tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 46/2003/QĐ-TTg
Về tỷ lệ bắt buộc phải bán ngoại tệ đối với nguồn thu vãng lai của người cư trú là tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-04-02

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 46/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về tỷ lệ bắt buộc phải bán ngọai tệ đối với nguồn thu vãng lai của người cư trú là tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội ____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 05/2001/NĐ-CP ngày 17 tháng 1 năm 2001 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 1998 của Chính phủ về quản lý ngọai hối; Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỷ lệ bắt buộc phải bán ngọai tệ từ nguồn thu vãng lai đối với Người cư trú là tổ chức kinh tế Việt Nam, các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai và bên nước ngòai tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh, chi nhánh công ty nước ngòai, nhà thầu nước ngòai, nhà thầu liên danh với nước ngòai, người cư trú là cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, Qũy xã hội, Qũy từ thiện của Việt Nam là 0% kể từ ngày ngọai tệ được chuyển hoặc nộp vào tài khỏan ngọai tệ của tổ chức mở tại ngân hàng được phép. Điều 2. 1. Quyết định này thay thế các Quyết định trước đây của Thủ tướng Chính phủ về nghĩa vụ bán và quyền mua ngọai tệ của người cư trú là tổ chức; và có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. 2. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 354/2003/QĐ-TTg
Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Bộ Thuỷ sản giai đoạn 2003 - 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-04-01

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 354/2003/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN TỔNG THỂ SẮP XẾP, ĐỔI MỚI DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRỰC THUỘC BỘ THỦY SẢN GIAI ĐỌAN 2003 - 2005 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT- TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thủy sản tại công văn số 2102/TTr-BTS, số 176 TS/TCCB-LĐ, số 535/TS-TCKT, số 581 TS/TCCB-LĐ; ý kiến của các Bộ : Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và kết luận của Hội đồng thẩm định tại cuộc họp ngày 06 tháng 01 năm 2003. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của Bộ Thủy sản, giai đọan 2003 đến 2005 như phụ lục kèm theo. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Thủy sản có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, ngành, địa phương liên quan, có trách nhiệm phối hợp với Bộ Thủy sản trong việc thực hiện Phương án này theo đúng các quy định hiện hành. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Thủy sản và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 43/2003/QĐ-TTg
Về việc điều chỉnh tên gọi hai Vụ của Uỷ ban Thể dục Thể thao
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-04-01

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 43/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh tên gọi hai vụ của Ủy ban Thể dục Thể thao THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao và Bộ trưởng Bộ Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh tên gọi hai Vụ quy định tại các điểm 2, 3 khỏan a Điều 3 Nghị định số 22/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Thể dục Thể thao như sau: - Tại điểm 2: Đổi tên Vụ Thể dục thể thao thành tích I thành Vụ Thể thao thành tích cao I. - Tại điểm 3: Đổi tên Vụ Thể dục thể thao thành tích II thành Vụ Thể thao thành tích cao II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 343/2003/QĐ-TTg
Về việc phân công Phó Thủ tướng làm Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001-2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-28

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 343/2003/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2003\ QUYẾT ĐỊNH Về việc phân công Phó thủ tướng làm Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm giai đọan 2001-2005 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 143/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 9 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm giai đọan 2001-2005; Căn cứ Quyết định số 177/2001/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm giai đọan 2001-2005; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phân công Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Gia Khiêm làm Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm giai đọan 2001-2005. Nhiệm vụ của Chủ nhiệm Chương trình thực hiện theo các quy định tại Quyết định số 177/2001/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2001 của Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ nhiệm và các thành viên Ban Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm giai đọan 2001- 2005 quy định tại Quyết định số 177/2001/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2001 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phan Văn Khải
Thông tư 26/2003/TT-BTC
Hướng dẫn về thời điểm tính thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2003-04-01

BỘ TÀI CHÍNH ******** Số: 26/2003/TT-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2003 THÔNG TƯ Hướng dẫn về thời điểm tính thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Căn cứ Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998; Căn cứ Công văn số 6038/VPCP-KTTH ngày 28/10/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc thời điểm tính thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu; Bộ Tài chính hướng dẫn về thời điểm tính thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu như sau: Thời điểm tính thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 4 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998 và hướng dẫn tại Mục II, Phần C Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 54/CP ngày 28/08/1993, số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Qui định tại Điều 7 Nghị định số 101/2001/NĐ-CP ngày 31/12/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, chế độ kiểm tra, giám sát hải quan không áp dụng để xác định thời điểm tính thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan và đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để giải quyết. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trương Chí Trung
Thông tư 24/2003/TT-BTC
Sửa đổi một số điểm của Hướng dẫn việc quản lý, cấp phát vốn NSNN cho dự án Trồng mới 5 triệu ha rừng
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2003-03-27

THÔNG TƯ Sửa đổi một số điểm của Thông tư số 43/2002/TT-BTC ngày 7/5/2002 hướng dẫn việc quản lý, cấp phát vốn NSNN cho dự án trồng mới 5 triệu ha rừng __________________ BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Quyết định số 661/QĐ-TTg ngày 29/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về mục tiêu, nhiệm vụ, chính sách và tổ chức thực hiện dự án Trồng mới 5 triệu ha rừng; Quyết định số 251/QĐ-TTg ngày 22/03/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung sửa đổi thủ tục thanh tóan vốn cho việc thực hiện dự án Trồng mới 5 triệu ha rừng; Văn bản số 301/CP-NN ngày 18/4/2001 của Chính phủ về việc giải quyết cơ chế thực hiện Chương trình 661; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 28/1999/TT-LT ngày 03/02/1999 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Bộ Kế họach và Đầu tư - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 661/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ; Văn bản số 95/ CP- NN ngày 23/01/2003 của Chính phủ về cơ chế trồng rừng thuộc chương trình dự án Trồng mới 5 triệu ha rừng; Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi một số điểm của Thông tư số 43/ 2002/TT-BTC ngày 7/5/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý, cấp phát vốn NSNN cho dự án trồng mới 5 triệu ha rừng như sau: Sửa gạch đầu dòng thứ 4, điểm 1, mục I phần II- Vốn đầu tư dự án trồng rừng phòng hộ và đặc dụng như sau: - Trồng mới rừng phòng hộ ở vùng rất xung yếu và xung yếu, rừng đặc dụng với mức đầu tư trực tiếp đến người trồng rừng bình quân 4 triệu đồng/ha, bao gồm trồng mới và chăm sóc theo quy trình kỹ thuật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Quyết định 39/2003/QĐ-TTg
Về việc thành lập Ban Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Phú Thọ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-19

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 39/2003/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ban Dân tộc và Tôn giáo trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 và Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ở mỗi cấp ngày 25 tháng 6 năm 1996; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm ủy ban Dân tộc và Bộ trưởng Bộ Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Dân tộc và Tôn giáo trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc và Tôn giáo tỉnh. Điều 3. Q uyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm ủy ban Dân tộc, Trưởng ban Ban Tôn giáo của Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 292/2003/QĐ-TTg
Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước tỉnh Thanh Hóa giai đoạn 2003 - 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-18

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 292/2003/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 18 tháng 03 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước tỉnh Thanh Hóa giai đọan 2003 đến 2005 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa (các công văn : số 3575/UB-ĐMDN ngày 23 tháng 10 năm 2002, số 2006/UB-ĐMDN ngày 24 tháng 6 năm 2002, số 1519/UB-ĐMDN ngày 20 tháng 5 năm 2002, số 605/UB-ĐMDN ngày 03 tháng 3 năm 2003), ý kiến của Tỉnh ủy Thanh Hóa (công văn số 290-CV/TU ngày 22 tháng 10 năm 2002), ý kiến của các Bộ : Kế họach và Đầu tư (công văn số 7518 BKH/DN ngày 27 tháng 11 năm 2002), Tài chính (công văn số 13064 TC/TCDN ngày 29 tháng 11 năm 2002), Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 3947 /LĐTBXH-CSLĐVL ngày 13 tháng 11 năm 2002), Nội vụ (các công văn : số 881/BNV-TCBC ngày 02 tháng 12 năm 2002, số 973/BNV-TCBC ngày 11 tháng 12 năm 2002) và đặc điểm kinh tế - xã hội của tỉnh Thanh Hóa. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước tỉnh Thanh Hóa giai đọan 2003 đến 2005 như phụ lục kèm theo. Điều 2 a) Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của b) Tại thời điểm hiện nay, chưa thực hiện thí điểm mô hình Công ty mẹ - Công ty con tại Công ty Đầu tư và Xây dựng Thanh Hóa, Nhà nước tiếp tục nắm giữ 100% vốn điều lệ của Công ty. ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa có biện pháp đầu tư phát triển, mở rộng sản xuất kinh doanh, nâng cao hiệu quả họat động của doanh nghiệp; trên cơ sở đó, nghiên cứu hình thức sắp xếp, đổi mới phù hợp để Công ty đáp ứng được vai trò là doanh nghiệp nhà nước mạnh của tỉnh trong lĩnh vực xây lắp. Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa trong việc thực hiện Phương án. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 291/2003/QĐ-TTg
Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh đến năm 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-18

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 291/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 03 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN TỔNG THỂ SẮP XẾP, ĐỔI MỚI DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ĐẾN NĂM 2005 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh (công văn số 421/UB ngày 13 tháng 11 năm 2002, công văn số 254/ĐA-UB ngày 09 tháng 7 năm 2002, công văn số 479/UB ngày 25 tháng 12 năm 2002), ý kiến của các Bộ : Kế họach và Đầu tư (công văn số 6150 BKH/DN ngày 25 tháng 9 năm 2002), Tài chính (công văn số 10609 TC/TCDN ngày 01 tháng 10 năm 2002), Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 3178/LĐTBXH-CSLĐVL ngày 23 tháng 9 năm 2002), Nội vụ (công văn số 258/BNV-TCBC ngày 18 tháng 9 năm 2002), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 4334 BNN/TCCB ngày 08 tháng 11 năm 2002). QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh đến năm 2005 như phụ lục kèm theo. Điều 2. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung Phương án phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh trong việc thực hiện Phương án nói trên. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 268/QĐ-TTg
Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương giai đoạn 2003 - 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-12

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 268/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương giai đọan 2003 - 2005 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương; ý kiến của các Bộ : Kế họach và Đầu tư, Tài chính , Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương giai đọan 2003 - 2005 như Phụ lục kèm theo. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, địa phương liên quan theo chức năng của mình có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương trong việc thực hiện Quyết định này. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Quyết định này, đồng thời kiến nghị với Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 270/QĐ-TTg
Về thi hành kỷ luật đối với Tập thể, cá nhân liên quan trách nhiệm đến vụ cháy rừng U Minh
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-12

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 270/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về thi hành kỷ luật đối với tập thể, cá nhân liên quan trách nhiệm đến vụ cháy rừng U Minh _________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 19 tháng 8 năm 1991; Căn cứ ý kiến kết luận của Bộ Chính trị tại văn bản số 142-CV/TW ngày 03 tháng 3 năm 2003 về thi hành kỷ luật các đồng chí Trương Quốc Tuấn, Võ Thanh Bình. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang (tại văn bản số 29/BC-UB ngày 20 tháng 6 năm 2002), của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (tại văn bản số 1847/BNN-KL ngày 09 tháng 7 năm 2002), của Tổng Thanh tra Nhà nước (tại văn bản số 677/TTNN ngày 15 tháng 7 năm 2002) và theo đề nghị của Ban thường vụ tỉnh Ủy tỉnh Cà Mau (tại văn bản số 40-KL-TU ngày 14 tháng 5 năm 2002). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thi hành kỷ luật bằng hình thức khiển trách đối với tập thể và cá nhân có tên sau đây liên quan trách nhiệm đến vụ cháy rừng U Minh tại tỉnh Kiên Giang và tỉnh Cà Mau: 1. Tập thể lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 2. Ông Trương Quốc Tuấn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. 3. Ông Nguyễn Văn Tân, Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. 4. Ông Võ Thanh Bình, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau. 5. Ông Nguyễn Quốc Việt, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng Thanh tra Nhà nước, Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau, Tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 36/2003/QĐ-TTg
Về việc ban hành Quy chế góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài trong các doanh nghiệp Việt Nam
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-11

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 36/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 3 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chế góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngòai trong các doanh nghiệp Việt Nam _____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) ngày 20 tháng 5 năm 1998; Luật Đầu tư nước ngòai tại Việt Nam (sửa đổi) ngày 09 tháng 6 năm 2000; Luật Doanh nghiệp, Luật Hợp tác xã; Căn cứ Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi); Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành Công ty cổ phần; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngòai trong các doanh nghiệp Việt Nam. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các Bộ, ngành có liên quan hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 145/1999/QĐ-TTg ngày 28 tháng 6 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị Tổng công ty 91 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 261/QĐ-TTg
Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2003 - 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-07

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 261/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk giai đọan 2003 - 2005 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk giai đọan 2003 - 2005 (Phụ lục kèm theo). Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk trong việc thực hiện phương án theo các quy định hiện hành. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG chính phủ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 265/QĐ-TTg
Về việc phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-11

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 265/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2005 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, ý kiến của các Bộ: Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Lao động- Thương binh và Xã hội, Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2005 như Phụ lục kèm theo. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc tỉnh theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh trong việc thực hiện Đề án nói trên. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Đề án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 259/QĐ-TTg
Về việc thay đổi thành viên Ban Chỉ đạo xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới)
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-07

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 259/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc thay đổi thành viên Ban Chỉ đạo xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 143/2002/QĐ-TTg ngày 21 tháng 10 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới); Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử ông Nguyễn Công Sự, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ thay ông Văn Trọng Lý làm ủy viên Ban Chỉ đạo xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới); Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Trưởng Ban Chỉ đạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội, các thành viên Ban Chỉ đạo và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 264/2003/QĐ-TTg
Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2003 - 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-10

QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnh Quảng Bình giai đọan 2003 - 2005 _______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình (tờ trình số 858/UB ngày 31 tháng 7 năm 2002), ý kiến của các Bộ : Kế họach và Đầu tư (công văn số 6643 BKH/DN ngày 18 tháng 10 năm 2002), Tài chính (công văn số 11148 TC/TCDN ngày 15 tháng 10 năm 2002), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 4069 BNN/TCCB ngày 14 tháng 10 năm 2002), Nội vụ (công văn số 589/BNV-TCBC ngày 25 tháng 10 năm 2002), Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và đặc điểm kinh tế xã hội của địa phương. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnh Quảng Bình giai đọan 2003 - 2005 như phụ lục kèm theo. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp chỉ đạo ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình trong việc thực hiện Phương án này theo các quy định hiện hành. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Đề án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 260/2003/QĐ-TTg
Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đến năm 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-07

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 260/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đến 2005 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, ý kiến của các Bộ : Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và kết luận của Hội đồng thẩm định tại cuộc họp ngày 16 tháng 01 năm 2003. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đến 2005 như phụ lục kèm theo. Điều 2. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trong việc thực hiện Phương án. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 35/2003/QĐ-TTg
Về việc phân công cơ quan chỉ trì, cơ quan phối hợp soạn thảo các dự án luật, pháp lệnh của Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội Khoá XI (2002 - 2007) và năm 2003
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-06

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 35/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 3 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc phân công cơ quan chủ trì, cơ quan phối hợp sọan thảo các dự án luật, pháp lệnh của Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XI (2002 - 2007) và năm 2003 __________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 12/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002 của Quốc hội về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ Khóa XI (2002 - 2007) và năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 222/2003/NQ-UBTVQH ngày 10/02/2003 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc triển khai thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ Khóa XI (2002 - 2007) và năm 2003; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bản phân công cơ quan chủ trì sọan thảo, cơ quan phối hợp sọan thảo các dự án luật, pháp lệnh thuộc Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội Khóa XI (2002 - 2007) và năm 2003. Điều 2. Ủy quyền cho Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ được phân công chủ trì sọan thảo các dự án luật, pháp lệnh thành lập Ban sọan thảo gồm đại diện lãnh đạo các Bộ, ngành và mới đại diện các cơ quan khác có liên quan tham gia Ban sọan thảo. Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan chủ trì sọan thảo dự án luật, pháp lệnh tổ chức xây dựng dự án đúng tiến độ quy định trình Chính phủ xem xét, thông qua để trình Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 263/2003/QĐ-TTg
Về việc phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệpnhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng đến năm 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-10

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 263/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN TỔNG THỂ SẮP XẾP, ĐỔI MỚI DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ĐẾN NĂM 2005 ____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 1 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, ý kiến của Ban Kinh tế Trung ương và các Bộ: Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng đến năm 2005 như phụ lục kèm theo. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc tỉnh theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng trong việc thực hiện Đề án nói trên. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Đề án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 241/2003/QĐ-TTg
Về việc phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Tổng công ty Xi măng Việt Nam đến năm 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-04

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 241/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 04 tháng 03 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH về việc phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Tổng công ty Xi măng Việt Nam đến năm 2005 ________________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; Xét đề nghị của Tổng công ty Xi măng Việt Nam, ý kiến của các Bộ : Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Tổng công ty Xi măng Việt Nam giai đọan 2002 - 2005 như phụ lục kèm theo. Điều 2. Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Xi măng Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Tổng công ty theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Tổng công ty Xi măng Việt Nam chủ trì xây dựng Đề án thí điểm thành lập Tập đòan công nghiệp xi măng Việt Nam theo sự chỉ đạo của Bộ Xây dựng, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong đầu qúy III năm 2003. Điều 4. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Xây dựng và các Bộ, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với Tổng công ty Xi măng Việt Nam trong việc thực hiện Đề án nói trên. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Đề án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tổng công ty Xi măng Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.a KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 240/2003/QĐ-TTg
Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Tổng công ty Cao su Việt Nam đến năm 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-03-04

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******** Số: 240/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 4 tháng 3 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Tổng công ty Cao su Việt Nam đến năm 2005 ________________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Xét đề nghị của Tổng công ty Cao su Việt Nam, ý kiến của các Bộ : Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và kết luận của Hội đồng thẩm định tại cuộc họp ngày 25 tháng 11 năm 2002. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Tổng công ty Cao su Việt Nam đến năm 2005 như phụ lục kèm theo. Điều 2. Hội đồng Quản trị Tổng công ty Cao su Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với Tổng công ty Cao su Việt Nam trong việc thực hiện Phương án. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Hội đồng Quản trị Tổng công ty Cao su Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 17/2003/QĐ-TTg
Về việc quản lý Trường Đại học Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-01-23

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******** Số: 17/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 1 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc quản lý Trường Đại học Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh ______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 phê duyệt "Quy họach mạng lưới Trường Đại học, Cao đẳng giai đọan 2001 - 2010; Xét đề nghị của Bộ trưởng các Bộ : Giáo dục và Đào tạo, Nội vụ, Kế họach và Đầu tư, Xây dựng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển Trường Đại học Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh từ Bộ Giáo dục và Đào tạo sang trực thuộc Bộ Xây dựng. Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện bàn giao nguyên trạng Trường Đại học Kiến trúc để Bộ Xây dựng quản lý theo quy định hiện hành. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quang ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, các Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Trường Đại học Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phạm Gia Khiêm
Quyết định 32/2003/QĐ-TTg
Ban hành Quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-02-27

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 32/2003/QĐ-TTg Ngày 27 tháng 2 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế về họat động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngòai ____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Đầu tư nước ngòai tại Việt Nam năm 1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư nước ngòai tại Việt Nam năm 2000 và Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngòai tại Việt Nam; Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước ngày 22 tháng 6 năm 1994, Luật sửa đổi, bổ sung Luật Khuyến khích đầu tư trong nước ngày 20 tháng 5 năm 1998; Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 6 năm 1999; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế về họat động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngòai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 192/QĐ-TTg
Về việc cử thành viên Uỷ ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-02-21

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 192/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Về việc cử thành viên Ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế ______________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 70/2002/QĐ-TTg ngày 06 tháng 6 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện tòan ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế; Căn cứ Quyết định số 1037/2002/QĐ-TTg ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc cử thành viên ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử Ông Nguyễn Văn Rinh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng làm thành viên Ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế thay cho Ông Nguyễn Huy Hiệu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ông Nguyễn Văn Rinh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Vũ Khoan
Quyết định 14/2003/QĐ-TTg
Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam giai đoạn 2003 - 2005
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-01-20

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ********* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******** Số: 14/2003/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 1 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH Phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam giai đọan 2003 - 2005 ________________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân lọai doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước; Xét đề nghị của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam; ý kiến của các Bộ: Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và kết luận của Hội nghị thẩm định họp ngày 09 tháng 12 năm 2002. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam giai đọan 2003 - 2005 như phụ lục kèm theo. Điều 2. Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp có điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế họach và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cùng các Bộ, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam trong việc thực hiện phương án này theo các thủ tục, quy định hiện hành. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG chính phủ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng