Quyết định 116/1998/QĐ-TTg
Về việc thành lập Đoàn đàm phán Chính phủ về kinh tế - thương mại quốc tế
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1998-07-08

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Về việc thành lập Đòan đàm phán Chính phủ về kinh tế - thương mại quốc tế THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 31/1998/QĐ-TTg ngày 10 tháng 02 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế; Theo đề nghị của Chủ tịch Ủ y ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Đòan đàm phán Chính phủ về kinh tế - thương mại quốc tế (gọi tắt là Đòan đàm phán Chính phủ) để chuẩn bị và thực hiện các cuộc đàm phán của Việt Nam gia nhập và họat động trong Tổ chức thương mại thế giới (WTO); thực hiện các cuộc đàm phán với Chính phủ Hoa Kỳ về Hiệp định Thương mại. Điều 2. Đòan đàm phán Chính phủ có nhiệm vụ: 1. Làm đầu mối tổng hợp, sọan thảo các chiến lược và phương án đàm phán gia nhập WTO và phương án đàm phán Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ, trình Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế xem xét cho ý kiến để báo cáo Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trước khi tiến hành đàm phán chính thức và để làm cơ sở cho việc xây dựng phương án đàm phán của các Bộ, ngành. 2. Thực hiện các cuộc đàm phán ở các cấp độ, phạm vi khác nhau trong khuôn khổ tổ chức WTO và đàm phán Hiệp định Thương mại với phía Hoa Kỳ, trên cơ sở bảo đảm tuân thủ các chiến lược và phương án đàm phán đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 3. Phối hợp với các Bộ, ngành liên quan để điều phối các họat động chuyên ngành nhằm đáp ứng yêu cầu của công tác đàm phán, cũng như để triển khai kết quả đàm phán sau khi đã được Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 4. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Thủ tướng Chính phủ giao. Điều 3. 1. Thành phần Đòan đàm phán Chính phủ gồm: Trưởng đòan, một số Phó Trưởng đòan và các thành viên. Trưởng đòan là Thứ trưởng Bộ Thương mại - Tổng Thư ký Ủ y ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm. Các Phó Trưởng đòan là đại diện cấp Vụ của các Bộ, ngành liên quan trực tiếp đến lĩnh vực, nội dung đàm phán, do Chủ tịch Ủ y ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế bổ nhiệm, miễn nhiệm trên cơ sở đề nghị của Tổng Thư ký ủy ban. 2. Các thành viên của Đòan đàm phán Chính phủ gồm đại diện cấp Vụ của các Bộ: Thương mại, Ngọai giao, Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Văn hóa - Thông tin, Văn phòng Chính phủ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục Hải quan và Tổng cục Du lịch. Thành viên của Đòan đàm phán Chính phủ do các Bộ, ngành nói trên đề cử để đảm nhiệm chuyên trách công tác trong Đòan đàm phán Chính phủ và phải được Chủ tịch Ủy ban chấp thuận. 3. Các Bộ, ngành liên quan có trách nhiệm cử cán bộ có năng lực làm đầu mối và là đại diện cho Bộ, ngành mình tham gia Đòan đàm phán Chính phủ. Điều 4. Trưởng đòan Đòan đàm phán Chính phủ về kinh tế - thương mại quốc tế có nhiệm vụ và quyền hạn sau: 1. Chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch và Phó Chủ tịch Ủ y ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế trong việc chuẩn bị và tiến hành đàm phán. 2. Điều hành các họat động của Đòan đàm phán Chính phủ trong việc tổng hợp và sọan thảo các chiến lược, phương án đàm phán; chuẩn bị và tiến hành các cuộc đàm phán ở các cấp độ, phạm vi khác nhau trong khuôn khổ tổ chức WTO và Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ, trên cơ sở các chiến lược và phương án đàm phán đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 3. Căn cứ vào nhiệm vụ công tác và nội dung đàm phán cụ thể trong từng thời kỳ, Trưởng đòan Đòan đàm phán Chính phủ có quyền đề nghị các Bộ, ngành liên quan thay thế đại diện của cơ quan đó tham gia Đòan đàm phán Chính phủ. 4. Được sử dụng bộ máy của Văn phòng Ủ y ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế để giúp việc cho công tác chung của Đòan đàm phán. Điều 5. Kinh phí họat động của Đòan đàm phán Chính phủ nằm trong kinh phí họat động chung của ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế. Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 269/TTg ngày 07 tháng 5 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Đòan đàm phán Chính phủ gia nhập Tổ chức thương mại thế giới (WTO). Điều 7. Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng đòan Đòan đàm phán Chính phủ về kinh tế - thương mại quốc tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.