Quyết định 42/2003/QĐ-UB
Ban hành Kế hoạch xây dựng văn bản qui phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội năm 2003
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành: 2003-03-17

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI Ban hành Kế họach xây dựng văn bản qui phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội năm 2003 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Luật ban hành văn bản qui phạm pháp luật; Căn cứ 10 chương trình công tác của Thành ủy Hà Nội thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành phố lần thứ XIII; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại tờ trình số 222/TTr-TP ngày 20 tháng 02 năm 2003, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Kế họach xây dựng văn bản qui phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội năm 2003". Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc, thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này./. KẾ HỌACH XÂY DỰNG VĂN BẢN QUI PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2003 (Ban hành kèm theo Quyết định số: 42/2003/QĐ-UB ngày 17 tháng 03 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội). I. Mục đích, yêu cầu: 1. Nhằm thực hiện Luật ban hành văn bản qui phạm pháp luật, Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội, 10 chương trình công tác lớn của Thành ủy, Nghị quyết Hội đồng nhân dân thành phố, Kế họach phát triển kinh tế xã hội của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội trong năm 2003; triển khai thực hiện Quyết định 157/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 11 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành "Qui định về trình tự, thủ tục sọan thảo, ban hành văn bản qui phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân và sọan thảo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân" , từng bước lập lại trật tự trong việc ban hành văn bản qui phạm pháp luật trên địa bàn Thành phố. 2. Việc sọan thảo, sửa đổi, bổ sung văn bản qui phạm pháp luật của Thành phố cần được tiến hành khẩn trương, đúng qui định của pháp luật, tôn trọng ý kiến của các ngành, các cấp và nhân dân ở cơ sở, từ đó đảm bảo văn bản được ban hành hợp hiến, hợp pháp, thống nhất và có tính khả thi. II. Nội dung kế họach: Danh sách các văn bản qui phạm pháp luật cần được sọan thảo, ban hành; tiến độ công việc; cơ quan chủ trì; cơ quan phối hợp thực hiện được xác định theo bản phụ lục đính kèm bản Kế họach này. III. Tổ chức thực hiện: 1. Các Sở, ban, ngành có liên quan: Chủ động phối hợp với Sở Tư pháp xây dựng kế họach chi tiết và tổ chức sọan thảo, sửa đổi, bổ sung văn bản qui phạm pháp luật đã được giao bảo đảm chất lượng, đáp ứng yêu cầu tiến độ đề ra; Cử một đồng chí cán bộ lãnh đạo ngành, đơn vị trực tiếp chỉ đạo, triển khai kế họach này. 2. Sở Tư pháp Thành phố Hà Nội: Chủ trì sọan thảo các văn bản qui phạm pháp luật có liên quan, là đầu mối phối hợp với các Sở, ngành, đơn vị sọan thảo, rà sóat, thẩm định dự thảo văn bản qui phạm pháp luật trước khi trình HĐND, UBND thành phố ký ban hành. Phối hợp với Sở Tài chính vật giá lập kế họach tài chính phục vụ triển khai kế họach ở các cấp thành phố. Đôn đốc, tổng hợp báo cáo kết quả triển khai thực hiện kế họach hàng năm. 3. Văn phòng HĐND và UBND thành phố Hà Nội: Chủ trì, phối hợp với Sở Tư pháp thành phố và các Sở, ngành có liên quan kiểm tra rà sóat, thẩm định, sọan thảo văn bản qui phạm pháp luật theo kế họach trước khi trình HĐND, UBND thành phố ký ban hành. Tổng hợp, báo cáo tiến độ triển khai kế họach với lãnh đạo Trung ương và Thành phố. 4. Sở Tài chính vật giá, Sở Kế họach và Đầu tư Hà Nội: Phối hợp với Sở Tư pháp và các Sở, ban, ngành lên dự tóan cấp phát, quyết tóan kinh phí triển khai thực hiện Kế họach này. PHỤ LỤC KẾ HỌACH XÂY DỰNG VĂN BẢN QUI PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHAN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2003 (Ban hành kèm theo Quyết định số 42/2003/QĐ-UB ngày 17/03/2003 của UBND Thành phố Hà Nội) Kế họach chính thức STT Tên văn bản Cơ quan chủ trì Cơ quan phối hợp Thời gian hòan thành Lĩnh vực nội chính 1 Qui chế quản lý dân cư trên địa bàn Thủ đô Hà Nội Công an Thành phố Bộ Công an, Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ, các Sở, ban, ngành của TP và UBND các quận, huyện 12/2003 2 Qui định về quản lý kinh doanh chứa trọ trên địa bàn Hà Nội Công an Thành phố Sở Lao động, Thương binh và Xã hội, Sở Tư pháp, Sở Tài chính Vật giá, Ban TCCQ, Ban Pháp chế HĐND TP Quí III/2003 3 Quyết định đổi tên và qui chế họat động của trại phân lọai hành chính Lộc Hà Công an Thành phố Sở Lao động, Thương binh và Xã hội, Sở Địa chính - nhà đất, Sở Giáo dục và đào tạo, Sở Tư pháp, UBND các quận, huyện Quí I/2003 4 Kế họach về bảo đảm an ninh trật tự thực hiện chương trình hành động 1 năm Hà Nội hướng tới Seagames 22 Công an Thành phố Sở Thể dục - Thể thao, Sở Văn hóa thông tin, Sở Giao thông - công chính, Văn phòng HĐND và UBND TP Quí I/2003 5 Cơ chế chính sách đối với người làm công tác công nghệ thông tin của thành phố Hà Nội Ban Tổ chức chính quyền Thành phố Ban quản lý dự án công nghệ thông tin Thành phố 2003 6 Qui chế đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước Ban Tổ chức chính quyền Thành phố Sở Tư pháp 6/2003 7 Kế họach xây dựng văn bản qui phạm pháp luật của UBND thành phố Hà Nội năm 2003 Sở Tư pháp Các Sở, ban, ngành của Thành phố 3/2003 8 Chỉ thị của UBND thành phố Hà Nội về việc tăng cường công tác đăng ký hộ tịch trên địa bàn thành phố Hà Nội Sở Tư pháp Công an Thành phố Hà Nội Quí I/2003 9 Qui chế phối hợp giữa Sở Tư pháp và Công an Thành phố Hà Nội về việc xác minh hồ sơ kết hôn, con nuôi có yếu tố nước ngòai Sở Tư pháp Công an Thành phố Hà Nội Quí I/2003 10 Qui chế phối hợp trợ giúp pháp lý trên địa bàn thành phố Sở Tư pháp Ban Tổ chức chính quyền, Công an Thành phố Hà Nội, TAND thành phố Hà Nội, VKSND thành phố Hà Nội, Đòan Luật sư thành phố, Hội Luật gia thành phố Năm 2003 11 Chương trình công tác phổ biến giáo dục pháp luật Thành phố Hà Nội 2003 - 2007 Sở Tư pháp Năm 2003 12 Qui chế xây dựng, quản lý, khai thác tủ sách pháp luật ở cơ sở Sở Tư pháp Tiếp 2002 13 Bổ sung Quyết định 2326/QĐ-UB ngày 16/6/1997 của UBND thành phố Hà Nội về chức năng nhiệm vụ của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản (thực hiện Điều 61 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002) Sở Tư pháp Ban Tổ chức chính quyền thành phố Năm 2003 Lĩnh vực Văn - Xã 1 Qui chế họat động của Ban chỉ đạo cứu trợ khắc phục hậu quả bão lụt, thiên tai Thành phố Sở Lao động, thương binh và xã hội Sở Tài chính vật giá, Sở Kế họach và Đầu tư, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Hội chữ thập đỏ, Mặt trận Tổ quốc Thành phố Hà Nội Quí I/2003 2 Chỉ thị đối với công tác đào tạo nghề trong giai đọan mới Sở Lao động, thương binh và xã hội Quí II/2003 3 Quyết định ban hành chính sách đào tạo nghề cho lao động nông thôn, lao đọng nghèo, lao động thuộc diện chính sách Sở Lao động, thương binh và xã hội Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở Tài chính vật giá, Sở Kế họach và đầu tư Quí IV/2003 4 Qui chế xã hội hóa trong y tế Ban Tổ chức chính quyền thành phố Sở Y tế, Sở Tư pháp, Sở Tài chính vật giá Quí II/2003 5 Qui chế họat động của tổ y tế xã, phường Sở Y tế UBND các quận, huyện Quí II/2003 Lĩnh vực nông nghiệp - địa chính 1 Giá đền bù đất nông nghiệp khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Sở Tài chính vật giá Quí I/2003 2 Chính sách thị trường tiêu thụ nông sản trên địa bàn thành phố Hà Nội Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Sở Thương mại, Sở Tư pháp, Sở Địa chính - Nhà đất, Sở Y tế, UBND các quận huyện 12/2003 3 Quyết định ban hành một số chính sách khuyến khích hỗ trợ sản xuất nông nghiệp Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Sở Kế họach và đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Sở Tư pháp Quí I/2003 4 Quyết định ban hành chính sách khuyến khích phát triển trang trại Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Sở Kế họach và đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Sở Tư pháp Quí I/2003 5 Quyết định ban hành chính sách khuyến khích phát triển chăn nuôi lợn nạc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Sở Kế họach và đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Sở Tư pháp Quí I/2003 6 Quyết định ban hành chính sách khuyến khích phát triển chăn nuôi bò sữa Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Sở Kế họach và đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Sở Tư pháp Quí I/2003 7 Qui họach tiêu chuẩn xã đạt danh hiệu "nông thôn phát triển theo hướng hiện đại hóa giai đọan 2001 - 2005" Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Một số sở, ngành có liên quan Quí I/2003 8 Quyết định sửa đổi Quyết định 43/2000/QĐ-UB về tổ chức và họat động của Ban thú y xã, phường Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Sở Tư pháp Quí I/2003 9 Quyết định sửa đổi Quyết định 55/1999/QĐ-UB ban hành qui định về tổ chức mạng lưới bảo vệ thực vật cơ sở Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Sở Tư pháp Quí I/2003 10 Quyết định ban hành tập định mức kinh tế kỹ thuật trong tưới tiêu cho các CTKTCTTL Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Sở Tài chính vật giá, Sở Lao động, thương binh và xã hội Quí I/2003 11 Quyết định ban hành một số chính sách khuyến khích phát triển Hợp tác xã nông nghiệp Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Sở Kế họach và đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Sở Tư pháp, Liên minh Hợp tác xã Thành phố Quí II/2003 12 Quyết định phê duyệt đề án đào tạo tập huấn cán bộ Hợp tác xã nông nghiệp Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Sở Tài chính vật giá, Sở Giáo dục và đào tạo Quí II/2003 13 Quyết định bổ sung Quĩ khuyến nông Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Sở Kế họach và đàu tư, Sở Tài chính vật giá. Quí II/2003 14 Qui định về mức hỗ trợ kinh phí cho khuyến nông viên cơ sở Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Sở Tài chính vật giá, Sở Kế họach và đầu tư, Ban Tổ chức chính quyền thành phố. Quí III/2003 Lĩnh vực Kinh tế 1 Qui định quản lý thu chi ngân sách xã, phường, thị trấn trong Thành phố Hà Nội (Theo Luật sửa đổi, bổ sung Luật ngân sách Nhà nước Sở Tài chính Vật giá 5/2003 2 Cơ chế hỗ trợ xây dựng công trình hạ tầng đối với cấp xã, phường, thị trấn trong Thành phố Hà Nội Sở Tài chính Vật giá 6/2003 3 Quyết định về việc mua sắm trang bị, phương tiện đi lại là ô tô, xe máy cho các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, các tổ chức chính trị xã hội, các tổ chức thụ hưởng ngân sách thuộc Thành phố Hà Nội Sở Tài chính Vật giá Văn phòng HĐND và UBND Thành phố Quí II/2003 4 Quyết định hỗ trợ lãi suất Sở Tài chính Vật giá Sở Kế họach và Đầu tư Văn phòng HĐND và UBND thành phố 6/2003 5 Quyết định phân cấp thu chi ngân sách của thành phố Hà Nội (theo Luật sửa đổi, bổ sung Luật ngân sách nhà nước) Sở Tài chính Vật giá 02/2003 6 Quyết định về cơ chế tài chính đối với việc di chuyển các doanh nghiệp gây ô nhiễm môi trường ra ngọai thành Sở Tài chính Vật giá Quí I/2003 7 Quyết định thành lập Doanh nghiệp thẩm định giá Sở Tài chính Vật giá Quí II/2003 8 Chỉ thị về công tác điều hành ngân sách năm 2003 Sở Tài chính Vật giá 01/2003 9 Chỉ thị về công tác cổ phần hóa Sở Tài chính Vật giá 10 Cơ chế đầu tư và quản lý sau đầu tư xây dựng cải tạo chỉnh trang chợ và lò giết mổ gia súc Sở Thương mại Sở Kế họach và đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Viện nghiên cứu phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội, Sở Tư pháp 11/2003 11 Sửa đổi và bổ sung Qui chế xét thưởng xuất khẩu cho doanh nghiệp có thành tích trong họat động xuất khẩu trên địa bàn thành phố Hà Nội Sở Thương mại Sở Tài chính vật giá, Hội đồng thi đua khen thưởng thành phố 12/2003 12 Qui chế hỗ trợ các doanh nghiệp lớn đại diện cho các ngành hàng chủ lực của thành phố Sở Thương mại Viện nghiên cứu phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội, Sở Công nghiệp, Sở Kế họach và đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Hiệp hội công thương và một số doanh nghiệp lớn 12/2003 13 Qui chế phối hợp với Đại sứ và tham tán thương mại Việt nam ở nước ngòai về xúc tiến họat động thương mại Sở Thương mại Bộ Thương mại, Cục xúc tiến thương mại 8/2003 14 Qui định về giờ bắt đầu và kết thúc làm việc học, sản xuất Sở Lao động, thương binh và xã hội Sở Giao thông công chính, Công an Thành phố, Sở Tư pháp, Sở Giáo dục và đào tạo, Sở Công nghiệp 30/3/2003 Lĩnh vực Công nghiệp Lĩnh vực Xây dựng - Đô thị 1 Qui chế ứng vốn ngân sách mua nhà đặt hàng, mua nhà phục vụ tái định cư giải phóng mặt bằng Sở Tài chính vật giá 2 Điều lệ quản lý xây dựng theo qui họach cải tạo và phát triển mạng lưới chợ Hà Nội đến năm 2020 Sở Thương mại Sở Qui họach - Kiến trúc, Sở Tài chính Vật giá, Viện nghiên cứu phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội, Sở Xây dựng, Sở Tư pháp, UBND các quận, huyện 11/2003 3 Qui định về quản lý đầu tư và mua bán nhà ở tại các dự án phát triển nhà trên địa bàn thành phố Hà Nội Sở Địa chính Nhà đất (đã trình) tiếp năm 2002 4 Qui chế quản lý, sử dụng nhà ở chung cư cao tầng tại Hà Nội Sở Địa chính Nhà đất Tiếp năm 2002 5 Qui định về người Việt Nam định cư ở nước ngòai mua nhà ở Hà Nội Sở Địa chính Nhà đất (đã trình) tiếp năm 2002 6 Qui chế quản lý, sử dụng nhà chuyên dùng thuộc sở hữu nhà nước quản lý, cho thuê Sở Địa chính Nhà đất Năm 2003 7 Chỉ thị và kế họach kiểm tra thu tiền thuê nhà sản xuất, kinh doanh và xử lý việc sử dụng nhà sai mục đích Sở Địa chính Nhà đất Năm 2003 8 Qui định về trình tự thủ tục hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các tổ chức trên địa bàn Hà Nội Sở Địa chính Nhà đất (đã trình) tiếp năm 2002 9 Qui định về sử dụng đất để xây dựng các công trình trên đất nông nghiệp nhỏ lẻ, đất kẹt, đất sau khi di chuyển các cơ sở sản xuất không còn phù hợp với qui họach trên địa bàn thành phố Hà Nội Sở Địa chính Nhà đất Năm 2003 10 Chỉ thị và Kế họach về xây dựng trước các khu tái định cư để chủ động phục vụ công tác giải phóng mặt bằng thực hiện các dự án phát triển kinh tế xã hội trên địa bàn Thành phố giai đọan 2003 - 2005 Sở Địa chính Nhà đất Năm 2003 11 Qui chế thí điểm đầu tư xây dựng nhà ở cho thuê trên địa bàn thành phố Sở Địa chính Nhà đất Năm 2003 12 Qui định về trình tự, thủ tục giao đất, cho thuê đất đối với các dự án không sử dụng nguồn vốn ngân sách trên địa bàn Thành phố Sở Địa chính Nhà đất Năm 2003 13 Chỉ thị và Kế họach triển khai qui họach sử dụng đất đến năm 2010 tại các quận, huyện để cụ thể hóa qui họach kế họach sử dụng đất thành phố đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Sở Địa chính Nhà đất Năm 2003 14 Xây dựng đề án "đổi đất lấy hạ tầng" để tạo vốn đầu tư xây dựng tuyến đường qui họach trên địa bàn Thành phố Sở Địa chính Nhà đất Năm 2003 15 Qui định về giao đất lâm nghiệp theo Nghị định số 163 của Chính phủ Sở Địa chính Nhà đất Tiếp năm 2002 16 Qui định về trình tự, thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở đối với các lọai nhà chính sách tồn đọng Sở Địa chính Nhà đất Tiếp năm 2002 17 Sửa đổi, bổ sung Quyết định 68/1999/QĐ-UB về việc ban hành Qui định về thủ tục để được giao đất, thuê đất trên địa bàn Thành phố Sở Địa chính Nhà đất Tiếp năm 2002 18 Sửa đổi, bổ sung Quyết định 69/1999/QĐ-UB về việc ban hành, sửa đổi "Qui định về kê khai đăng ký nhà ở, đất ở và cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại đô thị thành phố Hà Nội" Sở Địa chính Nhà đất Tiếp năm 2002 19 Sửa đổi, bổ sung Quyết định 65/2001/QĐ-UB ngày 29/8/2001 Sở Địa chính Nhà đất Năm 2003 20 Điều lệ quản lý kiến trúc - qui họach Hà Nội Sở Qui họach - Kiến trúc Năm 2003 (tiếp năm 2002) 21 Qui định về một số chỉ tiêu qui họach - kiến trúc và điều kiện để cải tạo xây dựng các công trình trong khu vực nội thành Sở Qui họach - Kiến trúc Năm 2003 22 Qui định về việc cải tạo, chỉnh trang tuyến phố cũ Sở Qui họach - Kiến trúc Năm 2003 (tiếp năm 2002) 23 Qui định lập Qui họach chi tiết xây dựng làng nghề trong khu vực nông thôn ngọai thành Sở Qui họach - Kiến trúc Sở Công nghiệp, Sở Kế họach và đầu tư Năm 2003 24 Qui chế quản lý qui họach - kiến trúc các nhà ở cao tầng Sở Qui họach - Kiến trúc Sở Xây dựng Năm 2003 25 Sửa đổi, bổ sung Điều lệ tạm thời về quản lý xây dựng, bảo tồn, tôn tạo Phố cổ Sở Qui họach - Kiến trúc Sở Văn hóa thông tin, Ban quản lý Phố cổ Năm 2003 (tiếp năm 2002) 26 Qui chế quản lý xây dựng theo Qui họach Sở Qui họach - Kiến trúc Sở Xây dựng Năm 2003 27 Qui chế quản lý đầu tư xây dựng các điểm dân cư thuộc nông thôn ngọai thành Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Sở Xây dựng Sở Qui họach - Kiến trúc Năm 2003 28 Qui chế xây dựng làng nghề, cơ sở tiểu thủ công nghiệp trong khu vực nông thôn ngọai thành Sở Công nghiệp, Sở Kế họach và đầu tư Sở Qui họach - Kiến trúc Năm 2003 29 Qui chế tổ chức và họat động của Ban quản lý Đầu tư và xây dựng khu đô thị mới Hà Nội Ban quản lý Đầu tư và xây dựng khu đô thị mới Hà Nội Sở Qui họach - Kiến trúc, Sở Xây dựng, Sở Địa chính nhà đất, Sở Tài chính vật giá, Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Sở Tư pháp Năm 2003 30 Qui chế quản lý đầu tư và xây dựng khu đô thị mới Hà Nội theo cơ chế một cửa Ban quản lý Đầu tư và xây dựng khu đô thị mới Hà Nội Sở Qui họach - Kiến trúc, Sở Xây dựng, Sở Địa chính nhà đất, Sở Ké họach và Đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Sở Tư pháp Năm 2003 31 Sửa đổi, bổ sung Quyết định 6032/QĐ-UB ngày 11/11/1993 của UBND thành phố Hà Nội Sở Giao thông công chính Sở Tư pháp Năm 2003 32 Cơ chế, chính sách khuyến khích các thành phần kinh tế tham gia họat động trong lĩnh vực vận tải hành khách công cộng bằng xe búyt Sở Giao thông công chính Sở Tài chính vật giá, Sở Kế họach và đầu tư, Sở Tư pháp, Cục thuế Hà Nội 30/4/2003 33 Qui định điểm đỗ xe cho các cơ quan và khách đến làm việc Sở Giao thông công chính Sở Tư pháp, Công an Thành phố 30/3/2003 34 Qui định về quản lý trật tự hè, đường phố Sở Giao thông công chính Sở Tư pháp, Công an Thành phố, UBND các quận, Sở Tài chính vật giá, Cục thuế Hà Nội 30/5/2003 35 Đề án thí điểm bảo đảm trật tự an tòan giao thông gắn với xây dựng, củng cố chính quyền tại quận Hai Bà Trưng UBND quận Hai Bà Trưng Công an Thành phố, Sở Giao thông công chính, Ban tổ chức chính quyền thành phố, Sở Tư pháp 30/3/2003 36 Qui họach mạng lưới các điểm đỗ xe và bến, bãi đỗ xe công cộng trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2002 Công ty khai thác điểm đỗ xe - Sở Giao thông công chính Sở Qui họach Kiến trúc, Sở Kế họach và Đầu tư 30/3/2003 Kế họach dự bị STT Tên văn bản Cơ quan chủ trì Cơ quan phối hợp Thời gian hòan thành Lĩnh vực Nội chính 1 Phương án phòng cháy chữa cháy, cứu hộ của Thủ đô Hà Nội Công an Thành phố Năm 2003 Lĩnh vực văn xã Lĩnh vực nông nghiệp - địa chính 1 Quyết định ban hành kèm theo qui định quan trắc nước ngầm Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, P.Thủy lợi Trung tâm nước sinh họat và vệ sinh môi trường nông thôn Qui I/2003 Lĩnh vực Kinh tế 1 Sửa đổi quyết định 3569/QĐ-UB ngày 16/9/1997 qui định về tổ chức kinh doanh và quản lý chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội (sửa đổi theo Nghị định của Chính phủ sắp ban hành) Sở Thương mại Sở Kế họach và đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Sở Tư pháp, UBND các quận, huyện 6/2003 2 Sửa đổi qui chế quản lý Văn phòng đại diện (theo Nghị định sửa đổi Nghị định 45/2000/NĐ-CP sắp ban hành) Sở Thương mại Các Sở, ban, ngành của thành phố Năm 2003 Lĩnh vực Công nghiệp Lĩnh vực Xây dựng - Đô thị Lưu ý: 1. "Kế họach chính thức" gồm những văn bản mà dự thảo phải được xay dựng hòan chỉnh trong năm 2003. 2. "Kế họach dự bị" gồm những văn bản mà cơ quan chủ trì sọan thảo sẽ tiến hành dự thảo ngay sau khi đã hòan thành "Kế họach chính thức"./.