Quyết định 271/2003/QĐ-TTg
Về việc ban hành Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2003-12-31

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Về việc ban hành Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả họat động của doanh nghiệp nhà nước THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp Nhà nước số 14/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 13/1999/QH10 ngày 12 tháng 6 năm 1999; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả họat động của doanh nghiệp nhà nước. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính chủ trì cùng các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn thực hiện Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc doanh nghiệp nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ HỌAT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC (Ban hành kèm theo Quyết định số 271/2003/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ) I. QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Mục đích giám sát và đánh giá hiệu quả họat động của doanh nghiệp nhà nước 1. Giám sát doanh nghiệp nhà nước (sau đây gọi là doanh nghiệp) nhằm nắm bắt kịp thời thực trạng, hiệu quả họat động của doanh nghiệp để giúp doanh nghiệp khắc phục tồn tại, hòan thành mục tiêu và kế họach kinh doanh, nhiệm vụ công ích, nâng cao hiệu quả sản xuất, kinh doanh và khả năng cạnh tranh; đồng thời góp phần hòan thiện cơ chế, chính sách, pháp luật. 2. Đánh giá hiệu quả họat động của doanh nghiệp nhằm phân lọai doanh nghiệp và có các biện pháp khuyến khích động viên về vật chất, tinh thần đối với những doanh nghiệp và người quản lý, điều hành doanh nghiệp họat động có hiệu quả; xử lý kịp thời đối với những doanh nghiệp và người quản lý, điều hành doanh nghiệp yếu kém. Điều 2. Căn cứ để thực hiện giám sát và đánh giá hiệu quả họat động của doanh nghiệp 1. Giám sát doanh nghiệp được thực hiện theo Quy chế này và các quy định của pháp luật có liên quan. 2. Đánh giá hiệu quả họat động của doanh nghiệp được thực hiện theo các tiêu chí quy định trong Quy chế này. Điều 3. Đối tượng giám sát và đánh giá hiệu quả họat động của doanh nghiệp 1. Công ty nhà nước; 2. Công ty cổ phần nhà nước; 3. Doanh nghiệp có cổ phần, vốn góp chi phối của Nhà nước; 4. Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên; 5. Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước có hai thành viên trở lên; Các doanh nghiệp họat động trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng, bảo hiểm không thuộc đối tượng áp dụng Quy chế này. Điều 4. Giải thích từ ngữ 1. "Giám sát doanh nghiệp" là việc theo dõi, kiểm tra doanh nghiệp trong họat động kinh doanh, họat động công ích, chấp hành chính sách pháp luật. 2. "Đánh giá hiệu quả họat động của doanh nghiệp" là việc sử dụng tiêu chí để xác định hiệu quả họat động và phân lọai doanh nghiệp. 3. "Tiêu chí đánh giá" là hệ thống các chỉ tiêu, chuẩn mực dùng để xác định hiệu quả họat động và phân lọai doanh nghiệp một cách tòan diện, khách quan. II. GIÁM SÁT DOANH NGHIỆP Điều 5. Doanh nghiệp tự giám sát 1. Chủ thể tự giám sát Chủ thể tự giám sát trong nội bộ doanh nghiệp là người quản lý, điều hành và người lao động trong doanh nghiệp. Các chủ thể này sử dụng kiểm tóan nội bộ, các bộ phận chuyên môn và nghiệp vụ của doanh nghiệp, thanh tra nhân dân, tổ chức công đòan, đại hội công nhân viên chức để giám sát. Giám sát nội bộ doanh nghiệp được thực hiện theo các quy định trong Luật Doanh nghiệp Nhà nước, Luật Doanh nghiệp, Quy chế quản lý tài chính doanh nghiệp, Quy chế thực hiện dân chủ ở doanh nghiệp, Quy chế kiểm tóan nội bộ, Điều lệ doanh nghiệp và các văn bản quy phạm pháp luật khác. 2. Mục đích giám sát Doanh nghiệp tự giám sát diễn biến về họat động của doanh nghiệp để phát hiện kịp thời những tồn tại, vướng mắc và ngăn chặn, khắc phục những vi phạm, rủi ro trong sản xuất, kinh doanh; đưa ra các quyết định về quản lý điều hành, các biện pháp xử lý, hoặc kiến nghị với chủ sở hữu, với cơ quan chức năng của Nhà nước quyết định những vấn đề không thuộc thẩm quyền của doanh nghiệp. 3. Nội dung giám sát a) Giám sát việc huy động, sử dụng và phân phối các nguồn lực của doanh nghiệp bao gồm : tài sản, vật tư hàng hóa, tiền vốn, lao động, doanh thu, lợi nhuận, phân phối kết quả họat động sản xuất, kinh doanh và các nguồn lực khác trong quá trình họat động của doanh nghiệp; b) Giám sát việc tuyển dụng, sử dụng và trả lương cho người lao động; việc sử dụng Qũy khen thưởng, Qũy phúc lợi, Qũy dự phòng về trợ cấp mất việc làm và quyền lợi khác của người lao động; c) Kiểm tra độ tin cậy của số liệu báo cáo tài chính, báo cáo khác và các thông tin kinh tế - tài chính theo quy định hiện hành. Phát hiện những tồn tại, yếu kém trong hệ thống quản lý, điều hành họat động của doanh nghiệp; d) Giám sát việc chấp hành các quy định của pháp luật; nghị quyết, quyết định của chủ sở hữu, người quản lý, điều hành doanh nghiệp. Đánh giá về tính hiệu lực và hiệu quả các nghị quyết, quyết định của người quản lý, điều hành doanh nghiệp và hiệu quả họat động quản lý, điều hành của họ; năng lực và hiệu quả họat động của các bộ phận quản lý, sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; hiệu quả họat động của doanh nghiệp. Điều 6. Giám sát của chủ sở hữu 1. Chủ thể giám sát a) Đối với Công ty nhà nước, công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên : Các tổ chức được Chính phủ phân cấp hoặc ủy quyền là chủ sở hữu của doanh nghiệp thực hiện việc giám sát và đánh giá hiệu quả doanh nghiệp theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình. Cụ thể như sau : Hội đồng quản trị các Tổng công ty nhà nước, công ty mẹ thực hiện chức năng giám sát theo nội dung quy định tại khỏan 3 Điều này đối với các công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên, công ty thành viên hạch tóan độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước, công ty mẹ; Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện chức năng giám sát theo nội dung quy định tại khỏan 3 Điều này đối với Tổng công ty, công ty nhà nước độc lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Các Bộ, cơ quan ở Trung ương thực hiện chức năng giám sát theo nội dung quy định tại điểm a, b, c khỏan 3 Điều này đối với các Tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập do Thủ tướng Chính phủ hoặc Bộ, cơ quan Trung ương quyết định thành lập. Riêng đối với công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên mà các Bộ, cơ quan Trung ương là đại diện chủ sở hữu thì thực hiện giám sát theo các nội dung quy định tại khỏan 3 Điều này. Bộ Tài chính thực hiện chức năng giám sát theo nội dung quy định tại điểm d khỏan 3 Điều này đối với các Tổng công ty nhà nước, doanh nghiệp độc lập do Thủ tướng Chính phủ hoặc các Bộ, cơ quan Trung ương quyết định thành lập. b) Đối với doanh nghiệp nhà nước khác theo quy định của Luật Doanh nghiệp Nhà nước: Các thành viên góp vốn hoặc cổ đông thực hiện chức năng giám sát của chủ sở hữu theo nội dung quy định tại khỏan 3 Điều này, các quy định của Luật Doanh nghiệp và Điều lệ doanh nghiệp. 2. Mục đích giám sát Chủ sở hữu thực hiện giám sát thường xuyên, có hệ thống các họat động và quản lý tài chính của doanh nghiệp để nắm bắt kịp thời, đầy đủ những thuận lợi, khó khăn, những tồn tại của doanh nghiệp và có giải pháp khắc phục, nâng cao khả năng cạnh tranh và hiệu quả sử dụng vốn của doanh nghiệp. 3. Nội dung giám sát a) Việc tổ chức họat động kinh doanh và thực hiện nhiệm vụ của bộ máy quản lý, điều hành doanh nghiệp; b) Việc thực hiện mục tiêu, chiến lược, kế họach sản xuất, kinh doanh hàng năm và dài hạn của doanh nghiệp; c) Việc chấp hành các nghị quyết, quyết định của chủ sở hữu, Hội đồng quản trị, Điều lệ của doanh nghiệp. Đánh giá hiệu quả các nghị quyết, quyết định của chủ sở hữu liên quan đến quyền chủ sở hữu đối với họat động của doanh nghiệp; d) Kết quả họat động kinh doanh, hiệu quả sử dụng vốn và khả năng thanh tóan nợ đối với doanh nghiệp. Điều 7. Giám sát của cơ quan quản lý nhà nước 1. Chủ thể giám sát Các Bộ, cơ quan Trung ương, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương giám sát doanh nghiệp theo nhiệm vụ, chức năng quản lý nhà nước của mình, không chồng chéo, gây phiền hà cho họat động của doanh nghiệp. 2. Mục đích giám sát Các cơ quan quản lý nhà nước thực hiện giám sát doanh nghiệp nhằm phát hiện và xử lý kịp thời những vướng mắc và sai phạm trong việc chấp hành các chủ trương, chính sách, pháp luật của Nhà nước tại doanh nghiệp ; đồng thời sửa đổi, bổ sung hoặc kiến nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung các chính sách, pháp luật của Nhà nước. 3. Nội dung giám sát Giám sát việc thực hiện chủ trương, chính sách, pháp luật của Nhà nước tại doanh nghiệp và đánh giá về tình hình, hiệu quả họat động của các doanh nghiệp theo chức năng, nhiệm vụ của mình. Điều 8. Các hình thức giám sát doanh nghiệp 1. Giám sát từ bên trong doanh nghiệp là giám sát nội bộ do doanh nghiệp tự tổ chức thực hiện. 2. Giám sát từ bên ngòai là giám sát do chủ sở hữu và cơ quan quản lý nhà nước tổ chức thực hiện. Việc giám sát từ bên ngòai được thực hiện dưới hai hình thức : a) Giám sát gián tiếp là việc theo dõi và kiểm tra họat động của doanh nghiệp thông qua các báo cáo tài chính, thống kê và báo cáo khác theo quy định của pháp luật và của chủ sở hữu; b) Giám sát trực tiếp là việc kiểm tra, nắm tình hình trực tiếp tại doanh nghiệp. Việc giám sát trực tiếp tại doanh nghiệp được thực hiện theo các quy định hiện hành về công tác kiểm tra đối với doanh nghiệp. ­Các chủ thể giám sát có thể sử dụng các công ty tư vấn như công ty tư vấn tài chính kế tóan, thuế, công ty kiểm tóan độc lập, công ty đánh giá tài sản... để thực hiện việc giám sát và đánh giá doanh nghiệp. 3. Giám sát trước, trong và sau họat động của doanh nghiệp : a) Giám sát trước họat động của doanh nghiệp là việc kiểm tra tính khả thi của các kế họach ngắn hạn, dài hạn; các dự án đầu tư, xây dựng, đầu tư ra ngòai doanh nghiệp, phương án huy động vốn và các dự án, phương án khác; b) Giám sát trong họat động của doanh nghiệp là việc theo dõi, kiểm tra quá trình thực hiện các kế họach, dự án của doanh nghiệp, thực hiện các quy định của pháp luật và của chủ sở hữu; c) Giám sát sau họat động của doanh nghiệp là việc kiểm tra kết quả họat động của doanh nghiệp trên cơ sở các báo cáo định kỳ; kết quả chấp hành các quyết định của chủ sở hữu hoặc Điều lệ doanh nghiệp; việc tuân thủ các quy định của pháp luật. Điều 9. Quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp trong quá trình giám sát 1. Quyền của doanh nghiệp a) Xây dựng kế họach sản xuất, kinh doanh, kế họach tài chính hàng năm làm căn cứ để giám sát, đánh giá kết quả quản lý và điều hành họat động của doanh nghiệp; b) Đề nghị chủ sở hữu, các cơ quan quản lý nhà nước thực hiện đúng quy chế giám sát đối với doanh nghiệp; từ chối các cuộc kiểm tra không đúng quy định của pháp luật; c) Kiến nghị hoặc khiếu nại với cơ quan thực hiện giám sát về những kết luận giám sát, đánh giá và những giải pháp do các cơ quan này nêu ra nếu thấy không phù hợp và ảnh hưởng tới kết quả đánh giá hoặc họat động của doanh nghiệp; d) Kiến nghị cơ quan quản lý nhà nước, cơ quan chủ trì sọan thảo chính sách, chế độ bổ sung, sửa đổi, hòan thiện các chính sách, pháp luật đối với doanh nghiệp phù hợp với thực tế, tạo điều kiện cho doanh nghiệp phát triển, nâng cao chất lượng quản lý và hiệu quả họat động; đ) Thuê các tổ chức dịch vụ tư vấn tài chính kế tóan, kiểm tóan độc lập để thực hiện chức năng tự giám sát; e) Thực hiện các quyền khác theo quy định của pháp luật. 2. Nghĩa vụ của doanh nghiệp a) Giải trình quá trình họat động, công tác quản lý tài chính và chấp hành chính sách, pháp luật của Nhà nước; cung cấp trung thực, đầy đủ, kịp thời cho chủ sở hữu, cơ quan quản lý nhà nước các thông tin kinh tế, tài chính, chỉ tiêu kế họach, báo cáo định kỳ, đột xuất theo quy định hiện hành phục vụ cho việc giám sát của các cơ quan này. Tạo mọi điều kiện thuận lợi cho việc giám sát của chủ sở hữu, cơ quan quản lý nhà nước; b) Chấp hành các yêu cầu, kết luận giám sát cuối cùng của chủ sở hữu, cơ quan quản lý nhà nước và báo cáo tình hình thực hiện các yêu cầu, kết luận đó; c) Thực hiện các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật. Điều 10. Nhiệm vụ và quyền hạn của chủ sở hữu trong họat động giám sát 1. Nhiệm vụ và quyền hạn của chủ sở hữu đối với công ty nhà nước, công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên : a) Tổ chức giám sát chặt chẽ, thường xuyên từng doanh nghiệp thuộc quyền quản lý của mình nhằm phát hiện kịp thời những tồn tại và khó khăn của doanh nghiệp để chỉ đạo doanh nghiệp tìm giải pháp hoặc có giải pháp giúp doanh nghiệp khắc phục; b) Yêu cầu doanh nghiệp nộp đầy đủ, kịp thời các kế họach, báo cáo định kỳ và các báo cáo đột xuất để nghiên cứu, phân tích, tổng hợp phục vụ cho việc giám sát; c) Tổ chức kiểm tra theo kế họach hoặc đột xuất khi cần thiết. Việc kiểm tra được thực hiện theo chuyên đề hoặc tòan diện họat động của doanh nghiệp và theo đúng quy trình kiểm tra do pháp luật quy định; d) Đưa ra những nhận xét, đánh giá và kết luận về những nội dung giám sát; yêu cầu doanh nghiệp đưa ra các giải pháp hoặc thực hiện các giải pháp khắc phục theo kết luận giám sát; đ) Hàng năm tổ chức phân tích, đánh giá tòan diện họat động của doanh nghiệp; đồng thời, tổng hợp kết quả đánh giá doanh nghiệp báo cáo cơ quan chức năng của Nhà nước có liên quan . Bộ Tài chính quy định chế độ báo cáo này. 2. Nhiệm vụ và quyền hạn của chủ sở hữu đối với doanh nghiệp nhà nước khác theo quy định của Luật Doanh nghiệp Nhà nước: Chủ sở hữu doanh nghiệp thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật, Điều lệ công ty để giám sát theo quy định tại Quy chế này. Điều 11. Nhiệm vụ và quyền hạn của cơ quan quản lý nhà nước trong họat động giám sát. 1. Tiếp nhận các báo cáo, ý kiến của doanh nghiệp phản ánh về chính sách, pháp luật đối với doanh nghiệp; tổ chức khảo sát, đánh giá về tác động của chính sách, pháp luật của Nhà nước đối với doanh nghiệp. 2. Tổ chức giám sát doanh nghiệp theo chức năng và nhiệm vụ của mình, hướng dẫn doanh nghiệp hiểu và thực hiện tốt chính sách, pháp luật của Nhà nước. 3. Yêu cầu doanh nghiệp khắc phục kịp thời những thiếu sót, tồn tại, thực hiện nghiêm chính sách, pháp luật của Nhà nước. 4. Thông qua kết quả giám sát để sửa đổi, bổ sung, ban hành hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành các chính sách, chế độ đối với doanh nghiệp. 5. Tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tình hình thực hiện và sự tác động của chính sách, pháp luật Nhà nước đối với họat động của doanh nghiệp. 6. Giữ bí mật thông tin của doanh nghiệp theo đúng quy định của pháp luật. III. ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ HỌAT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP Điều 12. Hệ thống Chỉ tiêu đánh giá hiệu quả họat động của doanh nghiệp 1. Việc đánh giá hiệu quả họat động của doanh nghiệp căn cứ vào các chỉ tiêu sau đây: a) Doanh thu và thu nhập khác. Đối với những doanh nghiệp sản xuất sản phẩm chủ yếu của nền kinh tế gồm : điện, than, dầu khí, xi măng thì áp dụng chỉ tiêu sản lượng sản phẩm tiêu thụ trong kỳ; b) Lợi nhuận thực hiện và tỷ suất lợi nhuận thực hiện trên vốn Nhà nước; c) Nợ phải trả quá hạn và khả năng thanh tóan nợ đến hạn; d) Tình hình chấp hành chế độ, chính sách, pháp luật về: thuế và các khỏan thu nộp ngân sách, tín dụng, bảo hiểm, bảo vệ môi trường, lao động, tiền lương, chế độ tài chính, kế tóan, kiểm tóan, chế độ báo cáo tài chính và báo cáo khác; đ) Tình hình thực hiện sản phẩm, dịch vụ công ích. 2. Các chỉ tiêu quy định tại khỏan 1 Điều này được xác định và tính tóan từ số liệu trong các báo cáo tài chính, báo cáo thống kê định kỳ theo quy định hiện hành. Các chỉ tiêu a, b, d, đ khi tính tóan được xem xét lọai trừ những yếu tố làm ảnh hưởng đến các chỉ tiêu này bao gồm: a) Do nguyên nhân bất khả kháng; b) Do đầu tư mở rộng phát triển sản xuất làm ảnh hưởng đến lợi nhuận trong hai năm đầu kể từ năm đưa công trình đầu tư vào sử dụng; c) Do Nhà nước điều chỉnh giá (đối với sản phẩm do nhà nước định giá) làm ảnh hưởng đến doanh thu của doanh nghiệp. Điều 13. Phương pháp đánh giá 1. Chỉ tiêu 1: Doanh thu và thu nhập khác so với năm trước đối với từng ngành như sau: a) Ngành nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản, công nghiệp khai thác mỏ (trừ khai thác dầu khí), công nghiệp cơ khí (sản xuất các sản phẩm từ kim lọai, sản xuất máy móc, thiết bị): Tăng từ 5% trở lên: xếp lọai A; Tăng, giảm dưới 5%: xếp lọai B; Giảm từ 5% trở lên : xếp lọai C. b) Ngành công nghiệp chế biến, sản xuất và phân phối điện, khí đốt, nước sạch, xây dựng, khai thác dầu khí, vận tải, kho bãi, thông tin liên lạc, thương nghiệp, du lịch, khách sạn và các ngành khác: Tăng từ 7% trở lên: xếp lọai A; Tăng dưới 7%, giảm dưới 3%: xếp lọai B; Giảm từ 3% trở lên: xếp lọai C. 2. Chỉ tiêu 2: Lợi nhuận thực hiện và tỷ suất lợi nhuận thực hiện trên vốn Nhà nước : a) Các doanh nghiệp có lãi và: - Tỷ suất lợi nhuận thực hiện trên vốn Nhà nước tăng hơn so với năm trước : xếp lọai A; - Tỷ suất lợi nhuận thực hiện trên vốn Nhà nước bằng hoặc thấp hơn năm trước : xếp lọai B; b) Các doanh nghiệp bị lỗ: xếp lọai C; c) Đối với doanh nghiệp có lỗ kế họach, Bộ Tài chính có hướng dẫn riêng. 3. Chỉ tiêu 3: Nợ phải trả quá hạn và khả năng thanh tóan nợ đến hạn: a) Doanh nghiệp không có nợ phải trả quá hạn và có hệ số khả năng thanh tóan nợ đến hạn lớn hơn 1: xếp lọai A; b) Doanh nghiệp không có nợ phải trả quá hạn và có hệ số khả năng thanh tóan nợ đến hạn từ 0,5 đến 1: xếp lọai B; c) Doanh nghiệp có nợ phải trả quá hạn hoặc hệ số khả năng thanh tóan nợ đến hạn nhỏ hơn 0,5: xếp lọai C. Hệ số khả năng thanh tóan nợ đến hạn của doanh nghiệp là khả năng thanh tóan hiện thời được xác định bằng tổng giá trị tài sản lưu động và đầu tư ngắn hạn so với tổng số nợ ngắn hạn gồm cả nợ dài hạn đã đến hạn. 4. Chỉ tiêu 4: Tình hình chấp hành các quy định pháp luật hiện hành: a) Doanh nghiệp không có vi phạm các quy định của pháp luật hiện hành: xếp lọai A; b) Doanh nghiệp có kết luận của cơ quan có thẩm quyền về vi phạm các quy định của pháp luật hiện hành nhưng chưa đến mức bị xử phạt hành chính: xếp lọai B; c) Doanh nghiệp bị xử phạt vi phạm hành chính trong việc chấp hành các quy định của pháp luật hoặc người quản lý điều hành doanh nghiệp có hành vi vi phạm pháp luật trong quá trình thực thi nhiệm vụ của doanh nghiệp đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự: xếp lọai C. 5. Chỉ tiêu 5: Tình hình thực hiện sản phẩm, dịch vụ công ích: a) Hòan thành vượt mức về sản lượng với chất lượng sản phẩm hoặc dịch vụ bảo đảm tiêu chuẩn quy định: xếp lọai A; b) Hòan thành về sản lượng với chất lượng sản phẩm, dịch vụ bảo đảm tiêu chuẩn quy định : xếp lọai B; c) Không hòan thành sản lượng hoặc chất lượng sản phẩm, dịch vụ không bảo đảm tiêu chuẩn quy định: xếp lọai C. Điều 14. Xếp lọai doanh nghiệp 1. Đối với doanh nghiệp họat động kinh doanh, căn cứ kết quả phân lọai cho từng chỉ tiêu 1, 2, 3 và 4 quy định tại Điều 13 Quy chế này để xếp lọai A, B, C cho từng doanh nghiệp như sau : a) Doanh nghiệp xếp lọai A là doanh nghiệp không có chỉ tiêu xếp lọai C, trong đó chỉ tiêu 2 và chỉ tiêu 4 được xếp lọai A; b) Doanh nghiệp xếp lọai C là doanh nghiệp có chỉ tiêu 2 hoặc có 3 chỉ tiêu còn lại xếp lọai C; c) Doanh nghiệp xếp lọai B là doanh nghiệp còn lại không được xếp lọai A hoặc lọai C. 2. Đối với doanh nghiệp được thành lập và thực tế họat động thường xuyên, ổn định và chủ yếu là cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích, căn cứ kết quả xếp lọai cho từng chỉ tiêu 3, 4 và 5 quy định tại Điều 13 Quy chế này để xếp lọai A, B, C cho từng doanh nghiệp như sau: a) Doanh nghiệp xếp lọai A là doanh nghiệp không có chỉ tiêu xếp lọai C và có chỉ tiêu 5 xếp lọai A; b) Doanh nghiệp xếp lọai C là doanh nghiệp có chỉ tiêu 5 xếp lọai C hoặc có chỉ tiêu 5 xếp lọai B và chỉ tiêu 3, 4 xếp lọai C; c) Doanh nghiệp xếp lọai B là doanh nghiệp còn lại không được xếp lọai A hoặc lọai C. 3. Đối với Tổng công ty nhà nước, căn cứ kết quả xếp lọai của các doanh nghiệp thành viên để xếp lọai như sau: a) Tổng công ty xếp lọai A là Tổng công ty có các doanh nghiệp thành viên được xếp lọai A chiếm trên 50% doanh thu của tòan Tổng công ty; b) Tổng công ty xếp lọai C là Tổng công ty có các doanh nghiệp thành viên xếp lọai C chiếm trên 50% doanh thu của tòan Tổng công ty; c) Tổng công ty xếp lọai B là các Tổng công ty còn lại. Điều 15. Hướng dẫn và công bố xếp lọai doanh nghiệp nhà nước 1. Bộ Tài chính chủ trì hướng dẫn cụ thể phương pháp và điều kiện tính tóan các chỉ tiêu nói tại Điều 13 Quy chế này. Các Bộ, cơ quan Trung ương và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện phân lọai các doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý của mình theo ngành kinh tế để áp dụng chỉ tiêu 1 quy định tại Điều 13 Quy chế này. 2. Căn cứ vào quy định tại Quy chế này và các văn bản hướng dẫn của các Bộ, cơ quan, tổ chức, hàng năm các doanh nghiệp tự đánh giá và xếp lọai; báo cáo các cơ quan theo quy định tại khỏan 3 Điều này để thẩm định và công bố kết quả xếp lọai doanh nghiệp. Báo cáo này được gửi cùng với báo cáo tài chính hàng năm của doanh nghiệp theo quy định hiện hành. 3. Trong qúy II của năm sau, các Bộ, cơ quan Trung ương, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị các Tổng công ty nhà nước, công ty mẹ tiến hành thẩm định và công bố kết quả xếp lọai năm trước của các doanh nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý. Việc xếp lọai các Tổng công ty nhà nước hoặc công ty mẹ được công bố sau khi có ý kiến tham gia của Bộ Tài chính. 4. Các cơ quan, tổ chức quy định tại khỏan 3 Điều này báo cáo kết quả xếp lọai doanh nghiệp hàng năm về Bộ Tài chính để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Điều 16. Khen thưởng và kỷ luật Căn cứ kết quả xếp lọai doanh nghiệp thực hiện việc khen thưởng và kỷ luật như sau : 1. Doanh nghiệp xếp lọai A, lọai B thì Ban quản lý, điều hành được khen thưởng theo kết quả họat động kinh doanh của doanh nghiệp như sau : a) Đối với công ty nhà nước : Bộ, cơ quan Trung ương, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định mức thưởng cho Hội đồng quản trị Tổng công ty, công ty nhà nước độc lập và Giám đốc các công ty nhà nước độc lập trực thuộc không có Hội đồng quản trị. Hội đồng quản trị Tổng công ty, công ty nhà nước độc lập quyết định mức thưởng cho Tổng giám đốc hoặc Giám đốc, Phó Tổng giám đốc hoặc Phó giám đốc và Kế tóan trưởng Tổng công ty hoặc công ty nhà nước độc lập; Giám đốc công ty nhà nước độc lập không có Hội đồng quản trị quyết định mức thưởng cho Phó giám đốc và Kế tóan trưởng Công ty. Tổng giám đốc Tổng công ty quyết định mức thưởng cho Giám đốc và Kế tóan trưởng các doanh nghiệp thành viên. Tiền thưởng cho ban quản lý, điều hành doanh nghiệp lấy từ Qũy khen thưởng của doanh nghiệp. Đối với Tổng công ty không có lợi nhuận do không trực tiếp kinh doanh hoặc kinh doanh nhưng không đủ nguồn thì tiền thưởng Ban quản lý, điều hành được lấy từ kinh phí quản lý cấp trên do các doanh nghiệp thành viên nộp lên. b) Đối với công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên: Đại diện chủ sở hữu quyết định mức thưởng cho Hội đồng quản trị công ty hoặc Chủ tịch công ty. Hội đồng quản trị hoặc Chủ tịch công ty quyết định mức thưởng cho Giám đốc, Phó giám đốc và kế tóan trưởng công ty Tiền thưởng lấy từ Qũy khen thưởng doanh nghiệp. c) Doanh nghiệp 2 năm liền được xếp lọai A thì Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc hoặc Giám đốc doanh nghiệp được cơ quan có thẩm quyền xét tặng danh hiệu "Nhà quản lý giỏi" và xét tăng lương trước thời hạn. 2. Doanh nghiệp xếp lọai C thì Ban quản lý, điều hành doanh nghiệp không được khen thưởng Doanh nghiệp 2 năm liền bị xếp lọai C thì căn cứ tình hình thực tế của doanh nghiệp, cơ quan có thẩm quyền thực hiện các biện pháp sắp xếp lại các chức danh Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc hoặc Giám đốc doanh nghiệp; thực hiện củng cố, tổ chức và sắp xếp lại doanh nghiệp theo quy định. 3. Đối với doanh nghiệp nhà nước khác Chủ sở hữu vận dụng các quy định tại Điều 15 này, để khen thưởng và xử phạt đối với Hội đồng quản trị, Ban Giám đốc doanh nghiệp. IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 17. Trách nhiệm tổ chức thực hiện 1. Bộ Tài chính chủ trì cùng các Bộ, cơ quan quản lý ngành kinh tế - kỹ thuật hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quy chế này. Bộ Tài chính chủ trì cùng các Bộ, cơ quan liên quan hướng dẫn riêng về chỉ tiêu đánh giá hiệu quả họat động và xếp lọai đối với các doanh nghiệp thuộc lĩnh vực ngân hàng, bảo hiểm, tài chính. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố, tổ chức được giao nhiệm vụ đại diện chủ sở hữu doanh nghiệp nhà nước, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc doanh nghiệp nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quy chế này./.