tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Sắc lệnh 
Về việc quy định chế độ báo chí
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1946-03-29

SẮC LỆNH Về quy định chế độ báo chí CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu theo thể lệ báo chí hiện hành, Chiểu theo lời đề nghị của Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp, Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thỏa hiệp, RA SẮC LỆNH: Điều thứ I: Trong tình thế hiện thời, chế độ báo chí tạm quy định theo thể lệ sau này: MỤC THỨ I: THỂ LỆ XUẤT BẢN Điều thứ II: Các báo chí hàng ngày sẽ được xuất bản 48 giờ sau khi đã khai với Ủy ban hành chính kỳ. Tờ khai phải dán tem và kê rõ: a) Tên tờ báo và cách thức phát hành, b) Tên, tuổi và chỗ ở của người quản lý và người chủ nhiệm, c) Nhà in và nơi in. Mỗi khi có sự thay đổi về khỏan a, b, phải khai trước 48 giờ, về khỏan c phải khai trong hạn 48 giờ. Mỗi lần nhận khai, Ủy ban hành chính kỳ sẽ phát biên lai cho người khai và trình ngay cho Bộ Nội vụ biết. Điều thứ III: Mỗi tờ báo phải có một người quản lý phụ trách. Quản lý phải đủ 21 tuổi, không bị can án mất quyền công dân. Tên họ người quản lý, tên và địa chỉ nhà in phải in bên dưới các số báo. Điều thứ IV: Trước khi phát hành, các tòa báo phải nộp cho Ty Kiểm duyệt, phòng Biện lý ở nơi phát hành, phòng báo chí Bộ Nội vụ hai số báo có chữ ký của người quản lý. MỤC THỨ II: KIỂM DUYỆT Điều thứ V: Các bài báo chí sẽ được ấn hành sau khi ty Kiểm duyệt cấp kỳ đã duyệt. Điều thứ VI: Nếu có bài báo bị kiểm duyệt và chủ nhiệm hoặc quản lý cho là quá đáng thì chủ nhiệm hoặc quản lý có thể gửi đơn khiếu nại kèm cả bài báo bị tự kiểm duyệt bỏ, lên Hội đồng kiểm duyệt. Điều thứ VII: Hội đồng Kiểm duyệt đặt tại Bộ Nội vụ, gồm có năm hội viên, do nghị định Bộ trưởng Bộ Nội vụ cử ra: 1 nhân viên Bộ Nội vụ 1 nhân viên do Bộ Ngọai giao đề cử 1 nhân viên do Bộ Quốc phòng đề cử 1 nhân viên do Quốc hội đề cử 1 đại biểu của Quốc hội đề cử 1 đại biểu của báo giới đề cử Điều thứ VIII: Hội đồng Kiểm duyệt có nhiệm vụ: a) Đề nghị lên Bộ trưởng Nội vụ những chỉ thị về việc kiểm duyệt để các ty kiểm duyệt tuân hành; b) Xét đơn khiếu nại của các nhà báo. Những quyết nghị của Hội đồng trong việc xét khiếu nại sẽ thi hành nếu trong hạn 48 giờ sau khi nhận được quyết nghị, Bộ trưởng Bộ Nội vụ không trả lời. Quyết nghị của Hội đồng kiểm duyệt chỉ có thể là cho hoặc không cho đăng bài bị ty kiểm duyệt xóa bỏ. MỤC THỨ III: TRỪNG PHẠT Điều thứ IX: Nếu xuất bản và phát hành trái với Điều thứ 2 và Điều thứ 5, các số báo sẽ bị tích thu. Nếu tái phạm, chủ nhiệm, quản lý, chủ nhà in sẽ liên đới bị phạt tiền 5.000 đồng đến 10.000 đồng người sự tịch thu các số báo. Nhà in báo có thể bị đóng cửa. Điều thứ X: Nếu trái với điều thứ 3 và điều thứ 4, quản lý sẽ bị phạt tiền từ 10 đồng đến 100 đồng. MỤC THỨ IV: Điều thứ XI: Trong bẩy hôm kể từ ngày ban hành sắc lệnh này, chủ nhiệm các báo xuất bản từ trước phải khai theo thể lệ đã định ở Điều thứ 2. Điều thứ XII: Những luật lệ trước trái với Sắc lệnh này đều bãi bỏ. Điều thứ XIII: Sắc lệnh này sẽ thi hành ngay theo Điều thứ 14 Sắc lệnh ngày 10 tháng 10 năm 1945. Điều thứ XIV: Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu Sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 16/2003/QĐ-UB
V/v Ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-03-06

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 16/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 6 tháng 3 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Ban hành Quy chế họat động của Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bình Phước ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; - Căn cứ Nghị định số 32/CP ngày 25/5/1996 của Chính phủ: Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phòng, chống lụt, bão; - Căn cứ Hướng dẫn số 262/UB ngày 06/9/2001 của Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn về việc hướng dẫn thành lập tổ chức tìm kiếm, cứu nạn tại địa phương; - Căn cứ Quyết định số 65/2002/QĐ-UB ngày 22/10/2002 của UBND tỉnh V/v thành lập Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh; - Xét đề nghị của Trưởng Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão & Tìm kiếm cứu nạn và Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy chế họat động của Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bình Phước". Điều 2. Bản Quy chế này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với nội dung bản Quy chế này đều bãi bỏ. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn, Trưởng Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 17/2003/QĐ-UB
V/v Công nhận số ấp, khu phố hiện có ở các xã, thị trấn thuộc huyện Lộc Ninh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-03-06

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Công nhận số ấp, khu phố hiện có ở các xã, thị trấn thuộc huyện Lộc Ninh ___________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994. - Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của thôn và tổ dân phố. - Theo đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân huyện Lộc Ninh tại Tờ trình số 03/TT-UB ngày 28/02/2003 “Về việc đề nghị công nhận số lượng ấp, khu phố hiện có thuộc huyện Lộc Ninh”. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Công nhận tổng số 143 ấp, khu phố hiện có ở các xã, thị trấn thuộc huyện Lộc Ninh (có danh sách kèm theo). Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND huyện Lộc Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 18/2003/QĐ-UB
V/v Ban hành kế hoạch triển khai công tác tuyên truyền phổ biến, giáo dục pháp luật của tỉnh Bình Phước giai đoạn từ năm 2003 đến năm 2007
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-03-13

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 18/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 13 tháng 3 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Ban hành kế họach triển khai công tác tuyên truyền phổ biến, giáo dục pháp luật của tỉnh Bình Phước giai đọan từ năm 2003 đến năm 2007 _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; - Căn cứ Quyết định số 13/2003/QĐ-TTg ngày 17/01/2003 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật từ năm 2003 đến năm 2007; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 16/TP-TT ngày 03/3/2003. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành Kế họach triển khai công tác tuyên truyền phổ biến, giáo dục pháp luật của tỉnh Bình Phước giai đọan từ năm 2003 đến năm 2007. Điều 2. Căn cứ vào Kế họach triển khai công tác tuyên truyền phổ biến, giáo dục pháp luật ban hành kèm theo Quyết định này và Kế họach hàng năm của Hội đồng phối hợp công tác tuyên truyền phổ biến, giáo dục pháp luật tỉnh, các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh và UBND các cấp xây dựng kế họach hàng qúy, hàng năm của mình về công tác tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 87/2001/QĐ-UB
Về việc Miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-11-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 87/2001/QĐ-UB Bình Phước, ngày 12 tháng 11 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Về việc Miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 trên địa bàn tỉnh Bình Phước. _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; - Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 04/7/1993; - Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; - Căn cứ Thông tư số 89/TC-TCT ngày 09/11/ và Thông tư số 03/TC-TCT ngày 21/01/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc giảm, miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp; - Xét đề nghị của Cục thuế Nhà nước tỉnh tại Tờ trình số 580/CT-KT ngày 26/10/2001. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giảm, miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 trên địa bàn tỉnh là 4.933.882 kg quy lúa (Bốn triệu, chín trăm ba mươi ba ngàn, tám trăm tám mươi hai kg), có các bảng phụ lục chi tiết và tổng hợp kèm theo. Điều 2. Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thông báo đến từng hộ liên quan về số thuế được giảm, miễn năm 2001. Trường hợp số hộ được giảm, miễn ở địa phương quá nhiều, UBND huyện, thị có thể ủy quyền cho UBND xã, Phường, thị trấn thông báo đến các hộ dân. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trương Tấn Thiệu
Quyết định 95/2001/QĐ-UB
Về việc hoàn trả thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 đã nộp
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-12-20

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 95/2001/QĐ-UB Bình Phước, ngày 20 tháng 12 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Về việc hòan trả thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 đã nộp. ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Nghị Quyết số 05/2001/NĐ-CP ngày 24/5/2001 của Chính phủ v/v bổ sung một số giải pháp điều hành kế họach kinh tế năm 2001; Căn cứ Thông tư số 41/2001TT-BTC ngày 12/6/2001 và Thông tư số 95/2001/TT-BTC ngày 23/11/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo Nghị quyết số 05/2001/NĐ-CP. - Xét đề nghị của Cục thuế Nhà nước tại tại Tờ trình số 748/CT-NVT ngày 19/12/2001. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Hòan trả thuế sử dụng đất nông nghiệp đã nộp năm 2001 theo quy định tại Nghị quyết số 05/2001/NĐ-CP ngày 24/5/2001 của Chính phủ là 4.816.596 kg quy lúa (Bốn triệu, tám trăm mười sáu ngàn, năm trăm chín mươi sáu kg) có các bảng phụ lục chi tiết và tổng hợp kèm theo. Điều 2. Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm chuyển tiền theo quyết định hòan trả thuế SDĐNN về tài khỏan kinh phí ủy quyền cho UBND các xã, phường, thị trấn thực hiện, đồng thời có trách nhiệm hòan trả trực tiếp số thuế SDĐNN đã nộp thừa cho các tổ chức kinh tế. Kho bạc Nhà nước căn cứ vào quyết định hòan trả thuế SDĐNN và thủ tục cần thiết cấp tiền mặt cho UBND các xã, phường, thị trấn để chi trả cho các hộ dân số tiền thuế SDĐNN đã nộp thừa. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá. Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện thị và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trương Tấn Thiệu
Quyết định 96/2001/QĐ-UB
Về việc Miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo của Chính phủ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-12-20

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 96/2001/QĐ-UB Bình Phước, ngày 20 tháng 12 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Về việc Miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo Nghị quyết số 05/2001/NĐ-CP ngày 24/5/2001 của Chính phủ. ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Nghị Quyết số 05/2001/NĐ-CP ngày 24/5/2001 của Chính phủ v/v bổ sung một số giải pháp điều hành kế họach kinh tế năm 2001; Căn cứ Thông tư số 41/2001TT-BTC ngày 12/6/2001 và Thông tư số 95/2001/TT-BTC ngày 23/11/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo Nghị quyết số 05/2001/NĐ-CP . Xét đề nghị của Cục thuế Nhà nước tại tại Tờ trình số 748/CT-NVT ngày 19/12/2001. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp phải nộp năm 2001 theo quy định tại Nghị quyết số 05/2001/NĐ-CP ngày 24/5/2001 của Chính phủ là 11.954.055 kg quy lúa (Mười một triệu, chín trăm năm mươi bốn ngàn, không trăm năm mươi lăm kg) có các bảng phụ lục chi tiết và tổng hợp kèm theo. Điều 2. Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thông báo đến từng hộ liên quan về số thuế năm 2001 được miễn giảm. Trường hợp số hộ được miễn giảm ở địa phương quá nhiều, UBND các huyện, thị có thể ủy quyền cho UBND các xã, phường, thị trấn, thông báo đến các hộ dân. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá. Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện thị và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trương Tấn Thiệu
Quyết định 175/1999/QĐ-TTg
Về việc dán tem thuốc lá sản xuất trong nước
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-08-25

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 175/1999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH Về việc dán tem thuốc lá sản xuất trong nước __________________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Để quản lý chặt chẽ việc sản xuất, lưu thông thuốc lá trong nước, chống hàng giả, chống thất thu thuế; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Công nghiệp; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2000, tòan bộ thuốc lá bao sản xuất trong nước của các doanh nghiệp được thành lập hợp pháp, khi xuất xưởng, lưu thông trên thị trường đều phải dán tem theo quy định Điều 2. Bộ Tài chính có trách nhiệm phát hành và quản lý thống nhất tem thuốc lá trong cả nước. Mọi trường hợp in ấn, phát hành và sử dụng tem không đúng quy định sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành. Điều 3. Nghiêm cấm việc kinh doanh thuốc lá sản xuất trong nước không có tem dán. Các trường hợp vi phạm, tùy theo tính chất và mức độ sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật. Điều 4. Bộ y tế phối hợp với Bộ Khoa học công nghệ và Môi trường và các cơ quan liên quan để ban hành trước ngày 31 tháng 12 năm 1999 hệ thống tiêu chuẩn Việt Nam về chất lượng sản phẩm thuốc lá sản xuất trong nước. Chỉ dán tem và cho phép lưu hành trên thị trường các sản phẩm thuốc lá đủ tiêu chuẩn Việt Nam và đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu hàng hóa. Điều 5. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Công nghiệp, Bộ Thương mại có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 6. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo các ngành chức năng của địa phương kiểm tra, phát hiện và xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thuốc lá không dán tem. Điều 7. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 23/2003/QĐ-UB
V/v Thành lập Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-03-19

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Thành lập Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện tỉnh Bình Phước _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; - Căn cứ Nghị định số 45/2001/NĐ-CP ngày 02/08/2001 của Chính phủ về họat động điện lực và sử dụng điện; - Căn cứ Quyết định số 42/2002/QĐ-BCN ngày 09/10/2002 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành quy định kiểm tra cung ứng, sử dụng điện và xử lý vi phạm hợp đồng mua bán điện; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại Tờ trình số 68/TT-SCN ngày 03/03/2003 về việc thành lập Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện tỉnh Bình Phước. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện tỉnh Bình Phước gồm các thành viên như sau: 1. Ông Hồ Văn Hữu, Giám đốc Sở Công nghiệp – Chủ tịch Hội đồng. 2. Ông Vũ Duy Khiên, PIP, QLĐN Sở Công nghiệp – UVTT Hội đồng. 3. Ông Nguyễn Xu, Cán bộ Thanh tra Sở Công nghiệp - Ủy viên. 4. Ông Trần Hữu Phước, Phó chánh Thanh tra Sở Tài chính – Vật giá - Ủy viên. 5. Ông Nguyễn Khả Đồng, Kiểm định viên Chi cục TCĐLCL - Ủy viên. 6. Ông Trịnh Văn Huy, Trưởng Phòng Tư pháp – Sở Tư pháp - Ủy viên. (Tùy theo tình hình thực tế và từng vụ việc, Chủ tịch Hội đồng mời những thành viên có liên quan tham gia xử lý cụ thể). Điều 2: Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng, sử dụng điện có trách nhiệm và nhiệm vụ cụ thể như sau: 1. Giải quyết tranh chấp hợp đồng mua bán điện khi hai bên ký kết hợp đồng không tự giải quyết được nhưng chưa cần đưa ra cơ quan tài phán và trong hợp đồng mua bán điện có thỏa thuận yêu cầu Hội đồng giải quyết khi có tranh chấp. 2. Thụ lý hồ sơ, tổ chức kiểm tra, thanh tra (nếu cần) và ra kết luận xử lý vi phạm hợp đồng mua bán điện. 3. Giải quyết khiếu nại, chuyển hồ sơ cho cơ quan chức năng giải quyết theo thẩm quyền nếu phát hiện hành vi vi phạm có dấu hiệu vi phạm hành chính hoặc dấu hiệu tội phạm. Điều 3: Chủ tịch Hội đồng được sử dụng bộ máy chuyên môn và con dấu của Sở Công nghiệp giúp việc cho Hội đồng. Điều 4: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, tổ chức, cá nhân có liên quan và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này thay thế Quyết định số 39/2000/QĐ-UB ngày 13/04/2000 của UBND tỉnh và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Quyết định 28/2003/QĐ-UB
V/v Điều chỉnh mức sinh hoạt phí đối với một số chức danh cán bộ xã, phường, thị trấn trong tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2003-03-27

Ủy ban nhân dân TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 28/2003/QĐ-UB Bình Phước, ngày 27 tháng 03 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Điều chỉnh mức sinh họat phí đối với một số chức danh cán bộ xã, phường, thị trấn trong tỉnh Bình Phước ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; - Căn cứ Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ “V/v sửa đổi, bổ sung Nghị định số 50/CP ngày 26/7/1995 của Chính phủ về chế độ sinh họat phí đối với cán bộ xã, phường, thị trấn”. Nghị định số 40/1999/NĐ-CP ngày 23/6/1999 của Chính phủ “Về Công an xã”. Nghị định số 46/2000/NĐ-CP ngày 12/9/2000 của Chính phủ “sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 35/Cp ngày 14/6/1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ”. - Căn cứ Nghị định số 03/2003/NĐ-CP ngày 15/01/2003 của Chính phủ “V/v điều chỉnh tiền lương, trợ cấp xã hội và đổi mới một bước cơ chế quản lý tiền lương”. - Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-UB ngày 08/8/1998 của UBND tỉnh Bình Phước “V/v ban hành bảng quy định tạm thời về chế độ sinh họat phí đối với cán bộ xã, phương, thị trấn ở tỉnh Bình Phước”. - Theo đề nghị của Chủ tịch UBND các huyện, thị, trưởng Ban Tổ chức chính quyền và Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá tại Công văn số 185/TCVG-NS ngày 18/3/2003 “V/v điều chỉnh mức sinh họat phí cho cán bộ xã”. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh mức sinh họat phí hàng tháng đối với các chức danh cán bộ xã, phường, thị trấn được tỉnh quy định ngòai các Nghị định số 09/1998/NĐ-CP; Nghị định số 40/1999/NĐ-CP và Nghị định số 46/2000/NĐ-CP của Chính phủ như sau: - Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ từ 350.000 đ/tháng lên 483.300 đ/tháng. - Các chức danh khác bao gồm: Cán bộ Lao động - Thương binh Xã hội, cán bộ Dân số - KHHGĐ và bảo vệ - CSTE, Thanh tra nhân dân, Phó trưởng công an xã bố trí thêm theo Quyết định số 67/2001/QĐ-UB ngày 27//8/2001 của UBND tỉnh, Phó chỉ huy Trưởng Ban chỉ huy quân sự xã bố trí thêm theo Quyết định số 29/2002/QĐ-UB ngày 26/6/2002 của UBND tỉnh từ 306.300 đ/tháng lên 423.000 đ/tháng. Mức sinh họat phí trên được thực hiện từ ngày 01/01/2003. Điều 2. Kinh phí chi trả cho các đối tượng nói trên thuộc ngân sách xã. Việc thanh quyết tóan thực hiện theo Quyết định số 99/1998/QĐ-UB ngày 08/8/1998 của UBND tỉnh. Điều 3. Ông (Bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 01/2001/QĐ
V/v Thành lập Trung tâm giáo dục thường xuyên Tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-01-10

Ủ Y BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 01/2001/QĐ.UB Bình Phước, ngày 10 tháng 01 năm 2001 QUY Ế T ĐỊNH CỦA Ủ Y BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Thành lập Trung tâm giáo dục thường xuyên Tỉnh Bình Phước. _____________________________ ỦY BAN NH Â N D Â N TỈNH - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994. - Căn cứ nghị định s ố 43/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 25/9/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục & đào tạo V/v ban hành quy chế tổ chức v à họat động của Trung tâm giáo dục thường xuyên. - Căn.cứ công văn s ố 10679/GDTX ngày 22/11/2000 của Bộ Giáo dục & đào tạo V/v thỏa thuận thành lập Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh B ì nh Phước. - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục & đào tạo và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền T ỉ nh, QUYẾT Đ Ị NH Điều 1. Thành lập "Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh Bình Phước" (trên cơ sở Trung tâm giáo dục thường xuyên Thị xã Đồng Xòai) kể từ tháng 01/2001. Điều 2. Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh Bình Phước là đơn vị sự nghiệp chịu sự quản lý và chỉ đạo trực tiếp của Sở Giáo dục & đào tạo. Tổ chức và họat động của Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh thực hiện theo bản quy chế ban hành kèm theo quyết định số 43/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 25/9/2000 của Bộ Trưởng Bộ Giáo dục & Đào tạo. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục & đào tạo, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 03/2001/QĐ-UB
V/v giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển Kinh tế - Xã hội năm 2001 tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-01-15

Ủ Y BAN NHÂN D Â N TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 03/2001/QĐ-UB Bình Phước, ngày 15 tháng 01 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA Ủ Y BAN NHÂN D Â N TỈNH V/v giao ch ỉ tiêu kế họach phát t riể n Kinh tế - Xã hội n ă m 2001 tỉnh Bì nh Phước. __________________________ Ủ Y BAN NH Â N D Â N TỈNH - C ă n cứ Lu ậ t Tổ chức HĐND và UBND (sửa đối) ngày 21/6/1994 - C ă n cứ quyết định số 168/2000/QĐ-BKH ngày 25/12/2000 c ủ a B ộ Trư ở ng Bộ K ế họach và Đầu tư "V/v giao ch ỉ tiêu k ế ho ạ ch Nh à nước n ă m 2001" - C ă n cứ Nghị quyết s ố 180/2000/NQ-HĐ VI c ủ a HĐND t ỉ nh Bình Phước th ô ng qua ngày 28/12/2000 về nhiệm vụ năm 2001 - Theo đ ề nghị c ủ a Giám đ ố c S ở Kế họach và Đ ầ u tư tại t ờ trình số 21 /TT-KHĐT ngày 12/01/ 2001 "V/v đề nghị phê du y ệt chỉ t iê u k ế họach phát t riể n Kinh t ế - Xã hội n ă m 2001 t ỉ nh B ì nh Phước", QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU 1 : Nay giao chỉ tiêu kế hoach phát triển Kinh tế - Xã hội năm 2001 cho các Sở, Ban, Ngành, UBND các Huyện, Thị xã và các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND Tỉnh Bình Phước. (Có hệ thống chỉ tiêu chi tiết kèm theo) ĐIỀU 2 : Căn cứ chỉ tiêu kế họach được giao các Sở Ban Ngành UBND các Huyện, Thị và các đơn vị tổ chức thực hiện phấn đấu hòan thành tốt các chỉ tiêu được giao. ĐIỀU 3 : Ông (Bà) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư; Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 08/2001/QĐ-UB
Về việc điều chỉnh thời gian hoàn thành công tác đăng ký quản lý phương tiện kỹ thuật thuộc diện huy động bổ sung cho quân đội quy định tại chỉ thị số của UBND tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-01-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 08/2001/QĐ-UB Bình Phước, ngày 18 tháng 01 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V ề việc điều chỉnh thời gian hòan thành công tác đăng ký quản lý phương tiện kỹ thuật thuộc diện huy động bổ sung cho quân đội quy định tại chỉ thị s ố 26/2000/CT-UB của UBND tỉnh. _________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ Nghị định số 1 68/1999/NĐ-CP ngày 29/11/1999 của Chính phủ về việc qu y định danh mục và chế độ, thủ tục đăng ký, quản lý phương tiện kỹ thuật thuộc diện huy động bổ sung cho lực lượng thường trực của quân đội; - Xét đề nghị của Giám đốc sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh thời gian hòan thành công tác đăng ký quản lý phương tiện kỹ thuật thuộc diện bổ sung cho quân đội năm 2001 được quy định tại điều 7 chỉ thị 26/2000/CT-UB ngày 27/1/2000 là ngày 31/1/2001 thành ngày 31/3/2001. Điều 2. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chỉ huy trưởng BCH.QS tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đòan thể, Chủ tịch UBND huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 14/2001/QĐ-UB
Về việc Thay đổi thành viên các Ban chỉ đạo và các Hội đồng từ ông Trương Văn Nghĩa sang ông Nguyền Nam Yên
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-03-01

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 14/2001/QĐ-UB Bình Phước, ngày 01 tháng 3 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TÌNH V ề việc “Thay đổi thành viên các Ban chỉ đạo và các Hội đồng từ ông Trương Văn Nghĩa sang ông Nguyễn Nam Yên" _________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - C ă n cứ quyết định số 3555/QĐ-UB ngày 29/12/2000 của UBND tỉnh về việc bổ nhiệm ôn g Nguyễn Nam Yên làm Giám đốc sở Tư pháp; - Xét đề nghị của sở Tư pháp tại công văn s ố 70/CV-TP ngày 20/2/2001, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cử ông Nguyễn Nam Yên - Giám đốc sở Tư pháp làm thành viên các Ban chỉ đạo, Hội đồng (có danh mục kèm theo) thay ông Trương Văn Nghĩa - nguyên là Giám đốc sở Tư Pháp trước đây. Điều 2. Ông Nguyễn Nam Yên có trách nhiệm tham gia các họat động của các Ban chỉ đạo, Hội đồng theo đúng nhiệm vụ và chức năng đã quy định. Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./ TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng DANH MỤC Các Ban chỉ đạo Hội đồng (Ban hành kèm theo quyết định số 14/2001/QĐ-UB ngày 01.tháng.3.năm 2001của UBND tỉnh Bình Phước) STT Ban chỉ đạo hoăc Hội đồng Quyết định Thành Lập Số... /QĐ-UB, ngàv 01 Hội đồng Nghĩa vụ Quân sự 111; ngày 20/12/2000 02 Ban tổ chức cuộc thi “Tìm hiểu Bộ luật hình sự năm 1999” 1347; ngày 22/6/2000 03 Ban chỉ đạo kiểm tra việc quản lý, cấp phát, sử dụng các lọai văn bằng, chứng chỉ của hệ thống giáo dục quốc dân 383; ngày 03/03/2000 04 Hội đồng thi nâng ngạch cán sự lên chuyên viên năm 2000 690; ngày 14/4/2000 05 Ban chỉ đạo 853-31 chống buôn lậu, gian lận thương mại, chông hàng giá năm 2000 06 Ban an tòan Giao thông 30; ngày 10/2/1999 07 Ban chỉ đạo họat động năm quốc tế người cao tuổi 39; ngày 04/3//1999 08 Ban chỉ đạo vận động xây dựng cuộc sống mới trên địa bàn dân cư 30; ngày 23/3//1998 09 Hội đồng giám định lĩnh vực Văn hóa - Nghệ thuật 167; ngày 17/12/1998 10 Ban chỉ đạo thực hiện các Luật thuế mới 175; ngày 31/12/1998 11 Hội đồng thẩm định danh mục bí mật Nhà nước 767; ngày 04/6/1997 12 Hội đồng tuyên truyền phổ biến pháp luật 594; ngày 03/5/1997 13 Ban chí đạo tổng rà sóat VBQPPL 1069; ngày 08/7/1997 14 Ban tuyên truyền vận động thực hiện kế họach xây dựng thị xă Đồng Xòai 1497; NGÀY 01/9/1997 15 Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị 820/TTg ngày 3/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ 2154; ngày 19/11/1997 16 Tổ nghiên cứu chuyên đề về cải cách thủ tục hành chính 1411; ngày 19/8/1997 17 Ban chỉ đạo cải cách thủ tục hành chính 1073; ngày 08/7/1997 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 15/2001/QĐ-UB
Về việc giao chỉ tiêu, huấn luyện và kiểm tra sẵn sàng chiến đấu quân nhân dự bị năm 2001
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-03-02

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 15/2001/QĐ-UB Bình Phước, ngày 2 tháng 3 năm 2001 T Ố I MẬT QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V ề việc giao chỉ tiêu, huấn luyện và kiểm tra s ẵ n sàng chi ế n đấu quân nhân dự bị năm 2001. _____________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; - Căn cứ Quyết định số 126/2000/QĐ-TTg ngày 16/11/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc g iao chỉ tiêu huấn luyện và kiểm tra sẵn sàng chiến đấu quân dự bị năm 2001; - Căn cứ thông báo s ố 10/TB-TM ngày 04/01/2001 của Bộ Tham mưu Quân khu 7 về việc g iao chỉ tiêu, kế họach huấn luyện quân dự bị năm 2001; - Xét đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh tại Tờ trình số 17/TT-BCH ngày 21/02/2001: QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao chỉ tiêu huấn luyện và kiểm tra sẩn sàng chiến đấu quân nhân dự bị năm 2001 cho 6 huyện, thị để kiểm tra sẩn sàng động viên và huấn luyện theo chỉ lệnh của Bộ Quốc phòng, Bộ Tư lệnh Quân khu 7, cụ thể từng địa phương có phụ lục kèm theo. Điều 2: 1) Bộ CHQS tỉnh phối hợp với các ngành có liên quan của tỉnh và các huyện, thị chỉ đạo sâu sát cơ sở, động viên quân nhân dự bị đủ số lượng, bảo đảm chất lượng, đúng thời gian để giao cho các đơn vị huấn luyện bảo đảm an tòan, bí mật trong suốt quá trình động viên, huấn luyện; đồng thời thực hiện đúng Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên và Nghị định số 39/CP ngày 28/04/1997 của Chính phủ "qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên", tạo điều kiện cho quân nhân dự bị thực hiện nghiêm lệnh động viên tập trung huấn luyện và kiểm tra sẵn sàng chiến đấu. 2) UBND, Hội đồng nghĩa vụ quân sự các huyện, thị phối hợp với các đơn vị nhận quân tổ chức chu đáo việc đưa sỹ quan, hạ sỹ quan binh sỹ dự bị tham gia tập huấn, huấn luyện đúng Luật nghĩa vụ quân sự. Điều 3: Giao Bộ CHQS tỉnh lập kế họach thời gian cụ thể và phát lệnh gọi từng sỹ quan, hạ sỹ quan binh sỹ dự bị tham gia kiểm tra sẵn sàng chiến đấu, động viên, tập huấn, huấn luyện theo đúng qui định. Điều 4. Các ông (bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Quyết định 178/1999/QĐ-TTg
Ban hành Quy chế Ghi nhãn hàng hóa lưu thông trong nước và hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-08-30

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 178/1999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế Ghi nhãn hàng hóa lưu thông trong nước và hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu _________________________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Thương mại ngày 10 tháng 5 năm 1997; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế ghi nhãn hàng hóa lưu thông trong nước và hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 6 (sáu) tháng kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Thương mại chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 179/1999/QĐ-TTg
Quy định về chế độ phụ cấp quản lý trại tạm giam, nhà tạm giữ
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-08-30

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 179/1999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH Quy định về chế độ phụ cấp quản lý trại tạm giam, nhà tạm giữ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức, hành chính sự nghiệp và lực lượng vũ trang; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định chế độ phụ cấp tính trên lương cấp hàm, hoặc phụ cấp cấp hàm đối với cán bộ chiến sĩ trực tiếp làm nhiệm vụ quản lý trại tạm giam, nhà tạm giữ thuộc Bộ Công an như sau: - Phụ cấp 10% đối với giám thị, phó giám thị, trinh sát, quản giáo, cán bộ y tế trực tiếp khám, chữa bệnh cho phạm nhân, cảnh sát bảo vệ công tác ở trại tạm giam; - Phụ cấp 5% đối với cán bộ, chiến sĩ còn lại tại các trại tạm giam; cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ chuyên trách ở nhà tạm giữ thuộc các quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Điều 2. Chế độ phụ cấp này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Bộ Công an chủ trì phối hợp cùng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 29/1999/QĐ-TTg
Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên Đại học cho Viện máy và dụng cụ công nghiệp
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-02-27

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 29/1999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên Đại học cho Viện máy và dụng cụ công nghiệp __________________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Quyết định số 224/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 9871/SĐH ngày 11 tháng 11 năm 1998, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại Công văn số 2971/BKHCNMT-TCCBKH ngày 17 tháng 11 năm 1998, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Máy và Dụng cụ Công nghiệp. Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quy định các chuyên ngành đào tạo tiến sĩ cho Viện Máy và Dụng cụ Công nghiệp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Khoa học, Công nghệ và Môi trưởng, Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Viện trưởng Viện Máy và Dụng cụ Công nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phạm Gia Khiêm
Quyết định 16/1999/QĐ-TTg
Về việc sửa đổi, bổ sung của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển các Cụm cảng hàng không sân bay miền Bắc, miền Trung, miền Nam thành doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-02-06

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 16/1999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 6 tháng 2 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 113/1998/QĐ-TTgngày 06/07/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển các Cụm cảng hàng không sân bay miền Bắc, miền Trung, miền Nam thành doanh nghiệp nhà nước họat động công ích THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của các Cụm cảng Hàng không, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi điều khỏan liên quan đến chức danh quản lý tại Điều 4 của Quyết định số113/1998/QĐ-TTg ngày 06 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển các Cụm cảng Hàng không sân bay miền B3/4c, miền Trung, miền Nam thành doanh nghiệp nhà nước họat động công ích như sau: Tổng giám đốc các Cụm cảng Hàng không sân bay khu vực do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm, miễn nhiệm; Phó Tổng giám đốc và kế tóan trưởng do Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam bổ nhiệm, miễn nhiệm, sau khi có sự thống nhất của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 55/QĐ-UB
V/v Ủy quyền cho Giám đốc Sở tư pháp ký các giấy tờ có liên quan đến hộ tịch
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 1997-01-03

QUYẾT ĐỊNH “V /v Ủy quyền cho Giám đốc Sở tư pháp ký các giấy tờ có liên quan đến hộ tịch” ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật tổ chức Hội Đồng Nhân Dân và Ủy Ban Nhân Dân (sửa đổi) ngày 21/6/1994. - Căn cứ Nghị định 219/HĐBT ngày 20/11/1989 của Hội Đồng Bộ Trưởng (nay là Chính Phủ) về việc chuyển giao công tác hộ tịch từ Bộ nội vụ sang Bộ tư pháp. - Căn cứ điều lệ hộ tịch - xét tình hình thực tế tại địa phương. - Theo đề nghị của Giám đốc Sở tư pháp. QUYẾT ĐỊNH Điều I: Nay ủy quyền cho Giám đốc Sở Tư pháp ký các giấy tờ có liên quan đến hộ tịch thuộc thẩm quyền Tình quản lý. Việc đăng ký kết hôn đối với nước ngòai vẫn do Ủy ban nhân dân Tỉnh ký. Điều II: Giám đốc Sở tư pháp ký các lọai giấy tờ có liên quan hộ tịch thuộc thẩm quyền cấp Tỉnh và chịu trách nhiệm trước pháp luật chữ ký của mình, đóng dấu Sở tư pháp Tỉnh Bình Phước. Chịu trách nhiệm hướng dẫn quản lý, kiểm tra công tác hộ tịch cấp dưới (huyện, xã, thị trấn trong phạm vi tòan Tỉnh) Điều I II : Các ông Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở tư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chiếu quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Quyết định 56/QĐ-UB
V/v thành lập các Sở, Ban, Ngành trực thuộc UBND tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 1997-01-06

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v thành lập các Sở, Ban, Ngành trực thuộc UBND t ỉ nh ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân các cấp ngày 21/06/1994. Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc chia tỉnh Sông Bé thành 2 tỉnh mới lấy tên là Bình Dương và Bình Phước. Căn cứ Nghị quyết số 16/NQ-T U ngày 6/12/1996 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Sông Bé về việc duyệt phương án tổ chức bộ máy và bố trí cán bộ của 2 tỉnh Bình Dương. và Bình Phước. Theo đề nghị của Trưởng ban tổ chức Chính quyền tỉnh: QUYẾT Đ Ị NH Điều 1: Thành lập các cơ quan, đơn vị sở, ban, ngành trực thuộc Ủy ban Nhân dân tỉnh gồm có: 1. Văn phòng UBND tỉnh 2. Ban Tổ chức Chính quyền 3. Hội đồng thi đua khen thưởng 4. Sở Kế họach & đầu tư 5. Thanh tra tỉnh 6. Sở Tài chính - Vật giá 7. Sở Tư pháp 8. Sở Lao động – Thương binh và xã hội 9. Sở Giáo dục và Đào tạo 10. Sở Y tế 11. Sở Văn hóa Thông tin 12. Sở Thể dục thể thao 13. Sở Khoa học công nghệ & Môi trường 14. Ủy ban dân số - KHHGĐ 15. Ủy ban bảo vệ & chăm sóc trẻ em 16. Sở Thương mại & Du lịch 17. Sở Xây dựng 18. Sở Giao thông vận tải 19. Sở Công nghiệp 20. Sở Nông nghiệp & PTNT 21. Chi cục Kiểm lâm 22. Sở Địa chính 23. Đài Phát thanh & Truyền hình 24. Trường Chính trị 25. Chi cục Di dân định canh định cư 26. Hội đồng liên minh các HTX 27. Hội chữ thập đỏ Điều 2 : a/ Các cơ quan đơn vị nêu tại điều 1 có chức năng tham mưu cho UBND tỉnh theo ngành hoặc lĩnh vực công tác do cơ quan mình phụ trách, chịu sự chỉ đạo tòan diện của UBND tỉnh đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Bộ ngành ở Trung ương. b/ Các cơ quan đơn vị nêu tại điều 1 có tư cách pháp nhân được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khỏan tại kho bạc nhà nước và được dự tóan kinh phí để họat động. Điều 3: Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh có trách nhiệm phối hợp với Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị nêu tại điều 1 tiến hành xây dựng chức năng nhiệm vụ và quy chế tổ chức họat động của từng cơ quan, đơn vị trình UBND tỉnh quyết định ban hành để thực hiện Điều 4: Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, trưởng Ban tổ chức Chính quyền tỉnh, thủ trưởng các cơ quan nêu tại điều 1 và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
Quyết định 132/QĐ-UB
Về việc thành lập Hội đồng nghĩa vụ quân sự tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 1997-01-07

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG NGHĨA VỤ QUÂN SỰ TỈNH ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ luật tổ chức Hội Đồng Nhân dân và UBND ngày 21/6/1994. - Căn cứ Luật NVQS (sửa đổi) ngày 22/ 06/ 1994 . - Theo đề nghị của Chỉ huy trưởng bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bình Phước . QUYẾT ĐỊNH Điều I: Nay thành lập Hội đồng NVQS Tỉnh Bình Phước. Gồm các ông (bà) có tên sau đây : 1/ Ông Bùi Huy Thống Chủ tịch UBND tỉnh chủ tịch hội đồng 2/ Ông Lê Tính CHT.BCH - QS tỉnh PCT hội đồng 3/ Ông Bùi Ngọc Phúc PGĐ công an PCT hội đồng 4/ Ông Phạm Văn Tòng Giám đốc Sở KH ĐT ủy viên 5/ Ông Phạm Thế Sương GĐ Sở VHTT ủy viên 6/ Ông Nguyễn Minh Được GĐ Sở LĐ-TBXH ủy viên 7/ Ông Nguyễn Bá Hữu GĐ Sở y tế ủy viên Mời các ông (bà) sau đây tham gia là ủy viên hội đồng . 1/ Bà Đỗ Thị Phượng PCT UBMTTQ ủy viên 2/ Bà Nguyễn Thị Đào CT.HLHPN ủy viên 3/ Ông Nguyễn Tuấn BT tỉnh đòan TNCS Hồ Chí Minh ủy viên 4/ Ông Trần Thành CT Hội cựu chiến binh ủy viên 5/ Ông Nguyễn Văn Tư CT. Hội nông dân Việt Nam ủy viên 6/ Ông Nguyễn Thành Lâm CT LĐ LĐ Tỉnh ủy viên Điều II : Nhiệm vụ, chức năng của hội đồng NVQS Tỉnh 1 - Giúp UBND tỉnh tổ chức, thực hiện công tác tuyển quân hàng năm . 2 - Chỉ đạo họat động đối với Hội đồng NVQS huyện thuộc Tỉnh trong việc tổ chức triển khai thực hiện công tác chuẩn bị và gọi công dân nhập ngũ hàng năm . 3 - Xem xét và tham mưu giúp UBND Tỉnh giải quyết các khiếu nại tố cáo của công dân đối với quyết định của UBND huyện về việc gọi nhập ngũ, miễn, hõan, thi hhành NVQS hàng năm . Điều III: Cơ quan thường trực Hội đồng NVQS Tỉnh có trách nhiệm trực tiếp theo dõi, đôn đốc, tổng hợp kết quả chuẩn bị và gọi nhập ngũ giúp UBND Tỉnh và Hội đồng NVQS Tỉnh trong việc tổ chức triển khai thực hiện công tác gọi công dân nhập ngũ hàng năm . Điều IV: Ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Chỉ huy trưởng bộ chỉ huy quân sự Tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thủ trưởng các sở ngành có liên quan và các ông (bà) có tên ở điều I thực hiện quyết định này kể từ ngày ký ./.
Quyết định 135/QĐ-UB
V/v Thành lập Phòng công chứng Nhà nước số 1 Tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 1997-01-10

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH “V / v Thành lập Phòng công chứng Nhà nước số 1 Tỉnh Bình Phước “ ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và UBND được Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghiã Việt Nam thông qua ngày 21/06/1994. - Căn cứ Nghị đ ị nh số 31/CP ngày 18/05/1996 của Chính phủ về tổ chức và họat động Công chứng Nhà nước . - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và trưởng Ban tổ chức Chính quyền tỉnh. QUYẾT Đ Ị NH Điều 1: Thành lập phòng Công chứng Nhà nước số 01 Tình Bình Phước kể từ ngày 01/01/1997. Giao cho Giám đốc Sở Tư pháp trực tiếp chỉ đạo, Điều hành, phân vùng địa hạt họat động của phòng Công chứng và chịu trách nhiệm trước UBND Tỉnh, Bộ Tư pháp về nhiệm vụ Công chứng Nhà nước của Tỉnh. Điều 2: Phòng Công chứng Nhà nước số 01 Tỉnh Bình Phước là tổ chức Nhà nước có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng để họat động. Chức năng, nhiệm vụ, tổ chức và họat động Công chứng Nhà nước của phòng Công chứng Nhà nước số 01 tỉnh bình Phước thực hiện theo Nghị đinh 31/CP ngày 18/05/1996 của Chính Phủ . Điều 3: Giao cho Giám đốc Sở Tư pháp phối hợp với Trưởng Ban tổ chức Chính quyền tỉnh đề xuất nhân sự trưởng, phó phòng Công chứng theo tiêu chuẩn quy định tại Điều 17 của Nghị định 31/CP sau đó UBND tỉnh xem xét bổ nhiệm. Điều 4: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp và thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định 138/QĐ-UB
V/v thành lập Hội đồng giám định kỷ thuật hình sự Tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 1997-01-11

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v thành lập Hội đồng giám định kỷ thuật hình sự Tỉnh Bình Phước ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Nghị định số 117/HĐBT ngày 21/7/1988 của Hội đồng bộ trưởng (nay là Chính phủ) về giám định tư pháp. -Căn cứ thông tư s ố 78/TT-QĐ ngày 28/01/1988 của Bộ Tư pháp 4 hư ớ ng d ẫ n thực hiện Nghị định số 117/ HĐBT. Nhằm tạo điều kiện cho công tác điều tra truy tố, xét xử được khách quan, chính xác, kịp th ờ i và đúng pháp luật; xét đề nghị của Giám đốc Công an. Giám đốc Sở Tư pháp và Trưởng ban Tổ chức chính quyền Tỉnh. QUYẾT ĐỊNH ĐI Ề U I: Nay thành lập Hội đồng giám định kỷ thuật hình sự Tỉnh Bình Phước; thành phần Hội đồng gồm các Ông (Bà) có tên sau dây: 1/ Ông: Nguyễn văn Thanh - Trưởng Phòng kỷ thuật hình sự Công an tính -giám định viên trưởng. 2/ Ông: Phan xuân Trạch - Phó Phòng kỷ thuật hình sự -Ủy viên thường trực. 3/ Ông: Nguyễn thanh Liêm -giám định viên kỷ thuật hình sự. 4/ Ông: Nguyễn sóng Biển - giám định viên pháp y. ĐIỀU II: 1. Hội đồng giám định kỷ thuật hình sự có nhiệm vụ giám định những vụ việc do cơ quan tiến hành tố tụng (Công an, Viện kiểm sát, Tòa án) cấp tỉnh và cấp huyện trưng cầu, họat động theo qui định tại Nghị định 117/HĐBT ngày 21/7/1988 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về giám định tư pháp . 2. Hội đồng giám định kỷ thuật hình sự Tỉnh có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng, có kinh phí riêng và được mở tài khỏan ở Ngân hàng. 3. Hội đồng giám định kỷ thuật hình sự tỉnh có từ 1-2 biên chế chuyên trách. Trụ sở của Hội đồng đặt tại Công an Tỉnh . ĐIỀU 3: Công an Tỉnh và Sở Tư pháp cùng phối hợp sọan thảo quy chế (tạm thời) để Hội đồng giám định kỷ thuật hình sự và các giám định viên thực hiện. Lập kế họach chương trình, tổ chức bồi dưỡng kiến thức pháp lý, nghiệp vụ kỷ thuật hình sự cho các giám định viên, quản lý công tác giám định, huớng dẩn theo dõi kiểm tra họat động giám định kỷ thuật hình sự. ĐIỀU 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền, Giám đốc Công an Tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, các thành viên Hội đồng giám định kỷ thuật hình sự, các giám định viên kỷ thuật hình sự có tên tại điều 1 và thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.