tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 3051/QĐ-UB
Về việc Điều chỉnh mức thu phí vệ sinh đô thị trên địa bàn thành phố Hải Phòng
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2005-12-29

QUYẾT ĐỊNH Về việc Điều chỉnh mức thu phí vệ sinh đô thị trên địa bàn thành phố Hải Phòng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; - Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết thực hiện các quy định của Pháp lệnh phí và lệ phí; - Căn cứ ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố tại Công văn số 286/CV-HĐND ngày 29/12/2005 về việc điều chỉnh mức thu phí vệ sinh đô thị; - Căn cứ Tờ trình số 1889/TT/LS-TC-GTCC ngày 22/11/2005 của Liên Sở Tài chính và Giao thông Công chính Hải Phòng về việc điều chỉnh mức thu phí vệ sinh đô thị; - Xét đề nghị của Công ty Môi trường đô thị tại Tờ trình số 3744-TT-MTĐT ngày 13/7/2005 về việc điều chỉnh mức thu dịch vụ vệ sinh đô thị; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Điều chỉnh mức thu phí vệ sinh đô thị và áp dụng mức thu phí mới đối với các hộ dân, các cơ sở sản xuất kinh doanh dịch vụ, các tổ chức kinh tế, các cơ quan hành chính sự nghiệp và các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố. (Có bảng chi tiết về mức thu phí vệ sinh đô thị kèm theo) Điều 2: Giao Sở Giao thông công chính chủ trì cùng Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này. - Quyết định này thực hiện từ ngày 01/01/2006, thay thế những quy định trước đây về thu phí vệ sinh đô thị trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Giao thông công chính, Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế nhà nước thành phố; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hải Phòng, Giám đốc Công ty Môi trường đô thị Hải Phòng và Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. T/M.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (đã ký) Trần Văn Hiếu
Nghị quyết 90/2007/NQ-HĐND
Về việc xác nhận kết quả bầu cử bổ sung Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004- 2009
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2007-04-30

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ______ Số: 90/2007/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên Phủ, ngày 30 tháng 4 năm 2007 NGHỊ QUYẾT Về việc xác nhận kết quả bầu cử bổ sung Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004- 2009 ____________ HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 10 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ Quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số: 355/TTr-UBND ngày 20 tháng 4 năm 2007 về việc đề nghị bầu bổ sung Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004-2009; Căn biên Bản kiểm phiếu, Biên bản bầu cử Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004-2009 ngày 25 tháng 4 năm 2007, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Xác nhận kết quả bầu cử bề sung Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: Ông: Hòang Văn Nhân: trúng cử chức vụ Phó Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 2. Giao cho Thường trực HĐND, UBND tỉnh hòan tất thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo quy định của pháp luật. Nghị .quyết này đã được Hội đồng nhơn dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 10 (bất thường) thông qua ngày 25 tháng 4 năm 2007./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Nghị quyết 136/2008/NQ-HĐND
Về việc nâng mức tiền ăn cho lưu học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2008-09-15

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN __________ Số: 136/2008/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên, ngày 15 tháng 9 năm 2008 NGHỊ QUYẾT Về việc nâng mức tiền ăn cho lưu học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên __________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 14 (KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 16/2006/TT-BTC ngày 07/3/2006 của Bộ Tài chính quy định chế độ suất chi đào tạo học sinh Lào và học sinh Cam - Pu - Chia học tập tại Việt Nam; Thông tư số 41/2008/TT-BTC ngày 22/5/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn điều chỉnh tăng tiền ăn học sinh Lào và học sinh Cam – Pu - Chia học tập tại Việt Nam; Sau khi xem xét Tờ trình số 917/TTr-UBND ngày 01/9/2008 của UBND tỉnh Điện Biên về việc đề nghị nâng mức tiền ăn cho lưu học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên; báo cáo thẩm tra số 20/BC-VHXH ngày 9/9/2008 của Ban Văn hóa – Xã hội của HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt Nâng mức tiền ăn cho lưu học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên như nội dung Tờ trình số 917/TTr-UBND ngày 01/9/2008 của UBND tỉnh Điện Biên trình tại kỳ họp. Điều 2 . Giao UBND tỉnh quyết định cụ thể và chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật. Điều 3 . Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND tỉnh và Đại biểu HĐND tỉnh thường xuyên giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 14 (kỳ họp chuyên đề) thông qua ngày 11 tháng 9 năm 2008./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Nghị quyết 211/2010/NQ-HĐND
Về việc thông qua bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên năm 2011
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2010-12-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ____ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _______________________ Số: 211/2010/NQ-HĐND Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT Về việc thông qua bảng giá các lọai đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên năm 2011 _________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số: 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá các lọai đất; Căn cứ Nghị định số: 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số: 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các lọai đất; Căn cứ Thông tư số: 145/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số: 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các lọai đất và Nghị định số: 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Liên Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tài chính về việc hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số: 1975/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2010 về việc ban hành bảng giá các lọai đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên năm 2011; Báo cáo thẩm tra số: 43 /BC- KTNS ngày 06 tháng 12 năm 2010 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua bảng giá các lọai đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên năm 2011 như nội dung Tờ trình số: 1975/TTr-UBND ngày 26/11/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định, hướng dẫn, chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2010./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Văn Hữu Bằng
Sắc lệnh 120/SL
cử các ông làm uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu 4
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1948-01-25

SẮC LỆNH SỐ: 127 NGÀY 25 THÁNG 1 NĂM 1948 CỦACHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu sắc lệnh số 65 ngày 22-11-1945 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các Ủy ban hành chính, Chiểu sắc lệnh số 1/SL ngày 18-12-1946 thành lập các Ủy ban bảo vệ và thông lệnh liên bộ số 6-NV/CT ngày 28-12-1946 thi hành sắc lệnh ấy, Chiểu sắc lệnh số 3/NV/SL ngày 28-12-1946 tạm hõan các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính, Chiểu sắc lệnh số 34/SL ngày 19-3-1947 và sắc lệnh số 38/SL ngày 28-3-1947 sửa đổi sắc lệnh số 1/SL ngày 18-12-1946, Chiểu sắc lệnh số 78/SL ngày 3/9/1947 về cách tuyên bố các nhân viên Ủy ban kháng chiến khu, Chiểu sắc lệnh số 120/SL ngày 25-1-48 tổ chức các liên khu và thành lập các Ủy ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu, Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam, RA SẮC LỆNH: Điều thứ 1 Nay cử các ông có tên sau đây làm Ủy viên trong Ủy ban Kháng chiến kiêm hành chính liên khu 4: Ông Hồ Tùng Mậu Ủy viên nhân dân Võ Liêm Sơn Ủy viên nhân dân Nguyễn Đình Ngân Ủy viên nhân dân Nguyễn Sơn Ủy viên quân sự Trần Hữu Đức Ủy viên hành chính. Điều thứ 2 Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng và ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
Nghị quyết 94/2007/NQ-HĐND
Về việc điều chỉnh mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn, bản và hỗ trợ tiền thuốc cho hoạt động của Y tế thôn, bản
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2007-07-16

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 94/2007/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên Phủ, ngày 16 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT Việc điều chỉnh mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn, bản và hỗ trợ tiền thuốc cho họat động của y tế thôn, bản trên địa bàn tỉnh Điện Biên _______________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 153/2006/QĐ-TTg ngày 23/6/2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tổng thể phát triển hệ thống y tế Việt Nam giai đọan đến 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Sau khi xem xét Tờ trình số: 577/TTr-UBND, ngày 28/6/2007 của UBND tỉnh Điện Biên về việc đề nghị điều chỉnh mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn, bản và hỗ trợ tiền thuốc cho họat động y tế thôn, bản; Báo cáo thẩm tra số: 69/BC-VHXH ngày 06 tháng 7 năm 2007 của Ban Văn hóa-Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Nhất trí thông qua việc điều chỉnh mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn, bản và hỗ trợ tiền thuốc cho họat động của y tế thôn, bản trên địa bàn tỉnh Điện Biên như Tờ trình số: 577/TTr-UBND ngày 28/6/2007 của UBND tỉnh trình tại kỳ họp. Đối với nội dung tại điểm 1.1, mục 1 của Tờ trình số: 577/TTr-UBND ngày 28/6/2007 của UBND tỉnh về điều chỉnh mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn, bản, và hỗ trợ tiền thuốc cho họat động y tế thôn, bản, HĐND tỉnh biểu quyết thông qua như sau: Phụ cấp 90.000 đồng/người/tháng cho nhân viên y tế phục vụ tại các thôn, bản trên địa bàn tòan tỉnh (trừ nhân viên y tế tổ dân phố). Điều 2 . Giao UBND tỉnh quyết định cụ thể, hướng dẫn và chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật. Điều 3 . Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2008. Điều 4. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2007./ . CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Quyết định 11/2010/QĐ-UBND
Ban hành Quy định về Chính sách hỗ trợ sản xuất Nông - Lâm nghiệp - Thủy sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2010-07-30

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Số: 11/2010/QĐ-UBND Điện Biên Phủ, ngày 30 tháng 7 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Ban hành chính sách hỗ trợ sản xuất nông – lâm nghiệp – thủy sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên _________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 11 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 194/2010/NQ-HĐND kỳ họp thứ 18, Khóa XII ngày 16 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh Chính sách hỗ trợ sản xuất Nông - Lâm nghiệp - Thủy sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về Chính sách hỗ trợ sản xuất Nông - Lâm nghiệp - Thủy sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2011 và thay thế Quyết định số: 15/2007/QĐ-UBND ngày 04/9/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành chính sách hỗ trợ sản xuất Nông - Lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế họach và Đầu tư; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Văn Nhân
Nghị quyết 99/2007/NQ-HĐND
Về việc thông qua Đề án đào tạo VĐV năng khiếu TDTT và huấn luyện VĐV thành tích cao tỉnh Điện Biên giai đoạn 2007-2010
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2007-07-16

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ______ Số: 99/2007/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Điện Biên Phủ, ngày 16 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT Về việc thông qua Đề án đào tạo VĐV năng khiếu TDTT và huấn luyện VĐV thành tích cao tỉnh Điện Biên giai đọan 2007-2010 _________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thể dục thể thao ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Quyết định số 57/2002/QĐ-TTg, ngày 26/4/2002 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy họach phát triển ngành TDTT đến năm 2010; Căn cứ Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP, ngày 18/4/2005 của Chính phủ về đẩy mạnh xã hội hóa các họat động giáo dục, y tế, văn hóa và thể dục thể thao; Căn cứ Quyết định số 234/2006/QĐ-TTg ngày 18/10/2006 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao; Căn cứ Thông tư Liên Bộ số 01-TTLB/BGD-TCTDTT-BTC-BLĐTBXH, ngày 10/01/1990 của Bộ Giáo dục - Tổng cục Thể dục thể thao - Bộ Tài chính - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về một số chế độ đối với Giáo viên, Vận động viên, Huấn luyện viên thể dục thể thao; Căn cứ Thông tư Liên bộ số 17 - TT/LB, ngày 27/7/1995 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn chế độ trả lương dạy thêm giờ và phụ cấp dạy lớp ghép của ngành Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Chỉ thị số 15/CT-TU ngày 25/4/2005 của Tỉnh ủy Điện Biên về phát triển Thể dục thể thao đến năm 2010; Sau khi xem xét Tờ trình số: 570/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2007 của UBND tỉnh về việc thông qua Đề án đào tạo VĐV năng khiếu TDTT và huấn luyện VĐV thành tích cao tỉnh Điện Biên giai đọan 2007-2010; Báo cáo thẩm tra số: 68/BC-VHXH ngày 06 tháng 7 năm 2007 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Đề án đào tạo VĐV năng khiếu TDTT và huấn luyện VĐV thành tích cao tỉnh Điện Biên giai đọan 2007-2010 như Tờ trình số: 570/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2007 của UBND tỉnh trình tại kỳ họp. Điều 2. Giao UBND tỉnh quyết định và hướng dẫn, chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 4. Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND tỉnh và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2007. /. CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Quyết định 3039/QĐ-UB
V/v: Điều chỉnh điểm 6 của Quy định điều chỉnh, bổ sung phân luồng giao thông và giờ hoạt động của một số phương tiện giao thông trên địa bàn thành phố được ban hành kèm theo n gày 06/3/2003 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2005-12-29

QUYẾT ĐỊNH V/v: Điều chỉnh điểm 6 của Quy định điều chỉnh, bổ sung phân luồng giao thông và giờ họat động của một số phương tiện giao thông trên địa bàn thành phố được ban hành kèm theo Quyết định số 527/QĐ-UB ngày 06/3/2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; - Căn cứ khỏan 1, điều 61 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002; - Căn cứ Công văn số 7278/VPCP-XDPL của Văn phòng Chính phủ ngày 15/12/2005 về việc xử lý các quy định về xử lý vi phạm hành chính trái pháp luật do các địa phương ban hành; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Điều chỉnh điểm 6 của Quy định điều chỉnh, bổ sung phân luồng giao thông và giờ họat động của một số phương tiện giao thông trên địa bàn thành phố được ban hành kèm theo Quyết định 527/QĐ-UB ngày 06/3/2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng như sau: Các phương tiện tham gia đua xe trái phép, tái phạm lạng lách đánh võng trên đường giao thông thì bị tịch thu bán đấu giá; tiền thu được qua bán đấu giá tang vật, phương tiện vi phạm hành chính sau khi trừ đi các chi phí theo quy định nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định qua tài khỏan mở tại Kho bạc nhà nước thành phố. Điều 2: Giao Sở Tài chính chủ trì cùng Công an thành phố, Sở Giao thông Công chính, Kho bạc nhà nước thành phố, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã kiểm tra việc thực hiện điểm 6 Quyết định số 527/QĐ-UB ngày 06/3/2003 của Ủy ban nhân dân thành phố kể từ ngày Quyết định có hiệu lực đến ngày ban hành Quyết định này, đề xuất xử lý các vấn đề phát sinh theo quy định của pháp luật. Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các ngành: Tài chính, Giao thông Công chính, Kho bạc Nhà nước thành phố, Ban An tòan giao thông thành phố, Công an thành phố, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. T/M.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CHỦ TỊCH (đã ký) Trịnh Quang Sử
Quyết định 47/2004/QĐ-UBND
Về việc giao biên chế quản lý hành chính, sự nghiệp năm 2004
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-08-10

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _________ Số: 47/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 10 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc giao biên chế quản lý hành chính, sự nghiệp năm 2004 _________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 26/11/2003; Căn cứ vào Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19/06/2003 của Chính phủ về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 1584/QĐ-BNV ngày 24/12/2003 của Bộ Nội vụ về việc giao chỉ tiêu biên chế năm 2004 đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Quyết định số 886/QĐ - BNV ngày 18/3/2004 của Bộ Nội vụ về việc giao chỉ tiêu công chức dự bị năm 2004 đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết 16/2004/NQ-HĐND ngày 28/7/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên về việc phê chuẩn biên chế quản lý hành chính, sự nghiệp năm 2004 và Kế họach biên chế quản lý hành chính năm 2005 ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Giao chỉ tiêu biên chế quản lý hành chính, biên chế sự nghiệp năm 2004 đối với các Sở, Ban, Ngành và UBND các Huyện, Thị xã, Thành phố (theo biểu đính kèm). Điều 2 - Giao Giám đốc Sở Nội vụ căn cứ Quyết định này thông báo chỉ tiêu biên chế quản lý hành chính, sự nghiệp năm 2004 cho các Sở, Ban, Ngành và UBND các Huyện, Thị xã, Thành phố; đồng thời chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra các đơn vị thực hiện chỉ tiêu biên chế được giao. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã, Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Quyết định 53/2004/QĐ-UBND
V/v Ban hành Định mức sử dụng phí dự thi, dự tuyển trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-08-17

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 53/2004/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________ Điện Biên, ngày 17 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v Ban hành Định mức sử dụng phí dự thi, dự tuyển trên địa bàn tỉnh Điện Biên __________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật tổ chức HĐND, UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các qui định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn vế phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; Căn cứ Thông tư số 63/2003/TT-BTC ngày 26/6/2003 của Bộ Tài chính V/v quy định chê' độ thu, sử dụng phí dự thi dự tuyển vào các cơ sở dạy nghề công lập và bán công; Căn cứ Thông tư số 28/2003/TTLT/BTC-BGD &ĐT ngày 04/4/2003 của Liên Bộ Tài chính - Giáo dục & Đào tạo Quy định chế độ thu và sử dụng phí dự thi, dự tuyển (Lệ phí tuyển sinh) vào các cơ sở giáo dục - đào tạo thuộc hệ thông giáo dục quốc dân; Căn cứ Nghị quyết số 11/2004/NQ-HĐND ngày 28/7/2004 của HĐND tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ 2 V/v Ban hành danh mục, mức thu một số lọai phí, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Định mức sử dụng phí dự thi, dự tuyển trên địa bàn tỉnh Điện Biên (có Định mức chi kèm theo ) Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với thủ trưởng các đơn vị liên quan kiểm tra, giám sát việc quản lý, thu nộp, sử dụng tiền phí của các đơn vị có thu và sử dụng phí dự thi, dự tuyển theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/9/2004; các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Các ông ( Bà ): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đòan thể tỉnh, các đơn vì có tổ chức thu phí và sử dụng phí dự thi, dự tuyển chịu trách nhiệm thì hành Quyết định này. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN PHÓ CHỦ TỊCH CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Viết Bính
Nghị quyết 05/2004/NQ-HĐND
Xác nhận kết quả bầu cử Chủ tịch, Phó chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-06-03

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 05/2004/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Điện Biên, ngày 03 tháng 6 năm 2004 NGHỊ QUYẾT Xác nhận kết quả bầu cử Chủ tịch, Phó chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên ______________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ NHẤT (Từ ngày 03/6 đến ngày 04/6/2004) Căn cứ Điều 17, Điều 18, Điều 50 và Điều 51 và Điều 119 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản kết quả bầu cử Chủ tịch, Phó chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên ngày 03 tháng 6 năm 2004, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Xác nhận kết quả bầu cử Chủ tịch, Phó chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên Khóa XII, nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: Ông: Quàng Văn Binh - Trúng cử chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh Ông: Bùi Viết Bính - Trúng cử chức vụ Phó Chủ tịch UBND tỉnh Ông: Phạm Hòang Be - Trúng cử chức vụ Phó Chủ tịch UBND tỉnh Ông: Mùa A Sơn - Trúng cử chức vụ Phó Chủ tịch UBND tỉnh Ông: Vũ Quang Các -Trúng cử Ủy viên UBND tỉnh Ông: Đậu Quang Chín - Trúng cử Ủy viên UBND tỉnh Ông: Lưu Trọng Lưu - Trúng cử Ủy viên UBND tỉnh Ông: Hòang Khụt - Trúng cử Ủy viên UBND tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hòan tất thủ tục trình Chính phủ phê chuẩn theo quy định pháp luật Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ hợp thứ nhất thông qua ngày 03 tháng 6 năm 2004./. Nơi nhận: - UBTVQH (bc); - Chính phủ (bc) - VPQH, VPCP, Bộ Nội vụ; - TT Tỉnh ủy; - HĐND, UBND tỉnh; - UBTMTQ tỉnh; - ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành tỉnh; - TT HĐND huyện, thị xã, thành phố; - VP TU, VP HĐND, UBND tỉnh; - Lưu: VT, CVHĐ. CHỦ TỊCH (Đã ký) Vừ A Phía
Nghị quyết 06/2004/NQ-HĐND
Xác nhận kết quả bầu cử Trưởng ban, Phó Trưởng ban và thành viên các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Khoán XII, nhiệm kỳ 2004-2009
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-06-03

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 06/2004/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 03 tháng 6 năm 2004 NGHỊ QUYẾT Xác nhận kết quả bầu cử Trưởng ban, Phó Trưởng ban và thành viên các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóan XII, nhiệm kỳ 2004-2009 _________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ NHẤT (Từ ngày 03/6 đến ngày 04/6/2004) Căn cứ Điều 17, Điều 48, Điều 50 và Điều 51 và Điều 54 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản kết quả bầu cử Trưởng ban, Phó Trưởng ban và thành viên các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên ngày 03 tháng 6 năm 2004, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Xác nhận kết quả bầu cử Trưởng ban, Phó Trưởng ban và thành viên các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khóa XII, nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: 1. Ban Kinh tế và Ngân sách Ông: Văn Hữu Bằng - Trúng cử chức vụ Trưởng ban Ông: Nguyễn Hữu Khởi - Trúng cử chức vụ Phó ban Ông: Hòang Văn Nhân - Trúng cử Ủy viên Bà: Lò Thị Sinh - Trúng cử Ủy viên Ông: Lò Văn Tiến - Trúng cử Ủy viên Ông: Hà Qúy Văn - Trúng cử Ủy viên Bà: Tẩn Mý Xoang - Trúng cử Ủy viên 2. Ban Văn hóa - xã hội Ông: Nguyễn Quốc Tuân - Trúng cử chức vụ Trưởng ban Bà: Hà Thị Thu - Trúng cử chức vụ Phó ban Ông: Trương Xuân Cừ - Trúng cử Ủy viên Ông: Lường Xuân Cừ - Trúng cử Ủy viên Ông Lường Duy Đốc - Trúng cử Ủy viên Ông: Lò Xuân Hinh - Trúng cử Ủy viên Ông: Phạm Xuân Kôi - Trúng cử Ủy viên Ông: Hòang Ngọc Vinh - Trúng cử Ủy viên 3. Ban Pháp chế Bà: Vũ Thị Phượng - Trúng cử chức vụ Trưởng ban Bà: Giàng Thị Hoa - Trúng cử chức vụ Phó ban Ông: Lò Quốc Hội - Trúng cử Ủy viên Ông: Hòang Trọng Sén - Trúng cử Ủy viên Ông: Mùa A Sùng - Trúng cử Ủy viên 4. Ban Dân tộc Ông: Mùa Ngọc Tú - Trúng cử chức vụ Trưởng ban Bà: Lò Thị Thanh Giót - Trúng cử chức vụ Phó ban Bà: Pờ Diệp Sàng - Trúng cử Ủy viên Ông: Lò Văn Sinh - Trúng cử Ủy viên Bà: Lò Thị Thoóng - Trúng cử Ủy viên Ông: Cà Văn Xanh - Trúng cử Ủy viên Bà: Vì Thị Xôm - Trúng cử Ủy viên Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ hợp thứ nhất thông qua ngày 03 tháng 6 năm 2004./. Nơi nhận: - UBTVQH (bc); - Chính phủ (bc) - VPQH, VPCP, Bộ Nội vụ; - TT Tỉnh ủy; - HĐND, UBND tỉnh; - UBTMTQ tỉnh; - ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành tỉnh; - TT HĐND huyện, thị xã, thành phố; - VP TU, VP HĐND, UBND tỉnh; - Lưu: VT, CVHĐ. CHỦ TỊCH (Đã ký) Vừ A Phía
Quyết định 12/2014/QĐ-UBND
V/v ban hành bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2014-06-16

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 12/2014/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Điện Biên, ngày 16 tháng 6 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH V/v ban hành bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Điện Biên _____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn căn cứ Luật Thuế Tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Điện Biên. 1. Giá tính thuế tài nguyên là giá bán đơn vị sản phẩm tài nguyên của tổ chức, cá nhân khai thác chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Trường hợp giá bán thực tế (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng) các lọai tài nguyên trên hóa đơn hợp pháp cao hơn giá quy định trên, thì giá tính thuế tài nguyên theo giá ghi trên hóa đơn. Mức giá quy định này không dùng làm cơ sở để tính chi phí sản xuất và phê duyệt các phương án. 2. Người nộp thuế tài nguyên là tổ chức, cá nhân khai thác tài ngueyen thuộc đối tượng chịu thuế tài nguyên. 3. Cơ quan thuế trực tiếp quản lý thu thuế tài nguyên phải niêm yết công khai giá tính thuế đơn vị tài nguyên tại trụ sở cơ quan thuế. 4. Khi giá bán của lọai tài nguyên có biến động tăng hoặc giảm 20% trở lên, Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Cục Thuế tỉnh, Sở tài nguyên và Môi trường tổ chức khảo sát tình hình về giá bán tài nguyên trên thị trường địa phương và lập phương án điều chỉnh giá tính thuế trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1374/QĐ-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc ban hành bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tư pháp, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục trưởng Cục thế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL-Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy (b/c); - TT HĐND; - L/đ UBND tỉnh; - Đòan ĐBQH tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT, LĐVP, TM,TN,TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Quyết định 02/2014/QĐ-UBND
Ban hành chính sách hỗ trợ sản xuất nông – lâm nghiệp và thủy sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2014-03-13

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _____ Số: 02/2014/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên, ngày 13 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH Ban hành chính sách hỗ trợ sản xuất nông – lâm nghiệp và thủy sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 23 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 322/2013/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành chính sách hỗ trợ sản xuất nông - lâm nghiệp và thủy sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Xét đề nghị Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định chính sách hỗ trợ sản xuất nông - lâm nghiệp và thủy sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên”. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 22/2008/QĐ-UBND ngày 22 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc ban hành chính sách hỗ trợ thực hiện dự án quy họach phát triển chăn nuôi trâu, bò theo hướng sản xuất hàng hóa bền vững tỉnh Điện Biên giai đọan 2006 - 2015; Quyết định số 1029/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc quy định cụ thể chính sách hỗ trợ gạo cho nhân dân trồng chè thuộc vùng chè 4 xã Sín Chải, Tả Sìn Thàng, Sính Phình huyện Tủa Chùa tỉnh Điện Biên và Quyết định số 11/2010/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên Ban hành chính sách hỗ trợ sản xuất Nông - Lâm nghiệp - Thủy sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - L/đ UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra VB QPPL - Bộ Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh; - L/đ VP, C/v: TM, CN­­­­ (T.Anh) , TNMT, NN (Thể) ; - Lưu: VT, NN ©. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Chỉ thị 08/2006/CT-UBND
Về các biện pháp cấp bách phòng, chống bệnh dịch lở mồm long móng ở gia súc
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-05-11

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 08/2006/CT-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Điện Biên, ngày 11 tháng 5 năm 2006 CHỈ THỊ Về các biện pháp cấp bách phòng, chống bệnh dịch lở mồm long móng ở gia súc _________________________________ Hiện nay, bệnh dịch lở mồm long móng đang lây lan nhanh trên các đàn gia súc ở nhiều tỉnh thành trên cả nước, có nguy cơ lây lan sang tỉnh Điện Biên. Theo báo cáo của cơ quan Thú y của tỉnh thì hiện nay trên địa bàn tỉnh chưa xuất hiện bệnh dịch, tuy nhiên bệnh dịch đã từng xuất hiện ở một số địa phương. Do đó, để đề phòng bệnh dịch có khả năng lây lan từ các tỉnh lân cận và tái phát tại các địa phương, UBND tỉnh chỉ thị: 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chỉ đạo Chi cục Thú y phối hợp chặt chẽ với các huyện, thị xã, thành phố theo dõi chặt chẽ tình hình dịch bệnh trên địa bàn tòan tỉnh, hướng dẫn người chăn nuôi vệ sinh tiêu độc khử trùng, vệ sinh chuồng trại; có phương án cụ thể để chủ động phòng, chống dịch bệnh và chuẩn bị phương án về vác xin tiêm phòng đối với những vùng có nguy cơ lây lan và tái phát bệnh dịc 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục Thú y phối hợp với Hải quan tỉnh, Sở Thương Mại - Du lịch, Chi cục quản lý thị trường, Công an tỉnh, Bộ đội Biên phòng tỉnh kiểm sóat chặt chẽ việc vận chuyển, buôn bán gia súc, sản phẩm gia súc dễ cảm nhiễm với bệnh lở mồm long móng tại các chợ trung tâm và trên các tuyến đường vào tỉnh. Xử lý nghiêm theo quy định của Pháp luật đối với việc nhập lậu động vật, sản phẩm động vật qua biên giới và các trường hợp vi phạm về vận chuyển, buôn bán gia súc, sản phẩm gia súc, giết mổ gia súc mắc bệnh, nghi mắc bệnh. 3. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Chi cục Thú y theo dõi, kiểm sóat sát sao tình hình dịch bệnh để kịp thời tham mưu cho UBND tỉnh án thành lập chốt kiểm dịch động vật (khi cần thiết) tại các tuyến đường giao thông liên tỉnh để kiểm sóat, ngăn chặn xuất, nhập gia súc, sản phẩm gia súc ra, vào tỉnh. Báo cáo kịp thời tình hình dịch bệnh về UBND tỉnh để theo dõi chỉ đạo. 4. Sở Tài chính chủ động phương án về nguồn kinh phí trong công tác phòng, chống bệnh dịch lở mồm long móng trong giai đọan hiện nay cũng như khi có dịch bệng xảy ra. 5. Sở Văn hóa - Thông tin phối hợp với Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Báo Điện Biên Phủ, Đài Phát thanh truyền hình tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố có hình thức thông tin, đưa tin phù hợp, chính xác diễn biến dịch bệnh; thông tin tuyên truyền cho người dân hiểu rõ sự nguy hại của bệnh dịch và có trách nhiệm chủ động, tích cực tham gia các biện pháp phòng, chống dịch. /. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Viết Bính
Nghị quyết 100/2007/NQ-HĐND
Về việc Phê chuẩn bổ sung biên chế sự nghiệp năm 2007, kế hoạch biên chế hành chính, sự nghiệp năm 2008
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2007-07-16

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _____ Số: 100/2007/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Điện Biên Phủ, ngày 16 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT Về việc Phê chuẩn bổ sung biên chế sự nghiệp năm 2007, kế họach biên chế hành chính, sự nghiệp năm 2008 _________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 năm 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19/6/2003 của Chính phủ về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 89/2003/TT-BNV ngày 24/12/2003 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp Nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 576/TTr-UBND ngày 28/6/2007 của UBND tỉnh về việc đề nghị bổ sung biên chế sự nghiệp năm 2007 và kế họach biên chế hành chính, sự nghiệp năm 2008; Báo cáo thẩm tra số: 91/BC-BPC ngày 7/7/2007 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung biên chế sự nghiệp năm 2007 và tổng biên chế sự nghiệp năm 2008; thông qua Kế họach biên chế hành chính năm 2008 của tỉnh như sau: - Bổ sung biên chế sự nghiệp năm 2007: 1.260 biên chế. - Tổng biên chế sự nghiệp năm 2008: 16.931 biên chế. - Kế họach biên chế hành chính năm 2008: 2.127 biên chế. Điều 2. Giao UBND tỉnh: - Quyết định giao bổ sung chỉ tiêu biên chế sự nghiệp năm 2007 và chỉ tiêu biên chế sự nghiệp năm 2008 cho các huyện, thị xã, thành phố, các Sở, Ban, ngành và các đơn vị sự nghiệp thuộc tỉnh. - Báo cáo Chính phủ, Bộ Nội vụ quyết định giao chỉ tiêu biên chế hành chính năm 2008 cho tỉnh Điện Biên để tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 3. Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND tỉnh và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2007./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Nghị quyết 105/2007/NQ-HĐND
V/v Quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại tỉnh Điện Biên và chế độ đi công tác tại nước ngoài
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2007-12-10

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 105/2007/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Điện Biên Phủ, ngày 10 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT V/v Quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngòai vào làm việc, chi tiêu tổ chức các hội nghị , hội thảo quốc tế tại tỉnh Điện Biên và chế độ đi công tác tại nước ngòai ___________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Thông tư số: 91/2005/TT-BTC ngày 18/10/2005 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngòai do Ngân sách nhà nước đài thọ; Căn cứ Thông tư số: 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính Quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngòai vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước; Căn cứ Thông tư: 127/2007/TT-BTC ngày 30/10/2007 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư: 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 của Bộ Tài chính về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập và thông tư số: 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính Quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngòai vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước; Sau khi xem xét Tờ trình số: 1103/TTr-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2007 về việc ban hành quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngòai vào làm việc, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại tỉnh Điện Biên và chế độ đi công tác tại nước ngòai; Báo cáo thẩm tra số: 150/BC-KTNS ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Ban kinh tế ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Quy định về việc ban hành chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngòai vào làm việc, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại tỉnh Điện Biên và chế độ đi công tác tại nước ngòai như Tờ trình số: 1103/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp. Điều 2. Giao UBND tỉnh quyết định cụ thể và hướng dẫn, chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 4. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND, Đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Nghị quyết 156/2008/NQ-HĐND
Về Dự toán kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2009
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2008-12-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN __________ Số: 156/2008/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT Về dự tóan kinh phí họat động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2009 ____________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Chương trình họat động tòan khóa và Chương trình họat động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2009; Sau khi xem xét Tờ trình số: 128/TTr-HĐND ngày 01 tháng 12 năm 2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về Dự tóan kinh phí họat động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2009 trình tại kỳ họp và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt kinh phí họat động của Hội đồng nhân dân tỉnh (bao gồm cả kinh phí họat động của Văn phòng Đòan đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh) là: 4.255 triệu đồng (Bốn tỷ, hai trăm năm mươi lăm triệu đồng). Điều 2. Trong quá trình thực hiện, giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào tình hình và nhiệm vụ chi để có sự điều chỉnh, bổ sung dự tóan cho phù hợp, đáp ứng đầy đủ kinh phí cho các họat động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2009 theo Chương trình họat động của Hội đồng nhân dân tỉnh đã được thông qua tại kỳ họp này. Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh chỉ đạo, điều hành, tổ chức thực hiện chi tiêu đúng chế độ, chính sách và tiết kiệm để thực hiện nhiệm vụ của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2009. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 15, thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2008./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Quyết định 01/2010/QĐ-UBND
Về việc ban hành quy định chi tiết một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2010-01-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _________ Số: 01/2010/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên, ngày 18 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành quy định chi tiết một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên _________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số: 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ và định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số: 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai; Căn cứ Nghị định số: 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy họach sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Thông tư số: 14/2009/TT-BTNMT ngày 01/10/2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và trình tự, thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số: 18/TTr-STNMT ngày 12/01/2009, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chi tiết một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên ban hành theo Quyết định số 15/2005/QĐ-UBND ngày 25/7/2005 của UBND tỉnh Điện Biên. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành, đòan thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Giàng Thị Hoa
Nghị quyết 28/2004/NQ-HĐND
Về dự toán kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên năm 2005
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-12-14

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _____ Số: 28/2004/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên, ngày 14 tháng 12 năm 2004 NGHỊ QUYẾT Về dự tóan kinh phí họat động của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên năm 2005 _________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 3 (Từ ngày 8/12/2004 đến ngày 11/12/2004) Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 133/2004/NĐ-CP ngày 9/6/2004 của Chính phủ về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức biên chế của Văn phòng Hội đồng nhân dan tỉnh; Căn cứ Chương trình họat động tòan khóa và Chương trình họat động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2005; Sau khi xem xét báo cáo của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về dự tóan kinh phí họat động của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên năn 2005 và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Kinh phí họat động của Hội đồng nhân dân, văn phòng Đòan đại biểu Quốc Hội và Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2005 là: 2.700.000.000 đồng (Hai tỷ bảy trăm triệu đồng) được ghi vào dự tóan ngân sách địa phương năm 2005. Điều 2. Trong quá trình thực hiện, giao Thường trực HĐND tỉnh phói hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào tình hình và nhiệm vụ chỉ để có sự điều chỉnh dự tóan cho phù hợp, đáp ứng đầy đủ kinh phí cho họat động của HĐND tỉnh năm 2005 theo Chương trình họat động đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông quan tại kỳ họp này. Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh chỉ đạo, điều hành, tổ chức thực hiện chỉ tiêu đúng chính sách và tiết kiệm để thực hiện nhiệm vụ của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2005. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ hợp thứ ba thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2004./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Vừ A Phía