tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 30/2008/QĐ-UBND
Về việc ban hành quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Long An
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Long An
Ngày ban hành: 2008-08-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 30 /2008/QĐ-UBND Tân An, ngày 15 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Long An ------------------------------------------- ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ về việc quy định việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 35/2007/TT-BTC ngày 10/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 63/2007/TT-BTC ngày 15/6/2007 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện đấu thầu mua sắm tài sản nhằm duy trì họat động thường xuyên của cơ quan nhà nước bằng vốn nhà nước; Căn cứ Thông tư số 131/2007/TT-BTC ngày 05/11/2007 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2007/TT-BTC ngày 15/6/2007 của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại tờ trình số 1828/TTr-STC ngày 08 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này "Quy định về việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Long An". Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính triển khai, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra thực hiện nghiêm túc quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, và thay thế quyết định số 1323/2005/QĐ-UB ngày 22/3/2005 của UBND tỉnh về việc phân cấp quản lý trong việc mua sắm, sửa chữa và thanh lý tài sản của các cơ quan hành chính sự nghiệp Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở ban ngành Đòan thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Dương Quốc Xuân
Nghị quyết 70/2007/NQ-HĐND
Về bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Quảng Bình
Ngày ban hành: 2007-07-12

NGHỊ QUYẾT Về việc bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015 _______________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Khóang sản ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khóang sản ngày 14 tháng 6 năm 2005; Sau khi xem xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 1289 /TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2007 về việc bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015 thêm 23 điểm mỏ với diện tích 758 ha, bao gồm các điểm mỏ cụ thể như sau: - 05 mỏ đá xây dựng, diện tích: 22 ha; - 03 mỏ Inmenit, diện tích: 275 ha; (Titan) - 03 mỏ vàng, diện tích: 210 ha; - 02 mỏ cát xây dựng, diện tích: 30 ha; - 02 mỏ đá phiến sét đen làm phụ gia sản xuất xi măng, diện tích 12 ha; - 02 mỏ đá cát kết, diện tích: 20 ha; - 02 mỏ quặng sắt, diện tích: 70 ha; - 01 mỏ đá sét xi măng xen cát kết, diện tích: 13 ha; - 01 mỏ đá Granit, diện tích: 100 ha; - 01 mỏ chì - kẽm, diện tích: 3 ha; - 01 mỏ than đá, diện tích: 3 ha. (Diện tích, vị trí, địa điểm, khu vực quy họach khai thác, chế biến khóang sản cụ thể có Phụ lục kèm theo). Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện quy họach bổ sung thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản đến năm 2015 của tỉnh theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, kỳ họp thứ 10 thông qua./.
Nghị quyết 98/2008/NQ-HĐND
Về việc bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản đến năm 2015 (phần cát, sỏi lòng sông)
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Quảng Bình
Ngày ban hành: 2008-12-10

NGHỊ QUYẾT Về việc bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản đến năm 2015 (phần cát, sỏi lòng sông) _________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Khóang sản ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khóang sản ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Chỉ thị số 29/2008/CT-TTg ngày 02 tháng 10 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các họat động khảo sát, thăm dò, khai thác, vận chuyển, tiêu thụ cát, sỏi lòng sông; Sau khi xem xét Tờ trình số 2598/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản trên địa bàn tỉnh đến năm 2015 (phần cát, sỏi lòng sông); Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản đến năm 2015 (phần cát, sỏi lòng sông) thêm 29 điểm mỏ, với diện tích 111 ha. (Chi tiết khu vực và bản đồ bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản đến năm 2015 phần cát, sỏi lòng sông có bản phụ lục kèm theo) Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản đến năm 2015 (phần cát, sỏi lòng sông) của tỉnh theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình Khóa XV, kỳ họp thứ 14 thông qua.
Quyết định 24/2008/QĐ-UBND
Về việc phê duyệt bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản trên địa bàn tỉnh đến năm 2015 (phần cát, sỏi lòng sông)
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Quảng Bình
Ngày ban hành: 2008-12-22

QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản trên địa bàn tỉnh đến năm 2015 (phần cát, sỏi lòng sông) _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Khóang sản ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khóang sản ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 160/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khóang sản và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khóang sản; Căn cứ Nghị quyết số 98/2008/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, kỳ họp thứ 14 về việc bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản đến năm 2015 (phần cát, sỏi lòng sông); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 586/TTr-TNMT ngày 18 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê duyệt bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản trên địa bàn tỉnh đến năm 2015 (phần cát, sỏi lòng sông) thêm 29 điểm mỏ, với diện tích 111,0 ha. (Có Bản đồ và Phụ lục chi tiết về địa điểm, vị trí, diện tích các khu vực bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản trên địa bàn tỉnh đến năm 2015 phần cát, sỏi lòng sông kèm theo) Điều 2. Các điểm mỏ bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản được phê duyệt tại Quyết định này là cơ sở để cấp phép và quản lý các họat động thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản (phần cát, sỏi lòng sông) trên địa bàn tỉnh Quảng Bình. Các sở Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Xây dựng theo chức năng nhiệm vụ được giao có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý các họat động thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản (phần cát, sỏi lòng sông) đã được phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Xây dựng, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 77/2007/NQ-HĐND
Về việc bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Quảng Bình
Ngày ban hành: 2007-12-07

NGHỊ QUYẾT Về việc bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Khóang sản ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Khóang sản ngày 14 tháng 6 năm 2005; Qua xem xét Tờ trình số 2386/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình về việc bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015, sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015 thêm 60 điểm mỏ, diện tích 1.085 ha, cụ thể như sau: 14 mỏ cát xây dựng, diện tích 196 ha; 08 mỏ sắt và 06 mỏ laterit, diện tích 193 ha; 11 mỏ sét gạch ngói, diện tích 77 ha; 05 mỏ đá xây dựng, diện tích 24 ha; 04 mỏ vàng, diện tích 230 ha; 03 mỏ sét xi măng, diện tích 286 ha; 02 mỏ mangan, xã Hồng Hóa và xã Hóa Sơn, diện tích 45 ha; 02 mỏ silicit phụ gia xi măng, diện tích 11 ha; 01 mỏ wonfram, xã Kim Hóa, diện tích 5 ha; 01 mỏ cericit xã Cự Nẫm, diện tích 10 ha; 01 mỏ phosphorit, xã Ngân Thủy, diện tích 1 ha; 01 mỏ phiến sét than, xã Thanh Hóa, diện tích 5 ha; 01 mỏ nước khóang nóng Thanh Lâm, xã Ngư Hóa, diện tích 2 ha. (Kèm theo Nghị quyết này bản Phụ lục Khu vực và Bản đồ bổ sung quy họach thăm dò, khai thác, chế biến khóang sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015). Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV kỳ họp thứ 11 thông qua ./.
Quyết định 26/2005/QĐ-UB
V/V phân cấp đăng ký tàu cá
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Quảng Bình
Ngày ban hành: 2005-05-17

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v phân cấp đăng ký tàu cá ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 494/2001/QĐ-BTS ngày 15/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về ban hành Quy chế đăng kiểm tàu cá, đăng ký tàu cá và thuyền viên; Căn cứ tình hình thực tế về công tác quản lý phương tiện họat động nghề cá tại địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thủy sản Quảng Bình tại Tờ trình số 122/TT-TS ngày 27/4/2005, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Phân cấp đăng ký tàu cá như sau: - Các lọai tàu cá có công suất máy dưới 20CV giao cho UBND các huyện, thành phố ( gọi chung là cấp huyện) đăng ký. - Các lọai tàu cá có công suất máy từ 20CV trở lên do Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản đăng ký. Điều 2: Giao cho Sở Thủy sản hướng dẫn cho các huyện, thành phố về công tác đăng ký tàu cá theo quy định. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/6/2005. Điều 3: Chánh Văn Phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố , UBND các xã, phường và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này từ ngày ký./.
Sắc lệnh 80/SL
Về việc cử ông Lê Văn Giang, làm uỷ viên trong UBKC khu 14
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1947-09-04

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 80 NGÀY 4 THÁNG 9 NĂM 1947 Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-1945 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các Ủy ban hành chính. Chiểu sắc lệnh số 1-SL ngày 18-12-46 thành lập các ủy ban Bảo vệ và thông lệnh Liên bộ số 6-NV/CT ngày 28-12-46 thi hành sắc lệnh ấy. Chiểu sắc lệnh số 235-SL ngày 25-7-47 tổ chức Khu 14. Chiểu sắc lệnh số 78-SL ngày 3-9-47 về cách bổ nhiệm các nhân viên trong Ủy ban hành chính khu. Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ. RA SẮC LỆNH: Điều 1 Cử ông Lê Văn Giang làm Ủy viên trong Ủy ban Kháng chiến Khu 14. Điều 2 Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Quyết định 10/2009/QĐ-UBND
Về việc giao thẩm quyền công chứng, chứng thực các hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Hà Nam
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hà Nam
Ngày ban hành: 2009-04-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ________ Số: 10/2009/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Phủ Lý, ngày 15 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH Về việc giao thẩm quyền công chứng, chứng thực các hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Hà Nam _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phòng Công chứng số 1 tỉnh Hà Nam thực hiện việc công chứng các hợp đồng, giao dịch của các tổ chức trên địa bàn tỉnh; các hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản trên địa bàn thành phố Phủ Lý và các hợp đồng, giao dịch khác theo quy định. Điều 2. Tại các huyện khác thì các cá nhân, hộ gia đình khi tham gia hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản được lựa chọn công chứng tại Phòng Công chứng số 1, các tổ chức hành nghề công chứng (nếu có) hoặc chứng thực tại Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn theo quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 5 năm 2009; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Xuân Lộc
Nghị quyết 15/2011/NQ-HĐND
V/v điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2011
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Sóc Trăng
Ngày ban hành: 2011-07-15

NGHỊ QUYẾT V/v điều chỉnh dự tóan thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2011 ____________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 15/2010/NQ-HĐND ngày 10/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về dự tóan thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2011; Sau khi xem xét Tờ trình số 20/TTr-UBND ngày 01/7/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về điều chỉnh dự tóan thu, chi ngân sách địa phương năm 2011; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân; ý kiến thảo luận đóng góp của đại biểu Hội đồng nhân dân và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua điều chỉnh dự tóan thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2011 theo nội dung Tờ trình số 20/TTr-UBND ngày 01/7/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh, với một số chỉ tiêu chủ yếu như sau: 1. Điều chỉnh tăng dự tóan thu ngân sách địa phương năm 2011 là 1.419 tỷ 266 triệu đồng. Dự tóan sau khi điều chỉnh là 5.424 tỷ 472 triệu đồng. 2. Điều chỉnh tăng dự tóan chi ngân sách địa phương năm 2011 là 1.419 tỷ 266 triệu đồng. Dự tóan sau khi điều chỉnh là 5.424 tỷ 472 triệu đồng. 3. Điều chỉnh tăng dự tóan chi ngân sách tỉnh năm 2011 là 1.297 tỷ 996 triệu đồng (bao gồm số bổ sung từ ngân sách trung ương và bổ sung đối với ngân sách huyện, thành phố). Dự tóan sau khi điều chỉnh là 5.160 tỷ 517 triệu đồng. (Chi tiết theo biểu đính kèm). Điều 2. 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng có trách nhiệm tập trung chỉ đạo, điều hành ngân sách các cấp thuộc chính quyền địa phương theo dự tóan điều chỉnh tại Điều 1 Nghị quyết này. Trường hợp 6 tháng cuối năm 2011 có huy động hoặc được bổ sung vốn để thực hiện những nhiệm vụ cụ thể (không thuộc nhiệm vụ nêu tại Điều 1 Nghị quyết này), thì Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định sử dụng đúng theo quy định và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp cuối năm. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VIII, kỳ họp thứ 2 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày.
Quyết định 02/2009/QĐ-UBND
Về việc Ban hành Quy chế phối hợp giữa các cơ quan giải quyết đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế và đăng ký con dấu đối với các doanh nghiệp thành lập, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Cần Thơ
Ngày ban hành: 2007-05-09

QUYẾT ĐỊNH Về việc Ban hành Quy chế phối hợp giữa các cơ quan giải quyết đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế và đăng ký con dấu đối với các doanh nghiệp thành lập, họat động theo Luật Doanh nghiệp __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 88/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2008/TTLT/BKH-BTC-BCA ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Công an về việc hướng dẫn cơ chế phối hợp giữa các cơ quan giải quyết đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế và đăng ký con dấu đối với doanh nghiệp thành lập, họat động theo Luật Doanh nghiệp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp giữa các cơ quan giải quyết đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế và đăng ký con dấu đối với các doanh nghiệp thành lập, họat động theo Luật Doanh nghiệp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười ngày, đăng báo Cần Thơ chậm nhất là năm ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 77/2006/QĐ-UBND ngày 22 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc ban hành Quy chế phối hợp liên ngành trong việc cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu và giấy chứng nhận đăng ký thuế theo cơ chế “một cửa liên thông” tại Sở Kế họach và Đầu tư. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
Nghị quyết 34/2008/NQ-HĐND
Về mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Sóc Trăng
Ngày ban hành: 2008-12-09

NGHỊ QUYẾT Về mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khóang sản trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ____________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 63/2008/NĐ-CP ngày 13 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khóang sản; Căn cứ Thông tư số 67/2008/TT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 63/2008/NĐ-CP ngày 13 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ; Sau khi xem xét Tờ trình số 37/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khóang sản trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khóang sản trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau: Số TT Lọai khóang sản Đơn vị tính Mức thu (đ ồng) 1 Cát san lấp m 3 2.000 2 Cát xây tô m 3 3.000 3 Sỏi m 3 4.000 4 Đất san lấp m 3 1.000 5 Đất sét làm gạch ngói m 3 1.500 6 Than bùn tấn 2.000 7 Sa khóang titan (ilmenit) tấn 50.000 Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành Quy định cụ thể để triển khai thực hiện Nghị quyết này từ ngày 01 tháng 01 năm 2009 theo quy định pháp luật. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng thường xuyên kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VII, kỳ họp thứ 15 thông qua.
Quyết định 451/2005/QĐ-UB
V/v ban hành quy định về trình tự, thủ tục soạn thảo, ban hành và kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Hà Nam
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hà Nam
Ngày ban hành: 2005-04-01

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ______________ Số: 451/2005/QĐ-UB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc. ________________________ Phủ Lý, ngày 01 tháng 04 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH (V/v ban hành quy định về trình tự, thủ tục sọan thảo, ban hành và kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Hà Nam) __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về trình tự, thủ tục sỏan thảo, ban hành và kiểm tra, xử lsy văn bản quy phạp pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1046/2003/QĐ-UB ngày 12/9/2003 của UBND tỉnh Hà Nam (V/v ban hành quy định về trình tự, thủ tục sọan thảo, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam). Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM CHỦ TỊCH (Đã ký) Đinh Văn Cương
Quyết định 72/2010/QĐ-UBND
Về việc bãi bỏ các văn bản của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận - huyện trong lĩnh vực đo đạc, bản đồ
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2010-10-05

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 72/2010/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 1 0 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc bãi bỏ các văn bản của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận - huyện trong lĩnh vực đo đạc, bản đồ ------------------- ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đọan 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế họach thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đọan 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 21/QĐ-UBND-ĐA30 ngày 20 tháng 4 năm 2010 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 6120/TTr-TNMT-VP ngày 23 tháng 9 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ các văn bản quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận - huyện như sau: Bãi bỏ thủ tục “Xác nhận bản vẽ hiện trạng nhà, đất”, mã số hồ sơ 138673 tại mục V Phần I Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 3492/QĐ-UBND ngày 21 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Tổ công tác chuyên trách của TTgCP; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND. TP; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - TTUB: CT, các PCT; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP và các Đòan thể thành phố; - VPUB: Các PVP; - Các phòng CV, HC-TC, TTCB; - Thành viên Tổ Đề án 30 TP; - Lưu:VT, (ĐA30) H. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hòang Quân
Nghị quyết 15/2007/NQ-HĐND
Về phân cấp thẩm quyền quyết định mua săm tài sản
Cơ quan ban hành: HĐND Thành phố Cần Thơ
Ngày ban hành: 2007-12-07

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 15/2007/NQ-HĐND Cần Thơ, ngày 07 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÂN CẤP THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH MUA SẮM TÀI SẢN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI MỘT Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 63/2007/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện đấu thầu mua sắm tài sản nhằm duy trì họat động thường xuyên của cơ quan nhà nước bằng vốn nhà nước; Căn cứ Thông tư số 131/2007/TT-BTC ngày 05 tháng 11 năm 2007 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Thông tư số 63/2007/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện đấu thầu mua sắm tài sản nhằm duy trì họat động thường xuyên của cơ quan nhà nước bằng vốn nhà nước; Theo Tờ trình số 69/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc phân cấp thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách, Ban pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phân cấp thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản nhằm duy trì họat động thường xuyên tại các cơ quan, đơn vị bằng vốn nhà nước như sau: 1. Đối với cấp thành phố: - Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quyết định mua sắm tài sản ngòai dự tóan chi ngân sách đã giao của các cơ quan, đơn vị; - Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị quyết định mua sắm tài sản trong phạm vi dự tóan ngân sách được giao hàng năm. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện xin ý kiến của Hội đồng nhân dân cùng cấp để phân cấp thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản đối với các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tăng cường giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực sau mười ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VII, kỳ họp thứ mười một thông qua và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Quyên
Quyết định 10/2008/QĐ-UBND
Về việc phân cấp về thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Cần Thơ
Ngày ban hành: 2008-01-25

QUYẾT ĐỊNH Về việc phân cấp về thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 63/2007/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện đấu thầu mua sắm tài sản nhằm duy trì họat động thường xuyên của cơ quan nhà nước bằng vốn nhà nước; Thông tư số 131/2007/TT-BTC ngày 05 tháng 11 năm 2007 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Thông tư số 63/2007/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện đấu thầu mua sắm tài sản nhằm duy trì họat động thường xuyên của cơ quan nhà nước bằng vốn nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 15/2007/NQ-HĐND ngày 7 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân thành phố về phân cấp thẩm quyền quyết định mua săm tài sản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phân cấp về thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản nhằm duy trì họat động thường xuyên tại các cơ quan, đơn vị bằng vốn nhà nước như sau: 1. Đối với cấp thành phố: - Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quyết định mua sắm tài sản ngòai dự tóan chi ngân sách đã giao của các cơ quan, đơn vị; - Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị quyết định mua sắm tài sản trong phạm vi dự tóan ngân sách được giao hàng năm. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện xin ý kiến của Hội đồng nhân dân cùng cấp để phân cấp thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản đối với các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý. Điều 2 . Quyết định này có hiện lực thi hành sau mười ngày và đăng báo Cần Thơ chậm nhất năm ngày, kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc sở, Thủ trưởng các cơ quan ban, ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiện thi hành Quyết định này./.
Quyết định 881/QĐ-CATP-PV11
Về việc điều chỉnh nội dung trong một số biểu mẫu ban hành kèm theo (PV11) ngày 07/4/2008 của Giám đốc Công an thành phố Cần Thơ
Cơ quan ban hành: Công An Thành Phố Cần Thơ
Ngày ban hành: 2012-11-26

CÔNG AN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 881/QĐ-CATP-PV11 Cần Thơ, ngày 26 tháng 11 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH Về việc đ iều chỉnh nội dung trong một số biểu mẫu ban hành kèm theo Quyết định số 60/QĐ-CATP(PV11) ngày 07/4/2008 của Giám đốc Công an thành phố Cần Thơ ------------------------------------ GIÁM ĐỐC CÔNG AN THÀNH PHỐ CẦN THƠ - Căn cứ Nghị định số 107/2007/NĐ-CP ngày 25/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Cư trú; - Căn cứ Nghị định số 56/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 107/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Cư trú; - Căn cứ Quyết định số 60/QĐ-CATP(PV11) ngày 07/4/2008 của Công an thành phố Cần Thơ về việc ban hành biểu mẫu để sử dụng trong công tác đăng ký, cấp biển số phương tiện giao thông cơ giới đường bộ và đăng ký, quản lý cư trú; - Theo đề nghị của đồng chí Trưởng phòng PC64 Công an TP Cần Thơ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh nội dung trong 02 lọai biểu mẫu dùng trong công tác đăng ký, quản lý cư trú gồm: a. Đơn đề nghị xác nhận chỗ ở hợp pháp (ký hiệu XN01); b. Đơn đề nghị xác nhận nhà cho thuê, mượn, cho ở nhờ (ký hiệu XN03). Điều 2. Nội dung, hình thức các biểu mẫu thực hiện thống nhất theo mẫu (có phụ lục kèm theo). Trưởng Phòng PC64 có trách nhiệm hướng dẫn sử dụng, thực hiện thống nhất trên tòan địa bàn thành phố Cần Thơ. Điều 3. Trưởng Phòng PC64 và Trưởng Công an các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC (Đã ký) Nguyễn Hùynh Trảng
Quyết định 308/QĐ-STP-BTTP
Ban hành Quy trình tiếp nhận, giải quyết hồ sơ và biểu mẫu liên quan đến hành nghề luật sư trong nước, nước ngoài tại Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2007-07-09

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 308/QĐ-STP-BTTP Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 7 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy trình tiếp nhận, giải quyết hồ sơ và biểu mẫu liên quan đến hành nghề luật sư trong nước, nước ngòai tại Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh GIÁM ĐỐC SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Quyết định số 43/QĐ-UB ngày 27 tháng 3 năm 1982 và Quyết định số 32/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 3 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Luật Luật sư; Căn cứ Nghị định số 28/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Luật sư; Căn cứ Thông tư số 02/2007/TT-BTP ngày 25 tháng 4 năm 2007 của Bộ Tư pháp hướng dẫn một số quy định của Luật Luật sư, Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Luật sư; Xét đề nghị của Trưởng phòng Bổ trợ tư pháp Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này: 1. Quy trình tiếp nhận, giải quyết hồ sơ hành nghề luật sư trong nước, nước ngòai. 2. Ba mươi bảy (37) biểu mẫu liên quan đến hành nghề luật sư trong nước, nước ngòai, gồm: 2.1 Biểu mẫu liên quan đến việc tiếp nhận hồ sơ hành nghề luật sư (Từ mẫu số 01-TN-LSVN đến mẫu số 19-TN-LSNN). 2.2 Biểu mẫu liên quan đến việc xử lý hồ sơ hành nghề luật sư (Từ mẫu số 20-XL-LSVN đến mẫu số 35-XL-LSNN). 2.3 Biểu mẫu liên quan đến việc trả kết quả hồ sơ hành nghề luật sư (Từ mẫu số 36-TKQ-LS đến mẫu số 37-TKQ-LSVN). Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Trưởng phòng Bổ trợ tư pháp Sở Tư pháp, Trưởng phòng Hộ tịch - Lý lịch tư pháp - Quốc tịch, Tổ trưởng Tổ tiếp nhận và trả kết quả có trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN GIÁM ĐỐC (Đã ký) Nguyễn Đức Chính
Sắc lệnh 79/SL
Về việc cử ông Đinh Công Phu làm uỷ viên UBKC 14
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1947-09-04

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 79 NGÀY 4 THÁNG 9 NĂM 1947 Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-45 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-45 tổ chức chính quyền nhân dân và các Ủy ban hành chính. Chiểu sắc lệnh số 1-SL 18-12-46 thành lập các Ủy ban bảo vệ và thông lệnh Liên bộ số 6-NV/CT ngày 28-12-46 thi hành sắc lệnh ấy. Chiểu sắc lệnh số 236-SL ngày 25-7-47 tổ chức Khu 14. Chiểu sắc lệnh số 78 ngày 3-9-47 về cách bổ nhiệm các nhân viên trong Ủy ban Kháng chiến Khu. Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ. RA SẮC LỆNH: Điều 1 Cử ông Đinh Công Phủ làm Ủy viên trong Ủy ban Kháng chiến Khu 14. Điều 2 Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Quyết định 4287/QĐ-UBND
V/v ủy quyền phê duyệt Báo cáo Kinh tế Kỹ thuật, hồ sơ thầu, hồ sơ quyết toán công trình có mức vốn dưới 03 tỷ đồng
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Cần Thơ
Ngày ban hành: 2005-12-01

QUYẾT ĐỊNH V/v ủy quyền phê duyệt Báo cáo Kinh tế Kỹ thuật, hồ sơ thầu, hồ sơ quyết tóan công trình có mức vốn dưới 03 tỷ đồng _____________________ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TP. CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ V/v ban hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000, Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 của Chính phủ V/v sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng; Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 08/2005/TT-BXD ngày 06/5/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung về lập, thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình và xử lý chuyển tiếp thực hiện Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ; Xét Tờ trình số 829/TTr.SKHĐT-TĐ ngày 20/12/2005 của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1/- Ủy quyền Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư phê duyệt Báo cáo Kinh tế Kỹ thuật và hồ sơ thầu các công trình sử dụng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, vốn tín dụng do Nhà nước bảo lãnh và vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước do thành phố quản lý có mức vốn dưới 03 tỷ đồng. 2/- Ủy quyền Giám đốc Sở Tài chính phê duyệt quyết tóan các Báo cáo Kinh tế Kỹ thuật sử dụng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, vốn tín dụng do Nhà nước bảo lãnh và vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước do thành phố quản lý có mức vốn dưới 03 tỷ đồng. 3/- Đối với thiết kế dự tóan, tổng dự tóan xây dựng công trình: Chủ đầu tư thực hiện theo Điều 16 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ và các văn bản có liên quan. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính: - Căn cứ vào nội dung các văn bản quy định của Nhà nước để thực hiện Điều 1 theo đúng quy định pháp luật hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng; đồng thời chịu trách nhiệm trước UBND thành phố và pháp luật về quyết định của mình. - Có trách nhiệm gửi các quyết định phê duyệt đến các cơ quan có liên quan để theo dõi. - Thời gian thẩm định và phê duyệt không quá 10 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ. Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính phê duyệt (nếu phù hợp) hoặc có ý kiến trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do (nếu chưa phù hợp). Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3166/QĐ-CT.UB ngày 20/10/2004 của Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
Quyết định 971/QĐ-UBND
Về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Đề án hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho đồng bào dân tộc thiếu số nghèo, đời sống khó khăn tỉnh Bình Thuận
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Thuận
Ngày ban hành: 2006-04-14

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 971/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 14 tháng 4 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Đề án hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh họat cho đồng bào dân tộc thiếu số nghèo, đời sống khó khăn tỉnh Bình Thuận ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 134/2004/QĐ-TTg ngày 20/7/2004 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh họat cho đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn; Căn cứ Quyết định số 5419 QĐ/CT-UBBT ngày 31/12/2005 của UBND Tỉnh về việc phê duyệt Đề án hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh họat cho đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn tỉnh Bình Thuận; Căn cứ biên bản làm việc giữa Ban Dân tộc tỉnh Bình Thuận và các Bộ, Ngành Trung ương vào ngày 26/02/2006 về rà sóat Đề án thực hiện Quyết định 134/2004/QĐ-TTg của tỉnh Bình Thuận; Xét đề nghị của Sở Kế họach và Đầu tư tại tờ trình số 844 TTr/SKHĐT ngày 30/3/2006 về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Đề án hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh họat cho đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn tỉnh Bình Thuận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung đối tượng thụ hưởng và nhu cầu vốn đầu tư theo Quyết định 134/2004/QĐ-TTg tại mục 5, Điều 1 của Quyết định số 5419 QĐ/CT-UBBT ngày 31/12/2005 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc phê duyệt đề án hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh họat cho đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn tỉnh Bình Thuận, cụ thể như sau: (chi tiết điều chỉnh, bổ sung có phụ biểu kèm theo) Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Trưởng Ban Dân tộc, Chi cục trưởng Chi cục Phát triển nông thôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Tuy Phong, Ủy ban nhân dân huyện Bắc Bình, Ủy ban nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, Ủy ban nhân dân huyện Hàm Thuận Nam, Ủy ban nhân dân huyện Hàm Tân, Ủy ban nhân dân huyện Tánh Linh, Ủy ban nhân dân huyện Đức Linh và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Hùynh Tấn Thành
Quyết định 1848/QĐ-UBND
Về việc ủy quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Cần Thơ
Ngày ban hành: 2011-08-03

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1848/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 3 tháng 8 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH Về việc ủy quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngòai, tổ chức nước ngòai, cá nhân nước ngòai ----------------------- ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Căn cứ Thông tư số 17/2009/TT-BTNMT ngày 21 tháng 10 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xét Công văn số 838/STNMT-VPĐKQSDĐ ngày 26 tháng 7 năm 2011 của Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho ông Nguyễn Văn Sử, Quyền Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường ký cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngòai, tổ chức nước ngòai, cá nhân nước ngòai và đóng dấu của Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Ông Nguyễn Văn Sử chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện nhiệm vụ được ủy quyền. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, hủy bỏ Quyết định số 923/QĐ-UBND ngày 09 tháng 4 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và ông Nguyễn Văn Sử có trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Thanh Sơn
Quyết định 1873/QĐ-UBND
Về việc ủy quyền Giám đốc Sở Ngoại vụ quyết định việc tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế trên địa bàn thành phố Cần Thơ
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Cần Thơ
Ngày ban hành: 2010-07-13

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1873/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 13 tháng 7 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc ủy quyền Giám đốc Sở Ngọai vụ quyết định việc tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế trên địa bàn thành phố Cần Thơ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 122/2001/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2001 của Thủ tướng chính phủ về tổ chức, quản lý hội nghị hội thảo quốc tế tại Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 28/2005/QĐ-TTg ngày 01 tháng 02 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thống nhất quản lý các họat động đối ngọai của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 06/2010/QĐ-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố quy định việc quản lý, tổ chức, thực hiện các họat động đối ngọai trên địa bàn thành phố Cần Thơ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngọai vụ tại Tờ trình số 527/TTr-SNgV ngày 01 tháng 7 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền Giám đốc Sở Ngọai vụ quyết định việc cho phép sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân quận, huyện của thành phố Cần Thơ, các cơ quan, tổ chức nước ngòai do cơ quan Trung ương, địa phương trực tiếp cấp giấy phép họat động được tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế trên địa bàn thành phố thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố. Văn bản chấp thuận tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế do Giám đốc Sở Ngọai vụ thừa ủy quyền Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố ký được đóng dấu của Sở Ngọai vụ. Điều 2. Giám đốc Sở Ngọai vụ chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về thực hiện nhiệm vụ được ủy quyền. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Ngọai vụ, Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Thanh Mẫn
Quyết định 1002/QĐ-UBND
Về việc bổ sung lĩnh vực thực hiện theo cơ chế một cửa tại Sở Lao động -Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Thuận
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bình Thuận
Ngày ban hành: 2008-04-09

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1002/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 09 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc bổ sung lĩnh vực thực hiện theo cơ chế một cửa tại Sở Lao động -Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Thuận __________________ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ v/v ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Kế họach cải cách hành chính giai đọan 2006-2010 của tỉnh Bình Thuận; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 359/TT-SLĐTBXH ngày 28/3/2008 và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bổ sung lĩnh vực thực hiện theo cơ chế một cửa tại Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, bao gồm các nội dung sau: I. Lĩnh vực được bổ sung thực hiện theo cơ chế một cửa tại Sở Lao động Thương binh và Xã hội: Thành lập và họat động của cơ sở Bảo trợ xã hội II. Thành phần hồ sơ, thời gian giải quyết: 1. Thành phần hồ sơ: - Đơn đề nghị thành lập cơ sở Bảo trợ xã hội; - Đề án về việc thành lập cơ sở Bảo trợ xã hội; - Các giấy tờ hợp pháp về quyền sở hữu hoặc sử dụng đất ở và nhà ở, các phương tiện phục vụ cho họat động của cơ sở Bảo trợ xã hội. 2. Thời hạn giải quyết: 30 ngày làm việc (kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ) III. Quy trình tiếp nhận và giải quyết: - Khi có yêu cầu giải quyết hồ sơ hành chính liên quan đến lĩnh vực thực hiện cơ chế một cửa nói trên, tổ chức, công dân nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội; - Nếu hồ sơ đầy đủ, hợp lệ thì Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ghi phiếu biên nhận, nếu hồ sơ chưa đầy đủ thì hướng dẫn cho đương sự bổ sung; - Sau khi tiếp nhận Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả chuyển hồ sơ cho phòng chuyên môn giải quyết; - Sau khi đã thẩm định, xử lý phòng chuyên môn chuyển hồ sơ cho lãnh đạo Sở phê duyệt. Sau khi lãnh đạo Sở đã ký duyệt chuyển cho Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội để trả kết quả cho tổ chức, công dân. Điều 2. Giám đốc Sở Lao động -Thương binh và Xã hội có trách nhiệm phối hợp với các Sở, Ban, Ngành có liên quan của tỉnh tổ chức thực hiện có hiệu quả lĩnh vực đã được phê duyệt bổ sung. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Hùynh Tấn Thành