tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 449/2000/QĐ-NHNN2
Ban hành mức thu phí dịch vụ thanh toán qua Ngân hàng
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 2000-10-20

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 449/2000/QĐ-NHNN2 Ngày 20 tháng 10 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Ban hành mức thu phí dịch vụ thanh tóan qua Ngân hàng THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam số 01/1997/QH10; Luật các Tổchức Tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệmvụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Quyết định số 170/1999/QĐ-TTg ngày 19/08/1999 của Thủ tướngChính phủ về việc khuyến khích Người Việt Nam ở nước ngòai chuyển tiền về nước; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế tóan - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này biểu ''Mức thu phí dịch vụ thanh tóan qua Ngân hàng" . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/12/2000. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế tóan - Tài chính, Chánh Thanh tra Ngân hàngNhà nước, Thủ trưởng đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chinhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc(Giám đốc) Tổ chức tín dụng và Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước chịu trách nhiệmthi hành Quyết định này./. PHÓ THỐNG ĐỐC (Đã ký) Nguyễn Thị Kim Phụng
Quyết định 10/2011/QĐ-UBND
Về việc ban hành Quy chế phối hợp giải quyết đình công không đúng quy định pháp luật tại các khu công nghiệp tỉnh Thái Bình
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2011-08-18

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chế phối hợp giải quyết đình công không đúng quy định pháp luật tại các khu công nghiệp tỉnh Thái Bình ________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Bộ Luật Lao động ngày 23/6/1994; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật lao động ngày 02/4/2002; ngày 29/11/2006 và ngày 02/4/2007; Xét đề nghị của Ban Quản lý của khu công nghiệp tại Tờ trình sô 52/TTr-BQLKCN ngày 28/7/2011; Báo cáo thẩm định số 47/BC-STP ngày 27/7/2011 của Sở Tư Pháp, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế phối hợp giải quyết đình công không đúng quy định pháp luật tại khu công nghiệp tỉnh Thái Bình”. Điều 2 . Giao Ban quản lý các khu công nghiệp chủ trì, phối hợp với Công an tỉnh, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Liên đòan Lao động tỉnh, Bảo hiểm xã hội tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Doanh nghiệp tại các khu công nghiệp và các cơ quan liên quan triển khai thực hiện nội dung Quy chế này. Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Ban quản lý các khu công nghiệp, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Liên đòan lao động tỉnh, Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố ;Giám đốc doanh nghiệp tại các khu công nghiệp;Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết địnhh này./.
Nghị quyết 10/1999/NQ-HĐNDT
Về việc ban hành Quy ước mẫu xây dựng ấp, khóm văn hóa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Sóc Trăng
Ngày ban hành: 1999-09-10

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Khóa V, kỳ hợp thứ 12 (Từ ngày 07 tháng 9 đến ngày 10 tháng 9 năm 1999) NGHỊ QUYẾT Về việc ban hành Quy ước mẫu xây dựng ấp, khóm văn hóa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ______________ - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi), ngày 21/6/1994; - Căn cứ Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND ở mỗi cấp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ngày 25/6/1996; - Căn cứ Chỉ thị số 24/1998/CT-TTg, ngày 19/6/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc xây dựng và thực hiện hương ước, quy ước của làng, bản, thôn, ấp cụm dân cư; - Sau khi nghe đại diện UBND tỉnh trình bày Tờ trình về việc ban hành Quy ước mẫu xây dựng ấp, khóm văn hóa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; - Qua báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – Xã hội; ý kiến thảo luận và đóng góp của các đại biểu HĐND tỉnh; phát biểu giải trình của Chủ tịch UBND tỉnh Sóc Trăng; QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí ban hành Quy ước mẫu xây dựng ấp, khóm văn hóa trên địa bàn tỉnh, do Phó trưởng Ban Tổ chức chính quyền – Thừa ủy nhiệm Chủ tịch UBND tỉnh trình bày tại Tờ trình số 04/TT.UBT.99, ngày 03 tháng 8 năm 1999 của Chủ tịch UBND tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Giao cho UBND tỉnh ban hành Quyết định quy định hướng dẫn Quy ước mẫu xây dựng ấp, khóm văn hóa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng đảm bảo các yêu cầu như sau: - Quy ước mẫu chỉ là nội dung khuôn mẫu để làm cơ sở cho ấp, khóm là căn cứ xây dựng Quy ước cụ thể phù hợp với thuần phong mỹ tục và không trái pháp luật. - Đối với những vấn đề có tính khả thi không cao hoặc không thể thực hiện được thì không quy định cụ thể mà chỉ nêu tính khái quát, định hướng để vận động thực hiện. - Đối với những vấn đề mà văn bản Trung ương quy định thì không nêu chi tiết mà thực hiện theo đúng quy định. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, Đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc triển khai và tổ chức thực hiện, đồng thời phối hợp với Mặt trận, các đòan thể, các ngành và các cấp chính quyền ra sức tuyên truyền, vận động mọi tầng lớp nhân dân và hộ gia đình trong tỉnh thực hiện Nghị quyết này, nhằm góp phần thực hiện tốt chủ trương về xây dựng và thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sóc Trăng khóa V, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 10 tháng 9 năm 1999.
Nghị quyết 11/1999/NQ-HĐNDT
Về việc ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Sóc Trăng
Ngày ban hành: 1999-09-10

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Khóa V, kỳ hợp thứ 12 (Từ ngày 07 tháng 9 đến ngày 10 tháng 9 năm 1999) NGHỊ QUYẾT Về việc ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ________________ - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi), ngày 21/6/1994; - Căn cứ Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND ở mỗi cấp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ngày 25/6/1996; - Căn cứ Chỉ thị số 14/1998/CT-TTg, ngày 28/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 04/1998/TT-BVHTT, ngày 11/7/1998 của Bộ Văn hóa Thông tin hướng dẫn thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội; - Sau khi nghe đại diện UBND tỉnh trình bày Tờ trình về việc ban hành quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; - Qua báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – Xã hội; ý kiến thảo luận và đóng góp của các đại biểu HĐND tỉnh; phát biểu giải trình của Chủ tịch UBND tỉnh Sóc Trăng; QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, do Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin – Thừa ủy nhiệm Chủ tịch UBND tỉnh trình bày tại Tờ trình số 08/TT.UBT.99, ngày 16 tháng 8 năm 1999 của Chủ tịch UBND tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Giao cho UBND tỉnh ban hành Quyết định quy định hướng dẫn về việc thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng đảm bảo các yêu cầu như sau: - Những nội dung Pháp luật đã quy định thì không nhất thiết phải nêu và chi tiết hóa mà chỉ vận động nhân dân thực hiện theo quy định. - Đối với những vấn đề có tính khả thi không cao hoặc không thể thực hiện được thì không quy định cụ thể mà chỉ nêu tính khái quát, định hướng để vận động nhân dân thực hiện. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, Đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc triển khai và tổ chức thực hiện, đồng thời phối hợp với Mặt trận, các đòan thể, các ngành và các cấp chính quyền ra sức tuyên truyền, vận động mọi tầng lớp nhân dân và hộ gia đình trong tỉnh thực hiện Nghị quyết này, nhằm góp phần thực hiện tốt cuộc vận động “Tòan nhân dân đòan kết xây dựng đời sống văn hóa” trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sóc Trăng khóa V, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 10 tháng 9 năm 1999.
Quyết định 12/2011/QĐ-UBND
V/v Ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ phát triển đất tỉnh Thái Bình
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2011-08-26

QUYẾT ĐỊNH V/v BAN HÀNH ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HỌAT ĐỘNG CỦA QŨY PHÁT TRIỂN ĐẤT TỈNH THÁI BÌNH _________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy họach sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Quyết định số 40/2010/QĐ-TTg ngày 12/5/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế mẫu về quản lý, sử dụng Qũy phát triển đất; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 66/TTr-STC ngày 17/8/2011; đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Quản lý Qũy phát triển đất tỉnh Thái Bình tại Tờ trình số 01/TTr-QPTĐ ngày 18/8/2011 và đề nghị của Sở Tư pháp tại Báo cáo thẩm định số 30/BC-STP ngày 25/5/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ tổ chức và họat động của Qũy phát triển đất tỉnh Thái Bình. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan, đơn vị liên quan hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Giám đốc sở, Thủ trưởng ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 13/2011/QĐ-UBND
Ban hành đơn giá thuê đất sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh Thái Bình
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2011-09-22

QUYẾT ĐỊNH Ban hành đơn giá thuê đất sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh Thái Bình ______ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP về thu tiền thuê đất thuê mặt nước; Thông tư số 94/2011/TT-BTC ngày 29/6/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi bổ sung thông tư số 120/2005/TT-BTC. Thực hiện ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tại Công văn số 81/HĐND-PCTHĐ ngày 06/9/2011; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 25/TTr-STC ngày 25/4/2011 và Tờ trình số 57/TTr - STC ngày 21/7/2011 của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 25/BC-STP ngày 09/5/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về đơn giá thuê đất sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh Thái Bình”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc sở, Thủ trưởng ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Chỉ thị 37/2001/CT-UB
V/v gọi công dân nhập ngũ năm 2002
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Quảng Bình
Ngày ban hành: 2001-12-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 37/2001/CT-UB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đồng Hới, ngày 18 tháng 12 năm 2001 CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v gọi công dân nhập ngũ năm 2002 Thực hiện Quyết định số: 1537/2001/QĐ-TTg ngày 5/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ và Công văn số: 3816/2001/HD-QP Hướng dẫn của Bộ Quốc phòng về việc tuyển chọn và gọi công nhân nhập ngũ năm 2002, Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị làm tốt các công việc sau: 1. Chỉ tiêu gọi công dân nhập ngũ năm 2002: - Chỉ tiêu tòan tỉnh: 1240 - Đợt 1: 1120 - Đợt 2: 120 trong đó có 4 nữ. (Chỉ tiêu cụ thể có phụ lục kèm theo) 2. Thời gian giao quân: - Tòan tỉnh giao quân: + Đợt 1 ngày 3/3/2002 (tức ngày 20/10 âm lịch). + Đợt 2 ngày 20/10/2002 (tức ngày 26/8 âm lịch). 3. Các địa phương, đơn vị tăng cường công tác tuyên truyền giáo dục Luật nghĩa vụ quân sự, nghĩa vụ bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa rộng rãi trong cán bộ, nhân dân, đặc biệt là thanh niên trong độ tuổi làm nghĩa vụ quân sự; có biện pháp lãnh đạo, chỉ đạo cụ thể để thực hiện tốt nhiệm vụ tuyển quân năm 2002. Hội đồng nghĩa vụ quân sự các cấp triển khai thực hiện các bước gọi công dân nhập ngũ đúng thời gian, đúng luật, công bằng, dân chủ, bảo đảm đúng chỉ tiêu thanh niên nhập ngũ đã giao. 4. Bộ chỉ huy quân sự tỉnh, Công an tỉnh chịu trách nhiệm hướng dẫn các huyện, thị xã, ban ngành triển khai nhiệm vụ tuyển quân năm 2002. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị căn cứ chức năng, nhiệm vụ tổ chức thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này. Đề nghị các cấp Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các đòan thể tổ chức chính trị xã hội phối hợp chặt chẽ, cùng thực hiện việc tuyển chọn và giao quân đạt kết quả tốt. Các Đài, Báo, cơ quan thông tin đại chúng có kế họach tuyên truyền phục vụ việc gọi công dân nhập ngũ năm 2002./. Nơi nhận: - TTCP, BTLQK4, TT Tỉnh ủy; - TT HĐND, M.Trận, Đòan thể cấp tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - CT UBND các huyện, thị xã; - BCHQS các huyện, thị xã; - Lưu VT - NC. TM. UBND TỈNH QUẢNG BÌNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Đinh Hữu Cường Phụ lục: Chỉ tiêu tuyển quân năm 2001 (Kèm theo Chỉ thị số: 37/2001/CT-UB ngày 18 tháng 12 năm 2001 của Ủy ban nhân dân tỉnh) Địa phương Chỉ tiêu cả năm Đợt 1 Đợt 2 Ghi chú Cộng Minh Hóa Tuyên Hóa Quảng Trạch Bố Trạch Đồng Hới Quảng Ninh Lệ Thủy 1240 80 110 245 235 175 175 220 1120 80 110 220 213 143 158 196 120 25 22 32 17 24
Thông tư 91/2000/TT-BTC
hướng dẫn thực hiện của Chính phủ về miễn thuế GTGT và thuế TNDN trên khâu lưu thông để khuyến khích tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2000-09-06

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 91/2000/TT-BTC Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2000 THÔNG TƯ Hướng dẫn thực hiện Nghị quyết số 09/2000/NQ-CP ngày 5/6/2000 của Chính phủ về miễn thuế GTGT và thuế TNDN trên khâu lưu thông để khuyến khích tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp Căn cứ Nghị định số 28/1998/NĐ-CP ngày 11/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT; Căn cứ Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN; Căn cứ điểm 3a, phần II, Nghị quyết số 09/2000/NQ-CP ngày 15/6/2000 của Chính phủ về một số chủ trương và chính sách về chuyển dịch cơ cấu kinh tế và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp được áp dụng: "Miễn thuế buôn chuyến về hàng hóa nông sản."; Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau: 1/ Các tổ chức, cá nhân họat động kinh doanh buôn chuyến (gọi chung là cơ sở kinh doanh buôn chuyến) không phải nộp thuế GTGT và thuế TNDN đối với họat động kinh doanh buôn chuyến các lọai hàng hóa là nông sản sản xuất trong nước chưa qua chế biến. Các lọai hàng hóa nông sản sản xuất trong nước chưa qua chế biến bao gồm: + Sản phẩm trồng trọt như: Lúa, ngô, khoai, sắn, các lọai rau, củ, quả, tươi sống, sản phẩm rừng trồng như: cây lấy gỗ, cây lấy dầu. + Sản phẩm chăn nuôi như: Các lọai gia súc, gia cầm, trứng gia cầm, các sản phẩm thủy sản nuôi trồng. 2/ Hàng hóa nông sản được miễn thuế GTGT và thuế TNDN trên khâu lưu thông (kinh doanh buôn chuyến) khi vận chuyển trên đường vẫn phải có hóa đơn hoặc bản kê mua hàng theo chế độ quy định. 3/ Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để hướng dẫn bổ sung./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Vũ Văn Ninh
Nghị quyết 04/2009/NQ-HĐND
Về việc lập Quỹ Quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Quảng Ngãi
Ngày ban hành: 2009-04-21

NGHỊ QUYẾT Về việc lập Qũy Quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi _____________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp Lệnh Dân quân tự vệ số 19/2004/PL-UBTVQH11 ngày 29 tháng 4 năm 2004 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 184/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ Quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 722/TTr-UBND ngày 26 tháng 3 năm 2009 về việc đề nghị lập Qũy Quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất việc lập Qũy Quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh theo hình thức vận động sự tự nguyện đóng góp của nhân dân, các cơ quan, tổ chức và cá nhân để phục vụ công tác đảm bảo quốc phòng, an ninh ở địa phương. Cơ quan trực tiếp thu và quản lý, sử dụng Qũy Quốc phòng, an ninh là UBND cấp xã, phường, thị trấn. Chủ tịch UBND cấp xã, phường, thị trấn phải thực hiện nghiêm túc công khai tài chính về kết quả thu, quản lý và sử dụng Qũy Quốc phòng, an ninh theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 2. Giao cho UBND tỉnh phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh động viên nhân dân, các cơ quan, tổ chức và cá nhân đóng góp theo khả năng và hình thức thích hợp để lập Qũy Quốc phòng, an ninh ở địa phương. Chủ tịch UBND tỉnh có trách nhiệm xây dựng và ban hành Quy chế về tổ chức vận động đóng góp, quản lý và sử dụng Qũy Quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh; đồng thời chỉ đạo, kiểm tra việc tổ chức thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh thường xuyên đôn đốc, kiểm tra và giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Bãi bỏ Mục I “Về xây dựng Qũy Quốc phòng, an ninh” tại Nghị quyết số 01/2003/NQ-HĐNDK9 ngày 16/01/2003 của HĐND tỉnh khóa IX. Nghị quyết này được Hội đồng nhân tỉnh khóa X, kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 17/4/2009. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.
Quyết định 14/2011/QĐ-UBND
V/v ban hành Quy chế phối hợp trong việc công bố, công khai thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các cấp chính quyền trên địa bàn tỉnh Thái Bình
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2011-10-03

QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP TRONG VIỆC CÔNG BỐ, CÔNG KHAI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA CÁC CẤP CHÍNH QUYỀN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI BÌNH _________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm sóat thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp trong việc công bố, công khai thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các cấp chính quyền trên địa bàn tỉnh Thái Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 322/QĐ-UBND
Về việc bãi bỏ của UBND tỉnh Quảng Ngãi
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ngãi
Ngày ban hành: 2013-12-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 322/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 18 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Về việc bãi bỏ Quyết định số 20/2011/QĐ-UBND ngày 21/9/2011 của UBND tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND; Căn cứ Thông tư số 55/2011/TT-BGDĐT ngày 22/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ Ban đại diện cha mẹ học sinh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 579/TTr-SGDĐT ngày 29/11/2013 và ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 628/STP-VBQP ngày 21/11/2013 về việc bãi bỏ Quyết định số 20/2011/QĐ-UBND ngày 21/9/2011 của UBND tỉnh Quảng Ngãi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 20/2011/QĐ-UBND ngày 21/9/2011 của UBND tỉnh Quảng Ngãi ban hành quy định về thu và sử dụng kinh phí họat động của Ban đại diện cha mẹ học sinh ở các cơ sở giáo dục trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Lý do bãi bỏ: Việc thu và sử dụng kinh phí họat động của Ban đại diện cha mẹ học sinh không còn phù hợp theo quy định tại Thông tư số 55/2011/TT-BGDĐT ngày 22/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Việc thu và sử dụng kinh phí họat động của Ban đại diện cha mẹ học sinh ở các cơ sở giáo dục trên địa bàn tỉnh thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư số 55/2011/TT-BGDĐT ngày 22/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBDN tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giáo dục và Đào tạo, Tư pháp; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Ngãi; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Cao Khoa
Chỉ thị 04/2000/CT-NHNN5
Về việc chấn chỉnh công tác kiểm tra cổ đông, cổ phần, cổ phiếu và vốn điều lệ của các ngân hàng thương mại cổ phần
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 2000-06-07

CHỈ THỊ CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Về việc chấn chỉnh công tác kiểm tra cổ đông, cổ phần, cổ phiếu và vốn điều lệ của các ngân hàng thương mại cổ phần Trong thời gian qua, nhiều Ngân hàng thương mại cổ phần chưa thực hiện nghiêm túc, nhiều Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước buông lỏng công tác quản lý đối với các quy định của Ngân hàng Nhà nước về cổ đông, cổ phần, cổ phiếu và vốn điều lệ. Để chấn chỉnh công tác kiểm tra, giám sát của Ngân hàng Nhà nước đối với vốn điều lệ của các ngân hàng thương mại cổ phần, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chỉ thị: 1. Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố phải chỉ đạo kiểm tra chặt chẽ quá trình góp vốn của Ngân hàng thương mại cổ phần trên địa bàn trước khi được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chấp thuận cho tăng vốn điều lệ không để hiện tượng có vi phạm các quy định của pháp luật và của Ngân hàng Nhà nước nhưng vẫn trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chuẩn y. Mọi sai phạm khi phát hiện do thiếu kiểm tra, kiểm sóat thì Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước phải chịu trách nhiệm hòan tòan trước Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. 2. Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố phải chỉ đạo thường xuyên kiểm tra, giám sát tình hình biến động vốn điều lệ và cổ đông của các ngân hàng thương mại cổ phần trên địa bàn để ngăn chặn và xử lý kịp thời các vi phạm phát sinh. 3. Định kỳ 6 tháng 1 lần, chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố phải báo cáo (báo cáo 6 tháng và báo cáo năm) tình hình thay đổi cổ đông, đặc biệt là sự thay đổi vốn cổ phần của các thành viên Hội đồng quản trị, Kiểm sóat viên, cổ đông lớn và cổ đông sáng lập của các ngân hàng thương mại cổ phần trên địa bàn. 4. Trách nhiệm của Ngân hàng Nhà nước các cấp: Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố có ngân hàng thương mại cổ phần đóng trụ sở chính trên địa bàn nghiêm túc thực hiện các nội dung trên và chịu trách nhiệm trước Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về điểm 1, 2, 3 nêu trên. Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng chủ trì cùng Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm chỉ đạo hệ thống Thanh tra Ngân hàng về nghiệp vụ kiểm tra, giám sát và xử lý các vi phạm phát sinh có liên quan đến vốn điều lệ, cổ đông, cổ phần và cổ phiếu tại ngân hàng thương mại cổ phần. Chịu trách nhiệm theo dõi, tổng hợp và đề xuất biện pháp trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước xử lý ngân hàng thương mại cổ phần thường xuyên vi phạm hoặc vi phạm nghiêm trọng các quy định của pháp luật và của Ngân hàng Nhà nước về vốn điều lệ và cổ đông, cổ phần, cổ phiếu./.
Quyết định 15/2011/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế phối hợp tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thái Bình
Ngày ban hành: 2011-10-03

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 15/2011/QĐ-UBND Thái Bình, ngày 03 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP TIẾP NHẬN, XỬ LÝ PHẢN ÁNH, KIẾN NGHỊ CỦA CÁ NHÂN, TỔ CHỨC VỀ QUY ĐỊNH HÀNH CHÍNH. ________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 20/2008/NĐ-CP ngày 14/02/2008 của Chính phủ về tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm sóat thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp tiếp nhận, xử lý phản ánh kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính trên địa bàn tỉnh Thái Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Văn Sinh
Quyết định 59/2013/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế thu thập, quản lý, cập nhật, khai thác và sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2013-12-20

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế t hu thập, quản lý, cập nhật, khai thác và sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2011; Căn cứ Nghị định số 102/2008/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ về việc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường; Căn cứ Thông tư số 07/2009/TT-BTNMT ngày 10 tháng 7 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 102/2008/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ về việc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố tại Tờ trình số 7028/TNMT-VPĐK ngày 23 tháng 10 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thu thập, quản lý, cập nhật, khai thác và sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn TNHH Một thành viên, Thủ trưởng các sở - ban - ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 3483/2007/QĐ-UBND
Về việc quy định giá tối thiểu tính thuế tài nguyên đối với sản phẩm rừng tự nhiên và tính thuế SDĐNN đối với sản phẩm rừng trồng trên địa bàn tỉnh Hà Giang
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hà Giang
Ngày ban hành: 2007-11-12

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định giá tối thi ể u tính thuế tài nguyên đối với sản phẩm rừng tự nhiên và giá tính thuế SDĐNN đối với sản phẩm rừng trồng trên địa bàn tỉnh Hà Giang ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/7/1993; Căn cử Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp Lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi); Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngay 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh Giá; Căn cứ Nghị định số 147/2006/NĐ-CP ngày 01/12/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp Lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi); Căn cứ Thông tư số 15/2004/TT-BTC ngày 9/3/2004 của Bộ tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Th ô ng tư số 42/2007/TT-BTC ngày 27/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành n ghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp Lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi) và Nghị định số 147/2006/NĐ-CP ngày 01/12/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục thuế Hà Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành giá tối thiểu tính thuế tài nguyên đối với sản phẩm rừng tự nhiên và giá tính thuế Sử dụng đất nông nghiệp đối với sản phẩm rừng trồng trên địa bàn tỉnh Hà Giang, ( theo phụ lục b an hành kèm theo Quyết định n à y). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 1398/QĐ-UB ngày 23/05/2001 của UBND Tỉnh Hà Giang về việc quy định tạm thời giá tối thiểu tính thuế tài nguyên, giá tính thuế sản phẩm rừng trồng. Khi giá cả thị trường có biến động tăng trên 10% Cục Thuế tỉnh có trách nhiệm thống nhất với các ngành có liên quan báo cáo UBND tỉnh, xem xét, điều chỉnh cho phù hợp. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành, các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Quyết định 84/2011/QĐ-UBND
Về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2011-12-21

QUYẾT ĐỊNH Về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 6 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị quyết số 24/2011/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân Thành phố khóa VIII, kỳ họp thứ ba về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh như sau: 1. Đối với xe ô tô trước bạ lần đầu (gồm xe đăng ký mới và xe từ các tỉnh chuyển về): 15%. 2. Đối với xe ô tô trước bạ từ lần thứ hai trở đi: 10%. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2012. Quyết định này thay thế Quyết định số 83/2011/QĐ-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2011 về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Sắc lệnh 
đặt một thứ thuế phụ thu 5 đ và 10 đ đánh vào tem bưu điện loại Nam giao hạng 0đ03 và 0đ06
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 1946-08-06

SẮC LỆNH Về đặt một thứ thuế phụ thu 5đ và 10đ đánh vào tem bưu điện lọai nam giao hạng dd và 0đ06 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Giao Thông Công Chính, Hội đồng Chính phủ thỏa thuận, RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất. Cho phép in đè lên tem bưu điện lọai, Nam Giao hạng 0đ03 và hạng 0đ06 tiêu đề "Việt Nam dân chủ cộng hòa", danh từ "Quốc phòng" và thuế phụ thu 5đ00 và 10đ00. Điều thứ hai. Những tem kể trên có thể dùng theo nguyên giá (0đ03 và 0đ06) để giá cước phí thơ từ, báo chí và vận tải. Điều thứ ba. Số phụ thu về các tem ấy sẽ nạp vào qũy Quốc phòng. Điều thứ tư. Các Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Giao thông công chính và Bộ Quốc phòng thi hành Sắc lệnh này. Hùynh Thúc Kháng (Đã ký)
Quyết định 94/2014/QĐ-UBND
Quy định tỉ lệ điều tiết các khoản thu giữa các cấp ngân sách năm 2015 trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2014-12-16

Quyết định Quy định tỉ lệ điều tiết các khỏan thu giữa các cấp ngân sách năm 2015 trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Nghị quyết 29/2013/NQ-HĐND
Về việc đề xuất giảm tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: HĐND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2013-12-10

NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỀ XUẤT GIẢM TỶ LỆ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỔ CHÍ MINH KHÓA VIII, KỲ HỌP 12 (Từ ngày 09 đến ngày 12 tháng 12 năm 2013) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Quản lý Thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu; Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Xét Tờ trình số 6251/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đề xuất giảm tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; báo cáo thẩm tra số 784/BC-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố, ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 6251/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đề xuất giảm tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể như sau: Đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) nộp lệ phí trước bạ lần đầu với mức thu là 10%. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014 và thay thế Nghị quyết số 24/2011/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2011 về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2013./.
Quyết định 57/2013/QĐ-UBND
Ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2013-12-10

QUYẾT ĐỊNH Ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị quyết số 29/2013/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân Thành phố khóa VIII, kỳ họp thứ 12 về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh như sau: Đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) nộp lệ phí trước bạ lần đầu với mức thu là 10% Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. Quyết định này thay thế Quyết định số 84/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 14/2015/QĐ-UBND
về việc bổ sung danh mục các tuyến ñường cấm các loại xe quy định tại mục 1, điều 4, Chương II, Quyết ñịnh số về việc Ban hành Quy ñịnh về tuyến ñường, thời gian hạn chế lưu thông của các phương tiện tham gia giao thông trên ñịa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2015-02-14

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 14/2015/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 14 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC CÁC TUYẾN ĐƯỜNG CẤM CÁC LỌAI XE QUY ĐỊNH TẠI MỤC 1, ĐIỀU 4, CHƯƠNG II, QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2014/QĐ-UBND NGÀY 28/7/2014 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TUYẾN ĐƯỜNG, THỜI GIAN HẠN CHẾ LƯU THÔNG CỦA CÁC PHƯƠNG TIỆN THAM GIA GIAO THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 6/11/2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13/11/2008; Căn cứ Quyết định số 43/2014/QĐ-UBND ngày 28/7/2014 về việc Ban hành Quy định về tuyến đường, thời gian hạn chế lưu thông của các phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An; Xét đề nghị của UBND thành phố Vinh tại Văn bản số 863/UBND-QLĐT ngày 10/02/2015 về việc đề xuất cấm xe ôtô lưu hành trên một số tuyến đường xung quanh khu vực chợ Vinh; Sở Giao thông Vận tải tại Văn bản số 367/SGTVT-VT ngày 13/02/2015, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung danh mục các tuyến đường cấm các lọai xe quy định tại mục 1, Điều 4, Chương II, Quyết định số 43/2014/QĐ-UBND ngày 28/7/2014 của UBND tỉnh về việc Ban hành Quy định về tuyến đường, thời gian hạn chế lưu thông của các phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (phụ lục số 1), cụ thể: 1. Cấm các lọai xe tải có tổng trọng lượng (bao gồm trọng lượng xe cộng hàng) từ 4,0 tấn trở lên và xe ô tô khách từ 16 chỗ trở lên (trừ xe công vụ; xe búyt; xe hợp đồng; xe tham quan du lịch; xe đưa đón cán bộ, công nhân viên, học sinh, sinh viên, lực lượng vũ trang; xe phục vụ tang lễ, phục vụ đám cưới) họat động từ 06h00 đến 22h00 hàng ngày lưu thông trên các tuyến đường: - Đường Lê Hồng Sơn, đọan từ đường Cao Thắng đến đường Hồ Xuân Hương. - Đường Hồ Xuân Hương, đọan từ đường Phan Đình Phùng đến đường Lê Hồng Sơn. - Đường Nguyễn Cảnh Chân, đọan từ đường Phan Đình Phùng đến đường Lê Hồng Sơn. - Đường Tạ Công Luyện, đọan từ đường Phan Đình Phùng đến đường Lê Hồng Sơn. - Đường Trần Đăng Ninh, đọan từ đường Phạm Nguyễn Du đến đường Lê Hồng Sơn. 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 43/2014/QĐ-UBND ngày 28/7/2014 của UBND tỉnh về việc Ban hành Quy định về tuyến đường, thời gian hạn chế lưu thông của các phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Vinh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hùynh Thanh Điền
Quyết định 15/2015/QĐ-UBND
về việc quy định giá thóc tính thuế sử dụng ñất nông nghiệp năm 2015 trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2015-03-03

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 15/2015/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 03 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH về việc quy định giá thóc tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2015 trên địa bàn tỉnh Nghệ An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Cục thuế Nghệ An tại Tờ trình số 304/TTr-CT ngày 13/02/2015 về việc đề nghị ban hành quyết định quy định giá thóc tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2015 trên địa bàn tỉnh Nghệ An, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2015 trên địa bàn tỉnh Nghệ An là: 5.500 đồng/kg ( Năm nghìn năm trăm đồng một ki lô gam ). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Đại
Quyết định 179/BXD-VKT
Về giá thiết công trình xây dựng do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 1995-07-17

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 79/BXD-VKT Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG - Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/05/1993 của Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Căn cứ Quyết định số 15/CP ngày 04/3/1994 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; - Căn cứ Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Ban hành theo Quyết định này tập Giá thiết công trình xây dựng, thay thế cho "Tập Giá thiết kế công trình xây dựng cơ bản" ban hành theo Quyết định của Bộ trưởng Bộ Xây dựng số 95 BXD - VKT ngày 11/4/1989. Điều 2 Quyết định này có hiệu lực thi hành thống nhất trong cả nước kể từ ngày 01 tháng 7 năm 1995. Điều 3 Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG (Đã ký) Ngô Xuân Lộc
Quyết định 58/2013/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế phối hợp quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Mỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2013-12-18

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế phối hợp quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Mỉnh. ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 10 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 180/2007/NĐ-CP ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Xây dựng về xử lý vi phạm trật tự xây dựng đô thị; Căn cứ Nghị định số 23/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong họat động xây dựng; kinh doanh bất động sản; khai thác, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật; quản lý phát triển nhà và công sở; Căn cứ Nghị định số 26/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ về tổ chức và họat động của Thanh tra ngành xây dựng; Căn cứ Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, tại Tờ trình số 9296/TTr-SXD-TTr ngày 04 tháng 11 năm 2013 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Báo cáo thẩm định số 4073/BC-STP ngày 16 tháng 10 năm 2013; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở - ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã và các cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 30/2013/NQ-HĐND
Về Bảng giá các loại đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh công bố ngày 01 tháng 01 năm 2014
Cơ quan ban hành: Hội đồng nhân dân
Ngày ban hành: 2013-12-10

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH --------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------- Số: 30/2013/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT Về bảng giá các lọai đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh công bố ngày 01 tháng 01 năm 2014 ------------------------- HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 12 (Từ ngày 09 đến ngày 12 tháng 12 năm 2013) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Xét Tờ trình số 6446/TTr-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố về Bảng giá các lọai đất trên địa bàn thành phố công bố ngày 01 tháng 01 năm 2014; báo cáo thẩm tra số 782/BC-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 6446/TTr-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố về Bảng giá các lọai đất trên địa bàn thành phố công bố ngày 01 tháng 01 năm 2014. (Có danh mục đính kèm) Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố có kế họach triển khai và tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, Kỳ họp thứ 12, thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2013./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm