Quyết định 45/2004/QĐ-UB
Về việc ban hành chính sách hỗ trợ đầu tư phát triển Chăn nuôi - Thú y
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2004-05-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 45/2004/QĐ-UB ..., ngày 12 tháng 05 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN Về việc ban hành chính sách hỗ trợ đầu tư phát triển Chăn nuôi - Thú y __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; - C ă n cứ các Quyế t đ ịnh số 166/2001 / QĐ - TTg; Quy ế t đ ịnh 1 67/2001/QĐ -TTg ng à y 26/ 10/2001 c ủa Thủ tư ớng Chính phủ về một số biện pháp và chính sách phát triể n chă n nu ô i l ợn xuất khẩ u giai đ o ạn 2001-2010 và phát triể n chă n nu ô i b ò sữa ở Việt Nam thời kỳ 2001-2010; - Xét đề nghị của sỏ Nông nghiệp & PTNT tại Tờ trình số : 2547/NN CS-TT ngày 28 tháng 11 năm 2003, Ý kiến của S ở Kế họach & Đầu tư và S ở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về "Chính sách hỗ trơ đầu tư phát triển Chăn nuôi - Thú y" . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 118/2002/QD-UB ngày 31/12/2002 của UBND tỉnh về "Chính sách hỗ trợ đầu tư phát triển Chăn nuôi - Thú y" . - Các ông: Chánh Văn phòng HĐND- UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Nông nghiệp & PTNT, Kế họach & Đầu tư, Tài chính ; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, Thị xã Cửa Lò và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đ ã ký ) Nguyễ n Đ ình Chi CHÍNH SÁCH H ỗ trợ đ ầ u t ư ph á t tri ể n Ch ă n nu ô i Th ú y (Ban hành kèm theo Quyế t đ ịnh số 45/2004/Q Đ -UB ng à y 12/5/2004 của UBND tỉnh Nghệ An) Ch ươ ng I NHŨ NG QUY Đ ỊNH CHUNG Đ i ều 1. Đ ố i t ư ợng áp dụng: 1. Các tổ chức kinh tế, các hộ gia đ ình, cá nhân (sau đâ y đư ợc gọi chung là hộ ) đ ầ u t ư ph á t tri ể n ch ă n nu ô i v à ph òng trị bệnh cho gia súc trong vùng quy họa ch đư ợ c h ư ởng các chính sách tạ i quy đ ịnh này. Đ i ều 2. Phạm vi áp dụng: - Hộ gia đ ình ch ă n nu ô i l ợn giống ngọa i h ư ớng nạ c, ch ă n nu ô i b ò sữ a, ch ă n nu ô i b ò thịt chấ t l ư ợ ng cao theo quy đ ịnh của ngành. - Phối giống tinh bò Zêbu, bò sữ a đư ợc áp dụng trong tòan tỉnh. - Tiêm phòng gia súc đư ợc áp dụng cho miền núi khu vực II, III. - Phụ cấ p cho Tr ư ở ng ban th ú y ph ư ờng, xã, thị trấn (gọi tắt là xã) trong tòan tỉnh. - Xây dựng lò giết mổ gia súc tậ p trung đ ối với dự án cấp huyện phê duyệ t đư ợc áp dụng trên tòan tỉnh. Ch ươ ng II NHŨNG CHÍNH SÁCH CỤ THỂ I. CH Í NH S Á CH Đ Ầ U T Ư PH Á T TRI Ề N CH Ă N NU Ô I Đ i ều 3 . Hộ gia đ ình ch ă n nu ô i l ợn cái hậu bị đ ể phát triển giông lợn ngọa i h ư ớng nạc theo dự á n đư ợ c h ư ởng các chính sách cụ thể nh ư sau: 1. Hộ gia đ ình ch ă n nuôi lợn cái hậu bị đ ể nhân thành lợn nái sinh sản giống ngọai có quy mô từ 20 con trở lên (hoặc 10 lợn nái sinh sản và tòan bộ lợn con do 10 lợ n n á i n à y sinh ra đ ể nuôi lợn choai xuất khẩ u) đư ợ c h ư ởng: a) Ngân sách hỗ trợ phần chênh lệch giữa giá nhập lợn cái hậu bị giông ngọai với lợn con nuôi thịt (trọ ng l ư ợng con giống ngọai nhậ p đà n c ấp ông bà bình quân 60 kg/con và cấp bố mẹ bình quân 40 kg/con). b) Cứ nuôi 20-30 cái hậu bị đư ợc bố trí 01 (mộ t) đ ực ngọai hậu bị, trên 30 cái hậu bị trở l ê n đư ợc bố tr í 02 đ ực ngọai hậu bị. Ngân sách trự gi á 50% gi á đ ực giống (trọ ng l ư ợ ng đ ực hậu bị từ 60-70 kg/con). c) Đư ợc cấp vacxin phòng bệnh lở mồm long móng (LMLM) khi nhậ p đà n. d) Đư ợc ngần sách hỗ trợ 01 triệ u đ ồng/ hộ đ ể xây dựng bể BIOGA. e) Đư ợc vay thứ c ă n h ỗn hợp của Nhà máy thứ c ă n gia s ú c thu ộc Công ty Vậ t t ư N ô ng nghi ệp Nghệ An (hoặc nhữ ng đơ n v ị đư ợc phép sản xuất và cung ứng thứ c ă n gia s ú c đ ảm bảo chấ t l ư ợng); vớ i đ ịnh mức 270 kg thứ c ă n/1 c á i h ậu bị trong thời gian 6 tháng; 500 kg thứ c ă n/n á i sinh s ản/1 lứ a đ ẻ trong thời gian 6 tháng. Ri ê ng đ ối với hộ ch ă n nu ô i l ợn choai xuất khẩu từ 50 con trở lên/lứa và phải có từ 04 lứ a/n ă m đ ể tạo hàng hóa xuất khẩ u đư ợc vay thứ c ă n h ỗn hợp vớ i đ ịnh mức: 90kg/con, trong thời gian 3 tháng; Ngân sách cấp lãi tiề n vay cho đơ n v ị cung ứng thứ c ă n gia s ú c h ỗn hợp có chứ c n ă ng do ng à nh n ô ng nghi ệp chỉ đ ịnh. 2. Nhập nuôi 01 con lợn cái hậu bị giông ngọai thuần cấ p ô ng b à h ư ớng nạ c đư ợc mua 25 kg thứ c ă n gi à u đ ạm do Nhà máy sản xuất thứ c ă n gia s ú c Ngh ệ An (hoặc những doanh nghiệp SXKD thứ c ă n đ ủ đ i ều kiện cung ứng thứ c ă n) đư ợc Ngân sách tỉnh hỗ trợ 70% giá trị thứ c ă n theo gi á quy đ ịnh. Đ i ều 4 . Hộ gia đ ình ch ă n nu ô i h ò cái sinh sản cho phối giống tinh nhóm bò Zebu đ ể phát triể n đà n b ò lai và phối giống bò sữa trên nền bò cái lai Zêbu đ ể tạ o b ê h ư ớng sữa bằ ng ph ươ ng ph á p th ụ tinh nhân tạo ở c á c đ ị a ph ươ ng thu ộc vùng quy họa ch đư ợ c h ư ởng các chính sách cụ thể nh ư sau: 1. Vùng thụ tinh nhân tạ o (TTNT) đ ể tạo giống bò sữa, bò lai Zebu đư ợ c h ư ởng: a) Đ ối với tạo giống bò sữa đư ợc ngân sách cấp 100% tiền chi phí tinh bò, vật t ư phối giống có chửa và tiền công phối giống có chửa; b) Đ ối với tạo giống bò lai Zêbu trợ giá 70% chi phí tinh bò, vậ t t ư ph ối giống có chửa và tiền công phối giống, tiền kiểm tra. 2. Vùng miền núi và nhữ ng n ơ i ph ải phối giống bằng bò đ ực nhảy trực tiếp: Cứ 50 bò cái sinh sả n đư ợc bố trí 01 (một) bò đ ực F1 lai Zebu v à đư ợc Ngân sách hỗ trợ 60% giá bò đ ực giống nhập chuồng. Riêng các huyện vùng cao Kỳ S ơ n, T ươ ng D ươ ng v à Qu ế Phong nuôi bò cái thì cứ 25 con đư ợc bố trí 01 (một) bò đ ực lai sind F1; Ngân sách hỗ trợ 80% giá bò đ ực giống nhập chuồng. Đ i ề u 5 . Hộ gia đ ình trong vùng quy họa ch ch ă n nu ô i b ò sữ a đ ể bán nguyên liệu cho Nhà máy chế biến sữa thuộc các huyện, thành phố, thị xã vùng dự á n đư ợ c h ư ởng các chính sách cụ thể nh ư sau: 1. Đư ợc Ngân sách hỗ trợ cho bê F1 (HF) sinh ra và nuôi số ng: 200.000 đ ồ ng/con b ê đ ự c v à 150.000 đ ồng cho bê cái F1 (HF). 2. Hộ ch ă n nu ô i: a) Khi mua bò sữa từ ngòai tỉnh về hoặc khi mua bê cái hậu bị h ư ớng sữa sản xuất trong tỉnh về vùng dự á n đư ợ c h ư ởng: - Ngân sách trợ giá 20% giá trị bò sữa và bê cái hậu bị h ư ớng sữa. - Tiền vay 80% giá trị bò sữa hoặc bê cái lai hậu bị h ư ớng sữ a đư ợc ngân sách cấp lãi suất trong 36 tháng kể từ ngày nghiệm thu nhậ p đà n. - Cấ p đ ủ liều vacxin phòng lao, lở mồm long móng khi nhậ p đà n. b) Khi mua bò cái lai nhóm Zebu làm nề n đ ể tạo giống bò sữa tại chỗ đư ợc vay 2 triệ u đ ồng/con trong thời gian 36 tháng không phải trả lãi suất; Ngân sách cấp lãi suất tiền vay. 3. Những huyện trong vùng dự á n ch ư a đư ợc đ ầu t ư bò làm mô hình thì: đư ợc Ngân sách cấ p kinh ph í đ ể xây dựng 01 (một) mô hình có 3 con bò sữ a đ ể h ư ớ ng đ ẫn kỹ thuật cho hộ ch ă n nu ô i. 4. Hộ nuôi bò sữ a đư ợc hỗ trợ kinh phí tham gia các lớp tập huấn kỹ thuật, quy trình công nghệ ch ă n nu ôi bò sữa, vắt sữa và bảo quản sữa tổ chức tại Nghệ An. Đ i ều 6 . Hộ gia đ ình ch ă n nu ô i b ò thịt chấ t l ư ợng cao trong vùng quy họach nuôi từ 10 con trở l ê n đư ợ c h ư ởng các chính sách tạo giống: 1. Mua bò cái nền giố ng lai Z ê bu đư ợc vay 100% giá trị con giố ng đư ợc ngân sách tỉnh cấp lãi suất trong 36 tháng kể từ ngày nhậ p đà n. 2. Đư ợc trợ giá 30% giá cỏ giống (cỏ voi). Đ ịnh mức giống: 150 kg/1 con bò. 3. Đư ợc hỗ trợ kinh phí lần tập huấn quy trình kỹ thuật và tham quan các mô hình ch ă n nu ô i trong n ư ớc. 4. Phối tinh bò thịt cao sản bằ ng TTNT đư ợc hỗ trợ 70% chi phí tinh bò, vậ t t ư ph ô i gi ống có chửa và tiền công phối bò có chửa. II - CH Í NH S Á CH Đ ỐI VỐI CÔNG TÁC THÚ Y Đ i ều 7 . Thực hiện hỗ trợ c ô ng t á c Th ú y đ ối với vùng miền núi. Các tổ chức kính tế (HTX, nông, lâ m tr ư ờng, trạm trạ i v à c á c đơ n v ị kinh tế...), hộ gia đ ình công nhân nông lâm tr ư ờng... thuộ c đ ịa bàn miền núi các khu vự c II, III ch ă n nu ô i gia s ú c đư ợ c ti ê m vacxin (nh ư t ụ huyết trùng trâu bò, tụ huyết trùng lợn, dịch tả lợ n, đó ng d ấu lợn) phòng bệnh theo chỉ ti ê u đ ã đư ợc phân bổ trong dự to á n ng â n s á ch h à ng n ă m đư ợc hỗ trợ nh ư sau: - Đ ối với miền núi khu vực III và các xã miền núi khu vực II thuộ c ch ươ ng tr ình 135: đư ợc cấp không 100% vacxin. - Đ ối với các xã miền núi khu vực II còn lạ i đư ợc hỗ trợ 50% giá trị tiền vacxin tiêm phòng. Đ i ều 8 . Thực hiện hỗ trợ phụ cấ p cho Tr ư ở ng ban Th ú y ph ư ờng, xã. H à ng n ă m tr í ch ng â n s á ch t ỉ nh đ ể trả chế đ ộ phụ cấ p cho Tr ư ởng ban thú y xã đư ợc thành lập theo Quyế t đ ịnh số 957/Q Đ -UB ng à y 13/8/1994 c ủa UBND tỉnh với mứ c 90.000 đ /ng ư ời/tháng. Đ i ều 9 . Chính sách giết mổ gia súc tập trung Thực hiện chính sách giết mổ gia súc tậ p trung tr ê n đ ịa bàn tỉnh Nghệ An nh ư sau: 1. Khi dự án xây dựng lò giết mổ gia s ú c đ ã đư ợc UBND huyện, thành phố, thị xã phê duyệt; Chủ lò mổ đư ợc Ngân sách cấp 100% lãi suất tiền vay (thông qua Chi cục Thú y Nghệ An) của 30% giá trị lò giết mổ trong thời gian 24 tháng. 2. Đư ợc giao đ ất ổ n đ ị nh l â u d à i đ ể xây dựng lò mổ không phải trả tiền sử dụ ng đ ất và đư ợc miễn thuế sử dụ ng đ ấ t trong 24 th á ng đ ầu. 3. Lệ phí giết mổ gia súc tập trung thực hiệ n theo Th ô ng t ư s ố 53/TT-BTC ngày 03/7/ 2001 của Bộ Tài chính. Ch ươ ng III TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CẤP, CÁC NGÀNH VÀ CÁC CHỦ Đ ẦU T Ư Đ i ề u 10. Trách nhiệm của các ngành: 1. Sở Nông nghiệp & PTNT: a) Chủ trì phối hợp với Sở Kế họa ch v à Đ ầ u t ư , S ở Tài chính, Ban Dân tộc & Miền núi lập phân bổ dự to á n kinh ph í đ ầ u t ư h ỗ trợ ch ă n nu ô i, th ú y tr ình UBND tỉnh phê duyệt. b) Tổ chức chỉ đ ạo về chuyên môn, kỹ thuật và kiểm tra việc thực hiệ n ch í nh s á ch đ ối với cấp huyệ n, c á c đơ n vị thụ h ư ởng chính sách này. c) Kiểm tra nghiệ m thu đ ối với kết quả phát triể n ch ă n nu ô i, th ú y c ủ a c á c đ ị a ph ươ ng, đơ n v ị. d) C ă n c ứ chỉ tiêu kế họa ch Ng â n s á ch đ ã đư ợc phê duyệt cấp ứ ng kinh ph í cho c á c đơ n v ị thụ h ư ởng thông qua Kho bạ c Nh à n ư ớc. e) Phối hợp với UBND các cấp và TT giố ng ch ă n nu ô i th ẩ m đ ịnh các dự án về phát triể n ch ă n nu ô i. f) Chịu trách nhiệm kiểm tra Quyết tóan việc sử dụ ng kinh ph í h à ng n ă m c ủ a c á c đơ n v ị. 2. Ng â n h à ng Nh à n ư ớc có trách nhiệ m h ư ớng dẫn Ngân hàng Nông nghiệp & PTNT và c á c Ng â n h à ng th ươ ng m ạ i đ ảm bả o đ ủ nguồn vố n cho c á c đơ n v ị có nhu cầu vay vốn phục vụ phát triể n Ch ă n nu ô i theo c á c n ội dung Quyế t đ ịnh này. 3. C á c đơ n v ị ng à nh h à ng đư ợc Chủ tịch UBND cấp huyện chọ n l à m đ ối tác cung cấp thứ c ă n, con gi ống, vacxin và dụng cụ thú y phải cung ứng kịp thờ i, đú ng ch ủng lọa i, đ ảm bảo chấ t l ư ợng theo qũy đ ịnh. Nếu UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò không thực hiện tốt việc trả nợ tiền vay thì tỉnh không cho thực hiện tiếp chính sách này. 4. Giao cho sở Tài chính: Chủ trì phối hợp với sở Nông nghiệp & PTNT, Sở Kế họa ch & Đ ầ u t ư v à Ban D â n t ộc & Miền núi. a) Phê duyệt và thông báo giá con giống, thứ c ă n gia s ú c, thu ố c th ú y l à m c ă n c ứ cho UBND cấp huyệ n x á c đ ịnh mức hỗ trợ cho c á c đ ố i t ư ợ ng đư ợc thụ h ư ởng chính sách tạ i quy đ ịnh này. b) Thẩ m đ ịnh quyết tóan nguồn kinh phí trợ giá và cấp bù lãi suất tiền vay cho các chủ đ ầ u t ư v à c á c đơ n v ị. Đ i ều 11 . Giao cho Trung tâm giố ng ch ă n nu ô i Ngh ệ An là chủ đ ầu t ư của nguồ n kinh ph í đ ầu t ư hỗ trợ tạ i đ i ều 3 (trừ phần cho vay thứ c ă n gia s ú c), 4, 5 v à 6 c ủ a Quy đ ịnh này và chịu trách nhiệm: 1. Xây dựng kế họach phát triể n đà n l ợn cái hậu bị ngọai thuầ n, đà n b ò lai Zebu, bò thịt chấ t l ư ợng cao, bò sữa, lập kế họach chi tiết nhu cầu kinh phí cho từng lọai và tổng hợp gửi Sở Nông nghiệp & PTNT phê duyệt. 2. Quản lý sử dụng nguồ n kinh ph í đ ầ u t ư c ó hi ệu quả và thanh tóan phần hỗ trợ cho cắ c đ ố i t ư ợ ng đư ợc thụ h ư ở ng theo quy đ ịnh hiện hành. 3. H ư ớng dẫn các hộ gia đ ình sản xuấ t ch ă n nu ô i th ực hiệ n đú ng n ội dung dự á n đ ã đư ợc duyệt. Đ i ều 12 . Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã: 1. Quyế t đ ịnh chọ n đơ n v ị cung ứng thứ c ă n, tr ực tiếp ký hợ p đ ồng vay ứng thứ c ă n gia s ú c v ớ i c á c đơ n v ị cung ứng thứ c ă n gia s ú c v à ch ịu trách nhiệ m thanh to á n đ ủ giá trị vậ t t ư đ ã vay ứng vố i đơ n vị cung ứng thứ c ă n gia s ú c. Ng â n s á ch c ấp bù lãi suấ t đ ối với giá trị tiền vay thứ c ă n cho đơ n v ị cung ứng thứ c ă n gia s ú c theo th ờ i gian quy đ ịnh tạ i đ i ề u 3 Quy đ ịnh này. 2. Giao đ ất ổ n đ ịnh lâu dài cho hộ ch ă n nu ô i (nh ư trang tr ại) phù hợp với quy mô ch ă n nu ô i đ ể thực thi dự án. 3. Chỉ đ ạ o c á c đơ n v ị chuy ê n m ô n h ư ớng dẫn cho hộ n ô ng d â n ch ă n nu ô i đú ng quy tr ình kỹ thuật, nhất là sử dụng thứ c ă n cho l ợn ngọai. Đ i ều 13 . Giao cho Gi á m đ ốc Công ty Vậ t t ư N ô ng nghi ệp Nghệ An (hoặc UBND cấp huyện nếu mua thứ c ă n ở c á c đơ n v ị khác) làm chủ đ ầ u t ư ngu ồn kinh phí cấp bù lãi suấ t quy đ ịnh tạ i đ i ều 3 (phần cho vay thứ c ă n) v à ch ịu trách nhiệm về chấ t l ư ợng thứ c ă n cung ứng cho hộ ch ă n nu ô i đú ng quy đ ịnh. Đ i ều 14. Ngân hàng Nồng nghiệ p &PTNT v à c á c Ng â n h à ng th ươ ng mạ i c ă n c ứ diệ n t í ch đ ấ t đ ã giao, tài sản (chuồng trại, con giống, hoặc sản phẩm,...) của hộ ch ă n nu ô i đ ể hộ thế chấp vay vố n đ ầ u t ư ph á t tri ể n Ch ă n nu ô i theo c á c n ộ i dung quy đ ịnh tại Quyế t đ ịnh này. Đ i ều 15 . Giao cho Chi cụ c tr ư ởng Chi cục Thúy: 1. Hà ng n ă m x â y d ựng kế họach kinh phí hỗ trợ tiêm phòng gia súc, dụng cụ thú y cho các huyện miền núi, phụ cấ p cho Tr ư ởng ban thú y củ a ph ư ờng, xã, thị trấ n v à kinh ph í đ ể hỗ trợ lãi suất cho việc xây dựng lò giết mổ gia súc tập trung của các huyện và tổng hợp gửi Sở Nông nghiệp & PTNT. 2. Quản lý và sử dụng nguồ n kinh ph í đú ng m ụ c đí ch, đú ng đ ố i t ư ợng, tiết kiệm và có hiệu quả , h à ng n ă m th ực hiện thanh quyết tóan vớ i Nh à n ư ớ c theo quy đ ịnh quản lý tài chính hiện hành. 3. Tr ê n c ơ s ở chỉ tiêu kế họa ch đ ã đư ợc phê duyệt: a) Chi cụ c tr ư ởng Chi cục Thú y chỉ đ ạo và giao trách nhiệm cho Trạm vậ t t ư Th ú y cung ứ ng đ ủ số l ư ợng, chủng lọai Vacxin theo kế họach cho các Trạm thú y của các huyện Miền núi Khu vực III, khu vực II (135) và các xã miền núi Khu vực II còn lại. b) Các trạ m Th ú y đư ợc cấp Vacxin phải chịu trách nhiệm tổ chức tiêm phòng gia súc kịp thời. Nế u đ ể Vacxin h ư h ỏng do nguyên nhân chủ quan thì phải bồ i th ư ờng thiệt hạ i theo quy đ ịnh hiện hành. c) Chi cục Thú y phối hợp với UBND các huyện chỉ đ ạo việc tiêm phòng theo thời vụ và tổng hợp báo cáo kết quả với sở Nồng nghiệp & PTNT. Đ i ều 16 . Giao cho UBND cấp huyện và UBND cấp xã: 1. Phối hợp với Chi cục Thú y triển khai thực hiện kế họach tiêm phòng gia súc và kiểm tra kết quả tiêm phòng cho gia súc theo từng vụ ti ê m; H à ng n ă m s ơ k ết, tổng kế t, đá nh gi á r ú t kinh nghi ệm trên từ ng đ ịa bàn cấp huyện. 2. Tiếp nhậ n c á c ch ươ ng tr ình đ ầ u t ư h ỗ trợ phát triể n ch ă n nu ô i, h ư ớng dẫn các chủ hộ về biện pháp phòng trừ dịch bệnh cho gia súc, gia cầm. 3. Tổ chức xây dựng lò giết mổ gia súc tập trung. 4. Giao đ ất ổ n đ ị nh l â u d à i đ ể xây dựng lò giết mổ phù hợp với quy mô giết mổ gia súc. Đ i ều 17. Trách nhiệm của các Chủ đ ầ u t ư : Tổ chức nghiệm thu kết quả thực hiệ n đ ối với từng nội dung cụ thể và chịu trách nhiệm về kết quả nghiệ m thu đó . Đ ồng thời quyết tóan nguồn kinh phí hỗ trợ theo chế đ ộ tài chính hiện hành. Ch ươ ng TV TỔ CHỨC THỰC HIỆN Đ i ều 18. H à ng n ă m ng â n s á ch t ỉnh bố trí một phầ n kinh ph í đ ể các ngành chứ c n ă ng t ổ chức, chỉ đ ạo, nghiệm thu kết quả thực hiện chính sách này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Đình Chi