tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 003/2007/QĐ-BCT
Về việc sửa đổi một số điều tại về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển ngành da - giầy đến năm 2010
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2007-09-11

BỘ CÔNG THƯƠNG Số: 003/2007/QĐ-BCT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 11 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Về việc sửa đổi một số điều tại Quyết định số 36/2007/QĐ-BCN ngày 06 tháng 8 năm 2007 về việc phê duyệt Quy họach tổng thể phát triển ngành da - giầy đến năm 2010 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ nhất về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy họach tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công nghiệp Tiêu dùng và Thực phẩm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi điểm 1.2, khỏan 1 Điều 1 tại Quyết định số 36/2007/QĐ-BCN ngày 06 tháng 8 năm 2007 về việc phê duyệt Quy họach tổng thể phát triển ngành da - giầy đến năm 2010, như sau: 1.2. Mục tiêu cụ thể Các chỉ tiêu sản xuất, xuất khẩu giầy dép, da và đồ da đến năm 2010: Đơn vị tính Năm 2000 Năm 2005 Năm 2010 1. Kim ngạch xuất khẩu 1 triệu USD 1.468 3.039 6.200 2. Giải quyết lao động 1.000 người 400 540 820 3. Sản phẩm chủ yếu - Giầy, dép các lọai 1.000 đôi 302.800 499.000 720.000 - Cặp, túi các lọai 1.000 cái 31.000 51.700 80.700 - Da thuộc các lọai 1.000 sqft 15.100 47.000 80.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - VPTƯ Đ; - VPCP: BTCN, các Phó chủ nhiệm, Website Chính phủ, Công báo; - BCT: LĐB, Vụ KHĐT, KHCN, TCKT, PC, Viện NCCL, các Cục, HHDGVN; - Lưu: VT, TDTP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Bùi Xuân Khu
Quyết định 004/2007/QĐ-BCT
Về việc tổ chức nhập khẩu và lưu thông dầu Diesel
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2007-09-11

BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 004/2007/QĐ-BCT Ngày 11 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Về việc tổ chức nhập khẩu và lưu thông dầu Diesel ___________________ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ nhất về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 55/2007/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế họach và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu thực hiện việc nhập khẩu và lưu thông dầu diesel theo các qui định cụ thể như sau: 1. Tiến hành nhập khẩu và bảo đảm cung ứng cho thị trường trong nước hai lọai dầu diesel có hàm lượng lưu hùynh 500 mg/kg (DO 0,05S) và 2.500 mg/kg (DO 0,25S). 2. Tổ chức cung ứng mặt hàng diesel trên thị trường bảo đảm: a. Không bán dầu diesel có hàm lượng lưu hùynh lớn hơn 500mg/kg cho phương tiện giao thông cơ giới đường bộ; b. Đối với các trạm xăng dầu chuyên phục vụ cho các phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, thực hiện việc bán một chủng lọai dầu diesel 0,05S; c. Đối với các trạm xăng dầu khác, có thể thực hiện việc bán cả hai lọai dầu diesel nói trên. Các cửa hàng bán dầu diesel và các cột bơm phải ghi rõ hàm lượng lưu hùynh và lọai diesel được sử dụng cho đối tượng nào (ô tô vận tải hay tàu thuyền...). Điều 2. Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiến hành kiểm tra, kiểm sóat việc thực hiện nhập khẩu và lưu thông các chủng lọai dầu diesel, bảo đảm ổn định thị trường, kịp thời phát hiện và xử lý các hành vi vi phạm. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 4. Vụ trưởng Vụ Kế họach và đầu tư, Vụ trưởng Vụ Chính sách thị trường trong nước, Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu, Giám đốc Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Cẩm Tú
Quyết định 009/2007/QĐ-BCT
Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Công nghiệp ban hành hết hiệu lực pháp luật
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2007-12-11

BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 009/2007/QĐ-BCT Ngày 11 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Công nghiệp ban hành hết hiệu lực pháp luật ________________ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/NQ-QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Quốc hội về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 2006; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 06 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 161/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ pháp chế; Vụ trưởng Vụ Cơ khí, Luyện kim và Hóa chất; Vụ trưởng Vụ Tài chính kế tóan; Vụ trưởng Vụ Năng lượng dầu khí; Vụ trưởng Vụ Kế họach đầu tư; Vụ trưởng Vụ Công nghiệp tiêu dùng và Thực phẩm; Cục trưởng Cục Điều tiết điện lực; Cục trưởng Cục Kỹ thuật an tòan công nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Công nghiệp ban hành theo thẩm quyền đến ngày 30 tháng 11 năm 2007 đã hết hiệu lực pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Vũ Huy Hòang
Quyết định 45/2008/QĐ-BCT
Về việc điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh giai đoạn I
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2008-12-17

BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 45/2008/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh, bổ sung “ Quy họach hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh giai đọan I” _____________________ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 7 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ và Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP về việc lập, phê duyệt và quản lý quy họach tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Căn cứ Quyết định số 0278/2002/QĐ-BTM ngày 19 tháng 3 năm 2002 và Quyết định số 1953/2004/QĐ-BTM ngày 30 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) về việc điều chỉnh, bổ sung Quy họach cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh giai đọan 1; Căn cứ công văn số 5418/UBND-KTTC ngày 11 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa đề nghị bổ sung quy họach cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh giai đọan 1; Xét công văn số 1098 /SCT-QLTM ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Sở Công Thương Thanh Hóa về việc giải trình bổ sung quy họach cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh giai đọan 1; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế họach; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung thêm 01 cửa hàng xăng dầu lọai 3 tại km 603+600 (theo lý trình mới) thuộc xã Hóa Qùy, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa vào Quy họach hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh giai đọan 1. Điều 2. Các nội dung khác quy định tại Quyết định số 0278/2002/QĐ-BTM ngày 19 tháng 3 năm 2008 và Quyết định số 1953/2004/QĐ-BTM ngày 30 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) vẫn tiếp tục có hiệu lực. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 4. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng các vụ: Kế họach, Thị trường trong nước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Lê Danh Vĩnh
Quyết định 54/2008/QĐ-BCT
Về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kỹ thuật điện
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2008-12-30

BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 54/2008/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kỹ thuật điện _______________________ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG C ă n cứ Nghị đ ịnh số 189/2007/N Đ -CP ngày 27 tháng 12 n ă m 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Thông tư số 23/2007/TT-BKHCN ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ về hướng dẫn xây dựng, thẩm định và ban hành quy chuẩn kỹ thuật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bộ Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kỹ thuật điện sau: - Tập 5 Kiểm định trang thiết bị hệ thống điện Ký hiệu: QCVN QTĐ-5: 2008/BCT - Tập 6 Vận hành, sửa chữa trang thiết bị hệ thống điện Ký hiệu: QCVN QTĐ-6: 2008/BCT - Tập 7 Thi công các công trình điện Ký hiệu: QCVN QTĐ-7: 2008/BCT (Các tập 1, 2, 3, 4 đã được ban hành theo Quyết định số 19/2006/QĐ-BCN ngày 11 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành Quy phạm trang bị điện). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 06 tháng kể từ ngày đăng Công báo. Bộ Quy chuẩn trên sẽ thay thế Quy phạm thi công công trình điện ký hiệu TCN -1 -84, Quy phạm vận hành nhà máy điện và lưới điện ký hiệu QPNL-01-90 và Tiêu chuẩn ngành về Khối lượng và tiêu chuẩn thử nghiệm, nghiệm thu, bàn giao các công trình điện ký hiệu TCN-26-87. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hữu Hào
Quyết định 356/1997/QĐ-NHNN2
Về việc bổ sung một số tài khoản vào hệ thống tài khoản kế toán Quỹ tín dụng nhân dân
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 1997-10-25

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 356/1997/QĐ-NHNN2 Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH Về việc bổ sung một số tài khỏan vào Hệ thống tài khỏan kế tóan Qũy tín dụng nhân dân THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước, Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính ngày 23-5-1990; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế tóan - Tài chính Ngân hàng Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào Hệ thống tài khỏan kế tóan Qũy tín dụng nhân dân ban hành theo Quyết định số 225/QĐ-NH2 ngày 30-11-1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước các tài khỏan sau đây: Tài khỏan 609 - Thanh tóan khác. Tài khỏan này có các tài khỏan cấp III sau: 6091 - Điều chuyển vốn. 6099 - Thanh tóan khác. Tài khỏan 6091 - Điều chuyển vốn. Tài khỏan này chỉ mở tại Qũy tín dụng nhân dân Trung ương (Hội sở và các chi nhánh) để hạch tóan số vốn điều chuyển đi, điều chuyển đến giữa Hội sở chính với các chi nhánh của Qũy tín dụng nhân dân TW. Bên Nợ ghi: Số vốn điều chuyển đi. Bên Có ghi: Số vốn điều chuyển đến. Số dư Nợ: Phản ảnh số chênh lệch số vốn điều chuyển đi lớn hơn số vốn điều chuyển đến. Số dư Có: Phản ảnh số chênh lệch số vốn điều chuyển đến lớn hơn số vốn điều chuyển đi. Hạch tóan chi tiết: Tại Hội sở chính của Qũy tín dụng nhân dân TW: Mở tiểu khỏan theo từng chi nhánh. Tại các chi nhánh: Mở 1 tiểu khỏan (quan hệ với Hội sở chính). Tài khỏan 6099 - Thanh tóan khác Tài khỏan này dùng để hạch tóan các khỏan thanh tóan khác (ngòai những khỏan thanh tóan đã hạch tóan vào các tài khỏan thích hợp) giữa các chi nhánh của Qũy tín dụng nhân dân TW phát sinh trong quá trình giao dịch. Bên Nợ ghi: Số tiền phải thu từ các chi nhánh. Số tiền đã trả cho các chi nhánh. Bên Có ghi: Số tiền phải trả cho các chi nhánh khác. Số tiền đã thu từ các chi nhánh. Số dư Nợ: Phản ảnh số tiền còn phải thu từ các chi nhánh khác. Số dư Có: Phản ảnh số tiền còn phải trả cho các chi nhánh khác. Hạch tóan chi tiết: Mở tiểu khỏan theo từng chi nhánh có quan hệ thanh tóan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Kế tóan - Tài chính, Vụ trưởng, Thủ trưởng thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Qũy tín dụng nhân dân Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC (Đã ký) Lê Đức Thúy
Thông tư 186/2011/TT-BTC
Quy định về định mức phí nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2011-12-19

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 186/2011/TT-BTC Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2011 THÔNG TƯ Quy định về định mức phí nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý _______________ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 ngày 29/6/2006 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Pháp lệnh Dự trữ quốc gia số 17/2004/PL-UBTVQH 11 ngày 29/4/2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 196/2004/NĐ-CP ngày 02/12/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dự trữ quốc gia; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính quy định về định mức phí nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý như sau: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về định mức phí nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý (phụ lục kèm theo). Điều 2. Sử dụng và điều chỉnh định mức nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia 1. Các định mức quy định phí nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia ban hành kèm theo Thông tư này được sử dụng làm căn cứ để xây dựng, thực hiện kế họach nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia từ năm ngân sách năm 2012. Từ năm 2013 đến năm 2014, nếu chỉ số tăng giá bình quân từ 5% trở lên, định mức phí bảo quản năm kế họach được tính thêm tương ứng chỉ số tăng giá bình quân năm báo cáo của sản phẩm, hàng hóa dịch vụ do Tổng cục Thống kê công bố. 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước căn cứ vào các định mức phí nhập, xuất tại Thông tư này và các quy định tại Quyết định số 21/ 2006/QĐ-BTC ngày 03/4/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành quy chế xây dựng, ban hành và quản lý định mức bảo quản hàng dự trữ quốc gia để hướng dẫn, tổ chức thực hiện, nhưng không vượt quá định mức đã quy định. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 02/02/2012 và thay thế Thông tư số 196/2009/TT-BTC ngày 05/10/2009 về việc ban hành định mức phí nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước. 2. Thủ trưởng các đơn vị có liên quan đến việc quản lý hàng dự trữ quốc gia có trách nhiệm tổ chức thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Hữu Chí
Thông tư 187/2011/TT-BTC
Quy định về định mức phí nhập, xuất vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2011-12-19

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 187/2011/TT-BTC Ngày 19 tháng 12 năm 2011 THÔNG TƯ Quy định về định mức phí nhập, xuất vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý ________________ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 ngày 29/6/2006 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Pháp lệnh Dự trữ quốc gia số 17/2004/PL-UBTVQH 11 ngày 29/4/2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 196/2004/NĐ-CP ngày 02/12/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dự trữ quốc gia; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính quy định về định mức phí nhập, xuất vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý như sau: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về định mức phí nhập, xuất vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý (phụ lục kèm theo). Điều 2. Sử dụng và điều chỉnh định mức nhập, xuất 1. Các định mức quy định tại danh mục định mức phí nhập, xuất vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia ban hành kèm theo Thông tư này được sử dụng làm căn cứ để xây dựng, thực hiện kế họach nhập, xuất vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia từ năm ngân sách năm 2012. Từ năm 2013 đến năm 2014, nếu chỉ số tăng giá bình quân từ 5% trở lên, định mức phí bảo quản năm kế họach được tính thêm tương ứng chỉ số tăng giá bình quân năm báo cáo của sản phẩm, hàng hóa dịch vụ do Tổng cục Thống kê công bố. 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước căn cứ vào các danh mục định mức phí nhập, xuất tại Thông tư này và các quy định tại Quyết định số 21/2006/QĐ-BTC ngày 03/4/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành quy chế xây dựng, ban hành và quản lý định mức bảo quản hàng dự trữ quốc gia để hướng dẫn, tổ chức thực hiện, nhưng không vượt quá định mức đã quy định. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 02/02/2012 và thay thế Thông tư số 99/2009/TT-BTC ngày 20/5/2009 về việc ban hành định mức phí nhập, xuất vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước. 2. Thủ trưởng các đơn vị có liên quan đến việc quản lý hàng dự trữ quốc gia có trách nhiệm tổ chức thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Hữu Chí
Nghị quyết 100/2014/NQ-HĐND
Quy định mức chi và nội dung chi hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2013-12-04

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 100/2014/NQ-HĐND Sơn La, ngày 04 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT Quy định mức chi và nội dung chi hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 12 năm 2004; Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Thông tư số 205/2012/TT-BTC ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ để bảo vệ và phát triển đất trồng lúa theo Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Sau khi xem xét Tờ trình số 232/TTr-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2014 của UBND tỉnh Sơn La về việc Quy định nội dung chi hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 463/BC-KTNS ngày 30 tháng 11 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách của HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận tại kỳ họp; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức chi và nội dung chi hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa, cụ thể như sau: 1. Bố trí 100% nguồn kinh phí Trung ương hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo định mức quy định tại Khỏan 2, Điều 10, Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ để duy tu bảo dưỡng các công trình thủy lợi, giao thông nội đồng. 2. Nguồn vốn hỗ trợ địa phương sản xuất lúa hàng năm được phân bổ cho ngân sách các huyện, thành phố trên cơ sở quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung kinh phí thực hiện chính sách bảo vệ và phát triển đất trồng lúa. Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2014./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban công tác đại biểu; - VP.Quốc hội (bộ phận phía Bắc); - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - VP. Chủ tịch nước; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính, TN&MT; - Cục kiểm tra văn bản- Bộ Tư pháp; - Vụ pháp chế- Bộ Tài chính; - TT. TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đòan thể tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Sơn La; - Đại biểu HĐND tỉnh; - TT. HĐND, UBND huyện, thành phố; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Văn Chất
Nghị quyết 101/2014/NQ-HĐND
Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của HĐND tỉnh về việc quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của HĐND các cấp
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2014-12-04

NGHỊ QUYẾT Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung Nghị quyết số 67/2014/NQ-HĐND ngày 03 tháng 4 năm 2014 của HĐND tỉnh về việc quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ họat động của HĐND các cấp _____________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản QPPL của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Nghị quyết số 524/2012/NQ-UBTVQH13 ngày 20 tháng 9 năm 2012 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về quy định một số chế độ chi tiêu đảm bảo họat động của Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và các đơn vị sự nghiệp công lập; Xét Tờ trình số 261/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2014 của UBND tỉnh sửa đổi, bổ sung một số nội dung Nghị quyết số 67/2017/NQ-HĐND ngày 03 tháng 4 năm 2014 của HĐND tỉnh quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ họat động của HĐND các cấp tỉnh Sơn La; Báo cáo thẩm tra số 463/BC-HĐND ngày 30 tháng 11 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách của HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Phụ biểu kèm theo Nghị quyết số 67/2014/NQ-HĐND ngày 03 tháng 4 năm 2014 của HĐND tỉnh, như sau: 1. Sửa đổi Điểm 2.1, Khỏan 2, Mục V. 2. Sửa đổi Khỏan 1, Mục VI. (có Phụ biểu chi tiết kèm theo) Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2014./.
Quyết định 6759/2004/QĐ-UB
V/v thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày ban hành: 2004-09-20

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU V/v thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh họat trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. _______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; - Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001; - Căn cứ Nghị định số 67/2003/NĐ-CP ngày 13/6/2003 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; - Căn cứ Thông tư liên tịch số 125/2003/TTLT-BTC-BTNMT ngày 18/12/2003 của Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường, hướng dẫn thực hiện Nghị định số 67/2003/NĐ-CP ngày 13/6/2003 của chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; - Căn cứ Nghị quyết số 07/2004/NQ-HĐT ngày 29/7/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp thứ 2, khóa IV; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1134.TC/NSH-X ngày 09/7/2004. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Nay ban hành quy định về thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh họat trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, kèm theo Quyết định này. Quy định gồm 05 điều. Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2004 và nội dung quy định về chi phí thóat nước (Phụ thu) tại Quyết định số 1039/2000/QĐ-UB ngày 07/3/2000 của UBND tỉnh hết hiệu lực thi hành. Điều 3 : Các ông (bà) Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Kế họach và Đầu tư, Kho bạc tỉnh, Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND cấp huyện, Chủ tịch UBND cấp xã; các đơn vị cung cấp nước sạch, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định 44/2008/QĐ-UBND
Sửa đổi, bổ sung của UBND tỉnh V/v thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày ban hành: 2008-07-28

QUYẾT ĐỊNH Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 6759/2004/QĐ-UBND ngày 20 tháng 9 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh họat trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ___________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 67/2003/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Căn cứ Thông tư liên tịch số 125/2003/TTLT-BTC-BTNMT ngày 18 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Nghị định số 67/2003/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Căn cứ Công văn số 190/HĐND-VP ngày 13 tháng 6 năm 2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc cho ý kiến về duyệt tỉ lệ % để lại đối với tiền thu phí nước thải sinh họat; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 888/STC-NS ngày 29 tháng 4 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 bản qui định ban hành kèm theo Quyết định số 6759/2004/QĐ-UBND ngày 20 tháng 9 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh họat trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu như sau: Tỉ lệ % để lại một phần số phí thu được cho đơn vị thu: - Đối với đơn vị cung cấp nước sạch là: 10% trên tổng số phí của đơn vị cung cấp nước sạch thu được. - Đối với Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh họat của các đối tượng tự khai thác nước để sử dụng là: 15 % trên tổng số phí Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn thu được. - Thời gian ổn định tỉ lệ % để lại số phí thu được là 03 năm, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2008”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày kí. Thời gian từ ngày 01 tháng 7 năm 2007 đến ngày 31 tháng 12 năm 2007 đối với đơn vị cung cấp nước sạch thực hiện trích để lại là: 07% như qui định tại Quyết định số 6759/2007/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Xây dựng; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, các đơn vị cung cấp nước sạch, các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 102-TC/TCT
Bổ sung Thông tư số 90 TC/TCT ngày 10/11/1993 hướng dẫn một số điểm về chính sách thuế đối với các ngân hàng liên doanh và chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1993-12-15

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 102-TC/TCT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 1993 THÔNG TƯ Bổ sung Thông tư số 90 TC/TCT ngày 10/11/1993 hướng dẫn một số điểm về chính sách thuế đối với các ngân hàng liên doanh và chi nhánh ngân hàng nước ngòai tại Việt Nam. ____________________________ Căn cứ vào Nghị định số 55 CP ngày 28 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu; để phù hợp với các quy định tại Thông tư số 73A TC/TCT ngày 30/8/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện về thuế doanh; Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung Thông tư số 90 TC/TCT ngày 10/11/1993 như sau: Mục 1 "Thuế doanh thu", điểm a, khỏan thứ tư được bổ sung một đọan thay vào dấu 3 chấm sau cụm từ "chuyển nhượng tài sản" như sau (trừ nhượng bán tài sản cố định theo quy định tại điểm 8, phần C, mục I của Thông tư 73A TC/TCT ngày 30/8/1993) Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 1993./. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Thứ trưởng (Đã ký) Phan Văn Dĩnh
Quyết định 23/2014/QĐ-UBND
Về việc bổ sung quy định đơn giá thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thừa Thiên Huế
Ngày ban hành: 2014-05-13

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ___________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________ Số: 23/2014/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 13 tháng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH Về việc bổ sung quy định đơn giá cho thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Giá ngày 26 tháng 4 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 94/2011/TT-BTC ngày 29 tháng 6 năm 2011 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1089/STC-QLGCS ngày 12 tháng 5 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung quy định đơn giá cho thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế tại mục c, Điểm 1, Khỏan 1, Điều 1, Quyết định số 27/2012/QĐ-UBND ngày 31/8/2012 của UBND tỉnh, như sau: “c) Đối với các thị trấn: Phong Điền, Sịa, Phú Đa, Thuận An, Phú Lộc và các phường thuộc thị xã Hương Trà. Đường phố lọai 1: 1,7%; lọai 2: 1,6%; lọai 3: 1,55%; Đường phố còn lại: 1,5%”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; các nội dung khác tại Quyết định số 27/2012/QĐ-UBND ngày 31/8/2012 của UBND tỉnh không trái với Quyết định này vẫn giữ nguyên hiệu lực. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Huế; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các tổ chức, cá nhân được Nhà nước cho thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trường Lưu
Nghị quyết 102/2014/NQ-HĐND
Về mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Sơn La
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2014-12-04

NGHỊ QUYẾT Về mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Sơn La _________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Luật Hòa giải ở cơ sở ngày 20 tháng 6 năm 2013; Thông tư liên tịch số 100/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 30 tháng 7 năm 2014 của liên bộ: Tài chính - Tư pháp quy định việc lập dự tóan, quản lý, sử dụng và quyết tóan kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở; Xét Tờ trình số 231/TTr-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2014 của UBND tỉnh về việc quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Sơn La; Báo cáo thẩm tra số 468/BC-HĐND ngày 30 tháng 11 năm 2014 của Ban Pháp chế của HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Sơn La ( Có phụ lục chi tiết kèm theo ). Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2015; thay thế các nội dung chi, mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở tại Nghị quyết 367/2011/NQ-HĐND ngày 18 tháng 3 năm 2011 của HĐND tỉnh quy định mức chi thực hiện công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Sơn La. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức chỉ đạo thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2014./.
Quyết định 05/2014/QĐ-UBND
Về việc tiếp tục chuyển giao các hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản cho các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Cần Thơ
Ngày ban hành: 2014-04-23

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2014/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 23 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH V ề việc tiếp tục chuyển giao các hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản cho các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 04/2013/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tiếp tục chuyển giao các hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản thuộc phạm vi thẩm quyền chứng thực của Ủy ban nhân dân cấp huyện và Ủy ban nhân dân cấp xã cho các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện, bao gồm: 1. Ủy ban nhân dân phường: Phú Thứ, Tân Phú và Thường Thạnh thuộc quận Cái Răng; 2. Ủy ban nhân dân phường: Thới Hòa và Thới An thuộc quận Ô Môn; 3. Ủy ban nhân dân phường: Trung Nhứt và Thuận An thuộc quận Thốt Nốt; 4. Ủy ban nhân dân huyện Phong Điền và Ủy ban nhân dân thị trấn Phong Điền thuộc huyện Phong Điền; 5. Ủy ban nhân dân huyện Vĩnh Thạnh và Ủy ban nhân dân thị trấn Vĩnh Thạnh thuộc huyện Vĩnh Thạnh; 6. Ủy ban nhân dân huyện Cờ Đỏ và Ủy ban nhân dân thị trấn Cờ Đỏ thuộc huyện Cờ Đỏ; 7. Ủy ban nhân dân huyện Thới Lai và Ủy ban nhân dân thị trấn Thới Lai thuộc huyện Thới Lai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 03 tháng 5 năm 2014 và đăng báo Cần Thơ chậm nhất là ngày 28 tháng 4 năm 2014; Giao Giám đốc Sở Tư pháp tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã, phường, thị trấn, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (đã ký) Lê Văn Tâm
Quyết định 53/2009/QĐ-UBND
Về bổ sung số lượng định xuất phụ cấp cho cán bộ, công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày ban hành: 2009-08-05

QUYẾT ĐỊNH Về bổ sung số lượng định xuất phụ cấp cho cán bộ, công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu __________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Nghị quyết số 10/2008/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa IV kỳ họp lần thứ 10; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 937/TTr-SNV ngày 27 tháng 7 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung số lượng định xuất cán bộ, công chức trực tiếp làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tại Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố theo quy định tại khỏan 2 Điều 1 Quyết định số 57/2008/QĐ-UBND ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về chế độ phụ cấp cho cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông ở các cấp. Số lượng bổ sung thêm cho các địa phương cụ thể như sau: Thị xã Bà Rịa: 04 định xuất; Thành phố Vũng Tàu: 10 định xuất; Huyện Tân Thành: 04 định xuất; Huyện Xuyên Mộc: 05 định xuất. Điều 2. Định mức phụ cấp và nguồn kinh phí chi trả phụ cấp thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 3. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. 2. Thời điểm hưởng phụ cấp theo quy định tại Quyết định này được thực hiện kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2009. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Ủy ban nhân dân thành phố Vũng Tàu, thị xã Bà Rịa, huyện Xuyên Mộc, huyện Tân Thành và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 204/2011/TT-BTC
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dự trữ nhà nước đối với thóc
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2011-12-30

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 204/2011/TT-BTC Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2011 THÔNG TƯ Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dự trữ nhà nước đối với thóc ____________________________________ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Pháp lệnh Dự trữ quốc gia ngày 29 tháng 4 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 196/2004/NĐ-CP ngày 02/12/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dự trữ quốc gia; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dự trữ nhà nước đối với thóc. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 02 tháng 7 năm 2012. Thông tư này thay thế Quyết định số 65/2008/TT-BTC ngày 4/8/2008 ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dự trữ quốc gia đối với thóc bảo quản đổ rời trong điều kiện áp suất thấp và Thông tư số 42/2010/TT-BTC ngày 25/3/2010 ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dự trữ nhà nước đối với thóc bảo quản thóang. Điều 3. Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc quản lý, nhập, xuất và bảo quản thóc dự trữ nhà nước có trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Hữu Chí
Nghị quyết 105/2015/NQ-HĐND
Sửa đổi một số nội dung của HĐND tỉnh ban hành cơ chế, chính sách phát triển đối với huyện Vân Hồ, huyện Sốp Cộp và thành phố Sơn La
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Sơn La
Ngày ban hành: 2015-01-15

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 105/2015/NQ-HĐND Sơn La, ngày 15 tháng 01 năm 2015 NGHỊ QUYẾT Sửa đổi một số nội dung Nghị quyết số 65/2014/NQ-HĐND ngày 03 tháng 4 năm 2014 của HĐND tỉnh ban hành cơ chế, chính sách phát triển đối với huyện Vân Hồ, huyện Sốp Cộp và thành phố Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Bộ Luật Lao động ngày 18 tháng 6 năm 2012; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Xét Tờ trình số 05/TTr-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2015 của UBND tỉnh về việc đề nghị sửa đổi Khỏan 4, Điều 1 Nghị quyết số 65/2014/NQ-HĐND của HĐND tỉnh ban hành cơ chế, chính sách phát triển huyện Vân Hồ, huyện Sốp Cộp và thành phố Sơn La; Báo cáo thẩm tra số 481/BC-HĐND ngày 14 tháng 01 năm 2015 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi Khỏan 4, Điều 1 Nghị quyết số 65/2014/NQ-HĐND ngày 03 tháng 4 năm 2014 của HĐND tỉnh ban hành cơ chế, chính sách phát triển huyện Vân Hồ, huyện Sốp Cộp và thành phố Sơn La, như sau: “Được hợp đồng lao động theo quy định của Bộ luật Lao động đối với sinh viên tốt nghiệp đại học lọai khá trở lên ( riêng đối với ngành y là sinh viên tốt nghiệp đại học lọai trung bình trở lên ); số lượng lao động hợp đồng không quá 10% tổng số biên chế công chức trong các cơ quan, tổ chức hành chính của mỗi huyện, thành phố được HĐND tỉnh giao; kinh phí thực hiện từ nguồn ngân sách địa phương”. Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Bãi bỏ Điểm 1.4, Khỏan 1; Điểm 2.5, Khỏan 2, Điều 2 Nghị quyết số 65/2014/NQ-HĐND ngày 03 tháng 4 năm 2014 của HĐND tỉnh. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII, kỳ họp chuyên đề lần thứ 5 thông qua ngày 15 tháng 01 năm 2015./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Chính phủ; - Văn phòng Chủ tịch nước, VP Quốc hội, VP Chính phủ; - Ủy ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội; - Bộ Kế họach đầu tư; Bộ Tài chính; Bộ Tư pháp; - Ban công tác đại biểu của UBTVQH; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Thường trực HĐND tỉnh; Thường trực UBND tỉnh ; UBMTTQVN tỉnh; - Đòan ĐBQH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đòan thể; - TT Huyện ủy, Thành ủy; HĐND; UBND các huyện, thành phố; - Văn phòng: Tỉnh ủy; Đòan ĐBQH và HĐND tỉnh; UBND tỉnh - Trung tâm Công báo tỉnh; Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, PC. CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Văn Chất
Thông tư 205/2011/TT-BTC
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dự trữ nhà nước đối với gạo
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2011-12-30

BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------------------ Số: 205/2011/TT-BTC Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2011 THÔNG TƯ Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dự trữ nhà nước đối với gạo ---------------- Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Pháp lệnh Dự trữ quốc gia ngày 29 tháng 4 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 196/2004/NĐ-CP ngày 02/12/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dự trữ quốc gia; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dự trữ nhà nước đối với gạo. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 02 tháng 7 năm 2012. Thông tư này thay thế Thông tư số 61/2009/TT-BTC ngày 26/3/2009 ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dự trữ nhà nước đối với gạo bảo quản kín. Điều 3. Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc quản lý, nhập, xuất và bảo quản gạo dự trữ nhà nước có trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Hữu Chí
Quyết định 48/2009/QĐ-UBND
Bổ sung của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Cần Thơ
Ngày ban hành: 2009-09-01

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 48/2009/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 01 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH Bổ sung Quyết định số 23/2009/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 20/2008/TTLT-BXD-BNV ngày 16 tháng 12 năm 2008 của Bộ Xây dựng - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp xã về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành xây dựng; Căn cứ Thông tư số 20/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Bộ Xây dựng về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2005/TT-BXD ngày 20 tháng 12 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý cây xanh đô thị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung khỏan 6 Điều 2 Quyết định số 23/2009/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng, cụ thể như sau: " 6. Về hạ tầng kỹ thuật đô thị, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao, bao gồm: kết cấu hạ tầng giao thông đô thị; cấp nước, thóat nước, xử lý nước thải, chiếu sáng, công viên cây xanh, quản lý cây xanh đô thị, nghĩa trang, chất thải rắn trong đô thị, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao (sau đây gọi chung là hạ tầng kỹ thuật):...”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày và đăng Báo Cần Thơ chậm nhất là 05 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Thanh Mẫn