Chỉ thị 20/CT-UB
V/v: Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát khu vực Biên giới thực hiện đúng qui chế biên giới
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 1997-04-16

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC _________ Số: 20 /CT-UB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________ Bình Phước, ngày 16 tháng 0 4 năm 1997 CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂNTỈNH V/v: Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm sóat khu vực Biên giới thực hiện đúng qui chế biên giới. ________________________ Trong thời gian qua, trên tuyến biên giới Tỉnh ta tình hình vi phạm quy chế biên giới tăng nhanh và hiện nay có biểu hiện tăng hơn, nhất là dân địa phương và một số dân từ nơi khác đến sử dụng các lọai phương tiện thô sơ như xe trâu, xe bò cù, xe đạp thồ thường xuyên lén lút vào biên giới và vượt biên qua Campuchia khai thác lâm sản trái phép. Tình trạng này không những vi phạm pháp luật của Nhà nước mà còn ảnh hưởng quan hệ giữa 02 nước VN-CPC. Gần đây Chính phủ CPC và Quân đội Hòang gia CPC đã chỉ đạo cho Quân khu 2, lực lượng an ninh biên giới được quyền áp dụng tất cả những biện pháp để ngăn chặn và trừng trị những đối tượng vi phạm. Trước đây UBND Tỉnh Sông Bé (cũ) đã có chỉ thị số 19/CT-UB về việc cấm xe trâu, xe bò cù lưu hành ở địa bàn các Huyện, xã có rừng nhưng việc thực hiện chưa được nghiêm chỉnh, tình trạng vi phạm gia tăng hơn. Để giữ gìn và bảo vệ biên giới được ổn định, thực hiện nghiêm Luật bảo vệ và phát triển rừng, kịp thời ngăn chặn việc phá rừng và khai thác tài nguyên lâm sản trái phép ở dọc hai bên biên giới. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỈ THỊ: 1. Chủ tịch UBND các Huyện, xã biên giới và các Huyện, xã giáp ranh, Giám đốc Sở NN&PTNT, Chi cục Trưởng Chi cục Kiểm Lâm, Giám đốc các Nông, Lâm trường và thủ trưởng các ngành có liên quan tổ chức thực hiện các quy định sau đây: • Tổ chức tuyên truyền phổ biến rộng rãi trong các hộ có xe trâu, xe bò cù, xe đạp thồ hiểu rõ quy định của Chính phủ và của UBND Tỉnh về các biện pháp ngăn chặn nạn phá rừng, lệnh đóng cửa rừng, lệnh cấm xe trâu, xe bò cù, xe đạp thồ vào rừng họat động; đối với xe trâu, bò cù vận động các hộ tự nguyện chuyển đổi ngay thành các xe có thùng phục vụ sản xuất. • Phổ biến chủ trương của Chính phủ và của tỉnh vồ việc không được đưa người và phương tiện (kể cả cơ giới và thô sơ) sang CPC để mua bán, vận chuyển gỗ trái phép về VN. Nghiêm cấm tất cả các họat động bất hợp pháp qua biên giới, nhất là đi khai thác lâm sản (kể cả gỗ và lâm sản phụ), buôn bán trên đất CPC. Phải trừng trị thật nghiêm đôi với người vi phạm. • Nghiêm cấm tất cả xe trâu, xe bò cù, và xe đạp thồ vào rừng cù, thồ gỗ. Nếu kiểm tra phát hiện kiên quyết xử lý bắt và tịch thu xe trâu, bò cùng các hiện vật. Tất cả các vụ vi phạm phải lập biên bản, tịch thu phương tiện, trâu bò, tang vật và xử lý nghiêm minh đối với người vi phạm. 2. UBND Huyện Lộc Ninh, Phước long chủ trì phối hợp với các lực lượng: Quân sự, Công an, Biên phòng, Kiểm lâm, Hải quan. . . tăng cường kiểm tra ngăn chặn và xử lý nghiêm đối với người, phương tiện vào rừng hoặc qua CPC để khai thác, mua bán, vận chuyển lâm sản. Kiên quyết tịch thu và phạt với mức cao nhất đối với vi phạm tàng trữ,vận chuyển,tiêu thụ gỗ trái phép. Lực lượng kiểm lâm sau khi xử lý tịch thu không được bán lại cho người vi phạm mà phải tiến hành bán đấu giá theo qui định của Tỉnh 3. / Chủ Tịch UBND 02 huyện Lộc Ninh, Phước Long chỉ đạo trực tiếp cho các xã biên giới rà sóat nắm kỷ các đối tượng đến cư ngụ tại địa phương để phát hiện và xữ lý kịp thời các trường hợp móc ngoặc dân địa phương vượt biên trái phép để buôn lậu làm ăn trái phép. Tổ chức học tập cho nhân dân các xã biên giới và gần biên giới thực hiện đúng qui chế biên giới, đồng thời tổ chức tốt công tác nắm tình hình để góp phần cùng chính quyền phát hiện đúng điểm và xử lý kịp thời các hành vi vi phạm. 4. / BCH BP, BCH quân sự tỉnh, Công an tỉnh quán triệt tình hình này cho cán bộ chiến sĩ các đơn vị đang làm nhiệm vụ trên biên giới. Có kế họach xem xét lại việc bố trí lực lượng để ngăn chặn có hiệu quả tình trạng vượt biên trái phép. 5. / Giao cho BCH Biên phòng tỉnh căn cứ vào qui chế biên giới để thông báo các mức phạt và xử lý theo pháp luật cho UBND các xã biên giới để phổ biên cho nhân dân. 6. / Các ngành: Biên phòng, Hải quan, Quân sự, Công an và UBND 02 huyện Lộc Ninh, Phước Long cần thực hiện tốt chế độ báo cáo thường xuyên và đột xuất về tình hình an ninh biên giới cho UBND tỉnh. Nhận được Chỉ thị này UBND 2 huyện Lộc Ninh, Phước Long, Giám Đốc sở NN-PTNT, Chi Cục trưởng Chi Cục Kiểm lâm, Lãnh đạo Biên phòng, Công an, Quân sự, Giám đốc các nông, lâm trường, cần lập kế họach phối hợp họat động cụ thể để triển khai thực hiện ngay, báo cáo kết qủa về UBND Tỉnh. /. T/M U Ỷ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Huy Thống