tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 24/2011/QĐ-UBND
Mức thu, nộp, chế độ quản lý sử dụng phí vào cổng tham quan Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-05-19

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 24/2011/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 19 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế độ quản lý sử dụng phí vào cổng tham quan tại Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí - lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP ; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí, và Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Căn cứ Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND ngày 08/12/2006 của HĐND tỉnh Lâm Đồng về việc quy định danh mục, khung mức thu, tỷ lệ điều tiết các lọai phí, lệ phí và 02 qũy thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 900/TTr-STC ngày 16/5/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế động quản lý sử dụng phí vào cổng tham quan tại Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng như sau: 1. Mức thu phí vào cổng: - Người lớn: 6.000 đồng/vé/lượt người; - Trẻ em (cao dưới 1,2m) : 3.000 đồng/vé/lượt người Ngòai mức thu phí vào cổng tham quan trên đây đơn vị không được thu thêm tiền dưới bất kỳ hình thức nào 2. Tỷ lệ điều tiết: Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng được để lại 25% số tiền thực thu để chi phục vụ công tác thu, số tiền còn lại (75%) đơn vị nộp vào ngân sách Nhà nước. 3. Quản lý và sử dụng tiền phí thu được: Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm liên hệ với Sở Tài chính, Cục Thuế Lâm Đồng để được hướng dẫn về việc in ấn, phát hành vé vào cổng và thực hiện nộp, quản lý, sử dụng, thanh quyết tóan số tiền thu được theo đúng quy định. Điều 2. Giao Sở Tài chính, Cục Thuế hướng dẫn Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng về biên lai, ấn chỉ; chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng và thanh quyết tóan theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 33/2009/QĐ-UBND ngày 09/6/2009 của UBND tỉnh Lâm Đồng. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Văn hóa - Thể thao và Du lịch; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt; Giám đốc Bảo tàng tỉnh; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN VĂN YÊN
Quyết định 32/2011/QĐ-UBND
Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-06-23

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 32/2011/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 23 tháng 6 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Lâm Đồng. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 17/2010/TTLT-BTTTT-BNV ngày 27/7/2010 của Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Nội vụ, hướng dẫn thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Đài Phát thanh và Truyền hình thuộc UBND cấp tỉnh, Đài Truyền thanh truyền hình thuộc UBND cấp huyện; Xét đề nghị của Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số 936/PT-TH ngày 05/4/2011, về việc đề nghị ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Lâm Đồng; Xét đề nghị của Sở Nội vụ tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Lâm Đồng". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế quyết định số 195/2002/QĐ-UB ngày 31 tháng 12 năm 2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng, về việc ban hành Quy chế về tổ chức và họat động của Đài Phát thanh - Truyền hình Lâm Đồng. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở: Nội vụ, Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các Sở-Ban-Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố thuộc tỉnh Lâm Đồng và Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hùynh Đức Hòa
Thông tư liên tịch 04/1999/TTLT/BYT-BTC-BLĐTBXH
Bổ sung hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế bắt buộc
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1999-03-15

BỘ Y TẾ-BỘ TÀI CHÍNH-BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** Số: 04/1999/TTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội , ngày 15 tháng 03 năm 1999 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH Bổ sung Thông tư liên tịch số 15/1998/TTLT ngày 05/12/1998 hướng dẫn thực hiện Bảo hiểm y tế bắt buộc _______________________ Căn cứ Điều 40, Điều 52 và Điều 62 Nghị định số 28/CP ngày 29/4/1995 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Pháp lệnh ưu đãi người họat động cách mạng, liệt sỹ và gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, người họat động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng, liên Bộ Y tế - Tài chính và Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn bổ sung một số điểm qui định tại mục 6, phần I của Thông tư liên tịch số 15/1998/TTLT ngày 05/12/1998 của liên Bộ Y tế - Tài chính và Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn việc thực hiện bảo hiểm y tế bắt buộc theo quy định của Điều lệ Bảo hiểm y tế ban hành theo Nghị định số 58/1998/NĐ-CP ngày 13/8/1998 của Chính phủ như sau: 1. Điểm (d), mục (6), phần (I) được bổ sung và sửa lại như sau: d) Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh bị mất sức lao động do thương tật từ 21% trở lên, kể cả thương binh lọai B được xác nhận từ 31 tháng 12 năm 1993 trở về trước; 2. Điểm (g), mục (6), phần (I) được bổ sung và sửa lại như sau: g) Bệnh binh bị mất sức lao động do bệnh tật từ 61% trở lên, kể cả bệnh binh hạng 3 bị mất sức lao động từ 41% đến 60% được xác nhận từ 31 tháng 12 năm 1994 trở về trước; Thông tư này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây trái với quy định của Thông tư này đều bãi bỏ./. BỘ Y TẾ KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Lê Ngọc Trọng BỘ TÀI CHÍNH KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Thị Kim Ngân BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Lê Duy Đồng
Quyết định 39/2011/QĐ-UBND
Bổ sung cơ cấu tổ chức bộ máy Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-07-28

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2011/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 28 tháng 7 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH Bổ sung cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 61/2008/TTLT-BNN-BNV ngày 15/05/2008 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn- Bộ Nội vụ về việc “Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý Nhà nước của Ủy ban nhân dân cấp xã về nông nghiệp và phát triển nông thôn”; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số 98/TTr-SNN ngày 13/6/2011 về việc đề nghị bổ sung cơ cấu tổ chức của “Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng”; Theo đề nghị của Sở Nội vụ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng qui định tại khỏan 3- Điều 30 - Quyết định số 66/2009/QĐ-UBND ngày 22/7/2009 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: “- Các Ban quản lý dự án nông, lâm nghiệp;” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký; các nội dung khác của Quyết định số 66/2009/QĐ-UBND ngày 22/7/2009 của UBND tỉnh về việc Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng không thay đổi. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Đòan Đại biểu QHĐV tỉnh Lâm Đồng; - Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - Trung tâm công báo tỉnh; - Đài PTTH, Báo Lâm Đồng; - Như Điều 3 (để thực hiện); - Chi cục văn thư lưu trự; - Lưu: VT, TKCT, NN, LN.. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hùynh Đức Hòa
Quyết định 46/2011/QĐ-UBNĐ
Về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt của Công ty cổ phần cấp nước và Xây dựng Bảo Lộc
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-08-22

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 46/2011/QĐ-UBNĐ Lâm Đồng, ngày 22 tháng 8 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh họat của Công ty cổ phần cấp nước và Xây dựng Bảo Lộc . ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26/04/2002; Căn cứ Nghị định 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá; Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 95/2009/TTLT-BTC-BXD-BNN ngày 19/5/2009 của Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch sinh họat tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Căn cứ Thông tư số 100/2009/TT-BTC ngày 20/5/2009 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh họat; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1606/TTr-STC ngày 22 tháng 8 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức giá tiêu thụ nước sạch do Công ty cổ phần cấp nước và Xây dựng Bảo Lộc cung cấp theo đối tượng và mục đích sử dụng trên địa bàn thành phố Bảo Lộc; cụ thể như sau: TT Đối tượng và mục đích sử dụng nước sạch Mức giá (đ/m 3 ) 1 Mức nước sinh họat của dân cư - Mức 1: đến 2,5m 3 /người/tháng 6.800 - Mức 2: trên 2,5m 3 - 5m 3 /người/tháng 9.800 - Mức 3: trên 5m 3 /người/tháng 11.000 2 Cơ quan hành chính sự nghiệp: 10.000 3 Họat động sản xuấ vật chất: 13.000 4 Họat động kinh doanh dịch vụ 18.000 Mức giá nêu trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng, thuế tài nguyên nước; không bao gồm phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh họat ban hành tại Quyết định số 10/2007/QĐ-UBND ngày 27/3/2007 của UBND tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 83/2009/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 của UBND tỉnh về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Điều 3 1. Giao Sở Tài chính phối hợp với các ngành, đơn vị có liên quan hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện; 2. Công ty cổ phần cấp nước và Xây dựng Bảo Lộc có trách nhiệm cung cấp nước sạch cho các đối tượng khách hàng đúng tiêu chuẩn và chất lượng theo quy định hiện hành của cấp có thẩm quyền; xây dựng lộ trình giảm chi phí, gửi các ngành có liên quan thẩm định kế họach tài chính 2012 và các năm tiếp theo. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng; Giám đốc Công ty CP cấp nước và Xây dựng Bảo Lộc; Chủ tịch UBND thành phố Bảo Lộc; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hùynh Đức Hòa
Quyết định 47/2011/QĐ-UBNĐ
Về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt của Công ty cổ phần cấp nước và Xây dựng Đức Trọng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-08-22

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 47/2011/QĐ-UBNĐ Lâm Đồng, ngày 22 tháng 8 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh họat của Công ty cổ phần cấp nước và Xây dựng Đức Trọng . ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26/04/2002; Căn cứ Nghị định 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá; Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 95/2009/TTLT-BTC-BXD-BNN ngày 19/5/2009 của Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch sinh họat tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Căn cứ Thông tư số 100/2009/TT-BTC ngày 20/5/2009 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh họat; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1606/TTr-STC ngày 22 tháng 8 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức giá tiêu thụ nước sạch do Công ty cổ phần cấp nước và Xây dựng Đức Trọng cung cấp theo đối tượng và mục đích sử dụng trên địa bàn huyện Đức Trọng; cụ thể như sau: TT Đối tượng và mục đích sử dựng nước sạch Mức giá (đ/m 3 ) 1 Mức nước sinh họat của dân cư - Mức 1: đến 2,m 3 /người/tháng 7.100 - Mức 2: trên 2,5m 3 /người/tháng 9.000 - Mức 3: trên 5m 3 /người/tháng 11.000 2 Cơ quan hành chính sự nghiệp: 10.000 3 Họat động sản xuất vật chất: 13.500 4 Họat động kinh doanh dịch vụ: 26.500 Mức giá nêu trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng, thuế tài nguyên nước; không bao gồm phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh họat ban hành tại Quyết định số 10/2007/QĐ-UBND ngày 27/3/2007 của UBND tỉnh Lâm Đồng. Điều 2 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 83/2009/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 của UBND tỉnh về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Điều 3 1. Giao Sở Tài chính phối hợp với các ngành, đơn vị có liên quan hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện; 2. Công ty CP cấp nước và Xây dựng Đức Trọng có trách nhiệm cung cấp nước sạch cho các đối tượng khách hàng đúng tiêu chuẩn và chất lượng theo quy định hiện hành của cấp có thẩm quyền; xây dựng lộ trình giảm chi phí, gửi các ngành có liên quan thẩm định kế họach tài chính 2012 và các năm tiếp theo. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng; Giám đốc Công ty CP cấp nước và Xây dựng Đức Trọng; Chủ tịch UBND huyện Đức Trọng; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hùynh Đức Hòa
Quyết định 48/2011/QĐ-UBNĐ
Về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt của Công ty cổ phần cấp nước và Xây dựng Di Linh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-08-22

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh họat của Công ty cổ phần cấp nước và Xây dựng Di Linh . ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26/04/2002; Căn cứ Nghị định 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá; Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 95/2009/TTLT-BTC-BXD-BNN ngày 19/5/2009 của Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch sinh họat tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Căn cứ Thông tư số 100/2009/TT-BTC ngày 20/5/2009 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh họat; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1606/TTr-STC ngày 22/8/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức giá tiêu thụ nước sạch do Công ty cổ phần cấp nước và Xây dựng Di Linh cung cấp theo đối tượng và mục đích sử dụng trên địa bàn huyện Di Linh; cụ thể như sau: TT Đối tượng và mục đích sử dụng nước sạch Mức giá (đ/m³) 1 Mức nước sinh họat của dân cư - Mức 1: đến 2,5 m 3 /người/tháng 6.200 - Mức 2: trên 2,5m 3 - 5 m 3 /người/tháng 9.200 - Mức 3: trên 5m 3 /người/tháng 11.000 2 Cơ quan hành chính sự nghiệp: 10.000 3 Họat động sản xuất vật chất: 12.000 4 Họat động kinh doanh dịch vụ: 17.500 Mức giá nêu trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng, thuế tài nguyên nước; không bao gồm phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh họat ban hành tại Quyết định số 10/2007/QĐ-UBND ngày 27/3/2007 của UBND tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 83/2009/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 của UBND tỉnh về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Điều 3. 1. Giao Sở Tài chính phối hợp với các ngành, đơn vị có liên quan hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện; 2. Công ty CP cấp nước và Xây dựng Di Linh có trách nhiệm cung cấp nước sạch cho các đối tượng khách hàng đúng tiêu chuẩn và chất lượng theo quy định hiện hành của cấp có thẩm quyền; xây dựng lộ trình giảm chi phí, gửi các ngành có liên quan thẩm định kế họach tài chính 2012 và các năm tiếp theo. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng; Giám đốc Công ty CP cấp nước và Xây dựng Di Linh; Chủ tịch UBND huyện Di Linh; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./-
Quyết định 61/2011/QĐ-UBND
Về miễn thu phí xây dựng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-11-04

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 61/2011/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 04 tháng 11 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH Về miễn thu phí xây dựng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí-lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP ; Căn cứ Quyết định số 80/2010/QĐ-TTg ngày 09/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ về miễn phí xây dựng; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/07/2002 của Bộ tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC và Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Văn bản số 96/HĐND-TT ngày 07/3/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc thống nhất miễn thu phí xây dựng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số: 2113/TTr-STC ngày 28 tháng 10 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Miễn thu phí xây dựng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 52/2009/QĐ-UBND ngày 09/6/2009 của UBND tỉnh Lâm Đồng về mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế độ quản lý sử dụng Phí xây dựng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Điều 3. Giao sở Tài chính, Cục Thuế hướng dẫn các đơn vị và các địa phương triển khai thực hiện theo quy định. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành trong tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Đà Lạt và Bảo Lộc; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Xuân Tiến
Thông tư 06/1999/TT-BTM
Điều chỉnh mục C Ngày 18/7/1998 của Bộ Thương mại
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 1999-03-23

BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 06/1999/TT-BTM Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 1999 THÔNG TƯ Điều chỉnh mục C Thông tư số 09/1998/TT-BTM Ngày 18/7/1998 của Bộ Thương mại Đối với những dự án được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư trước hoặc sau ngày 01/02/1998 (ngày có hiệu lực của Nghị định số 07/1998/NĐ-CP ngày 15/01/1998 của Chính phủ ): 1. Được miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam từ ngày 01/02/1998. 2. Chịu thuế nhập khẩu đối với hàng hóa đã nhập khẩu vào Việt Nam trước ngày 01/02/1998. 3. Ngày hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam là ngày ghi trên Tờ khai hải quan. Thông tư này là bộ phận không tách rời của Thông tư số 09/1998/TT-BTM ngày 18/7/1998 của Bộ Thương mại về việc hướng dẫn thực hiện việc nhập khẩu miễn thuế đối với các dự án đầu tư KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Mai Văn Dâu
Nghị quyết 15/2011/NQ-HĐND
Về việc quy định các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách tập trung Nhà nước giai đoạn 2012 - 2015
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-08-31

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 15/2011/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 31 tháng 8 năm 2011 NGHỊ QUYẾT Về việc quy định các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách tập trung Nhà nước giai đọan 2012 - 2015. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII - KỲ HỌP LẦN THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 60/2010/QĐ-TTg ngày 30 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách Nhà nước giai đọan 2011 - 2015; Sau khi xem xét tờ trình số 3712/TTr-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của UBND tỉnh Lâm Đồng; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. T hống nhất thông qua đề án các nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn vốn ngân sách tập trung Nhà nước giai đọan 2012-2015 kèm theo Tờ trình của UBND tỉnh. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII, kỳ họp thứ 2 biểu quyết thông qua ngày 31 tháng 8 năm 2011, có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2012 và thay thế Nghị quyết số 71/2007/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa VII về việc quy định các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn vốn ngân sách tập trung Nhà nước giai đọan 2008 - 2010. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Thị Thu Hồng
Nghị quyết 16/2011/NQ-HĐND
Thông qua Quy hoạch phát triển giao thông vận tải tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-08-31

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 16/2011/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 31 tháng 8 năm 2011 NGHỊ QUYẾT Thông qua Quy họach phát triển giao thông vận tải tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND số 11/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12 ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy họach tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Căn cứ Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2008 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy họach tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Căn cứ các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ: số 21/QĐ-TTg ngày 08/01/2009 về phê duyệt Quy họach phát triển GTVT hàng không đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030; số 35/2009/QĐ-TTg ngày 03/3/2009 về việc phê duyệt điều chỉnh chiến lược phát triển giao thông vận tải đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030; số 1327/QĐ-TTg ngày 24/8/2009 về phê duyệt Quy họach phát triển ngành giao thông Đường bộ Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 và số 1436/QĐ-TTg ngày 10/9/2009 về phê duyệt điều chỉnh Quy họach tổng thể phát triển ngành GTVT đường sắt Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030; Sau khi xem xét Tờ trình số 3938/TTr-UBND ngày 28 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị Thông qua Quy họach phát triển giao thông vận tải tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu tham dự kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Quy họach phát triển giao thông vận tải tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 theo đề án kèm theo Tờ trình của UBND tỉnh. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh: - Phê duyệt, công bố công khai quy họach và chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện quy họach này. - Căn cứ quy họach được duyệt, chỉ đạo lập, thẩm định, phê duyệt các quy họach chi tiết và điều chỉnh bổ sung quy họach theo quy định của pháp luật. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp chặt chẽ với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh tăng cường tuyên truyền và giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 2 ngày 31/8/2011 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH ( Đã ký ) Hòang Thị Thu Hồng
Nghị quyết 21/2011/NQ-HĐND
Về việc quy định mức thu Lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-08-31

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 21/2011/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 31 tháng 8 năm 2011 NGHỊ QUYẾT Về việc quy định mức thu Lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí-lệ phí, Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Sau khi xem xét Tờ trình số 3700/TTr-UBND ngày 14/7/2011 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII - Kỳ họp thứ 2 nhất trí tán thành quy định Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng là: 15% (mười lăm phần trăm). Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và bãi bỏ khỏan 3 Điều 1 Nghị quyết số 111/2008/NQ-HĐND ngày 11/12/2008 của HĐND tỉnh Lâm Đồng Khóa VII về việc quy định mức thu, tỷ lệ điều tiết, chế độ quản lý sử dụng Phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khóang sản và chất thải rắn; phí thóat nước trên địa bàn thành phố Đà Lạt; tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; điểm 2 mục 1 Điều 1 Nghị quyết số 143/2010/NQ-HĐND ngày 08/7/2010 của HĐND tỉnh Khóa VII về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 111/2008/NQ-HĐND và Nghị quyết số 132/2009/NQ-HĐND ngày 10/12/2009 của HĐND tỉnh Lâm Đồng Khóa VII. Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII - Kỳ họp thứ 2 ngày 31/8/2011 thông qua../. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Thị Thu Hồng
Nghị quyết 22/2011/NQ-HĐND
Về việc quyết định một số chế độ, chính sách tại địa phương theo Luật Dân quân tự vệ
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-08-31

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 22/2011/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 31 tháng 8 năm 2011 NGHỊ QUYẾT Về việc quyết định một số chế độ, chính sách tại địa phương theo Luật Dân quân tự vệ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23/11/2009; Căn cứ Nghị định 58/2010/NĐ-CP ngày 01/6/2010 của Chính phủ V/v Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Sau khi xem xét Tờ trình số: 3701/TTr - UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của UBND Tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị quy định một số chế độ, chính sách tại địa phương theo Luật Dân quân tự vệ; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế & ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quyết định một số chế độ, chính sách đối với lực lượng dân quân tự vệ, chỉ huy phó Ban chỉ huy quân sự cấp xã tại địa phương theo Luật Dân quân tự vệ, cụ thể như sau: 1. Quy định mức trợ cấp ngày công lao động và hỗ trợ tiền ăn cho cán bộ, chiến sỹ dân quân tự vệ trong thời gian thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh của cấp có thẩm quyền: a) Mức trợ cấp ngày công lao động được tính bằng hệ số 0,10 mức lương tối thiểu chung theo quy định của Chính phủ. b) Mức trợ cấp tiền ăn khi làm nhiệm vụ xa nơi cư trú (ngòai phạm vi xã, phường, thị trấn nơi cư trú) được tính bằng hệ số 0,06 mức lương tối thiểu chung theo quy định của Chính phủ. c) Lực lượng dân quân tự vệ nòng cốt sau khi đã hòan thành nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ, nếu được kéo dài thời hạn tham gia thực hiện nghĩa vụ thì ngòai mức phụ cấp ngày công lao động theo Điểm a, Khỏan 1 nêu trên sẽ được hưởng trợ cấp ngày công tăng thêm theo mức 0,04 mức lương tối thiểu. 2. Chế độ phụ cấp hàng tháng đối với Thôn đội trưởng: Chế độ phụ cấp hàng tháng đối với Thôn đội trưởng: 0,5 mức lương tối thiểu chung. 3. Hỗ trợ đóng BHXH đối với Chỉ huy phó ban chỉ huy quân sự cấp xã: Đối với Chỉ huy phó Ban chỉ huy quân sự cấp xã khi có nhu cầu tham gia Bảo hiểm xã hội tự nguyện, ngân sách địa phương hỗ trợ đóng Bảo hiểm xã hội theo tỷ lệ phần trăm đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện theo quy định tại điểm b, Khỏan 3 Điều 26 Nghị định 190/2007/NĐ-CP ngày 28/12/2007 của Chính phủ hướng dẫn một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về Bảo hiểm xã hội tự nguyện. Cụ thể như sau: - Từ tháng 01 năm 2011 đến tháng 12 năm 2011 bằng 18%/tháng; - Từ tháng 01 năm 2012 đến tháng 12 năm 2013 bằng 20%/tháng; - Từ tháng 01 năm 2014 trở đi bằng 22%/tháng. Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện Nguồn kinh phí thực hiện từ nguồn ngân sách địa phương và được cân đối vào dự tóan ngân sách hàng năm của các cấp ngân sách. Điều 3. Giao UBND tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII - Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 31 tháng 8 năm 2011 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2011./- KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Thị Thu Hồng
Nghị quyết 37/2011/NQ-HĐND
Thông qua Đề án xã hội hóa y tế tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2011 – 2015
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-12-02

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 37/2011/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 02 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT Về việc thông qua Đề án xã hội hóa y tế tỉnh Lâm Đồng giai đọan 2011 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Bảo vệ sức khỏe nhân dân ngày 30/6/1989; Căn cứ Luật Khám, chữa bệnh ngày 23/11/2009; Căn cứ Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các họat động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường; Thông tư số 135/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 hướng dẫn Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ Về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các họat động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường; Sau khi xem xét Tờ trình số: 6521/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của UBND tỉnh Lâm Đồng Về việc đề nghị thông qua Đề án xã hội hóa công tác y tế tỉnh Lâm Đồng giai đọan 2011- 2015; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Đề án xã hội hóa y tế tỉnh Lâm Đồng giai đọan 2011 - 2015 do Ủy ban nhân dân tỉnh trình kèm theo Tờ trình số: 6521/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các quy định cụ thể hóa Nghị quyết này để thu hút, huy động các nguồn lực xã hội; tổ chức thực hiện và quản lý để triển khai xã hội hóa công tác y tế giai đọan 2011 - 2015 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đạt hiệu quả. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 02 tháng 11 năm 2011./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Hùynh Đức Hòa
Nghị quyết 38/2011/NQ-HĐND
Thông qua Đề án xã hội hoá giáo dục và đào tạo giai đoạn 2011-2015
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-12-02

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 38/2011/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 02 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT Về việc thông qua Đề án xã hội hóa giáo dục và đào tạo giai đọan 2011-2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Giáo dục năm 2005; Nghị định số 69/2008/NQ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các họat động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao và môi trường; Thông tư số 135/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 hướng dẫn Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ; Sau khi xem xét Tờ trình số: 6575/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị phê duyệt Đề án xã hội hóa giáo dục tỉnh Lâm Đồng giai đọan 2011-2015; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - xã hội và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Đề án xã hội hóa giáo dục và đào tạo tỉnh Lâm Đồng giai đọan 2011 - 2015 do Ủy ban nhân dân tỉnh trình kèm theo Tờ trình số: 6575/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2011. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các quy định cụ thể hóa Nghị quyết này để thu hút, huy động các nguồn lực xã hội; tổ chức thực hiện và quản lý để triển khai xã hội hóa giáo dục và đào tạo giai đọan 2011 - 2015 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đạt hiệu quả. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 02 tháng 12 năm 2011. CHỦ TỊCH (Đã ký) Hùynh Đức Hòa
Nghị quyết 36/2011/NQ-HĐND
Về đặt tên Quảng trường và đặt tên đường quanh hồ Xuân Hương thành phố Đà Lạt
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2011-12-02

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2011/NQ-HĐND Đà Lạt, ngày 02 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT Về việc đặt tên Quảng trường và đặt tên đường quanh hồ Xuân Hương thành phố Đà Lạt HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ vào Luật Tổ chức HĐND và UBDN ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 91/NĐ-CP ngày 11/07/2005 của Chính phủ về việc ban hành Qui chế Đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/03/2006 Hướng dẫn thực hiện một số điều của quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/NĐ-CP ngày 11/07/2005 của Chính phủ; Sau khi xem xét Tờ trình số: 6547/TTr–UBND ngày 22/11/2011 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc đặt tên Quảng trường và đặt tên đường quanh hồ Xuân Hương thành phố Đà Lạt, báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa Xã hội – HĐND tỉnh và các ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua việc đặt tên Quảng trường và đường tại thành phố Đà Lạt: - Tên quảng trường: Quảng trường Lâm Viên - Tên đường vòng quanh hồ Xuân Hương thành - phố Đà Lạt: đường Trần Quốc Tỏan. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Nghị Quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa VIII - kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 02 tháng 12 năm 2011./. CHỦ TỊCH ( Đã ký ) Hùynh Đức Hòa
Nghị quyết 27/2002/NQ-HĐNDKXIII
Về việc đặt tên bổ sung đường phố trên địa bàn thị xã Lạng Sơn
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lạng Sơn
Ngày ban hành: 2002-01-28

HĐND TỈNH LẠNG SƠN KHÓA XIII-KỲ HỌP THỨ 6 _________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Số: 27/2002/NQ-HĐNDKXIII Lạng Sơn, ngày 28 tháng 01 năm 2002 NGHỊ QUYẾT Về việc đặt tên bổ sung đường phố trên địa bàn thị xã Lạng Sơn ______________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Sau khi xem xét tờ trình số 04 TT/UB ngày 20/01/2002 của UBND tỉnh Lạng Sơn về đặt tên bổ sung đường phố trên địa bàn thị xã Lạng Sơn; Báo cáo thuyết trình của Ban Văn hóa xã hội HĐND; ý kiến thảo luận của các Đại biểu HĐND. QUYẾT NGHỊ: I. Phê chuẩn tờ trình số 04 TT/UB ngày 20 tháng 01 năm 2002 của UBND tỉnh Lạng Sơn về đặt trên bổ sung đường phố trên địa bàn thị xã Lạng Sơn - với 13 đường và tên đường cụ thể sau đây : 1. Phường Chi Lăng 3 đường : - Đường phố Mai Thế Chuẩn - Đường phố Văn Cao - Đường phố Đại Huề. 2. Phường Hòang Văn Thụ 4 đường : - Đường phố Tông Đản - Đường phố Vi Đức Thắng - Đường phố Tản Đà - Đường phố Nguyễn Thế Lộc. 3. Phường Tam Thanh có 4 đường : - Đường Nà Trang A - Đường Nà Trang B - Đường phố Ngô Thì Vị - Đường phố Mai Tòan Xuân. 4. Phường Vĩnh Trại có 2 đường : - Đường phố Kéo Tào - Đường phố Thân Thừa Qúy. II. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện cụ thể Nghị quyết này. Nghị quyết đã được kỳ họp thứ 6 HĐND tỉnh khóa XIII thông qua ngày 25 tháng 1 năm 2002./. TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Ngát
Quyết định 12/2002/UB-QĐ
Về mức thu tiền sử dụng đất ở khu Tái định cư thị trấn Đồng Đăng và thôn Pá Phiêng-xã Hồng Phong-huyện Cao Lộc-tỉnh Lạng Sơn
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lạng Sơn
Ngày ban hành: 2002-03-06

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN _________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Số: 12/2002/UB-QĐ Lạng Sơn, ngày 06 tháng 3 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH Về mức thu tiền sử dụng đất ở khu Tái định cư thị trấn Đồng Đăng và thôn Pá Phiêng-xã Hồng Phong-huyện Cao Lộc-tỉnh Lạng Sơn. _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21-6-1994; Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/7/1993 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật đất đai ngày 02/12/1998; Xét tờ trình số 141 TT/TC-VG ngày 28/02/2002 của Sở Tài chính-Vật giá về mức thu tiền sử dụng đất ở khu Tái định cư thị trấn Đồng Đăng và thôn Pá Phiêng-xã Hồng Phong-huyện Cao Lộc-tỉnh Lạng Sơn, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt mức thu tiền sử dụng đất ở khu Tái định cư thị trấn Đồng Đăng và thôn Pá Phiêng-xã Hồng Phong-huyện Cao Lộc-tỉnh Lạng Sơn như sau: 1- Mức thu tiền sử dụng đất ở: - Trục đường chính mới (mặt đường 8m) là: 100.000,0đồng/m2. - Trục đường chính mới (mặt đường 6m) là: 70.000,0đồng/m2. 2- Đối với các hộ gia đình làm nhà trên đất công hoặc đất vắng chủ, khi Nhà nước thu hồi đất không được đền bù thiệt hại về đất cần có nhu cầu đất tại khu tái định cư để xây dựng nhà ở được thực hiện theo mức giá sau: Mỗi hộ gia đình được xét chuyển nhượng quyền sử dụng 01 ô đất tại khu Tái định cư, với mức thu tiền sử dụng đất bằng 10% (mười phần trăm) so với gia quy định tại điểm 1. 3- Giao cho UBND huyện Cao Lộc chủ trì, phối hợp với Ban Quản lý dự án xây dựng cửa khẩu Lạng Sơn, cơ quan chức năng liên quan và UBND xã, thị trấn xét cấp đất cho các hộ trong diện phải di chuyển và các hộ được giảm giá chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Điều 2. - Giao cho Cục Thuế tỉnh phối hợp với UBND huyện Cao Lộc, tổ chức thu tiền sử dụng đất tại khu tái định cư nộp ngân sách Nhà nước. - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính-Vật giá, Xây dựng, Địa chính, Cục Thuế, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Cao Lộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN CHỦ TỊCH (Đã ký) Đòan Bá Nhiên
Sắc lệnh 22B-SL
Về việc để quyền tư pháp cho Uỷ ban hành chính ở những nơi chưa đặt được toà án biệt lập
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1946-02-18

SẮC LỆNH Để quyền tư pháp cho Ủy ban hành chính ở những nơi chưa đặt được Tòa án biệt lập TỜ TRÌNH THƯA CHỦ TỊCH: Mấy tháng tập trung mọi chính quyền trong tay Ủy ban nhân dân đã tỏ rằng tư pháp là một việc chuyên môn không thể giao cho cơ quan hành chính, nhất là trong lúc này, nếu không muốn rằng công việc xử án trở nên hỗn độn, có thể thiên vị và có lạm dụng hay nhầm lẫn. Vì thế Sắc lệnh ngày 24-01-1946 tổ chức các tòa án biệt lập Bản bộ cũng muốn thi hành rất nhanh sắc lệnh ấy nhưng điều kiện khách quan không thuận tiện để thiết lập ngay khắp mọi nơi những tòa án biệt lập. Bởi vậy phải đành lòng tạm để quyền tư pháp cho Ủy ban Hành chính ở những nơi nào chưa lập kịp tòa án. Vì không lẽ ở các nơi ấy lại đình chỉ hẳn công việc tư pháp. Tuy nhiên cần phải tổ chức sự kiểm sóat việc tư pháp của các ủy ban. Đó là mục đích sắc lệnh mà Bản bộ trình hội đồng dưới đây. Sắc lệnh ấy đối với một tổ chức tư pháp biệt lập thì rất lạc hậu, nhưng đối với sự tập trung quyền tư pháp vào hành chính là một sự tiến bộ. KÍNH TRÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Vũ Trọng Khánh
Quyết định 06/1999/QĐ-BVHTT
Về việc thành lập Phân viện Nghiên cứu văn hoá - nghệ thuật tại thành phố Huế
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 1999-02-25

QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Phân viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật tại thành phố Huế __________________ BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Căn cứ Nghị định 81/CP ngày 8/11/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hóa - Thông tin; Căn cứ Quyết định số 162/QĐ-TC ngày 30-1-1996 và Quyết định số 2922/QĐ-TC ngày 2-10-1997 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin về chức năng, nhiệm vụ của Viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật. Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ và Viện trưởng Viện nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Thành lập Phân viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật tại thành phố Huế. Phân viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật tại thành phố Huế là đơn vị trực thuộc Viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật (Bộ Văn hóa - thông tin) có chức năng nghiên cứu và tổ chức nghiên cứu khoa học theo kế họach đề tài được Viẹn Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật giao. Điều 2: Phân viên Nghiên cứu Văn hóa - nghệ thuật tại thành phố Huế có nhiệm vụ: 1. Đề xuất chương trình, kế họach nghiên cứu văn hóa, nghệ thuật hàng năm và dài hạn của Phân viện, chủ yếu liên quan đến địa bàn các tỉnh miền Trung và trình Viện trưởng Viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật và tổ chức thực hiện sau khi được Viện trưởng xét duyệt. 2. Nghiên cứu hoặc tổ chức nghiên cứu các đề tài khoa học do Viện trưởng Viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật giao và tham gia nghiên cứu các đề tài chung của Viện. 3. Đề xuất kế họach hợp tác nghiên cứu với các cá nhân và cơ quan nghiên cứu trong và ngòai nước trình Viện trưởng Viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật xét duyệt và tổ chức thực hiện theo sự chỉ đạo của Viện trưởng. 4. Tranh thủ sự chỉ đạo, giúp đỡ của tổ chức Đảng và Chính quyền các địa phương có liên quan để phối hợp thực hiện tốt nhiệm vụ nghiên cứu văn hóa, nghệ thuật trên địa bàn. 5. Phối hợp và tạo điều kiện cho cán bộ của Viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật tiến hành công việc tại các tỉnh miền Trung. 6. Quản lý tài sản, tài chính, tư liệu, công chức, viên chức của Phân viện theo quy định của Nhà nước và quy chế họat động của Viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật. Điều 3: Tổ chức của Phan viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật tại thành phố Huế gồm có: 1. phân viện trưởng và Phó phân viện trưởng 2. Các nghiên cứu viên và công chức chuyên môn nghiệp vụ Biên chế của Phân viên trước mắt được cân đối trong tổng biên chế của Viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký Điều 5: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế họach, Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế tóan, Viện trưởng Viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật, Phân viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật tại thành phố Huế và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 159/2010/NQ-HĐND
Quyết định thành lập Phòng Dân tộc các huyện và thành phố thuộc tỉnh
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2010-08-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 159/2010/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 12 tháng 8 năm 2010 NGHỊ QUYẾT V/v Quyết định thành lập Phòng Dân tộc các huyện và thành phố thuộc tỉnh. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 12/2010/NĐ-CP ngày 26/02/2010 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 4/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Nghị định 53/2004/NĐ-CP , ngày 18/02/2004 của Chính phủ về kiện tòan tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc UBND các cấp. Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2010/TTLT-UBDT-BNV ngày 17/9/2010 của Ủy ban Dân tộc và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các cơ quan chuyên môn về công tác dân tộc thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; Sau khi xem xét Tờ trình số 7410 /TTr-UBND ngày 30/11/2010 của UBND tỉnh về Đề án thành lập Phòng Dân tộc cấp huyện; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nay thành lập Phòng Dân tộc thuộc UBND các huyện, thành phố của tỉnh Lâm Đồng, như sau: - Phòng Dân tộc thành phố Đà Lạt; - Phòng Dân tộc huyện Bảo Lâm; - Phòng Dân tộc huyện Cát Tiên; - Phòng Dân tộc huyện Đạ Huoai; - Phòng Dân tộc huyện Đạ Tẻh; - Phòng Dân tộc huyện Đơn Dương; - Phòng Dân tộc huyện Đức Trọng; - Phòng Dân tộc huyện Di Linh; - Phòng Dân tộc huyện Lâm Hà; - Phòng Dân tộc huyện Lạc Dương; - Phòng Dân tộc huyện Đam Rông. Điều 2 - HĐND tỉnh tán thành đề nghị của UBND tỉnh Lâm Đồng bổ sung 31 biên chế hành chính để thành lập các Phòng Dân tộc cấp huyện. Giao UBND tỉnh trình Bộ Nội vụ quyết định bổ sung số biên chế hành chính này vào tổng biên chế hành chính của tỉnh năm 2011. - UBND tỉnh hướng dẫn UBND các huyện, thành phố quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn các Phòng Dân tộc của các huyện, thành phố trên. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VII kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2010. CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Xuân Tiến