tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 3921/1999/QĐ-UB
Về việc sửa đổi bổ sung một số khoản thu trong trường học
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1999-11-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 3921/1999/QĐ-UB .VX Nghệ An, ngày 15 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Về việc sửa đổi bổ sung một số khỏan thu trong trường học -------------------------------- ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Xét đề nghị Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 1535/KHTV ngày 12/11/1999; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Nay sửa đổi bổ sung một số khỏan thu ở trong các trường như sau: - Mức thu học phí đối với học sinh mầm non ở khu vực ngòai thành phố và ngòai thị xã áp dụng như mức thu vùng nông thôn, đồng bằng, trung du; đã được quy định ở Điều a, mục 1, Điều 3 tại Quyết định số 1244/1998/QĐ-UB ngày 01/10/1998 của UBND tỉnh. - Mức thu học phí giảng dạy và chăm sóc các cháu mầm non vào ngày thứ bảy hàng tuần. Do nhà trường thỏa thuận với cha mẹ các cháu những mức thu không quá 3.000đ/ngày/học sinh. Điều 2 : Giao Sở Tài chính - Vật giá, Sở Giáo dục và Đào tạo có công văn liên ngành hướng dẫn chi tiết thực hiện quyết định này. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/1999 các Quyết định của UBND tỉnh trước đây quy định các vấn đề trên trái với quyết định này đều bãi bỏ. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch UBND các huyện, thành thị, Hiệu trưởng các trường chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Thị Han
Quyết định 55/2006/QĐ-UBND
Về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lai Châu
Ngày ban hành: 2006-08-18

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu _____________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 70/2006/NĐ-HĐND ngày 27 tháng 7 năm 2006 của HĐND tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ 8 về việc phê chuẩn danh mục và mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục và mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu. (Theo phụ biểu chi tiết đính kèm) Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2006 và thay thế Quyết định số 65/2004/QĐ-UBND ngày 15/9/2004 của UBND tỉnh Lai Châu. Điều 3 . Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban ngành, đòan thể tỉnh; và Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 29/2007/QĐ-UBND
Ban hành bổ sung mức thu một số loại phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích, nộp Ngân sách Nhà nước
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lai Châu
Ngày ban hành: 2007-12-11

QUYẾT ĐỊNH Ban hành bổ sung mức thu một số lọai phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích, nộp Ngân sách nhà nước _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị quyết số: 109/2007/NQ-HĐNĐ ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ họp thứ 11 về việc ban hành bổ sung mức thu một số lọai phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích, nộp Ngân sách nhà nước; Xét đề nghị của Giám đốc sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục bổ sung mức thu một số lọai phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích, nộp Ngân sách nhà nước. ( có Danh mục chi tiết kèm theo) Miễn thu ba lọai phí, lệ phí: Phí an ninh, trật tự; Phí phòng, chống thiên tai; Lệ phí địa chính (trừ hộ gia đình cá nhân tại các phường thuộc thị xã Lai Châu - tỉnh Lai Châu). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đòan thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 02/2010/QĐ-UBND
Về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích nộp Ngân sách Nhà nước của tỉnh Lai Châu
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lai Châu
Ngày ban hành: 2010-01-18

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích nộp Ngân sách Nhà nước của tỉnh Lai Châu ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí ban hành ngày 11 tháng 9 năm 2001; C ă n cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 6/03/2006 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ về qu y định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các qu y định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các qu y định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BTC-BTP ngày 10/01/2007 và Thông tư liên tịch số 36/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 29/4/2008 của liên Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BTC-BTP ngày 10/01/2007 của liên Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp về hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng k ý và phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm; Thông tư liên tịch số 92/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 17/10/2008 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; Thông tư số 124/2008/TT-BTC ngày 19/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định và lệ phí cấp giấy phép trong lĩnh vực điện lực; Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đ ồ ng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 159/2009/NQ-HĐND12 ngày 10/12/2009 của Hội đ ồ ng nhân dân tỉnh Lai Châu, Kh óa XII , kỳ họp thứ 15 về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích nộp ngân sách nhà nước của tỉnh Lai Châu; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 04/CV-STC ngày 11 tháng 01 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích nộp ngân sách nhà nước của tỉnh Lai Châu (Có danh mục chi tiết kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 55/2006/QĐ-UBND ngày 18/8/2006 của UBND tỉnh Lai Châu về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu và Quyết định số 29/2007/QĐ-UBND ngày 11/12/2007 của UBND tỉnh Lai Châu ban hành bổ sung mức thu một số lọai phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích, nộp Ngân sách Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đòan thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 03/2011/QĐ-UBND
Về việc: miễn phí xây dựng trên địa bàn tỉnh Lai Châu
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lai Châu
Ngày ban hành: 2011-03-07

QUYẾT ĐỊNH Về việc: miễn phí xây dựng trên địa bàn tỉnh Lai Châu ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/03/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Quyết định số 80/2010/QĐ-TTg ngày 09/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ về miễn phí xây dựng; Căn cứ Nghị quyết số 159/2009/NQ-HĐND12 ngày 10/12/2009 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Lai Châu, Khóa XII, kỳ họp thứ 15 về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích nộp ngân sách nhà nước của tỉnh Lai Châu; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 28/STC-VX ngày 28/02/2011; Sau khi thống nhất với Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh tại Văn bản số 09/HĐND-VP ngày 30/01/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Miễn phí xây dựng quy định tại điểm 1, Mục I phần A Danh mục, mức thu phí (Ban hành kèm theo Quyết định số 02/2010/QĐ-UBND ngày 18/01/2010 của UBND tỉnh Lai Châu về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích nộp ngân sách nhà nước của tỉnh Lai Châu). Điều 2. Việc miễn phí xây dựng theo quy định tại Điều 1 quyết định này được thực hiện kể từ ngày 01/02/2011. Các khỏan phí xây dựng đã thu, nộp ngân sách nhà nước kể từ ngày 01/02/2011 đến ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành, được hòan trả cho đối tượng nộp theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đòan thể tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 1793/2003/QĐ-UB
Về việc phân cấp đăng kiểm tàu cá
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2003-06-11

QUYẾT ĐỊNH Về việc phân cấp đăng kiểm tàu cá ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994. Căn cứ Quyết định số 494/2001/QĐ-BTS ngày 15/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản “V/v ban hành quy chế đăng kiểm tàu cá, đăng ký tàu cá và thuyền viên”. Theo đề nghị của Sở Thủy sản tại tờ trình số 307/TT-STS ngày 28/5/2003. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp cho Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phồ (gọi chung là cấp huyện) đăng kiểm các lọai tàu cá có công suất máy chính đến dưới 45CV. Việc đăng ký các lọai tàu cá thực hiện theo Quyết định số 1624/QĐ-UB ngày 17/5/2003 của Ủy ban Nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao Sở Thủy sản chỉ đạo Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản tỉnh hướng dẫn cho cấp huyện về công tác đăng kiểm các lọai tàu cá theo đúng Quyết định số 494/2001/QĐ-BTS ngày 15/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản. Quyết định này có hiệu lực từ ngày: 01/7/2003. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản tỉnh căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định 293/1999/QĐ-UB
Về việc duyệt định đúng mức thu phí hồ sơ địa chính
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1999-01-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 293/1999/QĐ-UB Nghệ An, ngày 12 tháng 01 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Về việc duyệt định đúng mức thu phí hồ sơ địa chính ______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Xét tờ trình số 942/TC-VG ngày 22/12/1998 của Sở Tài chính - Vật giá Nghệ An và tờ trình số 711/TT-ĐC ngày 12/11/1998 của Sở Địa chính; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đính mức thu phí hồ sơ về giao đất, thuê đất, chuyển quyền sử dụng đất, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất như sau: - Mức thu phí in hồ sơ về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở đô thị cho hộ gia đình, cá nhân là: 8.500 đồng/1 bộ hồ sơ. - Mức thu phí in hồ sơ về cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở quyền sử dụng đất theo Nghị định 60 là 13.500đồng/ 1 bộ hồ sơ. - Mức thu chi phí in hồ sơ về giao đất, thuê đất chuyên dùng là: 14.500 đồng/1 bộ hồ sơ. - Mức thu chi phí in ấn hồ sơ chuyển nhương quyền sử dụng đất là: 9.500 đồng/ 1 bộ. (Có phương án kèm theo). Điều 2. Giao cho Sở Địa chính căn cứ vào giá trên để thu tiền khi làm thủ tục cấp giấy chứng nhận cho các cá nhân và đơn vị đồng thời cùng Sở Tài chính - Vật giá quản lý thu chi nguồn tiền đó theo chế độ hiện hành. Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Sở Tài chính - Vật giá và các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Phó Chủ tịch (Đã ký) Hòang Tất Thắng PHƯƠNG ÁN TÍNH TÓAN ĐỊNH MỨC THU PHÍ IN HỒ SƠ ĐỊA CHÍNH (Kèm theo Quyết định số 293/QĐ-UB/CN ngày 12/01/1999 của UBND tỉnh Nghệ An) 1. Về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở đô thị cho hộ gia đình, cá nhân (bìa đỏ). - Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 1 tờ x 2.500đ/tờ = 2.500đ - Quyết định thu hồi đất: 6 liên x 1.000đ/liên/1chủ = 6.000đ Cộng: 8.500đ/1 bộ 2. Về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất - QSH nhà ở (bìa theo Nghị định 60/CP): - Đánh máy vi tính giấy chứng nhận (theo QĐ 1012/QĐUB) = 6.000đ - Giấy chứng nhận: 3 liên x 2.500đ/liên = 7.500đ Cộng: 13.500đ/bộ 3. Về giao đất, thuế đất chuyên dùng: - Giấy chứng nhận: 1 tờ x 2.500đ/tờ = 2.500đ - Quyết định thu hồi: 6 liên x 1.000đ/liên = 6.000đ - Quyết định giao đất hoặc thuê đất: 6 liên x 1.000đ/liên = 6.000đ Cộng: 14.500đ/1 cơ quan, tổ chức 4. Về chuyển nhượng QSD đất: - Giấy chứng nhận: 1 tờ x 2.500đ/tờ = 2.500đ - Giấy phép chuyển QSD đất: 7 tờ x 1.000đ/liên = 7.000đ Cộng: 9.500đ/1 bộ T/M ỦY BAN NHÂN DÂN Phó Chủ tịch (Đã ký) Hòang Tất Thắng
Quyết định 41/2012/QĐ-UBND
Phân cấp, ủy quyền quản lý cấp Giấy phép kinh doanh karaoke
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lai Châu
Ngày ban hành: 2012-12-13

QUYẾT ĐỊNH Phân cấp, ủy quyền quản lý cấp Giấy phép kinh doanh karaoke ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định 103/2009/NĐ-CP ngày 06/11/2009 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế họat động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng; Căn cứ Nghị định số 01/2012/NĐ-CP ngày 04/01/2012 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ, hủy bỏ các quy định có liên quan đến thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Thông tư 04/2009/TT-BVHTTDL ngày 16/12/2009 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về quy định chi tiết một số quy định tại Quy chế họat động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng ban hành kèm theo Nghị định 103/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Thông tư số 07/2011/TT-BVHTTDL ngày 07/06/2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ, hủy bỏ các quy định có liên quan đến thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Thông tư 05/2012/TT-BVHTTDL ngày 02/05/2012 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 04/2009/TT-BVHTTDL, Thông tư số 07/2011/TT-BVHTTDL, Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp, ủy quyền cho UBND các huyện, thị xã thực hiện việc quản lý cấp Giấy phép kinh doanh karaoke trên địa bàn tỉnh. Cụ thể như sau: a) Tổ chức thực hiện chế độ, chính sách, pháp luật của Nhà nước, các quy định của tỉnh về kinh doanh karaoke. b) Cấp Giấy phép kinh doanh karaoke cho tổ chức, cá nhân trên địa bàn. c) Thực hiện báo cáo định kỳ tháng, qúy, năm hoặc đột xuất với cơ quan quản lý Nhà nước về văn hóa (Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch). d) Phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch xây dựng chương trình, kế họach và đề xuất các giải pháp thực hiện quản lý Nhà nước về kinh doanh karaoke trên địa bàn. e) Phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tuyên truyền, phổ biến, quán triệt các văn bản pháp luật của Nhà nước về họat động karaoke cho các tổ chức, cá nhân trên địa bàn biết, thực hiện. Điều 2. Giao Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn, kiểm tra các huyện, thị xã trong việc triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 44/2005/QĐ-UBND
Về việc ban hành mức thu, chi tiền giấy thi, giấy nháp, bằng tốt nghiệp phục vụ kỳ thi tốt nghiệp các cấp
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lai Châu
Ngày ban hành: 2005-05-24

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành mức thu, chi tiền giấy thi, giấy nháp, bằng tốt nghiệp phục vụ kỳ thi tốt nghiệp các cấp _______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ban hành ngày 16/12/2002; Căn cứ công văn số 109/HĐ-TH(VX) ngày 24 tháng 5 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc trả lời đề nghị của UBND tỉnh điều chỉnh mức thu, chi tiền giấy thi, giấy nháp, bằng tốt nghiệp; Xét đề nghị tại tờ trình liên ngành số 30/TT-KHTC ngày 13/5/2005 của Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lai Châu, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành mức thu, chi tiền giấy thi, giấy nháp, tiền bằng tốt nghiệp phục vụ kỳ thi tốt nghiệp các cấp do Sở Giáo dục – Đào tạo tổ chức hàng năm đối với các đối tượng dự thi tốt nghiệp các bậc học, cấp học phổ thông, bổ túc không thuộc 74 xã đặc biệt khó khăn của tỉnh như sau: 1. Bậc Trung học cơ sở: - Mức thu 20.000 đồng/học sinh/kỳ thi - Chi 20.000 đồng, trong đó: + Chi tiền giấy thi, giấy nháp: 7.000 đồng + Chi viết giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời: 1.000 đồng + Chi bằng tốt nghiệp: 12.000 đồng Chi tiết tiền bằng tốt nghiệp: . Phôi bằng 5.000 đồng . Nhập liệu 500 đồng . In bằng 1.000 đồng . Dán ảnh 500 đồng . ép Platstic 2.000 đồng . Quản lý và dự phòng 3.000 đồng 2. Bậc Trung học Phổ thông: - Mức thu 22.000 đồng/học sinh/kỳ thi - Chi 22.000 đồng, trong đó: + Chi tiền giấy thi, giấy nháp: 9.000 đồng + Chi viết giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời: 1.000 đồng + Chi bằng tốt nghiệp: 12.000 đồng Chi tiết tiền bằng tốt nghiệp: . Phôi bằng 5.000 đồng . Nhập liệu 500 đồng . In bằng 1.000 đồng . Dán ảnh 500 đồng . ép Platstic 2.000 đồng . Quản lý và dự phòng 3.000 đồng - Đối với các học sinh dự kỳ thi tốt nghiệp phổ thông, bổ túc các cấp thuộc 74 xã đặc biệt khó khăn của tỉnh được miễn thu tiền giấy thi, giấy nháp, giấy chứng nhận tạm thời và bằng tốt nghiệp. - Tiền giấy thi, giấy nháp, giấy chứng nhận tạm thời và bằng tốt nghiệp của các đối tượng thuộc diện miễn thu được chi trong ngân sách sự nghiệp giáo dục – đào tạo được giao hàng năm theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 39/2005/QĐ-UB ngày 25/4/2005 của UBND tỉnh, các qui định trước đây về mức thu, chi tiền giấy thi, giấy nháp, tiền bằng tốt nghiệp phục vụ kỳ thi tốt nghiệp các cấp trái với quy định tại điều 1 của Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./
Quyết định 02/2015/QĐ-UBND
Quy định mức hỗ trợ cấp dưỡng nấu ăn cho học sinh bán trú tại các trường phổ thông dân tộc bán trú trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lào Cai
Ngày ban hành: 2015-01-08

QUYẾT ĐỊNH Quy định mức hỗ trợ cấp dưỡng nấu ăn cho học sinh bán trú tại các trường phổ thông dân tộc bán trú trên địa bàn tỉnh Lào Cai _______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25/11/2009; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Thông tư số 24/2010/TT-BGDĐT ngày 02/8/2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế tổ chức và họat động của trường phổ thông dân tộc bán trú; Thực hiện văn bản số 286/HĐND-TT ngày 03/12/2014 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thỏa thuận Tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 260/TTr-SGD&ĐT ngày 12/12/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức hỗ trợ cấp dưỡng nấu ăn cho học sinh bán trú tại các trường phổ thông dân tộc bán trú trên địa bàn tỉnh Lào Cai, như sau: 1. Đối tượng áp dụng Các trường phổ thông dân tộc bán trú trên địa bàn tỉnh Lào Cai có từ 40 học sinh bán trú ăn tại trường trở lên. 2. Định mức hỗ trợ Cứ 40 học sinh bán trú ăn tại trường thì nhà trường được hỗ trợ 01 định suất cấp dưỡng là 500.000 đồng/tháng. Trường hợp dư từ 30 học sinh (tức 75% định suất) trở lên thì được tính tròn một định suất. 3. Thời gian hỗ trợ: 09 tháng/năm học/trường. 4. Kinh phí thực hiện: Từ nguồn ngân sách cấp cho sự nghiệp giáo dục. 5. Thời điểm thực hiện: Từ ngày 01 tháng 9 năm 2014. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính thống nhất ban hành văn bản hướng dẫn thực hiện Quyết định này. 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc phát sinh, các cơ quan, đơn vị phản ánh về Sở Giáo dục và Đào tạo để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh xem xét, quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành./.
Quyết định 03/2015/QĐ-UBND
Về việc sửa đổi Điều 12 của Quy định nội dung, mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển dự thi các kỳ thi học sinh giỏi trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo của UBND tỉnh Lào Cai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lào Cai
Ngày ban hành: 2015-01-08

QUYẾT ĐỊNH Về việc sửa đổi Điều 12 của Quy định nội dung, mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển dự thi các kỳ thi học sinh giỏi trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 67/2012/QĐ-UBND ngày 28/12/2012 của UBND tỉnh Lào Cai ____________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25/11/2009; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Thông tư liên tịch số 66/2012/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 26/4/2012 của Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực; Thực hiện văn bản số 285/HĐND-TT ngày 03/12/2014 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thỏa thuận Tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 259/TTr-SGD&ĐT ngày 12/12/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 12 của Quy định nội dung, mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển dự thi các kỳ thi học sinh giỏi trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 67/2012/QĐ-UBND ngày 28/12/2012 của UBND tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau: 1. Sửa đổi Điểm b, Khỏan 2, Điều 12: “b) Thời gian tổ chức tập huấn: Tối đa không quá 40 ngày/môn và không quá 4 tiết/ngày đối với trường Trung học cơ sở và Trung học phổ thông. Riêng đối với Trường Trung học phổ thông Chuyên tối đa không quá 50 ngày/môn và không quá 4 tiết/ngày.” 2. Sửa đổi điểm c, Khỏan 1, Điều 12: “c) Thời gian tổ chức tập huấn: Tối đa không quá 50 ngày/môn và tổng không quá 250 tiết/môn.” Các nội dung khác được giữ nguyên theo Quyết định số 67/2012/QĐ-UBND ngày 28/12/2012 của UBND tỉnh Lào Cai. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành./.
Quyết định 26/2008/QĐ-UBND
Về việc sửa đổi, bổ sung một số đơn giá thuê đất tại quyết định số của ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2008-01-07

QUYẾT ĐỊNH Về việc sửa đổi, bổ sung một số đơn giá thuê đất tại quyết định số 1719/2006/QĐ-UBND ngày 20/6/2006 của ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản qui phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 4141/TTr/STC-QLTSC ngày 06 tháng 12 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số đơn giá thuê đất ban hành tại Phụ lục kèm theo Quyết định số 1719/2006/QĐ-UBND ngày 20/6/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về qui định đơn giá thuê đất và giá thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh theo Phụ lục kèm theo quyết định này. Điều 2. - Đơn giá thuê đất, thuê mặt nước đối với các vị trí khác và các nội dung không đề cập tại Quyết định này được thực hiện theo Quyết định số 1719/2006/QĐ-UBND ngày 20/6/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh; - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các Ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính; Tài nguyên và Môi trường; Xây dựng; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Quyết định 21/1999/QĐ-UB
Về việc sửa đổi điều 5
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1999-03-16

ủy ban nhân dân TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 21/1999/QĐ-UB Nghệ An, ngày 16 tháng 03 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Về việc sửa đổi điều 5 Quyết định số 486/1999/QĐ-UB/NN _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Quyết định số 486/1999/QĐUB.NN ngày 25/01/1999 của UBND tỉnh về "Chính sách đầu tư hỗ trợ phát triển sản xuất nông nghiệp"; Xét đề nghị của các Sở Nông nghiệp và PTNT, Tài chính - Vật giá về việc cấp phát kinh phí trực tiếp cho trung tâm giống chăn nuôi (số 160/TT.LN ngày 10/02/1999), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay sửa đổi điều 5 quyết định 486/1999/QĐUB.NN ngày 25/01/1999 của UBND tỉnh về "Chính sách đầu tư hỗ trợ phát triển sản xuất nông nghiệp" như sau: Về cấp phát và quyết tóan kinh phí: Giao cho Sở Tài chính - Vật giá căn cứ vào kế họach trợ giá theo Quyết định của UBND tỉnh và khả năng ngân sách để cấp kinh phí ủy quyền cho các huyện, thành phố, thị xã. Riêng kinh phí trợ giá giống con (lợn nạc, lai sind) cấp trực tiếp cho trung tâm giống chăn nuôi Nghệ An để sản xuất giống có chất lượng, sau đó cấp cho hộ nông dân theo chế đạo của huyện. Trung tâm giống chăn nuôi sử dụng nguồn kinh phí trợ giá đúng mục đích, kịp thời, đúng đối tượng và chịu trách nhiệm quyết tóan nguồn kinh phí theo đúng chế độ quản lý tài chính hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính - Vật giá, Nông nghiệp và PTNT, và Thủ trưởng các cấp, các ngành có liên quan chịu thi hành quyết định này./. TM. ubnd tỉnh nghệ an CHỦ TỊCH (Đã ký) Hồ Xuân Hùng
Quyết định 3200/2007/QĐ-UBND
Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2007-09-05

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh __________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm Pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 10 về việc bổ sung, điều chỉnh khung mức thu một số lọai phí, lệ phí, quy định mức thu cụ thể một số lọai phí; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2756TTr/TC-QLG ngày 30/08/2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay quy định mức thu bằng tiền lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt (do cơ quan nhà nước địa phương thực hiện cấp giấy phép) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh như sau: - Cấp giấy phép lần đầu: 100.000 đồng/giấy phép. - Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép: 50.000 đồng/giấy phép. Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí, đơn vị thu lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt. - Đối tượng nộp lệ phí: Tổ chức, cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt theo quy định của Pháp luật. - Đơn vị thu lệ phí: Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt. - Đơn vị thu lệ phí được trích để lại 10% trên tổng số tiền thu được để phục vụ cho công tác thu lệ phí, số còn lại 90% được nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Đơn vị thu có trách nhiệm niêm yết hoặc thông báo công khai mức thu tại địa điểm thu lệ phí; Tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền thu lệ phí theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng đơn vị và các cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định 19/1999/QĐ-UB
Về các khoản thu phục vụ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở; đất vườn cùng khuôn viên với đất ở đô thị cho hộ gia đình, cá nhân tại thị xã Cửa Lò và các trị trấn trên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 1999-03-05

Ủy ban nhân dân TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 19/1999/QĐ-UB Nghệ An, ngày 05 tháng 3 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Về các khỏan thu phục vụ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở; đất vườn cùng khuôn viên với đất ở đô thị cho hộ gia đình, cá nhân tại thị xã Cửa Lò và các trị trấn trên địa bàn tỉnh ______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/7/1993; Căn cứ Nghị định số 60/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 06/1999/QĐ-UB ngày 18/01/1999 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, đất vườn cùng khuôn viên với đất ở đô thị cho hộ gia đình, cá nhân tại Thị xã Cửa Lò và các thị trấn trên địa bàn tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị của Trưởng ban tổ chức - thực hiện Nghị định 60/CP và Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá Nghệ An, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt mức thu tiền phục vụ việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, đất vườn cùng khuôn viên với đất ở đô thị cho hộ gia đình, cá nhân tại thị xã Cửa Lò và các thị trấn như sau: Diện tích đất Mức thu mỗi hộ (ĐVT: 1.000đ) < 60m 2 30 60m 2 đến 100m 2 35 100m 2 đến 150m 2 40 150m 2 đến 200m 2 45 200m 2 đến 250m 2 50 250m 2 đến 350m 2 55 Từ 350m 2 trở lên 60 Điều 2 1. UBND các phường, xã thuộc thị xã Cửa Lò và các UBND các thị trấn thuộc các huyện có trách nhiệm. - Trực tiếp thu khỏan tiền theo quy định tại điều 1 khi triển khai thực hiện công tác. Khi thu phải sử dụng phiếu thu do Sở Tài chính - Vật giá phát hành. - Sử dụng khỏan tiền thu được để chi phí cho công tác theo dự tóan đã được UBND huyện, thị xã duyệt. 2. Ban tổ chức - thực hiện Nghị định 60/CP và Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn việc thực hiện quản lý thu - chi theo chế độ quản lý tài chính hiện hành. Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Địa chính, Tài chính - Vật giá, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế; Trưởng ban tổ chức - thực hiện Nghị định 60/CP; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Cửa Lò, Thủ tưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN HÒANG KIM
Quyết định 3202/2007/QĐ-UBND
Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2007-09-05

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ___________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm Pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 10 về việc bổ sung, điều chỉnh khung mức thu một số lọai phí, lệ phí, quy định mức thu cụ thể một số lọai phí; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2760 TTr/TC-QLG ngày 30/8/2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay quy định mức thu bằng tiền lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước (do cơ quan nhà nước địa phương thực hiện cấp giấy phép) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh như sau: - Cấp giấy phép lần đầu: 100.000 đồng/giấy phép. - Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép: 50.000 đồng/giấy phép. Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí, đơn vị thu lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước. - Đối tượng nộp lệ phí: Tổ chức, cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước theo quy định của Pháp luật. - Đơn vị thu lệ phí: Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước. - Đơn vị thu lệ phí được trích để lại 10% trên tổng số tiền thu được để phục vụ cho công tác thu lệ phí, số còn lại 90% được nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Đơn vị thu có trách nhiệm niêm yết hoặc thông báo công khai mức thu tại địa điểm thu lệ phí; Tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền thu lệ phí theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng đơn vị và các cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định 3218/2007/QĐ-UBND
Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành: 2007-09-06

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ___________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm Pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 10 về việc bổ sung, điều chỉnh khung mức thu một số lọai phí, lệ phí, quy định mức thu cụ thể một số lọai phí; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2759/TTr/TC-QLG ngày 30/8/2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay quy định mức thu bằng tiền lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất (do cơ quan nhà nước địa phương thực hiện cấp giấy phép) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh như sau: - Cấp giấy phép lần đầu: 100.000 đồng/giấy phép. - Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép: 50.000 đồng/giấy phép. Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí, đơn vị thu lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất. - Đối tượng nộp lệ phí: Tổ chức, cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất theo quy định của Pháp luật. - Đơn vị thu lệ phí: Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất. - Đơn vị thu lệ phí được trích để lại 10% trên tổng số tiền thu được để phục vụ cho công tác thu lệ phí, số còn lại 90% được nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Đơn vị thu có trách nhiệm niêm yết hoặc thông báo công khai mức thu tại địa điểm thu lệ phí; Tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền thu lệ phí theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng đơn vị và các cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định 947/QĐ-UB-NN
Về việc chính sách hỗ trợ trang bị máy cày đa chức năng loại nhỏ trong công nghiệp
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Nghệ An
Ngày ban hành: 2000-04-26

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 947/QĐ-UB-NN Nghệ An, ngày 26 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN Về việc chính sách hỗ trợ trang bị máy cày đa chức năng lọai nhỏ trong công nghiệp. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994, Căn cứ Quyết định 5005/QĐUB/NN ngày 12/12/1998 của UBND tỉnh về chính sách hỗ trợ trang bị máy cày đa chức năng lọai nhỏ trong nông nghiệp và thông báo số 55/TT-UB/TH ngày 04/3/1999 của UBND tỉnh. Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Công văn số 471/NN-CV ngày 18/4/2000 và nhu cầu của các địa phương. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Trích ngân sách tỉnh năm 2000 để hỗ trợ phần lãi suất cho nông dân mua máy cày lọai nhỏ đa chức năng phục vụ sản xuất trong quá trình cơ giới hóa nông nghiệp - nông thôn. Cụ thể: 175 máy cho các huyện (có danh sách kèm theo). UBND các huyện có danh sách trên chịu trách nhiệm phân bổ số máy trên cho hộ nông dân có điều kiện mua và trả nợ, lập danh sách đăng ký tại Sở Nông nghiệp và PTNT, Ngân hàng nông nghiệp và PTNT các huyện. Điều 2: Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Nghệ An giải quyết cho các hộ nông dân được vay 2/3 số kinh phí mua một máy cày hòan chỉnh. Các hộ nông dân được vay chịu trách nhiệm hòan trả vốn vay trong thời hạn 3 năm. hàng qúy, ngân sách tỉnh trích trả lãi suất vay của các hộ nông dân được mua máy trong thời gian trên do ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Nghệ An. Điều 3. Sở Nông nghiệp và PTNT chịu trách nhiệm: - Chỉ đạo cung ứng máy cày cho nông dân theo đúng kế họach. - Chỉ đạo tổ chức tập huấn chuyên môn kỹ thuật cho nông dân. Kinh phí tập huấn lấy trong nguồn khuyến nông hàng năm. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể ngày ký. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế họach - đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Nông nghiệp và PTNT, Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, các ngành có liên quan và các hộ nông dân mua máy chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. UBND TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH Lê Dõan Hợp DANH SÁCH Trang bị mua máy kéo nhỏ đa chức năng các huyện năm 2000 TT Các huyện Số lượng TT Các huyện Số lượng Ghi chú 1 Diễn Châu 10 2 Yên Thành 10 3 Qùynh Lưu 10 4 Nghi Lộc 10 5 Nam Đàn 25 6 Hưng Nguyên 20 7 Đô Lương 10 8 Thanh Chương 15 9 Anh Sơn 10 10 Tân Kỳ 10 11 Nghĩa Đàn 10 12 Qùy Châu 10 13 Tương Dương 10 14 Con Cuông 10 15 Kỳ Sơn 5 Cộng 175
Quyết định 27/2014/QĐ-UBND
Về mức thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn tỉnh Hà Nam
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hà Nam
Ngày ban hành: 2014-08-19

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH HÀ NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____ ______________________ Số: 27/2014/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 19 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH Về mức thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn tỉnh Hà Nam ______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 08/2014/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức thu, quản lý, sử dụng một số khỏan phí, lệ phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn tỉnh Hà Nam như sau: 1. Đối tượng thu: Chủ sở hữu nhà hoặc người đại diện chủ sở hữu nhà có trách nhiệm nộp lệ phí cấp biển số nhà. Trường hợp không xác định được chủ sở hữu thì người đang sử dụng có trách nhiệm nộp lệ phí cấp biển số nhà (bao gồm: nhà mặt đường, phố; nhà trong ngõ, nhà trong ngách; căn hộ của nhà chung cư). 2. Mức thu lệ phí cấp biển số nhà: a) Cấp mới: 45.000 đồng/1 biển số nhà. b) Cấp lại: 30.000 đồng/1 biển số nhà. Điều 2. Quản lý, sử dụng nguồn thu: Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố nơi có nhu cầu cấp biển số nhà tổ chức thu lệ phí cấp biển số nhà. Tòan bộ số thu nộp ngân sách nhà nước và điều tiết cho ngân sách huyện, thành phố 100% để chi phí cho nội dung cấp biển số nhà. Điều 3. Tổ chức thực hiện. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2014; thay thế quy định về lệ phí cấp biển số nhà tại Quyết định số 17/2007/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam về quy định mức thu, quản lý, sử dụng các lọai phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Hà Nam. 2. Giao Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Xây dựng, các Sở, ngành liên quan hướng dẫn, kiểm tra chế độ thu, nộp lệ phí cấp biển số nhà theo đúng quy định hiện hành. 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các Sở, ban ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn, các cơ quan, đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Mai Tiến Dũng
Quyết định 07/2008/QĐ-UBND
Ban hành bộ đơn giá bồi thường thiệt hại về tài sản, cây cối, hoa màu khi nhà nước thu hồi đất tại tỉnh Yên Bái
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Yên Bái
Ngày ban hành: 2008-05-02

QUYẾT ĐỊNH Ban hành bộ đơn giá bồi thường thiệt hại về tài sản, cây cối, hoa màu khi nhà nước thu hồi đất tại tỉnh Yên Bái ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản qui phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật đất đai; Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển Công ty nhà nước thành công ty cổ phần; Căn cứ Thông tư 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Thông tư số 69/2006/TT-BTC ngày 02/8/2006 của Bộ Tài chính Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 239/TC-QLG&TSC ngày 09 tháng 4 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ đơn giá bồi thường thiệt hại về tài sản, cây cối, hoa màu khi Nhà nước thu hồi đất tại tỉnh Yên Bái. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế: 1. Bộ đơn giá bồi thường thiệt hại về tài sản, cây cối, hoa màu khi Nhà nước thu hồi đất tại tỉnh Yên Bái ban hành kèm theo Quyết định số 122/2005/QĐ-UBND ngày 17 tháng 5 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái; 2. Điều 2 của Quyết định số 333/2005/QĐ-UBND ngày 26/9/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất tại tỉnh Yên Bái; 3. Khỏan 2 Điều 1 của Quyết định số 247/2006/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất tại tỉnh Yên Bái. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Sắc lệnh 23/SL
Về việc đặt ở Bộ kinh tế một cơ quan gọi là Hội đồng sản xuất kỹ nghệ
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1947-02-16

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 23/SL Ngày 16 tháng 2 năm 1947 SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 23 NGÀY 16 THÁNG 2 NĂM 1947 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ Chiểu theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Kinh tế; Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thỏa hiệp; RA SẮC LỆNH: Điều 1 Nay đặt ở Bộ Kinh tế một số quân lấy tên là Hội đồng sản xuất kỹ nghệ có nhiệm vụ nghiên cứu chương trình, kế họach sản xuất kỹ nghệ và kiểm sóat việc thi hành những chương trình, kế họach ấy. Điều 2 Những vị hội viên trong Hội đồng sẽ do Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Bộ trưởng Bộ Tài chính chỉ định. Các vị Bộ trưởng và Thứ trưởng đều có quyền tham dự các cuộc hội họp của Hội đồng. Các Bộ Tài chính, Kinh tế, Canh nông, Nội vụ, Giao thông, Lao động, Quốc phòng đều có đại biểu làm hội viên. Điều thứ 3 Hội đồng sản xuất kỹ nghệ có một vị tổng thư ký phụ trách sự lãnh đạo công việc của Hội đồng. Vị Tổng Thư ký ấy sẽ do Hội viên đề cử và nghị định liên bộ Bộ Tài chính và Bộ Kinh tế chỉ định. Điều 4 Kinh phí của Hội đồng sẽ do ngân sách Bộ Kinh tế đài thọ. Điều 5 Các Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng, bộ Canh nông, Bộ Giao thông và Bộ Lao động chiểu theo Sắc lệnh thi hành. CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ (Đã ký) Hồ Chí Minh