tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Chỉ thị 25/2001/CT-UB
V/v Thực hiện điều tra, khảo sát và thống kê trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt giai đoạn 1999 - 2002
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-11-07

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Thực hiện điều tra, khảo sát và thống kê trẻ em có hòan cảnh đặc biệt giai đọan 1999 - 2002. ________________________ Chăm sóc, giáo dục trẻ em có hòan cảnh đặc biệt là một trong những chính sách xây dựng quan trọng, được Đảng và Nhà nước quan tâm; là một chính sách xã hội có tính nhân văn sâu sắc, một chiến lược lâu dài, một chương trình hành động đối với nh trẻ mồ côi, trẻ tràn tật, trẻ lang thang, trẻ lao động sớm, trẻ bị xâm hại, trẻ nghiện hút hay sử dụng chất gây nghiện. Với sự quan tâm đặc biệt ở nước ta nói chung, của tỉnh Bình Phước nói riêng đã có nhiều bước tiến quan trọng và đạt được nhiều thành tựu đáng tự hào. Để có những số liệu cụ thể chính xác làm căn cứ cho việc phân tích đánh giá tình hình thực tế và làm cơ sở cho việc xây dựng chương trình hành động vì trẻ em có hòan cảnh đặc biệt giai đọan 1999-2002 theo Quyết định số 134/1999/QĐ-TTg ngày 31/5/1999 của Thủ tướng Chính phủ. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỈ THỊ 1. Sở Lao động – TB&XH chủ trì phối hợp với các cơ quan chức năng xây dựng kế họach – phương án - biểu mẫu điều tra, tổ chức tập huấn cho đội ngũ điều tra viên của các huyện, thị, các xã, phường, thị trấn và chịu trách nhiệm giám sát quá trình điều tra, khảo sát của các huyện, thị. Tổng hợp kết quả điều tra, khảo sát báo cáo UBND tỉnh và Bộ Lao động – TB&XH. 2. Chủ tịch UBND các huyện, thị chỉ đạo các cơ quan chức năng thuộc UBND huyện, thị và UBND các phường, xã, thị trấn chọn điều tra viên, kết hợp với Sở Lao động – TB&XH tổ chức tập huấn và thực hiện điều tra, khảo sát: Tổng hợp kết quả gửi về Thường trực Ban điều hành thực hiện 2 đề án Chương trình 134 của tỉnh (Sở Lao động – TB&XH) và báo cáo UBND tỉnh trước ngày 09/12/2001. 3. Đài Phát thanh - Truyền hình và Báo Bình Phước có trách nhiệm phổ biến đến các tầng lớp nhân dân, nhất là trẻ em có hòan cảnh đặc biệt để hưởng ứng thực hiện. 4. Yêu cầu các Sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND huyện - thị. Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn triển khai thực hiện nghiêm chỉ thị này. Chỉ thị này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Nghị định 109/1999/NĐ-CP
Về việc phê chuẩn số đại biểu HĐND tỉnh; danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre nhiệm kỳ 1999 - 2004
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-09-15

CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 109/1999/NĐ-CP Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 1999 NGHỊ ĐỊNH Về việc phê chuẩn số đại biểu HĐND tỉnh; danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre nhiệm kỳ 1999 - 2004 _______________________________________ CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994; Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre tại Tờ trình số 978/TT-UB ngày 04/9/1999 và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tại Tờ trình số 215/TTr - BTCCBCP ngày 09 tháng 9 năm 1999 , NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn số lượng 53 (năm mươi ba) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 21 (hai mươi mốt) đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh Bến Tre (có danh sách kèm theo). Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre; Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phan Văn Khải DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE STT ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐƠN VỊ BẦU CỬ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ Thị xã Bến Tre Đơn vị bầu cử số 01 Đơn vị bầu cử số 02 02 đại biểu 03 đại biểu Huyện Châu Thành Đơn vị bầu cử số 03 Đơn vị bầu cử số 04 Đơn vị bầu cử số 05 02 đại biểu 02 đại biểu 03 đại biểu Huyện Giồng Tôm Đơn vị bầu cử số 06 Đơn vị bầu cử số 07 Đơn vị bầu cử số 08 02 đại biểu 02 đại biểu 03 đại biểu Huyện Ba Tri Đơn vị bầu cử số 09 Đơn vị bầu cử số 10 Đơn vị bầu cử số 11 02 đại biểu 02 đại biểu 03 đại biểu Huyện Thạnh Phú Đơn vị bầu cử số 12 Đơn vị bầu cử số 13 03 đại biểu 03 đại biểu Huyện Bình Đại Đơn vị bầu cử số 14 Đơn vị bầu cử số 15 02 đại biểu 03 đại biểu Huyện Chợ Lách Đơn vị bầu cử số 16 Đơn vị bầu cử số 17 02 đại biểu 03 đại biểu Huyện Mỏ Cày Đơn vị bầu cử số 18 Đơn vị bầu cử số 19 Đơn vị bầu cử số 20 Đơn vị bầu cử số 21 03 đại biểu 02 đại biểu 03 đại biểu 03 đại biểu Tổng hợp : Bầu 03 đại biểu có 11 đơn vị. Bầu 02 đại biểu có 10 đơn vị
Quyết định 133/2004/QĐ-UB
Về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng và tái định canh, định cư công trình thuỷ điện Sê San 4
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2004-12-09

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng và tái định canh, định cư công trình thủy điện Sê San 4 ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI + Căn cứ Điều 10 Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; + Căn cứ luật đất đai năm 2003; + Công văn số 2162/BTN&MT ngày 02/7/2004 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thi hành Luật đất đai năm 2003; + Căn cứ Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng; + Thông tư số 145/1998/BTC ngày 04/11/998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ; + Văn bản số 1448/CP-CN ngày 04/10/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư dự án thủy điện Sê San 4. + Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 932/CV-TC ngày 25/11/2004 V/v bồi thường hỗ trợ GPMB tái định cư - tái định canh thủy điện Sê San 4. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này Quy định về bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng và tái định canh định cư công trình thủy điện Sê San 4 + Quy định này được áp dụng đối với đối tượng bị ảnh hưởng bởi công trình thủy điện Sê San 4 thuộc địa giới hành chính huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai. Điều 2: Tổ chức thực hiện: + Hội đồng bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng và tái định canh định cư công trình thủy điện Sê San 4 có trách nhiệm phối hợp với chủ đầu tư thực hiện xác định số lượng và giá trị tài sản nhà cửa, đất đai, hoa màu... bị thiệt hại, lập hồ sơ trình cho cấp có thẩm quyền quyết định. + Trong quá trình thực hiện, nếu Nhà nước có những quy định mới về chế độ bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng, tái định cư, tái định canh thì các quy định nêu trên sẽ được bổ sung, sửa đổi cho phù hợp theo quy định của nhà nước. Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp & PTNT, Giao thông vận tải, Chi cục ĐCĐC, Ban Dân tộc, Ban Tôn giáo, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND huyện Ia Grai, Trưởng ban quản lý dự án thủy điện 4, Chủ tịch Hội đồng thủy điện Sê San 4 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Quyết định 134/2004/QĐ-UB
Về việc ban hành bảng giá đất đền bù khu tái định cư tổ 21 - Hoa Lư, thành phố Pleiku
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2004-12-09

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc ban hành bảng giá đất đền bù khu tái định cư tổ 21 - Hoa Lư, thành phố Pleiku ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI + Căn cứ Điều 10 Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; + Căn cứ Luật Đất đai số 13/2003/QH 11, ngày 26 tháng 11 năm 2003; + Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số: 903/CV-TC, ngày 18/11/2004. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay ban giá đền bù đất khu tái định cư tổ 21-Hoa Lư, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai như sau: 1/ Đối với đất ở: - Áp dụng giá đất đường Cách Mạng tháng 8 - thành phố Pleiku, thuộc vị trí ngõ 3, hẻm lọai 2, đơn giá: 144.000 đồng/m 2 . 2/ Đối với đất nông nghiệp: - Áp dụng đất trồng cây lâu năm, đất lâm nghiệp hạng đất H1, đơn giá: 5.000 đồng/m 2 . 3/ Đối với đất nông nghiệp liền kề đất ở được đền bù theo công thức: (Giá đất ở - giá đất nông nghiệp) x 30% + Giá đất nông nghiệp, (144.000đồng/m 2 -5.000 đồng/m 2 ) x 30%+5.000 đồng/m 2 =46.700đồng/m 2 . Điều 2: Các Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc các Sở Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên Môi trường, Ban Đền bù GPMB tỉnh, Chủ tịch UBND TP Pleiku và thủ trưởng các sở, Ngành, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Quyết định 135/2004/QĐ-UB
Về việc bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2004-12-09

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 135/2004/QĐ-UB Pleiku , ngày 09 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI + Căn cứ Điều 10 Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; + Căn cứ Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; + Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Bãi bỏ 03 quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành liên quan đến lĩnh vực Hội nhập kinh tế quốc tế, từ năm 1992 đến ngày 30/6/2004 không còn phù hợp với pháp luật hiện hành và tình hình thực tế ở địa phương hoặc đã hết hiệu lực thi hành (có danh mục văn bản kèm theo) Điều 2: Giao cho Văn phòng UBND tỉnh lập hồ sơ lưu trữ các văn bản nêu tại Điều 1, để làm tài liệu phục vụ cho việc nghiên cứu lâu dài theo quy định của pháp luật. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc các Sở Tư pháp, thủ trưởng các sở, ban ngành, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM/ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA UBND TỈNH VỀ HỘI NHẬP KINH TẾ QUỐC TẾ HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH (Ban hành từ năm 1992 đến 30/6/2004) Hình thức văn bản Số, ký hiệu Ngày ban hành Trích yếu Lý do Quyết định 1616/1998/QĐ-UB 23/11/1998 V/v ban hành quy chế "Bảo đảm thông tin thống kê trên địa bàn tỉnh " Hết hiệu lực thi hành, vì hiện nay đang thực hiện theo Luật Thống kê năm 2003 và Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 03/02/2004 của Chính phủ "Về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê" Quyết định 35/2002/ QĐ-UB 24/4/2002 V/v ban hành chương trình xây dựng BQPPL của tỉnh năm 2002 Hết hiệu lực thi hành, vì đã hết thời gian thực hiện Quyết định 09/2003/ QĐ-UB 28/01/2003 V/v giao kế họach cổ phần hóa DNNN năm 2003 Hết hiệu lực thi hành, vì đã hết thời gian thực hiện TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Sắc lệnh 
Về việc ấn định thủ tục truy tố các khinh tội hay trọng tội khi phạm nhân là Bộ trưởng, Thứ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban hành chính Kỳ hay tỉnh và Đại biểu Quốc hội
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1946-04-03

SẮC LỆNH Ấn định thủ tục truy tố các khinh tội hay trọng tội khi phạm nhân là Bộ trưởng, Thứ trưởng, Chủ tịch Ủy ban hanhfchinhs kỳ hay tỉnh và Đại biểu Quốc hội CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp; Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thỏa thuận, RA SẮC LỆNH: Điều thứ 1: Không ai được bắt bớ giam cầm: a) Một Bộ trưởng hay Thứ trưởng nếu không được Hội đồng Chính phủ thỏa thuận trước. b) Một Chủ tịch Ủy ban hành chính kỳ hay tỉnh nếu không được Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Nội vụ thỏa thuận trước. c) Một đại biểu Quốc hội nếu không được Ban thường trực Quốc hội thỏa thuận trước. Điều thứ 2: Về khinh tội hay trọng tội, các đơn kiện hay cáo giác: a) Một Bộ trưởng hay Thứ trưởng, phải gửi lên Chủ tịch Chính phủ Việt Nam. b) Một Chủ tịch Ủy ban hành chính kỳ hay tỉnh, phải gửi lên Bộ trưởng Bộ Nội vụ hay Bộ Tư pháp. c) Một đại biểu Quốc hội, phải gửi lên Ban thường trực Quốc hội. Nếu cơ quan hành chính hay tư pháp nào khác nhận được đơn kiện hay cáo giác thì phải gửi thẳng đơn ấy lên Chủ tịch Chính phủ Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp hay Ban thường trực Quốc hội tùy trường hợp. Điều thứ 3: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp và Ban thường trực Quốc hội có thể giao cho ông Chưởng lý tòa Thượng thẩm hay một Thẩm phán cao cấp trong Công tố viện đi điều tra trước, rồi sẽ định đọat có nên hay không nên truy tố trước tòa án. Điều thứ 4: Nếu nên truy tố thì: a) Chủ tịch Ủy ban hành chính tỉnh hay đại biểu Quốc hội sẽ phải đưa ra Tòa Thượng thẩm nơi phát giác ra khinh tội hay trọng tội để xử. b) Chủ tịch Ủy ban hành chính kỳ hay Bộ trưởng hay Thứ trưởng sẽ phải đưa ra Tòa Thượng thẩm họp tất cả các phòng để xử. Tòa Thượng thẩm sẽ xử chung thẩm. Điều thứ 5: Nếu gặp trường hợp phạm pháp quả tang về trọng tội hay khinh tội, ông Biện lý nơi xảy ra việc phạm pháp hay nhân viên nào tạm thời giữ trách nhiệm Biện lý vẫn có quyền điều tra ngay để các vật chứng khỏi bị tiêu hủy và hỏi cung bị cáo và các nhân chứng. Hỏi cung xong, và chậm nhất trong hạn 24 giờ nếu không có sự thỏa thuận của các nhân viên hay cơ quan nói ở Điều thứ nhất thì bị cáo phải được tạm tha. Điều thứ 6: Sắc lệnh này sẽ thi hành đối với tất cả những việc đã xẩy ra trước ngày ban bố Sắc lệnh. Điều thứ 7: Sắc lệnh này sẽ thi hành theo thủ tục khẩn cấp nói ở Điều thứ 14 Sắc lệnh ngày 10-10-1945. Điều thứ 8: Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp chiểu Sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Nghị định 124/1999/NĐ-CP
Về việc phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Bình Dương nhiệm kỳ 1999 - 2004
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 1999-09-20

CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 124/1999/NĐ-CP Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 1999 NGHỊ ĐỊNH Về việc phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Bình Dương nhiệm kỳ 1999 – 2004 CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994; Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương và Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn số lượng 45 (bốn mươi nhăm) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 18 (mười tám) đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh Bình Dương (có danh sách kèm theo). Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương, Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phan Văn Khải DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG STT ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐƠN VỊ BẦU CỬ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ 1 Thị xã Thủ Dầu Một Đơn vị bầu cử số 01 Đơn vị bầu cử số 02 Đơn vị bầu cử số 03 03 đại biểu 03 đại biểu 03 đại biểu 2 Huyện Thuận An Đơn vị bầu cử số 04 Đơn vị bầu cử số 05 Đơn vị bầu cử số 06 03 đại biểu 02 đại biểu 02 đại biểu 3 Huyện Dĩ An Đơn vị bầu cử số 07 Đơn vị bầu cử số 08 03 đại biểu 03 đại biểu 4 Huyện Tân Uyên Đơn vị bầu cử số 09 Đơn vị bầu cử số 10 Đơn vị bầu cử số 11 03 đại biểu 02 đại biểu 02 đại biểu 5 Huyện Phú Giáo Đơn vị bầu cử số 12 Đơn vị bầu cử số 13 02 đại biểu 02 đại biểu 6 Huyện Bến Cát Đơn vị bầu cử số 14 Đơn vị bầu cử số 15 Đơn vị bầu cử số 16 03 đại biểu 02 đại biểu 02 đại biểu 7 Huyện Dầu Tiếng Đơn vị bầu cử số 17 Đơn vị bầu cử số 18 03 đại biểu 02 đại biểu Tổng hợp: - Bầu 03 đại biểu có 09 đơn vị - Bầu 02 đại biểu có 09 đơn vị.
Quyết định 136/2004/QĐ-UB
Về việc sửa đổi, bổ sung văn bản quy phạm pháp luật
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2004-12-09

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 136/2004/QĐ-UB Pleiku , ngày 09 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc sửa đổi, bổ sung văn bản quy phạm pháp luật ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI + Căn cứ Điều 10 Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; + Căn cứ Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; + Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Sửa đổi, bổ sung 03 chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành liên quan đến lĩnh vực Hội nhập kinh tế quốc tế, từ năm 1992 đến ngày 30/6/2004 do một số quy định không còn phù hợp với pháp luật hiện hành và tình hình thực tế ở địa phương (có danh mục văn bản kèm theo) Điều 2: Giao cho Sở Tư pháp thông báo cho các sở, ban, ngành có trách nhiệm sọan thảo lại văn bản nêu tại điều 1. Các sở, ban, ngành được giao trách nhiệm sọan thảo phải hòan thành việc dự thảo văn bản trước ngày 31/12/2004, để trình UBND tỉnh xem xét, quyết định. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc các Sở Tư pháp, thủ trưởng các sở, ban ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM/ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA UBND TỈNH VỀ HỘI NHẬP KINH TẾ QUỐC TẾ HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH (Ban hành từ năm 1992 đến 30/6/2004) Hình thức văn bản Số, ký hiệu Ngày ban hành Trích yếu Lý do Chỉ thị 08/1999/CT-UB 31/5/1999 V/v tiếp tục thực hiện các Luật thuế mới Năm 2003, có nhiều Luật thuế mới đã được ban hành như: Thuế GTGT, TTĐB, TNDN...mục 3 đã thực hiện xong Chỉ thị 22/1999/CT-UB 06/10/1999 V/v xuất nhập khẩu hàng hóa thuộc diện kiểm dịch thực vật trên địa bàn tỉnh Gia Lai Pháp lệnh năm 1993 đã bị thay thế bằng Pháp lệnh năm 2001; Nghị định 78 (năm 1996) đã bị thay thế bằng Nghị định 26 (năm 2003) Chỉ thị 01/2002/CT-UB 10/01/2002 V/v tăng cường quản lý chống thất thu ngân sách trong lĩnh vực vận tải tư nhân và XDCB Đọan 2 điểm 1 mục B quy định đối xử phân biệt giữa nhà thầu trong tỉnh và ngòai tỉnh TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 06/2001/QĐ-UB
V/v Ban hành quy định cơ cấu, mật độ, loài cây và phương thức trồng rừng thuộc Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng thực hiện trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-01-17

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 06/2001/QĐ-UB Bình Phước, ngày 17 tháng 01 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Ban hành quy định cơ cấu, mật độ, lòai cây và phương thức trồng rừng thuộc Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng thực hiện trên địa bàn tỉnh Bình Phước ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ Quyết định số 661/QĐ-TTg ngày 29 tháng 7 năm 1998 quyết định của Thủ tướng Chính phủ về mục tiêu, nhiệm vụ, chính sách và tổ chức thực hiện Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng; - Căn cứ quyết định số 120/1999/QĐ-TTg ngày 07/5/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án phát triển đều đến năm 2010; - Căn cứ Nghị định số 163/1999/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 1999 Nghị định của Chính phủ về giao đất, cho thuê đất lâm nghiệp cho các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích lâm nghiệp; - Căn cứ công văn số 1159/BNN-PTLN ngày 03/4/1999 của Bộ NN&PTNT về việc điều chỉnh mật độ cây trồng Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng tỉnh Bình Phước; - Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp & PTNT tại Công văn số 768/NN-PTLN ngày 12/12/2000. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này quy định cơ cấu, mật độ, lòai cây phương thức trồng rừng thuộc Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng thục hiện trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Điều 2. Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện (thị xã), Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế họach - Đào tạo, Sở Nông Nghiệp & PTNT, Kho bạc Nhà nước, các Lâm trường, Ban quản lý rừng đặc dụng, phòng hộ, kinh tế, Ban điều hành Dự án 661 tỉnh, các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Huy Phong
Quyết định 143/2004/QĐ-UB
Về việc phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ giai đoạn 2005 - 2015
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2004-12-17

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Về việc phê duyệt nhiệm vụ quy họach tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ giai đọan 2005 - 2015 ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ điều 10 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; - Căn cứ Thông tư số 05/1999/TT-BKH ngày 11 tháng 11 năm 1999 của Bộ Kế họach và Đầu tư hướng dẫn quản lý các dự án quy họach; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư tại tờ trình số 469/TT- KH, ngày 01 tháng 12 năm 2004. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay phê duyệt nhiệm vụ quy họach tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ giai đọan 2005 - 2015 với những nội dung chủ yếu sau: 1/ Tên dự án: Quy họach tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ giai đọan 2005 - 2015 2/ Mục tiêu và nhiệm vụ quy họach: - Điều tra đánh giá nguồn lực phát triển và thực trạng kinh tế - xã hội, phân tích các lợi thế, hạn chế, thời cơ, thách thức, rút ra các nguyên nhân ảnh hưởng làm cơ sở cho việc họach định chiến lược phát triển dài hạn và ngắn hạn của huyện. - Xây dựng phương án quy họach tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ giai đọan 2005 - 2015 phù hợp với điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội của huyện, tỉnh trong giai đọan trước mắt cũng như lâu dài, phù hợp với chủ trương của Đảng, Nhà nước ta. - Thực hiện thắng lợi chiến lược phát triển kinh tế - xã hội giai đọan 2005-2015 nhằm đẩy nhanh tốc độ phát triển của huyện, đảm bảo tăng trưởng kinh tế cao và bền vững. 3/ Nội dung quy họach: - Xác định các nhân tố ảnh hưởng đến quá trình phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ. - Quy họach phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ giai đọan 2005 - 2015 Tổng hợp chung về cơ cấu sử dụng đất, nhu cầu vốn đầu tư và một số chỉ tiêu kinh tế - xã hội dự kiến đạt được. 4/ Chủ quản đầu tư: Ủy ban nhân dân huyện Đăk Pơ 5/ Tổng kinh phí: 200 triệu đồng 6/ Nguồn vốn: Ngân sách cấp 7/ Thời gian thực hiện: Năm 2004 Điều 2: Giao cho Ủy ban Nhân dân huyện Đăk Pơ lựa chọn đơn vị tư vấn có chức năng phù hợp để hợp đồng triển khai thực hiện. Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc các Sở, Ban ngành, Chủ tịch UBND huyện Đăk Pơ và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Quyết định 07/2001/QĐ-UB
V/v Giao chỉ tiêu kế hoạch Điều hòa vốn đầu tư XDCB năm 2000 Tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-01-18

ủy ban nhân dân TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 07/2001/QĐ-UB Bình Phước, ngày 18 tháng 01 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Giao chỉ tiêu kế họach Điều hòa vốn đầu tư XDCB năm 2000 Tỉnh Bình Phước ___________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ Quyết định số 116/2000/QĐ-UB ngày 27/12/2000 của UBND tỉnh Bình Phước “V/v giao chỉ tiêu kế họach điều chỉnh vốn đầu tư XDCB năm 2000 tỉnh Bình Phước”; - Căn cứ tình hình thực hiện vốn đầu tư XDCB năm 2000; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư tại Tờ trình số 33/TT-KHĐT ngày 17/01/2001 “V/v đề nghị phê duyệt chỉ tiêu kế họach điều hòa vốn đầu tư XDCB năm 2000 tỉnh Bình Phước”, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Nay giao chỉ tiêu kế họach điều hòa vốn đầu tư XDCB năm 2000 cho các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã và các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND tỉnh Bình Phước (Có hệ thống chỉ tiêu chi tiết kèm theo). Điều 2 : Căn cứ chỉ tiêu kế họach điều hòa vốn đầu tư XDCB năm 2000 các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã và các đơn vị tổ chức thực hiện phấn đấu hòan thành tốt các chỉ tiêu được giao. Những chỉ tiêu không điều hòa trong quyết định này thì giữ nguyên theo Quyết định số 116/2000/QĐ-UB ngày 27/12/2000 của UBND tỉnh Bình Phước. Điều 3 : Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trương Tấn Thiệu
Quyết định 144/2004/QĐ-UB
Chuyển đổi Trạm trồng rừng thành phố Pleiku thành Ban quản lý rừng phòng hộ Bắc Biển Hồ
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2004-12-21

Ủy ban nhân dân TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 144/2004/QĐ-UB Gia Lai, ngày 21 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Chuyển đổi Trạm trồng rừng thành phố Pleiku thành Ban quản lý rừng phòng hộ Bắc Biển Hồ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; - Căn cứ Quyết định số 187/1999/QĐ-TTg ngày 10/9/2000 của Thủ tướng Chính phủ về đổi mới tổ chức và cơ chế quản lý lâm trường quốc doanh; Quyết định số 661/QĐ-TTg ngày 29/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về mục tiêu, nhiệm vụ, chính sách và tổ chức thực hiện dự án trồng mới 5 triệu ha rừng; Quyết định số 08/QĐ-TTg ngày 11/1/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiên; Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Pleiku, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Chuyển đổi Trạm trồng rừng thành phố Pleiku thành Ban quản lý rừng phòng hộ Bắc Biển Hồ. Ban Quản lý rừng phòng hộ Bắc Biển Hồ là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, có tư cách pháp nhân, có tài khỏan và con dấu để giao dịch công tác. Trụ sở của Ban quản lý đặt tại thành phố Pleiku. Điều 2: Nhiệm vụ của Ban quản lý rừng phòng hộ Bắc Biển Hồ thực hiện theo Quyết định số 187/1999/QĐ-TTg ngày 10/9/2000, Quyết định số 661/QĐ-TTg ngày 29/7/1998, Quyết định số 08/QĐ-TTg ngày 11/1/2001 của Thủ tướng Chính phủ và theo hướng dẫn của các cơ quan chức năng cấp trên. Điều 3: Tổ chức bộ máy và biên chế của Ban quản lý phòng hộ Bắc Biển Hồ: Tổ chức bộ máy có Trưởng Ban, Phó trưởng ban, kế tóan và một số viên chức chuyên môn nghiệp vụ được bố trí gọn nhẹ phù hợp với công việc được giao. Biên chế của Ban quản lý có 09 người, không thuộc biên chế qũy lương do ngân sách Nhà nước cấp. Ngòai ra tùy theo khối lượng công việc theo từng thời kỳ, Ban quản lý được sử dụng thêm lao động hợp đồng cho các họat động công ích và kinh doanh phụ. Điều 4: Giao Ủy ban nhân dân thành phố Pleiku, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan chuẩn bị đầy đủ các thủ tục cần thiết, giải quyết hoặc đề xuất cấp có thẩm quyền giải quyết những vấn đề còn tồn tại về tài chính, tài sản, biên chế, lao động ..., tiến hành chuyển Trạm trồng rừng thành Ban quản lý rừng phòng hộ Bắc Biển Hồ và chuyển giao từ Ủy ban nhân dân thành phố Pleiku về cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý theo đúng quy định. Thời gian tiến hành xong trước ngày 31/12/2004. Điều 5: Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Pleiku, Trạm trưởng Trạm trồng rừng Thành phố Pleiku, Trưởng Ban quản lý rừng phòng hộ Bắc Biển Hồ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 145/2004/QĐ-UB
Về việc thành lập Ban Dân tộc tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2004-12-21

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 145/2004/QĐ-UB Pleiku, ngày 21 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc thành lập Ban Dân tộc tỉnh ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; - Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18/02/2004 của Chính phủ về kiện tòan tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc UBND các cấp; Thông tư liên tịch số 246/2004/TTLT-UBDT-BNV ngày 06/05/2004 của Ủy ban dân tộc - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quản lý Nhà nước về công tác dân tộc ở địa phương; - Thực hiện Thông báo số 564-TB/TU ngày 11/10/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy thông báo kết luận Hội nghị Ban Thường vụ Tỉnh ủy phiên họp thường kỳ tháng 10/2004 về việc tách Ban Dân tộc - Tôn giáo và công tác nhân sự; Nghị quyết số 27/2004/NQ-HĐ ngày 10/12/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX - Kỳ họp thứ 3 (từ ngày 08 đến ngày 10/12/2004) về việc thành lập Ban Dân tộc và Ban Tôn giáo; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Ban Dân tộc tỉnh từ Ban Dân tộc và Tôn giáo tỉnh. Ban Dân tộc tỉnh cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, có pháp nhân, có tài khỏan, con dấu và trụ sở để họat động công tác. Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Dân tộc tỉnh thực hiện theo Thông tư liên tịch số 246/2004/TTLT-UBDT-BNV ngày 06/05/2004 của Ủy ban dân tộc - Bộ Nội vụ và theo hướng dẫn của các cơ quan chức năng cấp trên. Điều 3: Tổ chức bộ máy và biên chế Ban Dân tộc tỉnh 1. Lãnh đạo: Trưởng ban và các Phó trưởng ban. 2. Cơ cấu tổ chức: - Văn phòng. - Phòng Chính sách. - Thanh tra 3. Chuyển giao Chi cục Định canh định cư và kinh tế mới trực thuộc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn về trực thuộc Ban Dân tộc tỉnh quản lý. 4. Biên chế: Được Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ hàng năm. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Giám đốc các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Chi cục trưởng Chi cục định canh định cư và kinh tế mới và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 146/2004/QĐ-UB
Về việc thành lập Ban Tôn giáo tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2004-12-21

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 146/2004/QĐ-UB Pleiku, ngày 21 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc thành lập Ban Tôn giáo tỉnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ luật tổ chức HĐNĐ và UBND năm 2003; - Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Nghị định số 22/2004/NĐ-CP ngày 12/01/2004 của Chính phủ về kiện tòan tổ chức bộ máy làm công tác tôn giáo thuộc Ủy ban nhân dân các cấp; Thông tư số 25/2004/TT-BNV ngày 19/4/2004 của Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quản lý Nhà nước về công tác tôn giáo địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Ban Tôn giáo tỉnh trên cơ sở các bộ phận chức năng và biên chế tương ứng được tách ra từ Ban Dân tộc và Tôn giáo tỉnh. Ban Tôn giáo tỉnh là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, có pháp nhân, có tài khỏan, có con dấu và trụ sở để họat động công tác. Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Tôn giáo tỉnh thực hiện theo Thông tư số 25/2004/TT-BNV ngày 19/4/2004 của Bộ Nội vụ và theo hướng dẫn của các cơ quan chức năng cấp trên. Điều 3: Tổ chức bộ máy và biên chế Ban Tôn giáo tỉnh 1. Lãnh đạo: Trưởng ban và các Phó trưởng ban. 2. Cơ cấu tổ chức gồm: - Văn phòng. - Phòng Tôn giáo. 3. Biên chế: Được Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ hàng năm.. Điều 4: Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban Tôn giáo tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM/ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 149/2004/QĐ-UB
Về việc qui định giá thóc thu thuế và thanh toán thuế sử dụng đất nông nghiệp
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2004-12-28

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 149/2004/QĐ-UB Pleiku, ngày 28 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc qui định giá thóc thu thuế và thanh tóan thuế sử dụng đất nông nghiệp ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI + Căn cứ điều 10 luật tổ chức HĐND & UBND năm 2003; + Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp, Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành luật thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét tờ trình số: 2822/CT-THDT ngày 20/12/2004 của Cục thuế tỉnh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay qui định giá thóc thu thuế, thanh tóan thuế và thu nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn Tỉnh 2005 là l.700 đồng/kg. Điều 2: Trường hợp giá thóc trên thị trường các địa phương có chênh lệch so với giá qui định tại Điều 1 Quyết định này UBND tỉnh ủy quyền cho UBND huyện, thị xã, thành phố được điều chỉnh giá thóc cho phù hợp với tình hình thực tế từng vùng, đảm bảo nguyên tắc: 1- Không thấp hơn 10% so với giá thị trường địa phương tại thời điểm điều chỉnh. 2- Thực hiện đạt và vượt dự tóan thu thuế SDĐNN được giao trên địa bàn để đảm bảo cân đối chi ngân sách, Ủy ban nhân tỉnh không cấp bù khỏan thiếu hụt cho địa phương nào thu không đạt dự tóan. Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Pleiku và các tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2005, thay thế Quyết định số 45/2004/QĐ-UB ngày 15/01/2004 của UBND tỉnh Gia Lai./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Việt Hường
Quyết định 150/2004/QĐ-UB
Về việc thành lập Ban chỉ đạo Chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em của tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2004-12-31

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 150/2004/QĐ-UB Pleiku , ngày 31 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc thành lập Ban chỉ đạo Chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em của tỉnh ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Quyết định số 130/2004/QĐ-TTg ngày 14/7/2004 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em từ năm 2004 đến năm 2010; Quyết định số 187/2004/QĐ-TTg ngày 29/10/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em của tỉnh gồm các ông (bà) sau: 1- Bà Nay Lan - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, làm Trưởng Ban. 2- Giám đốc Công an tỉnh, làm Phó Trưởng ban. 3- Phó Giám đốc Công an tỉnh - phụ trách lực lượng Cảnh sát, làm Ủy viên thường trực. 4- Một đại diện lãnh đạo các cơ quan sau làm Ủy viên: Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Sở Lao động-thương binh và Xã hội, Sở Tài chính, Sở Kế họach và Đầu tư, Sở Tư pháp, Ủy ban Dân số Gia đình và Trẻ em tỉnh, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh. 5. Mời một đại diện lãnh đạo các cơ quan sau tham gia làm Ủy viên: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh, Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh, Tòa án nhân dân tỉnh, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh, Tỉnh Đòan thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Nông dân tỉnh. Điều 2: Ban Chỉ đạo Chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em của tỉnh có nhiệm vụ giúp Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng chương trình, kế họach và công tác phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em trên địa bàn tỉnh trình cấp thẩm quyền phê duyệt; hướng dẫn, chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện các chương trình, kế họach đã được duyệt. Nhiệm vụ cụ thể của Ban chỉ đạo thực hiện theo hướng dẫn của các cơ quan chức năng cấp trên. Cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo là Công an tỉnh, có trách nhiệm xây dựng quy chế họat động của Ban chỉ đạo, báo cáo Ban chỉ đạo xem xét thông qua; đảm bảo các điều kiện để Ban chỉ đạo hòan thành tốt nhiệm vụ. Điều 3: Trưởng Ban chỉ đạo sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Trưởng Ban và Ủy viên thường trực sử dụng con dấu của Công an tỉnh. Điều 4: Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các ông (bà) tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM/ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 151/2004/QĐ-UB
Về việc thành lập Trung tâm Khuyến công tỉnh Gia Lai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Gia Lai
Ngày ban hành: 2004-12-31

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 151/2004/QĐ-UB Pleiku , ngày 31 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Về việc thành lập Trung tâm Khuyến công tỉnh Gia Lai ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 134/2004/NĐ-CP ngày 09/6/2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn; Thông tư liên tịch số 02/2003/TTLT-BCN-BNV ngày 29/10/2003 của liên Bộ Công nghiệp - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quản lý nhà nước về công nghiệp ở địa phương; Chỉ thị số 16/2004/CT-BCN ngày 22/9/2004 của Bộ Công nghiệp về việc đẩy mạnh họat động khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Thành lập Trung tâm Khuyến công tỉnh Gia Lai. Trung tâm Khuyến công là đơn vị sự nghiệp, trực thuộc Sở Công nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khỏan riêng. Trụ sở của Trung tâm đặt tại Sở Công nghiệp. Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trung tâm Khuyến công thực hiện theo Nghị định số 134/2004/NĐ-CP ngày 09/6/2004 của Chính phủ, Thông tư liên tịch số 02/2003/TTLT-BCN-BNV ngày 29/10/2003 của liên Bộ Công nghiệp - Bộ Nội vụ và hướng dẫn của các cơ quan chức năng cấp trên. Điều 3. Tổ chức bộ máy, biên chế của Trung tâm Khuyến công tỉnh: 1. Lãnh đạo: có Giám đốc và Phó Giám đốc. 2. Các phòng chuyên môn: - Văn phòng - Phòng Nghiệp vụ. 3. Giám đốc Sở Công nghiệp quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Trung tâm và các phòng chuyên môn thuộc Trung tâm. 4. Biên chế của Trung tâm Khuyến công do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định phân bổ hàng năm. Trước mắt biên chế của Trung tâm có 10 người. Điều 4: Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Công nghiệp; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Giám đốc Trung tâm Khuyến công tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM/ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Thế Dũng
Quyết định 11/2001/QĐ-UB
V/v Điều chỉnh mức sinh hoạt phí đối với một số chức danh cán bộ xã, phường, thị trấn trong tỉnh Bỉnh Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2001-02-21

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 11/2001/QĐ-UB Bình Phước, ngày 21 tháng 2 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Điều chỉnh mức sinh họat phí đối với một số chức danh cán bộ xã, phường, thị trấn trong tỉnh Bỉnh Phước _______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ “V/v sửa đổi, bổ sung Nghị định số 50/CP ngày 26/7/1995 của Chính phủ về chế độ sinh họat phí đối với cán bộ xã, phường, thị trấn”; - Căn cứ Nghị định số 77/2000/NĐ-CP ngày 15/12/2000 của Chính phủ “V/v điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh họat phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh họat phí”; Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-UB ngày 08/8/1998 của UBND tỉnh Bình Phước “V/v ban hành bản quy định tạm thời về chế độ sinh họat phí đối với cán bộ xã, phường, thị trấn trong tỉnh Bỉnh Phước”. Theo đề nghị của Chủ tịch UBND các huyện, thị, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh mức sinh họat phí hàng tháng đối với các chức danh cán bộ xã, phường, thị trấn được tỉnh quy định ngòai Nghị định 09/1998/NĐ-CP của Chính phủ như sau : - Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ từ 300.000 đ/tháng lên 350.300 đ/tháng. - Các chức danh khác bao gồm : Phó Công an, Xã đội phó, Cán bộ lao động – Thương binh xã hội, Cán bộ Dân số - KHHGĐ và Bảo vệ - CSTE, Thanh tra nhân dân từ 262.500 đ/tháng lên 306.300 đ/tháng. - Cán bộ giao thông, thủy lợi (do một số nơi tách Phó chủ tịch, Trưởng Công an riêng) từ 262.500 đ/tháng lên 306.300 đ/tháng. Mức sinh họat phí trên được hiện từ ngày 01/01/2001. Điều 2. Kinh phí chi trả cho các đối tượng nói trên thuộc ngân sách xã. Việc thanh quyết tóan thực hiện theo Quyết định số 99/1998/QĐ-UB của UBND tỉnh. Điều 3. Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng
Chỉ thị 01/2000/CT-UB
V/v: Tổ chức Tết Canh Thìn – năm 2000
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-01-21

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v: Tổ chức Tết Canh Thìn – năm 2000 ________________________ Xuân Canh Thìn – năm 2000 là mùa xuân thứ tư trên quê hương Bình Phước kể từ ngày tách Tỉnh. Năm 2000 có ý nghĩa trọng đại, kỷ niệm nhiều ngày lễ lớn – là năm cuối cùng của kế họach 5 năm 1996 – 2000, năm tiến hành đại hội Tỉnh Đảng bộ lần thứ VII – năm bản lề để bước vào thế kỷ XXI. Với những ý nghĩa lớn lao như vậy, quán triệt tinh thần chỉ đạo của Chính phủ và Tỉnh ủy; UBND Tỉnh chỉ thị: 1. Chủ tịch UBND các cấp, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tổ chức các họat động đón xuân Canh Thìn – năm 2000 trong không khí vui tươi, an tòan và tiết kiệm. Không được dùng kinh phí Nhà nước để tổ chức liên hoan, mua quà tặng; đồng thời phân công lich trực cơ quan 24/24 giờ, chấp hành nghiêm chế độ nghỉ Tết đúng quy định. 2. Sở Tài chính - Vật gia 1phối hợp với các Sở Thương mại – Du lich, Quản lý thị trường. Công an Tỉnh tổ chức việc kiểm tra việc niêm yết giá hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục Nhà nước định giá và bán hàng theo giá niêm yết, ngăn chặn việc đầu cơ tăng giá tùy tiện, đồng thời kiểm tra các hàng cấm hàng lậu. 3. Sở Lao động – Thưuơng binh & Xã hội phối hợp với UBND các huyện, các ngành, đòan thể để tổ chức tốt việc thăm hỏi Bà mẹ Việt Nam anh hùng,các đối tượng chính sách, thương binh, bệnh binh, các gia đình thiếu đói, già cả neo đơn để “mọi nhà đều có Tết. 4. Ngành Văn hóa – Thông tin và Thể dục - Thể thao tổ chức các tụ điểm vui chơi, giải trí lành mạnh. Sở Văn hóa – Thông tin tập trung tổ chức lễ hội giao thừa chào đón xuân Canh Thìn – 2000 vui chơi, chu đáo. 5. Ngành Quân sự, Công an có kế họach và phương án bảo vệ chính trị, an ninh biên giới, trật tự an tòan xã hội và an tòan giao thong; tăng cường công tác phòng cháy chữa cháy. 6. Tổ chức các đòan đại biểu của Tỉnh, đòan thể đi thăm, động viên các lực lượng vũ trang đang làm nhiệm vụ ở biên giới. 7. Yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, Thị, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này, đồng thời ngay sau Tết Nguyên đán, UBND các huyện, Thị và các Sở, ngành: Tài chính - Vật giá, Thương mại – Du lịch, Quản lý thị trường, Công an Tỉnh báo cáo đánh giá tình hình giá cả thị trường trước, trong và sau Tết và tình hình an ninh chính trị, trật tự an tòan xã hội về UBND Tỉnh. Chỉ thị này có hiệu lực kể từ ngày ký và thong báo rộng rãi trên các phương tiện thong tin đại chúng.
Chỉ thị 06/2000/CT-UB
V/v Chấn chỉnh việc thu phí, lệ phí trên địa bàn Tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2000-03-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 06/2000/CT-UB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bình Phước, ngày 12 tháng 03 năm 2000 CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Chấn chỉnh việc thu phí, lệ phí trên địa bàn Tỉnh Bình Phước ________________________ Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ về phí và lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước. Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/05/199 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 04/NĐ-CP Qua báo cáo sóat xét các văn bản của địa phương về phí, lệ phí của Sở Tài chính-Vật giá, UBND Tỉnh nhận thấy trên địa bàn Tỉnh có nhiều cấp ban hành văn bản và thực hiện một số khỏan thu về phí, lệ phí không còn phù hợp với các danh mục quy định về phí lệ phí tại Nghị định số 04/1999/NĐ-CP. Từ đó, việc chấp hành quy định của Chính phủ chưa tốt và gây ảnh hưởng không tốt đến nhân dân. UBND Tỉnh chỉ thị chấn chỉnh việc thu phí, lệ phí trên địa bàn Tỉnh Bình Phước như sau: 1. Theo quy định của nghị định 04/1999/NĐ-CP, thẩm quyền ban hành văn bản quy định chế độ thu, nộp và sử dụng phí, lệ phí chỉ có chính phủ, Bộ Tài chính và UBND Tỉnh. Do đó, từ nay trở đi các ngành, các địa phương không được đặt ra và ban hành bất cứ lọai phí, lệ phí nào trái với định của Nghị định 04/1999/NĐ-CP. 2. Bãi bỏ ngay các lọai phí, lệ phí đã ban hành trái thẩm quyền không thuộc danh mục tại Nghị định 04/1999/NĐ-CP và Thông tư 54/1999/TT-BTC. Cấp nào trước đây ra văn bản thu phí, lệ phí không còn phù hợp với quy định nói trên thì cấp đó phải ra quyết định hủy bỏ, thu hồi - Riêng các lọai phí, lệ phí do UBND Tỉnh (kể cả UBND Tỉnh Sông Bé cũ) ban hành trên địa bàn không còn phù hợp : Giao Sở Tài chính-Vật giá sóat xét và tham mưu UBND Tỉnh hủy bỏ thu hồi ngay - Thời hạn thu hồi, hủy bỏ định cho các ngành, các địa phương đến 01/04/2000 phải xong và dứt khóat không thực hiện thu các lọai phí, lệ phí không còn phù hợp 3. Đối với các lọai phí, lệ phí phù hợp theo qui định của Nghị định 04/1999/NĐ-CP, giải quyết như sau : - Các lọai phí, lệ phí thuộc thẩm quyền ban hành của Trung ương : cho phép tiếp tục thu trên địa bàn Tỉnh. Nếu lọai phí, lệ phí nào có quy định chế độ thu mới của Bộ Tài chính thì thu theo quy định mới. Nếu lọai phí, lệ phí nào chưa có hướng dẫn thu mới thì tạm thời thu theo quy định của văn bản. - Các lọai phí, lệ phí thuộc thẩm quyền ban hành của UBND Tỉnh giao Sở Tài chính-Vật giá tham mưu UBND Tỉnh trình HĐND Tỉnh ( trong khi chờ thông qua kỳ họp HĐND Tỉnh thì xin ý kiến thỏa thuận của thường trực HĐND Tỉnh) để ban hành chế độ thu, nộp và sử dụng phí, lệ phí phù hợp với đặc điểm của địa phương, trước 01/04/2000 4. Giao Sở Tài chính-Vật giá, cục thuế hướng dẫn và kiểm tra các ngành, các địa phương thực hiện chỉ thị này. Quá trình thực hiện có gì vướng mắc, đề nghị các ngành các địa phương phản ánh về Sở Tài chính-Vật giá, cục thuế để tập hợp báo cáo UBND Tỉnh giải quyết cụ thể. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trương Tấn Thiệu