Thông tư 12/2007/TT-BKHCN
Hướng dẫn một số điều của của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn và kiểm soát bức xạ
Cơ quan ban hành: Bộ Khoa học và Công nghệ
Ngày ban hành: 2007-06-12

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ __________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________ Số: 12/2007/TT-BKHCN Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2007 THÔNG TƯ Hướng dẫn một số Điều của Nghị định số 51/2006/NĐ-CP ngày 19/5/2006 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an tòan và kiểm sóat bức xạ _________________ Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định 87/2006/NĐ-CP ngày 28/8/2006 của Chính phủ quy định về tổ chức và họat động của Thanh tra Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Nghị định số 51/2006/NĐ-CP ngày 19/5/2006 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an tòan và kiểm sóat bức xạ; Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an tòan và kiểm sóat bức xạ như sau: I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng 1.1. Thông tư này hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an tòan và kiểm sóat bức xạ đối với tổ chức, cá nhân thực hiện một trong các hành vi vi phạm quy định tại Chương II Nghị định số 51/2006/NĐ-CP ngày 19/5/2006 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an tòan và kiểm sóat bức xạ (sau đây gọi tắt là Nghị định 51). 1.2. Thông tư này không áp dụng đối với: nguồn phóng xạ và chất thải phóng xạ không xác định được chủ sở hữu; các họat động liên quan đến bức xạ được miễn trừ khai báo, đăng ký, cấp phép theo quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6870:2001 “An tòan bức xạ - miễn trừ khai báo, đăng ký và cấp phép” và các quy định khác của pháp luật. 2. Nguyên tắc xử phạt Việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an tòan và kiểm sóat bức xạ thực hiện theo nguyên tắc quy định tại Điều 3 của Nghị định 51. Khi áp dụng các nguyên tắc đó cần lưu ý những vấn đề sau: 2.1. Nguyên tắc đúng thẩm quyền Chỉ những người có thẩm quyền quy định tại Điều 23, Điều 24 và Điều 25 Chương III của Nghị định 51 mới được ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an tòan và kiểm sóat bức xạ với hình thức và mức phạt trong thẩm quyền quy định. Không được phép tách một hành vi thành nhiều hành vi nhỏ hoặc gộp nhiều hành vi nhỏ thành một hành vi lớn hơn nhằm mục đích thay đổi thẩm quyền xử phạt. 2.2. Nguyên tắc đúng đối tượng Các tổ chức, cá nhân thực hiện hành vi quy định tại Điểm 1.1 của Thông tư này đều bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của Nghị định 51. Một hành vi vi phạm hành chính chỉ bị xử phạt một lần. Tổ chức, cá nhân thực hiện nhiều hành vi vi phạm hành chính thì bị xử phạt về từng hành vi vi phạm hành chính. Nhiều đối tượng cùng thực hiện một hành vi vi phạm thì mỗi đối tượng đều bị xử phạt. 2.3. Nguyên tắc đúng mức độ Nguyên tắc đúng mức độ khi xử phạt vi phạm hành chính về an tòan và kiểm sóat bức xạ phải căn cứ vào khỏan 5 Điều 3 Nghị định 51. 2.4. Nguyên tắc kịp thời, triệt để Khi phát hiện tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính về an tòan và kiểm sóat bức xạ, người có thẩm quyền xử phạt được quy định tại Điều 23, Điều 24 và Điều 25 của Nghị định 51 phải ra quyết định đình chỉ ngay hành vi vi phạm và xử phạt theo quy định. Quyết định đình chỉ có thể là quyết định bằng văn bản hoặc quyết định thể hiện bằng lời nói hoặc các hình thức khác tùy từng trường hợp cụ thể. Trường hợp người phát hiện không có thẩm quyền xử phạt thì không được tự ý xử lý vi phạm mà phải báo cáo ngay cho người có thẩm quyền xử phạt được quy định tại Điều 23, Điều 24 và Điều 25 của Nghị định 51 để xử phạt theo quy định của pháp luật. 2.5. Nguyên tắc đúng thủ tục Việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an tòan và kiểm sóat bức xạ được tiến hành theo đúng thủ tục quy định tại các điều từ 28 đến 32 của Nghị định 51. Khi áp dụng quy định tại khỏan 2 Điều 28 của Nghị định 51, cần lưu ý quy định sau: Trường hợp hành vi vi phạm phải áp dụng hình thức phạt tiền với mức tiền phạt lớn hơn 100.000 đồng thì người có thẩm quyền xử phạt phải lập và ký biên bản vi phạm hành chính. Đây là căn cứ bắt buộc phải có để người có thẩm quyền ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về an tòan và kiểm sóat bức xạ. Trường hợp người lập biên bản vi phạm hành chính không có thẩm quyền xử phạt thì thủ trưởng của người đó là người có thẩm quyền xử phạt phải ký tên vào biên bản vi phạm hành chính. II. HƯỚNG DẪN XÁC ĐỊNH MỘT SỐ HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ AN TÒAN VÀ KIỂM SÓAT BỨC XẠ 3. Hành vi vi phạm quy định về khai báo (Điều 6 Nghị định 51) Hành vi gian lận trong khai báo được hiểu là: tổ chức, cá nhân là chủ cơ sở bức xạ, có quản lý nguồn phóng xạ hoặc thiết bị bức xạ hoặc chất thải phóng xạ hoặc có tiến hành công việc bức xạ nhưng khai báo không trung thực đối với những nội dung phải khai báo theo quy định. Cơ sở bức xạ đủ điều kiện được miễn trừ khai báo là: cơ sở bức xạ có các thông số liên quan đến an tòan bức xạ đáp ứng hoặc phù hợp với tiêu chuẩn Việt Nam quy định về an tòan bức xạ, miễn trừ khai báo, đăng ký và cấp phép. 4. Hành vi vi phạm quy định về đăng ký (Điều 7 Nghị định 51) Hành vi gian lận trong đăng ký được hiểu là: tổ chức, cá nhân có nguồn phóng xạ, thiết bị bức xạ, địa điểm cất giữ chất thải phóng xạ khi tiến hành các thủ tục đăng ký với cơ quan quản lý có thẩm quyền đã kê khai không trung thực các thông tin có trong hồ sơ đề nghị cấp Giấy đăng ký theo quy định của pháp luật. 5. Hành vi vi phạm quy định về giấy phép (Điều 8 Nghị định 51) Khi áp dụng Điều 8 cần phải lưu ý một số vấn đề sau: 5.1. Hành vi gian lận trong quá trình xin cấp giấy phép được hiểu là: tổ chức, cá nhân khi tiến hành các thủ tục đề nghị cấp giấy phép đã kê khai không trung thực các thông tin có trong hồ sơ xin cấp phép hoặc cung cấp các giấy tờ, tài liệu không đúng giấy tờ, tài liệu gốc kèm theo hồ sơ xin cấp phép. 5.2. Công việc bức xạ đặc biệt là những lọai công việc được quy định tại khỏan 2 Điều 26 Nghị định số 50/1998/NĐ-CP ngày 16/7/1998 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh An tòan và Kiểm sóat bức xạ (sau đây gọi tắt là Nghị định 50), cụ thể là những công việc sau: a) Lắp đặt, vận hành, sửa chữa, khắc phục sự cố bức xạ, hỏng hóc lò phản ứng hạt nhân, máy gia tốc, máy xạ trị, thiết bị chiếu xạ bán công nghiệp và công nghiệp, máy chụp ảnh bức xạ công nghiệp; b) Sản xuất đồng vị phóng xạ; c) “Tẩy xạ và khắc phục sự cố bức xạ từ mức 2 trở lên”, quy định tại Điều 18 Nghị định số 50. 5.3. “Sản phẩm, hàng hóa tiêu dùng chứa chất phóng xạ” quy định tại điểm c khỏan 4 Điều 8 được hiểu là sản phẩm, hàng hóa (như đầu dò báo cháy, các sản phẩm, hàng hóa có dạ quang hoặc ống phát ion…) có chứa một lượng nhỏ các chất phóng xạ. 5.4. Khi áp dụng quy định tại khỏan 6 Điều 8, cần lưu ý: a) Thực hiện các biện pháp đảm bảo về an tòan bức xạ là việc thực hiện các biện pháp hành chính và kỹ thuật nhằm giảm thiểu các nguy cơ bức xạ do công việc bức xạ, các nguồn bức xạ gây ra làm ảnh hưởng đến môi trường, sức khỏe con người. b) Việc tiêu hủy, chôn cất các sản phẩm, hàng hóa tiêu dùng chứa chất phóng xạ vượt quá mức cho phép theo quy định của pháp luật là việc chôn cất sản phẩm, hàng hóa nêu trên theo quy trình thu gom, phân lọai, vận chuyển và chôn cất của chất thải phóng xạ. Việc tiêu hủy, chôn cất các sản phẩm, hàng hóa nêu trên phải xin phép cơ quan quản lý nhà nước về an tòan và kiểm sóat bức xạ. c) Đối với cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm tại khỏan 3; điểm a, điểm b khỏan 4; điểm a, điểm b khỏan 5 Điều 8 thì người có thẩm quyền phải thực hiện biện pháp tạm giữ nguồn phóng xạ hoặc niêm phong thiết bị bức xạ để ngăn chặn ngay hành vi vi phạm. Việc niêm phong hoặc tạm giữ phải đảm bảo các điều kiện an tòan bức xạ và an ninh các nguồn phóng xạ. Việc niêm phong thiết bị bức xạ phải lập thành biên bản. Việc mở niêm phong thiết bị bức xạ thực hiện khi tổ chức, cá nhân vi phạm xuất trình giấy phép với người đã thực hiện niêm phong. Việc tạm giữ nguồn phóng xạ phải thực hiện theo quy định tại Điều 46 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002. 6. Hành vi vi phạm về xuất nhập khẩu thiết bị bức xạ, nguồn phóng xạ và chất thải phóng xạ (Điều 12 Nghị định 51 ) được hiểu như sau: Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm về nhập khẩu thiết bị bức xạ, nguồn phóng xạ, chất thải phóng xạ thuộc Danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu được ban hành kèm theo Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về họat động mua bán hàng hóa quốc tế và các họat động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngòai thì sẽ bị xử phạt theo quy định tại khỏan 2 Điều 12 Nghị định 51. 7. Hành vi vi phạm về cất giữ, lưu giữ, chuyển nhượng nguồn phóng xạ, thiết bị bức xạ và chất thải phóng xạ (Điều 13 Nghị định 51). Khi áp dụng Điều này cần lưu ý những vấn đề sau: 7.1. Tổ chức, cá nhân làm mất, thất lạc, rơi vãi nguồn phóng xạ, thiết bị bức xạ do thiếu trách nhiệm trong khi quản lý, sử dụng được hiểu là: cá nhân hoặc người đứng đầu tổ chức có sử dụng nguồn phóng xạ, thiết bị có chứa nguồn phóng xạ đã ban hành đầy đủ các quy định về trách nhiệm, quản lý, bảo quản và an ninh nguồn phóng xạ nhưng do không có biện pháp quản lý chặt chẽ dẫn đến xảy ra mất, thất lạc, rơi vãi thì áp dụng khỏan 2 Điều 13 để xử phạt. 7.2. Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại khỏan 2 Điều 13 nhưng cố tình không thông báo với cơ quan quản lý nhà nước về an tòan và kiểm sóat bức xạ được hiểu là: kể từ ngày phát hiện ra mất, thất lạc, rơi vãi nguồn phóng xạ, thiết bị có chứa nguồn phóng xạ mà cá nhân, tổ chức đó không báo cáo kịp thời sự việc với Sở Khoa học và Công nghệ hoặc Cục Kiểm sóat và An tòan bức xạ, hạt nhân thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ thì áp dụng khỏan 3 Điều 13 để xử phạt. 8. Hành vi vi phạm quy định về vận chuyển nguồn phóng xạ, chất thải phóng xạ (Điều 14 Nghị định 51) được hiểu như sau: Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm quy định về an tòan bức xạ khi vận chuyển nguồn phóng xạ và chất thải phóng xạ là những vi phạm về nội dung an tòan bức xạ được quy định tại Thông tư số 14/2006/TT-BKHCN ngày 11 tháng 7 năm 2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn vận chuyển an tòan chất phóng xạ, Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4985-89 “Quy phạm vận chuyển an tòan chất phóng xạ” và TCVN 6867-2001 “An tòan bức xạ - vận chuyển an tòan chất phóng xạ - phần 1: Quy định chung”. 9. Hành vi vi phạm quy định làm các công việc dịch vụ liên quan đến an tòan bức xạ (Điều 15 Nghị định 51) 9.1. Hành vi vi phạm quy định tại khỏan 1 Điều 15 được hiểu như sau: Tổ chức, cá nhân làm các công việc dịch vụ liên quan đến an tòan bức xạ nhưng vi phạm về nội dung an tòan bức xạ hoặc vi phạm một trong các nội dung quy định trong giấy phép hoặc tổ chức, cá nhân định kỳ không báo cáo kết quả đo liều xạ cá nhân thì áp dụng khỏan 1 Điều 15 để xử phạt. 9.2. Hành vi vi phạm quy định tại khỏan 2 Điều 15 được hiểu như sau: Tổ chức, cá nhân hành nghề y dược có quản lý, sử dụng nguồn phóng xạ, thiết bị bức xạ để chuẩn đóan và điều trị bệnh cho nhân dân nhưng nguồn phóng xạ, thiết bị bức xạ không đạt tiêu chuẩn chất lượng được hiểu là khi sử dụng nguồn phóng xạ, thiết bị bức xạ để chuẩn đóan và điều trị bệnh mà vi phạm về an tòan bức xạ, gây vượt liều đối với nhân viên bức xạ và dân chúng hoặc không gây mất an tòan nhưng không có giấy kiểm định, hiệu chuẩn hoặc không có chứng chỉ chất lượng của cơ quan có thẩm quyền thì áp dụng khỏan 2 Điều 15 để xử phạt. Trường hợp tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại khỏan 2 điều 15 nếu gây ảnh hưởng đến sức khỏe con người thì áp dụng mức phạt tiền có tình tiết tăng nặng. Trường hợp gây hậu quả nghiêm trọng thì chuyển cơ quan Công an xử lý theo thẩm quyền. 10. Hành vi vi phạm quy định về che chắn, quy định về kích thước phòng để tiến hành công việc bức xạ (Điều 18 Nghị định 51). Khi áp dụng Điều này cần lưu ý: Để lọt tia bức xạ quá mức liều xạ giới hạn cho phép là vượt quá giới hạn liều xạ được quy định trong Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6866-2001 “An tòan bức xạ - giới hạn liều đối với nhân viên bức xạ và dân chúng” . 11. Hành vi vi phạm liên quan đến quản lý chất thải và bảo vệ môi trường thì áp dụng quy định tại Điều 16 và Điều 19 Nghị định số 51 hoặc áp dụng các quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường để xử phạt. III. HƯỚNG DẪN VỀ THẨM QUYỀN XỬ PHẠT 12. Thẩm quyền xử phạt của cơ quan thanh tra chuyên ngành về an tòan và kiểm sóat bức xạ (Điều 24 Nghị định 51). Khi áp dụng Điều này cần lưu ý những vấn đề sau: 12.1. Thanh tra viên chuyên ngành an tòan và kiểm sóat bức xạ (khỏan 1 Điều 24) bao gồm: Thanh tra viên đang công tác tại Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ, Thanh tra Cục Kiểm sóat và An tòan bức xạ, hạt nhân và Thanh tra Sở Khoa học và Công nghệ. 12.2. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an tòan và kiểm sóat bức xạ gồm: Thanh tra viên chuyên ngành an tòan và kiểm sóat bức xạ, Chánh thanh tra Sở Khoa học và Công nghệ và Chánh thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ. Chánh Thanh tra Cục Kiểm sóat và An tòan bức xạ, hạt nhân không có thẩm quyền xử phạt các hành vi vi phạm thuộc lĩnh vực này. 13. Thủ tục xử phạt vi phạm hành chính (Điều 28 Nghị định 51) Khi áp dụng Điều này cần lưu ý về thẩm quyền lập Biên bản vi phạm hành chính: Theo quy định tại Điều 50 Luật Thanh tra và Điều 55 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính 2002 thì những người sau đây có thẩm quyền lập Biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực an tòan và kiểm sóat bức xạ: Thanh tra viên chuyên ngành về an tòan và kiểm sóat bức xạ, Chánh Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ, Chánh Thanh tra Sở Khoa học và Công nghệ, Trưởng đòan thanh tra chuyên ngành an tòan và kiểm sóat bức xạ. Theo quy định tại khỏan 2 Điều 20 của Nghị định 134/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002, trong trường hợp người lập biên bản không có thẩm quyền xử phạt thì cần áp dụng nguyên tắc đúng thủ tục được quy định tại điểm 2.5 của Thông tư này. 14. Thủ tục tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính (Điều 30 Nghị định 51) Thẩm quyền và thủ tục áp dụng biện pháp tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính tuân theo quy định tại Điều 46 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính 2002. Việc quản lý tang vật, phương tiện bị tạm giữ theo thủ tục hành chính được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 70/2006/NĐ-CP ngày 24/7/2006 quy định việc quản lý tang vật, phương tiện bị tạm giữ theo thủ tục hành chính. 15. Thủ tục xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu (Điều 32 Nghị định 51) Thủ tục xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu trong lĩnh vực an tòan và kiểm sóat bức xạ tuân theo quy định tại Điều 61 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính 2002 và Thông tư số 72/2004/TT-BTC ngày 15/7/2004 hướng dẫn việc quản lý và xử lý tang vật, phương tiện tịch thu xung công qũy Nhà nước do vi phạm hành chính và Thông tư số 04/2006/TT-BTC ngày 18 tháng 01 năm 2006 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 72/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính. IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Khoa học và Công nghệ để phối hợp, giải quyết./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Viện Kiểm sát nhân dân Tối cao; - Tòa án nhân dân Tối cao; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Các đơn vị liên quan thuộc Bộ KH&CN; - Sở KH&CN các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công báo; - Lưu : VT, TTra. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Lê Đình Tiến