tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Nghị quyết 47/2002/NQ-HĐND
Về việc bổ sung một số Điều của quy định ưu đãi khuyến khíchđầu tư trên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Bắc Ninh
Ngày ban hành: 2002-07-26

NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH BẮC NINH KHÓA XV KỲ HỌP THỨ 9 Về việc bổ sung một số Điều của quy định ưu đãi khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh HĐND TỈNH BẮC NINH KHÓA XV KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật Đất đai; Luật Khuyến khích đầu tư trong nước; Luật đầu tư nước ngòai tại Việt Nam; Sau khi xem xét Tờ trình số 50/TT-UB ngày 11/7/2002 của UBND tỉnh đề nghị về việc bổ sung một số điều của qui định ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh; báo cáo thuyết trình của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của Đại biểu; Để tăng sức hấp dẫn, thu hút các doanh nghiệp đầu tư vào ngành chế biến nông sản và đầu tư vào vùng khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, QUYẾT NGHỊ: 1. Nhất trí với tờ trình "Bổ sung một số điều của quy định ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh" do UBND tỉnh trình. 2. Giao UBND tỉnh trên cơ sở tiếp thu ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh, chỉnh sửa, bổ sung hòan thiện; thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh trước khi ban hành quy định. Trường hợp đặc biệt ưu đãi cao hơn thì UBND tỉnh thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh và báo cáo với HĐND tỉnh tại phiên họp gần nhất. 3. UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Hằng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp HĐND tỉnh phiên thường kỳ đầu năm. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, Đại biểu HĐND tỉnh tăng cường giám sát, kiểm tra các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XV, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 26/7/2002./.
Quyết định 541/2001/QĐ-CT
Về việc miễn nộp nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất từ năm 1999 trở về trước
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Bắc Ninh
Ngày ban hành: 2001-06-12

UBND TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 541/2001/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 12 tháng 6 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Về việc miễn nộp nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất từ năm 1999 trở về trước CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Pháp lệnh thuế nhà đất ngày 21/7/1992; Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Quyết định số 105/2000/QĐ-TTg ngày 25/8/2000 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư số 105/2000/TT-BTC ngày 23/10/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc miễn nộp nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất từ năm 1999 trở về trước; Căn cứ kết luận tại phiên họp Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND tỉnh ngày 18/5/2001; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Miễn nộp nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp (SDĐNN) và thuế nhà đất từ năm 1999 trở về trước như sau: Tổng số: 707.268,4 kg. 1. Thuế sử dụng đất nông nghiệp: 166.508,5 kg Trong đó: Thuế cây hàng năm: 147.804,5 kg Thuế cây lâu năm và đất vườn: 18.704,0 kg 2. Thuế nhà đất: 540.759,9 kg. Đối tượng được miễn nộp nợ thuế SDĐNN, thuế nhà đất là các đối tượng được qui định tại Mục I, Thông tư số 105/2000/TT-BTC ngày 23/10/2000 của Bộ Tài chính. Điều 2: Cục trưởng Cục Thuế có trách nhiệm phối hợp với Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức miễn nộp nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất đến từng tổ chức, hộ nông dân; thông báo, niêm yết công khai danh sách và mức nợ thuế được miễn nộp đảm bảo công bằng theo đúng qui định của pháp luật. Cục Thuế phối hợp với các cơ quan Báo, Đài phát thanh truyền hình tỉnh tổ chức tuyên truyền để cho nhân dân trong tỉnh biết và giám sát việc thực hiện chính cách miễn nộp nợ thuế SDĐNN và thuế nhà đất của Đảng và Nhà nước. Điều 3: Đối với số nợ thuế SDĐNN, thuế nhà đất của các đối tượng không thuộc diện được miễn nộp nợ đọng, Cục Thuế có trách nhiệm tiếp tục theo dõi, tích cực đôn đốc các đối tượng này nộp số thuế còn nợ đọng vào Ngân sách Nhà nước. Cục Thuế, các cơ quan bảo vệ pháp luật, UBND các huyện, thị xã theo chức năng phối hợp tổ chức kiểm tra, thanh tra việc thực hiện chế độ thu nộp, chế độ miễn, giảm, miễn nộp nợ đọng thuế SDĐNN, thuế nhà đất, xử lý nghiêm minh, kịp thời các tổ chức, cá nhân vi phạm chính sách thuế. Điều 4: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính-Vật giá, Cục Thuế, Kho bạc Nhà nước, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Sở Địa chính, Sở Lao động-Thương binh và xã hội, các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./. PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Huy Tính
Quyết định 1177/2001/QĐ-CT
Về việc ban hành bổ sung đơn giá nhà cửa, vật kiến trúc áp dụng cho công tác đền bù giải phóng mặt bằng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Bắc Ninh
Ngày ban hành: 2001-10-26

UBND TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1177/2001/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 26 tháng 10 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Về việc ban hành bổ sung đơn giá nhà cửa, vật kiến trúc áp dụng cho công tác đền bù giải phóng mặt bằng CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND-UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Văn bản số 1242/1998/BXD-VKT ngày 25/11/1998 của Bộ Xây dựng về việc ban hành định mức dự tóan xây dựng cơ bản; Căn cứ Quyết định số 324/1999/QĐ-CT ngày 20/4/1999 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc ban hành đơn giá XDCB tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 680/XD-KH ngày 01/10/2001, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bảng đơn giá bổ sung đơn giá nhà cửa, vật kiến trúc áp dụng cho công tác đền bù giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh tại Quyết định số 107/2001/QĐ-CT ngày 14/2/2001 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh. Điều 2: Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với Sở Tài chính-Vật giá và các Sở, Ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện bảng đơn giá nhà cửa, vật kiến trúc áp dụng trên địa bàn tỉnh. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng thực hiện kể từ ngày 01/10/2001. Điều 4: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; các Sở: Xây dựng, Tài chính-Vật giá, Kế họach-Đầu tư, Giao thông-Vận tải, Nông nghiệp-PTNT, Công nghiệp-TTCN; Kho bạc Nhà nước tỉnh; các Sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./. PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Vũ Đức Trung BỔ SUNG BẢNG PHÂN CẤP VÀ ĐƠN GIÁ NHÀ CỬA DƯỚI CẤP IV (áp dụng cho công tác đền bù giải phóng mặt bằng)(Ban hành kèm theo Quyết định số 1177/2001/QĐ-CTngày 26/10/2001 của chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh)
Quyết định 107/2001/QĐ-CT
Về việc ban hành bảng đơn giá nhà cửa, vật kiến trúc áp dụng cho công tác đền bù giải phóng mặt bằng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Bắc Ninh
Ngày ban hành: 2001-02-14

UBND TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------- Số: 107/2001/QĐ-CT Tỉnh Bắc Ninh, ngày 14 tháng 02 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Về việc ban hành bảng đơn giá nhà cửa, vật kiến trúc áp dụng cho công tác đền bù giải phóng mặt bằng CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ văn bản số 1242/1998/BXD-VKT ngày 25/11/2001 của Bộ Xây dựng về việc ban hành định mức dự tóan xây dựng cơ bản; Căn cứ Quyết định số 324/1999/QĐ-CT ngày 20/4/1999 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc ban hành đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng Bắc Ninh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bảng đơn giá nhà cửa, vật kiến trúc làm căn cứ tính tóan cho công tác đền bù giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Bắc ninh. Điều 2: Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với Sở Tài chính-Vật giá và các Sở, Ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện bảng đơn giá nhà cửa, vật kiến trúc áp dụng trên địa bàn tỉnh. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng thực hiện kể từ ngày 01/01/2001. Điều 4: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Xây dựng, Tài chính-Vật giá, Kế họach-Đầu tư, Giao thông-Vận tải, Nông nghiệp-PTNT, Công nghiệp-TTCN; Kho bạc Nhà nước tỉnh; các Sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./. PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Vũ Đức Trung
Quyết định 66/2001/QĐ-UB
Về việc bổ sung, điều chỉnh một số Điều quy định về việc hỗ trợ vốn đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Bắc Ninh
Ngày ban hành: 2001-07-18

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẮC NINH Về việc bổ sung, điều chỉnh một số Điều quy định về việc hỗ trợ vốn đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn ___________ UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi bổ sung Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/5/1998; Căn cứ Nghị quyết số 31/2001/NQ-HĐND ngày 24/5/2001 của HĐND tỉnh khóa XV- kỳ họp thứ 6 về việc tiếp tục thực hiện và bổ sung một số nội dung vào Nghị quyết HĐND tỉnh về xây dựng đường giao thông, kiên cố hóa kênh mương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông-Vật tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bổ sung, điều chỉnh một số điều tại Quyết định số 39/2000/QĐ-UB ngày 21/4/2000 của UBND tỉnh như sau: 1. Bổ sung điều 1: Đối với các tuyến đường do huyện, thị xã quản lý: Căn cứ vào qui họach hàng năm UBND tỉnh bố trí kế họach vốn để đầu tư nâng cấp, thực hiện quản lý theo đúng quy chế quản lý đầu tư và xây dựng hiện hành. 2. Bổ sung sửa đổi điều 3: "... Đối với những xã khó khăn (theo danh sách của tỉnh) căn cứ tình hình thực tế của từng dự án được xem xét ưu tiên hỗ trợ với mức cao hơn qui định chung kể trên" được viết lại như sau: Đối với những xã khó khăn (theo danh sách trong quyết định công bố của tỉnh) mức hỗ trợ bằng 40% giá trị khối lượng công trình thực hiện hòan thành nghiệm thu trong năm. Điều 2: Thời gian thực hiện việc hỗ trợ xây dựng đường GTNT theo Quyết định số 39/2000/QĐ-UB ngày 21/4/2000 và bổ sung điều chỉnh tại Quyết định này đến hết ngày 31/12/2004. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Kế họach và đầu tư, Tài chính-Vật giá, Giao thông-Vận tải; các Sở, ban, ngành liên quan; UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
Nghị quyết 28/2001/NQ-HĐND
Của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định ưu đãi, khuyến khích đầu tưtrên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Bắc Ninh
Ngày ban hành: 2001-05-24

NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH BẮC NINH KHÓA XV KỲ HỌP THỨ 6 Về việc ban hành quy định ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh HĐND TỈNH BẮC NINH KHÓA XV KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước; Luật Đầu tư nước ngòai tại Việt Nam; Sau khi xem xét Tờ trình số 18/TT-UB ngày 17/5/2001 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị về việc ban hành "Qui định ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh"; báo cáo thuyết trình của Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận của Đại biểu; Để tăng sức hấp dẫn, thu hút các doanh nghiệp đầu tư vào địa bàn tỉnh Bắc Ninh, đẩy mạnh xây dựng và phát triển các khu công nghiệp, cụm công nghiệp, QUYẾT NGHỊ: 1- Nhất trí với tờ trình: "Qui định về ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh", do UBND tỉnh trình. Giao cho UBND tỉnh trên cơ sở tiếp thu ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh chỉnh sửa, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh trước khi ban hành qui định. 2- UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện. Hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp HĐND tỉnh phiên thường kỳ đầu năm. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh tăng cường giám sát, kiểm tra các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết đã được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XV, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 24/5/2001./.
Lệnh 11/2003/L-CTN
Về việc công bố Pháp lệnh của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2003-05-08

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC Về việc công bố Pháp lệnh của Ủ y ban Thường vụ Quốc hội CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10 Căn cứ vào Điều 19 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ: Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số Điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức. Đã được Ủ y ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI thông qua ngày 29 tháng 4 năm 2003./.
Quyết định 187/2003/QĐ-TTg
Về việc ban hành Quy chế quản lý kinh doanh xăng, dầu
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-09-15

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 187/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chế quản lý kinh doanh xăng, dầu ____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 44/2001/NĐ-CP ngày 02 tháng 08 năm 2001 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/1998/NĐ-CP ngày 31 tháng 07 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 11/1999/NĐ-CP ngày 03 tháng 03 năm 1999 của Chính phủ về hàng hóa cấm lưu thông, dịch vụ thương mại cấm thực hiện, hàng hóa, dịch vụ thương mại hạn chế kinh doanh, kinh doanh có điều kiện; Để xây dựng hệ thống cung ứng xăng, dầu phát triển ổn định, từng bước phù hợp với cơ chế thị trường có sự quản lý của Nhà nước, bảo đảm an tòan năng lượng quốc gia, bảo đảm cân đối xăng, dầu cho nhu cầu của nền kinh tế quốc dân và tiêu dùng xã hội; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý kinh doanh xăng, dầu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Bộ trưởng các Bộ: Thương mại, Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường, Kế họach và Đầu tư và Giao thông vận tải chịu trách nhiệm ban hành các văn bản liên quan nêu tại Quy chế quản lý kinh doanh xăng, dầu kèm theo Quyết định này, bảo đảm thực hiện đồng bộ khi Quyết định này có hiệu lực thi hành. Các quy định trái với những quy định trong Quy chế kèm theo Quyết định này đều được bãi bỏ. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ tưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các doanh nghiệp kinh doanh xăng, dầu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Vũ Khoan
Quyết định 184/2003/QĐ-TTg
Về việc thành lập Ban Quản lý các khu kinh tế mở Chu Lai, tỉnh Quảng Nam
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-09-08

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 184/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ban Quản lý các khu kinh tế mở Chu Lai, tỉnh Quảng Nam THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 108/2003/QĐ-TTg ngày 05 tháng 6 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và ban hành Quy chế họat động của Khu kinh tế mở Chu Lai, tỉnh Quảng Nam; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam (văn bản số 1167/UB-KKTMCL ngày 01 tháng 7 năm 2003, Bộ Nội vụ (văn bản số 1669/TTr-BNV ngày 23 tháng 7 năm 2003), ý kiến của Bộ Kế họach và Đầu tư (văn bản số 5073 BKH/KCN&KCX ngày 20 tháng 8 năm 2003) và của Bộ Tài chính (văn bản số 9061 TC/HCSN ngày 29 tháng 8 năm 2003), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Quản lý khu kinh tế mở Chu Lai trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam nhằm thực hiện việc quản lý tập trung, thống nhất họat động trên các lĩnh vực đầu tư, phát triển kinh tế tại Khu kinh tế mở Chu Lai. Ban Quản lý khu kinh tế mở Chu Lai là cơ quan quản lý nhà nước có tư cách pháp nhân, có tài khỏan và con dấu mang hình quốc huy, có biên chế và kinh phí họat động thuộc biên chế và ngân sách nhà nước cấp cho tỉnh Quảng Nam, là đầu mối kế họach được cân đối riêng vốn xây dựng cơ bản từ nguồn ngân sách nhà nước. Điều 2. Ban Quản lý khu kinh tế mở Chu Lai, tỉnh Quảng Nam thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 28 Quy chế họat động của khu kinh tế mở Chu Lai ban hành theo Quyết định số 108/2003/QĐ-TTg ngày 05 tháng 6 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ và thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định đối với Ban Quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh, Ban Quản lý khu kinh tế cửa khẩu. Điều 3. Ban Quản lý khu kinh tế mở Chu Lai có Trưởng ban do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm; các Phó Trưởng ban do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam bổ nhiệm. Ban Quản lý khu kinh mở Chu Lai, tỉnh Quảng Nam có bộ máy giúp việc thực hiện theo quy định đối với Ban Quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và Trưởng Ban Quản lý khu kinh tế mở Chu Lai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG chính phủ (đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 183/2003/QĐ-TTg
Về việc thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-09-08

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 183/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên tại văn bản số 565/TT-UB ngày 14 tháng 7 năm 2003 và Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 1965/TTr-BNV ngày 22 tháng 8 năm 2003, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên, trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý khu công nghiệp theo quy định tại Điều 27 Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có tư cách pháp nhân, có tài khỏan và con dấu hình quốc huy. Biên chế và kinh phí họat động của Ban Quản lý thuộc biên chế và ngân sách nhà nước cấp cho tỉnh Hưng Yên. Điều 2. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có Trưởng ban do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm; một số Phó Trưởng ban, một số ủy viên do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên bổ nhiệm. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có bộ máy giúp việc theo quy định tại Điều 28 của Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên và Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG (đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 180/2003/QĐ-TTg
Về việc thành lập Trung tâm Tin học trực thuộc Uỷ ban Thể dục Thể thao
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-09-04

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 180/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Trung tâm Tin học trực thuộc Ủy ban Thể dục Thể thao THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 22/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Thể dục Thể thao; Căn cứ Quyết định số 112/2001/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án tin học hóa quản lý hành chính nhà nước giai đọan 2001 - 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao và Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Tin học là tổ chức sự nghiệp trực thuộc Ủy ban Thể dục Thể thao. Điều 2. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Trung tâm Tin học. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG (đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 456-LS/NR
Ban hành quy phạm kỹ thuật trồng rừng bạch đàn trắng và keo lá to
Cơ quan ban hành: Bộ Lâm nghiệp
Ngày ban hành: 1989-09-04

BỘ LÂM NGHIỆP ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 456-LS/NR Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY PHẠM KỸ THUẬT TRỒNG RỪNG BẠCH ĐÀN TRẮNG VÀ KEO LÁ TO (QPN 12-89) BỘ TRƯỞNG LÂM NGHIỆP Căn cứ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước ban hành kèm theo Nghị định 35-CP ngày 9-2-1981 của Hội đồng Chính phủ; Căn cứ vào Điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu xây dựng xét duyệt ban hành và quản lý các quy phạm quy trình kỹ thuật dùng trong sản xuất công nghiệp, ban hành kèm theo Nghị định số 124-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ; Căn cứ kết luận của Hội đồng khoa học kỹ thuật (tiểu ban Lâm sinh) họp ngày 1-8-1989; Theo đề nghị của các ông Chủ nhiệm chương trình trồng rừng PAM-3352, Vụ trưởng Vụ lâm sinh - Công nghiệp rừng, Vụ kỹ thuật. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành Quy phạm trồng rừng bạch đàn trắng (Eucaluptus camaldulensis) và keo lá to (Acacia mangium). Điều 2. Quy phạm này áp dụng cho 4 tỉnh trồng rừng theo dự án PAM - 3352 và những tỉnh có điều kiện lập địa tương tự. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Lâm sinh - Công nghiệp rừng, Vụ kỹ thuật, Vụ Tổ chức cán bộ - Lao động, Vụ kế họach, Vụ Kế tóan - Tài chính, Cục Kiểm lâm nhân dân, Viện Điều tra quy họach rừng, Viện điều tra quy họach rừng, Viện Khoa học lâm nghiệp Việt Nam, Hiệu trưởng trường Đại học Lâm nghiệp, trường Trung học và công nhân kỹ thuật lâm nghiệp, các ông Giám đốc Sở Lâm nghiệp và Chủ nhiệm dự án PAM-4 tỉnh vùng PAM-3352 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Trần Sơn Thủy (Đã ký)
Quyết định 174/2003/QĐ-TTg
Việc thành lập Trường Đại học Ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-08-20

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 174/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Việc thành lập Trường Đại học Ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục. Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 4850/TCCB ngày 12 tháng 6 năm 2003, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Đại học Ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở Phân viện thành phố Hồ Chí Minh thuộc Học viện Ngân hàng. Điều 2. Trường Đại học Ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khỏan riêng; trụ sở của Trường đặt tại thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3. Trường Đại học Ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh có các nhiệm vụ: 1. Đào tạo nguồn nhân lực trình độ đại học về lĩnh vực tiền tệ - tín dụng và ngân hàng. 2. Nghiên cứu khoa học phục vụ phát triển kinh tế - xã hội. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Học viện Ngân hàng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phạm Gia Khiêm
Quyết định 173/2003/QĐ-TTg
Về việc điều chỉnh ranh giới Vườn quốc gia Cát Tiên
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-08-19

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 173/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh ranh giới Vườn quốc gia Cát Tiên THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật bảo vệ và phát triển rừng ngày 12 tháng 8 năm 1991; Căn cứ Luật Đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Đất đai ngày 02 tháng 12 năm 1998, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 29 tháng 6 năm 2001. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số: 724/BNN-KL ngày 31 tháng 3 năm 2003 và số 1673/BNN-KL ngày 26 tháng 6 năm 2003). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh ranh giới Vườn quốc gia Cát Tiên, bao gồm các nội dung sau đây: 1. Mục tiêu nhiệm vụ của việc điều chuyển ranh giới: Quy họach điều chỉnh lại ranh giới trên cơ sở thực trạng của Vườn quốc gia Cát Tiên, phù hợp với điều kiện tự nhiên - kinh tế - xã hội hiện tại, nhằm bảo vệ có hiệu quả tài nguyên rừng, các hệ sinh thái và tính đa dạng của Vườn quốc gia. Phân định ranh giới rõ ràng, tạo điều kiện thuận lợi cho công tác quản lý bảo vệ Vườn quốc gia Cát Tiên (đặc biệt là tạo vùng sống an tòan cho Tê giác) và quy họach sử dụng đất đai cho các xã vùng đệm. Trên cơ sở quy họach điều chỉnh ranh giới, bố trí lại một số điểm dân cư ra ngòai vùng lõi của Vườn, nhằm giảm thiểu các họat động có ảnh hưởng tiêu cực của con người đối với rừng, đồng thời tạo điều kiện cho việc đầu tư phát triển kinh tế xã hội, văn hóa giáo dục, nâng cao đời sống vật chất tinh thần cho nhân dân vùng Dự án và tạo điều kiện để triển khai các Chương trình kinh tế xã hội tại nơi tái định cư. 2. Diện tích Vườn quốc gia Cát Tiên sau khi điều chuyển là: Tổng diện tích là: 70. 548, 36 ha, trong đó + Địa phận tỉnh Lâm Đồng là: 26. 969, 80 ha. + Địa phận tỉnh Đồng Nai là: 39. 108, 80 ha. + Địa phận tỉnh Bình Phước là: 4. 469, 76 ha. Điều 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo lập Dự án đầu tư quy họach, điều chỉnh và xây dựng lại ranh giới của Vườn quốc gia Cát Tiên, trình phê duyệt theo đúng quy định hiện hành. Kinh phí của Dự án đầu tư quy họach, điều chỉnh và xây dựng lại ranh giới của Vườn quốc gia Cát Tiên được chi từ Dự án Bảo tồn Vườn quốc gia Cát Tiên do Chính phủ Hà Lan tài trợ. Điều 3. Điều khỏan thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Bộ trưởng các Bộ: Kế họach và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh Đồng Nai, Lâm Đồng, Bình Phước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Nghị định 98/2003/NĐ-CP
Về việc thành lập các phường Vũ Ninh, Kinh Bắc, Đại Phúc thuộc thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-08-25

CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 98/2003/NĐ-CP Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2003 NGHỊ ĐỊNH Về việc thành lập các phường Vũ Ninh, Kinh Bắc, Đại Phúc thuộc thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001. Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh, NGHỊ ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập các phường Vũ Ninh, Kinh Bắc, Đại Phúc thuộc thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh như sau: 1. Thành lập phường Vũ Ninh trên cơ sở tòan bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Vũ Ninh. Phường Vũ Ninh có 620,33 ha diện tích tự nhiên và 9.737 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Vũ Ninh: Đông giáp các phường Đáp Cầu, Thị Cầu và huyện Quế Võ; Tây giáp các phường Kinh Bắc, Suối Hoa và huyện Yên Phong; Nam giáp phường Đại Phúc và huyện Quế Võ; Bắc giáp huyện Yên Phong và tỉnh Bắc Giang. 2. Thành lập phường Kinh Bắc trên cơ sở tòan bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Kinh Bắc. Phường Kinh Bắc có 206,02 ha diện tích tự nhiên và 6.315 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Kinh Bắc; Đông giáp các phường Suối Hoa, Vệ An, Tiền An; Tây giáp huyện Yên Phong; Nam giáp phường Ninh Xá và xã Võ Cường; Bắc giáp phường Vũ Ninh và huyện Yên Phong. 3. Thành lập phường Đại Phúc trên cơ sở tòan bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Đại Phúc. Phường Đại Phúc có 460,6 ha diện tích tự nhiên và 10.073 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Đại Phúc: Đông giáp phường Vũ Ninh và huyện Quế Võ; Tây giáp các phường Ninh Xá, Tiền An; Nam giáp xã Võ Cường và các huyện Quế Võ, Tiên Du; Bắc giáp các phường Vũ Ninh, Suối Hoa. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG (đã ký) Phan Văn Khải
Nghị định 95/2003/NĐ-CP
Về việc thành lập xã, phường thuộc các huyện Sông Hinh, Phú Hoà và thị xã Tuy Hoà, tỉnh Phú Yên
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-08-20

CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 95/2003/NĐ-CP Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2003 NGHỊ ĐỊNH Về việc thành lập xã, phường thuộc các huyện Sông Hinh, Phú Hòa và thị xã Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên, NGHỊ ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường thuộc các huyện Sông Hinh, Phú Hòa và thị xã Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên như sau : 1. Thành lập xã Ealy thuộc huyện Sông Hinh trên cơ sở 8.021 ha diện tích tự nhiên và 3.104 nhân khẩu của xã Eabar. Địa giới hành chính xã Ealy: Đông giáp xã Eabar; Tây giáp các tỉnh Đắk Lắk, Gia Lai; Nam giáp tỉnh Đắk Lắk; Bắc giáp tỉnh Gia Lai. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Ealy, xã Eabar còn lại 10.159 ha diện tích tự nhiên và 3.228 nhân khẩu. 2. Chia xã Hòa Quang thuộc huyện Phú Hòa thành 2 xã Hòa Quang Nam và Hòa Quang Bắc. Xã Hòa Quang Nam có 3.675,44 ha diện tích tự nhiên và 11.584 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Hòa Quang Nam: Đông giáp các xã Hòa Trị, Hòa Thắng; Tây giáp xã Hòa Hội; Nam giáp các xã Hòa Định Đông, Hòa Định Tây; Bắc giáp xã Hòa Quang Bắc. Xã Hòa Quang Bắc có 5.162,56 ha diện tích tự nhiên và 10.908 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Hòa Quang Bắc: Đông giáp xã Hòa Trị và thị xã Tuy Hòa; Tây giáp xã Hòa Hội và huyện Sơn Hòa; Nam giáp xã Hòa Quang Nam; Bắc giáp huyện Tuy An và thị xã Tuy Hòa. 3. Thành lập phường 9 thuộc thị xã Tuy Hòa trên cơ sở 1.002,8 ha diện tích tự nhiên và 11.872 nhân khẩu của xã Bình Kiến. Địa giới hành chính phường 9: Đông giáp biển Đông; Tây giáp xã Hòa Kiến và huyện Phú Hòa; Nam giáp các phường 5, 7, 8 và huyện Phú Hòa; Bắc giáp xã Bình Kiến. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập phường 9, xã Bình Kiến còn lại 1.269,2 ha diện tích tự nhiên và 5.998 nhân khẩu. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. THỦ TƯỚNG (đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 612/2003/QĐ-BTM
Về việc chuyển các đơn vị thành viên hạch toán độc lập trực thuộc Tổng công ty Máy và phụ tùng về trực thuộc Bộ Thương mại
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 2003-05-23

BỘ THƯƠNG MẠI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 612/2003/QĐ-BTM Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc chuyển các đơn vị thành viên hạch tóan độc lập trực thuộc Tổng công ty Máy và phụ tùng về trực thuộc Bộ Thương mại BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 04 tháng 12 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Thương mại; Căn cứ Quyết định số 152/2002/QĐ-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Thương mại giai đọan 2002 - 2005 và Văn bản số 370/CP-ĐMDN ngày 03 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ chỉ đạo việc chuyển các đơn vị thành viên thuộc Tổng công ty Máy và phụ tùng về trực thuộc Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển 10 đơn vị thành viên hạch tóan độc lập thuộc Tổng công ty Máy và phụ tùng về trực thuộc Bộ Thương mại để thực hiện kế họach cổ phần hóa theo Quyết định số 152/2002/QĐ-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ gồm: 1. Công ty Thiết bị phụ tùng Hà Nội. 2. Công ty Thiết bị phụ tùng Hải Phòng. 3. Công ty Thiết bị phụ tùng Đà Nẵng. 4. Công ty Thiết bị phụ tùng thành phố Hồ Chí Minh. 5. Công ty Xuất nhập khẩu máy Hà Nội. 6. Công ty Xuất nhập khẩu máy thành phố Hồ Chí Minh. 7. Công ty Phụ tùng. 8. Công ty Thiết bị Hà Nội. 9. Công ty Vật tư và dịch vụ kỹ thuật Hà Nội. 10. Xí nghiệp In bao bì Machinco. Điều 2. Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Máy và phụ tùng có trách nhiệm bàn giao nguyên trạng: nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, tài sản, cơ sở vật chất, tiền vốn, lao động... và các hồ sơ tài liệu có liên quan của 10 đơn vị tại Điều 1 về Bộ quản lý. Thời điểm bàn giao theo số liệu kiểm kê thực tế đến ngày 31 tháng 12 năm 2002. Hòan thành việc bàn giao trước ngày 15 tháng 6 năm 2003 và báo cáo về Bộ. Điều 3. Giao Giám đốc 10 đơn vị tại Điều 1 tiếp nhận và có trách nhiệm ổn định tổ chức và kinh doanh có hiệu quả; xây dựng Điều lệ tổ chức và họat động của Công ty trình Bộ phê duyệt; thực hiện việc đăng ký kinh doanh và khắc lại dấu theo luật định. Điều 4. Giao các Vụ Tổ chức cán bộ, Tài chính kế tóan, kế họach thống kê hướng dẫn Tổng công ty Máy và phụ tùng thực hiện việc chuyển giao các đơn vị tại Điều 1 theo đúng quy định của Nhà nước. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, các văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 6. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Tài chính kế tóan, Vụ Kế họach và thống kê và Thủ trưởng các Vụ, ban có liên quan, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Máy và phụ tùng và Giám đốc các đơn vị quy định tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Trương Đình Tuyển
Quyết định 1541/QĐ-UB
Về việc Duyệt mức giá tiền sử dụng đất tại mặt bằng khu dân cư mới thuộc xã Tân Dương - huyện Thủy Nguyên, khi giao đất cho các hộ phải di chuyển, phục vụ việc giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án xây dung cầu Bính
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2001-07-18

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Về việc Duyệt mức giá tiền sử dụng đất tại mặt bằng khu dân cư mới thuộc xã Tân Dương - huyện Thủy Nguyên, khi giao đất cho các hộ phải di chuyển, phục vụ việc giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án xây dung cầu Bính. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Luật Đất đai và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ các Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 và số 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ; Xét đề nghị của Liên Sở Tài chính - Vật giá - Địa chính tại Tờ trình số 147/TT/LS ngày 11/7/2001, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Duyệt mức giá tiền sử dụng đất tại mặt bằng khu dân cư mới thuộc xã Tân Dương - huyện Thủy Nguyên, khi giao đất cho các hộ phải di chuyển phục vụ việc giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án xây dựng cầu Bính, cụ thể như sau: 1- Các lô thuộc khu mặt đường quốc lộ 10: Mức giá 300.000 đồng/m 2 : 20 lô Gồm các lô: Từ số 01 - 10. Gồm các lô: Từ số 11 - 20. 2- Các lô thuộc khu mặt đường liên xã: 04 lô Mức giá 180.000 đồng/m 2 : Gồm các lô: Từ số 33 - 36. 3- Các lô thuộc khu mặt đường nội bộ: 12 lô Mức giá 150.000 đồng/m 2 : Gồm các lô: Từ số 21 - 24. Gồm các lô: Từ số 25 - 28. Gồm các lô: Từ số 29 - 32. Điều 2: Các mức giá tiền sử dụng đất trên chỉ áp dụng trong việc tính tiền sử dụng đất khi giao đất đền bù cho các hộ phải di chuyển, phục vụ việc di chuyển giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án xây dựng cầu Bính để làm nhà ở, không áp dụng cho các đối tượng khác. Giao Liên Sở: Tài chính - Vật giá - Địa chính - Giao thông công chính hướng dẫn thực hiện. Ban quản lý dự án cầu Bính căn cứ mức giá tiền trên để tính tóan bù trừ hoặc thu bổ sung tiền sử dụng đất khi giao đất cụ thể cho từng hộ tại từng lô cụ thể. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3: Các Ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính -Vật giá, Địa chính, Giao thông công chính, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thủy Nguyên, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Tân Dương, Giám đốc Ban quản lý dự án cầu Bính, các hộ được giao đất và Thủ trưởng các Ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Quyết định 91/2003/QĐ-BCN
Về việc chuyển giao Nhà máy Thuốc lá Nghệ An về làm doanh nghiệp hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty Khánh Việt
Cơ quan ban hành: Bộ Công nghiệp
Ngày ban hành: 2003-05-22

BỘ CÔNG NGHIỆP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 91/2003/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Về việc chuyển giao Nhà máyThuốc lá Nghệ An về làm doanh nghiệp hạchtóan phụ thuộc của Tổng công ty Khánh Việt. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 76/2001/NĐ-CP ngày 22 tháng10 năm 2001 của Chính phủ về họat động sản xuất và kinh doanh thuốc lá; Căn cứ Công văn số 371/CP-ĐMDN ngày 03 tháng 4năm 2003 của Chính phủ về việc Tổng công ty Khánh Việt tiếp nhận 2 Nhà máy Thuốc lá Nghệ An, Phú Yên; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao nguyên trạng Nh àmáy Thuốc lá Nghệ An về làm doanh nghiệp hạch tóan phụ thuộc của Tổng công ty Khánh Việt tỉnh Khánh Hòa. Điều 2 . Giao Tổng công ty Khánh Việt tổ chức tiếp nhận Nhà máy Thuốc lá Nghệ An theo đúng thủ tục quy định của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Hội đồng quản trị Tổng công ty Khánh Việt và Giám đốc Nhà máy Thuốc lá Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Xuân Thúy
Quyết định 90/2003/QĐ-BCN
Về việc chuyển giao Nhà máy Thuốc lá Phú Yên về làm doanh nghiệp hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty Khánh Việt
Cơ quan ban hành: Bộ Công nghiệp
Ngày ban hành: 2003-05-22

BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 90/2003/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNGNGHIỆP Về việc chuyển giao Nhà máy Thuốc lá Phú Yên về làm doanh nghiệp hạch tóan phụ thuộc của Tổng công ty Khánh Việt BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 76/2001/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ về họat động sản xuất và kinh doanh thuốc lá; Căn cứ Công văn số 371/CP-ĐMDN ngày 03 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ về việc Tổng công ty Khánh Việt tiếp nhận 2 Nhà máy Thuốc lá Nghệ An, Phú Yên; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Chuyển giao nguyên trạng Nhà máy Thuốc lá Phú Yên về làm doanh nghiệp hạch tóan phụ thuộc của Tổng công ty Khánh Việt tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Giao Tổng công ty Khánh Việt tổ chức tiếp nhận Nhà máy Thuốc lá Phú Yên theo đúng thủ tục quy định của Nhà nước . Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Hội đồng quản trị Tổng công ty Khánh Việt và Giám đốc Nhà máy Thuốc lá Phú Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3, - Văn phòng Chính phủ, - Bộ Kế họach và Đầu tư, - Bộ Tài chính, - Bộ Nội vụ, - Bộ Lao động-TB và XH, - UBND tỉnh Khánh Hòa, - UBND tỉnh Phú Yên, - Đ/c Bộ trưởng (để b/c), - Thứ trưởng Châu Huệ Cẩm, - Công báo, - Lưu VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Xuân Thúy
Quyết định 932/QĐ-UB
Về việc thành lập tổ công tác chỉ đạo tổng kết kinh tế hợp tác và hợp tác xã
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2001-05-18

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦYBAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Về việc thành lập tổ công tác chỉ đạo tổng kết kinh tếhợp tác và hợp tác xã. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ công văn số 110 /CV-KTTW ngày 27/3/2001 của Ban Kinh tếTrung ương hướng dẫn tổng kết kinh tế hợp tác và hợp tác xã; Thực hiện Chỉ thị số 01 /CT-TU ngày 07/5/2001 của Ban Thường vụThành ủy về việc tiến hành tổng kết kinh tế hợp tác và hợp tác xã; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Thành lập tổ công tác chỉ đạo tổng kết kinh tế hợp tác và hợp tác xã thành phốHải Phòng, gồm các thành viên: Ông Phạm Tiến Dũng , Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố - Trưởng Ban chỉđạo kinh tế ngòai quốc doanh thành phố là tổ trưởng. Ông Nguyễn Trí Thăng , Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là tổphó. Bà Đào Kim Ngân , Chủ tịch Liên minh các hợp tác xã và doanh nghiệp ngòaiquốc doanh thành phố là tổ phó. Các tổ viên: Ông Nguyễn Ngọc Hải , Phó Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư. Ông Phạm Văn Hà , Phó Giám đốc Sở Công nghiệp. Ông Trịnh Hải , Giám đốc Sở Giao thông công chính. Bà Lê Thị Tám , Phó Giám đốc Sở Xây dựng. Ông Đỗ Cường Thanh , Phó Giám đốc Sở Thương mại. Ông Hòang Đức Vinh , Phó Giám đốc Sở Thủy sản. Ông Trần Văn Hiếu , Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá. Ông Đỗ Huy Số , Phó Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường. Ông Chu Văn Tuấn , Giám đốc Sở Địa chính. Ông Phạm Văn Thành , Phó Cục trưởng Cục Thống kê. Ông Nguyễn Xuân Nhạt , Phó Cục trưởng Cục Thuế. Ông Nguyễn Đạt Đợi , Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước. Cácông (bà) Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã. Ủyban nhân dân các quận, huyện, thị xã và Liên minh hợp tác xã và doanh nghiệpngòai quốc doanh thành phố thành lập tổ công tác để giúp chỉ đạo tổng kết. Mờiđồng chí Nguyễn Đình Bích, Phó ban phụ trách Ban Kinh tế Thành ủy tham gia làmtổ phó thường trực. Điều 2: Tổ công tác có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây: Căncứ hướng dẫn tại công văn số 110 /CV-KTTW ngày 27/3/2001 của Ban Kinh tế Trung ươngvà Chỉ thị số 01 /CT-TU ngày 07/5/2001 để xây dựng kế họach chỉ đạo, tổ chức, hướngdẫn các cấp, ngành trực thuộc tiến hành tổng kết kinh tế hợp tác và hợp tác xã. Tổchức phối hợp với các ngành, địa phương để khảo sát một số điểm. Đônđốc, kiểm tra tiến độ thực hiện. Tổnghợp xây dựng báo cáo tổng kết, trình Ban Thường vụ Thành ủy thông qua để báocáo Trung ương trước ngày 30/6/2001. Điều 3: Vănphòng của tổ công tác đặt tại Ban Kinh tế Thành ủy. Tổtrưởng tổ công tác quyết định quy chế làm việc của tổ và phân công trách nhiệmcụ thể cho từng thành viên. Khi cần tổ công tác có thể huy động những cán bộ cókinh nghiệm, am hiểu thực tiễn của các ngành tham gia. Tổcông tác dự trù kinh phí họat động trình ủy ban nhân dân thành phố xét duyệt. Điều 4: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các ngành,cấp có liên quan và các thành viên tổ công tác chỉ đạo tổng kết kinh tế hợp tácvà hợp tác xã thành phố căn cứ quyết định thi hành./.
Quyết định 842/QĐ-UB
Về việc Điều chỉnh kích thước biển số nhà mặt ngõ, mặt ngõ phụ, mặt ngách trong quy chế quản lý đánh số và gắn biển số nhà tại thành phố Hải Phòng
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2001-05-04

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦYBAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Về việc Điều chỉnh kích thước biển số nhà mặt ngõ, mặtngõ phụ, mặt ngách trong quy chế quản lý đánh số và gắn biển số nhà tại thànhphố Hải Phòng. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhândân ; Căn cứ Quyết định số 1125/QĐ-UB ngày 05/7/1999 của Ủy ban nhân dânthành phố về việc ban hành quy chế quản lý đánh số và gắn biển số nhà tại thànhphố Hải Phòng; Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số194/CV-SXD-QLN ngày 18/4/2001; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Điều chỉnh kích thước biển số nhà mặt ngõ, mặt ngõ phụ, mặt ngách đã được quyđịnh tại điểm b mục 3 điều 18 Quyết định số 1125/QĐ-UB ngày 05/7/1999 của Ủyban nhân dân thành phố, cụ thể như sau: Biển số nhà Kích thước quy định tại Quyết định 1125/QĐ-UB Kích thước điều chỉnh kỳ này Lọai 1 và 2 chữ số 150 x 200 mm 155 x 205 mm Lọai 3 chữ số 150 x 230 mm 155 x235 mm Lọai 4 chữ số 150 x 260 mm 155 x 265 mm Điều 2: Các nội dung khác giữ nguyên như Quyết định số 1125/QĐ-UB ngày 05/7/1999 của Ủyban nhân dân thành phố. Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Xâydựng, Giao thông công chính, Địa chính, Văn hóa thông tin, Tài chính -Vật giá,Tư pháp, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Bưu điện thành phố, Viện trưởngViện Quy họach, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã và Thủ trưởngcác ngành, cấp có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Quyết định 811/QĐ-UB
Về việc Hỗ trợ các hộ nông dân có đất nông nghiệp bị thu hồi thuộc Dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - sân bay Cát Bi
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hải Phòng
Ngày ban hành: 2001-04-26

QUYẾT ĐỊNH CỦAỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Về việc hỗ trợ các hộ nông dân có đất nông nghiệp bịthu hồi thuộc Dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khuđô thị mới Ngã Năm - sân bay Cát Bi. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân. Căn cứ Luật Đất đai và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của LuậtĐất đai. Căn cứ Nghị định 87/CP ngày 17/08/1994 về việc quy định khung giácủa các lọai đất và Nghị định 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ vềviệc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích Quốcphòng, An ninh, lợi ích Quốc gia, lợi ích công cộng; Căn cứ Quyết định số 130/QĐ-TTg ngày 21/02/2000 của Thủ tướng Chínhphủ về việc giao đất để đầu tư xây dung hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm- Sân bay Cát Bi - thành phố Hải Phòng; Xét đề nghị của Sở Địa chính tại Tờ trình số 40/TT-SĐC ngày09/03/2001 về việc duyệt mức hỗ trợ chênh lệch giữa đất hạng 1 và đất hạng 2(đất nông nghiệp) phục vụ giải phóng mặt bằng thực hiện Dự án đầu tư phát triểnhạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Chophép hỗ trợ các hộ có đất nông nghiệp hạng II bị thu hồi thuộc dự án đầu tưphát triển hạ tầng khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi băng mức chênh lệchgiữa đất hạng I và đất Hạng II. Điều 2: GiaoSở Địa chính và Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn Hội đồng đền bù Quận Ngô Quyềnvà Hội đồng đền bù Huyện An Hải thực hiện cụ thể. Điều 3: Cácông (bà) Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng, Giám đốc các Sở:Tài chính Vật giá, Địa chính, Thương mại, Xây dựng, Giám đốc Kho Bạc Nhà nướcThành phố, Giám đốc Ban quản lý dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đôthị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi và Thủ trưởng các ngành, cấp, đơn vị có liênquan căn cứ Quyết định thi hành./.