tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 68/2003/QĐ-UB
Về việc bổ sung nội dung trong quy định được ban hành kèm theo và
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-07-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 68/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 15 tháng 7 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Về việc bổ sung nội dung trong quy định được ban hành kèm theo Quyết định số: 3055/QĐ-UB ngày 05/12/2000 và Quyết định số: 144/1999/QĐ-UB ngày 24/06/1999 _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21 tháng 06 năm 1994; - Căn cứ Quyết định số: 1061/QĐ-UB ngày 03/07/1997 của UBND tỉnh về việc phe duyệt quy họach chung xây dựng thị xã Đồng Xòai, tỉnh Bình Phước; - Căn cứ Quyết định số: 1121/QĐ-UB ngày 15/07/2001 của UBND tỉnh về việc phê duyệt quy họach chi tiết khu Trung tâm Hành chính tỉnh tại thị xã Đồng Xòai, tỉnh Bình Phước; - Căn cứ Quyết định số: 144/1999/QĐ-UB ngày 24/06/1999 của UBND tỉnh về việc quy định về quy mô cấu trúc công trình xây dựng cơ bản trong phạm vi nội ô theo đồ án quy họach thị xã của tỉnh Bình Phước; - Căn cứ Quyết định số: 3055/QĐ-UB ngày 05/12/2002 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, tầm nhìn giao lộ, và bố trí hệ thông hạ tầng kỹ thuật của hệ thống đường nội ô thị xã Đồng Xòai, tỉnh Binh Phước; - Xét Tờ trình đề nghị số: 388/TT-XD ngày 29 tháng 05 năm 2003 của sở Xây dựng. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Bổ sung thêm khỏan 7 và khỏan 8 vào điều 5, chương II của quy định ban hành kèm theo quyết định số: 3055/QĐ-UB ngày 05/12/2000 của UBND tỉnh, với nội dung cụ thể như sau: “7/. Việc xây dựng nhà ở trong tất cả các khu quy họach chi tiết phân lô dân cư tại thị xã Đồng Xòai phải tuân thủ theo nguyên tắc như sau: a) Đối với lô đất hoặc thửa đất, nếu có chiều rộng từ 7m trở lên đến 10m, thì khi xây dựng công trình phải đảm bảo khỏang cách tối thiểu được tính từ chân công trình xây dựng đến hai ranh dọc (ranh đất vuông góc với đường phía trước khu đất) của khu đất là: 0,5m. b) Đối với lô đất hoặc thửa đất, nêu có chiều rộng lơn hơn l0m, thì khi xây dựng công trình phái đảm báo khóang cách tối thiểu dược tính từ chân công trình xây dựng đến ranh dọc của khu đất tiếp giáp với hướng gió chủ đạo là: lm và đến ranh dọc còn lại tối thiểu là: 0,5m. 8/. Việc xây dựng nhà ở, công trình khác trong khu vực dự án chợ Đồng phú cũ (tức chợ Đồng xòai hiện nay) và các hộ gia đình khác có nhà, đất không thuộc dự án chợ Đồng Phú cũ, nhưng có nhà, đất tiếp giáp với các đường trong khu vực chợ hiện hữu, thì khi xây dựng công trình phải thực hiện theo đúng điểm a, b - khỏan 1 - phần II - điều 1 của Quyết định số: 144/1999/QĐ-UB ngày 24/06/1999 của UBND tỉnh. Tức phải xây dựng công trình nhà từ cấp III trở lên (là lọai nhà có quy mô tối thiểu gồm một trệt và một lầu)” Điều 2: Các ông (bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã Đồng Xòai, Giám đốc các Sở: Sở Xây dựng, Sở Địa chính, sở Giao thông - Vận tải, Thủ trưởng các cơ quan, ban ngành và địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Huy Phong
Quyết định 69/2003/QĐ-UB
V/v giao kế hoạch bổ sung vốn đầu tư XDCB năm 2003 - tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-07-17

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 69/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 17 tháng 07 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v giao kế họach bổ sung vốn đầu tư XDCB năm 2003 - tỉnh Bình Phước ______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994. Căn cứ Quyết định số: 03/2003/QĐ-UB ngày 15/01/2003 của UBND tỉnh Bình Phước “V/v giao chỉ tiêu kế họach phát triển kinh tế - xã hội năm 2003 tỉnh Bình Phước “ Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư tại tờ trình số: 345 /TT-KHĐT ngày 17/7/2003 QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao kế họach bổ sung vốn đầu tư XDCB năm 2003 cho các Sở, Ban, ngành, UBND các huyện, thị xã và các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND tỉnh Bình Phước . (Có danh mục công trình chi tiết kèm theo). Điều 2. Căn cứ kế họach được giao, các sở, Ban, ngành, UBND các huyện, thị xã và các đơn vị tổ chức thực hiện, phân đâu hòan thành tốt nhiệm vụ được giao . Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Kế họach và Đầu tư, sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 81/2003/QĐ-UB
V/v: Thành lập ban chỉ đạo chuyển đổi tổ chức quản lý điện nông thôn
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-09-16

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 81/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 16 tháng 09 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v: Thành lập ban chỉ đạo chuyển đổi tổ chức quản lý điện nông thôn _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH -Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994 -Thực hiện chỉ đạo của Bộ Công Nghiệp tại công văn số 3242/CV-NLDK ngày 29/07/2003 về việc thành lập ban chỉ đạo thực hiện đề án chuyển đổi tổ chức quản lý điện nông thôn (TCQLĐNT). -Xét tờ trình số 455/TTr-SCN ngày 28/8/2003 của Sở Công nghiệp Tỉnh Bình Phước V/v thành lập ban chỉ đạo thực hiện đề án chuyển đổi tổ chức quản lý điện nông thôn của Tỉnh Bình Phước. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện đề án chuyển đổi tổ chức quản lý điện nông thôn của Tỉnh gồm các thành viên sau: 1/ Nguyễn Huy Phong- PCT UBND Tỉnh: Trưởng ban chỉ đạo 2/ Ông Hồ Văn Hữu- GĐ Sở Công Nghiệp: Phó ban thường trực 3/ Ông Phạm Văn Tòng- GĐ sở KH&ĐT: Thành viên 4/ Ông Nguyễn Hòang Thái- PGĐ sở TCVG: Thành viên 5/ Ông Dương văn Dũng- PGĐ Sở Tư Pháp: Thành viên 6/ Ông Nguyễn Văn Tới- PGĐ sở NN&PTNT: Thành viên 7/ Ông Lê Ngọc Nhơn- PGĐ Điện lực BP: Thành viên 8/ Ông Trần Văn Nhan-PCT Liên minh HTX: Thành viên Điều 2: Ban chỉ đạo có nhiệm vụ : -Chỉ đạo việc xây dựng "Đề án chuyển đổi tổ chức quản lý điện nông thôn" theo hướng dẫn của Bộ Công Nghiệp -Chỉ đạo việc thực hiện đề án sau khi UBND Tỉnh phê duyệt và ban hành. -Giải quyết kịp thời các khó khăn vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện. -Chỉ đạo các cơ quan thông tin, tuyên truyền của Tỉnh phối hợp với Điện lực Tỉnh đẩy mạnh công tác tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng về công tác chuyển đổi tổ chức quản lý điện nông thôn. Điều 3: Kinh phí họat động của BCĐ do Thường trực BCĐ lập trình UBND Tỉnh quyết định trên cơ sở đề án chuyển đổi tổ chức quản lý điện nông thôn được phê duyệt. Điều 4: Các Ông(Bà) : Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc sở Kế họach & đầu tư, Giám đốc sở Tài chính vật giá, Giám đốc sở Tư pháp, Giám đốc sở Nông nghiệp & PTNT, Giám đốc Điện lực Bình Phước , Chủ tịch Liên minh hợp tác xã, Chủ tịch UBND các Huyện, Thị, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan và các thành viên có tên tại điều I chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thỏa
Quyết định 91/2003/QĐ-UB
V/v chuyển Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Trạm Đăng kiểm 93.01 s thành đơn vị sự nghiệp có thu
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-10-07

ủy ban nhân dân TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 91/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 7 tháng 10 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v chuyển Doanh nghiệp Nhà nước họat động công ích Trạm Đăng kiểm 93.01 s thành đơn vị sự nghiệp có thu phí ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994. - Căn cứ Quyết định số 71/2001/QĐ-UB ngày 5/9/2001 của UBND tỉnh về việc thành lập Doanh nghiệp Nhà nước họat động công ích Đăng kiểm 93.01S tỉnh Bình Phước. - Căn cứ Quyết định số 3173/QĐ-UB ngày 21/12/2001 của UBND tỉnh về việc sửa đổi tên Doanh nghiệp Nhà nước họat động công ích Đăng kiểm thành Doanh nghiệp Nhà nước họat động công ích Trạm Đăng kiểm 93.01S tính Bình Phước. - Căn cứ Công văn số 1579/UB-KKT ngày 22/9/2003 của UBND tỉnh Bình Phước về việc thực hiện công tác chuyển đổi Doanh nghiệp Nhà nước năm 2003. - Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Chuyển Doanh nghiệp Nhà nước họat động công ích Trạm Đăng kiểm 93.15 thành Trạm Đăng kiểm 93.01S tỉnh Bình Phước trực thuộc sở Giao thông - Vận tải. Trạm Đăng kiểm 93.01S tỉnh Bình Phước là đơn vị sự nghiệp có thu phí. Trạm chịu sự chỉ đạo và quản lý trực tiếp, tòan diện của sở Giao thông - Vận tải đồng thời chịu sự quản lý và hướng dẫn về ngành kỹ thuật của Cục Đăng kiểm Việt Nam. Điều 2: Trạm Đăng kiểm 93.01S thực hiện chế độ tài chính theo Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ. Điều 3: Giám đốc sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm hướng dẫn Trạm Đăng kiểm 93.15 thực hiện chế độ tài chính theo quy định hiện hành của Nhà nước Điều 4: Các Ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh. Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải. Trưởng Trạm Đăng kiểm 93.01S tỉnh, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/11/2003. Chấm dứt hiệu lực thi hành Quyết định số 71/2001/QĐ-UB ngày 05/9/2001 và Quyết định số 3173/QĐ-UB ngày 21/12/2001 của UBND tỉnh./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 93/2003/QĐ-UB
V/v thành lập Phòng Kinh tế đối ngoại thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-10-13

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 93/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 13 tháng 10 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v thành lập Phòng Kinh tế đối ngọai thuộc Sở Kế họach và Đầu tư tỉnh Bình Phước ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994. - Căn cứ Quyết định số 56/QĐ-UB ngày 06/01/1997 của UBND tỉnh về việc thành lập các sở ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh. - Căn cứ Quyết định số 1681/QĐ-UB ngày 19/9/1997 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của Sở Kế họach và Đầu tư. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach & Đầu tư và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Phòng Kinh tế đối ngọai thuộc Sở Kế họach và Đầu tư. Điều 2: a/ Phòng Kinh tế đối ngọai có 01 Trưởng phòng và có 01 Phó trưởng phòng giúp việc cho Trưởng phòng. Chức vụ Trưởng phòng do UBND tỉnh bổ nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư. Chức vụ Phó trưởng phòng do Giám đốc Sở bổ nhiệm. b/ Biên chế của Phòng Kinh tế đối ngọai thuộc biên chế quản lý Nhà nước tính chung trong biên chế của Sở Kế họach và Đầu tư dược UBND tỉnh giao hàng năm. Điều 3: Nhiệm vụ cụ thể của Phòng Kinh tế đối ngọai do Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư quy định trên cơ sở Quy chế tổ chức và họat động của Sở Kế họach và Đầu tư đã được UBND tỉnh quy định. Điều 4: Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh. Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 97/2003/QĐ-UB
V/v: Ban hành Chương trình hành động của UBND tỉnh thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Tỉnh Chấp hành Trung ương Dảng ( Khóa IX) về công tác tôn giáo
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-10-21

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 97/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 21 tháng 10 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v: Ban hành Chương trình hành động của UBND tỉnh thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Tỉnh Chấp hành Trung ương Dảng ( Khóa IX) về công tác tôn giáo _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21/06/1994. Căn cứ Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa IX. Căn cứ Chương trình hành động số 19 - CTr/TƯ ngày 16/5/2003 của Ban Chấp hành Tỉnh ủy về thực hiện Nghị quyết Trung ương 7 khỏa IX (phần hai) về công tác tôn giáo. Xét đề nghị của Ban Dan tộc và Tôn giáo tỉnh tại Tờ trình số: 135/TT-DTTG ngày 14/10/2003 QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa IX và Chương trình hành động số 19-CTr/TƯ ngày 16/5/2003 của Ban Chấp hành Tỉnh ủy về công tác tôn giáo. Điều 2: Giao Ban Dân tộc và Tôn giáo tỉnh chủ trì, phối hợp với các Sở. ban ngành và UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện Chương trình hành động này, định kỳ báo cáo cho Ban Tôn giáo Chính phu. Tính ủy và UBND tỉnh về kết quả thực hiện. Điều 3: Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh. Trưởng ban Ban Dân tộc và Tôn giáo tỉnh. Thủ trưởng các cơ quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 119/2003/QĐ-UB
V/v: Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội năm 2004 - tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-12-22

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 119/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 22 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v : Giao chỉ tiêu kế họach phát triển kinh tế- xã hội năm 2004 - tỉnh Bình Phước _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ( sửa đổi) ngày 21/6/1994. Căn cứ Quyết định số: 242/2003/QĐ-TTg ngày 17/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ “ về giao Dự tóan ngân sách Nhà nước năm 2004”. Căn cứ Quyết định số : 254/2003/QĐ-TTg ngày 27/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ “ về giao chỉ tiêu kế họach kinh tế - xã hội năm 2004” Căn cứ Quyết định số: 149/2003/QĐ-BKH ngày 27/11/2003 của Bộ Kế họach và Đầu tư “V/v giao chỉ tiêu kế họach Nhà nước năm 2004” Căn cứ Nghị quyết số: 16/2003/NQ-HĐ của HĐND tỉnh khóa VI kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 19/12/2003 “ về nhiệm vụ năm 2004” Xét đề nghị của Giám đốc sở Kế họach và Đầu tư tại Tờ trình số : 687/TT-KHĐT ngày 22/12/2003 . QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay giao chỉ tiêu kế họach phát triển kinh tế- xã hội năm 2004 cho các Sở , ban , ngành , UBND các huyện , thị xã và các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND tỉnh Bình Phước .( Có hệ thống chỉ tiêu kế họach chi tiết kèm theo ). Điều 2: Căn cứ chỉ tiêu kế họach được giao , các sỏ , ban , ngành , UBND các huyện, thị xã và các đơn vị tổ chức thực hiện , phấn đấu hòan thành tốt nhiệm vụ được giao. Điều 3: Các ông ( bà ) Chánh Văn phòng UBND tỉnh , Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh , Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 126/2003/QĐ-UB
V/v: Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư XDCB, vốn chương trình mục tiêu, vốn sự nghiệp năm 2003 - tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-12-26

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 126/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 26 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v: Phê duyệt điều chỉnh , bổ sung kế họach vốn đầu tư XDCB, vốn chương trình mục tiêu, vốn sự nghiệp năm 2003 - tỉnh Bình Phước __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ( sửa đổi ) ngày 21/6/1994. Căn cứ Quyết định số: 03/2003/QĐ-UB ngày 15/01/2003 của UBND tỉnh Bình Phước “ V/v giao chỉ tiêu kế họach phát triển kinh tế xã hội năm 2003". Căn cứ Quyết định số : 1236/QĐ-TTg ngày 12/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ “ V/v phân bổ kinh phí từ nguồn dự phòng NSTW được bổ sung từ nguồn tăng thu năm 2003 “ . Xét đề nghị của Giám đốc sở Kế họach và Đầu tư tại Tờ trình số: 699 /TT-KHĐT ngày 25/12/2003 QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh , bổ sung kế họach vốn đầu tư XDCB , vốn chương trình mục tiêu , vốn sự nghiệp năm 2003 cho các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã và các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND tỉnh Bình Phước. (Có hệ thống chỉ tiêu kế họach chi tiết kèm theo ). Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế họach điều chỉnh , bổ sung được giao , các Sở , ban, ngành , UBND các huyện, thị xã và các đơn vị tổ chức thực hiện , phấn đấu hòan thành tốt nhiệm vụ được giao. Những danh mục không điều chỉnh, bổ sung thì giữ nguyên theo quyết định số: 03/2003/QĐ-UB ngày 15/01/2003 của UBND tỉnh . Điều 3. Các ông ( bà ) Chánh Văn phòng UBND tỉnh , Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư ,sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch LBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 131/2003/QĐ-UB
V/v:Phê duyệt kế hoạch điều hòa vốn đầu tư XDCB, vốn chương trình mục tiêu năm 2003 - tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-12-31

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 131/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 31 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DẤN TỈNH V/v:Phê duyệt kế họach điều hòa vốn đầu tư XDCB, vốn chương trình mục tiêu năm 2003 - tỉnh Bình Phước _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ( sửa đổi) ngày 21/6/1994. Căn cứ Quyết định số: 126/2003/QĐ-UB ngày 26/12/2003 của UBND tính Bình Phước “ V/v phê duyệt điều chỉnh , bổ sung kế họach vốn đầu tư XDCB , vốn chương;trình mục tiêu , vốn sự nghiệp năm 2003 - tỉnh Bình Phước". Xét đề nghị của Giám đốc sở Kế họach và Đầu tư tại Tờ trình số: 306 /TT-KHĐT ngày 31/12/2003. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều hòa kế họach vốn đầu tư XDCB , vốn chương trình mục tiêu năm 2003 cho các sở , ban , ngành, UBND các huyện , thị xã và các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND tỉnh Binh Phước . (Có hệ thống chì tiêu kế họach chỉ tiết kèm theo ). Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế họach điều hòa được giao, các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã và các đơn vị tổ chức thực hiện, phấn đấu hòan thành tốt nhiệm vụ được giao. Những danh mục không điều hòa trong Quyết định này thì giữ nguyên theo Quyết định số: 126/2003/QĐ-UB ngày 26/12/2003 của UBND tỉnh. Điều 3. Các ông ( bà ) Chánh Văn phòng UBND tỉnh , Giám đôc Sở Kê họach và Đầu tư ,sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 07/2000/QĐ-UB
V/v giao chỉ tiêu kế hoạch điều hòa bổ sung vốn đầu tư XDCB, và vốn chương trình mục tiêu năm 1999 tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-01-21

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 07/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 21 tháng 01 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v giao chỉ tiêu kế họach điều hòa bổ sung vốn đầu tư XDCB, và vốn chương trình mục tiêu năm 1999 tỉnh Bình Phước __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994. - Căn cứ quyết định số 868/1998/QĐ-BKH ngày 29/12/1998 của Bộ Kế họach Và Đầu tư" V/v giao chỉ tiêu kế họach Nhà nước năm 1999". - Căn cứ thông báo số : 1888 BKH/TH ngày 26/3/1999 và công văn số : 75 BKH/TH ngày 27/8/1999 của Bộ Kế họach và Đầu tư " V/v bổ sung vốn đầu tư XDCB thuộc NSNN năm 1999 " - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư tại tờ trình số : 51/TT-KHĐT ngày 20/01/2000 " V/v đề nghị phê duyệt chỉ tiêu kế họach điều hòa bổ sung vốn đầu tư XDCB và vốn chương trình mục tiêu năm 1999" . QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao chỉ tiêu kế họach điều hòa bổ sung vốn đầu tư XDCB và vốn chương trình mục tiêu năm 1999 cho các Sở , Ban ngành , UBND các Huyện , các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND Tỉnh Bình Phước (Có hệ thống chỉ tiêu chi tiết kèm theo ) Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế họach điều hòa bổ sung vốn đầu tư XDCB , vốn sự nghiệp mang tính chất đầu tư và vốn chương trình mục tiêu các Sở , Ban ngành , UBND các Huyện và các đơn vị tổ chức thực hiện , phấn đấu hòan thành tốt các chỉ tiêu được giao . Những chỉ tiêu kế họach không điều hòa thì giữ nguyên theo quyết định số : 31/1999/QĐ-UB ngày 10/2/1999 , quyết định số : 219/1999/QĐ - UB ngày 17/9/1999 , quyết định số : 230/1999/QĐ - UB ngày 13/10/1999, quyết định số : 250/1999/QĐ - UB ngày 17/11/1999 và quyết định số 269/1999/QĐ-UB ngày 29/12/1999 của UBND tỉnh Bình Phước . Điều 3. Ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh , Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư , Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá , Giám đốc Kho bạc Nhà nước , Chủ tịch UBND các Huyện và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Huy Thống
Quyết định 09/2000/QĐ-UB
V/v giao chỉ tiêu kế hoạch điều hòa bổ sung lần 2 vốn đầu tư XDCB năm 1999 tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-02-17

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 09/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 17 tháng 02 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v giao chỉ tiêu kế họach điều hòa bổ sung lần 2 vốn đầu tư XDCB năm 1999 tỉnh Bình Phước _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994 - Căn cứ quyết định số 868/1998/QĐ-BKH ngày 29/12/1998 của Bộ Kế họach và Đầu tư " V/v giao chỉ tiêu kế họach Nhà nước năm 1999". - Căn cứ thông báo số: 1888 BKH/TH ngày 26/3/1999 và công văn số : 75 BKH/TH ngày 27/8/1999 của Bộ Kế họach và Đầu tư " V/v bổ sung vốn đầu tư XDCB thuộc NSNN năm 1999 " - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư tại tờ trình số : 74/TT-KHĐT ngày 16/02/2000 " V/v đề nghị phê duyệt chỉ tiêu kế họach điều hòa bổ sung vốn đầu tư XDCB năm 1999" . QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay giao chỉ tiêu kế họach điều hòa bổ sung lần 2 vốn đầu tư XDCB năm 1999 cho các Sở , Ban ngành , UBND các Huyện , các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND Tỉnh Bình Phước (Có hệ thống chỉ tiêu chi tiết kèm theo) Điều 2: Căn cứ chỉ tiêu kế họach điều hòa bổ sung lần 2 vốn đầu tư XDCB các Sở . Ban ngành , UBND các Huyện và các đơn vị tổ chức thực hiện phấn đấu hòan thành tốt các chỉ tiêu được giao . Những chỉ tiêu kế họach không điều hòa bổ sung lần 2 thì giữ nguyên theo quyết định số: 31/1999/QĐ-UB ngày 10/2/1999, quyết định số: 219/1999/QĐ UB ngày 17/9/1999, quyết định số: 230/1999/QĐ - UB ngày 13/10/1999, quyết định số: 250/1999/QĐ - UB ngày 17/11/1999, quyết định số 269/1999/QĐ-UB ngày 29/12/1999 và quyết định số 07/2000/QĐ-UB ngày 21/01/2000 của UBND tỉnh Bình Phước. Điều 3: Ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh , Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư , Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá , Giám đốc Kho bạc Nhà nước , Chủ tịch UBND các Huyện và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trương Tấn Thiệu
Quyết định 12/2000/QĐ-UB
V/v giao chỉ tiêu Kế hoạch phát triển Kinh tế - xã hội năm 2000 Tỉnh Bỉnh Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-01

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 12/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 01 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v giao chỉ tiêu Kế họach phát triển Kinh tế - xã hội năm 2000 Tỉnh Bình Phước _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994. - Căn cứ Quyết định số 123/1999/QĐ-BKH ngày 29/12/1999 của Bộ Kế họach và Đầu tư " V/v giao chỉ tiêu kế họach Nhà nước năm 2000” - Căn cứ Nghị Quyết số 156/1999/NQ-HĐ của HĐND tỉnh Bình Phước thông qua ngày 29/12/1999 về việc đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 1999 và phương hướng nhiệm vụ năm 2000 của Tỉnh Bình Phước. - Theo đề nghị của Sở Kế họach và Đầu tư tại tờ trình số: 89/TT - KHĐT ngày 01/03/2000. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay giao chi tiêu kế họach phát triển kinh tế - xã hội năm 2000 cho các Sở, Ban ngành, UBND các Huyện, Thị, các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND Tỉnh Bình Phước (Có hệ thống chỉ tiêu chi tiết kèm theo) Điều 2: Căn cứ chỉ tiêu kế họach các Sở , Ban ngành , UBND các Huyện, Thị và các đơn vị tổ chức thực hiện, phấn đấu hòan thành tốt các chỉ tiêu được giao. Điều 3: Ông ( Bà ) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bình Phước, Chủ tịch UBND các Huyện, Thị và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 14/2000/QĐ-UB
Về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2000
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-01

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 14/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 01 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Về giao dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2000 _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân (Sửa đổi) ngày 21/6/1994. Căn cứ quyết định số 91/ 1999/QĐ-BTC ngày 29/12/1999 của Bộ Tài chính giao dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2000. Căn cứ nghị quyết số 156/1999/NQ-HĐ của Hội đồng Nhân dân Tỉnh khóa VI kỳ họp thứ nhất ngày 29/12/1999 đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ kinh tế-xã hội năm 1999 và phương hướng nhiệm vụ năm 2000. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Giao cho các Sở, Ban, Ngành, Công ty, Xí nghiệp và UBND các huyện, thị xã trên địa bàn Tỉnh Bình Phước chỉ tiêu thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2000 ( Theo biểu chi tiết đính kèm ) Trên cơ sở phương án phân bổ dự tóan thu, chi ngân sách năm 2000 Hội đồng Nhân dân quyết định, Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã thực hiện giao dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2000 cho các đơn vị trực thuộc và ngân sách cấp xã, phường; Ủy ban Nhân dân cấp xã, phường giao dự tóan chi ngân sách Nhà nước cho các đơn vị trực thuộc. Điều 2: Căn cứ dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2000 được giao, Ủy ban Nhân dân cấp huyện, thị xã và Ủy ban Nhân dân cấp xã, phường trên địa bàn tỉnh Bình Phước trình Hội đồng Nhân dân cùng cấp quyết định và tổ chức thực hiện. Ủy ban Nhân dân cấp huyện, thị xã và Ủy ban Nhân dân cấp xã, phường khi giao chỉ tiêu thu cho các đơn vị trực thuộc và Ủy ban Nhân dân cấp dưới về cơ bản khi tổng hợp lại không thấp hơn dự tóan thu do ủy ban Nhân dân cấp trên giao và phải phù hợp với nguồn thu được hưởng; chỉ tiêu chi phải phù hợp với tổng mức và cơ cấu theo dự tóan tổng hợp. Điều 3: Các Ông ( Bà ) Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Cục trưởng Cục thuế Nhà nước, Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Công ty, Xí nghiệp và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2000. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 15/2000/QĐ-UB
V/v: Thay đổi thành viên Hội đồng xét duyệt bổ nhiệm Thanh tra viên các cấp
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-01

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 15/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 01 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v : “Thay đổi thành viên Hội đồng xét duyệt bổ nhiệm Thanh tra viên các cấp ______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ kết qủa bầu cử đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 1999-2004; - Căn cứ quyết định số 2272/QĐ-UB ngày 10/12/1997 của UBND tỉnh Bình Phước về việc thành lập Hội đồng xét duyệt bổ nhiệm thanh tra viên các cấp; -bXét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh: QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay thay đổi thành viên Hội đồng xét duyệt bổ nhiệm thanh tra viên các cấp được thành lập theo quyết định số 2272/QĐ-UB ngày 10/12/1997 của UBND tỉnh Bình Phước như sau: Ông Nguyễn Tấn Hưng - Chủ tịch UBND tỉnh thay cho ông Bùi Huy Thông - Nguyên Chủ tịch UBND tỉnh - Chủ tịch Hội đồng. Điều 2: Các ông (bà) Q.Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông (bà) có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 16/2000/QĐ-UB
V/v: Thay đổi thành viên Ban chỉ đạo cải cách thủ tục hành chính tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-01

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 16/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 01 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v : “Thay đổi thành viên Ban chỉ đạo cải cách thủ tục hành chính tỉnh Bình Phước” _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ kết qủa bầu cử đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 1999-2004; - Căn cứ quyết định số 1073/QĐ-UB ngày 08/07/1997 của UBND tỉnh, Bình Phước về việc thành lập Ban chỉ đạo cải cách thủ tục hành chính tỉnh Bình Phước; - Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh: QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thay đổi thành viên Ban chỉ đạo cải cách thủ tục hành chính tỉnh Bình Phước được thành lập theo quyết định số 1073/QĐ-UB ngày 08/07/1777 của UBND tỉnh như sau: 1. Ông Nguyễn Tấn Hưng - Chủ tịch UBND tỉnh thay cho ông Bùi Huy Thông - Nguyên Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng Ban. 2. Bà Nguyễn Thị Kim Nga - Q.Chánh Văn phòng UBND tỉnh thay cho ông Đinh Văn Tiếng - Nguyên Chánh Văn phòng UBND tỉnh - Thành viên. Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông (bà) có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 17/2000/QĐ-UB
V/v: Bổ sung và thay đổi thành viên Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-01

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v : “Bổ sung và thay đổi thành viên Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh” _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ kết qủa bầu cử đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 1999-2004; - Căn cứ quyết định số 166/QĐ-UB ngày 21/01/1997 của UBND tỉnh Bình Phước về việc thành lập Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh; - Căn cứ quyết định số 1326/QĐ-UB ngày 04/06/1998 của UBND tỉnh về việc bổ nhiệm cán bộ; - Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh: QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Nay bổ sung và đổi thành viên Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh được thành lập theo quyết định số 166/QĐ-UB ngày 21/01/1997 của UBND tỉnh như sau: 1. Ông Nguyễn Tấn Hưng - Phó chủ tịch UBND tỉnh thay cho ông Bùi Huy Thông - Nguyên Chủ tịch UBND tỉnh - Chủ tịch Hội đồng. 2. Ông Trương Thanh Tuyết thay cho ông Nguyễn Văn Dương - Nguyên Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưỏng (đã nghỉ hưu). Điều 2 : Các ông (bà) Q.Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông (bà) có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ./.
Quyết định 19/2000/QĐ-UB
V/v: Bổ sung và thay đổi thành viên Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-06

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 19/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 06 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v : “Bổ sung và thay đổi thành viên Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh” _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ kết quả bầu cử đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 1999-2004; - Căn cứ quyết định số 166/QĐ -UB ngày 21/01/1997 của UBND tỉnh Bình Phước về việc thành lập Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh; - Căn cứ quyết định số 1326/QĐ-UB ngày 04/06/1998 của UBND tỉnh về việc bổ nhiệm cán bộ; - Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh: QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay bổ sung và đổi thành viên Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh được thành lập theo quyết định số 166/QĐ -UB ngày 21/01/1997 của UBND tỉnh như sau: 1. Ông Nguyễn Tân Hưng - Phó chủ tịch UBND tỉnh thay cho ông Bùi Huy Thông - Nguyên Chủ tịch UBND tỉnh - Chủ tịch Hội đồng. 2. Ông Trương Thanh Tuyết thay cho ông Nguyễn Văn Dương - Nguyên Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng (đã nghỉ hưu). Điều 2: Các ông (bà) Q.Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông (bà) có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 20/2000/QĐ-UB
V/v: Bổ sung và thay đổi thành viên Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-03

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 20/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 08 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v : “Bổ sung và thay đổi thành viên Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh” ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ kết quả bầu cử đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 1999-2004; - Căn cứ quyết định số 166/QĐ -UB ngày 21/01/1997 của UBND tỉnh Bình Phước về việc thành lập Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh; - Căn cứ quyết định số 1326/QĐ-UB ngày 04/06/1998 của UBND tỉnh về việc bổ nhiệm cán bộ; - Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh: QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay bổ sung và đổi thành viên Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh được thành lập theo quyết định số 166/QĐ-UB ngày 21/01/1997 của UBND tỉnh như sau: 1. Ông Nguyễn Tấn Hưng - Chủ tịch UBND tỉnh thay cho ông Bùi Huy Thống - Nguyên Chủ tịch UBND tỉnh - Chủ tịch Hội đồng. 2. Ông Trương Thanh Tuyết thay cho ông Nguyễn Văn Dương - Nguyên Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng (đã nghỉ hưu). Điều 2. Các ông (bà) Q.Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông (bà) có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này thay thế quyết định số: 17/2000/QĐ-UB ngày 01/03/2000 của UBND tỉnh Bình Phước./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 21/2000/QĐ-UB
Về việc điều chỉnh mức trợ cấp, phụ cấp hàng tháng cho đối tượng chính sách Pháp lệnh người có công
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-15

UBND TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 21/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 15 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NIIÂN DÂN TỈNH “Về việc điều chỉnh mức trợ cấp, phụ cấp hàng tháng cho đối tượng chính sách Pháp lệnh người có công” _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ vào Nghị đinh số 175/1999/NĐ-CP ngàv 15/12/1999 của Chính phủ về việc - “điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh họat phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh họat phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước”; - Căn cứ Thông tư số 03/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 26/01/2000 của Liên tịch Bộ Lao động - TBXH và Bộ Tài chính “Về việc hướng dẫn thực hiện việc điều chỉnh mức trợ cấp, phụ cấp hàng tháng đối với người họat động cách mạng, gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người có công giúp đỡ cách mạng”; Theo đề nghị của Giám đốc sở Lao động - TBXH tại Tờ trình số 85/LĐTBXH-KHTC ngày 22/02/2000; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh mức trợ cấp, phụ cấp cho các đối tượng chính sách như sau: - Tổng số đối tượng dược điều chỉnh: 4.460 dối tượng/ 6.488 đối tượng Tỉnh đang quản lý chi trả hàng tháng. - Tổng kinh phí: 1.093.495.200 đồng ( Một tỉ, không trăm chín ba triệu,bốn trăm chín lăm ngàn, hai trăm đồng chẵn ). Giao cho sở Lao động - TBXH lập kế họach kinh phí chi trả trợ cấp theo mức chi trợ cấp mới cho đối tượng người có công để trình Bộ Lao dộng - TBXH và Bộ Tài chính xin dược cấp phát kinh phí bổ sung. Điều 2. Căn cứ vào kinh phí được cấp phát bổ sung, Giám đốc sở Lao động - TBXH, sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Bình Phước có trách nhiệm thực hiện và cấp phát kịp thời cho các đối tượng. Điều 3. Ông (bà) chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Lao động - TBXH, Giám đốc sở Tài chính - Vật giá, Giám đôc KBNN tỉnh Bình Phước, Chủ tịch UBND các Huyện, Thị và phòng Lao động - TBXH các Huyện, Thị chịu trách nhiệm thi hành Quyết đinh này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Thông tư 33/2012/TT-BGDĐT
Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Chương trình khung về đào tạo trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở, ban hành kèm theo của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo
Ngày ban hành: 2012-09-26

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 33/2012/TT-BGDĐT Hà Nội, n gày 26 tháng 9 năm 2012 THÔNG TƯ Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Chương trình khung về đào tạo trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở, ban hành kèm theo Quyết định số 73/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ____________________ Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ giáo dục chuyên nghiệp; Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Chương trình khung về đào tạo trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở, ban hành kèm theo Quyết định số 73/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Chương trình khung về đào tạo trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở ban hành kèm theo Quyết định số 73/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo như sau: 1. Mục I, khỏan 1: Cụm từ "Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng quân sự xã, phường, thị trấn" sửa thành "Chỉ huy trưởng, Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn". 2. Cụm từ "Pháp lệnh Dân quân tự vệ" sửa thành "Luật Dân quân tự vệ" trong tòan bộ chương trình. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2012. Điều 3. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục chuyên nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các cơ sở giáo dục và đào tạo, Thủ trưởng các cơ sở giáo dục có đào tạo trình độ Trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Bùi Văn Ga
Quyết định 22/2000/QĐ-UB
V/v: Ban hành kế hoạch triển khai thông báo số và quyết định số của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương đối với Đạo Tin lành trong tình hình mới
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-22

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v : “Ban hành kế họach triển khai thông báo số 255/TB-TW và quyết định số 11/2000/TTg của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương đối với Đạo Tin lành trong tình hình mới ____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994. -Để triển khai thực hiện thông báo số: 255/TB-TW ngày 7/10/1999 của Bộ Chính trị và quyết định số: 11/2000/QĐ-TTg ngày 24/01/2000 của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương đối với Đạo Tin lành trong tình hình mới. - Theo đề nghị của Q.Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Ban chỉ đạo công lác tôn giáo Tỉnh và các Sở, Ngành có liên quan. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành “Kế họach triển khai thực hiện thông báo số: 255/TB- TW và quyết định số: 11/2000/QĐ-TTg ngày 24/01/2000 của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương đôi với Đạo Tin lành trong tình hình mới”. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3: Ông (bà) Q.Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở. Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 23/2000/QĐ-UB
V/v: Thay đổi Thành viên Hội đồng Khoa học - Công nghệ Tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-22

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 23/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 22 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v: “Thay đổi Thành viên Hội đồng Khoa học - Công nghệ Tỉnh” _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ luật tổ chức HĐND tỉnh và UBND tỉnh (sửa đổi) ngày 21/6/1994 ; Căn cứ Quyết định số 51/QĐ-TTg ngày 14/01/2000 về việc “Phê chuẩn kết qủa bầu cử UBND tỉnh Bình Phước nhiệm kỳ 1999-2004 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: - Cử ông Nguyễn Văn Thỏa - Phó Chủ tịch UBND tĩnh là Chủ tịch Hội đồng Khoa học - Công nghệ Tĩnh thay cho ông Nguyễn Tấn Hưng. - Cử ông Hồ Văn Hữu - Giám đốc Sở Công nghiệp là ủy viên Hội đồng Khoa học - Công nghệ Tỉnh thay ông Nguyễn Huy Phong. Điều 2: Ông Nguyễn Văn Thỏa và ông Hồ Văn Hữu có nhiệm vụ và quyền hạn như được nêu trong quyết định số 308/QĐ -UB ngày 12/03/1997 về việc “Thành lập Hội đồng Khoa học - Công nghệ tỉnh Bình Phước”. Điều 3. Các Ồng (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sỏ KHCN&MT, Thủ trưởng các ngành liên quan, ông Nguyễn Văn Thỏa và ông Hồ Văn Hữu có trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tuấn Hưng
Quyết định 24/2000/QĐ-UB
V/v: Thay đổi Chủ tịch Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường tình Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-22

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 24/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 22 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v : “Thay đổi Chủ tịch Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường tỉnh Bình Phước _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ luật tổ chức HĐND tỉnh và UBND tỉnh (sửa đổi) ngày 21/6/1994. Căn cứ Quyết định số 51/QĐ-TTg ngày 14/01/2000 về việc “Phê chuẩn kết quả bầu cử UBND tỉnh Bình Phước nhiệm kỳ 1999-2004 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Cử ông Nguyễn Văn Thỏa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh là Chủ tịch Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường tỉnh Bình Phước thay ông Nguyễn Tấn Hưng. Điều 2: Ông Nguyễn Văn Thỏa có trách nhiệm phụ trách và điều hành họat động của Hội đồng theo đúng nhiệm vụ và chức năng đã quy định. Điều 3: Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở KHCN&MT, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưở ng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tuấn Hưng
Thông tư 43/2012/TT-BGDĐT
Ban hành Điều lệ hội thi giáo viên chủ nhiệm lớp giỏi giáo dục phổ thông và thường xuyên
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo
Ngày ban hành: 2012-11-26

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 43/2012/TT-BGDĐT Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2012 THÔNG TƯ Ban hành Điều lệ hội thi giáo viên chủ nhiệm lớp giỏi giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên ________________ Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục; Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư quy định Điều lệ hội thi giáo viên chủ nhiệm lớp giỏi giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên, Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Điều lệ hội thi giáo viên chủ nhiệm lớp giỏi giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2013. Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, giám đốc sở giáo dục và đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Vinh Hiển
Thông tư 02/1999/TT-BTM
Hướng dẫn việc tái xuất khẩu gỗ tròn có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 1999-01-12

THÔNG TƯ Hướng dẫn việc tái xuất khẩu gỗ tròn có nguồngốc nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia Căn cứ văn bản số 02/CP-KTTH ngày 13/1/1998 của Chính phủ về việcnhập khẩu gỗ Campuchia và văn bản số 1455/CP-KTTH ngày 10/12/1998 của Chính phủvề việc tái xuất gỗ có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia; Bộ Thương mại hướng dẫn việc tái xuất khẩu gỗ tròn có nguồn gốcnhập khẩu hợp pháp từ Campuchia như sau: I.Quy định chung: 1. Các doanh nghiệp có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh với ngành hàng phù hợp,đã đăng ký mã số doanh nghiệp xuất nhập khẩu, nếu có gỗ tròn nhập khẩu hợp pháptừ Campuchia đều được quyền làm đơn xin tái xuất khẩu theo các quy định củaThông tư này. 2. Gỗtròn nói tại Thông tư này là tất cả các lọai gỗ tròn rừng tự nhiên và rừng trồngcó nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia. II. Hồ sơ xin tái xuất khẩu: 1. Trường hợp doanh nghiệp tái xuất đồng thời là doanh nghiệp đã nhập khẩu gỗtròn : Côngvăn đề nghị của doanh nghiệp, nêu rõ số lượng và chủng lọai gỗ xin tái xuất,địa điểm tập kết gỗ hiện tại và cửa khẩu dự kiến tái xuất. Bảnsao Tờ khai hải quan hàng nhập khẩu đã thanh khỏan (kèm theo bản chính để Bộ Thươngmại đối chiếu và trừ lùi. Bản chính này sẽ được trả lại cho doanh nghiệp). Bảnsao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận đăng ký mã số doanhnghiệp xuất nhập khẩu. Vănbản của Chi cục kiểm lâm nơi doanh nghiệp tập kết gỗ xác nhận số lượng và chủnglọai gỗ có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia (có dấu búa củaCampuchia). Hợpđồng tái xuất. 2. Trường hợp doanh nghiệp tái xuất không phải là doanh nghiệp đã nhập khẩu gỗtròn : Ngòaicác hồ sơ đã nêu tại điểm 1 trên đây doanh nghiệp cần xuất trình thêm bản chínhhợp đồng mua bán ký với doanh nghiệp nhập khẩu. III. Điều khỏan thi hành: Việcxuất khẩu gỗ xẻ và sản phẩm gỗ làm từ gỗ có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp từCampuchia được thực hiện theo Quyết định số 65/1998/QĐ-TTg ngày 24/3/1998 củaThủ tướng Chính phủ về việc xuất khẩu sản phẩm gỗ, lâm sản và nhập khẩu nguyênliệu gỗ, lâm sản và Quyết định số 136/1998/QĐ-TTg ngày 31/7/1998 của Thủ tướngChính phủ về việc sửa đổi một số quy định về thủ tục xuất khẩu sản phẩm gỗ, lâmsản. Thôngtư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.