Quyết định 63/2004/QĐ-BNV
Quyết định số về việc phê duyệt phê duyệt bản Điều lệ của Quỹ Nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 2004-09-10

ĐIỀU LỆ QŨY NƯỚC SẠCH - VỆ SINH MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM Chương 1 TÔN CHỈ - MỤC ĐÍCH Điều 1. Qũy nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam (sau đây gọi tắt là Qũy) được thành lập nhằm huy động sự tham gia, đóng góp tài chính một cách hợp pháp của các tổ chức, cá nhân trong và ngòai nước để thực hiện các họat động hỗ trợ phát triển, khuyến khích, tuyên truyền giáo dục tòan dân tham gia sử dụng và bảo vệ nước sạch - Vệ sinh môi trường và xã hội hóa họat động nước sạch vệ sinh môi trường. - Tên đầy đủ: Qũy nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam; - Tên tiếng Anh: Vietnam Safe Water and Environmental Sanitation Foundation. - Tên viết tắt: VN SAWASAF. Điều 2. Qũy là một tổ chức của Hội nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam họat động theo nguyên tắc tự nguyện, tự trang trải chi phí, không vì mục đích lợi nhuận và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về họat động của mình. Qũy sử dụng các nguồn tài chính theo đúng Điều lệ và các quy định khác của pháp luật. Điều 3. Qũy có trụ sở chính tại thành phố Hà Nội và có thể lập chi nhánh, văn phòng đại diện tại một số tỉnh, thành phố và nước ngòai theo quy định của pháp luật. Qũy có tư cách pháp nhân, có con dấu, có tài khỏan tiền Việt Nam và ngọai tệ tại Ngân hàng hoặc Kho bạc Nhà nước Việt Nam. Chương 2 CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA QŨY Điều 4. Qũy có các chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn sau: 1. Xây dựng, quản lý và tổ chức thực hiện các họat động, chương trình và các dự án tài trợ theo nhiệm vụ, tôn chỉ mục đích của Hội nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam và Điều lệ Qũy đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. 2. Tiếp nhận tiền, tài sản do các tổ chức và cá nhân tài trợ; thực hiện công khai các khỏan thu, chi và sử dụng các nguồn tài chính của Qũy. 3. Thực hiện các khỏan tài trợ có mục đích, có đối tượng và địa chỉ cụ thể theo sự ủy quyền của các tổ chức, cá nhân tài trợ trong và ngòai nước. 4. Thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật về hóa đơn, chứng từ kế tóan, thanh kiểm tra giám sát tài chính; cung cấp thông tin cần thiết cho cơ quan chức năng khi có yêu cầu. 5. Qũy chịu sự quản lý nhà nước về tài chính của Bộ Tài chính và chịu sự quản lý về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Y tế. 6. Được quyền quan hệ với các tổ chức cá nhân trong và ngòai nước đề vận động tài trợ cho Qũy hoặc cho các chương trình, đề án, dự án, cụ thể của Hội nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam, tham gia các tổ chức Quốc tế theo quy định của pháp luật. 7. Được quyền quan hệ với các ngành, địa phương, các tổ chức, cá nhân cần trợ giúp để xây dựng các chương trình, đề án, dự án nước sạch - vệ sinh môi trường theo tôn chỉ mục đích họat động của Qũy và của Hội nước sạch - Vệ sinh môi trườngViệt Nam. 8. Thực hiện các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật. Chương 3 TÀI CHÍNH VÀ SỬ DỤNG QŨY Điều 5. Tài chính (gồm tiền và tài sản) của Qũy được hình thành từ các nguồn thu sau: 1. Sự tài trợ, ủng hộ tự nguyện của Hội viên cá nhân, Hội viên tổ chức của Hội nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam và các cơ quan, tổ chức do Hội bảo trợ. 2. Nguồn đóng góp tình nguyện của nhân dân, ủng hộ, viện trợ hợp pháp của các đòan thể, các tổ chức, cá nhân trong và ngòai nước. 3. Nguồn tài trợ hợp pháp có mục đích, có đối tượng của cá nhân, tổ chức trong và ngòai nước để thực hiện sự ủy quyền của các tổ chức, cá nhân đó phù hợp với tôn chỉ, mục đích của Qũy và của Hội nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam. 4. Các khỏan, nguồn thu và tài sản hợp pháp khác. 5. Thu lãi từ các khỏan tiền gửi. Điều 6. Qũy được sử dụng cho các mục đích sau: 1. Hỗ trợ có điều kiện cho công tác nước sạch - vệ sinh môi trường, cho công tác truyền thông, giáo dục nước sạch - vệ sinh môi trường theo kế họach của Trung ương Hội Nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam. 2. Tài trợ cho các tổ chức, cá nhân thực hiện các họat động khoa học công nghệ nước sạch - vệ sinh môi trường nhằm đẩy mạnh công tác xã hội hóa nước sạch - vệ sinh môi trường. 3. Tài trợ theo sự ủng quyền hợp pháp của cá nhân, tổ chức trong và ngòai nước để thực hiện các chương trình, đề án, dự án cụ thể với những đối tượng cụ thể. 4. Chi cho khen thưởng. 5. Chi cho họat động quản lý Qũy và các họat động khác theo quy định của pháp luật. Điều 7. Qũy thực hiện công tác kế tóan thống lê theo những quy định của pháp luật. Qũy mở sổ sách ghi đầy đủ danh sách các cá nhân, tổ chức đóng góp, tài trợ cho Qũy và danh sách những đối tượng được Qũy tài trợ. Qũy lập và gửi đầy đủ, đúng thời hạn các báo cáo tài chính theo định kỳ và quyết tóan hàng năm cho cơ quan quản lý có thẩm quyền. Chương 4 TỔ CHỨC CỦA QŨY Điều 8. Tổ chức của Qũy gồm: - Hội đồng Bảo trợ và Quản lý. - Giám đốc. - Ban Kiểm sóat. - Văn phòng và các Ban Chuyên môn. Điều 9. Hội đồng bảo trợ và Quản lý Qũy gồm Chủ tịch, các Phó Chủ tịch và các Ủy viên do Chủ tịch Hội nước sạch - vệ sinh môi trường Việt Nam bổ nhiệm theo Nghị quyết Ban Thường vụ Hội. Hội đồng bảo trợ và Quản lý Qũy định kỳ họp 6 tháng 1 lần và có nhiệm vụ, quyền hạn sau: - Xem xét, thông qua và ban hành phương hướng và kế họach họat động của Qũy. - Ban hành các quy định về quản lý, sử dụng nguồn thu của Qũy. - Thông qua định mức chi tiêu cho công tác quản lý Qũy. - Giám sát, kiểm tra việc thực hiện Điều lệ Qũy. - Phê duyệt các kế họach tài chính, thẩm tra báo cáo quyết tóan của Qũy. - Chủ tịch Hội đồng Bảo trợ và Quản lý Qũy xem xét và đề nghị Thường vụ Hội nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam quyết định bổ nhiệm Giám đốc Qũy và Trưởng ban Kiểm sóat Qũy. Điều 10. Chủ tịch Hội đồng Bảo trợ và Quản lý là người thay mặt Hội đồng chỉ đạo thực hiện các quyết định và giải quyết các vấn đề do Giám đốc đề nghị. Điều 11. Giám đốc Qũy là người đại diện theo pháp luật của Qũy, được Chủ tịch Hội nước sạch - vệ sinh môi trường Việt Nam bổ nhiệm theo Nghị quyết ban thường vụ Hội. Giám đốc Qũy có nhiệm vụ và quyền hạn sau: 1. Chịu trách nhiệm quản lý, phát triển nguồn vốn và tài sản của Qũy theo Điều lệ và các quy định của pháp luật. 2. Tổ chức điều hành, quản lý họat động của Quy nhằm thực hiện các Nghị quyết của Hội đồng Bảo trợ và Quản lý Qũy. 3. Ký văn bản thuộc thẩm quyền và chịu trách về quyết định của mình. 4. Báo cáo định kỳ 6 tháng, hàng năm về tình hình họat động của Qũy với Hội đồng Bảo trợ và Quản lý Qũy, Ban thường vụ Hội và cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 5. Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Hội nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam, Hội đồng Bảo trợ và Quản lý Qũy và trước pháp luật về tòan bộ kết qủa họat động của Qũy. Giúp Giám đốc Qũy có Phó Giám đốc, Kế tóan trưởng, văn phòng và các ban chuyên môn. Các phó Giám đốc , Kế tóan trưởng và trưởng các ban chuyên môn của Qũy do Chủ tịch Hội đồng bảo trợ và quản lý quyết định và bổ nhiệm theo đề nghị của giám đốc. Điều 12. Ban kiểm sóat Qũy gồm Trưởng ban và các thành viên do Chủ tịch Hội nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam bổ nhiệm theo Nghị quyết ban thường vụ. Ban kiểm sóat Qũy họat động độc lập và có nhiệm vụ sau: - Kiểm tra, giám sát các họat động của Qũy. - Báo cáo, kiến nghị bằng văn bản với Hội đồng bảo trợ và quản lý về kết quả kiểm tra, giám sát của mình. Điều 13. Văn phòng và các ban chuyên môn của Qũy được Chủ tịch Hội đồng Bảo trợ và Quản lý Qũy quyết định thành lập theo đề nghị của Giám đốc. Chương 5 HỢP NHẤT, CHIA, TÁCH, SÁP NHẬP, BỊ ĐÌNH CHỈ HỌAT ĐỘNG HOẶC GIẢI THỂ QŨY Điều 14. Khi có quyết định hợp nhất, chia, tách, sáp nhập, bị đình chỉ họat động hoặc giải thể của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì tòan bộ số tiền và tài sản của Qũy phải được tiến hành kiểm kê tại thời điểm xảy ra sự việc và giải quyết các vấn đề tồn đọng theo quy định của pháp luật. Đối với trường hợp giải thể, tiền và tài sản của Qũy chỉ được tiến hành giải quyết khi đã thanh tóan hết các khỏan nợ và chi phí giải thể. Nghiêm cấm phân chia tài sản dưới mọi hình thức. Chương 6 KHEN THƯỞNG, KỶ LUẬT Điều 15. Khen thưởng: 1. Qũy có Sổ vàng danh dự và các hình thức khác ghi nhận công lao của các cá nhân, tổ chức trong và ngòai nước đã góp tiền và tài sản cho Qũy hoặc có công lao động trong việc xây dựng và phát triển Qũy. 2. Các cá nhân, tổ chức có thành tích xuất sắc trong sự nghiệp xây dựng và phát triển Qũy sẽ được Qũy khen thưởng hoặc đề nghị Nhà nước khen thưởng. Hình thức khen thưởng do Hội đồng bảo trợ và quản lý Qũy và Ban thường vụ Hội nước sạch - vệ sinh môi trường Việt Nam quy định. Điều 16. Kỷ luật. Việc sử dụng Qũy sai mục đích và tôn chỉ của Hội Nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam, việc thu lợi bất chính từ nguồn thu làm thất thóat tiền, tài sản của Qũy thì tùy theo trách nhiệm và mức độ sai phạm có thể bị kỷ luật hành chính, bồi thường thiệt hại hoặc bị truy tố trước pháp luật. Chương 7 ĐIỀU KHỎAN THI HÀNH Điều 17. Việc sửa đổi, bổ sung Điều lệ do Chủ tịch Hội đồng bảo trợ và quản lý Qũy đề nghị, Ban thường vụ Hội nước sạch - Vệ sinh môi trường Việt Nam xem xét cấp và đề nghị cấp có thẩm quyền phê duyệt. Điều 18. Điều lệ này gồm 7 chương, 18 Điều có hiệu lực thi hành kể từ ngày có quyết định phê duyệt của cơ quan nhà nước có thẩm quyền./.