Pháp lệnh 04/2023/UBTVQH
Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 2023-02-28

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Pháp lệnh số: 04/2023/UBTVQH15 Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2023 PHÁP LỆNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC KIỂM TÓAN NHÀ NƯỚC Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 54/2014/QH13, Luật số 18/2017/QH14 và Luật số 67/2020/QH14; Căn cứ Luật Kiểm tóan nhà nước số 81/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 55/2019/QH14; Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước. Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Pháp lệnh này quy định hành vi vi phạm hành chính; hình thức, mức xử phạt; biện pháp khắc phục hậu quả; thẩm quyền, thủ tục xử phạt, thi hành quyết định xử phạt và cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước. Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Pháp lệnh này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước là hành vi có lỗi do tổ chức, cá nhân thực hiện, vi phạm quy định của pháp luật về kiểm tóan nhà nước mà không phải là tội phạm và theo quy định của Pháp lệnh này phải bị xử phạt vi phạm hành chính. 2. Xử phạt hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước là việc người có thẩm quyền xử phạt áp dụng hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định của Pháp lệnh này đối với tổ chức, cá nhân thực hiện hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước. Điều 3. Áp dụng quy định của pháp luật đối với vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước 1. Việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước được thực hiện theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính, Pháp lệnh này và quy định khác của pháp luật có liên quan. 2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước, ngòai việc bị xử phạt theo quy định của Pháp lệnh này, còn phải thực hiện các nghĩa vụ, trách nhiệm theo quy định của Luật Kiểm tóan nhà nước, Luật Ngân sách nhà nước và quy định khác của pháp luật có liên quan. Điều 4. Đối tượng bị xử phạt 1. Cá nhân quy định tại điểm a và điểm c khỏan 1 Điều 5 của Luật Xử lý vi phạm hành chính thực hiện hành vi quy định tại Chương II của Pháp lệnh này. 2. Tổ chức quy định tại điểm b và điểm c khỏan 1 Điều 5 của Luật Xử lý vi phạm hành chính thực hiện hành vi quy định tại Chương II của Pháp lệnh này. 3. Trường hợp cán bộ, công chức, viên chức, người thuộc lực lượng Quân đội nhân dân, Công an nhân dân và người làm công tác cơ yếu thực hiện hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước khi đang thi hành công vụ, nhiệm vụ và hành vi vi phạm đó thuộc công vụ, nhiệm vụ thì không bị xử phạt theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính mà bị xử lý theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức, viên chức và quy định khác của pháp luật có liên quan. Cơ quan nhà nước thực hiện hành vi vi phạm thuộc nhiệm vụ quản lý nhà nước thì không bị xử phạt theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính mà bị xử lý theo quy định của pháp luật có liên quan. Điều 5. Các hành vi vi phạm hành chính bị xử phạt trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước 1. Các hành vi bị nghiêm cấm quy định tại khỏan 2 và khỏan 3 Điều 8 của Luật Kiểm tóan nhà nước. 2. Hành vi vi phạm quy định về nghĩa vụ, trách nhiệm của đơn vị được kiểm tóan quy định tại Điều 57 và Điều 58 của Luật Kiểm tóan nhà nước. 3. Hành vi vi phạm quy định về trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến họat động kiểm tóan nhà nước quy định tại Điều 68 của Luật Kiểm tóan nhà nước. Điều 6. Hình thức xử phạt và biện pháp khắc phục hậu quả 1. Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước, tổ chức, cá nhân vi phạm phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính sau đây: a) Cảnh cáo; b) Phạt tiền. 2. Các biện pháp khắc phục hậu quả áp dụng trong xử phạt vi phạm hành chính đối với lĩnh vực kiểm tóan nhà nước bao gồm: a) Buộc cải chính thông tin, tài liệu, dữ liệu có nội dung sai lệch, không chính xác hoặc không trung thực; b) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp (nếu có) do thực hiện hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước. Điều 7. Mức phạt tiền và thẩm quyền phạt tiền 1. Mức phạt tiền tối đa đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước của cá nhân là 50.000.000 đồng. Mức phạt tiền tối đa đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước của tổ chức là 100.000.000 đồng. 2. Mức phạt tiền quy định tại Chương II của Pháp lệnh này là mức phạt áp dụng đối với hành vi vi phạm hành chính của cá nhân. Tổ chức có cùng hành vi vi phạm thì mức phạt tiền gấp 02 lần mức phạt tiền đối với cá nhân. 3. Thẩm quyền phạt tiền của những người được quy định tại Điều 16 của Pháp lệnh này là thẩm quyền áp dụng đối với một hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước của cá nhân; thẩm quyền phạt tiền tổ chức gấp 02 lần thẩm quyền phạt tiền đối với cá nhân. Chương II HÀNH VI VI PHẠM, HÌNH THỨC, MỨC XỬ PHẠT VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ TRONG LĨNH VỰC KIỂM TÓAN NHÀ NƯỚC Điều 8. Hành vi vi phạm quy định về gửi báo cáo định kỳ 1. Phạt cảnh cáo đối với hành vi chậm gửi báo cáo tài chính, báo cáo quyết tóan thu, chi ngân sách thuộc phạm vi quản lý đến 15 ngày so với thời hạn quy định. 2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi chậm gửi báo cáo tài chính, báo cáo quyết tóan thu, chi ngân sách thuộc phạm vi quản lý từ trên 15 ngày đến 30 ngày so với thời hạn quy định. 3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi chậm gửi báo cáo tài chính, báo cáo quyết tóan thu, chi ngân sách thuộc phạm vi quản lý từ trên 30 ngày đến 60 ngày so với thời hạn quy định. 4. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi chậm gửi báo cáo tài chính, báo cáo quyết tóan thu, chi ngân sách thuộc phạm vi quản lý từ trên 60 ngày trở lên so với thời hạn quy định. 5. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi từ chối gửi báo cáo tài chính, báo cáo quyết tóan thu, chi ngân sách thuộc phạm vi quản lý theo yêu cầu của Kiểm tóan nhà nước. Điều 9. Hành vi vi phạm quy định về cung cấp thông tin, tài liệu cần thiết để thực hiện việc kiểm tóan 1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi cung cấp không kịp thời thông tin, tài liệu theo yêu cầu của Đòan kiểm tóan, Tổ kiểm tóan, Kiểm tóan viên nhà nước. 2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây: a) Trì hõan việc cung cấp thông tin, tài liệu theo yêu cầu của Đòan kiểm tóan, Tổ kiểm tóan, Kiểm tóan viên nhà nước; b) Cung cấp thông tin, tài liệu không chính xác, không đầy đủ theo yêu cầu của Đòan kiểm tóan, Tổ kiểm tóan, Kiểm tóan viên nhà nước. 3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây: a) Không cung cấp thông tin, tài liệu cần thiết để thực hiện kiểm tóan theo yêu cầu của Đòan kiểm tóan, Tổ kiểm tóan, Kiểm tóan viên nhà nước; b) Cung cấp thông tin, tài liệu không trung thực, không khách quan theo yêu cầu của Đòan kiểm tóan, Tổ kiểm tóan, Kiểm tóan viên nhà nước. 4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi từ chối cung cấp thông tin, tài liệu theo yêu cầu của Đòan kiểm tóan, Tổ kiểm tóan, Kiểm tóan viên nhà nước. 5. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc cải chính thông tin, tài liệu, dữ liệu có nội dung sai lệch, không chính xác hoặc không trung thực đối với hành vi quy định tại điểm b khỏan 2 và điểm b khỏan 3 Điều này. Điều 10. Hành vi vi phạm quy định về trả lời và giải trình liên quan đến nội dung kiểm tóan 1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi trả lời và giải trình không kịp thời các vấn đề theo yêu cầu của Đòan kiểm tóan, Tổ kiểm tóan, Kiểm tóan viên nhà nước. 2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi trả lời và giải trình không chính xác, không đầy đủ các vấn đề theo yêu cầu của Đòan kiểm tóan, Tổ kiểm tóan, Kiểm tóan viên nhà nước. 3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi không trả lời và giải trình các vấn đề theo yêu cầu của Đòan kiểm tóan, Tổ kiểm tóan, Kiểm tóan viên nhà nước. 4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi từ chối trả lời và giải trình các vấn đề theo yêu cầu của Đòan kiểm tóan, Tổ kiểm tóan, Kiểm tóan viên nhà nước. 5. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc cải chính thông tin, tài liệu, dữ liệu có nội dung sai lệch, không chính xác đối với hành vi quy định tại khỏan 2 Điều này. Điều 11. Hành vi không ký biên bản kiểm tóan, không chấp hành quyết định kiểm tóan 1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi không ký biên bản kiểm tóan theo quy định của Tổng Kiểm tóan nhà nước. 2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi không chấp hành quyết định kiểm tóan. Điều 12. Hành vi mua chuộc, hối lộ Trưởng Đòan kiểm tóan, Phó trưởng Đòan kiểm tóan, Tổ trưởng Tổ kiểm tóan, thành viên Đòan kiểm tóan; cản trở công việc của Kiểm tóan nhà nước Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây: 1. Mua chuộc, hối lộ tiền, tài sản, lợi ích vật chất khác trị giá dưới 2.000.000 đồng cho Trưởng Đòan kiểm tóan, Phó trưởng Đòan kiểm tóan, Tổ trưởng Tổ kiểm tóan, thành viên Đòan kiểm tóan; 2. Cản trở công việc của Kiểm tóan nhà nước và Kiểm tóan viên nhà nước. Điều 13. Hành vi che giấu hành vi vi phạm pháp luật về tài chính công, tài sản công, can thiệp trái pháp luật vào họat động kiểm tóan, kết quả kiểm tóan 1. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi che giấu hành vi vi phạm pháp luật về tài chính công, tài sản công. 2. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi can thiệp trái pháp luật vào họat động kiểm tóan, kết quả kiểm tóan của Kiểm tóan nhà nước, Đòan kiểm tóan, Tổ kiểm tóan, thành viên Đòan kiểm tóan. 3. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp (nếu có) do thực hiện hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước quy định tại khỏan 1 và khỏan 2 Điều này. Điều 14. Hành vi vi phạm quy định về thực hiện kết luận, kiến nghị kiểm tóan của Kiểm tóan nhà nước 1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi chậm gửi báo cáo bằng văn bản về kết quả thực hiện kết luận, kiến nghị kiểm tóan cho Kiểm tóan nhà nước đến 30 ngày so với thời hạn yêu cầu của Kiểm tóan nhà nước tại báo cáo kiểm tóan. 2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây: a) Thực hiện không đầy đủ một trong những kiến nghị của Kiểm tóan nhà nước trong khi có điều kiện thi hành; b) Chậm gửi báo cáo bằng văn bản về kết quả thực hiện kết luận, kiến nghị kiểm tóan cho Kiểm tóan nhà nước từ trên 30 ngày đến 60 ngày so với thời hạn yêu cầu của Kiểm tóan nhà nước tại báo cáo kiểm tóan. 3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây: a) Báo cáo sai sự thật về kết quả thực hiện kết luận, kiến nghị kiểm tóan của Kiểm tóan nhà nước; b) Từ chối hoặc chậm gửi báo cáo bằng văn bản về kết quả thực hiện kết luận, kiến nghị kiểm tóan cho Kiểm tóan nhà nước từ trên 60 ngày trở lên so với thời hạn yêu cầu của Kiểm tóan nhà nước tại báo cáo kiểm tóan. 4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện kết luận, kiến nghị kiểm tóan của Kiểm tóan nhà nước trong khi có điều kiện thi hành. 5. Biện pháp khắc phục hậu quả: a) Buộc cải chính thông tin sai sự thật đối với hành vi quy định tại điểm a khỏan 3 Điều này; b) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp (nếu có) do thực hiện hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước quy định tại điểm a khỏan 2 và khỏan 4 Điều này. Chương III THẨM QUYỀN LẬP BIÊN BẢN, THẨM QUYỀN XỬ PHẠT VÀ ÁP DỤNG BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ TRONG LĨNH VỰC KIỂM TÓAN NHÀ NƯỚC Điều 15. Thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước 1. Người có thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước bao gồm: a) Kiểm tóan viên nhà nước; b) Tổ trưởng Tổ kiểm tóan; c) Phó Trưởng đòan kiểm tóan; d) Trưởng đòan kiểm tóan; đ) Kiểm tóan trưởng. 2. Việc lập biên bản vi phạm hành chính thực hiện theo quy định tại Điều 58 của Luật Xử lý vi phạm hành chính và quy định khác của pháp luật có liên quan. Điều 16. Thẩm quyền xử phạt và áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả 1. Trưởng đòan kiểm tóan có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 30.000.000 đồng; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại khỏan 2 Điều 6 của Pháp lệnh này. 2. Kiểm tóan trưởng có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến mức tối đa đối với lĩnh vực kiểm tóan nhà nước; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại khỏan 2 Điều 6 của Pháp lệnh này. 3. Trưởng đòan kiểm tóan nhà nước có thẩm quyền xử phạt quy định tại khỏan 1 Điều này đối với hành vi vi phạm hành chính thuộc phạm vi, nội dung cuộc kiểm tóan trong thời hạn kiểm tóan theo quy định của Luật Kiểm tóan nhà nước. Chương IV THỦ TỤC XỬ PHẠT, THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH XỬ PHẠT VÀ CƯỠNG CHẾ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH XỬ PHẠT Điều 17. Thủ tục xử phạt, thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính 1. Thủ tục xử phạt, thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước được thực hiện theo quy định tại Mục 1 và Mục 2 Chương III Phần thứ hai của Luật Xử lý vi phạm hành chính. 2. Trường hợp cá nhân, tổ chức bị xử phạt khiếu nại, khởi kiện đối với quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước thì vẫn phải chấp hành quyết định xử phạt, trừ trường hợp quy định tại khỏan 3 Điều 15 của Luật Xử lý vi phạm hành chính. Việc khiếu nại và giải quyết khiếu nại quyết định xử phạt vi phạm hành chính được thực hiện theo quy định tại Điều 69 của Luật Kiểm tóan nhà nước về việc khiếu nại và giải quyết khiếu nại trong họat động kiểm tóan nhà nước và quy định khác của pháp luật có liên quan; quyền khởi kiện và giải quyết đơn khởi kiện được thực hiện theo quy định tại Điều 69a của Luật Kiểm tóan nhà nước về việc khởi kiện quyết định giải quyết khiếu nại trong họat động kiểm tóan nhà nước và quy định khác của pháp luật có liên quan. Điều 18. Thẩm quyền ra quyết định cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính Kiểm tóan trưởng có thẩm quyền ra quyết định cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính. Điều 19. Thi hành quyết định cưỡng chế 1. Việc cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm tóan nhà nước do Kiểm tóan nhà nước chủ trì, lực lượng Cảnh sát nhân dân, Kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngòai nơi cá nhân, tổ chức bị cưỡng chế thi hành mở tài khỏan có trách nhiệm phối hợp thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính. 2. Việc thi hành quyết định cưỡng chế thực hiện theo quy định tại Điều 88 của Luật Xử lý vi phạm hành chính. Chương V ĐIỀU KHỎAN THI HÀNH Điều 20. Hiệu lực thi hành Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 5 năm 2023. Điều 21. Trách nhiệm tổ chức thi hành Tổng Kiểm tóan nhà nước tổ chức thi hành Pháp lệnh này; rà sóat để sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới văn bản quy phạm pháp luật theo thẩm quyền bảo đảm có hiệu lực đồng thời với thời điểm Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành./. Pháp lệnh này được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, phiên họp thứ 20 thông qua ngày 28 tháng 02 năm 2023. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Vương Đình Huệ