tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 244/2003/QĐ-UB
Về việc giao uỷ ban nhân dân quận Thủ Đức cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng điểm kinh doanh tại chợ nông sản thực phẩm Thủ Đức
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2003-11-04

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 244/2003/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 11 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Về giao Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng điểm kinh doanh tại chợ nông sản thực phẩm Thủ Đức. ********* ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ ; - Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức tại Công văn số 997/UB ngày 02 tháng 10 năm 2003 và Tờ trình số 2586/STP-VP ngày 20 tháng 10 năm 2003 của Sở Tư pháp; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay giao Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng điểm kinh doanh cho các thương nhân kinh doanh tại chợ nông sản thực phẩm Thủ Đức. Giấy chứng nhận quyền sử dụng điểm kinh doanh tại chợ nông sản thực phẩm Thủ Đức đóng dấu Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức. Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Tư pháp, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có điểm kinh doanh tại chợ nông sản thực phẩm Thủ Đức chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Lê Thanh Hải
Quyết định 242/2003/QĐ-UB
Về việc đổi tên Sở Tài chính - vật giá Thành sở Tài chính trực thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2003-11-04

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 242/2003/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 11 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Về đổi tên Sở Tài chánh-Vật giá thành Sở Tài chính trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố ******** ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Quyết định số 208/2003/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về đổi tên Sở Tài chánh-Vật giá thành Sở Tài chính thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá tại Công văn số 4365/STCVG-VP ngày 30 tháng 10 năm 2003 và của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố tại Tờ trình số 135/TCCQ ngày 31 tháng 10 năm 2003 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay đổi tên Sở Tài chánh-Vật giá (thành lập theo Quyết định số 2872/1998/QĐ-UB-NC ngày 01 tháng 6 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố) thành Sở Tài chính trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 2. - Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức Chính quyền thành phố trong vòng 30 ngày, kể từ ngày ban hành Quyết định này xác định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức bộ máy và dự thảo Quy chế tổ chức và họat động của Sở, trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định. Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Lê Thanh Hải
Quyết định 239/2003/QĐ-UB
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2003 - 2005 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí: trường trung học kỹ thuật nông nghiệp trực thuộc Nông nghiệp và phát triển nông thôn
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2003-11-03

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 239/2003/QĐ-UB Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 11 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Về giao quyền tự chủ tài chánh giai đọan 2003-2005 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí : Trường Trung học Kỹ thuật nông nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. ******* ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ; - Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ ; - Theo đề nghị của Sở Tài chính-Vật giá tại Công văn số 3730/TCVGHCSN ngày 29/9/2003 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu lọai II ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí họat động thường xuyên cho Trường Trung học Kỹ thuật nông nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau : - Dự tóan thu : 850 triệu đồng ; - Dự tóan chi : 2.810 triệu đồng ; - Ngân sách cấp chi thường xuyên : 1.960 triệu đồng. Điều 2. Dự tóan thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01/01/2003 và áp dụng trong 3 năm (2003-2005). Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2003-2005) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự tóan thu, chi so với quyết định giao Hiệu trưởng Trường Trung học Kỹ thuật nông nghiệp cùng Sở chủ quản và Sở Tài chánh-Vật giá xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Hiệu trưởng Trường Trung học Kỹ thuật nông nghiệp và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
Quyết định 238/2003/QĐ-UB
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2003 - 2005 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí: chi cục quản lý nước và phòng chống lụt bão trực thuộc Sở Nông Nghiệp và phát triển nông thôn
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2003-11-03

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 238/2003/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 11 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Về giao quyền tự chủ tài chánh giai đọan 2003-2005 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí : Chi cục quản lý nước và phòng chống lụt bão trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. ******* ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ; - Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ ; - Theo đề nghị của Sở Tài chính-Vật giá tại Công văn số 3730/TCVG-HCSN ngày 29/9/2003 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu lọai II ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí họat động thường xuyên cho Chi cục Quản lý nước và phòng chống lụt bão trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau : - Dự tóan thu : 90 triệu đồng (phần thu được để lại) ; - Dự tóan chi : 1.104 triệu đồng ; - Ngân sách cấp chi thường xuyên : 1.014 triệu đồng. Điều 2. Dự tóan thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01/01/2003 và áp dụng trong 3 năm (2003-2005). Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2003-2005) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự tóan thu, chi so với quyết định giao Chi cục trưởng Chi cục Quản lý nước và phòng chống lụt bão cùng Sở chủ quản và Sở Tài chánh-Vật giá xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý nước và phòng chống lụt bão và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Quốc Bình
Quyết định 235/2003/QĐ-UB
Về việc cho phép thành lập quỹ sinh viên nghiên cứu khoa học - EUREKA thuộc Thành Đoàn Thanh niên Cộng Sản Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2003-10-22

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 235/2003/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 10 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Về cho phép thành lập Qũy Sinh viên nghiên cứu khoa học-Eureka thuộc Thành đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. ******* CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Xét đề nghị của Bí thư Thành đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tại văn bản số 622/TV ngày 01 tháng 9 năm 2003 và của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố tại Tờ trình số 128/TCCQ ngày 03 tháng 10 năm 2003; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay cho phép thành lập "Qũy Sinh viên nghiên cứu khoa học - Eureka" thuộc Thành đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Qũy Sinh viên nghiên cứu khoa học - Eureka nhằm mục đích huy động các nguồn lực xã hội hỗ trợ chăm lo, tạo điều kiện khuyến khích, động viên sinh viên trên địa bàn thành phố say mê nghiên cứu khoa học, phát triển tài năng, góp phần phát triển nguồn nhân lực của thành phố. Qũy có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khỏan ở Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước thành phố để họat động. Trụ sở của Qũy đặt tại số 1 Phạm Ngọc Thạch, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. - Qũy Sinh viên nghiên cứu khoa học - Eureka họat động theo nguyên tắc : 2.1 - Qũy họat động không vì mục đích lợi nhuận. 2.2 - Tự tạo nguồn vốn, tự trang trải các chi phí họat động. 2.3 - Nguồn vốn của Qũy được hình thành trên cơ sở tài trợ, ủng hộ tự nguyện của các tổ chức, cá nhân trong nước và ngòai nước ; các đơn vị đặt hàng phục vụ công tác nghiên cứu khoa học và ngân sách Nhà nước hỗ trợ ban đầu. 2.4 - Qũy chịu sự quản lý Nhà nước và hướng dẫn nghiệp vụ của Sở Tài chánh-Vật giá. Qũy tự chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố và trước pháp luật về mọi họat động của Qũy. Điều 3.- Qũy Sinh viên nghiên cứu khoa học - Eureka chịu sự lãnh đạo của Thành đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và có Hội đồng Quản trị để điều hành, quản lý họat động của Qũy. Hội đồng Quản trị Qũy gồm có : - Chủ tịch Hội đồng Quản trị : Bí thư Thành đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. - 01 Phó Chủ tịch Hội đồng Quản trị kiêm Giám đốc Qũy : Phó Bí thư Thường trực Thành đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Các Ủy viên là đại diện một số Sở-ngành, Đòan thể và Trường Đại học trên địa bàn thành phố. Điều 4.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5 . - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Thủ trưởng các Sở - ngành có liên quan, Bí thư Thành đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và các thành viên Hội đồng Quản trị Qũy sinh viên nghiên cứu khoa học-Eureka chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. chủ tịch ubnd thành phố PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
Quyết định 209/2003/QĐ-UB
Về việc phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Phú Nhận giai đoạn 2003 - 2005
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2003-09-24

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 209/2003/QĐ-UB Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 9 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Phê duyệt quy họach các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngòai trời trên địa bàn quận Phú Nhuận giai đọan 2003-2005. ******* ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Pháp lệnh Quảng cáo ngày 16 tháng 11 năm 2001; - Căn cứ Nghị định số 24/2003/NĐ-CP ngày 13/3/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Quảng cáo; - Căn cứ quyết định số 108/2002/QĐ-UB ngày 25/9/2002 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về họat động quảng cáo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; - Xét Tờ trình của Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận tại văn bản số 139/TT-UB ngày 14/3/2003; ý kiến của Sở Văn hóa và Thông tin tại công văn số 574/CV-SVHTT ngày 25/3/2003 về quy họach quảng cáo ngòai trời trên địa bàn quận Phú Nhuận giai đọan 2003 - 2005; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt quy họach các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngòai trời trên địa bàn quận Phú Nhuận giai đọan 2003 - 2005 (nội dung chi tiết kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Giám đốc Sở Quy họach - Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận và các tổ chức, cá nhân họat động quảng cáo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
Quyết định 208/2003/QĐ-UB
Về việc phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn huyện củ chi giai đoạn 2003 - 2005
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2003-09-24

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 208/2003/QĐ-UB Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 9 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Phê duyệt quy họach các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngòai trời trên địa bàn huyện Củ Chi giai đọan 2003 - 2005. ******* ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Pháp lệnh Quảng cáo ngày 16 tháng 11 năm 2001; - Căn cứ Nghị định số 24/2003/NĐ-CP ngày 13/3/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Quảng cáo; - Căn cứ quyết định số 108/2002/QĐ-UB ngày 25/9/2002 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về họat động quảng cáo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; - Xét Tờ trình của Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi tại văn bản số 1007/UB ngày 28/7/2003; ý kiến của Sở Văn hóa và Thông tin tại công văn số 1857/CV-SVHTT ngày 08/9/2003 về quy họach quảng cáo ngòai trời trên địa bàn huyện Củ Chi giai đọan 2003 - 2005; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt quy họach các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngòai trời trên địa bàn huyện Củ Chi giai đọan 2003 - 2005 (nội dung chi tiết kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Giám đốc Sở Quy họach - Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi và các tổ chức, cá nhân họat động quảng cáo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
Quyết định 207/2003/QĐ-UB
Về việc phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Bình Thạnh giai đoạn 2003 - 2005
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2003-09-24

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 207/2003/QĐ-UB Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 9 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Phê duyệt quy họach các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngòai trời trên địa bàn quận Bình Thạnh giai đọan 2003 - 2005. ******* ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Pháp lệnh Quảng cáo ngày 16 tháng 11 năm 2001; - Căn cứ Nghị định số 24/2003/NĐ-CP ngày 13/3/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Quảng cáo; - Căn cứ quyết định số 108/2002/QĐ-UB ngày 25/9/2002 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về họat động quảng cáo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; - Xét Tờ trình số 1341/TT ngày 03/7/2003 của Sở Văn hóa và Thông tin và Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về quy họach quảng cáo ngòai trời trên địa bàn quận Bình Thạnh giai đọan 2003 - 2005; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt quy họach các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngòai trời trên địa bàn quận Bình Thạnh giai đọan 2003 - 2005 (nội dung chi tiết kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Giám đốc Sở Quy họach - Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh và các tổ chức, cá nhân họat động quảng cáo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
Quyết định 63/2025/QĐ-UBND
Bãi bỏ của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phân cấp thực hiện giải quyết một số thủ tục hành chính lĩnh vực tín ngưỡng, tôn giáo thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lạng Sơn
Ngày ban hành: 2025-08-27

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 63/2025/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 27 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Bãi bỏ Quyết định số 39/2024/QĐ-UBND ngày 23/10/2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phân cấp thực hiện giải quyết một số thủ tục hành chính lĩnh vực tín ngưỡng, tôn giáo thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ______ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 ; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025 /QH15; Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà sóat, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà sóat, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo tại Tờ trình số 56/TTr-SDTTG ngày 21 tháng 8 năm 2025; Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định bãi bỏ Quyết định số 39/2024/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2024 của Ủy ban nhân tỉnh về việc phân cấp thực hiện giải quyết một số thủ tục hành chính lĩnh vực tín ngưỡng, tôn giáo thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn. Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 39/2024/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phân cấp thực hiện giải quyết một số thủ tục hành chính lĩnh vực tín ngưỡng, tôn giáo thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn. Điều 2. Điều khỏan thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 9 năm 2025. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đòan Thanh Sơn
Nghị quyết 03/2009/NQ-HĐND
Về công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình đến năm 2010 và những năm tiếp theo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2009-06-16

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 03/2009/NQ-HĐND Vị Thanh, ngày 16 tháng 6 năm 2009 NGHỊ QUYẾT Về công tác dân số - kế họach hóa gia đình đến năm 2010 và những năm tiếp theo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang _______________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 47-NQ/TW ngày 22 tháng 3 năm 2005 của Bộ Chính trị về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách dân số và kế họach hóa gia đình; Căn cứ Quyết định số 147/2000/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chiến lược phát triển dân số Việt Nam giai đọan 2001-2010; Căn cứ Quyết định số 170/2007/QĐ-TTg ngày 08 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia Dân số và Kế họach hóa gia đình giai đọan 2006-2010; Căn cứ Chỉ thị số 23/ 2008/CT-TTg ngày 04 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh công tác dân số và kế họach hóa gia đình; Căn cứ Chỉ thị số 10-CT/TU ngày 18 tháng 7 năm 2005 của Tỉnh ủy Hậu Giang về tiếp tục thực hiện chính sách dân số - kế họach hóa gia đình; Xét Tờ trình số: 19/TTr-UBND ngày 27/5/2009 của UBND tỉnh về công tác dân số - kế họach hóa gia đình đến năm 2010 và những năm tiếp theo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND và phát biểu giải trình của Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua nội dung Tờ trình số: 19/TTr-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2009 của UBND tỉnh Hậu Giang về công tác dân số - kế họach hóa gia đình đển năm 2010 và những năm tiếp theo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Trong đó, nâng mức trợ cấp cho cộng tác viên dân số ấp, khu vực từ 20.000 đồng lên 50.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao UBND tỉnh có chương trình, kế họach và tổ chức thực hiện đúng nội dung tại Tờ trình số: 19/TTr-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2009 của UBND tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VII, kỳ họp thứ 17 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VII, kỳ họp thứ 17 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Phong Quang
Nghị quyết 19/2014/NQ-HĐND
Về việc thông qua Bảng giá đất định kỳ 5 năm (2015 - 2019) trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2014-12-11

NGHỊ QUYẾT về việc thông qua Bảng giá đất định kỳ 5 năm (2015 - 2019) trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NP-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ V/v quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định sổ 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ V/v quy định về Khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngàỵ 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường V/v quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét Tờ trình số 64/TTr-UBND ngàỵ 26 tháng 11 năm 2014 của ƯBND tỉnh về việc đề nghị thông qua Bảng giá đất định kỳ 5 năm (2015 - 2019) trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban VJm hóa - Xã hôi của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhản dân tỉnh và phát biếu giải trình của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, QUYÉT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua nội dung Tờ trình số 64/TTr-ƯBND ngày 26 tháng 11 năm 2014 của ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thông qua Bảng giá đất định kỳ 5 năm (2015 - 2019) trên dịa bàn tỉnh Hậu Giang (Bang giá đất cụ thê được đính kèm tại phụ lục I, 11, IIỉ, I V, V, Vỉ, VII, VIII, IX). Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uy han nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ 11 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày thông qua./.
Quyết định 06/2019/QĐ-UBND
Về việc ngưng hiệu lực một số điều của Quy định diện tích tối thiểu được phép tách thửa đối với đất nông nghiệp, đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp; hạn mức công nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp do tự khai hoang cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ban hành kèm theo của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2019-07-04

QUYẾT ĐỊNH Về việc ngưng hiệu lực một số điều của Quy định diện tích tối thiểu được phép tách thửa đối với đất nông nghiệp, đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp; hạn mức công nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp do tự khai hoang cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ban hành kèm theo Quyết định số 01/2018/QĐ-UBND ngày 11 tháng 01 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang _________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ q uy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ngưng hiệu lực Khỏan 7 Điều 4, Khỏan 1 Điều 6 và Điều 7 Quy định diện tích tối thiểu được phép tách thửa đối với đất nông nghiệp, đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp; hạn mức công nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp do tự khai hoang cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ban hành kèm theo Quyết định số 01/2018/QĐ-UBND ngày 11 tháng 01 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang. Điều 2. Hiệu lực thi hành và quy định chuyển tiếp 1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 14 tháng 7 năm 2019. 2. Thời điểm ngưng hiệu lực áp dụng từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành đến khi Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định diện tích tối thiểu được phép tách thửa đối với đất nông nghiệp, đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp; hạn mức công nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp do tự khai hoang cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ban hành kèm theo Quyết định số 01/2018/QĐ-UBND ngày 11 tháng 01 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang có hiệu lực thi hành. 3. Đối với hồ sơ đăng ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đã được Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận theo quy định trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì không áp dụng Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 05/2008/QĐ-UBND
Bãi bỏ của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về ban hành quy định điều kiện ấp trứng
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2008-02-21

Ủy ban nhân dân TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 05/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 21 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Bãi bỏ Quyết định số 05/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang __________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 03/2008/QĐ-BNN ngày 09 tháng 01 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc bãi bỏ Quyết định số 17/2007/QĐ-BNN ngày 27 tháng 02 năm 2007 của Bộ nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bãi bỏ Quyết định số 05/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành quy định điều kiện ấp trứng và chăn nuôi thủy cầm. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các thành viên Ban Chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trên động, thực vật tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, UBND xã, phường thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Thành Lập
Quyết định 24/2013/QĐ-UBND
Ban hành Quy định nội dung chi và mức chi hỗ trợ cho hoạt động khuyến nông từ nguồn kinh phí địa phương trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2013-09-11

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 24/2013/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 11 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định nội dung chi và mức chi hỗ trợ cho họat động khuyến nông từ nguồn kinh phí địa phương trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 16 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 13 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 02/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Chính phủ về khuyến nông; Căn cứ Thông tư liên tịch số 183/2010/TTLT-BTC-BNNPTNT ngày 15 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước đối với họat động khuyến nông; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về nội dung chi và mức chi hỗ trợ cho họat động khuyến nông từ nguồn kinh phí địa phương trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Liên Khoa
Nghị quyết 04/2005/NQ-HĐND
V/v phân cấp: quản lý đầu tư - xây dựng, quản lý vốn đầu tư thuộc ngân sách địa phương, phê duyệt phương án bồi thường thiệt hại - giải phóng mặt bằng cho UBND thị xã Vị Thanh và các huyện thuộc tỉnh Hậu Giang
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2005-07-01

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 04/2005/NQ-HĐND Vị Thanh, ngày 01 tháng 7 năm 2005 NGHỊ QUYẾT V/v phân cấp: quản lý đầu tư - xây dựng, quản lý vốn đầu tư thuộc ngân sách địa phương, phê duyệt phương án bồi thường thiệt hại - giải phóng mặt bằng cho UBND thị xã Vị Thanh và các huyện thuộc tỉnh Hậu Giang __________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Xét Tờ trình số 13/TTr.UBND ngày 21/6/2005 của UBND tỉnh; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của các Ban chuyên môn của Hội đồng nhân dân, của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua Tờ trình số 13/TTr-UBND ngày 21/6/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh V/v phân cấp: quản lý đầu tư - xây dựng, quản lý vốn đầu tư thuộc ngân sách địa phương, phê duyệt phương án bồi thường thiệt hại - giải phóng mặt bằng cho UBND thị xã Vị Thanh và các huyện thuộc tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau: Phân cấp cho UBND thị xã Vị Thanh và các huyện: - Phê duyệt: quyết định đầu tư, phương án bồi thường thiệt hại - giải phóng mặt bằng đối với các dự án có tổng mức đầu tư dưới 05 tỷ đồng thuộc ngân sách địa phương. - Quản lý vốn đầu tư thuộc ngân sách địa phương theo kế họach ngân sách được UBND tỉnh giao hàng năm. - Thời gian thực hiện phân cấp: kể từ tháng 01 năm 2006. Trước mắt giao cho UBND tỉnh chọn một hoặc hai đơn vị làm thí điểm để rút kinh nghiệm từ nay đến cuối năm 2005. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo Sở Kế họach và Đầu tư phối hợp với các ngành chức năng liên quan sọan thảo các văn bản quy phạm pháp luật về phân cấp, trình UBND tỉnh ban hành. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo dõi, đôn đốc, kiểm tra giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VII, kỳ họp thứ 6 thông qua./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Phong Quang
Nghị quyết 19/2009/NQ-HĐND
Về việc điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú, huyện Long Mỹ
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2009-12-17

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 19/2009/NQ-HĐND Vị Thanh, ngày 17 tháng 12 năm 2009 NGHỊ QUYẾT V/v điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú, huyện Long Mỹ _______________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 124/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính, thành lập xã, thị trấn thuộc thị xã Vị Thanh, huyện Long Mỹ, đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang; Xét Tờ trình số: 55/TTr-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú, huyện Long Mỹ; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế, Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua Tờ trình số: 55/TTr-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú, huyện Long Mỹ, cụ thể như sau: Chấp thuận điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú từ ấp Long Bình 1 sang ấp Long Hòa 1, thuộc xã Long Phú, huyện Long Mỹ. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang theo dõi, đôn đốc, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VII, kỳ họp thứ 19 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VII, kỳ họp thứ 19 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Phong Quang
Quyết định 05/2019/QĐ-UBND
Quy định trách nhiệm của cơ quan, đơn vị, địa phương và người đứng đầu trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông, kiểm soát tải trọng phương tiện và quản lý hành lang an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2019-07-01

QUYẾT ĐỊNH Quy định trách nhiệm của cơ quan, đơn vị, địa phương và người đứng đầu trong công tác bảo đảm trật tự an tòan giao thông, kiểm sóat tải trọng phương tiện và quản lý hành lang an tòan giao thông trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 157/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 10 năm 2007 của Chính phủ quy định chế độ trách nhiệm đối với người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị Nhà nước trong thi hành nhiệm vụ, công vụ; Căn cứ Nghị định số 56/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về đánh giá và phân lọai cán bộ, công chức, viên chức; Căn cứ Nghị định số 46/2016/NĐ-CP ngày 26 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt; Căn cứ Nghị định số 88/2017/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 56/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về đánh giá và phân lọai cán bộ, công chức, viên chức; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định trách nhiệm của cơ quan, đơn vị, địa phương và người đứng đầu trong công tác bảo đảm trật tự an tòan giao thông, kiểm sóat tải trọng phương tiện và quản lý hành lang an tòan giao thông trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 7 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thường trực Ban An tòan giao thông tỉnh; Giám đốc: Công an tỉnh, Sở Giao thông vận tải, Sở Thông tin và Truyền thông, Sở Y tế, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Tư pháp, Sở Xây dựng, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tài chính, Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố, xã, phường, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Luật 47/2005/QH11
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng số
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 2005-06-14

QUỐC HỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 47/2005/QH11 Ngày 14 tháng 6 năm 2005 LUẬT Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng: Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Luật này sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003. Điều 1: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng: 1. Điều 58 được sửa đổi, bổ sung như sau: "Điều 58 1. Danh hiệu vinh dự nhà nước để tặng hoặc truy tặng cho cá nhân, tặng cho tập thể có những đóng góp đặc biệt xuất sắc vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. 2. Danh hiệu vinh dự nhà nước gồm: "Tỉnh Anh hùng", "Thành phố Anh hùng"; "Bà mẹ Việt Nam Anh hùng" ; "Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân"; "Anh hùng Lao động" ; đ) "Nhà giáo nhân dân", "Nhà giáo ưu tú"; "Thầy thuốc nhân dân", "Thầy thuốc ưu tú"; "Nghệ sĩ nhân dân", "Nghệ sĩ ưu tú"; "Nghệ nhân nhân dân", "Nghệ nhân ưu tú"." 2. Bổ sung Điều 58a vào sau Điều 58 như sau: "Điều 58a Danh hiệu "Tỉnh Anh hùng", "Thành phố Anh hùng" để tặng cho tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đạt các tiêu chuẩn sau: 1. Có thành tích đặc biệt xuất sắc và tòan diện trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, giáo dục, khoa học, công nghệ, quốc phòng, an ninh và đối ngọai; đóng góp to lớn vào sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; 2. Năng động, sáng tạo, xứng đáng là trung tâm kinh tế, văn hóa, khoa học, công nghệ, là động lực thúc đẩy sự phát triển của khu vực và cả nước trong công cuộc đổi mới, đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước; 3. Tổ chức Đảng, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đòan thể đòan kết, trong sạch, vững mạnh; 4. Đã được tặng thưởng danh hiệu "Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân" và danh hiệu "Anh hùng Lao động"." Điều 2. Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật này. Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI (Đã ký) Nguyễn Văn An
Nghị quyết 12/2006/NQ-HĐND
Về việc đổi tên xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2006-07-04

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 12/2006/NQ-HĐND Hậu Giang, ngày 04 tháng 7 năm 2006 NGHỊ QUYẾT V/v đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang _______________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 98/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc thành lập thị xã Tân Hiệp, tinh Hậu Giang; thành lập các phường, xã thuộc thị xã Tân Hiệp; Xét Tờ trình số 17/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2006 của UBND tỉnh Hậu Giang; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp Chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các Đại biểu HĐNĐ tỉnh về việc đề nghị đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang nhất trí với Tờ trình số 17/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang vê việc đề nghị đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang. Điều 2. Hội đồng nhân tỉnh Hậu Giang giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang thực hiện các công việc cần thiết có liên quan, trình cấp trên xem xét, quyết định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang có trách nhiệm đôn đốc và giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang, khóa VII kỳ họp thứ 9 thông qua./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Phong Quang
Nghị quyết 25/2006/NQ-HĐND
Về việc thông qua phương án Đặt tên đường trên địa bàn thị xã Vị Thanh; đặt tên đường, tên cầu trên địa bàn thị xã Ngã Bảy (Tân Hiệp cũ)
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2006-12-08

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 25/2006/NQ-HĐND Vị Thanh, ngày 8 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT Về việc thông qua phương án Đặt tên đường trên địa bàn thị xã Vị Thanh; đặt tên đường, tên cầu trên địa bàn thị xã Ngã Bảy (Tân Hiệp cũ) _________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VII KỲ HỌP THỬ 11 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ Văn hóa Thông tin về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ; Căn cứ kế họach số: 22/KH-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân tỉnh Hậu Giang về việc đặt tên đường và công trình công cộng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang thông qua Tờ trình số: 39/TTr-UBND ngày 04/12/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc đề nghị thông qua phương án đặt tên trên địa bàn thị xã Vị Thanh; đặt tên đường, tên cầu trên địa bàn thị xã Ngã Bảy; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận của Đại biểu tại kỳ họp và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua Tờ trình số: 39/TTr-UBND của UBND tỉnh về đặt tên đường trên địa bàn thị xã Vị Thanh và tên đường, tên cầu trên địa bàn thị xã Ngà Bảy: (có danh sách kèm theo) Điều 2. Hội đồng nhân dân giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện việc đặt tên đường trên địa bàn thị xã Vị Thanh và tên đường, tên cầu trên địa bàn thị xã Ngã Bảy (Tân Hiệp cũ) và báo cáo kết quả việc thực hiện tại kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh gần nhất. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban chuyên môn và các đại biểu Hội đồng nhân dân có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc và giám sát để đảm bảo thực hiện thắng lợi Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VII, kỳ họp thứ 11 thông qua./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Phong Quang
Nghị quyết 08/2009/NQ-HĐND
Về việc thông qua phương án đặt tên công trình công cộng trên địa bàn thị xã Vị Thanh
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2009-11-11

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 08/2009/NQ-HĐND Vị Thanh, ngày 11 tháng 11 năm 2009 NGHỊ QUYẾT V/v thông qua phương án đặt tên công trình công cộng trên địa bàn thị xã Vị Thanh ______________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 18 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên; đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ; Xét Tờ trình số: 47/TTr-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2009 của UBND tỉnh về việc thông qua phương án đặt tên công trình công cộng trên địa bàn thị xã Vị Thanh; báo cáo thẩm tra của Ban VH-XH HĐND tỉnh; thảo luận của đại biểu và giải trình của Chủ tịch UBND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang nhất trí thông qua Tờ trình số 47/TTr-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua phương án đặt tên công trình công cộng trên địa bàn thị xã Vị Thanh như sau: Thống nhất đặt tên công trình Bờ kè kinh Xáng Xà No trên địa bàn thị xã Vị Thanh là: "Công viên Xà No - Hậu Giang" Hội đồng nhân dân tỉnh, thống nhất việc đặt Tháp đồng hồ theo phát thảo của tác giả, gồm: thân tháp; đồng hồ và đỉnh tháp. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện việc đặt tên Công viên Xà No - Hậu Giang trên địa bàn thị xã Vị Thanh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VII, kỳ họp thứ 18 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Phong Quang
Quyết định 48/2008/QĐ-UBND
V/v bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hậu Giang
Ngày ban hành: 2008-10-02

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ______________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________ Số: 48 /2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 02 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/v bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật ____________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật, cụ thể như sau: 1. Quyết định số 65/2005/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2005 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Trung tâm Y tế dự phòng và Phòng chống HIV/AIDS tỉnh Hậu Giang. 2. Quyết định số 27/2005/QĐ-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2005 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Trung tâm Xúc tiến Thương mại - Du lịch trực thuộc Sở Thương mại - Du lịch tỉnh Hậu Giang. 3. Quyết định số 46/2005/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2005 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Trung tâm Khuyến công và Tư vấn phát triến công nghiệp tỉnh Hậu Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, các Giám đốc Sở, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh; - TT. UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu VT.HN TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hùynh Minh Chắc