Thông tư liên tịch 
TT/LB Hướng dẫn việc định giá thanh toán thuế nông nghiệp bằng thóc và hoa màu lương thực
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1982-03-31

THÔNG TƯ LIÊN BỘ Hướng dẫn việc định giá thanh tóan thuế nông nghiệp bằng thóc và hoa màu lương thực ____________________________ Thi hành quyết định của Hội đồng Bộ trưởng số 129-HĐBT ngày 9/11/1981 về việc tính giá thóc và nông sản khác thu thuế nông nghiệp Nhằm quản lý tốt nguồn thu thuế nông nghiệp vào ngân sách Nhà nước, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho các cơ sở kinh doanh lương thực trong công tác hạch tóan, liên Bộ Tài chính - Lương thực - Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện giá thanh tóan và phương thức thanh tóan số thuế nông nghiệp bằng thóc và hoa màu lương thực giữa ngành lương thực với ngân sách Nhà nước như sau: 1- Giá thanh tóan số thuế nông nghiệp bằng thóc và hoa màu lương thực (đã nhập khi ngành lương thực, ngành lương thực phải nộp trả ngân sách Nhà nước) là giá Nhà nước chỉ đạo thu mua mà Hội đồng Bộ trưởng đã quy định tại các quyết định: số 95-HĐBT ngày 26/9/1981 đối với các tỉnh miền Bắc, các tỉnh duyên hải Nam Trung bộ và Tây Nguyên; và quyết định số 148-HĐBT ngày 4/12/1981 đối với các tỉnh Nam bộ cũ. Trong quyết định 95 và 148-HĐBT có những vùng giá thóc mới được quy định trong một khung giá, nay liên Bộ hướng dẫn vận dụng, cụ thể như sau: a) Ở các tỉnh miền Bắc, các tỉnh duyên hải Nam Trung bộ và Tây Nguyên: + Giá thanh tóan thóc: - Vùng I, gồm các tỉnh: Thái Bình, Hải Hưng, Hà Nam Ninh, Hà Sơn Bình, Hà Nội, Hải Phòng, thanh tóan theo giá 2,50 đ/kg. - Vùng II, gồm các tỉnh: Vĩnh Phú, Hà Bắc, Thanh Hóa thanh tóan theo giá 2,75 đ/kg. - Vùng III, gồm các tỉnh: Nghệ Tĩnh, Bình Trị Thiên, Quảng nam - Đà Nẵng, Nghĩa Bình, Phú Khánh, Thuận Hải: thanh tóan theo giá 3,00 đ/kg. - Vùng IV, gồm các tỉnh: Sơn La, Lai Châu, Hòang Liên Sơn, Cao Bằng, Lạng Sơn, Quản Ninh, Hà Tuyên, Bắc Thái, Đắc Lắc, Gia Lai - Kông Tum và Lâm Đồng: thanht óan theo giá 3,30 đ/kg. + Giá thanh tóan ngô tẻ hạt: - Ở các tỉnh Sơn La, Lai Châu, Hòang Liên Sơn, Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Hà Tuyên, Bắc Thái, Nghệ Tĩnh, Đắc Lắc, Gia Lai - Kong Tum và Lâm Đồng, thanh tóan theo giá 3,20 đ/kg. - Ở các tỉnh: Thái Bình, Hải Hưng, Hà Nam Ninh, Thanh Hóa, Bình Trị Thiên, Hà Nội, Hải Phòng, Hà Sơn Bình, Hà Bắc, Vĩnh Phú: thanh tóan theo giá 2,75 đ/kg. - Ở các tỉnh Quảng nam - Đà Nẵng, Nghĩa Bình, Phú Khánh, Thuận Hải: Thanh tóan theo giá 3,00 đ/kg. + Giá thanh tóan khoai lang lát khô: - Ở cã tỉnh: Hà Bắc, Hà Sơn Bình, Thanh Hóa, Vĩnh Phú, Nghệ Tĩnh, Sơn La, Lai Châu, Hòang Liên Sơn, Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Hà Tuyên, Bắc Thái, Đắc Lắc, Gia Lai - Kong Tum và Lâm Đồng: Thanh tóan theo giá 3,20 đ/kg. Các tỉnh khác thanh tóan theo giá 2,70 đ/kg. + Giá thanh tóan sắn lát khô bóc vỏ: - Ở các tỉnh đồng bằng, trung du phía Bắc, Thanh Hóa, Nghệ Tĩnh: Thanh tóan theo giá 3,30 đ/kg. - Ở các tỉnh miền núi phía Bắc: Thanh tóan theo giá 3,00 đ/kg. - Ở các tỉnh duyên hải Trung bộ và Tây Nguyên: Thanh tóan theo giá 2,20 đ/kg. b) Ở các tỉnh Nam bộ cũ: + Giá thanh tóan thóc: - Ở 9 tỉnh đồng bằng sông Cửu Long: Thanh tóan theo giá 2,50 đ/kg. - Ở các tỉnh Đồng Nai, Sông Bé, Tây Ninh, thành phố Hồ Chí Minh và đặc khu Vũng Tàu - Côn Đảo, thanh tóan theo giá 3,00 đ/kg. + Giá thanh tóan ngô tẻ hạt: Thanh tóan theo giá chung cho các tỉnh Nam bộ cũ: 3,00 đ/kg. + Giá thanh tóan sắn lát khô bóc vỏ: Thanh tóan theo giá chung cho các tỉnh Nam bộ cũ: 3,00 đ/kg. Giá thanh tóan số thuế nông nghiệp bằng lương thực quy định trên đây là giá thanh tóan áp dụng cho tất cả các huyện trong tỉnh và cho tất cả các vụ trong năm, là giá thóc tẻ lọai I và hoa màu lương thực lọai tốt. Nếu nông dân nộp thuế bằng lúa đặc sản có giá trị cao hơn thì cơ quan lương thực sẽ thanh tóan thêm cho nông dân số tiền chênh lệch giữa giá chỉ đạo thu mua thóc đặc sản và giá thóc tẻ thường lọai I. 2- Thời điểm thanh tóan và thủ tục thanh tóan: - Thời điểm thanh tóan theo giá mới số thuế bằng thóc và hoa màu lương thực quy định tại điểm 1 của thông tư này được tính theo năm lương thực, tức là: Từ ngày 01/11 năm trước đến 31/10 năm sau đối với các tỉnh từ Thuận hải, Lâm Đồng trở ra Bắc. Từ ngày 01/12 năm trước đến 30/11 năm sau đối với các tỉnh thuộc Nam bộ cũ. Thuế nông nghiệp năm 1982 được thanh tóan theo giá mới từ 01/10/1981 đối với các tỉnh thành phố từ Thuận Hải, Lâm Đồng trở ra Bắc và từ 01/12/1981 đối với các tỉnh thành phố thuộc Nam bộ cũ. Căn cứ thanh tóan là dựa vào chứng từ nhập kho lương thực để biết rõ số lượng lương thực đã nhập kho trước hay sau thời điểm quy định. Số thóc thuế, nợ các năm trước nhập kho sau thời điểm qui định, được tính theo giá mới. Số thóc thuế nhập kho sau thời điểm quy định nhưng chưa kịp thanh tóan, nay mới thanh tóan thì thanh tóan theo giá cũ. Nơi nào cơ quan lương thực địa phương đã thanh tóan trả ngân sách số tiền thuế bằng bóc và lương thực khác trong vụ mùa cuối 1981 đầu 1982 theo giá mới do Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố quy định, giá đã thanh tóan đó cũng xấp xỉ với giá quy định ở thông tư này thì không phải thanh tóan lại. Từ ngày 01/4/1982 các tỉnh,t hành phố này thi hành đúng giá thanh tóan như quy định trên. Các Sở, Ty tài chính và các Sở Ty lương thực cần chỉ đạo các huyện, thị đối chiếu, xác định rõ số lương thực nhập kho về thuế nông nghiệp trước và sau thời điểm thi hàn giá mới, nhằm quản lý tốt, thanh tóan nộp trả đúng số lượng lương thực nhập kho vào ngân sách Nhà nước đúng giá quy định. - Trong thời gian thu thuế, phòng tài chính và phòng lương thực huyện phải tiến hành đối chiếu chứng từ nhập kho lương thực và biên lai thu thuế nông nghiệp, xác nhận số thóc và hoa màu lương thực thu thuế nông nghiệp đã nhập kho và số tiền phải thanh tóan, báo cáo về Sở, Ty tài chính và Sở, Ty lương thực theo tuần kỳ đã định trước đây để thanh tóan với ngân sách Nhà nước. Nếu các tỉnh, thành phố nào hiện nay Phòng tài chính và Phòng lương thực huyện đối chiếu và thanh tóan, nộp tiền vào ngân sách tại huyện theo thông tư 04 ngày 30/3/1978 của liên Bộ Tài chính - Lương thực không có trở ngại gì thì nay vẫn tiếp tục thanh tóan tại huyện. Ngân hàng Nhà nước chỉ thực hiện cho vay thanh tóan kinh tế độc lập. 3- Do điều chỉnh giá thóc và hoa màu lương thực, vốn và mức bù giá của ngành lương thực cũng cần được điều chỉnh cho phù hợp. Các Sở, Ty tài chính, các Ngân hàng Nhà nước cùng các Sở, Ty lương thực các tỉnh, thành phố, tính tóan xác định lại mức vốn lưu động cho các tổ chức kinh doanh lương thực cho phù hợp với việc điều chỉnh giá theo thông tư số 27-TT/LB ngày 27/10/1981 liên Bộ Tài chính - Ngân hàng về việc giải quyết vốn phát sinh do chênh lệch giá và thông tư số 16-TT/LB ngày 09/7/1981 liên Bộ Tài chính - Ngân hàng hướng dẫn về vốn lưu động định mức. Số tiền thu được do thanh tóan thuế nông nghiệp, cần được trích kịp thời cho ngân sách xã 13% (đối với các tỉnh,t hành phố phía Bắc) và 10% (đối với các tỉnh, thành phố phía Nam) - Phần còn lại căn cứ vào tỷ lệ điều tiết đã được quy định cho từng cấp ngân sách đối với từng tỉnh mà trích nộp vào ngân sách địa phương và ngân sách trung ương. - Phần thuộc ngân sách huyện, tỉnh, thành phố thì dùng để trước hết bù chênh lệch giá về phần lương thực do thuế nông nghiệp thu đưọc bán cung cấp theo định lượng cho các đối tượng theo quyết định số 218-CP ngày 29/05/1981 của Hội đồng Chính phủ. Căn cứ vào kế họach bù chênh lệch giá phần lương thực thu thuế nông nghiệp đưa ra bán cung cấp theo định lượng của Sở, Ty tài chính dùng số tiền thu được do thanh tóan thuế nông nghiệp thuộc ngân sách của tỉnh, thành phố, tiến hành cấp bù cho các đơn vị kinh doanh lương thực. - Phần thuộc ngân sách trung ương Bộ Tài chính cũng dùng ưu tiên bù chênh lệch giá cho phần lương thực do thuế nông nghiệp thu được bán cung cấp theo định lượng cho cán bộ côn nhân viên theo kế họach của trung ương. Việc thu bù chênh lệch gía cần thực hiện theo đúng quyết định số 221-CP nagỳ 29/05/1981 của Hội đồng Chính phủ về chế độ thu chênh lệch giá và chi bù giá và thông tư số 13-TC/TT ngày 01/6/1981 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành quyết định này. 4- Trong phạm vi nghiệp vụ của từng ngành, nếu xét thấy có vấn đề gì cần hướng dẫn cụ thể thêm, từng ngành sẽ hướng dẫn riêng, nhưng không được trái với những quy định tại thông tư này. Nay hủy bỏ những quy định trước đây của liên Bộ Tài chính - Lương thực - Ngân hàng hoặc của từng Bộ trong ba Bộ trái với những quy định tại thông tư này.