tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 80/QĐ-UB
Về việc phê duyệt quy hoạch chi tiết khu dân cư Hòa Ninh thuộc xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1996-01-17

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc phê duyệt quy họach chi tiết khu dân cư Hòa Ninh thuộc xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/7/1993; Căn cứ vào qũy đất đai và yêu cầu quy họach sử dụng đất khu dân cư nông thôn; Xét tờ trình số 59/TT-UB ngày 11/10/1995 của UBND huyện Di Linh về việc xin phê duyệt hồ sơ thiết kế quy họach khu dân cư Hòa Ninh, thuộc xã Hòa Ninh, huyện Di Linh (kèm theo hồ sơ thiết kế quy họach chi tiết do Viện thiết kế quy họach tổng hợp tỉnh lập); Theo đề nghị của Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng tại tờ trình số 37/TT-QH ngày 10/01/1996 v/v thẩm tra quy họach chi tiết khu dân cư Hòa Ninh thuộc xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Phê duyệt đồ án quy họach chi tiết xây dựng khu dân cư Hòa Ninh thuộc xã Hòa Ninh huyện Di Linh tỉnh Lâm Đồng với nội dung chủ yếu như sau: 1. Mục đích quy họach: Quy họach nhằm bố trí sắp xếp việc sử dụng đất bảo đảm sự phát triển trong xây dựng khu dân cư, đạt hiệu quả cao về kinh tế, xã hội và bảo vệ cảnh quan môi trường. 2. Vị trí: Nằm dọc theo quốc lộ 20 đọan giữa thị xã Bảo Lộc và thị trấn Di Linh. 3. Về quy họach sử dụng đất đai và kiến trúc: a- Khu dân cư: Với diện tích 4,99 ha được chia làm 15 ô phố, mỗi ô phố có từ 10 đến 18 lô gồm 208 lô với diện tích mỗi lô là 6m x 40m = 240m 2 . Các lô đất mang số 88,113 và 173 sử dụng làm lối đi nội bộ. b- Đất trường học: 0,7ha. c- Đất khu thương mại: 1 ha d- Mật độ xây dựng 45%, chiều cao tối đa công trình: 3 tầng, dạng nhà kiểu phố. 4. Cơ sở hạ tầng kỹ thuật: a- Giao thông: Đường nội bộ khu dân cư có mặt đường rộng 6m, lộ giới 10m; Khu đất quy họach cách tim đường quốc lộ 20 là 45m. b- Cấp điện: Xây dựng 2 trạm biến áp với nội dung lượng 250KVA cho mỗi trạm, để cung cấp điện cho khu vực. c- Cấp nước: Cung cấp nước sinh họat cho khu dân cư bằng nguồn nước lấy từ giếng đào hay giếng khoan (nước ngầm). d- Thóat nước: Hệ thống thóat nước bẩn khu vực bằng cống xây có nắp đậy bằng bêtông cốt thép. (Kèm theo đồ án quy họach chi tiết do Viện thiết kế quy họach tổng hợp tỉnh lập). Điều 2: 1. Giao UBND huyện Di Linh, Sở Xây dựng tỉnh, Sở Địa chính tỉnh và Sở Giao thông vận tải chịu trách nhiệm triển khai thực hiện đảm bảo theo quy định hiện hành của Nhà nước và Quyết định này. 2. Trên cơ sở đồ án quy họach chi tiết xây dựng được duyệt, UBND huyện Di Linh có trách nhiệm phổ biến công khai để nhân dân biết và thực hiện. Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Di Linh, giám đốc các Sở: Xây dựng, Địa chính, Giao thông vận tải, Nông lâm thủy và các ngành có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Quyết định 996/QĐ-UB/TC
Về việc Thành lập doanh nghiệp Nhà nước
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1992-12-24

ủy ban nhân dân TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 996/QĐ-UB/TC Lâm Đồng, ngày 24 tháng 12 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc Thành lập doanh nghiệp Nhà nước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 30/6/1989; Căn cứ qui chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo nghị định 388/HĐBT ngày 20/11/1991 và nghị định 156/HĐBT ngày7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng; Căn cứ thông báo đồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước số7129/BT/TCCB ngày 29/10/1992 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập doanh nghiệp Nhà nước Công ty Sách và Thiết bị thuộc tỉnh Lâm Đồng. Mã số 0803 và 070401. Điều 2. Doanh nghiệp được phép đặt trụ sở tại số 1 đường Hà Huy Tập-Đàlạt - Lâm Đồng. -Vốn kinh doanh : 357.629 triệu đồng +Vốn cố định : +Vốn lưu động: +Vốn khác: Theonguồn vốn: +Vốn ngân sách Nhà nước cấp: 107.629 triệu đồng +Vốn doanh nghiệp tự bổ sung: 250 triệu đồng +Vốn vay: -Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính: Sách giáo khoa, thiếtbí, đồ dùng dạy học. -Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp hạch tóan độc lập. Điều 3. Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh vàhọat động theo đúng pháp luật. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Xuân Ái
Quyết định 914/QĐ-UB/TC
Về việc Thành lập doanh nghiệp Nhà nước
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1992-12-07

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 914/QĐ-UB/TC Lâm Đồng, ngày 7 tháng 12 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG Về việc Thành lập doanh nghiệpNhà nước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhànước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989; Căn cứ qui chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước banhành kèm theo nghị định 388/HĐBT ngày 20/11/1991 và nghị định 156/HĐBT ngày7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng; Căn cứ thông báo đồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước số99/BT/TCCB ngày 25/9/1992 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp Thựcphẩm; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thànhlập doanh nghiệp Nhà nước Xí nghiệp gà Đàlạt thuộc tỉnh Lâm Đồng. Mã số19-0302. Điều 2. Doanh nghiệp được phép đặt trụ sở tại Đa Thành, phường 7-Thành phố Đà lạt-Lâm Đồng. -Vốn kinh doanh: 932 triệu đồng +Vốn cố định : 508 triệu đồng +Vốn lưu động : 377 triệu đồng +Vốn khác: 47 triệu đồng. Theonguồn vốn: +Vốn ngân sách Nhà nước cấp: 846 triệu đồng +Vốn doanh nghiệp tự bổ sung: 86 triệu đồng +Vốn vay: -Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính: +Chăn nuôi gà giống, gà thịt, trứng gà thương phẩm, chế biến gà thịt đông lạnh. -Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp hạch tóan độc lập. Điều 3. Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh vàhọat động theo đúng pháp luật. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Duy Anh
Quyết định 912/QĐ-UB/TC
Về việc Thành lập doanh nghiệp Nhà nước
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1992-12-07

Ủy ban nhân dân TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 912/QĐ-UB/TC Lâm Đồng, ngày 07 tháng 12 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc Thành lập doanh nghiệp Nhà nước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989; Căn cứ qui chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo nghị định 388/HĐBT ngày 20/11/1991 và nghị định 156/HĐBT ngày 7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng; Căn cứ thông báo đồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước số 86/HĐTĐ/TB ngày 19/9/1992 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp Thực phẩm; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập doanh nghiệp Nhà nước Công ty Vật tư nông nghiệp Lâm Đồng thuộc tỉnh Lâm Đồng. Mã số 19-070101,070102. Điều 2. Doanh nghiệp được phép đặt trụ sở tại xã Hiệp Thạnh, Đức Trọng, Lâm Đồng. Vốn kinh doanh: 4.037 triệu đồng Trong đó: + Vốn cố định : 417 triệu đồng + Vốn lưu động : 3.620 triệu đồng + Vốn khác: Theo nguồn vốn: + Vốn ngân sách Nhà nước cấp: 1.515 triệu đồng + Vốn doanh nghiệp tự bổ sung: 2.522 triệu đồng + Vốn vay: - Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính: + Kinh doanh phân bón thuốc trừ sâu. - Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp hạch tóan độc lập. Điều 3. Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh và họat động theo đúng pháp luật. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Duy Anh
Quyết định 897/QĐ-UB/TC
Về việc Thành lập doanh nghiệp Nhà nước Công ty Khai thác Chế biến lâm sản II
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1992-12-07

ủy ban nhân dân TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 897/QĐ-UB/TC Lâm Đồng, ngày 07 tháng 12 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG Về việc Thành lập doanh nghiệp Nhà nước Công ty Khai thác Chế biến lâm sản II ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989; Căn cứ qui chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo nghị định388/HĐBT ngày 20/11/1991 và nghị định 156/HĐBT ngày 7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng; Căn cứ thông báo đồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước số 2559/TC-LĐ ngày 21/11/1992 của Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập doanh nghiệp Nhà nước: Công ty Khai thác Chế biến lâm sản II thuộc tỉnh Lâm Đồng. Mã số0403-0110. Điều 2. Doanh nghiệp Nhà nước được phép đặt trụ sở tại Km 270 quốc lộ 20 thị trấn Liên Nghĩa-Đức Trọng-Lâm Đồng. 1. Vốn kinh doanh:1.141.036 triệu đồng Trong đó: - Vốn cố định: 943.670triệu đồng - Vốn lưu động:197.366 triệu đồng. 2. Theo nguồn vốn: - Vốn ngân sách Nhà nước cấp: 309.085 triệu đồng - Vốn doanh nghiệp tự bổ sung : 831.951 triệu đồng. + Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính: - Khai thác chế biến gỗ và lâm sản để tiêu thụ nội địa và xuất khẩu. + Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp hạch tóan độc lập. Điều 3. Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh và họat động theo đúng pháp luật. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Duy Anh
Sắc lệnh 50/SL
Về việc đặt hai thứ huy chương để thưởng cho quân đội hoặc dân quân tự vệ lập được nhiều thành tích chiến đấu: Huy chương Quân công và Huy chương chiến sĩ
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1947-05-15

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 50 NGÀY 15 THÁNG 5 NĂM 1947 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ Chiểu sắc lệnh số 34 ngày 25-3-1946 và sắc lệnh số 35-SL ngày 19-3-1947 tổ chức Bộ Quốc phòng; Chiểu sắc lệnh số 71 ngày 22-5-1946 ấn định qui tắc Quân đội Quốc gia; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; RA SẮC LỆNH: Điều thứ 1 Nay đặt hai thứ huy chương riêng để thưởng cho Quân đội hoặc dân quân, tự vệ đã lập được nhiều thành tích chiến đấu: - Huy chương Quân công và - Huy chương chiến sĩ. Hai thứ huy chương này cùng thưởng cho các đơn vị quân đội, hay các đòan thể dân quân, tự vệ. I- HUY CHƯƠNG QUÂN CÔNG Điều thứ 2 Huy chương Quân công có 3 hạng: 1- Huy chương quân công hạng nhất để thưởng hoặc truy tặng những người có chiến công đặc biệt hoặc tử trận trong những trường hợp vô cùng anh dũng. 2- Huy chương Quân công hạng nhì để thưởng hoặc truy tặng những người đã quả cảm chiến đấu, đã lập được công trạng, hoặc bị thương, hoặc tử trận trong những trường hợp anh dũng. 3- Huy chương Quân công hạng ba để thưởng những người đã can đảm làm tròn nhiệm vụ, làm lợi cho quân đội mình, hoặc làm tổn thương quân địch. Huy chương quân công hạng nhất do Chủ tịch Chính phủ cấp, hạng nhì và hạng ba do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cấp. (Điều thứ 46, sắc lệnh số 71 ngày 22-5-1946). Điều thứ 3 Huy chương Quân công hạng nhất sẽ do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hoặc Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia đề nghị. Huy chương Quân công hạng nhì và hạng ba sẽ do các ông Khu trưởng hoặc ông Tổng Tham mưu trưởng đề nghị. Điều thứ 4 Trong một cuộc đại lễ, nếu có người mang huy chương quân công hạng nhất thì âm nhạc sẽ cử bài chào mừng theo bậc tướng trong quân đội. Nếu là huy chương quân công hạng nhì và hạng ba thì sẽ cử bài chào mừng theo bậc tá trong quân đội. II- HUY CHƯƠNG CHIẾN SĨ Điều thứ 5 Huy chương Chiến sĩ có 3 hạng : Hạng nhất, hạng nhì và hạng ba và sẽ do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ra nghị định cấp thưởng. Huy chương chiến sĩ hạng nhất và hạng nhì sẽ do các ông Khu trưởng hoặc ông Tổng Tham mưu trưởng đề nghị. Huy chương chiến sĩ hạng ba sẽ do các cấp chỉ huy từ Trung đòan trưởng trở lên, đề nghị. Điều thứ 6 Huy chương chiến sĩ hạng nhất dùng để thưởng cho những người đã quả cảm chiến đấu, lập được nhiều công trạng hoặc đã bị thương trong những trường hợp hết sức khó khăn. Huy chương chiến sĩ hạng nhì dùng để thưởng cho những người đã can đảm chiến đấu và đã lập được thành tích trong những trường hợp khó khăn. Huy chương chiến sĩ hạng ba dùng để thưởng cho những người đã giao chiến hăng hái, đã nêu cao tinh thần kỳ luật, đáng làm gương cho anh em. ĐIỀU KHỎAN CHUNG Điều thứ 7 Các chi tiết về nghi lễ tuyên dương, kiểu mẫu v.v... sẽ do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nghị định. Điều thứ 8 Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.
Quyết định 498/1997/QĐ-UB
Về việc thành lập Hội đồng xét hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1997-04-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 498/1997/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 12 tháng 4 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG V/v Thành lập Hội đồng xét hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở tỉnh Lâm Đồng _________ Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ quyết định số 118/TTg ngày 27/2/1996 của Thủ tướng Chính phủ V/v hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở; Xét đề nghị của Sở Lao động Thương binh và xã hội Lâm Đồng V/v thành lập Hội đồng tư vấn tại tờ trình 128 ngày 26/3/1997; QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay thành lập Hội đồng xét hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở tỉnh Lâm Đồng, gồm: 1. Ông Nguyễn Trọng Hòang - Giám đốc Sở Lao động - TBXH - Trưởng ban 2. Ông Nguyễn Hữu Phụng - Giám đốc Sở Tài chính vật giá - ủy viên 3. Ông Hùynh Mẫn - P. Giám đốc sở Xây dựng - ủy viên 4. Ông Trần Phú Điền - P. Giám đốc Sở địa chính- ủy viên 5. Ông Phan Năm - P. Cục trưởng Cục thuế - ủy viên 6. Ông Hùynh Xuân Phong - Giám Đốc Sở Tư pháp - ủy viên 7. Ông Hùynh Văn Chín - P. Trường Ban TCCQ tỉnh - ủy viên 8. Mời ông Trần Văn Luận - PCT UBMTTQVN tỉnh - ủy viên 9. Mời ông Phạm Văn Kha - Chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh-ủy viên Hội đồng có thể thành lập 1 tổ công tác gồm cán bộ, chuyên viên của các ngành thành viên để giúp Hội đồng thực hiện nhiệm vụ. Điều 2. Hội đồng có nhiệm vụ xem xét, xác định mức hỗ trợ cho các đối tượng có công với cách mạng cải thiện nhà ở (thuộc địa bàn tỉnh Lâm Đồng) theo hướng dẫn thực hiện quyết định 118/TTg của UBND tỉnh Lâm Đồng tại công văn số 439/HD-UB ngày 26/3/1997, đảm bảo đúng các điều khỏan qui định tại quyết định 118/TTg của Thủ tướng Chính phủ và lập thủ tục trình UBND tỉnh quyết định. Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành liên quan của tỉnh và các ông có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Văn Tám
Quyết định 26/2014/QĐ-UBND
Ban hành Quy định về việc tuyển dụng công chức tỉnh Phú Yên
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Phú Yên
Ngày ban hành: 2014-08-20

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định về việc tuyển dụng công chức tỉnh Phú Yên _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13/11/2008; Căn cứ Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Căn cứ Thông tư số 13/2010/TT-BNV ngày 30/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định chi tiết một số điều về tuyển dụng và nâng ngạch công chức của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 363/TTr-SNV ngày 11/8/2014 và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về việc tuyển dụng công chức tỉnh Phú Yên. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 8 năm 2014./.
Quyết định 30/2007/QĐ-UB
Về việc ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500, Khu đất Công ty dệt 8-3
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2007-03-13

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy họach chi tiết tỷ lệ 1/500, khu đất công ty dệt 8-3 địa điểm: phường vĩnh tuy, quận hai bà trưng, Hà Nội _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội; Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/01/2005 của Chính Phủ về quy họach xây dựng; Căn cứ Nghị định số 02/2006/NĐ-CP ngày 05/01/2006 của Chính Phủ về quy chế khu độ thị mới; Căn cứ Thông tư số 15/2005/TT-BXD ngày 19/8/2005 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn lập, thẩm định và phê duyệt quy họach xây dựng; Căn cứ Quyết định số 29/2007/QĐ-UBND ngày 13 tháng 3 năm 2007 của UBND thành phố Hà Nội về việc phê duyệt Quy họach chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu đất Công ty dệt 8-3 tại phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng - Hà Nội; Theo đề nghị của Sở Quy họach Kiến trúc, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy họach chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu đất Công ty dệt 8-3 tại phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng - Hà Nội. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Quy họach Kiến trúc, Xây dựng, Giao thông công chính, Kế họach và Đầu tư, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất, Tài chính; Giám đốc Công ty Dệt 8-3; Tổng Giám đốc Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển Nhà Hà Nội; Chủ tịch UBND quận Hai Bà Trưng, Chủ tịch UBND phường Vĩnh Tuy; Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ngành, các tổ chức, cơ quan và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 31/2007/QĐ-UB
Ban hành quy định về quy trình chuyển đổi mô hình quản lý kinh doanh khai thác chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2007-03-14

QUYẾT ĐỊNH B an hành quy định về quy trình chuyển đổi mô hình quản lý kinh doanh khai thác chợ trên địa bàn thành phố H à N ội _______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ, Quyết định số 559/TTg ngày 31/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chương trình phát triển chợ đến năm 2010; Căn cứ Quyết định số 142/2004/QĐ-UB ngày 9/9/2004 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc "Quy định về quy họach phát triển, đầu tư xây dựng và quản lý chợ trên địa bàn thành phố hà Nội", Quyết định số 63/2005/QĐ-UB ngày 29/4/2005 của UBND Thành phố Hà Nội về việc "Ban hành Kế họach chuyển đổi mô hình tổ chức quản lý chợ trên địa bàn Thành phố Hà Nội"; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thương mại Hà Nội tại Tờ trình số 26 ngày 07 tháng 03 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định về quy trình chuyển đổi mô hình quản lý kinh doanh khai thác chợ trên địa bàn Thành phố Hà Nội". Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các sở, ngành; Chủ tịch liên minh HTX Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành quyết định này./.
Quyết định 32/2007/QĐ-UB
Về việc thay đổi, bổ sung khoản 3, điều 36 quy chế làm việc của ubnd thành phố (nhiệm kỳ 2004 - 2009) quy định tại quyết định số của ubnd thành phố Hà Nội
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2007-03-15

QUYẾT ĐỊNH V ề việc thay đổi, bổ sung khỏan 3, điều 36 quy chế làm việc của ubnd thành phố (nhiệm kỳ 2004 - 2009) quy định tại quyết định số 126/2006/qđ-ubnd ngày 31/7/2006 của ubnd thành phố H à N ội ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 53/2006/QĐ-TTg ngày 08 tháng 3 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế làm việc mẫu của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 126/2006/QĐ-UBND ngày 31/7/2006 của UBND thành phố Hà Nội về việc ban hành Quy chế làm việc của UBND Thành phố (nhiệm kỳ 2004 - 2009); Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND Thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thay đổi, bổ sung khỏan 3, Điều 36 Quy chế làm việc của UBND Thành phố (nhiệm kỳ 2004 - 2009) được quy định tại Quyết định số 126/2006/QĐ-UBND ngày 31/7/2006 của UBND thành phố Hà Nội như sau: “Chủ tịch UBND Thành phố có thể ủy nhiệm cho Phó Chủ tịch UBND Thành phố tiếp công dân mỗi tháng ít nhất một ngày (hai buổi) tại trụ sở Tiếp công dân Thành phố theo quy định của pháp luật.” Điều 2. Các nội dung khác tại Quyết định 126/2006/QĐ-UBND ngày 31/7/2006 của UBND thành phố Hà Nội về việc ban hành Quy chế làm việc của UBND Thành phố (nhiệm kỳ 2004 - 2009) vẫn giữ nguyên. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các thành viên UBND Thành phố, Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành và các đơn vị trực thuộc UBND Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 467/1997/QĐ-UB/TC
Về việc ban hành bản qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Địa chính tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1997-04-09

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 467/1997/QĐ-UB/TC Lâm Đồng, ngày 9 tháng 4 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG V/v Ban hành kèm theo quyết định này bản qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Địa chính tỉnh Lâm Đồng ____________ Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ( sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ Thông tư số 470/ TT/DC ngày 18/07/1994 của Tổng cục Địa chính,v/v hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Địa chính ở địa phương; Xét đề nghị tại Tờ trình số 05/TT-ĐC ngày 03/03/1997 của Sở Địa chính Lâm Đồng, v/v qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Địa chính Lâm Đồng; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản qui định "chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Địa chính" tỉnh Lâm Đồng. Điều 2: Bản qui định kèm theo Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các qui định trước đây trái với qui định này đều không có hiệu lực thi hành. Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính Lâm Đồng, Thủ trưởng các sở - ban - ngành có liên quan, Chủ tịch UBND: Thành phố Đà Lạt, các huyện và thị xã Bảo Lộc tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đặng Đức Lợi
Quyết định 37/2007/QĐ-UB
Ban hành định mức dự toán công tác trồng tre chắn sóng bảo vệ đê thành phố hà nội
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2007-03-28

QUYẾT ĐỊNH B an hành định mức dự tóan công tác trồng tre chắn sóng bảo vệ đê thành phố Hà Nội _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ văn bản số 113/BXD-KTTC ngày 16/01/2007 của Bộ Xây dựng về việc chấp thuận định mức dự tóan công tác trồng tre chắn sóng bảo vệ đê thành phố Hà Nội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại văn bản số 246/CV-SXD ngày 31/01/2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tập “Định mức dự tóan công tác trồng tre chắn sóng bảo vệ đê thành phố Hà Nội” làm căn cứ để lập đơn giá, dự tóan và quản lý chi phí trong công tác trồng tre chắn sóng bảo vệ đê trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 2. Căn cứ Điều 1 Quyết định này, Giám đốc Sở Xây dựng chịu trách nhiệm hướng dẫn áp dụng và phối hợp với các sở, ngành liên quan quản lý việc thực hiện, giải quyết những vướng mắc, tổng kết, đánh giá việc áp dụng, báo cáo UBND Thành phố và Bộ Xây dựng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ngành thuộc Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 695/QĐ-UB
Về việc Chuyển Trường Phổ thông Dân tộc nội trú thành Trường Phổ thông Dân tộc nội trú liên huyện thuộc sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1992-10-26

Ủy ban nhân dân TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 695/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 26 tháng 10 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc Chuyển Trường Phổ thông Dân tộc nội trú thành Trường Phổ thông Dân tộc nội trú liên huyện thuộc sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989; Xét nhu cầu đào tạo con em đồng bào dân tộc ít người tại 3 huyện: Đạ Huoai, Đạ Tẻh, Cát Tiên; Xét tờ trình số 637/KTTV ngày 19/9/1992 của sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng "thành lập trường Phổ thông Dân tộc nội trú liên huyện phíaNam"; Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập trường Phổ thông Dân tộc nội trú Huyện Đạ Tẻh thành trường Phổ thông Dân tộc nội trú liên huyện thuộc sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng. Địa điểm tại thị trấn Huyện Đạ Tẻh. Trường Phổ thông Dân tộc nội trú liên huyện chịu sự quản lý chỉ đạo trực tiếp, tòan diện của sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng; đồng thời chịu sự quản lý về mặt Nhà nước theo vùng lãnh thổ của chính quyền địa phương sở tại theo qui định hiện hành. Trường Phổ thông Dân tộc nội trú liên huyện là đơn vị sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo dự tóan cấp II thuộc sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng. Trường được phép sử dụng con dấu riêng, được mở tài khỏan riêng tại Kho bạc Nhà nước địa phương để họat động, giao dịch theo qui định hiện hành. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ của trường Phổ thông Dân tộc nội trú liên huyện là đào tạo cho con em đồng bào dân tộc ít người tại 3 huyện: Đạ Huoai, Đạ Tẻh, Cát Tiên. Tổ chức, họat động của trường thực hiện theo đúng qui định của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn trường tổ chức, sắp xếp trường lớp, chỗ ăn ở nội trú cho học sinh để triển khai họat động thực hiện chức năng, nhiệm vụ theo đúng qui định của ngành phù hợp với tình hình cụ thể của địa phương nhằm đạt kết quả cao. Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Giáo dục và Đào tạo, các ngành chức năng có liên quan của tỉnh, UBND các huyện: Đạ Huoai, Đạ Tẻh, Cát Tiên, trường Phổ thông Dân tộc nội trú Đạ Tẻh và trường Phổ thông Dân tộc nội trú liên huyện căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đặng Đức Lợi
Quyết định 94/2006/QĐ-UB
Về việc ban hành đơn giá xây dựng công trình thành phố hà nội (phần xây dựng)
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2006-06-09

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành đơn giá xây dựng công trình thành phố Hà Nội (phần xây dựng) _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty Nhà nước. Căn cứ Nghị định số 94/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức lương tối thiểu chung. Căn cứ Định mức dự tóan xây dựng công trình - Phần Xây dựng ban hành theo Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Căn cứ văn bản số 2221/BXD-KTTC ngày 23/10/2006 của Bộ Xây dựng về việc thỏa thuận định mức một số công tác xây dựng. Căn cứ Quyết định số 191/2006/QĐ-UBND ngày 25/10/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc ban hành Bảng giá ca máy và thiết bị thi công trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Liên sở: Xây dựng, Tài chính, Giao thông công chính, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất tại Tờ trình số: 1779/TTr-LS ngày 24 tháng 10 năm 2006. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này tập “Đơn giá dự tóan xây dựng công trình thành phố Hà Nội - Phần xây dựng”. Tập Đơn giá xây dựng công trình thành phố Hà Nội - Phần xây dựng là cơ sở để xác định giá trị dự tóan, tổng dự tóan, giá gói thầu và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình thuộc vốn ngân sách Nhà nước, vốn đầu tư phát triển của doanh nghiệp Nhà nước trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 2: Quyết định này thay thế các Quyết định: Số 24/1999/QĐ-UB ngày 15/04/1999 về việc ban hành Đơn giá giá xây dựng cơ bản Thành phố Hà Nội; số 143/2003/QĐ-UB ngày 03/11/2003 về việc ban hành Đơn giá giá xây dựng cơ bản Thành phố Hà Nội (bổ sung một số thành phần công tác cho tập Đơn giá giá xây dựng cơ bản ban hành kèm theo Quyết định số 24/1999/QĐ-UB) của UBND Thành phố Hà Nội và áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực áp dụng từ ngày 01 tháng 12 năm 2006. Điều 4: Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các Quận, Huyện; các Chủ đầu tư các công trình xây đựng trên địa bàn Thành phố Hà Nội và các tổ chức, các nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 1342/QĐ-UB
Về việc phê duyệt quy hoạch chi tiết một số khu đất tại thị trấn Đạ Tẻh huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1995-12-08

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc phê duyệt quy họach chi tiết một số khu đất tại thị trấn Đạ Tẻh huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 91/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ ban hành Điều lệ quản lý quy họach đô thị; Tiếp theo Quyết định số 955/QĐ-UB ngày 20/9/1995 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc điều chỉnh quy họach xây dựng một số khu vực đất trên địa bàn trung tâm thị trấn Đạ Tẻh và huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng; Xét tờ trình số 878/TT-QH ngày 20/10/1995 của Sở Xây dựng Lâm Đồng và tờ trình số 35/TT-UB ngày 29/6/1995 của UBND huyện Đạ Tẻh về việc xin phê duyệt thiết kế quy họach chi tiết một số khu vực đất tại thị trấn Đạ Tẻh, huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay phê duyệt quy họach chi tiết một số khu vực đất tại thị trấn Đạ Tẻh, huyện Đạ Tẻh như sau: a- Khu vực dâu tằm tơ: Địa điểm: tại khu phố 6 thị trấn Đạ Tẻh. Khu đất được quy họach nằm giáp với đường 30/4 và đường tỉnh lộ 721, có diện tích 33.000m 2 được bố trí sử dụng để xây dựng trụ sở làm việc, thực nghiệm dâu tằm tơ, xây dựng công trình tôn giáo, trường học và khu văn hóa thể thao. (Kèm theo họa đồ điều chỉnh quy họach đã được Sở Xây dựng Lâm Đồng thẩm định). b- Khu vực thương mại (Bến xe cũ) Địa điểm: tại khu phố 5 thị trấn Đạ Tẻh. Khu đất được quy họach nằm giáp với đường Nguyễn Đình Chiểu và đường 3 tháng 2 (tỉnh lộ 721), có diện tích 3.500m 2 được bố trí những dãy nhà phố dạng nhà kinh doanh liên kế. (Kèm theo họa đồ điều chỉnh quy họach đã được Sở Xây dựng Lâm Đồng thẩm định). Điều 2: 1. Giao UBND huyện Đạ Tẻh, Sở Xây dựng và Sở Địa chính chịu trách nhiệm triển khai thực hiện đảm bảo theo Nghị định số 91/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ ban hành Điều lệ quản lý quy họach đô thị. 2. Trên cơ sở đồ án quy họach được duyệt; UBND huyện Đạ Tẻh có trách nhiệm phổ biến công khai để nhân dân biết và thực hiện. Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Đạ Tẻh, giám đốc các Sở: Xây dựng, Địa chính, Giao thông vận tải và các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Quyết định 91/2006/QĐ-UB
Ban hành quy định về phòng, chống dịch bệnh lở mồm, long móng, gia súc và chính sách hỗ trợ kinh phí phòng, chống dịch trên địa bàn thành phố hà nội
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2006-06-08

QUYẾT ĐỊNH Ban hành “quy định về phòng, chống dịch bệnh lở mồm, long móng, gia súc và chính sách hỗ trợ kinh phí phòng, chống dịch trên địa bàn thành phố hà nội” _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Pháp lệnh Thú y ban hành ngày 29/4/2004 và Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của pháp lệnh Thú y; Căn cứ Quyết định số 738/QĐ-TTg ngày 18/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ kinh phí phòng, chống dịch LMLM gia súc; Căn cứ Quyết định số 38/2006/QĐ-BNN ngày 18/5/2006 của Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành “Quy định phòng, chống dịch LMLM gia súc”; Căn cứ Thông tư số 44/2006/TT-BTC ngày 24/5/2006 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ tài chính để phòng, chống dịch LMLM gia súc; Xét đề nghị của Giám đốc liên sở: Nông nghiệp và PTNT - Tài chính tại Tờ trình số 45/TTrLN: NN&PTNT-TC ngày 29/5/2006 về việc ban hành “Quy định phòng, chống dịch LMLM gia súc và chính sách hỗ trợ kinh phí phòng chống dịch trên địa bàn Hà Nội”. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về phòng, chống dịch bệnh lở mồm, long móng gia súc và Chính sách hỗ trợ kinh phí phòng chống dịch trên địa bàn thành phố Hà Nội". Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây của UBND Thành phố trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các sở: Nông nghiệp và PTNT, Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Y tế, Thương mại Tài nguyên Môi trường và Nhà đất, Văn hóa Thông tin, Khoa học và Công nghệ, Giao thông công chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, quận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 518/QĐ-UB/TC
Về việc Hợp nhất 3 trường: Cao đẳng sư phạm Đàlạt - Trung học sư phạm và Sư phạm Mầm non lấy tên là Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1992-08-20

Ủy ban nhân dân TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 518/QĐ-UB/TC Lâm Đồng, ngày 20 tháng 8 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc Hợp nhất 3 trường: Cao đẳng sư phạm Đà Lạt - Trung học sư phạm và Sư phạm Mầm non lấy tên là Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989; Căn cứ nghị quyết số 109/HĐBT ngày 12/4/1991 của Hội đồng Bộ trưởng V/v sắp xếp tổ chức biên chế hành chính sự nghiệp; Tiếp theo thông báo số 103/TB-UB ngày 28/7/1992 của UBND tỉnh Lâm Đồng V/v sắp xếp một bước trường học; Xét đề nghị tại công văn số 73/TCCB ngày 16/7/1992 của sở Giáo dục và Đào tạo V/v hợp nhất các trường sư phạm; Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay hợp nhất 3 trường: Cao đảng Sư phạm Đà Lạt, Trung học Sư phạm và Sư phạm Mầm non thành một trường sư phạm lấy tên là Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt. Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt chịu sự quản lý, lãnh đạo chỉ đạo trực tiếp tòan diện của sở Giáo dục và Đào tạo, đồng thời chịu sự quản lý của UBND sở tại theo địa phương vùng lãnh thổ. Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt là đơn vị sự nghiệp, dự tóan cấp II thuộc sở Giáo dục và Đào tạo, được phép sử dụng con dấu riêng; được mở tài khỏan riêng tại Kho bạc theo qui định hiện hành. Địa điểm của Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt tại TrườngCao đẳng Sư phạm Đà Lạt hiện nay. Điều 2. Về tổ chức, chức năng, nhiệm vụ quyền hạn của Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt giao cho giám đốc sở Giáo dục Đào tạo Lâm Đồng căn cứ vào các văn bản qui định của Bộ Giáo dục Đào tạo để cụ thể hóa cho Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt mà nhiệm vụ chủ yếu là đào tạo đội ngũ giáo viên cho các ngành học: mầm non, cấp Ivà cấp II; được phép đào tạo giai đọan I (khoa học cơ bản) cho các trường Đại học. Điều 3. Giao cho giám đốc sở Giáo dục Đào tạo phối hợp với sở Tài Chính - Vật giá, Cục Thống kê, Ngân hàng Nhà nước tổ chức kiểm kê tòan bộ cơ sở vật chất trang thiết bị hiện trạng, nguyên canh nguyên cư để tiến hành hợp nhất. Công tác hợp nhất phải tiến hành nhanh, đúng qui định, tránh thất thóat tài sản của Nhà nước và phải hòan thành trước ngày 15/9/1992. Kể từ ngày 16/9/1992 mọi họat động của trường sẽ sử dụng con dấu: Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt. Sở Giáo dục và Đào tạo tổ chức triển khai, chấp hành đúng qui định tại mục 2 của thông báo số 103/TB-UB ngày 28/7/1992 của UBND tỉnh Lâm Đồng. Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Tài Chính-Vật giá, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban Kế họach tỉnh, Cục trưởng Cục Thống kê, sở Giáo dục và Đào tạo cùng 3 trường: Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt, Trung học Sư phạm, Sư phạm mầm non Lâm Đồng (cũ và TrườngCao đẳng Sư phạm Đà Lạt mới căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đặng Đức Lợi
Quyết định 88/2006/QĐ-UB
Về việc ban hành quy định thi tuyển công chức dự bị trong cơ quan hành chính, thi tuyển hoặc xét tuyển viên chức các đơn vị sự nghiệp của nhà nước thuộc thành phố hà nội
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2006-06-01

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành quy định thi tuyển công chức dự bị trong cơ quan hành chính, thi tuyển hoặc xét tuyển viên chức các đơn vị sự nghiệp của nhà nước thuộc thành phố hà nội ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Cán bộ, công chức sửa đổi, bổ sung ngày 29/4/2003; Căn cứ Nghị định số 115/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về chế độ công chức dự bị; Căn cứ Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong đơn vị sự nghiệp của Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 117/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong cơ quan nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Hà Nội tại Tờ trình số 219/TTr- SNV ngày 18/4/2006 về việc ban hành Quy định thi tuyển công chức dự bị trong cơ quan hành chính, thi tuyển hoặc xét tuyển viên chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định thi tuyển công chức dự bị trong cơ quan hành chính, thi tuyển hoặc xét tuyển viên chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước thuộc thành phố Hà Nội”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. - Quyết định này thay thế Quyết định số 1789/QĐ-UB ngày 21/6/1995; Quyết định số 160/2002/QĐ-UB ngày 29/11/2002, Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 03/11/2003 của UBND thành phố Hà Nội ban hành Quy định tạm thời về việc thi tuyển dụng công chức, viên chức; xét tuyển công chức ngạch giáo viên cho các trường phổ thông công lập, bán công thuộc Thành phố Hà Nội và các văn bản khác trái với quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ Thành phố, Giám đốc sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND quận, huyện và Thủ trưởng các đơn vị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 86/2006/QĐ-UB
Về việc ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiêu phường nhân chính, quận thanh xuân, tỷ lệ 1/500
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2006-06-01

QUYẾT ĐỊNH V ề việc ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy họach chi tiêu phường nhân chính, quận thanh xuân, tỷ lệ 1/500 ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội: Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/01/2005 của Chính phủ về Quy họach xây dựng; Căn cứ Quyết định số 108/1998/QĐ-TTg ngày 20/6/1998 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Điều chỉnh quy họach chung Thủ đô Hà Nội đến 2020; Căn cứ Quyết định số 85 /2006/QĐ-UB ngày 01 tháng 6 năm 2006 của Ủy ban Nhân dân Thành phố về việc phê duyệt Quy họach chi tiết phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân - Hà Nội, tỷ lệ 1/500; Xét đề nghị của Sở Quy họach Kiến trúc, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ Quản lý xây dựng theo Quy họach chi tiết Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân - Hà Nội, tỷ lệ 1/500. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Quy họach Kiến trúc, Kế họach và Đầu tư, Giao thông Công chính, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất, Chủ tịch UBND Quận Thanh Xuân, Chủ tịch UBND Phường Nhân Chính; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 83/2006/QĐ-UB
Về việc: ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đô thị mới tây nam hồ linh đàm, tỷ lệ 1/500; địa điểm: cụm bằng a phường hoàng liệt, quận hoàng mai; và thôn văn xã thanh liệt, huyện thanh trì
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2006-05-29

QUYẾT ĐỊNH V ề việc: ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy họach chi tiết khu đô thị mới tây nam hồ linh đàm, tỷ lệ 1/500; địa điểm: cụm bằng a phường hòang liệt, quận hòang mai; và thôn văn xã thanh liệt, huyện thanh trì ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội; Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/01/2005 của Chính phủ về quy họach xây dựng; Căn cứ Thông tư số 15/2005/TT-BXD ngày 19/8/2005 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn lập, thẩm định, phê duyệt quy họach xây dựng; Căn cứ Quyết định số 82/2006/QĐ-UB ngày 29 tháng 5 năm 2006 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội phê duyệt Quy họach chi tiết khu đô thị mới Tây Nam hồ Linh Đàm, tỷ lệ 1/500 tại phường Hòang Liệt, quận Hòang Mai và xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Quy họach Kiến trúc, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Điều lệ quản lý xây dựng theo quy họach chi tiết khu đô thị mới Tây Nam hồ Linh Đàm, tỷ lệ 1/500”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Quy họach Kiến trúc; Kế họach và Đầu tư; Tài nguyên, môi trường và nhà đất; Xây dựng; Giao thông công chính; Chủ tịch UBND quận Hòang Mai, Chủ tịch UBND huyện Thanh Trì, Chủ tịch UBND phường Hòang Liệt, Chủ tịch UBND xã Thanh Liệt: Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các tổ chức, cơ quan và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Chỉ thị 41/CT-UB
Về việc đình chỉ khai thác, thăm dò tận thu tinh luyện, mua bán và lưu thông quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 1995-11-15

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc đình chỉ khai thác, thăm dò tận thu tinh luyện, mua bán và lưu thông quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương Rừng đặc dụng trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương có tầm quan trọng đặc biệt về môi trường, môi sinh và cảnh quan du lịch của khu vực, là rừng đầu nguồn của thủy điện Đa Nhim. Nhưng những năm gần đây tình hình khai thác tài nguyên khóang sản nói chung, đặc biệt là việc khai thác, đào đãi tận thu quặng thiếc đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến cảnh quan, môi trường, tác động xấu đến nguồn sinh thủy và gây bồi lắng đáng kể đầu nguồn đập Đa Nhim. Nhằm bảo đảm nghiêm ngặt về cảnh quan, môi trường trong phạm vi rừng đặc dụng thuộc địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương; Ủy ban Nhân dân tỉnh Chỉ thị: 1. Từ ngày 01/01/1996 nghiêm cấm tất cả mọi họat động khai thác, tận thu quặng thiếc, tinh luyện, mua bàn và lưu thông quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương (trừ việc lấy các mẫu vật phục vụ cho công tác điều tra, thăm dò địa chất với số lượng nhất định được cấp có thẩm quyền cho phép). Riêng việc khai thác đá, cát... cũng phải được kiểm sóat chặt chẽ và chỉ được phép khai thác khi có giấy phép của cấp có thẩm quyền. 2. Sở Công nghiệp có trách nhiệm thông báo cho các đơn vị có liên quan đến việc khai thác, thăm dò, tận thu quặng thiếc, tinh luyện và mua bán quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương. Xác lập lại phương án sản xuất kinh doanh, đồng thời tiến hành các bước kết thúc công việc theo đúng qui định hiện hành; Tổ chức thực hiện tốt công tác hòan nguyên môi trường, cảnh quan theo luận chứng kinh tế kỹ thuật và báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được phê duyệt. Xử phạt nghiêm minh đối với những đơn vị không làm tốt công tác hòan nguyên cảnh quan, môi trường theo luật định. 3. UBND các cấp, ngành và đơn vị có liên quan căn cứ vào các qui định của pháp luật tổ chức thực hiện nghiêm chỉnh chỉ thị này của UBND tỉnh. Tiến hành kiểm tra, giám sát và xử lý nghiêm minh theo pháp luật đối với những trường hợp vi phạm./.
Sắc lệnh 48/SL
Về việc cho phép lưu hành trong toàn cõi Việt nam những giấy bạc Việt nam 1đ, 5d, 10đ, 20đ, 50đ, 100đ, 500đ
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1947-05-15

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 48 NGÀY 15 THÁNG 5 NĂM 1947 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ Chiểu theo sắc lệnh số 18/B ngày 31-1-1946 và số 154 ngày 13/8/1946 cho phép phát hành giấy bạc Việt Nam tại Trung ương; Chiểu theo tình thế hiện thời; Theo lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính; Sau khi Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ thỏa thuận, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Những giấy bạc Việt Nam sau này được phép lưu hành trong tòan cõi Việt Nam: 1 đ 00 (một đồng) 5 đ 00 (năm đồng) 10 đ 00 (mười đồng) 20 đ 00 (hai mươi đồng) 50 đ 00 (năm mươi đồng) 100 đ 00 (một trăm đồng) 500 đ 00 (năm trăm đồng) Điều 2 Kẻ nào làm giả hay có hành động phá họai giá trị của giấy bạc Việt Nam sẽ bị truy tố trước Tòa án Quân sự. Điều 3 Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và Bộ Quốc phòng chịu ủy nhiệm thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 129/2007/QĐ-UB
Về việc sửa đổi, bổ sung quyết định số của ubnd thành phố Hà Nội
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2007-10-23

QUYẾT ĐỊNH V ề việc sửa đổi, bổ sung quyết định số 88/2007/qđ-ubnd ngày 07/8/2007 của ubnd thành phố H à N ội ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật quản lý thuế ngày 29/11/2006; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định 60/2003/NĐ-CP của Chính phủ về việc phân cấp, lập, chấp hành, quyết tóan Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 08/2007/QĐ-UBND ngày 05/01/2007 của UBND Thành phố về việc ban hành quy định chi tiết tỷ lệ (%) phân chia các khỏan thu ngân sách giữa các cấp ngân sách giai đọan 2007-2010; Căn cứ Công văn 3661TCT/TCCB ngày 10/11/2004 của Tổng cục thuế về việc triển khai đề án mở rộng ủy nhiệm thu cho Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn trực tiếp tổ chức, đôn đốc thu nộp các khỏan thuế và thu khác vào Ngân sách Nhà nước, Công văn số 1089/TCT-DNK ngày 20/3/2007 của Tổng cục thuế về việc ủy nhiệm thu đối với hộ kinh doanh có môn bài bậc 3 nhưng không đủ điều kiện thu theo phương pháp kê khai; Căn cứ Quyết định số 88/2007/QĐ-UBND ngày 7/8/2007 của UBND Thành phố Hà Nội về việc thực hiện ủy nhiệm thu cho UBND các phường, xã, thị trấn và Ban quản lý các chợ trực tiếp thu một số lọai thuế trên địa bàn Thành phố Hà Nội; Xét đề nghị của Cục Thuế thành phố Hà Nội tại Công văn số 13639/CT-THNVDT ngày 27/09/2007 về việc bổ sung địa bàn ủy nhiệm thu cho UBND phường, xã, thị trấn trên địa bàn thành phố Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung địa bàn ủy nhiệm thu trong “Phụ lục địa bàn mở rộng ủy nhiệm thu năm 2007” ban hành kèm theo Quyết định số 88/2007/QĐ-UBND ngày 7/8/2007 của UBND thành phố Hà Nội như sau: 1/ Quận Ba Đình: Điều chỉnh, sửa đổi tên: - Ban quản lý chợ Thành Công (Bao gồm Chợ: Thành Công A, Thành Công B, Cống Vị, Linh Lang) thành Ban Quản lý chợ số 2. - Ban quản lý chợ Ngọc Hà (Bao gồm Chợ: Ngọc Hà, Châu Long, Hữu Tiệp) thành Ban quản lý chợ số 3. - Ban quản lý chợ Châu Long thành Ban quản lý chợ Long Biên. 2/ Quận Long Biên: Bổ sung Ban quản lý chợ Việt Hưng. 3/ Huyện Sóc Sơn: Bổ sung Ban quản lý chợ Phù Lỗ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/11/2007. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội, Giám đốc Sở Tài chính Hà Nội, Giám đốc Kho bạc nhà nước TP Hà Nội, Chi cục trưởng Chi cục thuế các quận Ba Đình, Long Biên, huyện Sóc Sơn, Giám đốc (hoặc Trưởng ban) các Ban quản lý chợ có tên tại Điều 1 và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./