Thông tư 
TC/NSNN Hướng dẫn xây dựng bổ sung kế hoạch tài chính, ngân sách năm 1985 theo tinh thần Nghị quyết hội nghị lần thứ bẩy ban chấp hành Trung ương Đảng (Khoá V)
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1985-01-25

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Số : 01 TC /NSNN Hà Nội , ngày 25 tháng 1 năm 1985 THÔNG TƯ Hướng dẫn xây dựng bổ sung kế họach tài chính, ngân sách năm 1985 theo tinh thần Nghị quyết hội nghị lần thứ bảy ban chấp hành Trung ương Đảng (Khóa V) ___________________________ Hội nghị lần thứ 7 Ban chấp hành Trung ương Đảng đã thông qua Nghị quyết về phương hướng nhiệm vụ kế họach kinh tế - xã hội năm 1985, trong đó đã xác định : "Những chỉ tiêu chủ yếu của kế họach nhà nước năm 1985 được trình bày ở hội nghị trung ương lần này xem là mức tối thiểu. Các ngành, các địa phương, các cơ sở tiếp tục nghiên cứu và xây dựng kế họach từ cơ sở lên, khai thác thêm các nguồn khả năng, bổ sung cân đối kế họach một cách tích cực hơn và vững chắc hơn". Theo tinh thần trên và để đảm bảo cho việc xây dựng kế họach kinh tế xã hội và kế họach tài chính ngân sách cho sự thống nhất từ cơ sở, từ huyện, Bộ tài chính lưu ý các ngành, các địa phương một số điểm trong việc xây dựng kế họach tài chính, ngân sách bổ sung năm 1985 như sau: I- Về việc tạm giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 1985 Căn cứ vào chỉ thị của chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc giao nhiệm vụ kế họach nhà nước và ngân sách nhà nước năm 1985: Bộ tài chính thông báo nhiệm vụ thu, chi ngân sách nhà nước năm 1985 của Bộ, Tổng cục cơ quan trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng và/ ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương (/ Chi tiết về các khỏan thu chi đính kèm). /Theo bản/ Các ngành và địa phương quán triệt tinh thần Nghị quyết hội nghị lần thứ bảy Ban chấp hành trung ương Đảng, xem mức thu tạm giao là tối thiểu, mức chi ngân sách đã bố trí được là tối đa; khẩn trương tổ chức giao ngay nhiệm vụ kế họach tài chính thu chi ngân sách cho các đơn vị cơ sở, các huyện để chỉ đạo phấn đấu thực hiện kịp thời ngay từ những ngày đầu năm; đồng thời hướng dẫn các đơn vị xây dựng bổ sung kế họach tài chính, ngân sách năm 1985 theo tinh thần Nghị quyết của Ban Chấp hành Trung ương. II- Về việc xây dựng bổ sung kế họach tài chính, ngân sách năm 1985. /Nhiệm vụ thu NSNN đối với/ 1/ Việc xây dựng bổ sung kế họach tài chính, ngân sách năm 1985 phải nhằm đạt hai yêu cầu chủ yếu sau đây: a- Triệt để khai thác 4 nguồn khả năng, tìm mọi biện pháp sử dụng các tiềm năng về lao động, đất đai, công suất thiết bị máy móc hiện có; tìm thêm các nguồn năng lượng, nguyên liệu tăng thêm; thực hiện đúng đắn việc liên doanh, liên kết, đẩy mạnh suất nhập khẩu để bổ sung các điều kiện cân đối kế họach nhằm thúc đẩy sản xuất phát triển, mở rộng kinh doanh xã hội chủ nghĩa, phục vụ tốt hơn cho đời sống, thực hiện tích cực các chủ trương nắm hàng, nắm tiền, làm chủ thị trường và quản lý giá cả; áp dụng các biện pháp và hình thức thích hợp huy động các nguồn vốn dư thừa trong xã hội, tạo ra sự chuyển biến vượt bậc trong việc tăng nhanh các nguồn thu cho Ngân sách nhất là từ kinh tế quốc doanh, tận thu thuế nông nghiệp, thuế công thương nghiệp, thu nợ bảo đảm các nhu cầu chi tiêu hợp lý của nền kinh tế quốc dân, phấn đấu giảm đến mức thấp nhất bội chi Ngân sách. b- Thực hiện tiết kiệm nghiêm ngặt trong mọi lĩnh vực sản xuất - tiêu dùng, trong mọi họat động kinh tế, văn hóa, xã hội, quốc phòng, an ninh và quản lý Nhà nước, hết sức hạn chế về chi tiêu hội họp, tiếp khách tạo thêm nguồn vốn tài chính cho việc thực hiện cải thiện một đời sống nhân dân, trước hết là đời sống của cán bộ công nhân, bộ đội, công an, là mục tiêu thứ nhất, đồng thời phải phấn đấu tăng thêm tích lũy để tiếp tục xây dựng cơ sở vạt chất - kỹ thuật của chủ nghĩa xã hội. 2/ Trong việc xây dựng bổ xung kế họach tài chính, ngân sách năm 1985: Các ngành, các địa phương trên cơ sở chỉ đạo rà sóat tính tóan bổ sung các khỏan thu, chi Ngân sách; chú ý tập trung vào những ngành chủ yếu, những sản phẩm quan trọng của nền kinh tế quốc dân, có tích lũy lớn cho Ngân sách Nhà nước. Có kế họach và biện pháp cụ thể, phấn đấu giảm mức tiêu hao vật tư nguyên liệu, năng lượng/ nâng cao hệ số, sử dụng công suất máy móc thiết bị, chống lãng phí, tham ô, lọai bỏ các yếu tố bất hợp lý không hợp lệ, sai chế độ chứa đựng trong chi phí sản xuất - kinh doanh, phấn đấu hạ giá thành và phí lưu thông nâng cao chất lượng sản phẩm. Từ đó, nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh, tăng thu nhập cho công nhân viên, cho xí nghiệp và tăng nguồn thu cho Ngân sách Nhà nước. Tăng cường động viên đúng mức bằng thuế đối với sản xuất nông nghiệp, họat động công thương nghiệp tập thể và cá thể; kiên quyết đấu tranh trốn thuế, lậu thuế, thu đủ số hộ kinh doanh, bám sát thị trường và giá cả để kịp thời để điều chỉnh doanh thu chịu thuế sát thực tế; thu đúng diện tích và hạng đất chịu thuế nông nghiệp, tránh miễn giảm không đúng chính sách, tận thu nợ thuế. Đồng thời sắp xếp các yêu cầu chi tiêu trên tinh thần triệt để tiết kiệm, có hiệu quả, khắc phục các khỏan chi tiêu lãng phí, đảm bảo chỉ tiêu đúng chế độ, chính sách, xóa bỏ các khỏan chi mang tính bao cấp; kiên quyết bố chí các khỏan chi trong phạm vi nguồn thu Ngân sách có được theo dự tóan / kiên quyết khôi phục lại định mức tiêu hao vật tư của những năm 75,76/ được duyệt trước hết đảm bảo đời tốt đời sống cán bộ công nhân viên, bộ đội, công an; các yêu cầu cấp thiết cho quốc phòng-an ninh; phát triển các sự nghiệp kinh tế giáo dục, y tế hợp lý và có hiệu quá; đảm bảo vốn cho đầu tư xây dựng cơ bản theo kế họach Nhà nước và cân đối được vật tư. 3/ Việc xây dựng bổ sung kế họach tài chính, ngân sách năm 1985 cần được tổ chức thực hiện từ cơ sở, từ huyện lên. Mỗi Bộ, Tổng cục, địa phương cần chú ý tập trung chỉ đạo những ngành, những xí nghiệp trọng điểm, có điều kiện khai thác thêm các tiềm năng để phát triển sản xuất, mở rộng kinh doanh đúng đắn tạo thêm qũy hàng hóa tăng thêm nguồn thu và tăng thu cho Ngân sách. 4/ Về tiến độ xây dựng bổ sung kế họach tài chính, ngân sách năm 1985 được qui định như sau: a- Các Bộ, Tổng cục và các địa phương cần có kế họach biện pháp chỉ đạo thực hiện việc đảm bảo xây dựng bổ sung kế họach tài chính, ngân sách năm 1985 gắn với việc xây dựng bổ sung kế họach về phát triển kinh tế-xã hội theo thông tư số 01 UB/KHH ngày 2/01/1985 của Ủy ban kế họach Nhà nước. + Trong tháng 1 và tháng 2 năm 1985 các cơ sở và huyện xây dựng trong kế họach tài chính, ngân sách bổ sung. + Các Bộ, Tổng cục, các địa phương xem xét, xác định về tổng hợp kế họach bổ sung 1985 gửi Bộ tài chính chậm nhất vào ngày 15 tháng 3 năm 1985. b) Bộ tài chính tổ chức làm việc với một số Bộ và địa phương về kế họach bổ sung và tổng hợp dự tóan Ngân sách trình Hội đồng Bộ trưởng đồng thời với kế họach kinh tế-xã hội vào cuối quí I năm 1985. c) Nhiệm vụ thu, chi Ngân sách chính thức năm 1985 sẽ trình Hội đồng Bộ trưởng về giao cho các Bộ, các địa phương vào đầu quí II năm 1985. Trong quá trình thực hiện, các Bộ, Tổng cục, cơ quan trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng và các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc trung ương nếu có những khó khăn vướng mắc đề nghị phản ảnh kịp thời cho Bộ tài chính biết để nghiên cứu có ý kiến giải quyết. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH (Đã ký) Chu Tam Thức