Thông tư liên tịch 50/2012/TTLT-BTC-BTNMT
Hướng dẫn cơ chế tài chính và mức kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2012-03-30

Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 50/2012/TTLT-BTC-BTNMT Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2012 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH Hướng dẫn cơ chế tài chính và mức kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược __________________________ Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của của Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài Chính; Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 10 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường. Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư liên tịch hướng dẫn cơ chế tài chính và mức kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn cơ chế tài chính và mức kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược của các chiến lược, quy họach, kế họach quy định tại Điều 3 Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường. Điều 2. Nguồn kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược 1. Kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược được bố trí trong kinh phí xây dựng chiến lược, quy họach, kế họach do ngân sách bảo đảm từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế và các nguồn khác (nếu có). 2. Kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược của chiến lược, quy họach, kế họach do Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các cơ quan khác ở Trung ương thực hiện (dưới đây gọi tắt là các Bộ, cơ quan Trung ương) do ngân sách trung ương bảo đảm và được bố trí trong dự tóan ngân sách hàng năm của Bộ, cơ quan Trung ương. 3. Kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược của chiến lược, quy họach, kế họach do địa phương thực hiện do ngân sách địa phương bảo đảm và được bố trí trong dự tóan ngân sách hàng năm của địa phương. Điều 3. Nội dung chi lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược 1. Xây dựng đề cương; thu thập tài liệu, số liệu về điều kiện tự nhiên, môi trường, kinh tế - xã hội có liên quan phục vụ việc lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược. 2. Điều tra, khảo sát thực địa phục vụ việc lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược (không bao gồm việc lấy mẫu, phân tích mẫu, nếu có). 3. Thuê chuyên gia tư vấn; thuê khóan chuyên môn thực hiện các nội dung theo yêu cầu của việc lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược. 4. Tổ chức hội nghị, hội thảo, tham vấn các cơ quan liên quan và cộng đồng. 5. Phân tích, đánh giá, dự báo về các tác động môi trường. 6. Chi phí khác liên quan trực tiếp đến lập, chỉnh sửa báo cáo đánh giá môi trường chiến lược (nếu có). Điều 4. Mức chi phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược 1. Mức chi phí tối đa cho lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết dưới hình thức báo cáo riêng: Công thức tính: G ĐMC = G ĐMC chuẩn x H 1 x H 2 x H 3 Trong đó: G ĐMC là mức chi phí cho lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết dưới hình thức báo cáo riêng của chiến lược, quy họach, kế họach thuộc đối tượng quy định tại khỏan 2, Điều 3 Nghị định số 29/2011/NĐ-CP (đơn vị triệu đồng). G ĐMC chuẩn = 250 triệu đồng, là mức chi phí cho lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược của quy họach tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của địa bàn chuẩn quy mô 1.000 km 2 . H 1 là hệ số về quy mô diện tích tự nhiên của địa bàn lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược được xác định tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này. H 2 là hệ số đánh giá mức độ tác động đến môi trường của ngành, lĩnh vực được xác định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này. H 3 là hệ số khu vực đặc biệt được xác định tại Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này (hệ số H 3 chỉ áp dụng đối với báo cáo đánh giá môi trường chiến lược của các quy họach tổng thể phát triển kinh tế - xã hội cấp tỉnh, cấp vùng). 2. Mức chi phí tối đa cho lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết dưới hình thức lồng ghép: G ĐMC lồng ghép = 0,65 x G ĐMC chuẩn x H 1 x H 2 H 1 , H 2 được xác định như đối với lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết dưới hình thức báo cáo riêng. 3. Mức chi phí tối đa cho lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược rút gọn: G ĐMC rút gọn = 0,3 x G ĐMC chuẩn x H 1 x H 2 H 1 được xác định như đối với lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết dưới hình thức báo cáo riêng. H 2 hệ số đánh giá mức độ tác động đến môi trường của ngành và lĩnh vực lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược rút gọn được tính bằng hệ số 0,5. 4. Các mức chi phí trên chưa bao gồm: Thuế giá trị gia tăng; chi phí lấy mẫu và phân tích hiện trạng môi trường. Trường hợp lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược có yêu cầu lấy và phân tích mẫu, cơ quan lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược căn cứ vào yêu cầu cụ thể để xác định chi phí lấy mẫu và phân tích mẫu. 5. Xác định mức chi phí tại khỏan 1, 2 và 3 Điều này khi thay đổi mức lương tối thiểu: Các mức chi phí quy định tại khỏan 1, 2, 3 Điều này được xây dựng với mức lương tối thiểu 830.000 đồng/tháng (theo Nghị định số 22/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu chung). Chi phí nhân công được xác định bằng 60% tổng chi phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược. Khi có sự điều chỉnh về mức lương tối thiểu thì áp dụng công thức chuyển đổi để tính chi phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược như sau: G ĐMCCĐ = G ĐMC x (0,4+ 0,6 L CĐ _____________ ) L HT Trong đó: G ĐMCCĐ Là mức chi phí cho lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược khi nhà nước điều chỉnh hệ số lương tối thiểu; G ĐMC Là mức chi phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược ứng với mức lương tối thiểu hiện hành; L CĐ Là mức lương tối thiểu được điều chỉnh; L HT Là mức lương tối thiểu hiện tại (830.000 đồng). Điều 5. Lập, chấp hành dự tóan và thanh tóan, quyết tóan Việc lập, chấp hành dự tóan và thanh quyết tóan nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế thực hiện lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược theo quy định của Luật ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành; Thông tư này hướng dẫn cụ thể một số nội dung như sau: 1. Lập dự tóan Hàng năm, căn cứ Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về xây dựng kế họach phát triển kinh tế - xã hội và dự tóan ngân sách nhà nước; Thông tư hướng dẫn xây dựng dự tóan ngân sách nhà nước của Bộ Tài chính; nhiệm vụ lập báo đánh giá môi trường chiến lược của các dự án chiến lược, quy họach, kế họach được giao và mức chi phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược tại Điều 4 Thông tư này; chế độ chi tiêu tài chính hiện hành; các đơn vị lập dự tóan kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược như sau: a) Đối với kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược do các Bộ, cơ quan trung ương thực hiện: Căn cứ chiến lược, quy họach, kế họach của trung ương theo quy định tại Điều 3 Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 của Chính phủ, các đơn vị dự tóan được giao thực hiện, lập dự tóan kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược cùng với dự tóan kinh phí của chiến lược, quy họach, kế họach, báo cáo Bộ, cơ quan Trung ương để tổng hợp vào dự tóan ngân sách gửi Bộ Tài chính xem xét, tổng hợp báo cáo Chính phủ trình Quốc hội xem xét theo quy định. b) Đối với kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược do địa phương thực hiện: Căn cứ chiến lược, quy họach, kế họach của địa phương theo quy định tại Điều 3 Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 của Chính phủ, các đơn vị dự tóan được giao thực hiện, lập dự tóan kinh phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược cùng với dự tóan kinh phí của chiến lược, quy họach, kế họach, báo cáo cơ quan chủ quản cấp trên để tổng hợp vào dự tóan ngân sách của cơ quan chủ quản gửi cơ quan tài chính cùng cấp để báo cáo Ủy ban nhân dân trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định. 2. Quản lý, cấp phát và thanh tóan Việc quản lý, cấp phát, thanh tóan kinh phí sự nghiệp kinh tế cho lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược thực hiện theo văn bản hướng dẫn của Bộ Tài chính về chế độ quản lý, cấp phát, thanh tóan các khỏan chi ngân sách nhà nước qua Kho bạc Nhà nước. 3. Kinh phí chuyển năm sau Việc xử lý số dư kinh phí sự nghiệp kinh tế lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và hướng dẫn của Bộ Tài chính về công tác khóa sổ kế tóan cuối năm và lập, báo cáo quyết tóan ngân sách nhà nước hàng năm. 4. Công tác quyết tóan a) Việc quyết tóan kinh phí đánh giá môi trường chiến lược thực hiện cùng với quyết tóan kinh phí thực hiện các chiến lược, quy họach, kế họach quy định tại Điều 3 Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 của Chính phủ. Các đơn vị được giao dự tóan kinh phí sự nghiệp kinh tế để lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược có trách nhiệm lập quyết tóan gửi cơ quan chủ quản cấp trên để tổng hợp chung vào quyết tóan của cơ quan chủ quản cấp trên, gửi cơ quan tài chính cùng cấp xem xét trình các cấp có thẩm quyền theo quy định. b) Xét duyệt và thẩm định báo cáo quyết tóan: theo quy định của Bộ Tài chính hướng dẫn xét duyệt, thẩm định và thông báo quyết tóan năm đối với các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ và ngân sách các cấp. Điều 6. Tổ chức thực hiện Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 5 năm 2012. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./. KT. BỘ TRƯỞNG bộ tÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Bùi Cách Tuyến KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Thị Minh