tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Thông tư 432-TC/HCP
Sửa đổi về phụ cấp đi đường của những người đi công tác bằng xe đạp tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1956-05-08

BỘ TÀI CHÍNH ----------- VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------ Số: 432-TC/HCP Hà Nội, ngày 08 tháng 05 năm 1956 THÔNG TƯ Sửa đổi Thông tư số 184-TC/HCP ngày 01-3-1956 về phụ cấp đi đường của những người đi công tác bằng xe đạp tư ________________________ Kính gửi: - Các cơ quan, đòan thể trung ương. - Các Ủy ban hành chính các liên khu và các tỉnh Tiếp Thông tư số 184-TC/HCP ngày 01-3-1956 về phụ cấp đi đường, sau khi thỏa thuận với Bộ Nội vụ, Bộ chúng tôi sửa đổi điều 4 “ Đi công tác bằng xe đạp tư” trong Thông tư trên như sau: Phụ cấp đi đường của nhân viên đi công tác bằng xe đạp tư cũng thanh tóan theo đúng thể thức của nhân viên đi xe đạp công. Ngòai ra được tính thêm một khỏan phụ cấp hao mòn xe đạp như sau: Đi 15 cây số trở lên được tính 150đ. Trên 15 cây số thì cứ mỗi cây số thêm được tính thêm 10đ. Ví dụ một nhân viên đi công tác bằng xe đạp tư trên quãng đường là 37 cây số thì được 370đ, nếu đi 75 cây số thì được 750đ, về tiền hao mòn xe đạp Nếu đi công tác bằng xe đạp riêng dưới 15 cây số một ngày kể cả đi và về thì không được hưởng khỏan này. Tiền chữa xe đạp kể cả vá xăm lốp do nhân viên chịu. Nếu nhân viên đi công tác trên quãng đường có ô tô, ca nô, tàu hỏa nhưng không đi bằng phương tiện vận tải trên mà đi bằng xe đạp tư thì ngòai phụ cấp đi đường tính theo thường lệ, chỉ được tính thêm tiền hao mòn xe đạp như trên mà không tính theo số tiền phải đi ô tô, ca nô hay tàu hỏa. Trường hợp công nhân viên đi ô tô, tàu hỏa và mang theo xe tư thì tiền cước phí xe do nhân viên chịu, trừ trường hợp đặc biệt vì nhu cầu công tác phải đi xe đạp sau khi xuống xe ô tô hay tàu hỏa, nhưng phải được thủ trưởng cơ quan đồng ý trước khi đi. Xe đạp tư dùng trong các Đòan cải cách ruộng đất cũng áp dụng theo thể lệ chung này. Các điều khác quy định trong Thông tư số 184-TC/HCP ngày 01-3-1956 không thay đổi. Quy định trên đây thi hành kể từ ngày nhận được công văn này. Những giấy đi đường của công nhân viên đi công tác bằng xe đạp tư chưa được thanh tóan, cũng sẽ thanh tóan theo thể thức trên. Những khỏan phụ cấp đã thanh tóan rồi thì không đặt vấn đề truy lĩnh hay truy nạp. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trịnh Văn Bính
Sắc lệnh 
Về việc ấn định thể lệ trưng dụng các y sĩ và các dược sĩ
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1945-11-24

SẮC LỆNH Số 66 ngày 24 tháng 11 năm 1945 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và ông Bộ trưởng Bộ Y tế; Xét trong tình thế hiện đại, Chính phủ cần nhiều y sỹ và giúp Bộ Y tế và quân đội; Sau khi Hội đồng Chính phủ đồng ý. RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất: Khi chính phủ cần hoặc cho Bộ Y tế, hoặc cho quân đội, có thể trưng dụng các y sỹ và dược sỹ. Điều thứ hai: Bộ Y tế sẽ ban hành Nghị định liệt danh sách các y sỹ và dược sỹ có thể trưng dụng. Tùy theo yêu cầu của Bộ Y tế hay quân đội, ông Bộ trưởng Bộ Y tế sẽ dần dần gọi các y sỹ và dược sỹ có tên trong bản danh sách kể trên ra giúp việc. Các lớp gọi ra tòng sự hay tòng ngũ sẽ căn cứ vào tuổi; người ít tuổi sẽ gọi ra trước. Khi gọi lớp trước thì báo lớp sau chuẩn bị. Khi trưng dụng cho quân đội, Bộ trưởng Bộ Y tế sẽ thỏa thuận trước với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. Điều thứ ba: Các y sỹ và dược sỹ được lệnh trưng dụng phải tuân theo ngay, không được chậm trễ. Ai không tuân theo sẽ bị nghiêm phạt. Điều thứ tư: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Quốc phòng, Y tế và Tư pháp chiểu lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 1010/1998/QĐ-BTC
Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-08-10

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1010/1998/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Điều 8, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991 Căn cứ các khung thuế suất thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537a/NQ-HĐNN8 ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước; được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31 NQ/UBTVQH9 ngày 9/3/1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7/9/1995, Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 08/11/1995, Nghị quyết số 416 NQ/UBTVQH9 ngày 5/8/1997 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 9; Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP; Sau khi có ý kiến tham gia của các Bộ, Ngành có liên quan; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng thuộc nhóm mã số 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu quy định tại các Quyết định số 590 TC/QĐ/TCT ngày 15/8/1997; Quyết định số 786/1998/QĐ/BTC ngày 22/6/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành tên và thuế suất thuế nhập khẩu mới như sau: Mã số Nhóm mặt hàng Thuế suất 1 2 3 2710 - Xăng dầu và các lọai dầu chế biến từ khóang chất bi-tum, trừ dạng thô; Các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có tỷ trọng dầu lửa hoặc các lọai dầu chế biến từ khóang chất bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những lọai dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó. -- Xăng các lọai: 2710. 00.11 --- Xăng dùng cho máy bay 10 2710. 00.19 --- Lọai khác ---- Xăng trắng (xăng dùng để sản xuất sơn) 10 ---- Lọai khác 60 2710. 00.20 -- Diesel các lọai 60 2710. 00.30 -- Madut 30 2710.00.40 -- Nhiên liệu dùng cho máy bay (CT1, ZA1...) 60 2710.00.50 -- Dầu hỏa thông dụng 60 2710.00.60 -- Naphtha, Reformate và các chế phẩm khác để pha xăng 60 2710.00.70 -- Condensate và các chế phẩm tương tự 15 2710.00.90 -- Lọai khác 10 Điều 2. Quyết định này có hệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 20/8/1998. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Phạm Văn Trọng
Thông tư 462-TC/VP
Về việc thanh toán các khoản chi phí bằng hóa đơn
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1957-08-01

BỘ TÀI CHÍNH ----------- Số: 462-TC/VP VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 1957 THÔNG TƯ Về việc thanh tóan các khỏan chi phí bằng hóa đơn Kính gửi: Ông chủ tịch ủy ban hành chính các liên khu, khu tự trị, thành phố và các tỉnh trực thuộc trung ương Để chống những thủ đọan của công thương gia lợi dụng việc không cấp hóa đơn để lậu thuế, và để kiểm sóat chặt chẽ việc sử dụng kinh phí chống tham ô lãng phí, Bộ lưu ý các liên khu, khu, thành phố và tỉnh thi hành các thủ tục sau trong việc thanh tóan các khỏan chi: Kể từ nay tất cả các khỏan chi phí về mua hàng hóa, máy móc, đồ đạc, dụng cụ, nguyên vật liệu,v.v… từ 2.000đ sắp lên của các cơ quan, các ngành và các đòan thể muốn được thanh tóan bắt buộc phải có hóa đơn thống nhất phát hành của Sở Thuế trung ương, hoặc hóa đơn có dấu giáp lai của cơ quan Thuế (hóa đơn của các công doanh không có dấu giáp lai của cơ quan Thuế). Nếu khỏan chi phí nào không có hóa đơn thì coi như không hợp lệ và không được thanh tóan. Tuy nhiên đối với những món chi lặt vặt mà người nhận tiền là những nhà kinh doanh lặt vặt (như mướn thợ chữa khóa, sửa chữa và vá săm lốp xe đạp) thì có thể căn cứ vào biên nhận làm chứng từ để thanh tóan. Các liên khu, khu, thành phố và các tỉnh chỉ thị cho các bộ phận có trách nhiệm thanh tóan thi hành đúng thủ tục này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trịnh Văn Bính
Thông tư 795-TC/HCP
Về cách tính chênh lệch về lương và phụ cấp cho cán bộ đi công tác
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1957-07-24

BỘ TÀI CHÍNH ---------- Số: 795-TC/HCP VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------- Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 1957 THÔNG TƯ Về cách tính chênh lệch về lương và phụ cấp cho cán bộ đi công tác Kính gửi: -Các Bộ, cơ quan, đòan thể trung ương -Các Ủy ban Hành chính các liên khu, khu, tỉnh, thành phố Gần đây một số cơ quan và địa phương có hỏi cách tính chênh lệch về lương và phụ cấp khu vực cho cán bộ, công nhân viên ở địa phương này đến công tác ở địa phương khác. Dựa theo Thông tư số 21-TT/LB ngày 15-11-1956 của Liên Bộ Nội vụ - Tài chính – Lao động về việc tăng lương từ 01-10-1956 và Thông tư số 14-TC/HCP ngày 26-01-1957 của Bộ Tài chính về phụ cấp đi đường, bộ chúng tôi xin giải thích thêm: 1. - Từ nơi mức tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có) thấp đến nơi mức tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có) cao. - Thời gian ở lại công tác dưới 10 ngày, không tính theo nơi cao; - Thời gian ở lại công tác từ 10 ngày đến dưới 20 ngày được tính bằng nửa tháng để hưởng mức tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có) ở nơi cao; - Thời gian ở lại công tác từ 20 ngày đến 30 ngày được tính bằng một tháng để hưởng mức tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có) ở nơi cao. Trên một tháng ở lại công tác, thêm ngày nào được hưởng thêm ngày ấy. 2. - Từ nơi mức tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có) cao đến nơi mức tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có) thấp. - Nếu điều động đi công tác có tính chất tạm thời dưới 3 tháng thì vẫn hưởng mức tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có) ở nơi cao. - Nếu điều động đi công tác từ 3 tháng trở lên thì hưởng mức tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có) nơi thấp bắt đầu từ tháng thứ tư. Ví dụ: - Một cán bộ ở Nam Định (tỷ lệ tăng lương 5%, không có phụ cấp khu vực) lên công tác ở Hà Nội (tỷ lệ tăng lương 12%, phụ cấp khu vực 6%) từ 10 ngày trở lên được hưởng chênh lệch: 18% - 5% = 13% lương chính bản thân. - Một cán bộ ở Hà Nội lên công tác ở Thị xã Lào cai (tỷ lệ tăng lương 85, phụ cấp khu vực 20%) từ 10 ngày trở lên được hưởng chênh lệch: 28% - 18% = 10% lương chính bản thân. Điều cần chú ý là khi tính chênh lệch phải cộng tỷ lệ tăng lương với tỷ lệ phụ cấp khu vực (nếu có) của hai địa phương để so sách, không tách rời hai tỷ lệ này. Chúng tôi xin nhắc lại là những cán bộ công nhân viên từ địa phương mà mức tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có) thấp đến địa phương mà mức tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có) cao hơn nếu ở lại công tác từ 10 ngày liền trở lên mới được hưởng chênh lệch về lương và phụ cấp, còn chỉ ở lại 7, 8 ngày rồi về, sau ở lại 8, 9 ngày nữa thì cũng không được. T.L. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH GIÁM ĐỐC VỤ QUẢN LÝ KINH PHÍ HÀNH CHÍNH (Đã ký) Nguyễn Trần Đỗ
Thông tư 848-TC
Về việc giúp đỡ cán bộ xã làm thuế nông nghiệp
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1957-10-23

BỘ TÀI CHÍNH ------- Số: 848-TC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------- Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 1957 THÔNG TƯ Về việc giúp đỡ cán bộ xã làm thuế nông nghiệp Kính gửi: Ủy ban Hành chính các liên khu, khu, thành phố, tỉnh Công tác thuế nông nghiệp vụ đông năm nay rất khó khăn vì phải điều chỉnh diện tích sản lượng trên một phạm vi tương đối rộng lớn. Công việc đã phức tạp, lại phải tiến hành cùng một lúc với nhiều công tác khác ở nông thôn, nên trung ương đã đặt công tác điều chỉnh diện tích sản lượng là một trong năm công tác quan trọng phải tập trung lực lượng để hòan thành trong một thời gian nhất định. Nhiệm vụ nặng nề nhưng bộ máy phụ trách công tác thuế ở cấp xã nhiều nơi còn yếu, cán bộ chưa thật an tâm công tác. Trong thời gian sửa sai có một số bị đả kích, do đó có hiện tượng mệt mỏi, ngại công tác thuế. Tình trạng trên ảnh hưởng nhiều đến công tác thuế nông nghiệp. Để làm tốt công tác thuế nông nghiệp, cần giúp đỡ các cán bộ thuế nông nghiệp các cấp nhất là cấp xã. Bộ đề nghị các Ủy ban thi hành những quy định dưới đây nhằm chiếu cố một phần nào đến cán bộ thuế nông nghiệp xã, giúp thêm điều kiện cho anh em làm việc, động viên anh em phấn khởi, an tâm công tác, bảo đảm hòan thành nhiệm vụ. 1) Đặc biệt chú ý nâng đỡ về tinh thần, giải quyết tư tưởng chán nản công tác thuế, động viên anh em quyết tâm hòan thành nhiệm vụ, vận động nông dân giúp đỡ mọi mặt trong công việc đồng áng. 2) Trợ cấp cơm ăn trong những ngày làm việc, tập trung cho những cán bộ nghèo trong phạm vi kinh phí đã được cấp, việc trợ cấp không làm bình quân, tránh chia đều mỗi người một ít, để tập trung giúp đỡ cho những cán bộ nghèo, thật sự cần sự giúp đỡ. 3) Mỗi xã tùy lớn nhỏ cần đào tạo ít nhất từ bốn đến năm người, để giúp Ủy ban trong công tác thuế. Trong số này chọn hai người khá làm thư ký cho ban thuế nông nghiệp xã ở trong bộ phận thường trực. Hai người này có nhiệm vụ giúp đỡ ban thuế xã trong mọi công tác để thu thuế; xong vụ thu thì tập trung số liệu, thanh tóan sổ sách nghiên cứu chuẩn bị cho vụ sau, đồng thời chuyên trách giúp Ủy ban trong công tác điều chỉnh ở xã. Thuế nông nghiệp tuy tập trung thu vào hai vụ, vụ chiêm, mùa, trong một thời gian công tác còn có tính chất thường xuyên, việc điều chỉnh sản lượng lại rất phức tạp, nên cán bộ làm thuế nông nghiệp cần được chuyên trách. Vì vậy, nên tránh điều động cán bộ thuế đi làm công tác khác (kể cả cán bộ trong ban thuế nông nghiệp xã và những anh em tuy không có trong ban thuế nhưng trực tiếp giúp Ủy ban làm thuế). Giữa mùa thuế nên thu xếp để miễn các công tác khác cho anh em, gặp lượt đi dân công trong các vụ thu thì nên miễn hay hõan đến một kỳ khác. Bộ đề nghị các Ủy ban phổ biến thông tư này đến tận cấp xã và theo dõi, thi hành cho đúng. K/T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trịnh Văn Bình
Thông tư liên tịch 1126/TT/LB
Về việc giải quyết quyền lợi cho anh em cảnh vệ miền nam tập kết được phục viên chuyển ngành
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1957-10-17

BỘ CÔNG AN-BỘ TÀI CHÍNH ----------- Số: 1126/TT/LB VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------ Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 1957 THÔNG TƯ Về việc giải quyết quyền lợi cho anh em cảnh vệ miền nam tập kết được phục viên chuyển ngành Kính gửi: Các Bộ, cơ quan đòan thể trung ương, Các ủy ban hành chính liên khu, khu, tỉnh, thành phố, Các Khu, Sở, Ty Tài chính Hòa bình lập lại, theo chủ trương của Chính phủ một số cán bộ và chiến sĩ Cảnh vệ vũ trang miền Nam (Cảnh vệ Liên khu 5, Bảo vệ đội hay quốc vệ đội Nam Bộ) được tập kết ra Bắc. Ban đón tiếp miền Nam đã phân phối ngay một số lớn các anh em nói trên cho các ngành, các cơ quan cần thiết, cho nên đến nay những anh em này chưa được hưởng quyền lợi phục viên chuyển ngành. Để chấp hành chính sách phục viên một cách chu đáo, để thống nhất việc giải quyết quyền lợi cho anh em cán bộ và chiến sĩ Cảnh vệ miền Nam, Liên Bộ Tài chính- Công an quy định như sau: 1. Tất cả anh em Cảnh vệ Liên khu 5 và Nam bộ khi tập kết ra miền Bắc mà được chuyển ngành ngay và đã được Bộ Công an chứng nhận chuyển ngành thì đều được hưởng quyền lợi tinh thần và vật chất thống nhất theo Thông tư số 233 Liên Bộ Tài chính - Quốc phòng ngày 2-7-1957. Đối với một số anh em trước đây đã được giải quyết quyền lợi theo Công văn 1375/HCP ngày 24-12-1956 của Bộ Tài chính nay xét ra nếu có chênh lệch so với cách giải quyết trong thông tư này cũng không được truy lĩnh thêm, hoặc không phải truy hòan nữa. 2. Yêu cầu các Bộ, các cơ quan, các đòan thể, các ngành phổ biến thông tư này cho các anh em Cảnh vệ miền Nam chuyển ngành được biết, đồng thời xúc tiến những việc sau đây: Đối với những anh em chưa được cấp giấy chứng nhận chuyển ngành cần thu thập hồ sơ có chứng thực của thủ trưởng đơn vị cũ và gửi về Bộ Công an để xét. Đối với một số anh em đã được cấp giấy chứng nhận chuyển ngành trước đây theo tinh thần công văn cũ (Công văn 1375/TC/HCP của Bộ Tài chính), nhưng chưa được giải quyết quyền lợi thì các cơ quan, đòan thể các ngành cần thu số giấy đó lại gửi về Bộ Công an để kịp thời đổi lấy giấy chứng nhận chuyển ngành theo tinh thần thông tư mới (Thông tư 233 Liên Bộ Tài chính - Quốc phòng). Khi anh em đã có giấy chứng nhận chuyển ngành của Bộ Công an cấp thì các Bộ, các cơ quan đòan thể, các ngành ở các cấp sẽ căn cứ theo cách thanh tóan quy định trong Thông tư 233 Liên Bộ Tài chính - Quốc phòng mà giải quyết ngay quyền lợi cho anh em. Bộ trưởng (Đã ký) Trần Quốc Hòan Thứ trưởng (Đã ký) Trịnh Văn Bính
Thông tư 1329-TC-HCP
Về việc tăng sinh hoạt phí và phụ cấp đặc biệt cho công nhân viên Âu Phi
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1956-12-17

BỘ TÀI CHÍNH ------------ Số: 1329-TC-HCP VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 1956 THÔNG TƯ Về việc tăng sinh họat phí và phụ cấp đặc biệt cho công nhân viên Âu Phi Tiếp theo Thông tư số 294-TC-HCP ngày 28-5-1956 và số 462-TC-HCP ngày 05-8-1956 của Bộ Tài chính về chế độ trả lương và phụ cấp cho Âu Phi, sau khi đã thỏa thuận với Bộ Nội vụ và Bộ Lao động, Bộ chúng tôi quy định lại chế độ với Âu Phi như sau: I- ................................................................................................................................ .................................................................................................................................... II- PHỤ CẤP ĐẶC BIỆT CHO CÔNG NHÂN VIÊN ÂU PHI CÔNG TÁC Ở CÁC CƠ QUAN, DOANH NGHIỆP, XÍ NGHIỆP, CÔNG TRƯỜNG, NÔNG TRƯỜNG Ngòai lương bổng theo chế độ chung như cán bộ, công nhân viên Việt Nam mỗi người huởng khỏan phụ cấp đặc biệt trước ấn định 32.000đ (80c) nay nâng lên 45.000đ một tháng. Cụ thể là: a) Ở các cơ quan, xí nghiệp, doanh nghiệp, nông trường, anh em hàng binh được xếp vào các thang lương thì được tăng lương 5%, 8%, 12% và hưởng phụ cấp khu vực (nếu có). Ngòai ra được thêm phụ cấp đặc biệt 45.000đ/1 tháng. b) Ở các công truờng có hai trường hợp: - Nếu đã sắp xếp các thang lương thì được tăng lương 5%, 8%, 12% và hưởng phụ cấp khu vực (nếu có). - Nếu lĩnh lương của lao động thường theo mức 1.150đ, 1.250đ, 1.350đ thì không tăng 5%, 8%, 12% nữa nhưng hưởng phụ cấp khu vực (nếu có). Ngòai ra được thêm phụ cấp đặc biệt 45.000đ một tháng. Cần chú ý là khỏan phụ cấp đặc biệt này không tăng phần trăm theo lương hoặc theo khu vực. III- PHỤ CẤP CON Phụ cấp mỗi người con được nâng lên nhất lọat từ 20c lên 30c (12.000) một tháng và không tăng theo khu vực (kể cả Hà Nội). Thông tư này bắt đầu thi hành từ ngày 01-12-1956. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trịnh Văn Bính
Thông tư 3873-BTCK3
việc chi tiêu như mua dụng cụ, vật liệu, thuế chuyên chở, làm công tác phải có hợp đồng
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1946-10-29

BỘ TÀI CHÍNH ----------- Số: 3873-BTCK3 VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 1946 THÔNG TƯ Việc chi tiêu như mua dụng cụ, vật liệu, thuế chuyên chở, làm công tác phải có hợp đồng BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Kính gửi: Các ông Bộ trưởng trong Chính phủ ( Chuyển từ các ông Giám đốc các nha thuộc bộ Tài chính) Theo luật lệ hiện hành, các việc chi tiêu như mua dụng cụ, vật liệu, thuế chuyên trở, làm công tác, tiêu trên 5.000đ phải có hợp đồng Xét vì giá sinh họat mỗi ngày một tăng, Bản bộ ưng thuận tăng số tiền tối thiểu này lên 10.000đ. Vậy, bắt đầu từ nay, những khỏan chi kể trên, nếu quá 10.000đ thời phải có hợp đồng sau khi khảo giá (consultation des prix), gọi thầu (appel d' offeres), hoặc đấu giá (adjudication). Tuy nhiên trong trường hợp đặc biệt, Bản bộ có thể đặc cách miễn hợp đồng đó, nhưng bắt buộc các sở phải khảo giá trước rồi làm tờ trình lên Bản bộ nói rõ kết quả sự khảo giá, vì lẽ gì không ký được hợp đồng. Nhưng thư từ trao đổi về việc khảo giá phải đính theo hồ sơ. Nếu xét có thể được, Bản bộ sẽ duyệt y vào tờ trình và giấy này sẽ dùng để đính kèm ngân phiếu thay chứng minh thư nói trong thông tư số 2758-BTC ngày 15 tháng 07 năm 1946 của Bản bộ. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH (Đã ký) Lê Văn Hiến
Thông tư 3925-BTC/5
Phụ cấp hàng tháng cho các chức vụ
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1946-11-04

BỘ TÀI CHÍNH ---------- Số: 3925-BTC/5 VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------- Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 1946 THÔNG TƯ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Kính gửi các ông: Chủ tịch Ủy ban Thường trực Quốc hội, Bộ trưởng các bộ, Chủ tịch Quân sự ủy viên hội. Nhiều công chức thuộc những ngạch Âu, ngạch bản xứ tương đương và ngạch quan lại cũ đã được cử giữ những chức vụ như Bộ trưởng, Thứ trưởng, Chủ tịch và phó Chủ tịch quán sự Ủy viên hội, Ủy viên Quốc hội và nhân viên cao cấp các bộ (Đổng lý, Phó Đổng lý, Tham chính văn phòng, vân vân…). Những sắc lệnh ngày 24 tháng 7 năm 1946 ấn định, phụ cấp hàng tháng cho các chức vụ ấy nói rằng nếu những phụ cấp hàng tháng kém số lương bổng của công chức, những vị ấy được “giữ nguyên số lương bổng cũ của mình”. Bản bộ xin giải thích thế nào là “lương cũ”. Ngạch quan lại đã bãi bỏ bởi sắc lệnh ngày 13 tháng 9 năm 1945; ngạch Âu và ngạch bản xứ tương đương, bởi nghị định ngày 1 tháng 11 năm 1945 của Bản bộ. Lương bổng của những công chức các ngạch kể trên, được lưu tại chức hay mới được gọi ra làm việc, đều phải rút đi ¼ theo thông tư số 762-VP ngày 5 tháng 10 năm 1945 của Bản bộ. Như vậy “số lương bổng cũ” nói trong những sắc lệnh 24 tháng 7 năm 1946 kể trên (sắc lệnh ban hành sau ngày bãi bỏ những ngạch quan lại, ngạch Âu và ngạch bản xứ tuơng đương và sau ngày rút ¼ lương) phải là tổng số lương và phụ cấp của những công chức thuộc ngạch ấy đã trừ ¼ rồi. Vậy yêu cầu các ông thông tri những chỉ thị trên này cho các phòng phụ trách biết để việc tính lương các vị ấy khỏi bị nhầm lẫn. Những vị nào, đến cuối tháng 9 năm 1946, lĩnh lương bổng theo ngạch cũ mà không trừ ¼ được đặc cách miễn không phải hòan lại công qũy số tiền đã lĩnh thừa. Kể từ tháng 10 dương lịch trở đi, lương bổng các vị ấy phải tính theo đúng cách thức nói trên. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH (Đã ký) Lê Văn Hiến
Thông tư 3926-BTC/5
Ấn định lương bổng cho các nhân viên cùng có một bằng cấp
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1946-11-04

BỘ TÀI CHÍNH -------------- Số: 3926-BTC/5 VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 1946 THÔNG TƯ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Kính gửi các ông: Bộ trưởng các bộ, Chủ tịch U.B.H.C. Bắc, Trung, Nam kỳ, Quân sự Ủy viên hội, U.B.H.C. thành phố Hà nội, Giám đốc các nha thuộc bộ Tài chính, Theo thông tư số 1671-VP ngày 13 tháng 4 năm 1946 và 2520-BTC/2 ngày 24 tháng 6 năm 1946 của Bản bộ các công chức chính ngạch, công nhật hay làm theo hợp đồng, tốt nghiệp các trường Đại học, tuyển trước ngày 1 tháng 11 năm 1945 và làm việc ở các khu vực thứ nhất tại Bắc bộ, được hưởng lương tối thiểu 400đ. một tháng. Số lương này không thi hành cho những nhân viên cũng có đủ những điều kiện nói trên, nhưng tuyển sau ngày 1 tháng 11 năm 1945 và làm việc ở các khu vực khác. Xét rằng cần duy nhất việc ấn định lương bổng cho các nhân viên cùng có một bằng cấp, Bản bộ quyết định rằng kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1946, số lương tối thiểu (400đ một tháng) sẽ áp dụng cho tất cả những viên chức chính ngạch, công nhật hay làm theo hợp đồng tốt nghiệp các trường Đại học (kể cả những quan lại cũ) bất luận tuyển trước hay sau ngày 1 tháng 11 năm 1945, và làm việc bất cứ ở khu vực nào. Thông tư này hủy bỏ hai thông tư số 1671-VP và 2520-BTC/2 nói trên. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH (Đã ký) Lê Văn Hiến
Sắc lệnh 
Về việc thiết lập một Ban thanh tra đặc biệt
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1945-11-23

SẮC LỆNH Số 64 ngày 23 tháng 11 năm 1945 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp; Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thỏa thuận; RA SẮC LỆNH: Điều I: Chính phủ sẽ lập ngay một Ban thanh tra đặc biệt, có ủy nhiệm là đi giám sát tất cả các công việc và các nhân viên của các Ủy ban nhân dân và các cơ quan của Chính phủ. Điều II: Ban thanh tra đặc biệt có tòan quyền: - Nhận các đơn khiếu nại của nhân dân; - Điều tra, hỏi chứng, xem xét các tài liệu giấy tờ của các Ủy ban nhân dân hoặc các cơ quan của Chính phủ cần thiết cho công việc giám sát; - Đình chức, bắt giam bất cứ nhân viên nào trong Ủy ban nhân dân hay của Chính phủ đã phạm lỗi trước khi mang ra Hội đồng Chính phủ hay Tòa án đặc biệt xét xử; - Tịch biên hoặc niêm phong những tang vật và dùng mọi cách điều tra để lập một hồ sơ mang một phạm nhân ra Tòa án đặc biệt. - Ban thanh tra có thể truy tố cả các việc đã xẩy ra trước ngày ban bố Sắc lệnh này. Ban thanh tra có quyền đề nghị lên Chính phủ những điều cần sửa đổi trong các cơ quan. Điều III: Sẽ thiết lập ngay, tại Hà Nội một Tòa án đặc biệt để xử những nhân viên của các Ủy ban nhân dân hay các cơ quan của Chính phủ do Ban thanh tra truy tố. Điều IV: Tòa án đặc biệt có ông Chủ tịch Chính phủ lâm thời làm Chánh án và hai ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp làm hội thẩm. Bộ trưởng Bộ Tư pháp sẽ là hội thẩm thuyết trình. Một ủy viên trong Ban thanh tra đứng buộc tội. Viên lục sự sẽ do ông Chưởng lý Tòa Thượng thẩm Hà Nội chỉ định. Điều V: Bị cáo có thể tự bào chữa lấy hay nhờ luật sư bênh vực, ông Hội thẩm thuyết trình có thể cử một luật sư ra bào chữ không cho bị cáo. Điều VI: Tòa án đặc biệt có tòan quyền định ấn, có thể tuyên án tử hình. Những án tuyên lên sẽ thi hành trong 48. Điều VII: Ban thanh tra và Tòa án đặc biệt do sắc lệnh này lập ra chỉ có tính sách tạm thời. Điều thứ VIII: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp phụ trách thi hành Sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Nghị quyết 55/NQ-UBTVQH10
Về việc ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động của cơ quan
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 1998-07-30

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 55/NQ-UBTVQH10 Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 1998 NGHỊ QUYẾT Về việc ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong họat động của cơ quan ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Để phát huy vai trò làm chủ của cán bộ, công chức trong cơ quan nhà nước, thực hiện phương châm "dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra", thể hiện bản chất Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là Nhà nước của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân; Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Điều 56 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Trên cơ sở Tờ trình của Chính phủ số 786/CP-CCHC ngày 13 tháng 07 năm 1998 và ý kiến của Thường trực Ủy ban Pháp luật của Quốc hội QUYẾT ĐỊNH Điều 1. 1. Giao Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong họat động của cơ quan hành chính nhà nước với những nội dung sau đây: a. Quy định phạm vi thực hiện dân chủ trong nội bộ cơ quan gồm: Trách nhiệm của Thủ trưởng cơ quan; - Trách nhiệm của cán bộ, công chức; Những việc cán bộ, công chức phải được biết; Những việc cán bộ, công chức tham gia ý kiến, thủ trưởng cơ quan quyết định; Những việc cán bộ, công chức giám sát; kiểm tra; b. Quy định phạm vi thực hiện dân chủ trong quan hệ và giải quyết công việc ở ngòai cơ quan hành chính gồm: Quan hệ với công dân, cơ quan, tổ chức; Quan hệ với cơ quan cấp trên; - Quan hệ với cơ quan cấp dưới. 2. Thủ trưởng các cơ quan khác của Nhà nước căn cứ vào Nghị quyết này và Quy chế của Chính phủ ban hành quy chế thực hiện dân chủ trong họat động của cơ quan mình. Điều 2. Giao Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong họat động hành chính của cơ quan Tòa án nhân dân tối cao; Bộ trưởng Bộ Tư pháp phối hợp với Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong họat động hành chính của Tòa án nhân dân địa phương, Tòa án quân sự các cấp. Điều 3. Giao Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong họat động hành chính của Viện kiểm sát nhân dân các cấp; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao phối hợp với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong họat động hành chính của Viện kiểm sát quân sự các cấp. Điều 4. Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Căn cứ vào Nghị quyết này, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội hướng dẫn các cơ quan thuộc hệ thông tổ chức của mình xây dựng Quy chế thực hiện dân chủ trong họat động của cơ quan./. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI (Đã ký) Nông Đức Mạnh
Quyết định 272/1998/QĐ-NHNN5
Về việc thực hiện kiểm toán đối với các ngân hàng thương mại
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 1998-08-12

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 272/1998/QĐ-NHNN5 Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH Về việc thực hiện kiểm tóan đối với các ngân hàng thương mại cổ phần Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30/9/1992; Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước; Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính ngày 24/5/1990; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính - Ngân hàng Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Các Ngân hàng thương mại cổ phần có vốn điều lệ từ 03 tỷ đồng trở lên, hàng năm phải thực hiện việc kiểm tóan và gửi báo cáo kiểm tóan lên Ngân hàng Nhà nước trước ngày 31/3 năm sau. Riêng báo cáo kiểm tóan năm 1997 phải gửi lên Ngân hàng Nhà nước trước 30/9/1998. Điều 2.- Việc tổ chức thực hiện kiểm tóan phải tuân thủ theo đúng Quy định tạm thời về tổ chức thực hiện kiểm tóan đối với các Ngân hàng thương mại cổ phần ban hành theo Quyết định số 423/1997/QĐ-NHNN5 ngày 23/12/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 3.- Quyết định này thay thế Quyết định số 326/QĐ-NH5 ngày 03/10/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4.- Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính, Chánh thanh tra Ngân hàng Nhà nước, các Thủ trưởng đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố; Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng thương mại cổ phần chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. PHÓ THỐNG ĐỐC (Đã ký) Trần Minh Tuấn
Quyết định 289/1998/QĐ-NHNN7
Về việc quy định nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngoại tệ kỳ hạn hoán đổi của các tổ chức tín dụng cho phép hoạt động giao dịch kỳ hạn hoán đổi
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 1998-08-26

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngọai tệ kỳ hạn, hóan đổi của các Tổ chức tín dụng được phép họat động giao dịch kỳ hạn hóan đổi THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước công bố tại Lệnh số 37/HĐNN ngày 24/5/1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước; Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ quản lý ngọai hối, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cho phép Tổng giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng được phép giao dịch hối đóai kỳ hạn (forward), hóan đổi (swap) được ấn định tỷ giá mua, bán kỳ hạn, hóan đổi giữa đồng Việt Nam với các ngọai tệ theo nguyên tắc sau: 1. Đối với đô la Mỹ: Tối đa không được vượt quá mức trần của tỷ giá giao ngay (tỷ giá chính thức do Ngân hàng Nhà nước công bố cộng biên độ cho phép) cộng với mức gia tăng cho phép (tỷ lệ phần trăm của mức trần của tỷ giá giao ngay) đối với từng kỳ hạn cụ thể như sau: Kỳ hạn 30 ngày: 0,58% Kỳ hạn từ ngày thứ 31 đến dưới 45 ngày: 0,87% Kỳ hạn từ ngày thứ 45 đến dưới 60 ngày: 1,16% Kỳ hạn từ ngày thứ 60 đến dưới 75 ngày: 1,45% Kỳ hạn từ ngày thứ 75 đến dưới 90 ngày: 1,75% Kỳ hạn từ ngày thứ 90 đến dưới 105 ngày: 2,04% Kỳ hạn từ ngày thứ 105 đến dưới 120 ngày: 2,33% Kỳ hạn từ ngày thứ 120 đến dưới 135 ngày: 2,62% Kỳ hạn từ ngày thứ 135 đến dưới 150 ngày: 2,92% Kỳ hạn từ ngày thứ 150 đến dưới 165 ngày: 3,21% Kỳ hạn từ ngày thứ 165 đến dưới 180 ngày: 3,5% 2. Đối với các ngọai tệ khác: Do Tổng giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng quy định. Điều 2. Cho phép Tổng giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng được phép giao dịch hối đóai kỳ hạn, hóan đổi được giao dịch theo các kỳ hạn sau: 1. Kỳ hạn tối thiểu được phép áp dụng đối với các lọai hình giao dịch hối đóai kỳ hạn, hóan đổi là 1 tháng kể từ ngày ký hợp đồng giao dịch. 2. Kỳ hạn tối đa được phép áp dụng đối với các lọai hình giao dịch hối đóai kỳ hạn, hóan đổi là 6 tháng kể từ ký hợp đồng giao dịch. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 27/8/1998 và thay thế Điều 2 Quyết định số 267/1998/QĐ-NHNN7 ngày 06/8/1998 và Điều 8 của Quy chế Họat động giao dịch hối đóai ban hành kèm theo Quyết định số 17/1998/QĐ-NHNN7 ngày 10/01/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Mọi hợp đồng mua bán kỳ hạn ký trước ngày 27/8/1998 không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định này. Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ quản lý ngọai hối, Thủ trưởng các Vụ, Cục có liên quan của Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc, Giám đốc các Tổ chức tín dụng được phép họat động giao dịch hối đóai kỳ hạn, hóan đổi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 110/1998/TT-BTC
Hướng dẫn việc sửa đổi, bổ sung cơ cấu bộ máy Cục thuế Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-08-03

THÔNG TƯ hướng dẫn việc sửa đổi, bổ sung cơ cấu bộ máy Cục thuế nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để phù hợp với quy trình quản lý thu thuế và phục vụ cho việc thực hiện Luật thuế Giá trị gia tăng và Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung phần hướng dẫn về cơ cấu bộ máy của Cục Thuế nhà nước tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại Thông tư số 38 TC/TCCB ngày 25/8/1990, công văn số 943 TC/TCCB ngày 27/5/1992 về hướng dẫn bổ sung Thông tư số 38 TC/TCCB và các quyết định khác của Bộ Tài chính như sau: 1. Đối với Cục Thuế thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, bao gồm các phòng: Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành công nghiệp - xây dựng. Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành giao thông - bưu điện. Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành nông - lâm - thủy lợi. Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành thương nghiệp - dịch vụ. Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành văn hóa xã hội. Phòng thuế các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai. Phòng thuế trước bạ và thu khác. Phòng nghiệp vụ thuế. Phòng máy tính. Phòng kế họach - kế tóan - thống kê. Phòng quản lý ấn chỉ. Phòng thanh tra và xử lý tố tụng về thuế. Phòng tổ chức cán bộ, đào tạo và thi đua tuyên truyền. Phòng hành chính - quản trị. Phòng tài vụ. Phòng hành chính - quản trị - tài vụ. Đối với các tỉnh miền núi, tây nguyên có trên 200 doanh nghiệp ngòai quốc doanh, doanh nghiệp quốc doanh quận, huyện có đăng ký nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ trên địa bàn từng tỉnh thì Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế báo cáo Bộ ra quyết định thành lập Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngòai quốc doanh và quốc doanh quận, huyện thuộc Cục thuế. Chức năng, nhiệm vụ cụ thể của Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngòai quốc doanh và quốc doanh quận huyện; Phòng nghiệp vụ thuế thuộc Cục Thuế do Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế quy định. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế các quy định về cơ cấu bộ máy của Cục thuế nhà nước tại Thông tư số 38 TC/TCCB ngày 25/8/1990, Công văn 943 TC/TCCB ngày 27/5/1992 và các Quyết định khác của Bộ Tài chính./.
Thông tư 115/1998/TT-BTC
Hướng dẫn sửa đổi hướng dẫn thực hiện một số quy định về thuế nhằm khuyến khích và bảo đảm hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam quy định tại
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-08-19

BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 115/1998/TT-BTC Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 1998 THÔNG TƯ Hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 63/1998/TT-BTC ngày 13/5/1998 hướng dẫn thực hiện một số quy định về thuế nhằm khuyến khích và bảo đảm họat động đầu tư trực tiếp nước ngòai tại Việt Nam quy định tại Nghị định số 10/1998/NĐ-CP Để khuyến khích và bảo đảm họat động đầu tư trực tiếp nước ngòai tại Việt Nam, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung thay thế điểm 2, mục I, phần B, Thông tư số 63/1998/TT-BTC ngày 13 tháng 5 năm 1998 của Bộ Tài chính bằng điểm 2 mới như sau: "Các doanh nghiệp được hưởng các ưu đãi miễn, giảm thuế lợi tức theo Giấy phép đầu tư. Trường hợp các ưu đãi về miễn giảm thuế lợi tức quy định tại quy định mới thuận lợi hơn các ưu đãi đã được quy định tại Giấy phép đầu tư thì doanh nghiệp được hưởng ưu đãi theo quy định mới nếu: - Doanh nghiệp đang trong thời hạn được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế lợi tức theo quy định mới. - Doanh nghiệp đảm bảo đủ điều kiện được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế lợi tức theo quy định mới. Thời gian được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế lợi tức là thời gian còn lại tính từ năm cấp giấy phép điều chỉnh đến hết thời gian được hưởng ưu đãi thuế theo quy định mới. Ví dụ: Doanh nghiệp A được cấp Giấy phép đầu tư năm 1995. Theo cấp giấy phép doanh nghiệp không được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế lợi tức. Năm 1996, doanh nghiệp phát sinh lãi. Theo quy định mới, doanh nghiệp có đủ điều kiện được miễn thuế lợi tức 2 năm kể từ khi kinh doanh có lãi và giảm 50% trong 3 năm tiếp theo. Do đó, năm 1998, doanh nghiệp được cơ quan cấp giấy phép điều chỉnh ưu đãi miễn giảm thuế lợi tức. Như vậy, doanh nghiệp A sẽ được hưởng ưu đãi giảm 50% thuế lợi tức trong 3 năm 1998, 1999, 2000." Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Phạm Văn Trọng
Sắc lệnh 
Về việc sáp nhập sở vô tuyến điện vào bộ Quốc phòng
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1945-11-21

SẮC LỆNH Về việc sáp nhập sở vô tuyến điện vào bộ quốc phòng CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu theo Sắc lệnh ngày 3-10-1945 bãi bỏ các Sở thuộc Phủ Tòan quyền Đông Dương và sáp nhập các Sở đó vào các Bộ của Chính phủ Lâm thời Việt Nam; Sau khi xét đề nghị số 149-VC ngày 13-11-1945 của viên Giám đốc Sở Vô tuyến điện; và sau khi các ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ Công chính và Giao thông đã thỏa thuận, RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất: Kể từ ngày ký sắc lệnh này, Sở Vô tuyến điện Việt Nam thuộc về Bộ Quốc phòng. Điều thứ hai: Các ông Bộ trưởng các Bộ Quốc phòng, Công chính và Giao thông sẽ tùy chức vụ mà thi hành Sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Thông tư 106/1998/TT-BTC
Hướng dẫn thời gian chưa nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-07-23

BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 106/1998/TT/BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 7 năm 1998 THÔNG TƯ Hướng dẫn thời gian chưa nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu Căn cứ Điều 8 Nghị định số 10/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ về một số biện pháp khuyến khích và bảo đảm họat động đầu tư trực tiếp nước ngòai tại Việt Nam; Căn cứ mục I, Nghị quyết số 02/1998/NQ-CP ngày 26/01/1998 của Chính phủ về chính sách, biện pháp khuyến khích xuất khẩu; Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 775/CP-KTTH ngày 10/7/1998; Để phù hợp với tình hình thực tế của họat động xuất nhập khẩu, nhằm khuyến khích và tạo mọi điều kiện thuận lợi để nâng cao hiệu quả và tăng nhanh xuất khẩu, sau khi thống nhất ý kiến với các Bộ, ngành, Bộ Tài chính hướng dẫn thời gian tạm chưa nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu của các doanh nghiệp như sau: Các doanh nghiệp (doanh nghiệp Việt Nam, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai) nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu được tạm chưa nộp thuế nhập khẩu trong thời gian 9 (chín) tháng kể từ ngày nhận được thông báo thuế chính thức của cơ quan Hải quan về số thuế phải nộp. Trong thời gian tạm chưa nộp thuế nêu trên, nếu doanh nghiệp đã thực xuất khẩu sản phẩm thì doanh nghiệp không phải nộp thuế nhập khẩu cho số nguyên liệu, vật tư tương ứng với số sản phẩm đã thực xuất khẩu. Nếu ngòai thời gian tạm chưa nộp thuế (9 tháng) mà doanh nghiệp chưa thực xuất khẩu sản phẩm thì doanh nghiệp phải nộp thuế nhập khẩu, khi có sản phẩm thực xuất khẩu thì sẽ được hòan thuế nhập khẩu đã nộp. Thủ tục và thẩm quyền giải quyết không thu thuế nhập khẩu, hòan thuế nhập khẩu, thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 72A TC/TCT ngày 30/8/1993; số 53 TC/TCT ngày 13/7/1995; số 84/1997/TT-BTC ngày 13/11/1997 của Bộ Tài chính. Thông tư này có hiệu lực thi hành đối với các tờ khai hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày 01/7/1998. Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các địa phương thực hiện thống nhất Thông tư này./. THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Phạm Văn Trọng
Thông tư 105/1998/TT-BTC
hướng dẫn thực hiện chế độ đối với báo cáo viên của Ðảng
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-07-23

THÔNG TƯ Hướng dẫn thực hiện chế độ đối với báo cáo viên của Đảng Căn cứ vào Thông báo số 71-TB/TƯ ngày 7 tháng 6 năm 1997 của Thường vụ Bộ Chính trị về việc tăng cường lãnh đạo và đổi mới công tác tuyên truyền miệng. Căn cứ vào Luật ngân sách nhà nước. Căn cứ vào ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm tại Công văn số 672/VPCP-KGVX ngày 27 tháng 2 năm 1997 của Văn phòng Chính phủ. Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau: I. QUY ĐỊNH CHUNG: 1. Cơ quan, đơn vị nào đứng ra tổ chức hội nghị thông tin chuyên đề, hội nghị báo cáo viên thì cơ quan đó đảm bảo kinh phí chi trả thù lao cho báo cáo viên. 2. Đối với báo cáo viên là cán bộ trong biên chế thì cơ quan của báo cáo viên có trách nhiệm chi trả tiền công tác phí (nếu có) theo chế độ hiện hành cho báo cáo viên. 3. Đối với báo cáo viên không nằm trong biên chế thì cơ quan đứng ra tổ chức hội nghị có trách nhiệm chi trả tiền đi lại, ăn, ở cho báo cáo viên (nếu có) tương đương mức chi đối với cán bộ công nhân viên thuộc khu vực hành chính sự nghiệp. II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ: 1. Chế độ trả thù lao cho báo cáo viên: Đối với báo cáo viên là Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng, Thứ trưởng (và tương đương), các giáo sư, tiến sĩ, phó tiến sĩ, chuyên gia đầu ngành: 100.000 đ/buổi. Báo cáo viên là cấp Cục, Vụ, Viện, chuyên gia đầu ngành ở các cơ quan Trung ương: 80.000 đ/buổi. Báo cáo viên ở cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là tỉnh ủy; Thành ủy viên hoặc là cán bộ đầu ngành của tỉnh, thành phố: 60.000 đ/buổi. Báo cáo viên ở cấp quận, huyện, thị xã: 50.000 đ/buổi. Báo cáo viên cấp xã, phường, thị trấn: 30.000 đ/buổi. Đối với báo cáo viên là cán bộ Nhà nước đã nghỉ hưu, tùy theo chức vụ, học hàm, học vị đã giữ trước khi nghỉ được hưởng chế độ thù lao tương đương với các mức nêu trên đối với cán bộ đương chức. 2. Cơ sở vật chất phục vụ cho họat động của tổ chức báo cáo viên do cơ quan trực tiếp quản lý đảm bảo trên cơ sở sắp xếp, điều chỉnh tài sản hiện có của cơ quan. Trong trường hợp thật cần thiết, nếu thiếu, cơ quan quản lý lập dự tóan với cơ quan tài chính cùng cấp để cân đối vào dự tóan ngân sách Đảng và ngân sách nhà nước. 3. Kinh phí tổ chức hội nghị thông tin chuyên đề, hội nghị báo cáo viên hàng năm do cơ quan tổ chức hội nghị chi theo chế độ hiện hành. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Riêng kinh phí năm 1998 để chi trả cho báo cáo viên, theo chế độ này của các đơn vị hành chính sự nghiệp hưởng kinh phí từ ngân sách nhà nước thì bố trí, sắp xếp trong dự tóan ngân sách nhà nước đã được giao. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính và Ban Tài chính quản trị Trung ương để nghiên cứu, giải quyết./.
Sắc lệnh 
Về việc bãi bỏ sở office colonia des mutiles, combattants, victimes de la guerre pupilles de la nation
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1945-11-20

SẮC LỆNH Số 62 ngày 20 tháng 11 năm 1945 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu Nghị định của cựu Tòan quyền ngày 30 tháng 9 năm 1938, đặt ở Hà Nội một Sở gọi là "Office Colonial des Mutilés, Combattants, Victimes de la guerre et Pupilles de la Nation", Chiểu theo lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Lao công về việc bãi bỏ Sở đó, Xét nay không cần đến Sở đó nữa, RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất: Nay bãi bỏ Sở "Office Colonial des Mutilés, Combattants, Victimes de la guerre et Pupilles de la Nation". Điều thứ hai: Ông Bộ trưởng Bộ Lao công có nhiệm vụ thi hành Sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Thông tư 15/2015/TT-BCT
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về các loại kíp nổ
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2015-06-22

BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 15/2015/TT-BCT Ngày 22 tháng 6 năm 2015 THÔNG TƯ Ban hành Q uy chuẩn kỹ thuật quốc gia về các lọai kíp n ổ _______________________ Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về các lọai kíp nổ. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật về các lọai kíp nổ như sau: 1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về các lọai kíp nổ điện. Ký hiệu QCVN 02 : 2015/BCT. 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Kíp nổ đốt số 8". Ký hiệu QCVN 03 : 2015/BCT. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 22 tháng 12 năm 2015. Điều 3. Trách nhiệm thi hành 1. Tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. 2. Trường hợp có khó khăn, vướng mắc, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm phản ánh kịp thời về Bộ Công Thương để xem xét, giải quyết./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Hòang Quốc Vượng
Thông tư 18/2015/TT-BCT
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dây cháy chậm công nghiệp
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2015-06-22

BỘ CÔNG THƯƠNG. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 18/2015/TT-BCT Ngày 22 tháng 6 năm 2015 THÔNG TƯ Ban hành Q uy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dây cháy chậm công nghiệ p _____________________ Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Dây cháy chậm công nghiệp. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Dây cháy chậm công nghiệp". Ký hiệu QCVN 06 : 2015/BCT. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 22 tháng 12 năm 2015. Điều 3. Trách nhiệm thi hành 1. Tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. 2. Trường hợp có khó khăn, vướng mắc, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm phản ánh kịp thời về Bộ Công Thương để xem xét, giải quyết./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Hòang Quốc Vượng