Thông tư 67/2023/TT-BTC
Hướng dẫn một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm, của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2023-11-02

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 67/2023/TT-BTC Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2023 THÔNG TƯ Hướng dẫn một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm, Nghị định số 46/2023/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm Căn cứ Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 16 tháng 6 năm 2022; Căn cứ Nghị định số 46/2023/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm; Căn cứ Nghị định số 14/2023/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm, Nghị định số 46/2023/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm. Chương 1 QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Thông tư này quy định chi tiết khỏan 3 Điều 14, khỏan 2 Điều 17, khỏan 4 Điều 76, khỏan 4 Điều 82, khỏan 6 Điều 87, khỏan 5 Điều 89, khỏan 4 Điều 101, khỏan 4 Điều 105, khỏan 3 Điều 106, khỏan 2 Điều 117, khỏan 2 Điều 120, điểm c khỏan 1 và các điểm đ, k khỏan 2 Điều 128, khỏan 4 Điều 129, điểm a khỏan 1 và điểm c khỏan 2 Điều 137, khỏan 5 Điều 138, khỏan 4 Điều 145 Luật Kinh doanh bảo hiểm. 2. Thông tư hướng dẫn khỏan 6 Điều 7, điểm c khỏan 2 Điều 32, Điều 44, khỏan 7 Điều 49 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm (sau đây gọi là Nghị định số 46/2023/NĐ-CP), bao gồm biểu mẫu các thông tin của cơ sở dữ liệu về họat động kinh doanh bảo hiểm; mẫu tài liệu giải trình phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm; hướng dẫn, minh họa các phương pháp, công thức, cơ sở trích lập dự phòng nghiệp vụ; thời điểm ghi nhận doanh thu đối với từng lọai hình bảo hiểm. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe (sau đây gọi là doanh nghiệp bảo hiểm), doanh nghiệp tái bảo hiểm, đại lý bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô. 2. Chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, chi nhánh doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngòai (sau đây gọi là chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam). 3. Văn phòng đại diện của doanh nghiệp bảo hiểm nước ngòai, doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngòai, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngòai, tập đòan tài chính, bảo hiểm nước ngòai tại Việt Nam (sau đây gọi là văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam). 4. Bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm, người thụ hưởng. 5. Cơ quan quản lý nhà nước về họat động kinh doanh bảo hiểm. 6. Tổ chức và cá nhân có liên quan đến họat động kinh doanh bảo hiểm. Điều 3. Cung cấp và cập nhật thông tin 1. Thông tin quy định tại điểm c khỏan 1 Điều 7 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP được quy định chi tiết tại Mẫu số 1-CSDL Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này. 2. Thông tin quy định tại khỏan 2 Điều 7 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP được quy định chi tiết như sau: a) Đối với bảo hiểm nhân thọ: Mẫu số 2-CSDL Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này; b) Đối với bảo hiểm sức khỏe: Mẫu số 3-CSDL Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này; c) Đối với bảo hiểm phi nhân thọ (trừ bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong họat động đầu tư xây dựng, bảo hiểm nông nghiệp): Mẫu số 4-CSDL Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này. Đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong họat động đầu tư xây dựng: Mẫu số 1, Mẫu số 2, Mẫu số 3 Phụ lục X ban hành kèm theo Nghị định số 67/2023/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong họat động đầu tư xây dựng. Đối với bảo hiểm nông nghiệp: Mẫu số 10 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2018/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về bảo hiểm nông nghiệp và các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có). d) Đối với bảo hiểm vi mô (do tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô): Mẫu số 07 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 21/2023/NĐ-CP ngày 05/5/2023 của Chính phủ quy định về bảo hiểm vi mô. Chương II CUNG CẤP DỊCH VỤ, SẢN PHẨM BẢO HIỂM TRÊN MÔI TRƯỜNG MẠNG Điều 4. Cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng 1. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, đại lý bảo hiểm được thực hiện tòan bộ hay một phần của quy trình cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm bằng phương tiện điện tử có kết nối với mạng internet, mạng viễn thông di động hoặc các mạng mở khác nhằm cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng. 2. Việc thực hiện tòan bộ quy trình cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm theo quy định tại khỏan 1 Điều này là việc thực hiện hòan tòan trên môi trường mạng các họat động giới thiệu, tư vấn cung cấp dịch vụ hoặc tư vấn, giới thiệu, chào bán sản phẩm bảo hiểm, xác thực các thông tin được yêu cầu, thẩm định, xác nhận đề nghị giao kết hợp đồng bảo hiểm, thu xếp việc giao kết hợp đồng bảo hiểm, thanh tóan, phát hành hợp đồng hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm. 3. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô được phép thực hiện tòan bộ quy trình cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng đối với một hoặc một số sản phẩm bảo hiểm như sau: a) Bảo hiểm vi mô, bảo hiểm sức khỏe, bảo hiểm tử kỳ có thời hạn trên 01 năm và các sản phẩm bảo hiểm khác có thời hạn từ 01 năm trở xuống mà theo quy trình của doanh nghiệp, chi nhánh, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô không yêu cầu thẩm định, đánh giá rủi ro trực tiếp trước khi giao kết hợp đồng cung cấp theo hình thức quy định tại khỏan 1 Điều 5 Thông tư này; b) Bảo hiểm sức khỏe, bảo hiểm tử kỳ có thời hạn từ 01 năm trở xuống, bảo hiểm xe cơ giới, bảo hiểm cho các chuyến đi, du lịch cung cấp theo hình thức quy định tại Điều 5 Thông tư này. 4. Việc thực hiện một phần quy trình cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng là việc doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, đại lý bảo hiểm chỉ áp dụng một hoặc một số họat động tại khỏan 2 Điều này trên môi trường mạng theo các hình thức quy định tại Điều 5 Thông tư này. Trường hợp thực hiện một phần quy trình cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng đối với các sản phẩm không quy định tại khỏan 3 Điều này, họat động tư vấn phải được thực hiện trực tiếp hoặc bằng hình thức cuộc gọi kết nối có ghi âm giữa doanh nghiệp bảo hiểm hoặc chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai hoặc tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô hoặc doanh nghiệp môi giới bảo hiểm hoặc đại lý bảo hiểm với bên mua bảo hiểm. Điều 5. Hình thức cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng Hình thức cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng bao gồm: 1. Cổng/Trang thông tin điện tử với tên miền đã đăng ký theo quy định pháp luật hiện hành, website thương mại điện tử bán hàng hoặc các ứng dụng cài đặt trên thiết bị điện tử có nối mạng cho phép bên sử dụng dịch vụ hoặc bên mua bảo hiểm truy cập vào Cổng/Trang thông tin điện tử, website thương mại điện tử bán hàng hoặc các ứng dụng cài đặt trên Cổng/Trang thông tin điện tử, website thương mại điện tử bán hàng hoặc ứng dụng thương mại điện tử do doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô thiết lập để phục vụ họat động cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng. 2. Cổng/Trang thông tin điện tử với tên miền đã đăng ký theo quy định pháp luật hiện hành, website thương mại điện tử bán hàng, website cung cấp dịch vụ thương mại điện tử hoặc các ứng dụng cài đặt trên thiết bị điện tử có nội mạng cho phép bên sử dụng dịch vụ hoặc bên mua bảo hiểm truy cập vào Cổng/Trang thông tin điện tử, website thương mại điện tử bán hàng, website cung cấp dịch vụ thương mại điện tử do doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, đại lý bảo hiểm thiết lập để phục vụ họat động cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng. Website cung cấp dịch vụ thương mại điện tử bao gồm các lọai sau: a) Sàn giao dịch thương mại điện tử; b) Các lọai website khác do Bộ Công Thương quy định. Điều 6. Thông báo về việc cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng 1. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải thông báo cho Bộ Tài chính về việc cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ thời điểm thực hiện cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng các thông tin về doanh nghiệp, dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm, hình thức tổ chức cung cấp và các thông tin khác liên quan đến việc cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này. 2. Trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải thông báo cho Bộ Tài chính thông tin nêu tại Phụ lục II đối với các dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm đang được cung cấp trên môi trường mạng trước ngày Thông tư này có hiệu lực. Điều 7. Quy định về dịch vụ, kỹ thuật, bảo mật và lưu trữ dữ liệu Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, đại lý bảo hiểm cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng phải thực hiện các yêu cầu về dịch vụ, kỹ thuật, bảo mật và lưu trữ dữ liệu theo quy định của pháp luật về giao dịch điện tử, an tòan thông tin mạng, an ninh mạng và các quy định sau: 1. Xây dựng, ban hành quy chế họat động cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng, bao gồm những thông tin chính như sau: mô tả quy trình giao dịch; kiểm sóat rủi ro, bảo đảm an tòan thông tin; quyền và nghĩa vụ của các bên liên quan; cơ chế giải quyết khiếu nại, tranh chấp; chính sách bảo vệ thông tin cá nhân; giải pháp xử lý sự cố, hệ thống dự phòng; lưu trữ và biện pháp xử lý vi phạm đối với trường hợp không tuân thủ quy chế họat động. 2. Bảo đảm cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng công khai, công bằng, minh bạch, an tòan và hiệu quả cho bên sử dụng dịch vụ hoặc bên mua bảo hiểm khi sử dụng cùng một lọai dịch vụ, sản phẩm. 3. Đăng tải các ứng dụng hoặc các hình thức được sử dụng để cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng trên trang Thông tin điện tử của mình với tên miền đã đăng ký theo quy định pháp luật hiện hành để cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng. 4. Trang thông tin điện tử của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai và các hệ thống cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng cần xác thực theo quy định của pháp luật về giao dịch điện tử. 5. Việc cung cấp sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng theo quy định tại khỏan 2 Điều 4 Thông tư này phải thể hiện trong hợp đồng bảo hiểm giao kết giữa bên mua bảo hiểm với doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô, trong đó quy định cụ thể về hình thức giao dịch trực tuyến, những rủi ro có thể xảy ra khi mua/bán sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng, trách nhiệm bồi thường của mỗi bên khi xảy ra rủi ro và thông tin khác liên quan đến họat động cung cấp sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng. Quy định này áp dụng đối với các hợp đồng giao kết từ ngày 01/01/2024. 6. Lưu trữ dữ liệu về cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng theo quy định của pháp luật hiện hành. 7. Xác định cấp độ và triển khai các phương án bảo đảm an tòan hệ thống thông tin tương ứng theo quy định của pháp luật về an tòan thông tin mạng, an tòan hệ thống thông tin theo cấp độ và giao dịch điện tử trong họat động tài chính. Điều 8. Trách nhiệm của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm 1. Thông báo cho Bộ Tài chính các thông tin nêu tại Điều 6 Thông tư này. 2. Thực hiện lập và gửi báo cáo theo Mẫu số 4 - MGBH: Báo cáo họat động cung cấp dịch vụ bảo hiểm trên môi trường mạng năm; Mẫu số 20-NT: Báo cáo số lượng hợp đồng khai thác, hủy bỏ trên môi trường mạng qúy, năm; Mẫu số 3-PNT: Báo cáo doanh thu, bồi thường theo kênh phân phối qúy, năm quy định tại Thông tư này. 3. Xây dựng và công khai các thông tin sau trên trang Thông tin điện tử của mình: a) Danh mục các dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm và hình thức cung cấp trên môi trường mạng; b) Bản mô tả quy trình cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm qua trang thông tin điện tử/website thương mại điện tử bán hàng (tòan bộ/một phần); quy trình cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm qua sàn giao dịch thương mại điện tử (một phần); quy trình cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm qua ứng dụng cài đặt trên thiết bị điện tử có nối mạng (tòan bộ/một phần); chính sách bảo vệ thông tin cá nhân và giải quyết tranh chấp. 4. Báo đảm hạ tầng kỹ thuật và nhân sự triển khai. 5. Bảo đảm thực hiện các quy định của pháp luật về kinh doanh bảo hiểm, quy định của pháp luật về giao dịch điện tử và quy định pháp luật có liên quan. 6. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô chịu trách nhiệm quản lý họat động cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng của đại lý bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô đã ký hợp đồng đại lý bảo hiểm. 7. Cung cấp đầy đủ, kịp thời thông tin, dữ liệu và các tài liệu liên quan đến họat động cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền. 8. Trường hợp thuê dịch vụ hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin của doanh nghiệp khác để cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng, phải ký hợp đồng và bảo đảm phối hợp với doanh nghiệp cho thuê hạ tằng kỹ thuật thực hiện đầy đủ các trách nhiệm quy định tại Thông tư này và quy định pháp luật về giao dịch điện tử trong họat động tài chính và các quy định pháp luật khác có liên quan. Chương III HỢP ĐỒNG BẢO HIỂM NHÂN THỌ, HỢP ĐỒNG BẢO HIỂM SỨC KHỎE Điều 9. Bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm, người thụ hưởng của hợp đồng bảo hiểm nhân thọ, hợp đồng bảo hiểm sức khỏe 1. Bên mua bảo hiểm của hợp đồng bảo hiểm nhân thọ, hợp đồng bảo hiểm sức khỏe phải đáp ứng quy định sau: a) Là tổ chức được thành lập và họat động hợp pháp tại Việt Nam, hoặc cá nhân tại Việt Nam từ đủ 18 tuổi trở lên có năng lực hành vi dân sự đầy đủ tại thời điểm giao kết hợp đồng bảo hiểm; b) Đáp ứng các điều kiện để mua bảo hiểm theo quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm. 2. Người được bảo hiểm của hợp đồng bảo hiểm nhân thọ, hợp đồng bảo hiểm sức khỏe là người có tính mạng, sức khỏe, tuổi thọ được bảo hiểm theo hợp đồng bảo hiểm. 3. Bên mua bảo hiểm phải có quyền lợi có thể được bảo hiểm với người được bảo hiểm theo quy định tại Điều 34 Luật Kinh doanh bảo hiểm. 4. Người thụ hưởng của hợp đồng bảo hiểm nhân thọ, hợp đồng bảo hiểm sức khỏe là người được bên mua bảo hiểm chỉ định để nhận tiền bảo hiểm theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm cá nhân hoặc người được bảo hiểm trong hợp đồng bảo hiểm nhóm chỉ định để nhận tiền bảo hiểm theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm nhóm. Việc chỉ định thay đổi người thụ hưởng trong hợp đồng bảo hiểm nhân thọ, hợp đồng bảo hiểm sức khỏe phải phù hợp với quy định tại Điều 41 và Điều 42 Luật Kinh doanh bảo hiểm. Điều 10. Số tiền bảo hiểm 1. Số tiền bảo hiểm hoặc phương thức xác định số tiền bảo hiểm được bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm thỏa thuận trong hợp đồng bảo hiểm. 2. Đối với các hợp đồng bảo hiểm liên kết đầu tư, số tiền bảo hiểm phải đáp ứng quy định tại khỏan 2 Điều 102 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP. Điều 11. Quyền lợi bảo hiểm, phạm vi bảo hiểm 1. Quyền lợi bảo hiểm, phạm vi bảo hiểm và các điều khỏan lọai trừ phải được thể hiện rõ trong quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai cung cấp bảo hiểm có điều kiện (cung cấp bảo hiểm trong trường hợp điều kiện tham gia bảo hiểm của người được bảo hiểm dưới chuẩn theo quy định của doanh nghiệp bảo hiểm) thì nội dung này cần được thể hiện rõ tại hợp đồng bảo hiểm. 2. Quyền lợi bảo hiểm có đảm bảo và các quyền lợi không đảm bảo (nếu có) phải được thể hiện rõ trong các hợp đồng bảo hiểm. 3. Quyền lợi bảo hiểm rủi ro, cách xác định quyền lợi đầu tư, mức lãi suất cam kết tối thiểu (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết chung, sản phẩm bảo hiểm hưu trí) phải được thể hiện rõ trong các hợp đồng bảo hiểm thuộc nghiệp vụ bảo hiểm liên kết đầu tư, bảo hiểm hưu trí. Điều 12. Quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm Quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm là một bộ phận của hợp đồng bảo hiểm. Quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm phải đáp ứng các quy định tại khỏan 2 Điều 87 Luật Kinh doanh bảo hiểm và các quy định sau: 1. Trường hợp quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm có quy định về quyền lợi thương tật tòan bộ vĩnh viễn thì phải đảm bảo: a) Quyền lợi thương tật tòan bộ vĩnh viễn được xem xét chi trả khi xảy ra một trong các trường hợp sau: - Người được bảo hiểm bị mất, liệt hòan tòan và không thể phục hồi được chức năng của: hai tay; hoặc hai chân; hoặc một tay và một chân; hoặc hai mắt; hoặc một tay và một mắt; hoặc một chân và một mắt. Trong trường hợp này, mất hòan tòan, liệt hòan tòan và không thể phục hồi được chức năng của tay được tính từ cổ tay trở lên; mất hòan tòan, liệt hòan tòan và không thể phục hồi được chức năng của chân được tính từ mắt cá chân trở lên; mất hòan tòan và không thể phục hồi được chức năng của mắt được hiểu là mất hòan tòan hoặc mù hòan tòan; - Người được bảo hiểm bị tổn thương cơ thể từ 81% trở lên theo xác nhận của cơ quan y tế hoặc Hội đồng giám định Y khoa cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hoặc tổ chức giám định y tế hợp pháp được doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai chấp thuận. b) Việc chứng nhận người được bảo hiểm bị mất hòan tòan bộ phận cơ thể (tay, chân hoặc mắt) có thể được thực hiện ngay sau khi sự kiện bảo hiểm xảy ra hoặc sau khi kết thúc việc điều trị. Việc chứng nhận bị liệt hòan tòan và không thể phục hồi chức năng của các bộ phận cơ thể hoặc mù hòan tòan hoặc bị tổn thương cơ thể từ 81% trở lên được thực hiện không sớm hơn 180 ngày kể từ ngày xảy ra sự kiện bảo hiểm hoặc từ ngày bệnh lý được chẩn đóan. c) Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có thể bổ sung quy định về các trường hợp khác nhằm gia tăng quyền lợi thương tật tòan bộ vĩnh viễn cho người được bảo hiểm so với các trường hợp quy định tại điểm a, điểm b khỏan này. 2. Trường hợp quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm có quy định thời gian chờ (là khỏang thời gian mà các sự kiện bảo hiểm xảy ra sẽ không được doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai chi trả đối với một số quyền lợi bảo hiểm sức khỏe) thì phải đáp ứng các quy định: a) Thời gian chờ được tính từ ngày bắt đầu thời hạn bảo hiểm hoặc ngày khôi phục hiệu lực hợp đồng gần nhất; b) Không áp dụng thời gian chờ đối với trường hợp tai nạn; c) Đối với các trường hợp bệnh, thời gian chờ tối đa không vượt quá 90 ngày. Đối với trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm chấp thuận bảo hiểm cho các bệnh có sẵn, thời gian chờ tối đa là 1 năm; d) Đối với quyền lợi thai sản, thời gian chờ tối đa là 270 ngày; đ) Trường hợp triển khai sản phẩm có thời gian chờ ngòai thời gian chờ theo quy định tại điểm c và d khỏan này, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai giải trình rõ tại tài liệu giải trình phương pháp, cơ sở tính phí sản phẩm bảo hiểm. 3. Trường hợp quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm có điều khỏan quy định về bệnh có sẵn thì phải đáp ứng các quy định: a) Bệnh có sẵn là tình trạng bệnh tật hoặc thương tật của người được bảo hiểm đã được bác sỹ chẩn đóan hoặc điều trị trước ngày hiệu lực hoặc ngày khôi phục hiệu lực (gần nhất) của hợp đồng bảo hiểm. Trường hợp, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai bổ sung thêm các dấu hiệu, triệu chứng đặc thù, thì chỉ được xem xét đến các dấu hiệu, triệu chứng khởi phát trong vòng 36 tháng trước ngày hiệu lực hoặc ngày khôi phục hiệu lực (gần nhất) của hợp đồng bảo hiểm mà nếu biết được các dấu hiệu, triệu chứng này doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai không chấp nhận bảo hiểm, không chấp nhận khôi phục hiệu lực hợp đồng bảo hiểm hoặc chấp nhận bảo hiểm có điều kiện, chấp nhận khôi phục hiệu lực của hợp đồng bảo hiểm có điều kiện; b) Việc xác định bệnh có sẵn phải căn cứ vào hồ sơ y tế được lưu trữ tại bệnh viện hoặc cơ sở y tế được thành lập hợp pháp, các tài liệu y khoa được Bộ Y tế và các cơ quan có thẩm quyền ban hành hoặc các thông tin do bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm tự kê khai trên hồ sơ yêu cầu bảo hiểm hoặc phiếu bổ sung thông tin. 4. Trường hợp quy tắc, điều kiện, điều khỏan của hợp đồng bảo hiểm nhân thọ có quy định việc tạm ứng từ giá trị hòan lại, việc tạm ứng từ giá trị hòan lại phải đáp ứng các quy định sau: a) Mức lãi suất tính cho phần tạm ứng từ giá trị hòan lại không được vượt quá lãi suất tích lũy do doanh nghiệp bảo hiểm công bố cho khách hàng cộng với 2%. Trường hợp không công bố lãi suất tích lũy, mức lãi suất tạm ứng không được vượt quá lãi suất đầu tư của qũy chủ hợp đồng không tham gia chia lãi trong năm tài chính liền kề trước đó cộng với 2%. b) Trường hợp quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm có quy định cho phép bên mua bảo hiểm dùng đóng phí bảo hiểm và sử dụng giá trị hòan lại để duy trì hiệu lực hợp đồng thì phải đảm bảo phù hợp với quy định tại khỏan 4 Điều 37 Luật Kinh doanh bảo hiểm. c) Việc tạm ứng từ giá trị hòan lại không áp dụng với sản phẩm liên kết đầu tư, hưu trí. 5. Quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm của hợp đồng bảo hiểm liên kết đầu tư và hợp đồng bảo hiểm hưu trí phải thể hiện rõ các nội dung sau: a) Chính sách đầu tư; mục tiêu đầu tư; cơ cấu đầu tư tài sản của qũy liên kết chung (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết chung), qũy hưu trí tự nguyện (đối với sản phẩm bảo hiểm hưu trí); hạn mức đầu tư vào từng danh mục tài sản đầu tư của từng qũy liên kết đơn vị (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị); b) Các giao dịch mua, giao dịch bán đơn vị qũy liên kết đơn vị và định kỳ định giá đơn vị của qũy liên kết đơn vị (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị); c) Các quy định liên quan đến việc chuyển đổi giữa các qũy liên kết đơn vị (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị); d) Các trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm được áp dụng các biện pháp để bảo vệ và gia tăng quyền lợi của bên mua bảo hiểm bao gồm: đóng qũy liên kết đơn vị để chuyển đổi các tài sản sang một qũy liên kết đơn vị khác có cùng các mục tiêu đầu tư; thay đổi tên của qũy liên kết đơn vị; chia tách hoặc sáp nhập các đơn vị qũy liên kết đơn vị hiện có; ngừng định giá đơn vị qũy liên kết đơn vị và các giao dịch liên quan đến hợp đồng bảo hiểm trong trường hợp Sở giao dịch chứng khóan mà qũy liên kết đơn vị đang đầu tư vào bị tạm thời đình chỉ giao dịch; các biện pháp khác theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và quy định của pháp luật. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm thông báo cho khách hàng trước khi áp dụng các biện pháp này. 6. Trường hợp quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm có quy định về khôi phục hiệu lực hợp đồng thì phải đáp ứng các quy định sau: a) Quy tắc, điều kiện, điều khỏan phải quy định rõ điều kiện khôi phục hiệu lực hợp đồng, thời hạn, hồ sơ, thời điểm khôi phục hiệu lực hợp đồng; b) Việc khôi phục hiệu lực hợp đồng bảo hiểm nhân thọ phải đảm bảo tuân thủ quy định tại khỏan 3 Điều 37 Luật Kinh doanh bảo hiểm. 7. Đối với quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm của các sản phẩm bảo hiểm quy định tại điểm a khỏan 6 Điều 32 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP, doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm rà sóat, chỉnh sửa để đáp ứng các quy định tại Điều này kể từ ngày 01/7/2025. Điều 13. Quyền và nghĩa vụ của bên mua bảo hiểm của hợp đồng bảo hiểm nhân thọ, hợp đồng bảo hiểm sức khỏe 1. Các quy định về quyền và nghĩa vụ của bên mua bảo hiểm phải phù hợp với quy định tại Điều 21 Luật Kinh doanh bảo hiểm. 2. Đối với hợp đồng bảo hiểm liên kết đầu tư, ngòai các quyền và nghĩa vụ quy định tại khỏan 1 Điều này, bên mua bảo hiểm còn có các quyền và nghĩa vụ sau: a) Bên mua bảo hiểm được quyền linh họat đóng phí trong suốt thời hạn hợp đồng bảo hiểm ngòai thời gian đóng phí bắt buộc (nếu có); rút một phần hoặc tòan bộ giá trị tài khỏan của hợp đồng; chuyển đổi đơn vị qũy của qũy liên kết đơn vị; thay đổi tỷ lệ đầu tư vào các qũy liên kết đơn vị; thay đổi số tiền bảo hiểm; thay đổi phí bảo hiểm; b) Bên mua bảo hiểm có nghĩa vụ xác nhận vào các tài liệu do doanh nghiệp bảo hiểm cung cấp theo quy định tại các Điều 29 và Điều 30 Thông tư này. 3. Đối với các hợp đồng bảo hiểm hưu trí, ngòai các quyền và nghĩa vụ quy định tại khỏan 1 Điều này, bên mua bảo hiểm còn có các quyền sau: a) Quyền lựa chọn và thay đổi số tiền bảo hiểm trong thời gian hợp đồng bảo hiểm có hiệu lực; b) Tạm thời đóng tài khỏan bảo hiểm hưu trí trong trường hợp không có khả năng đóng phí bảo hiểm theo quy định tại Điều 121 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP. Điều 14. Quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai 1. Các quy định về quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải phù hợp với quy định tại Điều 20 Luật Kinh doanh bảo hiểm. 2. Đối với hợp đồng bảo hiểm liên kết đầu tư, bảo hiểm hưu trí, ngòai các quyền và nghĩa vụ quy định tại khỏan 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ còn có các quyền và nghĩa vụ sau: a) Quyền thu các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm; b) Nghĩa vụ thông báo cho bên mua bảo hiểm về tình trạng hợp đồng bảo hiểm khi giá trị tài khỏan không đủ để thanh tóan cho khỏan phí rủi ro, phí quản lý hợp đồng cho tháng kế tiếp dẫn đến nguy cơ hợp đồng mất hiệu lực; tư vấn và thông tin cho bên mua bảo hiểm mới về những rủi ro của hợp đồng bảo hiểm liên kết đơn vị trong trường hợp chuyển giao hợp đồng bảo hiểm; c) Nghĩa vụ thông báo bằng văn bản cho bên mua bảo hiểm về tình trạng hợp đồng bảo hiểm và kết quả họat động của qũy liên kết đầu tư (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư), qũy hưu trí tự nguyện (đối với sản phẩm bảo hiểm hưu trí) trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày kết thúc năm tài chính hoặc năm hợp đồng. Điều 15. Thời hạn bảo hiểm 1. Thời hạn bảo hiểm được tính từ thời điểm doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai bắt đầu nhận bảo hiểm đến khi kết thúc bảo hiểm. Thời hạn bảo hiểm phải được quy định trong hợp đồng bảo hiểm. 2. Đối với hợp đồng bảo hiểm hưu trí phải thể hiện rõ thời hạn đóng phí tích lũy và thời gian nhận quyền lợi bảo hiểm hưu trí. Điều 16. Thời điểm có hiệu lực của hợp đồng bảo hiểm 1. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai và bên mua bảo hiểm thỏa thuận thời điểm có hiệu lực của hợp đồng bảo hiểm phù hợp với quy định tại khỏan 2 Điều này. 2. Thời điểm có hiệu lực của hợp đồng bảo hiểm là một trong các trường hợp sau: a) Nếu bên mua bảo hiểm và người được bảo hiểm còn sống vào thời điểm bản yêu cầu bảo hiểm được doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ chấp thuận, ngày hiệu lực hợp đồng là ngày bên mua bảo hiểm nộp đầy đủ hồ sơ yêu cầu bảo hiểm và đã đóng đủ phí bảo hiểm (tạm tính) của hợp đồng bảo hiểm; b) Nếu bên mua bảo hiểm và người được bảo hiểm còn sống vào thời điểm doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ phát hành giấy chứng nhận bảo hiểm, ngày hiệu lực hợp đồng là ngày doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ phát hành giấy chứng nhận bảo hiểm và bên mua bảo hiểm đã đóng đủ phí bảo hiểm; c) Là thời điểm hợp đồng bảo hiểm được giao kết giữa doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai và bên mua bảo hiểm. Điều 17. Mức phí bảo hiểm, phương thức đóng phí bảo hiểm 1. Hợp đồng bảo hiểm phải thể hiện rõ mức phí bảo hiểm, thời hạn đóng phí, định kỳ đóng phí, phương thức đóng phí, ngày đến hạn đóng phí, thời gian gia hạn đóng phí và việc dừng đóng phí (nếu có), thời gian đóng phí bảo hiểm bắt buộc (nếu có). 2. Ngòai việc đáp ứng các quy định tại khỏan 1 Điều này, hợp đồng bảo hiểm liên kết đầu tư và hợp đồng bảo hiểm hưu trí còn phải nêu rõ cách thức phân bổ phí bảo hiểm và các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm. Các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm phải phù hợp với quy định tại Điều 99 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP. Trong trường hợp điều chỉnh các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm thông báo cho khách hàng trong thời hạn 03 tháng trước khi áp dụng mức phí mới. Điều 18. Trả tiền bảo hiểm 1. Thời hạn nộp hồ sơ yêu cầu trả tiền bảo hiểm và thời hạn trả tiền bảo hiểm phải phù hợp với Điều 30 và Điều 31 Luật Kinh doanh bảo hiểm. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai từ chối chi trả quyền lợi bảo hiểm thì phải nêu rõ lý do từ chối bằng văn bản cho người yêu cầu giải quyết quyền lợi bảo hiểm. 2. Hợp đồng bảo hiểm phải nêu rõ các tài liệu mà bên mua bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai cần cung cấp khi yêu cầu giải quyết lợi bảo hiểm. Doanh nghiệp bảo hiểm không được yêu cầu các bằng chứng về sự kiện bảo hiểm mà bên mua bảo hiểm không thể tiếp cận hoặc thu thập theo quy định của pháp luật có liên quan. 3. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai cần thu thập thêm các tài liệu để phục vụ thẩm định giải quyết quyền lợi bảo hiểm ngòai các tài liệu đã được quy định tại khỏan 2 Điều này thì chi phí thu thập tài liệu do doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai chi trả. Điều 19. Phương thức giải quyết tranh chấp Các quy định về giải quyết tranh chấp phải phù hợp với quy định tại Điều 32 Luật Kinh doanh bảo hiểm. Chương IV DOANH NGHIỆP BẢO HIỂM, DOANH NGHIỆP TÁI BẢO HIỂM,CHI NHÁNH NƯỚC NGÒAI TẠI VIỆT NAM, TỔ CHỨC TƯƠNG HỖCUNG CẤP BẢO HIỂM VI MÔ Mục 1 CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN Điều 20. Nhiệm vụ của chuyên gia tính tóan của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam 1. Để bảo đảm an tòan tài chính, doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam phải sử dụng chuyên gia tính tóan đáp ứng điều kiện, tiêu chuẩn quy định tại Điều 29 và Điều 30 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP để thực hiện các nhiệm vụ sau: a) Tính tóan phí bảo hiểm và tham gia xây dựng quy tắc, điều kiện, điều khỏan của các sản phẩm bảo hiểm, tái bảo hiểm; xác nhận phí bảo hiểm, các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm (đối với sản phẩm liên kết đầu tư, bảo hiểm hưu trí) được xây dựng dựa trên số liệu thống kê, đảm bảo tính khả thi về kinh tế, kỹ thuật của sản phẩm, đáp ứng quy định của pháp luật và bảo đảm khả năng thanh tóan của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam; hàng năm đánh giá chênh lệch giữa các giả định tính phí so với thực tế triển khai của từng sản phẩm; b) Tính tóan việc trích lập dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm theo quy định của pháp luật; c) Định kỳ hàng tháng (đối với doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe), định kỳ hàng qúy, năm (đối với doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam), đánh giá khả năng thanh tóan của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam và xác nhận vào báo cáo khả năng thanh tóan gửi Bộ Tài chính theo quy định của pháp luật; d) Báo cáo kịp thời bằng văn bản cho Tổng Giám đốc (Giám đốc), Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên) về mọi vấn đề bất thường có khả năng ảnh hưởng bất lợi tới tình hình tài chính của doanh nghiệp, chi nhánh và đề xuất biện pháp khắc phục. Trong trường hợp nghiêm trọng có thể ảnh hưởng đến khả năng thanh tóan của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày phát hiện, chuyên gia tính tóan phải báo cáo bằng văn bản đến Bộ Tài chính; đ) Đánh giá chương trình tái bảo hiểm trước khi trình Tổng Giám đốc (Giám đốc), Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên) phê duyệt; e) Xác nhận có việc chuyển giao rủi ro bảo hiểm trọng yếu trong các hợp đồng tái bảo hiểm; g) Kịp thời báo cáo Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên) của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, Giám đốc của chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam trong trường hợp phát hiện các rủi ro có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến an tòan tài chính; h) Phối hợp với bộ phận quản trị rủi ro xác định các mô hình đánh giá, đo lường rủi ro và lập báo cáo kiểm tra sức chịu đựng, báo cáo về tình hình quản trị rủi ro của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam; i) Các nhiệm vụ khác để bảo đảm an tòan tài chính cho doanh nghiệp, chi nhánh. 2. Ngòai các nhiệm vụ quy định tại khỏan 1 Điều này, chuyên gia tính tóan của doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ phải thực hiện các nhiệm vụ sau đây: a) Định kỳ tối thiểu hàng năm đánh giá lại mức lãi suất minh họa sử dụng trong bảng minh họa bán hàng, tài liệu giới thiệu sản phẩm bảo hiểm và điều chỉnh nếu cần thiết; b) Tham gia thực hiện việc tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm, tính tóan phân chia thặng dư hàng năm của qũy chủ hợp đồng bảo hiểm trên cơ sở công bằng, hợp lý và tuân thủ pháp luật. Cuối năm tài chính, chuyên gia tính tóan lập báo cáo bằng văn bản về kết quả họat động kinh doanh bảo hiểm, trong đó có báo cáo riêng về tách nguồn vốn chủ sở hữu, nguồn phí bảo hiểm, báo cáo phân chia thặng dư, đề xuất số lãi chia cho từng chủ hợp đồng để cấp có thẩm quyền của doanh nghiệp quyết định; c) Định kỳ hàng năm, đánh giá việc tuân thủ quy định của pháp luật về triển khai sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư, bảo hiểm hưu trí của doanh nghiệp bảo hiểm; d) Định kỳ hàng qúy và hàng năm, báo cáo bằng văn bản cho Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên), Tổng Giám đốc (Giám đốc) về thực trạng tình hình tài chính, dự báo tình hình tài chính tương lai của doanh nghiệp, chi nhánh; tình hình họat động đầu tư của doanh nghiệp, chi nhánh trong đó nêu các rủi ro phát sinh và đề xuất về tài sản đầu tư, thời hạn đầu tư của từng lọai tài sản đảm bảo tương xứng giữa thời hạn của tài sản đầu tư với các trách nhiệm đã cam kết theo hợp đồng bảo hiểm. 3. Ngòai các nhiệm vụ quy định tại khỏan 1 Điều này, chuyên gia tính tóan của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam phải thực hiện nhiệm vụ sau đây: a) Tham gia thực hiện tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm phù hợp với quy định pháp luật; b) Đánh giá tình hình chi bồi thường, chi trả quyền lợi bảo hiểm của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam; c) Định kỳ hàng qúy và hàng năm, báo cáo bằng văn bản cho Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên), Tổng Giám đốc (Giám đốc) về thực trạng tình hình tài chính, dự báo tình hình tài chính tương lai của doanh nghiệp, chi nhánh; tình hình họat động đầu tư của doanh nghiệp, chi nhánh trong đó nêu các rủi ro phát sinh và đề xuất về tài sản đầu tư, thời hạn đầu tư của từng lọai tài sản đảm bảo tương xứng giữa thời hạn của tài sản đầu tư với các trách nhiệm đã cam kết theo hợp đồng bảo hiểm; tình hình và dự báo tình hình tương lai về tổn thất, dự phòng, hiệu quả nghiệp vụ bảo hiểm. 4. Định kỳ hàng năm, trong thời hạn chậm nhất là 90 ngày kể từ ngày kết thúc năm tài chính, chuyên gia tính tóan báo cáo Bộ Tài chính về các vấn đề liên quan đến nhiệm vụ của mình theo Mẫu báo cáo số 13-NT Phụ lục VIII (đối doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ), Mẫu báo cáo số 10-SK Phụ lục IX (đối với doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe); Mẫu báo cáo số 14-PNT Phụ lục VI (đối với doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam) ban hành kèm theo Thông tư này. Mục 2 HỌAT ĐỘNG NGHIỆP VỤ Điều 21. Phương pháp tính phí sản phẩm bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe (bao gồm cả sản phẩm bảo hiểm vi mô) của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai 1. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai được chủ động trong việc sử dụng các phương pháp để tính tóan phí bảo hiểm của các sản phẩm bảo hiểm trên cơ sở đảm bảo các yêu cầu sau: a) Phí bảo hiểm của các sản phẩm bảo hiểm và các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm của các sản phẩm bảo hiểm thuộc nghiệp vụ bảo hiểm liên kết đầu tư, bảo hiểm hưu trí phải được xây dựng dựa trên số liệu thống kê, phù hợp với quy định của pháp luật và bảo đảm an tòan tài chính, khả năng thanh tóan của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai và phải tương ứng với điều kiện và trách nhiệm bảo hiểm, đảm bảo được các quyền lợi đã cam kết với bên mua bảo hiểm; b) Phí bảo hiểm và các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm phải bảo đảm tính hợp lý, công bằng với bên mua bảo hiểm; c) Phí bảo hiểm phải được xác định dựa trên cơ sở tuổi, giới tính, tình trạng sức khỏe và các đặc điểm khác của người được bảo hiểm, phù hợp với đặc trưng của từng sản phẩm. Trường hợp áp dụng một mức phí chung cho nhóm khách hàng tham gia bảo hiểm hoặc cho hợp đồng bảo hiểm nhóm, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải thể hiện rõ nguyên tắc, phương pháp xác định mức phí chung đó; d) Trường hợp tăng, giảm phí bảo hiểm căn cứ trên quy mô nhóm, số tiền bảo hiểm hoặc thay đổi cơ sở để tính phí bảo hiểm dẫn đến tăng, giảm các rủi ro bảo hiểm: phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm phải nêu rõ nguyên tắc, căn cứ tăng, giảm phí bảo hiểm. Phí bảo hiểm sau khi giảm phải đảm bảo không thấp hơn phí bảo hiểm thuần của sản phẩm bảo hiểm. Trường hợp giảm phí bảo hiểm do bán hàng trực tiếp, doanh nghiệp bảo hiểm không phải trả hoa hồng bảo hiểm cho đại lý bảo hiểm hoặc doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thì mức phí bảo hiểm được giảm tối đa không vượt quá tỷ lệ hoa hồng bảo hiểm của sản phẩm bảo hiểm theo quy định tại Điều 51 và khỏan 3 Điều 55 Thông tư này; đ) Đối với các hợp đồng bảo hiểm sức khỏe nhóm có thời hạn 01 năm, được tái tục hàng năm, trường hợp điều chỉnh phí bảo hiểm dựa trên cơ sở tỷ lệ bồi thường thực tế của năm trước, mức điều chỉnh không được vượt quá 50% so với phí bảo hiểm năm trước đó. 2. Trong vòng 6 tháng kể từ ngày ký thông tư này, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có trách nhiệm thiết lập quy trình nội bộ về phát triển và tính phí sản phẩm bảo hiểm, trong đó thể hiện rõ các tiêu chí triển khai của từng dòng sản phẩm, quy trình đánh giá rủi ro và các phương pháp giảm thiểu rủi ro đối với từng dòng sản phẩm, quy trình dùng bán và tính phí lại sản phẩm. Quy trình nội bộ về phát triển và định phí sản phẩm phải được Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên) hoặc Tổng Giám đốc (Giám đốc) thông qua. Việc tuân thủ quy trình nội bộ về phát triển và định phí sản phẩm bảo hiểm phải được kiểm tóan nội bộ xem xét định kỳ hàng năm. 3. Tài liệu giải trình phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm theo mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này (đối với doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe) và Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này (đối với doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai). Điều 22. Cơ sở tính phí sản phẩm bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe (bao gồm cả sản phẩm bảo hiểm vi mô) của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai Cơ sở tính phí sản phẩm bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe (bao gồm cả sản phẩm bảo hiểm vi mô) bao gồm: 1. Các tỷ lệ rủi ro bảo hiểm: a) Đối với tỷ lệ rủi ro tử vong, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có thể sử dụng một trong số các nguồn sau: - Bảng tỷ lệ tử vong CSO 1980 quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này; các tỷ lệ điều chỉnh dựa trên bảng tỷ lệ tử vong CSO 1980 này; - Bảng tỷ lệ tử vong được xây dựng dựa trên số liệu thực tế triển khai của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai trong thời gian tối thiểu 10 năm; - Các bảng tỷ lệ tử vong do công ty mẹ của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai hoặc doanh nghiệp tái bảo hiểm, tổ chức nhận tái bảo hiểm cung cấp; Trong trường hợp tỷ lệ tử vong do doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai sử dụng cao hơn 75% tỷ lệ tử vong theo bảng tỷ lệ tử vong CSO 1980, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải giải trình được tính hợp lý, điểm đặc trưng của nhóm khách hàng dự kiến áp dụng tỷ lệ cao hơn đó. b) Đối với các tỷ lệ rủi ro khác ngòai tỷ lệ rủi ro tử vong (như tỷ lệ nằm viện, tỷ lệ thương tật, tỷ lệ tai nạn, tỷ lệ chi phí y tế, tỷ lệ bệnh hiểm nghèo...), doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có thể sử dụng một trong số các nguồn sau: - Tỷ lệ rủi ro do các cơ quan, tổ chức có thẩm quyền công bố; - Tỷ lệ rủi ro được xây dựng dựa trên số liệu thực tế triển khai của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai trong thời gian tối thiểu 05 năm liên tiếp; - Tỷ lệ rủi ro do công ty mẹ doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai cung cấp, do các doanh nghiệp tái bảo hiểm, tổ chức nhận tái bảo hiểm cung cấp, trong trường hợp này doanh nghiệp tái bảo hiểm, tổ chức nhận tái bảo hiểm phải đáp ứng điều kiện về xếp hạng được quy định tại khỏan 2 Điều 33 Nghị định 46/2023/NĐ-CP tại năm tài chính gần nhất so với thời điểm cung cấp tỷ lệ rủi ro hợp đồng tái bảo hiểm và phải có kinh nghiệm khai thác tái bảo hiểm đối với lọai rủi ro này tại thị trường Việt Nam hoặc Châu Á. Trường hợp có điều chỉnh tỷ lệ rủi ro, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải có giải trình lý do. Việc sử dụng tỷ lệ rủi ro do các doanh nghiệp tái bảo hiểm, tổ chức nhận tái bảo hiểm cung cấp phải phù hợp với các quyền lợi bảo hiểm tại quy tắc, điều kiện, điều khỏan của sản phẩm bảo hiểm. 2. Các giả định về chi phí triển khai sản phẩm và lợi nhuận của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: a) Các giả định về chi phí triển khai sản phẩm bảo hiểm (chi phí cố định và chi phí biến đổi) được xác định dựa trên số liệu thống kê và kế họach kinh doanh của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai; b) Đối với các sản phẩm bảo hiểm có thời hạn từ 01 năm trở xuống (bao gồm hợp đồng sản phẩm có thời hạn 01 năm và tái tục hàng năm): doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải đảm bảo các giả định về chi phí và lợi nhuận tính vào phí bảo hiểm không được vượt quá 60% tổng phí bảo hiểm; c) Đối với các sản phẩm bảo hiểm sức khỏe có thời hạn trên 01 năm, doanh nghiệp bảo hiểm phải đảm bảo giá trị hiện tại của các giả định về chi phí và lợi nhuận đưa vào tính phí không vượt quá 55% tổng phí bảo hiểm. 3. Các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm của các sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư, bảo hiểm hưu trí: a) Phí ban đầu của các sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư không vượt quá quy định sau: Phí ban đầu của các sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư đóng phí định kỳ: Năm đóng phí Năm 1 Năm 2 Năm 3 đến năm 5 Năm 6 đến năm 10 Từ năm 11 trở đi Tỷ lệ phí ban đầu /phí bảo hiểm cơ bản năm 50% 30% 20% 2% 0% Phí ban đầu của các sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư đóng phí một lần: 10% phí bảo hiểm đóng một lần. Phí ban đầu đối với phần phí bảo hiểm đóng thêm: 1,5% phí bảo hiểm đóng thêm của từng năm hợp đồng và trong 10 năm đầu của hợp đồng bảo hiểm. b) Phí ban đầu của sản phẩm bảo hiểm hưu trí không vượt quá 5% tổng phí bảo hiểm thu được trong năm tài chính. Phí ban đầu đối với phần phí bảo hiểm đóng thêm không vượt quá 1,5% phí bảo hiểm đóng thêm của từng năm hợp đồng và trong 10 năm đầu của hợp đồng bảo hiểm; c) Phí bảo hiểm rủi ro cho quyền lợi tử vong và thương tật tòan bộ vĩnh viễn của sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư, bảo hiểm hưu trí không vượt quá 80% tỷ lệ tử vong theo bảng tỷ lệ tử vong CSO 1980 quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này nhân với số tiền bảo hiểm chịu rủi ro. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm áp dụng tỷ lệ tử vong cao hơn 80% bảng tỷ lệ tử vong CSO 1980 thì phải giải trình được tính hợp lý, điểm đặc trưng của nhóm khách hàng dự kiến áp dụng tỷ lệ cao hơn đó; d) Phí quản lý qũy của qũy liên kết chung và qũy hưu trí tự nguyện không vượt quá 2%/năm. Đối với qũy liên kết đơn vị, phí quản lý qũy tối đa được căn cứ vào chính sách đầu tư của từng qũy liên kết đơn vị và không vượt quá 2,5%/năm đối với các qũy có tỷ trọng đầu tư không thấp hơn 70% vào cổ phiếu, 1,5%/năm đối với các qũy có tỷ trọng đầu tư không thấp hơn 70% vào trái phiếu và 1%/năm đối với các qũy có tỷ trọng đầu tư không thấp hơn 70% vào tiền gửi và các tài sản có thu nhập cố định khác. Đối với các qũy liên kết đơn vị có tỷ trọng đầu tư khác, mức phí quản lý qũy tối đa được tính bằng bình quân gia quyền của các tài sản đầu tư trong qũy với mức tối đa của các qũy nêu trên. 4. Trường hợp sửa đổi, bổ sung cơ sở tính phí sản phẩm bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe đã đăng ký với Bộ Tài chính theo quy định tại Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải chứng minh được tính phù hợp của việc sửa đổi, bổ sung căn cứ trên số liệu thống kê của doanh nghiệp, chi nhánh trong thời gian triển khai sản phẩm và có xác nhận của chuyên gia tính tóan. 5. Trường hợp sửa đổi, bổ sung cơ sở tính phí của các sản phẩm bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe đã được Bộ Tài chính phê chuẩn trước khi Thông tư này có hiệu lực, những nội dung sửa đổi, bổ sung tại cơ sở tính phí theo đề nghị của doanh nghiệp phải phù hợp với các quy định tại Thông tư này. Điều 23. Phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm vi mô của các tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô 1. Tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô được chủ động trong việc sử dụng các phương pháp để tính tóan phí bảo hiểm cho các thành viên trên cơ sở đảm bảo các yêu cầu sau đây: a) Phí bảo hiểm phải được xây dựng dựa trên số liệu thống kê, phù hợp với quy định của pháp luật và bảo đảm an tòan tài chính của tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô và phải tương ứng với điều kiện, quyền lợi cung cấp cho thành viên tham gia bảo hiểm; b) Phí bảo hiểm phải bảo đảm tính hợp lý, công bằng với các thành viên tham gia bảo hiểm; c) Đối với các quyền lợi bảo hiểm nhân thọ và sức khỏe, phí bảo hiểm phải được xác định dựa trên cơ sở tuổi, giới tính, tình trạng sức khỏe và các đặc điểm khác của thành viên tham gia bảo hiểm phù hợp với đặc trưng của từng sản phẩm. Trường hợp áp dụng một mức phí chung cho các thành viên, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô phải thể hiện rõ nguyên tắc, phương pháp xác định mức phí chung đó; d) Tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô phải đăng ký với Bộ Tài chính các nguyên tắc tăng, giảm phí cho các thành viên trên cơ sở kết quả họat động bảo hiểm vi mô và phù hợp với điều lệ của tổ chức. 2. Phí bảo hiểm thuần của sản phẩm bảo hiểm vi mô được xác định trên cơ sở các tỷ lệ rủi ro bảo hiểm từ một trong số các nguồn sau: a) Bảng tỷ lệ tử vong CSO 1980 ban hành kèm theo Phụ lục V Thông tư này hoặc các tỷ lệ tử vong khác phù hợp với đặc tính của sản phẩm; b) Số liệu thực tế triển khai của tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô trong thời gian 05 năm liên tiếp hoặc tương ứng với thời gian họat động nếu tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô họat động chưa đủ 05 năm; c) Thông tin, số liệu do các cơ quan, tổ chức có thẩm quyền công bố; d) Các nguồn tham chiếu khác bao gồm: tỷ lệ rủi ro của các thị trường bảo hiểm tương tự thị trường bảo hiểm Việt Nam; tỷ lệ do doanh nghiệp tái bảo hiểm, tổ chức nhận tái bảo hiểm cung cấp; tỷ lệ điều chỉnh từ tỷ lệ của doanh nghiệp tái bảo hiểm, tổ chức nhận tái bảo hiểm cung cấp nhằm phù hợp với thị trường bảo hiểm Việt Nam. Trong trường hợp này, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô có trách nhiệm chứng minh tính phù hợp, hợp lý của việc sử dụng các nguồn tham chiếu đó. 3. Tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô căn cứ số liệu thống kê về chi phí triển khai bảo hiểm vi mô và kế họach triển khai sản phẩm để xác định tỷ lệ chi phí triển khai sản phẩm bảo hiểm trong phí bảo hiểm gộp. Trường hợp chưa có số liệu thống kê, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô được chủ động áp dụng tỷ lệ chi phí triển khai sản phẩm bảo hiểm tối đa không quá 60% phí bảo hiểm gộp. 4. Trường hợp sửa đổi, bổ sung cơ sở tính phí sản phẩm bảo hiểm vi mô đã đăng ký với Bộ Tài chính, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô phải chứng minh được tính phù hợp của việc sửa đổi, bổ sung căn cứ trên số liệu thống kê trong thời gian triển khai sản phẩm và có xác nhận của chuyên gia tính tóan bảo hiểm vi mô. Điều 24. Phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm đối với các sản phẩm bảo hiểm vi mô bảo vệ các rủi ro về tài sản của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai 1. Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai chủ động áp dụng phương pháp tính phí bảo hiểm đối với các sản phẩm bảo hiểm vi mô bảo vệ các rủi ro về tài sản, bảo đảm đáp ứng tối thiểu các yêu cầu sau: a) Phí bảo hiểm được xây dựng bảo đảm tuân thủ quy định tại điểm d khỏan 2 Điều 87, khỏan 3 Điều 144 Luật Kinh doanh bảo hiểm và khỏan 3 Điều 3 Nghị định số 21/2023/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2023 của Chính phủ quy định về bảo hiểm vi mô và phù hợp với khả năng chi trả, nhu cầu bảo vệ cơ bản của bên mua bảo hiểm; b) Phí bảo hiểm bao gồm phí bảo hiểm thuần, các chi phí triển khai sản phẩm và lợi nhuận dự kiến. Phí bảo hiểm thuần, các chi phí triển khai sản phẩm bảo hiểm và lợi nhuận dự kiến được xây dựng theo quy định tại khỏan 2, khỏan 3 Điều này; c) Thực hiện đăng ký phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm tương ứng với các quyền lợi nhằm đáp ứng nhu cầu bảo vệ cơ bản trước các rủi ro về tài sản của người tham gia bảo hiểm và phải đăng ký cụ thể các trường hợp và căn cứ tăng, giảm phí bảo hiểm. Việc tăng phí bảo hiểm phải căn cứ trên các yếu tố làm tăng rủi ro được bảo hiểm. Việc giảm phí bảo hiểm phải bảo đảm trong mọi trường hợp phí bảo hiểm sau khi giảm phí không thấp hơn phí bảo hiểm thuần và căn cứ trên một hoặc một số các yếu tố làm giảm, phân tán, chia sẻ rủi ro hoặc giảm chi phí triển khai sản phẩm bảo hiểm, trường hợp giảm phí bảo hiểm do bán hàng trực tiếp, mức phí bảo hiểm được giảm không vượt quá tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm theo quy định tại Điều 51 Thông tư này. 2. Phí bảo hiểm thuần là mức phí bảo hiểm nhằm bảo đảm thực hiện các nghĩa vụ đã cam kết với bên mua bảo hiểm, tương ứng với điều kiện và trách nhiệm bảo hiểm. Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai xây dựng phí bảo hiểm thuần cho thời hạn bảo hiểm 01 năm của các sản phẩm bảo hiểm vi mô bảo vệ các rủi ro về tài sản, bảo đảm đáp ứng các yêu cầu sau: a) Phí bảo hiểm thuần được xác định trên số liệu thống kê thực tế triển khai của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, bảo đảm tính quy mô và liên tục theo chuỗi thời gian tối thiểu trong 3 năm liên tiếp. b) Trường hợp số liệu thống kê không bảo đảm tính quy mô và liên tục theo quy định tại điểm a khỏan này, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có thể sử dụng các nguồn sau: - Phí bảo hiểm thuần do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền công bố; - Số liệu thống kê công khai, chính thức do các tổ chức có thẩm quyền trong nước công bố để xác định phí bảo hiểm thuần; - Phí bảo hiểm thuần do công ty mẹ hoặc doanh nghiệp tái bảo hiểm, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm cung cấp; trong trường hợp này doanh nghiệp, tổ chức tái bảo hiểm phải được xếp hạng tối thiểu "BBB" theo Standard & Poor's hoặc Fitch, "B++" theo A.M.Best, "Baal" theo Moody's hoặc các kết quả xếp hạng tương đương của các tổ chức có chức năng, kinh nghiệm xếp hạng khác tại năm tài chính gần nhất so với thời điểm nộp hồ sơ đăng ký phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm và phải có kinh nghiệm khai thác tái bảo hiểm đối với lọai rủi ro này tại thị trường Việt Nam hoặc Châu Á. Trường hợp có điều chỉnh phí bảo hiểm thuần của nhà tái bảo hiểm nước ngòai (tăng hoặc giảm), doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải có giải trình lý do. Việc sử dụng phí bảo hiểm thuần do các doanh nghiệp, tổ chức tái bảo hiểm cung cấp phải bảo đảm phù hợp với các quyền lợi bảo hiểm do doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai dự kiến cung cấp tại quy tắc, điều khỏan của sản phẩm bảo hiểm. 3. Phí bảo hiểm thuần ngắn hạn (thời hạn bảo hiểm dưới 01 năm) hoặc dài hạn (thời hạn bảo hiểm trên 01 năm và không quá 05 năm) được xác định trên cơ sở phí bảo hiểm thuần cho thời hạn bảo hiểm 01 năm và phải có giải trình về các giả định phân bổ rủi ro tương ứng với thời hạn bảo hiểm. 4. Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai tại Việt Nam phải có giải trình rõ về cơ sở, phương pháp xây dựng các giả định về chi phí và lợi nhuận tính vào phí bảo hiểm. 5. Tài liệu giải trình phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm theo mẫu quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này. Điều 25. Phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm đối với bảo hiểm xe cơ giới 1. Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai chủ động áp dụng phương pháp tính phí bảo hiểm xe cơ giới phù hợp, bảo đảm đáp ứng tối thiểu các yêu cầu sau: a) Phí bảo hiểm được xây dựng bảo đảm tuân thủ quy định tại điểm d khỏan 2 Điều 87 Luật Kinh doanh bảo hiểm; b) Phí bảo hiểm bao gồm phí bảo hiểm thuần, các chi phí triển khai sản phẩm và lợi nhuận dự kiến. Phí bảo hiểm thuần, các chi phí triển khai sản phẩm bảo hiểm và lợi nhuận dự kiến được xây dựng theo quy định tại các khỏan 2, 3, 4 Điều này; c) Áp dụng các yếu tố liên quan đến rủi ro sau đây làm cơ sở tính phí bảo hiểm, bao gồm: Lọai xe cơ giới theo quy định pháp luật về giao thông đường bộ; Mục đích kinh doanh (xe kinh doanh, xe không kinh doanh); Mục đích sử dụng xe cơ giới (xe chở người, xe chở hàng, xe chuyên dùng); Năm sản xuất của xe cơ giới. Trường hợp áp dụng bổ sung các yếu tố liên quan đến rủi ro khác ngòai các yếu tố nêu trên, doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải bảo đảm có số liệu theo quy định tại điểm a khỏan 2 Điều này; d) Thực hiện đăng ký cụ thể các trường hợp và căn cứ tăng, giảm phí bảo hiểm. Việc tăng phí bảo hiểm phải căn cứ trên các yếu tố làm tăng rủi ro được bảo hiểm. Việc giảm phí bảo hiểm phải bảo đảm trong mọi trường hợp phí bảo hiểm sau khi giảm phí không thấp hơn phí bảo hiểm thuần và căn cứ trên một hoặc một số các yếu tố làm giảm, phân tán, chia sẻ rủi ro hoặc giảm chi phí triển khai sản phẩm bảo hiểm xe cơ giới, bao gồm quy mô số phương tiện được bảo hiểm, lựa chọn mức khấu trừ, mức miễn thường, lịch sử bồi thường, hình thức phân phối sản phẩm và các yếu tố khác (nếu có), trường hợp giảm phí bảo hiểm do bán hàng trực tiếp, mức phí bảo hiểm được giảm không vượt quá tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm theo quy định tại Điều 51 Thông tư này; đ) Phí bảo hiểm của các điều khỏan bảo hiểm bổ sung bảo đảm tương ứng với điều kiện, trách nhiệm bảo hiểm; trường hợp điều khỏan bổ sung mở rộng phạm vi bảo hiểm thì phải tăng phí bảo hiểm, trường hợp điều khỏan thu hẹp phạm vi bảo hiểm thì phải giảm phí bảo hiểm nhưng trong mọi trường hợp không được giảm hơn phí thuần. 2. Phí bảo hiểm thuần là mức phí bảo hiểm nhằm bảo đảm thực hiện các nghĩa vụ đã cam kết với bên mua bảo hiểm, tương ứng với điều kiện và trách nhiệm bảo hiểm. Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai xây dựng phí bảo hiểm thuần cho thời hạn bảo hiểm 01 năm của sản phẩm bảo hiểm xe cơ giới, bảo đảm đáp ứng các yêu cầu sau: a) Phí bảo hiểm thuần được xác định trên số liệu thống kê thực tế triển khai của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, bảo đảm tính quy mô và liên tục theo chuỗi thời gian tối thiểu trong 5 năm liên tiếp. Trường hợp số liệu thống kê không bảo đảm tính quy mô và liên tục, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có thể sử dụng các nguồn sau: - Phí bảo hiểm thân do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền công bố; - Số liệu thống kê công khai, chính thức do các tổ chức có thẩm quyền trong nước công bố để xác định phí bảo hiểm thuần; - Phí bảo hiểm thuần do công ty mẹ hoặc doanh nghiệp tái bảo hiểm, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm cung cấp; trong trường hợp này doanh nghiệp, tổ chức tái bảo hiểm phải được xếp hạng tối thiểu "BBB" theo Standard & Poor's hoặc Fitch, "B++" theo A.M.Best, "Baal" theo Moody's hoặc các kết quả xếp hạng tương đương của các tổ chức có chức năng, kinh nghiệm xếp hạng khác tại năm tài chính gần nhất so với thời điểm nộp hồ sơ đăng ký phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm và phải có kinh nghiệm khai thác tái bảo hiểm đối với lọai rủi ro này tại thị trường Việt Nam hoặc Châu Á. Trường hợp có điều chỉnh phí bảo hiểm thuần của nhà tái bảo hiểm nước ngòai (tăng hoặc giảm), doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải có giải trình lý do. Việc sử dụng phí bảo hiểm thuần do các doanh nghiệp, tổ chức tái bảo hiểm cung cấp phải bảo đảm phù hợp với các quyền lợi bảo hiểm do doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai dự kiến cung cấp tại quy tắc, điều khỏan của sản phẩm bảo hiểm. b) Phí bảo hiểm thuần được xác định cụ thể cho từng rủi ro hoặc cho một số rủi ro sau đây: đâm, va (bao gồm cả va chạm vào vật thể khác); lật, đổ, chìm, rơi; bị các vật thể khác rơi vào; cháy, nổ; thiên tai; mất cắp; và các rủi ro khác (nếu có). 3. Phí bảo hiểm thuần ngắn hạn (dưới 01 năm) hoặc dài hạn (trên 01 năm) được xác định trên cơ sở phí bảo hiểm thuần cho thời hạn bảo hiểm 01 năm và phải có giải trình về các giả định phân bổ rủi ro tương ứng với thời hạn bảo hiểm. 4. Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải bảo đảm các giả định về chi phí và lợi nhuận tính vào phí bảo hiểm không vượt quá 50% phí bảo hiểm. 5. Tài liệu giải trình phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm theo mẫu quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này. Điều 26. Thanh tóan phí bảo hiểm của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai 1. Bên mua bảo hiểm thanh tóan phí bảo hiểm khi giao kết hợp đồng bảo hiểm với doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai. 2. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có thỏa thuận với bên mua bảo hiểm về thời hạn thanh tóan phí bảo hiểm (bao gồm cả thời gian gia hạn) thì phải đáp ứng quy định như sau: a) Trường hợp đóng phí bảo hiểm một lần: Thời hạn thanh tóan phí bảo hiểm không vượt quá 30 ngày kể từ ngày bắt đầu thời hạn bảo hiểm. Trường hợp thời hạn bảo hiểm dưới 30 ngày, thời hạn thanh tóan phí bảo hiểm không vượt quá thời hạn bảo hiểm. b) Trường hợp đóng phí bảo hiểm theo kỳ: Thời hạn thanh tóan phí bảo hiểm của kỳ đóng phí bảo hiểm đầu tiên không vượt quá 30 ngày kể từ ngày bắt đầu thời hạn bảo hiểm theo hợp đồng bảo hiểm. Các kỳ thanh tóan phí bảo hiểm tiếp theo được thực hiện theo thỏa thuận giữa doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai và bên mua bảo hiểm tại hợp đồng bảo hiểm đã giao kết ban đầu. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai và bên mua bảo hiểm không được thỏa thuận thay đổi thời hạn thanh tóan phí bảo hiểm trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng. Trong mọi trường hợp, thời hạn thanh tóan phí bảo hiểm không vượt quá thời hạn bảo hiểm theo hợp đồng bảo hiểm. c) Trường hợp bảo hiểm hàng hóa vận chuyển cho khách hàng có nhiều chuyển hàng tham gia bảo hiểm trong năm hoặc bảo hiểm cho khách hàng có nhiều chuyến du lịch tham gia bảo hiểm trong năm, nếu doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai và bên mua bảo hiểm có ký hợp đồng bảo hiểm nguyên tắc (hay hợp đồng bảo hiểm bao) về cách thức tham gia bảo hiểm và phương thức thanh tóan thì thời hạn thanh tóan phí bảo hiểm của các hợp đồng bảo hiểm có thời hạn bảo hiểm bắt đầu trong tháng này không được chậm hơn ngày 25 của tháng kế tiếp. 3. Khi hợp đồng bảo hiểm đã được giao kết và doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có thỏa thuận cho bên mua bảo hiểm thời gian gia hạn thanh tóan phí bảo hiểm, việc gia hạn thanh tóan phí bảo hiểm phải được quy định trong hợp đồng bảo hiểm và chỉ được áp dụng khi bên mua bảo hiểm có tài sản bảo đảm hoặc bảo lãnh thanh tóan phí bảo hiểm. Điều 27. Cung cấp sản phẩm bảo hiểm 1. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai chỉ được cung cấp các sản phẩm bảo hiểm phù hợp với nội dung, phạm vi họat động quy định trong giấy phép. 2. Việc cung cấp sản phẩm bảo hiểm qua hình thức đấu thầu phải tuân thủ quy định pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và pháp luật về đấu thầu. 3. Khi giao kết hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có trách nhiệm cung cấp cho bên mua bảo hiểm các tài liệu sau: a) Quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm; b) Tài liệu tóm tắt quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm; c) Tài liệu minh họa bán hàng của sản phẩm bảo hiểm nhân thọ; d) Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc đơn bảo hiểm hoặc các hình thức khác theo quy định của pháp luật; đ) Bản yêu cầu bảo hiểm, bảng câu hỏi liên quan đến rủi ro được bảo hiểm, đối tượng bảo hiểm. 4. Các tài liệu quy định tại khỏan 3 Điều này là một phần của hợp đồng bảo hiểm. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai có trách nhiệm đảm bảo tính thống nhất của các thông tin nêu tại các tài liệu quy định tại điểm a, điểm b, điểm c và điểm d khỏan 3 Điều này. 5. Đối với các sản phẩm bảo hiểm thuộc nghiệp vụ bảo hiểm liên kết đầu tư, bảo hiểm hỗn hợp, bảo hiểm sinh kỳ, bảo hiểm trả tiền định kỳ, bảo hiểm hưu trí: a) Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ có trách nhiệm cung cấp các tài liệu quy định tại điểm b, điểm c và điểm d khỏan 3 Điều này bằng bản giấy cho bên mua bảo hiểm. Thời gian cân nhắc tham gia bảo hiểm được tính từ ngày bên mua bảo hiểm xác nhận đã nhận được bản giấy các tài liệu nêu trên. b) Việc cung cấp các tài liệu quy định tại điểm a và điểm đ khỏan 3 Điều này được thực hiện theo các hình thức đã thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm cung cấp bản giấy cho bên mua bảo hiểm trong trường hợp bên mua bảo hiểm có yêu cầu. 6. Đối với các sản phẩm bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe khác ngòai các sản phẩm bảo hiểm quy định tại khỏan 5 Điều này, việc cung cấp các tài liệu quy định tại khỏan 3 Điều này được thực hiện theo các hình thức đã thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm cung cấp bản giấy cho bên mua bảo hiểm trong trường hợp bên mua bảo hiểm có yêu cầu. 7. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải đáp ứng các nội dung quy định tại điểm b khỏan 3 và khỏan 5 Điều này kể từ ngày 01/7/2024. Điều 28. Tài liệu tóm tắt quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm của sản phẩm bảo hiểm nhân thọ, sản phẩm bảo hiểm sức khỏe Tài liệu tóm tắt quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm phải bao gồm các nội dung tối thiểu dưới đây: 1. Các quyền lợi của sản phẩm bảo hiểm, điều kiện để nhận các quyền lợi (nếu có); 2. Điều khỏan lọai trừ trách nhiệm bảo hiểm; 3. Thời hạn hợp đồng, thời hạn đóng phí bảo hiểm; 4. Nếu rõ nghĩa vụ kê khai thông tin trung thực và hậu quả pháp lý trong trường hợp bên mua bảo hiểm không kê khai thông tin trung thực; 5. Thời gian cân nhắc tham gia bảo hiểm (đối với hợp đồng bảo hiểm có thời hạn trên 01 năm); 6. Thông tin về các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư, bảo hiểm hưu trí); 7. Quyền lợi đầu tư và các rủi ro đầu tư mà bên mua bảo hiểm có thể gặp phải khi tham gia sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư; 8. Các quyền lợi nhận được trong trường hợp chấm dứt hợp đồng bảo hiểm trước hạn, phí chấm dứt hợp đồng trước hạn (nếu có); 9. Địa chỉ và hướng dẫn truy cập để xem, tải xuống hợp đồng bảo hiểm trong trường hợp cung cấp bảo hiểm trên môi trường mạng (nếu có); 10. Các điểm cần lưu ý khác tại quy tắc, điều kiện, điều khỏan bảo hiểm (nếu có). Điều 29. Tài liệu minh họa bán hàng của sản phẩm bảo hiểm nhân thọ 1. Tài liệu minh họa bán hàng của các sản phẩm bảo hiểm nhân thọ do doanh nghiệp bảo hiểm xây dựng phải đảm bảo: a) Có sự chấp thuận của chuyên gia tính tóan về các giả định dùng để tính tóan quyền lợi minh họa trước khi cung cấp cho bên mua bảo hiểm. Các giả định này phải được chuyên gia tính tóan xem xét lại theo định kỳ tối thiểu hàng năm để phản ánh đúng với diễn biến tình hình lãi suất, họat động đầu tư của doanh nghiệp và diễn biến kinh tế vĩ mô; b) Đối với những sản phẩm có giá trị hòan lại, tài liệu minh họa bán hàng phải nêu rõ điều kiện để được nhận giá trị hòan lại theo quy tắc, điều khỏan sản phẩm bảo hiểm và những quyền lợi, kèm theo số tiền cụ thể mà bên mua bảo hiểm được hưởng khi nhận giá trị hòan lại, nêu rõ những quyền lợi này là có đảm bảo hay không có đảm bảo; c) Phông chữ sử dụng ở tài liệu minh họa bán hàng là Times New Roman, cỡ chữ tối thiểu là 12 hoặc phông chữ khác với cỡ chữ tương đương; d) Có mục thông tin lưu ý bên mua bảo hiểm về việc tuân thủ các quy định tại hợp đồng bảo hiểm để bảo đảm quyền và lợi ích khi tham gia bảo hiểm, đặc biệt là nghĩa vụ về đóng phí và kê khai thông tin. Đối với các hợp đồng bảo hiểm có thời hạn lớn hơn 01 năm, tài liệu minh họa bán hàng cần thông tin rõ ràng cho bên mua bảo hiểm biết việc giao kết hợp đồng bảo hiểm là một cam kết dài hạn, việc bên mua bảo hiểm hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm có thể dẫn đến việc không nhận lại được giá trị tương đương với khỏan phí bảo hiểm đã đóng; đ) Trình bày rõ ràng, dễ hiểu và tránh làm cho bên mua bảo hiểm kỳ vọng không thực tế vào số tiền được nhận. 2. Tài liệu minh họa bán hàng của sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư thực hiện theo mẫu số 22-NT (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết chung), mẫu số 23-NT (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị) Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này. Tài liệu minh họa bán hàng của sản phẩm bảo hiểm hưu trí thực hiện theo mẫu số 24-NT Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này. 3. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm cung cấp sản phẩm bảo hiểm thông qua tổ chức họat động đại lý bảo hiểm, tài liệu minh họa bán hàng phải có thêm những thông tin tối thiểu sau đây: a) Tên, địa chỉ của tổ chức họat động đại lý bảo hiểm; b) Họat động đại lý được ủy quyền theo hợp đồng đại lý bảo hiểm; c) Đối với tổ chức họat động đại lý bảo hiểm thực hiện tòan bộ các họat động đại lý bảo hiểm theo quy định tại khỏan 5 Điều 4 Luật Kinh doanh bảo hiểm: tài liệu minh họa bán hàng phải thể hiện tên, số chứng chỉ đại lý bảo hiểm của nhân viên trong tổ chức trực tiếp thực hiện họat động đại lý bảo hiểm; d) Đối với các tổ chức họat động đại lý bảo hiểm thực hiện một hoặc một số các họat động đại lý bảo hiểm theo quy định tại khỏan 5 Điều 4 Luật Kinh doanh bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm có ký thêm hợp đồng đại lý cá nhân nhằm thực hiện họat động đại lý cho cùng một hợp đồng bảo hiểm: Tài liệu minh họa bán hàng phải thể hiện tên, số chứng chỉ đại lý bảo hiểm của nhân viên trong tổ chức trực tiếp thực hiện họat động đại lý bảo hiểm và chứng chỉ đại lý bảo hiểm của các đại lý cá nhân của doanh nghiệp bảo hiểm. 4. Tài liệu minh họa bán hàng phải có xác nhận của bên mua bảo hiểm về việc đã được tư vấn đầy đủ và hiểu rõ các nội dung tại tài liệu minh họa bán hàng. Điều 30. Bản yêu cầu bảo hiểm, bảng câu hỏi liên quan đến rủi ro được bảo hiểm, đối tượng bảo hiểm của sản phẩm bảo hiểm nhân thọ, sản phẩm bảo hiểm sức khỏe 1. Bản yêu cầu bảo hiểm phải có phần thông tin xác nhận của bên mua bảo hiểm về việc đã được giải thích rõ ràng, đầy đủ về quyền lợi sản phẩm bảo hiểm, nhận thức được các đặc thù của sản phẩm đã lựa chọn. Đối với trường hợp tham gia bảo hiểm qua đại lý là tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngòai, phần thông tin xác nhận phải có thêm nội dung bên mua bảo hiểm tham gia bảo hiểm trên cơ sở tự nguyện, không bị ép buộc. 2. Các bảng câu hỏi liên quan đến rủi ro được bảo hiểm, đối tượng bảo hiểm bao gồm: a) Bảng câu hỏi kê khai sức khỏe của người được bảo hiểm (đối với sản phẩm bảo hiểm yêu cầu kê khai sức khỏe) do bên mua bảo hiểm kê khai và xác nhận; b) Bảng câu hỏi đánh giá khả năng tài chính của bên mua bảo hiểm (đối với sản phẩm thuộc nghiệp vụ bảo hiểm hỗn hợp, sản phẩm bảo hiểm thuộc nghiệp vụ bảo hiểm liên kết đầu tư và nghiệp vụ bảo hiểm hưu trí); Bảng câu hỏi đánh giá mức độ chấp nhận rủi ro trong đầu tư (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị). Các tài liệu này do đại lý bảo hiểm đánh giá, kê khai dựa trên thông tin do bên mua bảo hiểm cung cấp và phải có xác nhận của bên mua bảo hiểm. 3. Bảng câu hỏi kê khai sức khỏe của người được bảo hiểm phải bao gồm: a) Các câu hỏi về sức khỏe và các thuật ngữ y khoa phải rõ ràng để bên mua bảo hiểm hoặc người được bảo hiểm có thể hiểu rõ và kê khai đầy đủ, chính xác. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai đưa ra các câu hỏi không rõ ràng, không xác định thời điểm, thời gian yêu cầu cung cấp thông tin thì việc bên mua bảo hiểm không trả lời chính xác các câu hỏi trên sẽ không bị coi là vi phạm nghĩa vụ cung cấp thông tin; b) Việc kê khai lịch sử khám chữa bệnh, thông tin về dấu hiệu, triệu chứng liên quan đến bệnh tật không vượt quá 03 năm. Trường hợp có những câu hỏi yêu cầu kê khai thông tin vượt quá 03 năm, doanh nghiệp bảo hiểm phải quy định rõ các bệnh lý cần phải kê khai và hướng dẫn rõ bên mua bảo hiểm hoặc người được bảo hiểm các thông tin cần kê khai. 4. Bảng câu hỏi đánh giá khả năng tài chính của bên mua bảo hiểm phải bảo đảm: a) Bao gồm tối thiểu các nội dung: tổng thu nhập (đối với bên mua bảo hiểm là cá nhân), khỏan phí bảo hiểm dự kiến đóng và thời gian đóng phí dự kiến; b) Các câu hỏi đánh giá phải có các tiêu chí, định mức cụ thể để có thể đánh giá được mức độ phù hợp của sản phẩm bảo hiểm mà bên mua bảo hiểm dự kiến tham gia với khả năng tài chính của bên mua bảo hiểm. Đại lý bảo hiểm chỉ được tư vấn các sản phẩm bảo hiểm phù hợp với khả năng tài chính của bên mua bảo hiểm trong phạm vi các định mức đã xác định của doanh nghiệp bảo hiểm. 5. Bảng câu hỏi đánh giá mức độ chấp nhận rủi ro trong đầu tư phải bảo đảm: a) Bao gồm tối thiểu các nội dung: đánh giá về khẩu vị rủi ro, kinh nghiệm đầu tư của bên mua bảo hiểm; b) Câu hỏi đánh giá phải rõ ràng, cụ thể để có thể xác định được mức độ chấp nhận rủi ro của bên mua bảo hiểm, tối thiểu chi tiết theo năm (05) nhóm: Nhóm thận trọng về đầu tư; Nhóm tương đối thận trọng về đầu tư; Nhóm cân bằng về đầu tư; Nhóm tương đối mạo hiểm về đầu tư và Nhóm mạo hiểm về đầu tư. 6. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có trách nhiệm kiểm tra tính hợp lý, phù hợp giữa các thông tin trong bản yêu cầu bảo hiểm và các bảng câu hỏi liên quan đến rủi ro được bảo hiểm, đối tượng bảo hiểm trước khi phát hành hợp đồng bảo hiểm. Trường hợp có nội dung không phù hợp, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có trách nhiệm kiểm tra, xác minh lại nội dung tư vấn của đại lý bảo hiểm. 7. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải đáp ứng các nội dung quy định tại Điều này kể từ ngày 01/7/2024. Điều 31. Tài liệu giới thiệu sản phẩm bảo hiểm nhân thọ, sản phẩm bảo hiểm sức khỏe 1. Tài liệu giới thiệu sản phẩm đáp ứng các yêu cầu sau: a) Giới thiệu được đặc tính cơ bản của sản phẩm bảo hiểm; b) Phản ánh trung thực các thông tin cơ bản tại quy tắc, điều kiện, điều khỏan của sản phẩm bảo hiểm, nêu rõ các quyền lợi bảo hiểm và lọai trừ trách nhiệm bảo hiểm, không được cung cấp các thông tin không rõ ràng, tạo cho bên mua bảo hiểm hiểu lầm về những quyền lợi của sản phẩm; c) Trường hợp cung cấp qua tổ chức họat động đại lý hoặc doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, tài liệu giới thiệu sản phẩm phải thể hiện rõ đây là sản phẩm bảo hiểm, được cung cấp bởi doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, không phải là sản phẩm của tổ chức họat động đại lý bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm; việc tham gia sản phẩm bảo hiểm không phải là yêu cầu bắt buộc để thực hiện hay hưởng một dịch vụ nào khác của tổ chức họat động đại lý bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm; d) Phông chữ sử dụng ở tài liệu giới thiệu sản phẩm là Times New Roman, cỡ chữ tối thiểu là 12 hoặc phông chữ khác với cỡ chữ tương đương. 2. Tài liệu giới thiệu sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư phải đáp ứng quy định tại khỏan 1 Điều này và có các thông tin sau: a) Chính sách đầu tư, mục tiêu đầu tư, cơ cấu đầu tư tài sản, mức lãi suất đầu tư tối thiểu cam kết của qũy liên kết chung (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết chung); các lọai qũy liên kết đơn vị hiện có, chính sách đầu tư, các lọai tài sản đầu tư, tỷ lệ phân bổ tài sản đầu tư của từng qũy (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị); b) Tỷ lệ, mức tối đa của các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm; c) Thông tin rõ ràng về việc: bên mua bảo hiểm được hưởng tòan bộ kết quả đầu tư và sẽ chịu tòan bộ rủi ro đầu tư từ các qũy liên kết đơn vị đã lựa chọn (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị), hợp đồng bảo hiểm liên kết đầu tư là một cam kết dài hạn và bên mua bảo hiểm không nên hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm vì các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm có thể rất cao trong thời gian đầu của hợp đồng; d) Kết quả họat động của các qũy liên kết đơn vị hiện có trong 05 năm tài chính gần nhất, hoặc tòan bộ thời gian mà qũy đã được thành lập và họat động nếu ngắn hơn 05 năm (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị). Doanh nghiệp bảo hiểm phải nêu rõ thông tin trên là kết quả họat động trong quá khứ dùng để tham khảo và không phải là cơ sở để đảm bảo chắc chắn về kết quả họat động của các qũy liên kết đơn vị trong tương lai. Các kết quả đầu tư trong quá khứ được sử dụng làm tham chiếu phải phù hợp với sản phẩm liên kết đơn vị và các qũy liên kết đơn vị đang được giới thiệu. 3. Tài liệu giới thiệu sản phẩm bảo hiểm hưu trí phải đáp ứng quy định tại khỏan 1 Điều này và có các thông tin sau: a) Chính sách đầu tư, mục tiêu và cơ cấu đầu tư tài sản của qũy hưu trí tự nguyện, lãi suất đầu tư tối thiểu cam kết với bên mua bảo hiểm đối với phần phí bảo hiểm được phân bổ vào tài khỏan bảo hiểm hưu trí; b) Tỷ lệ, mức tối đa các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm; c) Thông tin rõ ràng cho bên mua bảo hiểm biết việc giao kết hợp đồng bảo hiểm hưu trí là một cam kết dài hạn và không được rút trước tài khỏan bảo hiểm hưu trí trừ trường hợp quy định tại Điều 119 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP; d) Đối với các sản phẩm bảo hiểm không thuộc nghiệp vụ bảo hiểm hưu trí theo quy định tại Mục 3 Chương VII Nghị định số 46/2023/NĐ-CP, trong tài liệu giới thiệu sản phẩm, doanh nghiệp bảo hiểm không được sử dụng tên thương mại là bảo hiểm hưu trí hoặc các tên gọi khác gây hiểu nhầm cho bên mua bảo hiểm là các sản phẩm này cung cấp thu nhập bổ sung cho người được bảo hiểm khi hết tuổi lao động. Điều 32. Thông tin, quảng cáo về sản phẩm bảo hiểm nhân thọ 1. Việc thông tin, quảng cáo về sản phẩm bảo hiểm nhân thọ phải thực hiện theo quy định của pháp luật. Doanh nghiệp bảo hiểm chịu trách nhiệm về các thông tin quảng cáo sản phẩm bảo hiểm. 2. Tài liệu quảng cáo phải đáp ứng các quy định sau: a) Được trình bày bằng ngôn ngữ tiếng Việt, dễ hiểu, không đa nghĩa, không gây hiểu nhầm; thông tin trung thực, khách quan, chính xác và cập nhật tới thời điểm gần nhất. Các khái niệm, thuật ngữ chuyên môn phải được chú thích đầy đủ; b) Doanh nghiệp bảo hiểm không được sử dụng danh nghĩa, thông tin, biểu tượng, hình ảnh, địa vị, uy tín, thư tín của các cơ quan quản lý nhà nước, cán bộ, công chức của các cơ quan quản lý nhà nước để quảng cáo, giới thiệu, chào mời mua sản phẩm bảo hiểm nhân thọ. 3. Tài liệu quảng cáo về sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị phải bảo đảm: a) Đáp ứng các quy định tại các khỏan 2 Điều này; b) Có nội dung rõ ràng, không gây hiểu nhầm qũy liên kết đơn vị là các công cụ tài chính có thu nhập cố định hoặc đảm bảo về lợi nhuận; c) Không bao hàm các nhận định khiến khách hàng hiểu nhầm là giá trị khỏan đầu tư luôn luôn gia tăng hoặc được đảm bảo về kết quả đầu tư; không được cam kết hoặc bảo đảm kết quả đầu tư của qũy liên kết đơn vị luôn tích cực trong tương lai; d) Khi sử dụng các ý kiến đánh giá, nhận xét của bên thứ ba hoặc kết quả bình chọn, xếp hạng kết quả họat động để quảng cáo, giới thiệu sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị, doanh nghiệp bảo hiểm, các tổ chức, cá nhân có liên quan phải sử dụng thông tin đáng tin cậy, khách quan, dựa trên sự so sánh, dữ liệu và sự kiện có thật; được công bố công khai hoặc thực hiện công khai bởi tổ chức cung cấp dịch vụ thông tin tài chính và thống kê đã được công nhận; nêu rõ nguồn tham chiếu bao gồm tên tài liệu, tên tổ chức xuất bản và thời gian xuất bản; đ) Không được hàm ý cơ quan quản lý nhà nước bảo đảm về nội dung thông tin, quảng cáo, chiến lược đầu tư, mục tiêu đầu tư của qũy liên kết đơn vị hoặc bảo đảm về tài sản của qũy liên kết đơn vị, giá trị đơn vị qũy, khả năng sinh lời và mức rủi ro của qũy liên kết đơn vị; e) Không được chứa đựng các thông tin dẫn đến việc khách hàng hiểu không đúng về khả năng sinh lời của qũy liên kết đơn vị và quyền lợi của sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị; g) Tài liệu thông tin, quảng cáo về sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị phải in đậm nét, rõ ràng, cỡ chữ không nhỏ hơn các nội dung khác tại ấn phẩm thông tin, quảng cáo với các khuyến cáo dưới đây: - Khách hàng cần đọc kỹ tài liệu giới thiệu sản phẩm, tài liệu minh họa bán hàng, tài liệu tóm tắt về các điều khỏan bảo hiểm và các điểm cần lưu ý trong quy tắc, điều khỏan sản phẩm bảo hiểm trước khi mua sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị và lưu ý các khỏan phí của sản phẩm; - Sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị là sản phẩm khác biệt với các sản phẩm bảo hiểm truyền thống, khách hàng phải chịu tòan bộ rủi ro đầu tư tương ứng với phần phí bảo hiểm đã đóng theo lọai hình rủi ro của qũy liên kết đơn vị khách hàng đã lựa chọn; - Giá trị tài khỏan của hợp đồng bảo hiểm của khách hàng có thể thay đổi tùy vào tình hình thị trường và khách hàng có thể chịu thiệt hại về số phí bảo hiểm đã nộp trong trường hợp đầu tư thua lỗ; - Các thông tin về kết quả họat động của qũy liên kết đơn vị trước đây (nếu có) chỉ mang tính tham khảo và không có nghĩa là các qũy này sẽ sinh lời cho khách hàng trong tương lai; - Lãi suất minh họa tại các qũy liên kết đơn vị chỉ mang tính tham khảo, sẽ có thể tăng hoặc giảm phụ thuộc vào kết quả đầu tư thực tế của qũy liên kết đơn vị và không có ý nghĩa là mức lãi suất này được đảm bảo cho khách hàng trong tương lai. 4. Định kỳ hàng năm, doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm thông tin cho bên mua bảo hiểm về tình trạng hợp đồng bảo hiểm hỗn hợp có tham gia chia lãi, bảo hiểm liên kết đầu tư và bảo hiểm hưu trí. Việc cung cấp thông tin về hợp đồng bảo hiểm liên kết đầu tư và bảo hiểm hưu trí được thực hiện theo mẫu số 25-NT (đối với hợp đồng bảo hiểm liên kết chung), mẫu số 26-NT (đối với hợp đồng bảo hiểm liên kết đơn vị), mẫu số 27-NT (đối với hợp đồng bảo hiểm hưu trí) Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này. Doanh nghiệp bảo hiểm phải gửi cho bên mua bảo hiểm báo cáo họat động của qũy liên kết chung, qũy liên kết đơn vị, qũy hưu trí tự nguyện tương ứng theo mẫu số 14-NT, mẫu số 15-NT, mẫu số 16-NT Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này. Điều 33. Tái bảo hiểm, nhượng tái bảo hiểm 1. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam có thể tái bảo hiểm, nhượng tái bảo hiểm một phần nhưng không được tái bảo hiểm, nhượng tái bảo hiểm tòan bộ trách nhiệm đã nhận bảo hiểm, nhận tái bảo hiểm trong một hợp đồng bảo hiểm, hợp đồng tái bảo hiểm cho một hoặc nhiều doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm trong và ngòai nước, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam khác. 2. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam phải tính tóan mức giữ lại cho từng lọai hình bảo hiểm và theo từng lọai rủi ro; mức giữ lại trên mỗi rủi ro hoặc trên mỗi tổn thất riêng lẻ. Mức giữ lại của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam phải đảm bảo quy định tại khỏan 4 và 5 Điều này. 3. Khi tính tóan mức giữ lại, doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam phải xem xét đến các yếu tố sau: a) Các quy định pháp luật về khả năng thanh tóan; b) Năng lực khai thác; c) Khả năng tài chính; d) Khả năng sẵn sàng chấp nhận rủi ro của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam; đ) Việc thu xếp bảo vệ cho các rủi ro lớn và các rủi ro thảm họa; e) Việc cân đối các kết quả họat động kinh doanh; g) Các yếu tố cấu thành của danh mục hợp đồng bảo hiểm; h) Diễn biến thị trường tái bảo hiểm trong nước và quốc tế. 4. Mức giữ lại tối đa trên mỗi rủi ro hoặc trên mỗi tổn thất riêng lẻ không quá 10% vốn chủ sở hữu. 5. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam tái bảo hiểm theo chỉ định của người được bảo hiểm, tỷ lệ tái bảo hiểm chỉ định tối đa là 90% mức trách nhiệm bảo hiểm. Tái bảo hiểm theo chỉ định của người được bảo hiểm là một trong các trường hợp sau: a) Người được bảo hiểm chỉ định một hoặc một số doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm cụ thể và yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam tái bảo hiểm cho một hoặc một số doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm đã được chỉ định đó; b) Người được bảo hiểm chỉ định một hoặc một số doanh nghiệp môi giới bảo hiểm cụ thể và yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam thu xếp tái bảo hiểm qua một hoặc một số doanh nghiệp môi giới bảo hiểm đã được chỉ định đó. Trường hợp tái bảo hiểm theo chỉ định của người được bảo hiểm, doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm theo chỉ định của người được bảo hiểm phải đáp ứng quy định tại Điều 33 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP. 6. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam có thể nhận tái bảo hiểm trách nhiệm mà doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam khác đã nhận bảo hiểm. Khi nhận tái bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam phải đánh giá rủi ro để bảo đảm phù hợp với khả năng thanh tóan của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam và không được nhận tái bảo hiểm đối với chính những rủi ro đã nhượng tái bảo hiểm. 7. Đối với các lọai hình tái bảo hiểm hạn chế (finite reinsurance), trong vòng 07 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng tái bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam có văn bản do người đại diện theo pháp luật ký thông báo cho Bộ Tài chính. Thông báo bao gồm các nội dung chính của hợp đồng tái bảo hiểm, mục đích ký kết hợp đồng, cam kết tuân thủ các quy định pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và chế độ kế tóan áp dụng đối với doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam. Điều 34. Quản lý chương trình tái bảo hiểm, nhượng tái bảo hiểm 1. Phê duyệt chương trình tái bảo hiểm, nhượng tái bảo hiểm: a) Để đảm bảo an tòan, hiệu quả trong họat động kinh doanh tái bảo hiểm, Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên) hoặc Tổng Giám đốc (Giám đốc) của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, Giám đốc chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam có trách nhiệm phê duyệt chương trình tái bảo hiểm, nhượng tái bảo hiểm phù hợp với năng lực tài chính, quy mô kinh doanh của doanh nghiệp, chi nhánh và các quy định pháp luật hiện hành; xem xét, đánh giá, điều chỉnh chương trình tái bảo hiểm, nhượng tái bảo hiểm theo định kỳ hàng năm hoặc khi tình hình thị trường có sự thay đổi; b) Chương trình tái bảo hiểm, nhượng tái bảo hiểm bao gồm những nội dung chủ yếu sau đây: - Xác định khả năng chấp nhận rủi ro của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam; - Xác định mức giữ lại phù hợp với rủi ro bảo hiểm được chấp nhận, những giới hạn về mức giữ lại trên một đơn vị rủi ro và mức bảo vệ tối đa từ doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm; - Xác định các lọai hình và phương thức tái bảo hiểm phù hợp nhất với việc quản lý các rủi ro được chấp nhận; - Phương thức, tiêu chuẩn, quy trình lựa chọn doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm, bao gồm cách thức đánh giá mức độ rủi ro và an tòan tài chính của doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm; - Danh sách các doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm dự kiến sẽ nhận tái bảo hiểm, lưu ý đến sự đa dạng hóa và xếp hạng các nhà nhận tái bảo hiểm; - Phương thức sử dụng khỏan tiền đặt cọc của doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm (nếu có); - Quản lý rủi ro tích tụ đối với những lĩnh vực, vùng địa lý và các lọai sản phẩm đặc thù; - Cách thức kiểm sóat chương trình tái bảo hiểm, nhưng tái bảo hiểm bao gồm hệ thống báo cáo và kiểm sóat nội bộ. 2. Tổ chức thực hiện chương trình tái bảo hiểm, nhượng tái bảo hiểm: Trên cơ sở chương trình tái bảo hiểm, nhượng tái bảo hiểm đã được phê duyệt, Tổng Giám đốc (Giám đốc) doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, Giám đốc chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam có trách nhiệm ban hành quy trình, hướng dẫn nội bộ về họat động kinh doanh tái bảo hiểm, bao gồm: a) Xác định giới hạn trách nhiệm tự động được bảo hiểm theo hợp đồng tái bảo hiểm cố định đối với mỗi lọai hình bảo hiểm; b) Xây dựng tiêu chuẩn đối với các hợp đồng tái bảo hiểm tạm thời; c) Đối chiếu các quy tắc, điều kiện, điều khỏan của hợp đồng bảo hiểm gốc với điều khỏan của hợp đồng tái bảo hiểm để đảm bảo mỗi rủi ro đều được tái bảo hiểm. 3. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam có trách nhiệm cập nhật thường xuyên danh sách các doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm, kèm theo các thông tin về mức độ rủi ro, khả năng, mức độ sẵn sàng chi trả bồi thường tương ứng với trách nhiệm đã nhận tái bảo hiểm; yêu cầu đặt cọc tương ứng với mức độ rủi ro và hệ số tín nhiệm của từng doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngòai nhận tái bảo hiểm (nếu có). Mục 3 DỰ PHÒNG NGHIỆP VỤ Điều 35. Phương pháp, công thức, cơ sở trích lập dự phòng phí chưa được hưởng đối với bảo hiểm sức khỏe và bảo hiểm nhân thọ có thời hạn từ 01 năm trở xuống, bảo hiểm phi nhân thọ 1. Phương pháp trích lập theo tỷ lệ phần trăm của tổng phí bảo hiểm: các hợp đồng bảo hiểm, tái bảo hiểm có thời hạn từ 01 năm trở xuống được tính như sau: a) Đối với nghiệp vụ bảo hiểm hàng hóa vận chuyển bằng đường bộ, đường biển, đường thủy nội địa, đường sắt và đường hàng không: bằng 25% tổng phí bảo hiểm thuộc năm tài chính của nghiệp vụ bảo hiểm này, không phân biệt hợp đồng còn hiệu lực hoặc không còn hiệu lực. b) Đối với các nghiệp vụ bảo hiểm khác: bằng 50% tổng phí bảo hiểm thuộc năm tài chính của nghiệp vụ bảo hiểm này, không phân biệt hợp đồng còn hiệu lực hoặc không còn hiệu lực. 2. Phương pháp trích lập theo hệ số của thời hạn hợp đồng bảo hiểm: a) Phương pháp 1/8: Phương pháp này giả định phí bảo hiểm thuộc các hợp đồng bảo hiểm, tái bảo hiểm phát hành trong một qúy của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm phân bổ đều giữa các tháng trong qúy, hay nói cách khác, tòan bộ hợp đồng bảo hiểm, tái bảo hiểm của một qúy cụ thể được giả định là có hiệu lực vào giữa qúy đó. Dự phòng phí chưa được hưởng được tính theo công thức sau: Ví dụ: Cách tính dự phòng phí chưa được hưởng tại thời điểm 31/12/2023 như sau: Đối với các hợp đồng bảo hiểm, tái bảo hiểm có thời hạn 01 năm và còn hiệu lực vào ngày 31/12/2023: Thời điểm hợp đồng bảo hiểm hết hiệu lực Tỷ lệ phí bảo hiểm chưa được hưởng Năm Qúy 2024 I II III IV 1/8 3/8 5/8 7/8 Đối với hợp đồng bảo hiểm, tái bảo hiểm có thời hạn trên 01 năm: Tỷ lệ phí bảo hiểm chưa được hưởng theo công thức trên sẽ có mẫu số bằng thời hạn của hợp đồng bảo hiểm (tính bằng số năm) nhân với 08. Dự phòng phí chưa được hưởng tại thời điểm 31/12/2023 của hợp đồng bảo hiểm có thời hạn 02 năm và còn hiệu lực vào ngày 31/12/2023 được tính như sau: Thời điểm hợp đồng bảo hiểm hết hiệu lực Tỷ lệ phí bảo hiểm chưa được hưởng Năm Qúy 2024 I II III IV 1/16 3/16 5/16 7/16 2025 I II III IV 9/16 11/16 13/16 15/16 b) Phương pháp 1/24: Phương pháp này giả định phí bảo hiểm thuộc các hợp đồng bảo hiểm, tái bảo hiểm phát hành trong một tháng của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm phân bổ đều trong tháng, hay nói cách khác, tòan bộ hợp đồng bảo hiểm, tái bảo hiểm của một tháng cụ thể được giả định là có hiệu lực vào giữa tháng đó. Dự phòng phí chưa được hưởng được tính theo công thức sau: Ví dụ: Cách tính dự phòng phí chưa được hưởng tại thời điểm 31/12/2023 như sau: Đối với hợp đồng bảo hiểm, tái bảo hiểm có thời hạn 01 năm và còn hiệu lực vào ngày 31/12/2023: Thời điểm hợp đồng bảo hiểm hết hiệu lực Tỷ lệ phí bảo hiểm chưa được hưởng Năm Tháng 2024 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1/24 3/24 5/24 7/24 9/24 11/24 13/24 15/24 17/24 19/24 21/24 23/24 Đối với hợp đồng bảo hiểm, tái bảo hiểm có thời hạn trên 01 năm: Tỷ lệ phí bảo hiểm chưa được hưởng theo công thức trên sẽ có mẫu số bằng thời hạn của hợp đồng bảo hiểm (tính bằng số năm) nhân với 24. Dự phòng phí chưa được hưởng tại thời điểm 31/12/2023 của hợp đồng bảo hiểm, tái bảo hiểm có thời hạn 02 năm và còn hiệu lực vào ngày 31/12/2023 được tính như sau: Thời điểm hợp đồng bảo hiểm hết hiệu lực Tỷ lệ phí bảo hiểm chưa được hưởng Năm Tháng 2024 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1/48 3/48 5/48 7/48 9/48 11/48 13/48 15/48 17/48 19/48 21/48 23/48 2025 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 25/48 27/48 29/48 31/48 33/48 35/48 37/48 39/48 41/48 43/48 45/48 47/48 c) Phương pháp trích lập dự phòng phí theo từng ngày: Phương pháp này có thể được áp dụng để tính dự phòng phí chưa được hưởng đối với hợp đồng bảo hiểm, tái bảo hiểm thuộc mọi thời hạn theo công thức tổng quát sau: Điều 36. Phương pháp, công thức, cơ sở trích lập dự phòng bồi thường 1. Phương pháp trích lập dự phòng bồi thường theo thống kê hồ sơ yêu cầu đòi bồi thường: Theo phương pháp này, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm phải trích lập 02 lọai dự phòng: a) Dự phòng bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm bảo hiểm nhưng đến cuối năm tài chính chưa được giải quyết: Đối với bảo hiểm phi nhân thọ: được trích lập cho từng nghiệp vụ bảo hiểm theo phương pháp ước tính số tiền bồi thường cho từng vụ tổn thất thuộc trách nhiệm bảo hiểm đã thông báo hoặc đã yêu cầu đòi bồi thường nhưng đến cuối năm tài chính chưa được giải quyết. Đối với bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe: được trích theo phương pháp từng hồ sơ với mức trích lập được tính trên cơ sở thống kê số tiền bảo hiểm có thể phải trả cho từng hồ sơ đã thông báo hoặc đã yêu cầu bồi thường nhưng đến cuối năm tài chính chưa được giải quyết. b) Dự phòng bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm bảo hiểm nhưng chưa thông báo hoặc chưa yêu cầu đòi bồi thường (IBNR) được trích lập theo công thức sau đối với từng nghiệp vụ bảo hiểm Trong đó: Số tiền bồi thường (BT) phát sinh của một năm tài chính (TC) bao gồm số tiền bồi thường thực trả trong năm cộng với tăng/giảm dự phòng bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm bảo hiểm nhưng đến cuối năm tài chính chưa được giải quyết. Thời gian chậm yêu cầu đòi bồi thường bình quân là thời gian bình quân từ khi tổn thất xảy ra tới khi doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm nhận được thông báo tổn thất hoặc hồ sơ yêu cầu đòi bồi thường (tính bằng số ngày). Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm không có đầy đủ số liệu thống kê để thực hiện trích lập bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm bảo hiểm nhưng chưa thông báo hoặc chưa yêu cầu đòi bồi thường theo công thức quy định, doanh nghiệp, chi nhánh phải trích lập theo tỷ lệ từ 3% đến 5% phí bảo hiểm đối với từng nghiệp vụ bảo hiểm. Quy định tại điểm này không áp dụng đối với bảo hiểm nhân thọ trên 01 năm. 2. Phương pháp trích lập dự phòng bồi thường theo hệ số phát sinh bồi thường: Phương pháp này được áp dụng để trích lập dự phòng bồi thường cho từng nghiệp vụ bảo hiểm dựa trên nguyên lý sử dụng số liệu bồi thường trong quá khứ để tính tóan các hệ số phát sinh bồi thường nhằm dự đóan số tiền doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm phải bồi thường trong tương lai. Để tính tóan dự phòng bồi thường theo phương pháp này, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm cần phân tích các dữ liệu quá khứ để đảm bảo rằng việc thanh tóan bồi thường qua các năm tuân theo các quy luật ổn định và không có sự bất thường. Ví dụ: Tính dự phòng bồi thường theo phương pháp hệ số phát sinh bồi thường cho một nghiệp vụ bảo hiểm nhất định tại thời điểm 31/12/2023: - Bước 1: Thống kê tòan bộ các khỏan thanh tóan bồi thường thực trả tới thời điểm 31/12/2023 phân theo năm xảy ra tổn thất và năm bồi thường theo bảng sau (số liệu chỉ mang tính minh họa): Đơn vị: triệu đồng Năm xảy ra tổn thất Năm bồi thường 1 2 3 4 5 6 7 8 2016 5.445 3.157 2.450 1.412 600 352 431 185 2017 5.847 3.486 1.366 848 1.045 1.054 369 2018 5.981 4.854 1.948 2.554 1.680 489 2019 7.835 4.453 3.888 3.335 2.088 2020 9.763 6.517 3.563 3.984 2021 10.745 6.184 4.549 2022 14.137 8.116 2023 15.162 Theo bảng thống kê bồi thường nêu trên (đồng năm 2016): Số tiền bồi thường thực trả trong năm 2016 (năm bồi thường thứ 1) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2016 là 5.445 triệu đồng. Số tiền bồi thường thực trả trong năm 2017 (năm bồi thường thứ 2) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2016 là 3.157 triệu đồng. Số tiền bồi thường thực trả trong năm 2018 (năm bồi thường thứ 3) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2016 là 2.450 triệu đồng. ......................................... Việc thống kê số tiền bồi thường trong các năm tiếp theo cho các tổn thất xảy ra trong năm 2016 được tiến hành tương tự như trên cho tới khi không còn khỏan tiền bồi thường nào phát sinh thêm nữa. Ở ví dụ này, sau năm 2023 (năm bồi thường thứ 8) không còn khỏan tiền bồi thường nào phải thanh tóan cho các tổn thất xảy ra trong năm 2016. Việc thống kê số tiền bồi thường cho các tổn thất xảy ra trong các năm từ 2017 đến 2023 được thực hiện tương tự như năm 2016. Số năm quá khứ cần thống kê số liệu bồi thường sẽ tùy thuộc vào độ dài thời gian từ khi tổn thất xảy ra tới khi tổn thất được bồi thường hết. Thông thường, các nghiệp vụ bảo hiểm trách nhiệm có số năm quá khứ cần thống kê số liệu bồi thường nhiều hơn là các nghiệp vụ bảo hiểm khác. - Bước 2: Chuyển bảng thống kê số liệu bồi thường theo từng năm đã lập ở trên thành bảng thống kê số liệu bồi thường lũy kế, trong đó số liệu bồi thường lũy kế của mỗi năm là tổng các khỏan bồi thường thực trả của năm đó và các năm trước đó. Đơn vị: triệu đồng Năm xảy ra tổn thất Năm bồi thường 1 2 3 4 5 6 7 8 2016 5.445 8.602 11.052 12.464 13.064 13.416 13.847 14.032 2017 5.847 9.333 10.699 11.547 12.592 13.646 14.015 2018 5.981 10.835 12.783 15.337 17.017 17.506 2019 7.835 12.288 16 176 19.511 21.599 2020 9.763 16.280 19 843 23.827 2021 10.745 16.929 21.478 2022 14.137 22.253 2023 15.162 Theo bảng thống kê số liệu bồi thường lũy kế nêu trên (dòng năm 2016): Số tiền bồi thường lũy kế năm 2016 (năm bồi thường thứ 1) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2016 là 5.445 triệu đồng. Số tiền bồi thường lũy kế năm 2017 (năm bồi thường thứ 2) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2016 là 3.157 triệu đồng + 5.445 triệu đồng = 8.602 triệu đồng. Số tiền bồi thường lũy kế năm 2018 (năm bồi thường thứ 3) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2016 là 2.450 triệu đồng + 8.602 triệu đồng = 11.052 triệu đồng. - Bước 3: Tính hệ số phát sinh bồi thường qua các năm bằng cách chia số liệu bồi thường lũy kế của năm sau cho năm trước đó Năm xảy ra tốn thất Hệ số phát sinh bồi thường 2/1 3/2 4/3 5/4 6/5 7/6 8/7 2016 1,580 1,285 1,128 1,048 1,027 1,032 1,013 2017 1,596 1,146 1,079 1,090 1,084 1,027 2018 1,812 1,180 1,200 1,110 1,029 2019 1,568 1,316 1,206 1,107 2020 1,668 1,219 1,201 2021 1,576 1,269 2022 1,574 Năm xảy ra tổn thất Hệ số phát sinh bồi thường Hệ số phát sinh BT bình quân 1,625 1,236 1,163 1,089 1,047 1,030 1,013 Sau đó tính hệ số phát sinh bồi thường bình quân từ năm thứ 1 qua năm thứ 2, từ năm thứ 2 qua năm thứ 3, từ năm thứ 3 qua năm thứ 4,... bằng cách tính giá trị trung bình của hệ số phát sinh bồi thường của từng cột trong bảng trên. - Bước 4: Sử dụng hệ số phát sinh bồi thường bình quân tính được ở bước 3 để ước tính số tiền bồi thường lũy kế của từng năm cho các tổn thất xảy ra trong các năm từ 2016 đến 2023 (phần in đậm trong bảng dưới đây): Đơn vị: triệu đồng Năm xảy ra tổn thất Năm bồi thường 1 2 3 4 5 6 7 8 2016 5.445 8.602 11.052 12.464 13.064 13.416 13.847 14.032 2017 5.847 9.333 10.699 11.547 12.592 13.646 14.015 14.197 2018 5.981 10.835 12.783 15.337 17.017 17.506 18.031 18.266 2019 7.835 12.288 16.176 19.511 21.599 22.614 23.293 23.595 2020 9.763 16.280 19.843 23.827 25.948 27.167 27.982 28.346 2021 10.745 16.929 21.478 24.979 27.202 28.481 29.335 29.716 2022 14.137 22.253 27.505 31.988 34.835 36.472 37.566 38.055 2023 15.162 24.638 30.453 35.417 38.569 40.382 41.593 42.134 Theo bảng trên (dòng năm 2023): Số tiền bồi thường lũy kế năm 2024 (năm bồi thường thứ 2) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2023 là 15.162 triệu đồng x 1,625 = 24.638 triệu đồng (1,625 là hệ số phát sinh bồi thường bình quân từ năm thứ 1 qua năm thứ 2). Số tiền bồi thường lũy kế năm 2025 (năm bồi thường thứ 3) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2023 là 24.638 triệu đồng x 1,236 = 30.453 triệu đồng (1,236 là hệ số phát sinh bồi thường bình quân từ năm thứ 2 qua năm thứ 3). Số tiền bồi thường lũy kế năm 2026 (năm bồi thường thứ 4) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2023 là 30.453 triệu đồng x 1,163 = 35.417 triệu đồng (1,163 là hệ số phát sinh bồi thường bình quân từ năm thứ 3 qua năm thứ 4). .................................. Số tiền bồi thường lũy kế của từng năm cho các tổn thất xảy ra trong năm 2022, 2021,..., 2016 tính tương tự như năm 2023. - Bước 5: Ước tính dự phòng bồi thường: Dự phòng bồi thường tại thời điểm 31/12/2023 được ước tính bằng cách lấy tổng số tiền ước tính phải bồi thường cho các tổn thất xảy ra trong các năm từ năm 2016 đến năm 2023 trừ đi tổng số tiền đã bồi thường cho các tổn thất đó tính tới ngày 31/12/2023, trong đó: Tổng số tiền ước tính phải bồi thường cho các tổn thất xảy ra trong các năm từ năm 2016 đến năm 2023 chính là số tiền bồi thường lũy kế ở năm bồi thường thứ 8 của bảng trên. Tổng số tiền đã bồi thường cho các tổn thất xảy ra trong các năm 2016, 2017,..., 2023 tính tới thời điểm 31/12/2023 chính là số tiền bồi thường lũy kế năm dọc theo đường chéo của bảng trên. Đơn vị: triệu đồng Năm xảy ra tổn thất Năm bồi thường Tính tóan dự phòng BT tại 31/12/2023 1 2 3 4 5 6 7 8 Tổng số tiền ước tính phải BT Tổng sổ tiền đã BT tới ngày 31/12/23 Dự phòng bồi thường ước tính 2016 14.032 14.032 14.032 0 2017 14.015 14.197 14.197 14.015 182 2018 17.506 18.266 18.266 17.506 760 2019 21.599 23.595 23.595 21.599 1.996 2020 23.827 28.346 28.346 23.827 4.519 2021 21.478 29.716 29.716 21.478 8.238 2022 22.253 38.055 38.055 22.253 15.802 2023 15.162 42.134 42.134 15.162 26.972 TỔNG CỘNG 208.341 149.872 58.469 Như vậy, với số liệu thống kê bồi thường như trên, dự phòng bồi thường ước tính của nghiệp vụ bảo hiểm tại thời điểm 31/12/2023 là 58.469 triệu đồng. Điều 37. Dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất đối với bảo hiểm phi nhân thọ 1. Trích lập dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất: a) Hàng năm, doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm kinh doanh bảo hiểm phi nhân thọ phải trích lập dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất, kể cả trường hợp doanh nghiệp, chi nhánh có sử dụng (hoặc không sử dụng) dự phòng này để bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất trong năm tài chính; b) Mức trích lập tối đa hàng năm được áp dụng theo tỷ lệ từ 1% đến 3% phí bảo hiểm giữ lại theo từng nghiệp vụ bảo hiểm; c) Việc trích lập được thực hiện đến khi khỏan dự phòng này bằng 100% phí giữ lại trong năm tài chính của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm kinh doanh bảo hiểm phi nhân thọ. 2. Sử dụng dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tôn thất: a) Dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất được sử dụng cho nghiệp vụ bảo hiểm có dao động lớn về tổn thất. Nghiệp vụ bảo hiểm được coi là có dao động lớn về tổn thất khi tổng phí bảo hiểm giữ lại trong năm tài chính của nghiệp vụ bảo hiểm sau khi đã trích lập dự phòng phí chưa được hưởng và dự phòng bồi thường cho khiếu nại chưa giải quyết không đủ để chi trả tiền bồi thường đối với phần trách nhiệm giữ lại của doanh nghiệp, chi nhánh đối với nghiệp vụ bảo hiểm đó. b) Số tiền tối đa được sử dụng từ dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất được tính cho từng nghiệp vụ bảo hiểm theo công thức sau: Điều 38. Phương pháp, công thức, cơ sở trích lập dự phòng tóan học đối với bảo hiểm sức khỏe có thời hạn trên 01 năm và một số nghiệp vụ bảo hiểm nhân thọ 1. Đối với hợp đồng bảo hiểm sức khỏe trên 01 năm, doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe được chủ động lựa chọn phương pháp trích lập như: phương pháp phí bảo hiểm gộp, phương pháp phí bảo hiểm thuần, phương pháp theo hệ số thời hạn hợp đồng trên cơ sở phí bảo hiểm gộp hoặc các phương pháp khác theo thông lệ quốc tế. Trong mọi trường hợp, doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe phải đảm bảo kết quả trích lập dự phòng không thấp hơn kết quả trích lập theo phương pháp hệ số thời hạn 1/8 quy định tại điểm a khỏan 2 Điều 35 Thông tư này trên cơ sở phí bảo hiểm gộp. 2. Đối với bảo hiểm tử kỳ, bảo hiểm sinh kỳ, bảo hiểm hỗn hợp, bảo hiểm trọn đời, bảo hiểm trả tiền định kỳ, doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp tái bảo hiểm kinh doanh bảo hiểm nhân thọ được chủ động lựa chọn phương pháp trích lập dự phòng tóan học đối với các hợp đồng bảo hiểm có thời hạn trên 01 năm để đảm bảo được các trách nhiệm bảo hiểm trong tương lai như: phương pháp phí bảo hiểm gộp, phương pháp phí bảo hiểm thuần, phương pháp phí bảo hiểm thuần có điều chỉnh Zillmer hoặc các phương pháp khác theo thông lệ quốc tế. Trong mọi trường hợp, phương pháp trích lập dự phòng tóan học phải đảm bảo kết quả không thấp hơn dự phòng được tính theo phương pháp và cơ sở dưới đây: a) Phương pháp trích lập: Đối với các hợp đồng bảo hiểm có thời hạn từ 05 năm trở xuống: Phương pháp phí bảo hiểm thuần. Đối với hợp đồng bảo hiểm sinh kỳ, bảo hiểm trọn đời, bảo hiểm hỗn hợp, bảo hiểm trả tiền định kỳ có thời hạn trên 05 năm: Phương pháp phí bảo hiểm thuần được điều chỉnh bởi hệ số Zillmer 3% số tiền bảo hiểm. Phí thuần được điều chỉnh dùng để tính dự phòng không được cao hơn 100% phí bảo hiểm thực tế thu được. Đối với hợp đồng bảo bao hiểm tử kỳ có thời hạn trên 05 năm: Phương pháp phí bảo hiểm thuần điều chỉnh FPT 12 tháng. b) Cơ sở trích lập: - 100% Bảng tỷ lệ tử vong CSO 1980 và các cơ sở kỹ thuật khác phù hợp với các quyền lợi bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm cam kết với khách hàng tại sản phẩm bảo hiểm. Trong mọi trường hợp, tỷ lệ tử vong và các tỷ lệ rủi ro áp dụng trong trích lập dự phòng không được thấp hơn tỷ lệ tử vong và tỷ lệ rủi ro mà doanh nghiệp bảo hiểm sử dụng để tính phí sản phẩm bảo hiểm. - Lãi suất kỹ thuật tối đa không vượt quá 80% lãi suất bình quân của trái phiếu Chính phủ kỳ hạn từ 10 năm trở lên được phát hành trong 24 tháng gần nhất trước thời điểm trích lập dự phòng. Lãi suất kỹ thuật được sử dụng để trích lập dự phòng không được vượt quá tỷ suất đầu tư bình quân của 04 (bốn) qúy liền kề trước đó của doanh nghiệp bảo hiểm và lãi suất tính phí của từng sản phẩm bảo hiểm. Dự phòng tóan học được coi là bằng không (0) trong trường hợp kết quả tính dự phòng tóan học là số âm. Ví dụ: Trong 24 tháng gần nhất trước thời điểm trích lập dự phòng, trái phiếu Chính phủ (TPCP) trúng thầu kỳ hạn từ 10 năm trở lên bao gồm các kỳ hạn 10 năm, 15 năm, 20 năm và 30 năm, lãi suất kỹ thuật (LSKT) tối đa được tính như sau: Trong đó: n: kỳ hạn của trái phiếu Chính phủ (n = 10, 15, 20, 30); LS(TB) n : lãi suất bình quân của trái phiếu Chính phủ kỳ hạn n năm được phát hành trong 24 tháng gần nhất trước thời điểm trích lập dự phòng và được xác định như sau: LS(i): lãi suất trái phiếu Chính phủ trúng thầu tại lần đầu thầu thứ (i); k: số lần trúng thưởng của trái phiếu Chính phủ tương ứng với kỳ hạn n năm; 3. Dự phòng rủi ro bảo hiểm đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết chung, bảo hiểm liên kết đơn vị, bảo hiểm hưu trí: là số lớn hơn giữa mức dự phòng tính theo phương pháp phí chưa được hưởng hoặc dự phòng tính theo phương pháp dòng tiền để đáp ứng được tất cả chi phí chi trả quyền lợi rủi ro bảo hiểm trong tương lai trong suốt thời hạn của hợp đồng. Trong đó, dự phòng tính theo phương pháp phí chưa được hưởng bằng 100% phí rủi ro thu được trong kỳ của hợp đồng bảo hiểm liên kết chung hoặc bảo hiểm liên kết đơn vị hoặc bảo hiểm hưu trí. Điều 39. Phương pháp, công thức, cơ sở trích lập dự phòng chia lãi đối với sản phẩm bảo hiểm nhân thọ có tham gia chia lãi 1. Dự phòng cho phần lãi đã công bố: Đối với các hợp đồng chia lãi dưới hình thức tiền mặt: Đối với các hợp đồng chia lãi dưới hình thức bảo tức tích lũy: Cơ sở trích lập dự phòng chia lãi áp dụng tương tự như cơ sở trích lập dự phòng tóan học. Chuyên gia tính tóan có trách nhiệm bảo đảm việc trích lập dự phòng chia lãi đáp ứng trách nhiệm cam kết tại hợp đồng bảo hiểm và quy định pháp luật. 2. Dự phòng cho phần lãi chưa công bố: Dự phòng cho phần lãi chưa công bố là giá trị của phần lãi sẽ chia thêm cho chủ hợp đồng trong tương lai nhằm đảm bảo quy định tại khỏan 1 Điều 48 Thông tư này, được tính bằng tài sản của qũy chủ hợp đồng có tham gia chia lãi trừ đi công nợ của qũy, nguồn vốn hỗ trợ từ chủ sở hữu và lãi đã phân bổ trong năm hiện tại. Việc trích lập dự phòng này phải đảm bảo nguyên tắc: Mức trích lập hàng năm của dự phòng này không được vượt quá 10% tổng thặng dư của qũy chủ hợp đồng có tham gia chia lãi phát sinh trong năm đó; Tổng giá trị của dự phòng cho phần lãi chưa công bố tại mọi thời điểm không được vượt quá 0,5% nhân với thời hạn còn lại trung bình của các hợp đồng có tham gia chia lãi nhân với tổng mức trách nhiệm của qũy chủ hợp đồng có tham gia chia lãi tại thời điểm đó. Điều 40. Phương pháp, công thức, cơ sở trích lập dự phòng bảo đảm cân đối đối với bảo hiểm sức khỏe và bảo hiểm nhân thọ 1. Đối với doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe: Mức trích lập hàng năm là 1% lợi nhuận trước thuế của doanh nghiệp bảo hiểm, được trích lập hàng năm cho đến khi khỏan dự phòng này bằng 5% phí bảo hiểm thu được trong năm tài chính của doanh nghiệp. 2. Đối với doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp tái bảo hiểm kinh doanh bảo hiểm nhân thọ: Mức trích lập hàng năm là 1% lợi nhuận trước thuế của doanh nghiệp, được trích lập cho đến khi khỏan dự phòng này bằng 5% phí nhận tái bảo hiểm nhân thọ thu được trong năm tài chính của doanh nghiệp. 3. Đối với doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, doanh nghiệp tái bảo hiểm kinh doanh bảo hiểm sức khỏe: Mức trích lập hàng năm theo quy định tại điểm b khỏan 1 Điều 37 Thông tư này. Dự phòng này được sử dụng để trả tiền bồi thường khi có biến động lớn về tỷ lệ rủi ro dẫn đến tổng phí bảo hiểm giữ lại trong năm tài chính sau khi đã trích lập dự phòng phí chưa được hưởng và dự phòng bồi thường cho khiếu nại chưa giải quyết không đủ để chi trả số tiền bồi thường thuộc trách nhiệm của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm. Số tiền tối đa được sử dụng được tính theo công thức sau: Mục 4 THỜI ĐIỂM GHI NHẬN DOANH THU Điều 41. Thời điểm ghi nhận doanh thu bảo hiểm phi nhân thọ, bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe 1. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai tại Việt Nam hạch tóan khỏan thu phí bảo hiểm gốc vào doanh thu họat động kinh doanh bảo hiểm cụ thể như sau: a) Khi hợp đồng bảo hiểm đã được giao kết giữa doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai và bên mua bảo hiểm đã đóng đủ phí bảo hiểm; b) Có bằng chứng về việc hợp đồng bảo hiểm đã được giao kết và bên mua bảo hiểm đã đóng đủ phí bảo hiểm; c) Khi hợp đồng bảo hiểm đã giao kết và doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có thỏa thuận với bên mua bảo hiểm về thời hạn thanh tóan phí bảo hiểm theo quy định tại điểm a và c khỏan 2 Điều 26 Thông tư này, doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai hạch tóan doanh thu khỏan phí bảo hiểm bên mua bảo hiểm phải đóng theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm khi bắt đầu thời hạn bảo hiểm; d) Khi hợp đồng bảo hiểm đã giao kết và có thỏa thuận cho bên mua bảo hiểm về việc đóng phí bảo hiểm theo kỳ tại hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai hạch tóan doanh thu số phí bảo hiểm tương ứng với kỳ hoặc các kỳ phí bảo hiểm đã phát sinh, không hạch tóan doanh thu số phí bảo hiểm chưa đến kỳ bên mua bảo hiểm phải đóng theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm. 2. Thời điểm ghi nhận doanh thu trong trường hợp đồng bảo hiểm: doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai hạch tóan vào doanh thu họat động kinh doanh bảo hiểm khỏan thu phí bảo hiểm gốc được phân bổ theo tỷ lệ đồng bảo hiểm theo quy định tại khỏan 1 Điều này. 3. Thời điểm ghi nhận doanh thu trong trường hợp nhận tái bảo hiểm: doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm hạch tóan vào doanh thu phí nhận tái bảo hiểm và các khỏan thu khác phát sinh từ họat động nhận tái bảo hiểm theo bản thanh tóan về tái bảo hiểm được xác nhận. 4. Thời điểm ghi nhận doanh thu trong trường hợp nhượng tái bảo hiểm: doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm hạch tóan phí nhượng tái bảo hiểm, hoa hồng nhượng tái bảo hiểm và các khỏan thu khác phát sinh từ họat động nhượng tái bảo hiểm cùng kỳ với kỳ kế tóan qúy ghi nhận doanh thu phí bảo hiểm gốc hoặc phí nhận tái bảo hiểm tương ứng. 5. Đối với các khỏan thu còn lại: doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm hạch tóan vào thu nhập ngay khi họat động kinh tế phát sinh, có bằng chứng chấp thuận thanh tóan của các bên, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. 6. Đối với các khỏan phải chi để giảm thu: doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm hạch tóan vào giảm thu nhập ngay khi họat động kinh tế phát sinh, có bằng chứng chấp thuận của các bên, không phân biệt đã chi tiền hay chưa chi tiền. 7. Doanh thu cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm: doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam hạch tóan vào doanh thu khi hòan thành việc cung cấp dịch vụ hoặc hòan thành từng phần việc cung cấp dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Mục 5 TÁCH NGUỒN VỐN CHỦ SỞ HỮU VÀ NGUỒN PHÍ BẢO HIỂM, NGUYÊN TẮC PHÂN CHIA THẶNG DƯ Điều 42. Tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam 1. Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam phải tách riêng nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm theo quy định tại Điều 101 Luật Kinh doanh bảo hiểm và đảm bảo các yêu cầu sau đây: a) Các giao dịch phát sinh về tài sản, nguồn vốn, doanh thu, chi phí liên quan trực tiếp đến nguồn nào thì sẽ được ghi nhận riêng cho nguồn đó; b) Theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiểm theo từng lọai nghiệp vụ bảo hiểm; c) Theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiểm trong và ngòai phạm vi lãnh thổ Việt Nam; d) Ghi nhận, theo dõi riêng tài sản đầu tư từ nguồn vốn chủ sở hữu và tài sản đầu tư từ nguồn vốn nhân rỗi từ dự phòng nghiệp vụ; đ) Doanh thu, chi phí liên quan trực tiếp đến họat động nào của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, chi nhánh nước ngòai được ghi nhận trực tiếp cho họat động đó. Các khỏan doanh thu, chi phí chung phải được phân bổ theo nguyên tắc hợp lý, nhất quán; e) Chuyên gia tính tóan có trách nhiệm bảo đảm các giao dịch liên quan đến nhiều nguồn, nghiệp vụ phải được tập hợp và phân bổ cho từng nguồn, nghiệp vụ dựa trên cơ sở công bằng và hợp lý, nhất quán. Cuối năm, chuyên gia tính tóan xác định và điều chỉnh lại tỷ lệ phân bổ các giao dịch liên quan đến nhiều nguồn, nghiệp vụ bảo đảm đáp ứng quy định tại Thông tư này, phù hợp với nguyên tắc đã đăng ký với Bộ Tài chính và thực tế triển khai họat động của doanh nghiệp. 2. Người đại diện theo pháp luật, chuyên gia tính tóan và kế tóan trưởng của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam chịu trách nhiệm về việc xây dựng nguyên tắc phân bổ doanh thu, chi phí theo quy định tại Thông tư này và thực hiện thủ tục đăng ký với Bộ Tài chính, thực hiện tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm, tính chính xác các số liệu của nguồn phí bảo hiểm và nguồn vốn chủ sở hữu. Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm hoặc cấp có thẩm quyền của chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam chịu trách nhiệm phê duyệt nguyên tắc phân bổ doanh thu, chi phí và có trách nhiệm giám sát việc triển khai thực hiện các nguyên tắc phân bổ này sau khi được Bộ Tài chính chấp thuận. 3. Định kỳ hàng qúy, doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam có trách nhiệm báo cáo việc tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm theo mẫu do Bộ Tài chính quy định. 4. Hàng năm, doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam thực hiện báo cáo việc tách và duy trì nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm theo mẫu do Bộ Tài chính quy định và có xác nhận của kiểm tóan độc lập. 5. Trường hợp doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngòai không có thỏa thuận về việc thu phí và bồi thường bảo hiểm trực tiếp với bên mua bảo hiểm thì doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngòai không phải thực hiện tách nguồn phí bảo hiểm và nguồn vốn chủ sở hữu theo quy định tại Thông tư này. Điều 43. Phân bổ các giao dịch phát sinh về tài sản, nguồn vốn, doanh thu, chi phí liên quan đến nhiều nguồn của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam 1. Việc xác định tài sản thuộc nguồn phí bảo hiểm và nguồn vốn chủ sở hữu được thực hiện như sau: a) Tài sản thuộc nguồn phí bảo hiểm bao gồm các tài sản hình thành từ nguồn dự phòng nghiệp vụ và các tài sản tương ứng với các khỏan phải trả được phân bổ cho nguồn phí bảo hiểm (không bao gồm các khỏan phải trả nội bộ giữa các qũy); b) Tài sản thuộc nguồn vốn chủ sở hữu bao gồm tài sản cố định, công trình xây dựng cơ bản dở dang, bất động sản đầu tư và tài sản khác được hình thành từ nguồn vốn chủ sở hữu và các khỏan phải trả được phân bổ cho qũy chủ sở hữu. 2. Việc xác định nguồn phí bảo hiểm và nguồn vốn qũy chủ sở hữu được thực hiện như sau: a) Nguồn vốn thuộc nguồn phí bảo hiểm bao gồm: Dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm; Các khỏan nợ liên quan trực tiếp đến nguồn phí bảo hiểm hoặc được phân bổ cho nguồn phí bảo hiểm trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng. b) Nguồn vốn thuốc qúy chủ sở hữu bao gồm: Nguồn vốn chủ sở hữu; Các khỏan nợ liên quan đến nguồn vốn chủ sở hữu hoặc được phân bổ cho nguồn vốn chủ sở hữu trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng. 3. Doanh thu của nguồn phí bảo hiểm bao gồm: a) Doanh thu từ họat động kinh doanh bảo hiểm; b) Doanh thu từ họat động đầu tư tài sản của nguồn phí bảo hiểm; c) Thu nhập khác liên quan trực tiếp đến nguồn phí bảo hiểm hoặc được phân bổ cho nguồn phí bảo hiểm trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng. 4. Doanh thu của nguồn vốn chủ sở hữu bao gồm: a) Doanh thu từ họat động đầu tư tài sản của nguồn vốn chủ sở hữu; b) Thu phí về dịch vụ đại lý; Doanh thu cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm; c) Thu nhập khác liên quan trực tiếp đến nguồn vốn chủ sở hữu hoặc được phân bổ cho nguồn vốn chủ sở hữu trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng. 5. Chi phí của nguồn phí bảo hiểm: a) Chi bồi thường bảo hiểm sau khi trừ thu bồi thường nhượng tái bảo hiểm, chi trích lập dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm, chi hoa hồng đại lý bảo hiểm, chi hoa hồng môi giới bảo hiểm, chi quản lý đại lý bảo hiểm; chi thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác từ họat động đại lý bảo hiểm theo thỏa thuận trong hợp đồng đại lý bảo hiểm; b) Chi giám định tổn thất, chi phí quản lý hợp đồng của công ty bảo hiểm đứng đầu trong trường hợp đồng bảo hiểm, chi đề phòng, hạn chế rủi ro, tổn thất, chi đánh giá rủi ro của đối tượng bảo hiểm, chi xử lý hàng bồi thường 100%; c) Chi phí cho họat động đầu tư tài sản của nguồn phí bảo hiểm; d) Chi phí khác liên quan trực tiếp đến nguồn phí bảo hiểm hoặc chi phí phân bổ cho nguồn phí bảo hiểm; đ) Chi sử dụng dịch vụ phụ trợ bảo hiểm liên quan trực tiếp đến nguồn phí bảo hiểm; e) Chi phí chung bao gồm chi quản lý doanh nghiệp và chi khác được phân bổ cho nguồn phí bảo hiểm theo nguyên tắc phân bổ đã đăng ký với Bộ Tài chính; g) Chi, trích khác theo quy định của pháp luật. 6. Chi phí của nguồn vốn chủ sở hữu bao gồm: a) Chi phí chung bao gồm chi quản lý doanh nghiệp và chi khác được phân bổ cho nguồn vốn chủ sở hữu theo nguyên tắc phân bổ đã đăng ký với Bộ Tài chính; b) Chi phí về dịch vụ đại lý; c) Chi phí cho họat động đầu tư tài sản của nguồn vốn chủ sở hữu; d) Chi sử dụng dịch vụ phụ trợ bảo hiểm liên quan trực tiếp đến nguồn vốn chủ sở hữu; đ) Chi phí cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm; e) Chi phí khác liên quan trực tiếp đến nguồn vốn chủ sở hữu hoặc được phân bổ cho nguồn vốn chủ sở hữu trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng. 7. Tiêu thức phân bổ một số chi phí họat động chung: a) Tiêu thức phân bổ một số chi phí họat động chung giữa nguồn phí bảo hiểm và nguồn vốn chủ sở hữu: Chi quản lý doanh nghiệp: được phân bổ cho nguồn phí bảo hiểm và nguồn vốn chủ sở hữu theo thống kê về thời gian phục vụ cho từng nguồn; Chi phí họat động tài chính: được phân bổ theo tỷ trọng của tài sản đầu tư của từng nguồn. b) Tiêu thức phân bổ một số chi phí họat động chung giữa các nghiệp vụ bảo hiểm trong nguồn phí bảo hiểm: Chi quản lý doanh nghiệp: được phân bổ theo tỷ trọng tổng doanh thu phí của từng nghiệp vụ bảo hiểm; Chi phí họat động tài chính: được phân bổ theo tỷ trọng của tài sản đầu tư của từng nghiệp vụ bảo hiểm; Chi phí bán hàng được phân bổ theo tỷ trọng doanh thu phí bảo hiểm của từng nghiệp vụ bảo hiểm; Chi trực tiếp họat động kinh doanh bảo hiểm: Chi phí thẩm định phát hành hợp đồng được phân bổ theo doanh thu phí bảo hiểm; Chi phí giám định tổn thất được phân bổ theo số tiền bồi thường bảo hiểm gốc. c) Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam sử dụng các tiêu thức phân bổ chi phí chung khác với tiêu thức quy định tại điểm a và b của khỏan này thì phải đảm bảo công bằng giữa các nguồn và phù hợp với thực tế họat động của doanh nghiệp, chi nhánh. Điều 44. Điều chuyển tài sản và bù đắp thâm hụt của qũy chủ hợp đồng của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam 1. Trường hợp nguồn phí bảo hiểm bị thâm hụt (giá trị tài sản thấp hơn mức trách nhiệm), doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam phải có trách nhiệm bổ sung bằng tiền mặt hoặc tiền gửi tại các tổ chức tín dụng từ nguồn vốn chủ sở hữu cho nguồn phí bảo hiểm đó phần thâm hụt. Khi nguồn phí bảo hiểm đó có thặng dư (là phần chênh lệch dương giữa tài sản và trách nhiệm của qũy), doanh nghiệp, chi nhánh được hòan lại một phần hoặc tòan bộ số tiền đã bổ sung trước đây nhưng không được tính các khỏan lãi đối với nguồn phí bảo hiểm, với điều kiện việc hòan lại không làm thâm hụt nguồn phí bảo hiểm. 2. Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam phải ghi nhận bằng văn bản mọi giao dịch liên quan đến khỏan bù đắp thâm hụt từ nguồn vốn chủ sở hữu cho nguồn phí bảo hiểm và hòan trả từ nguồn phí bảo hiểm về nguồn vốn chủ sở hữu. Các giao dịch này phải được thể hiện trên báo cáo tách nguồn phí bảo hiểm và nguồn vốn chủ sở hữu định kỳ có xác nhận của chuyên gia tính tóan và kế tóan trưởng của doanh nghiệp, chi nhánh. Điều 45. Tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm của doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ 1. Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ phải tách, ghi nhận, quản lý và theo dõi riêng nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm (sau đây gọi là qũy chủ sở hữu và qũy chủ hợp đồng) theo quy định tại Điều 101 Luật Kinh doanh bảo hiểm. Tùy theo thực tế triển khai họat động của doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ và quy định pháp luật liên quan, qũy chủ hợp đồng có thể được tiếp tục tách chi tiết hơn. 2. Việc tách và hạch tóan tài sản, nguồn vốn, doanh thu, chi phí và kết quả họat động kinh doanh của từng qũy phải đảm bảo các yêu cầu sau đây: a) Các giao dịch phát sinh về tài sản, nguồn vốn, doanh thu, chi phí liên quan trực tiếp đến qũy nào thì sẽ được ghi nhận riêng cho qũy đó; b) Tài sản hình thành từ qũy chủ hợp đồng nào được dùng để đáp ứng các trách nhiệm và chi phí liên quan tới các giao dịch kinh doanh của qũy chủ hợp đồng bảo hiểm đó. Doanh nghiệp bảo hiểm không được sử dụng tài sản của qũy chủ hợp đồng để chi trả các khỏan tiền phạt do hành vi vi phạm pháp luật, vi phạm hợp đồng của doanh nghiệp bảo hiểm, quảng cáo không liên quan đến sản phẩm bảo hiểm, chi từ thiện; c) Theo dõi, ghi nhận riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiểm trong và ngòai phạm vi lãnh thổ Việt Nam; d) Chuyên gia tính tóan có trách nhiệm bảo đảm các giao dịch liên quan đến nhiều qũy phải được tập hợp và phân bổ cho từng qũy dựa trên cơ sở công bằng và hợp lý. Cuối năm, chuyên gia tính tóan xác định và điều chỉnh lại tỷ lệ phân bổ các giao dịch liên quan đến nhiều qũy này bảo đảm phù hợp với quy định tại Điều 46 Thông tư này và thực tế triển khai họat động của doanh nghiệp. 3. Người đại diện theo pháp luật, chuyên gia tính tóan và kế tóan trưởng của doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ chịu trách nhiệm về việc thực hiện tách qũy, tính chính xác các số liệu của các qũy chủ hợp đồng bảo hiểm và qũy chủ sở hữu. 4. Hàng năm, doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ thực hiện Báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm theo mẫu số 08-NT Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này và có xác nhận của kiểm tóan độc lập. Điều 46. Phân bổ các giao dịch phát sinh về tài sản, nguồn vốn, doanh thu, chi phí liên quan đến nhiều qũy của doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ 1. Việc xác định tài sản thuộc qũy chủ hợp đồng và qũy chủ sở hữu được thực hiện như sau: a) Tài sản thuộc qũy chủ hợp đồng bao gồm các tài sản hình thành từ nguồn dự phòng nghiệp vụ và các tài sản tương ứng với các khỏan phải trả được phân bổ cho qũy chủ hợp đồng (không bao gồm các khỏan phải trả nội bộ giữa các qũy); đối với qũy chủ hợp đồng bảo hiểm liên kết chung, qũy chủ hợp đồng bảo hiểm liên kết đơn vị, qũy chủ hợp đồng bảo hiểm hưu trí, tài sản thuộc các qũy chủ hợp đồng này tối thiểu phải bao gồm các tài sản hình thành từ giá trị tài khỏan của khách hàng và các tài sản tương ứng với các khỏan phải trả được phân bổ cho qũy chủ hợp đồng bảo hiểm (không bao gồm các khỏan phải trả nội bộ giữa các qũy trừ các khỏan phải trả nội bộ về phần đóng góp ban đầu của chủ sở hữu khi thành lập qũy); b) Tài sản thuộc qũy chủ sở hữu bao gồm các tài sản được hình thành từ qũy chủ sở hữu, các khỏan chi phí trả trước, và tài sản cố định, công trình xây dựng cơ bản dở dang, các khỏan thặng dư thuộc về chủ sở hữu tại các qũy chủ hợp đồng theo quy định của pháp luật. 2. Việc xác định nguồn vốn qũy chủ hợp đồng và nguồn vốn qũy chủ sở hữu được thực hiện như sau: a) Nguồn vốn thuộc qũy chủ hợp đồng bao gồm: - Dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm, trừ dự phòng đàm bảo cân đối; - Các khỏan nợ liên quan trực tiếp đến qũy chủ hợp đồng hoặc được phân bổ cho qũy chủ hợp đồng trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng. b) Nguồn vốn thuộc qũy chủ sở hữu bao gồm: - Nguồn vốn chủ sở hữu; - Các khỏan nợ liên quan đến qũy chủ sở hữu hoặc được phân bổ cho qũy chủ sở hữu trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng; - Dự phòng báo đảm cân đối. 3. Doanh thu của qũy chủ hợp đồng bao gồm: a) Doanh thu từ họat động kinh doanh bảo hiểm; b) Doanh thu từ họat động đầu tư tài sản của qũy chủ hợp đồng; c) Thu nhập khác liên quan trực tiếp đến qũy chủ hợp đồng hoặc được phân bổ cho qũy chủ hợp đồng trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng. 4. Doanh thu của qũy chủ sở hữu bao gồm: a) Doanh thu từ họat động đầu tư tài sản của qũy chủ sở hữu; b) Doanh thu cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm; c) Thu nhập khác liên quan trực tiếp đến qũy chủ sở hữu hoặc được phân bổ cho qũy chủ sở hữu trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng. 5. Chi phí của qúy chủ hợp đồng: a) Chi trả tiền bảo hiểm, chi trích lập dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm (trừ dự phòng đảm bảo cân đối), chi hoa hồng đại lý bảo hiểm, hoa hồng môi giới bảo hiểm liên quan trực tiếp đến từng qũy chủ hợp đồng; b) Chi giám định tổn thất, chi quản lý đại lý bảo hiểm; chi thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và quyền lợi khác từ họat động đại lý bảo hiểm theo thỏa thuận trong hợp đồng đại lý bảo hiểm, chi đề phòng, hạn chế tổn thất, chi đánh giá rủi ro của đối tượng bảo hiểm; c) Chi phí cho họat động đầu tư tài sản của qũy chủ hợp đồng; d) Chi sử dụng dịch vụ phụ trợ bảo hiểm liên quan trực tiếp đến từng qũy chủ hợp đồng; d) Chi phí khác liên quan trực tiếp đến qũy chủ hợp đồng; e) Chi phí chung được phân bổ cho qũy chủ hợp đồng theo nguyên tắc tách qũy đã đăng ký với Bộ Tài chính; g) Chi, trích khác theo quy định của pháp luật. 6. Chi phí của qũy chủ sở hữu bao gồm: a) Chi phí họat động chung được phân bổ cho qũy chủ sở hữu trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng, bao gồm chi phí tiền lương và khỏan chi trả theo lương, chi quảng cáo, chi thuế, chi khấu hao tài sản cố định, chi thuê văn phòng, chi văn phòng phẩm và các khỏan chi khác; b) Chi trích dụ phòng đảm bảo cân đối; c) Chi phí cho họat động đầu tư tài sản của qũy chủ sở hữu; d) Chi sử dụng dịch vụ phụ trợ bảo hiểm liên quan trực tiếp đến qũy chủ sở hữu; đ) Chi phí khác liên quan trực tiếp đến qũy chủ sở hữu hoặc các chi phí chung khác được phân bổ cho qũy chủ sở hữu theo nguyên tắc tách qũy đã đăng ký với Bộ Tài chính. 7. Tiêu thức phân bổ một số chi phí họat động chung: a) Tiêu thức phân bổ một số chi phí họat động chung giữa qũy chủ hợp đồng và qũy chủ sở hữu: - Chi quản lý doanh nghiệp: được phân bổ cho qũy chủ hợp đồng và qũy chủ sở hữu theo thống kê về thời gian phục vụ cho từng qũy; hàng năm, doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm đánh giá lại tỷ lệ phân bổ theo thời gian phục vụ cho từng qũy trong năm tài chính hiện tại và quyết định tỷ lệ phân bổ chi phí áp dụng cho năm tài chính kế tiếp trên cơ sở đảm bảo công bằng giữa các qũy và phù hợp với thực tế họat động của doanh nghiệp; - Chi phí họat động tài chính: được phân bổ theo tỷ trọng của tài sản đầu tư của từng qũy. b) Tiêu thức phân bổ một số chi phí họat động chung giữa các qũy chủ hợp đồng: - Chi quản lý doanh nghiệp: được phân bổ giữa các qũy chủ hợp đồng theo tỷ trọng tổng doanh thu phí của từng qũy chủ hợp đồng; - Chi phí họat động tài chính: được phân bổ theo tỷ trọng của tài sản đầu tư của từng qũy chủ hợp đồng; - Chi phí bán hàng được phân bổ theo tỷ trọng doanh thu phí khai thác mới của từng qũy chủ hợp đồng; - Chi trực tiếp họat động kinh doanh bảo hiểm: Chi phí thẩm định phát hành hợp đồng được phân bổ theo doanh thu khai thác mới; Chi phí thẩm định trả tiền bảo hiểm được phân bổ theo số tiền chi trả bảo hiểm gốc. c) Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ sử dụng các tiêu thức phân bổ chi phí chung khác với tiêu thức quy định tại điểm a và điểm b của khỏan này thì phải đảm bảo công bằng giữa các qũy và phù hợp với thực tế họat động của doanh nghiệp. Điều 47. Điều chuyển tài sản và bù đắp thâm hụt của qũy chủ hợp đồng của doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ 1. Trường hợp qũy chủ hợp đồng bị thâm hụt (giá trị tài sản thấp hơn tổng dự phòng nghiệp vụ và các khỏan phải trả được phân bổ cho qũy chủ hợp đồng đó), doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ phải có trách nhiệm bổ sung bằng tiền mặt hoặc tiền gửi tại các tổ chức tín dụng từ qũy chủ sở hữu cho qũy chủ hợp đồng đó tối thiểu bằng phần thâm hụt trong thời gian chậm nhất 03 tháng kể từ thời điểm xác định thâm hụt. Khi qũy chủ hợp đồng đó có thặng dư, doanh nghiệp được hòan lại một phần hoặc tòan bộ số tiền đã bổ sung trước đây nhưng không được tính các khỏan lãi đối với qũy chủ hợp đồng, với điều kiện việc hòan lại không làm thâm hụt qũy chủ hợp đồng đó. 2. Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ không được điều chuyển tài sản, nguồn vốn từ qũy chủ hợp đồng sang qũy chủ sở hữu, trừ các trường hợp hòan trả số tiền góp đầu tư hình thành qũy liên kết đầu tư, qũy hưu trí tự nguyện và số lãi tương ứng (nếu có) theo quy định của Chính phủ hoặc hòan trả số tiền đã được qũy chủ sở hữu chuyển cho qũy chủ hợp đồng để bù đắp thâm hụt theo quy định tại khỏan 1 Điều này hoặc điều chuyển thặng dư. 3. Trường hợp duy trì nhiều qũy chủ hợp đồng, doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ không được điều chuyển tài sản hoặc nguồn vốn giữa các qũy chủ hợp đồng trừ trường hợp phân bổ các khỏan phí đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư, bảo hiểm hưu trí. Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ không được sử dụng tài sản của qũy chủ hợp đồng này để bổ sung cho qũy chủ hợp đồng khác bị thâm hụt. 4. Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ phải ghi nhận bằng văn bản mọi giao dịch liên quan đến khỏan bù đắp thâm hụt từ qũy chủ sở hữu cho qũy chủ hợp đồng và hòan trả từ qũy chủ hợp đồng về qũy chủ sở hữu. Các giao dịch này phải được thể hiện trên báo cáo tách qũy định kỳ có xác nhận của chuyên gia tính tóan và kế tóan trưởng của doanh nghiệp. Điều 48. Nguyên tắc phân chia thặng dư đối với các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ có chia lãi 1. Vào thời điểm kết thúc năm tài chính, doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ có thể sử dụng một phần hoặc tòan bộ thặng dư của qũy chủ hợp đồng bảo hiểm có chia lãi để phân chia cho các chủ hợp đồng và chủ sở hữu. Trong mọi trường hợp, doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ có trách nhiệm bảo đảm tất cả các chủ hợp đồng nhận được không thấp hơn 70% số thặng dư của tổng số lãi thu được hoặc chênh lệch thặng dư giữa số thực tế và giả định sử dụng trong phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm bao gồm: giả định về tỉ lệ rủi ro liên quan tới quyền lợi bảo hiểm, giả định về lãi suất đầu tư và giả định về chi phí, tùy theo số nào lớn hơn. Việc xác định mức chênh lệch thặng dư giữa số thực tế và giả định sử dụng trong phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm tại khỏan này không áp dụng đối với các năm tài chính trước năm 2023. 2. Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ phải được Bộ Tài chính phê chuẩn việc áp dụng hoặc thay đổi phương pháp phân chia thặng dư của qũy chủ hợp đồng bảo hiểm có chia lãi trước khi áp dụng, trừ trường hợp thay đổi giả định về tỷ lệ rủi ro quy định tại khỏan 1 Điều này. Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ được chủ động lựa chọn phương pháp xác định và phân chia thặng dư nhưng phải đảm bảo kết quả phân chia thặng dư cho các chủ hợp đồng không thấp hơn quy định tại khỏan 1 Điều này. Báo cáo phân chia thặng dư thực hiện theo quy định tại Mẫu số 8-NT Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này. Mục 6 CÔNG KHAI THÔNG TIN Điều 49. Đăng tải thông tin Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam có trách nhiệm đăng tải, bảo quản, lưu giữ thông tin công khai định kỳ, thông tin công khai thường xuyên và thông tin công khai bất thường như sau: 1. Ngôn ngữ thông tin công bố trên trang thông tin điện tử của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam là Tiếng Việt và các ngọai ngữ khác (nếu có). 2. Thông tin công khai định kỳ, thông tin công khai thường xuyên và thông tin công khai bất thường được đăng tải trên trang thông tin điện tử của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam. 3. Các thông tin công khai trên trang thông tin điện tử của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam phải hiển thị thời gian đăng tải thông tin, đồng thời phải đảm bảo người sử dụng có thể tìm kiếm và tiếp cận được các dữ liệu trên trang thông tin điện tử đó. 4. Các thông tin công khai định kỳ, các thông tin công khai bất thường phải được lưu giữ dưới dạng văn bản (nếu có) và dữ liệu điện tử và truy cập được trên trang thông tin điện tử của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam tối thiểu là 05 năm kể từ ngày thông tin được công khai. 5. Các thông tin công khai thường xuyên phải được cập nhật và truy cập được trên trang thông tin điện tử của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam. 6. Trường hợp nghĩa vụ công bố thông tin phát sinh vào ngày nghỉ, ngày lễ theo quy định pháp luật, doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam thực hiện đầy đủ nghĩa vụ công bố thông tin theo quy định pháp luật vào ngày làm việc liền sau ngày nghỉ, ngày lễ. Điều 50. Nội dung thông tin công khai bắt thường 1. Giá trị các khỏan tiền lãi công bố chia bổ sung hoặc các khỏan bảo tức tích lũy bổ sung trong năm tài chính nhằm đảm bảo nguyên tắc phân chia thặng dư theo quy định của pháp luật. 2. Việc điều chỉnh lãi suất đầu tư công bố của qũy liên kết chung, qũy hưu trí tự nguyện hoặc việc điều chỉnh giá đơn vị qũy của các qũy liên kết đơn vị bị định giá sai. 3. Họat động tái bảo hiểm hạn chế. 4. Những diễn biến bất thường có ảnh hưởng tới khả năng thanh tóan, uy tín của doanh nghiệp trong họat động kinh doanh bảo hiểm theo quy định tại điểm a khỏan 2 Điều 106 Luật Kinh doanh bảo hiểm. Chương V ĐẠI LÝ BẢO HIỂM VÀ MÔI GIỚI BẢO HIỂM Mục 1 ĐẠI LÝ BẢO HIỂM Điều 51. Hoa hồng đại lý bảo hiểm 1. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai trả hoa hồng đại lý bảo hiểm theo quy định tại khỏan 3 Điều này cho đại lý bảo hiểm sau khi đại lý bảo hiểm mang lại dịch vụ cho doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai. 2. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai căn cứ vào quy định tại khỏan 3 Điều này, điều kiện và đặc điểm cụ thể của mình để xây dựng quy chế chi hoa hồng đại lý bảo hiểm áp dụng thống nhất và công khai trong doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai. 3. Tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa được trả trên phí bảo hiểm thực tế thu được của từng hợp đồng bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai trả cho đại lý bảo hiểm được thực hiện theo quy định sau (trừ các trường hợp quy định tại điểm 3.4 khỏan này): 3.1. Tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa đối với các hợp đồng bảo hiểm thuộc bảo hiểm phi nhân thọ: STT Nghiệp vụ bảo hiểm Tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa (%) 1 Bảo hiểm tài sản 5 2 Bảo hiểm hàng hóa vận chuyển 10 3 Bảo hiểm thân tàu và trách nhiệm dân sự chủ tàu đối với tàu biển 5 4 Bảo hiểm thân tàu và trách nhiệm dân sự chủ tàu (trừ tàu biển) 15 5 Bảo hiểm trách nhiệm 5 6 Bảo hiểm hàng không 0,5 7 Bảo hiểm xe cơ giới (trừ bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới) 10 8 Bảo hiểm cháy, nổ 10 9 Bảo hiểm tín dụng và rủi ro tài chính 10 10 Bảo hiểm thiệt hại khác 10 11 Bảo hiểm nông nghiệp 20 12 Bảo hiểm bảo lãnh 10 Tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa đối với bảo hiểm bắt buộc: STT Bảo hiểm bắt buộc Tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa (%) 1 Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe ô tô 5 2 Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe mô tô, xe máy 20 3 Bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc 5 4 Bảo hiểm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng 5 5 Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng 5 6 Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối với bên thứ ba trong họat động đầu tư xây dựng 5 7 Bảo hiểm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường 5 - Hoa hồng đại lý bảo hiểm đối với các hợp đồng bảo hiểm trọn gói được tính bằng tổng số hoa hồng đại lý bảo hiểm của từng nghiệp vụ bảo hiểm trong hợp đồng bảo hiểm trọn gói. 3.2. Tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa đối với các hợp đồng bảo hiểm thuộc bảo hiểm nhân thọ: a) Đối với các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ cá nhân: Tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa được áp dụng đối với các nghiệp vụ bảo hiểm theo quy định sau: Đối với các hợp đồng bảo hiểm phát hành trước ngày 01/7/2024, tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa theo bảng sau: Nghiệp vụ bảo hiểm Tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa (%) Phương thức nộp phí định kỳ Phương thức nộp phí 1 lần Năm hợp đồng thứ nhất Năm hợp đồng thứ hai Các năm hợp đồng tiếp theo 1. Bảo hiểm tử kỳ 40 20 15 15 2. Bảo hiểm sinh kỳ - Thời hạn bảo hiểm từ 10 năm trở xuống - Thời hạn bảo hiểm trên 10 năm 15 20 10 10 5 5 5 5 3. Bảo hiểm hỗn hợp: Thời hạn bảo hiểm từ 10 năm trở xuống Thời hạn bảo hiểm trên 10 năm 25 40 7 10 5 10 5 7 4. Bảo hiểm trọn đời 30 20 15 10 5. Bảo hiểm trả tiền định kỳ 25 10 7 7 6. Bảo hiểm liên kểt chung Từ 10 năm trở xuống Trên 10 năm 25 40 7 10 5 10 5 7 7. Bảo hiểm liên kết đơn vị 40 10 10 7 Đối với các hợp đồng bảo hiểm phát hành kể từ ngày 01/7/2024, tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa thực hiện như sau: + Đối với các hợp đồng bảo hiểm có thời hạn từ 01 năm trở xuống và 01 năm tái tục hàng năm: 20% + Đối với các hợp đồng bảo hiểm trên 01 năm: Nghiệp vụ bảo hiểm Tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa (%) Phương thức nộp phí định kỳ Phương thức nộp phí 1 lần Năm hợp đồng thứ nhất Năm hợp đồng thứ hai Các năm hợp đồng tiếp theo 1. Bảo hiểm tử kỳ, Bảo hiểm trọn đời 40 20 15 15 2. Bảo hiểm sinh kỳ, Bảo hiểm trả tiền định kỳ, Bảo hiểm hỗn hợp: Thời hạn bảo hiểm từ 10 năm trở xuống Thời hạn bảo hiểm trên 10 năm 25 30 7 20 5 10 5 7 3. Bảo hiểm liên kết chung, Bảo hiểm liên kết đơn vị 30 20 10 7 b) Hoa hồng đại lý bảo hiểm đối với hợp đồng bảo hiểm hưu trí: 3% tổng phí bảo hiểm; c) Đối với các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ nhóm: Tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa bằng 50% các tỷ lệ tương ứng áp dụng cho các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ cá nhân cùng lọai. 3.3. Tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa đối với các hợp đồng bảo hiểm thuộc bảo hiểm sức khỏe: 20%. 3.4. Đối với các sản phẩm bảo hiểm có văn bản hướng dẫn riêng thì thực hiện theo văn bản hướng dẫn riêng đó. 4. Trường hợp tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô cho các thành viên thông qua đại lý bảo hiểm vi mô, tỷ lệ hoa hồng đại lý bảo hiểm tối đa là 10% phí bảo hiểm thực tế thu được của từng hợp đồng bảo hiểm. Điều 52. Thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác theo thỏa thuận tại hợp đồng đại lý bảo hiểm 1. Các khỏan thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác theo thỏa thuận tại hợp đồng đại lý của các doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai được thực hiện như sau: a) Đối với bảo hiểm sức khỏe: Tổng các khỏan chi thưởng, hỗ trợ và quyền lợi khác của các đại lý bảo hiểm không vượt quá 100% hoa hồng đại lý bảo hiểm của tất cả các hợp đồng bảo hiểm thuộc bảo hiểm sức khỏe đã khai thác trong năm tài chính; b) Đối với bảo hiểm phi nhân thọ: Tổng các khỏan chi thưởng, hỗ trợ và quyền lợi khác của các đại lý bảo hiểm không vượt quá 50% hoa hồng đại lý bảo hiểm của tất cả các hợp đồng bảo hiểm thuộc bảo hiểm phi nhân thọ đã khai thác trong năm tài chính. 2. Các khỏan thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác theo thỏa thuận tại các hợp đồng đại lý của doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe được thực hiện như sau: a) Đối với các đại lý thực hiện khai thác mới: Tổng các khỏan thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác của đại lý trong mỗi năm tài chính không vượt quá tổng giá trị của 20% phí bảo hiểm thực tế thu được của các hợp đồng bảo hiểm có thời hạn từ 01 năm trở xuống và 01 năm tái tục hàng năm và 30% phí bảo hiểm khai thác năm đầu thực tế thu được đối với các hợp đồng bảo hiểm có thời hạn trên 01 năm. b) Đối với các đại lý thực hiện chăm sóc các hợp đồng bảo hiểm tái tục có thời hạn trên 01 năm: Tổng các khỏan thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác trong mỗi năm tài chính không vượt quá 7% phí bảo hiểm tái tục thực tế thu được trong năm. 3. Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ đang chi trả các khỏan thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác cho đại lý bảo hiểm cao hơn tỷ lệ quy định tại khỏan 2 Điều này có trách nhiệm rà sóat, xây dựng lộ trình, phương án giảm tỷ lệ chi trả các khỏan nêu trên theo từng năm tài chính và hòan thành việc thực hiện phương án chậm nhất đến hết ngày 31/12/2025. 4. Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên) của doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ có trách nhiệm phê duyệt phương án theo quy định tại khỏan 3 Điều này trước ngày 31/12/2023 và thực hiện kiểm tra, giám sát lộ trình, phương án này. Điều 53. Cung cấp sản phẩm bảo hiểm qua đại lý bảo hiểm 1. Trong quá trình tư vấn sản phẩm bảo hiểm, đại lý bảo hiểm hoặc nhân viên trong tổ chức họat động đại lý trực tiếp thực hiện họat động đại lý bảo hiểm phải cung cấp đầy đủ, chính xác cho bên mua bảo hiểm các thông tin về sản phẩm bảo hiểm, sử dụng các tài liệu do doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai cung cấp. Đại lý bảo hiểm hoặc nhân viên trong tổ chức họat động đại lý bảo hiểm không được tự xây dựng tài liệu giới thiệu sản phẩm, tài liệu minh họa bán hàng hoặc tự ý thay đổi nội dung của các tài liệu giới thiệu sản phẩm, tài liệu minh họa bán hàng do doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai cung cấp. 2. Khi cung cấp sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư, đại lý bảo hiểm cá nhân hoặc nhân viên trong tổ chức họat động đại lý trực tiếp thực hiện họat động đại lý bảo hiểm phải thực hiện theo quy định sau: a) Thu thập thông tin và hòan thiện các tài liệu quy định tại điểm b khỏan 2 Điều 30 Thông tư này; b) Thông tin cho bên mua bảo hiểm biết về công cụ tính tóan giúp bên mua bảo hiểm có thể tự xây dựng được kế họach bảo hiểm và quy tắc, điều khỏan của sản phẩm bảo hiểm khách hàng dự kiến tham gia trên trang thông tin điện tử (website) của doanh nghiệp bảo hiểm quy định tại khỏan 4 Điều 97 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP; phân tích thông tin khách hàng bao gồm nhu cầu và khả năng tài chính của bên mua bảo hiểm; khảo sát mức độ chấp nhận rủi ro của bên mua bảo hiểm từ đó tư vấn bên mua bảo hiểm tham gia qũy liên kết đơn vị phù hợp (đối với sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị); c) Giải thích rõ cho bên mua bảo hiểm về quyền lợi của sản phẩm và các rủi ro đặc thù của sản phẩm, yêu cầu bên mua bảo hiểm xác nhận vào các tài liệu theo quy định tại Điều 30 Thông tư này; d) Không được so sánh hoặc đảm bảo chắc chắn kết quả đầu tư của một qũy liên kết đơn vị này là tốt hơn so với qũy liên kết đơn vị khác hoặc của doanh nghiệp bảo hiểm khác; đ) Thực hiện ghi âm một số nội dung liên quan tới việc tư vấn sản phẩm bảo hiểm tại thời điểm bên mua bảo hiểm ký Bản yêu cầu bảo hiểm. Nội dung ghi âm phải đảm bảo tối thiểu các thông tin sau: - Tên, số chứng chỉ đại lý bảo hiểm; - Tên tuổi, địa chỉ, số điện thọai bên mua bảo hiểm; - Nội dung tư vấn của đại lý hoặc nhân viên trong tổ chức thực hiện họat động đại lý về quyền lợi bảo hiểm, quyền lợi đầu tư và các rủi ro đầu tư mà bên mua bảo hiểm có thể gặp phải khi tham gia sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư, thông tin về các khỏan phí mà doanh nghiệp bảo hiểm tính cho bên mua bảo hiểm và điều kiện để nhận các quyền lợi theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm; - Thông báo về các khỏan phí bảo hiểm và thời hạn đóng phí bên mua bảo hiểm lựa chọn để xác nhận phù hợp với năng lực tài chính của bên mua bảo hiểm; - Thông báo cho bên mua bảo hiểm về thời gian cân nhắc tham gia bảo hiểm, quyền và nghĩa vụ của bên mua bảo hiểm trong đó nêu rõ nghĩa vụ kê khai trung thực, những nội dung chính về quyền lợi thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm và điều kiện nhận quyền lợi đó; - Xác nhận của bên mua bảo hiểm việc tham gia bảo hiểm trên cơ sở tự nguyện và phù hợp với nhu cầu tài chính, nhu cầu bảo hiểm của bên mua bảo hiểm. Trường hợp có các thông tin liên quan khác và các thông tin này liên quan đến đời sống riêng tư, bí mật cá nhân thì việc ghi âm phải được bên mua bảo hiểm đồng ý về việc ghi âm nội dung thông tin đó. Doanh nghiệp bảo hiểm phải đảm bảo tuân thủ quy định này chậm nhất sau 01 năm kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực. 3. Tổ chức họat động đại lý bảo hiểm phải thực hiện theo quy định sau: a) Giải thích cho bên mua bảo hiểm các sản phẩm bảo hiểm được phân phối thông qua tổ chức họat động đại lý bảo hiểm là sản phẩm bảo hiểm. Việc tham gia sản phẩm bảo hiểm không phải là điều kiện bắt buộc để sử dụng các sản phẩm, dịch vụ khác của tổ chức họat động đại lý; b) Có trách nhiệm đối chiếu dữ liệu về hợp đồng bảo hiểm khai thác mới, doanh thu phí bảo hiểm, hợp đồng bảo hiểm có hiệu lực do tổ chức họat động đại lý bảo hiểm thực hiện với doanh nghiệp bảo hiểm định kỳ hàng tháng; c) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngòai thực hiện họat động đại lý bảo hiểm không được tư vấn, giới thiệu, chào bán, thu xếp việc giao kết hợp đồng bảo hiểm liên kết đầu tư cho các khách hàng trong thời hạn 60 ngày trước và 60 ngày sau ngày giải ngân tòan bộ khỏan vay. 4. Đối với việc cung cấp sản phẩm bảo hiểm qua tổ chức họat động đại lý, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải thực hiện theo quy định sau: a) Thực hiện việc giám sát và kiểm tra định kỳ nhằm đảm bảo chất lượng họat động giới thiệu, tư vấn sản phẩm bảo hiểm của các nhân viên của tổ chức họat động đại lý; kịp thời phối hợp với tổ chức họat động đại lý để kiểm tra, rà sóat, xử lý các khiếu nại của bên mua bảo hiểm liên quan đến việc tư vấn của nhân viên của tổ chức họat động đại lý và xử lý vi phạm (nếu có); b) Không được ký thêm hợp đồng đại lý cá nhân với nhân viên của tổ chức họat động đại lý bảo hiểm để khai thác cùng một hợp đồng bảo hiểm. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai đã ký hợp đồng đại lý cá nhân với nhân viên của tổ chức họat động đại lý bảo hiểm nhằm thực hiện họat động đại lý trên cùng một hợp đồng bảo hiểm trước ngày Thông tư này có hiệu lực phải thực hiện rà sóat và đảm bảo tuân thủ quy định này trước ngày 01/07/2024. 5. Đối với việc cung cấp sản phẩm bảo hiểm liên kết đầu tư, doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ thực hiện theo quy định sau: a) Kiểm tra độc lập nội dung tư vấn sản phẩm bảo hiểm của đại lý. Đối với trường hợp cung cấp qua tổ chức họat động đại lý bảo hiểm, việc kiểm tra được thực hiện trước khi quyết định phát hành hợp đồng. Nội dung kiểm tra phải nhằm đánh giá việc bên mua bảo hiểm tham gia sản phẩm bảo hiểm là trên cơ sở tự nguyện và các sản phẩm bảo hiểm được tư vấn phù hợp với nhu cầu tài chính của bên mua bảo hiểm; b) Không được phát hành hợp đồng bảo hiểm trong trường hợp nội dung ghi âm theo quy định tại điểm đ khỏan 2 Điều này không có xác nhận của bên mua bảo hiểm về việc tham gia bảo hiểm trên cơ sở tự nguyện, phù hợp với năng lực tài chính, nhu cầu bảo hiểm của bên mua bảo hiểm; c) Lưu trữ và bảo mật các tài liệu, dữ liệu ghi âm theo quy định tại điểm đ khỏan 2 Điều này trong thời gian ít nhất 05 năm kể từ ngày hợp đồng bảo hiểm có hiệu lực. Doanh nghiệp bảo hiểm chỉ được sử dụng các thông tin này nhằm mục đích đánh giá chất lượng họat động đại lý bảo hiểm, giải quyết các phản ánh, khiếu nại liên quan tới họat động đại lý bảo hiểm và họat động phòng chống gian lận trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm, cung cấp cho cơ quan có thẩm quyền theo yêu cầu. 6. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai ký nhiều hợp đồng đại lý nhằm khai thác cùng một hợp đồng bảo hiểm thì cần quy định rõ nội dung họat động đại lý bảo hiểm được ủy quyền tại từng hợp đồng đại lý để làm cơ sở thanh tóan hoa hồng, thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác theo thỏa thuận tại hợp đồng đại lý. Trong mọi trường hợp, tổng mức hoa hồng thanh tóan không vượt quá mức hoa hồng tối đa theo quy định tại Điều 51 Thông tư này. Mục 2 HỌAT ĐỘNG MÔI GIỚI BẢO HIỂM Điều 54. Cung cấp sản phẩm bảo hiểm thông qua doanh nghiệp môi giới bảo hiểm 1. Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thỏa thuận bằng văn bản với khách hàng khi thực hiện cung cấp dịch vụ môi giới bảo hiểm. Thỏa thuận phải nêu rõ nội dung họat động môi giới bảo hiểm, thời hạn thỏa thuận, quyền và nghĩa vụ của mỗi bên. 2. Trường hợp doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai ủy quyền thu phí bảo hiểm, trả tiền bồi thường hoặc trả tiền bảo hiểm, việc ủy quyền phải tuân thủ các nguyên tắc sau: a) Việc ủy quyền phải được lập thành văn bản, trong đó nêu rõ thời hạn và phạm vi họat động được ủy quyền, quyền và nghĩa vụ của mỗi bên; b) Đối với trường hợp doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai ủy quyền thu phí bảo hiểm: - Trách nhiệm đóng phí bảo hiểm của bên mua bảo hiểm hòan thành khi bên mua bảo hiểm đã đóng phí bảo hiểm theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm cho doanh nghiệp môi giới bảo hiểm; - Khi bên mua bảo hiểm đã đóng phí bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm có trách nhiệm thanh tóan số phí bảo hiểm nói trên cho doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai theo thời hạn đã thỏa thuận giữa doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai và doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nhưng tối đa không quá 30 ngày, kể từ ngày nhận được phí bảo hiểm. c) Đối với trường hợp doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai ủy quyền trả tiền bảo hiểm hoặc trả tiền bồi thường: - Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai vẫn phải chịu trách nhiệm trước người được bảo hiểm, hoặc người thụ hưởng về số tiền bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có nghĩa vụ trả cho người được bảo hiểm hoặc người thụ hưởng; - Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm có trách nhiệm thanh tóan số tiền bảo hiểm cho người được bảo hiểm hoặc người thụ hưởng trong thời gian không quá 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được số tiền bảo hiểm từ doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai và không quá thời hạn trả tiền bảo hiểm hoặc bồi thường theo quy định của pháp luật. d) Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm chỉ được thực hiện các họat động ủy quyền quy định tại các điểm b, c khỏan này nếu các họat động được ủy quyền liên quan đến hợp đồng bảo hiểm do doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thu xếp. Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm không được nhận thù lao từ doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai để thực hiện các họat động ủy quyền quy định tại các điểm b, c khỏan này. 3. Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được phép hợp tác với doanh nghiệp môi giới bảo hiểm khác được phép họat động tại Việt Nam để thực hiện họat động môi giới bảo hiểm gốc. Việc hợp tác này phải được thỏa thuận bằng văn bản, trong đó quy định rõ nghĩa vụ, quyền lợi và tỷ lệ phân chia hoa hồng môi giới bảo hiểm của mỗi bên. Điều 55. Hoa hồng môi giới bảo hiểm 1. Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được hưởng hoa hồng môi giới bảo hiểm gốc từ phí bảo hiểm. 2. Tỷ lệ hoa hồng môi giới bảo hiểm gốc và việc thanh tóan hoa hồng môi giới bảo hiểm gốc được xác định trên cơ sở thỏa thuận bằng văn bản giữa doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai và doanh nghiệp môi giới bảo hiểm. Khi bên mua bảo hiểm đã đóng phí bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai có trách nhiệm thanh tóan hoa hồng môi giới bảo hiểm gốc từ phí bảo hiểm thu được theo thời hạn đã thỏa thuận nhưng tối đa không quá 30 ngày, kể từ ngày nhận được phí bảo hiểm. 3. Trong mọi trường hợp, hoa hồng môi giới bảo hiểm gốc không được vượt quá 15% phí bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai thực tế thu được của mỗi nghiệp vụ bảo hiểm thuộc từng hợp đồng bảo hiểm thu xếp qua doanh nghiệp môi giới bảo hiểm. 4. Hoa hồng môi giới tái bảo hiểm được thực hiện theo thỏa thuận của các bên phù hợp với thông lệ quốc tế. Điều 56. Công khai thông tin 1. Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm có trách nhiệm đăng tải thông tin theo quy định tại Điều 49 của Thông tư này đối với các nội dung phải công khai thông tin theo quy định tại khỏan 8 Điều 138 Luật Kinh doanh bảo hiểm. 2. Trước khi tư vấn cho khách hàng, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải công khai với khách hàng thông tin bằng văn bản về các công việc mà doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam ủy quyền, mối quan hệ với doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam và các thông tin khác có thể gây xung đột lợi ích. Chương VI CHẾ ĐỘ BÁO CÁO CỦA DOANH NGHIỆP BẢO HIỂM, DOANH NGHIỆP TÁI BẢO HIỂM, CHI NHÁNH NƯỚC NGÒAI TẠI VIỆT NAM, TỔ CHỨC TƯƠNG HỖ CUNG CẤP BẢO HIỂM VI MÔ, DOANH NGHIỆP MÔI GIỚI BẢO HIỂM, VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN NƯỚC NGÒAI TẠI VIỆT NAM Điều 57. Trách nhiệm lập và gửi báo cáo 1. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm có trách nhiệm lập và gửi các báo cáo tài chính, báo cáo thống kê, báo cáo nghiệp vụ theo quy định tại Điều 58 và Điều 59 Thông tư này. 2. Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của các báo cáo tài chính, báo cáo thống kê, báo cáo nghiệp vụ và các báo cáo bổ sung theo quy định pháp luật. Điều 58. Nội dung báo cáo 1. Báo cáo tài chính: a) Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thực hiện quyết tóan tài chính và chấp hành đầy đủ các quy định về báo cáo tài chính, lập và gửi cho các cơ quan theo quy định của pháp luật hiện hành; b) Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải lập và gửi báo cáo tài chính qúy, báo cáo tài chính bán niên và báo cáo tài chính năm cho Bộ Tài chính kèm theo bản mềm; c) Đối với các báo cáo tài chính năm: thực hiện theo quy định của pháp luật về kế tóan và phải được kiểm tóan bởi tổ chức kiểm tóan độc lập được chấp thuận kiểm tóan các đơn vị có lợi ích công chúng tại Việt Nam. Ý kiến của tổ chức kiểm tóan độc lập phải bao gồm các vấn đề tài chính trọng yếu tối thiểu sau đây: - Đối với doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm: Họat động nhận và nhượng tái bảo hiểm, trích lập dự phòng nghiệp vụ, khả năng thanh tóan, hoa hồng, doanh thu, chi phí, lợi nhuận và phân phối lợi nhuận, các khỏan đầu tư từ vốn chủ sở hữu, đầu tư từ dự phòng nghiệp vụ, tài sản cố định và khấu hao, các khỏan phải thu, nợ phải trả, vốn chủ sở hữu, chi phí xây dựng cơ bản dở dang. - Đối với doanh nghiệp môi giới bảo hiểm: Doanh thu, chi phí, lợi nhuận và phân phối lợi nhuận, các khỏan đầu tư, tài sản cố định và khấu hao, các khỏan phái thu, nợ phải trả, vốn chủ sở hữu. 2. Báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu, nguồn phí bảo hiểm: a) Hàng năm, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm thực hiện báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu, nguồn phí bảo hiểm theo quy định về chế độ kế tóan và có xác nhận của kiểm tóan độc lập về việc báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm được lập và trình bày phù hợp với các quy định của pháp luật; b) Xác nhận của tổ chức kiểm tóan độc lập đối với Báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu, nguồn phí bảo hiểm của doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe phải bao gồm các vấn đề trọng yếu tối thiểu sau đây: Việc phân chia thặng dư giữa qũy chủ sở hữu và qũy chủ hợp đồng; họat động bù đắp thâm hụt giữa qũy chủ sở hữu và các qũy chủ hợp đồng; số tiền chuyển từ qũy chủ hợp đồng về qũy chủ sở hữu trong kỳ; c) Xác nhận của tổ chức kiểm tóan độc lập đối với Báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu, nguồn phí bảo hiểm của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm phải bao gồm những vấn đề trọng yếu tối thiểu sau đây: - Tài sản đầu tư và kết quả họat động đầu tư của Báo cáo họat động đầu tư từ nguồn vốn chủ sở hữu năm và Báo cáo họat động đầu tư từ nguồn vốn nhàn rỗi từ dự phòng nghiệp vụ năm; Việc phân bổ doanh thu, chi phí và kết quả họat động kinh doanh của từng nghiệp vụ của Báo cáo theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiểm theo từng lọai nghiệp vụ bảo hiểm năm. - Việc tách, ghi nhận và theo dõi riêng nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm theo quy định của pháp luật. 3. Báo cáo họat động của qũy liên kết chung, qũy liên kết đơn vị, qũy hưu trí tự nguyện: a) Hàng năm, doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ thực hiện báo cáo họat động của qũy liên kết chung, qũy liên kết đơn vị, qũy hưu trí tự nguyện và có xác nhận của kiểm tóan độc lập về việc báo cáo họat động của qũy liên kết chung, liên kết đơn vị, qũy hưu trí tự nguyện được lập và trình bày phù hợp với các quy định của pháp luật; b) Xác nhận của tổ chức kiểm tóan độc lập phải bao gồm các vấn đề trọng yếu tối thiểu sau đây: khỏan tiền góp vốn đầu tư ban đầu hình thành qũy và các khỏan lãi phát sinh; chênh lệch phát sinh giữa tài sản tại các qũy liên kết chung, qũy liên kết đơn vị, qũy hưu trí tự nguyện với báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu, nguồn phí bảo hiểm (nếu có); c) Báo cáo họat động của qũy liên kết chung, qũy liên kết đơn vị, báo cáo kết quả họat động của qũy hưu trí tự nguyện phải gồm tối thiểu các thông tin theo Mẫu số 14-NT, Mẫu số 15-NT, Mẫu số 16-NT Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này. 4. Báo cáo nghiệp vụ: doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thực hiện lập và gửi cho Bộ Tài chính các báo cáo nghiệp vụ theo tháng, qúy và năm và kèm theo bản điện tử cụ thể như sau: a) Đối với doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, mẫu báo cáo theo quy định tại Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này: - Báo cáo kết quả họat động tháng: Mẫu số 1 - PNT - Báo cáo doanh thu phí bảo hiểm qúy, năm: Mẫu số 2-PNT - Báo cáo các doanh thu, bồi thường theo kênh phân phối qúy, năm: Mẫu số 3-PNT - Báo cáo bồi thường bảo hiểm qúy, năm: Mẫu số 4-PNT - Báo cáo trích lập dự phòng nghiệp vụ qúy, năm: + Báo cáo chi tiết trích lập dự phòng nghiệp vụ: Mẫu số 5A-PNT + Báo cáo tổng hợp dự phòng nghiệp vụ: Mẫu số 5B-PNT Báo cáo họat động đầu tư qúy, năm: + Báo cáo họat động đầu tư từ nguồn vốn chủ sở hữu: Mẫu số 6A-PNT + Báo cáo họat động đầu tư từ nguồn vốn nhân rỗi từ dự phòng nghiệp vụ: Mẫu số 6B-PNT - Báo cáo khả năng thanh tóan qúy, năm: Mẫu số 7-PNT - Báo cáo ASEAN hàng năm: Mẫu số 8-PNT - Báo cáo tham gia họat động cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới hàng năm: Mẫu số 9-PNT - Báo cáo theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiểm theo từng lọai nghiệp vụ bảo hiểm qúy, năm: Mẫu số 10A-PNT - Báo cáo theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiểm bắt buộc qúy, năm: Mẫu số 10B-PNT - Báo cáo kết quả kinh doanh bảo hiểm vật chất xe cơ giới qúy, năm: Mẫu số 11-PNT - Báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu, nguồn phí bảo hiểm: Mẫu số 12- PNT b) Đối với doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngòai, mẫu báo cáo theo quy định tại Phụ lục VII ban hành kèm theo Thông tư này: - Báo cáo doanh thu tái bảo hiểm qúy, năm: Mẫu số 1-TBH. - Báo cáo bồi thường, trả tiền tái bảo hiểm của doanh nghiệp tái bảo hiểm qúy, năm: Mẫu số 2-TBH. - Báo cáo trích lập dự phòng nghiệp vụ qúy, năm: theo các mẫu như doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ (đối với nghiệp vụ tái bảo hiểm phi nhân thọ và tái bảo hiểm sức khỏe), theo các mẫu như doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ (đối với nghiệp vụ tái bảo hiểm nhân thọ). - Báo cáo họat động đầu tư qúy, năm: + Báo cáo họat động đầu tư từ nguồn vốn chủ sở hữu: Mẫu số 6A-PNT. + Báo cáo họat động đầu tư từ nguồn vốn nhà rỗi từ dự phòng nghiệp vụ: theo các mẫu như doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ (đối với nghiệp vụ tái bảo hiểm phi nhân thọ và tái bảo hiểm sức khỏe), theo các mẫu như doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ (đối với nghiệp vụ tái bảo hiểm nhân thọ). - Báo cáo khả năng thanh tóan qúy, năm: Mẫu số 3-TBH. - Báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu, nguồn phí bảo hiểm: Mẫu số 12-PNT c) Đối với doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, mẫu báo cáo theo quy định tại Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này: - Báo cáo kết quả họat động tháng: Mẫu số 1 - NT - Báo cáo số lượng hợp đồng và số tiền bảo hiểm qúy, năm: Mẫu số 2-NT - Báo cáo tình hình hủy bỏ, chấm dứt, đáo hạn hợp đồng bảo hiểm và chi trả quyền lợi bảo hiểm qúy, năm: Mẫu số 3-NT - Báo cáo kết quả triển khai sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị tháng: Mẫu số 17-NT - Báo cáo trích lập dự phòng nghiệp vụ qúy, năm: + Báo cáo trích lập dự phòng tóan học: Mẫu số 4A-NT + Báo cáo trích lập dự phòng phí chưa được hưởng: Mẫu số 4B-NT + Báo cáo trích lập dự phòng bồi thường: Mẫu số 4C-NT + Báo cáo trích lập dự phòng chia lãi: Mẫu số 4D-NT + Báo cáo trích lập dự phòng bảo đảm lãi suất cam kết: Mẫu số 4E-NT + Báo cáo trích lập dự phòng báo đảm cân đối: Mẫu số 4G-NT + Báo cáo trích lập dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm liên kết đơn vị qúy, năm: Mẫu số 18-NT - Báo cáo họat động đầu tư qúy, năm: Mẫu số 5-NT - Báo cáo khả năng thanh tóan tháng, qúy, năm: Mẫu số 6-NT - Báo cáo ASEAN hàng năm: Mẫu số 7-NT - Báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu, nguồn phí bảo hiểm: Mẫu số 8-NT - Báo cáo quy mô kênh phân phối qúy, năm: Mẫu số 9-NT - Báo cáo doanh thu theo kênh phân phối qúy, năm: Mẫu số 10-NT - Báo cáo chi nhánh, văn phòng đại diện, trung tâm dịch vụ khách hàng qúy, năm: Mẫu số 11-NT - Báo cáo thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác hàng năm: Mẫu số 19-NT - Báo cáo tỷ lệ hủy bỏ, chấm dứt hợp đồng theo kênh phân phối qúy, năm: Mẫu số 21-NT d) Đối với doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, mẫu báo cáo theo quy định tại Phụ lục IX ban hành kèm theo Thông tư này: - Báo cáo kết quả họat động tháng: Mẫu số 1-SK - Báo cáo số lượng hợp đồng và số tiền bảo hiểm qúy, năm: Mẫu số 2-SK - Báo cáo tình hình hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm sức khỏe qúy, năm: Mẫu số 3-SK - Báo cáo trích lập dự phòng nghiệp vụ qúy, năm: + Báo cáo trích lập dự phòng tóan học bảo hiểm sức khỏe: Mẫu số 4A-SK + Báo cáo trích lập dự phòng phí chưa được hưởng bảo hiểm sức khỏe: Mẫu số 4B-SK + Báo cáo trích lập dự phòng bồi thường: Mẫu số 4C-SK + Báo cáo trích lập dự phòng bảo đảm cân đối: Mẫu số 4D-SK - Báo cáo họat động đầu tư qúy, năm: Mẫu số 5-SK - Báo cáo khả năng thanh tóan tháng, qúy, năm: Mẫu số 6-SK - Báo cáo ASEAN hàng năm: Mẫu số 7-SK - Báo cáo theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiểm theo từng lọai nghiệp vụ bảo hiểm: Mẫu số 8-SK - Báo cáo doanh thu theo kênh phân phối qúy, năm: Mẫu số 11-SK đ) Đối với doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, mẫu báo cáo theo quy định tại Phụ lục X ban hành kèm theo Thông tư này: - Báo cáo họat động môi giới bảo hiểm tháng, qúy, năm: Mẫu số 1- MGBH - Báo cáo họat động của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm qúy, năm: Mẫu số 2-MGBH - Báo cáo tham gia họat động cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới qúy, năm: Mẫu số 3-MGBH - Báo cáo họat động cung cấp dịch vụ bảo hiểm trên môi trường mạng năm: Mẫu số 4-MGBH 5. Báo cáo về họat động đại lý bảo hiểm: doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô thực hiện lập và gửi định kỳ qúy, năm cho Bộ Tài chính và kèm theo bản điện tử theo quy định tại Phụ lục XI ban hành kèm theo Thông tư này: a) Báo cáo danh sách các đại lý vi phạm quy định pháp luật đã bị doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô chấm dứt hợp đồng đại lý theo Mẫu số 1-ĐLBH. Báo cáo này phải đồng thời gửi cho Hiệp hội bảo hiểm Việt Nam để thông báo cho các doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô khác được biết; b) Báo cáo tình hình triển khai họat động đại lý bảo hiểm của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngòai cho doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ theo Mẫu số 02-ĐLBH; c) Báo cáo về họat động đào tạo đại lý bảo hiểm theo Mẫu số 03-ĐLBH; d) Báo cáo danh sách đại lý bảo hiểm theo Mẫu số 04-ĐLBH. 6. Báo cáo về sản phẩm bảo hiểm: Trong thời hạn 15 ngày đầu mỗi tháng, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai báo cáo Bộ Tài chính danh mục các sản phẩm mới được triển khai, dừng triển khai trong tháng trước liền kề (nếu có). a) Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Mẫu số 13-PNT Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này; b) Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ: Mẫu số 12-NT Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này; c) Doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe: Mẫu số 9-SK Phụ lục IX ban hành kèm theo Thông tư này. 7. Báo cáo diễn biến bất thường: Trong vòng 07 ngày kể từ ngày xảy ra những diễn biến bất thường hoặc không đáp ứng yêu cầu về tài chính, yêu cầu khác theo quy định, doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam có trách nhiệm báo cáo Bộ Tài chính diễn biến, tác động định tính, định lượng ảnh hưởng đến khả năng thanh tóan, tình hình tài chính, uy tín của doanh nghiệp, chi nhánh, các giải pháp khắc phục và đề xuất với Bộ Tài chính (nếu có). 8. Ngòai các báo cáo tài chính, báo cáo thống kê, báo cáo nghiệp vụ quy định tại các khỏan 1, 2, 3 Điều này, Bộ Tài chính có thể yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam, doanh nghiệp tái bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm báo cáo bổ sung về tình hình họat động, tình hình tài chính của doanh nghiệp, chi nhánh để phục vụ cho công tác thống kê và phân tích thị trường. Điều 59. Thời hạn chốt sổ liệu, thời gian gửi báo cáo, phương thức gửi báo cáo 1. Báo cáo tháng: a) Thời gian chốt số liệu tính từ ngày 01 đến ngày dương lịch cuối cùng của tháng báo cáo; b) Thời gian gửi báo cáo chậm nhất là 15 ngày kể từ ngày kết thúc tháng; c) Phương thức gửi báo cáo: Gửi trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính hoặc gửi qua hệ thống thư điện tử hoặc gửi qua phần mềm ứng dụng do Bộ Tài chính xây dựng. 2. Báo cáo qúy: a) Thời gian chốt số liệu tính từ ngày 01 của tháng đầu qúy đến ngày 30 hoặc ngày 31 của tháng cuối qúy báo cáo. b) Thời gian gửi báo cáo chậm nhất là 30 ngày kể từ ngày kết thúc qúy. c) Phương thức gửi báo cáo: Gửi trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính hoặc gửi qua hệ thống thư điện tử hoặc gửi qua phần mềm ứng dụng do Bộ Tài chính xây dựng. 3. Báo cáo bán niên: a) Thời gian chốt số liệu tính từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 30 tháng 6 của năm báo cáo. b) Thời gian gửi báo cáo chậm nhất là 45 ngày kể từ ngày kết thúc 6 tháng đầu năm tài chính. c) Phương thức gửi báo cáo: Gửi trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính hoặc gửi qua hệ thống thư điện tử hoặc gửi qua phần mềm ứng dụng do Bộ Tài chính xây dựng. 4. Báo cáo năm: a) Thời gian chốt số liệu tính từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 31 tháng 12 của năm báo cáo. b) Thời gian gửi báo cáo chậm nhất là ngày 31 tháng 3 của năm tài chính kế tiếp. c) Phương thức gửi báo cáo: Gửi trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính hoặc gửi qua hệ thống thư điện tử hoặc gửi qua phần mềm ứng dụng do Bộ Tài chính xây dựng. Từ 01/7/2024, phần mềm ứng dụng được sử dụng là Hệ thống thông tin quản lý và giám sát họat động kinh doanh bảo hiểm của Bộ Tài chính. Điều 60. Báo cáo họat động của văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam 1. Văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam phải báo cáo Bộ Tài chính các họat động theo định kỳ 06 tháng và hàng năm theo mẫu quy định tại Phụ lục XII Thông tư này, cụ thể như sau: a) Thời gian chốt số liệu, thông tin báo cáo 06 tháng đầu năm tính từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 30 tháng 6 của năm báo cáo. Thời gian chốt số liệu, thông tin báo cáo năm tính từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 31 tháng 12 của năm báo cáo; b) Thời gian gửi báo cáo chậm nhất là ngày 30 tháng 7 đối với báo cáo 06 tháng đầu năm, ngày 31 tháng 3 của năm tài chính kế tiếp đối với báo cáo năm; c) Phương thức gửi báo cáo: Gửi trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính hoặc gửi qua hệ thống thư điện tử hoặc gửi qua hệ thống thông tin báo cáo của Bộ Tài chính. 2. Ngòai các báo cáo định kỳ nói trên, trong trường hợp cần thiết, Bộ Tài chính có thể yêu cầu văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam báo cáo, cung cấp tài liệu, giải trình những vấn đề liên quan đến họat động của mình. Điều 61. Thông báo thay đổi và công bố thông tin của văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam 1. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày được cấp hoặc sửa đổi, bổ sung giấy phép đặt văn phòng đại diện, văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam phải công bố trên 01 tờ báo in trong 03 số báo liên tiếp hoặc trên báo điện tử của Việt Nam về những nội dung sau đây: a) Tên gọi, quốc tịch, địa chỉ của doanh nghiệp bảo hiểm nước ngòai, doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngòai, tập đòan tài chính, bảo hiểm nước ngòai, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngòai; b) Tên, địa điểm đặt văn phòng đại diện; c) Nội dung, thời hạn họat động của văn phòng đại diện. 2. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày có thay đổi, doanh nghiệp bảo hiểm nước ngòai, doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngòai, tập đòan tài chính, bảo hiểm nước ngòai, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngòai (đối với trường hợp thay đổi Trưởng văn phòng đại diện) hoặc văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam (đối với trường hợp thay đổi địa điểm đặt văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam và người làm việc tại văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam) phải thông báo cho Bộ Tài chính. Hồ sơ thông báo bao gồm: a) Văn bản thông báo theo mẫu quy định tại Phụ lục XIII Thông tư này; b) Sơ yếu lý lịch, bản sao thẻ căn cước công dân hoặc chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu hoặc giấy tờ chứng thực cá nhân hợp pháp khác theo quy định của pháp luật đối với trường hợp thay đổi Trưởng văn phòng đại diện và người làm việc tại văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam; c) Bản sao hợp đồng thuê địa điểm đặt văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam hoặc bằng chứng chứng minh quyền sử dụng địa điểm đặt văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam có xác nhận của văn phòng đại diện đối với trường hợp thay đổi địa điểm đặt văn phòng đại diện nước ngòai tại Việt Nam. Chương VII TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 62. Hiệu lực của Thông tư 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, trừ trường hợp quy định tại khỏan 2 và 3 Điều này. 2. Các điểm a, b, c, d, đ, i khỏan 1, các điểm b, d khỏan 2, các điểm a, b khỏan 3 Điều 20, các điểm a, b khỏan 1 Điều 29, các điều 33, 34, 45, 46, 47, 48, 51, khỏan 1 Điều 52, Điều 55, Mục 3 và Mục 4 Chương IV của Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2023. 3. Khỏan 2, khỏan 3 điều 29 Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2024, tài liệu minh họa bán hàng của sản phẩm liên kết chung phải có các thông tin tối thiểu theo Phụ lục I ban hành kèm Thông tư số 52/2016/TT-BTC; tài liệu minh họa bán hàng của sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị phải có thông tin tối thiểu theo Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 135/2012/TT-BTC; tài liệu minh họa bán hàng của sản phẩm bảo hiểm hưu trí phải có các thông tin tối thiểu theo Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư số 115/2013/TT-BTC. 4. Thông tư này thay thế các thông tư sau đây: a) Thông tư số 50/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 5 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 73/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Kinh doanh bảo hiểm và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm, trừ Điều 20 và Chương VI. Điều 20 và Chương VI Thông tư số 50/2017/TT-BTC có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2027; b) Thông tư số 01/2019/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2019 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 50/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 5 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 73/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Kinh doanh bảo hiểm và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm, trừ khỏan 2 Điều 1 Thông tư số 01/2019/TT-BTC có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2027; c) Điều 1 Thông tư số 89/2020/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2020 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 50/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 5 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 73/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Kinh doanh bảo hiểm và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm, Thông tư số 105/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn họat động đầu tư gián tiếp ra nước ngòai của tổ chức kinh doanh chứng khóan, qũy đầu tư chứng khóan, công ty đầu tư chứng khóan và doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm, Thông tư số 195/2014/TT-BTC ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn đánh giá, xếp lọai doanh nghiệp bảo hiểm, Thông tư số 115/2014/TT-BTC ngày 20 tháng 8 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách bảo hiểm quy định tại Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản, bãi bỏ Thông tư số 116/2014/TT-BTC ngày 20 tháng 8 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số vấn đề tài chính đối với doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện bảo hiểm theo quy định tại Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản và Thông tư số 43/2016/TT-BTC ngày 03 tháng 3 năm 2016 của Bộ Tài chính sửa đổi Điều 5 Thông tư số 116/2014/TT-BTC ngày 20 tháng 8 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số vấn đề về tài chính đối với doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện bảo hiểm theo quy định tại Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản; d) Điều 1 Thông tư số 14/2022/TT-BTC ngày 28 tháng 02 năm 2022 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 50/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 5 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 73/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Kinh doanh bảo hiểm và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm và Thông tư số 04/2021/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2021 của Bộ Tài chính quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 03/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới; đ) Thông tư số 135/2012/TT-BTC ngày 15 tháng 8 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn triển khai sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị trừ Phụ lục II. Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 135/2012/TT-BTC có hiệu lực thi hành đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2024; e) Thông tư số 115/2013/TT-BTC ngày 20 tháng 8 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn bảo hiểm hưu trí và qũy hưu trí tự nguyện trừ Phụ lục IV. Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư số 115/2013/TT-BTC có hiệu lực thi hành đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2024; g) Thông tư số 130/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 8 năm 2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 115/2013/TT-BTC ngày 20/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn bảo hiểm hưu trí và qũy hưu trí tự nguyện; h) Thông tư số 52/2016/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn triển khai sản phẩm bảo hiểm liên kết chung trừ Phụ lục I. Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 52/2016/TT-BTC có hiệu lực thi hành đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2024. 5. Trong quá trình thực hiện, nếu các văn bản liên quan viện dẫn tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản mới được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế. 6. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng dân tộc; - Ủy ban kinh tế; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm tóan Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan TW của các hội và đòan thể; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật, Bộ Tư pháp; - Công báo; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính; - HHBH, DNBH, DNTBH, DNMGBH; CNNN; VPĐD; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Cục QLBH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Cao Anh Tuấn PHỤ LỤC I (Ban hành kèm theo Thông tư số /2023/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính) Mẫu số 1-CSDL: Thông tin về người quản lý, người kiểm sóat của doanh nghiệp bảo hiểm/doanh nghiệp tái bảo hiểm/chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam/doanh nghiệp môi giới bảo hiểm/tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô. Mẫu số 2-CSDL: Thông tin về bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm, đối tượng bảo hiểm - bảo hiểm nhân thọ Mẫu số 3-CSDL: Thông tin về bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm, đối tượng bảo hiểm - bảo hiểm sức khỏe Mẫu số 4-CSDL: Thông tin về bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm, đối tượng bảo hiểm - bảo hiểm phi nhân thọ THÔNG TIN VỀ NGƯỜI QUẢN LÝ, NGƯỜI KIỂM SÓAT CỦA DOANH NGHIỆP BẢO HIỂM/DOANH NGHIỆP TÁI BẢO HIỂM/ CHI NHÁNH NƯỚC NGÒAI TẠI VIỆT NAM/DOANH NGHIỆP MÔI GIỚI BẢO HIỂM/TỔ CHỨC TƯƠNG HỖ CUNG CẤP BẢO HIỂM VI MÔ Tên doanh nghiệp bảo hiểm/doanh nghiệp tái bảo hiểm/chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam/doanh nghiệp môi giới bảo hiểm/tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô: Thời điểm báo cáo: /..../202... . Họ và tên: Chức danh được bổ nhiệm/miễn nhiệm (hoặc không còn giữ chức vụ): Ngày bổ nhiệm: Ngày miễn nhiệm (hoặc không còn giữ chức vụ): Văn bằng, chứng chỉ: Tên văn bằng, chứng chỉ và tài liệu khác chứng minh đáp ứng điều kiện, tiêu chuẩn của người quản lý, người kiểm sóat theo quy định pháp luật. Kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực bảo hiểm, tài chính, ngân hàng hoặc lĩnh vực khác: + Lĩnh vực công tác: ...; + Số năm công tác: Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIỂU (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký tên và đóng dấu) Ghi chú: Số thứ tự 2, 3 ...: Nội dung thông tin cần cung cấp tương tự Số thứ tự 1 và chi tiết theo từng chức danh quy định tại Điều 80, khỏan 1 Điều 138 và khỏan 3 Điều 149 Luật Kinh doanh bảo hiểm. Riêng đối với các chức danh đã được Bộ Tài chính chấp thuận bằng văn bản trước khi thay đổi: Doanh nghiệp bảo hiểm/doanh nghiệp tái bảo hiểm/chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam/doanh nghiệp môi giới bảo hiểm chỉ cần cung cấp thông tin về: Họ và tên; Chức danh được bổ nhiệm/miễn nhiệm (hoặc không còn giữ chức vụ); Ngày bổ nhiệm; Ngày miễn nhiệm (hoặc không còn giữ chức vụ). THÔNG TIN VỀ BÊN MUA BẢO HIỂM, NGƯỜI ĐƯỢC BẢO HIỂM, ĐỐI TƯỢNG BẢO HIỂM - BẢO HIỂM NHÂN THỌ Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo năm: từ đến Rủi ro được bảo hiểm: ... .(m) Giới tính: (n) Hút thuốc: (i) Tuổi tham gia bảo hiểm (x) Số người được bảo hiểm (người) Thời hạn bảo hiểm trung bình tại thời điểm giao kết hợp đồng theo sản phẩm chính (năm) Xác suất còn sống tại tuổi (x) trong vòng 1 năm (%) Số người bị rủi ro m) tại năm hợp đ lồng t hứ (k' 1 2 3 100 Trong đó: (m): Rủi ro được bảo hiểm: Rủi ro thực tế phát sinh , chi tiết theo các lọai rủi ro: Mắc bệnh hiểm nghèo, Thương tật tòan bộ vĩnh viễn, Tử vong. Giới tính: Chi tiết theo: Nam, nữ. Hút thuốc: Chi tiết theo không hút thuốc, có hút thuốc. Tuổi tham gia bảo hiểm: Giá trị của x từ 01 đến 100. Số người được bảo hiểm: Tính theo số liệu thống kê thực tế số người được bảo hiểm có tuổi tham gia bảo hiểm là (x) theo các hợp đồng bảo hiểm có hiệu lực và phát sinh mới trong kỳ báo cáo (bao gồm cả các hợp đồng bảo hiểm mất hiệu lực/chấm dứt hiệu lực trong khỏang thời gian kể từ ngày đầu kỳ báo cáo đến ngày cuối kỳ báo cáo). Thời hạn bảo hiểm trung bình tại thời điểm giao kết hợp đồng theo sản phẩm chính (năm): Tính bằng trung bình cộng của số năm bảo hiểm của tất cả các hợp đồng bảo hiểm có tuổi tham gia bảo hiểm là (x). Xác suất còn sống tại tuổi (x) trong vòng 1 năm: Theo số liệu tính tóan riêng do từng doanh nghiệp đề xuất, là số liệu doanh nghiệp đang sử dụng để giả định tính tóan phí bảo hiểm. Số người bị rủi ro (m) tại năm hợp đồng thứ (k): Là thống kê tổng số người bị rủi ro (m) tại năm hợp đồng thứ (k) ứng với độ tuổi (x) theo hợp đồng bảo hiểm có hiệu lực trong kỳ báo cáo. Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIỂU (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký tên và đóng dấu) THÔNG TIN VỀ BÊN MUA BẢO HIỂM, NGƯỜI ĐƯỢC BẢO HIỂM, ĐỐI TƯỢNG BẢO HIỂM - BẢO HIỂM SỨC KHỎE Tên doanh nghiệp bảo hiểm/Chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo năm: từ đến QUYỀN LỢI BẢO Hiểm SỐ LƯỢNG HỒ SƠ BỒI THƯỜNG (hồ sơ) SỐ TIỀN BỒI THƯỜNG (triệu đồng) SỐ LƯỢNG NGƯỜI ĐƯỢC SỐLƯỢNG HỢP đồng BẢO Hiểm (hợp đồng) BẢO HIỂM (người) 0- 18 tu ổi 19 -35 tu ổi 36 - 45 tuổi 46 - 65 tuổi >=66 tuổi Tổng số 0-18 tuổi 19 - 35 tuổi 36 - 45 tuổi 46 - 65 tuổi >=66 tuổi Tổng số 0-18 tuổi 19 - 35 tuổi 36 - 45 tuổi 46 - 65 tuổi >=6 6 tuổi Tổng số 0- 18 tuổi 19 - 35 tuổi 36 - 45 tuổi 46 - 65 tuổi >=6 6 tuổi Tổng số 1 -TAI NẠN 1.1. Tử vong & Thương tật 1.2. Chi phí y tế do tai nạn 1.3. Trợ cấp trong thời gian điều trị thương tật do tai nạn 2 - ỐM ĐAU, BỆNH TẬT 2.1. Nội trú 2.2. Ngọai trú 2.3. Vận chuyển cấp cứu khẩn cấp 2.4. Trợ cấp thu nhập do ốm đau, bệnh tật khi nằm viện 2.5. Chi phí khác 2.6. TỬ VONG/TH ƯƠNG TẬT (không do tai nạn) 3 - qUYềN LỢI KHÁC Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIỂU (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký tên và đóng dấu) Ghi chú: - Thống kê áp dụng theo các quyền lợi của tất cả các sản phẩm thuộc nghiệp vụ bảo hiểm sức khỏe trừ bảo hiểm du lịch. Trường hợp hợp đồng bảo hiểm nhóm thì thống kê theo chi tiết từng người được bảo hiểm. Thống kê số liệu theo các hợp đồng bảo hiểm có hiệu lực và phát sinh mới trong kỳ báo cáo (bao gồm cả các hợp đồng bảo hiểm mất hiệu lực/chấm dứt hiệu lực trong khỏang thời gian kể từ ngày đầu kỳ báo cáo đến ngày cuối kỳ báo cáo). Phụ lục II (Ban hành kèm theo Thông tư sổ 67/2023/TT-BTC ngày 02 tháng 11 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ngày... thảng ... năm ... THÔNG BÁO Cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiếm trên môi truồng mạng Kính gửi: Bộ Tài chính .Các thông tin chung: Thông tin doanh nghiệp bảo hiếm/chi nhánh doanh nghiệp bảo hiếm phi nhân thọ nước ngòai/ tố chức tương hồ cung cấp bảo hiêm vi mô/ doanh nghiệp môi giới bảo hiểm Tên đầy đủ (ghi bằng chữ in hoa): Tên viết tắt: Địa chỉ trụ sở chính: Điện thọai: Fax: Trang Thông tin điện tứ (Website) (trường hợp khác với trang thông tin điện tử tự thiết lập để cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng): Email: Giấy phép thành lập và họat động: Họ tên, chức vụ của người đại diện theo pháp luật: Tên, địa chỉ trang thông tin điện tử hoặc website thương mại điện tử bán hàng do doanh nghiệp bảo hiểm/chi nhánh doanh nghiệp bảo hiếm phi nhân thọ nước ngòai/ tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô/ doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thiết lập đế cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng: Họ tên, chức danh người chịu trách nhiệm đối với trang thông tin điện tử hoặc vvebsite thương mại điện tử bán hàng cung cấp dịch vụ, sản phấm bảo hiểm trên môi trường mạng của công ty: Các đơn vị thành viên: - Chi nhánh: Tên, địa chỉ, điện thọai, email, Fax - Văn phòng đại diện/phòng giao dịch/địa điểm kinh doanh : Tên, địa chỉ, điện thọai, Fax: 2. Dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm cung cấp trên môi trường mạng 2.1. Các dịch vụ cung cấp trên môi trường mạng STT Lọai dịch vụ Thực hiện tòan bộ Thực hiện một phần 2.2. Các sản phấm bảo hiếm cung cấp trên môi trường mạng STT Sản phẩm Thực hiện tòan bộ Thực hiện một phần 3. Hình thức cung cấp dịch vụ, sản phẩm bảo hiểm trên môi trường mạng 3.1. Trang thông tin điện tử hoặc website thương mại điện tử bán hàng do doanh nghiệp bảo hiếm/chi nhánh doanh nghiệp bảo hiếm phi nhân thọ nước ngòai/ tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô/ doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thiết lập đe cung cấp dịch vụ, sản phàm bảo hiếm trên môi trường mạng STT Tên Địa chỉ Logo 1 3.2. Sàn giao dịch thương mại điện tử: STT Tên Địa chỉ Logo 1 3.3. ứng dụng cài đặt trên thiết bị điện tử có nối mạng STT Tên ứng dụng Cài đặt trên thiết bị điện tử Logo 1 2 3 Chúng tôi xin cam đoan những lời khai trên đây là chính xác, trung thực và cam kết tuân thủ đầy đủ các quy định pháp luật về họat động kinh doanh bảo hiểm và giao dịch điện tử. Nếu vi phạm chúng tôi xin hòan tòan chịu trách nhiệm. NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Phụ lục III TÀI LIỆU GIẢI TRÌNH PHƯƠNG PHÁP, cơ SỞ TÍNH PHÍ BẢO HIỂM (Ban hành kèm theo Thông tư số 67/2023/TT-BTC ngày 02 thảng 11 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chỉnh) Tên doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe: Tên sản phẩm: Nghiệp vụ sản phẩm: Tháng năm XÁC NHẬN CỦA CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN: Tôi xác nhận rằng: Phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm và các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm đà phù hợp với Quy tắc, điều khỏan sản phẩm, tuân thủ quy định của pháp luật và đảm bảo tính họp lý của dữ liệu. Sản phâm bảo hiểm này đã hòan thành phân tích lợi nhuận theo phương pháp và cơ sở tính phí được liệt kê và kết quả phân tích không có gì bất thường. (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) A. Các sản phẩm bảo hiểm nhân thọ truyền thống, bảo hiểm sức khỏe Thông tin chung về sản phẩm Bên mua bảo hiểm Người được bảo hiểm (tuổi/điều kiện trở thành người được bảo hiếm đối với hợp đồng bảo hiếm cá nhân, bảo hiếm nhóm) Thời hạn bảo hiểm, thời hạn đóng phí bảo hiểm Quyền lợi bảo hiểm, lọai trừ bảo hiêm và thời gian chờ Các thông tin đặc trưng khác: kênh phân phối, định kỳ đóng phí,.. ■ Điều kiện, thủ tục chuyển đổi hợp đồng bảo hiểm nhóm thành hợp đồng bảo hiêm cá nhân (áp dụng cho sản phâm bảo hiêm nhóm) Phương pháp tính phí Doanh nghiệp bảo hiếm phải viết rõ phương pháp tính phí, công thức tính phí bao gồm chú thích các ký hiệu trong công thức. Phương pháp và công thức tính phí phải được xem xét đầy đủ các quyền lợi đã cam kết và phù hợp với quy tắc, điều khỏan của sản phâm. Co' sở tính phí Các giả định tính phí Giả định về tỷ lệ rủi ro Giả định về chi phí Chi phí cố định dự kiến (phân biệt năm đầu và năm tiếp theo). Chi phí biến đổi dự kiến (phân biệt năm đầu và năm tiếp theo). Giả định về lãi suất đầu tư Tỷ lệ hủy bỏ hợp đồng đ. Các giả định khác: lãi suất chiết khấu, tỷ lệ hoa hồng, tỷ lệ lạm phát, thuế suất,... Giải trình tính hợp lý của các giả định tính phí Tỷ lệ rủi ro được giả định tương ứng với trách nhiệm bảo hiêm của sản phẩm. Doanh nghiệp bảo hiểm phải đưa ra bảng tỷ lệ rủi ro tham chiếu và giải trình tính phù hợp, hợp lý với điểm đặc trưng của khách hàng, nhóm khách hàng Giải trình về tỷ lệ chi phí họat động Giải trình về giả định lãi suất đầu tư Giải trình về tỷ lệ hủy bỏ hợp đồng đ. Giải trình các giả định khác Lọi nhuận kỳ vọng Phân tích tỷ lệ lợi nhuận kỳ vọng bao gồm đầy đủ các yếu to của giả định tính phí và giả định trích lập dự phòng nghiệp vụ, có xem xét đến lựa chọn thời gian đóng phí, bao gồm cho nam, nữ, tuổi đại diện (Ví dụ: độ tuổi bảo hiểm là 0 ~ 75 tuổi, thì cần phân tích ở các độ tuổi 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 75). Trường hợp tỷ suất lợi nhuận kỳ vọng là giá trị âm thi cần nêu chi tiết lý do và mức độ ảnh hưởng đen tình hình tài chính của doanh nghiệp bảo hi êm. Thời gian hòan vổn dự kiến dựa trên giả định tính phí đối với các sản phâm có yếu tố tiết kiệm. IV. Các nội dung khác Bảng phí bảo hiểm Công thức tính giá trị hòan lại Lãi suất chi trả cho khách hàng (áp dụng cho sản phẩm có tham gia chia lãi) Cách xác định thặng dư của qũy chủ họp đồng Phương pháp phân chia thặng dư: Cách thức phân chia thặng dư dự kiến của sản phàm phải đảm bảo phù hợp với phương pháp phân chia thặng dư/chia lãi được cơ quan có tham quyền phê duyệt Thông tin tái bảo hiếm Các nội dung khác cần làm rõ tương ứng với thiết kế của sản phấm B. Các sản phẩm bảo hiểm thuộc nghiệp vụ bảo hiểm liên kết đầu tư, nghiệp vụ bảo hiểm hưu trí Thông tin chung về sản phẩm Bên mua bảo hiểm Người được bảo hiếm (tuồi/điều kiện trở thành người được bảo hiếm đối với họp đồng bảo hiểm cá nhân, bảo hiểm nhóm) Thời hạn bảo hiểm, thời hạn đóng phí bảo hiểm cơ bản tối thiểu Quyền lợi bảo hiểm, lọai trừ bảo hiểm và thời gian chờ Các thông tin đặc trưng khác: kênh phân phối, định kỳ đóng phí,... Thông tin về tài khỏan/qũy Lãi suất đầu tư cam kết tôi thiêu (áp dụng đối với sản phám liên kêt chung/ sản phâm bảo hiêm hưu trí) Thông tin về các qũy (áp dụng đối với sản phâm liên kết đơn vị) Thông tin vê qũy hưu trí tự nguyện Thông tin về đóng tài khỏan bảo hỉêm hưu trí Phí bảo hiểm cơ bản, phí bảo hiểm đóng thêm và cách thức phân bố phí bảo hiểm. Các lọai phí tính cho bên mua bảo hiểm Phí ban đầu Phí rủi ro Phí quản lý hợp đồng Phí quản lý qũy; Phí chuyển đổi qũy liên kết đơn vị/phí chuyển tài khỏan bảo hiểm hưu trí; Phí chấm dứt hợp đồng trước thời hạn; Cơ sở và định kỳ xác định giá trị hòan lại, giá trị tài khỏan liên kết chung/liên kết đơn vị/hưu trí. Điều kiện, thủ tục chuyển đổi hợp đồng bảo hiểm nhóm thành họp đồng bảo hiểm cá nhân (áp dụng cho sản phấm bảo hiếm nhóm). Phương pháp tính phí bảo hiếm Doanh nghiệp bảo hiểm phải viết rõ phương pháp tính phí, công thức tính phí bao gồm chú thích các ký hiệu trong công thức. Phương pháp và công thức tính phí phải được xem xét đầy đủ các quyền lợi đã cam kết và phù họp với quy tắc, điều khỏan của sản phâm. Co sở tính phí Các giả định dùng để tính phí bảo hiếm và các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm Giả định về tỷ lệ tử vong và thương tật tòan bộ vĩnh viễn Các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiếm Các giả định khác. Giải trình tính họp lý của giả định tính phí và các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiếm Giải trình về tỷ lệ tử vong và thương tật tòan bộ vĩnh viễn Giải trình về khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm Các giả định khác. Lọi nhuận kỳ vọng IV. Các nội dung khác Bảng phí bảo hiểm Thông tin tái bảo hiêm Công thức và phương pháp tính tóan lãi suẩt công bố, lãi suất đầu tư thực tể đối với qũy liên kết chung, qũy hưu trí tự nguyện Các nội dung khác cần làm rõ tương ứng với thiết kế của sản phâm (nêu có). Phụ lục IV TÀI LIỆU GIẢI TRÌNH PHỦ Óng pháp, cơ sở tính phí BẢO HIẾM SỨC KHỎE (BAO GÒM CẢ BẢO HIẺM VI MÔ)/ BẢO HIỂM XE CO GIỚI/ BẢO HIỂM VI MÔ BẢO VỆ CÁC RỦI RO VÈ TÀI SẢN (Ban hành kèm theo Thông tư sổ 67/2023/TT-BTC ngày 02 tháng 11 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) -Tên doanh nghiệp bảo hiếm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Tên sản phẩm bảo hiểm: Nghiệp vụ bảo hiểm: XÁC NHẬN CỦA CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN: Tôi xác nhận rằng: Phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm bảo đảm phí bảo hiểm đã được xây dựng dựa trên số liệu thống kê, tương ứng với điều kiện, trách nhiệm bảo hiểm, bảo đảm tính khả thi về kinh tế, kỳ thuật của sản phẩm và bảo đảm khả năng thanh tóan của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai. Phương pháp, cơ sở tính phí bảo hiểm đã đáp ứng quy định của Bộ Tài chính. ngày tháng năm.... (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dâu) A. ĐÓI VỚI BẢO HIỂM sửc KHỎE Thông tin chung về sản phẩm bảo hiểm Bên mua bảo hiểm: Người được bảo hiểm: Thời hạn bảo hiểm: Quyền lợi bảo hiểm, lọai trừ trách nhiệm bảo hiểm, quyền lợi bô sung (nếu có): Các thông tin đặc trưng khác: đồng chi trả, phí bảo hiểm ngắn hạn, các trường hợp tãng/giảm phí bảo hiểm... II. Phương pháp tính phí bảo hiếm Trình bày rõ phương pháp, công thức tính phí bảo hiếm bao gồm chú thích, các ký hiệu trong công thức. Phương pháp, công thức tính phí phải được xem xét đầy đủ các quyền lợi bảo hiểm đã cam kết và phù hợp với quy tắc, điều khỏan của sản phẩm. Trường hợp áp dụng phí chung cho nhóm, doanh nghiệp bảo hiểm phải đưa ra nguyên tắc và phương pháp xác định mức phí bảo hiểm chung cho nhóm. Trong đó, nêu rõ các bước xác định phí bảo hiếm nhóm, kèm theo ví dụ minh họa. Cơ sỏ’ tính phí bảo hiếm Phí bảo hiếm thuần: Đưa ra các giả định về tỷ lệ rủi ro đáp ứng quy định pháp luật. Chi phí triển khai sản phâm: Đưa ra các giả định về chi phí triển khai sản phẩm bảo hiểm đáp ứng quy định pháp luật. Phí bảo hiếm: Căn cứ phí bảo hiếm thuần, các giả định về chi phí triển khai sản phấm và lợi nhuận để tính phí bảo hiểm theo quy định pháp luật. Trường hợp tính phí bảo hiểm ngắn hạn (thời hạn bảo hiếm dưới 01 năm) phải có giải trình về cách tính phí bảo hiếm ngắn hạn. Giải trình phí bảo hiểm của các quyền lợi bổ sung (nếu có). Tãng/giảm phí bảo hiểm: Phải đưa ra căn cứ và mức tăng/giảm phí. Trường hợp giảm phí bảo hiểm, thế hiện rõ so sánh bảo đảm phí bảo hiếm sau khi giảm không thấp hơn phí bảo hiểm thuần và bảo đảm tuân thủ quy định về giảm phí bảo hiểm tại các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan. Dụ- phòng nghiệp vụ Nêu cụ thể phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ, bao gồm công thức tính dự phòng nghiệp vụ (nếu có). Dự kiến kết quả triển khai Dự kiến kết quả triển khai (doanh thu, bồi thường, chi phí, lợi nhuận...) tối thiểu trong 03 năm đầu triển khai. Các nội dung khác (nếu có) Thông tin tái bảo hiêm. Các nội dung khác cần làm rõ tương ứng với quyền lợi của sản phẩm bảo hiểm. B. ĐÓI VỚI BẢO HIẺM XE cơ GIỚI Thông tin chung về sản phẩm bảo hiểm Bên mua bảo hiêm: Đối tượng bảo hiểm: Thời hạn bảo hiêm: Quyền lợi bảo hiếm, lọai trừ trách nhiệm bảo hiểm, điều khỏan bô sung (nếu có): Các thông tin đặc trưng khác: mức khau trừ, phí bảo hiếm ngắn hạn, phí bảo hiểm dài hạn, các trường hợp tãng/giảm phí bảo hiểm... II. Phương pháp tính phí bảo hiếm Trình bày rõ phương pháp, công thức tính phí bảo hiếm bao gồm chú thích, các ký hiệu trong công thức. Phương pháp, công thức tính phí phải được xem xét đầy đủ các quyền lợi bảo hiếm đã cam kết và phù hợp với quy tắc, điều khỏan của sản phâm. Thông tin về các yếu tố liên quan đến rủi ro được sử dụng làm cơ sở tính phí bảo hiếm. Trường hợp sử dụng các yếu tố liên quan đến rủi ro khác ngòai các yếu tố theo quy định, doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải bảo đảm có số liệu theo quy định pháp luật. Co sỏ’ tính phí bảo hiểm Phí bảo hiểm thuần: Đưa ra các cơ sở để xác định phí bảo hiểm thuần phù hợp quy định pháp luật. Chi phí triển khai sản phấm: Đưa ra các giả định về chi phí triên khai sản phẩm bảo hiểm đáp ứng quy định pháp luật. Phí bảo hiểm: Căn cứ phí bảo hiểm thuần, các giả định về chi phí triển khai sản phàm và lợi nhuận để tính phí bảo hiểm theo quy định pháp luật. Trường hợp tính phí bảo hiểm ngắn hạn (thời hạn bảo hiểm dưới 01 năm), phí bảo hiểm dài hạn (thời hạn bảo hiểm trên 01 năm) phải có giải trình về cách tính phí bảo hiểm. Giải trình phí bảo hiếm của các điều khỏan bổ sung (nếu có). Tăng/giảm phí bảo hiểm: Phải đưa ra căn cứ và mức tăng/giảm phí. Trường hợp giảm phí bảo hiềm, thế hiện rõ so sánh bảo đảm phí bảo hiếm sau khi giảm không thấp hơn phí bảo hiểm thuần và bảo đảm tuân thủ quy định vê giảm phí bảo hiểm tại các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan. Dự phòng nghiệp vụ Nêu cụ thể phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ, bao gồm công thức tính dự phòng nghiệp vụ (nêu có). Dự kiến kết quả triển khai Dự kiến kết quả triển khai (doanh thu, bồi thường, chi phí, lợi nhuận...) tối thiểu trong 03 năm đầu triển khai. Các nội dung khác (nếu có) Thông tin tái bảo hiếm. Các nội dung khác cần làm rõ tương ứng với quyền lợi của sản phẩm bảo hiếm. c. ĐÓI VỚI BẢO HIỂM VI MÔ BẢO VỆ CÁC RỦI RO VÈ TÀI SẢN Thông tin chung về sản phẩm bảo hiểm Bên mua bảo hiểm: Đối tượng bảo hiểm: Thời hạn bảo hiểm: Quyền lợi bảo hiếm, lọai trừ trách nhiệm bảo hiểm: Các thông tin đặc trưng khác: mức khấu trừ, phí bảo hiểm ngắn hạn, phí bảo hiểm dài hạn, các trường hợp tăng/giảm phí bảo hiểm... Phương pháp tính phí bảo hiểm Trình bày rõ phương pháp, công thức tính phí bảo hiểm bao gồm chú thích, các ký hiệu trong công thức. Phương pháp, công thức tính phí phải được xem xét đầy đủ các quyền lợi bảo hiếm đã cam kết và phù hợp với quy tắc, điều khỏan của sản phẩm. Thông tin về các yếu tố liên quan đến rủi ro được sử dụng làm cơ sở tính phí bảo hiểm. Trường hợp sử dụng các yếu tố liên quan đến rúi ro khác ngòai các yếu tố theo quy định, doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai phải bảo đảm có số liệu theo quy định pháp luật. Cơ sở tính phí bảo hiểm Phí bảo hiểm thuần: Đưa ra các cơ sở đế xác định phí bảo hiểm thuần phù hợp quy định pháp luật. Chi phí triển khai sản phẩm: Đưa ra các giả định về chi phí triền khai sản phẩm bảo hiểm đáp ứng quy định pháp luật. Phí bảo hiểm: Căn cứ phí bảo hiểm thuần, các giả định về chi phí trien khai sản phẩm và lợi nhuận để tính phí bảo hiểm theo quy định pháp luật. Trường hợp tính phí bảo hiếm ngắn hạn (thời hạn bảo hiêm dưới 01 năm), phí bảo hiểm dài hạn (thời hạn bảo hiếm trên 01 năm, tối đa 05 năm) phải có giải trình về cách tính phí bảo hiếm. Tăng/giảm phí bảo hiểm: Phải đưa ra căn cứ và mức tăng/giảm phí. Trường hợp giảm phí bảo hiểm, the hiện rõ so sánh bảo đảm phí bảo hiểm sau khi giảm không thấp hơn phí bảo hiểm thuần và bảo đảm tuân thủ quy định về giảm phí bảo hiểm tại các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan. Dự phòng nghiệp vụ Nêu cụ thể phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ, bao gồm công thức tính dự phòng nghiệp vụ (nếu có). Dự kiến kết quả triển khai Dự kiến kết quả triển khai (doanh thu, bồi thường, chi phí, lợi nhuận...) tối thiểu trong 03 năm đầu triển khai. Các nội dung khác (nếu có) Thông tin tái bảo hiểm. Các nội dung khác cần làm rõ tương ứng với quyền lợi của sản phẩm bảo hiếm. Phụ lục V BẢNG TỶ LỆ TỦ VONG cso 1980 (Ban hành kèm theo Thông tư số 67/2023/TT-BTC ngày 02 tháng 11 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) Tuổi Tỷ lệ tử vong Tuổi Tỷ ỉệ tử vong Tuổi Tỷ lệ tử vong Nam Nữ Nam Nữ Nam Nữ 0 0,00263 0,00188 34 0,00205 0,00161 67 0,03179 0,01813 1 0,00103 0,00084 35 0,00217 0,00170 68 0,03465 0,01959 2 0,00099 0,00080 36 0,00232 0,00182 69 0,03781 0,02123 3 0,00097 0,00078 37 0,00249 0,00196 70 0,04137 0,02316 4 0,00093 0,00077 38 0,00268 0,00213 71 0,04543 0,02553 5 0,00088 0,00075 39 0,00290 0,00232 72 0,05008 0,02847 6 0,00083 0,00073 40 0,00315 0,00253 73 0,05534 0,03199 7 0,00078 0,00071 41 0,00342 0,00275 74 0,06110 0,03605 8 0,00075 0,00070 42 0,00371 0,00298 75 0,06725 0,04056 9 0,00074 0,00069 43 0,00403 0,00320 76 0,07370 0,04545 10 0,00075 0,00068 44 0,00437 0,00344 77 0,08037 0,05068 11 0,00081 0,00070 45 0,00473 0,00368 78 0,08732 0,05632 12 0,00092 0,00073 46 0,00512 0,00392 79 0,09476 0,06257 13 0,00107 0,00077 47 0,00553 0,00419 80 0,10294 0,06967 14 0,00124 0,00082 48 0,00597 0,00448 81 0,11209 0,07783 15 0,00142 0,00087 49 0,00646 0,00479 82 0,12241 0,08725 16 0,00159 0,00092 50 0,00700 0,00513 83 0,13384 0,09790 17 0,00172 0,00096 51 0,00763 0,00550 84 0,14612 0,10962 18 0,00182 0,00100 52 0,00833 0,00592 85 0,15898 0,12229 19 0,00188 0,00103 53 0,00913 0,00638 86 0,17221 0,13582 20 0,00190 0,00106 54 0,01001 0,00685 87 0,18573 0,15018 21 0,00190 0,00108 55 0,01096 0,00733 88 0,19953 0,16538 22 0,00188 0,00110 56 0,01197 0,00780 89 0,21369 0,18154 23 0,00184 0,00112 57 0,01304 0,00825 90 0,22843 0,19885 24 0,00180 0,00115 58 0,01418 0,00870 91 0,24411 0,21768 25 0,00175 0,00117 59 0,01542 0,00920 92 0,26143 0,23869 26 0,00172 0,00120 60 0,01680 0,00980 93 0,28213 0,26341 27 0,00171 0,00124 61 0,01836 0,01054 94 0,30997 0,29523 28 0,00170 0,00128 62 0,02012 0,01149 95 0,35186 0,34102 29 0,00172 0,00132 63 0,02209 0,01263 96 0,42099 0,41388 30 0,00175 0,00137 64 0,02427 0,01392 97 0,54100 0,53724 31 0,00180 0,00142 65 0,02662 0,01529 98 0,74515 0,74396 32 0,00187 0,00147 66 0,02913 0,01671 99 1,00000 1,00000 33 0,00195 0,00154 Phụ lục VI (Ban hành kèm theo Thông tư sổ 67/2023/TT-BTC ngày 02 tháng 11 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) Mầu số 1-PNT: Báo cáo kết quả họat động tháng Mầu số 2-PNT: Báo cáo doanh thu phí bảo hiểm qúy, năm Mầu sổ 3-PNT: Báo cáo doanh thu, bồi thường theo kênh phân phối qúy, năm Mầu số 4-PNT: Báo cáo bồi thường bảo hiểm qúy, năm Mầu số 5A-PNT: Báo cáo chi tiết trích lập dự phòng nghiệp vụ qúy, năm Mầu sổ 5B-PNT: Báo cáo tổng hợp dự phòng nghiệp vụ qúy, năm Mau số 6A-PNT: Báo cáo họat động đầu tư từ nguồn vốn chủ sở hữu qúy, năm Mầu số 6B-PNT: Báo cáo họat động đầu tư từ nguồn vốn nhàn rồi từ dự phòng nghiệp vụ qúy, năm Mầu số 7-PNT: Báo cáo khả năng thanh tóan qúy, năm Mau số 8-PNT: Báo cáo ASEAN hàng năm Mầu số 9-PNT: Báo cáo tham gia họat động cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới hàng năm Mầu số 10A-PNT: Báo cáo theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiếm theo từng nghiệp vụ bảo hiểm qúy, năm Mau số 1OB-PNT: Báo cáo theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiểm bắt buộc qúy, năm Mầu số 11-PNT: Báo cáo kết quả kinh doanh bảo hiểm vật chất xe cơ giới qúy, năm Mầu số 12- PNT: Báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu, nguồn phí bảo hiểm Mầu số 13-PNT: Báo cáo các sản phẩm bảo hiểm của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ tháng Mầu số 14-PNT: Báo cáo của chuyên gia tính tóan BÁO CÁO Ket quả họat động tháng Mẫu số 1-PNT (Ban hành kèm theo Thông tư số 67/2023/TT-BTC. ngày 02/11/2023 cùa Bộ trướng Bộ Tài chinh) Tên doanh nghiệp bảo hiểm/Chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo tháng: từ ngày 01/..../ đến ngày / / STT Nghiệp vụ bảo hiểm Tháng báo cáo (triệu đồng) Lũy kế từ đầu năm (triệu đồng) So sánh với cùng kỳ năm trước (%) Tháng Lũy kế I Doanh thu phí bảo hiểm gổc A Bảo hiểm sức khỏe 1 Bảo hiểm sức khỏe, thân the 2 Bảo hiêm chi phí y tê B Bảo hiểm phi nhân thọ 1 Bảo hiêm tài sản (= 1 a+1 b); la. Bảo hiêm băt buộc công trình trong thời gian xây dựng 1 b. Bảo hiêm tài sản khác 2 Bào hiêm hàng hóa vận chuyên 3 Bào hiểm hàng không 4 Bảo hiếm xe cơ giới (=4a+4b+4c): 4a. Bào hiêm bắt buộc trách nhiệm dán sự cùa chù xe cơ giới: - Mô tô, xe gắn máy và các lọai xe cơ giới tương tự -Ồ tô 4b. Báo hiêm vật chất xe cơ giới 4c. Bào hiêm trách nhiệm dán sự khác cùa chủ xe cơ giới 5 Bảo hiếm cháy, nố (=5a+5b): 5a. Báo hiểm cháy, nổ bắt buộc 5b. Bảo hiêm cháy, nô khác 6 Bảo hiếm thân tàu và trách nhiệm dân sự cùa chủ tàu 7 Bảo hiểm trách nhiệm (=7a+7b+7c+7d): 7a. Bao hiềm bắt huộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vần đầu tư xây dựng 7b. Báo hiểm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường 7c. Bào hiểm bắt buộc trách nhiệm dán sự của nhà thầu thi công xây dựng đổi với người thứ ba 7d. Báo hiêm trách nhiệm khác 8 Bảo hiểm tín dụng và rủi ro tài chính 9 Bào hiếm nông nghiệp 10 Bảo hiểm bảo lãnh 11 Bào hiểm thiệt hại khác II Bồi thường bảo hiểm gốc A Bảo hiểm sức khỏe 1 Bảo hiểm sức khỏe, thân thể 2 Bảo hiểm chi phí y tế B Bảo hiểm phi nhân thọ 1 Bảo hiểm tài sàn (= 1 a+1 b): la. Bào hiếm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng Ib. Báo hiêm tài sản khác 1 STT Nghiệp vụ bảo hiểm Tháng báo cáo (triệu đồng) Lũy kế từ đầu năm (triệu đồng) So sánh vói cùng kỳ năm trước (%) Tháng Lũy kể 2 Bảo hiểm hàng hóa vận chuyển 3 Bảo hiểm hàng không 4 Bảo hiểm xe cơ giới (=4a+4b+4c): 4a. Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dán sự cùa chù xe cơ giới: - Mô tô, xe gan máy và các lọai xe cơ giới tương tự - Ô tô 4b. Bào hiểm vật chất xe cơ giới 4c. Bảo hiếm trách nhiệm dân sự khác cùa chủ xe cơ giới 5 Bảo hiểm cháy, nổ (=5a+5b): 5a. Bào hiếm chảy, nô bắt buộc 5b. Bảo hiềm cháy, nồ khác 6 Bảo hiểm thân tàu và trách nhiệm dân sự của chủ tàu 7 Bảo hiểm trách nhiệm (=7a+7b+7c+7d): 7a. Báo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghê nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng 7b. Báo hiểm bắt buộc đổi với người lao động thi công trên công trirờng 7c. Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự cùa nhà thầu thi công xây dựng đối với người thứ ba 7d. Bảo hiểm trách nhiệm khác 8 Bảo hiểm tín dụng và rủi ro tài chính 9 Bảo hiểm nông nghiệp 10 Bảo hiểm bảo lãnh 11 Bảo hiểm thiệt hại khác Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẶP BIẺƯ (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Doanh thu phí bảo hiểm Tên doanh nghiệp bảo hiểm/Chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo qúy (năm): từ ngày 01/..../ đến ngày / / Đơn vị: Triệu đồng STT Nghiệp vụ bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc (sau khi đã trừ hòan phí, giảm phí bảo hiểm) Nhận tái bảo hiểm (sau khi đã trừ giảm phí, hòan phí nhận tái bảo hiểm) Nhưọng tái bảo hiểm (sau khi đã trừ giảm phí, hòan phí nhượng tái bảo hiểm) Phí bảo hiểm giữ lại Trong nước Ngòai nước Trong nước Ngòai nước (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)=(3)+ (4)+<5X6> (7) A Bảo hiểm sức khỏe 1 Bảo hiểm sức khỏe, thân thể 2 Bảo hiếm chi phí y tế B Bảo hiểm phi nhân thọ 1 Bảo hiểm tài sản (=1 a+1 b): la. Bào hiêm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng ỉb. Bảo hiêm tài sản khác 2 Bảo hiếm hàng hóa vận chuyển 3 Bảo hiếm hàng không 4 Bảo hiểm xe cơ giới (=4a+4b+4c): 4a. Bảo hiêm bằt buộc trách nhiệm dân sự cùa chủ xe cơ giới: - Mô tô, xe gắn máy và các lọai xe cơ giới tương tự -Ở tô 4b. Báo hiêm vật chất xe cơ giới 4c. Bảo hiêm trách nhiệm dán sự khác cùa chù xe cơ giới 5 Bảo hiếm cháy, nổ (=5a+5b): 5a. Bào hiém cháy, nô bắt buộc 5b. Bào hiêm cháy, nô khác 6 Bảo hiểm thân tàu và trách nhiệm dân sự của chủ tàu 7 Bảo hiểm trách nhiệm (=7a+7b+7c+7d): 7a. Bào hiêm băt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vẩn dầu tư xây dựng 7b. Báo hiêm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường 7c. Bào hiêm bắt buộc trách nhiệm dán sự cùa nhà thâu thi công xây dựng đổi với người thứ ha 7d. Bào hìém trách nhiệm khác 8 Bảo hiếm tín dụng và rủi ro tài chính 9 Bào hiếm nông nghiệp 10 Bảo hiếm bảo lãnh 11 Bảo hiềm thiệt hại khác Tống công Í(A)+(B)1 c Bảo hiểm xanh (áp dụng đoi với báo cáo năm) STT Nghiệp vụ bảo hiểm Phí bảọ hiểm gốc (sau khi đã trừ hòan phí, giảm phí bảo hiểm) Nhận tái bảo hiểm (sau khi đã trừ giảm phí, hòan phí nhận tái bảo hiểm) Nhượng tái bão hiểm (sau khi đẫ trừ giảm phí, hòan phí nhưựng tái bảo hiểm) Phí bảo hiểm giữ lại Trong nước Ngòai nước Trong nước Ngòai nước (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)=(3)+ (4)+(5)-(6> (7) 1 Bảo hiểm trách nhiệm ô nhiễm môi trường đổi với các ngành có rủi ro môi trường cao 2 Bảo hiếm rủi ro khí hậu 3 • • • Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. ngày .... thủng .... năm NGƯỜI LẬP BIÊU NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: Số tại thời điểm báo cáo là số lũy kế từ đầu năm. Đối với báo cáo năm, đề nghị các doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai báo cáo thêm số liệu về bảo hiểm xanh tại mục c. Bào hiểm xanh bao gồm các sàn phẩm bào hiểm xanh nhàm bảo hiểm trách nhiệm ô nhiễm môi trưÒTig đối với các ngành có rủi ro môi trường cao; các sản phẩm bảo hiểm rủi ro khí hậu theo Chiến lược quốc gia về tăng trưởng xanh giai đọan 2021 -2030 ban hành kèm theo Quyết định sổ 1658/QĐ-TTg ngày 01/10/2021 và Kế họach hành động quốc gia về tăng trưởng xanh giai đọan 2021 - 2030 ban hành kèm theo Quyết định số 882/QĐ-TTg ngày 22/7/2022 cùa Thủ tướng Chính phù. BÁO CÁO Doanh thu, bồi thường theo kênh phân phối Tên doanh nghiệp bảo hiểm/Chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo qúy (năm): từ ngày 01/..../ đến ngày / / Đơn vị: Triệu đồng STI Nghiệp vụ bảo hiếm Qua tổ chức tín dụng Qua môi truồng mạng Qua kênh phân phối khác Tổng cộng Phí bảo hiểm gốc Bồi thưòng bảo hiểm gốc Phí bảo hiểm gốc Bồi thưòng bảo hiểm gốc Phí bảo hiêm gôc Bồi th tròng bảo hiểm gốc Phí bào hiểm gốc Bồi thường bảo hiểm gốc (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)=(3) + (5) + (7) (10) + (4)+(6) +(8) A Báo hiếm súc khỏe 1 Bào hiêm sức khỏe, thân thê 2 Bảo hiếm chi phí y tế B Bảo hiếm phi nhân thọ 1 Báo hiềm tài sàn (= 1 a+1 b); la. Bào hiêm hãt buộc công trình trong thời gian xây dựng Ib. Báo hiếm tài sàn khác 2 Bảo hiểm hàng hóa vận chuyển 3 Bào hiêm hàng không 4 Bào hiềm xe cơ giới (=4a+4b+4c): 4a. Bảo hiêm bắt buộc trách nhiệm dán sự của chu xe cơ giới: - Mô tô, xe gắn máy và cúc lọai xe cơ giới tương tự - Ô tổ 4b. Báo hiêm vật chát xe cơ giới 4c. Báo hiém trách nhiệm dán sự khác cúa chú xe cơ giới 5 Bào hiêm cháy, nô (=5a+5b): ỉa. Báo hiếm chảy, nô bắt buộc 5b. Báo hiếm cháy, nô khác 6 Bảo hiểm thân tàu và trách nhiệm dân sự của chủ tàu 7 Bào hiểm trách nhiệm (=7a+7b+7c+7d): 7a. Báo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghe nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng 7b. Báo hiém bắt buộc đối với người STT Nghiệp vụ bảo hiểm Qua tổ chức tin dụng Qua môi trưímg mạng Qua kênh phân phối khác Tổng cộng Phí bảo hiểm gốc Bồi thưòng bảo hiểm gôc Phí bảo hiểm gốc Bồi thường báo hiểm gốc Phí bảo hiểm gốc Bồi thường bào hiểm gốc Phí bào hiểm gốc Bồi thường bào hiêm gốc lao động thi công trên công trường 7c. Bào hiếm bắt buộc trách nhiệm dán sự của nhà thầu thi công xây dựng đối với người thứ ba 7d. Báo hiểm trách nhiệm khác 8 Bảo hiểm tín dụng và rùi ro tài chính 9 Bảo hiểm nông nghiệp 10 Bào hiểm bào lãnh 11 Bảo hiểm thiệt hại khác Tổng cộng |(A)+(B)| 1 Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIÉU (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rỗ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: số tại thời điểm báo cáo là số lũy kế từ đầu năm BÁO CÁO Bồi thường bảo hiểm Tên doanh nghiệp bảo hiểm/Chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo qúy (năm): từ ngày 01/..../ đến ngày / / Đơn vị: Triệu đồng STT Nghiệp vụ bảo hiêm Bồi thuìrng bảo hiếm gốc Thu bồi thu'ò'ng nhượng tái bảo hiểm Chi bồi thường nhận tái bảo hiểm Thu đòi ngườ thứ ba bồi hòan, thu hàng đã xử lý bồi thường 100% Bồi thường thuộc trách nhiệm giữ lại Chi bồi thưèrng từ Dự phòng bồi thường cho các dao động lón về tổn thất (đổi vói bảo hiểm phi nhân thọ) hoặc Dự phòng đảm báo cân đổi (đối vói bảo hiểm sức khỏe) Trong niróc Ngòai nước Trong nước Ngòai nưó’c (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (3)-(4> (5)+(6)+(7)- (8) (10) A Bảo hiêm sức khỏe 1 Bào hiểm sức khỏe, thân thề 2 Bảo hiểm chi phí y tế B Bảo hiêm phi nhân thọ 1 Bào hiếm tài sàn (= 1 a+1 b); la. Bảo hiểm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng 1 b. Báo hi êm tài sán khác 2 Bào hiểm hàng hóa vận chuyển 3 Báo hiêm hàng không 4 Bảo hiêm xe cơ giới (=4a+4b+4c): 4a. Báo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự cùa chú xe CO' giới: -Mô tô, xe gan máy và các lọai xe cơ giới tương tự - Ô tô 4b. Báo hiêm vật chát xe cơ giời 4c. Bảo hiếm trách nhiệm dân sự khác của chủ xe cơ giới 5 Bảo hiểm cháy, nổ (=5a+5b): 5a. Báo hiểm cháy, nổ bắt buộc 5b. Báo hiểm cháy, no khác 6 Báo hiêm thân tàu và trách nhiệm dân sự của chù tàu 7 Bào hiếm trách nhiệm (=7a+7b+7c+7d): 7a. Báo hiêm hăt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng 7b. Báo hiểm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường 7c. Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự cùa nhà thầu thi công xây dựng đối với người thứ ba 7d Bảo hiếm trách nhiệm khác 8 Bào hiểm tín dụng và rùi ro tài chính 9 Bảo hiểm nông nghiệp 10 Bào hiểm bào lãnh 11 Bảo hiếm thiệt hại khác Tổng cộng |(A)+(B)1 c Bảo hiểm xanh (áp dụng đổi vói báo cáo năm) 1 Bảo hiểm trách nhiệm ô nhiễm môi trường đối với các ngành có rủi ro môi trường cao 2 Bảo hiềm rủi ro khí hậu 3 >«« Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẶP BIÊU (Ký và ghi rõ họ tên) ....... ngày .... tháng .... năm NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LƯẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chủ: Số tại thời điểm báo cáo là số lũy kế từ đầu năm. Đối với báo cáo năm, đề nghị các doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai báo cáo thêm số liệu về bảo hiểm xanh tại mục c. Bảo hiểm xanh bao gồm các sản phẩm bảo hiểm xanh nhàm bảo hiểm trách nhiệm ô nhiễm môi trường đối với các ngành có rủi ro môi trường cao; các sản phẩm bảo hiểm rủi ro khí hậu theo Chiến lược quốc ẹia về tăng trường xanh giai đọan 2021 - 2030 ban hành kèm theo Quyết định số 1658/QĐ-TTg ngày 01/10/2021 và Ke họach hành động quốc gia về tăng trưởng xanh giai đọan 2021 - 2030 ban hành kèm theo Quyết định số 882/QĐ-TTg ngày 22/7/2022 cùa Thủ tướng Chính phủ. BÁO CÁO Chi tiết trích lập dự phòng nghiệp vụ Tên doanh nghiệp báo hiểm/Chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểin phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo qúy (năm): từ đên Đơn vị: Triệu đồng STT Nghiệp vụ bảo hiểm Phí bảo hiểm giũ' lại Dụ phòng phí chưa đưọc hưởng Dự phòng bồi thưòng Dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất (đối với bảo hiểm phi nhân thọ) hoặc Dự phòng đảm bảo cân đối (đối vói bảo hiểm sức khỏe) Tổng cộng dự phòng nghiệp vụ Theo hồ SO' yêu cầu đòi bồi thường Theo hệ số phát sinh bồi thưò'ng Đã thông báo/yêu cầu đòi bồi thưò'ng Chua thông báo/ yêu cầu đòi bồi thưírng (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) A Bảo hiếm sức khỏe 1 Bào hiểm sức khóe, thân thể 2 Bào hiểm chi phí y tế B Bảo hiếm phi nhân thọ 1 Bảo hiểm tài sản (= 1 a+1 b): la. Báo hiềm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng Ib. Bào hiểm tài sán khác 2 Bảo hiểm hàng hóa vận chuyển 3 Bảo hiêm hàng không 4 Bào hiểm xe cơ giới (=4a+4b+4c): 4a. Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dán sự của chủ xe cơ giói: • Mô tô, xe găn máy và cúc lọai xe cơ giới tương tự - ô tô 4b. Báo hiếm vật chất xe cơ giới 4c. Bảo hiêm trách nhiệm dân sự khác cùa chù xe cơ giới 5 Bào hiếm cháy, nố (=5a+5b): 5a. Bào hiêm cháy, no bắt buộc 5b. Báo hiêm cháy, nô khác 6 Bảo hiếm thân tàu và trách nhiệm dân sự cùa chù tàu 7 Bảo hiếm trách nhiệm (=7a+7b+7c+7d): 7a. Báo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghe nghiệp tư vấn đau tư xây dựng 7h. Bào hiêm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường 7c. Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của nhà thầu thi công xây dựng đoi với người thứ ba 7d. Báo hiểm trách nhiệm khác 8 Bảo hiểm tín dụng và rủi ro tài chính 9 Bào hiểm nông nghiệp 10 Bào hiểm bảo lãnh 11 Bảo hiểm thiệt hại khác Tổng cộng |(A)+(B) 1 Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thật. NGƯỜI LẶP BIẾU (Ký và ghi rõ họ tên) CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: Cột số (9) là tổng cùa cột: (4), (5), (6), (8) hoặc (4), (7), (8) tùy phương pháp trích lập dự phòng bồi thường áp dụng. Đối với dự phòng tóan học của các Hợp đồng bảo hiểm sức khỏe phát sinh trách nhiệm trước ngày Thông tư này có hiệu lực, tiếp tục trích lập theo phương pháp dự phòng tóan học đã đăng ký và được tính vào cột sô (4). BẢO CÁO Tông hợp dự phòng nghiệp vụ Tên doanh nghiệp bảo hiểm/Chi nhánh doanh nghiệp bào hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo qúy (năm): từ đến ỠƠ77 vị: Triệu đồng ST T Nghiệp vụ bảo hiểm Dự phòng phí chưa được hưởng Dự phòng bồi thưòìig Dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất (đối vói bảo hiểm phi nhân thọ) hoặc Dự phòng đảm bảo cân đối (đối với bảo hiểm sức khỏe) Tổng cộng dự phòng nghiệp vụ Đầu kỳ Tăng (giảm) trong kỳ Cuối kỳ Đầu kỳ Tăng (giảm) trong kỳ Cuối kỳ Đầu kỳ Trích trong kỳ Cuối kỳ Chi trong kỳ Đầu kỳ T rích trong kỳ Cuối kỳ Chi trong kỳ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) A Bảo hiểm sức khỏe 1 Bảo hiểm sức khỏe, thân thể 2 Bảo hiểm chi phí y tế B Bảo hiểm phi nhân thọ 1 Bảo hiếm tài sản (=la+lb): la. Bào hiểm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng Ib. Bào hiêm tài sán khác 2 Bảo hiểm hàng hóa vận chuyển 3 Bảo hiểm hàng không 4 Bão hiểm xe cơ giới (=4a+4b+4c): 4a. Bảo hiêm bắt buộc trách nhiệm dân sự cùa chù xe cơ giới: - Mô tô, xe gan máy và các lọai xe cơ giới tương tự -Ô tô 4h. Báo hiêm vật chất xe cơ giới 4c. Bào hiểm trách nhiệm dán sự khác cùa chù xe cơ giới 5 Bảo hiểm cháy, nổ (=5a+5b); 5a. Bào hiêm cháy, nổ bắt buộc 5b. Bào hiêm cháy, nồ khác 6 Bảo hiểm thân tàu và trách nhiệm dân sự của chù tàu 7 Bảo hiếm trách nhiệm (=7a+7b+7c+7d): 7a. Bảo hiêm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đẩu tư xây dựng 7b. Báo hiểm bắt buộc đoi với người lao động thì công trên công trường 7c. Bào hiêm bắt buộc trách nhiệm dán sự của nhà thâu thi công xây dựng đoi với người thứ ba 7d. Báo hiêm trách nhiệm khác 8 Bảo hiểm tín dụng và rủi ro tài chính 9 Bảo hiểm nông nghiệp 10 Bào hiểm bảo lãnh 11 Bảo hiểm thiệt hại khác Tổng cộng [(A)+(B)J Chúng tôi xin đàm bào những thông tin trên là đúng sự thật. NGƯỜI LẬP BIÊU (Ký và ghi rõ họ tên) CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Ký và ghi rõ họ tên) Ghi chú: - Đối với dự phòng tóan học cùa các Hợp đồng bào hiểm sức khòe phát sinh trách nhiệm trước ngày Thòng tư này có hiệu lực tiếp tục trích lập theo phương pháp dự phòng tóan học đã đăng ký và được tính vào cột số (3), (4), (5). BÁO CÁO Họat động đầu tư từ nguồn vốn chií sở hữu Tên doanh nghiệp bảo hiểm/Chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo qúy (năm): từ ngày 01/..../ đến ngày / / I. NGUỒN VỐN ĐẦU TU Đơn vị: Triệu đồng Nguồn vốn đẩu tư Số đầu kỳ (1) Tăng trong kỳ (2) Giảm trong kỳ (3) Số cuối kỳ (4)=(l)+(2) -(3) 1. Nguồn vốn chủ sở hữu 2. Phần vốn chủ sở hữu tương ứng với biên khả năng thanh tóan tối thiểu 3. Phần vốn chủ sở hữu tương ứng với vốn pháp định/vốn điều lệ tối thiểu 4. Phần vốn chủ sở hữu dùng để xây dựng và thiết lập cơ sở vật chất kỹ thuật, trang thiết bị phục vụ họat động kinh doanh và trang trải chi phí họat động kinh doanh của doanh nghiệp, chi nhánh 5. Phần vốn chủ sở hữu dùng để đầu tư: [(1)*(4)] II. ĐÀU TU TÙ’ NGUÒN VÓN CHỦ SỞ HỮU Đơn vị: Triệu đồng Danh mục đầu tư Số đầu kỳ (1) Tăng trong kỳ (2) Giảm trong kỳ (3) Số cuối kỳ (4)=(l)+(2) (3) Kết quả đầu tư (5) A. Đầu tư tại Việt Nam I. Nhóm 1 1. Trái phiếu Chính phủ 2. Tín phiếu kho bạc 3. Trái phiếu kho bạc 4. Công trái xây dựng tổ quốc 5. Trái phiếu chính quyền địa phương 6. Trái phiếu được Chính phủ bào lãnh 7. Gửi tiền tại các tổ chức tín dụng (I) Cộng II. Nhóm 2 1. Cổ phiếu (= 1 a+1 b) ỉa. Cổ phiến được niêm yết Ib. Cổ phiến không được niêm yết 2. Trái phiếu doanh nghiệp (=2a+2b) 2a. Trái phiếu doanh nghiệp có đảm bào 2b. Trái phiếu doanh nghiệp không có đàm bào 3. Chứng chi qũy 4. Góp vốn vào các doanh nghiệp khác (II) Cộng III. Nhóm 3 Kinh doanh bất động sản (III) Cộng Tổng cộng A = (I) + (II) + (III) B. Đầu tư ra nước ngòai 1. Thành lập hoặc góp vôn thành lập, góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp của doanh nghiệp bảo hiềm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm ở nước ngòai 2. Thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện và hình thức hiện diện thương mại khác của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm ở nước ngòai Tổng cộng B = (1) + (2) Tổng cộng: A + B III. ĐẦU Tư TƯ NGUÒN VÓN CHÙ SỞ HỮU BẰNG VÓN PHÁP ĐỊNH/VÓN ĐIÈU LỆ TÓI THIÉU HOẶC BIÊN KHẢ NĂNG THANH TÓAN TÔI THIÊU TÙY THEO SÓ NÀO LỚN HƠN (Theo quy định tại Điều 46 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP ngày 01/7/2023 cùa Chính phù) • > Danh mục đầu tư . .. số đầu kỳ (Triệu đồng) (1) Tăng trong kỳ (Triệu đồng) - (2) ' . Giảm trong kỳ (TnVuưồÍg/ (3) Số cuối kỳ (Triệu đong) (4)=(l)+(2) (3) Tỷ lệ c > (%) (5)' Kết quả đầu tư (Triệu đồng) (6) A. Đầu tư tại Việt Nam I. Nhóm 1 1. Trái phiếu Chính phủ 2. Tín phiếu kho bạc 3. Trái phiếu kho bạc 4. Công trái xây dựng tổ quốc 5. Trái phiếu chính quyền địa phương 6. Trái phiếu được Chính phủ bào lãnh 7. Gửi tiền tại các tổ chức tín dụng (I) Cộng II. Nhóm 2 1. Cổ phiếu (= 1 a+1 b) la. Cồ phiếu được niêm yết ỉb. Cổ phiếu không được niêm yết 2. Trái phiếu doanh nghiệp (=2a+2b) 2a. Trái phiếu doanh nghiệp có đàm hào 2b. Trái phiếu doanh nghiệp không có đàm bảo 3. Chứng chỉ qũy 4. Góp vốn vào các doanh nghiệp khác (II) Cộng III. Nhóm 3 Kinh doanh bất động sản (III) Cộng Tổng cộng A = (I) + (II) + (III) B. Đầu tư ra nước ngòai 1. Thành lập hoặc góp vốn thành lập, góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm ở nước ngòai 2. Thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện và hình thức hiện diện thương mại khác của doanh nghiệp bào hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm ở nước ngòai Tổng cộng B = (1) + (2) Tổng cộng: A + B Chúng tôi đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIẾU (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: ( Tỳ lệ so với tồng sổ tiền đầu tư từ nguồn vốn chủ sờ hữu bằng vốn pháp định/vốn điều lệ tối thiểu hoặc biên khả năng thanh tóan tối thiểu tùy theo số nào lớn hơn BÁO CÁO Họat động đầu tư từ nguồn vốn nhàn rỗi từ dự phòng nghiệp vụ Tên doanh nghiệp bảo hiểm/Chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo qúy (năm): từ ngày 01/..../ đến ngày / / I. NGUÔN VÓN ĐẦU TƯ Đơn vị: Triệu đồng - Ngựôn von đâu tư Số đầu kỳ (1) Tăng trong kỳ (2) Giảm trong kỳ (3) '■ Số cuối kỳ (4>(l)+(2)-(3) 1. Tổng dự phòng nghiệp vụ (= 1 a+1 b+1 c) la.Dự phòng phí chưa được hưởng Ib. Dự phòng bồi thường cho khiếu nại chưa giải quyết lc. Dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất và dự phòng đảm bảo cân đối 2. Gửi tiền tại các tố chức tín dụng họat động tại Việt Nam để bồi thường bảo hiểm/trả tiền bảo hiểm thường xuyên trong kỳ 3. vốn nhàn rỗi từ dự phòng nghiệp vụ [=(!)- (2)] II. ĐẦU TƯ VÓN NHÀN RÒI TƯ DỤ PHÒNG NGHIỆP vụ ị Danh mục đau tư sổ đầu kỳ : ■ (Triệu đồng) Tăng trong kỳ (Tnệuđong) X (2) Giảm trong kỳ (Triệu đồng) Số cuối kỳ (Triệu đồng) (4HD+(2) -(3) "X- Tỷ lệ C) '■T(%) ; -A Kết quả đầu tư (Triệu đồng) <(6) I. Nhóm 1 1. Trái phiếu Chính phủ 2. Tín phiếu kho bạc 3. Trái phiếu kho bạc 4. Công trái xây dựng tổ quốc 5. Trái phiếu chính quyền địa phương 6. Trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh 7. Gừi tiền tại các tổ chức tín dụng (I) Cộng II. Nhóm 2 1. Cổ phiếu (= 1 a+1 b) la. Cổ phiếu được niêm yết Ib. Cổ phiếu không được niêm yết 2. Trái phiếu doanh nghiệp (=2a+2b) 2a. Trái phiêu doanh nghiệp có đám hảo 2b. Trái phiêu doanh nghiệp không có đảm hảo 3. Chứng chi qũy 4. Góp vốn vào các doanh nghiệp khác (II) Cộng III. Nhóm 3 Kinh doanh bất động sàn (III) Cộng Tổng cộng: [(I) + (II) + (III)] Chúng tôi đàm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẶP BIÈU (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: (À) : Tỷ lệ so với tổng số tiền đầu tư từ nguồn vốn nhàn rỗi từ dự phòng nghiệp vụ BÁO CÁO Khả năng thanh tóan - Tẻn doanh nghiệp bảo hiểm/chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: - Báo cáo qúy (năm); từ đen Đơn vị: Triệu đồng Chỉ tiêu Giá trị hạch tóan Tỷ lệ lọai trừ Giá trị lọai trừ tính biên khả năng thanh tóan 1. Chênh lệch giữa giá trị tài sản và các khỏan nợ phải trà Các tài sản được chấp nhận tòan bộ giá trị hạch tóan: Các khỏan tiền bao gồm tiền mặt, tiền gửi tại các tổ chức tín dụng, chứng chỉ tiền gửi, tiền đang chuyển, trái phiếu chính phủ, tín phiếu kho bạc, trái phiếu kho bạc, công trái xây dựng tổ quốc, trái phiếu chính quyền địa phương và trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh. Tài sản tái bảo hiểm (trừ tài sản tái bảo hiểm tương ứng với dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiểm của các hợp đồng nhượng tái bảo hiểm không tuân thù quy định của pháp luật về nhượng tái báo hiểm); 0% 0% 3. Các tài sản bị lọai trừ một phần giá trị hạch tóan sau khi trừ đi các khỏan trích lập dự phòng tương ứng và giá trị hao mòn lũy kế (nếu có) theo quy định của pháp luật Các tài sản đầu tư (trừ các khỏan đầu tư quy định tại điểm g, khỏan 4 Mầu này): + Trái phiếu doanh nghiệp có đảm bào + Trái phiếu doanh nghiệp không có đảm bảo + Cổ phiếu được niêm yết, chứng chỉ qũy + Cổ phiếu không đưọc niêm yết + Đầu tư vào bất động sản do chính doanh nghiệp sử dụng Đầu tư vào bất động sản để cho thuê yốn góp vào các doanh nghiệp khác (trừ vốn góp để thành lập doanh nghiệp bảo hiêm khác từ nguôn vôn chủ sờ hữu) Các khỏan phải thu: + Phải thu phí bảo hiểm quá hạn từ 90 ngày đến dưới 01 năm Phải thu phí bảo hiểm quá hạn từ 01 năm đến dưới 02 năm sau khi trừ đi các khỏan trích lập dự phòng nọ- khó đòi tương ứng theo quy định cùa pháp luật Phải thu tái bảo hiểm quá hạn từ 90 ngày đến dưới 1 năm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phải trả của cùng một nhà tái bảo hiểm trong cùng kỳ đối chiếu). Trường hợp kết quả bù trừ giữa các khỏan phải thu và các khỏan phải trả âm (-): lọai trừ 0% Phải thu tái bào hiểm quá hạn từ 01 năm đến dưới 02 năm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phải trả của cùng một nhà tái bảo hiểm trong cùng kỳ đối chiếu). Trường hợp kêt quả bù trừ giữa các khỏan phải thu và các khỏan phải trả âm (-): lọai trừ 0%. Tài sản cố định hữu hình, tài sàn cố định vô hình là phần mềm máy tính, quyền sử dụng đất và hàng tồn kho. Tài sàn khác 1% 3% 15% 20% 8% 15% 20% 30% 50% 30% 50% 25% 15% Các tải sản bị lọai trừ tòan bộ giá trị hạch tóan: Các khỏan vốn góp để thành lập doanh nghiệp bào hiểm khác từ nguồn von chủ sở hữu Các khỏan nợ không cỏ khả năng thu hồi theo quy định của pháp luật Tài sàn cố định vô hình trừ phần mềm máy tính, quyền sử dụng đất Chi phí trả trước; các khỏan tạm ứng (trừ tạm ứng từ giá trị hòan lại), trang thiết bị và đồ dùng văn phòng; các khỏan phải thu nội bộ đ) Phải thu phí bảo hiểm quá hạn từ 02 năm trở lên ; 1 100% 100% 100% 100% 100% e) Phải thu liên quan đến họat động nhận, nhượng tái bảo hiếm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phải trả của cùng một tổ chức nhượng, nhận tái bảo hiểm trong cùng kỳ đối chiếu) quá hạn từ 02 năm trở lên Các khỏan đầu tư trờ lại cho các cổ đông (thành viên) góp vốn/người có liên quan quy định tại Luật Doanh nghiệp, trừ tiền gửi tại các tổ chức tín dụng Các tài sản đầu tư gián tiếp ra nước ngòai chưa thu hồi được trong vòng 01 năm kể từ khi Quyết định thu hồi giấy chứng nhận đăng ký đầu tư gián tiếp ra nước ngòai có hiệu lực. Các khỏan đầu tư vào các tài sản vượt quá hạn mức quy định của pháp luật. k) Tài sản tái bảo hiểm tương ứng với dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiếm của các hợp đồng nhượng tái bảo hiểm không tuân thù quy định của pháp luật về nhượng tái bảo hiểm. 100% 100% 100% 100% 100% 5. Biên khả năng thanh tóan của doanh nghiệp bảo hiểm/chi nhánh nước ngòai Biên khả năng thanh tóan tối thiểu 25% tổng phí bảo hiềm thực giữ lại tại thời điểm tính biên khả năng thanh tóan 12,5% của tổng phí bảo hiểm gốc và phí nhận tái bảo hiểm tại thời điểm tính biên khả năng thanh tóan 7. So sánh 5 và 6: - Theo số tuyệt < - Theo tỷ lệ % ối ngày thủng năm NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ lên và đóng dấu) NGƯỜI LẬP BIÉU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) Máusố8-PNT (Ban hành kèm theo Thòng tư sổ 67/2023/TT-BTC BÁO cáo n %ày 02/11/2023 cùa Bộ trường Bộ Tài chinh) Asean Tên doanh nghiệp bảo hiểm/Chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo năm: từ đến Đơn vị: Triệu đồng Tiêu chí Bảo hiểm hàng hải, hàng không, hàng hóa vận chuyển Bảo hiểm cháy, nổ Bảo hiểm xe cơ giói Các nghiệp vụ khác Tổng số A. Phí bảo hiểm 1. Phí bảo hiểm gốc 2. Phí nhận tái bảo hiểm a. Trong nước b. Từ ASEAN c. Từ các nước khác d. Tổng a+b+c 3. Tống phí bảo hiểm (1+ 2d) 4. Phí nhượng tái bảo hiểm a. Trong nước b. Đến ASEAN c. Đến các nước khác d. Tổng a+b+c 5. Phí bào hiếm giữ lại (3-4d) 6. Dự phòng phí a. Năm trước b. Năm nay 7. Thu nhập phí bảo hiểm (5+6a-6b) B. Bồi thường (gồm cả chi giám định) 1. Bồi thưòĩig gốc 2. Bổi thường nhận tái bảo hiếm a. Trong nước b. Từ ASEAN c. Từ các nước khác d. Tống a+b+c 3. Tồng bồi thường bảo hiểm (1 +2d) 4. Thu bồi thường từ nhượng tái bảo hiểm a. Trong nước b. Từ ASEAN c. Từ các nước khác d. Tồng a+b+c 5. Bôi thưòng thuộc trách nhiệm giữ lại (3-4d) 6. Bối thường chưa trả a. Năm trước b. Năm nay 7. Dự phòng bồi thưòng a. Năm trước b. Năm nay 8. Bồi thường phát sinh (5-6a+6b-7a+7b) 9. Chi giám định Chúng tôi xin đàm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIẺU (Ký và ghi rõ họ tên) ngày .... tháng .... năm NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đỏng dẩu) BÁO CÁO Tham gia họat động cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới Tên doanh nghiệp bảo hiểm/chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo năm: từ đến STT Lọai hình nghiệp vụ Tổ chức cung cấp dịch vụ môi giói bảo hiếm qua biên giói Số lượng họp đồng bảo hiểm cung cấp qua tổ chức môi giới Phí bảo hiểm (triệu đồng) Bảo hiểm phi nhân thọ I Bảo hiểm tài sản Tên tổ chức 1 không phát sinh Tên tổ chức 2 không phát sinh Cộng: Sổ lượng tổ chức Tổng số hợp đồng rông 2 Bảo hiểm hàng hóa vận chuyển Báo cáo tương tự nghiệp vụ ‘‘bảo hiểm tài sản” 3 Bảo hiểm hàng không 4 Bảo hiểm xe cơ giới 5 Bảo hiểm cháy, nổ 6 Bảo hiểm thân tàu và trách nhiệm dân sự của chủ tàu 7 Bảo hiểm trách nhiệm 8 Bảo hiểm tín dụng và rủi ro tài chính 9 Bảo hiểm nông nghiệp 10 Bảo hiểm bảo lãnh 11 Bảo hiếm thiệt hại khác Tồng cộng (l)+(2)+...(l 1) Sổ lượng tổ chức Tổng số hợp đồng Tong 1 Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thật. NGƯỜI LẬP BIỂU (Ký và ghi rõ họ tên) Mảu số 10A-PNT BÁO CÁO Theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiểm theo từng lọai nghiệp vụ bảo hiểm Tên doanh nghiệp bào hiểm/chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo qúy (năm); từ đến 1. Trình bày chính sách ghi nhận Nguyên tắc phân bổ doanh thu họat động kinh doanh bảo hiểm: Lọai doanh thu họat động kinh doanh bảo hiểm: Tiêu thức phân bồ doanh thu họat động kinh doanh bào hiểm: Nguyên tắc phân bổ chi phí họat động kinh doanh bảo hiểm: Lọai chi phí họat động kinh doanh bảo hiềm: Tiêu thức phân bổ chi phí họat động kinh doanh bào hiểm: STT Chỉ tiêu Bảo hiểm sức khỏe Bảo hiểm phi nhân thọ Tổng cộng Bảo hiểm sức khỏe, thân thể Bảo hiểm chi phíy . Ấ te Bặo hiểm tài sản Bậo hiểm hàng hóa vận chuyển Bảo hiểm hàng không Bảo hiểm xe CO’ giói Bảo hiểm cháy, nổ Bảo hiểm thân tàu và trách nhiệm dân sự của chủ tàu Bão hiểm trách nhiệm Bảo hiểm tín dụng và rủi ro tài chính Bảo hiểm nông nghiệp Bão hiểm bảo lãnh Bảo hiểm thiệt hại khác I I. Doanh thu phí bảo hiểm (IH3)+(4)+(5) 1 Doanh thu phí bào hiêm gôc và nhận tái - Phí bào hiểm gốc - Các khoăn giàm trừ phí bào hiêm gốc (giảm phí, hòan phí bảo hiểm gốc) - Phí nhận tái bảo hiềm - Các khỏan giảm trừ phí nhận tái bào hiểm (giảm phí, hòan phí nhận tái bảo hiềm) - Tăng (giàm) dự phòng phí bào hiểm gốc và nhận tái bào hiểm II. Kết quà họat động kinh doanh nghiệp vụ bảo hiểm „ . Đơn vị: Triệu đông 2 Phí nhượng tái bảo hiểm - Tổng phí nhượng tái bào hiểm - Tăng (giảm) dự phòng phí nhượng tải bảo hiềm 3 Doanh thu phí bào hiểm thuần (3)=(l)-(2) 4 Hoa hồng nhượng tải bào hiểm - Hoa hồng nhượng tái bào hiểm - Giảm trừ hoa hồng (Hòan hoa hồng, giảm hoa hồng) 5 Thu khác họat động bảo hiềm II Chi phí họat động kinh doanh bảo hiểm (II)=(5)+(6)+(7)+(8) 1 Chi bồi thường bào hiểm gốc và nhận tái - Tống chi bồi thường bào hiếm gồc và nhận tái - Các khỏan thu giảm chi (Thu đòi người thứ ba bồi hòan, thu hàng đã xử lý bồi thường 100%) 2 Thu bồi thường nhượng tái bảo hiểm 3 Tăng (giàm) dự phòng bôi thường bào hiểm gốc và nhận tái bào hiềm 4 Tăng (giảm) dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiềm 5 Tồng chi bồi thường bảo hiếm (5)=(l)-(2)+(3)-(4) 6 Tăng (giảm) dự phòng dao động lớn và dự phòng đảm bảm cân đối 7 Chi khác họat động kinh doanh bào hiểm - Chi hoa hồng bảo hiểm, thưởng, hỗ ượ đại lý bào hiềm và các quyền lợi khác - Chi đánh giá rùi ro đối tượng được bào hiểm - Chi quản lý đại lý bào hiểm - Chi đề phòng, hạn chế tồn thất - Các khòan trích lập bắt buộc theo quy định - Chi khác 8 Chi quản lý doanh nghiệp III Lọi nhuận thuần họat động kinh doanh nghiệp vụ bảo hiêm (III)=(I)-(II) ■ KÉ TÓAN TRƯỞNG (Ký và ghi rõ họ tên) ngày tháng năm NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) NGƯỜI LẶP BIẾU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) BÁO CÁO Mầu số 10B-PNT (Ban hành kèm theo Thõng tư sẻ 67,2023.TT-BTC ngày 02:11/2023 cùa Bộ trường Bộ Tài chinh) Theo dõi riêng doanh thu, chi Tên doanh nghiệp bào hiểm/chi nhánh doanh nghiệp bào hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo qúy (năm): từ đến 1. Trình bày chinh sách ghi nhận Nguyên tắc phân bổ doanh thu họat động kinh doanh bảo hiểm: Lọai doanh thu họat động kinh doanh bảo hiểm: Tiêu thức phân bồ doanh thu họat động kinh doanh bảo hiểm: Nguyên tắc phân bổ chi phí họat động kinh doanh bảo hiểm: Lọai chi phí họat động kinh doanh bảo hiểm: Tiêu thức phân bồ chi phí họat động kinh doanh bào hiếm: II. Kết quả họat động kinh doanh bảo hiểm bắt buộc Dơn vị: Triệu đồng STT Chỉ tiêu Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của xe cơ giới Bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc Bảo hiểm bắt buộc họat động đầu tư xây dựng Tổng cộng Mô tô, xe gắn máy và các lọai xe cơ giới tương tự Ôtô Bảo hiểm hắtbuộc công trình trong thời gian xây dựng Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng Bảo hiểm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường Bảo hiểm bẳt buộc trách nhiệm dân sự cứa nhà thầu thi công xây dựng đối với người thứ ba 1 1. Doanh thu phí bảo hiểm (l)=(3)+(4)+(5) 1 Doanh thu phí bào hiểm gốc và nhận tái - Phí bào hiềm gốc - Các khỏan giám trừ phí bào hiêm gôc (giảm phi, hòan phí bảo hiểm gốc) - Phí nhận tái bào hiềm - Các khỏan giàm trừ phí nhận tái bào hiểm (giảm phí, hòan phí nhận tái bào hiểm) - Tăng (giảm) dự phòng phí bảo hiểm gốc và nhận tái bào hiểm 2 Phí nhượng tái bảo hiểm - Tổng phí nhượng tài bào hiểm - Tăng (giảm) dự phòng phí nhượng tái bào hiểm 3 Doanh thu phí bảo hiểm thuần (3)=( 1 )-(2) 4 Hoa hồng nhượng tái bào hiểm - Hoa hồng nhượng tái bào hiểm - Giàm trừ hoa hồng (Hòan hoa hồng, giàm hoa hồng) 5 Thu khác họat động bảo hiểm lĩ Chi phí họat động kinh doanh bảo hiểm (II)=(5)+(6)+(7)+(8) 1 Chi bồi thường bảo hiểm gốc và nhận tái - Tống chi bồi thường bào hiểm gốc và nhận tái - Các khỏan thu giảm chi (Thu đòi người thứ ba bồi hòan, thu hàng đã xử lý bồi thường 100%) 2 Thu bồi thường nhượng tái bào hiểm 3 Tăng (giảm) dự phòng bồi thường bào hiểm gốc và nhận tái bào hiểm 4 Tăng (giảm) dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiểm 5 Tổng chi bồi thường bào hiểm (5)=(1)- (2)+(3)-(4) 6 Tăng (giàm) dự phòng dao động lớn 7 Chi khác họat động kinh doanh bào hiểm - Chi hoa hồng bảo hiếm, thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác - Chi đánh giá rủi ro đối tượng được bảo hiểm - Chi quàn lý đại lý bào hiểm - Chi đề phòng, hạn chế tồn thất - Các khỏan trích lập bắt buộc theo quy định - Chi khác 8 Chi quản lý doanh nghiệp III Lợi nhuận thuần họat động kinh doanh nghiệp vụ bảo hiểm (II1)=(I)-(II) Chúng tôi xin đàm bào những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIÊU (Ký và ghi rõ họ tên) CHUYÊN GTA TÍNH TÓAN (Ký và ghi rõ họ tên) BÁO CÁO Kết quả kinh doanh bảo hiểm vật chất xe cơ giói Tên doanh nghiệp bảo hiểm/chi nhánh bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai: Báo cáo qúy (năm): từ đến Mầu số 11 - PNT (Ban hành kèm theo Thông tư số 67/2023'TT-BTC ngày 02 '11/2023 cùa Bộ trướng Bộ Tài chinh) Tổng doanh thu phí BH (triệu đồng) Tổng số vụ bồi thưòng (vụ) Số tiền bồi thưừng bảo hiểm (triệu đồng) Dự phòng nghiệp vụ (triệu đồng) TT Dòng xe/ Thòi gian sử dụng xe Số lượng xe (xe) Số tiền bảo hiểm (triệu đồng) Tổng số Dự phòng phí bảo hiểm chưa được hưởng Dự phòng bồi thường bảo hiểm Dự phòng dao động lớn (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)=(8)+(9) +(10) (8) (9) (10) A Xe ô tô chở hàng ỉ Xe đầu kéo 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 nãm 4 Trên 10 năm II Xe đông lạnh 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm III Xe tải họat động trong vùng khai thác khóang sản 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 nàm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 nàm IV Rơ moóc, sơ mi rơ moóc 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm V Xe kình doanh vận tải hàng hóa/xe tải trên 10 tấn 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm VI Xe chở hàng khác 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm B Xe ô tô chở ngưòi I Xe kinh doanh vận tải hành khách liên tỉnh 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm II Xe taxi 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 nãm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm III Xe cho thuê tự lái 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưói 10 năm 4 Trên 10 năm IV Xe bus 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đen dưới 6 năm 3 Từ 6 nãm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm V Xe kinh doanh chở người còn lại 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 nàm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm VI Xe tập lái 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm VII Xe họat động trong nội bộ cảng, khu công nghiệp sân bay 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm VIII Xe không kinh doanh 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm c Xe ô tô vừa chờ người vừa chỏ’ hàng I Xe pickup 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm II Xe vừa chở người vừa chở hàng còn lại 1 Dưới 3 nãm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm D Mô tô, xe gan máy và các lọai xc cơ giới tương tự 1 Dưới 3 năm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm E Xe máy chuyên dùng 1 Dưới 3 nãm 2 Từ 3 năm đến dưới 6 năm 3 Từ 6 năm đến dưới 10 năm 4 Trên 10 năm Tổng cộng (A + B + C + D + E) Chúng tôi xin đàm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIỂU (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: Số tại thời điềm báo cáo là số lũy kế từ đầu năm. Các số liệu báo cáo theo trách nhiệm bảo hiểm gốc. BÁO CÁO Nguồn vốn chủ sỏ' hữu, nguồn phí bảo hiểm Mầusối2-PNT (Ban hành kèm theo Tháng tư sổ 67/2023/TT-BTC ngày 02'11 '2023 cứa Bộ trướng Bộ Tài chính) Báo cáo năm: từ đen ỉ. Trình bày chính sách ghi nhận Nguyên tắc tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm Ghi nhận tài sản: Ghi nhận nguồn vốn: Ghi nhận doanh thu: Ghi nhận chi phí: Nguyền tắc phân bổ chi phí giữa nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm: Lọai chi phí phải phân bổ: Tiêu thức phân bổ theo từng lọai chi phí: Ghi nhận các khỏan phải thu, phải trả giữa nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bào hiểm: Đưn vị tính: triệu đồng Chỉ tiêu Số đầu năm Số phát sinh trong năm Số cuối năm Tổng số Nguồn phí bảo hiểm Nguồn vốn chủ sở hữu Tổng số Nguồn phí bào hiểm Nguồn vốn chủ sở hữu Tổng số Nguồn phí bảo hiểm Nguồn vốn chủ sờ hữu Phải thu/Phải trả giữa nguồn vốn chù sở hữu và nguồn phí bào hiểm: - Bù đắp thâm hụt; (Chi tiết theo từng giao dịch) Ghi chú: Báo cáo chi tiết nội dung, lý do giao dịch bù đắp giữa nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm II. Tài sản, nợ phải trả và kết quả họat động Đơn vị tính: triệu Chỉ tiêu Nguồn phí bảo hiểm Nguồn vốn chủ sở hữu Tổng số Số đầu năm X. So cuoi năm Số đầu năm Số cuối năm Số đầu năm Số cuối năm Trong nước Nước ngòai Trong nước Nước ngòai Trong nước Nước ngòai Trong nước Nước ngòai Trong nước Nước ngòai Trong nưóc Nước ngòai I- TÀI SẢN, NỢ PHẢI TRẤ A- TÀI SÀN I. Tài sản đầu tư tài chính 1. Tiên gửi kỳ hạn 2. Trái phiếu + Trái phiếu Chính phủ; + Trái phiếu doanh nghiệp.... + .... 3. Cổ phiếu + Cổ phiếu A + Cổ phiếu B + ... II. Tài sản không mang đi đâu tư 1. Tiền 2. Phải thu (chi tiết các khỏan phải thu) 3. Tài sản cô định (chỉ ghi nhận cho qũy chủ sờ hữu) 4. Khác 5. Phải thu nội bộ giữa nguồn vốn chù sở hữu và nguồn phí bảo hiểm - Bù đắp thâm hụt - Lãi đầu tư từ phần vốn bù đắp (chi tiết đối với từng khỏan mục bù đắp) Cộng tài sản B- NGUÔN VỐN VÀ NỢ PHẢI TRÀ I. Nguồn vốn chủ sở hữu (I) = (l)+(2)+(3)+(4)+(5) 1. Vôn đâu tư của chủ sở hữu 2. vốn khác của chủ sở hữu 3. Chênh lệch đánh giá lại tài sản và tỷ giá hối đóai 4. Các qũy thuộc chủ sở hữu 5. Lợi nhuận sau thuê chưa phân phối II. Nợ phải trả 1. Nợ ngăn hạn 2. Nợ dài hạn 3. Dự phòng nghiệp vụ 4. Phài trà nội bộ giữa nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm - Bù đắp thâm hụt - Lãi đầu tư từ phần vốn bù đắp (chi tiết đổi với từng khỏan mục bù đắp) - (chi tiết từng giao dịch) Cộng nguồn ván C-’ TÀI SẢN THUÂN (C) = (A) - (B.) , \ II- DOANH THU, CHI PHÍ VÀ KÉT QUẢ HỌAT ĐỘNG D- Doanh thu (D) = (1) +(II)+(] 11) I. Doanh thu phí bảo hiềm 1. Doanh thu phí bảo hiểm 2. Các khỏan giảm trừ doanh thu II. Doanh thu từ họat động đầu tư III. Doanh thu khác Đ- Chi phí I. Chi phí kinh doanh bảo hiểm (I)= (1)+(2)+(3)+(4) 1. Chi bồi thường bảo hiểm (1) = ((a) + (b) + (c)+(d) a. Chi bồi thường bảo hiếm gốc và nhận tái b. Thu bôi thường nhượng tái bảo hiểm 1 c. Tăng (giảm) dự phòng bồi thường bảo hiêm gôc và nhận tái bảo hiểm d. Tăng (giảm) dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiểm 2. Chi phí khai thác 3. Chi phí trích lập dự phòng 4. Chi phí trực tiếp khác II. Chi phí quản lý III. Chi phí họat động đầu tư IV. Chi phí khác E- KÊT QUẢ HỌAT ĐỘNG (E) = (D)- (Đ) - Phân chia kêt quả họat động giữa nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm trong năm - Số bù đắp của nguồn von chủ sở hữu cho nguồn phí bảo hiềm trong năm Chủng tôi xin bảo đảm những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẶP BIỂU (Ký và ghi rõ họ tên) CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Ký và ghi họ tên) KÉ TÓAN TRƯỞNG (Kỹ và ghi rõ họ tên) ...., ngày.... tháng.... năm.... NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Các sản phẩm bảo hiềm của doanh nghiệp bảo hiếm phi nhân thọ - Tên doanh nghiệp bảo hiểm/Chi nhánh doanh nghiệp phi nhân thọ nước ngòai: - Tháng báo cáo: STT Tên sản phẩm bảo hiểm Tên nghỉêp vụ bảo hiểm Nội dung ỉ Tên sãn phẩm triển khai trong tháng Tóm tẳt nội dung chính của sản phẩm bảo hiểm 1 2 3 II Tên sản phẩm bảo hiếm không còn triển khai trong tháng Lý do không triển khai 1 2 3 Tổng số sản phẩm bảo hiểm đang triển khai tính đến thời điểm hiện tại: .... sản phẩm Chủng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thật. NGƯỜI LẶP BIÊU (Ký và ghi rõ họ tên) Ghi chú: Trường hợp không có sản phẩm bảo hiểm mói triển khai trong tháng, đề nghị doanh nghiệp bảo hiểm/chi nhánh doanh nghiệp phi nhân thọ nước ngòai báo cáo: Không có BÁO CÁO Của chuyên gia tính tóan Tên doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ/doanh nghiệp tái bảo hiểm/chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam: Thời kỳ báo cáo: Từ 01/0l/năm... đến 31/12/năm... I. BÁO CÁO VÈ SẢN PHẨM BẢO HIỂM 1. Báo cáo việc tính tóan phí bảo hiểm và tham gia xây dựng quy tắc, điều khỏan của các sản phẩm bảo hiểm trong kỳ báo cáo Sản phẩm bảo hiểm Tình rạng Sửa đổi, bổ sung quy tắc, điều khỏan, biểu phí đã ban hành Xây dựng quy tắc, điều khỏan, biểu phí mới Nghiệp vụ bảo hiếm tài sản Sàn phẩm A Sàn phẩm B.... Nghiệp vụ bảo hiểm trách nhiệm - Sản phẩm A - Sản phẩm ... Nghiệp vụ Nhận xét, đánh giá của chuyên gia tính tóan vê việc quy tăc, điêu khỏan, biêu phí bảo hiêm đảm bảo quy định tại khỏan 2 Điều 87 Luật Kinh doanh bảo hiểm. 2. Đánh giá chênh lệch giữa các giả định tính phí so vói thực tế triển khai của từng sản phẩm: Tên sản phẩm Giả định tính phí (chi tiết) Thực tế triển khai (chi tiết) Chênh lệch giữa các giả định tính phí so vói thực te triển khai từng sản phẩm (chi tiết) Nhận xét, đánh giá của chuyên gia tính tóan PhưoTig án xử lý ( 1 ) -Sản phấm A... -Sản phẩm B.... 1 BÁO CÁO VIỆC THAM GIA THựC HIỆN TÁCH NGUỒN VÓN CHỦ SỞ HỮU VÀ NGUỒN PHÍ BẢO HIỂM PHÙ HỢP VỞI QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT Báo cáo việc tham gia thực hiện tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm theo quy định pháp luật. BAO CÁO ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH CHI BÒI THƯỜNG, CHI TRẢ QUYỀN LỢI BẢO HIẾM Báo cáo, đánh giá chi tiết tình hình chi bồi thường, chi trả quyền lợi bảo hiểm theo từng sản phẩm bảo hiểm, nghiệp vụ bảo hiểm và kiến nghị, đề xuất. BÁO CÁO VIỆC TÍNH TÓAN KHẢ NÀNG THANH TÓAN Báo cáo về việc trích lập đầy đủ dự phòng nghiệp vụ theo quy định pháp luật. Báo cáo về việc tính biên khả năng thanh tóan Biên khả năng thanh tóan đầu kỳ (C): Biên khả năng thanh tóan tối thiểu đầu kỳ (D); So sánh c và D (theo số tuyệt đổi và tỷ lệ C/D): Biên khả năng thanh tóan cuối kỳ (E): Biên khả năng thanh tóan tối thiểu cuối kỳ (F): So sánh E vàF (theo số tuyệt đối và tỷ lệ C/D): Nhận xét của Chuyên gia tính tóan về khả năng thanh tóan của doanh nghiệp và sự thay đổi biên khả năng thanh tóan của doanh nghiệp. BÁO CÁO VIỆC THỰC HIỆN CÁC NHIỆM vụ THEO QUY ĐỊNH TẠI ĐIỂM D, E, G, H, I KHỎAN 1 VÀ ĐIẺM c KHỎAN 3 ĐIỀU 20 THÔNG TƯ NÀY Báo cáo chi tiết việc thực hiện các nhiệm vụ theo quy định tại các điểm d, e, g, h, i khỏan 1 và điểm c khỏan 3 Điều 20 Thông tư này. Tôi xin chịu trách nhiệm về việc thực hiện các nhiệm vụ theo quy định pháp luật và đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. ..., ngày ... tháng ... năm ... CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Ký và ghi rõ họ tên) Phụ lục VII (Ban hành kèm theo Thông tư số 67/2023/TT-BTC ngày 02 tháng 11 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chỉnh) Mau số 1 -TBH: Báo cáo doanh thu tái bảo hiểm qúy, năm Mầu số 2-TBH: Báo cáo bồi thuờng/trả tiền tái bảo hiểm qúy, năm Mầu số 3-TBH: Báo cáo khả năng thanh tóan qúy, năm Mầu số 1-TBH (Ban hành kèm theo Thông tư số 6772023/TT-BTC ngày 02/ỉ ỉ/2023 cùa Bộ trưởng Bộ Tài chính) BÁO CÁO Doanh thu tái bảo hiêm - Tên doanh nghiệp tái bảo hiểm/chi nhánh doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngòai: -Báo cáo qúy (năm) từ ngày đến Đơn vị: Triệu đồng STT Nghiệp vụ bảo hiểm Phí nhận tái bảo hiểm (sau khi đã trừ hòan phí, giảm phí) Phí nhưọng tái bảo hiểm (sau khi đã trừ hòan phi, giảm phí) Phí bảo hiểm giữ lại Tổng Trong nước Ngòai nước Tổng Trong nước Ngòai nước (1) (2) (3) = (4)+(5) (4) (5) (6) =(7)+(8) (7) (8) (9) = (3)-(6) A Bảo hiểm sức khỏe 1 Bảo hiểm sức khỏe, thân thể 2 Bào hiểm chi phí y tế B Bảo hiếm phi nhân thọ 1 Bào hiểm tài sản 2 Bảo hiểm hàng hóa vận chuyển 3 Bào hiểm hàng không 4 Bảo hiểm xe cơ giới 5 Bảo hiểm cháy, nổ 6 Bào hiểm thân tàu và trách nhiệm dân sự của chủ tàu 7 Bảo hiểm trách nhiệm 8 Bảo hiểm tín dụng và rùi ro tài chính 9 Bảo hiểm nông nghiệp 10 Bảo hiểm bảo lãnh 11 Bào hiểm thiệt hại khác c Bảo hiểm nhân thọ 1 Bảo hiểm trọn đời 1 1 2 Bảo hiểm sinh kỳ 3 Bảo hiểm tử kỳ 4 Bảo hiểm hỗn hợp 5 Bảo hiểm trả tiền định kỳ 6 Bảo hiểm liên kết đầu tư 7 Bảo hiểm hưu trí Tổng cộng Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thật NGƯỜI LẬP BIẺU (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rô họ tên và đóng dấu) Ghi chú: sổ tại thời điểm báo cáo là số lũy kế từ đầu năm . BÁO CÁO Bồi thường/trả tiền tái bảo hiểm Mẩu số 2-TBH (Ban hành kèm theo Thõng tư sổ 67Í2023/TT-Ị3TC ngày 02/H'2023 cua Bộ trướng Bộ Tài chính) -Báo cáo qúy (năm) từ ngày đến Đơn vị: Triệu đồng STT Nghiệp vụ bảo hiểm Chi bồi thưòìig/trả tiền nhận tái bảo hiểm Thu bồi thưÒTig/trả tiền nhượng tái bảo hiểm Bồi thưòng/trả tiền thuộc trách nhiệm giữ lại Chi bồi thưòng/trả tiền từ dao động lớn Trong nước Ngòai nước Trong nước Ngòai nước (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) = (3)+(4)- (5)-(6) (8) A Bảo hiểm sức khỏe 1 Bào hiểm sức khỏe, thân thể 2 Bảo hiểm chi phí y tế B Bảo hiểm phi nhân thọ 1 Bảo hiểm tài sản 2 Bảo hiểm hàng hóa vận chuyển 3 Bảo hiểm hàng không 4 Bảo hiểm xe cơ giới 5 Bảo hiểm cháy, nổ 6 Bảo hiểm thân tàu và trách nhiệm dân sự của chủ tàu 7 Bảo hiểm trách nhiệm 8 Bào hiểm tín dụng và rủi ro tài chính 9 Bảo hiểm nông nghiệp 10 Bảo hiểm bảo lãnh 11 Bảo hiểm thiệt hại khác c Bảo hiểm nhân thọ 1 Bảo hiểm trọn đời 2 Bảo hiểm sinh kỳ 3 Bảo hiểm tử kỳ 4 Bảo hiểm hỗn hợp 5 Bảo hiểm trả tiền định kỳ 6 Bảo hiểm liên kết đầu tư 7 Bảo hiểm hưu trí Tổng cộng Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thật NGƯỜI LẬP BIÊU (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Kỷ, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: số tại thời điểm báo cáo là số lũy kế từ đầu năm. MẩusÓ3-TBH BÁO CÁO Khả n ăng than h tóan - Tên doanh nghiệp tái bảo hiểm/chi nhánh doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngòai: - Báo cáo qúy (năm): từ đến Đơn vị: Triệu đồng Chỉ tiêu Giá trị hạch tóan Tỷ lệ lọai trừ Giá trị lọai trừ tính biên khả năng thanh tóan 1. Chênh lệch giữa giá trị tài sản và các khỏan nợ phải trả Các tài sản được chấp nhận tòan bộ giá trị hạch tóan: Các khỏan tiền bao gồm tiền mặt, tiền gửi tại các tổ chức tín dụng, chứng chi tiền gửi, tiền đang chuyển, trái phiếu chính phủ, tín phiếu kho bạc, trái phiếu kho bạc, công trái xây dựng tổ quốc, trái phiếu chính quyền địa phương và trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh. Tài sản tái bảo hiểm (trừ tài sản tái bảo hiếm tưong ứng với dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiểm của các hợp đồng nhượng tái bảo hiểm không tuân thủ quy định của pháp luật về nhượng tái bào hiểm); 0% 0% 3. Các tài sản bị lọai trừ một phần giá trị hạch tóan sau khi trừ đi các khỏan trích lập dự phòng tương ứng và giá trị hao mòn lũy kế (nếu có) theo quy định của pháp luật a) Các tài sản đầu tư (trừ các khỏan đầu tư quy định tại điểm g, khỏan 4 Mầu này); + Trái phiếu doanh nghiệp có đàm bảo + Trái phiếu doanh nghiệp không có đàm bảo + Cổ phiếu được niêm yết, chứng chi qũy + Cổ phiếu không được niêm yết + Đầu tư vào bất động sản do chính doanh nghiệp sử dụng + Đầu tư vào bất động sàn để cho thuê + Vốn góp vào các doanh nghiệp khác (trừ vốn góp để thành lập doanh nghiệp bào hiêm từ nguồn vốn chù sở hữu) Các khỏan phải thu: + Phải thu phí bảo hiểm quá hạn từ 90 ngày đến dưới 01 năm Phải thu phí bão hiểm quá hạn từ Inăm đến dưới 02 năm sau khi trừ đi các khỏan trích lập dự phòng nợ khó đòi tương ứng theo quy định của pháp luật Phải thu tái bảo hiểm quá hạn từ 90 ngày đến dưới 01 năm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phải trả của cùng một nhà tái bảo hiểm trong cùng kỳ đối chiếu). Trường hợp kết quà bù trừ giữa các khỏan phải thu và các khỏan phải trả âm (-): lọai trừ 0% Phải thu tái bảo hiểm quá hạn từ 01 năm đến dưới 02 năm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phải trả của cùng một nhà tái bảo hiểm trong cùng kỳ đối chiếu). Trường hợp kết quả bù trừ giữa các khỏan phải thu và các khỏan phải trả âm (-): lọai trừ 0%. Tài sản cố định hữu hình, tài sản cố định vô hình là phần mềm máy tính, quyền sử dụng đất và hàng tồn kho. Tài sản khác 1% 3% 15% 20% 8% 15% 20% 30% 50% 30% 50% 25% 15% Các tài sản bị lọai trừ tòan bộ giá trị hạch tóan: Các khỏan vốn góp để thành lập doanh nghiệp bảo hiểm khác từ nguồn vốn chủ sở hữu Các khỏan nợ không có khả năng thu hồi theo quy định của pháp luật Tài sàn cố định vô hình trừ phần mềm máy tính, quyền sử dụng đất Chi phí trả trước; các khỏan tạm ứng (trừ tạm ứng từ giá trị hòan lại), trang thiết bị và đồ dùng văn phòng; các khỏan phải thu nội bộ đ) Phải thu phí bảo hiểm quá hạn từ 02 năm trở lên ; Phải thu liên quan đến họat động nhận, nhượng tái bảo hiểm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phải trả của cùng một tô chức nhưọng, nhận tái bảo hiêm trong cùng kỳ đối chiếu) quá hạn từ 02 năm trở lên. Các khỏan đầu tư trở lại cho các cổ đông (thành viên) góp vốn/người có liên quan 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% quy định tại Luật Doanh nghiệp, trừ tiền gửi tại các tố chức tín dụng Các tài sản đầu tư gián tiếp ra nước ngòai chưa thu hồi được trong vòng 01 năm kể từ khi Quyết định thu hồi giấy chứng nhận đăng ký đầu tư gián tiếp ra nước ngòai có hiệu lực. Các khỏan đầu tư vào các tài sản vượt quá hạn mức quy định của pháp luật. k) Tài sản tái bảo hiểm tương ứng với dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiểm của các hợp đồng nhượng tái bảo hiểm không tuân thủ quy định của pháp luật về nhượng tái bảo hiểm. 100% 100% 100% 5. Biên khả năng thanh tóan cùa doanh nghiệp tái bảo hiêm Biên khả năng thanh tóan tôi thiêu 25% tổng phí bảo hiểm thực giữ lại tại thời điểm tính biên khả năng thanh tóan 12,5% của tổng phí bảo hiểm gốc và phí nhận tái bảo hiểm tại thời điểm tính biên khả năng thanh tóan 7. So sánh 5 và 6: - Theo số tuyệt đối - Theo tỷ lệ % Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIÉU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Ký và ghì rữ họ tên) (Ký và ghi rõ hụ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) PHỤ LỤC VIII (Kèm theo Thông tư sổ 67/2023/TT-BTC ngày 2 thảng 11 năm 2023 của Bộ Tài chỉnh) Mầu số 1-NT: Báo cáo kết quả họat động tháng Mầu số 2-NT: Báo cáo số lượng hợp đồng và số tiền bảo hiểm qúy, năm Mầu số 3-NT: Báo cáo tình hình hủy bỏ, chấm dứt, đáo hạn hợp đồng bảo hiểm và chi trả quyền lợi bảo hiểm qúy, năm Mầu số 4A-NT: Báo cáo trích lập dự phòng tóan học qúy, năm Mau số 4B-NT: Báo cáo trích lập dự phòng phí chưa được hưởng qúy, năm Mầu số 4C-NT: Báo cáo trích lập dự phòng bồi thường qúy, năm Mau số 4D-NT: Báo cáo trích lập dự phòng chia lãi qúy, năm Mau số 4E-NT: Báo cáo trích lập dự phòng bảo đảm lãi suất cam kết qúy, năm Mau số 4G-NT: Báo cáo trích lập dự phòng bảo đảm cân đối qúy, năm Mầu số 5-NT: Báo cáo họat động đầu tư qúy, năm Mau số 6-NT: Báo cáo khả năng thanh tóan tháng, qúy, năm Mầu số 7-NT: Báo cáo ASEAN hàng năm Mầu số 8-NT: Báo cáo tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm Mau số 9-NT: Báo cáo quy mô kênh phân phối qúy, năm Mau số 10-NT: Báo cáo doanh thu theo kênh phân phối qúy, năm Mau số 11-NT: Báo cáo chi nhánh, văn phòng đại diện, trung tâm dịch vụ khách hàng qúy, năm Mau số 12-NT: Báo cáo danh mục sản phẩm của doanh nghiệp bảo hiếm nhân thọ Mầu số 13-NT: Báo cáo của chuyên gia tính tóan Mầu số 14-NT: Báo cáo họat động của qũy liên kết chung Mau số 15-NT: Báo cáo họat động của qũy liên kết đơn vị Mau số 16-NT: Báo cáo họat động của qũy hưu trí tự nguyện Mầu số 17-NT: Báo cáo kết quả triển khai sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị tháng Mầu số 18-NT: Báo cáo trích lập dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm liên kết đơn vị qúy, năm Mầu số 19-NT: Báo cáo thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác hàng năm Mầu số 20-NT: Báo cáo số lượng hợp đồng khai thác, hủy bỏ trên môi trường mạng qúy, năm Mầu số 21 -NT: Báo cáo tỷ lệ hủy bỏ, chấm dứt hợp đồng theo kênh phân phối qúy, năm Mầu số 22-NT: Tài liệu minh họa bán hàng của sản phẩm bảo hiểm liên kết chung Mầu số 23-NT: Tài liệu minh họa bán hàng của sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị Mầu số 24-NT: Tài liệu minh họa bán hàng của sản phẩm bảo hiểm hưu trí Mầu số 25-NT: Thông báo tình trạng hợp đồng bảo hiểm liên kết chung Mầu số 26-NT: Thông báo tình trạng hợp đồng bảo hiểm liên kết đơn vị Mầu sổ 27-NT: Thông báo tình trạng hợp đồng bảo hiểm hưu trí BÁO CÁO Ket quả họat động tháng Mẩusól-NT (Ban hành kèm theo Thông tư số 67/2023/TT-BTC ngày 02/Ị Ị/2023 cùa Bộ trưởng Bộ Tài chinh) Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo tháng: từ đến Đơn vị: triệu đồng STT Hợp đồng bảo hiểm Hợp đồng khai thác mói Số lưọng hợp đồng có hiệu lực Số thành viên đưọc BH có hiệu lực Tổng doanh thu phí bào hiểm SỐ lưọmg họp đồng hủy bò, chấm dứt năm đầu tính tại cuối tháng Trả tiền bảo hiểm (lũy kế từ đầu năm) Số lưọng họp đồng Số thành viên đưọc bảo hiểm Phí bảo hiểm Trong tháng Lũy kế Cùng kỳ năm trước Trong tháng Lũy kế Cùng kỳ năm truớ< Trong tháng Lũy kế Cùng kỳ năm trưóc Cuối tháng Cùng kỳ năm trước Cuối tháng Cùng kỳ năm trước Lũy kế Cùng kỳ năm trưóc 1. Họp đồng sản phàm bảo hiểm cá nhân: - Bảo hiềm trọn đòi - Bào hiểm sinh kỳ - Bảo hiểm từ kỳ - Bào hiểm hỗn hợp - Bào hiểm trà tiền định kỳ - Bào hiềm liên kế đầu tư Báo hiêm liên két chung Bảo hiểm liên kết đơn vị - Bào hiểm hưu trí - Bào hiêm sức khỏe 2. Họp đồng sản phẩm bảo hiểm STT Hợp đồng bảo hiểm Hợp đồng khai thác mới Số lượng hợp đồng có hiệu lực Số thành viên đưọc BH có hiệu lực Tổng doanh thu phí bảo hiểm SỐ lượng hợp đồng hủy bỏ, chấm dứt năm đầu tính tại cuối tháng Trả tiền bảo hiểm (lũy kế từ đầu năm) Số lượng họp đồng Số thành viên được bảo hiểm Phí bảo hiểm Trong tháng Lũy kế Cùng kỳ năm trước Trong tháng Lũy kế Cùng kỳ năm trưóx Trong tháng Lũy ke Cùng kỳ năm trưóc Cuối tháng Cùng kỳ năm trước Cuối tháng Cùng kỳ năm trước Lũy kế Cùng kỳ năm trước nhóm (chi tiết theo từng nghiệp vụ) 3. Hợp đồng Bảo hiểm vi mô (phán theo nhân thọ và sức khoe) 4. Hợp đồng sản phẩm bào hiểm bán kèm Tổng cộng Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. ngày tháng năm TỎNG GIÁM ĐÓC/NGUỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT ( Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) NGƯỜI LẬP BIẺƯ (Kỷ và ghi rõ họ tên) Phí bảo hiểm khai thác mới bao gồm: Phí bảo hiểm hợp đồng đóng phí một lần + phí bảo hiểm định kỳ năm hợp đồng đầu tiên + phí bảo hiểm đóng thêm trong năm hợp đông đâu tiên. Tổng phí bảo hiểm bao gồm: Phí bảo hiểm khai thác mới + phí bảo hiểm của năm tái tục (có bao gồm phí bảo hiểm định kỳ và phí bảo hiểm đóng thêm cùa các hợp đông trong năm tái tục) + phí bảo hiêm các hợp đông khôi phục hiệu lực trong năm Số lượng hợp đồng hủy bỏ, chấm dứt năm đầu tính tại cuối tháng: Hợp dồng bảo hiểm bị hủy bỏ, chấm dứt trong năm hợp đồng đầu tiên xảy ra trong tháng báo cáo, baq gôm cả các hợp đông bảo hiêm bị mât hiệu lực do không đóng phí bảo hiểm đúng hạn trong thời gian đóng phí Các sản phẩm bào hiểm bổ trợ được phê chuẩn trước khi Nghị định sổ 46/2023/NĐ-CP có hiệu lực được trình bay tại mục “4. Hợp đồng sản phẩm bảo hiểm bán kèm ” Số thành viên được bảo hiểm chỉ áp dụng với hợp đồng sản phẩm bảo hiểm nhóm BÁO CÁO Số lượng hợp đồng và số tiền bảo hiểm Mầusố2-NT (Ban hành kèin theo Thông tư số 67/2023,TT-BTC ngày 02/T 1'2023 cùa Bộ trướng Bộ Tài chinhi - Báo cáo tính đến qúy (năm); từ đến Đơn vị: triệu đồng STT Hợp đồng bảo hiểm SÓ LŨY KÉ ĐÉN KỲ BÁO CÁO CÙNG KỲ NĂM TRƯỚC A Kết quả khai thác mới SỐ lượng hỹp đồng Số ỉưọng thành viên đưọc bảo hiểm Thời hạn họp đong bình quân Tuổi nguôi đưọc bảo hiểm bình quân số tiền bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại Số lượng hợp đồng Số thành viên được báo hiểm Thời hạn hộp đồng bình quân Tuổi ngưòi được bảo hiếm bình quân Số tiền bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phi giữ lại 1 Nghiệp vụ bào hiềm tử kỳ -Lập chi tiết theo tên từng sàn phâm 2 Nghiệp vụ bào hiểm sinh kỳ - Lập chi tiết theo tên từng san phám 3 Nghiệp vụ Bào hiểm hồn hợp - Lập chì tiết theo tên từng sàn phẩm 4 Nghiệp vụ Bảo hiểm ưọn đời - Lập chi tiết theo tên từng sán phâm 5 Nghiệp vụ Bào hiểm trà tiền định kỳ STT Hợp đồng bảo hiểm SÓ LŨY KÉ ĐÉN KỲ BÁO CÁO CÙNG KỲ NĂM TRƯỚC A Kết quả khai thác mới Số lượng họp đồng Số lượng thành viên đưọc bậo hiểm Thời hạn họp đồng bình quân Tuổi người được bảo hiểm bình quân số tiền bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại Số lượng hợp đồng Số thành viên đưọc bảo hiểm Thời hạn họp đồng bình quân Tuổi người được bảo hiểm bình quân Số tiền bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại - Lập chi tiết theo tên từng sàn phám 6 Nghiệp vụ Bảo hiểm liên kết chung - Lập chi tiết theo tên từng sản phẩm 7 Bảo hiểm liên kết đon vị - Lập chi tiết theo tên từng sàn phắm 8 Bào hiểm hưu trí - Lập chi tiết theo tên từng sân phám 9 Nghiệp vụ Bão hiểm sức khỏe - Lặp chi tiết theo tên từng sán phẩm 10 Sàn phẩm bào hiểm nhóm - Lập chì tiết theo tên từng sản phám Tổng các sàn phẩm 11 Sàn phẩm bào hiềm vi mô - Lập chi tiết theo tên từng sán phẩm 12 Sản phẩm bào hiểm bán kèm STT Họp đồng bào hiếm SÓ LŨY KÉ ĐÉN KỲ BÁO CÁO CÙNG KỲ NĂM TRƯỚC A Kết quả khai thác mới Số lưọng họp đồng Số lưọng thành viên được bào hiểm Thòi hạn hộp đồng bình quân Tuổi người được bảo hiểm bình quân số tiền bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại SỔ lương họp đồng Số thành viên được bảo hiểm Thời hạn hỹp đồng bình quân Tuổi người được bảo hiểm bình quân Số tiền bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm TỎNG B Họp đồng có hiệu lực Số lượng họp đồng Số lượng thành viên đưọc bảo hiểm Thời hạn họp đồng bình quân Thòi hạn họp đồng còn lại bình quân Số tiên bảo hiểm Phí bào hiểm gốc Phí giữ lại Số lượng hộp đồng Số thành viên được bảo hiểm Thời hạn hợp đồng bình quân Thòi hạn hộp đồng còn lại bình quân Số tiền bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại 1 Nghiệp vụ bảo hiểm tử kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sân phám 2 Nghiệp vụ bảo hiểm sinh kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sản phẩm) 3 Nghiệp vụ Bào hiểm hỗn hợp - Lập chi tiết theo tên từng sán phàm 4 Nghiệp vụ Bào hiểm ưọn đời B Họp đồng có hiệu lực Số lưọmg họp đồng Số lượng thành viên được bảo hiểm Thòi hạn hợp đồng bình quân Thòi hạn họp đồng còn lại bình quân Số tiền bảo hiểm Phí bảo hiếm gốc Phí giữ lại Số lượng hợp đồng Số thành viên đưọc bảo hiểm Thòi hạn hộp đồng bình quân Thòi hạn họp đồng còn lại bình quân Số tiền bào hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại - Lập chi tiết theo tên từng sản phârn 5 Nghiệp vụ Bảo hiểm trà tiền định kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sàn phâm 6 Nghiệp vụ Bảo hiểm liên kết chung - Lập chi tiết theo tên từng sản phâm 7 Bảo hiểm liên kết đorn vị - Lập chi tiết theo tên từng sàn phám 8 Bào hiềm hưu trí - Lập chi tiết theo tên từng sàn phâm 9 Nghiệp vụ Bào hiểm sức khỏe - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm 10 Sản phẩm bảo hiểm nhóm - Lập chi tiết theo tên từng sán phãm Tổng các sản phẩm 11 Sản phẩm bảo hiểm vi mô - Lập chi tiết theo tên từng sàn phãm B Hợp đồng có hiệu lực Số lưọng họp đồng Số lượng thành viên đưọc bảo hiểm Thời hạn họp đồng bình quân Thời hạn họp đồng còn lại bình quân Số tiền bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại Số lượng hộp đồng Số thành viên được bảo hiểm Thời hạn họp đồng bình quân Thời hạn hợp đồng còn lại bình quân Số tiền bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phi giữ lại 12 Sản phẩm bào hiểm bán kèm - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm TÔNG Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIẺƯ (Ký và ghi rõ họ tên) TÒNG GIÁM ĐÓC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký. ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: Thời hạn hợp đồng binh quân được tính tưcmg ứng với từng sản phẩm = Tổng thời hạn hợp đồng của các hợp đồng thuộc 1 sản phẩm/ tổng số lượng hợp đồng thuộc sản phẩm đó, thời hạn hợp đồng bình quân được tính theo năm; Tuổi người được bảo hiểm bình quân tính tại thời điểm giao kết hợp đồng; Cột sô lượng thành viên trong nhóm chi áp dụng cho sản phẩm bảo hiểm nhóm; Số tại thời điểm báo cáo là số lũy kế từ 01 tháng 01 tới thời điểm lập báo cáo. Các sàn phẩm bảo hiểm bổ trợ được phê chuẩn trước khi Nghị định sổ 46/2023/NĐ-CP có hiệu lực được trình bày tại mục 'Sán phẩm bào hiểm bán kèm ” Sô thành viên được bảo hiêm chỉ áp dụng với hợp đông sản phâm bào hiêm nhóm Mầu số 3-NT (Ban hành kèm theo Thông tư so 67/20237T-BTC ngày 02/11'2023 cúa Bộ trưởng Bộ Tài chính) Tình hình hủy bỏ, chấm dứt, đáo hạn họp đồng bảo hiểm và chi trả quyền lọi bảo hiểm Tên doanh nghiệp bào hiểm: Báo cáo tinh đến qúy (năm): từ đến SỔ lũy kế đến kỳ báo cáo Cùng kỳ năm trước Năm hợp đồng thứ 1 Năm hợp đồng thứ 2 Năm hợp đồng thứ 3 + Năm hợp đồng thứ 1 Năm hợp đồng thứ 2 Năm họp đồng thú 3 + Số lượng hợp đồng Số tiền bào hiểm A. Hòan phí/B.Trà tiền bảo hiểm/c. Giá trị hòan lại/D. Đáo hạn/E. Khỏan khác Số lượng hợp đồng Số tiền bảo hiểm A. Hòan phiVB.Trả tiền bảo hiểm/c. Giá trị hòan lại/D. Đáo hạn/E. Khòan khác Số lượng hợp đồng số tiền bào hiểm A. Hòan phí/B.Trả tiền bảo hiểm/c. Giá trị hòan lại/D. Đáo hạn/E. Khỏan khác Số lượng họp đồng Số tiền bào hiểm A. Hòan phí/B.Trả tiền bão hiểm/c. Giá trị hòan lại/D. Đáo hạn/E. Khỏan khác Số lượng hợp đồng Số tiền bảo hiểm A. Hòan phí/B.Trá tiền bảo hiểm/c. Giá trị hòan lại/D. Đáo hạn/E. Khòan khác Số lượng hợp đồng Số tiền bào hièm A. Hòan phí/B.Trả tiền bào hiểm/c. Giá trị hòan lại/D. Đáo hạn/E. Khỏan khàc A. Hợp đồng bảo hiểm húy bỏ trong thòi ỊÍan cân nhắc 1 Nghiệp vụ bào hiêm tử kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm 2 Nghiệp vụ bảo hiểm sinh kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sán phẩm 3 Nghiệp vụ Bảo hiểm hỗn hợp - Lập chi tiết theo tên từng sản phẩm 4 Nghiệp vụ Bào hiêm trọn đời - Lập chi tiết theo tên từng sản phẩm 5 Nghiệp vụ Bảo hiểm trả tiền định kỳ - Lập chi tiêt theo tên từng sán phẩm 6 Nghiệp vụ Bảo hiểm liên kết chung - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm 7 Bào hiểm liên kết đơn vị - Lập chi tiết theo tên từng sán phám 8 Bảo hiểm hưu trí - Lập chi tiết theo tên từng sàn phàm 9 Nghiệp vụ Bào hiểm sức khòe - Lập chi tiết theo tên từng sán phẩm 10 Sản phẩm nhóm - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm 11 Sản phẩm bào hiểm vi mô - Lập chi tiết theo tên từng sản phẩm 12 Sản phẩm bào hiểm bán kèm - Lập chi tiết theo tên từng sản phãm TÓNG MỤC A B Hợp đông bảo hiêm châm dứt do xảy ra sự kiện bão hiêm 1 Nghiệp vụ bảo hiềm từ ky - Lập chi tiết theo tên từng sản phẩm 2 Nghiệp vụ bào hiềm sinh kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sán phàm 3 Nghiệp vụ Bào hiêm hỗn hợp - Lập chì tiết theo tên từng sàn phấm 4 Nghiệp vụ Bảo hiểm trọn đời - Lập chi tiết theo tên từng sán phẩm ) 5 Nghiệp vụ Bảo hiểm trà tiền định kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sản phẩm 6 Nghiệp vụ Bảo hiêm liên kết chung - Lập chi tiết theo tên từng sản phẩm 7 Bảo hiểm liên kết đơn vị - Lập chi tiêt theo tên từng sán phẩm 8 Bào hiểm hưu trí - Lập chi tiết theo tên từng sản phẩm 9 Nghiệp vụ Bảo hiểm sức khỏe - Lập chi tiết theo tên từng sàn phám 10 Sản phẩm nhóm - Lập chi tiết theo tên từng sản phấm 11 Sản phẩm bảo hiểm vi mô - Lập chì tiêt theo tên từng sàn phárn : 12 Sản phấm bào hiếm bán kèm - Lập chi tiết theo tên từng sán phàm TÓNG MỤC B ị_c_ Hợp đông bảo hiêm châm dứt, hủy bỏ trong kỳ ị 1 Nghiệp vụ bảo hiểm tử ky ì i - Lập chi tiết theo tên từng sân phám 2 Nghiệp vụ bào hiểm sinh kỳ - Lập chi tiẻt theo tên từng sán phám 3 Nghiệp vụ Bào hiểm hỗn hợp - Lập chi tiẻt theo tên từng sán phâm 4 Nghiệp vụ Bảo hiếm trọn đời - Lập chi tiết theo tên từng sán phẩm 5 Nghiệp vụ Bào hiểm ưà tiền định kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sàn phàm 6 Nghiệp vụ Bào hiểm liên kết chung - Lập chi tiết theo tên từng sán phấm 7 Bào hiềm liên kết đơn vị - Lập chi tiết theo tên từng sàn phâm 8 Bào hiểm hưu trí - Lập chi tiết theo tên từng sán phẩm 9 Nghiệp vụ Bảo hiểm sức khỏe - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm 10 Sản phâm bảo hiêm nhóm - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm 11 Sàn phẩm bảo hiểm vi mô - Lập chi tiết theo tên từng sàn phàm 12 Sàn phẩm bào hiêm bán kèm - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm TÓNG MỤC c D Họp đổng bảo hiêm đáo hạn 1 Nghiệp vụ bảo hiểm tử kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sán phàm 2 Nghiệp vụ bào hiêm sinh kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sán phẩm 3 Nghiệp vụ Bào hiểm hỗn hợp - Lập chi tiét theo tên từng sàn phàm 4 Nghiệp vụ Bảo hiềm trọn đời - Lập chi tiết theo tên từng sàn phấm 5 Nghiệp vụ Bảo hiếm trà tiền định kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm 6 Nghiệp vụ Bào hiểm liên kết chung - Lập chi tiết theo tên tùng sán phẩm 7 Bào hiềm liên kết đơn vị - Lập chi tiêt theo tên từng sàn phấm 8 Bào hiểm hưu tri -Lập chi tiết theo tên từng sán phẩm 9 Nghiệp vụ Bảo hiêm sức khỏe - Lập chi tiết theo tên từng san phẩm 10 Sàn phẩm bảo hiểm nhóm - Lặp chi tiết theo tên từng sán phẩm ) ■ 11 ị Sàn phâm bào hièm vi mô ỉ - Lập chì tiết theo tên từng sán phẩm 12 Sản phẩm bào hiểm bán kèm - Lập chi tiết theo tên từng sàn phàm TỎNG MỤC D E Nguyên nhân khác 1 Nghiệp vụ bào hiểm tử kỳ - Lập chi tiêt theo tên từng sán phám 2 Nghiệp vụ bào hiêm sinh kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sản phâm 3 Nghiệp vụ Bảo hiểm hỗn hợp - Lập chi tiết theo tên từng sán phâm 1 4 Nghiệp vụ Bảo hiểm trọn đời - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm 5 Nghiệp vụ Bào hiếm trà tiền định kỳ - Lập chi tiết theo tên từng sán phàm 6 Nghiệp vụ Bảo hiểm liên kết chung - Lập chi tiết theo tên từng sản phẩm 7 Bảo hiểm liên kết đơn vị - Lập chi tiết theo tên từng sàn phăm 8 Bào hiềm hưu trí - Lập chi tiết theo tên từng sán phấm 9 Nghiệp vụ Bào hiểm sức khỏe - Lập chi tiết theo tên từng sàn phám 10 Sản phẩm bảo hiểm nhóm - Lập chi tiết theo tên từng sàn phàm 11 Sản phẩm bảo hiểm vi mô - Lập chi tiết theo tên từng sán phâm 12 Sản phẩm bào hiểm bán kèm - Lập chi tiết theo tên từng sản phẩm TÔNG MỤC E TỎNG 1 Chúng tôi xin đảm bào những thông tin trên là đúng sự thực NGƯỜI LẬP BIÉU (Ký và ghi rõ họ tên) , ngày tháng năm TỎNG GIÁM ĐÓC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT ( Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: 1. số tại thời điểm báo cào là số lũy kế từ 01 tháng 01 tới thời điểm lập báo cáo. Tên sàn phẩm theo đúng tên nghiệp vụ (Ví dụ: Sản phẩm bảo hiểm hỗn hợp A,...) Hợp đồng bào hiểm hủy bò trong thời gian cân nhắc chi tính cho năm hợp đồng thứ nhất. Các sản phẩm bảo hiêm bô trợ được phê chuân trước khi Nghị định số 46/2023/NĐ-CP có hiệu lực được trình bày tại mục “Sõn phâm báo hiềm bán kènt ” BÁO CÁO Trích lập dự phòng tóan học Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo qúy (năm): từ đến Đơn vị: triệu đồng Chỉ tiêu Dự phòng tóan học đã trích lập đầu kỳ Dự phòng tóan học trích lập tăng trong ky Dự phòng tóan học trích lập giảm trong kỳ Dự phòng tóan học trích lập trong kỳ Dự phòng tóan học phải trích lập cuối kỳ HĐ khai thác mói HĐ tái tục HĐ khai thác mới HĐ tái tục HĐ khai thác mói HĐ tái tục (1) (2) (3) (4)=(2)-(3) (5) Bảo hiêm trọn đời Sản phẩm bảo hiểm cá nhân + Sàn phẩm bào hiểm thời hạn 5 năm trở xuống: . Sản phẩm A . Sản phẩm B + Sản phẩm bào hiểm thời hạn trên 5 năm: . Sản phẩm c . Sàn phẩm D.... Sản phẩm bào hiểm nhóm + Sản phẩm bảo hiểm thời hạn 5 năm trở xuống: . Sản phẩm E . Sản phẩm F.... + Sản phẩm bào hiểm thời hạn trên 5 năm: 2.... CỘMg: Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. ngày tháng năm NGƯỜI LẶP BIÊU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) THEO PHÁP LUẬT (Kỷ, ghì rô họ tên và đóng dấu) Ghi chú: Các mục 1, 2 được liệt kê theo nghiệp vụ bào hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai, chi tiết theo từng lọai sản phẩm bảo hiểm cá nhân, bảo hiềm nhóm, theo thời hạn từ 5 năm trở xuống và trên 5 năm. “Dự phòng tóan học đã trích lập đầu kỳ”; số dư đầu kỳ cùa dự phòng tóan học đã trích lập kỳ trước. Tên sân phẩm theo đúng tên nghiệp vụ (Ví dụ: Sản phẩm bảo hiểm hỗn hợp A,...) BÁO CÁO Trích lập dự phòng phí chưa đưọ’c hưởng -Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo qúy (năm): từ đến Đon vị: triệu đồng Chỉ tiêu Dự phòng phí chưa được hưởng đã trích lập đầu kỳ Dự phòng phí chưa được hưởng phải trích lập cuối kỳ Trích lập dự phòng phí chưa được hưởng trong kỳ (1) (2) (3) = (2)-(l) Bảo hiểm tử kỳ - Sản phẩm bảo hiểm cá nhân - Sản phẩm bảo hiểm nhóm 2.... Cộng: Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẶP BIÉU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ lên) TÓNG GIÁM ĐÓC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: Các mục 1, 2 được liệt kê theo nghiệp vụ bảo hiếm mà doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai, chi tiết theo lọai sản phẩm bảo hiểm cá nhân, bảo hiểm nhóm, theo thời hạn từ 5 năm trở xuống và trên 5 năm. “Dự phòng phí chưa được hưởng đã trích lập đầu kỳ”: số dư đầu kỳ của dự phòng phí chưa được hưởng đã trích lập kỳ trước. Tên sản phẩm theo đúng tên nghiệp vụ (Ví dụ: Sản phẩm bảo hiểm hỗn hợp A,...) BÁO CÁO Trích lập dự phòng bồi thường Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo qúy (năm): từ đên I/ Dự phòng bồi thường cho các yêu cầu đòi bồi thường chưa được giải quyết Đơn vị: triệu dông Chỉ tiêu Dự phòng bồi thường đã trích lập đầu kỳ Dự phòng bồi thường phải trích lập cuối kỳ Trích lịp dự phòng bồi thưò'ng trong kỳ (1) (2) (3) = (2)-(l) Bảo hiếm trợn đời - Sản phẩm báo hiếm cá nhân Sản phẩm bão hiểm thời hạn 5 năm trờ xuống: . Sàn phẩm A . Sàn phẩm B Sàn phẩm bào hiềm thời hạn trên 5 năm: . Sàn phẩm c . Sàn phẩm D.... - Sàn phẩm báo hiểm nhóm + Sàn phẩm báo hiềm thời hạn 5 năm trờ xuống: . Sàn phẩm E . Sàn phẩm F.... + Sàn phẩm bào hiếm thời hạn trên 5 năm: 2.... Cộng II/ Dự phòng bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm bảo hiểm nhưng chưa thông báo hoặc chưa yêu cầu đòi bồi thường Đơn vị: triệu dồng Chỉ tiêu Dự phòng bồi thưòng đã trích lập đầu kỳ Dự phòng bồi thưòng phải trích lập cuổi kỳ Trích lập dự phòng bồi thường trong kỳ (1) (2) (3) = (2)-(l) Bào hiém trọn đời - Sàn phẩm báo hiểm cá nhân + Sàn phầm báo hiếm thời hạn 5 năm trớ xuống: , Sàn phẩm A . Sán phẩm B + Sán phấm báo hiểm thời hạn trên 5 năm: . Sán phẩm c . Sán phầm D.... - Sàn phẩm bào hiểm nhóm + Sàn phẩm bào hiếm thời hạn 5 năm trờ xuống: . Sàn phấm E . Sàn phâm F.... + Sàn phẩm bào hiếm thời hạn trên 5 năm: 2.... C(5m£ Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là £ Úng sự thực. , ngày thảng năm NGƯỜI LẶP BIÊU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN TÔNG GIÁM ĐỐC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dâu) Ghi chú: Các mục 1, 2 được liệt kê theo nghiệp vụ bào hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai, chi tiết theo lọai từng sản phẩm bảo hiểm cá nhân, bảo hiểm nhóm, theo thời hạn từ 5 năm trở xuống và trên 5 năm Tên sản phẩm theo đúng tên nghiệp vụ (Ví dụ: Sản phẩm bảo hiêm hôn hợp A,...) BÁO CÁO Trích lập dự phòng chia lãi Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo qúy (năm): từ đến I/ Dự phòng cho phần lãi đã công bố Đon vị: triệu đông Chỉ tiêu Dự phòng cho phần lãi đã công bố đã trích lập đầu kỳ Dụ' phòng cho phần lãi đã công bố phải trích lập cuối kỳ Lãi chia đã thanh tóan trong kỳ Trích lập dự phòng cho phần lãi đã công bố trong kỳ (1) (2) (3) (4)=(3)+(2)-(l) Bào hiềm trọn dời - Sản phẩm bảo hiểm cá nhân + Sàn phẩm bảo hiềm thời hạn 5 năm trở xuống: . Sàn phẩm A . Sàn phẩm B + Sản phầm bảo hiểm thời hạn trên 5 năm: . Sản phẩm c . Sàn phẩm D.... - Sản phẩm bào hiểm nhóm + Sản phẩm bảo hiềm thời hạn 5 năm trờ xuống: . Sản phầm E . Sản phẩm F.... + Sàn phẩm bảo hiểm thời hạn trên 5 năm: 2.... Cp/íg; Ghi chú: Các mục 1,2 được liệt kê theo nghiệp vụ bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm đưọc phép triển khai, chi tiết theo từng lọai sản phẩm bảo hiểm cá nhân, bảo hiểm nhóm, theo thời hạn từ 5 năm trở xuống và trên 5 nãm II/ Dự phòng cho phần lãi chưa công bố Đơn vị: triệu đồng Chỉ tiêu Dự phòng cho phần lăi chưa công bố đã trích lập đầu kỳ Dụ' phòng cho phần lãi chưa công bồ phải trích lập cuối kỳ Phần dự phòng lãi chua công bố được sử dụng trong kỳ Trích lập dự phòng cho phần lãi chưa công bố trong kỳ (1) (2) (3) (4)=(3)+(2)-(l) Bào hiểm trọn đời - Sàn phẩm bào hiểm cá nhân + Sản phẩm bào hiềm thời hạn 5 năm trờ xuống: . Sản phẩm A . Sản phẩm B + Sán phẩm bào hiểm thời hạn trên 5 nàm: . Sàn phẩm C . Sản phẩm D.... - Sàn phẩm bào hiểm nhóm + Sàn phẩm bào hiểm thời hạn 5 năm trờ xuống: . Sàn phẩm E . Sản phẩm F.... + Sản phẩm bào hiểm thời hạn trên 5 năm: 2.... Cộng: Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIÉU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN TỎNG GIÁM ĐÓC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN (Ký và ghi 'rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: Các mục 1, 2 đưọc liệt kê theo nghiệp vụ bảo hiểm mà doanh nghiệp bào hiếm được phép ưiển khai, chi tiết theo từng lọai sản phẩm bảo hiểm cá nhân, bảo hiểm nhóm, theo thời hạn từ 5 năm trở xuống và trên 5 năm. Tên sản phẩm theo đúng tên nghiệp vụ (Ví dụ: Sản phầm bâo hiểm hỗn hợp A,...) BÁO CÁO Trích lập dự phòng bảo đảm lãi suất cam kết Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo qúy (năm): từ đến Đơn vị: triệu dồng Chỉ tiêu Dự phòng lãi suất cam kết đã trích lập đầu kỳ Dự phòng lãi suất cam kết đã trích lập cuối kỳ Trích lập dự phòng lãi suất cam kết trong kỳ (1) (2) (3)=(2)-(l) Bảo hiểm trọn đời - Sàn phẩm bảo hiểm cá nhân + Sản phẩm bảo hiểm thời hạn 5 năm trở xuống: . Sàn phẩm A . Sàn phẩm B + Sàn phẩm bào hiếm thời hạn trên 5 năm: . Sản phẩm c . Sản phẩm D.... Sản phẩm bảo hiểm nhóm Sản phẩm bào hiểm thời hạn 5 năm trở xuống: . Sản phẩm E . Sản phẩm F.... Sản phẩm bào hiểm thời hạn trên 5 năm: 2.... Ghi chú: Các mục 1, 2 được liệt kê theo nghiệp vụ bào hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai, chi tiết theo từng lọai sản phẩm bảo hiểm cá nhân, bảo hiểm nhóm, theo thời hạn từ 5 năm trở xuống và trên 5 năm. Chúng tôi xin đàm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm TỐNG GIÁM ĐÓC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đỏng dấu) Ghi chú: Tên sản phẩm theo đúng tên nghiệp vụ (Ví dụ: Sản phẩm bào hiểm hỗn hợp A,...) Mẩu sá 4G-NỊ BÁO CÁO Trích lập dự phòng bảo đảm cân đối -Tên doanh nghiệp bảo hiểm: - Báo cáo qúy (năm): từ đến Đơn vị: triệu đồng Chỉ tiêu Cùng kỳ năm trước Cùng kỳ năm nay (1) (2) Lợi nhuận trước thuế Dự phòng bảo đảm cân đối Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI LẶP BIỂU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN TÔNG GIÁM ĐỐC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Mẩu số 5-NT (Ban hành kèm theo Thông tư số 67/2023/TT-BTC ngày 02'11/2023 cùa Bộ trướng Bộ Tài chinh) BÁO CÁO Họat động đầ u tư - Tên doanh nghiệp bào hiểm: - Báo cáo qúy (năm) từ đến Đon vị: Triệu đồng A. BẢO CÁO NGUỒN VÓN ĐÀU TƯ Nguồn vốn chủ sỏ hữu Số đầu kỳ Tăng trong kỳ Giảm trong kỳ Số cuối kỳ Doanh thu đầu tư Lợi nhuận đầu tư I. Nguồn vốn chủ sở hữu 1. Phẩn vốn chủ sờ hữu bâng với vốn pháp định hoặc biên KNTT tối thiểu (tùy số nào lớn hơn) 2. Phần vốn chù sờ hữu còn lại (sau khi trừ đi phần vốn chú sở hữu tại mục l.l nêu trên) - Đầu tư trong nước - Đầu tư ra nước ngòai 11. Tổng dự phòng nghiệp vụ 1. Gửi tại các tổ chức tín dụng họat động tại Việt Nam để trà tiền bào hiểm thường xuyên trong kỳ 2. Nguồn vổn nhàn rỗi từ dự phòng nghiệp vụ 111. Tổng số tiền đầu tư 1 Ghi chú: số liệu về doanh thu đầu tư và lợi nhuận họat động đầu tư đề nghị là số lũy kế tính tới thời điểm lập báo cáo B. BÁO CÁO CHĨ TĨẺT HỌAT ĐỘNG ĐÀU TƯ —2" — Kỳ báo cáo (Qúy/Năm) Cùng kỳ năm trưóc (Qúy/Năm) Danh mục đầu tư Giá trị tài sản đầu kỳ Lãi suất bình quân (coupon) Lọi nhuận đầu tư phát sinh trong kỳ Dự phòng giàm giá đầu tư phàt sinh trong kỳ Thaỵ đổi đầu tư khác phát sinh trong kỳ Giá trị tài sản cuối kỳ Dự phòng giàm giá đầu tư lũy kế cuối kỳ Giá trị tài sản đầu kỳ Lãi suất bình quân (coupon) Lợi nhuận đầu tư phát sinh trong kỳ Dự phòng giàm giá đầu tư phát sinh trong kỳ Thay đổi đầu tư khác phát sinh trong kỳ Giá trị tài sản cuối kỳ Dự phòng giảm giá đầu tư lũy kế cuối kỳ I. Đầu tư từ Nguồn vốn chủ sở hữu 1. Gừi tiền tại Các tổ chức tín dụng ' Các khỏan tiền gửi từ dưới 3 tháng - Các khỏan tiền gửi trên 3 tháng và dưới 1 năm - Các khỏan tiền gửi > 1 năm 2. Trái phiếu chính phù - Tín phiếu kho bạc - Trái phiếu kho bạc + (chi tiết theo từng thời hạn han đầu cùa trái phiếu) - Công trái xây dựng tồ quốc 3. Trái phiếu chính quyền địa phưong 4. Trái phiếu được Chính phù bào lãnh 5. Trái phiếu doanh nghiệp có bảo đảm 6. Trái phiếu doanh nghiệp không có bào đảm 7. Cổ phiếu 8. Chứng chi qũy 9. Góp vốn vào các doanh nghiệp khác 10. Kinh doanh bất động sản 11. Tạm ứng từ giá trị tài khỏan của khách hàng (bao gồm cà tạm ứng để đóng phí bảo hiểm) 12. Khác 13. ùy thác đầu tư II. Đầu tư nhàn rỗi từ dự phòng nghiệp vụ 1. Gửi tiền tại Các tổ chức tín dụng - Các khỏan tiền gửi từ dưới 3 tháng - Các khòan tiền gửi trên 3 tháng và dưới 1 năm - Các khỏan tiền gửi > 1 năm 2. Trái phiếu chính phù - Tín phiếu kho bạc - Trái phiếu kho bạc + (chi tiết theo từng thời hạn han đầu trái phiếu) - Công trài xây dựng tổ quốc 3. Trái phiếu chính quyền địa phưong 4. Trái phiếu được Chính phù bảo lãnh 5. Trái phiếu doanh nghiệp có bảo đảm 6. Trái phiếu doanh nghiệp không có bảo đảm 7. Cổ phiếu 8. Chứng chì qũy 9. Góp vốn vào các doanh nghiệp khác 10. Kinh doanh bất động sản 11. Tạm ứng từ giá trị tài khỏan của khách hàng (hao gồm cà tạm ứng đẽ đỏng phí báo hiếm) 12. Khác 13. ửy thác đầu tư Ghi chú: Đối với họat động ùy thác dầu tư, đề nghị doanh nghiệp kê chi tiết danh mục đầu tư đối với giá trị tài sản ủy thác đầu tư theo thứ tự từ 1-12. Chúng tôi xin đàm bảo những thông tin ưên là đúng sự thực. ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIÊU (Kỷ và ghi rõ họ tên) BÁO CÁO Khả năng thanh tóan Tên doanh nghiệp bào hiểm: Báo cáo tháng, qúy (năm) từ đến Đon vị: Triệu đồng Chỉ tiêu Giá trị hạch tóan Tỷ lệ lọai trừ Giá trị lọai trừ tính biên khả năng thanh tóan 1. Chênh lệch giữa giá trị tài sàn và các khỏan nợ phải trả Các tài sản được chấp nhận tòan bộ giá trị hạch tóan Tiền mặt, tiền gửi tại các tổ chức tín dụng, tiền đang chuyển, chứng chì tiền gửi, trái phiếu chính phủ, tín phiếu kho bạc, trái phiếu kho bạc, công trái xây dựng tổ quốc, trái phiếu chính quyền địa phương và trái phiếu được Chính phù bảo lãnh không hạn chế Các tài sàn tương ứng với các họp đồng bảo hiểm thuộc nghiệp vụ bảo hiểm liên kết đầu tư, bảo hiêm hưu trí tự nguyện Tài sản tái bảo hiểm (trừ tài sản tái bảo hiểm tương ứng với dự phòng bồi thường nhượng tái bào hiêm của các hợp đông nhượng tái bảo hiêm không tuân thủ quy định của pháp luật vê nhượng tái bào hiêm) Tạm ứng từ giá trị hòan lại. 0% 0% 0% 0% Các tài sản bị lọai trừ một phần giá trị hạch tóan Các tài sản đầu tư: + Trái phiếu doanh nghiệp có đảm bào + Trái phiếu doanh nghiệp không có bảo đảm + Cổ phiếu được niêm yết, chứng chì qũy + Cổ phiếu không được niêm yết + Đầu tư vào bất động sản do chính doanh nghiệp sử dụng + Đầu tư vào bất động sản cho thuê + Vốn góp vào các doanh nghiệp khác (trừ vốn góp để thành lập doanh nghiệp bào hiểm từ nguồn vốn chủ sở hữu) Các khỏan phải thu: + Phải thu phí bảo hiểm gốc quá hạn từ 90 ngày đến dưới 01 năm + Phải thu phí bảo hiểm gốc quá hạn từ 01 năm đến dưới 02 năm sau khi trừ đi các khỏan trích lập dự phòng nợ khó đòi tương ứng theo quy định của pháp luật + Phải thu liên quan đến họat động nhận, nhượng tái bào hiểm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phài trả của cùng một tổ chức nhượng, nhận tái bảo hiểm trong cùng kỳ đối chiếu) quá hạn từ 90 ngày đên dưới 01 năm: lọai ưừ 30%. Trường hợp kêt quả bù trừ giữa các khỏan phải thu và các khỏan phải trả âm (-): lọai trừ 0% + Phải thu liên quan đến họat động nhận, nhượng tái bảo hiểm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phài trả cùa cùng một tổ chức nhượng, nhận tái bảo hiểm trong cùng kỳ đối chiếu) quá hạn từ 01 năm đên dưới 02 năm: lọai trừ 50%. Trường họp kêt quả bù trừ giữa các khỏan phải thu và các khỏan phải trả âm (-): lọai trừ 0%; Tài sàn cố định hữu hình, tài sản cố định vô hình là phần mềm máy tính, quyền sử dụng đât và hàng tôn kho Tài sản khác. 1% 3% 15% 20% 8% 15% 20% 30% 50% 30% 50% 25% 15% Các tài sàn bị lọai trừ tòan bộ giá trị hạch tóan: Các khỏan vốn góp để thành lập doanh nghiệp bào hiểm khác từ nguồn vốn chủ sở hữu Các khỏan nợ không có khả năng thu hồi theo quy định cùa pháp luật Tài sản cố định vô hình trừ phần mềm máy tính, quyền sử dụng đất Chi phí trà trước, các khỏan tạm ứng (trừ tạm ứng từ giá trị hòan lại), trang thiêt bị và đô dùng văn phòng, các khỏan phải thu nội bộ đ) Phải thu phí bào hiểm gốc quá hạn từ 02 năm trở lên Phải thu liên quan đến họat động nhận, nhượng tái bảo hiểm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phài trà cùa cùng một tổ chức nhượng, nhận tái bảo hiểm trong cùng kỳ đối chiếu) quá hạn từ 2 năm trở lên Các khỏan đầu tư trở lại cho cổ động (thành viên) góp vốn hoặc người có liên quan theo quy 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% định tại Luật Doanh nghiệp, trừ tiền gửi tại các tổ chức tín dụng Các khỏan đầu tư gián tiêp nước ngòai chưa thu hôi được trong vòng 01 năm kê từ khi quyêt định thu hồi giấy chúng nhận đăng ký đầu tư gián tiếp ra nước ngòai có hiệu lực Các khỏan đầu tư vào các tài sản vượt quá hạn mức quy định của pháp luật Tài sản tái bảo hiểm tương ứng với dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiểm của các họp đồng nhượng tái bảo hiểm không tuân thù quy định của pháp luật về nhượng tái bảo hiểm Phần tài sản có được từ khỏan lợi nhuận tài chính phát sinh (nếu có) trong giao dịch bán kêt hợp mua lại trái phiếu Chính phù được thực hiện từ thời điểm 16/02/2019 100% 100% 100% 100% 5. Biên khả năng thanh tóan của doanh nghiệp Biên khả năng thanh tóan tối thiểu Đối với các hợp đồng bảo hiểm có thời hạn 5 năm trở xuống Đối với các họp đồng bào hiểm có thời hạn trên 5 năm 7. So sánh 5 và 6: - Theo số tuyệt đối - Theo tỷ lệ % Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIỂU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN TÔNG GIÁM ĐÓC/NGUÒI ĐẠI DIỆN (Ký và ghi 'rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Mầusố7-NT BÁO CÁO ASEAN Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo năm từ đến I. BÁO CÁO NGHIỆP VỤ BẢO HIÊM Đơn vị: nghìn USD Tiêu chí Số lượng họp đồng Số lượng chửng nhận bảo hiểm Số tiền bảo hiểm A. HỢP ĐÒNG KHAI THÁC MÓI 1. Các hợp đồng không phải là bảo hiểm trả tiền định kỳ a) Bào hiểm cá nhân Bảo hiểm tử kỳ Bảo hiểm khác Bào hiểm liên kết đầu tư b) Bào hiểm nhóm TỐNG SỐ Bảo hiếm trả tiền định kỳ Bào hiểm vi mô (phân theo nhân thọ và sức khỏe) B. HỢP ĐÒNG BAO HIẺM CÓ HIỆU LỤC 1. Các hợp đồng không phải là bảo hiểm trà tiền định kỳ a) Bảo hiêm cá nhân Bào hiểm tử kỳ Bào hiểm khác Bảo hiểm liên kết đầu tư b) Bảo hiểm nhóm TỐNG SỐ Bảo hiểm trả tiền định kỳ Bào hiểm vi mô (phân theo nhân thọ và sức khỏe) II. BẢNG CÂN ĐÓI KẾ TÓAN Đơn vị: nghìn USD TÀI SẢN Sổ tiền CÔNG NỢ VÀ NGUÒN VỚN Số tiền Trái phiếu chính phủ Tài sản cố định Bất động sản Đầu tư vào bất động sàn Tài sàn cố định khác Cho vay thế chấp Chứng khóan doanh nghiệp có lãi suất cố định Cô phiếu và các chứng khóan khác Cho vay theo họp đồng bảo hiểm Các khỏan cho vay khác Tiền Tiền gửi ngân hàng Tiền mặt và tài khỏan thanh tóan Các khỏan đầu tư khác Thuế được hòan trả Phải thu phí bảo hiểm Phải thu từ DNBH/doanh nghiệp tái bảo hiểm Các tài sản khác Tổng tài sản Vốn và các qũy Vốn điều lệ đã góp Các qũy Dự phòng đánh giá lại tài sản Thặng dư qũy chủ họp đồng chưa chia Dự phòng nghiệp vụ Dự phòng tóan học Dự phòng phí Dự phòng bồi thường Dự phòng khác Thấu chi ngàn hàng Bồi thường phải trả Nọ' thuế Chi phí bảo hiểm dồn tích Đặt cọc phí bảo hiểm Phải trả DNBH/doanh nghiệp tái bảo hiểm Công nợ khác Tổng công nọ’ và nguồn vốn chủ sở hữu III. BÁO CÁO KẾT QUẢ HỌAT ĐỘNG KINH DOANH Đơn vị: nghìn USD Mục Chỉ tiêu Sổ tiền 1 Thu nhập phí bảo hiếm ròng 2 Thu nhập đầu tu ròng 3 Thu nhập khác 4 Tổng (I+2+3) 5 Quyền lợi bảo hiềm phát sinh a. Đáo hạn b. Tử vong c. Trả giá trị hòan lại d. Trả tiền định kỳ đ. Khác 6 Bảo tức trả chủ hợp đồng 7 Tăng (giảm) dự phòng nghiệp vụ 8 Tống (5+6+7) 9 Hoa hồng 10 Thuế, phí và lệ phí 11 Chi phí chung cho họat động kinh doanh bảo hiểm 12 Chi phí khác 13 Tổng (8+9+10+11 + 12) 14 Thu nhập ròng từ họat động kinh doanh chua tính đến các khỏan lãi và lỗ từ vốn, thuế thu nhập doanh nghiệp, cổ tức trả cổ đông và các khỏan phân bổ khác (4-13) 15 Lãi và lỗ từ vốn đã được thực hiện 16 Thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp 17 Cố tức trả cho cố đông 18 Các khỏan phân bố khác 19 Tổng (16+17+18) 20 Thu nhập ròng đã tính đến các khỏan lãi và lỗ từ vốn, thuế thu nhập doanh nghiệp, cổ tức trả cổ đông và các khỏan phân bổ khác (14+15-19) Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày thảng năm NGƯỜI LẬP BIỂU TÔNG GIÁM ĐÔC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN (Ký và ghi rõ họ tên) THEO PHÁP LUẬT ’ (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Mầu số 8-NT (Ban hành kèm theo Thòng tưsẳ 67/2023 TT-BTC ngày 02/11 '2023 của Bộ trường Bộ Tài chinh) BÁO CÁO Tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí bảo hiểm Tên doanh nghiệp bào hiểm: Báo cáo năm: từ đến L Trình bày chính sách ghi nhận Nguyên tắc kế tóan tách qũy chủ họp đồng bảo hiếm và qũy chủ sỏ' hữu Ghi nhận tài sản: Ghi nhận nguồn vốn: Ghi nhận doanh thu: Ghi nhận chi phí: Nguyên tắc phân bổ chi phí giữa qũy chù họp đồng bảo hiểm và qũy chủ sở hữu: Lọai chi phí phải phân bổ: Tiêu thức phân bồ theo từng lọai chi phí: Nguyên tắc phân bổ chi phí giữa các qũy chủ họp đồng bảo hiểm: Lọai chi phí phãi phân bổ: Tiêu thức phân bổ theo từng lọai chi phí: 4. Ghi nhận các khỏan phải thu, phải trã giữa các qũy chủ họp đồng bảo hiểm và qũy chủ sỏ' hữu: Đơn vị tính: triệu dồng Chỉ tiêu Số đầu kỳ Số phát sinh trong kỳ Số cuối kỳ Tổng số Qũy chù hợp đồng Qũy chú sở hữu Tồng số Qũy chù hợp đông Qũy chú sở hữu Tổng số Qũy chủ hợp đồng Qũy chủ sở hữu Qũy không chia lãi Qũy chia lãi Qũy liên kết chung Qũy không chia lãi Qũy chia lãi Qũy liên kết chung Qũy không chia lãi Qũy chia lãi Qũy liên kết chung 1. Phài thu/Phải trả giữa qũy chù sở hữu và qũy chủ hợp đồng bảo hiểm: - Bù đắp thâm hụt; Số tiền góp đầu tư/số lãi tương ứng hình thành qũy liên kết đầu tư, qũy hưu trí tự nguyện; Phân chia thặng dư thuộc về qũy chù sở hữu theo quy định cùa pháp luật (Chi tiết theo từng giao dịch) 2. Phải thu/Phải trà liên quan đên khấu hao tài sàn cố định Ghi chú: Báo cáo chi tiết nội dung, lý do giao dịc 1 II. Tài sản, nợ phải trả và kết quả họat động bù đăp giữa các qũy chủ hợp đồng và qũy chủ sở hữu Đơn vị tính: triệu đồng Chỉ tiêu Qũy chủ hợp đồng Qũy chủ sỏ' hữu Tổng số Số đầu năm Số cuối năm Số đầu năm Số cuối năm số đầu năm Số cuối năm Qũy chù hợp đồng không chia lãi Qũy chủ hợp đồng chia lãi Qũy liên kết chung Qũy chủ hợp đồng không chia lãi Qũy chủ hợp đồng chia lãi Qũy liên kết chung I- TÀI SẢN, NỢ PHẢI TRẢ A- TÀI SẢN I. Tài sản đầu tư tài chính 1. Tiên gửi kỳ hạn 2. Trái phiếu + Trái phiếu kho bạc thời hạn... + Trái phiếu Công ty.... 4- .... 3. Cồ phiếu + Cổ phiếu A + Cổ phiếu B + ... II. Tài sản không mang đi đẩu tư 1. Tiền 2. Phải thu (chi tiêt các khỏan phải thu) 3. Tài sàn cố định (chì ghi nhận cho qũy chù sở hữu) 4. Khác 5. Phài thu nội bộ giữa các qũy - Bù đẳp thâm hụt qũy - Qũy mồi - Lãi đầu tư từ phần vốn bù đắp (chi tiết đối với từng khỏan mục bù đắp) - (chi tiết từng giao dịch) Công tài sản B- NGUỎN VÓN VÀ NỢ PHẢI TRẢ I. Nguồn vốn 1. Qũy mồi 2. Lãi/lỗ lũy kế II. Nợ phải trả 1. Nợ ngắn hạn 2. Nợ dài hạn 3. Dự phòng 1 1 1 1 Chi' tiêu Qũy chủ hợp đồng Qũy chủ sở hữu Tổng số Số đẩu năm sổ cuối năm Số đầu năm Số cuối năm Số đầu năm Số cuối năm Qũy chủ hợp đồng không chia lãi Qũy chủ hợp đồng chia lãi Qũy liên kết chung Qũy chủ hợp đồng không chia lãi Qũy chù hợp đồng chia lãi Qũy liên kết chung 4. Phải trả nội bộ giữa các qũy - Bù đắp thâm hụt qũy - Qũy mồi - Lãi đầu tư từ phần vốn bù đắp (chi tiết đối với từng khỏan mục bù đắp) - (chi tiết từng giao dịch) Cộng nguồn vốn c- TÀI SẢN THUÂN II- DOANH THU, CHI PHÍ VÀ KÉT QUẢ HỌAT ĐỘNG D- Doanh thu 1. Doanh thu phí bào hiểm 1. Doanh thu phí bảo hiềm gốc 2. Các khỏan giảm trừ doanh thu 11. Doanh thu từ họat động đâu tư III. Doanh thu khác Đ- Chi phí I. Chi phí kinh doanh bảo hiềm 1. Chi trả tiền bảo hiểm 2. Chi phí khai thác hợp đồng 3. Chi phí trích lập dự phòng 4. Chi phí trực tiếp khác II. Chi phí quản lý III. Chi phí họat động đầu tư IV. Chi phí khác E KẾT QUẢ HỌAT ĐỘNG - Phân chia kết quả họat động giữa qũy chủ hợp đồng bảo hiểm và qũy chủ sở hữu trong năm - Số bù đắp của qũy chủ sở hữu cho qũy chủ hợp đồng bào hiểm trong năm - . . Báo cáo nguồn phí bảo hiểm từ họat động kinh doanh trong và ngòai phạm vi lãnh thổ Việt Nam; doanh thu, chi phí, dự phòng nghiệp vụ, các khỏan chi phí tưong ứng từ họat động kinh doanh bảo hiêm trong và ngòai phạm vi lãnh thô Việt Nam. Phân chia thặng dư 1. Tổng số thặng dư đem chia trong năm Chỉ tiêu Năm Năm tài chính liền kề Năm tài chính hiện tại A Xác định số thặng dư đem chia trong năm' 1 Tổng số lãi thu được 2 Thặng dư chênh lệch các yếu tố 3 Sử dụng dự phòng lãi chưa chia đế bồ sung chia lãi trong năm tài chính hiện tại 4 Các khỏan khác được quy định cụ thê theo phương pháp chia lãi đăng ký với Bộ Tài chính: - Khấu trừ các khỏan phải trả cho qũy chủ sở hữu theo phương pháp chia lãi đãng ký với Bộ Tài chính; B Phân chia thặng dư trong năm 1 Chia cho chủ họp đồng 2 Chia cho chù sở hữu 3 Trích lập dự phòng lãi chưa chia Ghi chú: Trường hợp thặng dư đem chia trong năm khác (tại chi tiêu A) khác với giá trị phân chia thặng dư trong năm (tại chi tiêu B). Doanh nghiệp bảo hiểm bổ sung số liệu giải trình cụ thể; Số tương đối tại chỉ tiêu B. 1 và B.2 được tính căn cứ trên số thặng dư phân chia cho qũy chủ họp đồng/qũy chủ sở hữu chia cho số thặng dư đem chia trong năm ' Được xác định = Max [Tổng số lãi thu được ờ (A.l), Thặng dư chênh lệch các yếu tố ở (A.2)] + Giá trị (A.3) +/- Giá trị (A.4.) Chỉ tiêu Số đầu năm Số phát sinh trong năm Sô cuôi năm Qũy chủ họp đồng tham gia chia lãi Qũy chủ sờ hữu Qũy chủ hợp đồng tham gia chia lãi Qũy chủ sở hữu Qũy chủ hợp đồng tham gia chia lãi Qũy chủ sở hữu 1. Dự phòng chia lãi 2. Dự phòng lãi chưa chia 3. Lãi phải trả cho chù hợp đông trong năm 4. Lãi đã trả cho chù họp đồng trong năm 5. Chi khác Lãi chia cho chủ sờ hữu: Số tuyệt đổi: Số tương đối (bằng số tuyệt đổi chia cho tổng số lãi đem đi chia cho chủ hợp đồng bảo hiểm): 2. Số liệu trình bày chi tiết Đơn vị tính: triệu đồng 3. Tổng thặng dư đã phân chia của Qũy chủ hợp đồng tham gia chia lãi theo quy định tại Thông tư Chì tiêu Năm Năm tài chính liền kề Năm tài chính hiện tại 1 Tống số lãi thu được của Qũy chủ họp đồng tham gia chia lãi tính đến năm báo cáo (được tính theo số lũy kế của kết quả họat động của Qũy chủ hợp đồng tham gia chia lãi tính đến năm báo cáo) 2 Tống thặng dư chênh lệch các yếu tố của Qũy chủ hợp đồng tham gia chia lãi tính đến năm báo cáo (số lũy kế) 3 So sánh số lớn hơn giữa (1) và (2) 4 Tồng số thặng dư đã phân chia cho các chủ hợp đồng tính đến năm báo cáo (số lũy kế) Số tuyệt đối Số tương đối: So sánh với (3) (yêu cầu đạt được tối thiểu 70%) 5 Tống số thặng dư đã phân chia cho chủ sở hữu tính đến năm báo cáo (số lũy kế) Số tuyệt đối Số tương đối: So sánh với (3) 6 Việc đáp úng tỷ lệ phân chia thặng dư tối thiêu theo quy định tại Thông tư và phương pháp đăng ký với Bộ Tài chính Doanh nghiệp bảo hiêm phải tính tóan tất cả các chỉ tiêu nêu tại mục “3. Tổng thặng dự cùa Qũy chú hợp đồng tham gia chia lãi theo quy định tại Thông tư” Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. Ngày tháng năm.... KÉ TÓAN TRƯỞNG (Ký và ghi rõ họ tên) TỎNG GIÁM ĐÓC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Số lũy kê đến kỳ báo cio Cùng kỳ năm trước Số lượng đại lý tuyền dụng mới Số lưựng đại lý đang họat động So lưo-ng đại lý tuyền đung mói Số lưựng đại lý đang họat động Đại lý cá nhân Kênh khác Đại lý cá nhân Kềnh khác Đại lý cá nhân Kênh khác Dại lý cá nhân Kênh khác Ngân hàng Tổ chức khác (nêu rô) Kềnh phân phối khác (nêu rõ) Ngân hàng Tồ chức khác (nêu rõ) Kênh phân phoi khác (nêu rõ) Ngán hảng Tố chức khíc (nêu rõ) Kênh phân phối khác (nêu rõ) Ngân hàng Tổ chức khác (nỉu rõ) Kênh phân phối khác (nêu rõ) Sổ lượng Cá nhân trực thuộc Số lưựng Cá nhân trực thuộc Số lượng Cá nhân trực thuộc Số lượng Cá nhân trực thuộc Số lượng Cá nhân trực thuộc Sổ lượng Cá nhân trực thuộc số lượng Cá nhân trực thuộc Số lượng Cá nhân trực thuộc Số lượng Cá nhan trực thuộc Số lượng Cá nhân trực thuộc số lượng Cá nhân trực thuộc Số lưựng Cá nhân trực thuộc - Tên doanh nghiệp bảo hiểm: - Báo cáo tính đến qúy (năm). từ BÁO CÁO Quy mô kênh phân phối đến Mầusố9-NT (Ban hành kèm theo Thông tư sẻ 67/2023/TT-BTC ngày 02/Ị Ị/2023 của Bộ trướng Bộ Tài chính) Ghi chú: Sổ liệu tại thời điểm báo cáo là sổ lũy kế. Chúng tôi xin đàm bào những thông tin trên là đúng sự thực NGƯỜI LẬP BIÉL' (Ký và ghi rõ họ tên) ..... ngày tháng năm TÓNG GIÁM ĐÔC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO - Tên doanh nghiệp bảo hiểm: - Báo cáo tính đến qúy (năm). từ đến số lũy kế đến kỳ báo cáo Cùng kỳ năm trước Doanh thu phỉ khai thác mới Tông doanh thu phí Doanh thu phí khai thác mới Tổng doanh thu phí Đại ìý cá nhân Ngân hảng Tồ chức khác (nêu rõ) Tele marketing Môi trường mạng Kênh phàn phối khác (nêu rồ) Đại lý cá nhàn Ngân hàng Tổ chức khác (nèu rỏ) Tele marketing Môi trường mạng Kênh phân phối khác (nêu rõ) Đại lý cá nhân Ngân hàng rổ chức khác (nêu rõ) Tele markcting Môi trường mạng Kênh phân phổi khác (nẽu rỏ) Dại lý cá nhân Ngân hàng Tổ chức khác (nêu rõ) Tele marketing Môi trường mạng Kênh phân phối khác (nêu rõ) 1. Hợp đồng sàn phấm bão hiêm cá nhân: - Bào hiểm trọn đời - Bão hiểm sinh kỳ - Bảo hiềm từ kỳ - Báo hiềm hỗn hợp - Bào hiểm trả tiền định kỳ -Bảo hiểm liên kết đẩu tư • Báo hiếm hên kết chung ’ Bao hiếm liên kết đơn VỊ - Bào hiểm hưu trí - Báo hiểm sức khòe 2. Hựp đồng sản phàm bảo hiểm nhóm (chi tiết theo từng nghiệp vụ) 3. Hựp đồng bào hiếm vi mô (phân theo nhân thọ và sức khỏe) 4. Hợp đồng sàn phẩm bảo hiêm bán kèm Tổng cộng »— Ghi chú: số liệu tại thòi điểm báo cáo là số lũy kể. (1) Các sản phâm bảo hiêm bô trợ được phê chuân trước khi Nghị định sô 46/2023/NĐ-CP có hiệu lực được trình bày tai mục ‘'‘'Hợp đông sàn phâm bào hiêm bán kèm ” Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIÊU TỎNG GIÁM ĐỐC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký và ghi rõ họ tên) ( Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Chi nhánh, vãn phòng đại diện, trung tâm dịch vụ khách hàng -Tên doanh nghiệp: - Báo cáo tính đen qúy (năm): từ đến Số lũy kế đến kỳ báo cáo Cùng kỳ năm trước STT Nội dung Tên Địa chỉ Số lưọng Tên Địa chỉ Sốlưựng 1 Trụ sở chính 2 Chi nhánh Tổng số 3 Văn phòng đại diện Tồng số 4 Địa điểm kinh doanh Tổng số 1 Chúng tôi xin đảm bào những thông tin trên là đúng sự thực ngày thủng năm NGƯỜI LẬP BIÈU (Ký và ghi rõ họ lên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Danh mục sản phẩm của doanh nghiệp bảo hiếm nhân thọ - Tên doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ: - Tháng báo cáo STT Tên Sản phẩm Công văn chấp thuận phưong pháp, CO’ sở tính phí Ngày triển khai/dừng triển khai Tên sản phẩm triển khai trong tháng Tên sản phẩm BH không còn triển khai trong tháng Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực .....ngày., tháng., năm... NGƯỜI LẬP BIẺU (Ký và ghi rõ tên) THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: - Tên sản phẩm theo đúng tên nghiệp vụ (Ví dụ: Sản phẩm bảo hiểm hỗn hợp A,...) BÁO CÁO Của chuyên gia tính tóan Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Thời kỳ báo cáo (năm): Từ 01/01/năm... đến 31/12/năm... BÁO CÁO VÈ SẢN PHẤM BẢO HIỂM về cơ cấu sản phẩm: Báo cáo về sản phẩm: Tên sản phẩm Tình trạng (*) Tỷ trọng theo doanh thu KTM (%) Tỷ trọng theo số lượng hợp đồng khai thác mới (%) Bảo hiểm trọn đời Sản phẩm bảo hiểm cá nhân + Sản phẩm bảo hiểm thời hạn 5 năm trỏ’ xuống: . Sàn phẩm A . Sản phẩm B + Sản phẩm bảo hiểm thời hạn trên 5 năm: . Sản phẩm c . Sản phẩm D.... Sàn phẩm bảo hiểm nhóm + Sản phẩm bảo hiểm thời hạn 5 năm trở xuống: . Sản phẩm E . Sản phẩm F.... + Sản phẩm bảo hiểm thời hạn trên 5 năm: 2.... - Tên sản phâm theo đúng tên nghiệp vụ (Ví dụ: Sản phâm bảo hiêm hôn hợp A,...) (*): Tình trạng là một trong 3 tình trạng sau: Ngừng triên khai trong kỳ Mới triển khai trong kỳ Đang triển khai : đối với các sản phẩm đã bắt đầu triển khai từ những kỳ trước và vẫn tiếp tục được triển khai. Nhận xét, đánh giá của Chuyên gia tính tóan về sự thay đổi cơ cấu sản phẩm của doanh nghiệp trong kỳ. Đánh giá các giả đỉnh tính phí và tính dự phòng: Giả định tính phí Tên sản phẩm Giả định tính phí đang áp dụng Thực tế tại doanh nghiệp Chênh lệch giữa thực tế và giả định Ghi chú Lãi suất Bảng tỳ lệ tử vong Chi phí (..) (*) Lãi suất Bảng tỷ lệ tử vong Chi phí (..) (*) Lãi suất Bảng tỳ lệ tu- vong Chi phí (...) (*) Sản phẩm A Giả định tính dự phòng Tên sản phẩm Các thay đổi đã đuợc phê chuẩn trong năm (**) Cơ sờ tính dự phòng hiện tại Ghi chú ^***^ Lãi suất Bảng tỷ lệ tử vong (•••)(*) Lãi suất Bảng tỷ lệ tử vong (•■•)(*) Sàn phẩm A ....... (*): các giả định khác (**): Các thay đổi trong giả định tính dự phòng đã được Bộ Tài chính phê chuẩn trong năm và sẽ được áp dụng trong năm kế tiếp. (***) Phần ghi chú để trình bày cơ sở của các thay đổi này (ví dụ: trên cơ sở các thống kê từ tỷ lệ thực tế của công ty, các nghiên cứu, thống kê được công bố, các tỷ lệ cung cấp của công ty tái bảo hiểm...). Nhận xét, đánh giá của chuyên gia tính tóan về tính họp lý của các giả định mới áp dụng. 3. Doanh thu phí và tỷ lệ trả tiền bảo hiểm Tên sản phẩm Tổng doanh thu phí trong kỳ (A) rp Ạ Ắ . • Ầ 1 Ằ • Tông sô tiên bôi thường và trả tiền bảo hiểm trong kỳ (B) Tỷ lệ B/A (%) Sản phẩm A II. BÁO CÁO VỀ PHÂN CHIA THẶNG DƯ Chủ sở hữu Chủ họp đồng chia lãi Chủ họp đồng không chia lãi Qũy liên kết chung (*) Thặng dư phát sinh trong kỳ Thặng dư phân chia trong kỳ - Chủ hợp đồng - Chù sỏ’ hữu Thặng dư giữ lại trong kỳ Tông thặng dư giữ lại ( sô lũy kế đen cuối kỳ) (*) Các qũy khác theo nguyên tẳc tách qũy của doanh nghiệp Nhận xét của Chuyên gia tính tóan về việc đảm bảo phân chia thặng dư theo nguyên tắc đã đăng ký với Bộ Tài chính và quy định của pháp luật. Riêng đối vói Qũy Chủ họp đồng tham gia chia lãi 1. Tổng số thặng dư đem chia trong năm Chỉ tiêu Năm Năm tài chính liền kề Năm tài chính hiện tại A Xác định số thặng dư đem chia trong năm 2 1 Tổng số lãi thu được 2 Thặng dư chênh lệch các yếu tố 3 Sử dụng dự phòng lãi chưa chia để bổ sung chia lãi trong năm tài chính hiện tại 4 Các khỏan khác theo phương pháp chia lãi đăng ký vói Bộ Tài chính, cụ thể: - Khấu trừ các khỏan phải trả cho qũy chủ sở hữu theo phương pháp chia lãi đăng ký với Bộ Tài chính; B Phân chia thặng dư trong năm 1 Chia cho chủ họp đồng 2 Chia cho chủ sở hữu 3 Trích lập dự phòng lãi chưa chia Ghi chú: Trường hợp thặng dư đem chia trong năm khác (tại chỉ tiêu A) khác với giá trị phân chia thặng dư trong năm (tại chì tiêu B). Doanh nghiệp bảo hiểm bổ sung số liệu giải trình cụ thể; Số tương đối tại chỉ tiêu B. 1 và B.2 được tính căn cứ trên số thặng dư phân chia cho qũy chủ hợp đồng/qũy chù sở hữu chia cho số thặng dư đem chia trong năm 2. Tổng thặng dư đã phân chia của Qũy chủ họp đồng tham gia chia lãi: Chỉ tiêu Năm Năm tài chính liền kề Năm tài chính hiện tại 1 Tổng số lãi thu được của Qũy chủ hợp đồng tham gia chia lãi tính đến năm báo cáo (được tính theo số lũy kế cùa kết quả họat động của Ọũy chủ hợp đồng tham gia chia lãi tính đen năm báo cáo) 2 Tổng thặng dư chênh lệch các yếu tố của Qũy chủ hợp đồng tham gia chia lãi tính đen năm báo cáo (số lũy kế) 3 So sánh số IÓT1 hon giữa (1) và (2) 4 Tổng số thặng dư đã phân chia cho các chủ hợp đồng tính đến năm báo cáo (số lũy kế) Số tuyệt đối Số tương đối: So sánh với (3) (yêu cầu đạt được tối thiểu 70%) 5 Tổng số thặng dư đã phân chia cho chù sở hữu tính đến năm báo cáo (số lũy kế) SỘ tuyệt đối Số tương đối: So sánh với (3) 6 Việc đáp ứng tỷ lệ phân chia thặng dư tối thiểu theo quy định tại Thông tư và phương pháp đăng ký vói Bộ Tài chính III. BÁO CÁO VỀ BIÊN KHẢ NÀNG THANH TÓAN Biên khả năng thanh tóan của doanh nghiệp đầu kỳ (C): Biên khả năng thanh tóan tối thiểu của doanh nghiệp đầu kỳ (D): So sánh c và D (theo số tuyệt đối và tỷ lệ C/D): Biên khả năng thanh tóan cùa doanh nghiệp cuối kỳ (E): Biên khả năng thanh tóan tối thiểu của doanh nghiệp cuối kỳ (F); So sánh E/F: Nhận xét cùa Chuyên gia tính tóan về khả năng thanh tóan của doanh nghiệp và sự thay đổi biên khả năng thanh tóan của doanh nghiệp. IV. BÁO CÁO VÈ TÀI SẢN VÀ CHÍNH SÁCH ĐẦU TU’ Chính sách, quy trình, và kiểm sóat của công ty liên quan đến họat động đầu tư của các qũy. Phưong thức định giá tài sản cho tùng lọai hình tài sản đầu tư. Sự tưong xứng về thời hạn, tính thanh khỏan, và bán chất rủi ro giữa tài sản có và tài sản nợ cùa các qũy. Chủ hợp đồng chia lãi Chủ hợp đồng không chia lãi Qũy liên kết chung (*) Tông tài sàn Thời hạn trung binh cùa tài sản Tống dự phòng Thời hạn trung bình còn lại cùa các hợp đồng đang có hiệu lực (*) các qũy khác theo nguyên tắc tách qũy của doanh nghiệp Nhận xét của Chuyên gia tính tóan về mức độ hợp lý giữa thời hạn của tài sàn đầu tư và mức trách nhiệm cam kết của doanh nghiệp. Mức độ sử dụng công cụ phái sinh tài chính (nếu có), và ảnh hưởng của công cụ phái sinh tài chính đến rủi ro đầu tư của các Qũy. Kết quả đầu tư của từng Qũy trong năm tài chính báo cáo. Đổi với các nội dung chính trên, Chuyên gia tính tóan cần nêu ra ý kiến của mình về sự tương thích của chính sách đầu tư hiện hành với bản chất họat động kinh doanh bảo hiểm trong từng qũy. Nêu Chuyên gia tính tóan nhận thấy chính sách hiện hành không thích hợp, Chuyên gia tính tóan cần nêu ra đề xuất để khắc phục. V. ĐÁNH GIÁ VIỆC TUÂN THỦ QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT VÈ VIỆC TRIÉN KHAI SẢN PHẲM BẢO HIẺM LIÊN KÉT ĐẦU TU, BẢO HIẺM HUU TRỈ Tôi xin đàm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. ... , ngày ... tháng ... năm ... CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Kỷ, ghi rõ tên và đóng dâu) BÁO CÁO Họat động của qũy liên kết chung Doanh nghiệp bảo hiểm Năm báo cáo: PHÍ BẢO HIẾM VÀ GIÁ TRỊ QŨY LIÊN KÉT CHUNG TRONG NĂM Tổng số phí bảo hiểm nộp trong năm: Số phí bảo hiểm phần bổ cho quyền lọi bào hiểm rủi ro: Các Khỏan chi phí liên quan: Tổng số phí bào hiểm đầu tư vào qũy liên kết chung: Giá trị qũy liên kết chung đầu năm: Giá trị qũy liên kết chung cuối năm: Tỷ suất đầu tư của qũy liên kết chung: BÁO CÁO TÌNH HÌNH TÀI SÁN CỦA CẤC QŨY LIÊN KÉT CHUNG Tài sản Giá trị đầu năm Thay đổi trong năm Giá trị cuối năm - Tiền - Danh Mục các Khỏan đầu tư (liệt kê chi tiết) - Các tài sản khác Tổng tài sản III. BÁO CÁO THU NHÁP VÀ CHI PHÍ CỦA CÁC QŨY LIÊN KÉT CHUNG 1 Nội dung Nãm trước Năm nay Ghi chú Thu nhập: chi tiết thu nhập từ họat động đầu tư theo danh Mục phù hợp với quy định Tổng thu nhập Chi phí: Chi tiết chi phí theo danh Mục phù họp vói quy định Tổng chi phí Chênh lệch giữa thu nhập và chi phí Thu nhập trả cho bên mua bảo hiểm Tỷ suất đầu tư thực tế Tỳ suất đầu tư thanh tóan cho bên mua bảo hiểm Chúng tôi xin đảm bào những thông tin trên là đúng sự thực NGUÒÌ LẬP BIÊU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN KÉ TÓAN TRƯỞNG TÔNG GIÁM ĐÓC/NGƯỜI (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghì rõ họ tên) ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẢT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ngòai những nội dung tối thiểu phải cung cấp cho khách hàng theo yêu cầu tại Báọ cáo họat động, Doanh nghiệp bào hiếm có thể chủ động bổ sung thêm các nội dung khác nhăm phản ánh rõ hơn kêt quà họat động của Qũy. BÁO CÁO Họat động của qũy liên kết đơn vị Doanh nghiệp bảo hiểm Năm báo cáo: PHÍ BẢO HIẺM VÀ TÌNH HÌNH THAY ĐỎI ĐON VỊ QŨY LIÊN KÉT ĐON VỊ TRONG NAM Tổng số phí bảo hiểm nộp trong năm: Phí cơ bản: Phí đóng thêm: Phần đóng góp tương ứng của Qũy chủ sở hữu vào các Qũy liên kết đo'n vị (nếu có) (chi tiết theo từng Qũy liên kêt đơn vị) c. Phí ban đầu khấu trừ trước khi đầu tư vào các qũy liên kết đơn vị (chi tiết theo từng năm hợp đồng: năm thứ nhất, thứ hai...) D. Tổng sổ phí bảo hiểm đầu tư vào các qũy liên kết đon vị: (A-B) Tên qũy số dư đầu kỳ Tăng/giảm trong kỳ Sổ dư cuối kỳ Số tiền Sổ đơn vị qũy Giá bán Giá mua Số tiền Số đơn VỊ qũy Giá bán Giá mua Số tiền Số đơn vị qũy Giá bán Giá mua Qũy A Qũy B QũyC II. TÌNH HÌNH TÀI SẢN CỦA CÁC QŨY LIÊN KÉT ĐON VỊ Tài sản Qũy A QũyB QũyC Ghi chú - Tiền - Danh mục các khỏan đầu tư (liệt kê chi tiết) - Các tài sản khác (chi tiết theo từng lọai tài sản) Tổng tài sản III. THU NHẬP VÀ CHI PHÍ CỦA CÁC QŨY LIÊN KÉT ĐON VỊ Nội dung Qũy A QũyB QũyC Ghi chú Thu nhập/Doanh thu Phí bảo hiểm đầu tư vào các qũy (tương ứng với mục D Phần I) Phần đóng góp tương ứng của Qũy chủ sở hữu vào các Qũy liên kết đơn vị (nếu có) Thu nhập từ họat động đầu tư (chi tiết theo danh mục các khỏan đầu tư, tương ứng với danh mục các khỏan đầu tư tại Phần 11) Thu khác Tông thu nhập/Tông doanh thu Chi phí: Chi tiết chi phí theo danh mục phù hợp với quy định, cụ thể: Phí rủi ro: Phí quản lý hợp đồng: Phí chuyển đổi qũy: Phí chấm dứt hợp đồng: Chi phí họat động đầu tư: đây là khỏan phí ngân hàng, các lọai phí trả cho bên thứ 3) Tổng chi phí Chênh lệch giữa thu nhập và chi phí Thu nhập chưa phân chia chuyển từ kỳ trước sang Thu nhập phân chia Cho chủ hợp đồng: Cho Chủ sở hữu (tối đa bằng với tỷ lệ phí quản lý qũy đã được phê chuẩn): Cho chủ sờ hữu (tưong ứng với thu nhập/hòan trà từ Phần đóng góp tương ứng của Ọũy chủ sở hữu vào các Ọũy liên kết đơn vị) Thu nhập chưa phân chia chuyển sang năm sau Ghi chú: Số dư cuối kỳ tại bảng I thống nhất vói số liệu tổng tài sản của từng qũy; Tăng giảm trong kỳ tại bảng I thống nhất với số chênh lệch giữa thu nhập và chi phí và khỏan thu nhập phân chia trong năm IV. MỘT SÓ THÔNG TIN VÈ QŨY LIÊN KẾT ĐƠN VỊ Doanh nghiệp bảo hiểm nêu rõ một số thông tin như: Mục tiêu đầu tư của các qũy liên kết đơn vị và cách thức phân bổ tài sản tại thời điểm báo cáo; Các thay đổi về mục tiêu đầu tư (nếu có), những hạn chế của qũy liên kết đơn vị trong năm; Phân tích về tinh hỉnh họat động của qũy liên kết đon vị trong năm (05) năm gần nhất về tỷ suất đâu tư ròng của qũy liên kêt đơn vị hoặc thời gian tôn tại thực tê của qùy liên kêt đơn vị nêu thời gian họat động của qũy chưa đủ năm (05) năm; Các khỏan chi phí phải trả liên quan đến qũy liên kết đơn vị và các khỏan chi phí phát sinh trong năm; Chi tiết về các khỏan lãi chia đã thực hiện và dự kiến thực hiện trong năm báo cáo; các tác động về giá trị tài sản ròng trên mỗi đơn vị qũy liên kết đon vị trước và sau khi thực hiện các khỏan chia lãi; Đánh giá triển vọng trong tương lai cùa các khỏan đầu tư và các chính sách đầu tư dự kiến của qũy liên kết đon vị, liệt kê một số trường hợp điển hình làm thay đổi đánh giá triển vọng này; Các chỉ số liên quan trong những lĩnh vực đầu tư mà qũy liên kết đon vị đang đầu tư; Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực NGƯỜI LẬP BIÉU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN KÉ TÓAN TRƯỞNG TÔNG GIÁM ĐÓC/NGƯỜI (Ký và ghì rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đỏng dấu) Ngòai những nội dung tối thiểu phải cung cấp cho khách hàng theo yêu cầu tại Báo cáo họat động, Doanh nghiệp bảo hiêm có thê chủ động bô sung thêm các nội dung khác nhăm phản ánh rõ hon kêt quả họat động của Ọũy. Mầu số 16-NT (Ban hành kèm theo Thông tư số 67/2023/1T-BTC ngày 02/11/2023 cùa Bộ trướng Bộ Tài chính) BÁO CÁO Họat động của qũy hưu trí tự nguyện Năm báo cáo: PHỈ BẢO HIẺM VÀ GIÁ TRỊ QŨY HƯU TRÍ Tự NGUYỆN TRONG NĂM Tổng số phí bảo hiểm nộp trong năm: + Hợp đồng bảo hiểm cá nhân: Phần đóng góp định kỳ của cá nhân Phần đóng thêm + Hợp đồng bảo hiểm nhóm: Phần đóng góp của người sử dụng lao động Phần đóng góp của người lao động Các khỏan chi phí liên quan: Phí ban đầu Phí rủi ro Phí quản lý hợp đồng bảo hiểm Phí quản lý qũy Phí chuyển giao tài khỏan bảo hiểm hưu trí Tổng số phí bào hiểm đầu tư vào qũy hưu trí tự nguyện: BÁO CÁO TÀI SẢN QŨY HƯU TRÍ Tự NGUYỆN Tài sản Đầu kỳ Cuối kỳ Nự phải trả và tài sản thuần Đầu kỳ Cuối kỳ Tài sản Nợ phải trả Tiền tại qũy Dự phòng nghiệp vụ Tiền gửi tại các tổ chức tín dụng Phải trả quyền lợi hưu trí Trái phiếu Chính phủ Phải trả các khỏan phí quản lý hợp đồng Trái phiếu doanh nghiệp có bảo lãnh của Chính phủ, trái phiếu chính quyền địa phương Phải trả các khỏan phí quản lý qũy Cổ phiếu, trái phiếu doanh nghiệp không có bảo lãnh, góp vốn vào doanh nghiệp khác Phải trả các khỏan phí chuyến giao tài khỏan bảo hiểm hưu trí Phải thu lãi đầu tư ’hải trả Nhà nước Phải thu từ đầu tư chứng khóan, trái phiếu 5 hải trả lãi Phải thu khác Phải trả hoa hồng Tài sản khác Phải trả khác Tông nọ- phải trả Tổng tài sản Tài sán thuần Giá trị qũy hưu trí tự nguyện đầu năm: Giá trị qũy hưu trí tự nguyện cuối năm: Tỷ suất đầu tư của qũy hưu trí tự nguyện: III. BÁO CÁO THƯ NHẬP VÀ CHI PHÍ CỦA QỦY HƯU TRÍ TỤ NGUYỆN Nội dung Năm trước Năm nay Ghi chú Thu nhập + Từ nguồn phí bảo hiểm + Từ lãi đầu tư + Thu nhập khác Tổng thu nhập Chi phí + Phí ban đầu + Phí rủi ro + Phí quản lý hợp đồng bảo hiểm + Phí quản lý qũy + Phí chuyển giao tài khỏan bảo hiểm hưu trí + Chi trích lập dự phòng nghiệp vụ + Chi khác (nếu có theo quy định tại hợp đồng bảo hiểm) Tổng chi phí Chênh lệch giữa thu nhập và chi phí Thu nhập trả cho bên mua bảo hiếm Tỷ suât đâu tư thực tê Tỷ suất đầu tư thanh tóan cho bên mua bảo hiếm Chúng tôi xin đảm bảo nhũng thông tin trên là đúng sự thực NGƯỜI LẬP BIÊU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN KÉ TÓAN TRƯỞNG TÓNG GIÁM ĐÓC/NGƯÒI (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) (Kỹ và ghi rõ họ tên) ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ngòai những nội dung tối thiểu phải cung cấp cho khách hàng theo yêu cầu tại Báo cáo họat động, Doanh nghiệp bảo hiểm có thể chù động bô sung thêm các nội dung khác nhăm phản ánh rõ hơn kêt quả họat động của Qũy. BÁO CÁO Kết quả triển khai sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị Doanh nghiệp bảo hiểm: Kỳ báo cáo: Tháng.... Năm... Chỉ tiêu Đo n vị Năm hiện tại Tháng 1 Lũy kế I. Hợp đồng khai thác mói Số lưọng họp đồng Số tiền bảo hiểm Phí bảo híểin Phí BH khai thác mới quy năm Phí BH K.TM quy năm bình quân 1 hợp đồng Phí BH KTM bình quân 1 hợp đồng Triệu đ Triệu đ Triệu đ Triệu đ Triệu đ II. Số lượng HĐ hủy bỏ/chấm dứt hiệu lực Số lượng hợp đồng hủy bỏ trong thời gian cân nhắc Số lượng hợp đồng hùy bỏ/chấm dứt hiệu lực sau thời gian cân nhắc Do không nộp phí bào hiếm Do phát sinh sự kiện bảo hiểm Do khách hàng có đơn chấm dứt hiệu lực hợp đồng Do các nguyên nhân khác III. Hợp đồng khôi phục hiệu lực IV. Phí đầu tư thêm: Số hợp đồng có đầu tư thêm Phí đầu tư thêm Phí đầu tư thêm/Phí BH triệu đ % V. Hợp đồng hiệu lực cuối kỳ Số lượng họp đồng Phí bảo hiểm Triệu đ VI. Đại lý Số đại lý được đào tạo bán sản phẩm LK.ĐV Số đại lý được cấp chứng chỉ bán sản phẩm LKĐV Số đại lý đang họat động (bán sản phẩm LKĐV) đầu kỳ Số đại lý bán LK.ĐV nghỉ việc trong kỳ Số đại lý được phép bán LK.ĐV cuối kỳ Tổng số đại lý đang họat động cuối kỳ VII. Phân tích lựa chọn qũy (% phí bảo hiểm) 1 ..(chi tiết danh sách các qũy liên kết đơn vị cùa Công ty) % VIII. Dao động về giá đon vị qũy cuối kỳ 1 ..(chi tiết danh sách các qũy liên kết đơn vị của Công ty) đồng IX. Chỉ số VN Index cuối kỳ X. Tổng Số lượng đơn vị các qũy và giá trị tài sản ròng x.l. Sổ đơn vị các (|ũy và giá trị tài sản rònẹ tương ứng phần qũy mồi Số lượng đơn vị qũy -Qũy... Giá trị tài sản ròng -Qũy... (chi tiết theo từng qũy liên kết đơn vị của Công tỵ) X.2. So đơn vị các <|ũy và giá trị tài sản ròng tương ứng phần phí bảo hiểm đem đi đau tư Số lượng đơn vị qũy -Qũy... Giá trị tài sản ròng -Qũy... (chi tiết theo từng qũy liên kết đơn vị cùa Công ty) X.3 = X.1 + X.2 Số lượng đơn vị qũy -Qũy... Giá trị tài sản ròng -Qũy... (chi tiết theo từng qũy liên kết đơn vị cùa Công ty) Đơn vị qũy triệu đ Đơn vị qũy triệu đ Đơn vị qũy triệu đ XI. Thong kê so lượng phàn hồi của khách hàng Thu phí Dịch vụ đại lý Dịch vụ của Công ty Tư vấn bảo hiểm sai quy định Giá đơn vị qũy Các vấn đề khác Tổng cộng số trường hợp than phiền XII. Thống kê số lưọng những vấn đề khách hàng quan tâm: Yêu cầu được đại lý tư vấn về quyền lợi bảo hiểm Chi phí liên quan đến hợp đồng bào hiểm Hồ sơ yêu cầu bào hiểm Các lọai qũy đầu tư Đầu tư thêm Hóan đổi các qùy Điều chinh định hướng đầu tư các qũy Bán các đơn vị qũy Chương trình khuyến mãi vặn đề khác Tổng cộng các trường hợp Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực BÁO CÁO Trích lập dự phòng nghiệp vụ bảo hiêm liên kêt đơn vị Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo qúy (năm):.... từ.... đến Đơn vị: Triệu đông Chỉ tiêu Dự phòng đã trích lập đau kỳ Dự phòng phải trích lập cuối kỳ Số dự phòng trích lập trong kỳ I. Dự phòng tóan học Dự phòng rủi ro báo hiểm Sán phẩm ỉ ... Sản phàm 2... Dự phòng nghiệp vụ đoi với phần liên kết đơn ự' Sán phẩm ỉ ... Sản phẩm 2... II. Dự phòng bồi thường - Sản phẩm 1 ... - Sản phẩm 2... III. Dự phòng bảo đàm khả năng thanh tóan bổ sung IV. Tổng cộng Chúng tôi xin đảm bào những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIỂU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Kývà ghi rõ họ tên) (Kývà ghi rõ họ tên) TỎNG GIÁM ĐÓC/NGƯÒĨ ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Thưởng, hô trợ đại lý bảo hiêm và các quyên lợi khác đến - Báo cáo năm: từ Tổng các khỏan thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác của đại lý trong năm tài chính (Đổi với Đại lý bảo hiêm thực hiện khai thác mới) Đơn vị: triệu đồng Năm Tổng các khỏan thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lọi khác đối vói các đại lý thực hiện khai thác mói Phí bảo hiểm thực tế thu đưọ’c của các họp đồng bảo hiểm có thòi hạn từ 01 năm trở xuống và 01 năm tái tục hàng năm Phí bảo hiểm khai thác năm đầu thực tế thu được đối vói các họp đồng bảo hiểm có thời hạn trên 01 năm. Năm tài chính hiện tại Năm tài chính liền kề trước đó Tổng các khỏan thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiểm và các quyền lợi khác trong năm tài chính (Đổi với đại lý thực hiện chăm sóc các hợp đồng bảo hiểm tái tục có thời hạn trên 01 năm) Năm Tổng các khỏan thưởng, hỗ trợ đại lý bảo hiếm và các quyền lọi khác đối vói các đại lý thực hiện chăm sóc các họp đồng bảo hiểm tái tục có thòi hạn trên 01 năm Phí bảo hiếm tái tục thực tế thu được trong năm. Năm tài chính hiện tại Năm tài chính liền kề trước đó Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIÊU (Ký và ghi rõ họ tên) ( Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Số lưọng hợp đồng khai thác, hủy bỏ trên môi trường mạng - Tên doanh nghiệp bảo hiểm: - Báo cáo qúy (năm): từ đến ỉ i 1 ĐÉN KỲ BÁO CÁO Ị i CÙNG KỲ NĂM TRƯỚC 11 1 1 i i SÔ LŨY KÉ Ị STT i HỢP ĐÔNG BẢO H1ÊM 1 1 1 i Ị 1 , 1 Ị SỐ lượng 1 họp đồng khai thác 1 mới 1 1 Doanh thu phí khai thác mới i 1 SỐ lượng . . 1 Tông họp 1 X doanh đông co 1 ” , , thu phí hiệu lực 1 r 1 1 i 1 1 số lượng 1 hợp đồng 1 hủy bỏ ' năm đầu 1 1 số lưọ’ng họp đồng khai thác mói i ! Im : : i „ . .. số lượng 1 1 So lượng Doanh thu 1 6 1 Tông 1 _ 1 1 -17:1,1.-: 1 hợp họp đông 1 phí khai 1 K , 1 doanh i , ■ *'7 Ấ.X _ ... 1 đông có 1 T ■, 1 hủy bở năm ị thác mới /.« > 1 thu phí J "ị 1 hiệu lực ì r 1 đâu 1 1 1 ' 1 1 1 1 1 - ”1 1 1 f”Nghiệp vụ bảo hiểm 1 1 ■ 1 1 Ị 1 ~ “ 1 - 1. _ 1 i i 1 Ị 1 1 "■ —4- T — 1 1 ị Ị 1 i 1 Chi tiết theo tên sàn phầm i 1 1 i 1 ị . l_ _ 1 1 1 1 1 i Ị 1 1 1 1,1 1 1 1 i í 1 ' J L 1 2_. . _ Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIÊU (Ký và ghi rõ họ tên) TỔNG GIÁM ĐÓC/NGUỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT ( Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Tỷ lệ hủy bỏ, chấm dứt hợp đồng theo kênh phân phối -Tên doanh nghiệp bảo hiểm: -Báo cáo qúy (năm): từ đến STT Kênh phân phổi Tỷ lệ hủy bỏ, chấm dứt hợp đồng kỳ báo cáo Tỷ lệ hủy bỏ, chấm dứt hợp đồng cùng kỳ năm trước Năm hợp đồng thứ 1 Năm hợp đồng thứ 2 Năm hợp đồng thứ 3+ Năm hợp đồng thứ 1 Năm họp đồng thử 2 Năm hợp đồng thứ 3+ 1 Đại lý cá nhân 2 Ngân hàng 3 Đại lý tố chức khác 4 Telemarketing 5 Môi trường mạng 6 Kênh phân phối khác (nêu rõ) 7 Tất cà các kênh Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. Tỷ lệ hủy bỏ, Số lượng hợp đồng bào hiểm chính trong năm hợp đồng thứ n hủy bỏ, chấm dứt trong kỳ chấm dứt = T Ty hợp đông 0,5 X (Sô lượng hợp đông bảo hiêm chính trong năm hợp đông thứ n có hiệu lực đâu kỳ + Sô lượng hợp bảo hiêm đông bảo hiêm chính trong năm hợp đông thứ n có hiệu lực cuôi kỳ + Sô lượng hợp đông bảo hiêm chính trong năm hợp đồng thứ n hủy bỏ, chấm dứt trong kỳ) NGƯỜI LẬP BIÊU (Ký và ghi rõ họ tên) TỎNG GIÁM ĐÓC/NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT ( Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) TÀI LIỆU MINH HỌA BÁN HÀNG CỦA SẢN PHÀM BẢO HIÉM [Tên Sản phẩm] Sản phẩm bảo hiểm Liên kết chung của Công ty [Tên Doanh nghiệp bảo hiểm] Nghiệp vụ bảo hiểm: Bảo hiểm liên kết đầu tư I. THÔNG TIN CHƯNG Thông tin về Doanh nghiệp bảo hiểm Tên doanh nghiệp Lĩnh vực kinh doanh Trụ sở chính Số giấy phép Vốn điều lệ Địa chỉ liên hệ (địa chỉ, số điện thọai, số fax...) Thông tin về Bên mua bảo hiềm Trường hợp bên mua bảo hiểm là tổ chức: Tên tổ chức; số Giấy phép thành lập và họat động. Trường hợp bên mua bảo hiểm là cá nhân: Họ và tên Giới tính Tuổi - Nhóm nghề nghiệp Thông tin về Người được bảo hiểm của sản phẩm bảo hiểm Họ và tên Giới tính Tuổi - Nghề nghiệp/Nhóm nghề nghiệp (theo quy định nội bộ của doanh nghiệp bảo hiểm) Thông tin về Đại lý bảo hiếm cá nhân Họ và tên Số chứng chỉ đào tạo đại lý hoặc Mã số đại lý Thông tin về đại lý bảo hiểm tổ chức (nếu triển khai sản phẩm thông qua đại lỷ tổ chức) Tên, địa chỉ của tổ chức Nội dung được ủy quyền theo hợp đồng đại lý (cụ thể theo họat động đại lý quy định tại khỏan 5 Điều 4 Luật Kinh doanh bảo hiểm số 08/2022/QH15) Số chứng chỉ đào tạo đại lý bảo hiểm hoặc mã số đại lý cùa nhân viên trong tổ chức trực tiếp thực hiện họat động đại lý bảo hiểm Thông tin chung Tên sản phẩm: Tên sản phẩm bảo hiểm; Số tiền bảo hiểm Thời hạn bảo hiểm Thời hạn đóng phí (dự kiến); thời hạn đóng phí bắt buộc (nếu có) Phí bảo hiểm tương ứng cho từng sản phẩm: Phí bảo hiểm cơ bàn cùa sản phẩm và Phí bảo hiểm đóng thêm, nếu có. Định kỳ đóng phí bảo hiểm dự kiến Doanh nghiệp bảo hiểm cần ghi rõ thời gian đóng phí bảo hiểm cơ bản bắt buộc (không được vượt quá 4 năm). TÀI LIỆU MINH HỌA BÁN HÀNG CỦA SẢN PHẢM BẢO HIÉM [Tên Sản phẩml Sản phẩm bảo hiểm liên kết đon vị của Công ty [Tên Doanh nghiệp bảo hiểm] Nghiệp vụ bảo hiểm: Bảo hiểm liên kết đầu tư MỘT SÓ THÔNG TIN CHUNG Thông tin về Doanh nghiệp bảo hiểm Tên doanh nghiệp Lĩnh vực kinh doanh Trụ sở chính Số giấy phép Vốn điều lệ Địa chỉ liên hệ (địa chì, số điện thọai, số fax...) Thông tin về Bên mua bảo hiếm Trường hợp bên mua bảo hiểm là tổ chức: Tên tổ chức; số Giấy phép thành lập và họat động. Trường hợp bên mua bảo hiểm là cá nhân: Họ và tên Giới tính Tuổi - Nhóm nghề nghiệp Thông tin về Người đưực bảo hiểm của sản phẩm bảo hiểm Họ và tên Giới tínhTuổi - Nghề nghiệp/Nhóm nghề nghiệp (theo quy định nội bộ của doanh nghiệp bảo hiểm) Thông tin về Đại lý bảo hiểm cá nhân Họ và tên Số chứng chí đào tạo đại lý hoặc Mã số đại lý Thông tin về đại lý bảo hiểm tổ chức (nếu triển khai sản phẩm thông qua đại lý tổ chức) Tên, địa chỉ của tổ chức Nội dung được ủy quyền theo hợp đồng đại lý (cụ thể theo họat động đại lý quy định tại khỏan 5 Điều 4 Luật Kinh doanh bảo hiểm số 08/2022/QH15) Số chứng chỉ đào tạo đại lý bảo hiểm hoặc mã số dại lý của nhân viên trong tổ chức trực tiếp thực hiện họat động đại lý bảo hiểm Thông tin chung về sản phẩm bảo hiểm - Tên sản phẩm; số tiền bảo hiểm Thời hạn bảo hiểm; Thời hạn đóng phí bắt buộc (nếu có) Thời hạn dóng phí dự kiến (do bên mua bảo hiểm lựa chọn) Phí bảo hiểm Phí bảo hiểm cơ bản của sản phẩm; và Phí bảo hiểm đóng thêm, nếu có. Định kỳ đóng phí bảo hiểm dự kiến (do bên mua bảo hiểm lựa chọn) II. THÔNG TIN CHI TIÉT ỉ. Quyền lợi của sản phẩm bảo hiểm: QUYÈN LỢI CÚA SẢN PHẨM BÁO HIÊM LIÊN KÉT ĐƠN VỊ: Thể hiện rõ các quyền lợi bảo hiểm rủi ro và quyền lợi bảo hiểm đâu tư và các điêu kiện đê nhận quyên lợi đó. QUYÊN LỢI BẢO HIẺM RỦI RO Quyên lợi bảo hiêm rủi ro (thông tin vê sô tiên bảo hiêm phải chi trả khi rủi ro xảy ra;điêu kiện nhận quyên lợi báo hiêm rủi ro). Trong trường hợp quyền lợi bảo hiểm có liên quan đến việc thay đổi Giá trị tài khỏan, Doanh nghiệp bảo hiểm phải ghi chú rõ các yếu tô làm ảnh hưởng đên Giá trị tài khỏan của khách hàng. QƯYÈN LỢI ĐẦU TƯ Thông tin vê quyên lợi đâu tư từ qũy liên kêt đon vị; điêu kiện nhận quyên lợi đâu tư; thông tin cụ thê vê ngày định giá áp dụng đê áp giá mua/giá bán. Tên của qũy liên kêt dơn vị khách hàng lựa chọn Tỷ lệ phân bô phí đem đi đâu tư (thê hiện rõ tỷ lệ % đâu tư vào từng qũy liên kêt đơn vị). Trường hợp có phí bảo hiêm đóng thêm, doanh nghiệp bào hiêm cân nêu rõ tỷ lệ phân bô phí dem di dầu tư tương ứng vời phần phí bào hiềm dóng thêm. Tính chất rủi ro cùa qũy liên kết đơn vị Mục tiêu và chiến lược đầu tư của Qũy liên kết đơn vị (tóm tắt) c. QUYÊN LỢI THƯỞNG KHÁC (nếu có) Doanh nghiệp bảo hiểm nêu rõ quyền lợi này và diều kiện nhận quyền lợi này I * Ghi chú: - Đối với nội dung liên quan tới quyền lợi đầu tư, doanh nghiệp bảo hiểm cần làm rõ thêm các nội dung liên quan tới quyền lợi đầu tư sau: + Lãi suất minh họa tại các qũy liên kết đơn vị chỉ mang tính tham khảo, sẽ có thế tăng hoặc giảm phụ thuộc vào kết quả đầu tư thực tể cùa qũy liên két đơn vị và không có ý nghĩa là mức lãi suât này được đảm bào cho khách hàng trong tương lai; + Kết quả họat động của qũy liên kết đơn vị có thể cho kết quả (lỗ/lời) vù KHÔNG Được BẢO ĐAM. Doanh nghiệp bảo hiểm cần làm rõ việc khách hàng chịu mọi rủi ro đầu tư và được hưởng tòan bộ kết quả đầu tư từ các qũy liên kết đơn vị đã lựa chọn tương ứng với giá trị của hợp đồng trong các qũy liên kết đơn vị. Nội dung này phủi được in đậm, chữ hoa với phông chữ Time New Roman, cỡ chữ toi thiếu bằng 14 hoặc phông chữ khác với cỡ chữ tương đương, có cỡ chữ lớn hơn các phần khác tại tài liệu minh họa bán hàng và được in ở tất cả các trang trong minh họa bán hàng. Điều khỏan lọai trừ bảo hiểm Doanh nghiệp bảo hiểm dẫn chiếu quy định về lọai trừ bảo hiểm quy định tại quy tắc điều khỏan sản phẩm bảo hiểm. Mua bán đơn vị qũy Các điều kiện mua bán đom vị qũy và quyền chuyển đổi giữa các qũy liên kết đom vị (nếu có) Ngày định giá: Doanh nghiệp bảo hiểm nêu cụ thể các ngày định giá được thực hiện trong tuần, chu kỳ định giá Khỏan phí áp dụng cho hợp dồng và/hoặc các hạn mức tối đa theo quy định tại quy tắc điều khỏan sản phẩm sẽ áp dụng: Phí ban đầu Phí rủi ro Phí quàn lý hợp đồng Phí quản lý qũy Phí chuyển đồi qũy liên kết đom vị Phí chấm dứt hợp đồng trước hạn Phí khác đối với những sản phẩm được quy định tại điểm a khỏan 6 Điều 32 Nghị định 46/2023/NĐ-CP (nếu có) Mô tả họat động của qũy liên kết đom vị Thông tin chung về quĩ liên kiết đơn vị: sô lương quĩ, mục tiêu, chiến lược, chỉnh sách đầu tư, đơn vị quàn lý qũy Tỳ suất đầu tư thực tế (cho các qũy đã thành lập) III. MINH HỌA THỰC TÉ VÈ PHÂN BÓ PHÍ BẢO HIẺM VÀ CÁC QUYÊN LỢI BẢO HIẺM (Trường hợp DNBH không thê minh họa tất cả các dữ liệu trong Oỉ bảng, DNBH có thế tách bàng nhưng phải đảm bào đầy đủ các thông tin, dữ liệu tôi thiêu nêu trong bảng minh họa dưới đây. Trong trường hợp doanh nghiệp thiết kế tách bảng thì doanh nghiệp phải đảm bào các thông tin vê phí và quyên lợi phải luôn được trình bày tương ứng trong cùng 01 bủng ) Minh họa trưòng họp khách hàng đóng đủ phí bảo hiểm dự kiến Minh họa về các khỏan phí tính cho khách hàng Năm HĐ Phí bảo hiểm Phi ban đầu Phí đcm đi đầu tư Phí quản lý hợp đong Phí bảo hiểm rủi ro Phí bảo hiểm cơ bản Phí bảo hiểm đóng thêm Tổng phí bảo hiểm Phí bảo hiềm cơ bản Phí bảo hiểm đóng thêm Tổng phí ban đầu Phí bảo hiểm cơ bản sau khi khấu trừ phí ban đầu Phí bảo hiểm đóng thêm sau khi khấu trừ phí ban đầu Tổng phí bảo hiểm đem đi đầu tư Tại tỷ suất đầu tư cao Tại tỷ suất đầu tư thẩp 1 2 Minh họa về quyền lợi bảo hiểnt Trong trường hợp quyền lợi bảo hiểm có liên quan đến Giá trị tài khỏan, Doanh nghiệp bảo hiểm phài ghi chú rõ các yếu tố làm ành hưởng đên Giá trị tài khỏan của khách hàng Năm HĐ/ tuổi của NĐBH Tổng phí bảo hiểm Tổng phí bảo hiêm đem đi đầu tư Quyền lọi bảo hiêm đảm bảo MINH HỌA QUYÊN LỢI Ó MÚC TỶ SUẤT ĐẦU TƯ CAO r> (KHÔNG ĐẢM BẢO) Quyền lọi đầu tư Quyền lọi khác Tổng giá trị tài khỏan Giá trị hòan lại Qũy A ữ) Qũy B (*) QũyC ẽ) Qũy A (*) Qũy B (*) QũyC (*) (*) Trường hợp tỷ suất đầu tư minh họa của các qũy đầu tư là khác nhau, doanh nghiệp bảo hiểm thể hiện mức tỷ suất này tưomg ứng tại mỗi qũy đâu tư) Năm HĐ/ tuổi của NĐBH Tổng phí bảo hiếm Tổng phí bảo hiểm đem đi đầu tư Quyền lọi bảo hiểm đảm bảo MINH HỌA QUYÊN LỢI Ở MỨC TỶ SUẤT ĐẦU TƯ THÁP n (KHÔNG ĐẢM BẢO) Quyền lọi đầu tư Quyền lọi khác Tổng giá trị tài khỏan Giá trị hòan lại Qũy A (*) Qũy B (*) QũyC (*) Qũy A (*) Qũy B (*) QũyC (*) (*) Trường hợp tỷ suất đầu tư minh họa của các qũy đầu tư là khác nhau, doanh nghiệp bảo hiểm thể hiện mức tỷ suất này tưong ứng tại môi qũy đâu tư) Minh họa trường hợp khách hàng đóng phí bảo hiểm trong thời gian đóng phí bảo hiểm bắt buộc theo quy định tại quy tắc điều khỏan sản phâm Minh họa về các khỏan phí tính cho khách hàng Năm HĐ Phí bảo hiểm Phí ban đầu Phí đem đi đầu tư Phí quản lý họp đồng Phí bảo hiếm rủi ro Phí bảo hiểm cơ bản Phí bảo hiểm đóng thêm Tổng phí bảo hiểm Phí bảo hiểm cơ bản Phí bào hiểm đóng thêm Tổng phí ban đầu Phí bảo hiểm cơ bản sau khi khấu trừ phí ban đầu Phí bảo hiểm đóng thêm sau khi khấu trừ phí ban đầu Tổng phí bảo hiểm đem đi đầu tư Tại tỵ suất đầu tư cao Tại tỵ suất đầu tư thấp 1 2 Trong trường hợp sản phẩm bảo hiểm có quy định về các khỏan phí khác thì bảng minh họa phải thể hiện các khỏan phí này. Minh họa về quyền lợi bảo hiếm Trong trường hợp quyền lợi bào hiểm có liên quan đến Giá trị tài khỏan, Doanh nghiệp bảo hiểm phải ghi chú rõ các yếu tố làm ảnh hưởng đên Giá trị tài khỏan của khách hàng. Năm HĐ/ tuổi của NĐBH Tổng phí bảo hiểm Tổng phí bảo hiểm đem đi đầu tư Quyền lọi bảo hiểm đảm bảo MINH HỌA QUYỀN LỢI Ỏ MÚC TỶ SUẤT ĐẦU TƯ CAO e) (KHÔNG ĐẢM BẢO) Quyền lọi đầu tư Quyền lọi khác Tổng giá trị tài khỏan Giá trị hòan lại Qũy A (*) Qũy B (*) QũyC (*) Qũy A (*) Qũy B (*) Qũy c (*) (*) Trường hợp tỷ suất đầu tư minh họa của các qũy đầu tư là khác nhau, doanh nghiệp bảo hiểm thể hiện mức tỷ suất này tương ứng tại mồi qùy đầu tư) Năm HĐ/ tuổi của NĐBH Tổng phí bảo hiểm Tổng phí đem đi đầu tư Quyền lọi bảo hiếm đảm bảo MINH HỌA QUYÈN LỌI Ở MỨC TỶ SUẤT ĐẦU TƯ THẤP ( ‘* (KHÔNG ĐẢM BẢO) Quyền lọi đầu tư Quyền lợi khác Tổng giá trị tài khỏan Giá trị hòan lại Qũy A (*) Qũy B (*) QũyC (*) Qũy A (*) Qũy B (*) QũyC (*) i Tỷ suất đầu tư dự kiến Doanh nghiệp bảo hiểm được sử dụng tối đa 2 mức tỷ suất đầu tư để thực hiện minh họa tại phần 1, 2 mục III Mầu bảng minh họa; Tỷ suất đầu tư minh họa được in tại bảng minh họa bán hàng trên cơ sở tỷ suất đầu tư thực tế hàng năm trừ đi phí quản lý qũy (dự kiến) tương úng của từng qũy liên kêt đơn vị; Doanh nghiệp bảo hiểm phải liệt kê các tỷ suất đầu tư thực tế cho thời gian 5 năm tài chính liền kề trước đó. Nếu thời gian tồn tại của qũy liên kêt đơn vị ngăn hơn 5 năm thì tỷ suất đâu tư được tính trong giai đọan tôn tại của qùy; Trong bảng minh họa bán hàng, doanh nghiệp bảo hiêm có thê sừ dụng các chỉ sô đâu tư tham chiếu khác để cung cấp thêm thông tin cho khách hàng về tỷ suất đầu tư thực tế đối với các danh mục tài sản (cô phiêu, trái phiêu, tiên gửi ngân hàng) trên thị trường tài chính. Việc xác định tỷ suất đầu tư minh họa được xác định theo tùng lọai tài sản, tỷ trọng từng lọai tài sản trong qũy liên kết đơn vị, kết quả đâu tư thực tê trong quá khứ và đánh giá của doanh nghiệp bảo hiêm vê kỳ vọng tỷ suât đâu tư của từng lọai tài sản trong tương lai. Mức tỷ suất đầu tư minh họa tối đa áp dụng đối với các qũy như sau: Đối với qũy liên kết đơn vị có chính sách đầu tư không thấp hơn 70% tổng giá trị tài sản vào danh mục cổ phiếu (qũy liên kết đơn vị đầu tư cổ phiếu): 9%/năm; Đối với qũy liên kết đơn vị có chính sách đầu tư không thấp hơn 70% tổng giá trị tài sản vào danh mục trái phiếu (qũy liên kết đơn vị đâu tư trái phiêu); 6%/năm; Đối với qũy liên kết đơn vị có chính sách đầu tư không thấp hơn 70% vào tiền gửi và các tài sản đầu tư có thu nhập cố định khác (qũy liên kêt đơn vị đâu tư tiên gửi); 6,5%/nãm; Đối với các qũy liên kết đơn vị có chính sách đầu tư khác với 3 qũy liên kết đơn vị nêu trên (qũy liên kết đơn vị khác); Tỷ suất đầu tư minh họa tôi đa được tính băng bình quân gia quyên giữa tỷ trọng đâu tư vào cô phiêu, trái phiêu, tiên gừi và các tài sản có thu nhập cô định khác với tỷ suất đầu tư minh họa tối đa tương ứng với qùy liên kết đơn vị đầu tư cổ phiếu (A), qũy liên kết đơn vị đầu tư trái phiếu (B), qũy liên kêt đơn vị đâu tư tiên gửi (C). Đối với các doanh nghiệp bảo hiểm mới triển khai sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị, việc sử dụng tỷ suất đầu tư minh họa căn cứ trên kinh nghiệm đâu tư của Công ty quản lý qũy vào từng danh mục đầu tư nhưng không vượt mức tối đa quy định ở phần này. 4. Giá của đơn vị qũy Doanh nghiệp bảo hiểm phải khẳng định rõ; Giá của đom vị qũy liên kết đơn vị có thể tăng hoặc giảm; Giá trị của qũy liên kết vị có thể thấp hơn số phí đem đi đầu tư và phụ thuộc vào kết quả của các khỏan đầu tư trong từng qũy liên kết đơn vị trừ trường hợp doanh ngiệp cam kêt hòan trả phí đem đi đầu tư CÁC NỘI DUNG KHÁC Doanh nghiệp BH cần cung cấp các thông tin cần thiết cho Bên mua bảo hiểm; Số điện thọai đường dây nóng dịch vụ khách hàng Địa chỉ email của Bộ phận dịch vụ khách hàng Thông tin về địa chỉ Văn phòng/Trung tâm dịch vụ khách hàng (Có thể liệt kê chi tiết hoặc dẫn đường link trên trang thông tin điện tử đê khách hàng tham khảo) Địa chỉ vvebsite để bên mua bảo hiểm có thể tham khảo quy tắc điều khỏan của sản phẩm bảo hiểm và công cụ tính tóan để khách hàng có thê tự xây dựng được kê họach bảo hiêm theo từng sản phẩm bảo hiểm doanh nghiệp (Nội dung này bắt đầu áp dụng từ 01/7/2024 theo quy định tại Nghị định số 46/2023/NĐ-CP) Đường dẫn tại vvebsite tới các nội dung thông tin/báo cáo về sản phẩm, họat động của qũy. XÁC NHẬN CỦA BÊN MƯA BẢO HIÉM Ngòai những nội dung tôi thiêu phải cung câp cho khách hàng theo yêu câu tại Bảng minh họa quyên lợi này, Doanh nghiệp bảo hiêm có thể chủ động tùy chỉnh sẳp xếp thứ tự các đề mục trình bày nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các nội dung tại từng đề mục theo biểu mẫu này hoặc bổ sung thêm các thông tin, nội dung minh họa khác theo quy định tại quy tắc, điều khỏan sản phẩm và theo quy định của pháp luật. Thời gian minh họa quyền lợi bảo hiểm không quá 20 năm Mầu số 24-NT (Ban hành kém theo Thông tư số 67/2023/TT-BTC ngày 02/11/2023 cùa Bộ trướng Bộ Tài chính) TÀI LIỆU MINH HỌA BÁN HÀNG CỦA SẢN PHẨM BẢO HIỀM [Tên Sản phẩml Sản phẩm bảo hiểm hưu trí của Công ty [Tên Doanh nghiệp bảo hiểm] Nghiệp vụ bảo hiểm: Bảo hiểm hưu trí THÔNG TIN CHUNG ỉ. Thông tin về Doanh nghiệp bảo hiểm Tên doanh nghiệp Lĩnh vực kinh doanh Trụ sở chính Số giấy phép Vốn điều lệ Địa chì liên hệ (địa chỉ, sổ điện thọai, sổ fax...) Thông tin về Bên mua bảo hiểm Trường hợp bên mua bảo hiểm là tổ chức: Tên tổ chức; sổ Giấy phép thành lập và họat động. Trường hợp bên mua bảo hiểm là cá nhân: + Họ và tên + Giới tính + Tuổi + Nhóm nghề nghiệp Thông tin về Người được bảo hiểm của sản phẩm bảo hiểm Họ và tên Giới tính Tuổi - Nghề nghiệp/Nhóm nghề nghiệp (theo quy định nội bộ của doanh nghiệp bảo hiểm) Thông tin về Đại lý bảo hiểm cá nhân Họ và tên Số chứng chỉ đào tạo đại lý hoặc Mã số đại lý Thông tin về đại lý bảo hiểm tổ chức (nếu triển khai sản phẩm thông qua đại lý tổ chức) Tên, địa chỉ của tổ chức Nội dung được ủy quyền theo hợp đồng đại lý (cụ thể theo họat động đại lý quy định tại khỏan 5 Điều 4 Luật Kinh doanh bảo hiểm số 08/2022/QH15) Số chứng chỉ đào tạo đại lý bảo hiểm hoặc mã số đại lý của nhân viên trong tổ chức trực tiếp thực hiện họat động đại lý bảo hiểm Thông tin chung Tên sản phẩm bảo hiểm Số tiền bảo hiểm Thời hạn bảo hiểm Thời hạn đóng phí tương ứng cho tùng sản phẩm (dự kiến); thời hạn đóng phí bắt buộc (nếu có) Phí bảo hiểm: Phí bảo hiểm cơ bản của sản phẩm; và Phí bảo hiểm đóng thêm (nếu có). Định kỳ đóng phí bảo hiểm dự kiến II. THÔNG TIN CHI TIÉT Quyền lợi bảo hiểm QUYÈN LỢI CỦA SẢN PHẢM BẢO HIẺM HƯU TRÍ Sản phẩm bảo hiểm A. QUYÊN LỢI HƯU TRÍ ĐỊNH KỲ B. QUYÊN LỢI BẢO HIẺM RỦI RO - Quyền lợi trợ cấp mai táng - Quyền lợi bào hiểm từ vong và quyền lợi thưomg tật tòan bộ vĩnh viễn c. QUYỀN LỢI ĐẦU TU’ 1 .Quyền lợi đầu tư tại mức lãi suất cam két Doanh nghiệp bảo hiểm nêu rõ chính sách đầu tư của qũy hưu trí, việc tính tóan khỏan phí đem đi đầu tư - Thông tin về quyền lợi đầu tư từ qũy hưu trí; điều kiện nhận quyền lợi đầu tư, và mức lãi suất đảm bảo 2. Quyền lợi đầu tư tại mức lãi suất minh họa (khác lãi suất cam kết) D. Quyền lợi khác (nếu có) Doanh nghiệp bảo hiểm nêu rõ quyền lợi này và điều kiện nhận quyền lợi bào hiểm này Đối với nội dung liên quan tới quyển lợi đầu tư, doanh nghiệp hào hiếm cần làm rõ thêm các nội dung liên quan tới quyển lợi dầu tư sau: - Lãi suất minh họa chi mang tỉnh tham kháo, có thê tăng hoặc giám phụ thuộc vào kết quả đầu tư thực tế của qũy hưu trí và không có ỷ nghĩa là mức lãi suât này được đảm hào cho khách hàng trong tương lai, nhưng đàm bào không tháp hơn mức lãi suãt cam kêt lôi thiêu. Điều khỏan lọai trừ bảo hiểm Doanh nghiệp bảo hiểm dẫn chiếu quy định về lọai trừ bảo hiểm quy định tại quy tắc điều khòan sản phẩm bảo hiểm. Phí đcm đi đầu tư và các khỏan phí tính cho khách hàng Doanh nghiệp báo hiểm thông tin rõ phí bảo hiểm, phần phí đem đi đầu tư; Khỏan phí áp dụng cho hợp đồng và các hạn mức tối đa sẽ áp dụng: Phí ban đầu Phí rủi ro Phí quàn lý hợp đồng Phí quản lý qũy Phí chuyển tài khỏan bảo hiểm hưu trí Phí khác đối với những sản phẩm được quy định tại điểm a khỏan 6 Điều 32 Nghị định 46/2023/NĐ-CP (nếu có) Doanh nghiệp bảo hiểm phủi ghi rõ hạn mức đổi với mỗi khỏan phí áp dụng cho sản phẩm bảo hiểm. Rút trước tài khỏan bảo hiểm hưu trí Doanh nghiệp bảo hiểm ghi rõ trường hợp được rút trước tài khỏan bảo hiểm hưu trí. Chuyển tài khỏan bảo hiếm hưu trí Doanh nghiệp bảo hiểm nêu tóm tắt và dẫn chiếu quy định về chuyển tài khỏan bảo hiểm hưu trí quy định tại quy tắc điều khỏan sản phẩm bảo hiểm. Mô tả họat động của qũy hưu trí Tóm tắt chính sách đầu tư cùa qũy hưu trí và dẫn chiếu quy định về quy định tại quy tắc điều khỏan sản phẩm bảo hiểm, đơn vị nhận ủy thác qũy hưu trí (nếu có); Lãi suất công bo: Doanh nghiệp bảo hiểm phải liệt kê lãi suất công bổ cho thời gian 5 năm trước. Nếu thời gian tồn tại của qũy hưu trí ngắn hom 5 năm thì lãi suất công bố được tính trong giai đọan tồn tại của qũy (Doanh nghiệp phải chú thích mức phí quản lý qũy dùng để tính lãi suất công bố). III. MINH HỌA THỰC TÉ VÈ PHÂN BÓ PHÍ BẢO HIỂM VÀ CÁC QUYÈN LỢI BẢO HIỂM (Trường hợp DNBH không thể minh họa tất cả các dữ liệu trong 01 bủng, DNBH có thể tách bảng nhưng phải đảm bảo đầy đủ các thông tin, dữ liệu tối thiểu nêu trong bảng minh họa dưới đây. Trong trường hợp doanh nghiệp thiết kế tách bàng thì doanh nghiệp phải đảm bảo các thông tin về phỉ và quyền lợi phủi luôn được trĩnh bày tương ứng trong cùng 01 bảng ) Minh họa trường họp khách hàng đóng đủ phí bảo hiểm dự kiến Minh họa về các khỏan phí tính cho khách hàng năm HĐ Phí bảo hiểm Phí ban đầu Phỉ đem đi đầu tư Phí quản lý hợp đồng Phí bảo hiểm rủi ro Phí bảo hiểm cơ bản Phí bào hiểm đóng thêm Tổng phí bào hiểm Phí bảo hiểm cơ bản Phí bảo hiểm đóng thêm Tổng phí ban đầu Phí bảo hiểm cơ bản sau khi khấu trừ phí ban đầu Phí bảo hiểm đóng thêm sau khi khấu trừ phí ban đầu Tổng phí bảo hiểm đem đi đầu tư Lãi suất đầu tư cam kết Lãi suất đau tư khác 1 2 3 Trong trường hợp Sản phẩm bảo hiểm có quy định về các khỏan phí khác thì bảng minh họa phải thể hiện các khỏan phí này. Minh họa về quyền lợi theo quy định tại quy tắc, điều khỏan sản phẩnt Trong trường hợp quyền lợi bảo hiểm có liên quan đến Giá trị tài khỏan, Doanh nghiệp bảo hiểm phải ghi chú rõ các yếu tố làm ảnh hưởng đên Giá trị tài khỏan của khách hàng. năm HĐ Tổng phí bảo hiểm Tổng phí bảo hiểm đcm đi đầu tư Quyển lợi minh họa tại lãi suất đầu tư cam kết Quyền lựi minh họa tại lãi suất đầu tư dự kiến Quyền lợi cơ bản của sản phâm hưu trí Giá trị tài khỏan Giá trị hòan lại Quyền lợi cơ bản cùa sản phấm hưu trí Giá trị tài khỏan Giá trị hòan lại Hưu trí định kỳ Tử vong và TTTB vv Mai táng Quyền lợi khác Hưu trí định kỳ Tử vong và TTTB vv Mai táng Quyền lợi khác 1 2 ... 2. Minh họa trưòng hợp khách hàng đóng phí bảo hiểm trong thòi gian đóng phí bảo hiểm bắt buộc (nếu có) 2.1. Minh họa về các khỏan phí tính cho khách hàng năm HĐ Phí bảo hiểm Phí ban đầu Phí đem đi đầu tư Phí quản lý hợp đồng Phí bảo hiểm rủi ro Phí bảo hiểm cơ bản Phí bảo hiểm đóng thêm Tổng phí bảo hiểm Phí bảo hiểm cơ bản Phí bảo hiểm đóng thêm Tổng phí ban đầu Phí bảo hiểm cơ bản sau khi khấu trừ phí ban đầu Phí bào hiểm đóng thêm sau khi khấu trừ phí ban đầu Tổng phí bảo hiểm đem đi đầu tư Lãi suất đầu tư cam kết Lãi suất đầu tư khác 1 to Trong trường hợp Sản phẩm bảo hiểm có quy định về các khỏan phí khác thì bảng minh họa phải thể hiện các khỏan phí này. Minh họa về quyền lợi bảo hiếm Trong trường hợp quyền lợi bảo hiểm có liên quan đến Giá trị tài khỏan, Doanh nghiệp bảo hiềm phải ghi chú rõ các yếu tố làm ảnh hưởng đên Giá trị tài khỏan của khách hàng. Năm HĐ Tổng phí bảo hiểm Tổng phí bảo hiểm đem đi đầu tư Quyền lợi minh họa tại lãi suất đầu tư cam kết Quyền lợi minh họa tại lãi suất đầu tư dự đến Quyền lợi cơ bản của sàn phẩm hưu trí Giá trị tài khỏan Giá trị hòan lại Quyền lợi cơ bản của sản phẩm hưu trí Giá trị tài khỏan Giá trị hòan lại Hưu trí định kỳ Từ vong và TTTB vv Mai táng Quyền lợi khác Hưu trí định kỳ Từ vong và TTTB vv Mai táng Quyền lợi khác 1 2 3. Lãi suất đầu tư minh họa Doanh nghiệp bảo hiểm được sừ dụng tối đa 2 mức tỷ suất đầu tư dự kiến để thực hiện minh họa lãi suất đầu tư dự kiến Lãi suất đầu tư minh họa dược in tại bảng minh họa bán hàng là lãi suất công bố dự kiến trên cơ sở hàng năm và được đánh giá trên cơ sở lãi suât đâu tư thực tê hàng năm sau khi trừ đi phí quản lý qũy tương ứng. Mức lãi suất đầu tư minh họa không vượt quá 7%/năm. Trường họp doanh nghiệp bảo hiêm minh họa thời hạn hợp đồng dài hơn 20 năm, doanh nghiệp bảo hiểm chỉ được chỉ được sử dụng lãi suất cam kết để minh họa cho khách hàng kể từ năm hợp đồng thứ 21; Trường hợp qũy hưu trí đã triển khai được trên 5 năm, ngòai mức tối đa quy định ở phần này, lãi suất đầu tư minh họa không được vượt quá tỷ suât đâu tư công bô thực tê bình quân trong 5 năm. Đối với các doanh nghiệp bảo hiểm mới triển khai sản phẩm bảo hiểm hưu trí, việc sự dụng lãi suât đâu tư minh họa căn cứ trên kêt quà đâu tư bình quân trong 5 năm hoặc tưomg ứng với thời gian thành lập của qũy chủ hợp đông của doanh nghiệp bảo hiêm sau khi trừ đi phí quàn lý qũy dự kiến áp dụng cho qũy hưu trí; hoặc căn cứ trên kinh nghiệm đầu tư của Công ty quản lý qũy vào từng danh mục đâu tư nhưng không vượt mức tối đa quy định ở phần này (trong trường hợp có ủy thác đầu tư qua Công ty quản lý qũy). CÁC NỘI DƯNG KHÁC Doanh nghiệp BH cần cung cấp các thông tin cần thiết cho Bên mua bảo hiểm: Số điện thọai đường dây nóng dịch vụ khách hàng Địa chỉ email của Bộ phận dịch vụ khách hàng Thông tin về địa chỉ Văn phòng/Trung tâm dịch vụ khách hàng (Có thể liệt kê chi tiết hoặc dẫn đường link trên trang thông tin điện tử để khách hàng tham khảo) Địa chỉ website để bên mua bảo hiểm có thể tham khảo quy tắc điều khỏan của sản phẩm bảo hiểm và công cụ tính tóan để khách hàng có thể tự xây dựng được kế họach bào hiểm theo từng sản phẩm bảo hiểm doanh nghiệp (Nội dung này băt đâu áp dụng từ 01/7/2024 theo quy định tại Nghị định số 46/2023/NĐ-CP) Đường dẫn tại vvebsite tới các nội dung thông tin/báo cáo về sản phẩm, họat động của qũy. XÁC NHẬN CỦA BÊN MUA BẢO HIẾM Ngòai những nội dung tối thiểu phải cung cấp cho khách hàng theo yêu câu tại Bảng minh họa quyên lợi này, Doanh nghiệp bảo hiêm có thê chủ động tùy chỉnh săp xêp thứ tự các đê mục trình bày nhưng vân đảm bảo đây đủ các nội dung tại từng đê mục theo biêu mâu này hoặc bổ sung thêm các thông tin, nội dung minh họa khác theo quy định tại quy tắc, điều khỏan sản phẩm và theo quy định của pháp luật. THÔNG BÁO Tình trạng hợp đồng bảo hiếm liên kết chung Doanh nghiệp bảo hiểm Năm báo cáo: Thông tin về Bên mua bảo hiếm Trường hợp bên mua bảo hiểm là tổ chức: Tên tổ chức. Trường hợp bên mua bảo hiểm là cá nhân: Họ và tên; số CCCD/HỘ chiểu. Thông tin về Người đưọc bảo hiểm của sản phẩm bảo hiểm: Họ và tên; số CCCD/HỘ chiếu. Hợp đồng bảo hiểm số: Số tiền bảo hiểm: Thời hạn hợp dồng bảo hiểm: Giá trị tài khỏan đầu năm báo cáo: Tổng số phí bảo hiểm nộp trong năm: Phí bảo hiểm cơ bản: Phí đóng thèm: Tổng sổ phí bảo hiểm đầu tư vào qũy liên kết chung: Các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm: Phí ban đầu Phí rủi ro Phí quản lý hợp đồng bảo hiểm Phí quàn lý qũy Phí khác (nếu có) Số tiền khách hàng đã rút ra từ giá trị tài khỏan hợp đồng trong năm (nếu có): Các quyền lợi được cộng vào giá trị tài khỏan hợp đồng trong năm (nếu có): Tỷ suất đầu tư thực tế trong năm của qũy liên kết chung và lãi suất đầu tư công bố cho khách hàng; Giá trị tài khỏan cuối năm báo cáo: Quyền lợi bảo hiểm rủi ro và giá trị hòan lại vào đầu năm báo cáo: Quyền lợi bảo hiểm rủi ro và giá trị hòan lại vào cuối năm báo cáo: THÔNG BÁO Tình trạng hợp đồng bảo hiếm liên kết đon vị Doanh nghiệp bảo hiếm Năm báo cáo: Thông tin về Bên mua bảo hiểm Trường hợp bên mua bảo hiểm là tổ chức: Tên tổ chức; Trường hợp bên mua bào hiểm là cá nhân: Họ và tên; số CCCD/HỘ chiếu. Thông tin về Người được bảo hiểm của sản phẩm bảo hiểm: Họ và tên; số CCCD/HỘ chiểu. Hợp đồng bảo hiểm số: Sổ tiền bào hiểm: Thời hạn hợp đồng bảo hiểm: Số lượng, giá trị của các đơn vị qùy nắm giữ đầu năm báo cáo: Tổng số phí bảo hiểm nộp trong năm: Phí bào hiểm cơ bản: Phí đóng thêm: Tổng số phí bào hiểm đầu tư vào qũy liên kết đơn vị (chi tiết theo từng qũy) : Các khỏan phí tính cho bên mua bảo hiểm và số lượng đơn vị qũy đã bị trừ tương ứng: - Phí ban đầu Phí rủi ro Phí quản lý hợp đồng bảo hiểm Phí quản lý qũy Phí chuyển đổi qũy liên kết đơn vị Phí khác (nếu có) Số lượng, giá trị cùa các đơn vị qũy được mua, bán trong năm báo cáo : Số tiền khách hàng đã rút ra từ giá trị tài khỏan hợp đồng và số lượng đơn vị qũy đã bị trừ tương ứng từ giá trị tài khỏan trong năm (nếu có): Các quyền lợi được cộng vào giá trị tài khỏan họp đồng và số lưọng đơn vị qũy đã được cộng tương ứng từ giá trị tài khỏan trong năm (nếu có): Số lượng, giá trị của các đơn vị qũy nắm giữ cuối năm báo cáo: Quyền lợi bảo hiểm rủi ro và giá trị hòan lại vào đầu năm báo cáo: Quyền lợi bảo hiểm rủi ro và giá trị hòan lại vào cuối năm báo cáo: THÔNG BÁO Tình trạng hợp đồng bảo hiểm hưu trí Doanh nghiệp bảo hiểm: Năm báo cáo: Thông tin về Bên mua bảo hiếm Trường hợp bên mua bảo hiểm là tổ chức: Tên tổ chức; Trường hợp bên mua bảo hiểm là cá nhân: Họ và tên; số CCCD/HỘ chiếu. Thông tin về Người được bảo hiểm của sản phẩm bảo hiểm: Họ và tên; số CCCD/HỘ chiếu. Hợp đồng bảo hiểm số: Số tiền bào hiểm rủi ro: Độ tuổi nhận quyền lợi hưu trí định kỳ: Định kỳ thanh tóan: Thời hạn nhận quyền lợi bảo hiểm: Giá trị tài khỏan bảo hiểm hưu trí đầu kỳ: Tồng số phí bảo hiểm nộp trong năm: Hợp đồng bào hiểm cá nhân: Phần đóng góp định kỳ của cá nhân Phần đóng thêm Hợp đồng bào hiểm nhóm: Phần đóng góp của người sử dụng lao động Phần đóng góp của người lao động Tổng số phí bảo hiểm đầu tư vào qũy hưu trí tự nguyện Số tiền người được bảo hiểm đã rút trước từ giá trị tài khỏan hưu trí trong năm (nếu có): Các quyền lợi được cộng vào giá trị tài khỏan hưu trí trong năm (nếu có): Tỷ suất đầu tư thực tế trong năm của qũy hưu trí tự nguyện và lãi suất đầu tư công bố cho khách hàng Các khỏan chi phí liên quan: Phí ban đầu Phí rủi ro - Phí quản lý hợp đồng bảo hiểm Phí quản lý qũy Phí chuyển giao tài khỏan bảo hiểm hưu trí Phí khác (nếu có) Giá trị tài khỏan bảo hiểm hưu trí cuối kỳ: Phụ iục IX (Ban hành kèm theo Thông tư sô 67/2023/TT-BTC ngày 02 tháng 1 ỉ năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chỉnh) Mầu số 1-SK: Báo cáo kết quả họat động tháng Mau số 2-SK: Báo cáo số lượng hợp đồng và số tiền bảo hiểm qúy, năm Mầu số 3-SK: Báo cáo tình hình hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm sức khỏe qúy, năm: Mầu số 4A-SK: Báo cáo trích lập dự phòng tóan học bảo hiểm sức khỏe Mau số 4B-SK: Báo cáo trích lập dự phòng phí chưa được hưởng bảo hiêm sức khỏe Mầu số 4C-SK: Báo cáo trích lập dự phòng bồi thường Mau số 4D-SK: Báo cáo trích lập dự phòng bảo đảm cân đối Mầu số 5-SK: Báo cáo họat động đầu tư qúy, năm Mầu sổ 6-SK: Báo cáo khả năng thanh tóan tháng, qúy, năm Mầu số 7-SK: Báo cáo ASEAN hàng năm Mầu số 8-SK: Báo cáo theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiểm theo từng lọai nghiệp vụ bảo hiêm Mầu số 9-SK: Báo cáo danh mục sản phẩm của doanh nghiệp bảo hiêm sức khỏe Mầu số 10-SK: Báo cáo của Chuyên gia tính tóan Mầu số 11 -SK: Báo cáo doanh thu theo kênh phân phối qúy, năm Mẩusốl-SK (Ban hành kèm theo Thòng tư số 67,2023/ỊT-BTC ngày 02/1 ì 2023 cùa Bộ trường Bộ Tài chính) NGƯỜI LẶP BIẾU (Ký và ghi rõ họ tên) BÁO CÁO Kết quả họat động tháng Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo tháng: từ đến Đơn vị: triệu đồng STT Nghiệp vụ bảo hiểm Hợp đồng khai thác mói Số lượng hợp đồng có hiệu lực Số thành viên được BH có hiệu lực Tổng doanh thu phí bào hiểm Số lượng hợp đồng hủy bỏ năm đầu lũy kế từ dầu năm Trả tiền bảo hiểm Số lượng họp đồng Số thành viên được bảo hiểm Phí bảo hiểm Trong tháng Lũy kế Cùng kỳ năm trước Trong tháng Lũy kể Cùng kỳ năm trước Trong tháng Lũy kế Cùng kỳ năm trưóc Cuối tháng Cùng kỳ năm trước Cuối tháng Cùng kỳ năm trước Lũy kế Cùng kỳ năm trước 1 Bảo hiếm sức khỏe, thân thể 2 Bảo hiêm chi phí y tế Tổng cộng Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT ( Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú; Phí khai thác mới bao gồm: phí bảo hiểm định kỳ năm đầu + phí bảo hiểm đóng 1 lần. số liệu này tương đương với số liệu ghi nhận tại tài khỏan doanh thu phí bảo hiêm năm đâu của bộ phận kê tóan. - Tên doanh nghiệp bảo hiểm: - Báo cáo qúy (năm): Mằusố2-SK (Ban hành kèm theo 'Chóng tư so 67/2023/TT-13TC ngày 02/11,2023 cùa Bộ trướng Bộ Tài chinh/ đến STT TÊN NGHIỆP VỤ/ SẢN PHẤM KỲ BÁO CÁO (Qúy/Năm) CÙNG KỲ NĂM TRƯỚC (Qúy/Năm) A Kết quả khai thác mói Số lượng hập đồng SỔ lượng thành viên đưọc bảo hiểm Thòi hạn họp đồng binh quân Tuổi ngưòi được bảo hiểm bình quân số tiền bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại SỐ lưọng họp đồng SỐ thành viên được bảo hiểm Thòi hạn họp đống bình quân Tuổi ngưòi được bảo hiểm bình quân Số tiền bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại 1 Nghiệp vụ bảo hiếm sức khỏe, thân thể - Lập chi tiết theo tên từng sàn phẩm (bô sung thêm tên thương mại nếu có) 2 Nghiệp vụ bảo hiểm chi phí y tế - Lập chi tiết theo tên từng sản phám (bô sung thêm tên thương mại nếu có) TÔNG CỘNG từ Đơn vị: triệu B Họp đồng có hiệu lực SỐ lượng họp đồng Số lượng thành viên được bảo hiểm Thời hạn họp đồng bình quân Thòi hạn họp đồng còn lại bình quân số tiền bảo hiểm Phí bào hiểm gốc Phí giữ lại Số lượng họp đồng Số thành viên đưọc bảo hiểm Thời hạn hộp đồng bình quân Thời hạn họp đồng còn lại bình quân Số ..X tiên bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại 1 Nghiệp vụ bảo hiểm sức khỏe, thân thể B Họp đồng có hiệu lực Số lượng họp đồng SỐ lương thành viên được bảo hiểm Thòi hạn họp đồng bình quân Thời hạn hợp đồng còn lại bình quân SỐ ..ị tiên bảo hiểm Phí bảo hiểm gốc Phí giữ lại Số lượng họp đồng Số thành viên được bảo hiểm Thời hạn hợp đồng bình quân Thời hạn họp đồng còn lại bình quân SỐ tiền bảo hiểm Phí bao hiểm gốc Phí giữ lại - Lập chi tiết theo tên từng sán phàm (bo sung thêm tên thương mại nếu có) 2 Nghiệp vụ bảo hiểm chi phí y tế - Lập chì tiết theo tên từng sàn phám (bô sung thêm tên thương mại nếu có) TÔNG CỘNG Chúng tôi xin đảm bào những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIÈU (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký, ghì rõ họ tên đóng dấu) Ghi chủ: Thời hạn hợp đồng bình quân được tính tương ứng với từng sản phẩm = Tổng thời hạn hợp đồng của các hợp đồng thuộc 1 sản phẩm/ tổng số lượng hợp đồng thuộc sàn phẩm đó; Tuổi người được bảo hiểm bình quân tính tại thời điểm giao kết họp đồng; Cột số lượng thành viên trong nhóm chì áp dụng cho sản phẩm bảo hiểm nhóm; Số tại thời điểm báo cáo là số lũy kế. Mâusố3-SK (Ran hành kèm theo Thòng tư số 67,2023 TT-BTC ngày 02 1 1'2023 cua Bộ trường Rộ Tài chinh) BÁO CÁO Tình hình hủy bỏ, chấm dứt, đáo hạn và chi chả quyền lọi bảo hiếm sức khỏe -Tên doanh nghiệp bảo hiểm: - Báo cáo tháng: từ đến số lũy kế đến kỳ bâo cáo Cùng kỳ năm trước Năm hợp đồng thứ 1 Năm họp đồng thứ 2 Năm h Năm hựp đồng thứ I Nâm hợp dồng thứ 2 Năm hợp dồng thứ 3 + Số lượng hợp đồng SỘ tiền báo hiềm A 1 lòan phi/B Trà tièn bào hiếm/C. Giá trĩ hòan lại/o. Dáo hạn/E. Khóan khác Số lượng hợp đồng Số tiền báo hiểm A. Hòan phi/B Trá tiền báo hiểin/C. Giá trị hòan lại/D. Đáo hạn/E. Khóan khác SỐ lượng hợp đồng SỘ tiền bào hiểm A Hòan phi/B.Trã tiền bào hiẻm/C. Giá tri hóan lại/D Đáo hạn/E. Khòan khác Số lượng hợp đồng Số tiền báo hiểm A. Hóan phí/B Trá tiền báo hicm/C. Giá tri hóan lại/D. Đáo hạn/E. Khóan khác Số lượng hợp đồng SỘ tiền bào hicm A Hóan phí/B 'í rá tiên bào hiểm/C Giá trị hòan lại/D. Dáo hạn/E. Khóan khác Số lượng hợp đong SỘ tiền bào hiếm A. Hóan phí/B.Trá tiền bào hiềm/c. Giá trị hóan lại/D. Dáo hạn/E. Khỏan khác A. Hợp đồng bào hiểm hủy bò trong thòi gian cân nhắc 1 Nghiệp vụ bào hiếm sức khóc, thân the - Láp chi tiết theo tên từng sán phàm (bõ sung thêm tên thương mại nều có) 2 Nghiệp vụ báo hiềm chi phí y tế - Láp chi tiết theo tén từng sàn phám (hô sung thêm tên thương mại nếu có) TỐNG MỤC A B Hợp đồng bảo hiểm chấm dứt do xày ra sự kiện bão hiềm 1 Nghiệp vụ bão hiềm sức khóe, thân the - Lập chi tiết theo lèn từng sán phẩm (ho sung thêm tên thương mại nều có) 2 Nghiệp vụ báo hiểm chi phí y tế - Lập chi tiét theo tên từng sán phãm (bổ sung thêm tên thương mạt nếu cớ) TỐNG MỤC B c Hợp đồng bào hiểm chấm dứt, hủy bỏ trong kỳ 1 Nghiệp vụ bào hiếm sức khóe, thân the - Lập chi tiết theo tẻn từng sán phàm (hồ sung thêm tên thương mại nếu có) 2 Nghiêp vụ báo hiếm chi phí y tế - Lập chi tiết theo tên từng sản phàm (ho sung thèm tèn thương mại nếu có) TỎNG .MỤC c D Hợp đồng bão hiểm đáo hạn 1 Nghiệp vụ báo hiềm sức khóc, thân thê - Lập chi tiet theo tên tìmg sàn phàm (hô sung thèm tên thương mại nếu củ) 2 Nghiẻp vụ bảo hiềm chi phi y tế - Lập chi tiết theo lèn từng sàn phàm (bo sung thêm tên thương mại nếu có) TÔNG MỤC D E Nguyên nhân khác 1 Nghiệp vụ bào hiềm sức khóe, thân the - Lập chi tiết theo tên từng sán phẩm (bo sung thèm tên thương mại nếu có) 2 Nghiệp vụ báo hiếm chi phí y tế - Lập chi tiét theo tên từng sán phàm (bổ sung thêm tên thương mạt neu có) I ÕNG MỤC E Ghi chú: số tại thời điểm báo cáo là số lũy kế. ngày tháng năm NGƯỜI ĐẠI DIỆNTHEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dâu) NGƯỜI LẶP BIẺU (Ký và ghi rõ họ tên) BÁO CÁO Trích lập dự phòng tóan học bảo hiếm sức khỏe Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo qúy (năm); từ đến Đơn vị: triệu đồng Chỉ tiêu Dự phòng tóan học đã trích lập đầu kỳ Dự phòng tóan học trích lập tăng trong kỳ Dự phòng tóan học trích lập giảm trong kỳ Dự phòng tóan học trích lập trong kỳ Dự phòng tóan học phải trích lập cuối kỳ HĐ khai thác mói HĐ tái tục HĐ khai thác mói HĐ tái tục HĐ khai thác mới HĐ tái tục (1) (2) ( 3) (4)=(2)-(3) (5) Bảo hiêm sức khỏe, thân thế Sàn phẩm bảo hiểm cá nhân + Sản phẩm bảo hiềm thời hạn 5 năm trở xuống: . Sản phẩm A . Sản phẩm B + Sản phẩm bảo hiểm thời hạn trên 5 năm: . Sản phẩm c . Sân phẩm D.... Sàn phẩm bảo hiểm nhóm + Sản phẩm bảo hiểm thời hạn 5 năm trở xuống: . Sàn phẩm E . Sản phẩm F.... + Sản phẩm bào hiểm thời hạn trên 5 năm: 2.... Cợ/í^- Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIÊU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Kỷ và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHẬP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: Các mục 1, 2 được liệt kẻ theo nghiệp vụ bào hiểm mà doanh nghiệp bảo hiếm đưọc phép triển khai, chi tiết theo từng lọai sản phẩm bào hiểm cá nhân, bảo hiểm nhóm. “Dự phòng tóan học đã trích lập đầu kỳ”: số dư đầu kỳ của dự phòng tóan học đã trích lập kỳ trước. BÁO CÁO Trích lập dự phòng phí chưa được hưởng bảo hiểm sức khỏe Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo qúy (năm); từ đên Đơn vị: triệu đồng Chỉ tiêu Dự phòng phí chưa đưọc hưởng đã trích lập đầu kỳ Dự phòng phí chưa được hưỏng phải trích lập cuối kỳ Trích lập dự phòng phí chưa được hưởng trong kỳ (1) (2) (3) (4) = (3)-(2) 1. Bảo hiểm sức khỏe, thân thể - Sản phẩm bảo hiểm cá nhân - Sản phẩm bảo hiểm nhóm 2. Bào hiểm chi phí y tế - Sản phẩm bảo hiểm cá nhân - Sản phẩm bào hiểm nhóm Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. ...... ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIẺU (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: Các mục 1. 2, 3 được liệt kê theo nghiệp vụ bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai, chi tiết theo lọai sàn phẩm bảo hiểm cá nhân, bảo hiểm nhóm, theo thời hạn từ 5 năm trò’ xuống và trên 5 năm. “Dự phòng phí chưa được hưởng đã trích lập đầu kỳ”: số dư đầu kỳ của dự phòng phí chưa được hưởng đã trích lập kỳ trưóc. BÁO CÁO Trích lập dự phòng bồi thường Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo qúy (năm): từ đến I/ Dự phòng bồi thường cho các yêu cầu đòi bồi thường chưa đưọc giải quyết Đơn vị: triệu đồng Chì tiêu Dự phòng bồi thưởng đã trích lập đầu kỳ Dự phòng bồi thường phải trích lập cuối kỳ Trích lập dự phòng bồi thường trong kỳ (1) (2) (3) (4) = (3)-(2) 1. Bào hiềm sức khóc, thân thể - Sàn phẩm bảo hiếm cá nhân - Sàn phẩm bào hiểm nhóm 2. Bao hiểm chi phí y tế - Sàn phàm bảo hiểm cá nhân - Sàn phẩm bảo hiểm nhóm Cộng II/ Dự phòng bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm bảo hiểm nhưng chưa thông báo hoặc chưa yêu cầu đòi bồi thường Đơn vị: triệu dồng Chỉ tiêu Dự phòng bồi thường đã trích lập đầu kỳ Dự phòng bồi thưò'ngphãi trích lập cuối kỳ Trích lập dự phòng bồi thường trong kỳ (I) (2) (3) (4) = (3)-(2) 1. Bào hiềm sức khóe, thân thê - Sán phẩm bảo hiềm cá nhân - Sán phầm bão hiểm nhóm 2. Báo hiểm chi phí y tế - Sán phấm bào hiểm cá nhân - Sàn phấm bào hicm nhóm Cộng Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là < Úng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIẺU NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ghi chú: - Các mục 1, 2, 3 được liệt kê theo nghiệp vụ bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai, chi tiết theo lọai từng sản phẩm bảo hiểm cá nhân, bảo hiểm nhóm, theo thời hạn từ 5 năm trở xuống và trên 5 năm. BÁO CÁO Trích lập dụ’ phòng bảm đảm cân đối Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo qúy (năm); từ đến Đon vị: triệu đồng Chỉ tiêu Năm trước Năm nay Tăng (giảm) (1), (2) (3) (4) = (3)-(2) Lợi nhuận trước thuê Dự phòng bảo đảm cân đối Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIÉU (Ký và ghi rõ họ tên) Mầu số 5-SK (Ban hành kèm theo Thòng tư so 67/2023,IT-BTC ngày 02,11/2023 cùa Bộ trương Bộ Tài chinh) BÁO CÁO Họat động đầ u tư Tên doanh nghiệp: Báo cáo qúy (năm): từ đến Đơn vị: Triệu đồng A. BÁO CÁO NGUÒN VÓN ĐÀU TU’ Nguồn vòn đầu tư Sô' đầu kỳ Tăng trong kỳ Giảm trong kỳ Sô' cuối kỳ Doanh thu đầu tư Lọi nhuận đầu tư I. Nguồn vốn chủ sở hữu 1. Nguồn vốn chủ sở hữu 2. Phần vốn chủ sờ hữu tưong ứng với biên khà năng thanh tóan tối thiểu 3. Phần vốn chủ sở hữu tưcmg ứng với vốn pháp định Ị 4. Phần vốn chủ sở hữu để đầu tư tài chính ỉ - Đầu tư trong nước từ nguồn von chủ sờ hữu - Đẩu tư ra nước ngòai từ nguồn vốn chù sở hữu ị II. Tổng dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm: Ị 1. Tổng dự phòng nghiệp vụ - Dự phòng tóan học - Dự phòng phí chưa được hưởng - Dự phòng bồi thường - Dự phòng chia lãi - Dự phòng đàm bảo lãi suất cam kết - Dự phòng bảo đảm cân đối 2. Gửi tại các tô chức tín dụng họat động tại Việt Nam để trả tiền bảo hiểm thường xuyên trong kỳ 3. Nguồn vốn nhàn rỗi từ dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm III. Tổng số tiền đầu tư Ghi chú: số liệu về doanh thu đầu tư và lợi nhuận họat động đầu tư đề nghị là số lũy kế tính tới thời điểm lập báo cáo B. BÁO CÁO CHI TIÉT HỌAT ĐỌNG ĐÀU Tư Kỳ báo cáo (Qúy/Năm) Cùng kỳ năm trước (Qúy/Năm) Danh mục đầu tư Giá trị tài sàn đầu kỳ Lãi suất bình quân (coupon) Lợi nhuận đầu tư phát sinh trong kỳ Dự phòng giảm giá đầu tư phát sinh trong kỳ Thaỵ đồi đầu tư khác phát sinh trong kỳ Giá trị tài sàn cuối kỳ Dự phòng giảm giá đầu tư lũy kế cuối kỳ Giá trị tài sàn đầu kỳ Lãi suất bình quân (coupon) Lợi nhuận đầu tư phát sinh trong kỳ Dự phòng giảm giá đầu tư phát sinh trong kỳ Thay đổi đầu tư khác phát sinh trong kỳ Giá trị tài sàn cuối kỳ Dự phòng giảm giá đầu tư lũy kế cuối kỳ 1. Đầu tư từ Nguồn vốn chủ sở hữu 1. Gửi tiền tại Các tổ chức tín dụng - Các khỏan tiền gừi dưới 3 tháng - Các khỏan tiền gửi trên 3 tháng và dưới 1 năm - Các khỏan tiền gửi > 1 năm 2. Trái phiếu chính phủ (chi tiết theo từng thời hạn ban đầu cùa trái phiếu) - Tín phiếu kho bạc - Trái phiếu kho bạc - Công trái xây dựng tồ quốc 3. Trái phiếu chính quyền địa phưong 4. Trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh 5. Trái phiếu doanh nghiệp có bảo đảm 6. Trái phiếu doanh nghiệp không có bảo đảm 7. Cổ phiếu 8. Chứng chi qũy 9. Góp vốn vào các doanh nghiệp khác 10. Kinh doanh bất động sản 11. Tạm ứng từ giá trị tài khỏan của khách hàng (bao gồm cà tạm ứng để đóng phí bào hiểm) 12. Khác 13. ủy thác đầu tư 11. Đầu tư nhàn rỗi từ dự phòng nghiệp vụ 1. Gửi tiền tại Các tồ chức tín dụng - Các khỏan tiền gửi dưới 3 tháng - Các khỏan tiền gửi trên 3 tháng và dưới 1 nãm - Các khỏan tiền gửi > 1 năm 2. Trái phiêu chính phủ (chi tiết theo từng thời hạn ban đầu trái phiếu) - Tín phiếu kho bạc - Trái phiếu kho bạc - Công trái xây dựng tồ quốc 3. Trái phiếu chính quyền địa phương 4. Trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh 5. Trái phiếu doanh nghiệp có bảo đảm 6. Trái phiếu doanh nghiệp không có bảo đảm 7. Cổ phiếu 8. Chứng chỉ qũy 9. Góp vốn vào các doanh nghiệp khác 10. Kinh doanh bất động sàn 11. Tạm ứng từ giá trị tài khỏan cùa khách hàng (bao gồm cà tạm ứng để đóng phỉ báo hiềm) 12. Khác 13. ủy thác đầu tư Ghi chú: Đối với họat động ủy thác đầu tư, đề nghị doanh nghiệp kê chi tiết danh mục đầu tư đối với giá trị tài sản ùy thác đầu tư theo thứ tự từ 1-12. Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIẾU (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BẢO CÁO Khả n ăng than h tóan Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo tháng, qúy (năm) từ đến Đơn vị: Triệu đồng Chỉ tiêu Giá trị hạch tóan Tỷ lệ lọai trừ Giá trị lọai trừ tính biên khả năng thanh tóan 1. Chênh lệch giữa giá trị tài sản và các khỏan nợ phải trả Các tài sàn được chấp nhận tòan bộ giá trị hạch tóan Tiền mặt, tiền gửi tại các tổ chức tín dụng, tiền đang chuyển, chứng chỉ tiền gửi, trái phiếu chính phủ, tín phiếu kho bạc, trái phiếu kho bạc, công trái xây dựng tổ quốc, trái phiếu chính quyền địa phương và trái phiếu được Chính phủ báo lãnh không hạn chế Tài sản tái bảo hiểm (trừ tài sản tái bảo hiểm tương ứng với dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiểm cùa các họp đồng nhượng tái bào hiểm không tuân thù quy định của pháp luật về nhượng tái bảo hiêm) 0% 0% Các tài sản bị lọai trừ một phần giá trị hạch tóan Các tài sàn đầu tư: + Trái phiếu doanh nghiệp có đảm bảo Trái phiếu doanh nghiệp không có bảo đảm; Cổ phiếu được niêm yết, chứng chì qũy; Cổ phiếu không được niêm yết; Đầu tư vào bặt động sản do chính doanh nghiệp sử dụng; Đâu tư vào bât động sàn cho thuê; Vốn góp vào các doanh nghiệp khác (trừ vốn góp để thành lập doanh nghiệp bảo hiểm từ nguôn vôn chủ sở hữu) Các khỏan phải thu: Phải thu phí bảo hiểm gốc quá hạn từ chín mươi (90) ngày đến dưới 1 năm; Phải thu phí bảo hiểm gốc quá hạn từ 01 năm đến dưới 02 năm sau khi trừ đi các khỏan trích lập dự phòng nợ khó đòi tương ứng theo quy định của pháp luật; Phải thu liên quan đến họat động nhận, nhượng tái bảo hiểm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phải trả của cùng một tô chức nhượng, nhận tái bảo hiêm trong cùng kỳ đôi chiêu) quá hạn từ 90 ngày đên dưới 01 năm: lọai trừ 30%. Trường họp kêt quà bù trừ giừa các khỏan phải thu và các khỏan phải trả âm (-): lọai trừ 0%; + Phải thu liên quan đến họat động nhận, nhưọng tái bảo hiểm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phải trả của cùng một tổ chức nhượng, nhận tái bảo hiểm trong cùng kỳ đổi chiếu) quá hạn từ 01 năm đên dưới 02 năm: lọai trừ 50%. Trường hợp kết quả bù trừ giữa các khỏan phải thu và các khỏan phải trả âm (-): lọai trừ 0%. Tài sàn cố định hữu hình, tài sản cố định vô hình là phần mềm máy tính, quyền sử dụng đât và hàng tôn kho. Tài sản khác. 1% 3% 15% 20% 8% 15% 20% 30% 50% 30% 50% 25% 15% 1 Các tài sản bị lọai trừ tòan bộ giá trị hạch tóan: Các khỏan vốn góp để thành lập doanh nghiệp bảo hiểm khác khác từ nguồn vốn chù sờ hữu; Các khỏan nợ không có khả năng thu hồi theo quy định cùa pháp luật; Tài sản cố định vô hình trừ phần mềm máy tính, quyền sử dụng đất; Chi phí trà trước, các khỏan tạm ứng (trừ tạm ứng từ giá trị hòan lại), trang thiết bị và đồ dùng văn phòng, các khỏan phải thu nội bộ; đ) Phải thu phí bảo hiểm gốc quá hạn trên 02 năm; Phải thu liên quan đến họat động nhận, nhượng tái bảo hiểm (sau khi bù trừ các khỏan phải thu, phải trả cùa cùng một tổ chức nhượng, nhận tái bảo hiểm trong cùng kỳ đối chiếu) quá hạn từ 02 năm trở lên; Các khỏan đầu tư trở lại cho cổ động (thành viên) góp vốn hoặc người có liên quan theo quy định tại Luật Doanh nghiệp, trừ tiền gửi tại các tổ chức tín dụng; 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Các khỏan đầu tư gián tiếp nước ngòai chưa thu hồi được trong vòng 01 năm kể từ khi quyết định thu hồi giấy chứng nhận đăng ký đâu tư gián tiêp ra nước ngòai có hiệu lực; Các khỏan đầu tư vào các tài sàn vượt quá hạn mức quy định cùa pháp luật; k) Tài sản tái bảo hiểm tương ứng với dự phòng bôi thường nhượng tái bảo hiêm của các hợp đồng nhượng tái bảo hiểm không tuân thủ quy định của pháp luật vè nhượng tái bảo hiêm; 100% 100% 100% 5. Biên khả năng thanh tóan của doanh nghiệp Biên khả năng thanh tóan tối thiểu Đối với các hợp đồng bảo hiểm có thời hạn 5 năm trở xuống Đối với các hợp đồng bảo hiểm có thời hạn trên 5 năm 7. So sánh 5 và 6: - Theo số tuyệt đối - Theo tỷ lệ % Chúng tôi xin đảm bảo nhũng thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIẾU CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ lên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO ASEAN Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo năm từ đến I. BÁO CÁO NGHIỆP VỤ BẢO HIẺM Đơn vị: nghìn USD Tiêu chí Số lượng hợp đồng Số lượng chứng nhận bảo hiểm Sổ tiền bảo hiểm A. HỌP ĐÔNG KHAI THÁC MỚI Bảo hiếm cá nhân Bảo hiểm sức khỏe, thân thể ii. Bảo hiểm chi phí y tế Bảo hiểm nhóm TỔNG SÓ HỌP ĐỒNG BẢO HIÉM CÓ HIỆU Lực Bảo hiểm cá nhân Bảo hiểm sức khỏe, thân thể Bào hiểm chi phí y te Bảo hiểm nhóm TỎNG SÓ II. BẢNG CÂN ĐÓI KÉ TÓAN Đơn vị: nghìn USD TÀI SẢN Số tiền CÔNG NỢ VÀ NGUỒN VÓN Số tiền Trái phiếu chính phủ Tài sản cố định Bất động sản Đầu tư vào bất động sản Tài sản cố định khác Cho vay thế chấp Chứng khóan doanh nghiệp có lãi suất cố định Cổ phiếu và các chứng khóan khác Cho vay theo họp đồng bảo hiểm Các khỏan cho vay khác Tiền Tiền gửi ngân hàng Tiền mặt và tài khỏan thanh tóan Các khỏan đầu tư khác Thuế được hòan trả Phải thu phí bảo hiểm Phải thu từ DNBH/doanh nghiệp tái bảo hiểm Các tài sản khác Tổng tài sản Vốn và các qũy Vốn điều lệ đã góp Các qũy Dự phòng đánh giá lại tài sản Thặng dư qũy chủ hợp đồng chưa chia Dự phòng nghiệp vụ Dự phòng tóan học Dự phòng phí Dự phòng bồi thường Dự phòng khác Thấu chi ngân hàng Bồi thường phải trả Nợ thuế Chi phí bảo hiểm dồn tích Đặt cọc phí bảo hiểm Phải trả DNBH/doanh nghiệp tái bảo hiểm Công nợ khác Tổng công nợ và nguồn vốn chủ sở hữu III. BÁO CÁO KÉT QUẢ HỌAT ĐỘNG KINH DOANH Đơn vị: nghìn USD Mục Chỉ tiêu Sổ tiền 1 Thu nhập phí bảo hiểm ròng 2 Thu nhập đầu tư ròng 3 Thu nhập khác 4 Tổnẹ (1+2+3) 5 Quyền lợi bảo hiểm phát sinh a. Đáo hạn b. Tử vong c. Trả giá trị hòan lại d. Trả tiền định kỳ đ. Khác 6 Tăng (giảm) dự phòng nghiệp vụ 7 Tổng Ợ+6) 8 Hoa hồng 9 Thuế, phí và lệ phí 10 Chi phí chung cho họat động kinh doanh bảo hiểm 11 Chi phí khác 12 Tổng (7+8+9+10+11) 13 Thu nhập ròng từ họat động kinh doanh chưa tính đến các khỏan lãi và lỗ từ vốn, thuế thu nhập doanh nghiệp, cổ tức trả cổ đông và các khỏan phân bổ khác (4-12) 14 Lãi và lỗ từ vốn đã được thực hiện 15 Thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp 16 Cố tức trả cho cố đông 17 Các khỏan phân bố khác 18 Tổng (15+16+17) 19 Thu nhập ròng đã tính đến các khỏan lãi và lỗ từ vốn, thuế thu nhập doanh nghiệp, cổ tức trả cổ đông và các khỏan phân bổ khác (13+14-18) Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIẺU NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ họat động kinh doanh bảo hiểm theo từng nghiệp vụ bảo hiếm Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo qúy: từ đến ỉ. Trình bày chỉnh sách ghi nhận Nguyên tắc phân bổ doanh thu họat động kinh doanh bảo hiểm: Lọai doanh thu họat động kinh doanh bảo hiểm:.... Tiêu thức phân bổ doanh thu họat động kinh doanh bảo hiểm: Nguyên tắc phân bổ chi phí họat động kinh doanh bảo hiểm: Lọai chi phí họat động kinh doanh bảo hiểm: Tiêu thức phân bổ chi phí họat động kinh doanh bảo hiểm: II. Kết quả họat động kinh doanh nghiệp vụ bảo hiểm Đơn vị tính: triệu đ ồng Chỉ tiêu Bảo hiểm sức khỏe, thân thế Bảo hiêm chi phí y tê Tổng cộng 1. Doanh thu phí bảo hiểm (l)=(3)+(4)+(5) Doanh thu phí bảo hiểm gốc và nhận tái Phí bảo hiểm gốc Các khỏan giảm trừ phí bảo hiểm gốc (giảm phí, hòan phí bào hiểm gốc) Phí nhận tái bảo hiểm Các khoăn giảm trừ phí nhận tái báo hiểm (giàm phí, hòan phí nhận tái bảo hiểm) Tăng (giàm) dự phòng phí bào hiểm gốc và nhận tái bào hiểm Phí nhượng tái bào hiềm Tổng phí nhượng tái bào hiềm Tăng (giảm) dự phòng phí nhượng tái bảo hiểm Doanh thu phí bào hiểm thuần (3)=( 1 )-(2) Hoa hồng nhượng tái bảo hiểm Hoa hồng nhượng tái bảo hiểm Giàm trừ hoa hồng (Hòan hoa hồng, giảm hoa hồng Thu khác họat động bào hiềm 11. Chi phí họat động kinh doanh bảo hiểm (ll)=(5)+(6)+(7) Chi bồi thường bảo hiểm gốc và nhận tái Tổng chi bồi thường bào hiểm gốc và nhận tái Các khỏan thu giảm chi (Thu đòi người thứ ba bồi hòan, thu hàng đã xừ lý bồi thường 100%) 1 Chỉ tiêu Bảo hiểm sức khỏe, thân thể Bào hiểm chi phí y tế Tổng cộng Thu bồi thường nhượng tái bảo hiểm Tăng (giàm) dự phòng bồi thường bảo hiểm gốc và nhận tái bảo hiểm Tăng (giảm) dự phòng bồi thường nhượng tái bào hiểm Tổng chi bồi thường bảo hiểm (5)=( 1 )+(2)-(3)+(4)-(5) Chi khác họat động kinh doanh bảo hiểm Chi hoa hồng bào hiểm Chi đành giá rủi ro đối tượng được bảo hiểm Chi quản lý đại lý bào hiểm Chi đề phòng, hạn chế tồn thất Các khỏan trích lập bắt buộc theo quy định (chi lập qũy bảo vệ người được bảo hiểm,...) Chi khác Chi quản lý doanh nghiệp III. Lọi nhuận thuần họat động kinh doanh nghiệp vụ bão hiểm (III)=(I)-(ỈI) ■ Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. Ngày tháng năm.... NGƯỜI LẬP BIẺU (Ký và ghi rõ họ tên) CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Ký và ghi rõ họ tên) KÉ TÓAN TRƯỞNG (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHẬP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Danh mục sản phẩm của doanh nghiệp bảo hiếm sức khỏe - Tên doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe: - Tháng báo cáo STT Tên nghiệp vụ Tên sản phẩm đưọ’c Bộ Tài chính phê chuẩn Tên thương mại (nếu có) Số công văn phê chuẩn cua BTC, ngày phê chuẩn Công văn phê chuẩn sửa đổi, bỗ sung (nếu có) Ngày triển khai Ngày dừng triển khai Sản p lẩm bảo hiểm chính Sản phẩm bổ trợ (nếu có) Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực ...., ngày.. tháng., năm... NGƯỜI LẬP BIÉƯ (Ký và ghi rõ tên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Của chuyên gia tính tóan Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Thời kỳ báo cáo : Từ 01/01/năm... đến 31/12/năm... I. BÁO CÁO VÈ SẢN PHẨM BẢO HIẾM về cơ cấu sản phẩm: Báo cáo về sản phẩm: Tên sản phẩm Tình trạng (*) Tỳ trọng theo doanh thu (%) Tỷ trọng theo số lượng hợp đồng khai thác mới (%) Bào hiểm sức khỏe, thân thể Sản phẩm bảo hiểm cá nhân + Săn phẩm bảo hiểm thời hạn 5 năm trở xuống: . Sản phẩm A . Sàn phẩm B + Sản phẩm bảo hiểm thời hạn trên 5 năm: . Sàn phẩm c . Sản phẩm D.... Sản phẩm bảo hiểm nhóm + Sản phẩm bảo hiểm thời hạn 5 nãm trở xuống: . Sản phẩm E . Sản phẩm F.... + Sản phẩm bảo hiểm thời hạn trên 5 năm: 2.... (*): Tình trạng là một trong 3 tình trạng sau: Ngừng triển khai trong kỳ Mới triển khai trong kỳ Đang triển khai : đối với các sản phẩm đã bắt đầu triển khai từ những kỳ trước và vẫn tiếp tục được triển khai. Nhận xét, đánh giá của Chuyên gia tính tóan về sự thay đổi cơ cấu sản phẩm của doanh nghiệp trong kỳ Đánh giá các giả định tính phí và tính dự phòng: Già định tính phí Tên sán phẩm Giả định tính phi đang áp dụng Thực tế tại doanh nghiệp Chênh lệch giữa thực tế và giả định Ghi chú Lãi suât (nếu có) Bảng tỷ lệ tử vong Bảng tỷ lệ thưo'ng tật Bảng tỷ lệ nằm viện (...) (*) Lãi suất (nếu có) Bảng tỷ lệ tử vong Bảng tỷ lệ thu'0'ng tật Bảng tỷ lệ năm viện (...) (*) Lãi suât (nếu có) Bảng tỷ lệ tử vong Bảng tỷ lệ thinrng tật Bảng tỷ lệ nằm viện (...) (*) Sản phâm A Giả định tính dự phòng Tên sản phẩm Các thay đổi đã đưọc phê chuân trong năm (**) Cơ sở tính dự phòng hiện tại Ghi chú (***) Lãi suất (nếu có) Bãng tỷ lệ tủ’ vong Bảng tỷ lệ thlHHlg tật Bảng tỷ lệ nằm viện (...) (*) Lãi suất (nếu có) Băng tỷ lệ tủ’ vong Bảng tỷ lệ thuxmg tật Bảng tỷ lệ nằm viện (...) (*) Sản phẩm A ị (*): các già định khác (**): Các thay đổi trong già định tính dự phòng đã được Bộ Tài chính phê chuẩn trong năm và sẽ được áp dụng trong năm kế tiếp. (***) Phần ghi chú để trình bày cơ sở của các thay đổi này (ví dụ: trên cơ sở các thống kê từ tỷ lệ thực tế của công ty, các nghiên cứu, thống kê được công bố, các tỳ lệ cung cấp của công ty tái bảo hiểm...). Nhận xét, đánh giá của chuyên gia tính tóan về tính hợp lý của các giả định mới áp dụng. 3. Doanh thu phí và tỷ lệ trả tiền bảo hiểm Tên sản phẩm Tổng doanh thu phí trong kỳ (A) Tổng số tiền bồi thường và trả tiền bảo hiểm trong kỳ (B) Tỷ lệ B/A (%) Sản phầm A BÁO CÁO VỀ BIÊN KHẢ NĂNG THANH TÓAN Biên khả năng thanh tóan của doanh nghiệp đầu kỳ (C): Biên khà năng thanh tóan tối thiểu cùa doanh nghiệp đầu kỳ (D); So sánh c và D (theo số tuyệt đối và tỳ lệ C/D): Biên khà năng thanh tóan của doanh nghiệp cuối kỳ (E); Biên khả năng thanh tóan tối thiểu của doanh nghiệp cuối kỳ (F): So sánh E/F: Nhận xét của Chuyên gia tính tóan về khả năng thanh tóan của doanh nghiệp và sự thay đổi biên khả năng thanh tóan của doanh nghiệp. BÁO CÁO VỀ TÀI SẢN VÀ CHÍNH SÁCH ĐẦU Tư Chính sách, quy trình, và kiểm sóat của công ty liên quan đến họat động đầu tư của các qũy. Phương thức định giá tài sản cho từng lọai hình tài sản đầu tư. Đối với các nội dung chính trên, Chuyên gia tính tóan dự phòng cẩn nêu ra ý kiến của mình về sự tương thích của chính sách đầu tư hiện hành với bản chất họat động kinh doanh bảo hiểm trong từng qũy. Nếu Chuyên gia tính tóan nhận thấy chính sách hiện hành không thích hợp, Chuyên gia tính tóan cần nêu ra đề xuất để khắc phục. Tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. ... , ngày ... thảng ... năm ... CHUYÊN GIA TÍNH TÓAN (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Doanh thu theo kênh phân phối Tên doanh nghiệp bảo hiểm: Báo cáo tính đến qúy (năm) từ đến Số lũy kế đến kỳ báo cáo Cùng kỳ năm trước Doanh thu phí khai thác mới Tổng doanh thu phí Doanh thu phí khai thác mói Tổng doanh thu phí Đại lý cá nhân Kênh khác Dại lý cá nhãn Kênh khác Dại lý cá nhân Kênh khác Đại lý cá nhân Kênh khác Ngân hàng Tổ chức khác (nêu rõ) Tclcma rkctĩng Môi trường mạng Kênh phân phối khác (nêu rõ) Ngân hàng Tổ chức khác (nêu rõ) Tele mark eting Môi trường mạng Kênh phân phổi khác (nêu rõ) Ngân hàng Tồ chức khác (nêu rõ) Tclema rketìng Môi trường mạng Kênh phân phối khác (nêu rõ) Ngân hàng Tố chức khác (nêu rò) Telc mark eting MÔI trường mạng Kênh phàn phối khác (nêu rõ) Ghi chú: số liệu tại thời điếm báo cáo là sắ lũy kế. NGƯỜI LẬP BIÉU (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Phụ lục X (Ban hành kèm theo Thông tư số 67/2023/TT-BTC ngày 02 thảng 11 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) Mầu số 1 - MGBH: Báo cáo họat động môi giới bảo hiểm tháng, qúy, năm Mau số 2 - MGBH: Báo cáo họat động của doanh nghiệp môi giới bảo hiếm qúy, năm Mầu số 3 - MGBH: Báo cáo tham gia họat động cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới qúy, năm Mầu số 4 - MGBH: Báo cáo họat động cung cấp dịch vụ bảo hiểm trên môi trường mạng năm BÁO CÁO Họat động môi giới bảo hiêm Tên doanh nghiệp: Kỳ báo cáo: từ đên Nghiệp vụ bảo hiểm Họat động môi giói bảo hiểm gốc Họat động môi giói tái bảo hiểm Sốlưọng khách hàng Số tiền bảo hiểm (Triệu đồng) Phí bảo hiểm thu xếp (Triệu đồng) Hoa hồng môi giói bão hiếm (Triệu đồng) Số lượ ng khá ch hàn g Số tiề n bảo hiể m (Tr iệu đo ng) Phí bảo hiể m thu xếp (Tr iệu đon g) Ho a hồ ng mổ i giớ i tái bảo hiể m (Tr iệu đồ n g) Việt Nam Nưó' c ngòa i Trong kỳ L ke Trong kỳ L ũỵ kế Trong kỳ L ũỵ kế Việ t Na m N ưó c ng òa i Việ t Na m Nư Ó'C ngo ài Việ t Na m Nu Ó'C ngo ài 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I. Bảo hiểm sức khỏe 1. Bào hiểm sức khỏe, thân thề 2. Bào hiểm chi phí y tế -ị— m 7“ĩ II. Báo hiêm phi nhân thọ 1. Bào hiềm tài sàn, trong đó: a. Báo hiếm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng b. Báo hiểm tài sán khác - -■ ----- - - - 2. Bào hiểm hàng hóa vận chuyển 3. Bào hiềm hàng không 4. Bảo hiểm xe cơ giới, trong đó: a. Báo hiểm bắt buộc trách nhiệm dán sự cùa chú xe cơ giới, trong đó: - Mò tô, xe găn máy và các lọai xe cơ giới tương tự - Ổ tó - -- - — — -- - b. Báo hìêm vật chất xe cơ giới: - Mô tô, xe gan máy và các lọai xe cơ giới tương tự — ■ ........ .... ..... .......... -ỏtở h văn bản luật Nghiệp vụ bảo hiểm Họat động môi giói bảo hiểm gốc Họat động môi giói tái bảo hiếm Số 1 trọng khách hàng Số tiền bảo hiểm (Triệu đồng) Phí bảo hiểm thu xếp (Triệu đồng) Hoa hồng môi giói bảo hiêm (Triệu đồng) Số luợ ng khá ch hàn g Số tiề n bảo hiể m (Tr iệu đo ng) Phí bảo hiể m thu xếp (Tr iệu đon g) Ho a hổ ng mô i gió- i tái bảo hiể m Ợr iệu đồ n g)- Việt Nam Nuó’ c ngòa i Trong ky L ũỵ ke Trong kỳ L ũỵ ke Trong kỳ L ũỵ ke Việ t Na m N ướ c ng òa i Việ t Na m Nư óc ngo ài Việ t Na m Nư óc ngo ài 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 c. Báo hiểm trách nhiệm dân sự tự nguyện của chù xe cơ giới: — - Mô tô, xe gan máy và các lọai xe cơ giới tương tự - Ớ tô 5. Bào hiểm cháy, nổ, trong đó: Bào hiêm băt buộc Báo hiêm tự nguyện — — v —’ 6. Bào hiêm thân tàu và trách nhiệm dân sự của chủ tàu 7. Bảo hiểm trách nhiệm, trong đó: a. Bào hiêm trách nhiệm trong khám bệnh, chữa bệnh — - b. Bảo hiềm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng c. Bào hiêm băt buộc đối với người lao động thi công trên công trường d. Bào hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối với người thứ ba trong họat động đâu tư xây dựng đ. Bào hiếm trách nhiêm khác 8. Bảo hiểm tín dụng và rủi ro tài chính 9. Bảo hiểm nông nghiêp 10. Bào hiểm bào lãnh Nghiệp vụ bảo hiểm Họat động môi giới bảo hiểm gốc Họat động môi giới tái bảo hiểm Sốlưọng khách hàng số tiền bảo hiểm (Triệu đồng) Phí bảo hiểm thu xếp (Triệu đồng) Hoa hồng môi giói bảo hiếm (Triệu đồng) Số lượ ng khá ch hàn g Số tiề n bảo hiể m Ợr iệu đồ ng) Phí bảo hiể m thu xếp (Tr iệu đon g) Ho a hồ ng mô i giớ i tái bảo hiể m Ợr iệu đồ ng) Việt Nam Niró’ c ngòa i Trong ky L ũỵ kế Trong kỳ L ũy kế Trong kỳ L ũỵ ke Việ t Na m N U'ớ c ng òa i Việ t Na m Nư Ó'C ngo ài Việ t Na m Nư óc ngo ài 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 11. Bào hiểm thiệt hại khác III. Bảo hiểm nhân thọ A. Sản phẩm bảo hiểm cá nhân 1. Bào hiểm trọn đời 2. Bảo hiểm sinh kỳ 3. Bào hiểm từ kỳ 4. Bảo hiểm hỗn hợp 5. Bảo hiểm trả tiền định kỳ 6. Bảo hiểm liên kểt đầu tư a. Báo hiếm liên kết chung b. Bào hiếm liên kết đơn vị 7. Bảo hiểm hưu trí 8. Bào hiếm sức khỏe B. Bảo hiểm nhóm (chi tiết theo từng nghiệp vụ) c. Bào hiểm bán kèm Tổng cộng (I+11+III) Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên đây là đủng sự thật. ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIỂU NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên và đỏng dâu) Ghi chú: (2), (4), (7), (10): Các hợp đồng môi giới bào hiểm gốc thu xếp trên lãnh thồ Việt Nam. (3), (5). (8), (11): Các họp đồng môi giới bào hiểm gốc thu xếp tại nước ngòai phù họp với quy định cùa pháp luật. BÁO CÁO Họat động của doanh nghiệp môi giói bảo hiểm -Tên doanh nghiệp: - Kỳ báo cáo: từ đến Nội dung họat động môi giói bảo hiểm, phụ trợ bảo hiểm và họat động khác Đối tượng khách hàng Khách hàng ở trong nước Khách hàng ỏ’ nước ngòai Số lượng khách hàng Số lượng họp đồng Doanh thu (T riệu đồng) Số lưọng khách hàng Số lượng họp đồng Doanh thu (Triệu đồng) 1 2 3 4 5 6 7 1. Họat động môi giới bảo hiểm, trong đó: a. Họat động môi giới bảo hiểm gốc b. Họat động môi giới tái bảo hiểm 2. Cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm, trong đó: a. Tư vấn b. Đánh giá rủi ro bảo hiểm c. Tính tóan bảo hiểm d. Giám định tổn thất bảo hiểm đ. Hỗ trợ giải quyết bồi thường bảo hiểm 3. Họat động khác liên quan đến hợp đồng bảo hiểm theo yêu cầu của bên mua bảo hiểm Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên đây là đúng sự thật. , ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIỂU NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Xý và ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Tham gia họat động cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới -Tên doanh nghiệp: - Kỳ báo cáo: từ đến Tên tổ chức nước ngòai cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giói Lọai nghiệp vụ bảo hiếm Số lượng họp đồng bảo hiểm cung cấp qua môi giói Phí bảo hiểm (triệu đồng) Tên tổ chức 1 Chi tiết theo từng nghiệp vụ bảo hiểm Tên tô chức 2 Chi tiết theo từng nghiệp vụ bảo hiêm Tổng cộng Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIỂU (Ký và ghi rô họ tên) NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) MỒUSỐ4-MGBH BÁO CÁO Họat động cung cấp dịch vụ trên môi trường mạng - Tên doanh nghiệp: - Kỳ báo cáo: Từ đến TT Hình thức cung cấp Số phí bảo hiểm, tái bảo hiểm đã thu xếp (triệu đồng) Hoa hồng môi giói bảo hiểm, tái bảo hiểm (triệu đồng) Phí bảo hiểm gốc Phí tái bảo hiểm Hoa hồng môi giới bảo hiểm gốc Hoa hồng môi giới tái bảo hiểm 1. Cổng/Trang thông tin điện tử hoặc vvebsite do DNMGBH thiết lập 2. Website cung cấp dịch vụ thương mại điện từ do thương nhân, tổ chức thiêt lập. Trong đó: a. Qua sàn giao dịch thương mại điện tử b. Các lọai website khác do Bộ Công Thương quy định 3. Qua ứng dụng cài đặt trên thiết bị điện tử có nối mạng Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. , ngày tháng năm NGƯỜI LẬP BIÊU (Ký và ghi rô họ tên) Phụ lục XI (Ban hành kèm theo Thông tư sổ 67/2023/TT-BTC ngày 02 tháng 11 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) Mầu số 01-ĐLBH: Báo cáo danh sách đại lý bảo hiểm vi phạm quy định pháp luật Mầu số 02-ĐLBH: Báo cáo tình hình triển khai họat động đại lý bảo hiểm của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngòai cho doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ. Mầu số 03-ĐLBH: Báo cáo về họat động đào tạo đại lý bảo hiểm Mau số 04-ĐLBH: Báo cáo danh sách đại lý bảo hiếm Măusẳot-ĐLBH BÁO CÁO Danh sách đại lý bảo hiềm vỉ phạm quy định pháp luật Tên doanh nghiệp bảo hiểm/chi nhánh nước ngòai/ tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô: Báo cáo qúy/năm: STT Họ và tên đại lý bảo hiểm Ngày tháng năm sinh Số CMND/thẻ căn cước công dân (đối vói cá nhân)/ Mã số thục (đối vói to chức) Chứng chỉ đại lý bảo hiểm Hợp đồng đại lý bảo hiểm Ngày thôi việc Vi phạm quy định Số Ngày Số Ngày 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A ĐẠI LÝ CÁ NHÂN AI A2 B ĐẠI LÝ TÔ CHỨC BI Tên to chức Bl.l. Cá nhân thuộc tổ chức BL2. B2 Tên tổ chúc B2.1. Cá nhân thuộc tố chức B2.2. ..., ngày... thảng...năm ... NGƯỜI LẬP BIÉU NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Kỹ và ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO MÕu sẳ 02-ữLBH (Ban hành kèm theo Thông tư so 67/2023'77- BTC ngày 02,11/2023 cừa Bộ trướng Bộ Tài chính) Tình hình triển khai họat động đại lý bảo hiểm của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nu'ó'c ngòai cho doanh nghiệp bảo hiếm nhân thọ Tên doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ: Báo cáo qúy/năm: Báo cáo họat động đại lý bảo hiểm ciía to chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngòai cho doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ STT Tỗ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nưóc ngòai ký họp đong đại lý bảo hiểm Sản phẩm bảo hiểm triển khai Họp đồng khai thác mói Số lượng hợp đồng có hiệu lực Sổ lượng hợp đồng hủy bỏ năm đầu lũy kế từ đầu năm Số lượng hợp đồng Phí bảo hiểm (tr.đ) Số lượng hợp đồng Phí bảo hiểm (tr.đ) Trong kỳ Lũy kế Cùng kỳ năm trước Trong kỳ Lũy kế Cùng kỳ năm tnrớc Cuối kỳ Cùng kỳ năm trước Cuối kỳ Cùng kỳ năm trước 1 2 Tổng số Báo cáo tình hình doanh thu, chi phí họat động đại lý bảo hiểm của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngòai cho doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ Đơn vị: triệu đồng STT Tên tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngòai ký họp đồng đại lý bảo hiếm Tổng doanh thu phí cuối kỳ Hoa hồng thanh tóan cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngòai cuối kỳ Các khỏan thanh tóan khác cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngòai cuối kỳ 1 'T’ ị. . Tông Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. Ngày tháng năm... NGƯỜI LẶP BIẺU KÉ TÓAN TRƯỞNG NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu) Mãusẩì-ĐLBH BÁO CÁO Vê họat động đào tạo đại lý bảo hiêm NGƯỜI LẬP BIẺU (Kỷ và ghi rõ họ tên) Tên khóa đào tạo/Mã số (Khóa đào tạo bao gồm: đào tạo cấp chứng chỉ đại lý bảo hiểm, đào tạo về sản phẩm bảo hiểm và các khóa đào tạo, cập nhật kiến thức) Thời gian (từ...đến...) Địa điểm • số lượng học viên tham gia đào tạo Số học viên được cấp chứng chỉ đào tạo đại lý đến - Kỳ báo cáo: Từ Chúng tôi xin đảm bảo nhũng thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BÁO CÁO Danh sách đại lý bão hiểm Mâusẩ4-ĐLBH (Ban hành kèm theo Thõng tư sổ 67'2023'77- BTC ngày 02'11/2023 cúa Bộ trướng Bộ Tài chính) Tên doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngòai, tổ chức tương hỗ cung cấp bảo hiểm vi mô: Kỳ báo cáo: Từ đến Phần 1: Số lưựng đại lý bảo hiểm STT Chỉ tiêu Đại lý cá nhân Đại lý tổ chức Tổ chức Cá nhân trong tổ chức 1 Tống số đại lý họat động cuối kỳ 2 Tổng so đại lý tăng trong kỳ báo cáo Đại lý tuyển mới trong kỳ Đại lý tái tục hợp đồng 3 Tông sô đại lý giảm trong kỳ Đại lý thôi việc trong kỳ Đại lý hết hạn hợp đồng 4 Đại lý vi phạm quy định pháp luật Phần 2: Danh sách đại lý bảo hiểm STT Họ và tên đại lý bảo hiểm Ngày tháng năm sinh Số CMTND/ Mã số thuế Chứng chỉ đại lý bảo hiểm Hợp đồng đại lý bảo hiểm Ngày thôi việc /Ngày hểt han hoD đồng Tình trạng Ghi chú SỐ Ngày Số Ngày Tăng Giảm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A ĐẠI LỴ CÁ NHÂN AI A2 B ĐẠI LỴ TÔ CHỨC Bỉ Tên tổ chức BL1. Cá nhân thuộc tổ chức BL2. B2 Tên tổ chức B2.1. Cá nhân thuộc tổ chức B2.2 Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực. NGƯỜI LẬP BIẺU (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Hướng dẫn lập Báo cáo danh sách đại lý bảo hiếm Báo cáo này được dùng để báo cáo tình hình đại lý của doanh nghiệp Kết cấu báo cáo: Báo cáo gồm các cột và các dòng: Các cột phản ánh thông tin của đại lý Các dòng được phản ánh tách biệt 2 phần : Phần A- Đại lý cá nhân, Phần B - Đại lý tố chức: Trong phần đại lý tổ chức được chi tiết tùng đại lý cá nhân thuộc tố chức đó Cách ghi Cột 1: Ký hiệu đe phân lọai đại lý Đại lý cá nhân: Ký hiệu AI, A2,... cho mồi đại lý cá nhân Đại lý tổ chức: Ký hiệu Bl, B2... cho mỗi đại lý tổ chức Cá nhân thuộc tố chức: Ký hiệu B1.1B1.2... tương úng với cá nhân thuộc đại lý tổ chức Bl.... Cột 2: Ghi họ và tên của đại lý cá nhân: đối với đại lý tổ chức thì ghi rõ tên của tổ chức đại lý và địa điểm của tổ chức đại lý, sau đó ghi rõ họ và tên của tùng đại lý cá nhân thuộc tô chức đó theo từng dòng. Cột 3: Ghi ngày, tháng, năm sinh của từng đại lý cá nhân (theo định dạng DỎ/MM/YY) Cột 4: Ghi số chứng minh thư nhân dàn của đại lý cá nhân/mã số thuế của đại lý tổ chức Cột 5: Ghi số chứng chỉ đào tạo đại lý bảo hiếm Cột 6: Ghi rõ ngày được cấp chúng chỉ đào tạo đại lý bảo hiểm (theo định dạng DD/MM/YY) Cột 7: Ghi số hợp đồng của đại lý đà ký với DNBH đến thời điểm báo cáo Cột 8: Ghi ngày ký hợp đồng đại lý (theo định dạng DD/MM/YY) Cột 9: Ghi ngày thôi việc/ ngày hết hạn hop đồng của đại lý (theo định dạng DD/MM/YY) Cột 10,11: ghi tình trạng của đại lý: Cột 10: Phản ánh đại lý tăng trong kỳ báo cáo, cụ thể ghi (la) đối với đại lý tuyển mới trong kỳ báo cáo, ghi (Ib) đối với đại lý tái tục hợp đồng Cột 11'. Phản ánh đại lý giảm trong kỳ báo cáo, ghi (-la) đối với đại lý thôi việc, ghi (-lb) đối với đại lý hết hạn hợp đồng trong kỳ báo cáo; Cột 12: Ghi chú các nội dung cần thiết khác (nếu có) Phụ lục XII (Ban hành kèm theo Thông tư sổ 67/2023/TT-BTC ngày 02 tháng 11 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ... , ngày ... tháng ... năm ... BÁO CÁO Họat động của Văn phòng đại diện nưóc ngòai tại Việt Nam Kính gửi: Bộ Tài chính Căn cứ Luật Kinh doanh bảo hiểm số 08/2022/ỌH15 ngày 16/6/2022 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Chúng tôi là: Tên đầy đủ và tên viết tẳt của doanh nghiệp bảo hiểm nước ngòai, doanh nghiệp tái bảo hiếm nước ngòai, tập đòan tài chính, bảo hiêm nước ngòai, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngòai: Giấy phép đặt văn phòng đại diện số do Bộ Tài chính cấp ngày.... tháng.... năm... Chúng tôi xin báo cáo với Bộ Tài chính các họat động trong [06 tháng hoặc năm...] như sau: về CO’ cấu tổ chức Vãn phòng đại diện, nhân sự, số nguôi Việt Nam và người nưó’c ngòai làm việc tại Văn phòng đại diện Những họat độnẹ chính của Văn phòng đại diện thực hiện trong kỳ báo cáo bao gồm (chi tiết các họat động đã thực hiện tương ứng với nội dung quy định tại Giấy phép đặt Văn phòng đại diện): Chức năng văn phòng liên lạc; Nghiên cứu thị trường; Xúc tiến xây dựng các dự án đầu tư của doanh nghiệp bảo hiêm, doanh nghiệp môi giới bảo hiếm nước ngòai; Thúc đấy và theo dõi việc thực hiện các dự án do doanh nghiệp bảo hiêm, doanh nghiệp môi giới bảo hiếm nước ngòai tài trợ tại Việt Nam; Các họat động khác theo quy định của pháp luật. Phương hưóng họat động trong thòi gian tói Chúng tôi cam kết: Chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự trung thực và chính xác của nội dung trong Báo cáo và các tài liệu kèm theo. Tuân thủ các thủ tục liên quan theo quy định của pháp luật Việt Nam. Hồ sơ kèm theo: - Liệt kê rõ tài liệu kèm theo Phụ lục XIII (Ban hành kèm theo Thông tư sổ 67/2023/TT-BTC ngày 02 tháng 11 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chỉnh) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ... , ngày ... tháng ... năm ... THÔNG BÁO Thay đổi trưỏng Văn phòng đại diện/Thanh đối người làm việc/thay đối địa điểm đặt văn phòng đại diện Kính gửi: Bộ Tài chính Căn cứ Luật Kinh doanh bảo hiểm số 08/2022/QH15 ngày 16/6/2022 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Chúng tôi là: Tên đầy đủ và tên viết tắt của doanh nghiệp bảo hiểm nước ngòai, doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngòai, tập đòan tài chính, bảo hiêm nước ngòai, doanh nghiệp môi giới bảo hiếm nước ngòai: Giấy phép đặt văn phòng đại diện số do Bộ Tài chính cấp ngày.... tháng.... năm... Chúng tôi xin thông báo với Bộ Tài chính đã thay nội dung dưới đây [chỉ ghi các nội dung thay đổi]: Thay đối Trường văn phòng đại diện như sau: Tên Trưởng đại diện cũ: Quốc tịch: Số hộ chiếu/CMND/thẻ căn cước công dân: Điện thọai: Email: Tên Trưởng đại diện mới: Quốc tịch: Số hộ chiếu/CMND/thẻ căn cước công dân: Điện thọai: Email: Lý do thay đổi: Thay đổi địa điểm đặt trụ sở văn phòng đại diện như sau: Địa chỉ cũ: Địa chỉ mới: Số điện thọai: Số fax: Lý do thay đổi: Thay đổi người làm việc tại văn phòng đại diện. Họ và tên lao động làm việc tại Văn phòng đại diện: Quốc tịch: Sổ hộ chiếu/CMND/thẻ căn cước công dân: Điện thọai: Email: Thời gian bắt đầu/chấm dứt làm việc tại Văn phòng đại diện: Chúng tôi cam kết: Chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự trung thực và chính xác của nội dung trong Đon và các tài liệu kèm theo. Hòan tất các thủ tục liên quan theo quy định của pháp luật Việt Nam. HỒ sơ kèm theo: NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO THẨM QUYỀN - Liệt kê rõ tài liệu kèm theo Đối với trường hợp phí bảo hiểm không bảo đảm khả năng thanh tóan cùa doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam và không tương ứng với điều kiện và trách nhiệm bảo hiểm. II. BÁO CÁO VIỆC TRÍCH LẬP Dự PHÒNG NGHIỆP vụ BẢO HIỂM THEO QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT Báo cáo chi tiết phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm và kết quà trích ỉập, đảm bảo phản ánh chính xác, đầy đủ trách nhiệm của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam theo quy định pháp luật. III. BÁO CÁO VIỆC THỤC HIỆN ĐÁNH GIÁ CHƯONG TRÌNH TÁI BẢO HIẺM Báo cáo chi tiết đánh giá chương trình tái bảo hiểm phù hợp với năng lực tài chính, quy mô kinh doanh của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngòai tại Việt Nam và các quy định pháp luật hiện hành. ↩︎ Được xác định = Max [Tổng số lãi thu được ớ (A.l), Thặng dư chênh lệch các yếu tố ở (A.2)] + Giá trị (A.3) +/- Giá ưị (A.4.)