tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Nghị quyết 21/2014/NQ-HĐND
Về việc thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa sang đất giao thông để thực hiện Dự án đầu tư xây dựng công trình Cầu Chợ Kinh trên Đường tỉnh 940, tỉnh Sóc Trăng
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Sóc Trăng
Ngày ban hành: 2014-09-18

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 21/2014/NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 18 tháng 9 năm 2014 NGHỊ QUYẾT Về việc thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa sang đất giao thông để thực hiện Dự án đầu tư xây dựng công trình Cầu Chợ Kinh trên Đường tỉnh 940, tỉnh Sóc Trăng _____________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Sau khi xem xét Tờ trình số 41/TTr-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa sang đất giao thông để thực hiện Dự án đầu tư xây dựng công trình Cầu Chợ Kinh trên Đường tỉnh 940, tỉnh Sóc Trăng; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân và giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa sang đất giao thông để thực hiện Dự án đầu tư xây dựng công trình Cầu Chợ Kinh trên Đường tỉnh 940, tỉnh Sóc Trăng; cụ thể như sau: 1. Tổng diện tích đất thu hồi: 35.927,2 m2 đất của các tổ chức và cá nhân trên địa bàn phường Vĩnh Phước thuộc thị xã Vĩnh Châu và xã Hòa Tú 2 thuộc huyện Mỹ Xuyên; trong đó: - Đất trồng lúa: 22.489,8 m2. - Đất trồng cây lâu năm: 12.669,3 m2. - Đất ở: 400 m2. - Đất giáo dục - đào tạo (của Trường Tiểu học Vĩnh Phước 6): 255,1 m2. - Đất công (do Ủy ban nhân dân xã Hòa Tú 2 quản lý): 113 m2. 2. Diện tích đất trồng lúa chuyển mục đích sử dụng sang đất giao thông: 22.489,8 m2. Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật hiện hành. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VIII, kỳ họp thứ 11 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VIII, kỳ họp thứ 11 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Mai Khương
Thông tư liên tịch 2-TT/LB
Về chế độ bán sữa và đường cho cán bộ, nhân viên y tế làm công tác X-quang và y học phóng xạ
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 1982-03-18

THÔNG TƯ LIÊN BỘ NỘI THƯƠNG - Y TẾ SỐ 2-TT/LB NGÀY 18 THÁNG 3 NĂM 1982 VỀ CHẾ ĐỘ BÁN SỮA VÀ ĐƯỜNG CHO CÁN BỘ, NHÂN VIÊN Y TẾ LÀM CÔNG TÁC X-QUANG VÀ Y HỌC PHÓNG XẠ Căn cứ ý kiến của các Bộ Lao động, Nội thương, Y tế, Tài chính và Tổng công đòan Việt Nam trong cuộc họp ngày 1 - 12 - 1981 đã nhất trí cho tiếp tục cấp sữa hoặc mặt hàng khác có giá trị dinh dưỡng tương đương cho cán bộ, nhân viên y tế làm công tác X-quang và y học phóng xạ. Liên Bộ Nội thương - Y tế hướng dẫn như sau. I. TIÊU CHUẨN VÀ ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC MUA SỮA VÀ ĐƯỜNG 1. Được mua 1 hộp sữa và 1 kilôgam đường một tháng: - Bác sĩ, y sĩ, kĩ thuật viên chuyên khoa X-quang trực tiếp chiếu chụp X-quang cho bệnh nhân đang được hưởng phụ cấp 30đ/tháng. - Cán bộ, nhân viên y tế chuyên sử dụng máy Coban, kim Radium điều trị bệnh ung thư, hoặc thường xuyên dùng các lọai phóng xạ để chuẩn đóan và điều trị bệnh nhân đang được hưởng phụ cấp 30đ/tháng (theo Quyết định số 150-HĐBT ngày 7-12-1981). 2. Được mua 1 hộp sữa và 1/2 kilôgam đường một tháng: - Bác sỹ, y sỹ, kỹ thuật viên trực tiếp chụp X-quang cho bệnh nhân đang được hưởng phụ cấp 24đ/tháng (theo Quyết định số 150-HĐBT ngày 7-12-1981). - Cán bộ, nhân viên y tế chuyên sử dụng máy Coban, kim Radium điều trị bệnh nhân ung thư hoặc thường xuyên dùng các lọai phóng xạ để chẩn đóan và điều trị bệnh nhân đang được hưởng phụ cấp 24đ/tháng (theo Quyết định số 150-HĐBT ngày 7-12-1981). Các đơn vị thương nghiệp cố gắng bảo đảm bán sữa theo mức quy định; trường hợp không có sữa thì bán thay thế bằng đường hoặc thịt, cứ 1 hộp sữa thay thế bằng 0,500 đường hoặc 0,300 kg thịt. Mua các hiện vật nói trên theo giá bán lẻ Nhà nước theo Quyết định số 220-CP ngày 29-5-1981 của Hội đồng Chính phủ. Ngành nội thương phải cung cấp đủ hiện vật theo quy định trên cho các cơ sở y tế để thực hiện chế độ bồi dưỡng tại chỗ cho cán bộ, nhân viên. Số tiền chênh lệch giữa giá bán lẻ Nhà nước với giá cung cấp (đối với đường, thịt) do các cơ sở y tế (viện, bệnh viện) trả. II. CẤP PHÁT VÀ XÉT DUYỆT 1. Cứ 6 tháng cơ sở y tế xét cấp lại một lần, tháng nào không làm không được hưởng. Nếu trong tháng chỉ làm 13 ngày trở xuống thì hưởng (1/2) một nửa tiêu chuẩn, nếu làm việc trên 13 ngày thì hưởng đủ tiêu chuẩn đã quy định. Cơ quan y tế phải chịu hòan tòan trách nhiệm trong việc xác nhận số ngày thực tế có làm ở các khâu công việc trên. 2. Thủ tục xét duyệt. - Những đơn vị y tế trực thuộc Trung ương do thủ trưởng viện, bệnh viện... ký duyệt và đề nghị với cơ quan thương nghiệp tỉnh, thành phố bán. - Những đơn vị y tế trực thuộc tỉnh, thành do Sở, Ty Y tế duyệt, các cơ sở y tế đề nghị cơ quan thương nghiệp địa phương bán. - Những đơn vị y tế huyện, quận do ban y tế - thể dục thể thao hoặc phòng y tế huyện, quận duyệt, các cơ sở ban y tế đề nghị thương nghiệp quận, huyện bán. III. ĐIỀU KHỎAN THI HÀNH. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Sở, Ty thương nghiệp, y tế hướng dẫn các đơn vị trực thuộc mình thi hành. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề gì vướng mắc cần báo cáo kịp thời về hai Bộ.
Quyết định 13-QĐ/LB
Của liên bộ lâm nghiệp - tài chính về việc điều chỉnh mứcthu tiền nuôi rừng
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1982-03-26

Bộ Lâm nghiệp - Bộ Tài chính CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 13-QĐ/LB Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA LIÊN BỘ LÂM NGHIỆP - TÀI CHÍNH SỐ 13-QĐ/LB NGÀY 26 THÁNG 3 NĂM 1982 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC THU TIỀN NUÔI RỪNG BỘ TRƯỞNG BỘ LÂM NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ vào Quyết định số 55-HĐBT ngày 20 tháng 3 năm 1982 của Hội đồng Bộ trưởng về việc giảm mức thu tiền nuôi rừng. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Mức thu tiền nuôi rừng (không phân biệt sản phẩm lấy ở rừng tự nhiên hay rừng trồng) quy định như sau: Tên sản phẩm Đơn vị tính Mức thu tiền nuôi rừng Ghi chú Từ Thuận Hải, Lâm Đồng trở ra phía Bắc Từ Đồng Nai, Sông Bé, Vũng Tài - Côn Đảo trở vào phía Nam 1. Gỗ tròn: m3 Bình quân 180đ - Nhóm 1 - 1190 1210 - Nhóm 2 - 870 890 - Nhóm 3 - 570 590 - Nhóm 4 - 320 340 - Nhóm 5 - 160 180 - Nhóm 6 - 80 100 - Nhóm 7 - 40 60 - Nhóm 8 - 20 30 2. Gỗ cột buồm: Cây a. Từ nhóm 3 trở lên - Dài từ 10m trở lên Cây 200 200 - Dài dưới 10 m Cây 100 100 b. Từ nhóm 4 trở xuống - Dài từ 10 m trở lên Cây 60 60 - Dài dưới 10 m Cây 20 20 3. Gỗ trụ mỏ: m3 100 4. Gỗ tràm, đước: m3 100 5. Gỗ cành ngọn (không phân biệt chủng lọai) m3 15 15 Có đường kính đo đầu to từ 25 cm trở xuống và dài từ 1m trở lên. 6. Củi: - Củi thước (củi khúc) Ste 5 5 Có đường kính đo đầu nhỏ từ 10 cm trở xuống, đường kính trên 10 cm tính là gỗ tròn. - Củi chèn (gỗ lọai ra) m3 7 7 7. Than: tạ - Than hầm 100 kg 30 30 - Than hoa 100 kg 15 15 8. Tre, nứa, lồ ô: cây 10% 15% Giá bán buôn công nghiệp. 9. Chim, thú rừng: - Lọai chỉ lấy thịt con 15% 15% Giá thị trường - Lọai lấy thịt, xương, da và các vị làm thuốc con 40% 40% Giá thị trường 10. Các lọai lâm sản, đặc sản khác được phép lấy ở rừng - Bán cho Nhà nước 15% 15% Giá chỉ đạo thu mua (do cơ quan được phép thu mua nộp) - Bán tại thị trường 30% 30% Giá thị trường (do người bán nộp) Điều 2. Mức thu tiền muôi rừng trên đây thay cho Điều 1 Quyết định số 1 1101-QĐLB ngày 23 tháng 10 năm 1981 của liên Bộ Lâm nghiệp - Tài chính. Điều 3. Quyết định này được thi hành kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1982. BỘ LÂM NGHIỆP Chu Tam Thức BỘ TÀI CHÍNH Trần Sơn Thủy
Nghị quyết 27/2012/NQ-HĐND
Phê chuẩn việc thu và mức thu lệ phí hộ tịch áp dụng đối với việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày ban hành: 2012-12-07

NGHỊ QUYẾT Phê chuẩn việc thu và mức thu lệ phí hộ tịch áp dụng đối với việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngòai trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu _____________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA -VŨNG TÀU KHÓA V KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 16/2010/TT-BTP ngày 08 tháng 10 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngòai; Căn cứ văn bản số 17691/BTC-CST ngày 27 tháng 12 năm 2010 của Bộ Tài chính về việc lệ phí hộ tịch; Sau khi xem xét Tờ trình số 155/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị quyết định việc thu và mức thu lệ phí hộ tịch áp dụng đối với việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngòai trên địa bàn tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 158/BC-BPC ngày 03 tháng 12 năm 2012 của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Đi ều 1. Phê chuẩn việc thu và mức thu lệ phí hộ tịch áp dụng đối với việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngòai trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu như sau: 1. Đối tượng nộp lệ phí: - Công dân Việt Nam ly hôn ở nước ngòai; - Người nước ngòai đăng ký kết hôn với công dân Việt Nam tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam, sau đó ly hôn ở nước ngòai. 2. Cơ quan thu lệ phí: Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. 3. Mức thu lệ phí: 50.000 đồng. 4. Thời điểm áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2013. Cơ quan thu lệ phí được trích lại 30% số lệ phí hộ tịch áp dụng đối với việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngòai trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu để chi cho công tác tổ chức thu; 70% số thu lệ phí còn lại nộp vào ngân sách Nhà nước. Nội dung chi thực hiện theo quy định hiện hành. Đi ều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
Quyết định 592/QĐ-UBND
Về việc bãi bỏ và điểm a, khoản 1, Điều 1 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày ban hành: 2016-03-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 592/QĐ-UBND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 18 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH Về việc bãi bỏ Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 20/6/2011 và điểm a, khỏan 1, Điều 1 Quyết định số 29/2013/QĐ-UBND ngày 25/07/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu _______________________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà sóat, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21/10/2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15/6/2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CPngày 06/02/2013 của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số: 513/LĐTBXH-BTXH ngày 03/3/2016 v/v bãi bỏ Quyết định số: 27/2011/QĐ-UBND ngày 20/6/2011 và điểm a, khỏan 1, Điều 1 Quyết định số 29/2013/QĐ-UBND ngày 25/7/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 20/6/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc nâng mức chuẩn trợ cấp cho đối tượng bảo trợ xã hội tại cộng đồng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và điểm a, khỏan 1, Điều 1 Quyết định số 29/2013/QĐ-UBND ngày 25/7/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức trợ cấp, mức hỗ trợ cho đối tượng đang nuôi dưỡng tại các cơ sở bảo trợ xã hội, Nhà xã hội tại huyện Đất Đỏ và Trung tâm Giáo dục, Lao động và Dạy nghề. Lý do bãi bỏ: Nội dung của văn bản không còn phù hợp với Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội và tình hình kinh tế - xã hội tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm dự thảo Quyết định ban hành về việc quy định mức chuẩn trợ cấp, trợ giúp xã hội đối với các đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế họach và đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Thanh Dũng
Quyết định 65/2008/QĐ-UBND
Về việc áp dụng chính sách bảo trợ xã hội đối với một số đối tượng xã hội thuộc diện hộ nghèo của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày ban hành: 2008-10-07

QUYẾT ĐỊNH Về việc áp dụng chính sách bảo trợ xã hội đối với một số đối tượng xã hội thuộc diện hộ nghèo của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ___________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản qui phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ cấp xã hội; Căn cứ Thông tư số 09/2007/TT-LĐTBXH ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 883/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 3 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc qui định mức chuẩn nghèo của tỉnh giai đọan 2006 - 2010; Căn cứ Thông báo số 288-TB/TU ngày 27 thánng 6 năm 2008 của Tỉnh ủy về ý kiến của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về một số tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh; Xét Tờ trình số 2478/LĐTBXH-BTXH ngày 17 tháng 9 năm 2008 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Tờ trình số 1448/LS-LĐTBXH-TC ngày 26 tháng 5 năm 2008 của liên Sở Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính về việc áp dụng chính sách bảo trợ xã hội đối với một số đối tượng xã hội thuộc diện hộ nghèo của tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay cho phép các đối tượng bảo trợ xã hội thuộc hộ gia đình nghèo theo chuẩn của tỉnh (người cao tuổi cô đơn, người tàn tật nặng không có khả năng lao động hoặc không có khả năng tự phục vụ, người mắc bệnh tâm thần, người nhiễm HIV/AIDS, người đơn thân đang nuôi con dưới 16 tuổi, trường hợp trẻ đang đi học văn hóa, học nghề được áp dụng đến dưới 18 tuổi) tiếp tục hưởng chính sách bảo trợ xã hội theo qui định tại Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ cấp xã hội. Điều 2 . Giao sở Tài chính có trách nhiệm cân đối, cấp bổ sung kinh phí năm 2008 từ nguồn ngân sách đảm bảo xã hội cho các huyện, thị xã, thành phố; đồng thời phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn, kiểm tra, giám sát các địa phương thực hiện chế độ, chính sách theo đúng qui định. Điều 3. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố hàng năm có trách nhiệm báo cáo tình hình thực hiện và lập kế họach dự tóan gửi Sở Tài chính và Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày kí. Điều 5 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế họach - Đầu tư, Giáo dục - Đào tạo, Tư pháp; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các ban, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đối tượng được thụ hưởng chế độ trợ cấp căn cứ Quyết định thi hành./.
Quyết định 27/2018/QĐ-UBND
Bãi bỏ v/v thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Chương VIII của Quy chế về quản lý công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành kèm theo của Ủy ban nhân dân tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày ban hành: 2018-10-04

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 27/2018/QĐ-UBND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 4 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Bãi bỏ Quyết định số 2623/2006/QĐ-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2006 v/v thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Chương VIII của Quy chế về quản lý công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành kèm theo Quyết định số 04/2018/QĐ-UBND ngày 18 tháng 01 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh ______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 91/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vu tại Tờ trình số 493/TTr-SNV ngày 24 tháng 9 năm 2018 v/v bãi bỏ Quyết định số 2623/2006/QĐ-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2006 v/v thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Chương VIII của Quy chế về quản lý công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành kèm theo Quyết định số 04/2018/QĐ-UBND ngày 18 tháng 01 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 2623/2006/QĐ-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu v/v thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Lý do: Nội dung của Quyết định số 2623/2006/QĐ-UBND không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Bãi bỏ Chương VIII của Quy chế về quản lý công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành kèm theo Quyết định số 04/2018/QĐ-UBND ngày 18 tháng 01 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Lý do: Nội dung quy định tại Chương VIII của Quy chế về quản lý công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàụ ban hành kèm theo Quyết định số 04/2018/QĐ-UBND không thuộc thẩm quyền ban hành của Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định tại Nghị định 91/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng. Điều 3. Điều khỏan thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 10 năm 2018. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; thành viên Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đòan thể cấp tỉnh, đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế, các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Thanh Tịnh
Sắc lệnh 112/SL
Về việc thăng cấp thiếu tướng cho các ông: Trần Tử Bình, Văn Tiến Dũng, Lê Hiến Mai
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1948-01-20

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 112/SL Hà Nội, ngày 20 tháng 1 năm 1948 SẮC LỆNH SỐ: 112 NGÀY 20 THÁNG 1 NĂM 1948 CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu sắc lệnh số 33 ngày 22-3-46 và số 71 ngày 22-3-46 tổ chức và ấn định Quy tắc Quân đội Quốc gia, Chiểu đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia, Sau khi Hội đồng Chính phủ thỏa hiệp, RA SẮC LỆNH: Điều thứ 1 Các quân nhân kể tên dưới đây, đội hàm thụ cấp Thiếu tướng, kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1948: Ông Trần Tử Bình Trưởng phòng kiểm tra Cán bộ Văn Tiến Dũng Cục trưởng Cục Chính trị Lê Hiến Mai Chính trị ủy viên Chiến khu 2 Điều thứ 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia, chiểu sắc lệnh thi hành. CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA (Đã ký) Hồ Chí Minh
Thông tư 05/2014/TT-BKHCN
Ban hành Mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ
Cơ quan ban hành: Bộ Khoa học và Công nghệ
Ngày ban hành: 2014-04-10

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 05/2014/TT-BKHCN Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 2014 THÔNG TƯ B an hành “ M ẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ” _____________________ Căn cứ Luật K hoa học và công nghệ ngày 18 tháng 6 năm 2013; Căn cứ Nghị định s ố 20/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế; Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành "M ẫ u hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ”. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ (sau đây gọi tắt là Hợp đồng) và Biên bản thanh lý Hợp đồng. Điều 2. Thông tư này áp dụng đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước cấp quốc gia, cấp bộ, cấp tỉnh. Ngòai các nội dung quy định trong mẫu Hợp đồng này, các bên tham gia ký kết Hợp đồng có thể thỏa thuận để bổ sung các điều khỏan khác không trái với quy định của pháp luật. Đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước cấp cơ sở và nhiệm vụ khoa học và công nghệ không sử dụng ngân sách nhà nước, các bên tham gia ký kết hợp đồng có thể tham khảo, vận dụng các nội dung quy định tại mẫu Hợp đồng ban hành kèm theo Thông tư này để sọan thảo Hợp đồng thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ thuộc phạm vi quản lý của mình. Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 5 năm 2014. Điều 4. Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh khó khăn, vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Khoa học và Công nghệ để xem xét, giải quyết./. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Quân
Chỉ thị 448/KTTH-CT
về việc thu lệ phí cấp giấy chứng nhận khoáng sản
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Bắc Ninh
Ngày ban hành: 2005-04-25

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------*------- Số : 448 /KTTH – CT Bắc Ninh, ngày 25 tháng 04 năm 2005 V/v thu lệ phí cấp giấy chứng nhận khóang sản Kính gửi: - Sở Tài nguyên và Môi trường, - Sở Tài chính, - Cục thuế Bắc Ninh. Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 203/TT-TNMT ngày 20.4.2005 về việc thu lệ phí cấp giấy chứng nhận họat động khóang sản; Chủ tịch UBND tỉnh: 1. Ðồng ý cho Sở Tài nguyên và Môi trường thu lệ phí cấp giấy chứng nhận họat động khóang sản với mức như sau: đơn vị tính: 1000 đồng STT Lọai giấy phép Cấp mới Cấp gia hạn, cấp lại khi chuyển nhượng thừa kế 1 Khai thác khóang sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn. 4.000 2.000 2 Khai thác tận thu khóang sản 500 250 3 Chế biến khóang sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn. 2.000 1.000 2. Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính, Cục thuế Bắc Ninh theo chức năng phối hợp tổ chức, thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước./. KT. CHỦ TỊCH UBND TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Vũ Đức Đam
Chỉ thị 1335/UBND
–CNXDCB Về việc uỷ quyền thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước tại các Khu công nghiệp tập trung trên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Bắc Ninh
Ngày ban hành: 2008-09-11

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1335/UBND – CNXDCB Bắc Ninh, ngày 11 tháng 9 năm 2008 V/v ủy quyền thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước tại các Khu công nghiệp tập trung trên địa bàn tỉnh Kính gửi: - Ban Quản lý các khu công nghiệp Bắc Ninh, - Các Sở, ban ngành trực thuộc UBND tỉnh, - UBND các huyện, thành phố. Căn cứ Nghị định số 29/2008/NÐ-CP ngày 14.3.2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế; Xét đề nghị của Ban Quản lý các khu công nghiệp Bắc Ninh tại các Công văn số 229/BQL-QHMT ngày 05.5.2008 và 429/BQL-MT ngày 30.7.2008, của Sở Công thương tại Công văn số 125/CV-SCT ngày 01.7.2008, của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 354/CV-TNMT ngày 01.7.2008, của Sở Kế họach và Đầu tư tại Công văn số 609/KH-KTĐN ngày 02.7.2008 và của Sở Xây dựng tại Công văn số 328/SXD-QLN ngày 07.7.2008. Để đảm bảo yêu cầu xúc tiến đầu tư vào các Khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh, đặc biệt là các dự án có vốn đầu tư nước ngòai (FDI); Chủ tịch UBND tỉnh: 1. Ủy quyền cho Ban Quản lý các khu công nghiệp Bắc Ninh thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về các lĩnh vực xây dựng đối với các dự án đầu tư tại các Khu công nghiệp tập trung trên địa bàn tỉnh theo quy định tại mục d khỏan 2 Ðiều 37 của Nghị định số 29/2008/NÐ-CP ngày 14.3.2008 của Chính phủ gồm: - Ðiều chỉnh quy họach chi tiết xây dựng đã được phê duyệt của Khu công nghiệp, nhưng không làm thay đổi chức năng sử dụng khu đất và cơ cấu quy họach; thẩm định thiết kế cơ sở đối với các dự án nhóm B, C hoặc cấp, gia hạn Giấy phép xây dựng công trình đối với công trình xây dựng phải có Giấy phép xây dựng theo quy định của pháp luật về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng đối với công trình xây dựng trong Khu công nghiệp. 2. Trưởng ban Ban Quản lý các khu công nghiệp Bắc Ninh chịu trách nhiệm bố trí bộ máy và cán bộ có đủ năng lực về chuyên môn nghiệp vụ để tổ chức thực hiện, hòan thành tốt nhiệm vụ được giao; đồng thời thực hiện đúng các quy định về nội dung công tác quản lý nhà nước theo hướng dẫn của các cơ quan quản lý chuyên ngành đối với nhiệm vụ được ủy quyền kể trên./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Túy
Nghị quyết 07/2009/NQ-HĐND
Về việc quy định thu và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày ban hành: 2009-07-23

NGHỊ QUYẾT Về việc quy định thu và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngòai ___________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA IV - KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ Luật lao động về tuyển dụng và quản lý người lao động nước ngòai làm việc tại Việt Nam; Căn cứ Thông tư 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các qui định của pháp luật về phí và lệ phí và Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 sửa đổi, bổ sung Thông tư 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002; Căn cứ Thông tư 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét Tờ trình số 24/UBND-VP ngày 23 tháng 6 năm 2009 của UBND tỉnh về việc thu và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngòai trình tại kỳ họp thứ 12 - Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IV; Sau khi xem xét báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế số 46/BC-PC ngày 13 tháng 7 năm 2009; các ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua quy định chế độ mức thu và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngòai làm việc tại Việt Nam trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu như sau: 1. Mức thu: - Cấp giấy phép lao động : 400.000đ/01 giấy phép. - Cấp lại giấy phép lao động : 300.000đ/01 giấy phép. - Gia hạn giấy phép lao động : 200.000đ/01 giấy phép. 2. Sử dụng lệ phí: Trích 50% số thu lệ phí để lại cho đơn vị tổ chức thu; 50% nộp ngân sách nhà nước. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa IV, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2009 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
Quyết định 56/QÐ-UBND
về việc thành lập Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, Báo cáo đánh giá tác động môi trường tỉnh Bắc Ninh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Bắc Ninh
Ngày ban hành: 2007-08-30

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 56/QÐ-UBND Bắc Ninh, ngày 30 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH V/v thành lập Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, Báo cáo đánh giá tác động môi trường tỉnh Bắc Ninh ____________________________ CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Quyết định số 13/2006/QĐ-BTNMT ngày 08.9.2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Ban hành quy chế và tổ chức họat động của Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, Hội đồng thẩm định báo cáo đánh gía tác động môi trường, Xét Tờ trình số 395/TT-TNMT ngày 21.8.2007 của sở Tài nguyên và Môi trường về việc điều chỉnh Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, Báo cáo đánh giá tác động môi trường tỉnh Bắc Ninh QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, Báo cáo đánh giá tác động môi trường tỉnh Bắc Ninh gồm các ông có tên sau: 1. Ông Nguyễn Tử Qùynh - Giám đốc sở Tài nguyên và Môi trường, làm Chủ tịch Hội đồng. 2. Ông Trịnh Văn Phường - Phó giám đốc sở Tài nguyên và Môi trường, làm Phó Chủ tịch Hội đồng. 3. Ông Vương Văn Điển - Giám đốc sở Công nghiệp, làm Ủy viên. 4. Ông Vương Đình Huyền - Phó giám đốc sở Khoa học và Công nghệ, làm Ủy viên. 5. Ông Nguyễn Văn Qúy - Phó giám đốc sở Kế họach và Đầu tư, làm Ủy viên. 6. Ông Lê Văn Nam - Phó giám đốc sở Y Tế, làm Ủy viên. 7. Ông Lê Tiến Nam - Phó giám đốc sở Xây Dựng, làm Ủy viên. 8. Ông Nghi Quang Tóan - Phó giám đốc sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, làm Ủy viên. 9. Ông Hà Minh Họa - Trưởng phòng quản lý môi trường, sở Tài nguyên và Môi trường, làm Ủy viên. Điều 2. Hội đồng có nhiệm vụ tư vấn, xem xét, thẩm tra đánh giá tác động môi trường của các dự án và cơ sở sản xuất kinh doanh theo quy định hiện hành. Sở Tài nguyên và Môi trường là cơ quan thường trực có trách nhiệm giúp Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, Báo cáo đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh, tổ chức hội nghị thẩm định và phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường của các dự án theo quy định trên cơ sở kết quả thẩm định của Hội đồng. Quyết định này thay thế quyết định số 220/QĐ-UB ngày 27.12.2004 của UBND tỉnh. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh, UBND các huyện, thành phố và các ông có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Công Ngọ
Thông tư liên tịch 2-TT/LB
Về việc sửa đổi định mức kinh phí chi tiêu cho công tác giám định y khoa
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1982-03-11

THÔNG TƯ LIÊN BỘ Y TẾ - TÀI CHÍNH SỐ 2-TT/LB NGÀY 11 THÁNG 3 NĂM 1982 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐỊNH MỨC KINH TẾ PHÍ CHI TIÊU CHO CÔNG TÁC GIÁM ĐỊNH Y KHOA Việc thi hành Thông tư số 9-TT/LB ngày 13 tháng 4 năm 1977 của liên Bộ Y tế - Tài chính và Thông tư số 99 - TC ngày 17 tháng 11 năm 1979 của Bộ Tài chính, việc quản lý chi tiêu cho công tác giám định y khoa đã đem lại kết quả, tạo điều kiện cho các hội đồng giám định y khoa thực hiện tốt nhiệm vụ. Để phù hợp với hình hình giá cả hiện nay, liên Bộ Y tế - Tài chính quy định điều chỉnh định mức chi về công tác giám định y khoa như sau: 1. Định mức chi bình quân cho một lần giám định một người: Trước là 2đ00 (hai đồng), nay là 8đ00 (tám đồng). Trong định mức chi nêu trên, phần chi dành cho những chi phí về chuyên môn kỹ thuật để xem xét bệnh tật như chi về mua phim, chi về hóa chất xét nghiệm... là 60%. 2. Về thể chế quản lý các khỏan chi vẫn áp dụng theo quy định tại Thông tư số 9-TT/LB ngày 13 tháng 4 năm 1977 của liên Bộ Y tế - Tài chính và Thông tư số 99-TC ngày 17 tháng 11 năm 1979 của Bộ Tài chính. Thông tư này thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1982.
Nghị quyết 17/2013/NQ-HĐND
Về việc phê duyệt tổng số người làm việc tại các đơn vị sự nghiệp giáo dục và đào tạo năm học 2013-2014 của tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày ban hành: 2013-12-13

NGHỊ QUYẾT Về việc phê duyệt tổng số người làm việc tại các đơn vị sự nghiệp giáo dục và đào tạo năm học 2013-2014 của tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ______________________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V, KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 về thực hiện chế độ hợp đồng một số lọai công việc trong cơ quan hành chính Nhà nước, đơn vị sự nghiệp; Căn cứ Văn bản số 3799/BNV-TCBC ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Bộ Nội vụ về việc thẩm định số lượng người làm việc tăng thêm trong các đơn vị sự nghiệp giáo dục và đào tạo tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu năm học 2013-2014; Sau khi xem xét Tờ trình số 199/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê duyệt tổng số người làm việc tại các đơn vị sự nghiệp giáo dục và đào tạo năm học 2013-2014; Báo cáo thẩm tra số 209/BC-BPC ngày 06 tháng 12 năm 2013 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, biểu quyết của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt tổng số người làm việc tại các đơn vị sự nghiệp giáo dục và đào tạo năm học 2013-2014 của tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu là 17.104 người, bao gồm: - 15.357 viên chức, tăng so với năm học 2012-2013 là 150 viên chức để làm việc tại 05 trường: + Trường Trung học cơ sở Nguyễn Gia Thiều: 48 người; + Trường Trung học cơ sở Võ Văn Kiệt: 25 người; + Trường Trung học cơ sở Tân Hưng: 31 người; + Trường Mầm non Hoa Sen: 28 người; + Trường Nuôi dạy trẻ khuyết tật-khiếm thị: 18 người. - 1.723 hợp đồng lao động theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP của Chính phủ và tạm giao 24 hợp đồng lao động để bố trí làm bảo vệ, phục vụ, cấp dưỡng tại 03 trường trung học cơ sở, 01 Trường Mầm non mới thành lập và 02 cấp dưỡng cho đơn vị sự nghiệp giáo dục và đào tạo huyện Côn Đảo trong khi chờ Bộ Nội vụ chính thức phê duyệt. Trong trường hợp Bộ Nội vụ có điều chỉnh, bổ sung số người làm việc cho các đơn vị sự nghiệp giáo dục và đào tạo năm học 2013-2014, giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định điều chỉnh, bổ sung cho các đơn vị. Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
Thông tư 43/2014/TT-BNNPTNT
Ban hành Danh mục sản phẩm nông lâm thủy sản, sản phẩm phụ trợ, sản phẩm cơ khí để bảo quản, chế biến nông lâm thủy sản được hỗ trợ theo của Chính phủ
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2014-11-18

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 43/2014/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2014 THÔNG TƯ Ban hành Danh mục sản phẩm nông lâm thủy sản, sản phẩm phụ trợ, sản phẩm cơ khí để bảo quản, chế biến nông lâm thủy sản được hỗ trợ theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ __________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19/12/2013 của Chính phủ về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm thủy sản và nghề muối; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục sản phẩm nông lâm thủy sản, sản phẩm phụ trợ, sản phẩm cơ khí để bảo quản, chế biến nông lâm thủy sản được hỗ trợ theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục sản phẩm nông lâm thủy sản, sản phẩm phụ trợ, sản phẩm cơ khí để bảo quản, chế biến nông lâm thủy sản được hỗ trợ theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn. Điều 2. Cục Chế biến nông lâm thủy sản và nghề muối thường xuyên cập nhật các sản phẩm nông lâm thủy sản, sản phẩm phụ trợ, sản phẩm cơ khí để bảo quản, chế biến nông lâm thủy sản hàng năm trình Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, sửa đổi, bổ sung Danh mục sản phẩm quy định tại Điều 1 Thông tư này. Điều 3. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 01 năm 2015. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm thủy sản và nghề muối, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Cao Đức Phát
Thông tư 64/2014/TT-BGTVT
Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật quản lý, bảo trì đường thủy nội địa
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông vận tải
Ngày ban hành: 2014-11-10

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 64/2014/TT-BGTVT Ngày 10 tháng 11 năm 2014 THÔNG TƯ Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật quản lý, bảo trì đường thủy nội địa ____________________ Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải, Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật quản lý, bảo trì đường thủy nội địa. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Định mức kinh tế - kỹ thuật quản lý, bảo trì đường thủy nội địa. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015; bãi bỏ Quyết định số 39/2004/QĐ-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2004 về việc ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật quản lý, bảo trì đường thủy nội địa và Thông tư số 48/2011/TT-BGTVT ngày 20 tháng 7 năm 2011 của Bộ Giao thông vận tải về việc sửa đổi, bổ sung Định mức kinh tế kỹ thuật quản lý, bảo trì đường thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 39/2004/QĐ-BGTVT. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Đinh La Thăng
Thông tư 65/2014/TT-BGTVT
Ban hành định mức khung kinh tế - kỹ thuật áp dụng cho vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông vận tải
Ngày ban hành: 2014-11-10

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 65/2014/TT-BGTVT Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2014 THÔNG TƯ Ban hành Định mức khung kinh tế - kỹ thuật áp dụng cho vận tải hành khách công cộng bằng xe búyt _______________ Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng dịch vụ công ích; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, Viện trưởng Viện Chiến lược và Phát triển Giao thông vận tải; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư về Định mức khung kinh tế - kỹ thuật áp dụng cho vận tải hành khách công cộng bằng xe búyt. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Định mức khung kinh tế - kỹ thuật áp dụng cho vận tải hành khách công cộng bằng xe búyt. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Đinh La Thăng
Thông tư 68/2014/TT-BGTVT
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kiểm soát tiếng ồn trên tàu biển
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông vận tải
Ngày ban hành: 2014-11-13

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 68/2014/TT-BGTVT Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2014 THÔNG TƯ B an hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kiểm sóat tiếng ồn trên tàu biển ___________________ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học-Công nghệ và Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kiểm sóat tiếng ồn trên tàu biển. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kiểm sóat tiếng ồn trên tàu biển. Mã số đăng ký: QCVN 80 : 2014/BGTVT. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Đinh La Thăng
Thông tư 36/2014/TT-BYT
Bổ sung bệnh Bụi phổi-Than nghề nghiệp vào danh mục bệnh nghề nghiệp được bảo hiểm và hướng dẫn chẩn đoán, giám địn
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 2014-11-14

BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 36/2014/TT-BYT Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2014 THÔNG TƯ Bổ sung bệnh Bụi phổi-Than nghề nghiệp vào danh mục bệnh nghề nghiệp được bảo hiểm và hướng dẫn chẩn đóan, giám định _______________ Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 18 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 45/2013/NĐ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an tòan lao động, vệ sinh lao động; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý môi trường y tế; Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư Bổ sung bệnh Bụi phổi-Than nghề nghiệp vào danh mục bệnh nghề nghiệp được bảo hiểm và hướng dẫn chẩn đóan, giám định, Điều 1. Bổ sung Danh mục bệnh nghề nghiệp được bảo hiểm 1. Bổ sung bệnh Bụi phổi-Than nghề nghiệp vào danh mục bệnh nghề nghiệp được hưởng chế độ bảo hiểm xã hội. 2. Ban hành kèm theo Thông tư này Hướng dẫn chẩn đóan và giám định mức độ tổn thương cơ thể do bệnh Bụi phổi-Than nghề nghiệp. Điều 2. Chế độ đối với người mắc bệnh nghề nghiệp Người lao động đã được giám định mức độ tổn thương cơ thể do mắc bệnh quy định tại Khỏan 2 Điều 1 của Thông tư này được hưởng các chế độ bảo hiểm theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội, Bộ luật Lao động và các chế độ khác theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. Điều 4. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý môi trường y tế, Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng cục trưởng các Vụ, Cục, Tổng cục thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng cơ quan y tế các Bộ, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, các đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Y tế (Cục Quản lý môi trường y tế) để giải quyết. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, các đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Y tế (Cục Quản lý môi trường y tế) để giải quyết./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Thanh Long
Quyết định 2383/QĐ-UBND
Bãi bỏ các Chỉ thị quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành trước ngày 01 tháng 7 năm 2016
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày ban hành: 2018-08-29

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 2383 /QĐ-UBND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 29 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Bãi bỏ các Chỉ thị quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành trước ngày 01 tháng 7 năm 2016 ­­­­­­­_______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1810 /TTr-STP ngày 09/8/2018 về việc ban hành Quyết định bãi bỏ các Chỉ thị quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành trước ngày 01/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ tòan bộ và bãi bỏ một phần các Chỉ thị quy phạm pháp luật (sau đây gọi tắt là Chỉ thị) do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành trước ngày 01 tháng 7 năm 2016 do không còn phù hợp với các quy định pháp luật hiện hành và tình hình phát triển kinh tế - xã hội hiện nay của tỉnh, cụ thể: 1. Bãi bỏ tòan bộ 178 Chỉ thị (có Danh mục kèm theo Quyết định này). 2. Bãi bỏ một phần 02 (hai) Chỉ thị sau: a) Bãi bỏ điểm f Chỉ thị số 30/1998/CT-UBT ngày 02 tháng 5 năm 1998 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về đầu tư xây dựng phát triển khu kinh tế mới Bến Cát, Phước Thuận, huyện Xuyên Mộc. b) Bãi bỏ khỏan 1 và khỏan 2 Chỉ thị số 32/1999/CT-UB ngày 26 tháng 6 năm 1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng tàu về việc thi hành Nghị định số 05/1999/NĐ-CP ngày 03 tháng 02 năm 1999 của Chính phủ về chứng minh nhân dân. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (để thực hiện); - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra VBQPPL); - CT, Các PCT UBND tỉnh; - Báo Bà Rịa – Vũng Tàu; - Trung tâm Công báo – Tn học tỉnh; - Lưu: VT, QLVB. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH (Đã ký và đóng dấu) Nguyễn Thanh Tịnh