Thông tư 206/2017/TT-BQP
ban hành Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn Máy đánh gỉ đạn sử dụng trong Bộ Quốc phòng (QTKĐ 10:2017/BQP)
Cơ quan ban hành: Bộ Quốc phòng
Ngày ban hành: 2017-08-22

BỘ QUỐC PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 206/2017/TT-BQP Hà Nội, ngày 22 tháng 0 8 năm 2017 THÔNG TƯ Ban hành quy trình kiểm định kỹ thuật an tòan Máy đánh gỉ đạn sử dụng trong Bộ Quốc phòng (QTKĐ 10:2017/BQP) Căn cứ Luật an tòan, vệ sinh lao động ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 35/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng; Căn cứ Nghị định số 39/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an tòan vệ sinh lao động; Căn cứ Nghị định số 44/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật an tòan, vệ sinh lao động về họat động ki ể m định kỹ thuật an tòan, hu ấ n luyện an tòan, vệ sinh lao động và quan tr ắ c môi trường lao động; Theo đề nghị của Chủ nhiệm T ổ ng cục Kỹ thuật; Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành Quy trình kiểm định kỹ thuật an tòan đối với máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an tòan lao động trong Bộ Quốc phòng. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy trình kiểm định kỹ thuật an tòan Máy đánh gỉ đạn sử dụng trong Bộ Quốc phòng. Ký hiệu: QTKĐ 10:2017/BQP Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 10 năm 2017. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chủ nhiệm Tổng cục Kỹ thuật, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đã ký Thượng tướng B ế Xuân Trường QTKĐ QUY TRÌNH KIỂM ĐỊNH QTKĐ 10:2017/BQP MÁY ĐÁNH GỈ ĐẠN. QUY TRÌNH KIỂM ĐỊNH KỸ THUẬT AN TÒAN (Ban hành kèm theo Thông tư số 206/2017/TT-BQP ngày 22/8/2017 của Bộ trưởng Bộ quốc phòng) Hà Nội-2017 QTKĐ 10:2017/BQP Mục lục Trang 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng 1.1. Phạm vi điều chình 1.2. Đối tượng áp dụng 2. Tài liệu viện dẫn 3. Các hình thức kiểm định 4. Thuật ngữ và định nghĩa 5. Các bước kiểm định 6. Thiết bị, dụng cụ kiểm định 7. Điều kiện kiểm định 8. Chuẩn bị kiểm định 8.1. Thống nhất kế họach kiểm định 8.2. Kiểm tra hồ sơ, lý lịch 8.3. Chuẩn bị lực lượng và trang thiết bị kiềm định 8.4. Chuẩn bị các biện pháp an tòan khi kiểm định 9. Tiến hành kiểm định 9.1. Kiểm tra kỹ thuật bên ngòai 9.2. Kiểm tra kỹ thuật bên trong 9.3. Kiểm tra kỹ thuật thử nghiệm 9.4. Kiểm tra vận hành 10. Xử lý kết quả kiểm định 11. Thời hạn kiểm định Phụ lục I Phụ lục II QTKĐ10:2017/BQP QUY TRÌNH KIỂM ĐỊNH KỸ THUẬT AN TÒAN QTKĐ 10;2017/BQP MÁY ĐÁNH RỈ ĐẠN QUY TRÌNH KIỂM ĐỊNH KỸ THUẬT AN TÒAN 1. PHẠM VI VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG 1.1. Phạm vi điều chỉnh: Quy trình kiểm định kỹ thuật này áp dụng để kiểm định kỹ thuật an tòan lần đầu, kiểm định kỹ thuật an tòan định kỳ và kiểm định kỹ thuật an tòan bất thường đối với máy đánh ri đạn thuộc danh mục các lọai máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an tòan lao động trong Quân đội do Bộ Quốc phòng ban hành. Căn cứ theo quy trình này, các đơn vị kiểm định kỹ thuật an tòan trong Quân đội áp dụng trực tiếp hoặc xây dựng quy trình cụ thể, chi tiết cho từng dạng, lọai máy đánh ri đạn tương tự nhưng không được trái với quy định của quy trình này. Các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp và cá nhân quản lý, sử dụng máy đánh rỉ đạn có trách nhiệm phối hợp với đơn vị kiểm định, kiểm định viên theo quy định của pháp luật. 1.2. Đối tượng áp dụng: - Các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân quản lý, sử dụng máy đánh gi đạn trong Bộ Quốc phòng (gọi chung là cơ sở); - Các đơn vị kiểm định kỳ thuật an tòan và kiểm định viên Ưong Bộ Quốc phòng; - Các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan. 2. CÁC HÌNH THỨC KIỂM ĐỊNH - Kiểm định kỹ thuật an tòan lần đầu, trước khi đưa vào sử dụng; - Kiểm định kỹ thuật an tòan định kỳ; - Kiểm định kỹ thuật an tòan bất thường. 3. TÀI LIỆU VIỆN DẪN + QCVN 01: 2012/BCT: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an tòan trong sàn suất, thử nghiệm và nghiệm thu với vật liệu nổ công nghiệp; + QCVN 02: 2008/BCT: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an tòan trong bảo quàn, vận chuyển sử dụng và tiêu hủy vật liệu nô công nghiệp; + TCVN 6174: 1997: Vật liệu nổ công nghiệp yêu cầu an tòan về sản xuất, thử nổ và nghiệp thu; + TCVN 1987: 1994: Động cơ không đồng bộ ba pha rôto ngắn mạch có công suất từ 0,35 đến 90KW; QTKĐ 10:2017/BQP + TCVN 4756 - 1989: Quy phạm nối đất và nối không các thiết bị điện; + TCVN 6734:2000: Thiết bị điện dùng trong mỏ hầm lò - Yêu cầu an tòan về kết cấu và sử dụng; + Quy phạm trang bị điện Phần I. Quy định chung - 11TCN-18-2006; + TCVN 2290-78: Thiết bị sàn xuất - Yêu cầu chung về an tòan; + TCVN 6155:1996: Bình chịu áp lực - Yêu cầu kỹ thuật an tòan về lắp đặt, sử dụng, sửa chữa; + TCVN 6156:1996: Bình chịu áp lực - Yêu cầu kỹ thuật an tòan về lắp đặt, sừ dụng, sửa chừa, phương pháp thử; + TCVN 6008:2010: Thiết bị áp lực - Mối hàn: Yêu cầu kỳ thuật và phương pháp kiểm tra; + TCVN 8366:2010 - Bình chịu áp lực - Yêu cầu kỹ thuật an tòan về thiết kế, kết cấu, chế tạo; + TCVN/QS 960:2012: Hệ thống chống sét kho đạn dược. Trong trường hợp các quy chuẩn quốc gia và tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia viện dẫn tại quy trình kiềm định này được sừa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo quy định tại văn bản được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó. Việc kiểm định kỹ thuật an tòan máy đánh gi đạn có thể theo các tiêu chuẩn khác khi có đề nghị của cơ sở sử dụng, chế tạo, với điều kiện tiêu chuẩn đó phải có các chỉ tiêu kỹ thuật về an tòan bằng hoặc cao hơn so với các chỉ tiêu quy định trong các tiêu chuẩn viện dẫn trong quy trình này. 4. THUẬT NGỮ, ĐỊNH NGHĨA Quy trình kiểm định kỹ thuật an tòan máy đánh gỉ đạn sử dụng các thuật ngữ, định nghĩa trong các quy chuẩn, tiêu chuẩn nêu trên. Một số thuật ngữ, định nghĩa trong quy trình này được hiểu như sau: 4.1. Máy đánh rỉ đạn: Là hệ thống thiết bị (sau đây gọi tắt là thiết bị) làm sạch bên ngòai vỏ đạn bằng phương pháp dùng áp lực súng phun cát, bi công nghiệp hoặc bàn chải cơ khí tạo lực ma sát tẩy sạch gỉ sét, cáu bẩn trên vỏ đạn. 4.2. Kiểm định kỹ thuật an tòan lần đầu: Là họat động đánh giá tình trạng kỹ thuật an tòan của máy đánh gỉ đạn theo các quy định của quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật an tòan sau khi lắp đặt, trước khi đưa vào sử dụng lần đầu. 4.3. Kiểm định kỹ thuật an tòan định kỳ: Là họat động đánh giá tình trạng kỹ thuật an tòan của máy đánh gỉ đạn theo các quy định của quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật an tòan khi hết thời hạn của lần kiểm định trước. 4.4. Kiểm định kỹ thuật an tòan bất thường: Là họat động đánh giá tình trạng kỳ thuật an tòan máy đánh gi đạn theo các quy định của quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật an tòan khi: + Sau khi sửa chữa, nâng cấp, cải tạo thay đổi kết cấu bộ phận có ảnh hường tới tình trạng kỹ thuật an tòan của máy đánh gì đạn; + Khi sử dụng lại máy đánh gỉ đạn đã nghỉ họat động từ 12 tháng trờ lên; QTKĐ 10:2017/BQP + Sau khi đổi chủ sở hữu hoặc khi có yêu cầu của cơ sở sử dụng hoặc cơ quan quản lý về KTAT có thẩm quyền. 5. CÁC BƯỚC KIỂM ĐỊNH Khi kiểm định kỳ thuật an tòan máy đánh gi đạn phâi tiến hành lần lượt theo các bước sau: - Bước 1. Kiểm tra ho sơ, lý lịch thiết bị; - Bước 2. Khám xét, kiểm tra kỳ thuật bên ngòai, bên trong; - Bước 3. Kiểm tra kỹ thuật thử nghiệm; - Bước 4. Kiểm tra vận hành; - Bước 5. Xừ lý kết quà kiểm định. Lưu ý: Các bước kiểm tra tiếp theo chỉ được tiến hành khi kết quả kiểm tra ở bước trước đó đã đạt yêu cầu. Trước khi thực hiện việc kiểm tra kỹ thuật: Thiết bị phải được vệ sinh sạch sẽ; các biện pháp an tòan phải được thực hiện; cơ sở phải có người chứng kiến việc đo kiểm và thử nghiệm. 6. THIẾT BỊ, DỤNG CỤ PHỤC VỤ KIỂM ĐỊNH Yêu cầu về thiết bị, dụng cụ phục vụ kiểm định phải phù hợp với đối tượng kiểm định và phải được kiểm định, hiệu chuẩn theo quy định, bao gồm: 6.1. Thiết bị phục vụ khám xét: - Thiết bị đo nhiệt độ không tiếp xúc; - Thiết bị đo điện trở tiếp đất; - Thiết bị đo diện trở cách điện (Megaom kế); - Thiết bị đo tốc độ vòng quay; - Mô hình đạn chuẩn; - Đèn chiếu sáng an tòan phòng nổ điện áp của nguồn không quá 12V; - Kính lúp có độ phóng đại phù hợp; - Thiết bị kiểm tra bên trong: Thiết bị nội soi; - Thiết bị siêu âm đo chiều dày kim lọai; - Thiết bị đánh gi (làm sạch bề mặt); - Dụng cụ đo đạc, cơ khí: Thước dây, thước kẹp, thước lá; kìm, cờ lê và các dụng cụ khác có liên quan. 6.2. Thiết bị phục vụ thử bền, thử kín: - Thiết bị tạo áp suất chuẩn phù hợp áp suất thử với dối tượng thử; - Phương tiện, thiết bị kiểm tra độ kín (thiết bị đo sự dò rỉ, bình xịt xà phòng). 6.3. Thiết bị đo lường: Áp kế mẫu có cấp chính xác và thang phù hợp với áp suất thử, còn trong thời hạn kiểm chuẩn theo quy định. QTKĐ 10:2017/BQP 6.4. Các thiết bị đo, kiểm tra chuyên dùng khác (nếu cần thiết). 7. ĐIỀU KIỆN KIỂM ĐỊNH Khi tiến hành kiểm định phải đảm bảo các điều kiện sau đây: - Thiết bị phải ờ trạng thái sẵn sàng đưa vào kiểm định; - Hồ sơ, tài liệu của thiết bị phải đầy đù; - Các yếu tố môi trường, thời tiết đủ điều kiện không làm ảnh hưởng tới kết quả kiểm định; - Các điều kiện về an tòan lao động, vệ sinh lao động phải đáp ứng yêu cầu để kiểm định thiết bị. 8. CHUẨN BỊ KIỂM ĐỊNH Trước khi tiến hành kiểm định phải thực hiện các công việc chuẩn bị sau: 8.1. Thống nhất kế họach kiểm định: Việc thống nhất kế họach, công việc chuẩn bị và phối hợp giữa đơn vị kiểm định với cơ sở sử dụng thiết bị đáp ứng các yêu cầu sau: - Chuẩn bị hồ sơ tài liệu của hệ thống thiết bị phải đầy đủ theo quy định; - Tháo bi (cát), vệ sinh sạch trong, ngòai cối phun; - Chuẩn bị điều kiện về nhân lực, vật tư phục vụ kiểm định; cừ người tham gia, chứng kiến kiểm định; - Thực hiện các biện pháp an tòan lao động khác (nếu cần thiết). 8.2. Kiểm tra hồ sơ, lý lịch: Căn cứ vào các chế độ kiểm định để kiểm tra, xem xét các hồ sơ sau: 8.2.1. Khi kiểm định lần đầu: 8.2.1.1. Hồ sơ, lý lịch của bình chịu áp lực: Kiểm tra theo mẫu quy định tại QCVN: 01:2008/BLĐTBXH, lưu ý xem xét các tài liệu sau: - Các chi tiêu về kim lọai chế tạo, kim lọai hàn; - Tính tóan sức bền các bộ phận chịu áp lực; - Bản vẽ cấu tạo ghi đủ các kích thước chính; - Hướng dẫn vận hành, bảo dưỡng sửa chữa; - Giấy chứng nhận hợp chuẩn, hợp quy do tổ chức được chi định cấp theo quy định đối với bình chịu áp lực. 8.2.1.2. Hồ sơ xuất xưởng của bình chịu áp lực: - Các chứng chỉ về kim lọai chế tạo, kim lọai hàn; - Kết quà kiểm tra chất lượng mối hàn; - Biên bản nghiệm thử xuất xưởng. 8.2.1.3. Các báo cáo kết quả hiệu chuẩn thiết bị đo lường; biên bản kiểm tra tiếp đất, thiết bị bảo vệ. 8.2.1.4. Hồ sơ, lý lịch của hệ thống đường ống, lưu ý xem xét các tài liệu sau: - Bản vẽ thiết kể, sơ đồ tuyến ống và các bộ phận của hệ thống; QTKĐ 10:2017/BQP - Thuyết minh về áp suất làm việc từng cấp, quy cách và chiều dài ống của hệ thống đường ống; - Các hướng dẫn vận hành, bảo trì bào dưỡng; - Các chỉ tiêu về vật liệu hoặc kim lọai chế tạo, kim lọai hàn, chi tiết bắt chặt, mặt bích (nếu có). 8.2.1.5. Hồ sơ láp đặt: - Tên cơ sở lắp đặt và sử dụng; - Thiết kế lắp đặt; - Đặc tính những vật liệu bổ sung khi lắp đặt; - Kết quả thử nghiệm độ bền, độ kín của từng bộ phận, hạng mục trong quá trình lắp đặt (nếu có); - Nhà đặt thiết bị: Mặt bằng bố trí thiết bị, các quy định về khỏang cách an tòan, hệ thống điện, hệ thống chiếu sáng, hệ thống chống sét; - Biên bản nghiệm thu hệ thống đường ống và tổng thể thiết bị; Lưu ý: Nội dung 8.2.1.1 đến 8.2.1.5 chỉ thực hiện với máy đánh gì sử dụng áp lực khi nén có coi phun bi, cát. 8.2.1.6. Hồ sơ, lý lịch động cơ điện phòng nổ: - Giấy chứng nhận hợp chuẩn, hợp quy; - Bảng tham số kỹ thuật (trên nhãn mác động cơ). 8.2.1.7. Hồ sơ, lí lịch của máy đánh gi đạn cơ khí dùng bàn chải tạo ma sát kiểm tra theo Mầu số 01/08/QK-SC. 8.2.2. Khi kiểm định định kỳ: - Lý lịch lưu trữ, biên bản kiểm định và phiếu kết quà kiểm định lần trước; - Hồ sơ về quản lý sử dụng, vận hành, bảo dưỡng và biên bản thanh kiểm tra liên quan đến tình trạng an tòan thiết bị. 8.2.3.Khi kiểm định bất thường: Xem xét các các hồ sơ theo quy định tại 8.2.2 và xem xét bổ sung các hồ sơ sau: - Trường hợp sửa chữa, cải tạo, nâng cấp: + Các hồ sơ liên quan đến sừa chữa, cải tạo, nâng cấp và biên bản nghiệm thu sau sửa chữa, cải tạo, nâng cấp có hàn, thay thê các bộ phận chịu áp lực (nêu có); + Hồ sơ, biên bàn nghiệm thu sau sửa chữa các bộ phận động cơ điện phòng nổ (nếu có). - Trường hợp thay đổi kết cấu, vị trí lắp đặt: xem xét bổ sung hồ sơ lắp đặt; Đánh giá: Kết quả kiềm tra hồ sơ, lí lịch đạt yêu cầu khi : - Hồ sơ, lý lịch của máy đánh gi đạn đầy đủ và đáp ứng các yêu câu kiêm tra trên và phù hợp với thiết kế; QTKĐ 10:2017/BQP - Nếu không bảo đảm cơ sở phải có biện pháp khắc phục, tiến hành lập hồ sơ, lý lịch bổ sung. 8.3. Chuẩn bị lực lượng và trang thiết bị kiểm định: Bố trí kiểm định viên, người chứng kiến kiểm định và các trang thiết bị phù hợp để phục vụ kiểm định. 8.4. Chuẩn bị các biện pháp an tòan khi kiểm định: Xác định và thống nhất biện pháp an tòan với cơ sở trước khi kiểm định. Chuẩn bị đầy đủ dụng cụ, phương tiện bảo vệ cá nhân, đảm bảo an tòan trong quá trình kiểm định. 9. TIẾN HÀNH KIỂM ĐỊNH Việc tiến hành kiểm định máy đánh rỉ đạn tập trung vào kiểm định bình chịu áp lực (cối phun bi, cát), động cơ điện phòng nổ và các cơ cấu an tòan chung khác. Với hệ thống chịu áp lực đặt bên ngòai nhà đặt thiết bị được đánh giá đạt yêu cầu khi hồ sơ kiểm định kỹ thuật an tòan còn đảm bảo trong chu kỳ kiểm định. Những nội dung liên quan đến kiểm định bình áp lực chỉ thực hiện với máy đánh gì sử dụng áp lực khí nén có cối phun bi, cát. Tiến hành kiểm định thực hiện theo trình tự sau: 9.1. Kiểm tra kỹ thuật bên ngòai: 9.1.1. Không gian, mặt bằng, khỏang cách các vị trí lắp đặt. 9.1.2. Hệ thống chiếu sáng, động lực, điều khiển. 9.1.3. Bảng thao tác, điều khiển, giá treo. 9.1.4. Hệ thống điện và tiếp địa an tòan chống tĩnh điện: Các dây dẫn điện phải bó gọn, có ống ghen bên ngòai và phải nẹp giữ chắc chắn. Cọc và dây tiếp đất chống tĩnh điện đầy đủ, đấu nối chắc chắn. 9.1.5. Kiểm tra bên ngòai về sự đồng bộ, đầy đủ, kết cấu và bố trí hợp lý với khả năng làm việc an tòan, kiêm ưa môi hàn cối phun đúng theo các yêu cầu kỹ thuật chê tạo thiêt bị và quy trình công nghệ hàn; kiêm tra bê mặt kim lọai và mức độ ăn mòn; xác định độ biên dạng và độ cứng vững của các chi tiêt máy đánh gì đạn. 9.1.6. Kiểm tra các thông số kỹ thuật trên vỏ của thiết bị, các chi tiết của thiết bị so với thiết kế và hồ sơ, lý lịch. 9.1.7. Kiểm tra tình trạng của các thiết bị an tòan, đo kiểm và phụ trợ về số lượng, kiểu lọai, các thông số kỹ thuật so với thiết kế và tiêu chuẩn quy định. 9.1.8. Kiểm tra các đường ống, các lọai van, chi tiết ghép nối, phụ tùng đường ống lắp trên hệ thống về số lượng, kiểu lọai, các thông số kỹ thuật so với thiết kế và tiêu chuẩn quy định. 9.1.9. Kiểm tra tình trạng của các thiết bị phụ trợ, hệ thống bôi trơn đến các khớp, gối truyền động, máng trượt khác kèm theo phục vụ quá trình làm việc của hệ thống (nếu có). 9.1.10. Kiểm tra kỹ thuật bên ngòai các bình tách dầu (nếu có). QTKĐ 10:2017/BQP 9.1.11. Kiểm tra hệ thống quạt thông gió, cơ cấu làm mát, lượng dung dịch bôi trơn và làm mát cho các bộ phận trong hệ thống. Kiểm tra các miệng thóat của van an tòan đảm bảo điều kiện của tiêu chuẩn. Các chỉ tiêu đánh giá theo quy định của tài liệu thiết kế. Khi kiểm tra bên ngòai cần chú ý phát hiện những yếu tổ sau: - Các vết nứt, rạn, móp phía trong và phía ngòai thiết bị; - Tình trạng ăn mòn kim lọai các bộ phận; - Tình trạng kỹ thuật của phụ kiện,dụng cụ đo kiểm và cơ cấu an tòan; - Độ bắt chặt, kín khít cùa các chi tiết ghép nối; - Tình trạng bao che các cụm máy và các bộ phận truyền động của thiết bj; - Tình trạng vững chẳc của các gối đỡ; - Độ đồng tâm của trục, cụm cơ khí kẹp đạn; - Tình trạng động cơ điện phòng nổ; Đánh giá: Kết quả kiểm tra kỹ thuật bên ngòai đạt yêu cầu khi: - Máy đánh gỉ đạn được vệ sinh sạch sẽ; thao tác đóng mờ, làm việc êm nhẹ; các gối đỡ được bôi trơn, bộ phận truyền động bao che đầy đủ; - Các cụm, nhóm chi tiết đầy đủ, phù hợp thiết kế; - Hệ thống điện, dây tiếp địa nguyên vẹn, kết nối chắc chắn theo quy định điện phòng nổ; - Thiết bị đo lường, an tòan và phụ trợ đầy đù; - Cối phun chịu áp lực đáp ứng quy định tại Điều 3 của TCVN 6155:1996 và Điều 8 của TCVN 8366:2010, không có các vết nứt, phòng, móp. - Đường ống dẫn bi (cát) phun nguyên vẹn, ghép nối kín khít, chắc chắn. 9.2. Kiểm tra kỹ thuật bên trong: Kiểm tra kỹ thuật bên trong đổi với cối phun bi, cát (nếu có): 9.2.1. Kiểm tra tình trạng bề mặt kim lọai chịu áp lực trong cối phun. 9.2.2. Kiểm tra tình trạng cặn bẩn, han gỉ, ăn mòn thành kim lọai bên trong của cối. 9.2.3. Kiểm tra tình trạng mối hàn, bề mặt kim lọai các bộ phận chịu áp lực của bình chịu áp lực. Khi có nghi ngờ thì yêu cầu cơ sở áp dụng các biện pháp kiểm tra bổ sung phù hợp để đánh giá chính xác hơn. 9.2.4. Đối với những vị trí không thể tiến hành kiểm tra bên trong khi kiểm định thì việc kiểm tra tình trạng kỹ thuật phải được thực hiện theo tài liệu kỹ thuật của nhà chế tạo.Trong tài liệu phải ghi rõ: hạng mục, phương pháp và trình tự kiểm tra. 9.2.5. Khi không có khả năng kiểm tra bên trong do đặc điểm kết cấu của bình chịu áp lực phun cát bi, cho phép thay thế việc kiểm tra bên trong bằng thử thủy lực với áp suất thử quy định và kiểm tra những bộ phận có thể khám xét được. QTKĐ 10:2017/BQP 9.2.6. Khi phát hiện có những khuyết tật làm giảm độ bền thành chịu áp lực (thành bị mỏng, các mối hàn nối mòn và các nội dung khác có liên quan) cần giảm thông số làm việc của bình chịu áp lực. Việc giảm thông số phải dựa trên cơ sở tính lại sức bền theo các số liệu thực tế. Đánh giá: Kết quả kiểm tra kỹ thuật bên trong đạt yêu cầu khi: - Đáp ứng các quy định tại Điều 3 TCVN 8366:2010. - Không có các vết nứt, phồng, móp, bị ăn mòn quá quy định ở các bộ phận chịu áp lực và ở các mối hàn, mối nối. 9.3. Kiểm tra kỹ thuật, thử nghiệm: 9.3.1. Kiểm tra kỹ thuật, thừ nghiệm bình chịu áp lực (cối phun bi, cát): 9.3.1.1. Phải tuân thủ quy định của nhà chế tạo nếu như áp suất thử bền, thử kín, môi chất thử, thời gian duy trì áp suất thử cao hơn yêu cầu của tiêu chuẩn áp dụng trong quy trình này. 9.3.1.2. Bình chịu áp lực được miễn thử bền khi kiểm định lần đầu nếu thời gian thử xuất xưởng không quá 18 tháng, được bảo quản tốt, khi vận chuyển, lắp đặt không có biểu hiện bị va dập, biến dạng. Biên bản kiểm định phải ghi rõ lý do và đính kèm các biên bản từ xuất xưởng của cơ sở chế tạo, biên bản nghiệm thu lắp đặt (nếu có). 9.3.1.3. Quá trình kiểm tra, thử nghiệm có biện pháp cách ly đảm bảo các thiết bị bảo vệ tự động, đo kiểm không bị phá hỏng ở áp suất thử. Trong trường hợp không bảo đảm được thì phải tháo cách ly các thiết bị này ra. 9.3.1.4. Thử bền - Thời hạn thử bền không quá 6 năm một lần. Trong trường hợp kiểm định bât thường theo quy định tại 3.12 TCVN 6156:1996 thì phải tiến hành thừ bền; - Môi chất thử là nước hoặc khí (chất không ăn mòn, độc hại), nhiệt độ môi chât thử dưới 50°C và không thâp hơn nhiệt độ môi trường xung quanh quá 5°C; - Áp suất thử, thời gian duy trì áp suất thử khi kiểm định lần đầu hoặc khi kiểm định định kỳ và bất thường theo quy định tại Bảng 1 dưới đây. Bảng 1: Áp suất thử, thời gian duy trì áp suất thử bền. Lọai bình Áp suất làm việc ( bar) Áp suất thử (bar) Thòi gian duy trì (phút) Cối phun bi (cát) lọai hàn <5 1,5 P lv nhưng không nhỏ hơn 2 bar 5 >5 1,25 P lv nhưng không nhò hơn P lv +3 bar 5 Cối phun bi (cát) lọai đúc Không phụ thuộc áp suất làm việc 1,5 P lv nhưng không nhỏ hơn 3 bar 5 P lv - Áp suất làm việc. QTKĐ 10:2017/BQP - Trình tự thử: + Nạp môi chất thử: Nạp đầy môi chất thử vào hệ thống (chú ý việc thổi, xả hết bi, cát và cặn bẩn tồn dư trong các bình); + Tiến hành tăng áp suất từ từ (để tránh hiện tượng dãn nở đột ngột làm hỏng bình); + Duy trì áp suất thừ theo quy định; + Theo dõi, phát hiện các hiện tượng biến dạng, nứt... trong quá trình thử ; + Giảm áp suất từ từ về áp suất làm việc, giữ nguyên áp suất này trong suốt quá trình kiểm tra. Sau đó giảm áp suất về 0. Kiểm tra khắc phục các tồn tại (nếu có) và kiểm tra lại kết quả đã khắc phục được. - Trường hợp không có điều kiện thử bằng chất lỏng do ứng suất trên bệ móng, trên sàn gác hoặc khó xả môi chất lỏng, do có lớp lót bên trong ngăn cản việc cho môi chất lỏng vào, cho phép thử bền bằng khí. + Việc thử khí chỉ được phép khi có kết quả tốt về kiểm tra kỹ thuật bên ngòai, bên trong và phải tính tóan kiểm tra bền trên cơ sở dữ liệu đo đạc trực tiếp trên bình. Khi thử khí phải áp dụng biện pháp an tòan sau: + Van và áp kế trên đường ống nạp khí phải đưa ra xa chỗ đặt bình hoặc để ngòai buồng đặt bình; + Trong thời gian bình chịu áp lực thử khí, người không có trách nhiệm phải tránh ra một chồ an tòan; + Kiểm tra độ kín bằng dung dịch xà phòng hoặc bằng các biện pháp khác. Nghiêm cấm gồ búa lên thành bình trong khi thử bằng áp lực khí. Đánh giá: Kết quả kiểm tra kỹ thuật thử nghiệm đạt yêu cầu khi: + Không có hiện tượng nứt; + Không tìm ra bọt khí, bụi nước, rì nước qua các mối hàn, mối nối; + Không phát hiện có biến dạng; + Áp suất không giảm khi duy trì ờ áp suất thử, nếu do xì hờ ờ các van, mặt bích... mà áp suất thử giảm không quá 3% trong thời gian duy trì thì cũng coi như việc thử bền đạt yêu cầu. 9.3.2. Kiểm tra kỹ thuật an tòan điện. Động cơ điện dùng trong máy đánh gì đạn phải đảm bảo độ an tòan chông nổ Nhóm II theo quy định tại TCVN 6734:2000 có mức bảo vệ IP44 trở lên: 9.3.2.1. Kiểm tra khe hở mặt bích động cơ điện quy định tại Bảng 2. QTKĐ 10:2017/BQP Bảng 2 Bề rộng mặt bích L (mm) Khe hờ lớn nhất ứng với thể tích vỏ V(cm 3 ) - mm V<= 100 V> 100 Mặt bích và ống lót 6=< L=< 12,5 0,3 — 12,5 =<L<25 0,4 0,4 2 5=<L 0,5 0,5 Dùng thước căn lá để đo và kiểm tra khe hở của các mối ghép nối trên vò động cơ. Các khe hở phải đúng với thiết kế của nhà chế tạo (IP) và khe hở mặt bích không vượt quá giá trị ghi trong Bảng 2. 9.3.2.2. Kiểm tra cơ cấu bắt chặt. - Kiểm tra các bu lông: + Tòan bộ bu lông của cơ cấu bắt chặt phải bảo đảm được bắt chặt không tháo được băng dụng cụ thông thường, phải dùng dụng cụ chuyên dụng mới tháo được; + Các bu lông của cơ cấu bắt chặt phải bão đảm được thiết kế, chế tạo bằng vật liệu thích hợp với vật liệu vỏ; + Kiểm tra tình trạng của bu lông: phải đầy đủ, đúng chủng lọai theo thiết kế. - Kiểm tra tình trạng mối ghép, lỗ khóet bào vệ bu lông: phải đăm bảo độ kín, khít; - Kiểm tra ống luồn cáp: phải đảm bào chắc chắn giữ cho cáp và dây cố định, khi có tác động cơ học từ bên ngòai thì không tạc lên mômen kéo, xoắn lên dây dẫn và lõi cáp ở chỗ tiếp xúc với cọc đấu dây; - Kiểm tra gioăng cao su, tấm chắn lỗ bịt đầu cáp: Đường kính trong của gioăng cao su phải phù hợp với đường kính ngòai của cáp, đường kính ngòai cùa gioăng cao su phải phù hợp với đường kính trong của phễu cáp; gioăng cao su phải đảm bảo đàn hôi tôt và không bị vỡ nứt; các lô vào ra của phễu cáp không sừ dụng phải bịt kín băng nút thép, cao su hoặc amiăng đàm bảo an tòan nổ. 9.3.2.3. Kiểm tra điện trở nối đất an tòan động cơ điện. Giá trị điện trở nối đất động cơ điện phòng nổ đo được không vượt quá 2Ω 9.3.2.4. Đo điện trở cách điện động cơ. Kiểm tra theo quy định tại TCVN 1987:1994. Điện trở cách điện giữa các cuộn dây với nhau và cuộn dây với bệ máy phải > 0,5 MΩ. 9.4. Kiềm tra vận hành: 9.4.1. Kiểm tra đầy đủ các điều kiện để có thể đưa hệ thống thiết bị vận hành bình thường. 9.4.2. Kiểm tra tình trạng làm việc của cối phun bi (cát), động cơ điện, cơ cấu truyền động và các phụ kiện kèm theo. Kiểm tra tình trạng làm việc của các thiết bị đo lường, bảo vệ. (nếu có) QTKĐ 10:2017/BQP 9.4.3. Khi bình làm việc ổn định, tiến hành nâng áp suất để kiểm tra và hiệu chỉnh áp suất làm việc của van an tòan, thực hiện niêm chì van an tòan. 9.4.4. Van an tòan có thể hiệu chỉnh và niêm chì không cùng quá trình thử vận hành. 9.4.5. Giá trị hiệu chinh van an tòan (nếu có) được hiệu chỉnh niêm chi theo yêu cẩu của nhà chế tạo nhưng không vượt quá giá trị dưới đây: - P lv + 0,5 bar - Khi áp suất làm việc đến 3 bar; - P lv + 15% P|V - Khi áp suất làm việc trên 3 bar đến 60 bar; 9.4.6. Kiểm tra các bộ phận chuyển động của thiết bị. - Các công tắc, nút ấn phải họat động linh họat; - Cơ cấu quay đảo chiều phải làm việc chính xác đúng theo hành trình thuận, nghịch; - Các cơ cấu chuyển động phải êm nhẹ không có hiện tượng kẹt, cọ sát; - Đảm bảo sự đồng tâm, khe hở của cơ cấu quay, kẹp giữ đạn. Đánh giá: Kết quả đạt yêu cầu khi hệ thống, các thiết bị phụ trợ và các thiết bị đo lường bảo vệ làm việc bình thường, các thông số làm việc ổn định. 10. XỬ LÝ KẾT QUẢ KIỂM ĐỊNH 10.1. Lập biên bản kiểm định: Biên bản phải theo mẫu quy định tại Phụ lục II Quy trình này. 10.2. Thông qua biên bản kiểm định: Thành phần tham gia thông qua biên bàn kiểm định phải bao gồm: - Đại điện cơ sở hoặc người được cơ sờ ủy quyền; - Người được giao tham gia và chứng kiến kiểm định; - Kiểm định viên thực hiện việc kiểm định. Khi biên bản được thông qua, kiểm định viên, người tham gia chứng kiến kiểm định, đại diện cơ sở hoặc người được cơ sở ủy quyền cùng ký và đóng dấu vào biên bản. Biên bản lập thành 02 bản, mỗi bên lưu giữ 01 bản. 10.3. Ghi tóm tắt kết quà kiểm định vào lí lịch máy đánh gỉ đạn: Ghi rõ họ, tên kiểm định viên, ngày, tháng, năm kiểm định và ký tên. 10.4. Dán tem kiểm định: Kiểm định viên dán tem kiểm định khi máy đánh gi đạn đạt yêu cầu (mẫu tem kiểm định theo quy định của Bộ Quốc phòng). Tem được dán ở vị trí để quan sát. 10.5. Chứng nhận kết quà kiểm định: 10.5.1. Khi Máy đánh gỉ đạn được kiểm định đạt yêu cầu kỹ thuật an tòan, đơn vị kiểm định cấp giấy chứng nhận kết quả kiểm định trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc sau khi biên bản kiểm định được công bố tại cơ sở. QTKĐ 10:2017/BQP 10.5.2. Khi Máy đánh gỉ đạn được kiểm định không đạt các yêu cầu thì chỉ thực hiện các bước quy định tại 10.1 và 10.2; chỉ cấp cho cơ sở biên bản kiêm định tron£ đó phải ghi rõ lý do hệ thống khônệ đạt yêu cầu kiểm định, kiến nghị cơ sở khắc phục và thời hạn khắc phục các kiển nghị đó; đồng thời gửi biên bản kiểm định và thông báo về cơ quan quàn lý nhà nước về an tòan lao động của đầu mối trực thuộc Bộ Quốc phòng quàn lý đơn vị lắp đặt, sử dụng máy đánh gi đạn. 11. THỜI HẠN KIỂM ĐỊNH 11.1. Thời hạn kiểm định định kỳ với máy đánh rỉ đạn sử dụng dưới 10 năm là 02 năm/lần. Đối với máy đánh gỉ đạn sử dụng từ 10 năm trở lên thì thời hạn kiểm định định kỳ là 01 năm/lần. 11.2. Khi nhà chế tạo quy định thời hạn kiểm định ngắn hơn hoặc theo yêu cầu của cơ sở thì thực hiện theo quy định của nhà chế tạo hoặc yêu cầu của cơ sở. 11.3. Khi rút ngắn thời hạn kiểm định, kiểm định viên phải nêu rõ lý do trong biên bản kiểm định. 11.4. Khi chu kỳ kiểm định được quy định trong các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia thì thực hiện theo quy định của quy chuẩn đó. 11.5. Trường hợp phải kiểm định bất thường, thực hiện theo quy định tại 4.4 Quy trình này. KT. BỘ TRƯỞNG THỦ TRƯỞNG Thượng tướng Bế Xuân Trường QTKĐ 10:2017/BQP Phụ lục 1 MÀU BÀN GHI CHÉP TẠI HIỆN TRƯỜNG (MÁY ĐÁNH GỈ ĐẠN) (Cơ quan quản lý cấp trên) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (Tên tổ chức KĐ) Độc lập-Tự do - Hạnh phúc ................ngày ............. tháng ..........năm...... BIÊN BẢN GHI CHÉP TẠI HIỆN TRƯỜNG (Ghi đầy đủ thông sổ kiểm tra, thừ nghiệm theo đúng quy trình kiểm định) I. Thông tin chung Tên thiết bị:......................................................................................................................................... Tên tổ chức, cá nhân đề nghị:.............................................................................................................. Địa chỉ (vị trí) lắp đặt:.......................................................................................................................... Làm việc với ai: (thông tin) Người tham gia chứng kiến: ................................................................................................................ II. Kiềm tra hồ sơ: 1. Kiểm định lần đầu: a) Hồ sơ xuất xưởng. - Lý lịch cùa thiết bị; - Bản vẽ cấu tạo của thiết bị; - Bản vẽ cấu tạo các thiết bị áp lực trong hệ thống; - Hồ sơ động cơ điện phòng nổ; - Hướng dẫn vận hành, bảo dưỡng; - Chứng chi kiểm tra chất lượng kim lọai chế tạo; - Chứng chỉ kiểm tra kim lọai hàn, mối hàn. b) Hồ sơ lắp đặt: - Thiết kế lắp đặt; - Biên bản nghiệm thu tổng thể hệ thống; c) Các chứng chi kiểm tra về đo lường: - Phiếu kiểm định thiết bị đo lường. 2. Kiểm định định kỳ: - Lý lịch, biên bản kiểm định và phiếu kết quả kiểm định ỉần trước; - Nhật ký vận hành; - Sổ theo dõi sửa chữa và bảo dưỡng; biên bản thanh tra, kiểm tra (nếu có). QTKĐ 10:2017/BQP 3. Kiểm định bất thường: - Hồ sơ như kiểm định định kỳ. - Hồ sơ về sửa chữa; biên bản kiểm tra về chât lượng sửa chữa, thay đôi. III. Kiểm tra kỹ thuật bên ngòai: 1. Vị trí, mặt bằng lắp đặt trong các khoang, buồng (khỏang cách với tường, giữa các thiết bị). 2. Ánh sáng vận hành. 3. Hệ động lực, chuyển động, bôi trơn, làm mát. 4. Thông số kỹ thuật so với lý lịch. - Với bình áp lực: Mã hiệu, số chế tạo, nước chế tạo, tháng năm chế tạo, áp suất thiết kế, áp suất làm việc, nhiệt độ, dung tích, môi chất; - Với thiết bị điện: Mã hiệu, số chế tạo, nước chế tạo, tháng năm chế tạo, mức bảo vệ; công suất, điện áp, dòng điện, tốc độ, tần số định mức, hệ số công suất. 5. Tình trạng của các bộ phận chịu áp lực: Móp méo, phồng dộp, han gỉ, rạn nứt... 6. Van an tòan (số lượng, lọai, DN, PN, áp suất hiệu chỉnh, miệng thóat...). 7. Áp kế (số lượng, thang đo, đơn vị đo, cấp chính xác, số tem hiệu chuẩn). 8. Đo mức (Số lượng, lọai). 9. Hệ thống thông gió. 10. Các miệng thóat của van an tòan. 13. Động cơ điện. 14. Hệ thống điện, cáp dẫn. 15. Hệ thống kiểm tra, xác định lượng khí nạp. 16. Hệ thống chữa cháy: số lượng bình cứu hỏa, mức môi chất trong bình. 17. Tình trạng sơn. IV. Kiểm tra kỹ thuật lắp đặt, bên trong: 1. Kiểm tra tình trạng bên trong bình áp lực: - Tình trạng cặn bẩn; - Bề mặt kim lọai, mối hàn: Móp méo, phồng dộp, han gỉ, rạn nứt..; - Các chi tiết ren, bắt nối ống... 2. Kiểm tra kỹ thuật thiết bị điện: - Kiểm tra khe hờ mặt bích phòng nổ; - Kiểm tra cơ cấu bắt chặt; - Kiểm tra điện trở cách điện, điện trở tiếp đất vỏ động cơ. QTKĐ 10:2017/BQP V. Kiểm tra thiết bị kiểm tra, an tòan, dụng cụ đo kiểm: - Van an tòan (số lượng, áp suất đặt, lọai, DN, PN); - Áp kế, nhiệt kế (số lượng, thang đo, đơn vị đo, cấp chính xác, số tem, thời hạn hiệu chuẩn); - Đo mức (số lượng, lọai); - Rơ le. VI. Thử bền: 1. Môi chất thử. 2. Áp suất thử. 3. Thời gian thử. 4. Áp kế mẫu: Thang đo, đơn vị đo, cấp chính xác, số tem kiểm định, thời hạn hiệu chuẩn. 5. Thiết bị cấp môi chất: Lọai, số hiệu, tham số kỹ thuật. 6. Kết quả: + Tình trạng rò rỉ; + Độ tụt áp; + Tình trạng biến dạng: VII. Thử vận hành: 1 .Tình trạng hệ thống: Áp suất nén. 2. Tình trạng làm việc của thiết bị an tòan. 3. Tình trạng làm việc của thiết bị đo kiểm. 4. Tình trạng làm việc của động cơ điện và bộ phận truyền động. KIỂM ĐỊNH VIÊN (Ký, ghi rõ họ tên) QTKĐ 10:2017/BQP Phụ lục 2 MẢU BIÊN BẢN KIẺM ĐỊNH KỸ THUẬT AN TÒAN (Máy đánh gỉ đạn) (Cơ quan quân lý cấp trên) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (Tên tổ chức KĐ) Độc lập _ Tự do - Hạnh phúc ................ngày ............. tháng ..........năm...... BIÊN BẢN KIỂM ĐỊNH KỸ THUẬT AN TÒAN (Máy đánh gỉ đạn) Số: /BBKĐ Chúng tôi gồm: 1: .......................................................Kiểm định viên số: 2: .......................................................Kiểm định viên số: Thuộc:................................................................................................................................................. Sổ đăng ký chứng nhận của tổ chức kiểm định: ................................................................................ Đã tiến hành kiểm định: Máy đánh gỉ đạn Của (ghi rõ tên cơ sở): ........................................................................................................................ Địa chỉ (trụ sờ chính của cơ sờ): ......................................................................................................... Địa chỉ lắp đặt: ........................................................................................................................ ............ Quy trình kiểm định áp dụng: ............................................................................................................ Chứng kiến kiểm định và thông qua biên bản có: .......................................................................... 1.............................................................Chức vụ: .......................................................................... 2.............................................................Chứcvụ:.......................................................................... I. CÁC THÔNG SỐ CƠ BẢN Lọai, mã hiệu: .........................................Sốchế tạo:............................................... Năm chế tạo: .........................................Nhàchế tạo:............................................... Công dụng: .........................................Tốcđộvòngquay(đạn):............................................... Ngày kiểm định lần trước: .........................................Do:............................................... 1. Thông số thiết bị áp lực: Lọai, mã hiệu: .........................................Ápsuấtthiếtkế:...............................................bar Số chế tạo: ..............................................Ápsuấtlàmviệc:...............................................bar Năm chế tạo: .........................................Dungtích:.........................................................lít Nhà chế tạo: .........................................Môichấtlàmviệc:............................................... QTKĐ 10:2017/BQP Công dụng của bình: .........................................Nhiệtđộlàmviệc:............................................... o C 2. Thông số thiết bị điện Lọai, mã hiệu: .........................................Côngsuấtđịnhmức:...............................................kW Số chế tạo: ..............................................Điệnápđịnhmức:..................................................V Năm chế tạo: .........................................Dòngdiệnđịnhmức:...............................................A Nhà chế tạo: .........................................Tầnsốdòngđiện:....................................................Hz Mức độ bảo vệ: .........................................Tốcđộvòngquay:.................................................... v/p Hệ số công suất: ......................................... II. TÀI LIỆU ÁP DỤNG: III. HÌNH THỨC KIỂM ĐỊNH: Lần đầu □ ; Định kỳ □ , Bất thường □ IV. NỘI DUNG KIỂM ĐỊNH: 4.1. Kiểm tra hồ sơ: - Nhận xét: ................................................................................................................................................................ - Đánh giá kết quà: Đạt □ Không đạt □ 4.2. Kiềm tra kỹ thuật: TT Hạng mục kiểm tra Đạt Không đạt Ghi chú I Thiết bị áp lực 1 Vị trí lắp đặt 2 Chiếu sáng vận hành 3 Tình trạng bề mặt kim lọai các bộ phận chịu áp lực 4 Tình trạng mối hàn, các mối nối 5 Các van, thiết bị phụ trợ 6 Van an tòan 7 Áp kế 8 Đo mức 9 Các thiết bị an tòan, đo lường, tự động khác QTKĐ 10:2017/BQP TT Hạng mục kiểm tra Đạt Không đạt Ghi chú II Thiết bị điện, truyền động 1 Các cơ cấu chuyển động 2 Các tấm chắn bảo vệ 3 Khỏang cách an tòan giữa các cơ cấu 4 Hệ thống bôi trơn, làm mát 5 Hệ thống cáp điện 6 Điện trờ cách điện trong động cơ 7 Điện trở tiếp đất 8 Cơ cấu kẹp đạn Đánh giá kết quả-. Đạt □ Không đạt □ 4.3. Thử nghiệm áp lực: Nội dung Môi chất thử Áp suất thử (bar) Thời gian duy trì (phút) Thử bền Thử vận hành Đánh giá kết quả: Đạt □ Không đạt □ 4.4. Kiểm tra vận hành Đánh giá kết quả: Đạt □ Không đạt □ V. KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 1. Máy đánh rỉ đạn được kiểm định có kết quả: Đạt □ Không đạt □ 2. Đã được dán tem số:........................................ Tại vị trí:................................. 3. Các kiến nghị:................................................................................................................................ 4. Thời hạn thực hiện kiến nghị:................................................................................................................................ VI. THỜI HẠN KIỂM ĐỊNH Kiểm định định kỳ tiếp theo ngày .............tháng ................năm................... QTKĐ 10:2017/BQP Lý do rút ngắn thời hạn: ............................................................................................................ Biên bản đã được thông qua ngày ..................... tháng ............... năm...................... Tại:............................................................................................................................................... Biên bản được lập thành ...............bản, mỗi bên giữ ..................bản Chúng tôi, những kiểm định viên thực hiện kiểm định hệ thống này hòan tòan chịu trách nhiệm về tính chính xác các nhận xét và đánh giá kết quả kiểm định ghi trong biên bản này./. CHỦ SỞ HỮU (Cam kết thực hiện đầy đủ, đngs hạn các kiến nghị) NGƯỜI THAM GIA CHỨNG KIẾN (Ký, ghi rõ họ và tên) KIỂM ĐỊNH VIÊN (Ký, ghi rõ họ và tên)