tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 19/2007/QĐ-UBND
Củng cố nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh của Công ty cà phê Chư Păh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2007-03-01

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 19/2007/QĐ-UBND Pleiku, ngày 01 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Củng cố nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh của Công ty cà phê Chư Păh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Điều 127 - Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật doanh nghiệp Nhà nước năm 2003; Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22/9/2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh; Nghị định số 180/2004/NĐ-CP ngày 28/10/2004 của Chính phủ về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 115/2006/QĐ-TTg ngày 26/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc UBND tỉnh Gia Lai; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Củng cố nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh của Công ty cà phê Chư Păh. Công ty cà phê Chư Păh là doanh nghiệp Nhà nước độc lập họat động theo Luật doanh nghiệp Nhà nước và các văn bản có liên quan; có tư cách pháp nhân, có tài khỏan, con dấu, điều lệ tổ chức và họat động do UBND tỉnh phê duyệt theo đúng quy định pháp luật. Trụ sở giao dịch của Công ty cà phê Chư Păh đặt tại xã Ia Yók, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai. Điều 2. Công ty cà phê Chư Păh có chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn chủ yếu sau: - Trồng, chăm sóc, thu mua, chế biến, tiêu thụ, xuất khẩu chè và các lọai cây công nghiệp dài ngày. - Kinh doanh vật tư nông nghiệp, các mặt hàng nông sản và dịch vụ sản xuất nông nghiệp. - Chăn nuôi gia súc, gia cầm. - Nghiên cứu, xây dựng, tư vấn và chuyển giao các mô hình ứng dụng, tiến bộ kỹ thuật cho nhân dân trên địa bàn tỉnh. - Liên doanh, liên kết với các hộ gia đình, tổ chức, cá nhân trong và ngòai nước để tổ chức triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao. - Được huy động vốn để bổ sung cho vốn kinh doanh thông qua việc vay vốn, phát hành cổ phiếu... theo đúng quy định của pháp luật. - Thực hiện một số nhiệm vụ khác do UBND tỉnh giao. Điều 3. Cơ cấu tổ chức bộ máy của Công ty cà phê Chư Păh: 1. Giám đốc, các Phó giám đốc, Kế tóan trưởng. 2. Các bộ phận chức năng giúp việc và tổ chức trực thuộc (nếu có). Điều 4. UBND tỉnh giao Giám đốc Công ty cà phê Chư Păh phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng phương án củng cố, đổi mới, nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh và xây dựng Điều lệ tổ chức họat động của Công ty cà phê Chư Păh trình cấp có thẩm quyền xem xét, phê duyệt theo đúng quy định. Điều 5. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Kế họach đầu tư, Tài chính, Lao động thương binh xã hội, Tài nguyên môi trường; Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND cấp huyện, Giám đốc Công ty cà phê Chư Păh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 322/1999/QĐ-NHNN5
Về việc ban hành Quy chế tổ chức thực hiện kiểm toán độc lập đối với các Tổ chức tín dụng
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 1999-09-14

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 322/1999/QĐ-NHNN5 Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chế tổ chức thực hiện kiểm tóan độc lập đối với các Tổ chức tín dụng ____________ THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 và Luật các Tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 07/CP ngày 29/01/1994 của Chính phủ ban hành" Quy chế về kiểm tóan độc lập trong nền kinh tế quốc dân"; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng phi Ngân hàng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế tổ chức thực hiện kiểm tóan độc lập đối với các Tổ chức tín dụng". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 423/QĐ-NHNN5 ngày 23/12/1997 ban hành Quy định tạm thời về việc tổ chức thựchiện kiểm tóan đối với các ngân hàng thương mại cổ phần, Quyết định số 272/QĐ-NHNN5 ngày 12/8/1998 về việc thực hiện kiểm tóan đối với các ngân hàng thương mại cổ phần. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng phi Ngân hàng, Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch và các thành viên Hội đồng Quản trị, Ban kiểm sóat ,Tổng giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. PHÓ THỐNG ĐỐC (Đã ký) Trần Minh Tuấn
Quyết định 52/2007/QĐ-UBND
Xếp hạng di tích lịch sử cấp tỉnh: Di tích lịch sử - văn hóa Căn cứ địa cách mạng Khu 10, xã Krong, huyện Kbang, tỉnh Gia Lai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2007-03-05

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 52/2007/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 05 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Xếp hạng di tích lịch sử cấp tỉnh: Di tích lịch sử - văn hóa Căn cứ địa cách mạng Khu 10, xã Krong, huyện Kbang, tỉnh Gia Lai _________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Di sản văn hóa được công bố theo Lệnh số 09/2001/L-CTN , ngày 12/7/2001 của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Xét đề nghị của Sở Văn hóa Thông tin và Ủy ban nhân dân huyện Kbang, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Xếp hạng di tích cấp tỉnh: Di tích lịch sử - văn hóa Căn cứ địa cách mạng Khu 10, xã Krong, huyện Kbang, tỉnh Gia Lai. Điều 2. Sở Văn hóa Thông tin, Bảo tàng tỉnh, Ủy ban nhân dân huyện Kbang, Ủy ban nhân dân xã Krong - huyện Kbang tổ chức quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị của Di tích theo Luật Di sản văn hóa và các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin, Giám đốc Bảo tàng tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Kbang, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Krong - huyện Kbang, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 53/2007/QĐ-UBND
Xếp hạng di tích lịch sử cấp tỉnh: Di tích lịch sử Đền tưởng niệm Mộ liệt sỹ, Tổ 11 - Phường Hội Phú, Thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2007-03-05

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 53/2007/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 05 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Xếp hạng di tích lịch sử cấp tỉnh: Di tích lịch sử Đền tưởng niệm Mộ liệt sỹ, Tổ 11 - Phường Hội Phú, Thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Di sản văn hóa được công bố theo Lệnh số 09/2001/L-CTN , ngày 12/7/2001 của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Xét đề nghị của Sở Văn hóa Thông tin và Ủy ban nhân dân thành phố Pleiku, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Xếp hạng di tích cấp tỉnh: Di tích lịch sử Đền tưởng niệm Mộ liệt sỹ, Tổ 11 - Phường Hội Phú, Thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai. Điều 2. Sở Văn hóa Thông tin, Bảo tàng tỉnh, Ủy ban nhân dân thành phố Pleiku, Ủy ban nhân dân phường Hội Phú - thành phố Pleiku tổ chức quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị của Di tích theo Luật Di sản văn hóa và các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin, Giám đốc Bảo tàng tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Pleiku, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Hội Phú - thành phố Pleiku, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 54/2007/QĐ-UBND
Về việc quy định mức hỗ trợ cán bộ, công chức tăng cường làm cán bộ chủ chốt cấp xã
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2007-03-05

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 54/2007/QĐ-UBND Pleiku, ngày 05 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức hỗ trợ cán bộ, công chức tăng cường làm cán bộ chủ chốt cấp xã _______________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 05/2007/NQ-HĐND ngày 05/02/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua mức hỗ trợ đối với cán bộ, công chức tăng cường làm cán bộ chủ chốt cấp xã, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định mức hỗ trợ đối với cán bộ, công chức tăng cường làm cán bộ chủ chốt cấp xã, cụ thể như sau: 1. Hỗ trợ lần đầu đối với cán bộ, công chức được tăng cường làm cán bộ chủ chốt cấp xã: 1.000.000 đồng/người. 2. Trợ cấp hàng tháng trong thời gian tăng cường; a) Cán bộ, công chức tỉnh xuống xã: 1.000.000 đồng/người/tháng; b) Cán bộ, công chức cấp huyện xuống xã: 1.000.000 đồng/người/tháng; c) Cán bộ chủ chốt từ xã này được điều động sang xã khác: 500.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Thời gian áp dụng: Kể từ ngày 05 tháng 02 năm 2007. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc các Sở, Trưởng các ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 72/2002/QĐ-UB
Về việc thành lập Trường Trung học dân lập Kinh tế - Kỹ thuật tỉnh Gia Lai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2002-08-19

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc thành lập Trường Trung học dân lập Kinh tế - Kỹ thuật tỉnh Gia Lai _______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ điều 41 Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 1994; - Căn cứ Quyết định số 24/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11-7-2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ trường Trung học chuyên nghiệp; Quyết định số 39/2001/QĐ-BGD&ĐT ngày 28-8-2001 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của trường ngòai công lập; - Căn cứ Công văn số 6658/TCCB ngày 02-8-2002 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc cho phép thành lập trường Trung học Dân lập Kinh tế - Kỹ thuật Gia Lai; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo tại văn bản số 297/GD-ĐT ngày 01-11-2001 về việc thành lập trường Trung học dân lập kinh tế - kỹ thuật tỉnh Gia Lai; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Nay thành lập trường Trung học dân lập Kinh tế - Kỹ thuật tỉnh Gia Lai từ năm học 2002 - 2003. - Trường Trung học dân lập Kinh tế - Kỹ thuật tỉnh Gia Lai có nhiệm vụ đào tạo bậc trung học chuyên nghiệp, chịu sự quản lý Nhà nước của sở Giáo dục - Đào tạo. Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khỏan riêng. Trụ sở của trường đặt tại thành phố Pleiku - tỉnh Gia Lai. Hệ thống văn bằng của trường Trung học dân lập Kinh tế - Kỹ thuật tỉnh Gia Lai nằm trong hệ thống văn bằng quốc gia. Điều 2 : Trường Trung học dân lập Kinh tế - Kỹ thuật tỉnh Gia Lai họat động theo Quyết định số 24/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11-7-2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ trường Trung học chuyên nghiệp; Quyết định số 39/2001/QĐ-BGD&ĐT ngày 28-8-2001 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy chế tổ chức và họat động của trường ngòai công lập và theo Điều lệ riêng của nhà trường được Sở Giáo dục và Đào tạo phê duyệt. Điều 3 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban ngành có liên quan và Hiệu trưởng trường Trung học dân lập Kinh tế - Kỹ thuật tỉnh Gia Lai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Quyết định 80/2002/QĐ-UB
Về việc chia tách, thành lập thôn, tổ dân phố thuộc phường Diên Hồng và xã Biển Hồ - thành phố Pleiku
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2002-09-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 80/2002/QĐ-UB Pleiku, ngày 18 tháng 9 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc chia tách, thành lập thôn, tổ dân phố thuộc phường Diên Hồng và xã Biển Hồ - thành phố Pleiku ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Điều 41, 44 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 1994; - Căn cứ Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ở mỗi cấp; - Căn cứ Quyết định số 480/QĐ-UB ngày 20-5-1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc "Quy định tạm thời việc thành lập, sáp nhập, chia tách và đặt tên, đổi tên thôn, tổ dân phố của các xã, phường, thị trấn trong tỉnh"; - Xét Tờ trình số 62/TT-UB ngày 05-9-2002 của Ủy ban nhân dân thành phố Pleiku về việc xin chia tách, thành lập thôn, tổ dân phố thuộc phường Diên Hồng, xã Biển Hồ - TP.Pleiku; - Theo đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 1. Chia tổ dân phố 19 phường Diên Hồng - TP.Pleiku thành 02 tổ dân phố là: Tổ dân phố 11 và tổ dân phố 12: a. Tổ dân phố 11: gồm 216 hộ; 1.044 nhân khẩu. Địa giới: Phía Đông giáp tổ dân phố 7 và tổ dân phố 8 (đường Lý Thái Tổ); phía Tây giáp tổ dân phố 12 (đường Nguyễn Thiếp) và xã Ia Kênh; phía Nam giáp tổ dân phố 12 (đường đất) và phường Ia Kring; phía Bắc giáp tổ dân phố 11 (đường đất). b. Tổ dân phố 12: gồm 137 hộ; 886 nhân khẩu. Địa giới: Phía Đông giáp tổ dân phố 11 (đường Nguyễn Thiếp); phía Tây giáp xã Ia Kênh; phía Nam giáp phường Ia Kring; phía Bắc giáp tổ dân phố 11 (đường đất). 2. Thành lập thôn Đồng Bằng, xã Biển Hồ trên cơ sở các hộ gia đình quân nhân Sư đòan 320. Thôn Đồng Bằng có 135 hộ với 502 nhân khẩu. Địa giới: Phía Đông giáp thao trường Sư đòan 320 và Doanh trại Kỹ thuật E54; phía Tây giáp doanh trại kỹ thuật E52; phía Nam giáp Trung đòan 54; phía Bắc giáp xã Tân Sơn. Điều 2. Ủy ban nhân dân thành phố Pleiku có trách nhiệm hướng dẫn cho UBND phường Diên Hồng, xã Biển Hồ triển khai thực hiện, sớm ổn định tổ chức, nhân sự và mọi họat động của khu dân cư mới. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Pleiku và Chủ tịch UBND phường Diên Hồng, xã Biển Hồ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Vỹ Hà
Quyết định 81/2002/QĐ-UB
Về việc thành lập Ban chỉ đạo giải quyết đất sản xuất và đất ở cho đồng bào dân tộc thiểu số
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2002-09-18

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc thành lập Ban chỉ đạo giải quyết đất sản xuất và đất ở cho đồng bào dân tộc thiểu số _________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ điều 41 Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 1994; - Căn cứ Quyết định số 168/2001/QĐ-TTg ngày 30/10/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc định hướng dài hạn, kế họach 5 năm 2001-2005 và những giải pháp cơ bản phát triển kinh tế - xã hội vùng Tây Nguyên; - Theo đề nghị của Giám đốc sở Nông nghiệp & PTNT tại Tờ trình số 83/TT-CS ngày 11/9/2002, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Nay thành lập Ban chỉ đạo giải quyết đất sản xuất và đất ở cho đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh Gia Lai. Thành phần Ban chỉ đạo gồm có: 1- Ông: Rơ Chăm Bơm: Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban. 2- Ông: Nguyễn Cường: Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT - Phó ban thường trực 3- Ông: Đinh Ngờ: Giám đốc Sở Địa chính - Nhà đất, Phó ban. Cùng các thành viên thuộc các ban ngành sau: - Lãnh đạo sở Tài chính - Vật giá, Ủy viên - Lãnh đạo Sở Kế họach và Đầu tư, Ủy viên - Lãnh đạo Ban Dân tộc tôn giáo, Ủy viên - Lãnh đạo Hội Nông dân tỉnh, Ủy viên Yêu cầu các Sở ngành trên, sắp xếp kế họach, bố trí người tham gia ban chỉ đạo theo đúng thành phần trong quyết định này. Điều 2 : Ban chỉ đạo có nhiệm vụ cùng với các Sở ngành liên quan, UBND các huyện, thành phố Pleiku tham mưu cho UBND tỉnh trong việc giải quyết đất sản xuất và đất ở cho đồng bào dân tộc thiểu số thiếu đất hoặc không có đất; Đôn đốc kiểm tra việc giải quyết đất đai tại các cơ sở theo đúng quy định, đúng đối tượng. Ban chỉ đạo họat động theo chế độ kiêm nhiệm, chịu sự điều hành của Trưởng ban và phó ban; lấy Sở NN&PTNT làm cơ quan thường trực, được sử dụng con dấu của Sở NN&PTNT để giao dịch công tác. Ban chỉ đạo tự giải thể sau khi đã hòan thành nhiệm vụ giải quyết đất cho đồng bào dân tộc thiểu số thiếu đất hoặc không có đất theo chủ trương và Chính phủ. Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, thủ trưởng các ban ngành liên quan, các ông có tên ở điều 1, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Pleiku chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ./.
Quyết định 87/2002/QĐ-UB
Về việc thành lập Chi cục Phát triển lâm nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2002-11-01

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc thành lập Chi cục Phát triển lâm nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ Điều 41 - Luật tổ chức HĐND&UBND ngày 21/6/1994; - Căn cứ Quyết định số 51/2002/QĐ-UB ngày 11/7/2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc kiện tòan tổ chức bộ máy và tinh giản biên chế hành chính sự nghiệp của Sở, Ban ngành, huyện thành phố thuộc tỉnh; - Xét điều kiện thực tế địa phương và theo đề nghị của Giám đốc sở Nông nghiệp & phát triển nông thôn và Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Chi cục Phát triển lâm nghiệp trực thuộc sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (trên cơ sở hợp nhất Phòng Kỹ thuật lâm nghiệp và Ban quản lý trồng 5 triệu ha rừng) . Chi cục Phát triển lâm nghiệp là cơ quan nhà nước có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có tài khỏan tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Gia Lai, có trụ sở đặt tại thành phố Pleiku. Điều 2 : Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Chi cục Phát triển lâm nghiệp. 1. Chức năng: Chi cục Phát triển lâm nghiệp là cơ quan chuyên môn trực thuộc sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giúp Giám đốc sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện chức năng quản lý nhà nước về xây dựng, phát triển (kể cả nhiệm vụ phòng, trừ sâu bệnh hại rừng từ Chi cục Kiểm Lâm tỉnh chuyển sang), phục hồi, khai thác sử dụng rừng phòng hộ, rừng đặc dụng, rừng sản xuất và phát triển lâm nghiệp xã hội trên địa bàn tỉnh. 2. Nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Chi cục Phát triển lâm nghiệp thực hiện theo các văn bản quy định, chỉ đạo, hướng dẫn hiện hành của cơ quan chuyên ngành và cơ quan quản lý cấp trên. Điều 3 : Tổ chức bộ máy và biên chế của Chi cục Phát triển lâm nghiệp. 1. Tổ chức bộ máy của Chi cục Phát triển lâm nghiệp trước mắt có: - Chi Cục trưởng do Phó Giám đốc Sở NN&PTNT kiêm nhiệm. - 01 Phó Chi Cục trưởng. - Một số công chức chuyên môn, nghiệp vụ. 2. Biên chế của Chi cục Phát triển lâm nghiệp được tính trong tổng biên chế của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ hằng năm. Điều 4 : Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký./.
Quyết định 38/2010/QĐ-UBND
Về việc Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2011
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2010-12-24

QUYẾT ĐỊNH Về việc Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2011 ___________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/NQ-QH12 ngày 14/11/2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ họat động 2004-2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp: Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2004; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 3191/TTr-CT ngày 17/12/2010 về việc đề nghị ban hành quyết định về giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2011; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2011 trên địa bàn tỉnh là 4.000 đồng/kg (Bốn ngàn đồng/ một kg thóc). Điều 2. Trường hợp giá thóc trên thị trường tại các địa phương có chênh lệch so với giá quy định tại điều 1 của quyết định này, Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền cho Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố được điều chỉnh giá thóc cho phù hợp với tình hình thực tế từng địa phương, nhưng không được thấp hơn 10% so với giá thị trường tại thời điềm điều chỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2011 và thay thế Quyết định số 57/2009/QĐ-UBND ngày 25/12/2009 về quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2010. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 35/2011/QĐ-UBND
V/v quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2011-12-21

QUYẾT ĐỊNH V/v quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 201 2 _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2004; Căn cứ Luật Thuế Sử dụng đất nông nghiệp năm 1993; Căn cứ Nghị quyết số 55/2010/QH12 ngày 24/11/2010 của Quốc hội về việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế Sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 3 066/TTr-CT ngày 1 9/12/2011 về việc đề nghị ban hành quyết định về giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012 trên địa bàn tỉnh là 5.000 đồng/kg (năm ngàn đồng/một kilôgam thóc). Điều 2 . Trường hợp giá thóc trên thị trường các địa phương có chênh lệch so với giá quy định tại Điều 1 của Quyết định này, Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền cho Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố được điều chỉnh giá thóc cho phù hợp với tình hình thực tế từng địa phương, nhưng không thấp hơn 10% so với giá thị trường tại thời điểm điều chỉnh. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2012 và thay thế Quyết định số 38/2010/QĐ-UBND ngày 24/12/2010 của UBND tỉnh về việc quy định giá thóc thu thuế trên địa bàn tinh Gia Lai năm 2011”. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 37/2011/QĐ-UBND
Về việc quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2011-12-26

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ pháp lệnh phí, lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ. Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Thông tư số 124/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 45/2011/NĐ-CP về lệ phí trước bạ. Căn cứ Nghị quyết số 31/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa X, kỳ họp thứ hai về việc quyết định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) bao gồm cả trường hợp ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai là 10% (Mười phần trăm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 55/2008/QĐ-UB ngày 09/10/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai đã ban hành về việc quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao Thông Vận tải; Giám đốc Công an tỉnh; Cục Trưởng cục thuế; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Huyện, Thị xã, Thành phố; Thủ trưởng các ban, ngành, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 41/2011/QĐ-UBND
Về việc quy định mức chi đối với khu dân cư và các xã thuộc vùng khó khăn để đảm bảo thực hiện cuộc vận động Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2011-12-29

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức chi đối với khu dân cư và các xã thuộc vùng khó khăn để đảm bảo thực hiện cuộc vận động “Tòan dân đòan kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư” ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 160/2010/TT-BTC ngày 19/10/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT-BTC-MTTW về công tác quản lý tài chính thực hiện “Cuộc vận động tòan dân đòan kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư” và các cuộc vận động quyên góp do Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phát động; Căn cứ Nghị quyết số 32/2011/NQ-HĐND, ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai khóa X, kỳ họp thứ Hai về việc quyết định mức chi đối với khu dân cư và các xã thuộc vùng khó khăn để đảm bảo thực hiện cuộc vận động “tòan dân đòan kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư”; Căn cứ Quyết định số 30/2010/QĐ-UBND ngày 20/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và định mức phân bổ dự tóan chi ngân sách cho thời kỳ 2011 – 2015 trên địa bàn tỉnh Gia Lai; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1214/STC-QLNS ngày 04/10/2011, về việc đề xuất mức chi đối với khu dân cư và các xã thuộc vùng khó khăn theo Thông tư số 160/TT-BTC ngày 19/10/2010 của Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Quy định mức chi đối với khu dân cư và các xã thuộc vùng khó khăn để đảm bảo thực hiện cuộc vận động “tòan dân đòan kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư”; cụ thể như sau: - Mức chi đối với khu dân cư: 4.000.000 đồng/năm/khu dân cư. - Mức chi đối với xã thuộc vùng khó khăn 6.000.000 đồng/năm/xã thuộc vùng khó khăn. Điều 2. Giao Sở Tài chính phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam tỉnh Gia Lai căn cứ mức chi nêu trên để tính tóan đề xuất kinh phí họat động đối với khu dân cư và các xã thuộc vùng khó khăn bổ sung hàng năm cho các huyện, thị xã, thành phố. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./
Quyết định 01/2006/QĐ-UBND
Về việc thành lập Phòng Thông báo và Điểm hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại (gọi tắt là TBT) thuộc Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng - Sở Khoa học và Công nghệ
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2006-01-09

QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Phòng Thông báo và Điểm hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại (gọi tắt là TBT) thuộc Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng - Sở Khoa học và Công nghệ _________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Quyết định số 114/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và ban hành quy chế tổ chức và họat động của mạng lưới cơ quan Thông báo và Điểm hỏi đáp của Việt Nam về hàng rào kỹ thuật trong thương mại; Quyết định số 444/QĐ-TTg ngày 26/5/2005 của Thủ Tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án triển khai thực hiện Hiệp định hàng rào kỹ thuật trong thương mại; Văn bản số 2374/KBHCN-TĐC ngày 13/09/2005 của Bộ khoa học và công nghệ về thành lập mạng lưới TBT Việt Nam; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại văn bản số 275/TT-SKHCN ngày 01/11/2005 và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thành lập Phòng Thông báo và Điểm hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại (gọi tắt là TBT) thuộc Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng-Sở Khoa học Công nghệ. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, chế độ làm việc của Phòng Thông báo và Điểm hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại đúng quy định. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chi cục trưởng Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Quyết định 46/2006/QĐ-UBND
Về việc khoanh nợ 38 dự án vay vốn từ Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2006-07-03

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 46/2006/QĐ-UBND Pleiku, ngày 03 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH Về việc khoanh nợ 38 dự án vay vốn từ Qũy quốc gia hỗ trợ việc làm __________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (Nay là Chính phủ); Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/1999/TTLT/BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 15/3/1999 của Bộ Lao động - TBXH-Bộ Tài chính - Bộ Kế họach và Đầu tư hướng dẫn giải quyết các dự án vay vốn từ Qũy quốc gia hỗ trợ việc làm (Qũy quốc gia giải quyết việc làm) bị rủi ro; Căn cứ Thông tư số 16/2000/TT-LT ngày 5/7/2000 của Liên Bộ Lao động -TBXH, Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư về hướng dẫn, sửa đổi, bổ sung một số điểm Thông tư 08/1999/TT-LT BLĐTBXH-BTC-BKHDT trên; Xét đề nghị của Sở Lao động - TB&XH và Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh tại công văn số 614/LĐTBXH-LĐDN ngày 16 tháng 6 năm 2006 về việc đề nghị khoanh nợ, miễn lãi vốn vay từ Qũy quốc gia hỗ trợ việc làm. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Khoanh nợ cho 38 dự án vay vốn từ Qũy quốc gia hỗ trợ việc làm với tổng số tiền là 901.079.000 đồng (Có phụ lục số 02 kèm theo) Điều 2. Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh tiến hành làm thủ tục khoanh nợ theo đúng quy định hướng dẫn của Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam. Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động - TBXH, Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Pleiku và các Chủ dự án ghi tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Việt Hường
Quyết định 203/1999/QĐ-TTg
Về việc thành lập Trường Đại học phòng cháy chữa cháy
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-10-14

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 203/1999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH Thành lập Trường Đại học Phòng cháy chữa cháy THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an tại tờ trình số 564/1999/BCA ngày 20 tháng 5 năm 1999; Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo công văn số 4762/TCCB ngày 25 tháng 5 năm 1999; Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tờ trình số 148/TTr-TCCP ngày 04 tháng 6 năm 1999. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Trường Đại học phòng cháy chữa cháy trên cơ sở Trường Cao đẳng phòng cháy chữa cháy trực thuộc Bộ Công an. Điều 2. Trường Đại học phòng cháy chữa cháy có nhiệm vụ : - Đào tạo cán bộ phòng cháy chữa cháy trình độ đại học và các trình độ thấp hơn; bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ về phòng cháy chữa cháy. - Nghiên cứu khoa học về phòng cháy chữa cháy phục vụ cho yêu cầu phát triển kinh tế xã hội. Điều 3. Trường Đại học phòng cháy chữa cháy trực thuộc Bộ Công an và chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo về giáo dục đào tạo; được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước ban hành áp dụng cho hệ thống các trường đại học và cao đẳng. Điều 4 . Bộ Công an cùng với Bộ Giáo dục và Đào tạo xây dựng các ngành nghề và chương trình đào tạo; xác định quy mô đào tạo hợp lý đối với từng trình độ đào tạo, nhằm đáp ứng nhu cầu về nguồn nhân lực phục vụ trong lĩnh vực phòng cháy chữa cháy của cả nước. Điều 5 . Tổ chức bộ máy, nhiệm vụ cụ thể của Trường Đại học phòng cháy chữa cháy do Bộ trưởng Bộ Công an quy định. Điều 6 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 7. Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phạm Gia Khiêm
Quyết định 03/2006/QĐ-UBND
Về việc chia tách thôn thuộc xã Cư An, huyện Đak Pơ, tỉnh Gia Lai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2006-01-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 03/2006/QĐ-UBND Pleiku, ngày 18 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH Về việc chia tách thôn thuộc xã Cư An, huyện Đak Pơ, tỉnh Gia Lai _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; - Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của thôn và tổ dân phố; - Căn cứ Quyết định số 480/QĐ-UB ngày 20/5/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc Quy định tạm thời việc thành lập, sáp nhập, chia tách và đặt tên thôn, tổ dân phố của các xã, phường, thị trấn trong tỉnh; - Xét Tờ trình số 83/TT-UBND ngày 23/12/2005 của Ủy ban nhân dân huyện Đak Pơ về việc chia tách thôn; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chia tách một số thôn thuộc xã Cư An, huyện Đak Pơ như sau: 1. Chia thôn Hiệp An thuộc xã Cư An, huyện Đak Pơ thành 02 thôn là thôn Hiệp An và thôn An Sơn: a. Thôn Hiệp An (mới): gồm 287 hộ, 1.284 nhân khẩu. Địa giới: Phía Đông giáp thị xã An Khê; phía Tây giáp thôn An Sơn (suối Rù Rì, đất nông nghiệp và núi Hòn Cong); phía Nam giáp xã Tân An; phía Bắc giáp huyện KBang. b. Thôn An Sơn: gồm 207 hộ, 1.024 nhân khẩu. Địa giới: Phía Đông giáp thôn Hiệp An (suối Rù Rì, đất nông nghiệp và núi Hòn Cong); phía Tây giáp thôn An Thuận (cầu Tà Ly, đất nông nghiệp và núi Hòn Cong); phía Nam giáp xã Tân An; phía Bắc giáp huyện KBang. 2. Chia thôn An Thuận thuộc xã Cư An, huyện Đak Pơ thành 02 thôn là thôn An Thuận và thôn Chí Công. a. Thôn An Thuận (mới): gồm 199 hộ, 952 nhân khẩu. Địa giới: Phía Đông giáp thôn An Sơn (cầu Tà Ly, đất nông nghiệp và núi Hòn Cong); phía Tây giáp Chí Công (đường hẻm và đất nông nghiệp); phía Nam giáp xã Tân An; phía Bắc giáp huyện KBang. b. Thôn Chí Công: gồm 311 hộ, 1.473 nhân khẩu. Địa giới: Phía Đông giáp thôn An Thuận (đường hẻm và đất nông nghiệp); phía Tây giáp thôn An Định (suối và đất nông nghiệp); phía Nam giáp xã Tân An; phía Bắc giáp huyện KBang. Điều 2. Ủy ban nhân dân huyện Đak Pơ có trách nhiệm hướng dẫn cho UBND xã Cư An triển khai thực hiện, sớm ổn định tổ chức, nhân sự và mọi họat động của khu dân cư. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND huyện Đak Pơ và Chủ tịch UBND xã Cư An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 04/2006/QĐ-UBND
Về tổ chức bộ máy và biên chế của Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Gia Lai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2006-02-13

QUYẾT ĐỊNH Về tổ chức bộ máy và biên chế của Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Gia Lai _______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24/4/1997 của Chính phủ ban hành quy chế Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao; Thông tư số 151/TCCP-TC ngày 04/8/1997 của Ban tổ chức cán bộ chính phủ hướng dẫn về công tác tổ chức và tiền lương của Ban quản lý Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao; Quyết định số 303/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 22/11/2005 về việc thành lập Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Gia Lai; Căn cứ kết luận của UBND tỉnh tại cuộc họp ngày 07/02/2006 về việc triển khai Quyết định số 303/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Ban Quản lý Khu công nghiệp Trà Đa và Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổ chức bộ máy và biên chế của Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Gia Lai: 1. Lãnh đạo: có Trưởng ban, các Phó Trưởng ban và một số ủy viên. 2. Các tổ chức chuyên môn, nghiệp vụ: - Văn phòng; - Phòng tổng hợp; - Phòng kỹ thuật; - Thanh tra. Trưởng Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Gia Lai quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các tổ chức chuyên môn, nghiệp vụ theo đúng quy định. 3. Đơn vị trực thuộc: Công ty phát triển hạ tầng Khu công nghiệp (đơn vị sự nghiệp có thu). 4. Biên chế của Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Gia Lai được phân bổ hàng năm theo quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Trước mắt Ban quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Gia Lai có 14 biên chế và 01 chỉ tiêu HĐLĐ theo NĐ 68/CP (gồm cả số biên chế từ Ban Quản lý Khu công nghiệp Trà Đa, tỉnh Gia Lai chuyển qua). Điều 2 . Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Gia Lai, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Quyết định 06/2006/QĐ-UBND
Về việc bổ sung khoản 5, Điều 8 Quy định về CBCC cấp xã ban hành kèm theo của UBND tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2006-02-16

QUYẾT ĐỊNH Về việc bổ sung khỏan 5, Điều 8 Quy định về CBCC cấp xã ban hành kèm theo Quyết định số 48/2004/QĐ-UB ngày 21/4/2004 của UBND tỉnh ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Nghị định số 114/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ và Thông tư số 03/2004/TTLT-BNV ngày 16/01/2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 114/2003/NĐ-CP của Chính phủ về cán bộ công chức xã, phường, thị trấn; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ chính sách đối với cán bộ xã, phường, thị trấn; Thông tư liên tịch số 34/2004/TTLT-BNV-BTC-BLĐTB&XH ngày 14/5/2004 của Bộ Nội vụ-Bộ Tài chính-Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 121/2003/NĐ-CP của Chính phủ; Quyết định số 04/2004/QĐ-BNV ngày 16/01/2004 của Bộ Nội vụ ban hành tiêu chuẩn cụ thể đối với cán bộ công chức xã, phường, thị trấn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bổ sung khỏan 5, Điều 8 Quy định về cán bộ, công chức cấp xã ban hành kèm theo Quyết định số 48/2004/QĐ-UB ngày 21/4/2004 của UBND tỉnh như sau: a. Xuất phát từ yêu cầu nhiệm vụ ở cấp xã, UBND cấp huyện được chủ động tăng cường hoặc không tăng cường công chức, viên chức thuộc khối Nhà nước ở huyện về cho cấp xã, nhằm xây dựng cấp xã thực sự vững mạnh, trong sạch, đáp ứng đầy đủ mọi công việc ở cấp xã với tinh thần xây dựng thực lực tại địa phương. b. Công chức, viên chức điều động về tăng cường cho cấp xã được cắt khỏi biên chế, qũy lương hành chính sự nghiệp ở cấp huyện và được tính vào trong số chức danh, qũy lương cán bộ chuyên trách, công chức cấp xã đã được ấn định. c. Tiền lương của công chức, viên chức được tăng cường về xã vẫn giữ ngạch, bậc lương, nâng lương thường xuyên theo quy định; trường hợp được bổ nhiệm vào ngạch khác thì mới phải chuyển ngạch cho phù hợp với vị trí và chuyên môn công việc mới đảm nhận. Các mức phụ cấp chỉ được hưởng theo công việc mới (nếu có). d. Khi cần UBND cấp huyện được điều động (rút) công chức, viên chức đã được tăng cường cho cấp xã về lại khối Nhà nước ở huyện để bố trí trong tổng biên chế, qũy lương hành chính sự nghiệp khối Nhà nước của huyện và ở cấp xã được thay thế chức danh vừa khuyết bằng cán bộ tại chỗ, cán bộ dự nguồn... của cấp xã. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định, hướng dẫn của cơ quan chuyên môn và UBND cấp huyện trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.
Quyết định 07/2006/QĐ-UBND
Về việc đổi tên Trung tâm hướng nghiệp 05 và 06 tỉnh Gia Lai thành Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Gia Lai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2006-02-23

QUYẾT ĐỊNH Về việc đổi tên Trung tâm hướng nghiệp 05 và 06 tỉnh Gia Lai thành Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Gia Lai ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Quyết định số 126/QĐ-UB ngày 7/12/1995 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Trung tâm hướng nghiệp 05 và 06 tỉnh Gia Lai; Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTCCBCP ngày 06/02/2002 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Ban tổ chức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy và nhân sự cơ sở chữa bệnh ở địa phương; Theo đề nghị của Sở Lao động Thương binh và Xã hội và Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trung tâm hướng nghiệp 05 và 06 tỉnh Gia Lai thành Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Gia Lai. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc Trung tâm hướng nghiệp 05 và 06 tỉnh Gia Lai và Giám đốc Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Gia Lai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngà
Quyết định 183/1999/QĐ-TTg
Về việc cho phép thành lập Quỹ khuyến học Việt Nam
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-09-09

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 183/1999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH Cho phép thành lập Qũy khuyến học Việt Nam _____________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 122/TTg ngày 29 tháng 02 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Hội khuyến khích và hỗ trợ phát triển giáo dục Việt Nam (gọi tắt là Hội Khuyến học Việt Nam); Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại tờ trình số 3617 TC/CSTC ngày 26 tháng 7 năm 1999. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Qũy khuyến học Việt Nam thuộc Hội khuyến học Việt Nam. Điều 2. Qũy khuyến học Việt Nam họat động theo nguyên tắc đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhân ở trong nước và nước ngòai không vì mục đích lợi nhuận nhằm tài trợ cho các họat động giáo dục và đào tạo, khuyến khích học tốt, dạy tốt và tuân thủ theo Điều lệ Qũy khuyến học Việt Nam. Điều 3. Giao Bộ Tài chính phê duyệt Điều lệ Qũy khuyến học Việt Nam và kiểm tra các họat động của Qũy. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Chủ tịch Hội khuyến học Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phạm Gia Khiêm
Quyết định 251/2005/QĐ-UBND
Về ban hành Quy định chính sách, chế độ đối với Đội viên tham gia công tác bảo vệ trật tự an toàn du lịch trên địa bàn thành phố
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2005-12-30

QUYẾT ĐỊNH VỀ BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH, CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI ĐỘI VIÊN THAM GIA CÔNG TÁC BẢO VỆ TRẬT TỰ AN TÒAN DU LỊCH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định số 250/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về bổ sung chức năng tham gia công tác bảo vệ trật tự an tòan du lịch trên địa bàn thành phố đối với Công ty Dịch vụ Công ích Thanh niên Xung phong thuộc Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Du lịch tại Công văn số 886/CV-SDL ngày 20 tháng 9 năm 2005; Chỉ huy Trưởng Lực lượng Thanh niên Xung phong tại Công văn số 395/TNXP ngày 29 tháng 8 năm 2005 và Giám đốc Sở Nội vụ thành phố tại Tờ trình số 613/Tr-SNV ngày 03 tháng 10 năm 2005; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chính sách, chế độ đối với đội viên tham gia công tác bảo vệ trật tự an tòan du lịch trên địa bàn thành phố thuộc Công ty Dịch vụ công ích Thanh niên Xung phong, Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ thành phố, Giám đốc Sở Du Lịch thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc các sở - ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện thành phố có liên quan, Chỉ huy Trưởng Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố và Giám đốc Công ty Dịch vụ công ích Thanh niên Xung phong có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 28/2015/TT-BTNMT
Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Quảng Ngãi
Cơ quan ban hành: Bộ Tài nguyên và Môi trường
Ngày ban hành: 2015-05-29

BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 28/2015/TT-BTNMT Hà Nội, Ngày 29 tháng 5 năm 2015 THÔNG TƯ Ban hành D anh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Q uảng N gãi ___________________________ Căn cứ Nghị định số 12/2002/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về họat động đo đạc và bản đồ; Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Pháp chế; Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Danh mục địa danh dân cư; sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Quảng Ngãi. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2015. Điều 3. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Ngọc Linh