Quyết định 10/2015/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế về quản lý tổ chức hoạt động lặn biển và thể thao giải trí trên biển tỉnh Khánh Hòa
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Khánh Hòa
Ngày ban hành: 2015-06-03

PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Số: 10/2015/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Nha Trang, ngày 03 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế về quản lý tổ chức họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động ngày 02 tháng 4 năm 2002; Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15 tháng 6 năm 2004; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật Thể dục, Thể thao ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 161/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định về Quy chế khu vực biên giới biển; Căn cứ Nghị định số 112/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thể dục, Thể thao; Căn cứ Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch và quảng cáo; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-UBTDTT ngày 20 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban Thể dục, thể thao về hướng dẫn thực hiện một số quy định của Nghị định số 112/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thể dục, Thể thao; Căn cứ Thông tư số 17/2010/TT-BVHTTDL ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về điều kiện họat động của cơ sở thể thao tổ chức họat động mô tô nước trên biển; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 697/TTr-SVHTTDL ngày 11 tháng 5 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về quản lý tổ chức họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và bãi bỏ Quyết định số 4376/2001/QĐ-UB ngày 13 tháng 12 năm 2001 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành Quy chế tạm thời quản lý các họat động thể thao giải trí trên biển. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; các Giám đốc Sở: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Sơn Hải ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc QUY CHẾ Về quản lý tổ chức họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển tỉnh Khánh Hòa (Ban hành kèm theo Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND ngày 03 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa) Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi áp dụng Quy định này quy định việc quản lý đối với các tổ chức, cá nhân thuộc mọi thành phần kinh tế tham gia kinh doanh các họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Các tổ chức, cá nhân người Việt Nam và người nước ngòai tham gia kinh doanh các họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển tỉnh Khánh Hòa. Ngòai việc tuân thủ Quy chế này, các tổ chức, cá nhân tham gia vào họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển tỉnh Khánh Hòa còn phải nghiêm chỉnh chấp hành các quy định của pháp luật hiện hành có liên quan đến từng lĩnh vực họat động. 2. Các tổ chức, cá nhân và lọai phương tiện thủy nội địa (của các cơ quan: Công an, quân đội, bộ đội biên phòng, cảnh sát biển, kiểm ngư, thể thao, cứu hộ) họat động dưới hình thức tập luyện, thi đấu, biểu diễn trong tỉnh Khánh Hòa không thuộc đối tượng áp dụng của Quy chế này. Điều 3. Giải thích từ ngữ 1. Các họat động lặn biển bao gồm: Lặn biển có bình khí và không có bình khí. 2. Các họat động thể thao giải trí trên mặt biển bao gồm: Kéo dù, lướt ván, mô tô nước, thuyền buồm và các họat động thể thao giải trí khác trên mặt nước và vùng không gian thấp phía trên mặt nước biển. 3. Các phương tiện thủy nội địa (sau đây gọi tắt là phương tiện thủy) là: Tàu, thuyền và các cấu trúc nổi khác, có động cơ hoặc không có động cơ (phương tiện thô sơ), chuyên họat động trên đường thủy nội địa. 4. Các trang thiết bị lặn bao gồm: Máy nén khí, bình khí nén, đồng hồ định vị, đồng hồ đo áp lực, đồng hồ đo độ sâu, đồng hồ đo nhiệt độ, đồng hồ đo thời gian lặn, quần áo lặn, thắt lưng chì, chân vịt, kính lặn, ống thở, hệ thống van và đường ống dẫn khí đến miệng thở và một số trang thiết bị liên quan khác. Chương II CÁC ĐIỀU KIỆN ĐỐI VỚI KINH DOANH CÁC HỌAT ĐỘNG LẶN BIỂN VÀ THỂ THAO GIẢI TRÍ TRÊN BIỂN Điều 4. Về giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy chứng nhận đầu tư và giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh 1. Các tổ chức, cá nhân tham gia kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải đảm bảo các yêu cầu sau: a) Có giấy chứng nhận đầu tư hoặc giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh (đối với ngành, nghề kinh doanh có quy định điều kiện) do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp. b) Tổ chức họat động kinh doanh theo đúng nội dung đăng ký kinh doanh. 2. Đối với các cơ sở đào tạo lặn du lịch và thể thao giải trí trên biển: Phải thực hiện đúng quy trình đào tạo theo quy định của pháp luật về đào tạo nghề. Điều 5. Về cơ sở vật chất, trang thiết bị kỹ thuật Các tổ chức, cá nhân tham gia kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải có đủ cơ sở vật chất, trang thiết bị kỹ thuật cần thiết để phục vụ cho họat động kinh doanh ngành nghề đã đăng ký gồm: 1. Có trụ sở, văn phòng, bảng hiệu giao dịch, phương án cứu nạn theo quy định, có khu vực tập kết phương tiện, khu vực neo đậu phương tiện. 2. Các lọai phương tiện thủy khi đưa vào họat động phải thực hiện đúng theo quy định của Luật Giao thông đường thủy nội địa và các quy định khác của pháp luật có liên quan. 3. Có bảng nội quy hướng dẫn về công tác đảm bảo an tòan cho khách; bảng niêm yết các họat động bảo vệ môi trường, các hành vi nghiêm cấm gây hại cho san hô, hệ sinh thái biển và phải để ở nơi khách dễ nhìn thấy. 4. Có hệ thống thông tin liên lạc, phao cứu sinh, túi thuốc cấp cứu, dụng cụ y tế, bình ôxy và một số dụng cụ cần thiết khác phục vụ cho sơ cấp cứu trong họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển. 5. Đối với họat động lặn biển: Phải có các trang bị bảo hộ cá nhân phù hợp; máy nén khí, bình khí nén, đồng hồ định vị, đồng hồ đo áp lực, đồng hồ đo độ sâu, đồng hồ đo nhiệt độ, đồng hồ đo thời gian lặn, quần áo lặn, thắt lưng chì, chân vịt, kính lặn, ống thở, hệ thống van và một số trang thiết bị liên quan khác. Các trang thiết bị lặn và thể thao giải trí trên biển phải có giấy chứng nhận chất lượng an tòan kỹ thuật, được đăng ký và thực hiện việc kiểm định về chất lượng an tòan kỹ thuật theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 6. Về đội ngũ nhân viên 1. Đội ngũ huấn luyện viên, hướng dẫn viên bơi lặn, nhân viên lặn cứu hộ, sơ cấp cứu dưới nước và nhân viên phục vụ lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải được đào tạo chuyên môn, nghiệp vụ phù hợp với nội dung đăng ký họat động: a) Đối với lặn biển: Đội ngũ hướng dẫn viên, huấn luyện viên, cấp cứu viên dưới nước phải có giấy chứng nhận do các tổ chức dạy lặn ở trong nước có thẩm quyền cấp hoặc giấy chứng nhận do các tổ chức dạy lặn ở nước ngòai cấp, được cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam công nhận. b) Đối với dịch vụ, thể thao giải trí trên biển: Đội ngũ nhân viên phục vụ trên mặt biển phải có giấy chứng nhận về khả năng bơi lội, bơi cứu hộ do ngành thể dục - thể thao cấp theo quy định. 2. Người điều khiển phương tiện thủy và vận hành máy thủy phải có bằng, chứng chỉ chuyên môn, giấy chứng nhận theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 7. Về vùng, thời gian họat động, bến neo đậu và phao tiêu 1. Vùng họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định, được xác định bằng tọa độ trên hải đồ và hệ thống phao tiêu định vị theo quy định. Các tổ chức, cá nhân chỉ được tổ chức họat động tại những địa điểm đã được Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa cho phép và phải tuân thủ đúng các quy định của pháp luật hiện hành. 2. Họat động kéo dù và các họat động trên không: Chiều cao tính từ mặt nước biển đến đỉnh cao nhất của dù hoặc các phương tiện, dụng cụ khác không vượt quá 25 m; phải đảm bảo tuân thủ đúng các quy định của pháp luật về an tòan hàng hải và an tòan hàng không. 3. Thời gian họat động được quy định cụ thể như sau: a) Tháng 4 đến tháng 10 (trong 1 năm): Từ 6 giờ 00 đến 18 giờ 00 b) Tháng 11 đến tháng 3 năm sau: Từ 7 giờ 00 đến 17 giờ 00 Nếu tổ chức họat động ngòai thời gian quy định trên phải xin phép Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh trước 02 ngày. c) Các cơ sở kinh doanh các họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển tuyệt đối không được tổ chức cho khách tham gia họat động lặn và thể thao giải trí trên biển vào những thời gian cấm họat động của cơ quan chức năng có thẩm quyền. 4. Phao tiêu, biển báo: Phải có màu sắc tương phản với màu nước và cảnh quan môi trường để dễ quan sát, phù hợp theo quy định; phải lắp đặt đầy đủ hệ thống phao tiêu, biển báo hiệu vùng hành lang an tòan dành cho người lặn theo quy định. Khi lắp đặt phao tiêu, biển báo phải có ý kiến của Cảng vụ địa phương. 5. Các phương tiện thể thao giải trí trên biển chỉ được neo đậu ở những nơi đã được Ủy ban nhân dân tỉnh cho phép. Điều 8. Về thông tin liên lạc và an tòan cứu nạn 1. Thông tin liên lạc: Các cơ sở kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải trang bị thiết bị thông tin liên lạc (điện thọai di động và VHF) phục vụ công tác cứu nạn. Hệ thống thông tin liên lạc phải đảm bảo được yêu cầu liên lạc từ trung tâm điều độ và cứu nạn đến các vùng họat động thuộc phạm vi trách nhiệm quản lý của đơn vị. Thiết bị thông tin phải đảm bảo được yêu cầu họat động ở môi trường tiếp xúc với nước và phải được cơ quan chức năng kiểm tra, cho phép sử dụng. 2. An tòan cứu nạn a) Các phương tiện tàu thuyền chở khách lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải đáp ứng đầy đủ các quy định về quản lý và kỹ thuật hiện hành. Khi di chuyển hoặc họat động trong khu vực dành riêng cho khách lặn phải đảm bảo an tòan cho khách khi bơi, lặn. b) Khi có sự cố, tai nạn xảy ra các cơ sở kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải: - Sơ cấp cứu tại chỗ. - Liên hệ ngay với lực lượng tuần tra, cứu nạn trên biển, Đồn biên phòng gần nhất, Cảnh sát đường thủy theo kênh liên lạc đã đăng ký. c) Người quản lý điều hành, điều khiển các phương tiện ca nô kéo dù, ca nô lướt ván, mô tô nước, thuyền buồm thể thao và các phương tiện thể thao khác phải có trách nhiệm hướng dẫn khách sử dụng thành thạo áo phao cứu sinh trước khi cho khách tham gia các họat động thể thao giải trí trên biển và phải chịu trách nhiệm về sự an tòan của khách. d) Không cho người tắm biển, người đang tham gia các họat động khác trên biển vào vùng có các phương tiện thể thao giải trí trên biển đang họat động, hoặc đu bám vào hệ thống phao giới hạn an tòan, trừ nhân viên đang thừa hành công vụ và thực hiện công tác cứu nạn trên biển. 4. Các cơ sở kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải mua bảo hiểm nhân mạng cho khách khi tham gia, sử dụng các dịch vụ này. Điều 9. Các yêu cầu về an tòan họat động lặn và thể thao giải trí trên biển 1. Đối với các cơ sở kinh doanh họat động lặn biển a) Phải có Tổ cấp cứu, gồm cán bộ phụ trách y tế và các nhân viên đã được đào tạo, huấn luyện về sơ cứu, cấp cứu thông thường do các cơ sở y tế có chức năng đào tạo cấp giấy chứng nhận; Tổ cấp cứu phải chịu sự quản lý về mặt chuyên môn của ngành y tế. b) Các huấn luyện viên, hướng dẫn viên bơi lặn, nhân viên lặn cứu hộ phải được khám sức khỏe theo quy định trước khi hành nghề và phải tái khám định kỳ 06 tháng 1 lần. Trong khi chờ Bộ Y tế ban hành các tiêu chuẩn sức khỏe của huấn luyện viên, hướng dẫn viên lặn thì các bệnh viện từ cấp huyện, thị xã trở lên thực hiện khám sức khỏe cho huấn luyện viên, hướng dẫn viên theo như quy định khám để tuyển dụng lao động. c) Có đủ số lượng huấn luyện viên hoặc hướng dẫn viên và nhân viên lặn cứu hộ để đảm bảo an tòan cho khách lặn, cụ thể: - Đối với khách đã có giấy chứng nhận về môn lặn: Cứ 02 khách lặn phải có 01 huấn luyện viên hoặc 01 hướng dẫn viên đi kèm. - Đối với khách chưa có giấy chứng nhận về môn lặn: Huấn luyện viên phải hướng dẫn khách cách sử dụng bình khí và các trang thiết bị lặn, cứ 01 khách lặn phải có 01 huấn luyện viên đi kèm. d) Khi có người lặn dưới nước, tàu phải treo cờ hiệu để báo hiệu, đảm bảo an tòan cho người lặn theo quy định (cờ hiệu có màu nửa trắng, nửa xanh, đuôi én). 2. Đối với các cơ sở kinh doanh họat động thể thao giải trí trên biển Phải có hướng dẫn viên để hướng dẫn cho khách và đảm bảo công tác bảo hiểm, cấp cứu khi có sự cố xảy ra. Điều 10. Những yêu cầu đối với khách tham gia họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển 1. Các cơ sở kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển có trách nhiệm xem xét tình trạng sức khỏe của khách (theo nội quy, quy định của cơ sở) trước khi tham gia họat động lặn và thể thao giải trí. Nếu để xảy ra sự cố về an tòan sức khỏe của khách trong khi tham gia họat động lặn và thể thao giải trí, cơ sở kinh doanh phải chịu trách nhiệm đối với khách. 2. Khách điều khiển phương tiện thủy phải có bằng chứng nhận hoặc chứng chỉ chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định của pháp luật hiện hành. Những người không có bằng chứng nhận hoặc chứng chỉ chuyên môn hoặc có nhưng không phù hợp, khi tham gia điều khiển các phương tiện, thiết bị kỹ thuật thể thao trên biển phải có nhân viên có chuyên môn phù hợp đi kèm để điều khiển, hỗ trợ. 3. Khách tham gia họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải khai báo tình trạng sức khỏe theo đúng nội quy, quy định của cơ sở kinh doanh và chịu trách nhiệm về khai báo của mình. Những người bị bệnh tim mạch, huyết áp, bệnh về đường hô hấp tuyệt đối không được tham gia vào các họat động lặn và thể thao giải trí trên biển. 4. Khách tham gia họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải tuân thủ các quy định về an tòan giao thông, bảo vệ tài nguyên, môi trường, cảnh quan thiên nhiên. Điều 11. Về quốc phòng, an ninh 1. Mọi kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển của các tổ chức, cá nhân Việt Nam và người nước ngòai trong khu vực biên giới biển phải tuân theo Nghị định 161/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ về Quy chế khu vực biên giới biển và các quy định khác của pháp luật. 2. Trước khi tổ chức đưa khách đến vùng họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển các tổ chức, cá nhân kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển có trách nhiệm báo cáo với Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng về các lọai giấy phép kinh doanh, phương tiện, thuyền viên, khu vực họat động và các trang thiết bị chuyên dùng (trong quá trình họat động có thay đổi về nội dung thì phải kịp thời báo lại); họat động phải đúng mục đích, phạm vi, thời gian cho phép; phải chịu sự giám sát, kiểm tra, kiểm sóat của Bộ đội biên phòng và các cơ quan có thẩm quyền. 3. Không được họat động ở những nơi cấm cư trú, đi lại. Không được quay phim, chụp ảnh trên các khu vực cấm quay phim, chụp ảnh. Các họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển không được vượt qua đường biên giới quốc gia trên biển và chỉ được họat động trong phạm vi luồng, tuyến đã quy định. Điều 12. Về bảo vệ tài nguyên môi trường biển 1. Các cơ sở tham gia kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải có trách nhiệm bảo vệ môi trường, cảnh quan du lịch trong phạm vi họat động, nghiêm túc thực hiện các biện pháp quản lý chất thải rắn, lỏng và tiếng ồn; hướng dẫn (ghi trong bảng nội quy, quy định), nhắc nhở khách du lịch phải chấp hành các quy định về bảo vệ môi trường. 2. Các phương tiện chở khách lặn biển và thể thao giải trí trên biển không được thả neo tại các vùng có rạn san hô; phải neo phương tiện đúng nơi quy định. 3. Nghiêm cấm các hành vi gây hại, cản trở, khai thác, săn bắt, mua bán, vận chuyển các lòai sinh vật biển, san hô sống và chết dưới bất cứ hình thức nào. Điều 13. Về sử dụng lao động người nước ngòai Các cơ sở tham gia kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển có sử dụng lao động người nước ngòai phải thực hiện đúng theo quy định của pháp luật hiện hành về lao động nước ngòai làm việc tại Việt Nam. Chương III CÔNG TÁC THANH TRA, KIỂM TRA VÀ XỬ LÝ VI PHẠM Điều 14. Thanh tra, kiểm tra 1. Các cơ sở tham gia kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải chịu sự giám sát, kiểm tra, thanh tra của các cơ quan chức năng chuyên ngành có liên quan. 2. Các cơ quan quản lý nhà nước theo chuyên ngành, căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao, theo dõi, kiểm tra, thanh tra theo từng lĩnh vực chuyên môn của ngành mình hoặc khi cần thiết có thể báo cáo, trình Ủy ban nhân dân tỉnh ra quyết định thành lập Đòan thanh tra liên ngành để thanh tra, kiểm tra; khi phát hiện các tổ chức, cá nhân vi phạm thì căn cứ vào tính chất, mức độ vi phạm để xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 15. Xử lý vi phạm Các tổ chức, cá nhân tham gia kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển có hành vi vi phạm các quy định trong Quy chế này sẽ bị xử phạt theo quy định của pháp luật hiện hành. Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 16. Trách nhiệm của các sở, ban, ngành, địa phương 1. Ủy ban nhân dân tỉnh giao Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch là cơ quan chủ trì tổ chức triển khai thực hiện Quy chế này; phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn các tổ chức, cá nhân kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển bảo đảm theo đúng quy định. Định kỳ hàng năm tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Các Sở: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Lao động - Thương binh và Xã hội; Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Ủy ban nhân dân các địa phương có biển; các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao cùng phối hợp tổ chức thực hiện tốt Quy chế này. Điều 17. Các tổ chức, cá nhân tham gia kinh doanh họat động lặn biển và thể thao giải trí trên biển phải nghiêm túc thực hiện Quy chế này. Quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc cần sửa đổi, bổ sung đề nghị các đơn vị, tổ chức và cá nhân kịp thời phản ánh về Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch để tổng hợp, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Sơn Hải