tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Thông tư 26/2013/TT-NHNN
Ban hành biểu phí dịch vụ thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 2013-12-05

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM --------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------------------------- Số: 26/2013/TT-NHNN Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2013 THÔNG TƯ B an hành biểu phí dịch vụ thanh tóan qua N gân hàng N hà nước V iệt N a m Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam s ố 46 / 2010 / QH12 ngày 16/6/2010; Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 / 6 / 2010; Căn cứ Nghị định s ố 101/2012/NĐ-CP ngày 22 / 11/2012 của Ch í nh phủ về thanh tóan không dùng tiền mặt; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 / 8 / 2008 của Ch í nh phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ c ấ u t ổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Căn cứ Nghị định s ố 160/2006 / NĐ-CP ngày 28/12/2006 của Ch í nh phủ quy định chi ti ế t thi hành Pháp lệnh Ngọai h ố i; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Thanh tóan ; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Thông tư ban hành Biểu phí dịch vụ thanh tóan qua Ngân hàng Nhà nước Việt Nam , Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Biểu phí dịch vụ thanh tóan qua Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ngân hàng Nhà nước). Điều 2. Khi tiến hành thu phí dịch vụ thanh tóan, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước sử dụng mẫu Bảng kê từ Phụ lục số 01 đến Phụ lục số 06 ban hành kèm theo Thông tư này và định kỳ hàng tháng báo cáo số liệu thu phí dịch vụ thanh tóan về Ngân hàng Nhà nước (Vụ Thanh tóan) theo mẫu Phụ lục số 07. Điều 3 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/4/2014. 2. Quyết định số 50/2007/QĐ-NHNN ngày 28/12/2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành mức thu phí dịch vụ thanh tóan qua tổ chức cung ứng dịch vụ thanh tóan hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Thanh tóan và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước; Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngòai, Kho bạc Nhà nước và các tổ chức khác sử dụng dịch vụ thanh tóan qua Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm về tổ chức thi hành Thông tư này./. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC (Đã ký) Nguyễn Tòan Thắng
Nghị quyết 14/2009/NQ-HĐND
Sửa đổi, bổ sung, thay thế một số loại phí, lệ phí ban hành kèm theo
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Bắc Giang
Ngày ban hành: 2009-12-09

NGHỊ QUYẾT Sửa đổi, bổ sung, thay thế một số lọai phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị quyết số 11/2007/NQ-HĐND ngày 19/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVI ____________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHÓA XVI – KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH 10 ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2005/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Xét Tờ trình số 49/TTr-UBND ngày 30/11/2009 của UBND tỉnh đề nghị sửa đổi, bổ sung, thay thế một số lọai phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị quyết số 11/2007/NQ-HĐND ngày 19/7/2007 của HĐND tỉnh khóa XVI; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung, thay thế một số lọai phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị quyết số 11/2007/NQ-HĐND ngày 19/7/2007 của HĐND tỉnh khóa XVI, như sau: 1. Sửa Phí trông giữ xe đạp, xe máy tại các cơ sở giáo dục quy định tại khỏan 7.2, mục 7, phần A Danh mục phí. 2. Bổ sung các lọai phí, lệ phí gồm: a. Phí vệ sinh đối với các hộ kinh doanh có lượng rác thải ít; cửa hàng kinh doanh hoặc văn phòng công ty và nhà ở sinh họat cùng một địa điểm; b. Phí cung cấp thông tin giao dịch bảo đảm; c. Phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khóang sản; d. Phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn; e. Lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm; f. Lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; g. Lệ phí đăng ký cư trú. 3. Thay thế Lệ phí đăng ký và quản lý hộ khẩu quy định tại điểm 11 thuộc phần B Danh mục lệ phí bằng Lệ phí đăng ký cư trú. 4. Mức thu và tỷ lệ điều tiết các lọai phí, lệ phí sửa đổi, bổ sung, thay thế nêu tại điểm 1, 2, 3 Điều này thực hiện theo Quy định kèm theo Nghị quyết này. 5. Miễn thu phí đo đạc, lập bản đồ địa chính đối với các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp nhà nước của tỉnh. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày từ ngày ký. Điều 3. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các đại biểu HĐND tỉnh phối hợp với Ủy ban MTTQ tỉnh và các đòan thể nhân dân giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được HĐND tỉnh Bắc Giang khóa XVI kỳ họp thứ 16 thông qua./.
Sắc lệnh 74/SL
Về việc cử ông Khuất Duy Tiến làm Cục trưởng Ngoại thương cục
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1947-08-17

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 74 NGÀY 18 THÁNG 7 NĂM 1947 Chiểu sắc lệnh số 13-SL ngày 3-2-47, 29B/SL ngày 16-3-47 và 53-SL ngày 1-6-47 ấn định chính sách độc quyền ngọai thương và tổ chức Ngọai thương Cục; Chiểu đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế; Sau khi Hội đồng Chính phủ và Ban thường trực Quốc hội đã thỏa hiệp, RA SẮC LỆNH: Điều I Cử ông Khuất Duy Tiến làm Cục trưởng Ngọai Thương cục. Điều II Ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế chiểu sắc lệnh thi hành.
Quyết định 150/1999/QĐ-UB
Về việc phê duyệt mức giá đất ở thị trấn Nam ban và Trung tâm xã Rô Men huyện Lâm Hà
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1999-11-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 150/1999/QĐ-UB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đà Lạt, ngày 15 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH Về việc Phê duyệt mức giá đất ở thị trấn Nam ban và Trung tâm xã Rô Men huyện Lâm Hà ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật đất đai ngày 14/7/1993 và Luật sửa đổi bổ sung một sốđiều của Luật đất đai ngày 02/12/1998; Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 về việc qui định khung giácá lọai đất; Xét tờ trình số 823/TT/TCVG-ĐC ngày 29/10/11999 của Liên Sở Tàichính Vật giá-Địa chính về việc đề nghị phê duyệt giá giao quyền sử dụng đất ởtại thị trấn Nam Ban và Trung tâm xã Rô Men huyện Lâm Hà; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Phê duyệt mức giá đất ở thị trấn Nam Ban và Trung tâm xã Rô Men huyện Lâm Hà cụthể như sau: 1.Khu vực thị trấn Nam Ban: 1.1.Đất hai bên đường đọan từ Bưu điện Nam Ban đến bùng binh Thác Voi: mặt tiềntính từ chỉ giới xây dựng đến chiều sâu 20 nét, giá đất là 200.000 đồng/m2;phần diện tích có chiều sâu từ mét thứ 21 trở đi được tính bằng 60% mức giá đấtmặt tiền. 1.2.Đất khu vực cũ từ ngã ba Đông Anh đến ngã tư Hùng Vương: mức giá là 20.000đồng/m2 đối với diện tích đất nằm trong mức đất ở nhưng không quá 400 m2, phầndiện tích còn lại tính theo đất nông nghiệp. 2/ Đất ở khu vực Trung tâm xã Rô Men : 2.1. Các lô đất xung quanh khu qui họach chợ 45lô; mỗi lô 1000 m 2 . - Các lô số 1; 5; 41 và 45: 200.000 đ/m 2 . - Các lô từ số 6 đến số 19 và các lô từ số 26đến số 40: 180.000đ/m 2 . - Các lô từ số 20 đến số 25: 150.000 đồng/m 2 . 2.2. Các lô đất thuộc khu D: 50 lô; mỗi lô 100 m 2 mức giá là 60.000 đồng/ m 2 . 2.3. Các lô đất thuộc khu qui họach nhà vườn dọchai bên đường đi Dam’rong: 56 lô, diện tích mỗi lô 560 m 2 . - Dãy 1 (14 lô) :22.000 đồng/m 2 - Dãy 32 (28 lô): 15.000 đồng/m 2 - Dãy 3 (14 lô): 17.000 đồng/m 2 . Điều 2: 1. Mức giá đất ở qui định tại điều 1 quyết địnhnày là căn cứ để thu tiền khi giao đất, hợp thức hóa quyền sử dụng đất, tínhthuế chuyển quyền sử dụng đất; cho thuê đất; bồi thường thiệt hại về đất khiNhà nước thu hồi đất 2.Giao UBND huyện Lâm Hà có trách nhiệm -Hòan chỉnh hồ sơ qui họach khu Trung tâm xã Rô Men gửi Sở chuyên ngành thẩmđịnh trình UBND tỉnh phê duyệt. Đồng thời tổ chức thực hiện qui họach theo đúngđồ án được duyệt. -Thông báo công khai về mức giá đất ở để mọi người dân biết thực hiện. Điều 3 : Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính Vật giá, giám đốc SởĐịa chính, Chủ tịch UBND huyện Lâm Hà, Thủ trưởng các ngành, đơn vị và cá nhâncó liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký. Cácvăn bản trước đây trái với Quyết định này đều hết hiệu lực thi hành./. TM. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trương Thành Trung
Quyết định 149/1999/QĐ-UB
Về việc thành lập Ban quản dự án đầu tư & xây dựng thuộc Sở Thể dục Thể thao Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1999-11-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 149/1999/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 15 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc Thành lập Ban quản dự án đầu tư & xây dựng thuộc Sở Thể dục Thể thao Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 52/1999/CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ,"V/v ban hành quy chế quản lý đầu tư & xây dựng"; Tiếp theo Quyết định số : 2803/QĐ-UB ngày 09/9/1999 của UBND tỉnh Lâm Đồng, "V/v Đầu tư dự án khả thi sửa chữa, cải tạo Trụ sở Sở Thể dục Thể thao tỉnh Lâm Đồng"; Xét đề nghị tại Tờ trình số: 49/TDTT ngày 15/9/1999 của Sở Thể dục Thể thao tỉnh Lâm Đồng, "V/v Đề nghị thành lập Ban quản lý dự án đầu tư& xây dựng thuộc Sở Thể dục Thể thao tỉnh Lâm Đồng"; Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay thành lập Ban quản lý dự án đầu tư & xây dựng thuộc Sở Thể dục Thể thao tỉnh Lâm Đồng. Ban quản lý dự án và xây dựng được phép sử dụng con dấu và tài khỏan của Sở Thể dục Thể thao tỉnh Lâm Đồng để họat động theo quy định hiện hành. Điều 2: Ban quản lý dự án đầu tư & xây dựng thuộc Sở Thể dục Thể thao tỉnh Lâm Đồng có chức năng, nhiệm vụ sau đây: Thực hiện theo nội dung quy chế quản lý đầu tư & xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số: 52/CP ngày 08/6/1999 của Chính phủ. Điều 3: Bộ máy của Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng gồm có một số cán bộ, chuyên viên, chuyên môn của Sở Thể dục Thể thao tỉnh giúp việc; Được tổ chức gọn nhẹ, đủ năng lực hòan thành nhiệm vụ được giao. (theo hình thức kiêm nhiệm) Kinh phí họat động của Ban thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 4: Chỉ định: 1- ông Vũ Văn Quang - Phó Giám đốc Sở Thể dục Thể thao Lâm Đồng làm chủ đầu tưtrực tiếp quản lý thực hiện dự án. 2- Bà Hồ Thị Mai - Kế tóan Sở Thể dục Thể thao Lâm Đồng kiêm kế tóan Ban quản lý dự án. Điều 5: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Kế họach Đầu tư, Thể dục Thể thao, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Ban quản lý dự án đầu tư & xây dựng thuộc Sở Thể dục Thể thao tỉnh Lâm Đồng và các ông, bà có tên tại Điều 4 căn cứ Quyết định thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trương Thành Trung
Quyết định 14/2008/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm, cơ sở ngoại ngữ - tin học trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2008-04-07

QUY Ế T ĐỊ NH Ban h à nh Quy ch ế t ổ ch ứ c v à ho ạ t độ ng c ủ a trung t â m, c ơ s ở ngo ạ i ng ữ - tin h ọ c tr ê n đị a b à n t ỉ nh B ì nh Ph ướ c __________________________ Ủ Y BAN NH Â N D Â N T Ỉ NH C ă n c ứ Lu ậ t T ổ ch ứ c H Đ ND v à UBND ng à y 26/11/2003; C ă n c ứ Lu ậ t Ban h à nh v ă n b ả n quy ph ạ m ph á p lu ậ t c ủ a H Đ ND v à UBND ng à y 03/12/2004; C ă n c ứ Quy ế t đị nh s ố 31/2007/Q Đ -BGD Đ T ng à y 04 th á ng 6 n ă m 2007 c ủ a B ộ Gi á o d ụ c v à Đà o t ạ o v ề vi ệ c Ban h à nh Quy ch ế t ổ ch ứ c v à ho ạ t độ ng c ủ a trung t â m ngo ạ i ng ữ - tin h ọ c; Xét đề ngh ị c ủ a Gi á m đố c S ở Gi á o d ụ c v à Đà o t ạ o t ạ i T ờ tr ì nh s ố 816/TTr-SGDĐT ng à y 25/3/2008, QUY Ế T ĐỊ NH: Đ i ề u 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế tổ chức và họat động của trung tâm, cơ sở ngọai ngữ - tin học trên địa bàn tỉnh Bình Phước”. Đ i ề u 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Đ i ề u 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Hiệu trưởng các trường cao đẳng; Hiệu trưởng các trường trung học chuyên nghiệp; Giám đốc các Trung tâm Ngọai ngữ - Tin học và Chủ các cơ sở Ngọai ngữ - Tin học chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 12/2008/QĐ-UBND
Về việc sửa đổi Điểm 4, Điều 1 của UBND tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Đắk Lắk
Ngày ban hành: 2008-03-21

QUYẾT ĐỊNH V/v sửa đổi Điểm 4, Điều 1 quyết định số 30/2006/QĐ-UBND, ngày 04/07/2006 của UBND tỉnh ------------------- ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND&UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP, ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Thông tư số 116/2004/TT-BTC, ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP, ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 163/TTr- STC, ngày 01/02/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điểm 4, Điều 1, Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND, ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh như sau: - Mức trích chi phí để tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh được áp dụng chung cho tất cả các dự án. Kinh phí đảm bảo cho việc tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư được trích 2% tổng số kinh phí bồi thường, hỗ trợ của dự án. - Nội dung chi, mức chi thực hiện theo quy định tại Nghị định số 197/2004/NĐ-CP, ngày 03/12/2004 của Chính phủ; Thông tư số 116/2004/TT-BTC, ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính. Trường hợp chi không hết thì phải nộp vào Ngân sách Nhà nước. Điều 2. Các nội dung khác về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/4/2005; Quyết định số 53/2005/QĐ-UBND ngày 05/9/2007; Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các chủ đầu tư, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.
Quyết định 18/QĐ-STTTT
Về việc ban hành quy chế xác nhận viễn thông công ích trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: Sở thông tin và truyền thông
Ngày ban hành: 2009-03-18

UBND TỈNH BÌNH PHƯỚC SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 18/QĐ-STTTT Đồng Xòai, ngày 18 tháng 03 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành quy chế xác nhận viễn thông công ích trên địa bàn tỉnh Bình Phước. __________ GIÁM ĐỐC SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Quyết định số 51/2008/QĐ–BTTTT ngày 18 tháng 11 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ban hành quy định về nghiệm thu sản lượng dịch vụ viễn thông công ích và thanh, quyết tóan kinh phí hỗ trợ cung ứng dịch vụ Viễn thông công ích giai đọan 2008-2010; Căn cứ Thông tư 14/2008/TT-BTTTT ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc hướng dẫn quản lý kinh phí hỗ trợ thực hiện thẩm tra xác nhận sản lượng dịch vụ viễn thông công ích tại các địa phương; Căn cứ Quyết định số 542/2008/QĐ–UBND ngày 20 tháng 03 năm 2008 của UBND tỉnh Bình Phước về việc thành lập Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bình Phước, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế xác nhận viễn thông công ích trên địa bàn tỉnh Bình Phước". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng, phòng Quản lý bưu chính viễn thông, các doanh nghiệp viễn thông có hợp đồng cung ứng dịch vụ viễn thông công ích trên địa bàn tỉnh có trách nhiệm thi hành quyết định này./. GIÁM ĐỐC (Đã ký) Vũ Sỹ Thắng
Quyết định 31/2005/QĐ-UB
Về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Tỉnh Đắk Lắk - ĐỀ NGHỊ DỰ ÁN KHÔNG DUYỆT, VÌ ĐÃ CÓ 01 BẢN ĐƯỢC DUYỆT
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Đắk Lắk
Ngày ban hành: 2005-04-25

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Tỉnh Đắk Lắk ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮKLẮK Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số: 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ “Về thi hành Luật Đất đai”; Căn cứ Nghị định số: 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ “Về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất”, Thông tư số: 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính “Hướng dẫn thực hiện Nghị định số: 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất”; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số: 328/TC-TT ngày 07 tháng 04 năm 2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này: Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh ĐắkLắk. Điều 2 . Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và phát triển nông thôn có trách nhiệm kiểm tra và hướng dẫn việc thực hiện quyết định này. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Buôn Ma Thuột, các Chủ đầu tư, các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số: 634/1999/QĐ-UB ngày 29/03/1999 của UBND tỉnh ĐắkLắk ban hành quy định về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất theo Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24/04/1998 của Chính phủ, Quyết định số: 2937/2000/QĐ-UB ngày 07/11/2000 của UBND tỉnh về việc ban hành tỷ lệ định mức chi phí phục vụ công tác đền bù, thiệt hai, giải phóng mặt bằng, Quyết định số: 103/2003/QĐ-UB ngày 25/09/2003 của UBND tỉnh về phân cấp phê duyệt phương án đền bù, thiệt hại, giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất.
Quyết định 22/2007/QĐ-UBND
Về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Đồng Nai
Ngày ban hành: 2007-04-02

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ––––––––––––––––––––– ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15/7/2005 của Chính phủ về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng; Căn cứ Thông tư số 13/2005/TT-BXD ngày 05/8/2005 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15/7/2005 của Chính phủ về cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 29/TTr-SXD ngày 12/02/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Ban Quản lý các khu công nghiệp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 53/2005/QĐ-UB
Về việc sửa đổi, điều chỉnh Điều 16 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Đắk Lắk
Ngày ban hành: 2005-09-05

QUYẾT ĐỊNH V/v sửa đổi, điều chỉnh điều 16, Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/4/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk -------------------- ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK C ăn cứ Luật Tổ chức HĐND&UBND được Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật đất đai số 13/2003/QH11 ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật đất đai; Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ; Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/4/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 875/TTr-TC ngày 17/8/2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, điều chỉnh điều 16, Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/4/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk như sau: Điều 16: Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Thẩm quyền phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện theo quy định sau: 1. UBND tỉnh phê duyệt phương án đối với trường hợp thu hồi đất có liên quan từ hai huyện, thành phố trực thuộc tỉnh trở lên. 2. UBND huyện, thành phố phê duyệt các phương án đối với trường hợp thu hồi đất chỉ ở trong một huyện, thành phố thuộc tỉnh. Sau khi phê duyệt, gửi quyết định phê duyệt phương án về Sở Tài chính để tổng hợp, báo cáo theo quy định. Đối với các phương án trước đây do UBND tỉnh phê duyệt mà việc thu hồi đất chỉ ở trong một huyện, thành phố thuộc tỉnh nếu phải điều chỉnh lại thì do UBND tỉnh phê duyệt điều chỉnh; các trường hợp phát sinh thêm thì do UBND huyện, thành phố phê duyệt bổ sung. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Các vấn đề khác về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/4/2005 của UBND tỉnh Đắk Lắk. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ban ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Buôn Ma Thuột; các chủ đầu tư, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 146/1999/QĐ-UB
Về việc quy định tạm thời mức bồi dưỡng tập luyện cho vận động viên, giáo viên, huấn luyện viên năng khiếu thể thao
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1999-11-01

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 146/1999/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 1 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc quy định tạm thời mức bồi dưỡng tập luyện cho vận động viên, giáo viên, huấn luyện viên năng khiếu thể thao ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Thông tư liên bộ số 86/TT-LB ngày 24 tháng 10 năm 1994 củaLiên bộ Tài chính -Lao động Thương binh và Xã hội-Tổng cục Thể dục Thể thao hướngdẫn thực hiện chế độ bồi dưỡng đối với vận động viên và huấn luyện viên thểthao; Căn cứ Chỉ thị số 40/1999/CT-UB ngày25/10/1999 của UBND tỉnh v/vphát triển sự nghiệp thể dục thể thao Lâm Đồng trong thời gian tới; Xét đề nghị của sở Thể dục thể thao tại công văn số 72/TDTT ngày 5tháng 10 năm 1999 và ý kiến của sở Tài chính Vật giá tại công văn số 768/TC-VG-HCSN ngày 11/10/1999 v/v đề nghị nâng mức bồi dưỡng tập luyện cho vận động viênvà giáo viên, huấn luyện viên năng khiếu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tạm thời về mức bồi dưỡng tập luyện cho vận động viên, giáo viên vàhuấn luyện viên năng khiếu thể thao như sau: a. Đối với vận động viên (VĐV) năng khiếu: VĐV có thời gian tập luyện 3 năm trở lên hoặc đã đạt huy chương cấp quốc gia, đạt trình độ cấp I quốc gia trở lên VĐV có thời gian luyện tập từ 18 tháng trở lên VĐV có thời gian luyện tập dưới 18 tháng Mứcbồidưỡng/người/ngày trực tiếp tập luyện 20.000 đ 15.000 đ 10.000đ Đối với những VĐV tập trung từ các huyện, thị xãBảo Lộc trong thời gian tập trung luyện tập tại Trung tâm Đào tạo Huấn luyện Thể thao tỉnh được hỗ trợ thêm tiền ăn cho đủ mức 20.000đ/ngày/người. b. Đối với giáo viên, huấn luyện viên: Mứcbồi dưỡng: 15.000 đ/người/ ngày trực tiếp tham gia huấn luyện. Điều 2. Thời gian thực hiện quy định này kể từ ngày 01/11/1999. GiaoSở Tài chính Vật giá, Ban tổ chức Chính quyền và sở Thể dục Thể thao Lâm Đồng hướngdẫn cụ thể thực hiện theo nội dung được phê duyệt tại điều 1 trên đây. Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, trưởng Ban tổ chức Chính quyền tỉnh, giámđốc sở Thể dục Thể thao, giám đốc sở Tài chính Vật giá và thủ trưởng các ngànhliên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Văn Tám
Quyết định 2136/QĐ-UBND
Thành lập Tổ thẩm định Đề án khuyến công
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Thuận
Ngày ban hành: 2008-08-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Số: 2136/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Phan Thiết, ngày 15 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Tổ thẩm định Đề án khuyến công ------------------ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công thương tại Tờ trình số 660/TTr-SCT ngày 04/8/2008 và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Tổ thẩm định Đề án khuyến công (sau đây gọi tắt là Tổ thẩm định), bao gồm các ông (bà) có tên sau: 1. Tổ trưởng: Ông Hồ Sơn Hùng – Phó Giám đốc Sở Công thương. 2. Tổ phó: Ông Trần Hữu Đức – Phó Trưởng phòng Kinh tế, Văn phòng UBND tỉnh. 3. Các tổ viên: - Ông Trịnh Trầm – Trưởng phòng Quản lý Công nghiệp, Sở Công thương, thư ký Tổ thẩm định; - Ông Nguyễn Hữu Khánh – Phó Trưởng phòng Tài chính hành chính sự nghiệp, Sở Tài chính; - Ông Trần Võ Hải Bình – Chuyên viên Sở Kế họach và Đầu tư. Điều 2. 1. Tổ thẩm định làm việc theo chế độ kiêm nhiệm, có nhiệm vụ giúp UBND tỉnh thực hiện việc thẩm định Đề án khuyến công theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. 2. Tổ thẩm định tự giải thể khi chấm dứt nhiệm vụ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Công thương, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các ông (bà) có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu: VT, NC, SNV.Minh(10) CHỦ TỊCH Hùynh Tấn Thành
Quyết định 02/2007/QĐ-UBND
Ban hành Đơn giá chỉnh lý hồ sơ địa chính và in ấn bản đồ nền trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2007-01-18

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Đơn giá chỉnh lý hồ sơ địa chính và in ấn bản đồ nền trên địa bàn tỉnh Bình Phước _______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 94/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về việc điều chỉnh lương tối thiểu; Căn cứ Thông tư liên tịch số 715/2000/TTLT-TCĐC-BTC ngày 10/5/2000 của Tổng cục Địa chính (nay là Bộ Tài nguyên và Môi trường) và Bộ Tài chính về hướng dẫn lập dự tóan công tác đo đạc, lập bản đồ; Căn cứ Thông tư số 29/2004/TT-BTNMT ngày 01/11/2004 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn lập, chỉnh lý, quản lý hồ sơ địa chính; Căn cứ Quyết định số 14/2003/QĐ-BTNMT ngày 20/11/2003 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 305/TTr-STNMT ngày 29/12/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Đơn giá chỉnh lý hồ sơ địa chính và in ấn bản đồ nền trên địa bàn tỉnh Bình Phước (có biểu đơn giá chi tiết kèm theo). Điều 2. Đơn giá trên áp dụng đối với các khu đo chính quy và tổ chức hộ gia đình cá nhân có nhu cầu (dùng cho in ấn bản đồ nền). Điều 3. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Nghị quyết 17/2007/NQ-HĐND
Về thông qua Danh mục và mức phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Bình Phước
Ngày ban hành: 2007-11-30

H Ộ I ĐỒ NG NH Â N D Â N T Ỉ NH B Ì NH PH ƯỚ C Số: 17/2007/NQ-HĐND C Ộ NG H Ò A X Ã H Ộ I CH Ủ NGH Ĩ A VI Ệ T NAM Độ c l ậ p - T ự do - H ạ nh ph ú c Đ ồ ng Xo à i, ng à y 30 th á ng 11 n ă m 2007 NGHỊ QUYẾT Thông qua Danh mục và mức phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí, lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại các Tờ trình số 151/TTr-UBND ngày 13/11/2007, số 159/TTr-UBND ngày 20/11/2007; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND-KTNS ngày 19/11/2007 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Danh mục và mức phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh (Kèm theo Nghị quyết này). Điều 2. Những quy định về phí, lệ phí trước đây do Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua trái với Nghị quyết này đều bãi bỏ. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thu và thống nhất quản lý, sử dụng số phí, lệ phí trên theo quy định; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ mười thông qua ngày 29/11/2007 và có hiệu lực sau 10 ngày./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội, văn phòng CP, Bộ Tài Chính, Bộ Tư Pháp; - TU, UBND, UBMTTQVN, Đòan ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - CT, PCT và thành viên UBND tỉnh; - Các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh. - HĐND, UBND các huyện, thị xã; - Công báo tỉnh; - LĐVP, CV; - Lưu; VT. CH Ủ T Ị CH (Đã ký) Nguyễn Hữu Luật
Quyết định 04/2010/QĐ-UBND
Về việc điều chỉnh một số nội dung của UBND tỉnh về quy định trình tự thủ tục cấp giấy phép hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Đắk Lắk
Ngày ban hành: 2010-02-02

QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh một số nội dung Quyết định số 11/2009/QĐ-UBND ngày 02/3/2009 của UBND tỉnh về Quy định trình tự, thủ tục cấp Giấy phép họat động khóang sản trên địa bàn tỉnh ---------------- ỦY BAN NHÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật khóang sản ngày 20 tháng 3 năm 1996, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật khóang sản ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 160/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật khóang sản và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật khóang sản; Nghị định số 07/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 160/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 11/2009/QĐ-UBND ngày 02 năm 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Căn cứ Công văn số 178/KTrVN, ngày 06 tháng 01 năm 2010 của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Tư pháp; Quyết định số 769/QĐ-UBND, ngày 24 tháng 4 năm 2009 của Bộ Tài nguyên Môi trường; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 57/STNMT-KS, ngày 18 tháng 01 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bỏ khỏan 3, Điều 3 về: “Ủy ban nhân dân huyện, thành phố (gọi chung là cấp huyện) được Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền cấp giấy phép khai thác đá chẻ, than bùn, sét sản xuất gạch, cát xây dựng và đất san lấp công trình cho các hộ gia đình, cá nhân có công suất nhỏ hơn 5.000 m3/năm, diện tích không quá 5.000m2, thời hạn không quá 12 tháng”; 2. Bỏ khỏan 4, Điều 4: “Văn bản thỏa thuận của Ủy ban nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi có khóang sản xin khảo sát” . Bỏ khỏan 4, Điều 7: “Văn bản thỏa thuận của Ủy ban nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi có khóang sản xin thăm dò” . Bỏ khỏan 6, Điều 12: “Văn bản thỏa thuận của Ủy ban nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi có khóang sản xin khai thác (đối với khu vực khóang sản chưa có trong quy họach khóang sản được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt)”. Bỏ khỏan 5, Điều 17: “Văn bản thỏa thuận của Ủy ban nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cế niến khóang sản (đối với nơi chế biến khóang sản chưa có trong quy họach khóang sản được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt)”. 3. Thay cụm từ “chứng thực của Công chức nhà nước” bằng cụm từ “chứng thực của cơ quan có thẩm quyền” tại khỏan 3 của điều 7, 10, 15, 16, 17, 20, 21 và khỏan 2 của các điều 11, 16, 23. Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường phối hợp với các sở ngành liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Công thương, Xây dựng, thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố Buôn Ma Thuột và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Quyết định 38/2008/QĐ-UBND
V/v giao dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2009, tỉnh Sóc Trăng
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Sóc Trăng
Ngày ban hành: 2008-12-12

QUYẾT ĐỊNH V/v giao dự tóan thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2009, tỉnh Sóc Trăng. _______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 1676/QĐ-TTg, ngày 19/11/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự tóan ngân sách Nhà nước năm 2009, Quyết định số 260/QĐ-BKH, ngày 19/11/2008 của Bộ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế họach đầu tư phát triển thuộc ngân sách Nhà nước năm 2009 và Quyết định số 2615/QĐ-BTC, ngày 20/11/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự tóan thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2009; Căn cứ các Nghị quyết của HĐND tỉnh Sóc Trăng số 22/2008/NQ-HĐND, ngày 09/12/2008 về phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội năm 2009 và số 23/2008/NQ-HĐND, ngày 09/12/2008 về dự tóan thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2009; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Sở Tài chính và Cục trưởng Cục Thuế Nhà nước, tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao dự tóan thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2009, tỉnh Sóc Trăng theo các biểu đính kèm Quyết định này. Điều 2. Ủy quyền Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư thông báo các chỉ tiêu hướng dẫn về phát triển kinh tế - xã hội cho các Sở, Ban ngành và huyện, thành phố. Điều 3. Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thuế Nhà nước, Cục Thống kê phối hợp với các cơ quan chức năng có liên quan chịu trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc thực hiện và thường xuyên báo cáo UBND tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành
Quyết định 143/1999/QĐ-UB
Về việc quy định chế độ công tác phí Hội nghị phí ở các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1999-10-28

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 143/1999/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 28 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về về Quy định chế độ công tác phí Hội nghị phí ở các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Thông tư số 74/1999/TT-BTC ngày 14/6/1999 của Bộ Tài chính quy định về chế độ công tác phí đối với cán bộ xã và thông tư số 75/1999/TT-BTC ngày 14/6/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ hội nghị ở xã; Theo đề nghị của Sở Tài chính- Vật giá, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Quy định chế độ công tác phí hội nghị phí ở các xã, phường, thị trấn như sau: Về chế độ công tác phí đối với cán bộ xã và hội nghị phí ở xã thực hiện theo thông tư số 74/1999/TT-BTC và 75/1999/TC-BTC ngày 14/6/1999 của Bộ Tài chính; Căn cứ vào tình hình thực tế tại địa phương, UBND tỉnh bổ sung cụ thể thêm một số nội dung: 1. Thanh tóan tiền tàu xe: Đối với cán bộ xã đi công tác tại những vùng không có phương tiện giao thông công cộng, phải tự túc phương tiện hoặc đi bằng phương tiện khác không có vé tàu, xe thì được thanh tóan tiền tàu, xe theo mức tối đa không quá 1.000đ/km. Riêng đối với những vùng sâu, vùng xa điều kiện đặc biệt khó khăn không có phương tiện giao thông công cộng, nhất là trong mùa mưa lũ cho thanh tóan theo khung do Phòng Tài chính lập, UBND huyện phê duyệt sau khi có ý kiến thống nhất của Sở Tài chính- Vật giá. 2. Thanh tóan công tác phí khóan: Mức công tác phí khóan cho cán bộ xã tối đa 60.000đ/người/tháng. 3. Một số trường hợp thanh tóan công tác phí Bộ Tài chính không quy định cụ thể: Cán bộ xã đi công tác từ trung tâm xã lên huyện cự ly: +Trên 30 km thanh tóan theo đợt +Từ 15km đến 30km thanh tóan tiền tàu xe. +Dưới 15km: đi công tác có tính chất liên tục được thanh tóan công tác phí khóan. Riêng trường hợp cán bộ xã Lát - huyện Lạc Dương đi công tác tại thành phố Đà Lạt không thanh tóan công tác phí khóan, cho thanh tóan tiền tàu xe. 4. Hội nghị phí: Chi tiền ăn trưa cho hội nghị định kỳ của HĐND xã: 15.000đ/người/ngày. Các hội nghị khác chi theo mức tối đa 10.000đ/người/ngày, Điều 2: Giao Sở Tài chính- Vật giá hướng dẫn thực hiện nội dung Quyết định này. Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc Sở Ban Tổ chức chính quyền tỉnh,Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trương Thành Trung
Quyết định 31/2010/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế quản lý, cung cấp và khai thác thông tin, dịch vụ trên Cổng thông tin điện tử tỉnh Sóc Trăng
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Sóc Trăng
Ngày ban hành: 2010-12-10

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế quản lý, cung cấp và khai thác thông tin, dịch vụ trên Cổng thông tin điện tử tỉnh Sóc Trăng _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giao dịch điện tử, ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật Công nghệ thông tin, ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP, ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về việc ứng dụng Công nghệ thông tin trong họat động của cơ quan Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 97/2008/NĐ-CP, ngày 28 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet; Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP, ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về Công báo; Căn cứ Quyết định số 1605/QĐ-TTg, ngày 27 tháng 8 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Chương trình quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin trong họat động của cơ quan nhà nước giai đọan 2011-2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 43/2008/TTLT-BTC-BTTTT, ngày 26 tháng 05 năm 2008 của Bộ Tài chính và Bộ Thông tin và Truyền thông Hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí chi ứng dụng công nghệ thông tin trong họat động của cơ quan nhà nước; Căn cứ Thông tư số 26/2009/TT-BTTTT, ngày 31 tháng 7 năm 2009 của Bộ Thông tin và Truyền thông Quy định về việc cung cấp thông tin và đảm bảo khả năng truy cập thuận tiện đối với trang thông tin điện tử của cơ quan nhà nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế "Quản lý, cung cấp và khai thác thông tin, dịch vụ trên Cổng thông tin điện tử tỉnh Sóc Trăng”. Điều 2. Các cơ quan quản lý nhà nước trên địa bàn tỉnh bắt buộc phải tham gia cung cấp, trao đổi thông tin trên Cổng thông tin điện tử tỉnh Sóc Trăng; Các tổ chức, cá nhân tự nguyện tham gia Cổng thông tin điện tử của tỉnh theo quy định. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây ban hành trái với Quy định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Sắc lệnh 139/SL
cho phép phát hành trong toàn quốc một công trái gọi là Công trái Quốc gia
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 1950-09-19

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 139/SL NGÀY 19 THÁNG 9 NĂM 1950 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Xét nhu cầu tài chính; Chiểu sắc lệnh số 20-SL ngày 12 tháng 2 năm 1950 ban hành lệnh tổng động viên; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thỏa thuận; RA SẮC LỆNH: Điều 1: Nay cho phép phát hành trong tòan quốc một công trái gọi là "Công trái quốc gia". Điều 2: Công trái quốc gia ghi bằng thóc và thu bằng tiền hoặc thóc. Điều 3: Tổng số Công trái phát hành ấn định là 100.000 tấn thóc. Có 5 lọai phiếu: Lọai A: 10 ki-lô thóc Lọai B: 50 ki-lô thóc Lọai C: 100 ki-lô thóc Lọai D: 500 ki-lô thóc Lọai E: 1.000 ki-lô thóc Điều 4: Phiếu Công trái ghi tên người mua phiếu. Điều 5: Công trái được hưởng lãi đồng niên 3% tính vào sổ thóc ghi trên phiếu. Điều 6: Vốn sẽ hòan lại sau 5 năm kể từ ngày mua công trái. Ngòai ra hàng năm sẽ trính 1% số Công trái bán được để làm tiền thưởng phân phối cho những người mua Công trái theo lối rút thăm. Điều 7: Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định chi tiết phát hành Công trái. Điều 8: Người nào làm phiếu Công trái quốc gia hay có hành động phá họai công trái quốc gia sẽ bị truy tố trước Tòa án quân sự. Điều 9: Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Sắc lệnh 73/SL
Về việc định những tội đạo biệt, lừa đảo, biển thủ và thiên thu
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1947-08-17

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 73-SL NGÀY 17 THÁNG 8 NĂM 1947 Chiểu sắc lệnh ngày 10 tháng 10 năm 1945 tạm giữ các luật lệ hiện hành; Chiểu các bộ Hình luật hiện thi hành tại Bắc, Trung và Nam bộ; Chiểu sắc lệnh số 13 ngày 24-1-1946 tổ chức các tòa án và các ngạch thẩm phán; Chiểu sắc lệnh số 51 ngày 17-4-1946 ấn định thẩm quyền các tòa án; Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp; Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thảo luận và sau khi hỏi ý kiến Ban Thường trực Quốc hội; RA SẮC LỆNH: Điều 1 Các tội đạo thiết, lừa đảo, biển thủ và thiện thủ, định trong các bộ Hình luật hiện hành, nếu tang vật không đáng giá quá một trăm đồng (100đ00) và nếu không có trường hợp tăng tội lên trọng tội, thì sẽ coi như tội vi cảnh thuộc thẩm quyền Tòa án sơ xét xử. Tuy nhiên, trong trường hợp bị can tái phạm, vẫn phải theo luật lệ riêng qui định việc tái phạm. Điều 2 Các khỏan luật lệ trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ. Điều 3 ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu ủy nhiệm thi hành sắc lệnh này.
Quyết định 40/2009/QĐ-UBND
Về quy định giá tính thuế tài nguyên đối với một số tài nguyên thông thường khai thác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Sóc Trăng
Ngày ban hành: 2009-11-05

QUYẾT ĐỊNH V/v quy định giá tính thuế tài nguyên đối với một số tài nguyên thông thường khai thác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Thuế Tài nguyên (sửa đổi), ngày 16/4/1998; Căn cứ Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 6 Pháp lệnh Thuế tài nguyên, ngày 22/11/2008; Căn cứ Nghị định số 05/2009/NĐ-CP, ngày 19/01/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 6 Pháp lệnh Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 124/2009/TT-BTC, ngày 17/6/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 05/2009/NĐ-CP, ngày 19/01/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 6 Pháp lệnh Thuế tài nguyên; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá tính thuế tài nguyên đối với một số tài nguyên thông thường khai thác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng theo bảng đính kèm Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 34/2007/QĐ-UBND, ngày 26/12/2007 của UBND tỉnh Sóc Trăng về quy định giá tính thuế tài nguyên đối với một số tài nguyên thông thường khai thác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký.
Quyết định 33/2010/QĐ-UBND
V/v quy định giá tính thuế tài nguyên đối với một số tài nguyênthông thường khai thác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Sóc Trăng
Ngày ban hành: 2010-12-16

QUYẾT ĐỊNH V/v quy định giá tính thuế tài nguyên đối với một số tài nguyên thông thường khai thác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên, ngày 25/11/2009; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP, ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC, ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP, ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá tính thuế tài nguyên đối với một số tài nguyên thông thường khai thác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng như sau: 1. Cát khai thác dùng làm vật liệu san lấp: 30.000 đồng/m 3 . 2. Đất khai thác dùng làm vật liệu san lấp: 20.000 đồng/m 3 . 3. Đất khai thác dùng làm gạch: 40.000 đồng/m 3 . 4. Nước mặt: 2.000 đồng/m 3 . 5. Nước ngầm: 4.000 đồng/m 3 . Điều 2 . 1. Trong quá trình thực hiện, nếu giá bán các lọai tài nguyên quy định tại Điều 1 Quyết định này có biến động lớn (tăng hoặc giảm 20% trở lên) hoặc có lọai tài nguyên khác phát sinh khai thác trên địa bàn tỉnh, Sở Tài chính có trách nhiệm phối hợp Cục Thuế, Sở Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan có liên quan tiến hành khảo sát giá tài nguyên, lập phương án điều chỉnh giá tính thuế hoặc bổ sung giá tính thuế, trình UBND tỉnh quyết định. 2. Sở Tài nguyên và Môi trường cung cấp cho Cục Thuế danh sách các tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên trên địa bàn tỉnh để theo dõi việc thực hiện nghĩa vụ thuế của các tổ chức, cá nhân. 3. Cục Thuế hướng dẫn các tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên trên địa bàn tỉnh thực hiện việc đăng ký, kê khai, tính và nộp thuế tài nguyên theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 40/2009/QĐ-UBND, ngày 05/11/2009 của UBND tỉnh Sóc Trăng về quy định giá tính thuế tài nguyên đối với một số tài nguyên thông thường khai thác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 4 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành.