tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Thông tư 35-TC/NSNN
Bổ sung và hướng dẫn mục lục ngân sách Nhà nước
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1982-12-21

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Số : 35 - TC/NSNN Hà nội ngày 21 tháng 12 năm 1982 THÔNG TƯ Bổ sung và hướng dẫn mục lục ngân sách Nhà nước ______________________________ Để phản ánh kịp thời và đầy đủ vào Ngân sách Nhà nước những khỏan thu chi của các tổ chức kinh tế cho phù hợp với những quy định của Nhà nước về tổ chức xuất nhập khẩu và xí nghiệp liên doanh dầu khí, Bộ Tài chính bổ sung và hướng dẫn một số điểm trong Mục lục Ngân sách Nhà nước như sau: A- Về thu: 1/ Tòan bộ số thu về chênh lệch ngọai thương của tất cả các tổ chức Trung ương và địa phương được Hội đồng Bộ trưởng cho phép trực tiếp xuất, nhập khẩu (quy định tại Điều 1, Nghị định số 200-CP ngày 26 tháng 5 năm 1981 của Hội đồng Chính phủ) đều tập trung vào khỏan 30 “Thu về chênh lệch ngọai thương”, khỏan này bao gồm các Hạng sau đây: - Hạng 1: Bộ Ngọai thương và các tổ chức xuất nhập khẩu địa phương - Hạng 2: Bộ Hải sản - Hạng 3: Bộ Công nghiệp nhẹ - Hạng 4: Bộ Mỏ và Than - Hạng 5: Bộ Nội thương - Hạng 6: Bộ Lương thực - Hạng 15: Các đơn vị khác Số thu của khỏan 30 không điều tiết giữa các cấp Ngân sách. 2/ Để theo dõi số thu của xí nghiệp liên doanh dầu khí, trong khỏan 6: “Thu của Tổng cục Dầu khí”, mở thêm Hạng 2: “Thu của xí nghiệp liên doanh”. B. Về chi: 1/ Trong khỏan 3: “Chi về công nghiệp nhẹ”, mở thêm Hạng 5: “Chi về kinh doanh ngọai thương” để ghi số chi của Tổng Công ty xuất nhập khẩu hạng dệt của Bộ Công nghiệp nhẹ. 2/ Trong khỏan 8: “Chi về hải sản”, mở thêm Hạng 5: “Chi về kinh doanh ngọai thương” để ghi số chi của Công ty xuất nhập khẩu thủy sản của Bộ Hải sản. 3/ Trong khỏan 101: “Chi về công nghiệp mỏ và than”, mở thêm Hạng 5: “Chi về kinh doanh ngọai thương” để ghi số chi xuất nhập khẩu than của Bộ Mỏ và Than. 4/ Trong khỏan 17: “Chi về thương nghiệp cấp I”, mở thêm Hạng 5: “Chi về kinh doanh ngọai thương” để ghi số chi của Công ty xuất nhập khẩu Nội thương thuộc Bộ Nội thương. 5/ Trong khỏan 19: “Chi về quản lý và kinh doanh lương thực”, mở thêm Hạng 5: “Chi về kinh doanh ngọai thương” để ghi số chi của Công ty xuất nhập khẩu lương thực của Bộ Lương thực. 6/ Số chi của các Liên hiệp Công ty xuất nhập khẩu và Công ty liên hiệp xuất nhập khẩu của địa phương ghi vào các Hạng mục thích hợp của khỏan 23. “Chi về ngọai thương”. 7/ Trong khỏan 6: “Chi về thăm dò dầu khí” mở thêm Hạng 2: “Chi về xí nghiệp liên doanh” để ghi số chi cho xí nghiệp liên doanh dầu khí Việt-xô. Các điểm bổ sung trên đây bắt đầu thực hiện từ ngày 1 tháng 1 năm 1983./. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trần Tiêu
Thông tư 
TC/HCVX hướng dẫn thực hiện hạch toán chi khoản phụ cấp tạm thời đối với công nhân viên chức theo quyết định số 08- hđbt và 09 hđbt ngày 19/1/1983 của Hội đồng Bộ trưởng
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1983-02-08

THÔNG TƯ Hướng dẫn thực hiện hạch tóan chi khỏan phụ cấp tạm thời đối với công nhân viên chức theo quyết định số 08- HĐBT và 09 HĐBT ngày 19/1/1983 của Hội đồng Bộ trưởng _________________________ Căn cứ điều 1 quyết định 08- HĐBT và điều 1 quyết định 09-HĐBT ngày 19/1/1983 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành chế độ phụ cấp tạm thời đối với cán bộ, công nhân viên chức khu vức hành chính sự nghiệp, sỹ quan quân đội, quân nhân chuyên nghiệp, công an nhân dân: cán bộ, công nhân viên chức và quân nhân đã nghỉ hưu, nghỉ việc vì mất sức lao động, thương binh đã nghỉ việc; Bộ Tài chính hướng dẫn công tác quản lý tài chính đối với khỏan phụ cấp này như sau: 1. Khỏan phụ cấp tạm thời cho cán bộ, công nhân viên chức: mỗi người 50 đồng 1 tháng, nói trong điều 1 quyết định 08-HĐBT cho từng đối tượng cụ thể theo thông tư hướng dẫn số 01-HĐBT ngày 1/2/1983 của Bộ lao động; do đơn vị quản lý và trả lương cho cán bộ, công nhân viên chức lập dự tóan và trả phụ cấp theo thể thức lập và chấp hành ngân sách hiện hành. Khỏan chi này hạch tóan vào tiết 6 mục III theo khỏan hạng thích hợp của Mục lục Ngân sách Nhà nước. 2. Khỏan phụ cấp tạm thời cho cán bộ, công nhân viên chức và quân nhân đá nghỉ hưu, nghỉ việc vì mất sức lao động: mỗi người 30đ hoặc 20đồng một tháng, nói trong điều 1 quyết định 09/HĐBT do đơn vị quản lý qũy trợ cấp bảo hiểm xã hội lập dự tóan và chi trả trợ cấp BHXH theo chế độ hiện hành. Khỏan chi này hạch tóan vào tiết 2 mục V theo khỏan hạng thích hợp của Mục lục Ngân sách Nhà nước. 3. Khỏan phụ cấp tạm thời cho thương binh nặng , thương binh hạng 5/8 đã nghỉ việc: mỗi người 30 đồng hoặc 20đồng một tháng, nói trong điều 1 quyết định 09/HĐBT do đơn vị quản lý qũy trợ cấp bảo hiểm xã hội lập dự tóan và chi trả trợ cấp BHXH theo chế độ hiện hành. Khỏan chi này hạch tóan vào tiết 9 (chi khác về xã hội), mục VI (công tác xã hội). Khỏan 49 (chi về thương binh), hạng 7 (chi khác về thương binh) của Mục lục Ngân sách Nhà nước hiện hành. 4. Khỏan chi phụ cấp tạm thời nói ở các điều 1, 2, 3; được cấp phát thường xuyên hàng tháng, cùng kỳ trả lương, trả trợ cấp bảo hiểm xã hội cho các đối tượng được hưởng. Đơn vị dự tóan cơ sở cần mở thêm cột: “trả phụ cấp tạm thời” trong bảng thanh tóan trả lương trả trợ cấp cho công nhân viên chức hàng tháng để tiện việc theo rõi và tổng hợp báo cáo quyết tóan. Các đơn vị dự tóan các cấp phải làm đúng thủ tục dự tóan và đăng ký cùng với việc đăng ký qũy tiền lương hàng qúy theo chế độ quản lý qũy tiền lương hiện hành. Cơ quan Tài chính các cấp tăng cường công tác quản lý, kiểm tra và bảo đảm cấp phát kịp thời khỏan chi phụ cấp tạm thời nói trên cho các đơn vị dự tóan. Quá trình thực hiện, nếu có vấn đề mắc mứu, đề nghị các ngành các cấp phản ánh kịp thời cho Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết.
Quyết định 23/2001/QĐ-BNN
Về việc giao kế hoạch mua vật tư dự trữ phòng chống lụt bão năm 2001
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp
Ngày ban hành: 2001-03-14

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 23/2001/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH Về việc giao kế họach mua vật tư dự trữ phòng chống lụt bão năm 2001 _________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73-CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và PTNT; Căn cứ Tổng mức vật tư dự trữ phòng chống lụt bão đã được Chính phủ phê duyệt tại văn bản số 4172-KTTH ngày 23/8/1993, Căn cứ Quyết định số 207/ 2000/QĐ-BTC của Bộ trưởng bộ Tài chính về giao dự tóan thu, chi ngân sách nhà nước năm 2001 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn. Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng chống lụt bão và Quản lý đê điều. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao chỉ tiêu kế họach mua vật tư dự trữ phòng chống lụt bão năm 2001 cho các tỉnh (thành phố) có đê từ Hà Tĩnh trở ra, với khối lượng và chủng lọai như sau: - Đá hộc: 27.000 (m3); - Rọ thép: 3.500 (rọ); - Đá dăm: 5.000 (m3); - Bao tải: 1.110.000 (bao); - Cát vàng: 4.000 (m3); Tổng kinh phí: 5.000.000.000 đồng. (Năm tỷ đồng) (Chi tiết xem phụ lục kèm theo). Điều 2. Số lượng vật tư dự trữ PCLB phân bổ cho các tỉnh (thành phố) lọai nào có giá trị từ 200.000.000 đồng trở lên đều phải tổ chức đấu thầu để mua; Quy chế đấu thầu thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 121/2000/TT - BTC ngày 29 tháng 12 năm 2000. Những lọai vật tư có giá trị dưới 200.000.000 đồng không phải đấu thầu nhưng giá mua là giá chào hàng cạnh tranh. Điều 3. Việc quản lý và sử dụng các lọai vật tư dự trữ phòng chống lụt bão thực hiện theo quyết định số 156TL/QĐ ngày 8/8/1994 của Bộ Thủy lợi (nay là Bộ Nông nghiệp và PTNT). Điều 4. Căn cứ vào chỉ tiêu vật tư dự trữ phòng chống lụt bão được phân bổ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh (thành phố) lập dự tóan trình Bộ Nông nghiệp và PTNT (Cục phòng chống lụt bão và QLĐĐ) xét duyệt, cấp kinh phí. Việc nghiệm thu, thanh quyết tóan đối với Bộ sau khi mua vật tư thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 5. Cục Phòng chống lụt bão và QLĐĐ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh (thành phố) có tên trong điều 1 (như bảng phụ lục kèm theo) chịu tránh nhiệm thi hành quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Đình Thịnh
Chỉ thị 27/2005/CT-BNN
Về việc tăng cường công tác đảm bảo an toàn hồ chứa trong mùa mưa lũ năm 2005 do Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp
Ngày ban hành: 2005-05-20

BỘ nông nghiệp và phát triển nông thôn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 27/2005/CT-BNN Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2005 CHỈ THỊ Về việc tăng cường công tác đảm bảo an tòan hồ chứa trong mùa mưa lũ năm 2005 do Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành _____________________________ Hiện nay ở Miền Bắc đã bước vào mùa mưa bão. Theo nhận định của Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia: tình hình thời tiết thủy văn mùa mưa bão năm 2005 có khả năng xẩy ra bất thường ở nhiều nơi, cần đề phòng bão mạnh, lũ lớn có thể xảy ra ở Bắc Bộ và Trung Bộ. Theo báo cáo của các địa phương, hiện nay cả nước có 852 hồ /1.967 hồ cần được sửa chữa, nâng cấp. Để chủ động phòng chống lũ bão và bảo đảm an tòan cho các hồ chứa nước, Bộ Nông nghiệp và PTNT yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tập trung thực hiện một số việc sau: l- Kiện tòan Ban chỉ huy phòng chống lụt bão các cấp để có kế họach và đủ hiệu lực điều hành công tác phòng chống lũ, bão đạt hiệu quả; 2- Hòan thành việc sửa chữa, nâng cấp các công trình đầu mối hồ chứa nước trước ngày 31/5/2005 đối với các tỉnh phía Bắc và các tỉnh Tây Nguyên; trước ngày 31/8/2005 đối với các tỉnh phía Nam. Các hồ chứa nước đang thi công cần sớm thi công đạt đến cao trình vượt lũ; có quy trình tích nước phù hợp cho các hồ đưa vào tích nước vụ đầu; 3- Tổ chức rà sóat, kiểm tra hiện trạng an tòan các hồ chứa, xây dựng phương án chống lũ cho các hồ chứa nước lớn và các hồ có nguy cơ mất an tòan. Chuẩn bị vật tư, nhân lực dự phòng tại công trình đầu mối, thực hiện phương châm bốn tại chỗ để xử lý, ứng cứu công trình kịp thời và có phương án di dời dân cư vùng hạ lưu khi tình huống xấu xảy ra; 4- Tổ chức thường trực, canh coi, thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo về tình hình liên quan đến an tòan hồ, đập trong mùa mưa lũ; 5- Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trong việc chỉ đạo, đôn đốc các đơn vị, cơ quan triển khai công tác bảo đảm an tòan hồ chứa; thường xuyên báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; 6- Sử dụng phương tiện thông tin đại chúng để tuyên truyền các thông tin liên quan đến an tòan hồ chứa nước và phương án phòng chống lũ cho các hồ chứa. Cục Thủy lợi phối hợp với Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các đơn vị liên quan theo dõi diễn biến tình hình thời tiết; phối hợp với Văn phòng Bạn chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương giúp Bộ chỉ đạo công tác bảo đảm an tòan cho các hồ chứa nước trong mùa mưa lũ năm 2005./. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN (Đã ký) Cao Đức Phát
Quyết định 51/2002/QĐ-BNN
Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp
Ngày ban hành: 2002-06-17

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 51/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 17 tháng 6 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN - Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; - Căn cứ vào Pháp lệnh chất lượng hàng hóa ngày 24 tháng12 năm 1999; - Căn cứ nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng; - Căn cứ vào Quy chế lập, xét duyệt và ban hành Tiêu chuẩn ngành ban hành kèm theo Quyết định số 135/1999-QĐ-BNN-KHCN ngày 1/10/1999; - Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và chất lượng sản phẩm, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành các tiêu chuẩn ngành: 1. 14TCN 118-2002: Thành phần, nội dung và khối lượng lập các dự án đầu tư thủy lợi. 2. 14TCN 119-2002: Thành phần, nội dung và khối lượng lập thiết kế công trình thủy lợi. Điều 2. Tiêu chuẩn này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và CLSP, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Đình Thịnh
Thông tư liên tịch 
LB/TT về mức chi bình quân cho một học sinh thuộc các trường phổ thông các cấp
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1983-07-23

BỘ TÀI CHÍNH, BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Số : 19 LB/TT Hà nội ngày 23 tháng 7 năm 1983 THÔNG TƯ LIÊN BỘ Về mức chi bình quân cho một học sinh thuộc các trường phổ thông các cấp _______________________ Căn cứ vào Nghị định số 73/CP ngày 24 tháng 12 năm 1960 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ quản lý tài vụ sự nghiệp văn hóa, giáo dục, y tế, xã hội; Căn cứ vào khả năng vốn ngân sách Nhà nước giành cho sự nghiệp giáo dục phổ thông; Liên Bộ Tài chính- Giáo dục quy định mức chi bình quân cho một học sinh thuộc các trường phổ thông các cấp như sau: 1. Mức chi bình quân 1/HS/năm Trường phổ thông cơ sở (PTCS) Trường phổ thông trung học (PTTH) Nhóm chi Thành phố Đồng bằngMiền núiThành phốĐồng bằngMiền núi Tối đa Tối thiểuTối đaTối thiểuTối đaTối thiểuTối đaTối thiểuTối đaTối thiểuTối đaTối thiểu 1. Chi cho bộ máy 88 77 88 79 95 85 115 100 115 95 129 112 2. Chi học bổng 5 4 5 4 10 8 15 12,5 15 12 30 25 3. Chi về hành chính quản lý 9 7,5 7 6 9 8 11 9,5 9 7 11 9,5 4. Chi về giảng dậy học tập 6 5 6 5 11 10 9 8 9 7 16 13,5 5. Chi về mua sắm sửa chữa 24 20 6 5 6 5 27 23 20 16 22 19,0 Trong đó: đồ dùng dạy học 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6 6 6 7 7 Cộng mức chi cho 1/HS/ năm 132 113,5 112 99 131 116 177 153 168 137 208 179 2. Mức chi này được sử dụng trong công tác lập dự tóan hàng năm, là cơ sở để cấp phát và quản lý kinh phí của các trường phổ thông các cấp. 3. Trong phạm vị mức chi tối thiểu và tối đa nói trên, căn cứ vào tình hình thực tế của địa phương các Sở tài chính và Sở Giáo dục tính tóan mức chi cụ thể cho một học sinh/năm thuộc các trường phổ thông do tỉnh và huyện quản lý trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc TW quyết định. Khi Nhà nước có thay đổi về lương, học bổng và các chế độ khác, Liên Bộ sẽ có thông báo mức chi bình quân bổ sung cho phù hợp; không được tự điều hòa cao hơn các nhóm chi khác làm ảnh hưởng đến họat động của nhà trường. 4. Mức chi cho một học sinh phổ thông các cấp trong thông tư này do ngân sách Nhà nước cấp phát. Để góp phần phát triển sự nghiệp giáo dục phổ thông, quán triệt phương châm Nhà nước và nhân dân cùng chăm lo đến sự nghiệp giáo dục, căn cứ vào tình hình cụ thể ở địa phương, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương cần hướng dẫn các trường sử dụng một phần các qũy hiện có (qũy bảo trợ nhà trường, qũy lao động sản xuất) để tăng thêm nhu cầu chỉ tiêu của nhà trường, đảm bảo định mức cấp phát bằng hiện vật mà Liên Bộ đã quy định. 5. Thông tư này thay thế quyết định số 1126-TT/LB ngày 13/11/1973 của Liên Bộ Giáo dục- Tài chính và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 1983. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC Thứ trưởng (Đã ký) Trần Xuân Nhĩ KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Thứ trưởng (Đã ký) Trần Tiêu
Sắc lệnh 
Về việc lập một uỷ ban dự thảo và đệ trình Quốc hội một bản Hiến pháp cho Việt nam dân chủ cộng hoà
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1945-09-20

SẮC LỆNH Lập một Ủy ban Dự thảo và đệ trình Quốc hội một bản Hiến pháp cho Việt Nam Dân chủ Cộng hòa CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu theo sắc lệnh số 14 ngày 8 tháng 9 năm 1945 về việc Tổng tuyên cử đề bầu Quốc dân đại hội, Sau khi Hội đồng các Bộ trưởng đã đồng ý, RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất: Để thi hành Điều 6 trong Sắc lệnh số 14 ngày 8 tháng 9 năm 1945 về Quốc dân đại hội, nay lập một Ủy ban dự thảo và đệ trình Quốc hội một bản Hiến pháp cho Việt Nam dân chủ cộng hòa. Ủy ban gồm có 7 ông sau này: - Hồ Chí Minh - Vĩnh Thụy - Đặng Thai Mai - Vũ Trọng Khánh - Lê Văn Hiền - Nguyễn Lương Bằng - Đặng Xuân Khu Điều thứ hai: Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ phụ trách thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 33/2014/QĐ-UBND
Ban hành tạm thời Bộ tiêu chí Khu dân cư nông thôn mới kiểu mẫu
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Hà Tĩnh
Ngày ban hành: 2014-07-31

QUYẾT ĐỊNH Ban hành tạm thời Bộ tiêu chí Khu dân cư nông thôn mới kiểu mẫu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản QPPL của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 800/QĐ-TTg ngày 04/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình MTQG về xây dựng NTM giai đọan 2010 - 2020; Căn cứ Quyết định số 491/QĐ-TTg ngày 16/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Bộ tiêu chí quốc gia về xây dựng nông thôn mới; Quyết định số 342/QĐ-TTg ngày 20/02/2013 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi một số tiêu chí của Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới; Căn cứ Thông tư số 41/2013/TT-BNNPTNT ngày 04/10/2013 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về hướng dẫn thực hiện Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới; Xét đề nghị của Văn phòng Điều phối Chương trình nông thôn mới tỉnh tại Công văn số 187/VPĐP-ĐPNV ngày 08/7/2014; thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 652/BC-STP ngày 04/7/2014 và Văn bản số 702/BC-STP ngày 17/7/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tạm thời Bộ tiêu chí Khu dân cư nông thôn mới kiểu mẫu áp dụng trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh. Điều 2. Giao Văn phòng Điều phối Chương trình nông thôn mới tỉnh ban hành văn bản hướng dẫn thực hiện Bộ tiêu chí và chỉ đạo, kiểm tra việc triển khai thực hiện của các địa phương. Chủ tịch Ủy ban nhân dân, Trưởng Ban Chỉ đạo Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới các huyện, thành phố, thị xã có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các xã, thôn tổ chức thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình NTM tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 
quy định bổ sung tiêu chuẩn và chế độ cho thuê trang phục đối với cán bộ đi công tác hoặc học tập ngắn hạn ở Nước ngoài đã được bạn cấp trang phục
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1983-08-17

THÔNG TƯ Quy định bổ sung tiêu chuẩn và chế độ cho thuê trang phục đối với cán bộ đi công tác hoặc học tập ngắn hạn ở nước ngòai đã được bạn cấp trang phục __________________________ Ngày 20/4/1983, Bộ Tài chính đã ban hành thông tư số 13- TC/HCVX quy định tiêu chuẩn và chế độ cho thuê trang phục đối với cán bộ được cử đi công tác hoặc học tập ngắn hạn ở nước ngòai mà do Chính phủ ta đài thọ về trang phục. Nay bổ sung chế độ nói trên, đối với những cán bộ được cử đi công tác, học tập ngắn hạn ở nước ngòai nhưng được Chính phủ Bạn đài thọ trang phục, như sau: Nói chung, những cán bộ được cử đi công tác hoặc học tập ngắn hạn ở nước ngòai mà được Chính phủ Bạn đài thọ về trang phục theo Hiệp định ký giữa 2 Chính phủ thì những cán bộ này, không được cấp kinh phí để thuê trang phục theo chế độ hiện hành; Tuy nhiên, riêng những cán bộ có khó khăn, không thể tự túc được tiền thuê trang phục thì được cơ quan xét cấp kinh phí thuê các trang phục sau đây: để sẽ dùng khi đi sang nước B ạn: 1. Đi vào mùa hè (từ 1/4 đến 30/9) được thuê và cấp kinh phí để trả tiền thuê: - Một bộ quần áo âu phục - Một áo sơ mi - Một đôi giầy da hoặc dép da - Một caravat - một va li hoặc túi du lịch. - Nếu là cán bộ nữ được thuê thêm một áo dài nữ, một quần lụa. 2. Đi vào mùa rét (Từ 1/10 đến 30/3) ngòai các thứ trang phục tại điều 1 nói trên, còn được cấp kinh phí để thuê thêm. - Một khăn quàng len - Một áo len đan (hoặc dệt) dài tay - Một mũ len đan (hoặc dệt) Thể thức thuê và thanh tóan kinh phí thuê trang phục nói trên áp dụng như đã quy định tại thông tư số 13- TC/HCVX nói trên của Bộ Tài chính.
Thông tư liên tịch 
TT/LB Liên bộ tài chính - tổng cục bưu điện về việc thu cước phí bưu phí cấp xã
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1983-09-27

BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Số : 28 TT/LB Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 1983 THÔNG TƯ LIÊN BỘ Về việc thu cước phí bưu phí cấp xã Thông tư Liên Bộ Tài chính - Tổng cục Bưu điện số 03 - LBTC - TCBĐ ngày 2/1/1982 quy định cơ quan cấp xã gửi công văn giấy tờ qua bưu điện phải trả theo mức cước khóan mỗi tháng là 25đ00. Đến nay do giá cả có nhiều biến động nên cước khóan bưu phí xã thu theo mức trên không còn phù hợp nữa (không đủ bù đắp chi phí), do đó ngày 16/7/1983 Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng đã có quyết định số 3039 - V13 cho nâng cước phí một bức thư thường đến 20gram từ 0,30đ lên 0,50đ. Thực hiện quyết định trên và để phù hợp với tình hình giá cả hiện nay, Liên bộ quyết định nâng mức cước khóan bưu phí cấp xã từ 2500đ một tháng lên 5000đ một tháng. Để ngành bưu điện thực hiện được việc thu cước khóan bưu phí xã theo định mức, Liên bộ đề nghị các phòng tài chính cấp huyện đôn đốc nhắc nhở các Ủy ban nhân dân xã có trách nhiệm thanh tóan đầy đủ và kịp thời khỏan cước khóan bưu phí xã hàng tháng cho phòng Bưu điện huyện. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ 01/10/1983 KT/TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG (Đã ký) TRƯƠNG VĂN THOAN KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) LÊ BÁ THỦY
Thông tư liên tịch 30/TT-LB
quy định mức trợ cấp cho các cháu gửi ở nhà trẻ thuộc khu vực Nhà nước
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1983-10-06

THÔNG TƯ LIÊN BỘ Quy định mức trợ cấp cho các cháu gửi ở nhà trẻ thuộc khu vực Nhà nước _________________________ Hiện nay việc thực hiện Thông tư 01-TT/LB ngày 22/6/1981 của Liên Bộ Tài chính- Ủy ban Bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương về mức trợ cấp 24đ/tháng/cháu cho các cháu gửi ở nhà trẻ thuộc khu vực do Nhà nước ta đã bổ sung ban hành một số Nhà nước quản lý không còn thích hợp nữa, nguyên nhân là chế độ chính sách mới. Liên Bộ đã tiến hành nghiên cứu, khảo sát tình hình chi tiêu cho nhà trẻ thuộc khu vực Nhà nước quản lý và ý kiến đề nghị của một số địa phương. Liên Bộ Tài chính- Ủy ban Bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương quy định mức trợ cấp của Ngân sách Nhà nước cho các cháu gửi ở các nhà trẻ thuộc khu vực Nhà nước quản lý như sau: 1. Nâng mức trợ cấp của ngân sách Nhà nước cho 1 cháu gửi ở nhà trẻ thuộc khu vực Nhà nước quản lý lên 40đ/tháng/cháu. 2. Ngòai mức trợ cấp của Nhà nước, công nhân, viên chức Nhà nước có con gửi nhà trẻ, có trách nhiệm đóng góp như sau: a) Tiền lệ phí hàng tháng là 6đ/cháu, không có miễn, giảm. b) Các khỏan chi về tiền ăn cho trẻ ( tiêu chuẩn lương thực, thực phẩm, chất đốt) và tiền xà phòng để tắm rửa, giặt giũ cho trẻ. c) Tiền phụ cấp làm thêm giờ theo chế độ hiện hành cho cô nuôi dạy trẻ trông trẻ ngòai giờ để giúp công nhân, viên chức có thời gian học tập, sinh họat... hoặc do nhà trẻ tổ chức theo yêu cầu của công nhân, viên chức. d) Các xí nghiệp sản xuất kinh doanh đã được trích qũy xí nghiệp, hàng năm trích một phần qũy phúc lợi với mức tối thiểu 10đ/tháng/cháu để mua sắm thêm trang bị, góp phần nâng cao chất lượng bữa ăn của trẻ thuộc nhà trẻ của đơn vị mình quản lý, còn đối với công nhân, viên chức của xí nghiệp sản xuất kinh doanh do điều kiện khó khăn mà phải gửi con ở các nhà trẻ khu vực, đường phố, hoặc nhà trẻ cơ quan xí nghiệp khác thì cũng được hưởng quyền lợi như gửi con ở nhà trẻ của xí nghiệp sản xuất kinh doanh của mình cũng phải đóng 10đ/tháng/cháu cho các nhà trẻ đó, do qũy phúc lợi của xí nghiệp đài thọ. 3. Mức trợ cấp trên đây bảo đảm các khỏan chi thường xuyên, phổ biến cho việc nuôi dạy các cháu ở nhà trẻ bao gồm: -Chi về lương và phụ cấp lương cho cô nuôi dạy trẻ công tác tại nhà trẻ. -Chi về hành chính quản trị nhà trẻ. -Chi mua sắm các dụng cụ phục vụ các cháu nhà trẻ. 4. Ngòai các khỏan kinh phí nói trên, để giúp cho việc nâng cao chất lượng nuôi dạy cần tổ chức vận động các đòan thể đóng góp xây dựng nhà trẻ. Trường hợp thật cần thiết phải trang bị thêm cho nhà trẻ đòi hỏi phải chi nhiều, có thể đề nghị Ban Bảo trợ nhà trẻ bàn bạc với bố mẹ có con gửi nhà trẻ đóng góp thêm. 5. Việc tổ chức quản lý thu, chi nhà trẻ vẫn thi hành theo Thông tư Liên Bộ số 01-TT/LB Ủy ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em- Tài chính ngày 8/2/1977 của Liên Bộ Ủy ban Bảo vệ bà mẹ và trẻ em, Tài chính. 6. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/11/1983.
Thông tư 
TC/HCVX quy định về chế độ nước uống trong giờ làm việc cho cán bộ Cnvc ở các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1983-11-21

THÔNG TƯ Quy định về chế độ nước uống trong giờ làm việc cho cán bộ CNVC ở các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước _____________________________ Ngày 8/11/1962, Hội đồng Chính phủ (nay là Hội đồng Bộ trưởng) đã quyết nghị cho tòan thể cán bộ, công nhân viên chức được cung cấp nước uống trong giờ làm việc ở các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước. Liên Bộ Tài chính - Lao động đã ban hành thông tư số 9 TC/HCVX ngày 4/4/1963 quy định và hướng dẫn chi tiết thi hành quyết nghị trên. Ngày 2/5/1980, sau khi đã trao đổi nhất trí với Bộ Tài chính, Bộ Lao động đã ban hành thông tư số 06/LĐ-TT ngày2/5/1980 hướng dẫn tiêu chuẩn tiền nước uống trong giờ làm việc cho công nhân viên chức trực tiếp sản xuất. Ngày ..... năm 1982 Bộ Tài chính đã nâng mức chi về tiền nước uống trong giờ làm việc cho CBCNVC trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước là 3đ,00/tháng/người. Để phù hợp với tình hình giá cả hiện nay và thống nhất chế độ, tiêu chuẩn chi tiêu về nước uống trong giờ làm việc cho cán bộ CNVC ở các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước, Bộ Tài chính quy định sửa đổi bổ sung như sau: I. ĐỐI TƯỢNG THI HÀNH: Cán bộ, công nhân, viên chức có mặt làm việc tại các cơ quan hành chính, xí nghiệp, các xí nghiệp kinh doanh sản xuất của Nhà nước, các đảng, đòan thể được trợ cấp tài chính của Nhà nước từ cấp huyện trở lên, đều được hưởng chế độ, tiêu chuẩn nước uống trong giờ làm việc, quy định trong thông tư này. II. TIÊU CHUẨN CHI TIÊU: 1. Đối với cơ quan hành chính, sự nghiệp, các đảng và đòan thể thì được chi 06đ,00/tháng/người, kể cả công nhân trực tiếp sản xuất và cán bộ nhân viên quản lý, phục vụ sản xuất. 2. Tiêu chuẩn nước uống trên đây, không chi cho từng cá nhân cán bộ công nhân viên chức mà do cơ quan, xí nghiệp quản lý và tổ chức việc nấu nước uống hàng ngày phục vụ cho cán bộ CNVC trong giờ làm việc. III. ĐIỀU KHỎAN CHUNG: 1. Kinh phí chi tiêu về nước uống trong giờ làm việc ở cơ quan, xí nghiệp nào do cơ quan, xí nghiệp đó chi. Đối với cơ quan hành chính, sự nghiệp, các đảng, đòan thể được ghi vào thành một tiết riêng “nước uống trong giờ làm việc” mục 9 “Công vụ phí” theo mục lục ngân sách hiện hành; đối với các xí nghiệp kinh doanh sản xuất , được chi vào giá thành sản xuất hay phí lưu thông. 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1984 và thay cho các quy định trước đây về nước uống trong giờ làm việc do Bộ Tài chính, Bộ lao động ban hành./.
Thông tư 
TC/GTBĐ Hướng dẫn thủ tục thanh toán tiền mua, bán sắt thép tồn đọng tại cảng Hải Phòng
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1983-12-30

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Số : 48 TC/GTBĐ Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 1983 THÔNG TƯ Hướng dẫn thủ tục thanh tóan tiền mua, bán sắt thép tồn đọng tại cảng Hải Phòng ____________________________ Thực hiện điểm 4 công văn số 5220/V16 ngày 14/11/1983 của Hội đồng Bộ trưởng; Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục thanh tóan tiền mua bán số sắt thép tồn đọng tại cảng Hải phòng như sau: 1/ Về giá cả và thể thức giao nhận: Được vận dụng mục 2 (điểm c) và mục 3 - Thông tư số 45-TC/CTBD ngày 26/12/1983 của Bộ Tài chính: Hướng dẫn xử lý đối với hàng hóa, vật tư, thiết bị không có chủ nhận và chủ không nhận tại cảng Hải phòng. 2/ Về thanh tóan: - Căn cứ vào Hợp đồng giao nhận, phiếu xuất kho, biên bản giám định phẩm chất và giá cả quy định, Cảng Hải phòng lập nhờ thu kèm theo “Hóa đơn thu tiền hàng” đối với từng chủ nhận hàng. Khi lập “hóa đơn thu tiền hàng”, cảng cần tách ra làm 2 phần: + Phần tiền bán hàng; + Phần phí lưu kho bãi và phí bốc xếp (nếu có). - Khi nhận được nhờ thu kèm theo hóa đơn thu tiền hàng của cảng, cơ quan, đơn vị nhận hàng phải dùng vốn tự có, vốn vay Ngân hàng hoặc vốn kiến thiết cơ bản của mình, làm “ủy nhiệm chi ” thanh tóan ngay tiền hàng cho cảng. - Khi tiền hàng về đến tài khỏan của mình, cảng hải phòng có trách nhiệm chuyển nộp 100% giá trị tiền hàng (tiền bán hàng) vào Ngân sách Trung ương theo lọai IV, khỏan 82 hạng 3. Tài khỏan 710; còn tiền phí lưu kho bãi, phí xếp dỡ được hạch tóan vào doanh thu của cảng./. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Hồ Tế
Thông tư 
TC/GTBĐ Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 45 - TC/GTBĐ ngày 26/12/1933 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý đối với hàng hóa, vật tư, thiết bị không có chủ nhận và chủ không nhận tại cảng Hải Phòng
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1984-03-07

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Số : 09 TC/ GTBĐ Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 1984 THÔNG TƯ Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 45 - TC/GTBĐ ngày 26/12/1933 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý đối với hàng hóa, vật tư, thiết bị không có chủ nhận và chủ không nhận tại cảng Hải Phòng ___________________________ Ngày 26/12/1983, Bộ Tài chính có ban hành thông tư số 45 TC/GTBĐ hướng dẫn xử lý đối với hàng hóa, vật tư, thiết bị không có chủ nhận và chủ không nhận tại cảng Hải Phòng. Do trong phần hướng dẫn thanh tóan có chỗ chưa quy định đầy đủ và chính xác với thực tế tình hình và chế độ hiện hành, nay xin sửa đổi, bổ sung một số điểm sau đây: 1/ Trang 3 điểm (d) - Đọan: "Cơ quan, đơn vị được phân phối hàng phải thanh tóan tiền hàng bằng vốn tự có thông qua ngân hàng phục vụ mình. Nếu đơn vị nào thiếu vốn thì được lập kế họach bổ sung vốn lưu động để nhận hàng được phân phối, ngân sách Nhà nước sẽ cấp 50%, còn lại 50% đơn vị sẽ vay ngân hàng theo như chế độ hiện hành". Nay xin sửa lại là: "Cơ quan, đơn vị sau khi nhận vật tư, hàng hóa có trách nhiệm thanh tóan tiền ngay tiền hàng cho bên giao hàng bằng nguồn vốn lưu động tự có, vốn lưu động vay ngân hàng, hoặc vốn đầu tư xây dựng cơ bản (nếu vật tư, hàng hóa nhận về dùng vào xây dựng cơ bản). Trường hợp thiếu vốn sẽ được giải quyết bổ sung theo như chế độ hiện hành". 2/ Trang 5 - đọan đầu: "Khi nhận được nhờ thu kèm theo hóa đơn thu tiền hàng xử lý, cơ quan, đơn vị nhận hàng phải làm "ủy nhiệm chi" thanh tóan ngay tiền hàng cho Ban xử lý thông qua tài khỏan của thường trực Ban xử lý (Tài khỏan 791 - 34 - Ngân hàng quận Ngô Quyền - Hải Phòng)". Nay xin sửa lại là: "Khi nhận được nhờ thu kèm theo hóa đơn thu tiền hàng xử lý, cơ quan, đơn vị nhận hàng phải nhanh chóng làm thủ tục chấp nhận, chuẩn bị nguồn vốn thanh tóan và hòan thành việc trả tiền trong thời hạn của Nhà nước đã quy định trong chế độ thanh tóan không dùng tiền mặt. Hết thời hạn này, Ngân hàng sẽ xử lý theo thể lệ thanh tóan không dùng tiền mặt hiện hành. Ban xử lý ủy quyền cho Ban chỉ đạo kiểm kê thu hồi và thanh lý tài sản của thành phố Hải Phòng đứng ra thu hồi tiền hàng xử lý. Tài khỏan của Ban chỉ đạo kiểm kê, thu hồi và thanh lý tài sản thành phố Hải Phòng là: TK 791 - 34 - Ngân hàng quận Ngô Quyền Hải Phòng". KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Hồ Tế
Quyết định 5090/2003/QĐ-BYT
về việc ban hành mẫu giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và ý tế
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2003-09-29

BỘ y tế CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 5090/2003/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành mẫu Giấy đăng ký lưu hành hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế _________________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật bảo vệ sức khỏe nhân dân ngày 11/7/1989; Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP của Chính phủ ngày 15/5/2003 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 197/1998/QĐ-TTg ngày 10/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ giao cho Bộ Y tế chịu trách nhiệm quản lý nhà nước về hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế; Căn cứ Quyết định số 4351/2003/QĐ-BYT ngày 15/8/2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Y tế dự phòng và phòng chống HIV/AIDS; Theo đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Y tế dự phòng và phòng chống HIV/AIDS - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này mẫu Giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và thay thế Quyết định số 2727/1999/QĐ-BYT ngày 10/9/1999 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Mẫu giấy chứng nhận đăng ký lưu hành; Mẫu giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn, điều kiện sản xuất, chế biến; Mẫu giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế. Điều 3. Các Ông, bà: Chánh Văn phòng, Chánh thanh tra, Cục trưởng Cục Y tế dự phòng và phòng chống HIV/AIDS, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ Y tế; Cục trưởng Cục quản lý Dược Việt Nam; Cục trưởng Cục an tòan vệ sinh thực phẩm; Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ; Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Trần Chí Liêm (Đã ký)
Thông tư 31/1998/TT-BTC
Hướng dẫn sửa đổi về chế độ thu, nộp và quản lý cấp giấy phép kinh doanh
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-03-17

THÔNG TƯ Hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 47/TT-TCT ngày 18/7/1997 về chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí cấp giấy phép kinh doanh Thi hành Điều 10 Nghị định số 66-HĐBT ngày 2/3/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về cá nhân và nhóm kinh doanh có mức vốn thấp hơn vốn pháp định quy định tại Nghị định số 221/HĐBT ngày 23/7/1991, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 47 TC/TCT ngày 18/7/1997 hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí cấp giấy phép kinh doanh theo Nghị định số 66-HĐBT ngày 2/3/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ); Qua thời gian thực hiện, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi điểm 1, Mục II Thông tư số 47 TC/TCT ngày 18/7/1997 như sau: Mức thu lệ phí cấp giấy phép đăng ký kinh doanh áp dụng thống nhất 30.000 đồng/giấy (ba mươi nghìn đồng); các quy định khác vẫn áp dụng theo quy định tại Thông tư số 47 TC/TCT ngày 18/7/1997 của Bộ Tài chính. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Trong quá tình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các cơ quan phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết.
Quyết định 1283/2004/QĐ-BYT
Về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành Y tế
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 2004-04-12

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành Y tế ____________________ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y Tế; Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ về việc phân công trách nhiệm quản lý nhà nước đối với chất lượng hàng hóa;; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An tòan vệ sinh thực phẩm, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo – Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này 02 Tiêu chuẩn ngành Y tế sau: 1. 52 TCN – TQTP 0006:2004 – Thường quy kỹ thuật xác định metanol trong rượu, cồn. 2. 52 TCN – TQTP 0007:2004 - Thường quy kỹ thuật xác định furfurol trong rượu, cồn. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ: Khoa học và Đào tạo, Pháp chế - Bộ Y tế; Cục trưởng Cục An tòan vệ sinh thực phẩm - Bộ Y tế, Giám Đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 2756/2004/QĐ-BYT
Về việc điều chỉnh hệ số xác định trần thanh toán chi phí khám chữa bệnh nội trú cho người bệnh có thẻ Bảo hiểm y tế
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 2004-08-13

BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 2756/2004/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh hệ số xác định trần thanh tóan chi phí khám chữa bệnh nội trú cho người bệnh có thẻ Bảo hiểm y tế __________________________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 58/1998/NĐ-CP ngày 13/8/1998 của Chính phủ ban hành kèm theo Điều lệ BHYT và quy định tại khỏan 3 mục IV phần B của Thông tư số 17/1998/TT-BYT ngày 19/12/1998 của Bộ Y tế hướng dẫn khám chữa bệnh, sử dụng qũy khám chữa bệnh và thanh tóan chi phí khám chữa bệnh theo chế độ bảo hiểm y tế về thẩm quyền điều chỉnh hệ số k để xác định trần thanh tóan chi phí khám chữa bệnh nội trú của người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế; Căn cứ Công văn số 2050/BHXH-GĐYT ngày 22/7/2004 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc điều chỉnh trần thanh tóan điều trị nội trú; Để đảm bảo quyền lợi cho người tham gia BHYT và của các cơ sở y tế, trên cơ sở tình hình biến động về giá thuốc, giá vật tư tiêu hao y tế trong thời gian qua; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Điều trị và Vụ trưởng Vụ Kế họach - Tài chính, Bộ Y tế; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh hệ số k từ 1,1 lên 1,2 để làm cơ sở xác định trần thanh tóan chi phí điều trị nội trú đối với người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế cho năm 2004. Điều 2. Hệ số k bằng 1,2 được áp dụng cho tất cả các cơ sở y tế có hợp đồng khám chữa bệnh bảo hiểm y tế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 4. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng các Vụ: Điều trị, Kế họach - Tài chính, Pháp chế, Giám đốc các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Bệnh viện thuộc các Bộ ngành, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Trần Chí Liêm (Đã ký)
Quyết định 08/2006/QĐ-BYT
Về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành Y tế
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 2006-02-06

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành Y tế ______________________ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Y tế; Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an tòan thực phẩm số 12/PL-UBTVQH ngày 26 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban thường vụ Quốc hội và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07/9/2004 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh vệ sinh an tòan thực phẩm; Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa số 18/1999/PL-UBTVQH ngày 24 tháng 12 năm 1999 của Ủy ban thường vụ Quốc hội và Nghị định số 179/2004/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ vào Biên bản họp Hội đồng đánh giá thường quy kỹ thuật ngày 11 tháng 6 năm 2005 Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Y tế và Cục trưởng Cục An tòan vệ sinh thực phẩm , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu chuẩn ngành y tế: 52 TCN-TQTP 0013:2006 - Thường quy kỹ thuật xác định tổng số vi khuẩn Lactic trong thực phẩm; 52 TCN-TQTP 0014:2006 - Thường quy kỹ thuật phân lập và xác định Campylobacter trong thực phẩm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ: Pháp chế, Khoa học và Đào tạo; Cục trưởng Cục An tòan vệ sinh thực phẩm, Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Thủ trưởng y tế ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 13/2006/QĐ-BYT
Về việc ban hành Danh mục các Vắc xin, sinh phẩm y tế sản xuất ở nước ngoài được Bộ Y tế xem xét để cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam năm 2006
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 2006-03-21

BỘ Y TẾ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 13/2006/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Danh mục các Vắc xin, sinh phẩm y tế sản xuất ở nước ngòai được Bộ Y tế xem xét để cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam năm 2006 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 4012/2003/QĐ-BYT của Bộ Y tế ngày 30/7/2003 ban hành Qui chế đăng ký vắc xin, sinh phẩm y tế; Theo đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Y tế dự phòng Việt Nam - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Danh mục các lọai vắc xin, sinh phẩm y tế sản xuất ở nước ngòai được Bộ Y tế xem xét để cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam năm 2006. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và thay thế Quyết định số 13/2005/QĐ-BYT ngày 11/4/2005 về việc ban hành danh mục các lọai vắc xin, sinh phẩm y tế sản xuất ở nước ngòai được Bộ Y tế xem xét để cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam năm 2005. Điều 3. Cục Y tế dự phòng Việt Nam có trách nhiệm thông báo Quyết định này đến các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế. Điều 4. Các Ông/Bà Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Y tế dự phòng Việt Nam, Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam, Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Vụ trưởng các vụ: Khoa học Đào tạo, Trang thiết bị và Công trình y tế, Pháp chế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trịnh Quân Huấn
Quyết định 326/1998/QĐ-BTC
Về việc sửa đổi thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-03-21

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 326/1998/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH Về việc sửa đổi thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Điều 8, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991; Căn cứ các khung thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537a/NQ-HĐNN8 ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước; được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31 NQ/UBTVQH9 ngày 9/3/1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7/9/1995, Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 08/11/1995 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 9; Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng thuộc nhóm mã số 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu quy định tại Quyết định số 590 TC/QĐ-TCT ngày 15/8/1997 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới sau đây: Mã số Nhóm mặt hàng Thuế suất(%) 1 2 3 2710 Xăng dầu và các lọai dầu chế biến từ khóang chất bi-tum, trừ dạng thô; Các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có tỷ trọng dầu lửa hoặc các lọai dầu chế biến từ khóang chất bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những lọai dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó. -- Xăng các lọai: 2710.00.11 --- Xăng dùng cho máy bay 10 2710.00.19 --- Lọai khác 60 2710.00.20 -- Diesel các lọai 50 2710.00.30 -- Madut 35 2710.00.40 -- Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...) 50 2710.00.50 -- Dầu hỏa thông dụng 50 2710.00.60 -- Napha, Refomate và các chế phẩm khác để pha chế xăng 60 2710.00.70 -- Codensate và các chế phẩm tương tự 15 2710.00.90 -- Lọai khác 7 Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực và được áp dụng cho tất cả các lô hàng xăng dầu nhập khẩu có Tờ khai hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan bắt đầu từ ngày 01/4/1998./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Vũ Mộng Giao
Quyết định 41/2006/QĐ-BYT
Về việc điều chỉnh thời gian thực hiện Quy chế quản lý mỹ phẩm ban hành của Bộ trưởng Bộ Y tế
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 2006-12-28

QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh thời gian thực hiện Quy chế quản lý mỹ phẩm ban hành Quyết định số 35/2006/QĐ-BYT ngày 10/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Y tế ___________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Pháp lệnh chất lượng hàng hóa số 18/1999/PL-UBTVQH10 ngày 24/12/1999 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 179/2004/NĐ-CP ngày 21/10/2004 của Chính phủ quy định quản lý nhà nước về chất lượng hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Xét đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh thời gian thực hiện Quy chế Quản lý mỹ phẩm như sau: 1. Các lọai mỹ phẩm quy định tại Phụ lục 1: Danh mục sản phẩm mỹ phẩm bắt buộc phải đăng ký chất lượng tại Bộ Y tế ban hành kèm theo Quyết định số 35/2006/QĐ-BYT ngày 10/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy chế Quản lý mỹ phẩm thuộc các khỏan 5, 6, 7 (trừ chế phẩm dùng khi gội), 8, 9, 10 (trừ nhuộm màu tóc và sản phẩm làm sạch tóc), 11, 14, 15 và 16 được sản xuất trong nước hoặc sản phẩm sản xuất ở nước ngòai nhập khẩu vào Việt Nam trước ngày 01/4/2007 tiếp tục được lưu hành đến hết hạn dùng của sản phẩm. Kể từ ngày 01/4/2007, các lọai mỹ phẩm thuộc danh mục được nêu trên khi nhập khẩu vào Việt Nam (đối với mỹ phẩm nước ngòai) phải có số đăng ký lưu hành và các lọai mỹ phẩm sản xuất trong nước phải tiến hành công bố tiêu chuẩn chất lượng. 2. Các lọai mỹ phẩm quy định tại Phụ lục 1: Danh mục sản phẩm mỹ phẩm bắt buộc phải đăng ký chất lượng tại Bộ Y tế ban hành kèm theo Quyết định số 35/2006/QĐ-BYT ngày 10/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy chế Quản lý mỹ phẩm thuộc các khỏan 1, 2, 3, 4, 7 (chế phẩm dùng khi gội), 10 (mục nhuộm màu tóc và mục sản phẩm làm sạch tóc), 12, 13, 17, 18, 19 và20 thực hiện việc đăng ký lưu hành hoặc công bố tiêu chuẩn chất lượng kể từ ngày quy chế có hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Ông/bà Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và thủ trưởng các đơn vị Y tế ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.