tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 07/1998/QĐ-TTg
Về việc thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước dự án trồng 5 triệu ha rừng giai đoạn từ năm 1998 đến năm 2010
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1998-01-16

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 07/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước dự án trồng 5 triệu ha rừng giai đọan từ năm 1998 đến năm 2010 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 8405NN-PTLN/CV ngày 26 tháng 12 năm 1997), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước dự án trồng 05 triệu ha rừng giai đọan từ năm 1998 - 2010, thành phần Ban chỉ đạo Trung ương gồm có : 1. Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Công Tạn làm Trưởng Ban. 2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Phó Ban thường trực. 3. Lãnh đạo của các Bộ, ngành : Kế họach và Đầu tư, ủy ban Dân tộc và Miền núi, Tài chính, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Quốc phòng, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục Địa chính làm ủy viên Ban chỉ đạo 4. Mời đại diện lãnh đạo Hội đồng dân tộc Quốc hội, Hội Nông dân Việt Nam, Trung ương Đòan thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tham gia Ban chỉ đạo. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sử dụng bộ máy của Bộ phục vụ các họat động điều hành của Ban chỉ đạo. Điều 2. Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ra quyết định thành lập Ban chỉ đạo trồng rừng cấp tỉnh do Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh làm Trưởng Ban, lãnh đạo các Ban, ngành có liên quan của tỉnh làm thành viên Ban chỉ đạo. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phan Văn Khải
Thông tư 38/HĐBT
TC/CTN Hướng dẫn việc quản lý thu thuế đối với các tổ chức liên kết kinh tế
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1989-07-15

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Số : 28 TC/CTN Hà Nội ngày 15 tháng 7 năm 1989 THÔNG TƯ Hướng dẫn việc quản lý thu thuế đối với các tổ chức liên kết kinh tế ___________________________ Thi hành Quyết định số 38 - HĐBT ngày 10 tháng 4 năm 1989 của Hội đồng Bộ trưởng về liên kết kinh tế trong sản xuất, lưu thông, dịch vụ. Căn cứ vào chính sách thuế công thương nghiệp, thuế hàng hóa và Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hiện hành. Bộ Tài chính quy định việc quản lý thu thuế đối với các tổ chức liên kết kinh tế như sau : 1. Theo quy định của Hội đồng Bộ trưởng thì : liên kết kinh tế là hình thức phối hợp họat động, nhằm tạo ra mối quan hệ ổ định thông qua hợp đồng kinh tế để tiến hành phân công sản xuất chuyên môn hóa hiệp tác hóa nhằm khai thác hết tiềm năng của các bên tham gia liên doanh. Nếu bên tham gia liên kết kinh tế tự chịu trách nhiệm về kết quả tài chính của mình, tổ chức liên kết; không có qũy tài chính trung. 2. Về nhiệm vụ nộp ngân sách : Điều 5 của bản Điều lệ quy định : sau khi tham gia liên kết kinh tế, không một đơn vị nào bị mất quyền tự chủ của mình, không được miễn, giảm bất cứ nghĩa vụ nào đối với Nhà nước. Như vậy các đơn vị kinh tế ngòai quốc doanh tham gia liên kết kinh tế đều phải nộp đầy đủ thuế công thương nghiệp, thuế hàng hóa và thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu (nếu có) theo chính sách hiện hành dựa vào kết quả sản xuất, lưu thông, dịch vụ của mình. 3. Mỗi tổ chức liên kết kinh tế phải được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép họat động. Các thành viên tham gia liên kết, trước khi họat động phải đăng ký thời gian địa điểm họat động; phải kê khai về kết quả sản xuất kinh doanh, với cơ quan thuế sở tại mở và giữ sổ sách kế tóan theo quy định và nộp thuế theo thông báo của cơ quan thuế. 4. Các trường hợp vi phạm về thủ tục khai báo, mở và giữ sổ sách kế tóan, về thuế công thương nghiệp, thuế hàng hóa và thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đều bị xử lý theo chế độ hiện hành. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các địa phương tổng hợp báo cáo về Bộ Tài chính giải quyết./. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH (Đã ký) Hòang Quy
Thông tư 20-LCT/HĐNN8
TC/TCĐN Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí bầu cử hội đồng nhân dân
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1989-10-14

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Số : 41 TC/TCĐN Hà nội ngày 14 tháng 10 năm 1989 THÔNG TƯ Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí bầu cử hội đồng nhân dân. ________________________ Để thống nhất quản lý chi tiêu cho công tác bầu cử Hội đồng nhân dân 3 cấp trong qúy IV/1989 theo luật bầu cử Hội đồng Nhân dân 5/9/1989 của Hội đồng Bộ trưởng, Bộ Tài chính hướng dẫn một số điểm như sau: 1. VỀ KINH PHÍ VÀ QUẢN LÝ KINH PHÍ; a. Kinh phí bầu cử: Kinh phí bầu cử Hội đồngNhân dân 3 cấp do ngân sách địa phương chi (gồm ngân sách tỉnh, huyện, xã) và được tính trong kế họach chi ngân sách địa phương qũy IV.1989. Những địa phương ngân sách thực sự có khó khăn, thu không đủ chi, ngân sách Trung ương sẽ hỗ trợ một phần bằng trợ cấp cân đối ngân sách địa phương. b. Lập tự tóan, cấp phát và quản lý chi tiêu: Ban chỉ đạo bầu cử Hội đồng Nhân dân 3 cấp được chi các khỏan sau: - Chi văn phòng phẩm, bưu điện phí phục vụ cho công tác bầu cử. - Chi cho công tác nghiệp vụ, kể cả tập huấn nghiệp vụ bầu cử và các hội nghị hiệp thương để lựa chọn người ra ứng cử Hội đồng nhân dân các cấp. - Chi tuyên truyền, cổ động, in ấn và chuyên chở tài liệu phục vụ bầu cử. - Chi qua sắm các hòm phiếu (nếu chưa có) và trang trí địa điểm bầu cử. - Chi bồi dưỡng theo chế độ cho những người phục vụ trực tiếp công tác bầu cử. Căn cứ để lập dự tóan kinh phí cho công tác bầu cử của...tỉnh là số đơn vị bầu cử trong tỉnh.Định mức tổng hợp tối đa (bao gồm tất cả các khỏan đã nêu trên) cho mỗi đơn vị bầu cử khỏang 20 triệu đồng. Các tỉnh có thể điều hòa định mức chi giưã các đơn vị bầu cử ở địa phương trong phạm vi định mức chi tổng hợp và tổng kinh phí được chi tối đa theo hướng dẫn trên. Việc quản lý chi tiêu phục vụ công tác bầu cử Hội đồng nhân dân 3 cấp phải theo đúng dự tóan được duyệt, bảo đảm chi hợp lý, tiết kiệm, đúng mục đích, đúng quy định của Nhà nớc, có sự kiểm tra giám sát chặt chẽ của cơ quan tài chính cùng cấp. Các địa phương cần huy động cán bộ trong biên chế Nhà nước đi làm công tác bầu cử (lương và phụ cấp do cơ quan đang quản lý cán bộ trả), hết sức hạn chế việc sử dụng người ngòai biên chế Nhà nước, trường hợp thật cần thiết phải hợp đồng, phải tuyển chọn chặt chẽ và chi trả thù lao cho những ngày thực sự làm việc theo chế độ hợp đồng lao động. 2. VỀ HẠCH TÓAN KẾ TÓAN VÀ QUYẾT TÓAN KINH PHÍ BẦU Các khỏan chi cho bầu cử Hội đồng Nhân dân đươc jhạch tóan vào chương 01, lọai 15, khỏan 00 hạng 01 mục 97 của Mục lục ngân sách hiện hành. Ban chỉ đạo bầu cử quyết tóan kịp thời các khỏan kinh phí được cấp với cơ quan tài chính ngày sau khi đã hòan thành công tác bầu cử. Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc đề nghị cho Sở Tài chính kịp thời phản ánh cho Bộ Tài chính biết để xem xét giải quyết./. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Thứ trưởng (Đã ký) Chu Tam Thức
Quyết định 08/1998/QĐ-TTg
Về việc thành lập Ban công tác liên ngành về ODA
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1998-01-19

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 08/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 1 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập ban công tác liên ngành về ODA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định 87/CP ngày 5 tháng 8 năm 1997 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế Quản lý và sử dụng Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA); Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Công tác liên ngành về ODA (gọi tắt là Ban Công tác ODA). Điều 2. Ban Công tác ODA có chức năng và nhiệm vụ chủ yếu sau: Tham mưu cho Thủ tướng Chính phủ về chính sách ODA, các biện pháp xử lý những khâu có quan hệ liên ngành trong quy trình ODA để đẩy nhanh việc chuẩn bị và thực hiện các dự án ODA, bao gồm: a) Chính sách thu hút và sử dụng ODA để đảm bảo thu hút được khối lượng lớn ODA theo kế họach đầu tư hàng năm và trung, dài hạn; phương hướng điều phối và phân bổ ODA theo các ưu tiên đầu tư của Chính phủ. b) Điều phối các bộ phần liên quan ở từng cơ quan và giữa các cơ quan với nhau trong việc chuẩn bị các dự án ODA, thường xuyên nắm sát tình hình triển khai dự án ODA, phối hợp với các đại diện tại Hà Nội của các nhà tài trợ (Ngân hàng Thế giới, Ngân hàng Phát triển Châu Á, Nhật Bản và các nhà tài trợ khác) để xử lý các khó khăn vướng mắc từ cả phía ta và phía nước ngòai trong quá trình chuẩn bị và thực hiện các dự án ODA. Điều 3. Thành phần Ban Công tác ODA: 1. Trưởng ban: một đồng chí Thứ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư phụ trách về kinh tế đối ngọai. 2. Các thành viên: Thứ trưởng Bộ Tài chính Thứ trưởng Bộ Ngọai giao. Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 3. Tổ thư ký: Vụ trưởng Vụ Kinh tế đối ngọai Bộ Kế họach và Đầu tư làm Tổ trưởng Tổ thư ký của Ban Công tác ODA, bao gồm các cán bộ cấp Vụ hoặc chuyên viên trực tiếp theo dõi về ODA của các cơ quan Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Ngọai giao, Văn phòng Chính phủ. Điều 4. Cơ quan thường trực của Ban Công tác ODA là Bộ Kế họach và Đầu tư. Con dấu của Ban Công tác ODA là con dấu của Bộ Kế họach và Đầu tư. Kinh phí họat động của Ban được Nhà nước cấp theo quy định hiện hành. Điều 5. Ban Công tác ODA có trách nhiệm quy định quy chế làm việc của Ban. Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 7. Các Bộ trưởng: Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Ngọai giao, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, các thành viên Ban Công tác ODA và Tổ Thư ký chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Mạnh Cầm
Thông tư 
TC/TCĐN Sửa đổi, bổ sung chế độ phụ cấp cho cán bộ đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do nước ta đài thọ
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1989-11-10

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Số : 51 TC/TCĐN Hà nội ngày 10 tháng 11 năm 1989 THÔNG TƯ Sửa đổi, bổ sung chế độ phụ cấp cho cán bộ đi công tác ngắn hạn ở nước ngòai do nước ta đài thọ ________________________________ Căn cứ vào tình hình giá cả biến động thực tế hiện nay ở nước ngòai, Bộ Tài chính điều chỉnh lại các mức phụ cấp lưu trú và bổ sung sửa đổi lại một số điểm về chế độ phụ cấp cho cán bộ ta đi công tác nước ngòai quy định tại thông tư 77 TC/NT ngày 31/12/1987 như sau: 1. Mức phụ cấp lưu trú: Mức phụ cấp lưu trú được quy định lại theo biểu đính kèm thông tư này. 2. Phần d mục II"Chi tiêu thu buồng ở khách sạn và lệ phí sân bay " nay được quy định lại như sau: Vì mức thuê buồng ở khách sạn và lệ phí sân bay ở mỗi nước có sự chênh lệch khác nhau nên hai khỏan này được tính theo thực chi ghi trên hóa đơn thu tiền. Tất cả các đòanđi dự hội nghị đều được hưởng mức chi tiêu theo điều kiện ở khách sạn trong thời gian hội nghị. Nếu dự kiến sau thời gian hội nghị do điều kiện khách quan phải chờ đợi, chưa về nước ngay được thì các đòan cần liên hệ vớiĐại sứ quan để được xem xét bố trí cho đòan về ở tại nhà khách sứ quán. Các đòan không phải đi dự hội nghị hưởng chế độ lưu trú, theo tiêu chuẩn quy định ở sứ quán. Nếu nơi đòan đến cộng tác không có nhà khách Đại sứ quán hoặc chỗ làm việc xa thủ đô thì đều được hưởng chế độ theo điều kiện ăn, ở tại khách sạn. Khách sạn được thuê, buông được thuê cần là lọai khách sạn, lọai buồng trung bình. Về nguyên tắc, cấp Bộ trưởng ở một người một buồng riêng, cấp thứ trưởng thì tùy trường hợp: - Nếu trong thời gian họp có dự kiến tiếp xúc với các đòan khác hoặc do điều kiện nào đó của khách sạn mà phải ở riêng thì được ở một người một buồng. - Trường hợp bình thường có thể tiết kiệm cho Nhà nước thì vẫn nên ở ghép (khi dự tóan thì vẫn tính theo tiêu chuẩn ở riêng buồng, nếu tiết kiệm có thể không chi thì sẽ nộp lại Nhà nước) Những quy định khác ngòai những phần sửa đổi, bổ sung nói trên, vẫn áp dụng theo thông tư 77 TC/NT ngày 31/12/1987 của Bộ Tài chính. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký. Đề nghị các Bộ, ngành, các Đại sứ quán ta ở nước ngòai phổ biến cho các cán bộ đi công tác nước ngòai biết thực hiện. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Thứ trưởng (Đã ký) Ngô Thiết Thạch
Chỉ thị 34/2006/CT-UBND
Về việc tổ chức triển khai thực hiện Quy chế cửa khẩu biên giới đất liền
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thừa Thiên Huế
Ngày ban hành: 2006-08-17

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ _____________ Số: 34/2006/CT-UB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc _________________ Huế, ngày 17 tháng 8 năm 2005 CHỈ THỊ Về việc tổ chức triển khai thực hiện Quy chế cửa khẩu biên giới đất liền ______________ Để tổ chức triển khai thực hiện Nghị định số 32/2005/NĐ-CP ngày 14/3/2005 của Chính phủ về Quy chế cửa khẩu biên giới đất liền; Thông tư số 181/2005/TT-BQP ngày 17/11/2005 của Bộ Quốc phòng hướng dẫn thực hiện Nghị định 32/2005/NĐ-CP của Chính phủ; UBND tỉnh yêu cầu: 1. UBND thành phố Huế và các huyện, các sở, ban, ngành cấp tỉnh tổ chức tuyên truyền, phổ biến sâu rộng trong cán bộ và nhân dân ở địa phương, đơn vị mình về Nghị định số 32/2005/NĐ-CP của Chính phủ và Thông tư số 181/TT-BQP của Bộ Quốc phòng để thực hiện thống nhất. 2. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh chủ trì, phối hợp với Sở Ngọai vụ, Sở Xây dựng, Sở Kế họach và Đầu tư, Sở Tài chính, UBND huyện A Lưới thực hiện các nhiệm vụ sau: - Tiến hành xác định phạm vi khu vực cửa khẩu chính Hồng Vân - Koutai và A Đớt - Tà Vàng theo Biên bản cuộc họp lần thứ XIV giữa Đòan đại biểu Biên giới nước CHXHCN Việt Nam và Đòan đại biểu Biên giới nước CHDCND Lào được Chính phủ phê duyệt để báo cáo Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, các bộ, ngành hữu quan và Thủ tướng Chính phủ. - Bố trí xây dựng khu vực cửa khẩu, trạm kiểm sóat liên hợp theo quy họach thống nhất, đảm bảo cho các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành họat động kiểm sóat theo dây chuyền. 3. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh phối hợp với các địa phương, cơ quan, ban, ngành liên quan trong tỉnh tổ chức lập dự án xác định vị trí và cắm biển báo “Khu vực cửa khẩu” theo quy định của Bộ Quốc phòng, trình UBND tỉnh quyết định. 4. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Cục Hải quan, Sở Y tế, Chi Cục Thú y, Chi cục Bảo vệ thực vật căn cứ vào chức năng nhiệm vụ, quyền hạn của mỗi ngành chỉ đạo các lực lượng làm nhiệm vụ quản lý nhà nước tại cửa khẩu, thực hiện việc kiểm tra, kiểm sóat và làm các thủ tục xuất, nhập theo quy định của pháp luật. 5. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc việc triển khai thực hiện chỉ thị này và tổng hợp báo cáo UBND tỉnh kết quả thực hiện theo quy định. Nhận được Chỉ thị này, UBND tỉnh yêu cầu UBND thành phố Huế và các huyện; các sở, ban, ngành cấp tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề vướng mắc phải báo cáo kịp thời UBND tỉnh để chỉ đạo, giải quyết./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hòa
Nghị quyết 50/2005/NQ-HĐND
V/v điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ, nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết và sử dụng nguồn thu xổ số kiến thiết
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2005-12-15

NGHỊ QUYẾT V/v điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ, nguồn thu từ họat động xổ sô kiến thiết và sử dụng nguồn thu xổ sô kiến thiết ______________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH KHÓA XIV - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Xét đề nghị của UBND tỉnh tai Tờ trình số 107/TT-UBND ngày 09/12/2005, báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh tỷ lệ phân chia nguồn thu lê phí trước bạ, nguồn thu và sử dụng nguôn thu từ họat động xố số kiến thiết, như sau: 1. Tỷ lệ phân chia nguồn thu lệ phí, trước bạ. - Lệ phí trước bạ nhà đất: : + Thu trên địa bàn phường: Ngân sách Thành phố hưởng 100%. + Thu trên địa bàn xã, thị trấn: Ngân sách xã, thị trấn hưởng 100%. - Lệ phí trước bạ các lọai phương tiện, giao thông do huyện, thành phố thu ngân sách huyện, thành phố được hưởng 100%. - Lệ phí trước bạ khác do huyện, thành phố thu ngân sách huyện, thành phố được hưởng 100%. 2. Về nguồn thu và sử dụng nguồn thu từ xổ số kiến thiết. - Thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế tiêu thụ đặc biệt và các nguồn thu khác từ họat động xổ số kiến thiết: Điều tiết ngân sách tỉnh 100%; - Nguồn thu xổ số kiến thiết được bố trí cho các dự án đầu tư công trình phúc lợi công cộng của địa phương theo quy định của Bộ Tài chính, không bố trí cho nhiệm vụ khác (riêng năm 2006 bố trí xây dựng Trung tâm cai nghiện Thành phố). Điều 2. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các đại biểu HĐND tỉnh tăng cường kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết của HĐND tỉnh. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thái Bình khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua và có hiệu lực từ ngày 01/01/2006./.
Quyết định 56/2005/QĐ-UBND
V/v quy định khu vực hạn chế hoạt động tại vùng biên giới biển Thái Bình
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2005-09-09

QUYẾT ĐỊNH V/v quy định khu vực hạn chế họat động tại vùng biên giới biển Thái Bình _______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định 161/2003/NĐ-CP của Chính phủ về quy chế khu vực biên giới biển; Thông tư số 89/2004/TT-BQP ngày 19/6/2004 của Bộ Quốc phòng hướng dẫn thực hiện Nghị định 161; Căn cứ kết quả khảo sát khu vực biên giới biển Thái Bình; Xét đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định các khu vực hạn chế họat động tại vùng biên giới biển Thái Bình như sau: 1- Khu vực trường bắn thuộc thôn Hải Long, xã Đông Hòang, huyện Tiền Hải, tọa độ: 59500 - 66300; 59350 - 67750; 58350 - 67250; 58500 - 66800. 2- Khu vực trường bắn thuộc xóm mới xã Thái Đô, huyện Thái Thụy, tọa độ 65000 -65000; 64750 - 65200; 64750 - 64700; .64900 - 64750. 3- Khu rừng bảo tồn thuộc rừng ngập mặn xã Thụy Trường, huyện Thái Thụy, tọa độ 81000 - 70300; 81500 - 70150; 78500 - 69650; 78250 - 70350. 4- Khu vực biển sau trường bắn thôn Hải Long, xã Đông Hòang, huyện Tiền Hải, tọa độ: 20°26’12”N - 106l,36’00”E; 20°27’00”N - 106°44’00”E. 20°22’10”N - 106°44’30”E; 20°24’30”N - 106°36’00”E. Các tọa độ trên được xác định trên bản đồ UTM tỷ lệ 1:50.000, in năm 1986 và Hải đồ từ cửa Lục đến cửa Ba Lạt, tỷ lệ 1:100.000 in năm 1980. Điều 2. Bộ Chỉ .huy quân sự tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường, Hội Chữ thập đỏ và các ngành có liên quan căn cứ vào chức năng nhiệm vụ chủ trì phối hợp với Bộ Chỉ huy Biên phòng tỉnh xây dựng quy chế quản lý các vùng hạn chế họat động và cắm các lọai biển báo theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND huyện Tiền Hải, Thái Thụy chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Quyết định 62/2005/QĐ-UBND
Về việc công nhận di tích lịch sử văn hóa
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2005-10-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 62/2005/QĐ-UBND Thái Bình, ngày 12 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH Về việc công nhận di tích lịch sử văn hóa _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Điều 30, chương IV Luật Di sản văn hóa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam quy định thẩm quyền quyết định xếp hạng di tích; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin tại Tờ trình số 108/TT-VHTT ngày 04/10/2005; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công nhận Di tích lịch sử văn hóa cho 27 di tích (có danh sách kèm theo) Điều 2. Nghiêm cấm mọi họat động xây dựng, khai thác trái phép trong khu vực của di tích đã khoanh vùng. Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với các di tích được công nhận. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin, Chủ tịch UBND huyện, thành phố; xã, phường, thị trấn có di tích chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hà Thị Lãm
Quyết định 65/2005/QĐ-UBND
V/v thành lập Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS trực thuộc Sở Y tế Thái Bình
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2005-11-07

QUYẾT ĐỊNH V/v Thành lập Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS trực thuộc Sở Y tế Thái Bình ______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 11/2005/TTLT ngày 12/4/2005 của Bộ Y tế và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy cơ quan chuyên môn y tế địa phương và Quyết định số 25/2005/QĐ-BYT ngày 5/9/2005 của Bộ trưởng Bộ Y tế về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc sở Y tế tại tờ trình số 115/TTr-SYT ngày 26/10/2005 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 554/TTr-SNV ngày 04/11/2005; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Trung tãm Phòng chống HIV/AIDS trực thuộc Sở Y tế Thái Bình. Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS là đơn vị sự nghiệp có thu, có trụ sở tại Thành phố Thái Bình, có tư cách pháp nhân, có con dấu, được mở tài khỏan riêng, chịu sự quản lý trực tiếp, tòan diện của Sở Y tế Thái Bình; chịu sự chỉ đạo về chuyên môn kỹ thuật của Cục Phòng chống HIV/AIDS Bộ Y tế. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS: Thực hiện theo Điều 3, Điều 4 Chương II của Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành kèm theo Quyết định số 25/2005/QĐ-BYT ngày 05/9/2005 của Bộ trưởng Bộ Y tế và các nhiệm vụ cụ thể do ƯBND tỉnh giao. Điều 3. Tổ chức bộ máy của Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS có Giám đốc, Phó giám đốc và một số bộ phận chuyên môn nghiệp vụ. Năm 2005-2006 giao 06 chỉ tiêu biên chế sự nghiệp và cho phép Trung tâm sử dụng một số lao động hợp đồng theo quy định của pháp luật. Việc bổ nhiệm Giám đốc, Phó giám đốc Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS thực hiện theo quy định hiện hành của tỉnh. Điều 4. Giám đốc Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS xây dựng Quy chế họạt động trình Giám đốc Sở Y tế phê duyệt để thực hiện. Điều 5. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài Chính, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 72/2005/QĐ-UBND
V/v thành lập Ban quản lý Dự án Hỗ trợ Phát triển hệ thống Y tế dự phòng tỉnh Thái Bình
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2005-12-12

QUYẾT ĐỊNH V/v thành lập Ban Quản lý Dụ án Hỗ trợ Phát triển hệ thống Y tế dự phòng tỉnh Thái Bình _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 17/2001/NĐ-CP, ngày 4/5/2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế Quản lý và sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức; Căn cứ Quyết định số 2785/QĐ-BYT, ngày 10/8/2005 của Bộ trương Bộ Y tế V/v phê duyệt báo cáo khả thi Dự án Hỗ trợ Phát triển hệ thống Y tế dự phòng sử dụng vốn vay và viện trợ không hòan lại của Ngân hàng Phát triển Châu á. Xét đề nghị của Sở Y tế tại Tờ trình số 127/IT-SYT ngày 5/12/2005. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Ban Quản lý Dự án Hỗ trợ Phát triển hệ thống Y tế dự phòng tỉnh Thái Bình, gồm: 1. Ông Nguyễn Đình Đán, Giám đốc Sở Y tế làm Giám đốc; 2. Ông Phạm Văn Dịu, Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh làm Phó Giám đốc thường trực; 3. Ông Phạm Gia Lai, Phó Giám đốc Sở Y tế, Phổ Giám đốc; 4. Ông Đỗ Thanh Giang, Trưởng phòng Văn xã Văn phòng UBND tỉnh, ủy viên; 5. Ông Trần Quang Hải, Trưởng phòng Kế họach Tổng hợp Sở Y tế, ủy viên; 6. Ông Bùi Thế Hiển, Phó Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh, ủy viên; 7. Bà Vũ Kim Ninh, Phó Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh, ủy viên; 8. Ông Plòang Văn Lợi, Trưởng phòng KHTH Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh, ủy, viên; 9. Ông Nguyễn Văn Hưng, Trưởng phòng TCKT Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh, ủy viên; 10. Ông Nguyễn Ngọc Liệt, Trưởng phòng TCHC Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh, thư ký; Ban Quản lý Dự án Hỗ trợ Phát triển hệ thống Y tế dự phòng tỉnh Thái Bình được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng. Văn phòng thường trực của Ban Quản lý đặt tại Trung: tâm Y tế dự phòng tỉnh. Cán bộ tham gia Ban Quản lý kiêm nhiệm được hưởng phụ cấp theo quy định hiện hành của Nhà nước và của dự án. Điều 2. Ban Quản lý có các nhiệm vụ chủ yếu là: - Căn cứ hướng dẫn của Ban Quản lý Bộ Y tế và thực trạng hệ thồng Y tế dự phòng của tỉnh lập kế họach tổng thể Dự án Hỗ trợ Phát triển Y tế dự phòng tỉnh Thái Bình trình UBND tỉnh phê duyệt; - Quản lý tòan bộ tài sản, kinh phí của Dự án và tổ chức thực hiện các họat động đảm bảo đúng kế họach được phê duyệt, có hiệu quả, đúng các quy định của Nhà nước; giám sát, đánh giá và định kỳ báo cáo UBND tỉnh, Bộ Y tế kết quả thực hiện Dự án.; Nhiệm vụ cụ thể của các thành viên do Giám đốc Ban Quản lý phân công. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sỏ Y tề, các Giám đốc sở, Thủ trưởng ban, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch ƯBND huyện, thành phô và các ông, bà có ,tên tại Điều 1 chịu trầch nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 32/2006/QĐ-UBND
Phê duyệt đề án chuyển đổi Lâm trường Đắk Ơ thành Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Ơ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2006-03-20

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 32/2006/QĐ-UBND Đồng Xòai, ngày 20 tháng 3 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/v: Phê duyệt đề án chuyển đổi Lâm trường Đắk Ơ thành Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Ơ. ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; - Căn cứ Quyết định số 245/2005/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh thuộc tỉnh Bình phước; Xét Tờ trình số 07/TTr-SNN-LN ngày 25 tháng 01 năm 2006 của sở Nông nghiệp & PTNT và Tờ trình số 18/TT-LT ngày 20 tháng 01 năm 2006 của Lâm trường Đắk Ơ về việc xin phê duyệt đề án chuyển đổi Lâm trường thành Ban quản lý rừng phòng hộ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đề án sắp xếp chuyển đổi Lâm trường Đắk Ơ thành Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Ơ. 1/ Phương án sử dụng đất đai: Tổng diện tích đất lâm nghiệp giao cho Lâm trường quản lý: 15.277 ha, trong đó: -Diện tích đất giao cho Ban quản lý rừng phòng hộ: 14.621,8 ha -Diện tích đất dự kiến giao về địa phương quản lý là 488,8 ha. Trước mắt, diện tích nầy giao Ban QLRPH Đắk Ơ thực hiện hợp thức hóa theo Quyết định số 42/2005/QĐ-UB,sau khi hòan thành việc hợp thức hóa, Sở Nông nghiệp & PTNT thông nhất với UBND huyện Phước Long trình UBND tỉnh xem xét giải quyết theo quy định. -Diện tích giao cho các dự án: 166,4 ha. 2/ Phương án sử dụng lao động: Tổng số lao động có trong danh sách đến 31/12/2005 là: 28 người, trong đó: -Số lao động cần sử dụng trong Ban quản lý: 25 người; -Số lao động không bố trí được việc làm: 03 người. 3/ Phương án tài chính và xử lý công nợ: (đến 31/12/2005) a) Tổng số vốn SXKD: 489.087.720 đồng; trong đó: + Vốn cố định: 430.497.037 đồng; + Vốn lưu động: 58.590.665 đồng. -Nợ phải thu: 183.300.000 đồng; -Nợ phải trả: 911.000.000 đồng. b) Về tài chính: sở Tài chính tiến hành kiểm tra xử lý và trình UBND tỉnh phê duyệt. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp & PTNT, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Nội vụ, Kế họach và Đầu tư, Lao động - Thương binh & Xã hội; Chủ tịch UBND huyện Phước Long; Giám đốc Lâm trường Đắk Ơ; Giám đốc Ban quản lv rừng phòng hộ Đắk Ơ: Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN TẤN HƯNG
Quyết định 73/2005/QĐ-UBND
V/v thành lập hai thôn mới thuộc xã Quỳnh Hải, huyện Quỳnh Phụ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2005-12-22

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 73/2005/QĐ-UBND Thái Bình, ngày 22 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/v thành lập hai thôn mới thuộc xã Qùynh Hải, huyện Qùynh Phụ ______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 6/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của thôn và tổ dân phố; Quyết định số 65/2002/ QĐ-UB ngày 29/8/2002 của UBND tỉnh Thái Bình ban hành Quy, định về tổ chức thôn, làng và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng thôn, làng; Quyết định số 84/2003/QĐ-UB ngày 4/4/2003 của UBND tỉnh Thái Bình về việc chuyển đổi, thành lập các thôn thuộc xã Qùynh Hải, huyện Qùynh Phụ. Xét đề nghị của Chủ tịch UBND huyện Qùynh Phụ tại Tờ trình số 269/TT-UBND ngày 31/10/2005; Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 605/TT-SNV ngày 5/12/2005. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập hai thôn mới thuộc xã Qùynh Hải, huyện Qùynh Phụ trên cơ sở chia thôn An Phú thành hai thôn như sau: - Thôn An Phú 1 có 63,65 ha diện tích tự nhiên, 1406 nhân khẩu. - Thôn An Phú 2 có 91,51 ha diện tích tự nhiên, 1803 nhân khẩu. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND huyện Qùynh Phụ, Chủ tịch UBND xã Qùynh Hải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thay thế mục 1 khỏan 2 điều 1 của Quyết định số 84/2003/QĐ-UB ngày 4/4/2003 của UBND tỉnh./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Duy Việt
Quyết định 74/2005/QĐ-UBND
V/v thành lập thôn mới thuộc xã Quỳnh bảo, huyện Quỳnh Phụ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2005-12-22

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 74/2005/QĐ-UBND Thái Bình, ngày 22 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/v thành lập ba thôn mới thuộc xã Qùynh Bảo, huyện Qùynh Phụ _________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 6/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ. về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của thôn và tổ dân phố; Quyết định số 65/2002/QĐ-UB ngày 29/8/2002 của UBND tỉnh Thái Bình ban hành Quy định về tổ chức thôn, làng và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng thôn, làng; Quyết định số 29/2003/QĐ-UB ngày 25/3/2003 của UBND tỉnh Thái Bình về việc thành lập các thôn thuộc xã Qùynh Bảo,huyện Qùynh Phụ. Xét đề nghị của Chủ tịch UBND huyện Qùynh Phụ tại Tờ trình số 269/TT-UBND ngắy 31/10/2005; Giám đốc sở Nội vụ tại Tờ trình số 605/TT-SNV ngày 5/12/2005. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập 3 thôn mới thuộc xã Qùynh Bảo, huyện; Qùynh Phụ trên cơ sở chia thôn Nam Đài thành 3 thôn như sau: - Thôn Đông Hồng có 85 ha diện tích tự nhiên, 1005 nhân khẩu. - Thôn Nam Đài có 65 ha diện tích tự nhiên, 687 nhân khẩu. - Thôn Sơn Hòa có 55 ha diện tich tự nhiên, 641 nhân khẩu Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND huyện Qùynh Phụ, Chủ tịch UBND xã Qùynh Bảo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thay thế mục 2 điều 1 của Quyết định số 29/2003/QĐ-UB ngày 25/3/2003 của UBND tỉnh./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Duy Việt
Quyết định 16/1998/QĐ-NHNN7
Về việc quy định nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngoại tệ kỳ hạn, hoán đổi của các tổ chức tín dụng được phép hoạt động giao dịch hối đoái kỳ hạn, hoán đổi
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 1998-01-10

QUYẾT ĐỊNH V ề việc quy định nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngọai tệ kỳ hạn, hóan đổi của các tổ chức tín dụng được phép họat động giao dịch hối đóai kỳ hạn, hóan đổi THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh NHNN công bố tại Lệnh số 37-LCT/HĐNN8 ngày 24-4-1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 02-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định 161/HĐBT ngày 18-10-1988 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành: "Điều lệ Quản lý ngọai hối" của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý ngọai hối; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cho phép Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép họat động giao dịch hối đóai kỳ hạn, hóan đổi được ấn định tỷ giá mua - bán kỳ hạn, hóan đổi giữa đồng Việt Nam và đồng đô la Mỹ không được vượt quá giới hạn tối đa của tỷ giá giao ngay (tỷ giá chính thức cộng biên độ theo quy định hiện hành của Thống đốc NHNN) tại thời điểm giao dịch cộng với từng mức tỷ lệ phần trăm cụ thể so với mức giới hạn tối đa của tỷ giá giao ngay đối với từng kỳ hạn như sau: Kỳ hạn đến 1 tháng: 1%; Từ 3 đến 4 tháng: 2,5% Từ 1 đến 2 tháng: 1,5%; Từ 4 đến 5 tháng: 3% Từ 2 đến 3 tháng: 2%; Từ 5 đến 6 tháng: 3,5% Điều 2. Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép họat động giao dịch hối đóai kỳ hạn, hóan đổi được phép ấn định tỷ giá giao dịch giữa đồng Việt Nam với các ngọai tệ khác và giữa các ngọai tệ với nhau, Ngân hàng Nhà nước không quy định giới hạn biên độ tỷ giá giao dịch giữa đồng Việt Nam với các ngọai tệ khác và giữa các ngọai tệ với nhau. Điều 3. Các tổ chức tín dụng được phép thu phí giao dịch hối đóai (phí giao dịch giao ngay, phí giao dịch kỳ hạn và hóan đổi) với mức tối đa cho mỗi giao dịch là 0,05% doanh số giao dịch, nhưng không được vượt quá 1.000.000 đồng Việt Nam (một triệu đồng Việt Nam). Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng các Vụ, Cục ở NHNNTW, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc, Giám đốc các Tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 75/2005/QĐ-UBND
V/v thành lập các thôn mới thuộc xã An Hiệp, huyện Quỳnh Phụ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2005-12-22

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 75/2005/QĐ-UBND Thái Bình, ngày 22 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/v thành lập các thôn mới thuộc xã An Hiệp, huyện Qùynh Phụ ___________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 6/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của thôn và tổ dân phố; Quyết định số 65/2002/QĐ-UB ngày 29/8/2002 của UBND tỉnh Thái Bình ban hành Quy định về tổ chức thôn, làng và chức .năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng thôn, làng; Quyết định số 209/2003/QĐ-UB ngày 29/4/2003 của UBND tỉnh Thái Bình về việc thành lập các thôn thuộc xã An Hiệp, huyện Qùynh Phụ; Xét đề nghị của Chủ tịch UBND huyện Qùynh Phụ tại Tờ trình số 269/TT-UBND ngày 31/10/2005; Giám đốc Sở Nội .vụ tại tờ trình số 605/TT-SNV ngày 5/12/2005. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập các thôn mới thuộc xã An Hiệp, huyện Qùynh Phụ trên cơ sở chia thôn Lam Cầu thành 2 thôn và chia thôn Nguyên Xá thành 4 thôn như sau: 1. Thôn Lam Cầu 1 có 65,50 ha diện tích tự nhiên, 1108 nhân khẩu. 2. Thôn Lam Cầu 2 có 42,65 ha diện tích tự nhiên, 739 nhân khẩu. 3. Thôn Nguyên xá 1 có 72,70 ha diện tích tự nhiên,T067 nhân khẩu. 4. Thôn Nguyên Xá 2 có 44,98 ha diện tích tự nhiên, 571 nhân khẩu. 5. Thôn Nguyên Xá 3 có 38,71 hạ diện tích tự nhiên, 577 nhân khẩu. 6. Thôn Nguyên Xá 4 có 42,04 ha diện tích tự nhiên, 615 nhân khẩu. Điều 2. Chánh, Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, Ngành liên quan, Chủ tịch UBND huyện Qùynh Phụ, Chủ tịch UBND xã An Hiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định nầy có hiệu lực từ ngày ký và thay thế Quyết định số 209/2003/QĐ-UB ngày 29/4/2003 của UBND tỉnh./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Duy Việt
Quyết định 76/2005/QĐ-UBND
V/v đổi tên Bình Minh thuộc xã Vũ Bình, huyện Kiến Xương
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2005-12-22

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 76/2005/QĐ-UBND Thái Bình, ngày 22 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/v đổi tên thôn Bình Minh thuộc xã Vũ Bình, huyện Kiến Xương ____________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 6/12/2002 của Bộ trưởng .Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của thôn và tổ dân phố; Quyết định số 65/2002/QĐ-UB ngày 29/8/2002 của UBND tỉnh Thái Bình ban hành Quy định về tổ chức thôn, làng và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng thôn, lấng; Quyết định số 283/2003/QĐ-UB ngày 6/6/2003 của UBND tỉnh Thái Bình về việc thành lập các thôn thuộc xã Vũ Bình, huyện Kiến Xương. Xét đề nghị của Chủ tịch UBND huyện Kiến Xương tại Tờ trình số 109/TT-UBND ngày 18/11/2005; Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 604/TT-SNV ngày 5/12/2005. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đổi tên thôn Bình Minh thuộc xã Vũ Bình, huyện Kiến Xương thành thôn Nguyệt Lâm 3, có 75,50 ha diện tích tự nhiên, 956 nhân khẩu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên-quan, Chủ tịch UBND huyện Kiện Xương, Chủ tịch UBND xã Vũ Bình chiu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Duy Việt
Quyết định 78/2005/QĐ-UBND
V/v phê duyệt kế hoạch XDCB nguồn vốn ngân sách tỉnh năm 2006
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2005-12-23

QUYẾT ĐỊNH V/v phê duyệt kế họach XDCB nguồn vốn ngân sách tỉnh năm 2006 _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; - Căn cứ Nghị định 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng; Nghị định 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000; Nghị định 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 52/1999/NĐ-CP; - Căn cứ Quyết định số 1194/QĐ-TTg ngày 09/11/2005 của Thủ tướng Chính phủ về giao Dự tóan ngân sách Nhà nước năm 2006; - Căn cứ Quyết định số 1177/QĐ-BKH ngày 11/11/2005 của Bộ Kế họach và Đầu tư về giao chỉ tiêu Kế họach đầu tư phát triển thuộc NSNN năm 2006; - Xét đề nghị của Sở Kế họach và Đầu tư tại Tờ trình số 728/KH-TH ngày 20/12/2005, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duvệt kế họach XDCB nguồn vốn ngân sách tỉnh năm 2006 như sau: Tổng vốn đầu tư XDCB ngân sách tập trung của tỉnh: 228.260 triệu đồng Bao gồm: - Chi đầu tư XDCB theo mục tiêu: 110.750 triệu đồng - Chi đầu tư XDCB từ tiền đất: 42.900 triệu đồng - Chi đầu tư XDCB từ cân đối NS địa phương: 74.610 triệu đồng (Có phụ lục danh mục chi tiết kèm theo) Điều 2. Căn cứ vào nội dung đã được phê duyệt tại điều 1. Sở Kế họach và Đầu tư có trách nhiệm thông báo tới các chủ đầu tư để tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Chủ tịch UBND huyện, Thành phố; Giám đốc sở, Thủ trưởng ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 80/2005/QĐ-UBND
V/v điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ, nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết và sử dụng nguồn thu xổ số kiến thiết
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2005-12-27

QUYẾT ĐỊNH V/v điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ, nguồn thu từ họat động xổ số kiến thiết và sử dụng nguồn thu xổ số kiến thiết ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị quyết số 50/2005/NQ-HĐND ngày 15/12/2005 của HĐND tỉnh khóa 14 kỳ họp thứ 5. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương như sau: a) Nguồn thu lệ phí trước bạ: - Lệ phí trước bạ nhà đất trên địa bàn phường, thực hiện điều tiết ngân sách thành phố 100%. - Lệ phí trước bạ các lọai phương tiện giao thông do huyện, thành phố thu, thực hiện điều tiết ngân sách huyện, thành phố 100%. - Lệ phí trước bạ khác do huyện, thành phố thu, thực hiện điều tiết ngân sách huyện, thành phố 100%. b) Về nguồn thu xổ số kiến thiết: Thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế tiêu thụ đặc biệt, các nguồn thu khác từ họat động xổ số kiến thiết, thực hiện điều tiết ngân sách tỉnh 100%. Điều 2. Về phân cấp nhiệm vụ chi ngân sách: Nguồn thu xổ số kiến thiết được bố trí cho các dự án đầu tư công trình phúc lợi công cộng: Giáo dục, y tế... của địa phương theo chế độ quy định, thuộc nhiệm vụ chi của ngân sách cấp tỉnh, UBND tỉnh trình HĐND tỉnh quyết định. Riêng năm 2006 dành cho xây dựng Trung tâm cai nghiện Thành phố. Điều 3. Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ, thu từ họat động xổ số kiến thiết và điều chỉnh, bổ sung nhiệm vụ chi đầu tư của ngân sách cấp tỉnh từ nguồn thu xổ số kiến thiết được thực hiện từ ngày 01/01/2006. Điều 4. Giao Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thành phố, Giám đốc Công ty xổ số kiến thiết và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các văn bản của UBND tỉnh trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ./.
Quyết định 20/1998/QĐ-NHNN1
Điều chỉnh quy định về trạng thái đồng Việt Nam đối với các chi nhánh ngân hàng nước ngoài hoạt động tại Việt Nam
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 1998-01-10

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 20/1998/QĐ-NHNN1 Hà Nội, Ngày 10 tháng 1 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH V ề việc điều chỉnh quy định về trạng thái đồng Việt Nam đối với các chi nhánh Ngân hàng nước ngòai họat động tại Việt Nam THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước công bố theo Lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày 24-5-1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02-03-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 189/HĐBT ngày 15-6-1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành Quy chế Ngân hàng liên doanh, chi nhánh Ngân hàng nước ngòai họat động tại Việt Nam; Theo đề nghị của vụ trưởng Vụ nghiên cứu kinh tế và các Vụ liên quan; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Điều 2 của Quy định về trạng thái đồng Việt Nam đối với các chi nhánh Ngân hàng nước ngòai họat động tại Việt Nam ban hành theo Quy định số 380/1997-QĐ-NHNN1 ngày 11 tháng 11 năm 1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: "Các chi nhánh Ngân hàng nước ngòai họat động tại Việt Nam được phép duy trì trạng thái đồng Việt Nam trong phạm vi 15% (mười lăm phần trăm) so với vốn của Ngân hàng nguyên xứ cấp cho chi nhánh Ngân hàng nước ngòai và qũy dự trữ". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi sửa đổi bổ sung quyết định này do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu kinh tế, Chánh Thanh tra, Giám đốc Sở Giao dịch, Thủ trưởng các Vụ, Cục có liên quan ở Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc (Giám đốc) các chi nhánh Ngân hàng nước ngòai họat động tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỐNG ĐỐC (Đã ký) Lê Đức Thúy
Thông tư 186-HĐBT
TC/NSNN Bổ sung và hướng dẫn mục lục Ngân sách Nhà nước
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1989-12-12

THÔNG TƯ Bổ sung và hướng dẫn mục lục ngân sách nhà nước _________________________ Thi hành Nghị quyết số 186-HĐBT ngày 27/11/1989 của Hội đồng Bộ trưởng về phân cấp quản lý ngân sách cho các địa phương và thông tư số TC/NSNN ngày/12/1989 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị quyết nói trên của Hội đồng Bộ trưởng; để tạo điều kiện cho các ngành, các địa phương ghi chép, phản ảnh, theo dõi và tăng cường quản lý các khỏan thu, chi ngân sách Nhà nước phù hợp với chế độ phân cấp quản lý ngân sách mới; Bộ Tài chính bổ sung và hướng dẫn việc thi hành mục lục ngân sách Nhà nước như sau: I. PHẦN THU Bổ sung thêm: - Mục 12 "Thu học phí" để ghi thu các khỏan học phí của học sinh trong các trường phổ thông, bổ túc văn hóa, các trường thanh thiếu niên thuộc địa phương quản lý và các trường mẫu giáo nhà trẻ. - Mục 13 "Thu viện phí" để ghi thu các khỏan viện phí của bệnh nhân đến khám và điều trị tại các bệnh viện, bệnh xã. - Mục 36 "Thu tiền bán dầu thô của các xí nghiệp liên doanh dầu khí với nước ngòai" để ghi thu vào ngân sách Nhà nước về tiền bán dầu thô của các xí nghiệp liên doanh dầu khí với nước ngòai. II. PHẦN CHI 1/ Bổ sung thêm: - Mục 87 "Mua ngọai tệ cho qũy ngọai tệ tập trung của Nhà nước" để ghi khỏan chi của ngân sách Nhà nước về mua các lọai ngọai tệ cho qũy ngọai tệ tập trung của Nhà nước. - Mục 88 "Thanh tóan các khỏan ngọai tệ phi mậu dịch" để ghi khỏan chi của ngân sách Nhà nước về thanh tóan các khỏan ngọai tệ phi mậu dịch đối với các tổ chức nước ngòai tại Việt Nam. - Mục 89 "Chi sắp xếp lao động" để ghi các khỏan chi của ngân sách nhà nước về sắp xếp lại số lao động dôi thừa. 2/ Một số khỏan chi mới phân cấp cho ngân sách địa phương được ghi chép như sau: - Chi về đo đạc quản lý ruộng đất: ghi vào lọai 03, khỏan 04, hạng 9 theo chương, mục tương ứng. - Chi về khảo sát, thiết kế, quy họach của địa phương: ghi vào lọai 02, khỏan 03 theo chương, mục tương ứng. - Chi về định canh, định cư: ghi vào lọai 03, khỏan 04, hạng 4 theo chương, mục tương ứng. - Chi đưa dân đi, đón dân đến các vùng kinh tế mới: ghi vào lọai 03, khỏan 04, hạng 3 chương, mục tương ứng. - Chi về trợ cấp khó khăn thường xuyên cho cán bộ trung ương và địa phương: + Đối với cán bộ công nhân viên chức thuộc địa phương quản lý: ghi vào chương tương ứng, lọai 13, khỏan 02, hạng 1, mục 70. + Đối với cán bộ công nhân viên chức thuộc trung ương quản lý: ghi vào chương 99, lọai 13, khỏan 02, hạng 1 mục 70. - Chi trợ cấp cho các đại biểu Quốc hội (trợ cấp hàng tháng, tiền tầu xe đi họp, công tác phí ...): ghi vào chương 01, lọai 15, khỏan 00, hạng 1 theo mục tương ứng. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1990. Cơ quan Tài chính các cấp phối hợp với cơ quan Ngân hàng Nhà nước đồng cấp và các cơ quan có liên quan thực hiện việc hạch tóan và quyết tóan các khỏan thu chi ngân sách Nhà nước theo đúng những quy định bổ sung, hướng dẫn trên đây./.