tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 837/QĐ-UBTC
Về việc đổi tên Hạt kiểm lâm Huyện Bảo Lộc thành Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1994-09-24

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc đổi tên Hạt kiểm lâm Huyện Bảo Lộc thành Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ về hệ thống tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn của kiểm lâm và Thông tư hướng dẫn số 7/TC-LĐ ngày 08/9/1994 của Bộ Lâm nghiệp về thực hiện Nghị định 39/CP; Xét đề nghị tại tờ trình số 217/TT-KL ngày 06/9/1994 của Chi cục Kiểm Lâm sau khi được UBND tỉnh thống nhất và được Bộ Lâm nghiệp thỏa thuận tại công văn số 2258/TCLĐ ngày 14/9/1994 về việc tổ chức hệ thống Chi cục Kiểm Lâm tỉnh Lâm Đồng theo Nghị định 39/CP; Theo đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay đổi tên Hạt kiểm lâm huyện Bảo Lộc thành Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc. Hạt Kiểm lâm thị xã Bảo Lộc chịu sự quản lý, lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp tòan diện của Chi cục kiểm lâm tỉnh. Đồng thời chịu sự quản lý của UBND địa phương sở tại theo pháp luật. Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc có tư cách pháp nhân, có trụ sở riêng, được phép sử dụng con dấu riêng, được mở tài khỏan tại Kho bạc Nhà nước theo qui định hiện hành. Điều 2: Chức năng nhiệm vụ của Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc giao Chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm căn cứ vào Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ, Thông tư số 7/TC-LĐ ngày 08/8/1994 của Bộ Lâm nghiệp và tình hình cụ thể tại địa phương để qui định cho hạt, đảm bảo hòan thành nhiệm vụ theo luật định. Điều 3 : Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc do Hạt trưởng phụ trách, có l đến 2 Hạt phó giúp việc Hạt trưởng. Việc bổ nhiệm Hạt trưởng, Hạt phó thực hiện theo phân cấp quản lý, cán bộ hiện hành. Hạt còn một số cán bộ chuyên môn và kiểm lâm viên giúp việc, do Hạt trưởng bố trí sắp xếp. Biên chế của Hạt được giao hàng năm trong tổng biên chế của Chi cục Kiểm lâm. Điều 4 : Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Tài Chính-Vật giá, Nông lâm thủy, Lao động-Thương binh Xã hội, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm UBKH tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm tỉnh, Chủ tịch UBND Thị xã Bảo Lộc và Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Quyết định 60/2007/QĐ-UB
Về việc ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết (tỷ lệ 1/500) cụm công nghiệp tập trung tại huyện Sóc Sơn, Hà Nội – giai đoạn I
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2007-06-18

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy họach chi tiết (tỷ lệ 1/500) cụm công nghiệp tập trung tại huyện Sóc Sơn, Hà Nội – giai đọan I _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh thủ đô Hà Nội và Nghị định số 92/2005/NĐ-CP ngày 12/7/2005 về quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thủ đô; Căn cứ Nghị định số 59/2007/QĐ-UBND ngày 18/6/2007 của UBND thành phố Hà Nội về phê duyệt Quy họach chi tiết (tỷ lệ 1/500) Cụm công nghiệp tập trung tại huyện Sóc Sơn, Hà Nội – Giai đọan I; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Quy họach – Kiến trúc Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Điều quản lý xây dựng theo quy họach chi tiết (tỷ lệ 1/500) Cụm công nghiệp tập trung tại huyện Sóc Sơn, Hà Nội – Giai đọan I” . Địa điểm tại xã Mai Đình, huyện Sóc Sơn, Hà Nội, Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Quy họach - Kiến trúc, Kế họach và Đầu tư, Xây dựng, Giao thông công chính, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất, Chủ tịch UBND huyện Sóc Sơn; Chủ tịch UBND xã Mai Đình; Giám đốc Ban Quản lý các KCN và CX Hà Nội; Giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng Hà Nội, Thủ trưởng các Ban, ngành, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 68/2009/QĐ-UBND
Về việc ban hành chương trình sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2009 – 2015
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2009-05-13

QUYẾT ĐỊNH V ề việc ban hành chương trình sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trên địa bàn thành phố H à N ội giai đọan 2009 – 2015 _______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 15/2008/QH12 ngày 29 tháng 5 năm 2008 của Quốc hội về điều chỉnh địa giới hành chính Thành phố Hà Nội và một số tỉnh có liên quan; Căn cứ Quyết định số 79/2006/QĐ-TTg ngày 14 tháng 4 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công thương Hà Nội tại Tờ trình số 880/TTr-SCT ngày 26 tháng 3 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trên địa bàn Thành phố Hà Nội giai đọan 2009 – 2015. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với các nội dung của Chương trình kèm theo Quyết định này đều được bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các Quận, huyện, thành phố trực thuộc, Giám đốc Công ty Điện lực thành phố Hà Nội, các Thành viên Ban Chủ nhiệm Chương trình sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả Thành phố, và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 836/QĐ-UBTC
Về việc thành lập Hạt phúc kiểm lâm sản Madagui ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1994-09-24

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 836/QĐ-UBTC Lâm Đồng, ngày 24 tháng 9 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc thành lập Hạt Phúc kiểm lâm sản Madagui ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ về hệ thống tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn của kiểm lâm và Thông tư hướng dẫn số 7/TC-LĐ ngày 08/9/1994 của Bộ Lâm nghiệp về thực hiện Nghị định 39/CP; Xét đề nghị tại tờ trình số 217/TT-KL ngày 06/9/1994 của Chi cục Kiểm Lâm sau khi được UBND tỉnh thống nhất tại công văn số 1150/CV-UB ngày 08/9/1994 và được sự thỏa thuận tại công văn số 2258/TCLĐ ngày 14/9/1994 của Bộ Lâm nghiệp về việc tổ chức hệ thống của Chi cục Kiểm Lâm tỉnh Lâm Đồng theo Nghị định 39/CP; Theo đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay thành lập Hạt phúc kiểm lâm sản Madagui trên cơ sở Trạm kiểm sóat lâm sản (cũ) chịu sự quản lý lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp của Chi cục Kiểm Lâm tỉnh Lâm Đồng; đồng thời chịu sự quản lý Nhà nước của UBND địa phương sở tại theo pháp luật. Hạt Phúc kiểm lâm sản Madagui có tư cách pháp nhân, có trụ sở riêng, được phép sử dụng con dấu riêng, được mở tài khỏan tại Kho bạc Nhà nước theo quy định hiện hành. Điều 2: Chức năng nhiệm vụ của Hạt Phúc kiểm lâm sản Madagui: Giao Chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm căn cứ vào Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ, thông tư số 7/TC-LĐ ngày 08/8/1994 của Bộ Lâm nghiệp và tình hình thực tế của địa phương để quy định cho Hạt Phúc Kiểm lâm Madagui đảm bảo hòan thành nhiệm vụ theo luật định. Điều 3: Hạt Phúc kiểm lâm sản Madagui do Hạt trưởng phụ trách, có l đến 2 Hạt phó giúp việc Hạt trưởng. Việc bổ nhiệm Hạt trưởng, Hạt phó thực hiện theo phân cấp quản lý, cán bộ hiện hành. Ngòai ra Hạt có các bộ phận chuyên môn giúp việc do Chi cục quyết định. Biên chế của Hạt được giao hàng năm trong tổng biên chế của Chi cục. Điều 4: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Tài chính - Vật giá, Nông lâm thủy, Lao động - Thương binh Xã hội, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm UBKH tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm tỉnh, Chủ tịch UBND Huyện Đạ Huoai và Hạt Phúc kiểm lâm sản Madagui căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hòang Trọng Thể
Quyết định 835/QĐ-UBTC
Về việc thành lập Hạt kiểm lâm Huyện Bảo Lâm ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1994-09-24

Ủy ban nhân dân TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 835/QĐ-UBTC Lâm Đồng, ngày 24 tháng 9 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc thành lập Hạt kiểm lâm Huyện Bảo Lâm Ủ y ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂMĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ về hệ thống tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn của kiểm lâm và thông tư hướng dẫn số 7/TC-LĐ ngày 08/9/1994 của Bộ Lâm nghiệp về thực hiện Nghị định 39/CP; Căn cứ Nghị định số 65/CP ngày 11/7/1994 của Chính phủ về việc chia huyện Bảo Lộc thành Thị xã Bảo Lộc và Huyện Bảo Lâm; Xét đề nghị tại tờ trình số 217/TT-KL ngày 06/9/1994 của Chi cục Kiểm Lâm sau khi được UBND tỉnh thống nhất tại công văn số 1150/CV-UB ngày 08/9/1994 và được sự thỏa thuận tại công văn số 2258/TCLĐ ngày 14/9/1994 của Bộ Lâm nghiệp về việc tổ chức Chi cục Kiểm Lâm tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chứcchính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Hạt kiểm lâm Huyện Bảo Lâm thuộc Chi cục Kiểm Lâm tỉnh Lâm Đồngquản lý, lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp tòan diện; đồng thời chịu sự quản lý củaUBND địa phương sở tại theo pháp luật. Hạt Kiểm lâm Huyện Bảo Lâm có tư cách pháp nhân,có trụ sở riêng, được phép sử dụng con dấu riêng, được mở tài khỏan tại Kho bạc Nhà nước theo qui định hiện hành. Điều 2. Chức năng nhiệm vụ của Hạt Kiểm lâm Huyện Bảo Lâm : Giao Chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm căn cứ vào Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ, Thông tư số 7/TC-LĐ ngày 08/8/1994 của Bộ Lâm nghiệp và tình hình cụ thể tại địa phương đểqui định cho hạt, đảm bảo hòan thành nhiệm vụ theo luật định. Điều 3. Hạt Kiểm lâm Huyện Bảo Lâm do Hạt trưởng phụ trách, có l đến 2 Hạt phó giúpviệc Hạt trưởng. Việc bổ nhiệm Hạt trưởng, Hạt phó thực hiện theo phân cấp quảnlý, cán bộ hiện hành. Hạt còn có một số cán bộ chuyên môn và kiểm lâmviên giúp việc, do Hạt trưởng bố trí sắp xếp. Biên chế của Hạt được giao hàng năm trong tổngbiên chế của Chi cục Kiểm Lâm tỉnh. Điều 4. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Tài Chính-Vật giá, Nông lâm thủy, Lao động-Thương binh Xã hội, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm UBKH tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm tỉnh, Chủtịch UBND Huyện Bảo Lâm và Hạt Kiểm lâm Huyện Bảo Lâm căn cứ Quyết định thihành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Trọng Thể
Quyết định 834/QĐ-UBTC
Về việc chuyển đơn vị chủ quản cho Chi cục Kiểm Lâm ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1994-09-24

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 834/QĐ-UBTC Lâm Đồng, ngày 24 tháng 9 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc chuyển đơn vị chủ quản cho Chi cục Kiểm Lâm ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ về hệ thống tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn của kiểm lâm và Thông tư hướng dẫn số 7/TC-LĐ ngày 08/9/1994 của Bộ Lâm nghiệp về thực hiện Nghị định 39/CP; Theo đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, sau khi thống nhất với giám đốc sở Nông lâm Thủy và Chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay chuyển Chi cục Kiểm Lâm thuộc sở Nông lâm Thủy sản trực thuộc UBND tỉnh Lâm Đồng, Chi cục Kiểm Lâm chịu sự quản lý, lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp tòan diện của UBND tỉnh Lâm Đồng; đồng thời chịu sự quản lý, chỉ đạo về nghiệp vụ chuyên ngành của Cục Kiểm lâm Bộ Lâm nghiệp. Chi cục Kiểm Lâm là đơn vị sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu riêng, được mở tài khỏan riêng tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Lâm Đồng. Biên chế của Chi cục được giao hàng năm trong tổng biên chế sự nghiệp do cấp có thẩm quyền giao. Trụ sở của Chi cục đặt tại 61 Hùng Vương, phường 10 - Đà Lạt. Điều 2: Chức năng nhiệm vụ, quyền hạn của Chi cục Kiểm Lâm thực hiện theo Điều 5 quy định tại Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ; về hệ thống tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn của Kiểm lâm và Thông tư hướng dẫn số 7/TC-LĐ ngày 08/8/1994 của Bộ Lâm nghiệp về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 39/CP. Điều 3: Bộ máy quản lý của Chi cục Kiểm Lâm: Chi cục có Chi Cục trưởng, 1 - 2 Phó chi cục trưởng giúp việc Chi cục trưởng. Ngòai ra có các phòng, ban chuyên môn giúp việc. Việc bổ nhiệm Chi cục trưởng, Phó chi cục trưởng và Trưởng các Phòng ban chuyên môn thực hiện theo phân cấp quản lý cán bộ hiện hành. Dưới Chi cục có các: Hạt, Trạm, Đội, Ban trực thuộc Chi cục. Giao Chi cục trưởng căn cứ vào Nghị định số 39/CP của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 7/TC-LĐ ngày 08/8/1994 của Bộ Lâm nghiệp để xây dựng phương án trình UBND tỉnh và ngành dọc cấp trên phê duyệt. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Mọi quyết định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Tài chính - Vật giá, sở Nông lâm Thủy, UBKH tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh, sở Lao động - Thương binh Xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã Bảo Lộc, Thành phố Đà Lạt và Chi cục Kiểm Lâm tỉnh Lâm Đồng căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hòang Trọng Thể
Thông tư 02/2013/TT-BCT
Quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2013
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2013-01-18

BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 02/2013/TT-BCT Ngày 18 tháng 1 năm 2013 THÔNG TƯ Quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2013 _________________________ Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về họat động mua bán hàng hóa quốc tế và các họat động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngòai; Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan năm 2013 như sau: Điều 1. Lượng thuốc lá nguyên liệu nhập khẩu theo ngạch thuế quan Lượng thuốc lá nguyên liệu (mã HS 2401) nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2013 là 42.000 tấn. Điều 2. Nguyên tắc cấp giấy phép nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan Thương nhân được phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo quy định tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06 tháng 04 năm 2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về họat động mua bán hàng hóa quốc tế và các họat động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngòai. Điều 3. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 01 năm 2013 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2013. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trần Tuấn Anh
Quyết định 814/QĐ-UB
Về việc kiện toàn tổ chức bộ máy của Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1994-09-21

ủy ban nhân dân TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 814/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 21 tháng 09 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc kiện tòan tổ chức bộ máy của Sở Tư pháp - tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ Thông tư liên bộ số 12/TT - LB ngày 26/07/1993 của Bộ Tư pháp và ban tổ chức cán bộ Chínhphủ về việc qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và bộ máy tổ chức cơ quan tưpháp địa phương; Xét đề nghị tại tờ trình số 126 TT/TC - TP ngày 17/08/1993 của Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Ông Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay kiện tòan tổ chức bộ máy các phòng ban giúp việc thuộc Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng, gồm 5 phòng sau đây: 1. Phòng Tổ chức tổng hợp. 2. Phòng Nghiên cứu pháp luật. 3. Phòng Quản lý tòa án nhân dân huyện, thành phố. 4. Phòng Tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật. 5. Phòng Quản lý công tác hộ tịch và các tổ chức tư pháp bổ trợ. Các phòng có trưởng phòng và 1 phó trưởng phòng (nếu xét thấy cần thiết). Việc bổ nhiệm các chức danh trưởng, phó phòng do UBND tỉnh Lâm Đồng quyết định cụ thể theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh. Việc bố trí cán bộ và các bộ phận chức năng thuộc phòng do Giám đốc Sở sắp xếp bố trí trên tinh thần gọn nhẹ có hiệu lực và trong tổng biên chế được giao hàng năm. Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ của các phòng thuộc Sở, Giao cho Ông Giám đốc Sở Tư pháp nghiên cứu các văn bản của Chính phủ, Bộ Tư pháp, các bộ ngành liên quan để quy định cụ thể phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ của phòng trên cơ sở chức năng nhiệm vụ, quyền hạn của Sở được UBND tỉnh Lâm Đồng phê duyệt, đồng thời chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh và pháp luật về những quy định của mình. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các văn bản quyết định trước đây trái với Quyết định này đều hết hiệu lực thi hành. Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Ban Tổ Chức Chính quyền, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Xuân Ái
Thông tư 16/2013/TT-BCT
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về dây dẫn tín hiệu nổ dùng cho kíp nổ vi sai phi điện an toàn sử dụng trong mỏ hầm lò có khí mêtan
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2013-07-17

BỘ CÔNG THƯ ƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 16/2013/TT-BCT Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2013 THÔNG TƯ Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về dây dẫn tín hiệu nổ dùng cho kíp nổ vi sai phi điện an tòan sử dụng trong mỏ hầm lò có khí mêtan Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ; Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dây dẫn tín hiệu nổ dùng cho kíp nổ vi sai phi điện an tòan sử dụng trong mỏ hầm lò có khí Mêtan. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dây dẫn tín hiệu nổ dùng cho kíp nổ vi sai phi điện an tòan sử dụng trong mỏ hầm lò có khí Mêtan”. Ký hiệu QCVN 02 : 2013/BCT. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng 9 năm 2013. Điều 3. Trách nhiệm thi hành 1. Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công Thương chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này trên phạm vi cả nước. 2. Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Thông tư này trên địa bàn và báo cáo tình hình thực hiện Thông tư cho Bộ Công Thương theo quy định. 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng TCNL, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú
Thông tư 17/2013/TT-BCT
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về kíp nổ vi sai phi điện an toàn sử dụng trong mỏ hầm lò có khí mêtan
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2013-07-17

BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 17/2013/TT-BCT Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2013 THÔNG TƯ Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về kíp nổ vi sai phi điện an tòan sử dụng trong mỏ hầm lò có khí mêtan Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ; Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kíp nổ vi sai phi điện an tòan sử dụng trong mỏ hầm lò có khí Mêtan” Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kíp nổ vi sai phi điện an tòan sử dụng trong mỏ hầm lò có khí Mêtan”. Ký hiệu QCVN 03: 2013/BCT. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng 9 năm 2013. Điều 3. Trách nhiệm thi hành 1. Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công Thương chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này trên phạm vi cả nước. 2. Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Thông tư này trên địa bàn và báo cáo tình hình thực hiện Thông tư cho Bộ Công Thương theo quy định. 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng TCNL, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú
Thông tư 18/2013/TT-BCT
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về an toàn chai chứa khí dầu mỏ hóa lỏng bằng thép
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2013-07-31

BỘ CÔNG THƯƠNG ----------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------------------------------- Số: 18/2013/TT-BCT Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2013 THÔNG TƯ Ban hành Q uy chuẩn kỹ thuật Q uốc gia về an tòan chai chứa khí dầu mỏ h ó a lỏng bằng thép Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 ngày 21 tháng 7 năm 2006; Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa số 05/2007/QH12 ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 1 27/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kỹ thuật an tòan và Môi trường công nghiệp; Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an tòan chai chứa khí dầu mỏ hóa lỏng bằng thép, Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an tòan chai chứa khí dầu mỏ hóa lỏng bằng thép. Ký hiệu: QCVN 04:2013/BCT Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành ngày 15 tháng 9 năm 2013. Điều 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Lê Dương Quang
Sắc lệnh 38/SL
Về việc sửa đổi Điều 1 Sắc lệnh số 34 ngày 19-3-47 về uỷ ban bảo vệ khu và tỉnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1947-03-28

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 38 NGÀY 28 THÁNG 3 NĂM 1947 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-1945 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các ủy ban hành chính, Chiểu sắc lệnh số 1 SL ngày 20-12-1946 đạt ra ủy ban bao Chiểu sắc lệnh số 34 SL ngày 19-3-1947 sửa đổi sắc lệnh số 1 SL ngày 20-12-1946, Chiểu thông lệnh số 6 NV/CT ngày 28-12-1946 sửa đổi do thông lệnh số 55 NV/CT ngày 14-2-1946 sửa đổi do thông lệnh số 55 NV/CT ngày 14-2-1947 tổ chức chính quyền trong thời kỳ đặc biệt, Xét tình thế hiện thời, Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thỏa hiệp, RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất Điều thứ nhất sắc lệnh số 34 SL ngày 19-3-194 nói trên nay sửa đổi như sau: "Điều thứ 2 sắc lệnh số 1 SL ngày 20-12-1946 nay sửa đổi như sau: "Ủy ban bảo vệ Khu và Tỉnh gồm có: 1 đại biểu quân sự, 1 đại biểu hành chính, 3 đại biểu nhân dân. 5 ủy viên trên sẽ bầu lấy một ủy viên làm chủ tịch. "Ủy ban bảo vệ huyện gồm có: 1 đại biểu quân sự, 1 đại biểu hành chính, 1 đại biểu nhân dân. 3 ủy viên nói trên sẽ bầu lấy một ủy viên làm chủ tịch. "Ủy ban bảo vệ xã gồm có : Ủy ban hành chính xã và 1 đại biểu nhân dân, 1 đại biểu quân sự và gọi là Ủy ban hành chính kiêm kháng chiến xã. Chủ tịch Ủy ban hành chính là chủ tịch của Ủy ban hành chính kiêm kháng chiến xã." Điều thứ hai Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.
Thông tư 31/2013/TT-BCT
Quy định thực hiện quy tắc xuất xứ trong Hiệp định khu vực thương mại tự do Việt Nam - Chi Lê
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2013-11-15

BỘ CÔNG THƯƠNG ---------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------------------------- Số: 31/2013/TT-BCT Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2013 THÔNG TƯ Quy định thực hiện quy tắc xuất xứ trong Hiệp định khu vực thương mại tự do Việt Nam - Chi Lê Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Hiệp định khu vực thương mại tự do Việt Nam - Chi Lê được Bộ trưởng hai nước ký kết ngày 11 tháng 11 năm 2011 tại Hô-nô-lu-lu, Ha-oai, Hoa Kỳ; Căn cứ Hiệp định khu vực thương mại tự do Việt Nam - Chi Lê ngày 11 tháng 11 năm 2011 tại Hô-nô-lu-lu, Ha-oai, Hoa Kỳ được hai nước ký sửa đổi ngày 20 tháng 5 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa. Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định khu vực thương mại tự do Việt Nam - Chi Lê như sau: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này: 1. Quy tắc xuất xứ (Phụ lục I); 2. Quy tắc cụ thể mặt hàng (Phụ lục II); 3. Thủ tục cấp và kiểm tra Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (Phụ lục III); 4. Mẫu Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa VC (trong Thông tư này gọi tắt là C/O Mẫu VC) của Việt Nam (Phụ lục IV-A); 5. Mẫu C/O VC của Chi Lê (Phụ lục IV-B); 6. Hướng dẫn kê khai C/O (Phụ lục V); và 7. Danh mục các Tổ chức cấp C/O (Phụ lục VI). Điều 2. Ngòai thủ tục cấp và kiểm tra C/O quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này, thủ tục cấp C/O Mẫu VC của Việt Nam được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định thủ tục cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ưu đãi và Thông tư số 01/2013/TT-BCT ngày 3 tháng 01 năm 2013 của Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 3 năm 2011 nêu trên. Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trần Tuấn Anh
Quyết định 756/QĐ-UBTC
Về việc thành lập Trung tâm Y tế Thị xã Bảo Lộc - tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1994-09-06

ủy ban nhân dân TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 756/QĐ-UBTC Lâm Đồng, ngày 06 tháng 09 năm 1994 Q UYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc thành lập Trung tâm Y tế Thị xã Bảo Lộc - tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 30/06/1989; Thi hành Nghị định số 65/CP ngày 11/07/1994 của Chính phủ về việc chia huyện Bảo Lộc thành Thị xã Bảo Lộc và Huyện Bảo Lâm tỉnh Lâm Đồng; Căn cứ Chỉ thị số 05/BYT-CT ngày 26/02/1991 và công văn số 958/BYT-TC ngày 28/02/1991 của Bộ Y tế về việc sắp xếp tổ chức y tế địa phương và công văn số 2521/BYT-TC ngày 25/05/1988 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn tổ chức họat động của Trung tâm y tếhuyện, thị; Xét tờ trình số 460/YT/TCCB ngày 02/08/1994 của sở Y tế Lâm Đồng về việc xin thành lập Trung tâm Y tế Thị xã Bảo Lộc; Theo đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập "Trung tâm Y tế Thị xã Bảo Lộc" trên cơ sở hợp nhất các tổ chức y tế hiện có trên địa bàn Thị xã Bảo Lộc. Trung tâm Y tế Thị xã Bảo Lộc là đơn vị sự nghiệp y tế dự tóan cấp II thuộc sở Y tế Lâm Đồng. Trung Tâm chịu sự quản lý trực tiếp, tòan diện của sở y tế Lâm Đồng; đồng thời chịu sự quản lý hành chính Nhà nước theo vùng lãnh thổ của UBND lâm thời Thị xã Bảo Lộc. Trung tâm được phép sử dụng con dấu riêng, có tài khỏan riêng tại Kho bạc Nhà nước để họat động theo quy định hiện hành. Văn phòng Trung tâm đặt tại Thị xã Bảo Lộc. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và họat động của Trung tâm thực hiện theo đúng hướng dẫn của Bộ Y Tế tại công văn số 2521/BYT-TC ngày 25/5/1988; Giúp UBND lâm thời thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về công tác y, dược và chăm sóc sức khỏe cho nhân dân trên địa bàn thị xã và những văn bản hướng dẫn, chỉ đạo của sở Y tế Lâm Đồng. Trung tâm có Giám đốc và 01 đến 02 Phó giám đốc (nếu xét thấy cần thiết). Giám đốc Trung tâm do UBND tỉnh quyết định theo đề nghị của giám đốc sở Y tế và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh sau khi đã trao đổi thống nhất với UBND lâm thời Thị xã Bảo Lộc. Phó giám đốc Trung tâm do giám đốc sở Y tế quyết định cụ thể sau khi đã thống nhất với UBND lâm thời Thị xã Bảo Lộc và có văn bản thống nhất của Ban Tổ Chức chính quyền tỉnh. Các bộ phận chức năng của Trung tâm do giám đốc sở Y tế quyết định cụ thể theo đề nghị của giám đốc Trung tâm. Biên chế của Trung tâm do giám đốc sở Y tế phân bổ cụ thể trong tổng biên chế sự nghiệp của ngành được UBND tỉnh giao hàng năm. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các quyết định trước đây sai khác với quyết định này đều hết hiệu lực thi hành. Điều 4. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Y tế, giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, các ngành chức năng có liên quan của tỉnh, UBND lâm thời Thị xã Bảo Lộc, Trung tâm Y tế Thị xã Bảo Lộc căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đặng Đức Lợi
Thông tư 33/2013/TT-BCT
Quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan năm 2014
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2013-12-18

BỘ CÔNG THƯƠNG _____________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________ Số: 33/2013/TT-BCT Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2013 THÔNG TƯ Quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan năm 2014 ______________ Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về họat động mua bán hàng hóa quốc tế và các họat động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngòai; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu; Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan năm 2014 như sau. Điều 1. Nguyên tắc điều hành 1. Nguyên tắc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu Việc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về họat động mua bán hàng hóa quốc tế và các họat động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngòai. 2. Đối tượng phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu lá thuốc lá được phân giao cho thương nhân có giấy phép sản xuất thuốc lá điếu do Bộ Công Thương cấp và trực tiếp sử dụng lá thuốc lá làm nguyên liệu sản xuất. Điều 2. Lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2014 Lượng thuốc lá nguyên liệu (mã HS 2401) nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2014 là 44.100 tấn. Điều 3. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2014./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Tổng Bí thư, Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng TW và Ban Kinh tế TW; - Viện KSND tối cao; Tòa án ND tối cao; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra Văn bản, Cục Kiểm sóat thủ tục hành chính); - Kiểm tóan Nhà nước; - Công báo; - Websites: Chính phủ, Quốc hội, Bộ Công Thương; - Các Sở Công Thương; - Bộ Công Thương: Bộ trưởng, các Thứ trưởng các Vụ, Cục, các đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, XNK (10). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trần Tuấn Anh
Thông tư 11/2013/TT-BTTTT
Danh mục dịch vụ viễn thông thực hiện báo cáo giá thành thực tế, giá thành kế hoạch
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 2013-05-13

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 11/2013/TT-BTTTT Ngày 13 tháng 5 năm 2013 THÔNG TƯ Danh mục dịch vụ viễn thông thực hiện báo cáo giá thành thực tế, giá thành kế họach _____________________________ Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư Danh mục dịch vụ viễn thông thực hiện báo cáo giá thành thực tế, giá thành kế họach . Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục dịch vụ viễn thông thực hiện báo cáo giá thành thực tế, giá thành kế họach. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 5 năm 2013. Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Cục trưởng Cục Viễn thông, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Bắc Son
Thông tư 15/2013/TT-BTTTT
Sửa đổi, bổ sung của Bộ trưởng Bộ Thông tin truyền thông ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 2013-07-01

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 15/2013/TT-BTTTT Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2013 THÔNG TƯ Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2012/TT-BTTTT ngày 04 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Thông tin truyền thông ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Tần số Vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011 sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 ngày 12 tháng 2007; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ; Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2012/TT-BTTTT ngày 04 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2012/TT-BTTTT ngày 04 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị thu truyền hình số mặt đất DVB-T2, Ký hiệu QCVN 63:2012/BTTTT tại Phụ lục 1 kèm theo; 2. Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tín hiệu phát truyền hình kỹ thuật số DVB-T2, ký hiệu QCVN 64:2012/BTTTT tại Phụ lục 2 kèm theo. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2013. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Bộ TTTT: Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND và Sở TTTT các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo, Cổng TTĐT CP; - Website Bộ TTTT; - Lưu: VT, KHCN. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Bắc Son
Thông tư 16/2013/TT-BTTTT
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 2013-07-10

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 16/2013/TT-BTTTT Ngày 10 tháng 7 năm 2013 THÔNG TƯ Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia ______________ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Tần số Vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Bưu chính ngày 17 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011 sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ; Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 08 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia sau: 1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tem bưu chính Việt Nam Ký hiệu QCVN 69:2013/BTTTT 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phổ tần số và tương thích điện từ đối với thiết bị truyền thanh không dây sử dụng kỹ thuật điều tần (FM) băng tần từ 54 MHz đến 68 MHz. Ký hiệu QCVN 70:2013/BTTTT 3. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương tích điện từ (EMC) của mạng cáp phân phối tín hiệu truyền hình. Ký hiệu QCVN 71:2013/BTTTT 4. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ (EMC) của thiết bị trong hệ thống phân phối truyền hình cáp Ký hiệu QCVN 72:2013/BTTTT 5. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị vô tuyến cự ly ngắn dải tần 25MHz - 1GHz. Ký hiệu QCVN 73:2013/BTTTT 6. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị vô tuyến cự ly ngắn dải tần 1GHz - 40 GHz. Ký hiệu QCVN 74:2013/BTTTT 7. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị truyền dẫn dữ liệu tốc độ thấp dải tần 5,8 GHz ứng dụng trong lĩnh vực giao thông vận tải. Ký hiệu QCVN 75:2013/BTTTT 8. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị truyền dẫn dữ liệu tốc độ cao dải tần 5,8 GHz ứng dụng trong lĩnh vực giao thông vận tải Ký hiệu QCVN 76:2013/BTTTT Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 1 năm 2014. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Bắc Son
Thông tư 18/2013/TT-BTTTT
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 2013-10-15

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 18/2013/TT-BTTTT Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2013 THÔNG TƯ Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia ___________ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Tần số Vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011 sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 ngày 12 năm 2007; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phổ tần số và tương thích điện từ của máy phát hình số DVB-T2", ký hiệu QCVN 77:2013/ BTTTT. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Bắc Son
Thông tư 22/2013/TT-BTTTT
Ban hành Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 2013-12-23

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 22/2013/TT-BTTTT Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2013 THÔNG TƯ Ban hành Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước __________________________ Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong họat động của cơ quan nhà nước; Căn cứ Nghị định số 102/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư ban hành Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước. Điều 2. Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật này bao gồm các tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng hoặc khuyến nghị áp dụng cho hệ thống thông tin của các cơ quan nhà nước để bảo đảm kết nối thông suốt, đồng bộ và khả năng chia sẻ, trao đổi thông tin an tòan, thuận tiện giữa các cơ quan nhà nước và giữa cơ quan nhà nước với tổ chức, cá nhân. Danh mục này cũng được áp dụng để làm căn cứ trong thực hiện khảo sát, thiết kế sơ bộ khi chuẩn bị đầu tư và thiết kế thi công khi thực hiện đầu tư trong các dự án ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước. Điều 3. Hệ thống thông tin của các cơ quan nhà nước đang họat động hoặc triển khai trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành cần được rà sóat và có lộ trình chuyển đổi, nâng cấp phù hợp với quy định tại Thông tư này. Điều 4. Vụ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan định kỳ rà sóat, cập nhật danh mục các tiêu chuẩn kỹ thuật quy định tại Thông tư này. Cục Tin học hóa có trách nhiệm hướng dẫn việc áp dụng các tiêu chuẩn kỹ thuật quy định tại Thông tư này. Điều 5. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2014 và thay thế Thông tư số 01/2011/TT-BTTTT ngày 04 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông công bố Danh mục tiêu chuẩn về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước. Điều 6. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục trưởng Cục Tin học hóa, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Bắc Son
Quyết định 683/QĐ-UB/TC
Về việc chuyển giao nhiệm vụ đăng ký kinh doanh từ Trọng tài Kinh tế tỉnh sang Uỷ ban Kế hoạch tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1994-08-06

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 683/QĐ-UB/TC Lâm Đồng, ngày 6 tháng 8 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc chuyển giao nhiệm vụ đăng ký kinh doanh từ Trọng tài Kinh tế tỉnh sang Ủ y ban Kế họach tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 30/6/1989; Căn cứ Chỉ thị số 136/TTg ngày 01/4/1994 của Thủ tướng Chính phủ và công văn số 1913/UB/TCCB ngày 26/7/1994 của UBKH Nhà nước về việc hướng dẫn chuyển giao nhiệm vụ đăng ký kinh doanh từ cơ quan Trọng tài Kinh tế sang cơ quan UBKH; Theo đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng Sau khi đã trao đổi với các ngành chức năng có liên quan của tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay chuyển giao nhiệm vụ đăng ký kinh doanh cùng tòan bộ hồ sơ, tài liệu theo dõi đăng ký kinh doanh, cơ sở vật chất và số cán bộ trực tiếp làm công tác đăng ký kinh doanh từ Trọng tài Kinh tế tỉnh sang Ủy ban Kế họach tỉnh Lâm Đồng để thực hiện đăng ký kinh doanh theo luật sửa đổi một số điều của luật Công ty và luật sửa đổi một số điều của luật doanh nghiệp tư nhân được kỳ họp thứ 5 Quốc hội khóa IX thông qua. Điều 2: Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và sở Tài Chính-Vật giá phối hợp chỉ đạo Trọng tài Kinh tế và Ủy ban Kế họach tỉnh tiến hành công tác bàn giao, tiếp nhận theo đúng quy định của Nhà nước và phải hòan thành trước ngày 10/8/1994. Từ ngày 10/8/1994 công tác đăng ký kinh doanh do Ủy ban Kế họach tỉnh Lâm Đồng đảm nhận, thực hiện theo đúng luật định và hướng dẫn tại công văn số 1913/UB-TCCB ngày 26/7/1994 của Ủy ban Kế họach Nhà nước; chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh và ngành dọc cấp trên về công tác đăng ký kinh doanh trên địa bàn tòan tỉnh Lâm Đồng. Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Tài Chính-Vật giá, Chủ tịch Trọng tài Kinh tế tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban Kế họach tỉnh Lâm Đồng và các ngành chức năng có liên quan của tỉnh căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Duy Anh