Thông tư liên tịch 20-TT-LB
Về việc quy định thể thức thanh toán tiền mua báo chí của cơ quan, xí nghiệp
Cơ quan ban hành: Tổng cục Bưu điện và Truyền thanh
Ngày ban hành: 1962-08-08

BỘ TÀI CHÍNH - NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN VÀ TRUYỀN THANH -------- VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Số: 20-TT-LB Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 1962 THÔNG TƯ LIÊN BỘ Về việc quy định thể thức thanh tóan tiền mua báo chí của cơ quan, xí nghiệp ________________________ Từ trước đến nay các cơ quan, xí nghiệp đặt mua báo chí của Bưu điện, trừ một số ít đơn vị trả tiền ngay trong tháng, còn phần lớn đều ghi sổ nợ, đến hết tháng Bưu điện mới làm giấy báo nợ gửi cho các cơ quan, xí nghiệp mắc nợ, lúc đó cơ quan xí nghiệp mới cử người đến Bưu điện thanh tóan. Việc thu tiền chậm như vậy không những ảnh hưởng đến kế họach sử dụng vốn của ngành bưu điện cũng như của các cơ quan xuất bản báo chí mà Nhà nước còn phải cấp cho các cơ quan xuất bản báo chí một số vốn định mức về xuất bản báo chí ghi nợ chưa thu ngay được trong tháng, trong khi đó các cơ quan, xí nghiệp đã được cấp đầy đủ khỏan tiền này dùng vào việc mua báo chí từ đầu tháng. Để được hợp lý hơn, Liên Bộ Tài chính – Ngân hàng Nhà nước - Tổng cục Bưu điện và Truyền thanh quy định thể thức thanh tóan tiền mua báo chí của các cơ quan, xí nghiệp như sau: 1. Tất cả các cơ quan, xí nghiệp mua báo chí quốc văn xuất bản trong nước, phát hành qua Bưu điện phải trả tiền trước từng tháng một cho Bưu điện theo tổng số báo chí đặt mua. 2. Các Sở, Ty bưu điện các tỉnh thành, các Phòng bưu điện huyện, châu sẽ ký hợp đồng cụ thể với các cơ quan, xí nghiệp thuộc phạm vi mình phục vụ, thỏa thuận để Bưu điện thu tiền mua báo chí theo cách thức dưới đây: a) Căn cứ vào giá báo quy định và số lượng báo chí trong đơn đặt mua dài hạn của cơ quan, xí nghiệp, Bưu điện sẽ tính thành tiền làm ủy nhiệm thu gửi đến Ngân hàng nhờ thu hộ. Nhận được ủy nhiệm thu đó Ngân hàng sẽ tự động trích ngay số tiền ghi trên ủy nhiệm thu từ tài khỏan của đơn vị mắc nợ chuyển sang tài khỏan của Bưu điện không cần phải chờ xác nhận của cơ quan, xí nghiệp mắc nợ. b) Thể thức thanh tóan tiền mua báo chí bằng ủy nhiệm thu đối với các đơn vị chi tiêu theo chế độ cấp phát kinh phí hạn mức thuộc ngân sách Nhà nước áp dụng theo đúng tinh thần Thông tư số 07-TT/LB/E2 ngày 12/2/1962 của Liên Bộ Tài chính – Ngân hàng Nhà nước quy định việc thanh tóan cung ứng lao vụ giữa các đơn vị chi tiêu theo chế độ cấp phát kinh phí hạn mức thuộc ngân sách Nhà nước đối với các đơn vị cung ứng lao vụ. 3. Các đơn vị Công đòan có mở tài khỏan ở Ngân hàng đặt mua báo chí của Bưu điện dùng cho công tác nghiệp vụ hoặc mua cung cấp cho tập thể đòan viên cũng áp dụng theo thể thức thanh tóan như các cơ quan, xí nghiệp quy định ở điểm 1, 2 trên đây. Đối với các đơn vị Công đòan không có tài khỏan ở Ngân hàng sẽ áp dụng theo chế độ chung của Tổng Cục Bưu điện và Truyền thanh đã ban hành như đối với các lọai độc giả khác. 4. Căn cứ vào các điều kiện thanh tóan đã ghi trong hợp đồng, Bưu điện làm ủy nhiệm thu đề nghị Ngân hàng thu hộ. Nếu tài khỏan của đơn vị mắc nợ không đủ tiền để thanh tóan , thì Ngân hàng sẽ áp dụng theo trật tự chi trả của Nhà nước đã quy định (trật tự chi trả thứ 3 về thanh tóan tiền hàng). Trong phạm vi thời hạn 5 ngày đối với các ủy nhiệm thu đó, nếu quá 5 ngày này, tài khỏan của đơn vị mắc nợ vẫn không đủ tiền để trả thì Ngân hàng sẽ hòan lại Bưu điện giấy ủy nhiệm thu và Bưu điện được quyền hủy bỏ hợp đồng đặt mua báo chí và đình chỉ việc cung cấp báo cho đơn vị đó. 5. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ban hành, Tổng cục Bưu điện và Truyền thanh hướng dẫn các vấn đề chi tiết thi hành. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN VÀ TRUYỀN THANH TỔNG CỤC PHÓ (Đã ký) Ngô Huy Văn KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Đã ký) Nguyễn Thanh Sơn KT. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Đã ký) Tạ Hòang Cơ