tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 30/2009/QĐ-UBND
V/v bãi bỏ bộ đơn giá xây dựng công trình
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2009-08-28

QUYẾT ĐỊNH V/v bãi bỏ bộ đơn giá xây dựng công trình ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 03/2008/NĐ-CP ngày 07/01/2008 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 37/TTr-SXD ngày 09/7/2009 về việc đề nghị bãi bỏ bộ đơn giá xây dựng công trình tỉnh Gia Lai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Bộ đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Gia Lai ban hành kèm theo Quyết định số 94/2006/QĐ-UBND ngày 06/11/2006 và Công văn số 168/UBND-CN ngày 21/01/2008 để thực hiện theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 và Nghị định số 03/2008/NĐ-CP ngày 07/01/2008 của Chính phủ "về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình" đối với các dự án, các công trình khởi công mới trên địa bàn tỉnh từ năm kế họach 2010. Đối với các dự án, các công trình đang triển khai và đã ghi vốn trong năm kế họach 2009 vẫn thực hiện theo bộ đơn giá xây dựng công trình đã công bố. Điều 2. Yêu cầu các Sở, Ban, ngành thực hiện các nhiệm vụ sau: 1. Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với các Sở, Ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện việc lập đơn giá xây dựng công trình theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 và Nghị định số 03/2008/NĐ-CP ngày 07/01/2008 của Chính phủ. 2. Sở Tài chính hướng dẫn các thủ tục thanh quyết tóan đối với các lọai vật liệu không có trong công bố giá của Liên Sở Xây dựng – Tài chính theo đúng quy định. Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Công thương, Nông nghiệp và PTNT, Giao thông Vận tải, Thông tin Truyền thông, Tài nguyên & Môi trường; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các Sở, ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ./.
Quyết định 195/2015/QĐ-UBND
Ban hành Quy định quản lý công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức tỉnh Bắc Giang
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bắc Giang
Ngày ban hành: 2015-05-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 195/2015/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 12 tháng 5 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định quản lý công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức tỉnh Bắc Giang ----------------------- ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13/11/2008; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15/11/2010; Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người họat động không chuyên trách ở cấp xã; Căn cứ Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05/3/2010 của Chính phủ về đào tạo, bồi dưỡng công chức; Căn cứ Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ về việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; Căn cứ Thông tư số 139/2010/TT-BTC ngày 21/9/2010 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự tóan, quản lý và sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức; Căn cứ Thông tư số 03/2011/TT-BNV ngày 25/01/2011 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05/3/2010 của Chính phủ về đào tạo, bồi dưỡng công chức; Căn cứ Thông tư số 19/2014/TT-BNV ngày 04/12/2014 của Bộ Nội vụ Quy định, hướng dẫn công tác đào tạo, bồi dưỡng viên chức; Sau khi có ý kiến nhất trí của Thường trực HĐND tỉnh về hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức được cử đi đào tạo nghiên cứu sinh trình độ Tiến sỹ tại Công văn số 155/HĐND-KTNS ngày 24/4/2015; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 56/TTr-SNV ngày 17/3/2015 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Báo cáo số 61/BC-STP ngày 06/4/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thành phố; các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Linh
Quyết định 224/2010/QĐ-UBND
Quy định về giá thu tiền sử dụng hạ tầng Khu công nghiệp Đình Trám
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bắc Giang
Ngày ban hành: 2010-12-13

QUYẾT ĐỊNH Quy định về giá thu tiền sử dụng hạ tầng Khu công nghiệp Đình Trám ------------------ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Theo đề nghị của Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh tại Tờ trình số 147/TTr-KCN ngày 25 tháng 11 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định về giá thu tiền sử dụng hạ tầng Khu công nghiệp Đình Trám như sau: 1. Giá thu tiền sử dụng hạ tầng: 4.000 đồng/m 2 /năm (Bốn nghìn đồng trên một mét vuông trên một năm). 2. Thời điểm áp dụng: Từ ngày 01 tháng 01 năm 2011; thu nộp 01 năm một lần, vào tháng 01 hàng năm. 3. Đối tượng áp dụng: Các doanh nghiệp thuê lại đất trong Khu công nghiệp Đình Trám. 4. Đơn vị thực hiện: Công ty Phát triển hạ tầng Khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Kế họach và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường, Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh, Cục Thuế tỉnh, Kho bạc nhà nước tỉnh, Công ty Phát triển hạ tầng Khu công nghiệp, các doanh nghiệp đầu tư trong Khu công nghiệp Đình Trám và các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Lệnh 02/2013/L-CTN
Công bố Luật phòng, chống khủng bố
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2013-06-18

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 02/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 18 tháng 6 năm 2013 LỆNH Về việc công bố Luật CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật phòng, chống khủng bố Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 12 tháng 6 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
Lệnh 12/2013/L-CTN
Công bố Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2013-07-17

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 12/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2013 LỆNH Về việc công bố Pháp lệnh CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 19 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ. Đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XIII thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
Quyết định 314/2012/QĐ-UBND
Về việc ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước đối với các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bắc Giang
Ngày ban hành: 2012-09-26

QUYẾT ĐỊNH Quy định đơn giá và thu tiền xử lý nước thải trong Khu công nghiệp Đình Trám ---------------------- ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29/11/2005; Căn cứ Nghị định số 88/2007/NĐ-CP ngày 28/5/2007 của Chính phủ về thóat nước thải đô thị và công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 154/2010/TT-BTC ngày 01/10/2010 của Bộ Tài chính về việc ban hành quy chế tính giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ; Theo đề nghị của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh tại Tờ trình số 06/TTr-KCN ngày 16/7/2012 và Công văn số 278/KCN-CTHT ngày 17/8/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định đơn giá và thu tiền xử lý nước thải trong Khu công nghiệp Đình Trám như sau: 1. Đơn giá xử lý nước thải của các doanh nghiệp trong Khu công nghiệp Đình Trám là 6.200đ/01m 3 . 2. Thời điểm thực hiện thu tiền xử lý nước thải của các doanh nghiệp: Từ ngày 01 tháng 01 năm 2013. 3. Xác định khối lượng nước thải của doanh nghiệp: a) Đối với các doanh nghiệp sử dụng nước sạch của Công ty TNHH một thành viên thóat nước Bắc Giang hoặc đơn vị cung cấp nước sạch khác: Khối lượng nước thải bằng 80% khối lượng nước sạch tiêu thụ theo hóa đơn sử dụng nước sạch; b) Đối với các doanh nghiệp sử dụng nước từ nguồn nước ngầm: Khối lượng nước thải bằng 80% khối lượng nước khai thác theo giấy phép được cấp hoặc theo khối lượng nước thải trong trường hợp doanh nghiệp tự lắp đồng hồ đo nước thải. 4. Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang ký hợp đồng xử lý nước thải với các doanh nghiệp và trực tiếp thu tiền xử lý nước thải hàng tháng; có trách nhiệm trình cấp có thẩm quyền quy định về quản lý, sử dụng tiền thu xử lý nước thải theo pháp luật hiện hành. 5. Khi chi phí cho việc xử lý nước thải thay đổi làm tăng trên 20% đơn giá xử lý nước thải, Ban Quản lý các khu công nghiệp trình UBND tỉnh xem xét điều chỉnh cho phù hợp. Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thành phố, Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang và các tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Quyết định 64/2005/QĐ-UB
Về việc Cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2005-05-19

ỦY ban nhân dân TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 64/2005/QĐ-UB Pleiku, ngày 19 tháng 5 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI V ề việc Cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; - Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20 tháng 5 năm 1998; - Căn cứ quyết định số 05/2003/QĐ-BTNMT ngày 04 tháng 9 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc Ban hành Quy định về cấp phép thăm dò, khai thác và hành nghề khoan nước dưới đất; - Xét đơn đề nghị của Xí nghiệp tư doanh xây lắp Anh Anh ngày 17/4/2005; Đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 271/TT-TNMT ngày 9/5/2005. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất cho Xí nghiệp tư doanh xây lắp Anh Anh - địa chỉ 50 Cách Mạng Tháng Tám, Tp Pleiku, tỉnh Gia Lai với những nội dung sau: 1- Khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất trong phạm vi tỉnh Gia Lai; 2- Khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất các công trình có quy mô nhỏ với trữ lượng khai thác nhỏ hơn 1.000 m3/ngày đêm; Điều 2. Trách nhiệm của xí nghiệp tư doanh xây lắp Anh Anh: 1-Tuân thủ quy trình kỹ thuật khoan, quy định về bảo vệ môi trường nước. 2- Không khoan thăm dò, khoan khai thác nước dưới đất cho các tổ chức, cá nhân chưa được cấp phép thăm dò, khai thác nước dưới đất; 3- Định kỳ hàng năm báo cáo cơ quan cấp phép về khoan thăm dò, khoan khai thác nước dưới đất; 4- Được tham gia đấu thầu các công trình thăm dò, khai thác nước dưới đất. Điều 3. Thời hạn cấp phép hành nghề khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất là 5 (năm) năm, kể từ ngày ký quyết định. Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban ngành liên quan, Giám đốc Sở Tài nguyên & Môi trường và Xí nghiệp tư doanh xây lắp Anh Anh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Công Lự
Quyết định 65/2005/QĐ-UB
Về việc cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2005-05-19

ủy ban nhân dân TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 65/2005/QĐ-UB Pleiku, ngày 19 tháng 5 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; - Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20 tháng 5 năm 1998; - Căn cứ quyết định số 05/2003/QĐ-BTNMT ngày 04 tháng 9 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc Ban hành Quy định về cấp phép thăm dò, khai thác và hành nghề khoan nước dưới đất; - Xét đơn đề nghị của Trung tâm Nước sinh họat và VSMT nông thôn tỉnh Gia Lai ngày 18/4/2005; Đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 282/TT-TNMT ngày 12/5/2005. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất cho Trung tâm Nước sinh họat và VSMT nông thôn tỉnh Gia Lai - địa chỉ 99 Phạm Văn Đồng, Tp Pleiku, tỉnh Gia Lai với những nội dung sau: 1-Khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất trong phạm vi tỉnh Gia Lai; 2- Khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất các công trình có quy mô nhỏ với trữ lượng khai thác nhỏ hơn 1.000 m3/ngày đêm; Điều 2. Trách nhiệm của Trung tâm Nước sinh họat và VSMT nông thôn tỉnh Gia Lai: 1-Tuân thủ quy trình kỹ thuật khoan, quy định về bảo vệ môi trường nước. 2- Không khoan thăm dò, khoan khai thác nước dưới đất cho các tổ chức, cá nhân chưa được cấp phép thăm dò, khai thác nước dưới đất; 3- Định kỳ hàng năm báo cáo cơ quan cấp phép về khoan thăm dò, khoan khai thác nước dưới đất; 4- Được tham gia đấu thầu các công trình thăm dò, khai thác nước dưới đất. Điều 3. Thời hạn cấp phép hành nghề khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất là 5 (năm) năm, kể từ ngày ký quyết định. Điều 4. Các ông Chánh văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban ngành liên quan, Giám đốc Sở Tài nguyên & Môi trường và Trung tâm Nước sinh họat và VSMT nông thôn tỉnh Gia Lai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Công Lự
Quyết định 409/2012/QĐ-UBND
Quy định giá cho thuê đất có hạ tầng Khu công nghiệp Đình Trám
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bắc Giang
Ngày ban hành: 2012-11-27

QUYẾT ĐỊNH Quy định giá cho thuê đất có hạ tầng Khu công nghiệp Đình Trám ---------------- ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Theo đề nghị của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh tại Tờ trình số 12/TTr-KCN ngày 15/10/2012 và ý kiến thảo luận tại phiên họp UBND tỉnh tháng 11/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Quy định giá cho thuê đất có hạ tầng Khu công nghiệp Đình Trám như sau: 1. Giá cho thuê đất có hạ tầng Khu công nghiệp Đình Trám (chưa có thuế giá trị gia tăng) là 14.700 đồng/m 2 /năm, gồm: - Tiền thuê đất thô: 8.450 đồng/m 2 /năm; - Tiền thuê hạ tầng: 6.250 đồng/m 2 /năm. 2. Giá cho thuê đất có hạ tầng quy định tại khỏan 1 Điều này được áp dụng cho các tổ chức, cá nhân thuê đất trong Khu công nghiệp Đình Trám và ổn định trong 5 năm từ 01/01/2013 đến 31/12/2017. Sau 05 năm, tiền thuê đất thô hoặc chi phí duy tu, sửa chữa hệ thống hạ tầng Khu công nghiệp biến động, UBND tỉnh sẽ điều chỉnh giá thuê đất có hạ tầng cho phù hợp. 3. Tiền thuê đất có hạ tầng do Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang thu hàng năm và thu làm 2 đợt trong năm. Trường hợp doanh nghiệp thuê đất là nhà đầu tư nước ngòai thì được lựa chọn hình thức nộp tiền thuê đất một lần theo quy định. Việc thu và quản lý, sử dụng tiền thuê đất có hạ tầng thực hiện theo quy định của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế các quyết định: Quyết định số 33/2004/QĐ-UB ngày 02/4/2004, Quyết định số 67/2006/QĐ-UBND ngày 03/11/2006 của UBND tỉnh. Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh, Cục Thuế; Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang và các tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Quyết định 66/2005/QĐ-UB
Về việc thành lập Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất của tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2005-05-30

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 66/2005/QĐ-UB Pleiku, ngày 30 tháng 05 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc thành lập Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất của tỉnh ______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; - Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 "Về thi hành Luật Đất đai"; Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/1/2002 của Chính Phủ "Về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu"; Thông tư liên tịch số 38/2004/TTLT/BTNMT-BNV ngày 31/12/2004 của Bộ Tài nguyên môi trường - Bộ Nội vụ "Hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất..."; - Sau khi xem xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất của tỉnh trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường. Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất của tỉnh là đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân, có tài khỏan và con dấu để họat động. Trụ sở của Văn phòng đặt tại Pleiku. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất của tỉnh thực hiện theo quy định của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và quy định chung của Nhà nước cấp trên. Điều 3. Tổ chức và biên chế của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất của tỉnh: 1. Lãnh đạo có Giám đốc và Phó giám đốc. 2. Các phòng: - Phòng Hành chính tổng hợp. - Phòng thẩm định kỹ thuật. - Phòng Quản lý và thông tin đất đai. 3. Biên chế sự nghiệp được giao 04 người. Ngòai ra, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường được hợp đồng lao động và thôi hợp đồng lao động tùy theo công việc tăng hay giảm theo thời gian. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Giám đốc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất của tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này thay thế Quyết định số 58/2005/QĐ-UB ngày 29/4/2005 về việc tạm thời giao chức năng đăng ký quyền sử dụng đất cho Sở Tài nguyên Môi trường và Phòng tài nguyên Môi trường cấp huyện và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 67/2005/QĐ-UB
Về việc về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Thương mại và Du lịch và chức năng quản lý Nhà nước về thương mại, du lịch ở cấp huyện, cấp xã
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2005-05-31

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LA I Về việc về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Thương mại và Du lịch và chức năng quản lý Nhà nước về thương mại, du lịch ở cấp huyện, cấp xã __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; - Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2005/BTM-BNV ngày 08/4/2005 của liên Bộ Thương mại - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quản lý nhà nước về thương mại ở địa phương; Thông tư số 48/2005/TT-BNV ngày 29/4/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quản lý nhà nước về du lịch ở địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Thương mại và Du lịch thực hiện theo Thông tư liên tịch số 08/2005/BTM-BNV ngày 08/4/2005 của liên Bộ Thương mại - Bộ Nội vụ, Thông tư số 48/2005/TT-BNV ngày 29/4/2005 của Bộ Nội vụ và theo hướng dẫn của các cơ quan chức năng cấp trên. Điều 2 : Tổ chức bộ máy và biên chế của Sở Thương mại và Du lịch: 1. Lãnh đạo có Giám đốc và Phó Giám đốc. 2. Phòng, ban chuyên môn: - Văn phòng; - Thanh tra; - Phòng Kế họach - Thống kê; - Phòng Quản lý Thương mại; - Phòng Quản lý Du lịch; 3. Đơn vị trực thuộc: - Chi cục Quản lý thị trường. 4. Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng, ban chuyên môn và đơn vị trực thuộc. 5. Biên chế của Sở Thương mại và Du lịch do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định phân bổ hàng năm. Điều 3: Chức năng quản lý nhà nước về thương mại, du lịch ở cấp huyện, cấp xã thực hiện theo Thông tư liên tịch số 08/2005/BTM-BNV ngày 08/4/2005 của liên Bộ Thương mại - Bộ Nội vụ, Thông tư số 48/2005/TT-BNV ngày 29/4/2005 của Bộ Nội vụ và hướng dẫn của các cơ quan chức năng cấp trên. Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ quản lý về thương mại, du lịch cho Phòng Kinh tế huyện, thị xã, thành phố. Điều 5: Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này thay thế Quyết định số 1140/QĐ-UB ngày 06/10/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Thương mại và Du lịch và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Quyết định 29/2012/QĐ-TTg
Sửa đổi, bổ sung điều 3 của Thủ tướng chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của học viện ngoại giao trực thuộc bộ ngoại giao
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2012-07-12

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 29/2012/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH Sửa đổi, bổ sung điều 3 Quyết định số 82/2008/QĐ-TTG ngày 23 tháng 6 năm 2008 của Thủ tướng chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của học viện ngọai giao trực thuộc Bộ Ngọai giao __________________________________ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 15/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngọai giao; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngọai giao; Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung Điều 3 Quyết định số 82/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 6 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Học viện Ngọai giao trực thuộc Bộ Ngọai giao, Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Quyết định số 82/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 6 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Học viện Ngọai giao trực thuộc Bộ Ngọai giao như sau: " Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Viện Nghiên cứu Chiến lược Ngọai giao. 2. Viện Biển Đông. 3. Trung tâm Đào tạo, Bồi dưỡng Cán bộ đối ngọai. 4. Trung tâm Thông tin, Tư liệu. 5. Văn phòng. 6. Phòng Quản lý Khoa học. 7. Phòng Đào tạo. 8. Phòng Công tác chính trị, quản lý sinh viên. 9. Khoa Đào tạo sau Đại học. 10. Khoa Lý luận Chính trị. 11. Khoa Chính trị Quốc tế và Ngọai giao. 12. Khoa Kinh tế Quốc tế. 13. Khoa Luật Quốc tế. 14. Khoa Truyền thông và Văn hóa đối ngọai. 15. Khoa Tiếng Anh. 16. Khoa Tiếng Pháp. 17. Khoa Tiếng Trung Quốc. Việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động; quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức các đơn vị trực thuộc; bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức người đứng đầu, cấp phó của người đứng đầu Học viện Ngọai giao và các đơn vị trực thuộc thực hiện theo quy định của pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2012. Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Học viện Ngọai giao và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 72/2005/QĐ-UB
Về việc kiện toàn Ban chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng của tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2005-06-15

UBND TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 72/2005/QĐ-UB Gia Lai, ngày 15 tháng 06 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc kiện tòan Ban chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng của tỉnh _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; - Căn cứ Nghị định số 28/CP ngày 29/4/1995 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người họat động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người họat động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng (gọi tắt là Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng); - Để tổ chức triển khai thực hiện tốt Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng trên địa bàn tỉnh; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện tòan Ban chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng của tỉnh gồm các ông (bà) sau: 1. Bà Nay Lan - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, làm Trưởng ban. 2. Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, làm Phó Trưởng ban thường trực. 3. Một đại diện lãnh đạo các cơ quan sau làm thành viên: Sở Tài Chính, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Sở Nội vụ, Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh. 4. Mời một đại diện lãnh đạo Ban Tổ chức Tỉnh ủy và Ban Liên lạc tù chính trị tỉnh tham gia làm thành viên. Điều 2. Ban chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng của tỉnh có nhiệm vụ giúp Ủy ban nhân dân tỉnh lập và tổ chức triển khai kế họach thực hiện Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng trên địa bàn tỉnh. Thường xuyên đôn đốc, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng trên địa bàn tỉnh; đồng thời nghiên cứu đề xuất các biện pháp giải quyết, xử lý những vấn đề phát sinh, tồn tại trong lĩnh vực này. Nhiệm vụ cụ thể của Ban chỉ đạo thực hiện theo hướng dẫn của các cơ quan chức năng cấp trên. Cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo là Sở Lao động Thương binh và Xã hội, có trách nhiệm đảm bảo các điều kiện để Ban chỉ đạo hòan thành tốt nhiệm vụ. Điều 3. Trưởng Ban chỉ đạo sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Trưởng ban thường trực sử dụng con dấu của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để họat động. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các ông (bà) tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này thay thế Quyết định số 1139/QĐ-UB ngày 28/10/1995 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng của tỉnh và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 74/2005/QĐ-UB
Về việc Ban hành Danh mục giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh trên địa bàn tỉnh Gia Lai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2005-06-17

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc Ban hành Danh mục giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh trên địa bàn tỉnh Gia Lai ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; - Căn cứ Quyết định số 74/2004/QĐ-BNN ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc Ban hành danh mục giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh; - Xét đề nghị của Giám đốc sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số: 51/BC-NN ngày 25/4/2005, QUYẾT ĐỊNH Điều l: Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh Gia Lai. (có phụ lục 01 kèm theo) Điều 2: Trong từng thời kỳ, Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ điều chỉnh, bổ sung các giống cây trồng, tên các giống cây trồng vào danh mục để đáp ứng yêu cầu sản xuất kinh doanh. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Nông nghiệp và PTNT, Khoa học - Công nghệ, Thương mại - Du lịch, Tư pháp; Trung tâm Khuyến nông tỉnh, Chi cục Bảo vệ thực vật; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các Sở, ban, ngành có liên quan; các tổ chức, cá nhân liên quan đến các họat động sản xuất kinh doanh giống cây trồng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 73/2014/QĐ-TTg
Quy định Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngoài làm nguyên liệu sản xuất
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2014-12-19

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 73/2014/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH Quy định Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngòai làm nguyên liệu sản xuất ___________________ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định quy định danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngòai làm nguyên liệu sản xuất. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngòai làm nguyên liệu sản xuất. Điều 2. Quyết định này áp dụng đối với họat động nhập khẩu phế liệu từ nước ngòai làm nguyên liệu sản xuất và không áp dụng đối với họat động tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu, quá cảnh phế liệu qua lãnh thổ Việt Nam. Điều 3. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan xây dựng và ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường đối với các lọai phế liệu thuộc Phụ lục Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngòai làm nguyên liệu sản xuất ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 02 năm 2015. Điều 5. Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, theo dõi việc thực hiện Quyết định này. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 57/2009/QĐ-UBND
Về việc quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2010
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2009-12-25

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2010 _________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp được Quốc Hội thông qua ngày 19/7/1993; Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp. Xét đề nghị của Cục Thuế tỉnh tại tờ trình số 4783/TTr-CT ngày 22/12/2009 về việc ban hành quyết định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2010. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2010 trên địa bàn tỉnh là 3.400 đồng/kg (ba ngàn bốn trăm đồng/01kg thóc) Điều 2. Trường hợp giá thóc trên thị trường các địa phương có chênh lệch so với giá quy định tại điều 1 của Quyết định này, UBND tỉnh ủy quyền cho UBND các huyện, thị xã, thành phố Pleiku được điều chỉnh giá thóc cho phù hợp với tình hình thực tế từng địa phương, nhưng không được thấp hơn 10% so với giá thị trường tại thời điểm điều chỉnh. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Pleiku và các tổ chức cá nhân thuộc đối tượng nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 89/2008/QĐ-UBND, ngày 23/12/2008 về việc quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2009 của UBND tỉnh Gia Lai./.
Lệnh 14/2013/L-CTN
Công bố Luật việc làm
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2013-11-29

CHỦ TỊCH NƯỚC _____________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________ Số: 14/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2013 LỆNH Về việc công bố Luật CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật việc làm Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 16 tháng 11 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
Lệnh 01/2013/L-CTN
Công bố Pháp lệnh sửa đổi Pháp lệnh ngoại hối
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2013-03-29

CHỦ TỊCH NƯỚC _________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Số: 01/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2013 LỆNH V ề việc công bố P háp lệnh CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 19 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ngọai hối Đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII thông qua ngày 18 tháng 3 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
Lệnh 03/2013/L-CTN
Công bố Luật khoa học và công nghệ
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2013-06-28

CHỦ TỊCH NƯỚC ______________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________ Số: 03/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2013 L Ệ NH V ề vi ệ c công b ố Lu ậ t CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật khoa học và công nghệ Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 18 tháng 6 năm 2013./. CH Ủ T Ị CH N ƯỚ C C Ộ NG HÒA XÃ H Ộ I CH Ủ NGH Ĩ A VI Ệ T NAM Tr ươ ng T ấ n Sang
Lệnh 04/2013/L-CTN
Công bố Luật giáo dục quốc phòng và an ninh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2013-06-28

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 04/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2013 LỆNH Về việc công bố luật CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật giáo dục quốc phòng và an ninh Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 19 tháng 6 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
Quyết định 148/1999/QĐ-TTg
Về việc sửa đổi, bổ sung điểm b, khoản 3, mục II về một số chính sách tín dụng ngân hàng phục vụ phát triển nông nghiệp và nông thôn
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-07-07

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 148/1999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Về việc sửa đổi, bổ sung điểm b, khỏan 3, mục II Quyếtđịnh số 67/1999/QĐ-TTg ngày 30/03/1999 về một số chính sách tín dụng ngân hàng phục vụ phát triển nông nghiệp và nông thôn ______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997-QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Luật các Tổ chức tín dụng số 02/1997-QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b, khỏan 1, mục II Điều 2 Quyết định số 67/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 3 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách tín dụng ngân hàng phục vụ phát triển nông nghiệp và nông thôn như sau: Đối với hộ gia đình sản xuất nông, lâm, ngư, diêm nghiệp, ngân hàng cho vay đến 10 triệu đồng, người vay không phải thế chấp tài sản, chỉ nộp kèm theo đơn xin vay vốn giấy xác nhận của ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn về diện tích đất đang sử dụng, không có tranh chấp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương chịu tráchnhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 61/2009/QĐ-UBND
Về việc điều chỉnh mức thu phí chợ trên địa bàn TP. Pleiku tại của Uỷ ban nhân dân tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2009-12-31

QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh mức thu phí chợ trên địa bàn TP. Pleiku tại Quyết định số 33/2009/QĐ-UBND ngày 18/9/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh _______________ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 09/2003/NQ-HĐND ngày 11/12/2003 của HĐND tỉnh Gia Lai về việc đánh giá tình hình thực hiện kế họach năm 2003 và mục tiêu nhiệm vụ năm 2004 (ban hành theo tờ trình số 2218/TT-UBND ngày 04/12/2003 của UBND tỉnh Gia Lai); Căn cứ Nghị quyết số 24/2009/NQ-HĐND tỉnh ngày 09/12/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai khóa IX, kỳ họp thứ 19 về việc điều chỉnh mức thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Gia Lai; Xét đề nghị của Trưởng bộ phận thường trực triển khai pháp lệnh phí và lệ phí tại tờ trình số 4884/TTr-CT ngày 28/12/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi điểm 2, Mục I Biểu mức thu phí chợ tại Quyết định số 33/2009/QĐ-UBND ngày 18/9/2009 của UBND tỉnh Gia Lai sửa đổi mức thu phí chợ ban hành kèm theo Quyết định số 70/2004/QĐ-UBND ngày 15/6/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quy định phí chợ như sau: STT Đối tượng thu Mức thu 01 Chợ đêm thành phố Pleiku - Hộ kinh doanh buôn bán ổn định 60.000 đồng/m2/tháng - Hộ kinh doanh buôn bán lớn, sỉ 60.000 đồng/m2/tháng - Hộ kinh doanh buôn bán nhỏ, lẻ 30.000 đồng/m2/tháng Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tư pháp, Cục trưởng Cục thuế, Thủ trưởng các Sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Pleiku và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Quyết định 01/1998/QĐ-UB
V/v: Ban hành bản quy định tạm thời một số chính sách đối với cán bộ đi học và chế độ bồi dưỡng cho Giảng viên và Báo cáo viên
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 1998-01-03

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 01/1998/QĐ-UB Bình Phước, ngày 03 tháng 01 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v: Ban hành bản quy định tạm thời một số chính sách đối với cán bộ đi học và chế độ bồi dưỡng cho Giảng viên và Báo cáo viên ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21 /6/1994. - Theo đề nghị của các ngành: Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Sở Tài chính - vật giá, Sở Giáo dục - đào tạo, trường Chính trị tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này ban "Quy định tạm thời một số chính sách đối với cán bộ đi học và chế độ bồi dưỡng cho Giảng viên, Báo cáo viên" Điều 2. Quyết định này thay thế quyết định số 2892 ngày 27/7/1994 của ủy ban Nhân dân Tỉnh Sóng Bé (đã được áp dụng tại tỉnh Bình Phước năm 1997). Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - vật giá, Giám đốc trường chính trị tinh. Chủ tịch ủy ban Nhân dân các Huyện. Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Huy Thống
Lệnh 05/2013/L-CTN
Công bố Luật sửa đổi Luật thuế giá trị gia tăng
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2013-06-28

CHỦ TỊCH NƯỚC ________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________ Số: 05/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2013 LỆNH Về việc công bố luật CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 19 tháng 6 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
Lệnh 06/2013/L-CTN
Công bố Luật sửa đổi Luật thuế thu nhập doanh nghiệp
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2013-06-28

CHỦ TỊCH NƯỚC _______ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Số: 06/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2013 LỆNH Về việc công bố luật CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 19 tháng 6 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
Quyết định 1753/2003/QĐ-BTM
V/v sửa đồi, bổ sung về việc ban hành Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 2003-12-15

BỘ THƯƠNG MẠI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1753/2003/QĐ-BTM Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH V/v sửa đồi, bổ sung Quyết định số 1752/2003/QĐ-BTM ngày 15/12/2003 về việc ban hành Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu ________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Nghị định 95/CP ngày 4/12/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của. Bộ Thương mại; Căn cứ Nghị định 57/1998/NĐ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về họat động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công và đại lý mua bán hàng hóa với nước ngòai; Căn cứ Quy chế quản lý kinh doanh xăng dầu ban hành kèm theo Quyết định số 187/2003/QĐ-TTg ngày 15/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh lại Điều 2 Quyết định số 1752/2003/QĐ-BTM ngày 15/12/2003 của Bộ Thương mại về việc ban hành Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu như sau: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế cho Quyết định số 0123/1999/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 của Bộ trưởng Bộ Thương mạỉ về việc bổ sung Quy chế kinh doanh theo phương thức tạm nhập để tái xuất ban hành kèm theo Quyết định số 1311/1998/QĐ-BTM ngày 31/10/1998. Điều 3. Mọi nội dung khác của Quyết định số 1752/2003/QĐ-BTM ngày 15/12/2003 của Bộ Thương mại giữ nguyên hiệu lực thi hành. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Phan Thế Ruệ
Quyết định 76/2005/QĐ-UB
Về việc chia tách, thành lập thôn mới
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2005-06-27

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 76/2005/QĐ-UB Pleiku, ngày 27 tháng 06 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc chia tách, thành lập thôn mới ______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; - Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ Trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của thôn và tổ dân phố; - Căn cứ Quyết định số 480/QĐ-UB ngày 20/5/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc Quy định tạm thời việc thành lập, sáp nhập, chia tách và đặt tên thôn, tổ dân phố của các xã, phường, thị trấn trong tỉnh; - Xét Tờ trình số 34/TT-UB ngày 20/6/2005 của Ủy ban nhân dân huyện KBang về việc chia tách thôn; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chia thôn 6 thuộc xã Sơn Lang, huyện KBang thành 03 thôn là thôn 6, thôn 7 và thôn 8: a. Thôn 6: gồm 104 hộ, 470 nhân khẩu. Địa giới: Phía Đông giáp thôn 7 (suối nhỏ); phía Tây giáp rừng; phía Nam giáp rừng; phía Bắc giáp lòng hồ thủy điện Vĩnh Sơn. b. Thôn 7: gồm 73 hộ, 313 nhân khẩu. Địa giới: Phía Đông giáp thôn 8 (Tỉnh lộ 669); phía Tây giáp thôn 6 (suối nhỏ); phía Nam giáp rừng; phía Bắc giáp lòng hồ thủy điện Vĩnh Sơn. c. Thôn 8: gồm 178 hộ, 626 nhân khẩu. Địa giới: Phía Đông giáp lòng hồ thủy điện Vĩnh Sơn; phía Tây giáp thôn 7 (Tỉnh lộ 669); phía Nam giáp thôn 1A (Tỉnh lộ 669 và đường mòn); phía Bắc giáp lòng hồ thủy điện Vĩnh Sơn. Điều 2. Ủy ban nhân dân huyện KBang có trách nhiệm hướng dẫn cho UBND xã Sơn Lang triển khai thực hiện, sớm ổn định tổ chức, nhân sự và mọi họat động của khu dân cư. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND huyện KBang và Chủ tịch UBND xã Sơn Lang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM/ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Lệnh 07/2013/L-CTN
Công bố Luật phòng, chống thiên tai
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2013-06-28

CHỦ TỊCH NƯỚC _______ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Số: 07/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2013 LỆNH Về việc công bố luật CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Phòng, chống thiên tai Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 19 tháng 6 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang