tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 1373/QĐ-UBND
Về việc sửa đổi khoản c mục 1 phần III của Ủy ban nhân dân thành phố
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2003-06-19

QUYẾT ĐỊNH Về việc sửa đổi khỏan c, mục 1, phần III Quyết định số 409/QĐ-UB ngày 31/5/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố. _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; - Căn cứ Quyết định số 409/QĐ-UB ngày 31/5/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng về việc ban hành quy định tạm thời một số chế độ chính sách theo chế độ tiền lương mới đối với người làm việc tại huyện Bạch Long Vỹ; - Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay sửa đổi khỏan c, mục 1, phần III Quyết định số 409/QĐ-UB ngày 31/5/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng như sau: Bỏ quy định: “trong thời gian công tác tại đảo nếu hòan thành tốt nhiệm vụ và đủ tiêu chuẩn thì được xét nâng lương sờm trước một năm đối với những người thuộc diện 3 năm nâng 1 bậc lương; sớm trước 6 tháng đối với những người thuộc diện 2 năm nâng 1 bậc lương”. Nay thực hiện như sau: cán bộ công chức công tác tại đảo Bạch Long Vỹ thực hiện chế độ nâng lương định kỳ hàng năm như cán bộ, công chức khác theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bạch Long Vỹ, Thủ trưởng các cơ quan thành phố có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH (đã ký) Trần Huy Năng
Chỉ thị 1608/2003/CT-UBND
Về việc quy định giá sàn mua muối trên địa bàn thành phố Hải Phòng năm 2003
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2003-07-17

QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định giá sàn mua muối trên địa bàn thành phố Hải Phòng năm 2003 ___________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; - Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 2127/VPCP-KTTH ngày 05/5/2003 về việc mua muối dự trữ lưu thông; chỉ đạo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số1160/BNN-CBNLS ngày 19/5/2003 về việc công bố giá sàn mua muối; - Xét đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về giá sàn mua muối năm 2003 và ý kiến Bộ Tài chính tại văn bản số 6860/TC-BVGCP ngày 03/7/2003 về giá sàn mua muối cho diêm dân trên địa bàn thành phố Hải Phòng năm 2003, QUYẾT ĐỊNH: Điều I : Quy định giá sàn mua muối cho diêm dân trên địa bàn thành phố năm 2003 là 400,0 đồng/kg. Điều II : Giao Sở Tài chính - Vật giá, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục Thuế nhà nước thành phố, Ủy ban nhân dân huyện Cát Hải, Ủy ban nhân dân thị xã Đồ Sơn kiểm tra, giám sát thực hiện, để ổn định sản xuất và đời sống diêm dân. Điều III : Các ông (bà): Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Nông nhiệp và phát triển nông thôn, Cục trưởng Cục thuế nhà nước thành phố, chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cát hải, chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Đồ Sơn, Thủ trưởng các ngành, các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (đã ký) Phạm Tiến Dũng
Quyết định 1640/2003/QĐ-UBND
Về việc điều chỉnh mức thu phí qua phà, cầu phao do Công ty Đường bộ quản lý
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2003-07-21

QUYẾT ĐỊNH V/v điều chỉnh mức thu phí qua phà, cầu phao do Công ty Đường bộ quản lý ___________ - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; - Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Căn cứ Nghị định số 57/2005/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ về việc thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; - Căn cứ Công văn số 67CV/TTHĐND ngày 10/7/2003 của Hội đồng nhân dân thành phố; - Theo đề nghị của Liên Sở Tài chính - Vật giá, Giao thông Công chính tại Tờ trình số 1147/TT-TCVG-GTCC ngày 09/7/2003 về việc điều chỉnh mức thu phí qua phà, cầu phao do Công ty Đường bộ Hải Phòng quản lý, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mức thu phí của người và các phương tiện khi qua phà, cầu phao do Công ty Đường bộ Hải Phòng quản lý (Có bảng quy định chi tiết mức thu phí kèm theo). Điều 2. - Giao Sở Tài chính - Vật giá, Sở Giao thông công chính hướng dẫn Công ty Đường bộ thực hiện việc thu phí và quản lý sử dụng nguồn thu phí theo các quy định hiện hành. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/8/2003 và thay thế các quy định về mức thu phí qua phà, cầu phao đang thực hiện trước đây. Điều 3. Các Ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Giao thông công chính, Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Công ty Đường bộ Hải Phòng và các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP HẢI PHÒNG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (đã ký) Phạm Tiến Dũng
Quyết định 03/2006/QĐ-UBND
V/v thống nhất sử dụng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-05-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 03/2006/QĐ-UBND Điện Biên Phủ, ngày 15 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/v thống nhất sử dụng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc tỉnh Điện Biên ___________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 72/2002/QĐ-TTg ngày 10 tháng 6 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ “Về việc thống nhất dùng Bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 (Bộ mã TCVN 6909:2001) trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước”; Căn cứ Thông tư liên tịch số 55/2005/TTLT-BNV-VPCP ngày 6 tháng 5 năm 2005 “Hướng dẫn về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản”; Theo đề nghị của Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2006, thống nhất sử dụng bộ mã các ký tự chữ Việt (phông chữ tiếng Việt Unicode) theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc tỉnh Điện Biên. Điều 2. Giao cho Văn phòng UBND tỉnh chủ trì lập dự trù kinh phí và triển khai: đào tạo, tập huấn, cung cấp tài liệu, các công cụ chuyển đổi, phần mềm cơ bản hỗ trợ bộ mã TCVN 6909:2001; hòan thành việc đào tạo và chuyển đổi trước thời hạn quy định tại Điều 1 của Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, đòan thể; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Viết Bính
Quyết định 06/2006/QĐ-UBND
Về việc Ban hành Quy chế làm việc của UBND tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-06-13

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ______ Số: 06/2006/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Điện Biên Phủ, ngày 13 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH Về việc Ban hành Quy chế làm việc của UBND tỉnh Điện Biên _________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 53/2006/QĐ-TTg ngày 08/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ V/v ban hành Quy chế làm việc mẫu của UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế làm việc của UBND tỉnh Điện Biên. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh có trách nhiệm giúp UBND tỉnh thường xuyên kiểm tra, đôn đốc và Báo cáo UBND tỉnh việc thực hiện Quy chế này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 35/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 7 năm 2004 của UBND tỉnh Điện Biên V/v Ban hành Quy chế làm việc của UBND tỉnh (nhiệm kỳ 2004 - 2009). Điều 4. Các Thành viên UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Ban, Ngành, Đòan thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Lò Mai Trinh
Quyết định 07/2006/QĐ-UBND
Về việc Đính chính của UBND tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-06-23

QUYẾT ĐỊNH Về việc Đính chính Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 9/6/2006 của UBND tỉnh Điện Biên ______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân , Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 12/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định bồi thường, di dân tái định cư dự án thủy điện Sơn La; Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 9/6/2006 của UBND tỉnh Điện Biên về việc Ban hành đơn giá xây dựng nhà ở, công trình phụ cho các hộ tái định cư thuộc dự án di dân, tái định cư Thùy điện Sơn La tỉnh Điện Biên; Theo đề nghị của Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Đính chính đơn giá nhà trệt quy định tại mục 2, phần B Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 9/6/2006 của UBND tỉnh Điện Biên về ban hành đơn giá xây dựng nhà ở, công trình phụ cho các hộ tái định cư thuộc dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La tỉnh Điện Biên như sau: Đơn vị tính : đồng./m 2 xây dựng STT Địa điểm xây dựng Đơn giá phê duyệt tại QĐ số 05/2006/QĐ-UBND Đơn giá điều chỉnh 1 Thành phố Điện Biên Phủ (P. Thanh Trường, Noong Bua…) 895.300 1.037.000 2 Khu thị trấn Pú Tửu huyện Điện Biên 969.300 1.113.600 3 Khu Đồi Cao, Chi Luông, Cơ khí, Nậm Cản - Thị xã Mường Lay. 893.500 1.131.900 4 Khu Lay Nưa, Bản Mo, Bản Ổ, Bản Lé - Thị xã Mường Lay. 1.030.500 1.182.000 5 Khu Huổi Lực - Huyện Tủa Chùa 1.017.800 1.165.800 6 Khu Tả Huổi Tráng - Tà Si Láng huyện Tủa Chùa 1.036.200 1.184.200 7 Khu Huổi Lóng thuộc xã Huổi Só huyện Tủa Chùa. 1.079.600 1.228.600 8 Khu Nậm San huyện Mường Nhé 1.476.100 1.648.700 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế họach và đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Giám đốc Chi nhánh Qũy hỗ trợ phát triển tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Ban quản lý dự án di dân tái định cư Thủy điện Sơn La tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 633/QĐ-TTg
Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2008-05-27

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------------------- Số: 633/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ _________________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (Tờ trình số 38/TTr-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 693/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Công ty Cổ phần Tập đòan công nghệ CMC, đã có thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. 2. Ông Nguyễn Trung Chính, Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Tập đòan công nghệ CMC, đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định 31/2013/QĐ-TTg
Về việc thành lập khu kinh tế Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2013-05-22

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------------------------- Số: 31/2013/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Khu kinh tế Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư và Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang; Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về việc thành lập Khu kinh tế Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang. Điều 1. Thành lập Khu kinh tế Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang 1. Khu kinh tế Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang là khu kinh tế ven biển. Ranh giới bao gồm tòan bộ huyện đảo Phú Quốc với các đô thị: Thị trấn Dương Đông, thị trấn An Thới và 8 xã: Cửa Cạn, Gành Dầu, Bãi Thơm, Hàm Ninh, Cửa Dương, Dương Tơ, Thổ Châu và xã Hòn Thơm (gồm tòan bộ cụm đảo phía Nam An Thới). Diện tích tự nhiên của Khu kinh tế Phú Quốc là 58.923 ha. 2. Khu kinh tế Phú Quốc được tổ chức thành khu phi thuế quan và khu thuế quan. Khu phi thuế quan là khu vực được xác định gắn với cảng An Thới và sân bay Phú Quốc và khu thuế quan là khu vực còn lại gồm các khu chức năng: Khu du lịch, dịch vụ, khu cảng và dịch vụ hậu cần cảng, khu công nghiệp, khu đô thị, khu dân cư, khu hành chính và các khu chức năng khác. Quy mô, vị trí từng khu vực được xác định tại Quyết định số 1197/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2005 của của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy họach chung xây dựng đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang đến năm 2020 và Quyết định số 633/Qđ-TTg ngày 11 tháng 5 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt điều chỉnh Quy họach chung đảo Phú Quốcñến năm 2030. Điều 2. Tổ chức, họat động và các cơ chế, chính sách đối với Khu kinh tế Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang được thực hiện theo Luật đầu tư, Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế và các văn bản pháp luật khác có liên quan. Điều 3. Điều khỏan thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2013. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 30/2013/QĐ-TTg
Sửa đổi Khoản 2 Điều 1 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2013-05-21

QUYẾT ĐỊNH Sửa đổi Khỏan 2 Điều 1 Quyết định số 122/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ ______________________ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi Khỏan 2 Điều 1 Quyết định số 122/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ. Điều 1. Sửa đổi Khỏan 2 Điều 1 Quyết định số 122/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ như sau: “2. Hưởng sinh họat phí mức 180.000 đồng/người/ngày, tính theo ngày thực tế thực hiện nhiệm vụ tại khu vực dò tìm, xử lý bom, mìn, vật nổ.” Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 7 năm 2013. Điều 3. Điều khỏan thi hành Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, lãnh đạo các doanh nghiệp được phép thực hiện rà phá bom, mìn, vật nổ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 43/2003/NQ-HĐND12
Về việc đề nghị Thủ tướng Chính phủ công nhận thành phố Hải Phòng là đô thị loại I
Cơ quan ban hành: HĐND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2003-01-10

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________ Số: 43/2003/NQ-HĐND12 Hải Phòng, ngày 10 tháng 01năm 2003 NGHỊ QUYẾT Về việc đề nghị Thủ tướng Chính phủ công nhận thành phố Hải Phòng là đô thị lọai I _________ - Căn cứ Điều 120, Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (năm 1992); - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi); - Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05/10/2000 của Chính phủ, Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT-BXD-TCCBCP ngày 08/3/2002 của Bộ Xây dựng và Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ); Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng khóa XII, họp kỳ thứ 9 từ ngày 8 đến 10 tháng 01 năm 2003. Sau khi xem xét tờ trình số 01TT/UB ngày 06/1/2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về đề nghị Chính phủ công nhận thành phố Hải Phòng là đô thị lọai I; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế-Ngân sách của Hội đồng nhân dân thành phố. Hội đồng nhân dân thành phố đã thảo luận và quyết nghị : I/-Nhất trí thông qua đề án đề nghị Thủ tướng Chính phủ công nhận thành phố Hải Phòng là đô thị lọai I. II/- Giao cho Ủy ban nhân dân thành phố hòan chỉnh hồ sơ theo quy định của pháp luật để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố, các vị đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố đôn đốc, kiểm tra giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./. T/M.HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Sáng
Nghị quyết 52/2003/NQ-HĐND12
Về việc phân cấp các nguồn thu, nhiệm vụ chi và định mức phân bổ ngân sách địa phương giữa các cấp chính quyền
Cơ quan ban hành: HĐND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2003-07-17

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG _________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Số: 52/2003/NQ-HĐND12 Hải Phòng, ngày 17 tháng 7 năm 2003 NGHỊ QUYẾT Về việc phân cấp các nguồn thu, nhiệm vụ chi và định mức phân bổ ngân sách địa phương giữa các cấp chính quyền _________ - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi); - Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước và các Nghị định của Chính phủ có liên quan; Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng khóa 12, họp kỳ thứ 10 từ ngày 15-17/7/2003. Sau khi xem xét Tờ trình số 22/TT-UB ngày 10/7/2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách địa phương và định mức phân bổ ngân sách địa phương giữa các cấp chính quyền; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế-Ngân sách của Hội đồng nhân dân thành phố; Hội đồng nhân dân thành phố đã thảo luận và quyết nghị: 1-Thông qua nội dung phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách địa phương thành phố Hải Phòng kèm theo Tờ trình số 22/TT-UB ngày 10/7/2003 của Ủy ban nhân dân thành phố. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức thực hiện từ năm ngân sách 2004, bảo đảm đúng Luật Ngân sách Nhà nước; Đồng thời phát huy tính chủ động ngân sách của các cấp, phân cấp tối đa nguồn thu cho ngân sách cấp dưới để từng bước giảm bổ sung ngân sách cấp trên. 2- Hội đồng nhân dân thành phố giao Thường trực Hội đồng nhân dân và các Ban Hội đồng nhân dân thành phố, trên cơ sở phương án do Ủy ban nhân dân thành phố chuẩn bị để xem xét, phê duyệt định mức phân bổ ngân sách nhà nước, tỷ lệ phân chia các khỏan thu giữa các cấp ngân sách và thời gian ổn định ngân sách thành phố theo đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và Nghị định của Chính phủ./. T/M.HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Sáng
Nghị quyết 53/2003/NQ-HĐND12
Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách thành phố năm 2002
Cơ quan ban hành: HĐND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2003-07-17

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG _______ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Số: 53/2003/NQ-HĐND12 Hải Phòng, ngày 17 tháng 7 năm 2003 NGHỊ QUYẾT Về việc phê chuẩn quyết tóan ngân sách thành phố năm 2002 _________ Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng khóa 12, họp kỳ thứ 10 từ ngày 15-17/7/2003. Sau khi xem xét Tờ trình số 21/TT-UB ngày 10/7/2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đề nghị phê chuẩn quyết tóan ngân sách thành phố năm 2002; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế-Ngân sách của Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố về nội dung tờ trình trên. Hội đồng nhân dân thành phố đã quyết nghị: Phê chuẩn quyết tóan ngân sách thành phố năm 2002 (kèm theo Tờ trình số 21/TT-UB ngày 10/7/2003 của Ủy ban nhân dân thành phố và biểu mẫu tổng hợp thu chi ngân sách năm 2002). 1- Tổng thu ngân sách do ngành Thuế và Tài chính đảm nhiệm: 1.232.648.321.135 đồng. (Một nghìn hai trăn ba mươi hai tỷ, sáu trăm bốn mươi tám triệu, ba tram hai mươi mốt nghìn, một trăm ba mươi lăm đồng). 2- Tổng thu ngân sách địa phương được thụ hưởng (kể cả thu không thường xuyên do Trung ương bổ sung, thu vay đầu tư cơ sở hạ tầng…): 2.078.206.616.081 đồng. (Hai nghìn không trăm bẩy mươi tám tỷ, hai trăm linh sáu triệu, sáu trăm mười sáu nghìn, không trăm tám mươi mốt đồng). 3- Tổng chi ngân sách địa phương: 2.073.411.196.080 đồng. (Hai nghìn không trăm bẩy mươi ba tỷ, bốn trăm mười một triệu, một trăm chín mươi sáu nghìn, không trăm tám mươi đồng). 4- Chênh lệch thu chi các cấp ngân sách: 4.796.420.001 đồng. (Bốn tỷ, bẩy trăm chín mươi sáu triệu, bốn trăm hai mươi nghìn, không trăm linh một đồng). + Ngân sách thành phố: 1.478.897.021 đồng.(Một tỷ, bốn trăm tám mươi bẩy triệu, tám trăm chín mươi bảy nghìn, không trăm hai mươi mốt đồng) + Ngân sách các huyện, quận, thị xã:937.853.907 đồng. (Chín trăm ba mươi bảy triệu, tám trăm năm mươi ba nghìn, chín trăm linh bẩy đồng). + Ngân sách xã, phường, thị trấn:2.370.669.073 đồng. (Hai tỷ, ba trăm bẩy mươi triệu, sáu trăm sáu mươi chín nghìn, không trăm bẩy mươi ba đồng). Đồng thời bổ sung quyết tóan thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn và quyết tóan chi ngân sách Nhà nước cho các chương trình mục tiêu. Hội đồng nhân dân thành phố lưu ý Ủy ban nhân dân thành phố cần có biện pháp tích cực chống thất thu ngân sách, nhất là các khỏan thu về nhà, đất; đồng thời nâng cao hiệu quản các kế họach chi ngân sách, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Chỉ đạo các quận, huyện, thị xã, phường, thị trấn huy động các nguồn vốn thanh tóan nợ các công trình trọng điểm: điện, đường, trường, trạm, kênh mương …theo quy chế đã ban hành./. T/M.HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Sáng
Quyết định 23/2013/QĐ-TTg
Ban hành Quy chế phối hợp quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2013-04-26

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 23/2013/QĐ-TTg Hà Nội, Ngày 26 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế phối hợp quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo _______________ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 25/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2009 của Chính phủ về quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế phối hợp quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2013. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố ven biển trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 20/2013/QĐ-TTg
Quy định mức giá trị của giao dịch có giá trị lớn phải báo cáo
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2013-04-18

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 20/2013/QĐ-TTg Hà Nội, Ngày 18 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Quy định mức giá trị của giao dịch có giá trị lớn phải báo cáo _______________ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Phòng, chống rửa tiền ngày 18 tháng 6 năm 2012; Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định quy định mức giá trị của giao dịch có giá trị lớn phải báo cáo. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định mức giá trị của giao dịch có giá trị lớn phải báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam theo quy định tại Khỏan 1 Điều 21 Luật Phòng, chống rửa tiền. Điều 2. Đối tượng áp dụng Tổ chức tài chính, tổ chức, cá nhân kinh doanh ngành nghề phi tài chính có liên quan theo quy định tại Khỏan 3 và Khỏan 4 Điều 4 Luật Phòng, chống rửa tiền. Điều 3. Mức giá trị của giao dịch có giá trị lớn phải báo cáo Mức giá trị của giao dịch có giá trị lớn phải báo cáo là 300.000.000 (ba trăm triệu) đồng. Điều 4. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 6 năm 2013. 2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân quy định tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 19/2013/QĐ-TTg
Ban hành Quy chế cung cấp, quản lý, khai thác dữ liệu phao Cospas-Sarsat và tiếp nhận, xử lý, truyền phát thông tin báo động cấp cứu Cospas-Sarsat
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2013-04-02

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------------- Số: 19/ 2013/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế cung cấp, quản lý, khai thác dữ liệu phao Cospas-Sarsat và tiếp nhận, xử lý, truyền phát thông tin báo động cấp cứu Cospas-Sarsat Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Tần số vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải; Thủ tướng Chính phủ quyết định ban hành Quy chế cung cấp, quản lý, khai thác dữ liệu phao Cospas-Sarsat và tiếp nhận, xử lý, truyền phát thông tin báo động cấp cứu Cospas-Sarsat. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế cung cấp, quản lý, khai thác dữ liệu phao Cospas-Sarsat và tiếp nhận, xử lý, truyền phát thông tin báo động cấp cứu Cospas-Sarsat". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2013. Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và cơ quan tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 08/2004/QĐ-UBND
Về việc thành lập Trung tâm Thông tin Kỹ thuật Tài nguyên và Môi trường
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-04-14

ỦY BAN NHÂN DÂN lâm thời TỈNH ĐIỆN BIÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 08/2004/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 14 tháng 4 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Trung tâm Thông tin Kỹ thuật Tài nguyên và Môi trường ________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜi TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 quy định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính; Căn cứ thông tin liên tịch số 01/2003/TLLT-BTN&MT-BNV ngày 15/7/2003 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND các cấp quản lý Nhà nước về Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Thông báo số 48-TB/TU ngày 22/3/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Sáp nhập Trung tâm Thông tin lưu trữ Địa chính và Đội Đo đạc bản đồ thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Điện Biên, để thành lập Trung tâm Thông tin Kỹ thuật Tài nguyên và Môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Điện Biên. 1. Trung tâm Thông tin Kỹ thuật Tài nguyên và Môi trường là đơn vì sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khỏan tại Kho bạc nhà nước. 2. Trung tâm được bố trí 01 Giám đốc, từ 01 đến 02 Phó Giám đốc. 3. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường căn cứ vào quy định hiện hành và tình hình thực tế của tỉnh quy định chi tiết chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và chỉ đạo đơn vị xây dựng Đề án áp dụng chế độ tài chính cho đơn vị sự nghiệp có thu theo Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. Điều 3 . Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 08/2006/QĐ-UBND
Về việc ban hành mức thu phí thẩm định cấp giấy phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-08-07

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành mức thu phí thẩm định cấp giấy phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND số 31/2004/QH 11 ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 65/2006/NQ-HĐND ngày 20/7/2006 của Hội đồng Nhân dân tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ 7 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành mức thu phí thẩm định cấp giấy phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên như sau: 1. Mức thu phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp là: 1.500.000 đồng/1 lần thẩm định (bao gồm cả cấp mới và cấp lại). 2. Trích 50% số tiền phí được nộp vào ngân sách tỉnh, 50% để lại chi cho công tác thẩm định cấp phép tại đơn vị thẩm định. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Tài chính tổ chức thực hiện việc thu phí và quản lý, sử dụng phí thẩm định theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Công nghiệp, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Viết Bính
Quyết định 09/2012/QĐ-UBND
Ban hành quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp hoạt động giữa các cơ quan quản lý nhà nước trong công tác đấu tranh phòng, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2012-05-07

QUYẾT ĐỊNH Ban hành quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp họat động giữa các cơ quan quản lý nhà nước trong công tác đấu tranh phòng, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn tỉnh Điện Biên _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Chỉ thị số 853/1997/CT-TTg, ngày 11 tháng 10 năm 1997 về đấu tranh chống buôn lậu trong tình hình mới và Chỉ thị số 31/1999/CT-TTg, ngày 27 tháng 10 năm 1999 về đấu tranh chống sản xuất và buôn bán hàng giả của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 127/2001/QĐ-TTg, ngày 27 tháng 9 năm 2001 và Quyết định số 28/2008/QĐ-TTg, ngày 14 tháng 2 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ sửa đối, bổ sung một số điều của Quyết định số 127/2001/QĐ-TTg, ngày 27 tháng 9 năm 2001 về việc thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại; Căn cứ Quyết định số 65/2010/QĐ-TTg ngày 25 tháng 10 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp họat động giữa các cơ quan quản lý nhà nước trong công tác đấu tranh phòng, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại; Xét đề nghị của Giám đốc sở Công Thương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp họat động giữa các cơ quan quản lý nhà nước trong công tác đấu tranh phòng, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 11/2002/QĐ-UB, ngày 19 tháng 02 năm 2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu (cũ) ban hành Quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp họat động giữa các cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh trong công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại (127ĐP). Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Công Thương; Trưởng ban chỉ đạo chống buôn lậu và gian lận thương mại tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đòan thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Quyết định 65/2013/QĐ-TTg
Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 1 điều 3 quyết định số của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của tổng cục Thống kê trực thuộc Bộ kế hoạch và đầu tư
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2013-11-11

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 65/2013/QĐ-TTg Hà Nội, Ngày 11 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Sửa đổi, bổ sung điểm a khỏan 1 điều 3 quyết định số 54/2010/qđ-ttg ngày 24 tháng 8 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục thống kê trực thuộc Bộ kế họach và đầu tư _____________ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thống kê ngày 17 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế họach và Đầu tư; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư; Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung Điểm a Khỏan 1 Điều 3 Quyết định số 54/2010/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thống kê trực thuộc Bộ Kế họach và Đầu tư. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điểm a Khỏan 1 Điều 3 Quyết định số 54/2010/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thống kê trực thuộc Bộ Kế họach và Đầu tư như sau: "a) Các tổ chức hành chính giúp Tổng cục trưởng thực hiện chức năng quản lý nhà nước: - Vụ Phương pháp chế độ Thống kê và Công nghệ thông tin; - Vụ Thống kê Tổng hợp; - Vụ Hệ thống Tài khỏan quốc gia; - Vụ Thống kê Công nghiệp; - Vụ Thống kê Nông, Lâm nghiệp và Thủy sản; - Vụ Thống kê Thương mại và Dịch vụ; - Vụ Thống kê Xây dựng và Vốn đầu tư; - Vụ Thống kê Giá; - Vụ Thống kê Dân số và Lao động; - Vụ Thống kê Xã hội và Môi trường; - Vụ Thống kê Nước ngòai và Hợp tác quốc tế; - Vụ Tổ chức cán bộ; - Vụ Kế họach tài chính; - Vụ Pháp chế và Thanh tra Thống kê; - Văn phòng (có đại diện tại thành phố Hồ Chí Minh)." Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 01 năm 2014. Điều 3. Điều khỏan thi hành Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 16/2006/QĐ-UBND
Quy định về quản lý, kinh doanh, cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên do Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-11-07

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành quy định về quản lý, kinh doanh, cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND số 31/2004/QH11, ngày 3/12/2004; Căn cứ Nghị định số 27/CP, ngày 20/4/1995 của Chính phủ về quản lý, sản xuất, cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 02/2005/TT-BCN ngày 29/3/2005 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn quản lý, sản xuất, kinh doanh, cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp; Thông tư số 04/2006/TT-BCN ngày 27/4/2006 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2005/TT-BCN ngày 29/3/2005; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về quản lý, kinh doanh, cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc các Sở: Công nghiệp, Lao động thương binh và xã hội, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị kinh doanh, cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Viết Bính
Quyết định 40/2013/QĐ-TTg
Về việc ban hành Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngoài giai đoạn 2013 – 2017
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2013-07-10

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ _________ Số: 40/ 2013/QĐ-TTg CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngòai giai đọan 2013 – 2017 __________________ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngòai; Thủ tướng Chính phủ Quyết định về việc ban hành Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngòai giai đọan 2013 – 2017. Điều 1. Ban hành "Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngòai giai đọan 2013 - 2017" nhằm tăng cường công tác quản lý và nâng cao hiệu quả hợp tác với các tổ chức phi chính phủ nước ngòai. Điều 2. Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, Chủ nhiệm Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngòai chịu trách nhiệm tổ chức và hướng dẫn thực hiện Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngòai giai đọan 2013 - 2017. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngòai giai đọan 2013 - 2017, xây dựng và thực hiện Chương trình xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngòai của Bộ, ngành và địa phương mình. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2013. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan, Chủ nhiệm và các thành viên của Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngòai và Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 10/2004/QĐ-UBND
Về việc kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-01-19

ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN ______ Số: 10/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________ Điện Biên, ngày 14 tháng 4 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc kiện tòan lại tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐNĐ và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính; Căn cứ Thông số 05/2004/TT-BNV ngày 19/01/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp việc UBND quản lý Nhà nước về công tác Nội vụ ở địa phương Căn cứ Thông báo số 48-TB/TU ngày 22/3/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện tòan lại tổ chức bộ máy Sở Nội vụ tỉnh Điện Biên, gồm các phòng chuyên môn, nghiệp vụ sau: 1. Thành lập Văn phòng, trên cơ sở đổi tên phòng Hành chính - Tổng hợp. 2. Thành lập Thanh tra sở. 3. Thành lập Phòng Tổ chức - Công chức, trên cơ sở sáp nhập Phòng Tổ chức Công chức và Phòng Đào tạo - Thi tuyển. 4. Giữ nguyên Phòng Xây dựng chính quyền địa phương. Điều 2. Giám đốc Sở Nội vụ căn cứ hướng dẫn của Bộ, Ngành Trung ương và của UBND tỉnh quy định chi tiết chức năng, nhiệm vụ cho các phòng chuyên môn, nghiệp vụ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng HĐNĐ và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 11/2004/QĐ-UBND
Về việc kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Tài chính
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2003-11-26

ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN _________ Số: 11/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 14 tháng 4 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc kiện tòan lại tổ chức bộ máy của Sở Tài chính ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính; Căn cứ Thông tư số 115/2003/TTLT-BTC-BNV ngày 28/11/2003 của Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về lĩnh vực tài chính thuộc UBND các cấp; Căn cứ Thông báo số 48-TB/TU ngày 22/3/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện tòan lại tổ chức bộ máy Sở Tài chính tỉnh Điện Biên, gồm các phòng chuyên môn, nghiệp vụ sau: 1. Thành lập Văn phòng Sở trên cơ sở đổi tên Phòng Tổ chức Hành chính. 2. Thành lập Phòng Quản lý ngân sách, trên cơ sở sáp nhập Phòng Kế họach ngân sách và Phòng Quản lý ngân sách huyện xã. 3. Thành lập Phòng Vật giá và Quản lý tài sản công, trên cơ sở sáp nhập Phòng Vật giá và Phòng Công sản. 4. Các Phòng chuyên môn, nghiệp vụ giữ nguyên tên. - Thanh tra Sở. - Phòng Đầu tư. - Phòng Tài chính Doanh nghiệp. - Phòng Hành chính Văn xã. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính căn cứ hướng dẫn của Bộ, Ngành Trung ương và của UBND tỉnh quy định chi tiết chức năng, nhiệm vụ cho các phòng chuyên môn, nghiệp vụ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 12/2004/QĐ-UBND
Về việc kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Khoa học và Công nghệ
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-04-14

ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 12/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Điện Biên, ngày 14 tháng 4 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc kiện tòan lại tổ chức bộ máy của S ở Khoa học và Công nghệ ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý đỉa giới hành chính; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 15/2003/TTLT-BKHCN-BNV ngày 15/7/2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về Khoa học và Công nghệ ở đìa phương; Căn cứ Thông báo số 48-TB/TU ngày 22/3/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Kiện tòan lại tổ chức bộ máy Sở Khóa học và Công nghệ tỉnh Điện Biên, gồm các phòng chuyên môn, nghiệp vụ sau: 1- Thành lập Văn phòng Sở, trên cơ sở đổi tên Phòng Tổ chức - Tổng hợp - Hành chính. 2. Các Phòng chuyên môn nghiệp vụ, tổ chức trực thuộc giữ nguyên tên gọi: - Thanh tra. - Phòng Quản lý Khoa học và Công nghệ. - Phòng Thông tin Sở hữu Công nghiệp. - Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng. Điều 2 . Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ căn cứ hướng dẫn của Bộ, Ngành Trung ương và của UBND tỉnh quy định chi tiết chức năng, nhiệm vụ cho các phòng chuyên môn nghiệp vụ và các đơn vị trực thuộc. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này Điều 4 . Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 13/2004/QĐ-UBND
Về việc kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Tài nguyên và Môi trường
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-04-14

ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 13/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Điện Biên, ngày 14 tháng 4 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc kiện tòan lại tổ ch ức bộ máy của Sở Tài nguyên và Môi trường __________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIỆN Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 01/2003/TTLT-BTNMT-BNV ngày 15/7/2003 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND các cấp quản lý Nhà nước về Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Thông báo số 48-TB/TU ngày 22/3/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Kiện tòan lại tổ chức bộ máy Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Điện Biên, gồm các phòng chuyên môn, nghiệp vụ sau: 1 - Thành lập Văn phòng Sở, trên cơ sở hợp nhất Phòng Tổ chức - Hành chính - Tổng hợp và Phòng Kế họach tài vụ. 2- Thành lập Phòng Quy họach - Kế họach trên cơ sở đổi tên Phòng Quy họach giao đất. 3- Thành lập Phòng Đăng ký đất đai trên cơ sở hợp nhất Phòng đăng ký thống kê và Phòng Đo đạc bản đồ. 4- Thành lập mới: Phòng Tài nguyên - Môi trường và Khí tượng Thủy văn. 5- Giữ nguyên Thanh tra Sở. Điều 2 : Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường căn cứ hướng dẫn của Bộ, Ngành Trung ương và của UBND tỉnh quy định chi tiết chức năng, nhiệm vụ cho các phòng chuyên môn, nghiệp vụ. T/M UBND LÂM THỜI CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh