tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 01/2004/QĐ-BCN
Về việc sửa đổi một số nội dung của của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí thành Công ty cổ phần Dụng cụ số 1
Cơ quan ban hành: Bộ Công nghiệp
Ngày ban hành: 2004-01-02

BỘ CÔNG NGHIỆP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 01/2004/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 194/2003/QĐ-BCN ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí thành Công ty cổ phần Dụng cụ số 1 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần; Xét đề nghị của Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí (Công văn số 02/DC-TC ngày 02 tháng 01 năm 2004); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ Công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 194/2003/QĐ-BCN ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí thành Công ty cổ phần Dụng cụ số 1. 1. Sửa đổi khỏan 2 Điều 1 như sau: “2. Giá trị thực tế của Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí tại thời điểm ngày 01 tháng 7 năm 2003 để cổ phần hóa (Quyết định số 2626/QĐ-TCKT ngày 13 tháng 10 năm 2003 của Bộ Công nghiệp) là 22.391.124.682 đồng. Trong đó, giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại Công ty là 5.616.509.010 đồng”. 2. Sửa đổi khỏan 3 Điều 1 như sau: “3. Ưu đãi cho người lao động trong Công ty. Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 426 lao động trong Công ty là 27.518 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 825.540.000 đồng. Trong đó, số cổ phần bán ưu đãi trả chậm cho 44 lao động nghèo là 2.826 cổ phần, trị giá 197.820.000 đồng”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Máy và Thiết bị công nghiệp, Giám đốc Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Dụng cụ số 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hữu Hào
Quyết định 03/2004/QĐ-BCN
Về việc sáp nhập Xí nghiệp May Hội An vào Công ty Dệt May Hoà Thọ
Cơ quan ban hành: Bộ Công nghiệp
Ngày ban hành: 2004-01-06

BỘ CÔNG NGHIỆP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 03/2004/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc sáp nhập Xí nghiệp May Hội An vào Công ty Dệt May Hòa Thọ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước; Căn cứ Công văn số 6005/VPCP-ĐMDN ngày 03 tháng 12 năm 2003 của Văn phòng Chính phủ về việc sáp nhập Xí nghiệp May Hội An vào Công ty Dệt May Hòa Thọ thuộc Tổng công ty Dệt-May Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sáp nhập Xí nghiệp May Hội An thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam vào Công ty Dệt May Hòa Thọ là đơn vị thành viên của Tổng công ty Dệt - May Việt Nam. Điều 2. Giao Tổng công ty Dệt - May Việt Nam phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tổ chức thực hiện việc sáp nhập theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Dệt - May Việt Nam, Tổng giám đốc Công ty Dệt May Hòa Thọ và Giám đốc Xí nghiệp May Hội An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Bùi Xuân Khu
Nghị định 07/2004/NĐ-CP
Về việc thành lập phường thuộc thị xã Đồng Hới và đổi tên xã thuộc huyện Lệ Thuỷ, tỉnh Quảng Bình
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 2004-01-02

CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 07/2004/NĐ-CP Hà Nội, ngày 02 tháng 1 năm 2004 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ Về việc thành lập phường thuộc thị xã Đồng Hới và đổi tên xã thuộc huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình, NGHỊ ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính thành lập phường thuộc thị xã Đồng Hới và đổi tên xã thuộc huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình như sau: 1. Thành lập phường Đức Ninh Đông thuộc thị xã Đồng Hới trên cơ sở 313,69 ha diện tích tự nhiên và 5.037 nhân khẩu của xã Đức Ninh. Địa giới hành chính phường Đức Ninh Đông; Đông giáp các phường Phú Hải, Hải Đình; Tây giáp phường Nam Lý; Nam giáp xã Đức Ninh; Bắc giáp các phường Nam Lý, Đồng Phú. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập phường Đức Ninh Đông, xã Đức Ninh còn lại 519,81 ha diện tích tự nhiên và 6.976 nhân khẩu. 2. Thành lập phường Bắc Nghĩa thuộc thị xã Đồng Hới trên cơ sở 776,10 ha diện tích tự nhiên và 6.220 nhân khẩu của xã Nghĩa Ninh. Địa giới hành chính phường Bắc Nghĩa: Đông giáp phường Nam Lý và xã Đức Ninh; Tây giáp phường Đồng Sơn và xã Thuận Đức; Nam giáp xã Nghĩa Ninh; Bắc giáp phường Bắc Lý. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập phường Bắc Nghĩa, xã Nghĩa Ninh còn lại 1.621,90 ha diện tích tự nhiên và 5.010 nhân khẩu. 3. Đổi tên xã Ngư Thủy thuộc huyện Lệ Thủy thành xã Ngư Thủy Nam. 4. Đổi tên xã Hải Thủy thuộc huyện Lệ Thủy thành xã Ngư Thủy Trung. 5. Đổi tên xã Ngư Hòa thuộc huyện Lệ Thủy thành xã Ngư Thủy Bắc. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định 134/2003/QĐ-UB
Về việc quy định mức giá dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng áùp dụng tại Trung tâm Y dược Cổ truyền tỉnh Ninh Thuận
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Ninh Thuận
Ngày ban hành: 2003-12-23

UBND TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 134/2003/QĐ-UB Ninh Thuận, ngày 23 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH NINH THUẬN Về việc quy định mức giá dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng áùp dụng tại Trung tâm Y dược Cổ truyền tỉnh Ninh Thuận CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Điều 51, 52 Chương III Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994; Căn cứ Quyết định số 177/2002/QĐ-BYT ngày 21/01/2002 về việc ban hành khung giá các dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng và ngày điều trị của các bệnh, nhóm bệnh điều trị tại các cơ sở khám chữa bệnh, bệnh viện Điều dưỡng - Phục hồi chức năng được Bảo hiểm y tế thanh tóan; Xét đề nghị của Giám đố Sở Tài chính - Vật giá tại Tờ trình số 1857/TTr-STCVG ngay 7/12/2003, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu giá dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng áp dụng tại Trung tâm Y dược Cổ truyền tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Nguồn thu dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng được sử dụng như sau: 2. 1. 70% mua thuốc và các vật dụng khác phục vụ bệnh nhân. 2. 2. 30% khen thưởng cho cán bộ trong đơn vị có thành tích trong công tác khám chữa bệnh và phục vụ bệnh nhân. Điều 3. Giao trách nhiệm cho Sở Tài chính - Vật giá, Sở Y tế, Cục Thuế, Bảo hiểm y tế kiểm tra và hướng dẫn sử dụng nguồn thu dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng tại Trung tâm Y dược Cổ truyền tỉnh theo quy định tài chính hiện hành. Điều 4. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Y tế, Cục truởng Cục Thuế, Giám đốc Bảo hiểm y tế, Chủ tịch Hội Đông y tỉnh Ninh Thuận, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan, căn cứ Quyết định thi hành. CHỦ TỊCH (Đã ký) Đào Thậm BIỂU GIÁ DỊCH VỤ KỸ THUẬT PHỤC HỒI CHỨC NĂNG ÁP DỤNG TẠI TRUNG TÂM Y DƯỢC CỔ TRUYỀN TỈNH NINH THUẬN (Ban hành kèm theo Quyết định số 134/2003/QĐ-UB ngày 23/12/2003 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) Số thứ tự Dịch vụ kỹ thuật Mức thu (đồng) 1 Khám bệnh 2.000 2 Tập vận động mỗi đọan chi 30 phút 7.000 3 Tập vận động cho người bệnh tòan thân 30 phút 10.000 4 Xoa bóp bấm huyệt 30 phút 15.000 5 Điện phân 5.000 6 Điện xung 5.000 7 Điện từ trường 5.000 8 Siêu âm điều trị 5.000 9 Sóng ngắn 5.000 10 Hồng ngọai 5.000 11 Laser điều trị 5.000 12 Điện châm 5.000 13 Châm cứu 4.000 14 Giường nằm điều trị 01 ngày 4.000
Quyết định 133/2003/QĐ-UB
Về việc thành lập Trạm Kiểm lâm Phước Thành, Trạm Kiểm lâm Hòa Sơn và trạm Kiểm lâm Nhị Hà
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Ninh Thuận
Ngày ban hành: 2003-12-23

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 133/2003/QĐ-UB Ninh Thuận, ngày 23 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Về việc thành lập Trạm Kiểm lâm Phước Thành, Trạm Kiểm lâm Hòa Sơn và trạm Kiểm lâm Nhị Hà ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ về hệ thống tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn của Kiểm lâm: Xét đề nghị của Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm và ý kiến trình của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Thành lập các Trạm Kiểm lâm sau đây 1. Trạm Kiểm lâm Phước Thành thuộc Hạt Kiểm lâm Bác Ái; trụ sở làm việc của Trạm Kiểm lâm Phước Thành đặt trên địa bàn xã Phước Thành, huyện Bác Ái. 2. Trạm Kiểm lâm Hòa Sơn thuộc Hạt Kiểm lâm Ninh Sơn; trự sở làm việc của Trạm Kiểm lâm Hòa Sơn đặt trên địa bàn xã Hòa Sơn, huyện Ninh Sơn. 3. Trạm Kiểm lâm Nhị Hà thuộc Hạt Kiểm lâm Ninh Phước; trụ sở làm việc của trạm Kiểm lâm Nhị Hà đặt trên địa bàn xã Nhị Hà, huyện Ninh Phước. Điều 2. Giao Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm quy định nhiệm vụ, quyền hạn của các Trạm Kiểm lâm (nêu tại Điều 1) theo hướng dẫn tại Thông tư 07-TCLD ngày 08/8/1994 của Bộ Lâm nghiệp (nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ về hệ thống tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn của Kiểm lâm và các văn bản pháp luật về Kiểm lâm. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các Hạt trưởng có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Đào Thậm
Quyết định 130/2003/QĐ-UB
Về việc ủy nhiệm cho UBND các xã, phường, thị trấn quản lý thu một số khoản thuế, phí trên địa bàn
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Ninh Thuận
Ngày ban hành: 2003-12-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 130/2003/QĐ-UB Ninh Thuận, ngày 12 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Về việc ủy nhiệm cho UBND các xã, phường, thị trấn quản lý thu một số khỏan thuế, phí trên địa bàn. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Đề án số 2580/UB-NT ngày 29/10/2003 của UBND tỉnh Ninh Thuận về việc Ủy nhiệm cho UBND xã, phường, thị trấn quản lý thu một số khỏan thuế, phí trên địa bàn và Văn bản phê duyệt đề án số 11827/TC-TCT ngày 12/11/2003 của Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kể từ ngày 01/01/2004, Chi cục Thuế các huyện, thị xã thực hiện ủy nhiệm cho Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn quản lý thu một số khỏan thuế, phí trên địa bàn; cụ thể như sau: 1. Ủy nhiệm cho UBND phường, thị trấn quản lý thu các khỏan thuế, phí: Thuế sử dụng đất nông nghiệp. Thuế nhà, đất. Thuế đối với hộ khai thác thủy sản. 2. Ủy nhiệm cho UBND xã quản lý thu các khỏan thuế, phí: Thuế sử dụng đất nông nghiệp. Thuế nhà, đất. Thuế đối với hộ kinh doanh công thương nghiệp, dịch vụ ngòai quốc doanh nộp thuế ổn định 6 tháng, 1 năm; hộ kinh doanh vận tải; hộ kinh doanh xây dựng tư nhân; hộ khai thác thủy sản; hộ khai thác tài nguyên đất, đá, cát, sỏi; hộ cho thuê nhà ở và các hộ kinh doanh thời vụ khác... Điều 2. Căn cứ nội dung Đề án ủy nhiệm thu số 2580/UB-NT ngày 29/10/2003 của UBND tỉnh và Quy chế ủy nhiệm thu ban hành kèm theo Quyết định số 1751-TCT/QĐ/NV6 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Thuế có trách nhiệm phối hợp với Ban chỉ đạo triển khai thực hiện đề án ủy nhiệm thu của tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và các Sở, Ban ngành có liên quan hướng dẫn triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc các Sở, ban ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chi cục trưởng Chi cục Thuế các huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Đào Thậm
Quyết định 127/2003/QĐ-UB
Về việc đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền thành Sở Nội vụ trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Ninh Thuận
Ngày ban hành: 2003-12-05

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 127/2003/QĐ-UB Ninh Thuận, ngày 5 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Về việc đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền thành Sở Nội vụ trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Quyết định số 248/2003/QĐ-TTg ngày 20/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền trực thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành Sở Nội Vụ; Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền thành Sở Nội vụ trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Sở Nội vụ là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về các lĩnh vực: tổ chức bộ máy hành chính sự nghiệp nhà nước; tổ chức chính quyền địa phương, quản lý địa giới hành chính; cán bộ, công chức, viên chức nhà nước; tổ chức hội và tổ chức phi Chính phủ thuộc phạm vi, thẩm quyền quản lý của địa phương theo quy định của pháp luật. Sở Nội vụ chịu sự quản lý về tổ chức, biên chế và họat động của Ủy ban nhân dân tỉnh, đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Nội vụ; có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khỏan để họat động theo quy định của pháp luật. Trụ sở của Sở Nội vụ đặt tại đường Lê Hồng Phong, thị xã Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Giám đốc Sở Nội vụ có trách nhiệm: Xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ (theo hướng dẫn của Bộ Nội vụ) trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định ban hành và tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt; Hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân huyện, thị xã theo hướng dẫn của Bộ Nội vụ và quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã thuộc tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Giám đốc Sở Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Đào Thậm
Quyết định 125/2003/QĐ-UB
Về việc sửa chữa,điều chỉnh nội dung Điều 5 tại của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc đổi tên Công ty Công trình Giao thông Ninh Thuận thành Công ty Quản lý sửa chữa đường bộ Ninh Thuận là doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Ninh Thuận
Ngày ban hành: 2003-11-28

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 127/2003/QĐ-UB Ninh Thuận, ngày 5 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Về việc sửa chữa,điều chỉnh nội dung Điều 5 tại Quyết định số 124/2003/QĐ-UB ngày 17/11/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc đổi tên Công ty Công trình Giao thông Ninh Thuận thành Công ty Quản lý sửa chữa đường bộ Ninh Thuận là doanh nghiệp nhà nước họat động công ích ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Xét nội dung Quyết định số 124/2003/QĐ-UB ngày 17/11/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc đổi tên Công ty Công trình Giao thông Ninh Thuận thành Công ty Quản lý sửa chữa đường bộ Ninh Thuận là doanh nghiệp nhà nước họat động công ích; Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Nhà nước tỉnh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh, sửa đổi nội dung Điều 5 Quyết định số 124/2003/QĐ-UB ngày 17/11/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc đổi tên Công ty Công trình Giao thông Ninh Thuận thành Công ty Quản lý sửa chữa đường bộ Ninh Thuận là doanh nghiệp nhà nước họat động công ích, như sau: Điều 5; Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2004. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền, Giám đốc Công ty Quản lý sửa chữa đường bộ Ninh thuận và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Điều 2. Các nội dung khác tại Quyết định số 124/2003/QĐ-UB ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận không thay đổi. Giao Ban chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp tỉnh có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra và hướng dẫn Công ty Công trình Giao thông Ninh Thuận thực hiện công việc cổ phần hóa bộ phận kinh doanh tại Công ty theo đúng quy định và bảo đảm tiến độ. Kịp thời báo cáo và đề xuất ý kiến trình Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết các vấn đề phát sinh vướng mắc trong quá trình thực hiện. Điều 3. Các ông Trưởng ban chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp tỉnh, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở : Tài chính Vật giá, Kế họach và đầu tư, Giao thông Vận tải, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền, Giám đốc Công ty Công trình Giao thông Ninh Thuận, Giám đốc Xí nghiệp sửa chữa và quản lý đường bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Hữu Ánh
Quyết định 121/2003/QĐ-UB
Về việc thành lập Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản trực thuộc Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Ninh Thuận
Ngày ban hành: 2003-10-31

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Về việc thành lập Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản trực thuộc Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02/7/2002; Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 19/12/1996 của chính phủ ban hành Quy chế bán đấu giá tài sản; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 354/TTr-STP ngày 07/10/2003 (kèm theo Đề án số 355/ĐA-STP ngày 22/8/2203) và ý kiến trình của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản trực thuộc Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận. Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản (sau đây gọi tắt là Trung tâm) là đơn vị sự nghiệp có thu chịu sự chỉ đạo, quản lý trực tiếp và tòan diện của Giám đốc Sở Tư pháp. Trung tâm tổ chức thực hiện bán đấu giá tài sản theo sự ủy quyền của người bán tài sản (cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân) theo quy định của pháp luật. Trung tâm có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khỏan riêng để giao dịch, phục vụ công tác. Trụ sở của Trung tâm đặt tại thị xã Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Giám đốc Sở Tư pháp chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan có liên quan xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Trung tâm trình Ủy ban nhân dân tỉnh (thông qua Ban Tổ chức Chính quyền) quyết định và chỉ đạo, hướng dẫn Trung tâm tổ chức thực hiện đạt hiệu quả. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Giám đốc Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 120/2003/QĐ-UB
Về việc đổi tên Sở Tài chính - Vật giá thành Sở Tài chính trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Ninh Thuận
Ngày ban hành: 2003-10-30

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 120/2003/QĐ-UB Ninh Thuận, ngày 30 tháng 10 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Về việc đổi tên Sở Tài chính - Vật giá thành Sở Tài chính trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Quyết định số 208/2003/QĐ-TTg ngày 10/10/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc đổi tên Sở Tài chính - Vật giá chính trực thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá tại công văn số 1494/STCVG-TCHC ngày 24/10/2003 và ý kiến trình của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Sở Tài chính - Vật giá thành Sở Tài chính trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Sở Tài chính là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài chính, giá cả trong phạm vi nhiệm vụ của Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định của pháp luật và bảo đảm sự thống nhất quản lý của ngành về lĩnh vực tài chính, giá cả từ Trung ương đến cơ sở. Sở Tài chính chịu sự quản lý về tổ chức, biên chế và họat động của Ủy ban nhân dân tỉnh, đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Tài chính; có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khỏan để họat động theo quy định của pháp luật. Trụ sở của Sở Tài chính đặt tại đường 16/4 thị xã Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Tài chính (theo hướng dẫn của Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ) trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định ban hành và tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt; Hướng dẫn các huyện, thị xã xây dựng nhiệm vụ, quyền hạn củacơ quan (bộ phận) chuyên môn giúp Ủy ban nhân huyện, thị xã quản lý nhà nước về tài chính, giá cả. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã thuộc tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Giám đốc Sở Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hòang Thị Út Lan
Sắc lệnh 117/SL
Về việc sửa đổi về việc khám xét nhà tư nhân
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Ngày ban hành: 1949-10-18

SẮC LỆNH SỐ: 117/SL NGÀY 18 THÁNG 10 NĂM 1949 CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu sắc lệnh số 131 ngày 20.7.1946 tổ chức Tư pháp Công an. Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp; Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thỏa thuận. RA SẮC LỆNH: Điều 1 - Điều 7, đọan 3, sắc lệnh số 131 ngày 20-7-1946 nay sửa đổi như sau: "Ngòai ra phải gặp một trong bốn trường hợp đặc biệt sau này mới được vào nhà tư nhân ban đêm: 1. Cháy nhà 2. Lụt 3. Có tiếng cầu cứu ở trong nhà phát ra. 4. Khi chủ nhà chứa chấp những kẻ đào thóat. bị giam cứu, thành án hay bị an trí) hoặc đang bị truy nã theo lệnh ủa UBKCHC hay Tòa án". Điều 2 - Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành./. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 190/2004/QĐ-TTg
Về quản lý dịch vụ chuyển phát
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2004-11-08

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Về quản lý dịch vụ chuyển phát ­THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông và Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1 . Giao Bộ Bưu chính, Viễn thông thực hiện quản lý nhà nước đối với dịch vụ chuyển phát (courier services) gồm: 1. Dịch vụ nhận, chia chọn, vận chuyển và phát trong nước và quốc tế bằng các phương tiện vật lý: a) Thông tin trao đổi dưới dạng văn bản có địa chỉ hoặc không địa chỉ nhận, bao gồm cả dịch vụ có lai ghép (hybrid mail services) và thông tin quảng cáo trực tiếp (direct mail service); b) Kiện, gói hàng hóa có địa chỉ nhận; 2. Dịch vụ chuyển phát nhanh gồm các dịch vụ quy định tại khỏan 1 nêu trên, nhưng có yếu tố nhanh hơn về thời gian và có độ tin cậy cao hơn. Dịch vụ chuyển phát nhanh thuờng gồm các yếu tố gia tăng giá trị như nhận tại nơi gửi, được truy tìm và định vị, có chứng nhận phát, được thay đổi địa chỉ người nhận và các yếu tố gia tăng giá trị khác; 3. Những dịch vụ chuyển phát khác theo quy định của pháp luật. Điều 2. Bộ Bưu chính, Viễn thông có trách nhiệm xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý dịch vụ chuyển phát để ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cơ quan có thẩm quyền ban hành; định hướng chính sách phát triển dịch vụ chuyển phát ở Việt Nam và lộ trình mở cửa thị trường chuyển phát phù hợp với cam kết của Việt Nam với các nước và các tổ chức quốc tế. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bộ Bưu chính, Viễn thông có trách nhiệm hướng dẫn và thực hiện Quyết định này. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 84/2004/QĐ-BTC
Quy định tạm thời không thu phí sử dụng đường bộ trên quốc lộ 20 tại trạm thu phí Định Quán – km 51+940 (tỉnh Đồng Nai) và trạm thu phí Đức Trọng – km 203+500 (tỉnh Lâm Đồng)
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2004-11-15

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 84/2004/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Quy định tạm thời không thu phí sử dụng đường bộ trên quốc lộ 20 tại trạm thu phí Định Quán – km 51+940 (tỉnh Đồng Nai) và trạm thu phí Đức Trọng – km 203+500 (tỉnh Lâm Đồng) __________________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 5887/GTVT-CĐB ngày 27/10/2004 về việc không thu phí đối với xe máy qua Trạm thu phí Đức Trọng, Định Quán; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Tạm thời không thu phí sử dụng đường bộ trên quốc lộ 20 tại trạm thu phí Định Quán - km 51+940 (tỉnh Đồng Nai) và trạm thu phí Đức Trọng - km 203+500 (tỉnh Lâm Đồng) đối với xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe hai bánh gắn máy, xe ba bánh gắn máy và các lọai xe tương tự cho đến khi có quy định mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí sử dụng đường bộ trên quốc lộ 20 tại trạm thu phí Định Quán - km 51+940 (tỉnh Đồng Nai), trạm thu phí Đức Trọng - km 203+500 (tỉnh Lâm Đồng) và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trương Chí Trung
Quyết định 1229/2004/QĐ-BTM
Về việc khen thưởng các doanh nghiệp có thành tích xuất khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 2004-08-31

BỘ THƯƠNG MẠI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1229/2004/QĐ-BTM Hà Nội, ngày 31 tháng 08 năm 2004 BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Về việc khen thưởng các doanh nghiệp có thành tích xuất khẩu Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ - CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại; Căn cứ Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg ngày 27/9/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc lập, sử dụng và quản lý Qũy hỗ trợ xuất khẩu; Căn cứ Quyết định số 02/2002/QĐ-BTM ngày 2/1/2002 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc ban hành Quy chế xét thưởng xuất khẩu; Xét đề nghị của Hội đồng xét thưởng xuất khẩu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . - Nay tặng bằng khen và thưởng bằng tiền cho 212 đơn vị có tên sau đây đã có thành tích xuất khẩu xuất sắc trong năm 2003; Tổng trị giá thưởng là 17.767 triệu đồng. Mức thưởng cho từng đơn vị theo phụ lục A1 đính kèm. Điều 2 . - Các đơn vị chức năng của Bộ Thương mại, Bộ Tài chính, Hội đồng xét thưởng xuất khẩu và các doanh nghiệp có tên trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Trương Đình Tuyển
Quyết định 23/2004/QÐ-BTS
Về việc thành lập Phân Viện Nghiên cứu hải sản Phía Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Thuỷ sản
Ngày ban hành: 2004-09-22

BỘ THỦY SẢN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 23/2004/QÐ-BTS Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Phân Viện Nghiên cứu hải sản Phía Nam BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Căn cứ Nghị định số 43/2003/NÐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản; Căn cứ Quyết định số 436 TS/QÐ ngày 19/8/1983 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Viện Nghiên cứu hải sản; Căn cứ công văn số 2393/BNV-TCBC ngày 20/9/2004 của Bộ Nội vụ về việc thành lập Phân Viện Nghiên cứu hải sản phía Nam ; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Nghiên cứu hải sản tại tờ trình số 282/VHS-TTr ngày 24/4/2004 về việc đề nghị thành lập Phân Viện Nghiên cứu hải sản phía Nam và công văn số 526 VHS/VP ngày 30/8/2004 về việc đề nghị bổ sung tên, phạm vi họat động và cơ cấu tổ chức của Phân Viện Nghiên cứu hải sản; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phân Viện Nghiên cứu hải sản phía Nam (dưới đây gọi tắt là Phân Viện). Phân Viện là cơ quan trực thuộc và đại diện của Viện Nghiên cứu hải sản; trực tiếp thực hiện công tác nghiên cứu khoa học, công nghệ nghề cá biển khu vực biển phía Nam. Phạm vi họat động của Phân Viện trên biển, vùng triều, cửa sông và ven biển từ Ðà Nẵng đến Kiên Giang. Phân Viện là đơn vị sự nghiệp khoa học, có con dấu riêng, được mở tài khỏan tại Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước. Phân Viện có tên giao dịch quốc tế : South Research Sub-Institute for Marine Fisheries (SORESIMF). Phân Viện có trụ sở đặt tại thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phân Viện được ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 4. Trách nhiệm thi hành Viện trưởng Viện Nghiên cứu hải sản chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan xây dựng và ban hành Quy chế họat động của Phân Viện. Chánh Văn phòng Bộ, Viện trưởng Viện Nghiên cứu hải sản, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Phân Viện trưởng Phân Viện Nghiên cứu hải sản phía Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN (Đã ký) Tạ Quang Ngọc
Thông tư 105/2004/TT-BTC
Hướng dẫn chế độ chi phí thu hồi nợ cho công tác thanh lý các Quỹ tín dụng nhân dân bị thu hồi giấy phép hoạt động hoặc đang phải tiến hành thanh lý giải thể
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2004-11-09

BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 105/2004/TT-BTC Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2004 THÔNG TƯ Hướng dẫn chế độ chi phí thu hồi nợ cho công tác thanh lý các Qũy tín dụng nhân dân bị thu hồi giấy phép họat động hoặc đang phải tiến hành thanh lý giải thể Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 của Chính phủ qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 166/1999/NĐ-CP ngày 19/11/1999 của Chính phủ về chế độ Tài chính đối với các Tổ chức tín dụng; Căn cứ Nghị định số 48/2001/NĐ-CP ngày 13/8/2001 của Chính phủ về tổ chức và họat động của Qũy tín dụng nhân dân; Để tận thu các khỏan nợ quá hạn khó đòi của các Qũy tín dụng nhân dân bị thu hồi giấy phép họat động hoặc đang phải tiến hành thanh lý giải thể nhằm giảm thiểu tổn thất cho Nhà nước, Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ chi phí thu hồi nợ cho công tác thanh lý Qũy tín dụng nhân dân như sau: I. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG: Đối tượng áp dụng Thông tư này là các Qũy tín dụng nhân dân bị thu hồi giấy phép họat động hoặc đang tiến hành thanh lý giải thể. Thông tư này không áp dụng trong trường hợp các Qũy tín dụng nhân dân bị thu hồi giấy phép do sáp nhập, chia tách và hợp nhất. II. PHẠM VI ĐIỀU CHỈNH: Các khỏan nợ quá hạn khó đòi do Hội đồng thanh lý Qũy tín dụng nhân dân thu hồi được sau thời điểm Ngân hàng Nhà nước ra quyết định thu hồi giấy phép họat động hoặc sau thời điểm Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra thông báo tiến hành thanh lý giải thể Qũy tín dụng nhân dân. III. NGUYÊN TẮC VÀ CHẾ ĐỘ CHI CHO THU HỒI NỢ: Đối với khỏan nợ quá hạn khó đòi thu hồi được Hội đồng thanh lý được để lại 10%, nhưng tối đa không quá 10 triệu đồng, để chi cho các tổ chức có tư cách pháp nhân và các thành viên Hội đồng thanh lý có đóng góp tích cực trong việc thu hồi nợ theo nguyên tắc: - Chi 70% số tiền được để lại cho các tổ chức có tư cách pháp nhân có đóng góp trong việc thu hồi các khỏan nợ quá hạn khó đòi. Hội đồng thanh lý quyết định và chịu trách nhiệm về mức chi cho từng tổ chức trên cơ sở mức độ đóng góp của tổ chức đó trong việc thu hồi các khỏan nợ quá hạn khó đòi. - Đối với 30% số tiền còn lại Hội đồng thanh lý căn cứ vào mức độ đóng góp của các thành viên hội đồng để chi cho phù hợp. Các khỏan chi nêu trên phải có chứng từ hợp lệ. IV. ĐIỀU KHỎAN THI HÀNH: Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết. Lê Thị Băng Tâm (Đã ký)
Quyết định 23/2004/QĐ-BXD
Về việc ban hành TCXDVN 321: 2004 Sơn xây dựng - Phân loại
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 2004-09-29

BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 23/2004/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành TCXDVN 321: 2004 "Sơn xây dựng - Phân lọai" ____________________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Biên bản ngày 10 tháng 8 năm 2004 của Hội đồng Khoa học kỹ thuật chuyên ngành nghiệm thu tiêu chuẩn "Sơn xây dựng - Phân lọai"; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Vật liệu Xây dựng tại công văn số 298/VLXD-KHKT ngày 23 tháng 8 năm 2004 và Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam: TCXDVN 321: 2004 " Sơn xây dựng - Phân lọai ". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Ông: Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Viện trưởng Viện Vật liệu Xây dựng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG (Đã ký) Nguyễn Hồng Quân
Quyết định 22/2004/QĐ-BXD
Về việc ban hành TCXDVN 302: 2004 Nước trộn bê tông và vữa - Yêu cầu kỹ thuật
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 2004-09-23

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Về việc ban hành TCXDVN 302: 2004 "Nước trộn bê tông và vữa - Yêu cầu kỹ thuật" BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Biên bản số 187/BXD-KHCN ngày 26 tháng 12 năm 2002 của Hội đồng Khoa học kỹ thuật chuyên ngành nghiệm thu tiêu chuẩn "Nước trộn bê tông và vữa - Yêu cầu chung"; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Khoa học Công nghệ xây dựng tại công văn số 504/VKH - KHKT ngày 21 tháng 5 năm 2004 và Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam : TCXDVN 302: 2004 "Nước trộn bê tông và vữa - Yêu cầu kỹ thuật". Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Viện trưởng Viện Khoa học Công nghệ xây dựng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 212/2004/QĐ-BXD
Về việc ban hành TCXDVN 322:2004 Chỉ dẫn kỹ thuật chọn thành phần bê tông sử dụng cát nghiền
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 2004-09-22

BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 212/2004/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành TCXDVN 322: 2004 "Chỉ dẫn kỹ thuật chọn thành phần bê tông sử dụng cát nghiền" ________________________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Biên bản ngày 25 tháng 3 năm 2004 của Hội đồng Khoa học kỹ thuật chuyên ngành nghiệm thu đề tài "Nghiên cứu thiết kế thành phần bê tông sử dụng cát nghiền”; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Vật liệu Xây dựng tại công văn số 109/VLXD-KHKT ngày 8 tháng 4 năm 2004 và Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam: TCXDVN 322: 2004 "Chỉ dẫn kỹ thuật chọn thành phần bê tông sử dụng cát nghiền". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Ông: Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Viện trưởng Viện Vật liệu Xây dựng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Hồng Quân
Quyết định 20/2004/QĐ-BXD
Về việc ban hành TCXDVN319: 2004 Lắp đặt hệ thống nối đất thiết bị cho các công trình công nghiệp - Yêu cầu chung
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 2004-08-20

BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 20/2004/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành TCXDVN319: 2004 "Lắp đặt hệ thống nối đất thiết bị cho các công trình công nghiệp - Yêu cầu chung" ________________________________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng. Căn cứ Biên bản số 64/BB- HĐKHCN ngày 24 tháng 5 năm 2004 của Hội đồng Khoa học kỹ thuật chuyên ngành nghiệm thu đề tài xây dựng tiêu chuẩn "Lắp đặt hệ thống nối đất thiết bị cho công trình công nghiệp". Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam: TCXDVN 319: 2004 "Lắp đặt hệ thống nối đất thiết bị cho các công trình công nghiệp - Yêu cầu chung ". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Ông: Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Tổng giám đốc Tổng Công ty lắp máy Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG (Đã ký) Nguyễn Hồng Quân
Quyết định 18/2004/QĐ-BXD
Về việc ban hành TCXDVN 318: 2004 Kết cấu bê tông và bê tông cốt thép - Hướng dẫn công tác bảo trì
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 2004-07-29

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Về việc ban hành TCXDVN 318: 2004 "Kết cấu bê tông và bê tông cốt thép - Hướng dẫn công tác bảo trì " BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Biên bản số 808/BB-HĐKHKT ngày 3 tháng 6 năm 2004 của Hội đồng Khoa học kỹ thuật chuyên ngành nghiệm thu tiêu chuẩn "Tiêu chuẩn bảo trì kết cấu bê tông và bê tông cốt thép cho các công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp"; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện KHCN Xây dựng tại công văn số 656/VKH-KHKT ngày 9 tháng 7 năm 2004 và Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam : TCXDVN 318: 2004 "Kết cấu bê tông và bê tông cốt thép - Hướng dẫn công tác bảo trì". Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Viện trưởng Viện KHCN Xây dựng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 19/2004/QĐ-BXD
Về việc ban hành TCXDVN 310: 2004 Vật liệu lọc dạng hạt dùng trong hệ thống xử lý nước sạch- Yêu cầu kỹ thuật
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 2004-08-11

BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 19/2004/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành TCXDVN 310 : 2004 " Vật liệu lọc dạng hạt dùng trong hệ thống xử lý nư­ớc sạch- Yêu cầu kỹ thuật" __________________________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/ NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng. Căn cứ Biên bản số 18 / BB- HĐKHKT ngày 10 tháng 2 năm 2003 của Hội đồng Khoa học kỹ thuật chuyên ngành nghiệm thu đề tài " Tiêu chuẩn vật liệu lọc dạng hạt dùng cho các hệ thống xử lý nước sạch ". Xét đề nghị của Giám đốc Công ty nước và môi trờng Việt Nam tại công văn số 132 / CV-NMT ngày 30 tháng 3 năm 2004 và Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam: TCXDVN 310: 2004 "Vật liệu lọc dạng hạt dùng trong hệ thống xử lý nước sạch - Yêu cầu kỹ thuật ". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo Điều 3. Các Ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ tru­ởng Vụ Khoa học Công nghệ, Giám đốc Công ty nư­ớc và môi tr­ờng Việt Nam và Thủ trư­ởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG (Đã ký) Nguyễn Hồng Quân
Quyết định 25/2004/QĐ-BXD
Về việc ban hành TCXDVN162:2004 Bê tông nặng - Phương pháp xác định cường độ nén bằng súng bật nẩy
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 2004-10-26

BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 25/2004/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2004 Về việc ban hành TCXDVN162: 2004 "Bê tông nặng - Phương pháp xác định cường độ nén bằng súng bật nẩy" __________________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Biên bản số 166/BXD-KHCN ngày 15/12/2003 của Hội đồng Khoa học kỹ thuật chuyên ngành nghiệm thu đề tài xây dựng tiêu chuẩn "Bê tông nặng - Phương pháp xác định cường độ nén bằng súng bật nẩy"; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Viện trưởng Viện Khoa học Công nghệ xây dựng tại công văn số 571/VKH-KHKT ngày 11/6/2004, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam: TCXDVN 162: 2004 "Bê tông nặng - Phương pháp xác định cường độ nén bằng súng bật nẩy". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Viện trưởng Viện Khoa học Công nghệ xây dựng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG (Đã ký) Nguyễn Hồng Quân
Quyết định 117/2003/QĐ-UB
Về việc chuyển Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng vào trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Ninh Thuận
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Ninh Thuận
Ngày ban hành: 2003-10-10

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 117/2003/QĐ-UB Ninh Thuận, ngày 10 tháng 10 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Về việc chuyển Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng vào trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Quyết định số 82/2003/QĐ-UB ngày 31/7/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đổi tên Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường thành Sở Khoa học và Công nghệ trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 29/TT/SKHCN ngày 30/9/2003 và ý kiến trình của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng (trực thuộc Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường cũ) vào trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng xây dựng chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định và tổ chức thực hiện sau khi được ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chi cục trưởng Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Đào Thậm
Quyết định 3674/2004/QĐ-BYT
Về việc thành lập Ban Chỉ đạo của Bộ Y tếtổ chức kỷ niệm các ngày Lễ lớn trong năm 2005
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 2004-10-19

BỘ Y TẾ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3674/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ban Chỉ đạo của Bộ Y tế tổ chức kỷ niệm các ngày Lễ lớn trong năm 2005 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị quyết số 35-NQ/TW ngày 9 tháng 2 năm 2004 của Bộ Chính trị về việc tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn trong hai năm 2004-2005; Căn cứ Chỉ thị số 31/2004/CT-TTg ngày 8 tháng 9 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát động đợt thi đua đặc biệt từ nay đến hết năm 2005 nhằm thực hiện thắng lợi kế họach phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2001-2005), thiết thực lập thành tích chào mừng các ngày lễ lớn trong 2 năm 2004-2005 và Đại hội Thi đua tòan quốc lần thứ VII; Xét đề nghị của các ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Chánh Văn phòng Bộ Y tế. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo của Bộ Y tế tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn trong năm 2005, gồm các ông, bà có tên sau đây: 1. Ông Trần Chí Liêm, Thứ trưởng, Bí thư Đảng ủy Cơ quan Bộ Y tế- Trưởng Ban 2. Ông Trần Công Kỷ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế- Phó trưởng Ban thường trực 3. Ông Dương Quốc Trọng, Chánh Văn phòng- Phó trưởng Ban 4. Ông Dương Huy Liệu, Vụ trưởng Vụ Kế họach -Tài chính - Ủy viên 5. Ông Trịnh Đình Cần, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ - Ủy viên 6. Ông Lý Ngọc Kính, Vụ trưởng Vụ Điều trị- Ủy viên 7. Ông Trịnh Quân Huấn, Cục trưởng Cục YTDP&PC HIV/AIDS - Ủy viên 8. Ông Cao Minh Quang, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam -Ủy viên 9. Bà Vũ Thị Phương, Chủ tịch Công đòan y tế Việt Nam- Ủy viên 10. Ông Nguyễn Huy Thìn, Chủ tịch Công đòan Cơ quan Bộ Y tế- Ủy viên Điều 2. a) Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ tham mưu giúp Bộ trưởng chỉ đạo, hướng dẫn việc chuẩn bị, triển khai, kiểm tra, đôn đốc, tổng hợp và báo cáo tình hình, kết quả việc thực hiện Kế họach số 7846/KH-BYT ngày 19/10/2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc tổ chức các ngày lễ lớn trong năm 2005. b) Giao đồng chí Trưởng Ban xem xét thành lập các Tiểu ban giúp việc cho Ban Chỉ đạo theo nhu cầu các lĩnh vực công tác. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Ban Chỉ đạo tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn trong năm 2005 sẽ tự giải thể sau khi hòan thành nhiệm vụ được giao. Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Cơ quan Bộ, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Trần Thị Trung Chiến