tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 841/QĐ-UB
Về việc ban hành quy định tạm thời để làm thí điểm về thực hiện một số chính sách đối với thanh niên xung phong tình nguyện đi xây dựng phát triển kinh tế - xã hội ở vùng sâu, vùng xa, miền núi, hải đảo thuộc thành phố Hải Phòng
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2002-04-17

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 841/QĐ-UB Hải Phòng, ngày 17 tháng 04 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành quy định tạm thời để làm thí điểm về thực hiện một số chính sách đối với thanh niên xung phong tình nguyện đi xây dựng phát triển kinh tế - xã hội ở vùng sâu, vùng xa, miền núi, hải đảo thuộc thành phố Hải Phòng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Quyết định số 770/TTg ngày 20/12/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức và chính sách đối với Thanh niên xung phong; Xét đề nghị của Ban Thường vụ Thành đòan Hải Phòng, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá và Tổng đội trưởng Tổng đội Thanh niên xung phong thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định về một số chính sách đối với Thanh niên xung phong tình nguyện đi xây dựng phát triển kinh tế - xã hội ở vùng sâu, vùng xa, miền núi, hải đảo thuộc thành phố Hải Phòng. Sau một năm thực hiện, Ủy ban nhân dân thành phố sẽ sơ kết rút kinh nghiệm để xem xét ban hành chính thức. Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Lao động - Thương binh và xã hội, Ban Thường vụ Thành đòan Hải Phòng và Tổng đội trưởng Tổng đội Thanh niên xung phong Hải Phòng căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký. T/M. UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Huy Năng
Nghị quyết 50/2006/NQ-HĐND
Về việc miễn nhiệm Chủ tịch HĐND tỉnh Điện Biên Khoá XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-04-10

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 50/2006/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên phủ, ngày 10 tháng 4 năm 2006 NGHỊ QUYẾT Về việc miễn nhiệm Chủ tịch HĐND tỉnh Điện Biên Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Điều 17, 45, 48 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản miễn nhiệm Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí để ông Vừ A Phía thôi giữ chức vụ Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII nhiệm kỳ 2004 - 2009. Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh hòan tất thủ tục trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê chuẩn theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đòan Thị Phượng
Nghị quyết 51/2006/NQ-HĐND
Về việc miễn nhiệm Uỷ viên Thường trực HĐND tỉnh Điện Biên Khoá XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-04-10

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 51/2006/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Điện Biên phủ, ngày 10 tháng 4 năm 2006 NGHỊ QUYẾT Về việc miễn nhiệm Ủy viên Thư ờng trực HĐND tỉnh Điện Biên Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 _______________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Điều 17, 45, 48 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản miễn nhiệm Ủy viên thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí để ông Văn Hữu Bằng thôi giữ chức vụ Ủy viên Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII nhiệm kỳ 2004 - 2009. Điều 2. Giao cho Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh hòan tất thủ tục trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê chuẩn theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đòan Thị Phượng
Nghị quyết 52/2006/NQ-HĐND
Về việc miễn nhiệm Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004 - 2009
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-04-10

HỘ I ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _____ Số: 52/2006/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên phủ, ngày 10 tháng 4 năm 2006 NGHỊ QUYẾT Về việc miễn nhiệm Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004 - 2009 ________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Điều 17, 48 Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản miễn nhiệm Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Điện Biên, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí để ông Quàng Văn Binh thôi giữ chức vụ Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004 - 2009. Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng Nhân dân, Ủy ban Nhân dân tỉnh hòan tất thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đòan Thị Phượng
Quyết định 03/2014/QĐ-UBND
V/v bổ sung tiết m vào khoản 3, Điều 5 quy định cụ thể một số điều về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La theo của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Điện Biên ban hành kèm theo của UBND tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2014-03-19

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 03/2014/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________ Điện Biên, ngày 19 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH V/v bổ sung tiết m vào khỏan 3, Điều 5 quy định cụ thể một số điều về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La theo Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Điện Biên ban hành kèm theo Quyết định số 06/2007/QĐ-UBND ngày 22/6/2007 của UBND tỉnh Điện Biên _______________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HDDND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La; Xét đề nghị của Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Kế họach và Đầu tư tại Tờ trình liên ngành số 11/TTr-TNMT,TC,XD,KH&ĐT ngày 10 tháng 01 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung tiết m vào khỏan 3, Điều 5 quy định cụ thể một số điều về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La theo Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Điện Biên ban hành kèm theo Quyết định số 06/2007/QĐ-UBND ngày 22/6/2007 của UBND tỉnh Điện Biên cụ thể: m) Trường hợp tổ chức, hộ gia đình, cá nhân mua nhà thanh lý của các cơ quan nhà nước nhưng không có nhu cầu thực sự để ở, đã có nhà ở ổn định tại nơi khác, đang bỏ hoang không sử dụng thì không được bồi thường, chỉ được xem xét hỗ trợ. Mức hỗ trợ bằng 15% đơn giá bồi thường cho lọai nhà có kết cấu tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương tại Quyết định số 15/2011/QĐ-UBND ngày 30/5/2011 của UBND tỉnh Điện Biên về bồi thường tài sản cây trồng vật nuôi trên đất khi nhà nước thu hồi đất. Điều 2. Tổ chức thực hiện Các phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La và công tác tổ chức thực hiện các phương án bồi thường, hỗ trợ và tài định cư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt sau ngày 03/7/2007 thì được áp dụng Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh; thành viên Ban chỉ đạo Dự án di dân tái định cư thủ điện Sơn La tỉnh; Trưởng ban quản lý di dân tái định cư Thủy điện Sơn La; Giám đốc chi nhánh Ngân hàng phát triển Điện Biên; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các ban, ngành, đòan thể tỉnh và các tổ chức cá nhân, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Văn Nhân
Nghị quyết 53/2006/NQ-HĐND
Về việc miễn nhiệm Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-04-10

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 53/2006/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Điện Biên, ngày 10 tháng 4 năm 2004 NGHỊ QUYẾT Về việc miễm nhiệm Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ___________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Điều 17, 48 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản miễn nhiệm Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Điện Biên, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí để ông Mùa A Sơn thôi giữ chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004 - 2009. Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng Nhân dân, Ủy ban Nhân dân tỉnh hòan tất thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đòan Thị Phượng
Nghị quyết 54/2006/NQ-HĐND
Về việc Xác nhận kết quả bầu cử bổ sung Chủ tịch HĐND tỉnh Điện Biên Khoá XII, nhiệm kỳ 2004- 2009
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-04-10

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 54/2006/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________ Điện Biên, ngày 10 tháng 4 năm 2004 NGHỊ QUYẾT Về việc xác nhận kết quả bầu bổ sung Chủ tịch HĐND tỉnh Điện Biên Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ____________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Điều 34, 48, 50 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản bầu cử bổ sung Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Xác nhận kết quả bầu cử bổ sung Chủ tịnh Hội đồng nhân dân tỉnh Điên Biên: Ông Mùa A Sơn: Trúng cử chức Chủ tịnh Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009; Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh hòan tất thủ tục trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê chuẩn theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đòan Thị Phượng
Nghị quyết 01/2004/NQ-HĐND
Xác nhận tư cách đại biểu của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 – 2009
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-06-03

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ______ Số: 01/2004/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Điện Biên, ngày 03 tháng 6 năm 2004 NGHỊ QUYẾT Xác nhận tư cách đại biểu của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 – 2009 __________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ NHẤT (Từ ngày 3/6 đến ngày 4/6/2004) Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng bầu cử về kết quả cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XII, nhiệm kỳ 2004-2009 ngày 25 tháng 4 năm 2004; Theo đề nghị của Ban thẩm tra tư cách đại biểu HĐND tỉnh về việc xác nhận tư cách đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Xác nhận tư cách đại biểu của 50 đại biểu HĐND tỉnh khóa XII đã trung cử trong cuộc bầu cử đại biểu HĐND tỉnh ngày 25 tháng 4 năm 2004. (Có danh sách kèm theo) Các ông, bà có tên trên đủ tư cách làm đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 – 2009. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ hợp thứ nhất thông qua ngày 03 tháng 6 năm 2004./. Nơi nhận: - UBTVQH (bc); - Chính phủ (bc) - VPQH, VPCP, Bộ Nội vụ; - TT Tỉnh ủy; - HĐND, UBND tỉnh; - UBTMTQ tỉnh; - ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành tỉnh; - TT HĐND huyện, thị xã, thành phố; - VP TU, VP HĐND, UBND tỉnh; - Lưu: VT, CVHĐ. CHỦ TỊCH (Đã ký) Vừ A Phía
Sắc lệnh 144/SL
cấm giết trâu bò
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 1948-03-02

SẮC LỆNH SỐ: 144/SL NGÀY 2 THÁNG 3 NĂM 1948 CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu theo bản tuyên cáo ngày 28-8-1945 thành lập Chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa, Chiểu theo quyết nghị ngày 14-11-1946 của Hội đồng Chính phủ thành lập Bộ Canh nông. Xét nhu cầu hiện thời cần bảo vệ số trâu bò để dùng vào việc canh nông. Chiểu theo lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Canh nông, Sau khi Hội đồng Chính phủ thỏa thuận, RA SẮC LỆNH: Điều thứ ! Trong thời kỳ kháng chiến, và tới khi có lệnh mới, cấm hẳn việc giết trâu bò trong tòan cõi Việt nam. Điều thứ 2 Đối với những trâu bò già yếu, hoặc những trâu bò không dùng vào việc công tác được nữa, phải có phép của Ủy ban kháng chiến kiêm hành chính địa phương và sự thỏa thuận bắt buộc của Ty thú y địa phương mới được giết. Điều thứ 3 Ai phạm vào cấm lệnh nói trên, sẽ phải phạt tiền từ 1.000 đến 2.000 đồng. Số thịt bắt được sẽ tịch thu cho bộ đội. Trong trường hợp tái phạm, có thể bị phạt tiền gấp đôi và bị tù từ một tháng đến sáu tháng. Điều thứ 4 Tiền phạt sẽ nộp vào Ngân khố Quốc gia. Điều thứ 5 Các nghị định liên bộ sẽ định rõ chi tiết thi hành sắc lệnh này. Điều thứ 6 Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Canh nông, chịu ủy nhiệm thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Nghị quyết 04/2004/NQ-HĐND
Xác nhận kết quả bầu cử Ủy viên thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khóa XII (nhiệm kỳ 2004 - 2009)
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2004-06-03

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ______ Số: 04/2004/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Điện Biên, ngày 03 tháng 6 năm 2004 NGHỊ QUYẾT Xác nhận kết quả bầu cử Ủy viên thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khóa XII (nhiệm kỳ 2004 - 2009) ___________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ NHẤT (Từ ngày 03/6 đến ngày 04/6/2004) Căn cứ Điều 17, Điều 18, Điều 50 và Điều 51 Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản kết quả bầu cử Ủy viên thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh ngày 03 tháng 6 năm 2004, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Xác nhận kết quả bầu cử Ủy viên thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Ông: Văn Hữu Bằng, trúng cử chức vụ Ủy viên thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khỏan XII, nhiệm kỳ 2004-2009. Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh hòan tất thủ tục trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê chuẩn theo quy định pháp luật Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ hợp thứ nhất thông qua ngày 03 tháng 6 năm 2004./. Nơi nhận: - UBTVQH (bc); - Chính phủ (bc) - VPQH, VPCP, Bộ Nội vụ; - TT Tỉnh ủy; - HĐND, UBND tỉnh; - UBTMTQ tỉnh; - ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành tỉnh; - TT HĐND huyện, thị xã, thành phố; - VP TU, VP HĐND, UBND tỉnh; - Lưu: VT, CVHĐ. CHỦ TỊCH (Đã ký) Vừ A Phía
Nghị quyết 75/2006/NQ-HĐND
Về việc thông qua Đề án xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội tỉnh Điện Biên đến năm 2010
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-12-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 75/2006/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên, ngày 12 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT Về việc thông qua Đề án xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội tỉnh Điện Biên đến năm 2010 ______________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Thực hiện Nghị quyết số 03/NQ-TU ngày 20/9/2006 của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh khóa XI; Sau khi xem xét Tờ trình số: 1041/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh V/v thông qua Đề án thực hiện Chương trình hành động của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh về xây dựng kết cấu hạ tầng Kinh tế - Xã hội tỉnh Điện Biên đến năm 2010; Báo cáo thẩm tra số: 110/BC-KTNS ngày 04 tháng 12 năm 2006 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Đề án xây dựng kết cấu hạ tầng Kinh tế - Xã hội tỉnh Điện Biên đến năm 2010 như Tờ trình số: 1041/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt Đề án và chỉ đạo các ngành, các cấp tổ chức triển khai thực hiện theo quy định của pháp luật; Điều 3 . Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND, đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Nghị quyết 76/2006/NQ-HĐND
Về việc Thông qua kết quả rà soát, quy hoạch lại 3 loại rừng tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-12-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ________ Số: 76/2006/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên, ngày 12 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT Về việc thông qua kết quả rà sóat, quy họach lại 3 lọai rừng tỉnh Điện Biên _______________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Chỉ thị số 38/2005/CT-TTg ngày 05 tháng 12 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc rà sóat, quy họach lại 3 lọai rừng (rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và rừng sản xuất); Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số: 1048/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2006 về việc phê duyệt kết quả rà sóat, quy họach lại 3 lọai rừng tỉnh Điện Biên; Báo cáo thẩm tra số: 109/BC-KTNS ngày 04 tháng 12 năm 2006 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua kết quả rà sóat, quy họach lại 3 lọai rừng tỉnh Điện Biên như Tờ trình số: 1048/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định phê duyệt cụ thể và hướng dẫn, chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của Pháp luật. Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND, Đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Nghị quyết 77/2006/NQ-HĐND
Về Đề án nâng cao dân trí và phát triển nguồn nhân lực tỉnh Điện Biên, giai đoạn 2006-2010
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2006-12-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ______ Số: 77/2006/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ______________________ Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT Về Đề án nâng cao dân trí và phát triển nguồn nhân lực tỉnh Điện Biên, giai đọan 2006-2010 ________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân số: 31/2004/QH11 ngày 03 tháng 12 năm 2004; Thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XI; Quyết định số: 190-QĐ/TU ngày 15/4/2006 của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh về phân công xây dựng 10 Chương trình trọng điểm triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên tại Tờ trình số: 1043/TTr-UBND ngày 30/11/2006, về việc thông qua Đề án nâng cao dân trí và phát triển nguồn nhân lực tỉnh Điện Biên giai đọan 2006-2010; Báo cáo thẩm tra số: 54/BC-VHXH ngày 01 tháng 12 năm 2006 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Đề án nâng cao dân trí và phát triển nguồn nhân lực tỉnh Điện Biên, giai đọan 2006-2010 như tại Tờ trình số: 1043/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2006 của UBND tỉnh Điện Biên trình tại kỳ họp. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cụ thể và chỉ đạo, hướng dẫn, tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật. Điều 3. Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp th ứ 9 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Quyết định 2450/QĐ-UB
Thành lập Ban chỉ đạo triển khai các Luật thuế mới theo của Thủ tướng Chính phủ
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 1998-12-29

QUYẾT ĐỊNH Thành lập Ban chỉ đạo triển khai các Luật thuế mới theo Chỉ thị số 41/1998/CT-TT ngày 17/12/1998 của Thủ tướng Chính phủ _________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đổng nhân dân và Ủy ban Nhân dân; Thi hành Chỉ thị số 44 /CT-TW ngày 04/11/1998 của Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng trong việc thực hiện Luật thuế giá trị gia tăng và các Luật thuế mới, Chỉ thị số 41/1998/CT-TTg ngày 17/12/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục tổ chức thực hiện các Luật Thuế mới, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thành lập Ban chỉ đạo triển khai các Luật Thuế mới theo Chỉ thị số 41/1998/CT-TTg ngày 17/12/1998 gồm các ông có tên sau: * Trưởng ban: Ông Đỗ Gia Phách, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố. * Các Phó Trưởng ban: - Ông Nguyễn Duy Tược, Giám đốc Sở Tài chính - Yật giá. - Ồng Đòan Dư Điềm, Cục trưởng Cục Thuế - Thường trực Ban chỉ đạo. * Các ủy viên: - Ông Vũ Chí Thanh, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư. - Ông Đào Viết Tác, Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường. - Ông Nguyên Ngọc Hải, Giám đốc Sở Công nghiệp. - Ông Nguyễn Huy Tưởng, Cục trưởng Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp. Mời ông Nguyễn Xuân Thược, Cục trưởng Cục Hải quan Hải Phòng; ông Lương Duyên Nhất, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố; đại diện lãnh đạo Ban Kinh tế Thành ủy, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố tham gia Ban chỉ đạo. Điều 2 . Ban chỉ đạo có trách nhiệm xây dựng chương trình và kế họach triển khai các Luật thuế mới và hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện theo đúng hướng dẫn của Chính phủ và các Bộ liên quan, đảm bảo đúng tiến độ, chặt chẽ và có hiệu quả vói nội dung chủ yếu sau: - Tổ chức hướng dẫn, tuyên truyền, giáo dục mọi tầng lớp nhân dân hiểu về mục đích, ý nghĩa, nội dung các Luật thuế mới, làm cho đối tượng nộp thuế hiểu và chấp hành nộp thuế nghiêm chỉnh. - Chỉ đạo giải quyết khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện theo thẩm quyền. - Xây dựng và thực hiện các biện pháp ổn định giá cả, không làm ảnh hưởng sản xuất kinh doanh và đời sống nhân dân, hướng dẫn các doanh nghiệp trực thuộc tính tóan lại giá thành, đảm bảo nộp đủ thuế mà không được tăng giá. Điều 3 . Các Ông,(bà) Chánh văn phòng Ủy Ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ngành, chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã các ông có tên tại điều 1 thi hành quyết định này./.
Quyết định 2503/QĐ-UB
Thành lập ban chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng Thành phố
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 1998-12-31

QUYẾT ĐỊNH Thành lập Ban chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng Thành phố ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân; Thực hiện Nghị định số 22/CP ngày 09/3/1995 của Chính phủ, Chỉ thị số 177/TTg ngày 20/3/1995 của Thủ tướng Chính phủ, Chỉ thị số 07-1998 CTBNN-KL / ngày 09/3/1998 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về biện pháp cấp bách phòng chống cháy rừng; Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 98 TT/PTNT ngày 20/6/1998, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thành lập Ban chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng thành phố gồm các ông, bà có tên sau: *Trưởng ban: Ông Nguyễn Trí Thăng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. *Phó Trưởng ban: Ông Nguyễn Duy Hải, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm. *Các ủy viên: - Ông Phạm Hiệp, Phó Giám đốc Công an thành phố. - Ông Đàm Xuân Hải, Phó Tham mưu trưởng - Bộ Chỉ huy quân sự thành phố. - Ông Đỗ Quang Thịnh, Phó Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư. - Ông Trần Công Thuận, Trưởng Ban Thanh tra kỹ thuật an tòan và bảo hộ lao động - Sở Lao động Thương binh và Xã hội. - Bà Vũ Thị Thoa, Phó Phòng Văn xã - Sở Tài chính Vật giá. - Ông Nguyên Quang Tiến, Trưởng Ban công tác thanh niên - Thành Đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Mời ông Nguyên Văn Tuyên, Phó Ban Phong trào - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố tham gia Ban chỉ đạo. Điều 2 . Ban chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng thành phố có nhiệm vụ chỉ đạo kiểm tra đốn đốc công tác phòng cháy, chữa cháy rừng của Thành phố. Nhiệm vụ cụ thể của từng thành viên Ban chỉ đạo do Trưởng ban phân công. Điều 3. Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã nơi có rừng thành lập Ban chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng với thành phần tương tự để trực tiếp chỉ đạo các cơ sở thực hiện việc phòng cháy, chữa cháy rừng trong địa bàn địa phương. Điều 4 . Các Ông, (bà) Chánh văn phòng Ủy Ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Ban, ngành, các đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã và các ông, bà có tên ghi ở Điều 1 căn cứ quyết định thi hành./.
Sắc lệnh 147/SL
cho phép phát hành tại Nam bộ và lưu hành trong toàn quốc, các giấy bạc Việt nam loại 1đ, 5đ, 20đ, 50đ và 100đ
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 1948-03-02

SẮC LỆNH SỐ: 147/SL NGÀY 2 THÁNG 3 NĂM 1948 CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu sắc lệnh số 18-b ngày 31/1/1946 cho phép phát hành giấy bạc Việt nam tại miền Nam Trung bộ, từ vĩ tuyến 16 trở xuống; Chiểu sắc lệnh số 154 ngày 13/8/46 cho phép phát hành giấy bạc Việt nam tại miền Bắc Trung bộ, từ vĩ tuyến 16 trở lên; Chiểu sắc lệnh số ngày cho phép phát hành giấy bạc iệt Nam tại Bắc bộ; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Sau khi ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thỏa hiệp, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Nay cho phép phát hành, tại Nam bộ, và lưu hành trong tòan quốc, giấy bạc Việt Nam lọai mới 1 đồng, 5 đồng, 20 đồng, 50 đồng và 100 đồng. Tổng số giấy bạc phát hành ấn định là Ba Trăm triệu đồng (300.000.000đ00 ). Điều 2 Việc phát hành do Ủy ban kháng chiến kiêm hành chính Nam bộ tổ chức và điều khiển. Những đặc điểm của giấy bạc nói trên cũng do Ủy ban ấy ấn định. Giấy bạc phải có chữ ký của Chủ tịch Ủy ban khánh chiến kiêm hành chính Nam bộ, đại diện Bộ trưởng Bộ Tài chính và Giám đốc Ngân khố Nam bộ, đại diện tổng giám đốc ngân khố quốc gia. Điều 3 Kẻ nào làm giả hay có hành động phá họai giá trị giấy bạc nói trên, sẽ bị truy tố trước tòa án quân sự. Điều 4 Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Ủy ban kháng chiến kiêm hành chính Nam bộ phụ trách thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 438/TS-QĐ
Về quyền sử dụng ngoại tệ xuất khẩu thuỷ sản của các đơn vị sản xuất trực thuộc Bộ và quốc doanh đánh cá các tỉnh
Cơ quan ban hành: Bộ Thuỷ sản
Ngày ban hành: 1983-08-20

BỘ THỦY SẢN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 438/TS-QĐ Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 1983 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ THỦY SẢN SỐ 438/TS-QĐ NGÀY 20-8-1983 VỀ QUYỀN SỬ DỤNG NGỌAI TỆ XUẤT KHẨU THỦY SẢN CỦA CÁC ĐƠN VỊ SẢN XUẤT TRỰC THUỘC BỘ VÀ QUỐC DOANH ĐÁNH CÁ CÁC TỈNH. BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Căn cứ nghị định số 35-CP ngày 9-2-1981 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước; Căn cứ nghị quyết số 113-HĐBT ngày 10-7-1982 của Hội đồng bộ trưởng về một số biện pháp phát triển hàng xuất khẩu và tăng cường công tác quản lý xuất nhập khẩu; Căn cứ chỉ thị số 124-CT ngày 4-5-1983 của Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng về việc đẩy mạnh phát triển ngành thủy sản; Theo đề nghị của giám đốc Công ty xuất khẩu thủy sản, vụ trưởng Vụ kế họach và vụ trưởng Vụ kế tóan tài vụ QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Các đơn vị sản xuất khai thác tôm, cá để xuất khẩu sau đây được quyền sử dụng 90% ngọai tệ thực thu (theo giá trị FOB) cả phần trong kế họach và phần vượt mức kế họach: - Xí nghiệp liên hợp thủy sản Hải Phòng, quốc doanh đánh cá Chiến thắng. - Các viện, trường đại học, trung học thủy sản có kết hợp trong nghiên cứu và giảng dạy để sản xuất hàng xuất khẩu thủy sản. - Các đơn vị đánh tôm, cá của Hải quân và xí nghiệp quốc doanh đánh tôm, cá của các tỉnh. Điều 2.- Việc sử dụng ngọai tệ phải nhằm vào việc khôi phục và mở rộng năng lực sản xuất; chỉ được phép nhập một phần ít hàng tiêu dùng thiết yếu để cải thiện đời sống cho người trực tiếp sản xuất hàng xuất khẩu thủy sản (Bộ sẽ duyệt theo kế họach hàng năm). Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1983. Điều 4.- Đồng chí chánh văn phòng, vụ trưởng Vụ kế họach, vụ trưởng Vụ kế tóan tài vụ và các đồng chí giám đốc các Sở thủy sản, các xí nghiệp, các viện, hiệu trưởng các trường có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. (Đã ký) Nguyễn Tấn Trịnh
Quyết định 1147/QĐ-UB
Ban hành quy chế hoạt động của Hội đồng thi đua khen thưởng Thành phố Hải Phòng
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 1999-07-09

QUYẾT ĐỊNH Ban hành quy chế họat động của Hội đồng thi đua khen thưởng thành phố Hải Phòng ___________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân; Căn cứ Chỉ thị số 35/CT-TW của Bộ Chính trị và Chỉ thị số 12/CT-TU của Ban thường vụ Thành ủy về đổi mới công tác thi đua - khen thưởng trong giai đọan mới và Quyết định số 281/QĐ - UB ngày 06/02/1999 của Ủy ban Nhân dân Thành phố về việc kiện tòan, bổ sung thành viên Hội đồng Thi đua khen thưởng thành phố Hải Phòng; Xét đề nghị của Hội đồng Thi đua khen thưởng Thành phố và Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền Thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản Quy chế họat động của Hội đồng Thi đua khen thưởng thành phố Hải Phòng. Điều 2. Quy chế có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Điều 3. . Các ông, bà: Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền Thành phố; Thủ trưởng các Ban, Ngành Thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã và các thành viên Hội đồng Thi đua khen thưởng Thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 1263/QĐ-UB
QĐ-UB Phân lọai đường phố nội thành, thị xã, thị trấn, ven đô thị để thu thuế nhà đất
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 1994-11-10

NGHỊ QUYẾT Phân lọai đường phố nội thành, thị xã, thị trấn ven đô thị để thu thuế nhà đất _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân; Căn cứ Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế nhà, đất; Căn cứ Thông tư số 83/TC-TCT ngày 7 tháng 10 năm 1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP của chính phủ; Xét Tờ trình số 17/TT- LN ngày 24 tháng 10 năm 1994 của Cục Thuế, Sở tài chính, Sở xây dựng và ban quản lý đất đai thành phố đề nghị, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân lọai đường phố nội thành để thu thuế nhà đất có phụ lục kèm theo - Những lô đất ở, công trình. . .chịu thuế nhà đất thuộc huyện An Hải quản lý tiếp giáp với 3 quận Lê Chân, Ngô Quyền và Hồng Bàng vẫn tính thuế nhà đất theo đường phố nội thành. - Đường phố thuộc quận Kiến An do chưa được nâng cấp nên vẫn thu thuế nhà , đất theo đô thị lọai IV. Điều 2. Ủy ban nhân dân thành phố ủy quyền cho UBND thị xã. UBND các huyện căn cứ Nghị định 94/CP. Thông tư số 83/TC-TCT của Bộ Tài chính và Quyết định này để phân lọai đường phố ở thị xã, thị trấn, vùng ven đô thị, đầu mối giao thông, đất khu thương mại, khu du lịch thuộc địa bàn để thu thuế nhà đất. Điều 3. Giao Cục Thuế Nhà nước thành phố hướng dẫn các ngành, cấp thực hiện Quyết định này. Quyết định này thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1994. Các Quy định của thành phố trước đây trái Quyết định này đều bải bỏ. Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Ngành, các cấp căn cứ Quyết định thi hành./.
Quyết định 2301/2004/QĐ-UB
Về việc Quy định mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2004-08-23

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 2301/QĐ-UB Hải Phòng, ngày 23 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc Quy định mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Thông tư số 44/2001/TT-BTC ngày 15/6/2001 của Bộ Tài chính quy định về việc thu và sử dụng học phí đào tạo, phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ; Xét đề nghị của Liên Sở: Tài chính, Giao thông Công chính tại Tờ trình số 1499/TT-LS ngày 18/8/2004 về việc phê duyệt mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ như biểu chi tiết đính kèm. Điều 2. Giao Sở Tài chính phối hợp với Sở Giao thông công chính hướng dẫn việc thực hiện. Quyết định này thực hiện từ ngày 01/9/2004. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Hiếu
Quyết định 2307/QĐ-UB
Về việc Hướng dẫn thực hiện hỗ trợ về nhà ở theo của Thủ tướng Chính phủ, trường hợp cán bộ Lão thành cách mạng đã mất cả vợ và chồng mà các con có khó khăn về nhà ở
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2004-08-23

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 2307/QĐ-UB Hải Phòng, ngày 23 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc Hướng dẫn thực hiện hỗ trợ về nhà ở theo Quyết định 20/2000/QĐ-TTg ngày 03/02/2000 của Thủ tướng Chính phủ, trường hợp cán bộ Lão thành cách mạng đã mất cả vợ và chồng mà các con có khó khăn về nhà ở ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Quyết định 20/2000/TTg ngày 03/02/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người họat động cách mạng trước cách mạng tháng tám năm 1945 cải thiện về nhà ở; Căn cứ các Thông tư số 05/2000/TT-BXD ngày 27/6/2000 và số 04/2001/TT-BXD ngày 20/8/2001 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện Quyết định 20/2000/TTg ngày 03/02/2000 của Thủ tướng Chính phủ và tình hình thực tiễn tại thành phố Hải Phòng; Xét đề nghị của Sở Xây dựng (cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định 20/2000/TTg ngày 03/02/2000 của Thủ tướng Chính phủ của thành phố) tại Tờ trình số 169 TT/SXD-QLN ngày 07/7/2004 về việc ban hành Hướng dẫn thực hiện hỗ trợ về nhà ở theo Quyết định 20/2000/TTg ngày 03/02/2000 của Thủ tướng Chính phủ, trường hợp cán bộ Lão thành cách mạng đã mất cả vợ và chồng mà các con có khó khăn về nhà ở, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kàm theo Quyết định này “Hướng dẫn thực hiện hỗ trợ về nhà ở theo Quyết định 20/2000/TTg ngày 03/02/3000 của Thủ tướng Chính phủ trường hợp cán bộ Lão thành cách mạng đã mất cả vợ và chồng mà các con có khó khăn về nhà ở”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Lao động Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành, các cấp, các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Dương Anh Điền
Thông tư 01/2014/TT-BVHTTDL
Ban hành Tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc gia đối với các nghề thuộc nhóm nghề du lịch
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Ngày ban hành: 2014-01-15

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/2014/TT-BVHTTDL Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2014 THÔNG TƯ Ban hành Tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc gia đối với các nghề thuộc nhóm nghề du lịch Căn cứ Luật Dạy nghề năm 2006; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Quyết định số 09/2008/QĐ-BLĐTBXH ngày 27 tháng 3 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc Ban hành quy định nguyên tắc, quy trình xây dựng và ban hành tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc gia; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đào tạo; Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc gia đối với các nghề thuộc nhóm nghề du lịch. Điều 1. Ban hành theo Thông tư này Tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc gia trong lĩnh vực du lịch, gồm: 1. Dịch vụ Nhà hàng; 2. Kỹ thuật chế biến món ăn; 3. Quản trị Khách sạn; 4. Quản trị Khu Resort; 5. Quản trị Dịch vụ giải trí, thể thao; 6. Hướng dẫn du lịch; 7. Quản trị Lữ hành; 8. Quản trị du lịch MICE. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 3 năm 2014. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Đào tạo, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này./. BỘ TRƯỞNG Hòang Tuấn Anh
Quyết định 2615/QĐ-UB
Về việc Điều chỉnh mức thu phí qua phà, cầu phao do Công ty Đường bộ và Công ty Đảm bảo giao thông đường thuỷ quản lý
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2004-10-04

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 2615/QĐ-UB Hải Phòng, ngày 04 tháng 10 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc Điều chỉnh mức thu phí qua phà, cầu phao do Công ty Đường bộ và Công ty Đảm bảo giao thông đường thủy quản lý ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ về việc thi hành Pháp lệnh Phí, lệ phí; Căn cứ Công văn số 83/CV-TTHĐND13 ngày 29/9/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố; Theo đề nghị của Liên Sở: Tài chính, Giao thông công chính tại Tờ trình số 610/TT-TC-GTCC ngày 16/4/2004 về việc thu phí qua phà Dương Áo và điều chỉnh mức thu phí qua phà, cầu phao do Công ty Đường bộ và Công ty Đảm bảo giao thông đường thủy quản lý, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mức thu phí của người, các phương tiện qua phà, cầu phao do Công ty Đường bộ và Công ty Đảm bảo giao thông đường thủy quản lý (Có bảng quy định chi tiết mức thu phí kèm theo). Điều 2. Giao các Sở: Tài chính, Giao thông công chính hướng dẫn Công ty Đường bộ, Công ty Đảm bảo giao thông đường thủy thực hiện thu phí; quản lý và sử dụng nguồn thu phí theo các quy định hiện hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/10/2004 và thay thế các quy định về mức thu phí qua phà, cầu phao trước đây. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông công chính, Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Công ty Đường bộ, Giám đốc Công ty Đảm bảo giao thông đường thủy và các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Dương Anh Điền
Quyết định 04/2014/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế quản lý hoạt động Khoáng sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Điện Biên
Ngày ban hành: 2014-04-01

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN _______ Số: 04/2014/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________ Điện Biên, ngày 01 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế quản lý họat động Khóang sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên _____________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Khóang sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản ngày 19 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khóang sản; Căn cứ Nghị định số 22/2012/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định về bán đấu quyền khai thác khóang sản; Căn cứ Nghị định số 203/2013/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về phương pháp tính. Mức thu tiền cấp quyền khai thác khóang sản; Căn cứ Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Thông tư số 33/2012/TT-BCT ngày 14 tháng 11 năm 2012 của Bộ Công thương quy định về lập, thẩm định và phê duyệt thiết kế mỏ, dự án đầu tư xây dựng mỏ khóang sản rắn; Căn cứ Thông tư số 16/2012/TT-BTNMT ngày 29 tháng 11 năm 2012 của Bộ tài nguyên và Môi trường quy định về đề án thăm dò khóang sản, đóng cửa mỏ khóang sản và mẫu báo cáo kết quả họat động khóang sản, mẫu văn bản trong họat động khóang sản, hồ sơ phê duyệt trữ lượng khóang sản, hồ sơ đóng cửa mỏ khóang sản; Căn cứ Thông tư số 02/2013/TT-BTNMT ngày 01 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về quy định việc lập bản dồ hiện trạng bản vè mặt cát hiện trạng khu vực được phép khai thác khóang sản; thống kê, kiểm kê trữ lượng khóang sản; Xét đề nghị Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế quản lý họat động Khóang sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên” Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 13/2006/QĐ-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2006 của UBND tỉnh Điện Biên về việc ban hành quy chế quản lý họat động khóang sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở: Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Bộ Tài nguyên và Môi trường (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (BTP); - Tổng cục Địa chất và Khóang sản; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND, UBND tỉnh; - Văn phòng Đòan Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT,TN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Mùa A Sơn
Quyết định 2694/QĐ-UB
Về việc ban hành tập Đơn giá sản xuất và duy trì cây xanh đô thị
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2004-10-15

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 2694/QĐ-UB Hải Phòng, ngày 15 tháng 10 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v Ban hành tập Đơn giá sản xuất và duy trì cây xanh đô thị ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05/10/2001 của Chính phủ về việc phân lọai đô thị và phân cấp quản lý đô thị; Căn cứ Quyết định số 39/2002/QĐ-BXD ngày 31/12/2002 của Bộ Xây dựng về việc ban hành định mức dự tóan môi trường đô thị; Công văn số 320/VTK8 ngày 25/5/2004 của Viện Kinh tế xây dựng về việc ban hành các tập đơn giá xây dựng cơ bản thành phố Hải Phòng; Xét đề nghị của Liên Sở Xây dựng - Tài chính - Giao thông công chính tại Tờ trình số 229/TT-SXD ngày 14/9/2004, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Tập Đơn giá sản xuất và duy trì cây xanh đô thị". Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Đối với nguồn vốn từ ngân sách: - Đối với công tác duy trì cây xanh, duy trì công viên, tạm thời áp dụng mức 75% đơn giá được tính trong "Tập Đơn giá sản xuất và duy trì cây xanh đô thị". Hàng năm, các đơn vị sử dụng nguồn vốn chi từ ngân sách cho công tác sản xuất và duy trì cây xanh, duy trì công viên đô thị lập phương án tài chính phù hợp khả năng ngân sách thực hiện các nhiệm vụ được giao. - Đối với công tác sản xuất các lọai cây tại vườn ươm và trồng mới các lọai cây xanh, áp dụng các đơn giá được tính trong "Tập Đơn giá sản xuất và duy trì cây xanh đô thị". 2. Đối với các nguồn vốn khác: Trên cơ sở bảo tòan vốn và có tích lũy, các đơn vị tham khảo các đơn giá trong tập đơn giá này để lập dự tóan và thanh quyết tóan công tác giá sản xuất và duy trì cây xanh đô thị. 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2005. 4. Giao Sở Xây dựng hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Sở Giao thông công chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các ngành, cấp, đơn vị liên quan và Giám đốc Công ty công viên căn cứ quyết định thi hành./. TM.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Dương Anh Điền
Quyết định 2763/QĐ-UB
Về việc Thành lập Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại và ban hành Quy chế quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2004-10-22

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 2763/QĐ-UB Hải Phòng, ngày 22 tháng 10 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc Thành lập Qũy hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại và ban hành Quy chế quản lý Qũy hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Quyết định số 266/2003 ngày 17/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc Phê duyệt Đề án phát triển thị trường xuất khẩu hàng hóa giai đọa 2004 - 2005; Căn cứ Thông tư số 86/2002/TT-BTC ngày 27/9/2002 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chi hỗ trợ họat động xúc tiến thương mại đẩy mạnh xuất khẩu; Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-TU ngày 02/10/2001 của Ban Thường vụ Thành ủy về định hướng chiến lược xuất khẩu và các chương trình xuất khẩu; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thương mại và Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 635/TT-LS ngày 02/8/2004 về việc thành lập Qũy Hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại và đề gnhị của ông Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Qũy hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại để hỗ trợ, khuyến khích phát triển xuất khẩu, tăng cường các họat động xúc tiến thương mại, phát triển thị trường, nhằm nâng cao sức cạnh tranh và đẩy mạnh họat động xuất khẩu của thành phố. Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý Qũy hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại. Điều 3. Quyết định này áp dụng cho việc hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại của thành phố Hải Phòng từ năm 2005. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thương mại, Thủ trưởng các ngành và đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành. T/M.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CHỦ TỊCH (Đã ký) Trịnh Quang Sử