tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 131/2001/QĐ-UB
Về việc thành lập Ban chỉ đạo triển khai Dự án phát triển Chè và cây ăn quả tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-12-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 131/2001/QĐ-UB Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ban chỉ đạo triển khai Dự án phát triển Chè và cây ăn quả tỉnh Lâm Đồng CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ Công văn số 2775/DANN-CV ngày 20/9/2001 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về việc triển khai Dự án phát triển Chè và cây ăn quả; Xét đề nghị tại Tờ trình số. 1200/TT-NN&PTNT ngày 31/10/2001 của Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn về việc thành lập Ban Quản lý Dự án phát triển cây Chè trực thuộc Sở NN&PTNT; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo triển khai Dự án phát triển Chè và cây ăn quả tỉnh Lâm Đồng gồm các ông: 1. Ông Hòang Sĩ Sơn - Phó chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng - Trưởng Ban; Thành viên của Ban chỉ đạo gồm các ngành: 2. Đại diện Ban quản lý Dự án phát triển Chè và cây ăn quả Trung ương; 3. Lãnh đạo Sở NN&PTNT; 4. Lãnh đạo Chi nhánh Ngân hàng NN&PTNT tỉnh Lâm Đồng. 5. Lãnh đạo Hội Nông dân Việt Nam tỉnh Lâm đồng; 6. Lãnh đạo Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh Lâm Đồng; 7. Giám đốc Ban quản lý Dự án phát triển Chè và cây ăn quả tỉnh Lâm Đồng vừa là thành viên và làm thư ký của Ban chỉ đạo; Điều 2: Ban chỉ đạo triển khai Dự án phát triển Chè và cây ăn quả tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm: Hướng dẫn Ban quản lý Dự án triển khai Dự án phát triển Chè và cây ăn quả của tỉnh thực hiện Dự án; Giúp UBND tỉnh đưa ra các quyết định về thể chế, chính sách phù hợp với điều kiện tại địa phương để thực hiện Dự án; Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND&UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Đà Lạt, và các ông có tên tại điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Phan Thiên
Quyết định 114/2001/QĐ-UB
Về việc điều chỉnh quy hoạch khu dân cư Hòa Ninh - huyện Di Linh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-11-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 114/2001/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 12 tháng 11 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc điều chỉnh quy họach khu dân cư Hòa Ninh - huyện Di Linh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/7/1993; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02/12/1998 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 29/6/2001; Căn cứ Nghị định số 91/CP ngày 17/08/1994 của Chính phủ về việc ban hành Điều lệ quản lý quy họach đô thị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại tờ trình số 587/XD-QH ngày 25/5/2001 về việc phê duyệt điều chỉnh một phần quy họach khu dân cư Hòa Ninh - huyện Di Linh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh một phần quy họach khu dân cư Hòa Ninh - huyện Di Linh (đã được Ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng phê duyệt tại Quyết định số 1832/QĐ-UB ngày 03/12/1997) với nội dung cụ thể như sau: Chuyển một phần diện tích đất quy họach là đất ở (các lô V1, V2, V9, V10 và một phần lô P307), đất dự trữ và đất giao thông sang đất quy họach trường học để nâng diện tích đất quy họach trường học từ 6.600m 2 lên 17.280m 2 . Cụ thể, như bản vẽ điều chỉnh quy họach tỷ lệ 1/1000 đính kèm. Các nội dung khác, giữ nguyên theo Quyết định số 1832/QĐ-UB ngày 03/12/1997 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Điều 2 2.1 Giao Ủy ban Nhân dân huyện Di Linh công bố công khai đồ án điều chỉnh quy họach được duyệt bằng nhiều hình thức cho các tổ chức, đơn vị, cá nhân biết để thực hiện; đồng thời có trách nhiệm tổ chức triển khai công tác đền bù, giải tỏa, thu hồi đất, giao đất và quản lý xây dựng công trình theo đúng quy họach được duyệt và các quy định hiện hành của Nhà nước. 2.2 Các Sở: Xây dựng; Địa chính; Giao thông Vận tải, Ủy ban Nhân dân huyện Di Linh và các sở, ngành có liên quan với chức năng, nhiệm vụ được giao có trách nhiệm phối hợp thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân Tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng; Địa chính; Giao thông vận tải; Kế họach và đầu tư; Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục Thuế Lâm Đồng, Chủ tịch ủy ban Nhân dân huyện Di Linh, Thủ trưởng các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN ĐANG CẬP NHẬT (Đã ký) Đang cập nhật
Quyết định 30/2002/QĐ-UB
Về việc thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2002-03-12

Ủy Ban Nhân Dân TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 30/2002/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 12 tháng 03 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH Thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Thực hiện công văn số 3640/BCĐ-TW ngày 14/9/2001 của Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại TW, v/v Tổ chức Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại ở địa phương; Xét tờ trình số 208/CV-TM ngày 22/10/2001 của Sở Thương mại Lâm Đồng, v/v Đề nghị thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương tỉnh Lâm Đồng (gọi tắt là Ban chỉ đạo 127/ĐP) gồm các ông, bà sau : 1. Ông Nguyễn Xuân Tiến - Phó chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban 2. Ông Lê Văn Tọai - Gỉám đốc Sở Thương mại, Phó trưởng ban 3. Ông Bùi Văn Đế - Chi cục Trưởng Chi cục QLTT, ủy viên thường trực 4. Ông Nguyễn Tắc Cường - Phó giám đốc Công an tỉnh, ủy viên 5. Ông Thái Khắc Ngọ - Phó giám đốc Sở Tài chính Vật giá, ủy viên 6. Ông Nguyễn Huy Hòang - P.Chánh Văn phòng HĐND&UBND tỉnh, ủy viên. 7. Ông Nguyễn Minh Tâm - Chi cục trưởng Chi cục TCĐLCL, ủy viên 8. Bà Nguyễn Thị Kim Loan - Phó GĐ Sở NN&PTNT, ủy viên 9. Ông Nguyễn Bá Hy - Phó giám đốc Sở Y tế, ủy viên 10. Ông Phan Năm - Phó cục trưởng Cục thuế tỉnh, ủy viên 11. Ông Hùynh Hát - Phó chỉ huy trưởng BQ CHQS tỉnh, ủy viên . Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban chỉ đạo 127/ĐP thực hiện theo công văn 3640/BCĐ-TW ngày 14/9/200 l của Ban chỉ đạo 127/TW. Ban được sử dụng con dấu của UBND tỉnh, có kinh phí họat động riêng do Sở Tài chính Vật giá cấp qua Chi cục Quản lý thị trường, các thành viên của Ban làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Ban có bộ phận thường trực đặt tại Chi cục Quản lý thị trường do ông Bùi Văn Đế phụ trách, điều hành (chủ yếu sử dụng bộ máy của Chi cục QLTT) và một số cán bộ của các Sở, Ban, Ngành tham gia làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Bộ phận thường trực được sử dụng con dấu của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Lâm Đồng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kề từ ngày ký, Các ông: Chánh văn phòng HĐND&UBND tỉnh; Trưởng ban TCCQ tỉnh; Giám đốc Sở Thương Mại Lâm Đồng, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Lâm Đồng; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, TX Bảo Lộc, TP Đà Lạt và các ông, bà có tên tại Điều 1 căn cứ quyết định thi hành. CHủ tịch (Đã ký) Phan Thiên
Quyết định 29/2002/QĐ-UB
Về việc bổ sung của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2002-03-12

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG V/v Bổ sung Quyết định số 29/2000/QĐ-UB ngày 14/2/2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ Quyết định số 74/2001/QĐ-TTg ngày 7/5/2001 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt kế họach đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức giai đọan 2001-2005. Căn cứ kế họach số 12/KH-TU ngày 29/9/1998 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lâm Đồng, về kế họach đào tạo cán bộ 1998-2005; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Bổ sung vào điều 9 chương III Quyết định số 29/2000/QĐ-UB ngày 14/2/2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng nội dung sau: -Cán bộ, công chức được cấp bằng cao cấp chính trị lọai giỏi thưởng l,5 triệu đồng. -Cán bộ, công chức được cấp bằng trung cấp, trung học chính trị lọai giỏi thưởng l triệu đồng. Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày l/1/2002. Các Ông: Chánh văn phòng HĐND&UBND tỉnh, Trưởng Ban TCCQ tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã, Thành phố thuộc tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 45/2002/QĐ-UB
Về việc Kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2002-03-28

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 45/2002/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 11 tháng 3 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH Về việc Kiện tòan lại tổ chức bộ máy của Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ Quyết định số: 207/1999/QĐ-TTg ngày 25-10- 1999 của Thủ tướng Chính phủ V/v Ban hành kế họach thực hiện Nghị quyết hội nghị lần thứ VII Ban Chấp hành Trung ương đảng (khóa VIII); Xét đề nghị của Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng tại công văn số: 174/YT-TCCB ngày 14/3/2002, V/v Kiện tòan tổ chức bộ máy văn phòng Sở Y tế; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện tòan lại tổ chức bộ máy của Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng gồm có các phòng giúp việc như sau: 1- Phòng Tổ chức- Hành chính 2- Phòng Kế họach - Tài vụ 3- Phòng Nghiệp vụ Y -Dược 4- Thanh tra Sở Điều 2: Mỗi phòng có Trưởng phòng và có từ l đến 2 phó trưởng phòng. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm các chức danh Trưởng, Phó các phòng thuộc Sở do Chủ tịch UBND Tỉnh quyết định theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Trưởng Ban TCCQ tỉnh Lâm Đồng. Việc sắp xếp bố trí cán bộ, công chức ở các phòng trực thuộc Sở do Giám đốc Sở Y tế quyết định cụ thể trong tổng số biên chế chung được UBND Tỉnh giao hàng năm. Điều 3: Giám đốc Sở Y tế Lâm Đồng căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của Sở, các Văn bản hướng dẫn của ngành dọc và điều kiện thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng thuộc Sở. Riêng Thanh tra Sở thực hiện theo điều 5 của Nghị định 244-HĐBT ngày 30/6/1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ). Điều 4: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành. Các ông: Chánh văn phòng HĐND & UBND Tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh,Giám đốc Sở Y tế Lâm Đồng, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM.ubnd tỉnh lâm đồng CHỦ TỊCH (Đã ký) Phan Thiên
Quyết định 130/2001/QĐ-UB
Về việc thành lập Hội và chỉ định Ban chấp hành lâm thời Hội Sinh vật cảnh tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-12-11

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 130/2001/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 11 tháng 12 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc thành lập Hội và chỉ định Ban chấp hành lâm thời Hội Sinh vật cảnh tỉnh Lâm Đồng __________________ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi ngày 21/06/1994; Căn cứ Chỉ thị số 01/CT ngày 05/01/1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) và hương dẫn số 07/TCCP ngày 06/01/1989 của Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ về việc quản lý tổ chức và họat động của các Hội quần chúng; Xét đề nghị của Ban Vận động thành lập Hội Sinh vật cảnh tỉnh Lâm Đồng ngày 15/11/2001 và ý kiến của Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Lâm Đồng tại văn bản của Hội; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Thành lập Hội Sinh vật cảnh tỉnh Lâm Đồng và chỉ định Ban chấp hành lâm thời do ông Chế Đặng làm chủ tịch (có danh sách kèm theo). Trụ sở của Hội tại Đà Lạt. Hội có tư cách pháp nhân, được mở tài khỏan và sử dụng con dấu riêng. Điều 2: Hội được tổ chức và họat động theo điều lệ Hội Sinh vật cảnh Việt Nam dưới sự quản lý Nhà nước của UBND tỉnh và các ngành chức năng tỉnh Lâm Đồng; Kinh phí họat động của Hội theo nguyên tắc Hội tự lo liệu và chịu trách nhiệm họat động của Hội theo quy định của Pháp luật. Hội chính thức thành lập kể từ khi Đại hội tuyên bố chính thức việc lập Hội. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND&UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc sở Văn hóa - Thông tin, Chủ tịch Hội Sinh vật cảnh tỉnh Lâm Đồng và các ông có tên tại điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UBND tỉnh lâm đồng KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Định DANH SÁCH BAN CHẤP HÀNH LÂM THỜI HỘI SINH VẬT CẢNH TỈNH LÂM ĐỒNG (Ban hành kèm theo quyết định số 130/2001/QĐ-UB ngày 11/12/2001 của UBND tỉnh Lâm Đồng) 1- Ông Chế Đặng - Nguyên UV Ban TV tỉnh ủy Chủ tịch 2- Ông Trần Đức Tấn- Nguyên UV Ban TV tỉnh ủy Phó chủ tịch 3- Ông Hùynh Minh Xuyến - Nguyên UV Ban TV tỉnh ủy Phó chủ tịch 4- Ông Lý Văn Nam - Nguyên Bí thư Đảng ủy DCĐ Ủy viên 5- Ông Nguyễn Xuân Sơn - PGĐ Sở NN&PTNT Ủy viên 6- Ông Trần Cảnh Đào - PGĐ Sở VHTT Ủy viên 7- Ông Hùynh Văn Bảy - Phó TP THPT Sở GDĐT Ủy viên 8- Bà Nguyễn Thúy Đại - Phó TP NN&PTNT-Đà Lạt Ủy viên 9- Bà Văn Thị Tâm - 42 Xô Viết Nghệ Tĩnh-Đà Lạt Ủy viên 10- Ông Lê Văn Tụ - CT Hội SVC huyện Đức Trọng Ủy viên./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Định
Quyết định 129/2001/QĐ-UB
Về việc phê duyệt đồ án chỉnh trang hệ thống giao thông đường hẻm trên địa bàn thành phố Đà Lạt
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-12-04

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 129/2001/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 4 tháng 12 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc phê duyệt đồ án chỉnh trang hệ thống giao thông đường hẻm trên địa bàn thành phố Đà Lạt ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/7/1993; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02/12/1998 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 29/6/2001; Căn cứ Nghị định số 91/CP ngày 17/08/1994 của Chính phủ về việc ban hành Điều lệ quản lý quy họach đô thị; Xét tờ trình số 1330/TT-UB ngày 05/7/2001 của UBND thành phố Đà Lạt; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tại văn bản số 164/XDGT ngày 06/8/2001 và ý kiến của Giám đốc Sở Xây dựng tại văn bản số 681/QH-XD ngày 28/6/2001, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đồ án chỉnh trang hệ thống giao thông đường hẻm trên địa bàn thành phố Đà Lạt với nội dung như sau: 1.1 Số lượng đường hẻm: STT Địa bàn Tổng số Giữ nguyên theo hiện trạng Có chỉnh trang Quy họach mới 01 Phường 1 85 19 41 25 02 Phường 2 151 40 89 22 03 Phường 3 94 34 50 10 04 Phường 4 126 17 73 36 05 Phường 5 87 11 54 22 06 Phường 6 81 26 44 11 07 Phường 7 55 02 53 - 08 Phường 8 61 08 44 09 09 Phường 9 84 13 58 13 10 Phường 10 54 09 32 13 11 Phường 11 104 19 62 23 12 Phường 12 76 15 47 14 13 Xã Tà Nung 36 01 31 04 14 Xã Xuân Thọ 30 - 30 - 15 Xã Xuân Trường 14 - 13 01 Tổng cộng 1.138 214 721 203 (Đính kèm đồ án chỉnh trang hệ thống giao thông đường hẻm của 12 phường và 03 xã trên địa bàn thành phố Đà Lạt do phòng Quản lý đô thị thành phố Đà Lạt thiết lập). 1.2 Mục đích: Làm cơ sở để phục vụ cho công tác giao quyền sử dụng đất, xét cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở trên địa bàn thành phố Đà Lạt; Định hướng cho công tác đầu tư duy tu, bảo dưỡng, nâng cấp và phát triển hệ thống giao thông đường hẻm trên địa bàn thành phố Đà Lạt. Điều 2. 2.1 Giao Ủy ban Nhân dân thành phố Đà Lạt công bố công khai đồ án chỉnh trang hệ thống giao thông đường hẻm được duyệt bằng nhiều hình thức cho các tổ chức, đơn vị, cá nhân biết để thực hiện và theo dõi, quản lý việc thực hiện theo đúng đồ án được duyệt. 2.2 Giao Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Sở Giao thông Vận tải, Ủy ban Nhân dân thành phố Đà Lạt và các ngành có liên quan với chức năng, nhiệm vụ được giao chịu trách nhiệm phối hợp thực hiện và theo dõi việc thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng; Địa chính; Giao thông Vận tải; Kế họach và Đầu tư; Tài chính - Vật giá, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Đà Lạt, Thủ trưởng các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./. TM. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG (Đã ký) Đang cập nhật
Quyết định 127/2001/QĐ-UB
Về việc thành lập Trường THPT Nguyễn Viết Xuân, huyện Di Linh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-12-03

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc thành lập Trường THPT Nguyễn Viết Xuân, huyện Di Linh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Điều lệ Trường Trung học được ban hành kèm theo Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Sở Giáo dục & Đào tạo Lâm Đồng tại tờ trình số 747/TT-GD ngày 03/10/2001 về việc thành lập trường THPT cụm xã Gia Hiệp và cho UBND huyện XDi Linh lập dự án đầu tư; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Thành lập Trường THPT Nguyễn Viết Xuân- huyện Di Linh, trên cơ sở nâng cấp học Trường Trung học Cơ sở Gia Hiệp - huyện Di Linh Trường THPT Nguyễn Viết Xuân - huyện Di Linh là đơn vị sự nghiệp giáo dục đào tạo, dự tóan cấp 2 thuộc Sở Giáo dục & Đào tạo tỉnh Lâm Đồng; được sử dụng con dấu riêng và mở tài khỏan tại Kho bạc Nhà nước theo quy định hiện hành. Trường THPT Nguyễn Viết Xuân - huyện Di Linh chịu sự quản lý trực tiếp của Sở Giáo dục & Đào tạo tỉnh Lâm Đồng, đồng thời chịu sự quản lý hành chính Nhà nước theo vùng lãnh thổ của UBND huyện Di Linh. Địa điểm Trường đặt tại xã Gia Hiệp - huyện Di Linh. Điều 2 : Chức năng, nhiệm vụ, tổ chức và họat động của Trường THPT Nguyễn Viết Xuân - huyện Di Linh thực hiện theo Điều lệ Trường Trung học được ban hành kèm theo Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3 : Trường THPT Nguyễn Viết Xuân - huyện Di Linh có Hiệu trưởng và 01 đến 02 Phó hiệu trưởng. Việc bổ nhiệm Hiệu trưởng và Phó hiệu trưởng thực hiện theo phân cấp quản lý cán bộ, công chức hiện hành của Nhà nước. Điều 4 : Các ông: Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục & Đào tạo tỉnh Lâm Đồng, Chủ tịch UBND huyện Di Linh, Trường THPT Nguyễn Viết Xuân - huyện Di Linh và các ngành có liên quan của tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 126/2001/QĐ-UB
Về việc kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-11-30

QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc kiện tòan lại tổ chức bộ máy của Sở Kế họach và Đầu tư tỉnh Lâm Đồng CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ Quyết định số 207/1999/QĐ-TTg ngày 25-l0-1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành kế họach thực hiện Nghị quyết hội nghị lần thứ VII Ban chấp hành Trung ương Đảng ( khóa VIII); Xét đề nghị của Sở Kế họach & Đầu tư tỉnh Lâm Đồng tại công văn số 922/KHĐT ngày 01/11/2001 về phương án sắp xếp tổ chức bộ máy; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Kiện tòan lại tổ chức bộ máy của Sở Kế họach & Đầu tư tỉnh Lâm Đồng gồm có các phòng giúp việc như sau: 1- Phòng Tổng hợp 2- Phòng Xây dựng cơ bản - Thẩm định 3- Phòng Kinh tế ngành 4- Phòng Văn xã 5- Phòng Đăng ký kinh doanh 6- Phòng Kinh tế đối ngọai 7- Phòng Tổ chức hành chính Điều 2 : Mỗi phòng có Trưởng phòng và có từ 0l đến 02 phó trưởng phòng. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm các chức danh Trưởng, Phó các phòng thuộc Sở, do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach & Đầu tư và Trưởng ban Ban TCCQ tỉnh Lâm Đồng. Việc sắp xếp bố trí cán bộ, công chức ở các phòng trực thuộc Sở, do Giám đốc Sở Kế họach & Đầu tư quyết định cụ thể trong tổng số biên chế chung được UBND Tỉnh giao hàng năm. Điều 3 : Giám đốc Sở Kế họach & Đầu tư Lâm Đồng căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của Sở, các văn bản hướng dẫn của ngành dọc và điều kiện thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng thuộc Sở. Điều 4 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành. Các ông: Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Kế họach & Đầu tư Lâm Đồng, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Quyết định 106/2001/QĐ-UB
Về việc thành lập Đội Quản lý đô thị và Công trình công cộng Đạ Tẻh thuộc UBND Huyện Đạ Tẻh - tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-10-25

ủy ban nhân dân TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 106/2001/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 25 tháng 10 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc thành lập Đội Quản lý đô thị và Công trình công cộng Đạ Tẻh thuộc UBND Huyện Đạ Tẻh - tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ yêu cầu nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của địa phương; Xét đề nghị tại tờ trình số: 118/TTr-UB ngày 24/9/2001 của Ủy ban Nhân dân Huyện Đạ Tẻh "về việc đề nghị thành lập Đội Quản lý Đô thị và Công trình công cộng Huyện Đạ Tẻh"; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay thành lập Đội quản lý Đô thị và công trình công cộng huyện Đạ Tẻh thuộc Ủy ban nhân dân Huyện Đạ Tẻh quản lý, chỉ đạo trực tiếp; Đội quản lý Đô thị và công trình công cộng huyện Đạ Tẻh là đơn vị sự nghiệp kinh tế có thu, được phép sử dụng con dấu riêng, được mở tài khỏan riêng để họat động theo quy định hiện hành. Trụ sở của Đội đặt tại thị trấn Đạ Tẻh, huyện Đạ Tẻh. Điều 2: Đội quản lý Đô thị và công trình công cộng huyện Đạ Tẻh có nhiệm vụ, quyền hạn: Quản lý, bảo vệ, khai thác các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị, cụ thể: Giao thông đô thị (cầu, đường, cống) ; thóat nước; vệ sinh môi trường; cây xanh đô thị; đèn đường chiếu sáng công cộng và các công trình khác trên địa bàn huyện Đạ Tẻh. Phát hiện kịp thời các hư hỏng để tổ chức duy tu, bảo dưỡng, cải tạo nâng cấp, đảm bảo họat động bình thường của các công trình. Thu gom xử lý các chất thải sinh họat và vệ sinh môi trường, làm các dịch vụ xử lý chất thải các khu vực quy định theo quy họach được duyệt. Xây dựng và quản lý hệ thống công viên, cây xanh theo quy họach của huyện nhằm bảo đảm khu vui chơi giải trí và tạo dựng môi trường cảnh quan. Được phép tổ chức sản xuất kinh doanh, dịch vụ phù hợp với năng lực thiết bỉ hiện có (Thi công các công tính giao thông vừa và nhỏ đường nội bộ, khai thác vật liệu xây dựng đá, cát, sỏi sản xuất cấu kiện thép, bê tông đúc sẵn); Kinh doanh cây cảnh. Điều 3: Đội quản lý Đô thị và công trình công cộng huyện Đạ Tẻh có: Đội trưởng; một đội phó và kế tóan. việc bổ nhiệm đội trưởng, đội phó và kế tóan do ủy ban Nhân dân Huyện Đạ Tẻh Quyết định cụ thể sau khi có ý kiến thỏa thuận bằng văn bản của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng. Điều 4: Quyết Định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Giám đốc: Sở Tài chính Vật giá, Sở Kế họach và Đầu tư và các Sở Ngành có liên quan; Chủ tịch ủy ban Nhân dân Huyện Đạ Tẻh, Đội quản lý Đô thị và công trình công cộng huyện Đạ Tẻh chịu trách nhiệm thi Quyết định này./. TM. ubnd tỉnh lâm đồng CHỦ TỊCH (Đã ký) Phan Thiên
Quyết định 124/2001/QĐ-UB
Về việc quy định mức thu học phí dạy thêm
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-11-27

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc quy định mức thu học phí dạy thêm ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ quy định về việc dạy thêm trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ban hành theo quyết định số 15/2001/QĐ-UB ngày 19/3/2001 của UBND tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Liên Sở: Giáo dục và Đào tạo - Tài chính - Vật giá tại công văn số 870 ngày 13/11/2001, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Quy định mức thu học phí dạy thêm đối với các lọai hình dạy thêm được quy định tại khỏan 2 điều 8 và tại chương III của Quy định V/v dạy thêm ban hành theo quyết định số 15/2001/QĐ-UB ngày 19/3/2001 của UBND tỉnh Lâm Đồng như sau: 1/ Đối với bậc Tiểu học: a) Đối với lớp học 3 buổi/tuần, mỗi buổi 3 tiết: Mức thu tối đa là 25.000đ/tháng/học sinh. b) Đối với lớp học 2 buổi/tuần, mỗi buổi 3 tiết: Mức thu tối đa là: 16.000đ/tháng/học sinh. (Mức học phí tại điểm a, b nêu trên quy định đối với lớp học bình quân có 15 học sinh và chỉ tính thời gian dạy thêm. Đối với các lớp dạy thêm kết hợp với việc trông giữ học sinh thì thời gian trông giữ học sinh do gia đình và người dạy tự thỏa thuận mức thù lao). 2/ Đối với bậc THCS và THPT (tính bình quân 1 lớp có 15 học sinh và lớp học được tổ chức theo môn học): a) Đối với lớp học 3 buổi/tuần, mỗi buổi 2 tiết: Mức thu tối đa là 30.000đ/tháng/học sinh. b) Đối với lớp học 2 buổi/tuần, mỗi buổi 2 tiết: Mức thu tối đa là : 20.000đ/tháng/học sinh. c) Riêng lớp 12 học thêm trong năm học có tính chất luyện thi tốt nghiệp và đại học, cao đẳng, THCN mức thu tối đa: 40.000đ/tháng/học sinh đối với lớp học 3 buổi/tuần, mỗi buổi 2 tiết; 30.000đ/tháng/học sinh đối với lớp học 2 buổi/tuần, mỗi buổi 2 tiết. 3/ Các lớp ôn luyện thi Đại học, Cao đẳng, THCN do các trường, trung tâm luyện thi tổ chức ôn luyện thi có tính chất thời vụ mùa thi: mức thu tối đa: 120.000đ/tháng/học sinh/môn học đối với môn học học 3 buổi/tuần, mỗi buổi 3 tiết. Điều 2: Giao Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp cùng Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn cụ thể việc thực hiện quyết định này; đồng thời theo dõi, tổng hợp tình hình thực tế trình UBND tỉnh điều chỉnh (nếu cần) quy định mức thu học phí dạy thêm đảm bảo sự thu nhập tương xứng, chính đáng của người dạy và ngăn ngừa việc lợi dụng dạy thêm để thu tiền không chính đáng. Điền 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/12/2001. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 105/2001/QĐ-UB
Về việc chuyển Xí nghiệp xây lắp và kinh doanh vật liệu xây dựng Đức Trọng thành Xí nghiệp Xây lắp thuộc Công ty Vật liệu xây dựng Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-10-25

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 105/2001/QĐ-UB Đà Lạt, ngày 25 tháng 10 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc chuyển Xí nghiệp xây lắp và kinh doanh vật liệu xây dựng Đức Trọng thành Xí nghiệp Xây lắp thuộc Công ty Vật liệu xây dựng Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Xét đề nghị của Công ty Vật liệu xây dựng tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số: 267 Ttr/Cty, về việc chuyển Xí nghiệp xây lắp và kinh doanh vật liệu xây dựng Đức Trọng thành Xí nghiệp Xây lắp thuộc Công ty Vật liệu Xây dựng Lâm Đồng; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Chuyển Xí nghiệp Xây lắp và kinh doanh vật liệu xây dựng Đức Trọng thành Xí nghiệp xây lắp thuộc Công ty vật liệu Xây dựng Lâm Đồng. Điều 2: Xí nghiệp Xây lắp thực hiện Chức năng nhiệm vụ chủ yếu: Xây dựng Công nghiệp và dân dụng Xây dựng thủy lợi. Xây dựng công trình giao thông Xây dựng các công trình nước sinh họat. Điều 3: Quyết Định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Giám đốc Công ty Vật liệu xây dựng Lâm Đồng và Giám đốc Xí nghiệp Xây lắp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ubnd tỉnh lâm đồng CHỦ TỊCH (Đã ký) Phan Thiên
Quyết định 104/2001/QĐ-UB
Về việc ban hành bảng quy định chỉ giới đường đỏ (lộ giới) các trục đường trên địa bàn thị xã Bảo Lộc
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-10-25

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc ban hành bảng quy định chỉ giới đường đỏ (lộ giới) các trục đường trên địa bàn thị xã Bảo Lộc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủ y ban Nhân dân (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Tiếp theo Quyết định số 1789/QĐ-UB ngày 12/11/1997 của Ủ y ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt quy họach tổng thể xây dựng thị xã Bảo Lộc - Lâm Đồng và các đồ án quy họach chi tiết xây dựng được cấp có thẩm quyền phê duyệt; Căn cứ Quyết định số 682/BXD-CSXD ngày 14/12/1996 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Quy chuẩn Xây dựng Việt Nam; Xét đề nghị của Giám đốc các Sở: Giao thông vận tải, Xây dựng, Địa chính và Ủ y ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc về việc đề nghị ban hành chỉ giới đường đỏ (lộ giới) các trục đường giao thông trên địa bàn thị xã Bảo Lộc, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1.1 Phê duyệt chỉ giới đường đỏ (lộ giới) các trục đường giao thông trên địa bàn thị xã Bảo Lộc - tỉnh Lâm Đồng (có bảng quy định cụ thể đính kèm). 1.2 Chỉ giới đường đỏ (lộ giới): Chỉ giới đường đỏ là đường ranh giới được xác định trên bản đồ quy họach và thực địa để phân định ranh giới giữa phần đất để xây dựng công trình và phần đất được dành cho đường giao thông hoặc các công trình kỹ thuật hạ tầng, không gian công cộng khác. (Trong đô thị, chỉ giới đường đỏ thường gọi là lộ giới, là ranh giới của phần đất dành làm đường đô thị bao gồm tòan bộ lòng đường, lề đường và vỉa hè). Chỉ giới đường đỏ (lộ giới) thường được quy định cách đều tim đường. Tuy nhiên, do điều kiện thực tế (địa hình, quy họach,...), một số trường hợp chỉ giới đường đỏ (lộ giới) không cách đều tim đường, lúc đó sẽ quy định lệch trái hay lệch phải đối với tim đường. 1.3 Lộ giới là cơ sở pháp lý cho các cơ quan chức năng của tỉnh, thị xã Bảo Lộc thực hiện quản lý quy họach, xây dựng và nhà đất. Tất cả các cơ quan, đơn vị, cá nhân khi thực hiện các công tác có liên quan đến xây dựng, nhà đất phải có trách nhiệm thực hiện. Điều 2. 2.1 Giao Ủ y ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc tổ chức phổ biến công khai bảng quy định này, lập hồ sơ và tổ chức cắm mốc chỉ giới đường đỏ dọc theo các tuyến đường để các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan biết thực hiện. 2.2 Giao Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Sở Giao thông vận tải và các ngành chức năng có liên quan chịu trách nhiệm phối hợp với ủy ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc tổ chức thực hiện việc quản lý xây dựng, nhà đất và xử lý vi phạm. 2.3 Quyết định này thay thế cho những quy định về phạm vi được phép xây dựng và phạm vi giải tỏa dọc theo các đường đô thị tại thị xã Bảo Lộc được ban hành kèm theo Quyết định số 67/QĐ-UB ngày 27/01/1994 của Ủ y ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng Nhân dân và Ủ y ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng; Địa chính; Giao thông vận tải; Công nghiệp; Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chủ tịch Ủ y ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc, Thủ trưởng các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Quyết định 102/2001/QĐ-UB
Về việc chuyển DNNN Lâm trường Đạ Tẻh hoạt động công ích thành doanh nghiệp nhà nước hoạt động sản xuất kinh doanh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-10-23

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 102/2001/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 23 tháng 10 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc chuyển DNNN Lâm trường Đạ Tẻh họat động công ích thành doanh nghiệp nhà nước họat động sản xuất kinh doanh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức: HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ Nghị định 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước và Nghị định số: 38/CP ngày 28/4/1997 của Chính phủ về sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định 50/CP; Căn cứ Quyết định số 187/1999/QĐ-TTg ngày 16/9/1999 của Thủ tướng Chính phủ, về việc đổi mới tổ chức và cơ chế quản lý lâm trường quốc doanh; Tiếp theo Quyết định số: 1636/QĐ-UB ngày 30/5/2001 của UBND tỉnh Lâm Đồng, về việc phê duyệt phương án sản xuất kinh doanh của Lâm trường Đạ Tẻh giai đọan 2001-2005; Xét đề nghị của Sở NN&PTNT tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số: 496/TT-NN ngày 08/5/2001, về việc phê duyệt phương án sản xuất kinh doanh của Lâm trường Đạ Tẻh; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển DNNN Lâm trường Đạ Tẻh họat động công ích thành doanh nghiệp nhà nước họat động sản xuất kinh doanh. Điều 2. Doanh nghiệp Nhà nước Lâm trường Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng họat động sản xuất kinh doanh Lâm, Nông Công nghiệp. Có trụ sở đóng tại thôn 04, xã Đạ Kho; huyện Đạ Tẻh; tỉnh Lâm Đồng. 1- Vốn họat động: 3.289.844.235 đồng. Trong đó: Vốn ngân sách: 423.245.312 đồng Vốn tự có: 574.482.046 đồng. Vốn xây dựng cơ bản: 24.477.925 đồng. Vốn giá trị trồng rừng: 2.267.637.952 đồng. 2- Vốn rừng: Tổng diện tích rừng và đất lâm nghiệp giao cho doanh nghiệp quản lý và kinh doanh 30.939,4 ha; trong đó: Rừng sản xuất: 2.2.330,4 ha; Rừng phòng hộ: 8.609 ha; Tổng trưởng: 2.192.775 m3; Lồ ô, tre nứa: 70.861 ngàn cây; Đất chưa có rừng: 203,94 ha; Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu: Tổ chức sản xuất kinh doanh lâm nông công nghiệp, phát triển vốn rừng, quản lý bảo vệ, khoanh nuôi dưỡng rừng, khai thác chế biến lâm sản bán cây đứng. Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp hạch tóan độc lập. Điều 3. Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh và họat động theo đúng pháp luật. Điều 4. Quyết Định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Các ông: Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh Lâm Đồng, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính Vật giá, NN&PTNT, Kế họach và Đầu tư, Thủ trưởng các ngành chức năng tổng hợp của tỉnh có liên quan, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND huyện Đạ Tẻh và Lâm trưởng Đạ Tẻh căn cứ Quyết định thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Sĩ Sơn
Quyết định 121/2001/QĐ-UB
Về việc thành lập Trung tâm truyền thông - Giáo dục sức khỏe
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-11-21

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 121/2001/QĐ-UB Đà Lạt, ngày 21 tháng 11 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc thành lập Trung tâm truyền thông - Giáo dục sức khỏe ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ Quyết định số 911/1999/QĐ-BYT ngày 31/3/1999 của Bộ Y tế về việc ban hành bản "Quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Trung tâm truyền thông - Giáo dục sức khỏe thuộc Sở Y tế cấp tỉnh" và công văn số 9758/YT-TCCB ngày 14/12/2000 của Bộ Y tế gửi UBND tỉnh Lâm Đồng về việc thành lập Trung tâm truyền thông - Giáo dục sức khỏe tỉnh Lâm Đồng; Xét đề nghị tại công văn số 12/YT-TCCB ngày 14/02/2001 của Sở Y tế Lâm Đồng, về việc xin thành lập Trung tâm truyền thông giáo dục sức khỏe tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Thành lập Trung tâm truyền thông - Giáo dục sức khỏe tỉnh Lâm Đồng thuộc Sở Y tế Lâm Đồng. Trung tâm truyền thông - Giáo dục sức khỏe tỉnh Lâm Đồng là đơn vị sự nghiệp Y tế; Biên chế của Trung tâm nằm trong tổng biên chế sự nghiệp Y tế của Sở Y tế được UBND tỉnh giao hàng năm. Trung tâm truyền thông - Giáo dục sức khỏe tỉnh Lâm Đồng là đơn vị dự tóan cấp 2 thuộc Sở Y tế Lâm Đồng; Trung tâm có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khỏan tại kho bạc Nhà nước để họat động. Trụ sở làm việc của Trung tâm truyền thông - Giáo dục sức khỏe tỉnh Lâm Đồng đặt tại số 2 - Đường Phạm Ngọc Thạch - Phường 6 - Thành phố Đà Lạt. Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm truyền thông - Giáo dục sức khỏe tỉnh Lâm Đồng thực hiện theo Quyết định số 911/1999/QĐ-BYT ngày 31/3/1999 của Bộ Y tế. Điều 3: Tổ chức, bộ máy của Trung tâm truyền thông - Giáo dục sức khỏe tỉnh Lâm Đồng gồm: Lãnh đạo: Giám đốc và 01 Phó giám đốc; Các bộ phận chuyên môn làm việc theo chế độ chuyên viên. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm Giám đốc, Phó giám đốc thực hiện phân cấp quản lý cán bộ công chức hiện hành. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Trưởng ban TCCQ tỉnh; Giám đốc Sở Y tế; Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Trung tâm truyền thông - Giáo dục sức khỏe tỉnh Lâm Đồng căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH (Đã ký) Phan Thiên
Quyết định 890/QĐ-UB
Về việc phân loại đường bộ để tính giá cước
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-04-03

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 890/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 03 tháng 4 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH Về việc phân lọai đường bộ để tính giá cước _____________________ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Quyết định số 2851/2000/QĐ-BGTVT ngày 28/9/2000 của bộ Giao thông vận tải về việc phân lọai đường bộ để tính giá cước năm 2000; Căn cứ vào việc tăng cường sửa chữa cầu đường, việc thực hiện các dự án nâng cấp, cải tạo trong thời gian qua và xét tình hình đường xá hiện nay; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố phân lọai đường bộ các tuyến đường bộ địa phương quản lý tính giá cước vận tải bằng ô tô theo quy định (Có bảng chi tiết kèm theo). Điều 2. Kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2001, việc tính giá cước vận tải theo quy định phải thực hiện theo Bảng phân lọai đường bộ ban hành kèm theo Quyết định này, các quy định trước đây trái với tinh thần Quyết định này đều hết hiệu lực thi hành. Điều 3. Các Ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Sĩ Sơn
Quyết định 98/2001/QĐ-UB
Về việc chuyển Xí nghiệp Cơ khí Giao thông Lâm Đồng thành Công ty Cơ khí Giao thông Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-10-19

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 98/2001/QĐ-UB Đà Lạt, ngày 19 tháng 10 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc chuyển Xí nghiệp Cơ khí Giao thông Lâm Đồng thành Công ty Cơ khí Giao thông Lâm Đồng __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Tiếp theo Quyết định số 1197QĐ/UB-TC ngày 14/8/1997 của UBND tỉnh Lâm Đồng, về việc thành lập doanh nghiệp Nhà nước Xí nghiệp Cơ khí Giao thông Lâm Đồng; Xét đề nghị của Xí nghiệp Cơ khí Giao thông Lâm Đồng tại Tờ trình số 31/TT-XN ngày 16/10/2001, về việc đổi tên Xí nghiệp; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Chuyển Xí nghiệp Cơ khí Giao thông Lâm Đồng thành "Công ty Cơ khí Giao thông Lâm Đồng" Công ty Cơ khí Giao thông Lâm Đồng họat động sản xuất kinh doanh theo nguồn vốn đã ghi trong quyết định số 1197QĐ/UB-TC ngày 14/8/1997 của UBND tỉnh Lâm Đồng. Ngành nghề sản xuất kinh doanh của Công ty: 1- Sửa chữa, bảo dưỡng xe có động cơ và mô tô xe máy. 2- Thi công và lắp ráp các cấu kiện cầu sắt, gia công kết cấu sắt theo thiết kế phục vụ xây dựng công nghiệp và xây dựng dân dụng. 3- Dịch vụ vật tư, xe cơ giới phục vụ sản xuất kinh doanh của đơn vị. 4- Xây dựng công trình giao thông. 5- Kinh doanh xăng dầu. Công ty Cơ khí Giao thông Lâm Đồng có trách nhiệm làm đầy đủ thủ tục đăng ký kinh doanh theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và 02 Quyết định số 1573QĐ/UB-TC ngày 20/10/1997 và Quyết định số 20/2001/QĐ-UB ngày 16/4/2001 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng, "về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Xí nghiệp Cơ khí Giao thông Lâm Đồng", không còn hiệu lực thi hành. Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, các giám đốc Sở: Xây dựng, Kế họach và Đầu tư, Tài chính Vật giá, Thương mại và Giám đốc Công ty Cơ khí Giao thông Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH (Đã ký) Phan Thiên
Quyết định 97/2001/QĐ-UB
Về việc thành lập Xí nghiệp Gạch, ngói tuynen Thạnh Mỹ trực thuộc Công ty Vật liệu Xây dựng Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-10-18

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 97/2001/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 18 tháng 10 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc thành lập Xí nghiệp Gạch, ngói tuynen Thạnh Mỹ trực thuộc Công ty Vật liệu Xây dựng Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Xét đề nghị của Công ty Vật liệu Xây dựng Lâm Đồng tại Tờ trình số 249TT/Cty ngày 09/10/2001, "về việc thành lập Xí nghiệp Gạch, ngói tuynen Thạnh Mỹ trực thuộc Công ty"; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Thành lập "Xí nghiệp Gạch, ngói tuynen Thạnh Mỹ trực thuộc Công ty Vật liệu Xây dựng Lâm Đồng". Xí nghiệp Gạch, ngói tuynen Thạnh Mỹ được phép sử dụng con dấu riêng, hạch tóan kinh tế theo phân cấp của Công ty Vật liệu Xây dựng Lâm Đồng. Điều 2: Xí nghiệp Gạch, ngói tuynen Thạnh Mỹ có nhiệm vụ sản xuất và tiêu thụ gạch, ngói theo đúng quy cách chất lượng và giá thành sản phẩm được Công ty Vật liệu Xây dựng Lâm Đồng quy định. Điều 3: Giao giám đốc Công ty Vật liệu Xây dựng Lâm Đồng quyết định việc sắp xếp tổ chức bộ máy và cán bộ, viên chức tại Xí nghiệp Gạch, ngói tuynen Thạnh Mỹ. Việc bổ nhiệm Giám đốc, Phó giám đốc xí nghiệp do Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh quyết định theo đề nghị của Công ty Vật liệu Xây dựng Lâm Đồng. Điều 4: Các ông: Chánh Văn phòng Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Công ty Vật liệu Xây dựng Lâm Đồng và Xí nghiệp Gạch, ngói tuynen Thạnh Mỹ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phan Thiên
Quyết định 112/2001/QĐ-UB
Về việc quy định mức hỗ trợ tiền ăn cho học viên bắt buộc chữa bệnh tại Trung tâm 05, 06 tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-10-31

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc quy định mức hỗ trợ tiền ăn cho học viên bắt buộc chữa bệnh tại Trung tâm 05, 06 tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 20/ CP ngày 13/4/1996 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế Cơ sở chữa bệnh; Xét đề nghị của Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại công văn số 746/LĐTBXH ngày 16/9/2001 về việc đề nghị điều chỉnh mức hỗ trợ tiền ăn cho học viên bắt buộc chữa bệnh tại Trung tâm 05, 06 tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Quy định mức hỗ trợ tiền ăn cho học viên bắt buộc chữa bệnh tại Trung tâm 05, 06 tỉnh Lâm Đồng là 120.000 đ (một trăm hai mươi ngàn đồng/người/tháng trong thời gian chữa bệnh bắt buộc tại Trung tâm. Điều 2 : Các ông: Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh,Giám đốc các Sở: Tài chính Vật giá, Lao động Thương binh và Xã hội, giám đốc Trung Tâm 05 06 tỉnh, thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Quyết định 14/2001/QĐ-UB
Về việc ban hành Quy định về phân cấp, ủy quyền nhiệm vụ chi đầu tư xây dựng cơ bản; quản lý đầu tư và xây dựng; phê duyệt các nội dung cơ bản của quá trình đấu thầu trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-03-16

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 14/2001/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 16 tháng 3 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy định về phân cấp, ủy quyền nhiệm vụ chi đầu tư xây dựng cơ bản; quản lý đầu tư và xây dựng; phê duyệt các nội dung cơ bản của quá trình đấu thầu trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng __________________ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước đã được Quốc hội thông qua ngày 20/3/1996 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước đã được Quốc hội thông qua ngày 20/5/1998; Căn cứ Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ; Căn cứ Quy chế Đấu thầu ban hành kèm theo Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 và Nghị định số 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 22/2001/NQ-HĐND.VI ngày 27/02/2001 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Giám đốc các Sở: Kế họach và Đầu tư; Xây dựng; Tài chính - Vật giá; Tư pháp và Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về phân cấp, ủy quyền nhiệm vụ chi đầu tư xây dựng cơ bản; quản lý đầu tư và xây dựng; phê duyệt các nội dung cơ bản của quá trình đấu thầu trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 953/QĐ-UB ngày 24/6/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Các văn bản trước đây của Ủy ban nhân dân tỉnh trái với nội dung Quy định kèm theo Quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành. Điều 3. Giao Giám đốc các Sở: Kế họach và Đầu tư; Xây dựng; Giao thông Vận tải; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Công nghiệp; Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước và Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng căn cứ chức năng, nhiệm vụ được phân công có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quy định kèm theo Quyết định này. Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã trực thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phan Thiên
Quyết định 92/2001/QĐ-UB
Về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch Xây dựng khu trung tâm thị trấn Madaguôi - huyện Đạ Huoai
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lâm Đồng
Ngày ban hành: 2001-10-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 92/2001/QĐ-UB Lâm Đồng, ngày 12 tháng 10 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG Về việc phê duyệt điều chỉnh quy họach Xây dựng khu trung tâm thị trấn Madaguôi - huyện Đạ Huoai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/7/1993; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02/12/1998 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 29/6/2001; Căn cứ Nghị định số 91/CP ngày 17/08/1994 của Chính phủ về việc ban hành Điều lệ quản lý quy họach đô thị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại tờ trình số 1091/XD-QHXD ngày 28/9/2001 về việc phê duyệt điều chỉnh vị trí khu trung tâm văn hóa trong quy họach xây dựng khu trung tâm thị trấn Madaguôi - huyện Đạ Huoai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh vị trí một số công trình trong quy họach xây dựng khu trung tâm thị trấn Madaguôi - huyện Đạ Huoai (đã được Ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng phê duyệt tại Quyết định số 1124/QĐ-UB ngày 28/7/1997). Cụ thể như sau: 1. Điều chỉnh vị trí xây dựng khu Trung tâm Văn hóa huyện (ký hiệu số 25 trong bản vẽ quy họach được duyệt) thành khu vực đất quảng trường - thể dục thể thao; 2. Điều chỉnh vị trí, khu vực Đài Truyền thanh Truyền hình huyện (ký hiệu số 20), nhà trẻ (ký hiệu số 26), kho lương thực (ký hiệu số 21) và đất Công ty Thương mại II thành khu Trung tâm Văn hóa Thể thao huyện (ước diện tích khỏang 9.460m 2 ). Ranh giới, diện tích đất cụ thể của các công trình trên được xác định theo hồ sơ báo cáo nghiên khả thi của dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Điều 2. 2.1 Giao Ủy ban Nhân dân huyện Đạ Huoai công bố công khai đồ án điều chỉnh quy họach được duyệt bằng nhiều hình thức cho các tổ chức, đơn vị, cá nhân biết để thực hiện; đồng thời, có trách nhiệm tổ chức triển khai công tác đền bù, giải tỏa, thu hồi đất, giao đất và quản lý xây dựng công trình theo đúng quy họach, dự án được duyệt và đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. 2.2 Giao Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban Nhân dân huyện Đạ Huoai và các ngành có liên quan với chức năng, nhiệm vụ được giao có trách nhiệm phối hợp thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân Tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng; Địa chính; Kế họach và Đầu tư; Tài chính Vật giá; Văn hóa Thông tin, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân huyện Đạ Huoai và Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Phan Thiên