Thông tư liên tịch 
KH/TL-TC về việc vay vốn quỹ kuwait để xây dựng công trình thuỷ lợi yazun hạ tỉnh gia lai kon tum
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1990-02-14

BỘ TÀI CHÍNH, BỘ THỦY LỢI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Số : 74 KH/TL-TC Hà nội ngày 14 tháng 2 năm 1990 THÔNG TƯ LIÊN BỘ Về việc vay vốn qũy Kuwait để xây dựng công trình thủy lợi Yazun hạ tỉnh Gia Lai Kon Tum Công trình thủy lợi YaZun hạ, tỉnh Gia lai Kon tum được Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng phê duyệt LCKTKT từ cuối năm 1986. Trong hai năm 1988 -1989 Bộ Thủy lợi và UBND tỉnh Gia Lai Kon tum đã làm công tác chuẩn bị xây dựng như khảo sát, thiết kế kỹ thuật lập tổng dự tóan, chuẩn bị mặt bằng thi công xây dựng một số hạng mục công trình ở cụm đầu mối và hệ thống kênh tưới. Là một công trình xây dựng cơ sở hạ tầng, có hiệu ích rõ rệt, có vị trí quan trọng trong sự nghiệp phát triển kinh tế của Gia lai Kon tum và Tây nguyên đã được ghi là trọng điểm của Nhà nước, nhưng trong 2 năm 1988 -1989 mới thực hiện được 2 tỷ đồng; kế họach năm 1990 được cân đối 4 tỷ đồng trên tổng số vốn đầu tư tòan bộ công trình (tính từ kênh cấp 2 trở lên) là 84 tỷ đồng (theo giá qúy 2/1989). Nếu không được Nhà nước tập trung đầu tư, công trình sẽ kéo dài thời gian xây dựng, nên cần phải vay vốn của Kuwait để có nguồn vốn đầu tư rút ngắn thời gian xây dựng công trình. Được sự đồng ý của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng tại văn bản số 1575 KTĐN ngày 24/8 năm 1989 cho phép lập các thủ tục vay vốn qũy Kuwait để xây dựng công trình YaZun hạ, Bộ Thủy lợi đã trực tiếp làm việc với Ủy ban Kế họach Nhà nước, Bộ Tài chính, Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng, Ngân hàng Nhà nước, Ủy ban Nhân dân tỉnh Gia lai Kon tum. Liên Bộ Thủy lợi - Tài chính trình Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc vay qũy Kuwait cho công trình YaZun hạ như sau: 1/ Về đối ngọai: Giao cho Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước chủ trì cùng với Bộ Thủy lợi đàm phán với qũy Kuwait vay từ 28 - 30 triệu đô la. 2/ Về đối nội: a/ Nguồn vốn vay được tính vào cân đối ngân sách của Nhà nước, Bộ Tài chính và Ủy ban Kế họach Nhà nước cân đối vốn đầu tư hàng năm cho công trình theo tiến độ cam kết. b/ Nguyên tắc quản lý vốn vay: 1- Phần vốn để mua thiết bị thi công: các xí nghiệp trực thuộc Bộ Thủy lợi cam kết vay và trả vào Ngân sách Nhà nước ngay sau khi thực hiện. Mức lãi được tính theo mức lãi xuất vay của qũy Kuwait, thời gian trả nợ (vốn và lãi) khỏang 8-10 năm. Bộ Tài chính và Bộ Thủy lợi sẽ có quy định cụ thể. 2- Phần vay đưa vào cân đối ngân sách để đầu tư xây dựng công trình đầu mối, kênh cấp 1 và cấp 2 sẽ do Ngân sách Nhà nước trả, tỉnh Gia lai Kon tum có trách nhiệm vận động nhân dân đóng góp thêm vào việc xây dựng công trình khỏang 10% để dùng cho xây dựng công trình này. c/ Số tiền đàm phán được với qũy Kuwait vay bằng tiền mặt sẽ đưa vào qũy ngọai tệ tập trung của Nhà nước để sử dụng theo kế họach chung. d/ Bộ Thủy lợi là cơ quan chủ quản đầu tư và là chủ đầu tư công trình sẽ cùng với địa phương có trách nhiệm thực hiện tốt công trình để sớm phát huy hiệu quả. 3/ Để việc đàm phát vay vốn qũy Kuwait được thực hiện có hiệu quả, đề nghị Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng sớm có quyết định để triển khai đàm phán. BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY LỢI (Đã ký) NGUYỄN CẢNH DINH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH (Đã ký) HÒANG QUY Nơi nhận : - Như trên, VPHĐBT (V6, V7, V2) - UBKHNN, NHNN - Bộ KTĐN, NgọaI giao - Lưu HC 2 Bộ và các Vụ có liên quan. Văn bản liên quan: