Quyết định 30/2019/QĐ-UBND
Về việc ban hành quy định đảm bảo an toàn các công trình lân cận và bảo vệ môi trường trong quá trình thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Vĩnh Phúc
Ngày ban hành: 2019-07-19

QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐẢM BẢO AN TÒAN CÁC CÔNG TRÌNH LÂN CẬN VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRONG QUÁ TRÌNH THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 55/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật An tòan, vệ sinh lao động số 84/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ về Quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng; C ă n cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 39/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an tòan, vệ sinh lao động; Căn cứ Nghị định số 139/2017/NĐ-CP ngầy 27 tháng 11 năm 2017 của Chính phủ về Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong họat động đầu tư xây dựng; khai thác, chế biến, kinh doanh khóang sản làm vật liệu xây dựng, s ả n xuất kinh doanh vật liệu xây dựng; qu ả n lý công trình hạ t ầ ng kỹ thuật; kinh doanh bất động sản, phát triển nhà ở, quản lý sử dụng nhà và công sở; Căn cứ Thông tư số 05/2015/TT-BXD ngày 30 tháng 10 năm 2015 của Bộ Xây dựng về quản lý chất lượng xây dựng và bảo trì nhà ở riêng lẻ; C ă n cứ Thông tư số 15/2016/TT-BXD ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng; Căn cứ Thông tư số 26/2016/TT-BXD ngày 26 tháng 10 năm 2016 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng và bảo tr ì công trình xây dựng; Căn cứ Thông tư số 04/2017/TT-BXD ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Bộ Xây dựng quy định về quản lý an tòan lao động trong thi công xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 03/2018/TT-BXD n g ày 24/4/2018 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 1 39 /2017/NĐ-CP ngày 27/11/2017 của Chính phủ về quy định xử phạt vi phạm hành chí nh trong họat động đầu tư xây dựng; khai thác, chế biến, kinh doanh khóang s ản làm vật liệu xây dựng, sản xuất kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật; kinh doanh bất động sản, phát triển nhà ở, quản lý sử dụng nhà và công sở; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 276/TTr-SXD ngày 10/5/2019 và Báo cáo thẩm định số 68/BC-STP ngày 18/4/2 0 19 của Sở Tư pháp, sau khi tổng hợp ý kiến tham gia của các thành viên UBND t ỉnh Vĩnh Phúc và báo cáo tiếp thu giải t rì nh của Sở Xây dựng tại Văn bản số 2265/S X D-CCGĐXD ngày 11/7/2019, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định đảm bảo an tòan các công trình thi công lân cận và bảo vệ môi trường trong quá trình thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2019 và thay thế Quyết định số 23/2005/QĐ-UBND, ngày 17/8/2005 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc Ban hành Quy chế đảm bảo an tòan các công trình lân cận và vệ sinh môi trường trong quá trình thi công công trình trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; UBND các huyện, thành phố; UBND các xã, phường, thị trấn, các chủ đầu tư và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH ĐẢM BẢO AN TÒAN CÁC CÔNG TRÌNH LÂN CẬN VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRONG QUÁ TRÌNH THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC (Ban hành kèm theo Quyết định s ố : 30 /2019/QĐ-UBND ngà y 19/7 /2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Quy định này áp dụng trong quá trình khảo sát, thiết kế, thi công xây dựng mới hoặc sửa chữa, cải tạo, nâng cấp các công trình xây dựng và nhà ở, nhằm đảm bảo an tòan công trình lân cận, công trình hiện hữu liền kề trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc. 2. Đối tượng áp dụng: Các cơ quan quản lý nhà nước; các chủ đầu tư xây dựng công trình, chủ đầu tư xây dựng nhà ở; các Ban Quản lý dự án; nhà th ầ u khảo sát; nhà thầu thiết kế; nhà thầu thi công; nhà thầu giám sát thi công xây dựng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc . Điều 2. Nguyên tắc chung 1. Việc đảm bảo an tòan các công trình lân cận và bảo vệ môi trường trong quá trình thi công các công trình phải thực hiện theo quy định của Luật Xây dựng, Luật Bảo vệ môi trường, Luật An tòan, vệ sinh lao động, các văn bản hướng dẫn thi hành Luật của Chính phủ, Văn bản hướng dẫn của các Bộ ngành liên quan, Quyết định của UBND tỉnh và bản quy định này. 2. Công tác thi công xây dựng công trình chỉ được thực hiện khi có thiết kế biện pháp th i công được chủ đầu tư phê duyệt đảm bảo an tòan các công trình lân cận và bảo vệ môi trường. 3. Phương án thi công, thiết bị thi công được chọn phải đảm bảo ít ảnh hưởng nhất đến công trình lân cận, môi trường xung quanh. Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ Điều 3. Đối với Chủ đầu tư và đơn vị được ủy thác quản lý dự án 1. Giai đọan trước khi thi công: Chủ đầu tư, tổ chức tư vấn khi lập dự án phải khảo sát đầy đủ hiện trạng, các công trình hạ tầng kỹ thuật, công trình kiến trúc thuộc phạm vi mặt bằng thi công và các công trình lân cận, liền kề để có biện pháp đảm bảo an tòan. a) Chủ đầu tư xây dựng công trình có nghĩa vụ thông báo ngày khởi công, báo cáo thông tin công trình bằng văn bản đến UBND cấp xã nơi xây dựng công trình và Sở Xây dựng, Sở quản lý các công trình x ây dựng chuyên ngành để thực hiện việc quản lý, kiểm tra trong quá trình thi c ôn g xây dựng theo quy định tại điểm c Khỏan 2 Điều 3 Thông tư số 15/2016/TT - BXD và điểm a Khỏan 1 Điều 13 Thông tư số 26/2016/TT-BXD ; b) Phải phối hợp với chính quyền địa phươ n g nơi đặt công trình xây dựng, lập hồ sơ khảo sát hiện trạng các công trình lân lận (hồ sơ khảo sát hiện trạng có thể được l ập bằng cách chụp ảnh, đo vẽ, l ập sơ đồ và cần lập thành biên bản có xác nhận của chủ sở hữu, chủ sử dụng và chí n h quyền địa phương), để theo dõi từ khi khởi công xây dựng công trình đến khi hòan thành công trình, làm cơ sở pháp lý cho việc giải quyết tranh chấp, đền bù t rong trường hợp do họat động xây dựng công trình của các chủ thể tham gia x ây dựng gây ảnh hưởng đến các công tr ì nh lân cận; c) Nếu phải di chuyển công trình hạ tầng k ỹ thuật, chủ đầu tư phải liên hệ với cơ quan quản lý hạ tầng kỹ thuật chuyên ngàn h để được hướng dẫn và thống nhất biện pháp di chuyển . Có trách nhiệm cung cấp đầy đủ tài liệu khảo sát hiện trạng các công trình kiến trúc và hạ tầng kỹ thuật (kể cả công trình ngầm) cho đơn vị thiết kế để có giải pháp bảo vệ hoặc di dời trước khi thi công công trình; d) Đối với các dự án thuộc diện phải lập B á o cáo đánh giá tác động môi trường hoặc Kế họach bảo vệ môi trường theo q u y định tại Luật Bảo vệ môi trường, chủ đầu tư phải lập Báo cáo đánh giá t ác động mô i trường hoặc Kế họach bảo vệ môi trường, trình cấp có thẩm quy ề n thẩm định, phê duyệt hoặc xác nhận trước khi triển khai dự án; có trách nhiệm lập kế họach quản lý môi trường của dự án trên cơ sở chương trình quản lý và giám sát môi trường đã đề xuất trong báo cáo đánh giá tác động môi trường h oặc tổ chức thực hiện các biện pháp pháp bảo vệ môi trường theo kế họach bảo vệ môi trường đã được xác nhận; e) Phải đặt ra những yêu cầu cụ thể về an t òan đối với công trình lân cận và vệ sinh môi trường trong nội dung hồ sơ yêu cầ u , hồ sơ mời thầu. Khi đánh giá hồ sơ dự thầu cần xem xét biện pháp tổ chức thi công để đảm bảo an tòan cho các công trình lân cận, đảm bảo vệ sinh môi tr ườ ng trong quá trình thi công; f) Khi hợp đồng với các Nhà thầu khảo sát, t hiết kế, thi công công trình phải có nội dung yêu cầu đảm bảo an tòan các c ông trình lân cận, công trình ngầm và vệ sinh môi trường; g) Phê duyệt phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng; phê duyệt, chấp thuận thiết kế biện pháp tổ chức thi công của nhà thầu thi công xây dựng bảo đảm an tòan cho công trình và cho các công trình lân cận trong vùng bị ảnh hưởng (Chủ đầu tư có thể thuê đơn vị tư vấn có đủ điều kiện năng lực để thẩm tra phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng; thiết kế biện pháp thi công trước khi ch ấ p thuận) ; h) Đối với công trình xây chen, có tầng hầm, công trình nhà ở riêng lẻ có công trình liền kề theo quy định tại Khỏan 2, 4, Điều 15, Thông tư số 15/2016/TT-BXD , Chủ đầu tư, hộ gia đình phải có văn bản cam kết đảm bảo an tòan cho công trình và công trình lân cận, công tr ìn h liền kề; Đối với nhà ở riêng lẻ có t ổ ng diện tích sàn xây dựng nh ỏ hơn 250m 2 hoặc dưới 03 tầng hoặc có chiều cao dưới 12m hộ gia đình được tự thiết kế, tự tổ chức thi công xây dựng và chịu trách nhiệm về an tòan của công trình và các ảnh hưởng đến các công trình liền kề, lân cận theo quy định tại Khỏan 1, Điều 5 và điểm a, Khỏan 1, Điều 6 Thông tư số 05/2015/TT-BXD . 2. Giai đọan thi công công tr ì nh. a) Phải thường xuyên kiểm tra, giám sát b i ện pháp thi công và công tác giữ gìn vệ sinh môi trường của Nhà thầu thi công. Theo dõi những tác động ảnh hưởng tới các c ô ng trình l â n cận trong quá trình thi công, nếu phát hiện thi công có ảnh hưởng đến các công trình lân cận và làm ảnh hưởng về vệ sinh môi trường th ì yêu cầu nhà thầu thi công phải dừng thi công để khắc phục hậu quả, bồi thường thiệt hại; b) Khi thi công làm ảnh hưởng tới công trình lân cận, phải có trách nhiệm báo cáo với Sở Xây dựng và UBND cấp huyện (thành phố) nơi công trình đang thi công, tiến hành kiểm kê, đánh giá mức độ ảnh hưởng, lập giá đền bù đối với các công trình lân cận bị ảnh hưởng, đồng thời phối hợp với chính quyền địa phương sở tại, các cơ quan liên quan và nhà thầu thi công giải quyết sự việc. Điều 4. Đối với Nhà thầu khảo sát 1. Nhà thầu khảo sát phải tuân thủ các quy định của pháp luật về công tác khảo sát, đồng thời phải khảo sát đầy đủ hiện trạng các công trình hạ tầng kỹ thuật, công trình kiến trúc thuộc phạm vi mặt bằng thi công và các công trình lân cận, liền kề để có biện pháp đảm bảo an tòan cho các công trình đã có. 2. Lập Phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng phải thể hiện biện pháp bảo đảm an tòan các công trình hạ tầng kỹ thuật và các công trình xây dựng khác trong khu vực. Phải có biện pháp bảo vệ m ô i trường trong khu vực khảo sát. Phải hòan trả mặt bằng sau khi khoan hoặc đào giếng khảo sát địa chất công trình, phục hồi hiện trường sau khi kết thúc khảo sát. 3 . Có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với các công trình lân cận và ô nhiễm môi trường do đơn vị khảo sát gây ra . Điều 5. Đối với Nhà thầu thiết kế 1. Thiết kế công trình phải tuân thủ quy chuẩn xây dựng Việt Nam và các tiêu chuẩn xây dựng được phép áp dụng, đảm bảo chất lượng công tr ì nh, không ảnh hưởng đến công trình lân cận như lún, nứt, biến dạng, nghiêng, đổ công trình, đồng thời đảm bảo đúng quy định của pháp luật về hành lang bảo vệ các công trình giao thông, đường sắt, thủy lợi, đê điều, năng lượng, khu di tích lịch sử văn hóa và khu vực bảo vệ các công trình khác theo quy định của pháp luật; phù hợp với điều kiện thi công tại địa điểm xây dựng công trình; đảm bảo trật tự, an tòan giao thông và vệ sinh môi trường, an tòan phòng chống cháy, nổ. 2. Phối hợp với Chủ đầu tư và Nhà thầu thi công giải quyết, khắc phục các trường hợp gây ảnh hưởng đến các công trình lân cận trong quá trình thi công. 3. Nhà thầu thiết kế phải thực hiện giám sát tác giả thường xuyên để kịp thời xử lý những phát sinh trong quá trình thi công xây dựng. 4. Bồi thường thiệt hại do l ỗi của Nhà th ầu thiết k ế gây ra làm ảnh hưởng đến các công trình lân cận và ảnh hưởng môi trườ n g xung quanh. Điều 6. Đối với Nhà thầu thi công 1. Khi thi công các công việc, hạng mục công trình, công trình xây dựng có yêu cầu đặc biệt, có kỹ thuật phức tạp, xây dự n g công trình nhà cao tầng có tầng hầm, xây dựng các công trình có nguy cơ ti ề m ẩn làm ảnh hưởng đến các công trình lân cận khác (Công trình có các công việc như khoan, hạ thấp mực nước ngầm, đào đất, đ ó ng cọc, ép cọc m ó ng, thi c ông bằng l u, đầm...) nhà thầu xây dựng tuân thủ thực hiện theo các nội dung s au: a) Nhà thầu thi công xây dựng phải thực h iện khảo sát bổ sung để lập thiết kế biện pháp thi công bảo đảm an tòan cho các c ôn g trình liền kề, lân c ậ n (Tính tóan phạm vi ảnh hưởng do biện ph á p thi c ô ng g ây ra ứng với các giai đọan thi công để đề xuất biện pháp xử lý phù hợp), chỉ đư ợ c khởi công xây dựng khi đã có giải pháp thi công đảm bảo an tòan được chủ đ ầu tư phê duyệt, chấp thuận và có đủ các điều kiện khác theo quy định; b) Trường hợp phạm vi họat động của má y , thiết bị thi công vượt khỏi mặt bằng công trường hoặc do điều kiện thi côn g, thiết bị thi công phải đặt ở ngòai phạm vi công trường tạo ra vùng nguy hiểm c ó nguy cơ ảnh hưởng đến an tòan cộng đ ồ ng th ì nhà thầu th i công xây dựng ph ả i lập và trình chủ đầu tư phê duyệt biện pháp kỹ thuật bảo đảm an tòan cho người, tài sản, công trình lân cận, báo cáo cơ quan có thẩm quyền ở địa phương nơi thi công công trình; c) Thi công công trình theo đúng thiết kế và biện pháp thi công được cấp có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận; phối hợp với chủ đầu tư tiến hành kiểm tra các công trình lân cận trước khi khởi công; th ường xuyên kiểm tra, theo dõi, hệ thống quan trắc biến dạng công trình và cá c công trình lân cận, liền kề, khi có dấu hiệu bất thường phải tạm dừng thi công và báo cáo cho Chủ đầu tư để tìm biện pháp xử lý, nếu cố tình không thông báo kịp thời để gây ra sự cố thì phải chịu hòan tòan trách nhiệm. 2. Các công trình thi công dưới đường dây đi ệ n trên không hoặc g ầ n trạm biến áp phải có biện pháp thi công đảm bảo an tòan h ành lang lưới điện theo quy định. 3. Phải đảm bảo về điều kiện làm việc cho n gười lao động trong quá trình lao động trên công trường và bảo vệ môi trường xung quanh, bao gồm các biện pháp chống bụi, chống ồn, xử lý phế thải và thu dọ n hiện trường trong quá trình thi công công trình; a) Đối với công trình trong khu vực đô thị, p h ải thực hiện các biện pháp bao che, thu dọn phế thả i đưa đến đúng nơi quy định b) Vận chuyển vật liệu xây dựng, phế thải p hải có biện pháp che chắn để hạn chế bụi, rơi vãi trên đường vận chuyển, đối vớ i công trình xây dựng trong đô thị, khu đông dân cư phải bố tr í xịt rửa tại trạm g ác chắn khi xe ra khỏi công trường, bảo đảm an tòan, vệ sinh môi trường; c) Thi công công trình giao thông qua kh u dân cư phải có biện pháp thường xuyên tưới nước chống bụi, có biện pháp nấu nhựa khi thi công rải đường để hạn chế khí thải ô nhiễm môi trường; d) Đối với các chất thải rắn phải được thu gom và vận chuyển đến nơi đổ theo quy định; e) Các kho chứa chất thải nổ, hóa chất độc hại, nhiên liệu phục vụ thi công phải đảm bảo khỏang cách an tòan đối với các công trình lân cận theo quy định; f) Không được để vật liệu lấn chiếm vỉa hè, lòng đường làm cản trở giao thông công cộng; g) Hệ thống thóat nước công trường phải đảm bảo không gây ô nhiễm nguồn tiếp nhận; h) Tổ chức huấn luyện, hướng dẫn các quy định, nội quy, quy trình bảo đảm an tòan, vệ sinh lao động; trang bị đầy đủ phương tiện, công cụ, thiết bị an tòan, vệ sinh lao động... và thực hiện các chế độ khác đối với người lao động theo quy định của pháp luật. 4. Nhà thầu thi công phải chịu trách nhiệm thực hiện đúng biện pháp bảo vệ môi trường trong quá trình thi công; bồi thường thiệt hại do lỗi của nh à thầu thi công gây ra như nứt, lún, nghiêng, đ ổ vỡ, mất an tòan các công trình lân cận theo quy định của pháp luật. Điều 7. Đối với Nhà thầu tư vấn giám sát. 1. Có trách nhiệm thực hiện giám sát thi công theo đúng thiết kế và biện pháp tổ chức thi công được cấp có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận. 2. K i ểm tra, theo dõi, Phát hiện kịp thời và yêu cầu Nhà thầu thi công thực hiện nghiêm túc các biện pháp bảo đảm an tòan cho các công trình lân cận, an tòan lao động và vệ sinh môi trường. 3. Khi phát hiện các công trình lân cận bị ảnh hưởng do thi công gây ra phải thông báo kịp thời cho Chủ đầu tư và yêu cầu Nhà thầu thi công dừng thi công, Điều 8. Giải quyết tranh chấp khi xảy ra sự cố công trình ảnh hưởng đến công trình lân cận, liền kề. 1. Trình tự giải quyết thực hiện theo hướng dẫn giải quyết tranh chấp về chất lượng công trình xây dựng, quy định tại Khỏan 2, Điều 22, Thông tư số 26/2016/TT-BXD , ngày 26/10/2016 của Bộ Xây dựng. 2 . Chủ đầu tư, nhà thầu thi công xây dựng công tr ì nh có hành vi tổ chức thi công vi phạm các quy định về xây dựng, gây thiệt hại cho công trình lân cận (bao gồm cả công trình hạ tầng kỹ thuật) thì bị xử phạt vi phạm hành chính và bồ i thường thiệt hại theo quy định cụ thể tại Khỏan 3 điều 15 Nghị định số 139/2017/NĐ-CP ngày 27/11/2017 của Chính phủ và Điều 3 Thông tư số 03/2018/TT-BXD ngày 24/4/2018 của Bộ Xây dựng. Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 9. Đối với các Sở, ngành liên quan. Sở Xây dựng, Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành, Ban quản lý các Khu công nghiệp tỉnh theo phân cấp ch ủ tr ì , ph ối hợp với UBND các huyện, thành phố, các ngành liên quan hướng dẫn kiểm tra, thanh tra các tổ chức, cá nhân trong việc thực hiện Quy định này. Điều 10. Đối với UBND các huyện, thành phố. 1. UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm chỉ đạo các phòng chức năng trực thuộc, thường xuyên kiểm tra các tổ ch ứ c, cá nhân tham gia họat động xây dựng trên địa bàn thực hiện Quy định này. 2. Xử lý theo thẩm quyền hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý các vi phạm gây ảnh hưởng đến việc bảo vệ môi trườ n g, ảnh hưởng đến an tòan các công trình lân cận trên địa bàn. Điều 11. Đối với UBND các xã, phường, thị trấn, 1. UBND các xã, phường, thị trấn có trách nh i ệm phổ biến, hướng dẫn các tổ chức, cá nhân tham gia các họat động xây dựng tr ê n địa bàn thực hiện Quy định này. 2. Thường xuyên giám sát, phát hiện các sai phạm đối với các công trình xây dựng trên địa bàn, yêu cầu chủ đầu tư xây dựng c ô ng trình dừng thi công để xử lý theo thẩm quyền hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý trong trường hợp họat động xây dựng gây ảnh hưởng đến công trình lân cận và không đảm bảo vệ sinh môi trường. Điều 12. Xử lý vi phạm. Mọi tổ chức cá nhân có hành vi vi phạm, tùy theo mức độ sẽ bị xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự. Nế u gây thiệt hại phải bồi thường theo quy định của Pháp luật. Điều 13. Tổ chức thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có phát si nh vướng mắc, các ngành, các cấp, các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan phản ánh về Sở Xây dựng để tổng hợp, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, sửa đổi bổ sung cho phù hợp./.