tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 14/2004/QĐ-UBND
Về việc cho phép thành lập Hội Châm cứu
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-04-14

ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 14/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Điện Biên, ngày 14 tháng 4 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc cho phép thành lập Hội Châm cứu ____________ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính; Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, họat động và quản lý hội; Căn cứ Thông báo số 48-TB/TU ngày 22/3/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Châm cứu tỉnh Điện Biên. Hội Châm cứu tỉnh Điện Biên là hội nghề nghiệp, họat động theo nguyên tắc chung là: Tự nghện, tự quản, tự trang trải về kinh phí, tuân thủ Pháp luật. Hội là thành viên của Mặt trận Tổ quốc tỉnh, có tư cách pháp nhân, có tài khỏan và con dấu riêng. sở của Hội đặt tại Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Điện Biên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này . Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBNĐ tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 15/2004/QĐ-UBND
Về việc bàn giao Đài và Trạm Truyền thanh - Truyền hình
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2003-11-26

ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 15/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Điện Biên, ngày 14 tháng 4 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc bàn giao Đài và Trạm Truyền thanh - Truyền hình _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính; Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, Kỳ họp thứ 4 về việc chia và điều chỉnh đỉa giới hành chính một số tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bàn giao nguyên trạng cơ sở vật chất, tài sản, trang thiết bị hiện có và con người của các Đài, Trạm Truyền thanh - Truyền hình đóng trên địa bàn tỉnh Lai Châu, hiện đang trực thuộc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Điện Biên, sang cho Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Lai Châu quản lý. 1. Đài Truyền thanh - Truyền hình huyện Tam Đường. 2. Đài Truyền thanh - Truyền hình huyện Phong Thổ. 3. Đài Truyền thanh - Truyền hình huyện Sìn Hồ. 4. Đài Truyền thanh - Truyền hình huyện Mường Tè. 5. Trạm Truyền thanh - Truyền hình xã Nậm Hàng Điều 2. Giao cho Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Điện Biên, phối hợp cùng Giám đốc các Sở.Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Nội vụ chỉ đạo việc kiểm kê, đánh giá lại tài sản, trang thiết bị, cơ sở vật chất hiện có và con người của các Đài, Trạm Truyền thanh - Truyền hình có tên tại Điều 1 , bàn giao cho Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Lai Châu quản lý xong trước ngày 01/5/2004. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế họach - Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Điện Biên, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 16/2004/QĐ-UBND
Về việc nâng hạng Bệnh viện Đa khoa tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-04-16

ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN ______ Số: 16/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Điện Biên, ngày 16 tháng 4 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc nâng hạng Bệnh viện Đa khoa tỉnh _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ban hành ngày 10/2/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính; Căn cứ Thông tư số 13/BYT-TT ngày 27/11/1993 của Bộ Y tế hướng dẫn tạm thời xếp hạng các đơn vị sự nghiệp Y tế, Căn cứ Thông báo số 48-TB/TU ngày 22/3/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nâng hạng Bệnh viện Đa khoa tỉnh Điện Biên thuộc Sở Y tế tỉnh Điện Biên từ hạng III lên hạng II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này . Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 18/2004/QĐ-UBND
V/v Thành lập Ban Quản lý dự án di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-04-23

ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 18/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 23 tháng 4 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v Thành lập Ban Quản lý dự án di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh Điện Biên __________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Điều 95 Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 quy định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính; Căn cứ Nghị quyết số 44/2001/QH10 Quốc hội khóa X kỳ họp thứ 9 ngày 29/6/2001 về chủ trương đầu tư dự án nhà máy thủy điện Sơn La; Căn cứ Công văn số 1232/BNV-TCCB ngày 4/6/2003 của Bộ Nội vụ về việc thành lập Ban quản lý dự án di dân tái định cư thủy điện Sơn La; Căn cứ Thông báo số 48/TB-TU ngày 22/3/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy, cán bộ; Xét đề nghị của Giám đốc sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Quản lý dự án di dân tái định cư thủy điện Sơn La trực thuộc UBND tỉnh Điện Biên. Ban quản lý dự án di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh có nhiệm vụ : Giúp UBND tỉnh quản lý dự án đầu tư xây dựng cơ bản tại vùng, điểm tái định cư. Thực hiện quy họach tổng thể, quy họach chi tiết các vùng, điểm tái định cư; Thực hiện chính sách di dân tái định cư của Chính phủ và thực hiện nhiệm vụ Văn phòng Ban chỉ đạo di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh. Ban quản lý dự án di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh trước mắt đặt trụ sở tại sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Điện Biên. Ban có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được phép mở tài khỏan tại Kho bạc Nhà nước. Ban quản lý dự án di dân tái định cư thủy điện Sơn La được bố trí Trưởng ban chuyên trách, từ 01 đến 02 Phó trưởng ban, 01 kế tóan, 01 nhân viên văn thư thủ qũy. 01 lái xe và bộ phận cán bộ chuyên môn kỹ thuật. Biên chế được bố trí từ 5-7 người và được điều động từ các đơn vị trong tỉnh, khi Ban quản lý giải thể thì được bố trí trở lại cơ quan cũ. Kinh phí họat động của của Ban QLDA được lấy từ nguồn quản lý phí. Trên cơ sở kế họach chi được duyệt nếu thiếu thì ngân sách địa phương hỗ trợ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 19/2004/QĐ-UBND
Về việc đổi tên Trạm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ và thuỷ nội địa
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-04-23

ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 19/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên, ngày 23 tháng 4 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc đổi tên Trạm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ và thủy nội địa ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính; Căn cứ Công văn số 5822/GTVT-TCCB ngày 10/12/2003 của Bộ Giao thông vận tải về việc tổ chức đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trạm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ và thủy nội địa tỉnh Điện Biên thuộc Sở Giao thông vận tải tỉnh Điện Biên thành Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới tỉnh Điện Biên thuộc Sở Giao thông vận tải tỉnh Điện Biên. 1 . Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới tỉnh Điện Biên là đơn vị sự nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khỏan tại Kho bạc nhà nước. Trung tâm được bố trí Giám đốc và từ 01 đến 02 Phó giám đốc. 2. Giám đốc Sở Giao thông vận tải căn cứ vào quy định hiện hành và tình hình thực tế của tỉnh quy định chi tiết chức năng, nhiệm vụ và chỉ đạo đơn vị xây dựng Đề án áp dụng chế độ tài chính cho đơn vị sự nghiệp có thu theo Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định trước đây trái với Quyết định này. Điều3 . Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 20/2004/QĐ-UBND
V/v sửa đổi, bổ sung mức thu phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa ban hành kèm theo của UBND tỉnh Lai Châu (cũ)
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-04-29

ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 20/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Điện Biên, ngày 29 tháng 4 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v sửa đổi, bổ sung mức thu phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa ban hành kèm theo Quyết định số 42/2003/QĐ-UB ngày 04/6/2004 của UBND tỉnh Lai Châu (cũ ) ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật tổ chức HĐND & UBND ban hành ngày 10/12/2003 Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 10. Căn cứ Quyết định số 42/2003/QĐ-UBND ngày 04/6/2003 của UBND tỉnh Lai Châu (cũ) ban danh danh mục và mức thu một số lọai phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu (cũ) Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc TW Căn cứ Kết luận của Thường trực HĐND tỉnh tại Thông báo số 228/TB- HĐND ngày 25/3/2004 về kế họach phát triển KT-XH, dự tóan thu khi NSĐP và biên chê quản lý hành chính năm 2004; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều1 : Sửa đổi, bổ sung mức thu phí trong lĩnh vực văn hóa - xã hội quy định tại Mục VI của biểu Danh mục, mức thu một số lọai phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu ban hành kèm theo Quyết định số 42/2003/QĐ-UBND ngày 04/6/2003 của UBND tỉnh Lai Châu (cũ) như sau: "VI- Lĩnh vực vãn hóa xã hội: Phí tham quan đối với danh lam, thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa thuộc địa phương quản lý: - Đôí với người lớn từ 18 tuổi trở lên mức thu: 5.000 đồng/ người/ lượt/ điểm. (Riêng phí tham quan di tích hầm Đờcátxtri mức thu: 3.000 đồng / người/ lượt) - Đôí với khách tham quan du lịch đi theo đòan từ 20 người trở lên được giảm 30 % mức thu phí. Miễn phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hoa đối với đối tượng là cựu chiến binh. Điều 2 : Giao sở Tài chính phối hợp với Cục thuế tỉnh hướng dãn, tổ chức thu phí đảm bảo đúng đối tượng, mức thu và quản lý việc thu nộp, sử dụng tiền thu phí đúng quy định hiện hành. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/5/2004; các quy định khác tại Quyết định số 14/2003/QĐ-UB ngày 28/3/2003 và Quyết định số 42/2003/QĐ-UB ngày 04/6/2003 của UBND tỉnh Lai Châu (cũ) v/v ban hành danh mục và mức thu một sôi lọai phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu (cũ) vẫn có hiệu lực thi hành. Các Ông: Chánh Văn phòng HĐND & UBNĐ tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành, đòan thể tỉnh, các đơn vị có tổ chức thu phí chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 23/2004/QĐ-UBND
V/v Thành lập Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-06-01

ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 23/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Điện Biên, ngày 01 tháng 6 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v Thành lập Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật ________________ UBND LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ điều 94 Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi), ban hành ngày 26// 1/2003 quy định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND; Căn cứ Chỉ thị số 02/CT- TTg ngày 07/01/1998 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trong giai đọan hiện nay; Xét đề nghị của Giám đốc Sở tư pháp tỉnh Điện Biên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Thành lập Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật của tỉnh gồm các ông, bà có chức danh sau: 1- Phó Chủ tịch UBND tỉnh phụ trách khối văn xã - Chủ tịch Hội đồng; 2- Giám đốc Sở Tư pháp: Làm Phó chủ tịch thường trực Hội đồng; 3- Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy: làm Phó chủ tịch Hội đồng; 4- Giám đốc Sở Giáo dục & Đào tạo: làm Ủy viên; 5- Giám đốc Sở văn hóa - Thông tin: làm Ủy viên; 6- Giám đốc Đài phát thanh - Truyền hình tỉnh: làm Ủy viên; 7- Tổng biên tập Báo Điện Biên Phủ: làm Ủy viên; 8- Giám đốc Công an tỉnh: làm Ủy viên; 9- Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh: làm Ủy viên; 10- Chỉ huy trưởng BCH Bộ đội biên phòng tỉnh: làm Ủy viên; 11- Giám đốc Sở Tài chính: làm Ủy viên; 12- Trưởng Ban dân tộc tỉnh: làm Ủy viên; 13- Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em: làm Ủy viên; 14- Giám đốc Sở Nội vụ: làm Ủy viên; 15- 1 Hiệu trưởng trường Chính trị tỉnh: làm Ủy viên. Mời thủ trướng các ban đảng, Đòan thể, cơ quan sau đây tham gia Hội đồng: 1. Chủ tịch Ủy ban Mặt trận tổ quốc tỉnh: làm Ủy viên; 2.Trưởng Ban dân vận Tỉnh ủy: làm Ủy viên; 3. Chủ lịch Hội cựu Chiến binh tỉnh:làm Ủy viên, 4. Chủ tịch Hội nông dân tỉnh : làm Ủy viên; 5. Hội trưởng Hội liên hiệp Phụ nữ tỉnh: làm Ủy viên; 6. Bí thư Tỉnh đòan TNCSHCM: làm Ủy viên; 7 . chủ tịch liên đòan lao động tỉnh: làm ủy viên. 8 . Phó văn phòng Tỉnh ủy ( phụ trách công tác Nội chính): làm Ủy viên; 9 . Viện trưởng Viên kiểm sát nhân dân tỉnh: làm Ủy viên; 10 . Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh: làm Ủy viên; Tại các phiên họp của Hội đồng, nếu cấp trưởng đi vắng, được cử cấp phó tham dự. Điều 2 : Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng thực hiện theo Quy chế do UBND tỉnh Điện Biên ban hành ; Chỉ đạo của Hội đồng phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương và hướng dẫn của Bộ Tư pháp. Điều 3 : Quyết định này thay thế Quyết định số 176/QĐ-UBND ngày 09/9/2003 của UBND tỉnh Lai Châu (cũ) về việc thành lập Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4 : Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành, ban tỉnh, UBND các huyện, thị xã, Thành phố và các ông (Bà) có tên tại Điều 1 thi hành Quyết định này./. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 28/2004/QĐ-UBND
Về việc phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa của UBND Thị xã Lai Châu
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-07-08

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 28/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 08 tháng 7 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa " của UBND Thị xã Lai Châu ________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003; Căn cứ Quyết định số 181/2003/QĐ- TTg ngày 01/09/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế "một cửa" tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của UBND Thị xã Lai Châu tại tờ trình số 42/TTr -UB ngày 1 3/5/2004 về việc đề nghị phê duyệt Đề án thực hiện cơ chế một cửa tại UBND Thị xã Lai Châu; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" của UBND Thị xã Lai Châu (kèm theo Đề án). Điều 2 . Chủ tịch UBND Thị xã Lai Châu có trách nhiệm phối hợp với các Sở, Ban, Ngành của tỉnh tổ chức thực hiện Đề án được phê duyệt. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/7/2004. Điều 3 . Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, các thành viên Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của tỉnh, Chủ tịch UBND Thị xã Lai Châu, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Sắc lệnh 153/SL
sửa đổi Điều 104 định kỳ họp thường lệ của HĐND tỉnh là ba tháng một lần
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 1950-11-17

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA SỐ 153/SL NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM 1950 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu sắc lệnh số 63-SL ngày 22 tháng 11 năm 1945 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ; Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thỏa thuận; RA SẮC LỆNH: Điều 1: Điều 104 sắc lệnh số 63-SL ngày 22 tháng 11 năm 1945 nay sửa lại như sau: "Điều 104 mới: Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ họp 3 tháng một kỳ hội nghị thường." Điều 2: Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Sắc lệnh 
trong danh từ uỷ ban kiêm hành chính từ nay bỏ chữ kiêm các UBKC kiêm HC cũ nay gọi là UBKCHC
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 1948-03-29

SẮC LỆNH SỐ: 149/SL NGÀY 29 THÁNG 3 NĂM 1948 CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-45 và sắc lệnh số 71 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các Ủy ban hành chính; Chiểu sắc lệnh số 3/NV/SL ngày 28-12-1946 tạm hõan các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính, Chiểu sắc lệnh số 78/SL ngày 3-9-1947 tổ chức lại các Ủy ban kháng chiến khu, Chiểu sắc lệnh số 91/SL ngày 1-10-47 tổ chức các Ủy ban kháng chiến hành chính tại các cấp tỉnh, phủ, huyện, châu, xã, Chiểu sắc lệnh 120/SL ngày 25-2-48 tổ chức các liên khu và thành lập các Ủy ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu, Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Sau khi Hội đồng Chính phủ và ban Thường trực Quốc hội đã thỏa thuận, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Trong danh từ Ủy ban kháng chiến kiêm hành chính từ nay bỏ chữ "kiêm". Các Ủy ban kháng chiến kiêm hành chính cũ từ nay lấy tên là Ủy ban kháng chiến hành chính (viết tắt U.B.K.C.H.C). Điều 2 Các ông Bộ trưởng Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Kinh tế, Bộ Tư pháp, Bộ Quốc phòng và ông Tổng Chỉ huy Quân đội Quốc gia chiểu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 29/2004/QĐ-UBND
V/v phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa của Ủy ban Nhân dân huyện Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-07-08

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 29/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 08 tháng 7 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa " của Ủy ban Nhân dân huyện Điện Biên __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003; Căn cứ Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 01/09/2003 của Thủ tướng Chình phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế "một cửa" tại cơ quan hành hình nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của UBND huyện Điện Biên tại tờ trình số 214 TT-UB ngày 16/6/2004 về việc đề nghị phê duyệt Đề án thực hiện cơ chế "một cửa" tại UBND huyện Điện Biên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" của UBND huyện Điện Biên (kèm theo Đề án). Điều 2. Chủ tịch UBND huyện Điện Biên có trách nhiệm phối hợp với các Sở, Ban, Ngành của tỉnh tổ chức thực hiện Đề án được phê duyệt. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày l5/7/2004. Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, các thành viên Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của tỉnh, Chủ tịch UBNĐ huyện Điện Biên, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 31/2004/QĐ-UBND
V/v thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số/01/2004/CTT-TTg của Thủ tướng Chính phủ
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-07-14

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ______ Số: 31/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 14 tháng 7 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số/01/2004/CTT-TTg của Thủ tướng Chính phủ _________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND ban hành ngày l0/12/2003; Căn cứ Chỉ thị số 01/2004/CT-TTg ngày 02/01/2004 của Thủ tướng Chính phủ, V/v chấn chỉnh họat động vận tải khách liên tỉnh bằng ô tô; Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Điện Biên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số 0l/0004/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Điện Biên gồm các ông, bà có tên sau: 1. Ông: Bùi Viết Bính - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban 2 . Ông: Hòang Văn Nhân - Giám đốc Sở GTVT - Phó trưởng ban TT 3. Ông: Nguyễn Hùng Thao - Phó Giám đốc Công an tỉnh - Phó trướng ban 4. Ông: Nguyễn Thế Lương - Phó Chủ tịch UBND T.Phố ĐBP - Ủy viên 5. Bà: Lưu Thị Bắc - Chủ tịch UBND T.X Lai Châu - Ủy viên 6. Ông: Sùng Chứ Thênh - Chủ tịch UBND huyện ĐBiên - Ủy viên 7. Ông: Vũ Đức Thịnh - Chủ tịch UBND huyện T.Giáo - Ủy viên 8. Ông: Lý Nụ Phình - Phó chú tịch UBND Huyện M.Lay- Ủy viên Điều 2. Ban chỉ đạo có nhiệm vụ giúp UBND tỉnh chỉ đạo việc tiến hành các biện pháp nhằm chấn chỉnh họat động vận hành khách trên bàn tỉnh như đã nêu tại mục 5 của Chỉ thị số 01/2004/CT-TTg Ban chỉ đạo họat động theo chế độ kiêm nhiệm và thành lập tổ cổng tác giúp việc gồm các cán bộ thuộc các phòng ban liên quan trực thuộc Công an tỉnh; Sở GTVT; Công an các huyện, thị xã, thành phố. - Kinh phí họat động của Ban chỉ đạo đựơc lấy từ nguồn kinh phí họat động của Ban An tòan giao thông tỉnh Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể lừ ngày ký. Các Ông, bà: Chánh văn phòng HĐND-UBND tỉnh; Giám đốc Sở GTVT; Giám đốc Công an tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các ông, bà có tên trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 34/2004/QĐ-UBND
Về việc thành lập Văn phòng UBND tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-07-26

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 34/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 26 tháng 7 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Văn phòng UBND tỉnh Điện Biên _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Điều 95 Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/2/2003 quy định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính Căn cứ Thông báo số 131 / -TB/TU ngày 20/7/2004 của Ban Thường vụ tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Văn phòng UBND tỉnh Điện Biên trên cơ sở chia tách từ Văn phòng HĐND và UBND tỉnh. Văn phòng UBND tỉnh là bộ máy giúp việc của UBND tỉnh; có chức năng tổ chức phục vụ các họat động của UBND tỉnh căn cứ vào hướng dẫn của TW, tình hình thực tế của địa phương, Chánh văn phòng UBND Tỉnh xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, mối quan hệ công tác của Văn phòng UBND Tỉnh trình UBND tỉnh quyết định. Văn phòng UBND Tỉnh có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được phép mở tài khỏan tại kho bạc nhà nước. Văn phòng UBND tỉnh có Chánh Văn phòng và có 2 Phó Văn phòng. Bộ máy của Văn phòng UBND tỉnh có: - Bộ phận chuyên viên. - Bộ phận Tiếp công dân. - Bộ phận Thi đua - Khen thưởng. - Phòng Hành chính quản trị - Trung tâm Lưu trữ - Trung tâm Tin học - Ban Quản lý Trung tâm Hội nghị và Nhà khách tỉnh Năm 2004 Văn phòng UBND tỉnh được giao 56 biên chế (45 biên chế quản lý hành chính nhà nước và 11 biên chế sự nghiệp) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định khác trái với Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Quàng Văn Binh
Quyết định 40/2004/QĐ-UBND
V/v phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa của Ủy ban nhân dân Huyện Mường Lay
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-08-04

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 40/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên, ngày 04 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa " của Ủy ban nhân dân Huyện Mường Lay _______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003; Căn cứ Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 01/09/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế "một cửa" tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của UBND huyện Mường Lay tại tờ trình số 139/TT-UB ngày 28/7/2004 về việc đề nghị phê duyệt Đề án thực hiện cơ chế "một cửa" tại UBND Huyện Mường Lay; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" của UBND Huyện Mường Lay (kèm theo Đề án). Điều 2. Chủ tịch UBND huyện Mường Lay có trách nhiệm phối hợp với các Sở, Ban, Ngành của Tỉnh tổ chức thực hiện Đề án được phê duyệt. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/8/2004. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, các thành viên Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Mường Lay, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 41/2004/QĐ-UBND
V/v phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa của UBND Huyện Điện Biên Đông
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-08-04

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 41/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Điện Biên, ngày 04 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa " của UBND Huyện Điện Biên Đông ______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003; Căn cứ Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 01/09/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế "một cửa" tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của UBND huyện Điện Biên Đông tại Công văn số 72/ĐN-UB ngày 16/7/2004 về việc đề nghị phê duyệt Đề án thực hiện cơ chế "một cửa" tại UBND huyện Điện Biên Đông; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" của UBND huyện Điện Biên Đông (kèm theo Đề án). Điều 2. Chủ tịch UBND huyện Điện Biên Đông có trách nhiệm phối hợp với các Sở, Ban, Ngành của tỉnh tổ chức thực hiện Đề án được phê duyệt. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/8/2004. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, các thành viên Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của tỉnh, Chủ tịch UBND Huyện Điện Biên Đông, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 42/2004/QĐ-UBND
Về việc đổi tên theo địa giới hành chính và kiện toàn lại Hội đồng Giám định Y khoa
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-08-06

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _________ Số: 42/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 06 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc đổi tên theo địa giới hành chính và kiện tòan lại Hội đồng Giám định Y khoa ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp Tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính; Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt nam, Khóa XI, Kỳ họp thứ 4 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi lại tên theo địa giới hành chính tỉnh Điện Biên cho Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Lai Châu (cũ) thành Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Điện Biên. Điều 2. Kiện tòan lại Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Điện Biên, gồm các thành viên như sau: 1. ông Phạm Xuân Kín, Bác sỹ, Phó Giám đốc Sở Y tế, kiêm Giám đốc Bệnh viện Đa khoa tỉnh Điện Biên - Chủ tịch. 2. ông Nguyễn Đức Lượng, Bác sỹ, Trưởng phòng Giám định Y khoa Sở Y tế - Phó Chủ tịch Thường trực. 3. ông Nguyễn Ngọc Toan, Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh - Phó Chủ tịch. 4. ông Trần Thanh Nghị, Phó giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh - Phó Chủ tịch. 5. ông Trần Ngọc Hùng, Chủ tịch Liên đòan Lao động tỉnh - Phó Chủ tịch. 6. Bác sỹ, Trưởng khoa Nội B, Bệnh viện Đa khoa tỉnh - ủy viên. 7. Bác sỹ, Trưởng khoa Ngọai, Bệnh viện Đa khoa tỉnh - ủy viên. Điều 3. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, phương thức họat động của Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh thực hiện theo Quy định hiện hành của Bộ Y tế. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan và các Thành viên Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Điện Biên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 51/2004/QĐ-UBND
V/v giao dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-08-17

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 51/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Điện Biên, ngày 17 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v giao dự tóan chi ngân sách năm 2004 cho Văn phòng Đòan đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh Điện Biên __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Quyết định số 11/QĐ-TT-HĐND ngày 27/7/2004 của Thường trực HĐND tỉnh Điện Biên, V/v thành lập Văn phòng Đòan đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh; Căn cứ Nghị quyết số 21/2004/NQ-HĐND ngày 28/7/2004 của HĐND tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ 2, về dự tóan kinh phí họat động của HĐND tỉnh trong 5 tháng cuối năm 2004; Xét đề nghị của sở Tài chính tại Tờ trình số 198/TT-TC ngày 16/8/2004, V/v đề nghị giao dự tóan chi ngân sách năm 2004 cho Văn phòng Đòan đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Giao dự tóan chi ngân sách năm 2004 cho Văn phòng Đòan đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh Điện Biên; cụ thể như sau: Tổng số kinh phí giao: 2 tỷ đồng (Hai tỷ đồng); Trong đó: - Nguồn kinh phí điều chỉnh giảm dự tóan NSNN năm 2004 đã giao cho Văn phòng HĐND & UBND tỉnh (nay là Văn phòng UBND tỉnh), giao cho Văn phòng Đòan đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh là: 169.400.000 đồng - Trích ngân sách địa phương năm 2004 là: 1 .830.600.000 đồng Địềụ 2 . Giao Giám đốc sở Tài chính cân đối từ nguồn ngân sách địa phương năm 2004 và nguồn kinh phí điều chỉnh giảm dự tóan NSNN năm 2004 đã giao cho Văn phòng HĐND & UBND tỉnh (nay là Văn phòng UBND tỉnh), phân bổ kinh phí cho Văn phòng Đòan đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh. Văn phòng Đòan đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh có trách nhiệm quản lý, sử dụng nguồn kinh phí được giao đúng theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Các ông (Bà) : Chánh Văn phòng Đòan đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh, Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ T / M ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Viết Bính
Quyết định 63/2004/QĐ-UBND
V/v Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định 134 tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-10-29

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 63/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 29 tháng 10 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định 134 tỉnh Điện Biên ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chúc Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 10 tháng 12 năm 2003 ; Căn cứ Quyết định số 134/2004/QĐ-TTg ngày 20 tháng 7 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh họat cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn; Xét đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định 134 tỉnh Điện Biên gồm các thành viên sau: 1 . Trưởng Ban chỉ đạo: Phó chủ tịch UBND tỉnh phụ trách khối Nông, lâm nghiệp. 2. Phó Trưởng Ban chỉ đạo - thường trực : Trưởng Ban Dân tộc 3- Các ủy viên: - Giám đốc Sở Kế họach & Đầu tư - Giám đốc Sở Tài chính - Giám đốc Sở Xây dựng - Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT - Giám đốc Sở Lao động - TBXH - Giám đốc Sở Tài nguyên - Môi trường - Cục trưởng cục Thống kê - Chánh Văn phòng UBND tỉnh - Mời Thường trực HĐND tỉnh, lãnh đạo Ủy ban Mặt trận tổ quốc tỉnh, Hội Nông dân tỉnh tham gia Ban chỉ đạo. Điều 2 . Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định 134 tỉnh Điện Biên có nhiệm vụ: 1. Tổ chức, chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định 134/2004/QĐ-TTg ngày 20/7/2004 của Thủ tướng Chính phủ, về một số chính sách hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh họat cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn. 2. Hướng dấn, đôn đốc, kiểm tra các cấp, các ngành, các đòan thể, nhân dân thực hiện chính sách theo Quyết định 134 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3 . Ban dân tộc tỉnh là cơ quan thường trực của ban chỉ đạo. Kinh phí họat động của Ban chỉ đạo do ngân sách địa phương bố trí trong kế họach ngân sách hàng năm của tỉnh. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các Ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thành viên Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định 134 của tỉnh, Giám đốc các Sở ban ngành trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 64/2004/QĐ-UBND
V/v Thành lập Ban chỉ đạo chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-10-29

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 64/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 29 tháng 10 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v Thành lập Ban chỉ đạo chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng tỉnh Điện Biên ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003; Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ Quyết định số 661/QĐ-TTg ngày 29/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ: Về mục tiêu, nhiệm vụ, chính sách và tổ chức thực hiện dự án trồng mới 5 triệu ha rừng; Căn cứ Quyết định số 01/QĐ-UB ngày 02/01/2004 của UBND lâm thời tỉnh Điện Biên về việc thành lập các cơ quan chuyên môn thuộc UBNĐ tỉnh; Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thành lập Ban chỉ đạo chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng Tỉnh Điện Biên gồm các thành viên sau: 1- Trưởng ban:Phó chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh phụ trách khối Nông, lâm nghiệp. 2- Phó ban: +Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT. +Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp &PTNT phụ trách Lâm nghiệp. 3- Các ủy viên: - Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư; - Giám đốc Sở Tài chính, - Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; - Giám đốc Ngân hàng Nhà nước tỉnh; - Giám đốc Sở Tài nguyên - Môi trường; - Chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm tỉnh. - Chi cục trưởng Chi cục Phát triển Lâm nghiệp. Điều 2. Ban chỉ đạo chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng tỉnh có nhiệm vụ giúp UBND tỉnh trong việc xây dựng kế họach, tổ chức điều hành thực hiện kế họach nhiệm vụ chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng theo Quyết đính số: 661/ QĐ-TTg trên địa bàn tỉnh. Điều 3 . Sở Nông nghiệp & phát triển Nông thôn là cơ quan thường trực được sử dụng bộ máy của sở để phục vụ họat động của Ban chỉ đạo. Kinh phí họat động của Ban chỉ dạo được bố trí trong nguồn vốn đầu tư Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng hàng năm của tỉnh. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Các ông thành viên Ban chỉ đạo chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng của tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thi xã, thành phố và Chánh Văn phòng UBND tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Nghị quyết 40/2005/NQ-HĐND
V/v phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2004
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2005-12-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 40/2005/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________ Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2005 NGHỊ QUYẾT V/v phê chuẩn quyết tóan ngân sách địa phương năm 2004 ___________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ về Ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự tóan và phân bổ NSĐP, phê chuẩn quyết tóan NSĐP; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Sau khi xem xét báo cáo số 109/BC-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2005 của UBND tỉnh V/v thuyết minh tổng quyết tóan NSĐP năm 2004; Báo cáo thẩm tra số: 61/BC-KTNS ngày 05 tháng 12 năm 2005 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết tóan ngân sách địa phương năm 2004 của tỉnh Điện Biên, như sau: Đơn vị tính: đồng I- Tổng thu ngân sách địa ph­ương: 1.017.483.454.364 1. Thu ngân sách trên địa bàn: 103.262.621.311 2. Thu viện trợ: 355.295.000 3. Thu tiền vay đầu tư­ XDCSHT: 25.000.000.000 4. Thu từ qũy dự trữ tài chính: 13.000.000.000 5. Thu kết dư­: 147.717.293.053 6. Thu bổ sung từ NSTW: 728.148.245.000 Trong đó: - Bổ sung cân đối NSĐP: 410.846.000.000 - Bổ sung có mục tiêu: 317.302.245.000 II- Tổng chi ngân sách địa ph­ương: 868.517.666.103 1. Chi cân đối NSĐP: 860.888.752.429 1.1. Chi đầu t­ư phát triển: 294.342.163.635 Trong đó: - Chi đầu tư­ XDCB: 293.642.163.635 - Chi hỗ trợ doanh nghiệp: 700.000.000 1.2. Chi trả nợ gốc và lãi vay đầu tư­ XDCSHT: 25.593.832.000 1.3. Chi th­ường xuyên: 501.535.610.466 1.4. Chi chuyển nguồn sang năm sau: 39.417.146.328 Trong đó: - Ngân sách tỉnh: 18.790.285.592 - Ngân sách huyện: 20.526.860.736 - Ngân sách xã 100.000.000 2. Chi từ nguồn thu để lại đơn vị quản lý qua NS: 7.628.913.674 III- Kết d­ư ngân sách địa phư ơ ng: 148.965.788.261 1. Ngân sách cấp xã, ph­ường, thị trấn: 456.886.859 2. Ngân sách cấp huyện: 16.589.025.252 3. Ngân sách cấp tỉnh: 131.919.876.150 Điều 2. Giao ủy ban nhân dân tỉnh hòan chỉnh báo cáo quyết tóan ngân sách địa phương năm 2004 trình Quốc hội, Chính phủ. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Vừ A Phía
Nghị quyết 45/2005/NQ-HĐND
Về Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2006
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2005-12-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 45/2005/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _______________________ Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2005 NGHỊ QUYẾT Về Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2006 ______________________- HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 162/TTr-HĐND ngày 01 tháng 12 năm 2005 của Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp và ý kiến tham gia của đại biểu Hội đồng Nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng Nhân dân tỉnh năm 2006 như sau: 1. Các Nghị quyết thông qua tại kỳ họp thứ 6: a) nhiệm vụ, giải pháp phát triển Kinh tế - Xã hội, Quốc phòng - An ninh 6 tháng cuối năm 2006. b) Thông qua Chương trình khai thác và sử dụng chân ruộng một vụ. c) Điều chỉnh, bổ sung chiến lược phát triển Lâm nghiệp của tỉnh đến năm 2010. d) thông qua các đề án, tờ trình do ubnd tỉnh trình. 2. Các Nghị quyết thông qua tại kỳ họp thứ 7 của HĐND tỉnh: a) Mục tiêu, nhiệm vụ phát triển Kinh tế - Xã hội, Quốc phòng - An ninh năm 2007. b) Dự tóan và phân bổ ngân sách địa phương năm 2007. c) Phê chuẩn quyết tóan ngân sách địa phương năm 2005. d) Chương trình họat động của HĐND tỉnh năm 2007. đ) Chương trình họat động giám sát của HĐND tỉnh năm 2007. e) Chương trình xây dựng Nghị quyết của HĐND tỉnh năm 2007. f) Phê duyệt dự tóan kinh phí họat động của HĐND tỉnh năm 2007. g) Kế họach biên chế sự nghiệp năm 2007. h) Thông qua các đề án, tờ trình do UBND tỉnh trình. Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh phối hợp với Ủy ban Nhân dân tỉnh thống nhất các vấn đề do Ủy ban Nhân dân tỉnh trình Hội đồng xem xét, thông qua Nghị quyết tại các kỳ họp và điều chỉnh Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng Nhân dân tỉnh năm 2005 trong trường hợp cần thiết theo quy định của pháp luật. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng Nhân dân tỉnh, phân công các cơ quan chuẩn bị dự thảo Nghị quyết và phân công các Ban của Hội đồng Nhân dân thẩm tra dự thảo Nghị quyết bảo đảm đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Vừ A Phía
Nghị định 23/2014/NĐ-CP
Về Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 2014-04-03

CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 23/2014/NĐ-CP Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2014 NGHỊ ĐỊNH Về Điều lệ tổ chức và họat động của Qũy Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Khoa học và công nghệ ngày 18 tháng 6 năm 2013; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Chính phủ ban hành Nghị định về Điều lệ tổ chức và họat động của Qũy Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia. Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Điều lệ tổ chức và họat động của Qũy Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2014, thay thế Điều lệ tổ chức và họat động của Qũy Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia được ban hành kèm theo Nghị định số 122/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về việc thành lập Qũy Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Nghị định này./. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 67/2013/QĐ-TTg
Về việc áp dụng cơ chế quản lý tài chính đối với cục đăng kiểm Việt Nam
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2013-11-12

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 67/2013/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH V ề việc áp dụng cơ chế quản lý tài chính đối với cục đăng kiểm V iệt N am ____________ Căn cứ Luật T ổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 200 1 ; Căn cứ Luật N gân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật T hực hành tiết kiệm, ch ố ng lãng ph í ngày 29 tháng 11 năm 2005; Theo đ ề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ; Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về việc áp dụng cơ chế quản lý tài chính đ ố i với Cục Đăng k iểm Việt Nam . Điều 1. Cục Đăng kiểm Việt Nam thuộc Bộ Giao thông vận tải được áp dụng cơ chế quản lý tài chính theo mô hình của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ quy định tại Nghị định số 71/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ. Điều 2. Về phân phối lợi nhuận, Cục Đăng kiểm Việt Nam được phép sử dụng phần lợi nhuận còn lại (sau khi nộp thuế và trích lập các qũy theo quy định) để bổ sung vào Qũy đầu tư phát triển phục vụ cho đầu tư các dự án liên quan đến họat động đăng kiểm được các cấp có thẩm quyền phê duyệt. Điều 3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với Cục Đăng kiểm Việt Nam. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. Bộ trưởng các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính, Nội vụ, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và Thủ trưởng cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 74/2013/QĐ-TTg
Ban hành Quy chế thí điểm chuyển đổi công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp hoạt động theo mô hình đơn vị sự nghiệp có thu thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2013-12-05

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 74/2013/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế thí điểm chuyển đổi công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp họat động theo mô hình đơn vị sự nghiệp có thu thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với các đơn vị sự nghiệp công lập; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư; Thủ tướng Chính phủ Quyết định ban hành Quy chế thí điểm chuyển đổi Công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp họat động theo mô hình đơn vị sự nghiệp có thu thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thí điểm chuyển đổi Công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp họat động theo mô hình đơn vị sự nghiệp có thu thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 01 năm 2014 và áp dụng đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2016. Các công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp họat động theo mô hình đơn vị sự nghiệp có thu đã có quyết định chuyển đổi thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên của cấp có thẩm quyền trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục thực hiện theo Đề án được duyệt. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Nguyễn Tấn Dũng