lập ngay các Ban thanh tóan nợ của các ngành, các cấp để hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc việc thanh tóan nợ giữa các đơn vị, các tổ chức kinh tế thuộc phạm vi quản lý của từng ngành, từng địa phương và tổ chức xử lý thanh tóan nợ giữa các đơn vị trong ngành, giữa các ngành trong địa phương. Tuần kỳ 10 ngày và khi kết thúc đợt thanh tóan nợ, các Ban thanh tóan nợ của ngành, địa phương cần tổng hợp và lập báo cáo về tình hình thanh tóan nợ để gửi cho Ban thanh tóan nợ của cấp trên (bằng văn bản và biểu số liệu theo mẫu đính kèm thông tư này). Trong quá trình thực hiện, nếu có gì khó khăn vướng mắc, đề nghị các ngành, các cấp, các đơn vị cơ sở phản ánh cụ thể về Ban thanh tóan nợ Trung ương để nghiên cứu có ý kiến giải quyết kịp thời ./. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Thứ trưởng - Trưởng ban thanh tóan nợ Trung ương Lý Tài Luận