tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Nghị quyết 149/2010/NQ-HĐND
Về việc quy định mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Nam Định
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Nam Định
Ngày ban hành: 2010-12-10

NGHỊ QUYẾT Về việc “quy định mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Nam Định” _____________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ quy định việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 106/2010/TT-BTC ngày 26/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xét Tờ trình số 150/TTr-UBND ngày 25/11/2010 của UBND tỉnh về việc “Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Nam Định”; Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Nam Định ( có Biểu mức kèm theo ) Điều 2. Các cơ quan thu lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất được trích để lại 20% (hai mươi phần trăm) trên tổng số tiền lệ phí thu được để trang trải chi phí cho việc tổ chức thu lệ phí, số còn lại 80% (tám mươi phần trăm) nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2011 và bãi bỏ mục 1; mục 4 tại Biểu mức thu lệ phí địa chính trên địa bàn tỉnh Nam Định ban hành kèm theo Nghị quyết số 85/2008/NQ-HĐND ngày 03/7/2008 của HĐND tỉnh Nam Định về việc quy định mức thu lệ phí địa bàn trên địa bàn tỉnh Nam Định. Điều 4. Giao UBND tỉnh quy định phương thức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất và tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 5. Thường trực HĐND, các ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Nam Định khóa XVI, kỳ họp thứ 15 thông qua./.
Quyết định 497/QĐ-UBND
Về việc quy định mức chi hỗ trợ khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bạc Liêu
Ngày ban hành: 2007-07-26

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 497/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 26 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức chi hỗ trợ khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra __________________________ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội; Xét tờ trình số 48/TTr-LĐTBXH ngày 11/5/2007 của Lao động – Thương binh và Xã hội; công văn số 210/PCLB ngày 23/5/2007 của BCH Phòng chống lụt bão tỉnh; tờ trình số 238/TTr-STC ngày 02/7/2007 của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức chi hỗ trợ khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra, cụ thể như sau: 1. Về mức chi: a. Hộ có người chết, mất tích: - Hộ chính sách, hộ nghèo theo tiêu chí mới: 3.500.000 đồng/ người - Hộ thuộc diện khác: 3.000.000 đồng/ người b. Hộ có người bị thương nặng: 1.000.000 đồng/ người c. Hộ có nhà bị đổ, sập, trôi, cháy, hỏng nặng: - Hộ chính sách, hộ nghèo theo tiêu chí mới: 5.500.000 đồng/ hộ - Hộ thuộc diện khác: 5.000.000 đồng/ hộ d. Hộ phải di dời khẩn cấp do thiên tai gây ra: - Hộ chính sách, hộ nghèo theo tiêu chí mới: 5.500.000 đồng/ hộ - Hộ thuộc diện khác: 5.000.000 đồng/ hộ e. Hỗ trợ lương thực: 15 kg gạo/người/tháng, thời gian từ 1 đến 3 tháng 2. Về nguồn kinh phí thực hiện: Các huyện, thị xã sử dụng từ nguồn kinh phí trong dự tóan đã được giao hàng năm để chi - mục chi đảm bảo xã hội, 3. Về trình tự, thủ tục xét duyệt: Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã thực hiện theo quy định tại Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ; công văn số 1341/LĐTBXH-BTXH ngày 20/3/2007 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội và các quy định hiện hành, 4. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01/01/2007. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành chức năng có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 460/QĐ-UBND ngày 20/7/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Thanh Bế
Quyết định 4638/1999/QĐ-UB
Về việc giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT cấp giấy phép khai thác gỗ rừng tự nhiên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1999-12-30

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 4638/1999/QĐ-UB.NN Nghệ An, ngày 30 tháng 12 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Về việc giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp giấy phép khai thác gỗ rừng tự nhiên ____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ chỉ tiêu khai thác rừng tự nhiên hàng năm của tỉnh Nghệ An và Quyết định số 02/1999/QĐ-BNNPTLN ngày 05/01/1999 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về quy chế khai thác gỗ lâm sản; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc cấp giấy phép khai thác rừng gỗ tự nhiên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ủy quyền cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: - Cấp giấy phép khai thác rừng gỗ tự nhiên cho các lâm trường theo chỉ tiêu hàng năm được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt; - Cấp giấy phép cưa xẻ tại gốc, trong trường hợp gỗ tròn quá cỡ không vận xuất, vận chuyển được. Điều 2: Chi cục Kiểm lâm kiểm tra, giám sát việc khai thác, vận chuyển gỗ theo quy định về quản lý lâm sản của Nhà nước. Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Thủ trưởng các cấp, các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ubnd tỉnh nghệ an KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Thế Trung
Nghị quyết 79/2006/NQ-HĐND
Về Lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Cà Mau
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Cà Mau
Ngày ban hành: 2006-12-10

NGHỊ QUYẾT Về Lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Cà Mau _____________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Khóa VII, Kỳ họp thứ 8 (Từ ngày 07 đến ngày 10 tháng 12 năm 2006) Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH 10 ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ- CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí và Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét Tờ trình số: 53/TTr- UBND ngày 24 tháng 11 năm 2006 của UBND tỉnh Cà Mau về việc thông qua Đề án thu Lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Cà Mau và Báo cáo thẩm tra số 07/BC-KTNS ngày 04 tháng 12 năm 2006 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh Cà Mau; Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, Kỳ họp thứ 8 đã thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Ban hành Lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Cà Mau, với các nội dung như sau: 1. Tổ chức thu lệ phí : Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau. 2. Đối tượng nộp lệ phí : Các chủ dự án, cơ sở chế biến, sản xuất, kinh doanh khi được cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước phải nộp lệ phí theo quy định. 3. Mức thu lệ phí : - Lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước: 100.000đ/1 lần cấp - Trường hợp gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép: 50.000đ/1 lần cấp 4. Quản lý, sử dụng tiền thu lệ phí: Lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước là khỏan thu của ngân sách nhà nước, Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện thu lệ phí được trích lại 10% số tiền lệ phí thu được để chi phí cho việc cấp giấy phép và thu lệ phí, 90% số tiền thu lệ phí nộp vào ngân sách Nhà nước. Điều 2: UBND tỉnh triển khai thực hiện việc thu Lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Cà Mau theo Nghị quyết này. Điều 3: Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát quá trình tổ chức thực hiện Nghị quyết Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2007 Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Cà Mau Khóa VII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2006./.
Quyết định 867/QĐ-UBND
Về việc quy định tạm thời mức thu và sử dụng giá dịch vụ công chứng, chứng thực
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bạc Liêu
Ngày ban hành: 2006-12-04

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 867/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 04 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định tạm thời mức thu và sử dụng giá dịch vụ công chứng, chứng thực _________________________ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực; Căn cứ Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14/3/2001 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực; Căn cứ Thông tư liên tịch số 93/2001/TTLT/BTC-BTP ngày 21/11/2000 của Chính phủ Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí công chứng, chứng thực; Căn cứ Công văn số 7473/BTC-CST ngày 16/6/2006 của Bộ Tài chính về phí dịch vụ công chứng, chứng thực; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp (tờ trình số 53/TTr-TP ngày 03/10/2006); Sở Tài chính (tờ trình số 336/TTr-STC ngày 07/11/2006), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tạm thời mức thu giá dịch vụ công chứng, chứng thực áp dụng trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu cụ thể như sau: I. Mức thu giá dịch vụ: 1. Dịch thuật: - Từ chữ nước ngòai sang chữ Việt Nam: 35.000 đồng/ trang giấy A4; - Từ chữ Việt Nam sang chữ nước ngòai: 40.000 đồng/ trang giấy A4; - Hiệu đính bản dịch do người yêu cầu công chứng tự dịch, mức giá thu bằng 50% số tiền của bản dịch tương ứng; - Cử dịch thuật viên làm phiên dịch theo yêu cầu: 50.000 đồng/giờ. 2. Sọan thảo hợp đồng, các giao dịch khác: - Hợp đồng các lọai: 50.000 đồng/trường hợp; - Các văn bản giao dịch khác: 50.000 đồng/trường hợp; - Sọan thảo di chúc: 100.000 đồng/trường hợp; 3. Đánh vi tính (kể cả in): - Chữ Việt Nam: 3.000 đồng/ trang giấy A4; - Chữ nước ngòai: 5.000 đồng/ trang giấy A4; II. Thời hiệu áp dụng: Quy định tạm thời này được áp dụng kể từ ngày quyết định này có hiệu lực cho đến khi có văn bản quy định mới của cấp có thẩm quyền. III. Quản lý sử dụng: Các cơ quan công chứng, chứng thực có nghĩa vụ nộp thuế theo quy định của pháp luật đối với số tiền thu được từ việc cung cấp các dịch vụ và được quản lý, sử dụng số tiền thu được sau khi đã nộp thuế theo cơ chế tài chính áp dụng đối với đơn vị sự nghiệp. IV. Tổ chức thực hiện: Giao cho Sở Tư pháp chỉ đạo các cơ quan công chứng, chứng thực và Ủy ban nhân dân huyện, thị xã niêm yết công khai giá dịch vụ theo quy định hiện hành của Pháp lệnh Giá. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Thanh Bế
Quyết định 28/2003/QĐ-UB
Về việc ban hành danh mục phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bạc Liêu
Ngày ban hành: 2003-09-10

UBND TỈNH BẠC LIÊU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 28/2003/QĐ-UB Bạc Liêu, ngày 10 tháng 9 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH V ề việc ban hành danh mục phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh B ạc L iêu ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật tổ chức HĐND & UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994. Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001. Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ “quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí”. Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính “hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về Phí và lệ phí”. Căn cứ Nghị quyết số 12/2003/NQ-HĐND của HĐND tỉnh khóa VI tại kỳ họp thứ 9 từ ngày 15-17/8/2003 “về việc ban hành danh mục và mức thu phí trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu”. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này "Danh mục và mức thu phí trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quyết định, quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Quản lý thu nộp, sử dụng phí theo quy định về chế độ kế tóan, thống kê và ấn chỉ hiện hành của nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành, Đòan thể, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Thanh Thế
Quyết định 20/QĐ-KHCN
Về việc quy định hồ sơ các nhiệm vụ KH, CN cấp tỉnh
Cơ quan ban hành: SỞ KHCN&MT
Ngày ban hành: 2003-04-02

UBND TỈNH THANH HÓA SỞ KHCN&MT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 20/QĐ-KHCN Thanh Hóa, n gày 02 tháng 4 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định hồ sơ các nhiệm vụ KH, CN cấp tỉnh ____________________ GIÁM ĐỐC SỞ KHCN&MT THANH HÓA Căn cứ vào luật Khoa học và công nghệ ngày 09/6/2000; Căn cứ vào Thông tư liên tịch số 05/2002/TTLT-BKHCNMT-TCCBCP ngày 07/3/2002 của Bộ Khoa học, công nghệ và môi trường (Nay là Bộ KH&CN) và Ban tổ chức Cán bộ Chính phủ (Nay là Bộ Nội vụ) về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở KHCN&MT các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của ông Trưởng phòng Quản lý Khoa học – Công nghệ QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định hồ sơ các nhiệm vụ KHCN cấp tỉnh mà các tổ chức, cá nhân chủ trì nhiệm vụ KHCN phải thực hiện đối với cơ quan quản lý nhà nước về KHCN&MT trước và sau khi nghiệm thu (Có quy định Hồ sơ các nhiệm vụ Khoa học công nghệ cấp tỉnh đến 2005 kèm theo). Điều 2. Phòng Quản lý KHCN có trách nhiệm hướng dẫn các tổ chức cá nhân chủ trì các nhiệm vụ KHCN, thực hiện, tiếp nhận và quản lý Hồ sơ thống nhất theo quy định. Điều 3. Các ông Trưởng phòng Quản lý KHCN, các tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện các nhiệm vụ KHCN cấp tỉnh và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. GIÁM ĐỐC SỞ KHCN&MT THANH HÓA PHÓ GIÁM ĐỐC SỞ (Đã ký) Nguyễn Tấn Phát QUY ĐỊNH HỒ SƠ CÁC NHIỆM VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ CẤP TỈNH (Kèm theo quyết định số: 20 ngày 02 tháng 4 năm 2003 của Giám đốc Sở KHCN&MT Thanh Hóa) I. Danh mục các Hồ sơ KHCN cấp tỉnh mà tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện phải giao nộp cho cơ quan quản lý nhà nước về KHCN (Sở KHCN&MT Thanh Hóa) để chuẩn bị nghiệm thu nhiệm vụ KHCN (Điều kiện để thành lập Hội đồng KH nghiệm thu) gồm: 1. Báo cáo tổng kết nhiệm vụ KHCN theo hướng dẫn: (Mẫu: HD2 – Biểu C-BC-02 TKKHKT). 2. Các quyết định: - Quyết định bổ nhiệm Chủ nhiệm - Quyết định cấp kinh phí - Các quyết định khác (Nếu có) 4. Hợp đồng nghiên cứu triển khai nhiệm vụ KHCN 5. Sổ theo dõi tình hình thực hiện nhiệm vụ KHCN (Mẫu HD5-Biểu 10-KHCN). 6. Sổ theo dõi kinh phí thực hiện nhiệm vụ KHCN (Mẫu: HD6, Biểu 11-KHCN) 7. Báo cáo quyết tóan hoặc báo cáo thực hiện về tài chính. 8. Sản phẩm của nhiệm vụ KHCN theo hợp đồng. 9. Biên bản nghiệm thu sản phẩm/Biên bản nghiệm thu mô hình, bản đồ, tập số liệu. 10. Các văn bản khác có liên quan đến việc triển khai, thực hiện nhiệm vụ KHCN (Nếu có): Điều chỉnh, thay đổi nội dung, văn bản chỉ đạo, văn bản thanh tra, kiểm tra …vv. II. Danh mục hồ sơ sau nghiệm thu: 1. Báo cáo tổng kết chính thức đã sửa đổi. 2. Quyết tóan tài chính. 3. Biên bản thanh lý hợp đồng nghiên cứu KH và phát triển công nghệ. 4. Quyết định công nhận kết quả các nhiệm vụ KHCN./.
Quyết định 3823/2007/QĐ-UBND
Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2007-10-16

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh _________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 10 về việc bổ sung, điều chỉnh khung mức thu một số lọai phí, lệ phí, quy định mức thu cụ thể một số lọai phí; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2943TTr/TC-QLG ngày 14/9/2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay quy định mức thu bằng tiền lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh theo Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí, đơn vị thu lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh. - Đối tượng nộp lệ phí: Các hộ kinh doanh cá thể; Doanh nghiệp tư nhân; Công ty trách nhiệm hữu hạn; Công ty cổ phần; Công ty hợp doanh; Doanh nghiệp nhà nước; Hợp tác xã; Cơ sở giáo dục, đào tạo tư thục, dân lập, bán công; Cơ sở y tế tư nhân, dân lập; Cơ sở văn hóa thông tin … - Đơn vị thu lệ phí: Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh. Điều 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh. - Đơn vị thu lệ phí được trích để lại 25% trên tổng số tiền thu được để phục vụ cho công tác thu lệ phí, số còn lại 75% được nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Đơn vị thu có trách nhiệm niêm yết hoặc thông báo công khai mức thu tại địa điểm thu lệ phí; Tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền thu lệ phí theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư; Thủ trưởng đơn vị và các cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định 3389/2007/QĐ-UBND
Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2007-09-14

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm Pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 10 về việc bổ sung, điều chỉnh khung mức thu một số lọai phí, lệ phí, quy định mức thu cụ thể một số lọai phí; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2832/TC-QLG ngày 07/9/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định mức thu bằng tiền phí thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, cụ thể như sau: - Đối với thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề, mức thu: 700.000 đồng/hồ sơ. - Trường hợp thẩm định gia hạn, bổ sung, mức thu 350.000 đồng/hồ sơ. Điều 2. Đối tượng nộp phí, đơn vị thu phí thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. - Đối tượng nộp phí: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đề nghị thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất. - Đơn vị thu phí: Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Ninh. Điều 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu phí thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất. - Đơn vị thu phí được trích để lại 10% trên tổng số tiền thu được để phục vụ cho công tác thu phí, số còn lại 90% được nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Đơn vị thu có trách nhiệm niêm yết hoặc thông báo công khai mức thu tại địa điểm thu phí; Tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền thu phí theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; các quy định trước đây trái với quy định này không còn hiệu lực thi hành. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng đơn vị và các cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Quyết định 3390/2007/QĐ-UBND
Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2007-09-14

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm Pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 10 về việc bổ sung, điều chỉnh khung mức thu một số lọai phí, lệ phí, quy định mức thu cụ thể một số lọai phí; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2833/TC-QLG ngày 07/9/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định mức thu bằng tiền phí đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, cụ thể như sau: - Bản đồ có tỷ lệ 1/200, mức thu: 100 đồng/m 2 . - Bản đồ có tỷ lệ 1/500, mức thu: 50 đồng/m 2 . - Bản đồ có tỷ lệ 1/1.000 và 1/2000, mức thu: 30 đồng/m 2 . - Bản đồ có tỷ lệ ngòai 4 tỷ lệ trên, mức thu: 5 đồng/m 2 . Điều 2. Đối tượng nộp phí, đơn vị thu phí đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. - Đối tượng nộp phí: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao đất, cho thuê đất mới hoặc chuyển mục đích sử dụng đất mà có trích đo bản đồ địa chính. - Đơn vị thu phí: Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Ninh; Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất cấp huyện; Trường hợp các huyện, thị xã, thành phố chưa có Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thì giao cho Phòng Tài nguyên và Môi trường thực hiện. Điều 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu phí đo đạc, lập bản đồ địa chính. - Đơn vị thu phí được trích để lại 20% trên tổng số tiền thu được để phục vụ cho công tác thu phí, số còn lại 80% được nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Đơn vị thu có trách nhiệm niêm yết hoặc thông báo công khai mức thu tại địa điểm thu phí; Tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền thu phí theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 777/QĐ-UBND ngày 07/3/2007 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh về việc điều chỉnh và quy định tạm thời mức thu 02 lọai phí trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng đơn vị và các cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Quyết định 3942/2007/QĐ
–UBND Về việc quy định định mức xây dựng và phân bổ dự toán kinh phí đối với các đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách của địa phương
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2007-10-23

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định định mức xây dựng và phân bổ dự tóan kinh phí đối với các đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách của địa phương _______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 44/2007/TTLT–BTC–BKHCN, ngày 07/05/2007 của Liên Bộ Tài chính – Bộ Khoa học và Công nghệ, hướng dẫn định mức xây dựng và phân bổ dự tóan kinh phí đối với các đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước; Xét đề nghị của Liên Sở Tài chính – Sở Khoa học và Công nghệ tại tờ trình số 3193/LN/TC–KHCN, ngày 05/10/2007; ý kiến của Sở Tư pháp tại Văn bản số 2533/BC–STP–KTVB, ngày 11/10/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định về định mức xây dựng và phân bổ dự tóan kinh phí đối với đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách địa phương theo Phụ lục kèm theo quyết định này áp dụng kể từ ngày 01/7/2007. Điều 2. Giao Sở Tài chính phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ hướng dẫn các ngành, địa phương và đơn vị có liên quan triển khai thực hiện theo quy định hiện hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Kế họach và Đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Tủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Quyết định 3395/2004/QĐ-UBND
Về việc phân cấp cho uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2004-09-29

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3395/2004/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 29 tháng 9 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH "Về việc phân cấp cho ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại'' ____________ - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003. - Căn cứ Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLB/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Tổng cục Thống kê hướng dẫn tiêu chí trang trại để xác định kinh tế trang trại. - Thông tư số 74/2003/TT-BNN ngày 04/7/2003 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung mục III của Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLB/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 hướng dẫn tiêu chí xác định kinh tế trang trại. - Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 751/CV- NN ngày 10/9/2004 QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay phân cấp cho Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố được cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại cho các hộ nông dân và các doanh nghiệp trên địa bàn đạt các tiêu chí theo quy định. Điều 2: Việc tổ chức cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại phải thực hiện theo đúng các Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLB/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 của Bộ nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Tổng Cục thống kê hướng dẫn tiêu chí trang trại để xác định kinh tế trang trại; Thông tư số 74/2003/TT-BNN ngày 04/7/2003 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung mục III của Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLB/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 hướng dẫn tiêu chí xác định kinh tế trạng trại và Công văn số 261/HTX ngày 20/5/2004 của Cục hợp tác xã và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn cấp giấy chứng nhận trang trại. - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày; kể từ ngày ký. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3: Các ông, bà: Chánh Văn phòng Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường căn cứ quyết định thi hành./. T/M UBND TỈNH QUẢNG NINH K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Quang Hưng
Quyết định 3703/2007/QĐ-UBND
Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2007-10-08

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm Pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 10 về việc bổ sung, điều chỉnh khung mức thu một số lọai phí, lệ phí, quy định mức thu cụ thể một số lọai phí; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2985/TC-QLG ngày 19/9/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định mức thu bằng tiền phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh theo Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 2. Đối tượng nộp phí, đơn vị thu phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất. - Đối tượng nộp phí: Các tổ chức, cá nhân đăng ký, nộp hồ sơ cấp quyền sử dụng đất, chuyển quyền sở hữu nhà gắn liền với quyền sử dụng đất. - Đơn vị thu phí: Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất cấp tỉnh; Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất cấp huyện (đối với các huyện, thị xã, thành phố chưa thành lập Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thì giao Phòng Tài nguyên – Môi trường thực hiện thu phí). Điều 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất. - Đơn vị thu phí được trích để lại 20% trên tổng số tiền phí thu được để phục vụ công tác thu phí, số còn lại 80% nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Đơn vị thu phí có trách nhiệm niêm yết hoặc thông báo công khai mức thu phí tại địa điểm thu phí; tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền phí theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế quy định thu phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất tại Quyết định số 2302/2006/QĐ-UBND ngày 08/8/2006 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh về việc bổ sung, điều chỉnh và quy định lại mức thu 11 lọai phí trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường ; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng đơn vị và các cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Quyết định 4401/1999/QĐ-UB
Về việc công bố hết dịch lở mồm long móng gia súc
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1999-12-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 4401/1999/QĐ-UB.NN Nghệ An, ngày 15 tháng 12 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Về việc công bố hết dịch lở mồm long móng gia súc ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 93/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Thú y; Căn cứ Quyết định số 2797/QĐ-UB-NN ngày 23/8/1999 của UBND tỉnh Nghệ An về việc công bố dịch lở mồm long móng gia súc thuộc xã Qùynh Lâm, huyện Qùynh Lưu; xã Hưng Xá, huyện Hưng Nguyên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT (số 1689/TT-NN ngày 25/11/1999), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay công bố hết dịch lở mồm long móng gia súc trên địa bàn tỉnh. Việc lưu thông gia súc được họat động trở lại bình thường. Điều 2: Giao cho Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT chỉ đạo ngành thú y tăng cường công tác kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật theo quy định, phát hiện xử lý kịp thời gian súc, tái phát bệnh lở mồm long móng. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và PTNT, Tài chính - Vật giá, Y tế, Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Công an tỉnh; Chi cục Quản lý thị trường, Chi cục Thú y; Thủ trưởng các cấp, các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ubnd tỉnh nghệ an CHỦ TỊCH (Đã ký) Hồ Xuân Hùng
Thông tư 62/2014/TT-BGTVT
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ô tô khách thành phố để người khuyết tật tiếp cận sử dụng
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông vận tải
Ngày ban hành: 2014-11-07

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 62/2014/TT-BGTVT Ngày 7 tháng 11 năm 2014 THÔNG TƯ Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ô tô khách thành phố để người khuyết tật tiếp cận sử dụng __________________ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ và Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ô tô khách thành phố để người khuyết tật tiếp cận sử dụng. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ô tô khách thành phố để người khuyết tật tiếp cận sử dụng"; Mã số QCVN 82 : 2014/BGTVT. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2015. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Đinh La Thăng
Sắc lệnh 24/SL
Về việc cử ông Phạm Thành Vinh giữ chức Đổng lý Văn phòng Bộ kinh tế
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1947-02-16

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 24 NGÀY 16 THÁNG 2 NĂM 1947 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ Chiểu theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kinh tế; Sau khi hỏi ý kiến Bộ trưởng bộ Quốc phòng; và sau khi Hội đồng Chính phủ đã thỏa hiệp; RA SẮC LỆNH: Điều thứ 1 Nay cử ông Phạm Thanh Vinh, hiện tổng sư ở Bộ Quốc phòng, sung chức Đổng lý Văn phòng Bộ Kinh tế. Điều thứ 2 Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiểu theo sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 3986/1999/QĐ-UB
Về việc xác nhận danh mục hàng hóa nhập khẩu điều chỉnh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1999-11-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3986/1999/QĐ-UB Nghệ An, ngày 18 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Về việc xác nhận danh mục hàng hóa nhập khẩu điều chỉnh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ công văn số 9079/BKH-QLDA ngày 26/12/1998 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ủy quyền cho Sở Thương mại thực hiện Quyết định số 654/1998/QĐ-BTM ngày 03/6/1998 của Bộ Thương mại; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư tại Công văn số 378/CV-KTĐN ngày 05/10/1999, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho Sở Kế họach và Đầu tư xem xét xác nhận danh mục hàng hóa nhập khẩu điều chỉnh đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai và các bên hợp doanh trên địa bàn tỉnh Nghệ An theo ủy quyền của Bộ Thương mại cho UBND tỉnh Nghệ An để làm cơ sở cho Sở Thương mại phê duyệt kế họach nhập khẩu. Điều 2. Sở Kế họach và Đầu tư có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Sở Thương mại quy định cụ thể và niêm yết công khai các thủ tục xác nhận danh mục hàng hóa nhập khẩu điều chỉnh đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai và các bên hợp doanh theo quy định của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Sở Thương mại, Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An, các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai, các bên hợp doanh và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Tất Thắng
Quyết định 97/2014/QĐ-UBND
Ban hành Quy định quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lào Cai
Ngày ban hành: 2014-12-31

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Lào Cai __________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước ngày 03/6/2008; Căn cứ Luật Giá số 11/2012/QH13 ngày 20/6/2012; Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Căn cứ Thông tư số 56/2014/TT-BTC ngày 28/4/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 812/TTr-STC ngày 30/12/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban, ngành, đòan thể; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và bãi bỏ Quyết định số 42/2010/QĐ-UBND ngày 25/11/2010 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Lào Cai./.
Nghị quyết 04/2007/NQ-HĐND
Về ngân sách hỗ trợ thủy lợi phí cho nông dân trên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2007-07-04

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 04/2007/NQ-HĐND Hạ Long, ngày 04 tháng 07 năm 2007 NGHỊ QUYẾT Về ngân sách hỗ trợ thủy lợi phí cho nông dân trên địa bàn tỉnh _________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003 Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về "Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí" Căn cứ Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi Căn cứ Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi Sau khi xem xét Tờ trình số 2770/TTr-UBND ngày 27/6/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh "V/v đề nghị miễn thủy lợi phí cho nông dân trên địa bàn tỉnh"; Báo cáo thẩm tra số 32/BC-KTNS ngày 29/6/2007 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ I. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua: 1. Trích ngân sách cấp tỉnh và cấp huyện để hỗ trợ việc thanh tóan thủy lợi phí theo mức quy định hiện hành đối với các Hợp tác xã, hộ gia đình nông dân sử dụng nước từ các công trình thủy lợi của nhà nước vào mục đích sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh từ ngày 01/01/2007. 2. Đối với các tổ chức, cá nhân hợp đồng sử dụng nước để làm dịch vụ từ các công trình thủy lợi ngòai mục đích sản xuất nông nghiệp (Phục vụ công nghiệp, du lịch, nghỉ dưỡng, giải trí …) không thuộc diện được hỗ trợ theo quy định này. 3. Kinh phí đảm bảo cho việc duy trì họat động từ năm 2008 trở đi do ngân sách địa phương thực hiện theo nguyên tắc sau: 03 Công ty quản lý khai thác công trình thủy lợi do ngân sách tỉnh đảm bảo; Các Trạm thủy nông, Tổ Hợp tác dùng nước và các hợp tác xã có dịch vụ thủy lợi để cung cấp nước cho sản xuất nông nghiệp ngân sách địa phương cân đối cho các huyện, thị xã, thành phố trong dự tóan chi ngân sách. 4. Đối với diện tích đất canh tác chưa có công trình thủy lợi, giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các ngành nghiên cứu, khảo sát đề xuất cơ chế hỗ trợ thủy lợi cho phù hợp, trình Hội đồng nhân dân tỉnh kỳ họp sau. II. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định để thực hiện Nghị quyết này. - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 04/7/2007./. TM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Quynh
Quyết định 98/2014/QĐ-UBND
Ban hành Quy định về thẩm định giá nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lào Cai
Ngày ban hành: 2014-12-31

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định về thẩm định giá nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai ____________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước ngày 03/6/2008; Căn cứ Luật Giá ngày 20/6/2012; Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 89/2013/NĐ-CP ngày 06/8/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giá về thẩm định giá; Căn cứ Thông tư số 38/2014/TT-BTC ngày 28/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 89/2013/NĐ-CP ngày 06/8/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giá về thẩm định giá; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 813/TTr-STC ngày 30/12/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về thẩm định giá nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, đòan thể; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành./.
Quyết định 96/2000/QĐ-UB
Về việc bãi bỏ chế độ miễn thu tiền phòng ngủ đối với cán bộ cấp huyện nghỉ tại Nhà khách UBND tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2000-11-27

UBND TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 96/2000/QĐ-UB Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN Về việc bãi bỏ chế độ miễn thu tiền phòng ngủ đối với cán bộ cấp huyện nghỉ tại Nhà khách UBND tỉnh. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Theo Thông báo số 244/TB-UB về kết quả Hội nghị UBND tỉnh tháng 9/2000 và đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay bãi bỏ chế độ miễn thu tiền phòng ngủ đối với cán bộ cấp huyện đi công tác, dự Hội nghị tại Nhà khách Giao tế Vinh và Nhà khách của UBND tỉnh. Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, bãi bỏ các Quyết định số 1211/1998/QĐ-UB ngày 31/7/1998 và Quyết định số 2895/1998/QĐ-UB ngày 11/8/1998 của UBND tỉnh. Điều 3 : Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Chủ tịch HĐND-UBND các huyện, thành phố, thị xã, Giám đốc Nhà khách Giao tế Vinh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành cấp tỉnh và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Dõan Hợp
Quyết định 1682/2008/QĐ-UBND
Về việc thực hiện đăng ký văn phòng điều hành công trình của nhà thầu nước ngoài trên địa bàn tỉnh quảng ninh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2008-05-30

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1682/2008/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc thực hiện đăng ký văn phòng điều hành công trình của nhà thầu nước ngòai trên địa bàn tỉnh quảng ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/ 2003; Căn cứ Quyết định số 87/2004/QĐ-TTg ngày 19/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ “về việc ban hành Quy chế họat động của nhà thầu nước ngòai trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam”; Căn cứ Thông tư số 05/2004/TT-BXD ngày 15/9/2004, Văn bản số 438/BXD-XL ngày 17/3/2008 của Bộ Xây dựng “về việc đăng ký Văn phòng điều hành công trình của nhà thầu nước ngòai”; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Văn bản số 372/SXD-VL&QLN ngày 10/4/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định việc đăng ký Văn phòng điều hành công trình của nhà thầu nước ngòai trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh như sau: 1. Giao Sở Xây dựng tiếp nhận và xác nhận Giấy đăng ký Văn phòng điều hành cho nhà thầu nước ngòai nhận thầu các công trình xây dựng thuộc mọi nhóm dự án trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng tại Văn bản số 438/BXD-XL ngày 17/3/2008. 2. Sở Xây dựng có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc các nhà thầu nước ngòai báo cáo họat động của mình và tổng hợp báo cáo Ủy ban Nhân dân tỉnh (thông qua Sở Xây dựng) và Bộ Xây dựng theo quy định về tình hình họat động của nhà thầu nước ngòai đang tham gia nhận thầu trong lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Quyết định thay thế Quyết định số 2549/2006/QĐ-UBND ngày 31/8/2006 của Ủy ban Nhân dân tỉnh 'về việc ban hành Quy định về quản lý việc đăng ký Văn phòng điều hành công trình của nhà thầu nước ngòai trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh' Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan đến nhà thầu nước ngòai họat động trong lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh căn cứ quyết định thi hành./ TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Quang Hưng