Thông tư liên tịch 
TC/LB Quy định việc quản lý hạch toán và phân phối thu nhập về tiêu thụ than thu hồi trong sản xuất điện
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1983-11-16

BỘ TÀI CHÍNH, TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số : 37 TC/LB Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 1983 THÔNG TƯ LIÊN BỘ Quy định việc quản lý hạch tóan và phân phối thu nhập về tiêu thụ than thu hồi trong sản xuất điện. __________________________ Than thu hồi trong sản xuất điện bao gồm: than qua lửa, than tro bụi, than bùn vét là một nguồn nguyên liệu, nhiên liệu bổ sung quan trọng trong nền kinh tế quốc dân phải được thu hồi và quản lý sử dụng một cách chặt chẽ theo kế họach Nhà nước. Để thực hiện được mục đích nói trên, Liên Bộ Tài chính- Điện lực quy định thống nhất việc tổ chức quản lý, hạch tóan và phân phối thu nhập về tiêu thụ than thu hồi trong sản xuất điện như sau: I. Chế độ quản lý và hạch tóan than thu hồi. 1. Các nhà máy điện có sử dụng than trong sản xuất phải có nhiệm vụ tổ chức thu hồi than qua lửa, than tro bụi hoặc than bùn do sản xuất điện thải ra để dùng lại cho sản xuất và cung cấp cho các nhu cầu của nền kinh tế quốc dân, giảm bớt chi phí nhiên liệu trong giá thành điện. 2. Bộ phận chuyên trách công việc thu hồi than qua lửa, than bụi, than tro xỉ... để sử dụng lại trong sản xuất hoặc để làm chất đốt, đúc gạch xỉ, làm xi măng kết dính v.v... của các nhà máy điện được coi là bộ phận sản xuất phụ, được tổ chức hạch tóan và phân phối lợi nhuận theo chế độ quy định về sản xuất sản phẩm phụ. 3. Các nhà máy điện hàng năm căn cứ vào định mức thu hồi than qua lửa, than tro bụi có nhiệm vụ lập kế họach, và được xét duyệt chỉ tiêu thu hồi than trong sản xuất điện. Chỉ tiêu này là một căn cứ để xác định chi phí nhiên liệu trong kế họach giá thành điện, giá thành các sản phẩm sản xuất phụ có dùng than thu hồi và kế họach phân phối lợi nhuận về than thu hồi. 4. Than thu hồi trong sản xuất điện phải được quản lý thống nhất than các quy định dưới đây: a) Than thu hồi trong sản xuất là lọai phế liệu thu được trong quá trình sản xuất. Xí nghiệp được giao nhiệm vụ tiêu thụ than thu hồi cho nhu cầu bên ngòai hoặc sử dụng lại vào sản xuất chính, sản xuất phụ của xí nghiệp và phải hạch tóan giảm giá thành (kể cả giá thành kế họach và giá thành thực tế) theo giá phế liệu thu hồi được quy định thống nhất ở mục II dưới đây. b) Theo kế họach được duyệt hàng năm, số than thu hồi trong sản xuất điện có qua sàng tuyến của tổ chức sản xuất phụ hoặc không qua sàng tuyến phải được tiêu thụ cho các cơ quan quản lý phân phối than của Nhà nước theo giá cả quy định (kể cả phần thu hồi vượt kế họach). Xí nghiệp không được tự ý bán cho các hợp tác xã hay tư nhân. Trường hợp các cơ quan cung ứng than không hòan thành kịp thời các hợp động tiêu thụ than thu hồi làm ảnh hưởng đến tình hình sản xuất qua xí nghiệp thì xí nghiệp có thể tiêu thụ ngòai kế họach (kể cả cho các hợp tác xã hay tư nhân) theo quyết định của giám đốc Công ty điện lực và báo cáo cho Bộ chủ quản và thông báo cho cơ quan cung ứng than biết. Trường hợp tiêu thu ngòai kế họach theo giá thỏa thuận (cao hơn giá quy định hiện hành và do giám đốc Công ty quyết định) thì phần chênh lệch giá giữa giá quy định và giá thỏa thuận phải nộp tòan bộ vào ngân sách Nhà nước. c) Giá thành than qua lửa bao gồm giá phế liệu thu hồi, chi phí sàng tuyến, tiêu thụ và 1 phần chi phí quản lý xí nghiệp được phân bổ. Các xí nghiệp có tổ chức sản xuất phụ để thu hồi than qua lửa phải mở sổ sách hạch tóan riêng, rõ ràng về giá thành và kết quả tiêu thụ. II. Phân phối thu nhập về bán than thu hồi. 1. Giá trị phế liệu thu hồi để giảm chi phí nhiên liệu trong giá thành điện được quy định như sau: -Than qua lửa: 60đ/tấn -Than bụi tro xỉ Ninh bình: 30đ/tấn. Mức giá trên đây sẽ được điều chỉnh (tăng, giảm) theo tỷ lệ tương ứng với giá bán than qua lửa, than tro bụi thay đổi (tăng lên hoặc giảm xuống) theo quy định của Nhà nước. - Chi phí kế họach về thu hồi than qua lửa, than bụi, than tro xỉ về chi phí sản xuất than tổ ong, gạch xỉ, xi măng kết dính... do các Công ty điện lực xét duyệt cụ thể cho các nhà máy điện. - Hàng năm khi tính tóan kế họach giá thành điện xí nghiệp căn cứ vào kế họach sản lượng than thu hồi và đơn giá trên để tính tóan giá trị phế liệu thu hồi ghi giảm giá thành điện kế họach. Khi hạch tóan giá thành điện thực tế thì căn cứ vào sản lượng than thu hồi thực tế (kể cả trong và vượt kế họach) và đơn giá trên để ghi giảm giá thành thực tế. 2. Doanh thu tiêu thụ về than thu hồi bao gồm doanh thu tiêu thụ của phần sản lượng than thu hồi bán ngòai kế họach theo giá thỏa thuận và doanh thu tiêu thụ than bán cho các cơ quan cung ứng than theo giá quy định: -Than qua lửa và tro bụi: Theo quyết định 09 VCXT/BB ngày 19/2/1982. Cụ thể là: +Tại khu vực I: 140đ/T +Tại khu vực II : 150đ/T +Tại khu vực III: 160đ/T +Tại khu vực IV: 170đ/T -Than tro xỉ Ninh bình: 80đ/T 3. Lợi nhuận về than thu hồi được kế họach hóa và hạch tóan riêng theo công thức: Lợi nhuận tiêu thụ than thu hồi = Doanh thu tiêu thụ (sau khi đã lọai trừ khỏan chênh lệch giá phải nộp ngân sách như ở điểm 4b mục I)  Giá thành than thu hồi  Mức thu quốc doanh (10% doanh thu đã trừ chênh lệch giá) 4. Lợi nhuận về than thu hồi và lợi nhuận của các sản phẩm sản xuất phụ khác được phân phối sử dụng như sau: -30% nộp ngân sách Nhà nước -70% để lại xí nghiệp và Công ty. Phần để lại xí nghiệp và Công ty được sử dụng bổ sung cho bữa ăn công nghiệp và trích lập qũy xí nghiệp theo chế độ hiện hành. III. Điều khỏan thi hành. Thông tư này áp dụng thống nhất đối với tất cả các nhà máy nhiệt điện đốt than và được thi hành từ 01/11/1983 trở đi. Việc phân phối thu nhập phát sinh từ trước 1/11/1983 sẽ được Bộ Tài chính- Điện lực xem xét và giải quyết cụ thể. Mọi quyết định của các ngành, các cấp trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. KT/BỘ TRƯỞNG BỘ ĐIỆN LỰC Thứ trưởng (Đã ký) Phạm Văn Huân KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Thứ trưởng (Đã ký) Trần Tiêu