Thông tư 25/2015/TT-BLĐTBXH
Quy định về đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp, cấp, thu hồi giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp và đình chỉ hoạt động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp
Cơ quan ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Ngày ban hành: 2015-07-13

THÔNG TƯ Quy định về đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp, cấp, thu hồi giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp và đình chỉ họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấ p ________________________________ Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 48/2015/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giáo dục nghề nghiệp; Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề; Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư quy định về đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp, cấp, thu hồi giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp và đình chỉ họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp. Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định điều kiện, hồ sơ, thẩm quyền, trình tự, thủ tục đăng ký và cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp; việc đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp; thu hồi giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp; thủ tục đình chỉ họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp. Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với trường cao đẳng, trường trung cấp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp (sau đây gọi là cơ sở giáo dục nghề nghiệp) và doanh nghiệp có đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp. Điều 3. Nguyên tắc đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp 1. Đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp là họat động nhằm tăng cường công tác quản lý chất lượng đào tạo, đảm bảo cho họat động giáo dục nghề nghiệp được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. 2. Cơ sở giáo dục nghề nghiệp, doanh nghiệp được tự chủ tổ chức đào tạo các chương trình đào tạo thường xuyên quy định tại các điểm a, b, c và d Điều 40 của Luật Giáo dục nghề nghiệp theo quy định về đào tạo thường xuyên. 3. Cơ sở giáo dục nghề nghiệp, doanh nghiệp khi thay đổi các nội dung ghi trong giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp thì phải thực hiện đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp với cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 6 của Thông tư này. Chương II ĐIỀU KIỆN, HỒ SƠ, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ VÀ THẨM QUYỀN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ HỌAT ĐỘNG GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP Điều 4. Điều kiện cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp 1. Có cơ sở vật chất, thiết bị đào tạo phù hợp với nghề, quy mô, trình độ đào tạo sơ cấp. Diện tích phòng học lý thuyết, phòng thực hành dùng cho học tập, giảng dạy đảm bảo ở mức bình quân ít nhất là 04 m²/người học. 2. Có đội ngũ giáo viên đạt tiêu chuẩn, trình độ chuyên môn, kỹ năng nghề và nghiệp vụ sư phạm theo quy định của pháp luật; đảm bảo tỷ lệ học sinh quy đổi trên giáo viên quy đổi tối đa là 20 học sinh trên 01 giáo viên; đối với các nghề yêu cầu về năng khiếu, đảm bảo tỷ lệ học sinh quy đổi trên giáo viên quy đổi tối đa là 15 học sinh trên 01 giáo viên; có giáo viên cơ hữu cho từng nghề được tổ chức đào tạo. 3. Có đủ chương trình, giáo trình, học liệu đào tạo theo quy định. 4. Đối với các nghề trình độ sơ cấp của cơ sở giáo dục nghề nghiệp tư thục và cơ sở giáo dục nghề nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai, ngòai các điều kiện quy định tại Khỏan 1, Khỏan 2 và Khỏan 3 Điều này, cơ sở giáo dục nghề nghiệp đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp còn phải có đủ nguồn lực tài chính để bảo đảm và duy trì họat động của các nghề đăng ký họat động. Điều 5. Hồ sơ đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp 1. Đối với các cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập và tư thục, hồ sơ đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp, gồm: a) Văn bản đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp (theo mẫu tại Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư này); b) Bản sao quyết định thành lập hoặc cho phép thành lập cơ sở giáo dục nghề nghiệp; c) Báo cáo các điều kiện bảo đảm cho họat động giáo dục nghề nghiệp kèm theo các minh chứng (theo mẫu tại Phụ lục số 2 ban hành kèm theo Thông tư này); d) Bản sao quy chế tổ chức, họat động của cơ sở giáo dục nghề nghiệp. 2. Đối với cơ sở giáo dục nghề nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai, hồ sơ đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp được làm bằng tiếng Việt hoặc tiếng Việt và tiếng Anh, gồm: a) Văn bản đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp (theo mẫu tại Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư này); b) Bản sao giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và quyết định cho phép thành lập cơ sở giáo dục nghề nghiệp; c) Báo cáo các điều kiện bảo đảm cho họat động giáo dục nghề nghiệp kèm theo các minh chứng (theo mẫu tại Phụ lục số 2 ban hành kèm theo Thông tư này); d) Bản sao quy chế tổ chức, họat động của cơ sở giáo dục nghề nghiệp. 3. Đối với doanh nghiệp quy định tại Điều 2 Thông tư này, hồ sơ đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp, gồm: a) Văn bản đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp (theo mẫu tại Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư này); b) Bản sao quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy chứng nhận đăng ký đầu tư; c) Báo cáo các điều kiện bảo đảm cho họat động giáo dục nghề nghiệp kèm theo các minh chứng (theo mẫu tại Phụ lục số 3 ban hành kèm theo Thông tư này); d) Bản sao điều lệ hoặc quy chế tổ chức, họat động. Điều 6. Thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp 1. Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp đối với trường cao đẳng. 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp đối với trường trung cấp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp. Điều 7. Trình tự, thủ tục đăng ký và cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp 1. Đối với trường cao đẳng: a) Nộp 01 bộ hồ sơ đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp tại Tổng cục Dạy nghề, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; b) Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Tổng cục Dạy nghề tổ chức kiểm tra các điều kiện đảm bảo họat động đào tạo và cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp (theo mẫu tại Phụ lục số 4 ban hành kèm theo Thông tư này); trường hợp không cấp giấy chứng nhận thì trong thời hạn 05 ngày làm việc phải trả lời bằng văn bản, nêu rõ lý do; c) Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp, Tổng cục Dạy nghề, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội gửi bản sao giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, nơi trường cao đẳng tổ chức họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp, để thực hiện quản lý theo địa bàn. 2. Đối với trường trung cấp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp: a) Nộp 01 bộ hồ sơ đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội nơi có trụ sở chính của đơn vị. Trường hợp đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp tại phân hiệu/cơ sở đào tạo khác có địa điểm không cùng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương với trụ sở chính thì nộp 01 bộ hồ sơ đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội nơi có phân hiệu/cơ sở đào tạo khác của đơn vị; b) Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tổ chức kiểm tra các điều kiện đảm bảo cho họat động đào tạo và cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp (theo mẫu tại Phụ lục số 4 ban hành kèm theo Thông tư này); trường hợp không cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp thì trong thời hạn 05 ngày làm việc phải trả lời bằng văn bản, nêu rõ lý do; c) Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội gửi bản sao giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp về Tổng cục Dạy nghề, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để thực hiện quản lý chung. Chương III ĐIỀU KIỆN, HỒ SƠ, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ BỔ SUNG HỌAT ĐỘNG GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP Điều 8. Các trường hợp đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp Các cơ sở giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp quy định tại Điều 2 Thông tư này đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp phải thực hiện đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp trong các trường hợp sau: 1. Tăng quy mô tuyển sinh của từng nghề vượt từ 10% trở lên so với quy mô tuyển sinh được cấp trong giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp. 2. Bổ sung nghề đào tạo (mở nghề mới). 3. Chia, tách, sáp nhập hoặc có sự thay đổi giấy chứng nhận đăng ký đầu tư có liên quan đến nội dung ghi trong giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp. 4. Chuyển trụ sở chính hoặc phân hiệu/cơ sở đào tạo đến nơi khác, mà trụ sở chính hoặc phân hiệu/cơ sở đào tạo là nơi trực tiếp tổ chức đào tạo. 5. Thành lập phân hiệu/cơ sở đào tạo mới có tổ chức họat động đào tạo. 6. Mở thêm địa điểm đào tạo mới hoặc liên kết với các tổ chức, cá nhân để tổ chức họat động đào tạo. Điều 9. Hồ sơ đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp 1. Hồ sơ đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp trong các trường hợp quy định tại Khỏan 1, Khỏan 2 và Khỏan 3 Điều 8 Thông tư này bao gồm: a) Văn bản đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp (theo mẫu tại Phụ lục số 5 ban hành kèm theo Thông tư này); b) Báo cáo các điều kiện đảm bảo đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp kèm theo các minh chứng (theo mẫu tại Phụ lục số 6 ban hành kèm theo Thông tư này). 2. Hồ sơ đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp trong các trường hợp quy định tại Khỏan 4, Khỏan 5 và Khỏan 6 Điều 8 Thông tư này bao gồm: a) Đối với trường cao đẳng được thực hiện theo quy định tại Khỏan 1 Điều này; b) Đối với các trường trung cấp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp: Nếu việc bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp được thực hiện trong cùng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương với trụ sở chính thì hồ sơ đăng ký bổ sung được thực hiện theo quy định tại Khỏan 1 Điều này; nếu việc bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp được thực hiện ở tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương khác với trụ sở chính thì hồ sơ ngòai quy định tại Khỏan 1 Điều này phải có thêm: - Bản sao quyết định thành lập hoặc cho phép thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký đầu tư; - Bản sao quyết định bổ nhiệm hoặc công nhận người đứng đầu trường trung cấp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp; - Văn bản của cơ quan có thẩm quyền về việc chuyển trụ sở chính/phân hiệu/cơ sở đào tạo khác hoặc thành lập phân hiệu/cơ sở đào tạo, địa điểm đào tạo khác. Điều 10. Trình tự, thủ tục, điều kiện đăng ký và thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp 1. Trình tự, thủ tục đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp được thực hiện như sau: a) Đối với các trường hợp quy định tại Khỏan 1, Khỏan 2 và Khỏan 3 Điều 8 Thông tư này được thực hiện theo trình tự, thủ tục quy định tại Điều 7 Thông tư này; b) Đối với các trường hợp quy định tại Khỏan 4, Khỏan 5 và Khỏan 6 Điều 8 Thông tư này thì trình tự, thủ tục đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp như sau: - Trường hợp thành lập phân hiệu/cơ sở đào tạo, địa điểm đào tạo mới hoặc liên kết đào tạo hoặc trụ sở chính/phân hiệu/cơ sở đào tạo, địa điểm đào tạo khác của cơ sở giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp chuyển đến nơi khác trong cùng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì trình tự, thủ tục đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp được thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư này; - Trường hợp thành lập phân hiệu/cơ sở đào tạo, địa điểm đào tạo mới hoặc liên kết đào tạo hoặc trụ sở chính/phân hiệu/cơ sở đào tạo, địa điểm đào tạo khác của trường trung cấp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp chuyển đến nơi khác không cùng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương với trụ sở chính thì trường trung cấp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp phải gửi văn bản thông báo cho cơ quan nhà nước đã cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp cho đơn vị và nộp hồ sơ đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội nơi có phân hiệu/cơ sở đào tạo, địa điểm đào tạo khác của đơn vị theo quy định tại Khỏan 2 Điều 7 Thông tư này. 2. Điều kiện đăng ký, thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp được thực hiện theo quy định tại Điều 4 và Điều 6 Thông tư này. 3. Giấy chứng nhận đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục số 7 ban hành kèm theo Thông tư này. Chương IV ĐÌNH CHỈ HỌAT ĐỘNG GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP; THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ HỌAT ĐỘNG GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP Điều 11. Thủ tục đình chỉ họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp 1. Khi phát hiện cơ sở giáo dục nghề nghiệp hoặc doanh nghiệp họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp vi phạm một trong những trường hợp quy định tại Khỏan 1 Điều 20 của Luật Giáo dục nghề nghiệp thì người có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp quy định tại Điều 6 Thông tư này tổ chức kiểm tra để đánh giá mức độ vi phạm. 2. Căn cứ vào mức độ vi phạm của cơ sở giáo dục nghề nghiệp hoặc doanh nghiệp, người có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp quy định tại Điều 6 Thông tư này ra quyết định đình chỉ họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp. Điều 12. Thu hồi giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp 1. Cơ sở giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp bị thu hồi giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp khi xảy ra một trong các trường hợp sau đây: a) Có hành vi gian lận để được cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp; b) Vi phạm nghiêm trọng quy định về tổ chức họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp; c) Hết thời hạn đình chỉ tuyển sinh mà không khắc phục được nguyên nhân dẫn đến đình chỉ tuyển sinh; d) Vi phạm quy định của pháp luật về giáo dục nghề nghiệp bị xử phạt vi phạm hành chính ở mức độ phải thu hồi; đ) Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật. 2. Quyết định thu hồi giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp phải xác định rõ lý do thu hồi, các biện pháp bảo đảm lợi ích hợp pháp của nhà giáo, viên chức, người lao động và người học. Quyết định thu hồi giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp được công bố công khai trên phương tiện thông tin đại chúng. 3. Người có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp thì có thẩm quyền thu hồi giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp. 4. Trình tự, thủ tục thu hồi giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp: a) Khi cơ sở giáo dục nghề nghiệp, doanh nghiệp vi phạm một trong những trường hợp quy định tại Khỏan 1 Điều này, cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp tổ chức kiểm tra để đánh giá mức độ vi phạm; b) Căn cứ vào mức độ vi phạm, cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp ra quyết định thu hồi giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp. Chương V TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 13. Trách nhiệm của Tổng cục Dạy nghề, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 1. Chỉ đạo, hướng dẫn và tổ chức việc thực hiện đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp. 2. Tiếp nhận hồ sơ, tổ chức kiểm tra các điều kiện đảm bảo họat động đào tạo, cấp, thu hồi giấy chứng nhận đăng ký và đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp; đình chỉ họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp đối với các trường hợp quy định tại Khỏan 1 Điều 7, Khỏan 2 Điều 10 và Khỏan 2 Điều 11 Thông tư này. 3. Gửi bản sao giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội theo quy định tại Điểm c Khỏan 1 Điều 7 Thông tư này. 4. Thanh tra, kiểm tra việc tổ chức thực hiện đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp, đình chỉ họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp theo quy định của pháp luật. Điều 14. Trách nhiệm của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội 1. Chỉ đạo, hướng dẫn và tổ chức thực hiện đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp tại địa phương. 2. Tiếp nhận hồ sơ, tổ chức kiểm tra các điều kiện đảm bảo họat động đào tạo, cấp, thu hồi giấy chứng nhận đăng ký và đăng ký bổ sung họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp; đình chỉ họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp đối với các trường hợp quy định tại Khỏan 2 Điều 7, Khỏan 2 Điều 10 và Khỏan 2 Điều 11 Thông tư này. 3. Gửi bản sao giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp về Tổng cục Dạy nghề, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội theo quy định tại Điểm c Khỏan 2 Điều 7 Thông tư này. 4. Định kỳ 6 tháng, hàng năm tổng hợp, báo cáo Tổng cục Dạy nghề, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về tình hình đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp trên địa bàn. 5. Thanh tra, kiểm tra việc tổ chức thực hiện đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp tại địa phương theo quy định của pháp luật. Điều 15. Trách nhiệm của các Bộ, cơ quan ngang Bộ; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương 1. Chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc các cơ sở giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp có đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp thuộc quyền quản lý thực hiện việc đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp. 2. Tổ chức kiểm tra họat động của các cơ sở giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp có đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp thuộc phạm vi quản lý. Điều 16. Trách nhiệm của cơ sở giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp 1. Trong thời hạn 36 tháng đối với trường cao đẳng, trường trung cấp; 24 tháng đối với trung tâm giáo dục nghề nghiệp kể từ ngày có quyết định thành lập hoặc cho phép thành lập có hiệu lực, cơ sở giáo dục nghề nghiệp phải thực hiện đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp. 2. Các cơ sở giáo dục nghề nghiệp, doanh nghiệp quy định tại Điều 2 Thông tư này khi có đủ điều kiện tổ chức họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp theo quy định thì thực hiện đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp và chỉ được tuyển sinh, tổ chức đào tạo khi đã được cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 6 Thông tư này cấp giấy chứng nhận đăng ký họat động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp. Điều 17. Điều khỏan thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 9 năm 2015. 2. Các quy định về đăng ký họat động dạy nghề trình độ sơ cấp nghề quy định tại Thông tư số 29/2011/TT-BLĐTBXH ngày 24/10/2011 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Quy định về đăng ký họat động dạy nghề hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực. 3. Các cơ quan, tổ chức trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc hoặc phát hiện những điểm mới phát sinh, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để hướng dẫn hoặc bổ sung, điều chỉnh cho phù hợp./.