tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 4482/1997/QĐ-UB
Về việc các khoản thu phục vụ cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và sử dụng đất ở trên địa bàn thành phố Vinh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1997-11-03

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 4482/1997/QĐ-UB Nghệ An, ngày 3 tháng 11 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Về việc các khỏan thu phục vụ cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và sử dụng đất ở trên địa bàn thành phố Vinh ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 60/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ và công văn 1725/LB-QLN ngày 17/12/1996 của Liên bộ Xây dựng - Tổng cục Địa chính; Căn cứ Quyết định số 3979/QĐ-UB ngày 30/9/1997 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban tổ chức thực hiện Nghị định 60/CP; Xét đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá Nghệ An số 407/TCVG ngày 11/10/1997, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt mức thu tiền phục vụ việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở quyền sử dụng đất cho các hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn thành phố Vinh như sau: 1. Giá đo vẽ đất (ĐVT: 1.000đ) DIỆN TÍCH ĐẤT MỨC THU MỖI HỘ < 60m 2 30 60m 2 đến 100m 2 35 100m 2 đến 150m 2 40 150m 2 đến 200m 2 45 200m 2 đến 250m 2 50 250m 2 đến 350m 2 55 Từ 350m 2 trở lên 60 2. Giá đo vẽ nhà: (Đơn vị tính 1.000đ) D.T xây dựng lọai nhà Dưới 60m 2 60-90m 2 90-150m 2 150-200m 2 Từ 200m 2 trở lên Nhà tạm 20 20 20 20 20 Nhà cấp 4 25 30 35 40 45 Nhà 1 tầng 45 50 55 60 65 Nhà trên 1 tầng 50 55 60 65 70 Nhà 2 tầng 65 70 75 80 85 Nhà trên 2 tầng 70 75 80 85 90 Nhà 3 tầng 85 90 95 100 105 Nhà trên 3 tầng 90 95 100 105 110 Nhà 4 tầng 105 110 115 120 125 Nhà trên 4 tầng 110 115 120 125 130 Nhà 5 tầng trở lên 125 130 135 140 145 Ghi chú: Nhà trên 1, 2, 3, 4 tầng là nhà có tầng thứ 2, 3,4, 5 đang xây dựng dở dang chưa hòan chỉnh 3. Trường hợp tổng mức tiền phục vụ đo vẽ nhà đất hòan chỉnh lớn hơn 200.000 đồng/hộ thì chỉ thu tối đa là 200.000đồng/bộ. Điều 2. Ban tổ chức thực hiện Nghị định 60/CP thống nhất các khỏan chi với Sở Tài chính - Vật giá, thực hiện quản lý thu chi đảm bảo theo chế độ quản lý tài chính hiện hành. Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức thực hiện Nghị định 60/CP, Giám đốc Sở Địa chính, Xây dựng, Tài chính - Vật giá, Cục trưởng cục thuế và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN HÒANG KIM
Quyết định 3146/QĐ-UBND
Về việc phê duyệt công tác quyết toán dự án (hoặc báo cáo kinh tế kỹ thuật) hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nước do tỉnh quản lý
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Nam Định
Ngày ban hành: 2007-12-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3146/QĐ-UBND Nam Định, ngày 18 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt công tác quyết tóan dự án (hoặc báo cáo kinh tế kỹ thuật) hòan thành thuộc nguồn vốn Nhà nước do tỉnh quản lý. _______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định 16/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ ban hành quản lý đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 33/TT-BTC, ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn quyết tóan dự án hòan thành thuộc nguồn vốn Nhà nước; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 15/10/TT-STC, ngày 22/11/2007 về việc phê duyệt quyết tóan các dự án hòan thành thuộc nguồn vốn Nhà nước do tỉnh quản lý. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Các công trình thuộc dự án đầu tư (hoặc báo cáo kinh tế kỹ thuật) có tổng mức đầu tư từ 3 tỷ đồng trở lên thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt quyết tóan. Giao Sở tài chính thành lập tổ công tác để thẩm tra trước khi trình phê duyệt quyết tóan (tổ công tác gồm lãnh đạo và chuyên viên các Sở Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Xây dựng, Kho bạc nhà nước tỉnh, sở chủ quản đầu tư và chủ đầu tư công trình). Điều 2. Các công trình thuộc Báo cáo kinh tế kỹ thuật có tổng mức đầu tư dưới 3 tỷ đồng. Giao Sở Tài chính thẩm tra và phê duyệt quyết tóan theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và áp dụng từ ngày 01/01/2008; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan Sở Kế họach Đầu tư, Sở Xây dựng, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, các đơn vị có liên quan thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Minh Oanh
Nghị quyết 15/2012/NQ-HĐND
Về việc dừng thực hiện của Hội đồng nhân dân tỉnh về phê duyệt Đề án Phổ cập bậc trung học tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2006 - 2010 và định hướng đến năm 2015
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Phú Thọ
Ngày ban hành: 2012-07-25

NGHỊ QUYẾT Về việc dừng thực hiện Nghị quyết số 90/2006/NQ-HĐND ngày 08/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phê duyệt Đề án Phổ cập bậc trung học tỉnh Phú Thọ giai đọan 2006 - 2010 và định hướng đến năm 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 2518/TTr-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc dừng thực hiện Nghị quyết số 90/2006/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phê duyệt Đề án cập bậc trung học tỉnh Phú Thọ giai đọan 2006 - 2010 và định hướng đến năm 2015; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tán thành việc dừng thực hiện Nghị quyết số 90/2006/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phê duyệt Đề án Phổ cập bậc trung học tỉnh Phú Thọ giai đọan 2006 - 2010 và định hướng đến năm 2015, vì chưa có đủ cơ sở và điều kiện để thực hiện. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 25 tháng 7 năm 2012.
Quyết định 20/2011/QĐ-UBND
Quy định tiêu chí học sinh bán trú trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Phú Thọ
Ngày ban hành: 2011-09-20

QUYẾT ĐỊNH V/v Quy định tiêu chí học sinh bán trú trên địa bàn tỉnh Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Căn cứ Thông tư số 24/2010/TT-BGH&ĐT ngày 02/8/2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của trường phổ thông dân tộc; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo (Tờ trình số 1065/SGD&ĐT-KT&KĐ ngày 07 tháng 9 năm 2011). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Quy định tiêu chí học sinh dân tộc bán trú trên địa bàn tỉnh Phú Thọ như sau: Học sinh tiểu học hoặc học sinh cơ sở có đủ các điều kiện sau: 1. Bản thân học sinh hoặc bố mẹ hoặc người giám hộ: Thường trú tại các xã đặc biệt khó khăn và các thôn đặc biệt khó khăn theo quy định hiện hành của Chính phủ. 2. Do điều kiện nhà ở xa trường: Khỏang cách thực tế tính từ nhà đến trường 03 km trở lên đối với học sinh tiểu học và từ 05 km trở lên đối với học sinh cơ sở - học sinh không thể đến trường và trở về nhà trong ngày; 3. Khỏang cách thực tế từ nhà đến trường: Dưới 03 km đối với học sinh tiểu học và dưới 05 km đối với học sinh trung học cơ sở nhưng địa hình cách trở, giao thông khó khăn (sông, suối cách trở thường xảy ra nước lũ, đường lũ, đường đèo, vách đá cheo leo) học sinh không thể đi về trong ngày; 4. Học sinh ở bán trú tại trường hoặc ở trọ nhà dân. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở; Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Tư pháp, Nội vụ, Trưởng Ban Dân tộc, thủ trưởng các sở, ngành, đòan thể liên quan, Ủy ban nhân dân các huyện, thành thị và các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thực hiện.
Quyết định 11/2014/QĐ-UBND
Về việc quy định tạm thời giá đất ở tại đường có mặt cắt ngang 52m thuộc khu đô thị mới Thống Nhất, thành phố Nam Định
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Nam Định
Ngày ban hành: 2014-04-21

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định tạm thời giá đất ở tại đường có mặt cắt ngang 52m thuộc khu đô thị mới Thống Nhất, thành phố Nam Định _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các lọai đất; Căn cứ Thông tư số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08/1/2010 của liên Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Quyết định số 43/2013/QĐ-UBND ngày 30/12/2013 của UBND tỉnh Nam Định v/v ban hành quy định giá các lọai đất trên địa bàn tỉnh Nam Định năm 2014; Căn cứ Công văn số 30/HĐND-TT ngày 08/4/2014 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định tạm thời giá đất ở tại đường có mặt cắt ngang 52 m thuộc khu đô thị mới Thống Nhất, thành phố Nam Định; Xét đề nghị của UBND thành phố Nam Định tại Văn bản số 200/UBND-KT ngày 28/3/2014, Sở Tài chính tại Tờ trình số 392/TTr-STC ngày 04/4/2014 về việc giá đất ở tại đường có mặt cắt ngang 52 m thuộc khu đô thị mới Thống Nhất, TP Nam Định, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tạm thời giá đất ở năm 2014 tại đường có mặt cắt ngang 52 m đọan từ đường vào khu Quân Nhân đến đường Trường Chinh thuộc khu đô thị mới Thống Nhất, thành phố Nam Định với mức giá là 16.000.000 đồng/m 2 , thời hạn áp dụng giá đất ở tạm tính đến hết ngày 31/12/2014. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc: Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND thành phố Nam Định chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 4320/1997/QĐ-UB
Về việc ban hành mẫu Giấy phép hành nghề công nghiệp
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1997-10-24

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 4320/1997/QĐ-UB Nghệ An, ngày 24 tháng 10 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Về việc ban hành mẫu “Giấy phép hành nghề công nghiệp” __________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Quyết định 3652/QĐUB ngày 09/9/1997 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành quy định đăng ký, cấp giấy phép hành nghề công nghiệp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp và Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành mẫu "Giấy phép hành nghề công nghiệp" Mẫu "Đơn xin cấp giấy phép"; "Đơn xin điều chỉnh giấy phép hành nghề công nghiệp" và các bản phụ lục kê khai năng lực hành nghề công nghiệp được áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh Nghệ An để làm thủ tục cấp giấy phép hành nghề công nghiệp. 1. Mẫu "Giấy phép hành nghề công nghiệp" có 2 lọai, một lọai do Sở Công nghiệp cấp, một lọai do UBND cấp huyện cấp. - Kích thước: 12cm x 17cm - Hình thức: Mẫu giấy phép được in bằng nét chữ màu xanh trên nền giấy trắng, có hoa văn màu hồng nhạt. - Nội dung: có 4 trang. + Trang 1: Trang bìa. + Trang 2 và trang 3: Nội dung của giấy phép do cơ quan cấp giấy phép ghi. + Trang 4: Gia hạn và những điểm cần chú ý. (Có mẫu giấy phép kèm theo) 2. Mẫu " Đơn xin cấp giấy phép hành nghề công nghiệp"; "Đơn xin điều chỉnh giấy phép hành nghề công nghiệp" và các khỏan phụ lục kê khai năng lực hành nghề công nghiệp. - Kích thước 20cm x 29cm - Hình thức của mẫu đơn: Được in bằng nét chữ màu xanh trên nền giấy trắng. (Có các mẫu "Đơn xin cấp giấy phép hành nghề công nghiệp" và các biểu kê khai năng lực hành nghề công nghiệp" và các biểu kê khai năng lực hành nghề công nghiệp kèm theo). Điều 2: Giao cho Sở Công nghiệp chịu trách nhiệm in ấn, phát hành các mẫu tại điều 1 và phối hợp với các cơ quan liên quan để tổ chức thực hiện cấp Giấy phép hành nghề công nghiệp. Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công nghiệp, Tư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Tất Thắng
Nghị quyết 40/2012/NQ-HĐND
Về việc tạm ứng vốn tồn ngân Kho bạc nhà nước năm 2012
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2012-04-20

NGHỊ QUYẾT Về việc tạm ứng vốn tồn ngân Kho bạc nhà nước năm 2012 _____________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự tóan và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết tóan ngân sách địa phương; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 1860/TTr-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2012; Trên cơ sở xem xét Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các Đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Phê chuẩn tạm ứng vốn tồn ngân Kho bạc nhà nước và quyết định phân bổ vốn tạm ứng tồn ngân Kho bạc nhà nước năm 2012 như sau: 1. Bổ sung tạm ứng vốn tồn ngân Kho bạc nhà nước năm 2012: 300 tỷ đồng (ba trăm tỷ đồng). 2. Phân bổ vốn tạm ứng tồn ngân Kho bạc nhà nước số tiền 300 tỷ đồng (ba trăm tỷ đồng) cho các dự án sau: - Dự án Đại lộ Vinh - Cửa Lò: 200 tỷ đồng (Hai trăm tỷ đồng); - Dự án Đường Vinh - Cửa Hội (đường tỉnh lộ 535): 100 tỷ đồng (Một trăm tỷ đồng). Điều 2. Giao UBND tỉnh căn cứ Nghị quyết này của Hội đồng nhân dân tỉnh để tổ chức thực hiện. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XVI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 4 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua./.
Quyết định 3979/QĐ
Ban hành Quy định về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, đất vườn cùng khuôn viên với đất ở đô thị cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn thành phố Vinh tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1997-09-30

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN --------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------------------------- Số: 3979/QĐ.UB Nghệ An, ngày 30 tháng 9 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, đất vườn cùng khuôn viên với đất ở đô thị cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn thành phố Vinh tỉnh Nghệ An ------------------------------------ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật đất đai ngày 14/7/1993; Căn cứ Nghị định 88/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định 60/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 45/CP ngày 03/8/1996 của Chính phủ; Theo đề nghị của Trưởng ban tổ chức thực hiện Nghị định 60/CP tại tờ trình số 02/TT/B60 ngày 25/9/1997, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, đất vườn cùng khuôn viên với đất ở đô thị cho hộ gia đình cá nhân trên địa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh; Trưởng ban tổ chức thực hiện Nghị định 60/CP; Giám đốc Sở Địa chính, Xây dựng, Tài chính - Vật giá; Cục trưởng cục thế; Thủ trưởng các ngành có liên quan; Chủ tịch UBND thành phố Vinh; Chủ tịch UBND các phường, xã thuộc thành phố Vinh và các hộ gia đình, cá nhân sở hữu nhà ở và sử dụng đất ở đô thị trên địa bàn thành phố Vinh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hồ Xuân Hùng
Nghị quyết 43/2012/NQ-HĐND
Về bố trí cộng tác viên kiêm nhiệm làm công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em ở xóm, khối, bản trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2012-04-20

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 43/2012/NQ-HĐND Nghệ An, ngày 20 tháng 4 năm 2012 NGHỊ QUYẾT Về bố trí cộng tác viên kiêm nhiệm làm công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em ở xóm, khối, bản trên địa bàn tỉnh Nghệ An _____________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em ngày 15 tháng 6 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 267/QĐ-TTg ngày 22/2/2011 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình quốc gia bảo vệ trẻ em giai đọan 2011 - 2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 181/2011/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 15/12/2011 của liên Bộ Tài chính, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình quốc gia bảo vệ trẻ em giai đọan 2011 - 2015; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 1458/TTr-UBND ngày 15 tháng 3 năm 2012; Trên cơ sở Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bố trí cộng tác viên kiêm nhiệm làm công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em ở xóm, khối, bản 1. Mỗi xóm, khối, bản bố trí 01 cộng tác viên kiêm nhiệm làm công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em; 2. Mức hỗ trợ hàng tháng đối với cộng tác viên kiêm nhiệm làm công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em bằng 0,1 mức lương tối thiểu chung; 3. Nguồn kinh phí thực hiện hỗ trợ hàng tháng do ngân sách tỉnh cân đối, phân bổ hàng năm cho cấp huyện, cấp xã để chi trả. Điều 2. Tổ chức thực hiện Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XVI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 4 năm 2012 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2012./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Hồng Châu
Quyết định 3788/QĐ
Về việc ban hành mẫu Đơn xin giao đất ở đô thị
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1997-09-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3788/QĐ.UB Nghệ An, ngày 18 tháng 9 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH Về việc làm ban hành mẫu "Đơn xin giao đất ở đô thị" ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật đất đai ngày 14/7/1993; Căn cứ Nghị định số 88/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 675/QĐUB ngày 20/02/1997 của UBND Tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính Nghệ An, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay ban hành mẫu "Đơn xin giao đất ở đô thị" áp dụng hệ thống nhất trên địa bàn tỉnh Nghệ An để làm thủ tục xin giao đất. 1. Kích thước mẫu đơn: 20cm x 29cm 2. Hình thức của mẫu đơn: Mẫu đơn được in bằng chữ màu xanh rõ ràng trên nền giấy trắng. 3. Nội dung của mẫu đơn: Mẫu đơn xin giao đất ở đô thị có 2 trang: Trang 1: Là nội dung đơn của người xin giao đất viết. Trang 2: Xác nhận cơ quan quản lý hộ khẩu và cơ quan quản lý trực tiếp người xin giao đất. (Có mẫu đơn xin giao đất ở đô thị kèm theo). Điều 2: Đơn xin giao đất ở đô thị được lập đúng, có cam kết và xác nhận theo quy định tại mẫu đơn là cơ sở pháp lý để xem xét giao đất cho hộ gia đình, cá nhân. Điều 3: Giao cho Sở địa chính cam chịu in ấn, phát hành mẫu "Đơn xin giao đất ở đô thị" và phân phối hợp hợp với cơ quan báo Nghệ An, Đài phát thanh truyền hình Nghệ An để phổ biến công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng của tỉnh cho nhân dân biết. Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở địa chính Nghệ An, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố phố, thị xã, UBND các xã, phường, thị trấn và thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Tất Thắng
Nghị quyết 66/2012/NQ-HĐND
Về mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2012-12-13

NGHỊ QUYẾT Về mức trích từ các khỏan thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Nghệ An _____________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30/5/2012 của Bộ Tài chính – Thanh tra Chính phủ quy định việc lập dự tóan, quản lý, sử dụng và quyết tóan kinh phí được trích từ các khỏan thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp ngân sách nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 8617/TTr-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2012; Trên cơ sở Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức trích từ các khỏan thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Nghệ An. 2. Đối tượng áp dụng Nghị quyết này áp dụng đối với cơ quan thanh tra nhà nước trong tỉnh, bao gồm: a) Thanh tra tỉnh; b) Thanh tra Sở và Thanh tra các huyện, thành phố Vinh, thị xã Thái Hòa và thị xã Cửa Lò (gọi chung là thanh tra cấp huyện). Điều 2. Mức trích 1. Đối với Thanh tra tỉnh: a) Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp đến 10 tỷ đồng/năm; b) Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm; c) Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 20 tỷ đồng/năm. 2. Đối với Thanh tra Sở và Thanh tra cấp huyện: a) Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp đến 1 tỷ đồng/năm; b) Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 1 tỷ đồng đến 2 tỷ đồng/năm; c) Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 2 tỷ đồng/năm. Điều 3. Tổ chức thực hiện Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2013./.
Quyết định 3532/QĐ
Về việc xử lý một số điểm trong tính thuế doanh thu hàng ăn uống
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1997-09-04

Ủy Ban Nhân Dân TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3532/QĐ.UB Nghệ An, ngày 4 tháng 9 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH Về việc xử lý một số điểm trong tính thuế doanh thu hàng ăn uống _________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 27/12/1995 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành luật thuế doanh thu và luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu; Căn cứ Thông tư số 97/TC-TCT ngày 30/12/1995 của Bộ tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định 96/CP ngày 27/12/1995 của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở thương mại, Cục trưởng cục thuế, Giám đốc Sở Du lịch Nghệ An tại báo cáo số 358/BC-LN ngày 12/8/1997, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản "Quy định một số điểm trong tính thuế doanh thu hàng ăn uống tại các nhà hàng, khách sạn, nhà trọ" áp dụng ở tỉnh Nghệ An. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/9/1997. Các quy định trước đây trái với quy định tại quyết định này đều bãi bỏ. Cục trưởng Cục thuế chủ trì cùng Sở Du lịch, Thương mại hướng dẫn, kiểm tra thực hiện quyết định này. Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở: Tài chính - Vật giá, Thương mại, Du lịch, Cục trưởng Cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các doanh nghiệp kinh doanh nhà hàng, khách sạn, nhà trọ trong và ngòai quốc doanh căn cứ quyết định thi hành. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Hòang Kim QUYẾT ĐỊNH Một số điểm tính thuế doanh thu hàng ăn uống tại các nhà hàng, khách sạn, nhà trọ (Ban hành kèm theo Quyết định số 3532/QĐUB ngày 04/9/1997 của UBND tỉnh Nghệ An về việc xử lý một số điểm trong tính thuế doanh thu hàng ăn uống) __________________________ Điều 1: Các mặt hàng tại các văn phòng ăn uống ở các nhà hàng, khách sạn, nhà trọ được quy định sau đây áp dụng tính thuế doanh thu theo mục ăn uống cao cấp, đặc sản. a/ Mặt hàng ăn: 1. Hải Yến 2. Bào ngư 3. Tôm hùm, tôm to 4. Ba ba 5. Hải sâm 6. Cua biển 7. Vây cá nhám 8. Rắn 9. Nội trường lợn b/ Phòng ăn có trang thiết bị tiện nghi phục vụ tốt: Phòng ăn được trang bị máy lạnh, tiếp viên chu đáo (riêng các phòng ăn lớn nhằm phục vụ hội nghị, đám cưới, khách hàng ăn cơm suất bình thường không xếp vào mục này). Điều 2: Hàng ăn uống bán tại các nhà hàng, khách sạn, nhà trọ không phục vụ tại bàn ăn, nếu hạch tóan riêng doanh thu được tính thuế theo mục thuế suất kinh doanh thương nghiệp. Điều 3: Các doanh nghiệp kinh doanh lĩnh vực nói trên phải thực hiện chế độ kế tóan, ghi chép chứng từ ban đầu rõ ràng, hạch tóan bóc tách được doanh số theo nhóm hàng ăn uống, lọai phòng ăn uống để có cơ sở giao và thu thuế doanh thu. Điều 4: Trong quá trình thực hiện, nếu xuất hiện những vấn đề mới cần được bổ sung, sửa đổi giao cục thuế chủ trì phối hợp các ngành liên quan trình UBND tỉnh xem xét xử lý./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN HÒANG KIM
Quyết định 3178/QĐ
Về việc điều chỉnh mức trợ cước vận chuyển từ trung tâm huyện vào một số cụm xã
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1997-08-05

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3178/QĐ.UB Nghệ An, ngày 05 tháng 8 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh mức trợ cước vận chuyển từ trung tâm huyện vào một số cụm xã __________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ văn bản 7464/KTTH ngày 30/12/1995 của Chính phủ về chính sách trợ giá, trợ cước vận chuyển lên miền núi. Căn cứ Thông tư 137/UB-TTLB ngày 6/3/1996 của UBDT miền núi hướng dẫn thực hiện văn bản 7464/KT-TH ngày 30/12/1995; Căn cứ Quyết định 37/VGCP ngày 21/5/1996 của Ban Vật giá Chính phủ về trợ giá, trợ cước vận chuyển, nguyên tắc xác định giới hạn các mặt hàng chính sách phục vụ miền núi; Xét đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá tại công văn số 273/TCVG-VG ngày 29/7/1997, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh mức trợ cước vận chuyển các mặt hàng chính sách phục vụ miền núi từ Trung tâm huyện vào một số cụm xã như sau: TT TÊN HUYỆN - CỤM Dầu thắp sáng Muối I ốt Giấy viết Giá H.hành (1000đ/tấn) Giá Đ.chỉnh (1000đ/tấn) Giá H.hành (1000đ/tấn) Giá Đ.chỉnh (1000đ/tấn) Giá H.hành (1000đ/tấn) Giá Đ.chỉnh (1000đ/tấn) I Huyện Quế Phong Cụm Tri Lệ 372 1.050 418 900 312,923 900 Cụm Thông Trụ 347 900 374 800 310,171 800 Cụm Châu Thôn 215,5 500 243,5 450 187,707 450 II Huyện Qùy Châu Cụm Châu Phong 304,666 650 342,75 600 263,653 600 Điều 2. Mức trợ cước điều chỉnh nói tại điều I là căn cứ để thanh quyết tóan nguồn kinh phí 7464/KT-TH của Chính phủ cho các đối tượng được hưởng. Mức trợ cước điều chỉnh tại quyết định này thay thế cho mức trợ cước từ trung tâm huyện vào các cụm xã Tri Lễ, Châu Thôn, Thông Thụ, Châu Phong tại Quyết định số 4593/QĐ-UB ngày 16 tháng 12 năm 1996 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1997. Điều 3. Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thường trực ban chỉ đạo 7464, Trưởng ban dân tộc miền núi, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Thương mại, Y tế, Sở kế họach - đầu tư, Giám đốc Công ty thương mại đầu tư phát triển miền núi, UBND các huyện có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN HÒANG KIM
Nghị quyết 83/NQ-HĐND
Về việc xác nhận kết quả bẩu cử bổ sung chức vụ Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2011 - 2016
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2013-07-15

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 83/NQ-HĐND Nghệ An, ngày 15 tháng 07 năm 2013 NGHỊ QUYẾT Về việc xác nhận kết quả bẩu cử bổ sung chức vụ Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2011 - 2016 _____________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ kết quả bầu cử tại biên bản bầu cử bổ sung Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh nhiệm kỳ 2011 - 2016, ngày 15 tháng 7 năm 2013, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Xác nhận kết quả bầu bổ sung ông Nguyễn Xuân Sơn, ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Dân vận Tỉnh ủy, Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh Nghệ An trúng cử chức vụ Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2011 - 2016. Điều 2. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân tỉnh hòan chỉnh hồ sơ, thủ tục trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê chuẩn theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2013. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Hồng Châu
Quyết định 2918/QĐ
Về việc ban hành hệ thống định mức kinh phí lập QHSDĐ và giao chủ đầu tư
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1997-07-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 2918/QĐ.UB Nghệ An, ngày 18 tháng 7 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành hệ thống định mức kinh phí lập QHSDĐ và giao chủ đầu tư ___________________ ________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật đất đai ngày 14/7/1993. Căn cứ Quyết định số 657/QĐ/ĐC ngày 28/10/1995 của Tổng cục địa chính; Căn cứ Quyết định số 417/QĐ-UB ngày 01/2/1997 của UBND tỉnh Nghệ An; Căn cứ Quyết định 2149/QĐ-UB ngày 27/6/1996, Quyết định số 1625/QĐ-UB ngày 03/5/1997 của UBND tỉnh Nghệ An; Xét đề nghị của liên ngành: Sở Địa chính, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế họach và Đầu tư tại tờ trình số 262/LN ngày 15/7/1997, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Ban hành Quyết định mức kinh phí lập QHSDĐ (tạm thời) áp dụng cho cấp huyện, cấp xã (như bản kê kèm theo). 2. Giao cho Sở Địa chính là chủ đầu tư ký hợp đồng với các tổ chức TW và địa phương đủ tư cách pháp nhân để lập QHSDĐ cho các huyện, thành, thị trong tỉnh. Điều 2 1. Nguồn kinh phí để lập QHSDĐ cấp huyện được trích từ ngân sách tỉnh trong số 10% tiền cấp quyền SDĐ. 2. UBND huyện, thành phố, thị xã và UBND xã, phường, thị trấn có trách nhiệm sử dụng tiền cấp quyền SDĐ đã được phân bổ theo Quyết định 416/QĐUB ngày 01/02/1997 của UBND tỉnh để xây dựng QHSDĐ cấp xã. 3. Sở Tài chính - Vật giá có kế họach đảm bảo cấp đủ kinh phí cho Sở địa chính họat động sự nghiệp địa chính được giao. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Địa chính, Tài chính - Vật giá, kế họach và đầu tư; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN HÒANG KIM
Nghị quyết 268/2009/NQ-HĐND
Về việc thông qua chính sách hỗ trợ xây dựng hạ tầng khu công nghiệp nhỏ trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2009-07-23

NGHỊ QUYẾT Về việc thông qua chính sách hỗ trợ xây dựng hạ tầng khu công nghiệp nhỏ trên địa bàn tỉnh Nghệ An ____________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN khóa XV kỳ họp thứ 15 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005; Xét đề nghị của UBND tỉnh Nghệ An tại Tờ trình số 3954/TTr.UBND ngày 25 tháng 6 năm 2009; Trên cơ sở Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua chính sách hỗ trợ phát triển khu công nghiệp nhỏ (viết tắt là KCN nhỏ) trên địa bàn tỉnh Nghệ An với các nội dung sau: 1. Hỗ trợ lập quy họach chi tiết: Ngân sách tỉnh hỗ trợ từ nguồn Qũy khuyến công. Mức hỗ trợ như sau: a) 120 triệu đồng đối với KCN nhỏ ở các huyện miền núi. b) 100 triệu đồng đối với KCN nhỏ các huyện, thành, thị còn lại. 2. Hỗ trợ bồi thường giải phóng mặt bằng: Ngân sách tỉnh hỗ trợ kinh phí bồi thường đất, giải phóng mặt bằng KCN nhỏ theo dự tóan được phê duyệt. Mức hỗ trợ tối đa là 100 triệu đồng/ha. 3. Hỗ trợ xây dựng hạ tầng kỹ thuật trong KCN nhỏ: Ngân sách tỉnh hỗ trợ xây dựng hạ tầng kỹ thuật trong KCN nhỏ theo thiết kế, dự tóan được phê duyệt, mức hỗ trợ tối đa không quá 3 tỷ đồng/KCN nhỏ cho các công trình, hạng mục sau: a) Đường giao thông nội bộ, hệ thống thóat nước nội bộ. b) Hệ thống công trình xử lý nước thải, chất thải tập trung. 4. Hỗ trợ xây dựng hạ tầng ngòai hàng rào: a) Về giao thông: Ngân sách tỉnh đầu tư xây dựng đến hàng rào KCN nhỏ theo thiết kế, dự tóan, quyết tóan được cấp có thẩm quyền phê duyệt nhưng không vượt quá 02 km. b) Về đường điện hạ thế: UBND tỉnh đề nghị điện lực đầu tư đáp ứng nhu cầu phát triển. Nếu các nhà đầu tư tự đầu tư phù hợp với quy họach thì được tỉnh hỗ trợ lãi suất vay vốn sau đầu tư trong thời hạn 03 (ba) năm. Điều 2. Giao UBND tỉnh căn cứ Nghị quyết này để tổ chức triển khai thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ hoAn Ká XV kỳ họp thứ 15 thông qua và thay thế Nghị quyết số 185/2007/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh./.
Nghị quyết 85/NQ-HĐND
Về Bổ sung chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2013
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2013-07-17

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Số: 85/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Nghệ An, ngày 17 tháng 7 năm 2013 NGHỊ QUYẾT Về Bổ sung chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND; Trên cơ sở xem xét đề nghị của Thường trực HĐND tỉnh tại Tờ trình số 09/TT-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2013, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh: QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bổ sung vào chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2013 (đã được quy định tại Nghị quyết số 75/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2012) các Nghị quyết sau đây: TT Tên văn bản Cơ quan trình dự thảo Cơ quan chủ trì thẩm tra Thời gian trình 01 Nghị quyết về điều chỉnh quy họach 3 lọai rừng huyện Kỳ Sơn. UBND tỉnh Ban Kinh tế - Ngân sách Kỳ họp thứ 9 02 Nghị quyết về điều chỉnh quy họach 3 lọai rừng huyện Qùynh Lưu UBND tỉnh Ban Kinh tế - Ngân sách Kỳ họp thứ 10 03 Nghị quyết về điều chỉnh quy họach 3 lọai rừng huyện Tân Kỳ UBND tỉnh Ban Kinh tế - Ngân sách Kỳ họp thứ 10 04 Nghị quyết HĐND tỉnh sửa đổi, bổ sung NQ số 268/2009/NQ-HĐND về chính sách hỗ trợ đầu tư xây dựng hạ tầng khu công nghiệp nhỏ trên địa bàn tỉnh UBND tỉnh Ban Kinh tế - Ngân sách Kỳ họp thứ 10 05 Dự thảo Nghị quyết HĐND tỉnh về Tiêu chí phân bổ vốn dự án hỗ trợ phát triển hạ tầng các xã, thôn, bản đặc biệt khó khăn. UBND tỉnh Ban Dân tộc Kỳ họp thứ 10 06 Nghị quyết về “Một số chính sách, chế độ ưu đãi của tỉnh đối với cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên và học sinh Trường THPT chuyên Phan Bội Châu”. UBND tỉnh Ban Văn hóa Xã hội Kỳ họp thứ 10 07 Nghị quyết về hỗ trợ chế độ, chính sách cho giáo viên giảng dạy các môn khoa học bằng tiếng Anh tại các trường phổ thông trên địa bàn tỉnh Nghệ An. UBND tỉnh Ban Văn hóa Xã hội Kỳ họp thứ 10 Điều 2. Tổ chức thực hiện Giao Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2013 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày được thông qua./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Hồng Châu
Nghị quyết 255/2008/NQ-HĐND
Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị Quyết số: 227/2008/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số chính sách đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công chức, viên chức tỉnh Nghệ An ở nước ngoài giai đoạn 2008-2015 có tính đến 2020
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2008-12-20

NGHỊ QUYẾT Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị Quyết số: 227/2008/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số chính sách đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công chức, viên chức tỉnh Nghệ An ở nước ngòai giai đọan 2008-2015 có tính đến 2020 _________________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số: 130/2005/TT-BNV ngày 07/12/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số: 54/2005/NĐ-CP về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ công chức; Căn cứ Nghị quyết số: 227/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An về một số chính sách đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức tỉnh Nghệ An ở nước ngòai giai đọan 2008-2015 có tính đến 2020; Xét Tờ trình số: 8383/TTr-UBND ngày 16/12/2008 của UBND tỉnh về việc đề nghị điều chỉnh thời gian cam kết phục vụ sau đào tạo Nghị quyết số: 227/2008/NQ-HĐND của HĐND tỉnh về một số chính sách đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công chức, viên chức tỉnh Nghệ An ở nước ngòai giai đọan 2008-2015 có tính đến 2020; Trên cơ sở ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung nội dung "Cam kết phục vụ sau đào tạo" tại Nghị quyết số: 227/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2008 về một số chính sách đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công chức, viên chức tỉnh Nghệ An ở nước ngòai giai đọan 2008-2015 có tính đến năm 2020 như sau: Sửa cụm từ "ít nhất 5 năm" tại điểm b, khỏan 4, Điều 1, Nghị quyết số: 227/2008/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh thành cụm từ "gấp 3 lần so với thời gian của khóa đào tạo, nhưng ít nhất là 5 năm" cho phù hợp với Thông tư số: 130/2005/TT-BNV ngày 07 tháng 12 năm 2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số: 54/2005/NĐ-CP về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 20 tháng 12 năm 2008./.
Nghị quyết 86/2013/NQ-HĐND
Bãi bỏ về một số chính sách đào tạo bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức tỉnh Nghệ An ở nước ngoài giai đoạn 2008 - 2015 có tính đến 2020 và về việc sửa đổi, bổ sung của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2013-07-17

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 86/2013/NQ-HĐND Nghệ An, ngày 17 tháng 7 năm 2013 NGHỊ QUYẾT Bãi bỏ Nghị quyết số 227/2008/NQ-HĐND ngày 23/7/2008 về một số chính sách đào tạo bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức tỉnh Nghệ An ở nước ngòai giai đọan 2008 - 2015 có tính đến 2020 và Nghị quyết số 255/2008/NQ- HĐND ngày 20/12/2008 về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết 227/2008/NQ- HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An ___________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại Tờ trình số: 4150/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2013; Trên cơ sở Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 227/2008/NQ-HĐND ngày 23/7/2008 về một số chính sách đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức tỉnh Nghệ An ở nước ngòai giai đọan 2008 - 2015 có tính đến 2020 và Nghị quyết số 255/2008/NQ-HĐND ngày 20/12/2008 về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 227/2008/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An. Điều 2. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2013 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Hồng Châu
Nghị quyết 93/2013/NQ-HĐND
Về mức thu và tỷ lệ trích nộp phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2013-07-17

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 93/2013/NQ-HĐND Nghệ An, ngày 17 tháng 7 năm 2013 NGHỊ QUYẾT Về mức thu và tỷ lệ trích nộp phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Nghệ An ________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 13/03/2006 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Qũy bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 197/2012/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại Tờ trình số 2491/TTr-UBND ngày 17 tháng 4 năm 2013; Trên cơ sở xem xét báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế & Ngân sách và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định về mức thu và tỷ lệ trích nộp phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô (bao gồm xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy) trên địa bàn tỉnh. 2. Đối tượng áp dụng: a) Tổ chức, cá nhân sở hữu hoặc sử dụng, quản lý xe mô tô trên địa bàn tỉnh là đối tượng nộp phí; b) Tổ chức, cá nhân thu phí. Điều 2. Mức thu T Lọai xe mô tô Mức thu (đồng/năm) Thành phố, Thị xã Các huyện 1 Lọai có dung tích xi lanh đến 100cm 3 80.000 60.000 2 Lọai có dung tích xi lanh trên 100 cm 3 130.000 110.000 Điều 3. Tỷ lệ trích nộp 1. UBND các phường, thị trấn được để lại 8% trong tổng số phí thu được để trang trải chi phí tổ chức thu theo quy định. 2. UBND các xã được để lại 15% trong tổng số phí thu được để trang trải chi phí tổ chức thu theo quy định. 3. Số tiền phí thu được còn lại (92% đối với phường, thị trấn; 85% đối với các xã) UBND các xã, phường, thị trấn có trách nhiệm nộp vào tài khỏan của Qũy bảo trì đường bộ tỉnh Nghệ An mở tại Kho bạc nhà nước. Việc quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ được thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 4. Tổ chức thực hiện Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 5. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVI, Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Hồng Châu
Sắc lệnh 128/SL
trừng trị những tội bóc trộm, ăn cắp hay thủ tiêu công văn của Chính phủ và thư từ của tư nhân
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 1950-07-17

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 128/SL NGÀY 14 THÁNG 7 NĂM 1950 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu sắc lệnh số 47-SL ngày 10 tháng 10 năm 1945 tạm giữ các Bộ luật cũ cho đến khi ban hành những Bộ luật mới; Chiểu hình luật hiện hành; Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ Nội vụ và Bộ Giao thông Công chính; Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thỏa thuận; RA SẮC LỆNH: Điều 1: Những kẻ phạm tội bóc trộm, ăn cắp, hay thủ tiêu công văn của Chính phủ sẽ bị truy tố trước tòa án và phạt tù từ 6 tháng đến 2 năm, phạt tiền từ 1.000 đồng đến 10.000 đồng, hay một trong hai hình phạt ấy. Những tòng phạm cũng bị phạt như chính phạm. Điều 2: Những kẻ phạm tội bóc trộm, ăn cắp, hay thủ tiêu thư từ của tư nhân sẽ bị truy tố trước tòa án và phạt tù từ 3 tháng đến 1 năm, phạt tiền từ 500 đồng đến 5.000 đồng, hay một trong hai hình phạt ấy. Những tòng phạm cũng bị phạt như chính phạm. Điều 3: Các ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ Nội vụ và Bộ Giao thông Công chính chiểu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 02/2012/QĐ-UBND
Bãi bỏ của UBND tỉnh Nghệ An ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi, hỗ trợ các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng phải di dời trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2012-01-11

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 02/2012/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 11 tháng 01 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH Bãi bỏ Quyết định số 63/2010/QĐ-UBND ngày 23/8/2010 của UBND tỉnh Nghệ An ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi, hỗ trợ các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng phải di dời trên địa bàn tỉnh Nghệ An _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 86/2010/QĐ-TTg ngày 22/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế tài chính phục vụ di dời các cơ sở gây ô nhiễm môi trường và các cơ sở phải di dời theo quy họach xây dựng đô thị; Căn cứ Nghị quyết số 32/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh bãi bỏ Nghị quyết số 310/2010/NQ-HĐND ngày 10/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An một số chính sách hỗ trợ các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng phải di dời trên địa bàn tỉnh Nghệ An; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 2916/STC-QLG&CS ngày 23/12/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 63/2010/QĐ-UBND ngày 23/8/2010 của UBND tỉnh Nghệ An ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi, hỗ trợ các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng phải di dời trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Công Thương, Tài nguyên Môi trường, Kế họach và Đầu tư, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế; Giám đốc Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Trưởng ban quản lý Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Các tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã Ký) Đinh Viết Hồng
Nghị quyết 111/2013/NQ-HĐND
Về định mức cấp phát trang thiết bị tập luyện thường xuyên đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2013-12-13

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 111/2013/NQ-HĐND Nghệ An, ngày 13 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT Về định mức cấp phát trang thiết bị tập luyện thường xuyên đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao tỉnh Nghệ An ____________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 7814/TTr-UBND ngày 01 tháng 11 năm 2013; Trên cơ sở Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định về định mức cấp phát trang thiết bị tập luyện thường xuyên đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao tỉnh Nghệ An 2. Đối tượng áp dụng: a) Các cơ sở đào tạo, huấn luyện phát triển thể thao thành tích cao tỉnh Nghệ An. b) Huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao. Điều 2. Định mức cấp phát 1. Định mức cấp phát trang thiết bị thường xuyên đối với huấn luyện viên, vận động viên áp dụng chung cho tất cả các môn thể thao thành tích cao tỉnh Nghệ An (danh mục I kèm theo). 2. Định mức cấp phát trang thiết bị tập luyện thường xuyên đối với huấn luyện viên, vận động viên áp dụng cho từng môn thể thao thành tích cao tỉnh Nghệ An (danh mục II kèm theo) 3. Thời gian hưởng chế độ là thời gian huấn luyện viên, vận động viên tập trung tập luyện tại các cơ sở đào tạo, huấn luyện phát triển thể thao thành tích cao tỉnh Nghệ An. Điều 3. Nguồn kinh phí Kinh phí mua sắm trang thiết bị tập luyện cho các huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao được cấp trong dự tóan chi ngân sách sự nghiệp Văn hóa- Thể thao và Du lịch hàng năm theo phân cấp của Luật Ngân sách Nhà nước. Điều 4. Tổ chức thực hiện Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 5. Điều khỏan thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XVI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Hồng Châu