Thông tư 43/2013/TT-BCT
Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt và điều chỉnh quy hoạch phát triển điện lực
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2013-12-31

THÔNG TƯ Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt và điều chỉnh quy họach phát triển điện lực _____________________________ Căn cứ Luật Điện lực số 28/2004/QH11 ngày 03 tháng 12 năm 2004; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực số 24/2012/QH13 ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 137/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Điện lực và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Năng lượng; Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt và điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực. Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về: 1. Nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định và phê duyệt Quy họach phát triển điện lực quốc gia và Quy họach phát triển điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 2. Nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định và phê duyệt điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia và Quy họach phát triển điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 3. Trách nhiệm quản lý và giám sát thực hiện Quy họach phát triển điện lực các cấp. Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng cho các đối tượng sau: 1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền chịu trách nhiệm tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý thực hiện Quy họach phát triển điện lực các cấp. 2. Đơn vị tư vấn lập Quy họach phát triển điện lực các cấp. 3. Chủ đầu tư các dự án nguồn điện, truyền tải và phân phối điện. 4. Các đơn vị phát điện, đơn vị truyền tải điện và đơn vị phân phối điện. Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Quy họach phát triển điện lực là quy họach chuyên ngành điện, bao gồm hai cấp sau: a) Quy họach phát triển điện lực quốc gia; b) Quy họach phát triển điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi là Quy họach phát triển điện lực tỉnh) gồm hai (02) hợp phần: Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV và Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV. 2. Chu kỳ lập quy họach là chu kỳ thời gian mà quy họach được lập lại mới. 3. Giai đọan quy họach là khỏang thời gian giữa hai chu kỳ quy họach thuộc phạm vi đề án quy họach được lập. 4. Đơn vị tư vấn lập quy họach là đơn vị tư vấn chuyên ngành có giấy phép họat động điện lực được cấp cho lĩnh vực tư vấn Quy họach phát triển điện lực. 5. Nguồn điện lớn là các nhà máy điện có công suất đặt trên 50MW. 6. Nguồn điện vừa và nhỏ là các nhà máy điện có công suất đặt từ 50MW trở xuống. Điều 4. Nguyên tắc chung trong Quy họach phát triển điện lực 1. Cơ quan chịu trách nhiệm tổ chức lập Quy họach phát triển điện lực các cấp: a) Bộ Công Thương chịu trách nhiệm tổ chức lập Quy họach phát triển điện lực quốc gia; b) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức lập Quy họach phát triển điện lực tỉnh. 2. Chu kỳ lập và giai đọan quy họach a) Quy họach phát triển điện lực được lập theo chu kỳ 10 năm một lần cho giai đọan quy họach 10 năm và định hướng cho 10 năm tiếp theo; b) Quy họach phát triển điện lực được cập nhật và điều chỉnh theo chu kỳ 5 năm một lần hoặc trước thời hạn để đáp ứng kịp thời các yêu cầu thay đổi của phát triển kinh tế - xã hội. 3. Phạm vi của Đề án Quy họach phát triển điện lực quốc gia: gồm quy họach các nguồn điện lớn và hệ thống truyền tải điện từ cấp điện áp 220kV trở lên cho giai đọan quy họach, xác định danh mục các dự án nguồn điện lớn và lưới điện truyền tải từ cấp điện áp 220kV trở lên sẽ được thực hiện trong giai đọan quy họach. 4. Phạm vi của Đề án Quy họach phát triển điện lực tỉnh: gồm quy họach phát triển cho các nguồn điện vừa và nhỏ, các nguồn trạm biến áp 220kV cấp điện cho tỉnh, quy họach lưới điện 110kV, lưới điện trung áp và ước tính tổng khối lượng đầu tư lưới điện hạ áp cho giai đọan quy họach. Quy họach phát triển điện lực tỉnh gồm hai (02) hợp phần: a) Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV: gồm quy họach các nguồn trạm biến áp 220kV cấp điện cho tỉnh, quy họach lưới điện 110kV, các nguồn điện vừa và nhỏ, tổng khối lượng các đường dây trung áp, số lượng/tổng dung lượng (KVA) các trạm biến áp phân phối; b) Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV: gồm quy họach chi tiết lưới điện trung áp sau các trạm 110kV cho các huyện, quận, thị xã trực thuộc tỉnh, xác định danh mục các trục đường dây trung áp, danh mục các trạm biến áp trung áp sẽ đầu tư xây dựng trong giai đọan quy họach, ước tính tổng khối lượng đường dây trung áp, công suất của trạm biến áp phân phối, đường dây hạ áp cần đầu tư xây dựng trong giai đọan quy họach. 5. Quy họach phát triển điện lực phải được lập để phê duyệt trong năm cuối cùng của giai đọan quy họach trước. Quy họach cập nhật, điều chỉnh theo chu kỳ 5 năm phải được lập để phê duyệt trong năm thứ 5 của giai đọan quy họach trước. 6. Quy họach phát triển điện lực phải đảm bảo đáp ứng được nhu cầu điện trong giai đọan quy họach. 7. Quy họach phát triển điện lực quốc gia phải xác định rõ mục tiêu, định hướng, giải pháp, cơ chế chính sách, danh mục các dự án nguồn điện lớn và hệ thống điện truyền tải từ cấp điện áp 220kV trở lên sẽ phát triển trong giai đọan quy họach. 8. Quy họach phát triển điện lực tỉnh phải xác định rõ mục tiêu, định hướng, giải pháp, cơ chế chính sách và danh mục các dự án nguồn điện vừa và nhỏ, các nguồn trạm biến áp 220kV cấp điện cho tỉnh, hệ thống điện 110kV và lưới điện phân phối trên địa bàn tỉnh sẽ phát triển trong giai đọan quy họach. 9. Lưới điện truyền tải trong Quy họach phát triển điện lực tỉnh phải phù hợp với Quy họach phát triển điện lực quốc gia. 10. Khối lượng lưới điện trung và hạ áp trong Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV phải phù hợp với Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV. 11. Đơn vị tư vấn lập quy họach có giấy phép họat động điện lực trong lĩnh vực tư vấn Quy họach phát triển điện lực cho cấp quy họach nào được phép chủ trì lập Quy họach phát triển điện lực cho cấp quy họach tương ứng. 12. Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt Quy họach phát triển điện lực cấp nào chịu trách nhiệm quyết định điều chỉnh, bổ sung quy họach cùng cấp. 13. Thẩm quyền phê duyệt Quy họach phát triển điện lực tỉnh: a) Bộ trưởng Bộ Công Thương chịu trách nhiệm phê duyệt Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV; b) Bộ trưởng Bộ Công Thương ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và điều chỉnh, bổ sung Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV. 14. Quy họach phát triển điện lực quốc gia, Quy họach phát triển điện lực tỉnh phải được lập trên cơ sở các Quy họach phát triển kinh tế - xã hội, phải phù hợp với quy họach các nguồn năng lượng sơ cấp cho phát điện gồm cả nguồn năng lượng mới, năng lượng tái tạo, các quy họach chuyên ngành điện và các quy họach ngành khác có liên quan. 15. Chỉ những dự án điện nằm trong danh mục dự án thuộc quy họach được duyệt mới được phép đấu nối vào hệ thống điện quốc gia. 16. Các dự án đầu tư nguồn và lưới điện khi chưa được bổ sung, điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực không được phép triển khai đầu tư. Chương II NỘI DUNG, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC LẬP, THẨM ĐỊNH VÀ PHÊ DUYỆT QUY HỌACH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC Mục 1 NỘI DUNG, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC LẬP, THẨM ĐỊNH VÀ PHÊ DUYỆT QUY HỌACH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC QUỐC GIA Điều 5. Nội dung Quy họach phát triển điện lực quốc gia Quy họach phát triển điện lực quốc gia bao gồm những nội dung chính sau: 1. Hiện trạng hệ thống điện quốc gia và đánh giá kết quả thực hiện Quy họach phát triển điện lực quốc gia giai đọan trước. 2. Hiện trạng và dự báo phát triển kinh tế - xã hội trong giai đọan quy họach. 3. Thông số đầu vào cho lập quy họach và các tiêu chí cho giai đọan quy họach. 4. Dự báo nhu cầu điện theo tỉnh, vùng miền và tòan quốc cho giai đọan quy họach. 5. Đánh giá các nguồn năng lượng sơ cấp, khả năng khai thác, khả năng xuất nhập khẩu năng lượng; đánh giá khả năng trao đổi điện giữa các vùng, miền; dự báo giá nhiên liệu cho sản xuất điện. 6. Chương trình phát triển nguồn điện lớn. 7. Chương trình phát triển hệ thống điện truyền tải từ cấp điện áp 220kV trở lên. 8. Chương trình liên kết lưới điện với các nước trong khu vực. 9. Định hướng và tiêu chí phát triển lưới điện phân phối (110kV, trung và hạ áp). 10. Định hướng và tiêu chí phát triển điện nông thôn. 11. Định hướng phát triển năng lượng mới và năng lượng tái tạo. 12. Mô hình tổ chức quản lý ngành điện. 13. Tổng hợp khối lượng đầu tư và dự kiến nhu cầu vốn đầu tư cho giai đọan quy họach. 14. Đánh giá hiệu quả kinh tế - xã hội chương trình phát triển điện lực quốc gia. 15. Cơ chế bảo vệ môi trường và phát triển bền vững trong phát triển điện lực quốc gia. 16. Tổng hợp nhu cầu sử dụng đất cho các công trình điện. 17. Cơ chế thực hiện quy họach, bao gồm: cơ chế tổ chức thực hiện, cơ chế tài chính, cơ chế giá điện. 18. Các kết luận và kiến nghị. (Nội dung chi tiết của Đề án Quy họach phát triển điện lực quốc gia quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này). Điều 6. Trình tự, thủ tục lập và phê duyệt đề cương, dự tóan cho lập Quy họach phát triển điện lực quốc gia 1. Chậm nhất mười hai (12) tháng trước khi kết thúc chu kỳ quy họach giai đọan trước, Tổng cục Năng lượng tổ chức lập và trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt đề cương dự tóan lập quy họach cho giai đọan tiếp theo. 2. Trên cơ sở đề cương, dự tóan được duyệt, Vụ Kế họach chủ trì phối hợp với Vụ Tài chính đăng ký vốn ngân sách nhà nước cho lập Quy họach phát triển điện lực quốc gia. 3. Chi phí cho lập, thẩm định và công bố Quy họach phát triển điện lực quốc gia được xác định theo định mức và đơn giá do Bộ Tài chính, Bộ Công Thương quy định. Điều 7. Trình tự, thủ tục lập Quy họach phát triển điện lực quốc gia 1. Trên cơ sở kế họach vốn dược duyệt cho lập Quy họach phát triển điện lực quốc gia, Tổng cục Năng lượng tổ chức lựa chọn đơn vị tư vấn lập quy họach trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt. 2. Đơn vị tư vấn tiến hành lập Quy họach phát triển điện lực quốc gia theo đề cương quy họach được duyệt và thời hạn được giao. Nội dung chi tiết Đề án Quy họach phát triển điện lực quốc gia được quy định tại Điều 5 của Thông tư này. 3. Trong quá trình lập quy họach, đơn vị tư vấn lập quy họach có trách nhiệm lấy ý kiến bằng văn bản của các Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất về vị trí quy họach địa điểm các nhà máy điện và các trạm biến áp 500kV dự kiến phát triển trên địa bàn tỉnh trong giai đọan quy họach. Trong thời hạn ba mươi (30) ngày làm việc kể từ khi nhận được văn bản của đơn vị tư vấn đề nghị có ý kiến thống nhất về vị trí quy họach địa điểm, Ủy ban nhân dân tỉnh phải có văn bản trả lời. Sau thời hạn trên, trường hợp Ủy ban nhân dân tỉnh không có văn bản trả lời, coi như Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với vị trí quy họach địa điểm các nhà máy điện và các trạm biến áp 500kV dự kiến phát triển trên địa bàn tỉnh trong giai đọan quy họach theo đề xuất của đơn vị tư vấn. 4. Sau khi hòan thành dự thảo Đề án quy họach, đơn vị tư vấn lập quy họach chịu trách nhiệm gửi dự thảo Đề án quy họach cho Tập đòan Điện lực Việt Nam (EVN), Tập đòan Dầu khí Việt Nam (PVN), Tập đòan Công nghiệp Than-Khóang sản Việt Nam (VINACOMIN), các Tổng công ty Điện lực miền (PCs) và Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia (NPT) để có ý kiến chính thức và hòan thiện đề án trước khi gửi Tổng cục Năng lượng thẩm định, báo cáo Bộ trưởng Bộ Công Thương xem xét trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Điều 8. Trình tự, thủ tục thẩm định và phê duyệt Quy họach phát triển điện lực quốc gia 1. Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, Tổng cục Năng lượng phải có văn bản yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ quy họach chưa đầy đủ, hợp lệ. 2. Sau khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Tổng cục Năng lượng trình Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định thành lập Hội đồng thẩm định Quy họach phát triển điện lực quốc gia. Hội đồng thẩm định Quy họach phát triển điện lực quốc gia do một Thứ trưởng Bộ Công Thương làm chủ tịch, Lãnh đạo Tổng cục Năng lượng làm phó chủ tịch; các thành viên từ các đơn vị liên quan thuộc Bộ Công Thương, các Bộ ngành có liên quan, các Tập đòan: Điện lực Việt Nam, Dầu khí Việt Nam, Công nghiệp Than-Khóang sản Việt Nam, Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia và một số chuyên gia phản biện độc lập (nếu cần). Hội đồng thẩm định Quy họach phát triển điện lực quốc gia được phép thuê tư vấn thẩm định để giúp Hội đồng thẩm định Đề án quy họach. Chi phí thuê tư vấn thẩm định, chuyên gia phản biện độc lập được lấy từ nguồn kinh phí thẩm định quy họach được cấp có thẩm quyền phê duyệt. 3. Thời gian thẩm định không quá chín mươi (90) ngày làm việc kể từ ngày thành lập Hội đồng thẩm định Quy họach phát triển điện lực quốc gia. 4. Trong quá trình thẩm định Đề án quy họach, Tổng cục Năng lượng chịu trách nhiệm thực hiện lấy ý kiến góp ý bằng văn bản của các Bộ ngành có liên quan để tổng hợp và chuẩn bị báo cáo thẩm định. Đơn vị tư vấn lập quy họach chịu trách nhiệm lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, trình Bộ Tài nguyên và Môi trường thông qua trước khi Bộ Công Thương trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án quy họach. 5. Sau khi nhận được ý kiến chính thức bằng văn bản của các Bộ, ngành và địa phương có liên quan về Đề án quy họach và căn cứ ý kiến của Hội đồng thẩm định, chuyên gia phản biện độc lập, Tổng cục Năng lượng có trách nhiệm yêu cầu tư vấn sửa đổi, bổ sung, hòan chỉnh Đề án. 6. Trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc kể từ khi Đề án quy họach đã được bổ sung, hòan chỉnh, Tổng cục Năng lượng chịu trách nhiệm dự thảo Tờ trình thông qua các thành viên Hội đồng thẩm định và tổng hợp báo cáo Bộ trưởng Bộ Công Thương trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 7. Hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt gồm: a) Tờ trình đề nghị phê duyệt quy họach của Bộ Công Thương; b) Dự thảo Quyết định phê duyệt quy họach; c) 05 bộ Đề án quy họach hòan chỉnh; d) 15 bản báo cáo tóm tắt Đề án quy họach; đ) Văn bản của các Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất về vị trí quy họach địa điểm các nhà máy điện và các trạm biến áp 500kV dự kiến phát triển trên địa bàn tỉnh; e) Các văn bản góp ý của các Bộ, ngành có liên quan. Mục 2 NỘI DUNG, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC LẬP, THẨM ĐỊNH VÀ PHÊ DUYỆT QUY HỌACH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC TỈNH Điều 9. Nội dung Quy họach phát triển điện lực tỉnh 1. Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV gồm những nội dung chính sau: a) Hiện trạng phát triển điện lực tỉnh và đánh giá kết quả thực hiện Quy họach phát triển điện lực tỉnh giai đọan trước; b) Hiện trạng và dự báo phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh trong giai đọan quy họach; c) Thông số đầu vào cho lập quy họach và các tiêu chí cho giai đọan quy họach; d) Dự báo nhu cầu điện theo quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh trong giai đọan quy họach; đ) Quy họach phát triển các nguồn điện vừa và nhỏ trên địa bàn tỉnh, các nguồn trạm biến áp 220kV cấp điện cho tỉnh; e) Liên kết lưới điện với các tỉnh lân cận; g) Cân bằng cung-cầu điện của tỉnh từng năm trong giai đọan quy họach; h) Chương trình phát triển lưới điện 110kV; i) Tổng khối lượng đường dây và trạm biến áp trung áp cần đầu tư xây dựng trong giai đọan quy họach; k) Quy họach cấp điện cho vùng sâu vùng xa và hải đảo không nối lưới; l) Cơ chế bảo vệ môi trường và phát triển bền vững trong phát triển điện lực tỉnh; m) Tổng hợp nhu cầu sử dụng đất cho các công trình điện; n) Tổng hợp khối lượng đầu tư và dự kiến nhu cầu vốn đầu tư cho giai đọan quy họach; o) Đánh giá hiệu quả kinh tế - xã hội phương án phát triển điện lực tỉnh; p) Cơ chế thực hiện quy họach, bao gồm: cơ chế tổ chức thực hiện, cơ chế tài chính; q) Các kết luận và kiến nghị. (Nội dung chi tiết của Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này). 2. Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV gồm những nội dung chính sau: a) Hiện trạng lưới điện trung áp thuộc ranh giới cấp điện của trạm 110kV được quy họach; b) Tính tóan nhu cầu công suất và điện năng, cân bằng công suất các năm trong giai đọan quy họach của vùng trạm 110kV quy họach; c) Sơ đồ chi tiết lưới điện trung áp và các trạm biến áp phân phối sau các trạm 110kV; d) Danh mục các đường dây trung áp và trạm biến áp phân phối cần đầu tư xây dựng trong giai đọan quy họach; đ) Tổng khối lượng lưới điện trung áp và ước tính tổng khối lượng lưới điện hạ áp cần đầu tư xây dựng trong giai đọan quy họach; e) Tổng hợp nhu cầu sử dụng đất cho các công trình điện; g) Tổng nhu cầu vốn đầu tư cho từng cấp trung và hạ áp; h) Cơ chế bảo vệ môi trường và phát triển bền vững trong phát triển lưới điện trung và hạ áp; i) Đánh giá hiệu quả kinh tế - xã hội phương án phát triển điện lực; k) Cơ chế thực hiện quy họach; l) Các kết luận và kiến nghị. (Nội dung chi tiết của Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này). Điều 10. Trình tự, thủ tục lập và phê duyệt đề cương, dự tóan cho lập Quy họach phát triển điện lực tỉnh 1. Chậm nhất mười hai (12) tháng trước khi kết thúc chu kỳ quy họach giai đọan trước, Sở Công Thương tổ chức lập và trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt đề cương, dự tóan lập Quy họach phát triển điện lực tỉnh cho giai đọan tiếp theo. 2. Trên cơ sở đề cương dự tóan được duyệt, các đơn vị chức năng thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm đăng ký vốn ngân sách nhà nước cho lập Quy họach phát triển điện lực tỉnh. 3. Chi phí cho lập, thẩm định và công bố Quy họach phát triển điện lực tỉnh được xác định theo định mức và đơn giá do Bộ Tài chính, Bộ Công Thương quy định. Điều 11. Trình tự, thủ tục lập Quy họach phát triển điện lực tỉnh 1. Đối với Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV: a) Trên cơ sở kế họach vốn được duyệt cho lập Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV, Sở Công Thương tổ chức lựa chọn đơn vị tư vấn lập quy họach trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt; b) Đơn vị tư vấn tiến hành lập Hợp phần Quy họach phát triển điện lực hệ thống điện 110kV theo đề cương quy họach được duyệt và thời hạn được giao. Nội dung Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV được quy định tại Khỏan 1 Điều 9 của Thông tư này; c) Trong quá trình lập quy họach, đơn vị tư vấn lập quy họach có trách nhiệm lấy ý kiến bằng văn bản của Công ty Điện lực tỉnh để hòan chỉnh dự thảo nội dung Hợp phần quy họach trước khi trình Sở Công Thương; d) Đơn vị tư vấn có trách nhiệm lấy văn bản thống nhất của Ủy ban nhân dân tỉnh và dự kiến địa điểm quy họach các công trình nguồn điện cấp cho tỉnh bao gồm: các nguồn điện vừa và nhỏ, các nguồn trạm biến áp 220kV cấp điện cho tỉnh và các trạm 110kV dự kiến phát triển trong giai đọan quy họach; đ) Trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc kể từ khi nhận được văn bản của đơn vị tư vấn đề nghị thống nhất địa điểm, Ủy ban nhân dân tỉnh phải có văn bản trả lời. Sau thời hạn trên, trường hợp Ủy ban nhân dân tỉnh không có văn bản trả lời, coi như Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với dự kiến địa điểm quy họach các công trình nguồn điện cấp cho tỉnh dự kiến phát triển trong giai đọan quy họach theo đề xuất của đơn vị tư vấn. e) Sau khi đơn vị tư vấn trình dự thảo nội dung Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV hòan chỉnh, Sở Công Thương có trách nhiệm tổ chức thực hiện lấy ý kiến bằng văn bản của Ủy ban nhân dân cấp huyện và các sở, ban ngành có liên quan; g) Sau khi nhận được văn bản góp ý của Ủy ban nhân dân cấp huyện và các Sở, ban ngành liên quan, Sở Công Thương chỉ đạo đơn vị tư vấn lập quy họach tiếp thu, giải trình ý kiến góp ý và hòan thiện hồ sơ để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh hoặc Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua trước khi gửi Tổng cục Năng lượng thẩm định, trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt. 2. Đối với Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV: a) Trên cơ sở kế họach vốn được duyệt cho lập Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV, Sở Công Thương tổ chức lựa chọn đơn vị tư vấn lập quy họach trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt; b) Đơn vị tư vấn tiến hành lập Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ thế sau các trạm 110kV theo đề cương quy họach dược duyệt và thời hạn được giao. Nội dung Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV được quy định tại Khỏan 2 Điều 9 của Thông tư này; c) Trong quá trình lập quy họach, đơn vị tư vấn lập quy họach có trách nhiệm lấy ý kiến Công ty Điện lực tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện có liên quan đối với dự thảo cuối cùng nội dung Hợp phần quy họach để hòan chỉnh nội dung quy họach trước khi gửi Sở Công Thương thẩm định. Điều 12. Trình tự, thủ tục thẩm định và phê duyệt Quy họach phát triển điện lực tỉnh 1. Đối với Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV; a) Sau khi Hội đồng nhân dân tỉnh hoặc Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua nội dung Hợp phần quy họach, Ủy ban nhân dân tỉnh hòan chỉnh hồ sơ, gửi Tổng cục Năng lượng thẩm định để trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt; b) Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, Tổng cục Năng lượng phải có văn bản yêu cầu bổ sung đối với hồ sơ quy họach chưa đầy đủ, hợp lệ; c) Hồ sơ trình thẩm định phê duyệt bao gồm: - Tờ trình phê duyệt quy họach của Ủy ban nhân dân tỉnh; - 05 bộ Báo cáo Hợp phần quy họach hòan chỉnh; - 10 bộ Báo cáo Hợp phần quy họach tóm tắt; - Văn bản thông qua nội dung Hợp phần quy họach của Hội đồng nhân dân (hoặc Thường trực Hội đồng nhân dân) tỉnh; - Văn bản góp ý của Công ty điện lực tỉnh, Ủy ban nhân dân các quận/huyện và các Sở, ban ngành có liên quan; - Văn bản của Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất về dự kiến địa điểm quy họach các công trình nguồn điện cấp cho tỉnh dự kiến phát triển trong giai đọan quy họach; d) Tổng cục trưởng Tổng cục Năng lượng quyết định việc thành lập Tổ thẩm định Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV. Tổ thẩm định Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV tỉnh do Lãnh đạo Tổng cục Năng lượng làm tổ trưởng, thành viên từ các đơn vị liên quan thuộc Bộ Công Thương, Tổng công ty Điện lực miền và Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia; đ) Trong thời hạn bốn mươi lăm (45) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Tổng cục Năng lượng có trách nhiệm tổ chức thẩm định và trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV. Tổng cục Năng lượng được phép thuê tư vấn để lập báo cáo thẩm định hồ sơ quy họach. Chi phí thuê tư vấn thẩm định, chuyên gia phản biện độc lập được lấy từ nguồn kinh phí thẩm định quy họach được cấp có thẩm quyền phê duyệt; e) Trong quá trình thẩm định hồ sơ quy họach, Tổng cục Năng lượng có trách nhiệm lấy ý kiến góp ý bằng văn bản của Tổng công ty điện lực miền và Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia đối với Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV tỉnh; g) Trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc kể từ khi nhận được văn bản đề nghị góp ý của Tổng cục Năng lượng và hồ sơ quy họach, Tổng công ty điện lực miền và Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia có trách nhiệm góp ý bằng văn bản cho gửi Tổng cục Năng lượng. Văn bản góp ý gồm các nội dung chính sau: - Đánh giá hiện trạng phát triển điện lực của địa phương, kết quả thực hiện Quy họach phát triển điện lực tỉnh giai đọan trước; - Đánh giá kết quả dự báo phụ tải giai đọan quy họach; các đề xuất; - Đánh giá kết quả lựa chọn phương án phát triển điện lực cho giai đọan quy họach, các đề xuất; - Tính khả thi của Hợp phần quy họach; - Các kiến nghị về danh mục các công trình điện, tiến độ đầu tư, cơ chế chính sách để thực hiện quy họach; h) Trên cơ sở ý kiến thẩm định của tư vấn thẩm định, ý kiến của Tổ thẩm định, chuyên gia phản biện độc lập và ý kiến góp ý của Tổng công ty Điện lực miền, Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia, Tổng cục Năng lượng chịu trách nhiệm tổng hợp, trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt. Trường hợp nội dung Hợp phần quy họach không đáp ứng chất lượng quy định, Tổng cục Năng lượng phải có ý kiến bằng văn bản gửi Ủy ban nhân dân tỉnh để bổ sung hòan chỉnh nội dung Hợp phần quy họach. Trên cơ sở ý kiến của Tổng cục Năng lượng, Sở Công Thương yêu cầu đơn vị tư vấn hòan chỉnh báo cáo Hợp phần quy họach, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét gửi Tổng cục Năng lượng; i) Trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc kể từ khi báo cáo Hợp phần quy họach đã được hòan chỉnh, Tổng cục Năng lượng hòan thiện hồ sơ và trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt. 2. Đối với Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV; a) Trong quá trình thẩm định hồ sơ, Sở Công Thương có trách nhiệm lấy ý kiến bằng văn bản của các Sở, ban ngành có liên quan và gửi văn bản lấy ý kiến của Tổng cục Năng lượng về sự phù hợp quy họach trước khi hòan thiện Đề án quy họach, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt; b) Sở Công Thương được phép thuê tư vấn để lập báo cáo thẩm định hồ sơ quy họach. Chi phí thuê tư vấn thẩm định được lấy từ nguồn kinh phí thẩm định quy họach được cấp có thẩm quyền phê duyệt; c) Trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc kể từ khi nhận được văn bản đề nghị của Sở Công Thương và hồ sơ Hợp phần Quy họach phát triển chi tiết lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV hòan chỉnh, Tổng cục Năng lượng phải có ý kiến bằng văn bản về sự phù hợp quy họach gửi Sở Công Thương để bổ sung hòan chỉnh báo cáo Hợp phần quy họach, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt. Chương III NỘI DUNG, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC THẨM ĐỊNH VÀ PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH QUY HỌACH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC Mục 1 NỘI DUNG, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC THẨM ĐỊNH VÀ PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH QUY HỌACH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC QUỐC GIA Điều 13. Thẩm quyền điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực điện quốc gia 1. Trên cơ sở văn bản đề nghị điều chỉnh, bổ sung quy họach của chủ đầu tư các dự án nguồn điện và lưới điện truyền tải, Tổng cục Năng lượng chịu trách nhiệm thẩm định báo cáo Bộ trưởng Bộ Công Thương xem xét trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 2. Trong quá trình thẩm định, Tổng cục Năng lượng có trách nhiệm lấy ý kiến bằng văn bản của Tập đòan Điện lực Việt Nam, Tổng công ty Điên lực miền, Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia, các Bộ, ngành và các đơn vị có liên quan. Điều 14. Nội dung Đề án điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia theo chu kỳ 5 năm Đề án điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia theo chu kỳ 5 năm bao gồm những nội dung chính sau: 1. Hiện trạng hệ thống điện quốc gia và đánh giá tình hình thực hiện Quy họach phát triển điện lực quốc gia trong 5 năm vừa qua. 2. Cập nhật dự báo phát triển kinh tế - xã hội trong giai đọan quy họach. 3. Cập nhật dự báo nhu cầu điện theo tỉnh, vùng miền và tổng hợp tòan quốc cho từng giai đọan quy họach. 4. Cập nhật các thông số đầu vào cho lập quy họach, đánh giá nguồn năng lượng sơ cấp và giá nhiên liệu cho sản xuất điện. 5. Cập nhật và bổ sung chương trình phát triển nguồn điện. 6. Cập nhật và bổ sung chương trình phát triển lưới điện truyền tải từ cấp điện áp 220kV trở lên. 7. Tổng hợp khối lượng đầu tư và nhu cầu vốn đầu tư cho các năm còn lại của giai đọan quy họach. 8. Đánh giá hiệu quả kinh tế chương trình phát triển điện lực quốc gia. 9. Cập nhật và bổ sung các cơ chế thực hiện quy họach. 10. Các kết luận và kiến nghị. Điều 15. Nội dung Đề án điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia không theo chu kỳ Đề án điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia không theo chu kỳ bao gồm những nội dung chính sau: 1. Cơ sở pháp lý và sự cần thiết điều chỉnh, bổ sung quy họach. 2. Quy mô, tiến độ và các thông số chính của dự án cần điều chỉnh, bổ sung quy họach. 3. Đánh giá ảnh hưởng của việc điều chỉnh, bổ sung dự án đối với lưới điện của khu vực khi xuất hiện dự án. 4. Các giải pháp đồng bộ về nguồn, lưới điện khu vực cần điều chỉnh để đảm bảo cung cấp điện. 5. Đánh giá hiệu quả kinh tế - xã hội của dự án bổ sung, điều chỉnh. 6. Kết luận và kiến nghị. Điều 16. Trình tự, thủ tục lập và phê duyệt đề cương, dự tóan cho điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia theo chu kỳ 5 năm 1. Chậm nhất mười hai (12) tháng trước khi kết thúc năm (05) năm đầu tiên của chu kỳ quy họach, Tổng cục Năng lượng tổ chức lập và trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt đề cương, dự tóan cho điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia cho các năm còn lại. 2. Trên cơ sở đề cương dự tóan được duyệt, Vụ Kế họach phối hợp với Vụ Tài chính đăng ký vốn ngân sách nhà nước cho điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia. 3. Chi phí cho lập, thẩm định và công bố điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia theo chu kỳ 5 năm được xác định theo định mức và đơn giá do Bộ Tài chính, Bộ Công Thương quy định. Điều 17. Trình tự, thủ tục lập điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia theo chu kỳ 5 năm 1. Trên cơ sở kế họach vốn được duyệt cho điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia, Tổng cục Năng lượng tổ chức lựa chọn đơn vị tư vấn lập điều chỉnh quy họach trình Bộ Công Thương phê duyệt. 2. Đơn vị tư vấn tiến hành lập Đề án điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia theo đề cương quy họach được duyệt và thời hạn được giao. Nội dung chi tiết Đề án điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia theo chu kỳ 5 năm được quy định tại Điều 14 của Thông tư này. 3. Trong quá trình lập Đề án điều chỉnh quy họach, đơn vị tư vấn có trách nhiệm lấy ý kiến thống nhất bằng văn bản của Ủy ban nhân dân tỉnh về vị trí quy họach địa điểm các nhà máy điện và các trạm biến áp 500kV dự kiến phát triển trên địa bàn tỉnh. Trong thời hạn ba mươi (30) ngày làm việc kể từ khi nhận được văn bản của đơn vị tư vấn đề nghị có ý kiến thống nhất về vị trí quy họach địa điểm, Ủy ban nhân dân tỉnh phải có văn bản trả lời. Sau thời hạn trên, trường hợp Ủy ban nhân dân tỉnh không có văn bản trả lời, coi như Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với vị trí quy họach địa điểm các nhà máy điện và các trạm biến áp 500kV dự kiến phát triển trên địa bàn tỉnh trong giai đọan quy họach theo đề xuất của đơn vị tư vấn. 4. Sau khi hòan thành dự thảo Đề án điều chỉnh quy họach, đơn vị tư vấn có trách nhiệm gửi dự thảo Đề án điều chỉnh quy họach cho các Tập đòan, Tổng công ty (EVN, PVN, VINACOMIN, PCs, NPT) để có ý kiến chính thức và hòan thiện đề án trước khi trình Tổng cục Năng lượng thẩm định, báo cáo Bộ trưởng Bộ Công Thương xem xét trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Điều 18. Trình tự, thủ tục điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia không theo chu kỳ 1. Chủ đầu tư các dự án có nhu cầu bổ sung, điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia tổ chức lập hồ sơ điều chỉnh quy họach gửi Tổng cục Năng lượng thẩm định, báo cáo Bộ trưởng Bộ Công Thương trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 2. Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, Tổng cục Năng lượng phải có văn bản yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ điều chỉnh quy họach chưa đầy đủ, hợp lệ. 3. Hồ sơ điều chỉnh quy họach gồm: a) Văn bản về sự cần thiết điều chỉnh, bổ sung quy họach của Chủ đầu tư; b) 05 bộ Đề án điều chỉnh quy họach; c) Văn bản thống nhất của Ủy ban nhân dân tỉnh về vị trí quy họach địa điểm công trình điện đề xuất bổ sung, điều chỉnh; d) Các văn bản chứng minh năng lực tài chính, kinh nghiệm kỹ thuật của Chủ đầu tư và các văn bản khác (nếu cần thiết). 4. Trong thời hạn chín mươi (90) ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Tổng cục Năng lượng tiến hành thẩm định Đề án điều chỉnh quy họach. 5. Trong quá trình thẩm định, Tổng cục Năng lượng lấy ý kiến bằng văn bản của các Bộ, ngành (nếu cần thiết) và các Tập đòan và Tổng công ty có liên quan. Sau thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc kể khi nhận được văn bản đề nghị góp ý của Tổng cục Năng lượng, các Bộ, ngành và đơn vị phải có văn bản trả lời. Sau thời hạn trên, trường hợp các Bộ, ngành và đơn vị không có văn bản trả lời, coi như thống nhất với đề xuất điều chỉnh quy họach của Chủ đầu tư dự án có nhu cầu bổ sung, điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia. 6. Sau khi nhận được ý kiến chính thức bằng văn bản của các Bộ, ngành và các Tập đòan (PVN, EVN, VINACOMIN) và Tổng công ty có liên quan về Đề án điều chỉnh, bổ sung quy họach, Tổng cục Năng lượng có trách nhiệm ban hành văn bản yêu cầu chủ đầu tư sửa đổi, bổ sung, hòan chỉnh Đề án. 7. Trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc kể từ khi Đề án quy họach đã được bổ sung, hòan chỉnh, Tổng cục Năng lượng chịu trách nhiệm dự thảo tờ trình và báo cáo Bộ trưởng Bộ Công Thương xem xét trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 19. Trình tự, thủ tục thẩm định và phê duyệt điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia theo chu kỳ 5 năm Trình tự, thủ tục thẩm định và phê duyệt điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực quốc gia theo chu kỳ 5 năm được áp dụng như quy định tại Điều 8 Thông tư này. Mục 2 NỘI DUNG, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC THẨM ĐỊNH VÀ PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH QUY HỌACH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC TỈNH Điều 20. Thẩm quyền điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực điện tỉnh 1. Đối với bổ sung điều chỉnh Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV: Trên cơ sở văn bản đề nghị bổ sung, điều chỉnh quy họach của chủ đầu tư dự án nguồn điện vừa và nhỏ và lưới điện 110kV hoặc kiến nghị của các khách hàng điện lớn, Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét gửi Tổng cục Năng lượng thẩm định để trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt. Trong quá trình thẩm định, Tổng cục Năng lượng có trách nhiệm lấy ý kiến bằng văn bản của Tổng công ty Điện lực miền và Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia. 2. Đối với bổ sung điều chỉnh Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV: Chủ đầu tư các dự án lưới điện trung áp kiến nghị điều chỉnh có trách nhiệm lấy ý kiến góp ý của Công ty Điện lực tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện có liên quan trước khi gửi Sở Công Thương thẩm định, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt. Điều 21. Nội dung điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực tỉnh theo chu kỳ 5 năm 1. Điều chỉnh Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV theo chu kỳ 5 năm gồm những nội dung chính sau: a) Hiện trạng hệ thống điện tỉnh và đánh giá tình hình thực hiện Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV trong 5 năm vừa qua; b) Cập nhật dự báo phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh trong giai đọan quy họach; c) Cập nhật dự báo nhu cầu điện theo quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh trong giai đọan quy họach; d) Cân bằng cung cầu điện tỉnh từng năm trong giai đọan quy họach; đ) Thiết kế sơ đồ phát triển lưới điện 110kV, bao gồm đề xuất, lựa chọn kết cấu lưới điện cho các năm còn lại của giai đọan quy họach; e) Tổng khối lượng đường dây, trạm biến áp phân phối cần đầu tư xây dựng cho các năm còn lại của giai đọan quy họach; g) Tổng hợp khối lượng đầu tư và nhu cầu vốn đầu tư cho các năm còn lại của giai đọan quy họach; h) Đánh giá hiệu quả kinh tế phương án phát triển điện lực tỉnh được kiến nghị; i) Các kết luận và kiến nghị. 2. Điều chỉnh Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV theo chu kỳ 5 năm bao gồm những nội dung chính sau: a) Thiết kế sơ đồ lưới điện trung áp chi tiết sau các trạm 110kV cho các huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh; b) Cập nhật danh mục các đường dây, trạm biến áp trung và hạ áp cần đầu tư xây dựng trong giai đọan quy họach; c) Tổng khối lượng lưới điện hạ áp cần đầu tư xây dựng trong giai đọan quy họach; d) Tổng vốn đầu tư cho từng cấp trung và hạ áp. Điều 22. Nội dung điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực tỉnh không theo chu kỳ 1. Điều chỉnh Hợp phần Quy họach hệ thống điện 110kV không theo chu kỳ gồm những nội dung chính sau: a) Cơ sở pháp lý và sự cần thiết điều chỉnh, bổ sung quy họach; b) Quy mô, tiến độ và các thông số chính của dự án cần điều chỉnh, bổ sung quy họach; c) Đánh giá ảnh hưởng của việc điều chỉnh, bổ sung dự án đối với lưới điện tỉnh khi xuất hiện dự án; d) Các giải pháp đồng bộ về nguồn, lưới điện khu vực cần điều chỉnh để đảm bảo cung cấp điện; đ) Đánh giá hiệu quả kinh tế - xã hội của dự án bổ sung, điều chỉnh; e) Kết luận và kiến nghị. 2. Điều chỉnh Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV không theo chu kỳ bao gồm những nội dung chính sau: a) Cơ sở pháp lý và sự cần thiết điều chỉnh, bổ sung quy họach; b) Quy mô, tiến độ và các thông số chính của dự án cần điều chỉnh, bổ sung quy họach; c) Đánh giá ảnh hưởng của việc điều chỉnh, bổ sung dự án đối với lưới điện sau trạm 100kV khi xuất hiện dự án; d) Đánh giá hiệu quả kinh tế của dự án bổ sung, điều chỉnh; đ) Kết luận và kiến nghị. Điều 23. Trình tự, thủ tục lập và phê duyệt đề cương, dự tóan cho điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực tỉnh theo chu kỳ 5 năm 1. Đối với điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực tỉnh theo chu kỳ 5 năm: Chậm nhất mười hai (12) tháng trước khi kết thúc năm (05) năm đầu tiên của chu kỳ quy họach, Sở Công Thương tổ chức lập và trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt đề cương, dự tóan cho điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực tỉnh. 2. Trên cơ sở đề cương dự tóan được duyệt, các đơn vị chức năng thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm đăng ký vốn ngân sách nhà nước cho điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực tỉnh. 3. Chi phí cho lập, thẩm định và công bố điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực tỉnh theo chu kỳ 5 năm được xác định theo định mức và đơn giá do Bộ Tài chính, Bộ Công Thương quy định. Điều 24. Trình tự, thủ tục lập điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực tỉnh theo chu kỳ 5 năm 1. Đối với điều chỉnh Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV: a) Trên cơ sở kế họach vốn được duyệt cho điều chỉnh Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV tỉnh, Sở Công Thương tổ chức lựa chọn đơn vị tư vấn lập điều chỉnh Hợp phần quy họach trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt; b) Đơn vị tư vấn tiến hành lập điều chỉnh Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV theo đề cương được duyệt và thời hạn được giao. Nội dung điều chỉnh Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV theo chu kỳ 5 năm được quy định tại Khỏan 1 Điều 21 của Thông tư này; c) Trong quá trình lập điều chỉnh Hợp phần quy họach, đơn vị tư vấn có trách nhiệm lấy ý kiến Công ty điện lực tỉnh để hòan chỉnh hồ sơ trước khi gửi Sở Công Thương; d) Đơn vị tư vấn có trách nhiệm lấy văn bản thống nhất của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự kiến địa điểm quy họach các công trình nguồn điện cấp cho tỉnh bao gồm: các nguồn điện vừa và nhỏ, các nguồn trạm biến áp 220kV cấp điện cho tỉnh và các trạm 110kV dự kiến phát triển trong giai đọan quy họach; đ) Trong thời hạn ba mươi (30) ngày làm việc kể từ khi nhận được văn bản của đơn vị tư vấn đề nghị thống nhất địa điểm, Ủy ban nhân dân tỉnh phải có văn bản trả lời. Sau thời hạn trên, trường hợp Ủy ban nhân dân tỉnh không có văn bản trả lời, coi như Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với dự kiến địa điểm quy họach các công trình nguồn điện cấp cho tỉnh dự kiến phát triển trong giai đọan quy họach theo đề xuất của đơn vị tư vấn; e) Sau khi đơn vị tư vấn trình dự thảo điều chỉnh Hợp phần quy họach hòan chỉnh, Sở Công Thương tổ chức thực hiện các bước trung gian sau: - Lấy ý kiến góp ý bằng văn bản của Ủy ban nhân dân các quận/huyện và các Sở, ban ngành có liên quan để hòan chỉnh báo cáo trước khi trình Ủy ban nhân dân tỉnh; - Chỉ đạo đơn vị tư vấn lập điều chỉnh quy họach tiếp thu, giải trình ý kiến góp ý và hòan thiện hồ sơ, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh hoặc Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua trước khi gửi Tổng cục Năng lượng thẩm định để trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt. 2. Đối với điều chỉnh Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV: a) Trên cơ sở kế họach vốn được duyệt cho điều chỉnh Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV, Sở Công Thương tổ chức lựa chọn đơn vị tư vấn lập điều chỉnh Hợp phần quy họach trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt; b) Đơn vị tư vấn tiến hành lập điều chỉnh Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ thế sau các trạm 110kV theo đề cương quy họach được duyệt và thời hạn được giao. Nội dung điều chỉnh Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV được quy định tại Khỏan 2 Điều 21 của Thông tư này; c) Trong quá trình lập quy họach, đơn vị tư vấn lập điều chỉnh Hợp phần quy họach có trách nhiệm lấy ý kiến bằng văn bản của Công ty điện lực tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện có liên quan đối với dự thảo cuối cùng nội dung điều chỉnh Hợp phần quy họach để hòan thiện hồ sơ trước khi gửi Sở Công Thương thẩm định. Điều 25. Trình tự, thủ tục điều chỉnh Quy họach phát triển điện lực tỉnh không theo chu kỳ 1. Đối với điều chỉnh Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV: a) Chủ đầu tư các dự án hoặc Ủy ban nhân dân tỉnh có nhu cầu bổ sung, điều chỉnh trong Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV tổ chức lập hồ sơ điều chỉnh quy họach theo nội dung được quy định tại Khỏan 1 Điều 22 của Thông tư này; b) Trong quá trình lập điều chỉnh Hợp phần quy họach, Chủ đầu tư có trách nhiệm lấy ý kiến của Công ty điện lực tỉnh để hòan chỉnh nội dung điều chỉnh Hợp phần quy họach trước khi gửi Sở Công Thương xem xét báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh có văn bản gửi Tổng cục Năng lượng thẩm định, báo cáo Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt; c) Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ. Tổng cục Năng lượng phải có văn bản yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ quy họach chưa đầy đủ, hợp lệ; d) Hồ sơ điều chỉnh Hợp phần quy họach: - Tờ trình đề nghị điều chỉnh, bổ sung Hợp phần quy họach của Ủy ban nhân dân tỉnh; - 05 bộ Báo cáo điều chỉnh Hợp phần quy họach; - Văn bản góp ý của Công ty điện lực tỉnh, Ủy ban nhân dân các quận/huyện và các Sở, ban ngành có liên quan. e) Trong thời hạn bốn mươi lăm (45) ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Tổng cục Năng lượng tiến hành thẩm định hồ sơ điều chỉnh Hợp phần quy họach trước khi trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt; g) Trong quá trình thẩm định, Tổng cục Năng lượng lấy ý kiến bằng văn bản của Tổng công ty điện lực miền và Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia (nếu cần thiết). 2. Đối với điều chỉnh Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV: a) Chủ đầu tư các dự án có nhu cầu bổ sung, điều chỉnh trong Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV tổ chức lập hồ sơ điều chỉnh quy họach theo nội dung được quy định tại Khỏan 2 Điều 22 của Thông tư này và gửi Sở Công Thương thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt. b) Hồ sơ điều chỉnh quy họach gồm: - Tờ trình đề nghị điều chỉnh, bổ sung quy họach của Chủ đầu tư; - 05 bộ Báo cáo điều chỉnh Hợp phần quy họach. - Trong quá trình thẩm định, Sở Công Thương lấy ý kiến bằng văn bản của Công ty Điện lực tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện có liên quan (nếu cần thiết). Điều 26. Trình tự, thủ tục thẩm định và phê duyệt điều chỉnh quy họach phát triển điện lực tỉnh theo chu kỳ 5 năm 1. Đối với Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV: Trình tự, thủ tục thẩm định và phê duyệt điều chỉnh Hợp phần Quy họach phát triển hệ thống điện 110kV theo chu kỳ 5 năm được áp dụng như quy định tại Khỏan 1 Điều 12 của Thông tư này. 2. Đối với Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV: Trình tự, thủ tục thẩm định và phê duyệt điều chỉnh Hợp phần Quy họach chi tiết phát triển lưới điện trung và hạ áp sau các trạm 110kV theo chu kỳ 5 năm được áp dụng như quy định tại Khỏan 2 Điều 12 của Thông tư này. Chương IV QUẢN LÝ THỰC HIỆN QUY HỌACH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC Điều 27. Quản lý, thực hiện Quy họach phát triển điện lực các cấp 1. Tổng cục Năng lượng có trách nhiệm: a) Công bố Quy họach phát triển điện lực quốc gia, bao gồm cả quy họach điều chỉnh đã được phê duyệt; b) Có ý kiến bằng văn bản về sự phù hợp Quy họach phát triển điện lực quốc gia của các dự án điện; c) Tổ chức theo dõi, kiểm tra tình hình thực hiện Quy họach phát triển điện lực quốc gia; d) Định kỳ hàng năm tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện, sự tác động và ảnh hưởng của việc thực hiện Quy họach phát triển điện lực quốc gia để báo cáo Bộ trưởng Bộ Công Thương xem xét để báo cáo Thủ tướng Chính phủ; đ) Đầu mối giúp Bộ trưởng Bộ Công Thương chỉ đạo thực hiện các dự án điện theo Quy họach phát triển điện lực quốc gia được duyệt. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm: a) Công bố Quy họach phát triển điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương bao gồm cả quy họach điều chỉnh đã được phê duyệt; b) Chỉ đạo Sở Công Thương có ý kiến bằng văn bản về sự phù hợp Quy họach phát triển điện lực tỉnh của các dự án điện; c) Chỉ đạo Sở Công Thương tổ chức theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quy họach phát triển điện lực tỉnh tại địa phương; d) Định kỳ hàng năm tổng kết, đánh giá kết quả, sự tác động và ảnh hưởng của việc thực hiện Quy họach phát triển điện lực tỉnh tại địa phương để báo cáo Bộ Công Thương; đ) Chỉ đạo thực hiện dự án điện theo Quy họach phát triển điện lực tỉnh được duyệt. 3. Chủ đầu tư các dự án điện lực có trách nhiệm: a) Báo cáo với cơ quan quản lý quy họach và đề nghị có ý kiến bằng văn bản về sự phù hợp với Quy họach phát triển điện lực trước khi triển khai dự án; b) Thực hiện đầu tư xây dựng các công trình điện theo đúng Quy họach phát triển điện lực đã được duyệt; c) Định kỳ hàng năm báo cáo cơ quan nhà nước có thẩm quyền quản lý thực hiện Quy họach phát triển điện lực về tình hình triển khai thực hiện dự án. 4. Kinh phí phục vụ công tác quản lý, thực hiện Quy họach phát triển điện lực hàng năm quy định tại Điểm c, Điểm d Khỏan 1 và Điểm c, d Khỏan 2 Điều này được bố trí từ ngân sách nhà nước và thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính và Bộ Công Thương. Điều 28. Công bố quy họach phát triển điện lực 1. Sau khi Đề án Quy họach phát triển điện lực được cấp có thẩm quyền phê duyệt, Cơ quan tổ chức lập quy họach chỉ đạo đơn vị tư vấn hòan thiện đề án kèm theo file mềm gửi Tổng cục Năng lượng - Bộ Công Thương và Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Quy họach phát triển điện lực các cấp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt được công bố công khai. 3. Bộ Công Thương chịu trách nhiệm công bố Quy họach phát triển điện lực quốc gia. 4. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm công bố Quy họach phát triển điện lực tỉnh. Điều 29. Chế độ báo cáo 1. Sở Công Thương, Tập đòan Điện lực Việt Nam, chủ đầu tư các dự án nguồn điện lớn và lưới điện truyền tải có trách nhiệm tổng hợp, báo cáo Bộ Công Thương về tình hình thực hiện các Quy họach phát triển điện lực đã được phê duyệt trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. 2. Công ty Điện lực tỉnh, chủ đầu tư các dự án nguồn điện vừa và nhỏ, chủ đầu tư các dự án điện khác có trách nhiệm báo cáo Sở Công thương tình hình thực hiện Quy họach phát triển điện lực tỉnh trước ngày 10 tháng 12 hàng năm để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh. Chương V TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 30. Các lọai quy họach phát triển điện lực khác Quy họach phát triển hệ thống điện từ 110kV trở lên của các vùng kinh tế có tính chất đặc thù được khuyến khích áp dụng: 1. Quy định về nội dung Đề án Quy họach phát triển điện lực tại Điều 5 của Thông tư này; 2. Quy định về trình tự, thủ tục lập và phê duyệt đề cương, dự tóan cho lập Quy họach phát triển điện lực tại Điều 6 của Thông tư này; 3. Quy định về trình tự, thủ tục lập Quy họach phát triển điện lực tại Điều 7 của Thông tư này; 4. Quy định về trình tự, thủ tục thẩm định Quy họach phát triển điện lực tại Điều 8 của Thông tư này trước khi trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt. Điều 31. Tuân thủ quy họach phát triển điện lực và xử lý vi phạm 1. Các tổ chức, cá nhân họat động điện lực liên quan có trách nhiệm tuân thủ Quy họach phát triển điện lực được cấp có thẩm quyền phê duyệt. 2. Tổ chức, cá nhân nào có hành vi vi phạm các quy định của Thông tư này, thực hiện không đúng theo các quy họach phát triển điện lực các cấp đã được phê duyệt tùy theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý vi phạm hành chính, truy cứu trách nhiệm hình sự, nếu gây thiệt hại phải bồi thường theo quy định của pháp luật. Điều 32. Tổ chức thực hiện Tổng cục trưởng Tổng cục Năng lượng, Thủ trưởng đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Điều 33. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2014 và thay thế Quyết định số 42/2005/QĐ-BCN ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập và thẩm định quy họach phát triển điện lực./.