Quyết định 62/2002/QĐ-BNN
Về việc ban hành quy định vùng, cơ sở an toàn dịch bệnh động vật
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2002-07-11

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Về việc ban hành quy định vùng, cơ sở an tòan dịch bệnh động vật. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/ CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệmvụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 15 tháng 2 năm 1993, Nghị đinh số 93/ CP ngày 27/11/1993 của Chính phủvề hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Thú y, Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định vùng, cơ sở an tòan dịch bệnhđộng vật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 3 tháng, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hànhQuyết định này./. QUY ĐỊNH VÙNG, CƠ SỞ AN TÒAN DỊCH BỆNH ĐỘNG VẬT (Ban hành theo Quyết định số 62/2002/QĐ-BNN 11/7/2002của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn). Chương I NHŨNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng: 1.Vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở chăn nuôi an tòan dịch bệnh (sau đây viết tắt làcơ sở an tòan dịch bệnh) để cung cấp động vật, sản phẩm động vật cho tiêu dùngtrong nước hoặc xuất khẩu gồm: a)Vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh một lòai động vật đối vôi mộtbệnh hoặc nhiều bệnh. b)Vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh nhiều lòai động vật đối với mộtbệnh hoặc nhiều bệnh. 2.Động vật, sản phẩm động vật trong Quy định này theo Điều 2 khỏan 1, 2 của Pháplệnh Thú y, trừ động vật dưới nước. 3.Tổ chức, cá nhân có các họat động liên quan đến chăn nuôi gia súc, gia cầm; sảnxuất, kinh doanh thức ăn chăn nuôi, thuốc thú y; mua bán, giết mổ động vật; chếbiến, kính doanh sản phẩm động vật trong vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòandịch bệnh phải thực hiện theo Quy định này. Điều 2. Trong Quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. "Vùng an tòan địch bệnh" là vùng lãnh thổ được xác địnhở đó không xảy ra ca bệnh nàotrong thời gian quy định cho từng bệnh và họat động về thú y đảm bảo kiểm sóatđược dịch bệnh, giết mổ, kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật. Vùngan tòan dịch bệnh gồm vùng an tòan và vùng đệm. Vùng đệm là vùng tiếp giáp với vùngan tòan. 2. "Cơ sở an tòan dịch bệnh" là trong phạm vi cơ sở chănnuôi không xảy ra ca bệnh nào trong thời gian quy định cho từng bệnh và họatđộng chăn nuôi, thú y đảm bảo kiểm sóat được dịch bệnh, xuất, nhập động vật,sản phẩm động vật. 3. " Ổ dịch" là một bệnh truyền nhiễm hoặc ký sinh trùng thuộc danh mục doBộ Nông nghiệp Và Phát triển nôngthôn quy định xảy ra ở một xã hoặc một cơ sở có họat động liên quan đến chănnuôi, giết mổ động vật, chế biến sản phẩm động vật 4. "Giám sát dịch bệnh" là việc theo dõi, kiểm tra,đánh giá tính chất, nguyên nhân xuất hiện, phương thức lây lan bệnh trong suốtquá trình chăn nuôi, vận chuyển, giết mổ động vật, chế biến kinh doanh sản phẩmđộng vật và đề ra các biện pháp phòng bệnh, khống chế bệnh hoặc thanh tóan đốivới từng bệnh cụ thể. Điều 3. Phân công trách nhiệm: 1.Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình Ủ y ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngviệc xây dựng vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh ở địa phương, đầu tư cho các họatđộng về thú y và các họat động khác trong vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòandịch bệnh. 2.Cục Thú y chịu trách nhiệm hướng dẫn xây dựng, thẩm định vùng an tòan dịchbệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh, chỉ đạo các Chi cục Thú y trong việc xây dựng vàquản lý các họat động đối với vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh. 3.Chi cục Thú y tỉnh, thành phế trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm giúp ủyban nhân dân cấp huyện và cơ sở chăn nuôi trong việc xây dựng, quản lý vùng antòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh và thực hiện các nội dung chuyên môn kỹthuật thuộc thẩm quyền. Chương II ĐIỀU KIỆN THÚ Y ĐỐI VỚI VÙNG , CƠ SỞ AN TÒAN DỊCH BỆNH Điều 4. Điều kiện vệ sinh thú y đối với vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnhđể xuất khẩu động vật, sản phẩm động vật gồm: 1.Không có dịch bệnh Lở mồm long móng, Dịch tả lợn trong khỏang thời gian từ ngàycó con vật ốm, chết, giết hủy cuối cùng đến ngày được công nhận là vùng an tòandịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn. 2.Có xảy ra bệnh khác thuộc danh mụcphải công bố dịch của Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn nhưng không phát thành dịch và động vật mắc bệnh được tiêuhủy, xử lý kịp thời theo quy định. 3.Thực hiện đầy đủ các yêu cầu về thú y trong bản Quy định này đối với việc tiêmphòng, kiểm dịch, kiểm tra vệ sinh thú y giết mổ, chế biến, kinh doanh độngvật, sản phẩm động vật, thức ăn chăn nuôi, khai báo dịch bệnh. 4.Đảm bảo đủ điều kiện vệ sinh thú y ở các cơ sở có họat động liên quan đến thú y quy định ở Điều 1, khỏan3 của Quy định này theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và hướng dẫn cụ thể của Cục Thúy. Điều 5. Điều kiện vệ sinh thú y đối với vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnhđể cung cấp động vật, sản phẩm động vật cho tiêu dùng trong nước gồm: 1.Đảm bảo đủ các đều kiện theo quy định tại Điều 4 khỏan 2, 3, 4 của Quy địnhnày; 2.Không xảy ra dịch bệnh đang đề nghị công nhận là vùng an tòan đối với dịch bệnhđó trong thời gian được quy định tùy theo từng vùng, tính chất từng bệnh, từnglòai động vật tính đến ngày được công nhận đối với vùng .an tòan dịch bệnh, cơsở an tòan dịch bệnh. Điều 6. Quy định về việc khai báo dịch bệnh: Cơ sở chăn nuôi, giết mổ động vật khi thấy động vật mắc bệnh hoặc chếtphải báo ngay cho cơ quan thú y sở tại hoặc chính quyền địa phương và không đượcbán, giết mổ, lưu thông trên thị trường. Thúy xã, trạm thú y huyện nhận được khai báo phải kiểm tra xác minh ngay trong trường hợpnghi mắc bệnh lở mồm long móng, Dịch tả lợn hoặc bệnh được đăng ký antòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh thì phải báo cáo ngay cho Chi cục Thú ytỉnh, thành phố, đồng thời lấy mẫu gửi chẩn đóan, xét nghiệm . Điều 7. Quy định về việc tiêm phòng: Chế độ tiêm phòng đối với từng bệnh, từng lòai giasúc và lọai vắc xin trong vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh đểxuất khẩu động vật, sản phẩm động vật phải tiêm phòng theo Quy định số1243-NN-TY/QĐ ngày 24/7/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 8 Quy định về việc kiểm dịch độngvật: 1.Trong trường hợp cần ngăn chặn dịch bệnh lây lan, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn trình ủy ban nhân dân tỉnh cho phép thành lập các chất kiểm dịch động vậttrên các đường giao thông chính trong vùng đệm. 2.Kiểm sóat chặt chẽ việc vận chuyển động vật, sản phẩm động vật, đặc biệt đốivới động vật, sản phẩm động vật nhập vào vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòandịch bệnh. 3.Phải có cơ sở cách ly kiểm dịch. Thời gian theo dời cách ly kiểm dịch tùy theotừng bệnh. 4.Chỉ cấp giấy chứng nhận kiểm dịch cho động vật, sản phẩm động vật được lấy từvùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh. Điều 9. Quy định về kiểm tra vệ sinh thú y và giết mổ động vật: 1.Thức ăn chăn nuôi phải đảm bảo chất lượng, đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y. 2.Việc giết mổ gia súc để kinh doanh phải thực hiện tại các cơ sở giết mổ đượcphép của các cơ quan có thẩm quyền. Gia súc giết mổ phải được cơ quan thú ykiểm sóat giết mổ. 3.Việc giết mổ gia cầm để kinh doanh phải được cơ quan thú y kiểm sóat chặt chẽ. Điều 10. Quy định về chẩn đóan, xét nghiệm: 1.Khi có động vật ốm, chết nghi ngờ mắc dịch bệnh nguy hiểm phải được cơ quan thúy tiến hành chẩn đóan, xét nghiệm và có phiếu kết quả chẩn đóan kèm theo báocáo dịch bệnh. 2.Tiến hành khảo sát, đánh giá về huyết thanh học theo Quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn. Điều 11. Quy định về xử lý động vật mắc bệnh truyền nhiễm: 1.Thực hiện việc giết hủy động vật mắc bệnh lở mồm long móng ngay khi phát hiện đượcbệnh. 2.Thực hiện việc giết mổ bắt buộc động vật mắc bệnh Dịch tả lợn. 8.Thực hiện việc giết hủy, giết mổ bắt buộc đối vôi động vật mắc các bệnh kháctheo hướng dẫn, giám sát của cơ quan thú y phù hợp cho từng bệnh theo quy địnhcủa pháp luật về thú y. Chương III THỦ TỤC ĐĂNG KÝ VÀ CÔNG NHẬN VÙNG , CƠ SỞ AN TÒAN DỊCH BỆNH Điều 12. Địa phương, cơ sở chăn nuôi đăng ký xây dựng vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở antòan dịch bệnh phải lập hồ sơ đăng ký gồm: 1.Đơn đăng ký vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh (theo mẫu quy địnhcủa Cục Thú y); 2.Tờ trình về điều kiện vùng an tòandịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh dự kiến được xây dựng có các nội dung sau: a)Lập báo cáo mô tả vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh về địa điểm,địa lý tự nhiên, đặc điểm sản xuất chăn nuôi; b)Họat động thú y trong vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh; Mỗivùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh có một tờ trình riêng. Điều 13. Nơi đăng ký vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh và thời hạn tiếnhành: 1 . Ủy ban nhân dân cấp huyện, cơ sởchăn nuôi đăng ký xây dựng vùng an tòan dịch bệnh gửi hồ sơ đăng ký xây dựngang an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh nói ở Điều 12 về Chi cục thú ytỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương; 2.Trong phạm vi 30 ngày kể từ khi nhận hồ sơ hợp lệ, Chi cục Thú y công ủy bannhân dân cấp huyện, cơ sở chăn nuôi tiến hành lập dự án xây dựng vùng an tòandịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh. Điều 14. Địa phương, cơ sở chăn nuôi đăng ký công nhận vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở antòan dịch bệnh phải làm thủ tục sau: 1.Lập hồ sơ đăng ký gồm: a)Đơn đề nghị thẩm định; b)Tờ trình về điều kiện vùng an tòandịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh đã được xây dựng. 2.Nộp hồ sơ đăng ký về Cục Thú y. Trongphạm vi 30 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ, Cục Thú y thẩm định điều kiệnvùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh và trả lời kết quả. Khi đủ điềukiện thì các cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận vùng an tòan dịch bệnh,cơ sở an tòan dịch bệnh cho địa phương theo quy định tại Điều 17 Quy định này. Trongtrường hợp thẩm định là chưa đủ điều kiện là vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở antòan dịch bệnh thì địa phương, cơ sở có thể đề nghị thẩm định lại sau khi đãsửa chữa, khắc phục những nội dung chưa đạt yêu cầu trong lần thẩm định trước . Điều 15. Thành lập đòan thẩm định vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh: 1.Cục Thú y có trách nhiệm quyết định thành lập đòan thẩm định. 2.Thành phần đòan thẩm định do Cục trưởng Cục Thú y quyết định gồm các cán bộthuộc các đơn vị chuyên môn kỹ thuật thú y có liên quan đến nội dung thẩm định. Điều 16. Nhiệm vụ của đòan thẩm định: 1.Kiểm tra các điều kiện của vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh đềnghị được công nhận. 2.Đánh giá về tình hình dịch bệnh, vận chuyển gia súc trong vùng và xuất, nhậpvới các địa phương, nước khác. 3.Xác định khả năng của các cơ quan có trách nhiệm đối với vùng an tòan dịchbệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh. 4.Lập báo cáo thẩm định và kiến nghị ở một trong các mức sau đây: a)Mức A: đạt đầy đủ tiêu chuẩn về nội dung kiểm tra đối với vùng an tòan dịchbệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh, đề nghị công nhận vùng an tòan dịch bệnh, cơ sởan tòan dịch bệnh. b)Mức B: đạt tiêu chuẩn chưa đầy đủ, cần hòan thành những nội dung theo yêu cầucủa đòan thẩm định để đề nghị thẩm định lại. c)Mức C: không đạt tiêu chuẩn, cần tiếp tục các họat động xây dựng ang an tòandịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh. Điều 17. Thẩm quyền cấp giấy công nhận vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh: CụcThú y cấp giấy công nhận huyện, quận, cơ sở chăn nuôi là vùng an tòan dịchbệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh theo đề nghị của Chi cục Thú y tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương. Điều 18. Quản lý vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh: 1.Giấy công nhận vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh có giá trị 2 nămkể từ ngày cấp và được thông báo cho các tỉnh, thành phố trong phạm vi cả nước.Trước khi hết thời hạn 3 tháng đơn vị phải có đơn xin thẩm định lại gửi về CụcThú y. Nếu trong thời gian được cấp giấy công nhận vùng an tòan dịch bệnh, cơsở an tòan dịch bệnh không đảm bảo các yêu cầu theo quy định thì cơ quan cóthẩm quyền thu hồi giấy 2.Cục Thú y tổ chức thẩm định lại vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnhtrong phạm vi 2 tháng kể từ ngày nhận đơn xin thẩm định, với các nội dung sau: a)Điều kiện vệ sinh thú y cơ sở chăn nuôi. b)Kiểm tra huyết thanh học các bệnh đăng ký an tòan và các bệnh truyền lây sangngười. c)Kiểm tra công tác tiêm phòng, kiểm dịch, kiểm sóat giết mổ. Điều 19. Trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà nước về thú y đối với vùng an tòan dịchbệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh: 1.Cục Thú y chịu trách nhiệm: a)Hướng dẫn, chỉ đạo các Chi cục Thú y trong việc xây dựng vùng an tòan dịchbệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh. b)Thẩm định vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh. c)Ra quyết định công nhận vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh. d)Giám sát, kiểm tra, thanh tra các vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịchbệnh. 2.Chi cục Thú y tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm: a)Phối hợp với các cơ quan hữu quan ở địa phương, cơ sở chăn nuôi xây dựng vùng an tòan dịch bệnh, cơ sởan tòan dịch bệnh. b)Đề nghị Cục Thú y công nhận vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh. c)Giám sát, kiểm tra, thanh tra các họat động thú y trong vùng an tòan dịch bệnh. 3.Các đơn vị được Cục Thú y cử thẩm định, chẩn đóan, xét nghiệm đối với các vùngan tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh phải chịu trách nhiệm trước phápluật về những kết luận của mình. Điều 20. Trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân có họat động liên quan đến chăn nuôi thú ytrong vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh. 1Các cơ sở chăn nuôi, chế biến thức ăn chăn nuôi, giết mổ động vật, kinh doanhsản phẩm động vật trong vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh phảituân theo mọi quy định của pháp luậtvề thú y đối với vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnh. 2.Tổ chức, cá nhân ở các vùng khác cócác họat động liên quan đến vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở an tòan dịch bệnhphải chấp hành các quy định áp dụng đối với vùng an tòan dịch bệnh, cơ sở antòan dịch bệnh. C hương IV ĐIỀU KHỎAN THI HÀNH Điều 21. Trách nhiệm thi hành: Cựctrưởng Cục Thú y trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có tráchnhiệm hướng dẫn thi hành Quy định này. Trongquá trình thực hiện Quy định này nếu có vướng mắc phản ánh về Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn (Cục Thú y) xem xét giải quyết./.