tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 38/2008/QĐ-BYT
Về việc Ban hành Quy định mức giới hạn tối đa của melamine nhiễm chéo trong thực phẩm
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 2008-12-11

BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 38/2008/QĐ-BYT Hà Nội, Nnày 11 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH “QUY ĐỊNH MỨC GIỚI HẠN TỐI ĐA CỦA MELAMINE NHIỄM CHÉO TRONG THỰC PHẨM” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Pháp lệnh vệ sinh an tòan thực phẩm số 12/2003/PL-UBTVQH11 ngày 26 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh vệ sinh an tòan thực phẩm; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An tòan vệ sinh thực phẩm, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định mức giới hạn tối đa của melamine nhiễm chéo trong thực phẩm". Điều 2. Trong trường hợp Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tương ứng được ban hành thì mức giới hạn tối đa của melamine nhiễm chéo trong thực phẩm sẽ được thực hiện theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đó. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 4. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Pháp chế, Khoa học và Đào tạo; Cục trưởng Cục An tòan vệ sinh thực phẩm - Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Thủ trưởng y tế ngành, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Minh Quang
Thông tư 44/2010/TT-BYT
Ban hành các quy chuẩn ký thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 2010-12-22

BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 44/2010/TT-BYT Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2010 THÔNG TƯ Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm ____________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an tòan thực phẩm ngày 07 tháng 8 năm 2003 và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Vệ sinh an tòan thực phẩm; Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An tòan vệ sinh thực phẩm, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUY ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm, bao gồm: 1. QCVN 4-12:2010/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất bảo quản; 2. QCVN 4-13:2010/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất ổn định; 3. QCVN 4-14:2010/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất tạo phức kim lọai; 4. QCVN 4-15:2010/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất xử lý bột; 5. QCVN 4-16:2010/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất chất độn; 6. QCVN 4-17:2010/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất khí đẩy. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2011. Điều 3. Cục trưởng Cục An tòan vệ sinh thực phẩm, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trịnh Quân Huấn
Thông tư 05/2011/TT-BYT
Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước đá dùng liền
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 2011-01-13

BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 05/2011/TT-BYT Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2011 THÔNG TƯ Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước đá dùng liền Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an tòan thực phẩm ngày 07 tháng 8 năm 2003 và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Vệ sinh an tòan thực phẩm; Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An tòan vệ sinh thực phẩm, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUY ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia: QCVN 10:2011/BYT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước đá dùng liền Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2011. Điều 3. Cục trưởng Cục An tòan vệ sinh thực phẩm, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trịnh Quân Huấn
Quyết định 20/2018/QĐ-UBND
Ban hành Quy định điều kiện, hình thức, nội dung đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đối tượng là người đồng bào dân tộc thiểu số có trình độ văn hóa thấp trên địa bàn tỉnh Cao Bằng
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Cao Bằng
Ngày ban hành: 2018-06-01

QUY Ế T ĐỊNH Ban hành Quy định điều kiện, hình thức, nội dung đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đối tượng là người đồng bào dân tộc thiểu số có trình độ văn hóa thấp trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ________________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH13 ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Thông tư số 12/2017/TT-BGTVT ngày 15 tháng 4 năm 2017 của Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ; Căn cứ Thông tư số 188/2016/TT-BTC ngày 08 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch lái xe; lệ phí cấp bằng, chứng chỉ họat động trên các phương tiện và lệ phí cấp đăng ký, cấp biển xe máy chuyên dùng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải Cao Bằng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định điều kiện, hình thức, nội dung đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đối tượng là người đồng bào dân tộc thiểu số có trình độ văn hóa thấp trên địa bàn tỉnh Cao Bằng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 11 tháng 6 năm 2018, thay thế Quyết định số 2357/2004/QĐ-UB ngày 23/9/2004 của UBND tỉnh Cao Bằng ban hành quy chế quản lý đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đối tượng là đồng bào dân tộc thiểu số có trình độ văn hóa thấp. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 14/2018/QĐ-UBND
Bãi bỏ của UBND tỉnh về ban hành quy chế quản lý đoàn ra trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Đắk Lắk
Ngày ban hành: 2018-06-29

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 14/2018/QĐ-UBND Đắk Lắk, ngày 29 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Bãi bỏ Quyết định số 13/2013/QĐ-UBND ngày 18/4/2013 của UBND về ban hành quy chế quản lý đòan ra trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk __________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 39/ 2016/QĐ-TTg ngày 16 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc bãi bỏ Quyết định số 67/2011/QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý thống nhất các họat động đối ngọai của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Ngọai vụ tại Tờ trình số 12/TTr-SNgV ngày 22/6/2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 13/2013/QĐ-UBND ngày 18/4/2013 của UBND tỉnh về ban hành quy chế quản lý đòan ra trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk. Điều 2. Giao Sở Ngọai vụ chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện và theo dõi, đánh giá việc thực hiện Quyết định này, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Ngọai vụ; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10/7/2018./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Ngọc Nghị
Quyết định 12/2018/QĐ-UBND
Ban hành Quy định đấu nối và hỗ trợ đấu nối vào hệ thống thoát nước thải trên địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Đắk Lắk
Ngày ban hành: 2018-06-20

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 12/2018/QĐ-UBND Đắk Lắk, ngày 20 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định đấu nối và hỗ trợ đấu nối vào hệ thống thóat nước thải trên địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk ________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Quy họach đô thị ngày 17/6/2009; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 21/6/2012; Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06/8/2014 của Chính phủ về thóat nước và xử lý nước thải; Căn cứ Thông tư số 04/2015/TT-BXD ngày 03/4/2015 của Bộ Xây dựng, hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06/8/2014 của Chính phủ về thóat nước và xử lý nước thải; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 79/TTr-SXD ngày 19/4/2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định đấu nối và hỗ trợ đấu nối vào hệ thống thóat nước thải trên địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Điều 2. Giao UBND thành phố Buôn Ma Thuột quản lý, giám sát tổ chức thực hiện Quyết định này và định kỳ báo cáo thông qua Sở Xây dựng để tổng hợp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 30/6/2018. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch HĐND, UBND thành phố Buôn Ma Thuột; Chủ tịch HĐND, UBND các phường thuộc thành phố Buôn Ma Thuột, Công ty TNHH Một thành viên Đô thị và Môi trường Đắk Lắk, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Ngọc Nghị
Quyết định 16/2018/QĐ-UBND
Sửa đổi một số điều của Quy định chi tiết việc cưỡng chế thi hành quyết định giải quyết tranh chấp đất đai, quyết định công nhận hòa giải thành có hiệu lực pháp luật trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh ban hành kèm theo của UBND tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Bắc Ninh
Ngày ban hành: 2018-07-05

QUYẾT ĐỊNH Sửa đổi một số điều của Quy định chi tiết việc cưỡng chế thi hành quyết định giải quyết tranh chấp đất đai, quyết định công nhận hòa giải thành có hiệu lực pháp luật trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh ban hành kèm theo Quyết định số 27/2017/QĐ-UBND ngày 24/8/2017 của UBND tỉnh ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chỉnh phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi khỏan 1, khỏan 2 Điều 3 của Quy định chi tiết việc cưỡng chế thi hành quyết định giải quyết tranh chấp đất đai, quyết định công nhận hòa giải thành có hiệu lực pháp luật trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh ban hành kèm theo Quyết định số 27/2017/QĐ-UBND ngày 24/8/2017 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: "Điều 3. Hiệu lực thi hành của quyết định giải quyết tranh chấp đất đai, quyết định hòa giải thành có hiệu lực pháp luật 1. Quyết định giải quyết tranh chấp đất đai lần đầu có hiệu lực pháp luật sau 30 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định giải quyết tranh chấp đất đai lần đầu mà các bên hoặc một trong các bên tranh chấp không có đơn gửi người có thẩm quyền giải quyết tranh chấp đất đai lần hai thì quyết định giải quyết tranh chấp lần đầu có hiệu lực thi hành. 2. Quyết định giải quyết tranh chấp đất đai lần hai có hiệu lực pháp luật sau 30 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định giải quyết tranh chấp đất đai lần hai.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16/7/2018. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc UBND tỉnh; UBND các huyện, thị xã, thành phố; các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Quyết định 109/2007/QĐ-BNN
Ban hành Quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Núi Một tỉnh Bình Định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2007-12-31

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 109/2007/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Núi Một tỉnh Bình Định BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Luật tài nguyên nước số 08/1998/QH10, Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi số 32/2001/PL-UBTVQH10; Nghị định số 72/2007/NĐ-CP ngày 07/5/2007 của Chính phủ về Quản lý tòan đập; Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Theo kết quả thẩm định và đề nghị của Cục trưởng Cục Thủy lợi, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Núi Một tỉnh Bình Định (kèm theo phụ lục Quy trình vận hành điều tiết). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thủy lợi, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Thủ trưởng đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đào Xuân Học
Quyết định 19/2018/QĐ-UBND
Sửa đổi, bổ sung một số điều của của UBND tỉnh quy định nội dung, mức chi, mức trích kinh phí và tỷ lệ % để lại cho các cơ quan thực hiện việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư trên địa bàn tỉnh Phú Yên
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Phú Yên
Ngày ban hành: 2018-06-13

QUYẾT ĐỊNH Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 12/01/2016 của UBND tỉnh quy định nội dung, mức chi, mức trích kinh phí và tỷ lệ % để lại cho các cơ quan thực hiện việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư trên địa bàn tỉnh Phú Yên __________________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 ; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ số: 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đấtt; số : 163/2016 /NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 201 6 q uy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 74/2015/TT-BTC ngày 15 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự tóan, sử dụng và thanh quyết tóan kinh phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính (tại Tờ trình số 1600/TTr-STC ngày 29 tháng 5 năm 2018). QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 12/01/2016 của UBND tỉnh quy định nội dung, mức chi, mức trích kinh phí và tỷ lệ % để lại cho các cơ quan thực hiện việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư trên địa bàn tỉnh Phú Yên: Khỏan 3 Điều 1 được sửa đổi như sau: “3. Kinh phí được trích tại Khỏan 2 Điều 1 Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 12/01/2016 được xem là 100%, được phân chia như sau: Chuyển 100% về cho cơ quan làm nhiệm vụ bồi thường, hỗ trợ và tái định cư để chi cho các nội dung được quy định tại Khỏan 4, Khỏan 5 Điều 1 Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND của UBND tỉnh. Cơ quan làm nhiệm vụ bồi thường, hỗ trợ và tái định cư chịu trách nhiệm quản lý và quyết tóan nguồn kinh phí này đúng theo quy định”. Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế họach và Đầu tư, Xây dựng, Tư pháp; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 13/6/2018./.
Quyết định 24/2018/QĐ-UBND
Về việc bãi bỏ của UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Quy chế Bảo vệ môi trường các khu công nghiệp và khu chế xuất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Cơ quan ban hành: UBND thành phố Đà Nẵng
Ngày ban hành: 2018-07-11

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 24/2018/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 11 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Về việc bãi bỏ Quyết định số 26/2005/QĐ-UB ngày 25/02/2005 của UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Quy chế Bảo vệ môi trường các khu công nghiệp và khu chế xuất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính Phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Kết luận của UBND thành phố tại phiên họp thường kỳ UBND thành phố ngày 31 tháng 5 năm 2018 tại Thông báo số 110/TB-VP ngày 16 tháng 6 năm 2018 của Văn phòng UBND thành phố; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 306/TTr-STNMT ngày 09 tháng 5 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 26/2005/QĐ-UB ngày 25 tháng 02 năm 2005 của UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Quy chế Bảo vệ môi trường các khu công nghiệp và khu chế xuất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 23 tháng 7 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Ngọc Tuấn
Thông tư 06/2018/TT-BKHCN
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dầu nhờn động cơ đốt trong
Cơ quan ban hành: Bộ Khoa học và Công nghệ
Ngày ban hành: 2018-05-15

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------------------------------- Số: 06/2018/TT-BKHCN Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2018 THÔNG TƯ B an hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dầu nhờn động cơ đốt trong” ------------------------------------ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 08 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng và Vụ trưởng Vụ Pháp ch ế , Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Thông tư ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dầu nhờn động cơ đốt trong”. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này QCVN 14:2018/BKHCN Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dầu nhờn động cơ đốt trong. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30/7/2018. Điều 3. Thời hạn chuyển tiếp 1. Kể từ ngày 15/12/2018, sản phẩm dầu nhờn động cơ đốt trong sản xuất, pha chế, nhập khẩu trên thị trường phải áp dụng các quy định của QCVN 14:2018/BKHCN. 2. Dầu nhờn động cơ đốt trong được sản xuất, pha chế, nhập khẩu đã lưu thông trên thị trường trước ngày 15/12/2018 thì tiếp tục được lưu thông trên thị trường cho đến hết ngày 15/6/2020. Điều 4. Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trần Văn Tùng
Quyết định 35/2018/QĐ-UBND
Về việc bãi bỏ của UBND tỉnh ban hành Quy định tổ chức, quản lý và khai thác vận tải hành khách bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Long An
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Long An
Ngày ban hành: 2018-07-13

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 35/2018/QĐ-UBND Long An, ngày 13 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Về việc b ãi bỏ Quyết định số 37/2012/QĐ-UBND ngày 02/8/2012 của UBND tỉnh ban hành Q uy định tổ chức, quản lý và khai thác vận tải hành khách bằng xe búyt trên địa bàn tỉnh Long An __________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 86/2014/NĐ-CP ngày 10/9/2014 của Chính phủ quy định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết mốt số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 63/2014/TT-BGTVT ngày 07/11/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Quy định về tổ chức, quản lý họat động vận tải bằng xe ô tô và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ;Thông tư số 60/2015/TT-BGTVT ngày 02/11/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2014/TT-BGTVT ngày 07/11/2014 Quy định về tổ chức, quản lý họat động vận tải bằng xe ô tô và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ; Theo đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 1624 /TTr-SGTVT ngày 29/6/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 37/2012/QĐ-UBND ngày 02/8/2012 của UBND tỉnh ban hành Quy định tổ chức, quản lý và khai thác vận tải hành khách bằng xe búyt trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do: Nội dung của quyết định không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Giao Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan liên quan tổ chức triển khai thực hiện Nghị định số 86/2014/NĐ-CP ngày 10/9/2014 của Chính phủ về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Thông tư số 63/2014/TT-BGTVT ngày 07/11/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về tổ chức, quản lý họat động vận tải bằng xe ô tô và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ; Thông tư số 60/2015/TT-BGTVT ngày 02/11/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2014/TT-BGTVT ngày 07/11/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Quy định về tổ chức, quản lý họat động vận tải bằng xe ô tô và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/7/2018. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Cần
Nghị quyết 01/2018/NQ-HĐND
Bãi bỏ của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc thông qua Đề án chuẩn hoá và hỗ trợ nghỉ việc đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Sóc Trăng
Ngày ban hành: 2018-07-10

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Số : 01 /20 18/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc Sóc Trăng, ngày 10 tháng 7 năm 2018 NGHỊ QUYẾT Bãi bỏ Quyết định số 08/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về công việc thông qua Đề án chuẩn hóa và hỗ trợ nghỉ việc đối với cán bộ, công xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/ND-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và luật pháp hành vi Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét Tờ trình 31/TTr-UBND ngày 11 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân Sóc Trăng về việc bãi bỏ Nghị quyết số 08/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc thông qua Đề án chuẩn hóa và hỗ trợ công việc đối với cán bộ, công ty xã, phường, thị trấn trên địa bàn bàn Sóc Trăng; Báo cáo thẩm định của Ban pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại bất kỳ họp QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 08/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về công việc thông qua Đề án chuân hóa và hỗ trợ nghỉ việc đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. 1. Giao ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết quyết định theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyêt. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Sóc Trăng khóa IX, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 20 tháng 7 năm 2018./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Lâm Văn Mẫn
Quyết định 25/2018/QĐ-UBND
Về việc Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019) ban hành kèm theo của UBND tỉnh Phú Yên
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Phú Yên
Ngày ban hành: 2018-06-29

QUYẾT ĐỊNH Về việc Sửa đổi, b ổ sung một số điều của Bảng giá các lọai đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019) ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh Phú Yên ________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 ; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 289/TTr-STNMT ngày 11/6/2018) . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung giá đất ở Khu dân cư thôn Phụng Tường 1, xã Hòa Trị, huyện Phú Hòa vào Bảng giá các lọai đất trên địa bàn tỉnh 05 năm (2015-2019) ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 như sau: ĐVT: 1.000 đồng/m 2 STT Tên đường, đọan đường Giá đất bổ sung VT1 VT2 VT3 VT4 5 Xã Hòa Trị (xã đồng bằng) 5.5 Khu dân cư thôn Phụng Tường 1 - Đường liên xã Hòa Thắng-Hòa Trị (Đọan qua Khu dân cư thôn Phụng Tường 1) 1500 - Đường số 1: + Đọan bề rộng 9m 1.200 + Đọan bề rộng 5m 800 - Đường số 2 và đường số 3 rộng 9m 1.200 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế họach và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Phú Hòa; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 7 năm 2018./.
Nghị quyết 14/2018/NQ-HĐND
Bãi bỏ của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Sóc Trăng
Ngày ban hành: 2018-07-10

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2018/NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 10 tháng 7 năm 2018 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 31/2011/NQ-HĐND NGÀY 09 THÁNG 12 NĂM 2011 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ------------------------- HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét Tờ trình số 30/TTr-UBND ngày 30 tháng 5 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc bãi bỏ Nghị quyết số 31/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 31/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa IX, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 20 tháng 7 năm 2018./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu; - Văn phòng Quốc hội (bộ phận phía nam); - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính; GTVT; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - TT.TU, TT.HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Sóc Trăng; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đòan thể tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh, Công báo tỉnh; - Email: phongkiemtravanban2012@gmail.com; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH (Đã ký) Lâm Văn Mẫn
Quyết định 11/2018/QĐ-UBND
Về việc quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2018
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Nam Định
Ngày ban hành: 2018-05-25

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 11/2018/QĐ-UBND Nam Định, ngày 25 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2018 ----------------------------- ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/7/1993; Căn cứ Luật Giá ngày 20/6/2012 ; Căn cứ Nghị định số 74 –CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ; Thông tư số 89/TC-TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74-CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ ; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Giá ; Căn cứ Nghị định số 20/2011/NĐ-CP ngày 23/3/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 55/2010/QH12 ngày 24/11/2010 của Quốc hội về miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp ; Theo đè nghị của Cục Thuế tỉnh tại Văn bản số 2564/CT-QLCKTTĐ ngày 09/5/2018, Sở Tài chính tại Tờ trình số 871/TTr-STC ngày 08/5/2018 về việc giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2018 ; Sỏ Tư pháp tại Văn bản thẩm định số 71/BC-STP ngày 23/5/2018, , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2018 trên địa bàn tỉnh Nam Định là : 6.500 đồng/kg (Sáu nghìn, năm trăm đồng/một kilôgam). Điều 2. Giao Cục Thuế tỉnh Nam Định triển khai thực hiện thu thuế sử dụng đất nông nghiệp một lần vào vụ Chiêm năm 2018. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/6/2018. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc : Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC (Đã ký) Ngô Gia Tự
Quyết định 887/BYT-QĐ
Ban hành quy định tạm thời về thuật ngữ của tên thuốc, hoá chất, dược liệu và dụng cụ thí nghiệm áp dụng trong việc xây dựng tiêu chuẩn
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 1987-11-19

BỘ Y TẾ Số: 887/BYT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Về việc Ban hành quy định tạm thời về thuật ngữ của tên thuốc, hóa chất, dược liệu và dụng cụ thí nghiệm áp dụng trong việc xây dựng tiêu chuẩn. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ - Căn cứ nghị định số 141/HĐBT ngày 24/8/1982 của Hội Đồng Bộ Trưởng ban hành điều lệ về công tác tiêu chuẩn hóa: - Căn cứ quyết định số 278 BYT-QĐ ngày 9/3/1969 của Bộ y tế ban hành các quy chế dược chính, trong đó có quy chế về tiêu chuẩn hóa thuốc nguyên liệu phụ làm thuốc; - Theo đề nghị của ông Chủ tịch Hội đồng dược điển và ông Vụ trưởng Vụ dược. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành quy định tạm thời về thuật ngữ của tên thuốc, hóa chất, dược liệu và dụng cụ thí nghiệm áp dụng trong việc xây dựng tiêu chuẩn. Điều 2: Các cơ sở trong ngành áp dụng thống nhất quy định này trong việc xây dựng tiêu chẩn các cấp: tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN), tiêu chuẩn Ngành (TCN), tiểu chuẩn địa phương (TCN) và tiêu chuẩn cơ sở (TC). Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/12/1987. Điều 4: Các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ dược, Vụ quản lý khoa học kỹ thuật, Tổng giám đốc Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng dược điển, Giám đốc các Sở y tế và các đơn vị trong ngành y tế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG Y TẾ THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Văn Đàn
Quyết định 1674/2007/QĐ-CTN
Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 2007-12-27

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1674/2007/QĐ-CTN Ngày 27 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam ___________________ CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 116/TTr-CP ngày 13/12/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 29 người có tên trong danh sách kèm theo. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các ông (bà) có tên trong Danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Minh Triết
Quyết định 280/BYT-QĐ
Ban hành tiêu chuẩn ngành cho 5 sản phẩm dụng cụ y tế
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 1988-04-04

BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 280/BYT-QĐ Ngày 4 tháng 4 năm 1988 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành cho 5 sản phẩm dụng cụ y tế BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ nghị định số 141/HĐBT ngày 24/8/1992 của Hội Đồng Bộ Trưởng ban hành điều lệ về công tác tiêu chuẩn hóa: Theo đề nghị của ông Vụ Trưởng Vụ KHKT và ông Tổng giám đốc Tổng Công ty trang thiết bị Bộ y tế. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Ban hành Tiêu chuẩn ngành cho 05 sản phẩm dụng cụ y tế. 1. Ông nghe bệnh, 2. Kẹp phẫu tích 160mm thẳng, 3. Dao mổ cán liền 35B 4. Bơm tiêm thủy tinh 5ml, 5. Lưới dao mổ số 21, Điều 2 . Các đơn vị sản xuất trung ương nghiêm chỉnh thực hiện các tiêu chuẩn này và phấn đấu nâng cao chất lượng sản phẩm ngày càng tốt hơn. Điều 3 . Các ông Vụ trưởng Vụ KHKT, Vụ trưởng Vụ vật tư, trang thiết bị và công trình y tế, Tổng Giám đốc Tổng Công ty trang thiết bị công trình y tế chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Hòang Đình Cầu
Quyết định 326/2002/QĐ-BYT
Về việc ban hành 09 Tiêu chuẩn ngành Trang thiết bị y tế
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 2002-02-04

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Số: 326/2002/QĐ-BYT ngày 04 tháng O2 năm 2002 " Về việc ban hành 09 Tiêu chuẩn ngành Trang thiết bị y tế" BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ - Căn cứ Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế. - Căn cứ Pháp lệnh chất lượng hàng hóa ngày 04/01/2000. - Theo đề nghị của các ông Vụ trưởng Vụ khoa học - Đào tạo, Vụ Trang thiết bị và công trình y tế. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này Tiêu chuẩn ngành của 09 sản phẩm trang thiết bị y tế (có danh mục kèm theo). Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3 . Các ông Chánh văn phòng,Vụ trưởng Vụ Khoa học đào tạo, Vụ Trang thiết bị và công trình y tế, Viện trưởng Viện Trang thiết bị và công trình y tế,Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Thứ trưởng Đã ký - Lê Ngọc Trọng DANH MỤC 09 TIÊU CHUẨN NGÀNH TRANG THIẾT BỊ Y TẾ (Ban hành kèm theo Quyết định số: 326/2002/QĐ-BYT ngày 04 tháng 02 năm 2002) 1 - 5 2 TCN- TTB 00 1 2 : 2002 Bàn trang bị phòng xét nghiệm 2- 52 TCN- TTB 0013 : 2002 Kẹp rốn trẻ sơ sinh 3 - 5 2 TCN- TTB 00 14 : 2002 ống xông y tế 4- 5 2 TCN- TTB 00 15 : 2002 ống thông y tế 5 - 5 2 TCN- TTB 00 16 : 2002 Tủ thuốc 6 - 52 TCN- TTB 00 17 : 2002 Thước đo khung chậu 7- 52 TCN- TTB 0018 : 2002 Xe đẩy bình Ô xy 8- 52 TCN- TTB 0019 : 2002 Ghế khám tai mũi họng 9- 52 TCN- TTB 0020 : 2002 Nồi luộc dụng cụ
Quyết định 49/2018/QĐ-UBND
Bãi bỏ của Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thi hành Pháp lệnh Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Ninh Thuận
Ngày ban hành: 2018-07-10

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2018/QĐ-UBND Ninh Thuận , ngày 10 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Bãi bỏ Chỉ thị số 30/2012/CT-UBND ngày 17/10/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thi hành Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ ngày 20 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh tại Tờ trình số 14/TTr-CAT-PV11 ngày 28 tháng 6 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 30/2012/CT-UBND ngày 17 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận triển khai thi hành Pháp lệnh Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2018. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Lưu Xuân Vĩnh
Quyết định 46/2018/QĐ-UBND
Về việc bãi bỏ của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành Quy chế tổ chức hoạt động công tác vận động hiến máu nhân dạo tỉnh Ninh Thuận
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Ninh Thuận
Ngày ban hành: 2018-06-29

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46/2018/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 29 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Về việc bãi bỏ quyết định số 113/2008/QĐ-UBND ngày 02 tháng 5 năm 2008 của UBND tỉnh Ninh Thuận ban hành Quy chế tổ chức họat động công tác vận động hiến máu nhân đạo tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Thực hiện Quyết định số 122/QĐ-BCĐQG ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Ban Chỉ đạo quốc gia vận động hiến máu tình nguyện về việc ban hành Quy chế tôn vinh, khen thưởng cá nhân, gia đình và tập thể có thành tích hiến máu tình nguyện và vận động hiến máu tình nguyện; Theo đề nghị của Ban Chỉ đạo vận động hiến máu nhân đạo tỉnh tại Tờ trình số 128/TTr-BCĐ ngày 07 tháng 6 năm 2018, ý kiến trình của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1826/TTr-SNV ngày 22 tháng 6 năm 2018 và Báo cáo kết quả thẩm định số 627/BC-STP của Sở Tư pháp ngày 04 tháng 4 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 113/2008/QĐ-UBND ngày 02 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành Quy chế tổ chức họat động công tác hiến máu nhân đạo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 7 năm 2018. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành, cơ quan, đơn vị; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Ban Chỉ đạo vận động hiến máu tình nguyện các cấp trong tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Văn Bình
Quyết định 45/2018/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế phối hợp quản lý về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú và hoạt động của người nước ngoài trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Ninh Thuận
Ngày ban hành: 2018-06-28

Ủy ban nhân dân TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 45/2018/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 28 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế phối hợp quản lý về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú và họat động của người nước ngòai trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;. Căn cứ Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngòai tại Việt Nam năm 2014; Căn cứ Nghị định số 7 1/2015/NĐ-CP ngày 03 thảng 9 năm 2015 của Chỉnh phủ về quản lý họat động của người, phương tiện trong khu vực biên giới nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 11/2016/NĐ-CP ngày 03 thảng 02 năm 2016 của phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật lao động về lao động nước ngòai làm việc tại Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 64/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2015 của Chính phủ quy định cơ chế phối hợp giữa các Bộ, cơ quan ngang Bộ, ủy ban nhân dân tỉnh, thành phổ trực thuộc Trung ương trong công tác quản lý nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngòai tại Việt Nam; Theo đề nghị của Giảm đốc Công an tỉnh Ninh Thuận tại Tờ trĩnh sổ 13/TTr- CAT-PV11 ngày 20/6/2018. QUYẾT ĐỊNH: Điêu 1. Ban hành kèm theo Quyêt định này Quy chê phối hợp quản lý về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú và họat động của người nước ngòai trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 08/7/2018. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành thuộc ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Lưu Xuân Vĩnh
Quyết định 11/2007/QĐ-BCT
Về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2008 và 2009 đối với hàng hoá có xuất xứ Campuchia
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2007-12-21

BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 11/2007/QĐ-BCT Ngày 21 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2008 và 2009 đối với hàng hóa có xuất xứ Campuchia _______________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ nhất về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Căn cứ Bản Thỏa thuận giữa Bộ Công Thương nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia ký ngày 5 tháng 11 năm 2007 tại Phnom Pênh, Cam pu chia; Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1176/VPCP-QHQT ngày 21 tháng 11 năm 2007 về thỏa thuận hàng nông sản Campuchia được nhập khẩu vào Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2008 và năm 2009 đối với hai nhóm mặt hàng có xuất xứ Campuchia với thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt 0% (không phần trăm) gồm: - Năm 2008: 150.000 tấn thóc, gạo (quy gạo) và 3.000 tấn lá thuốc lá khô. - Năm 2009: 200.000 tấn thóc, gạo (quy gạo) và 3.000 tấn lá thuốc lá khô. Mã số hàng hóa và tỷ lệ quy đổi theo Phụ lục I kèm theo Quyết định này. Điều 2. Thương nhân Việt Nam được nhập khẩu thóc, gạo và lá thuốc lá khô theo hạn ngạch thuế quan và được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt 0%. Riêng đối với lá thuốc lá khô, chỉ những thương nhân có giấy phép nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu để hưởng thuế suất thuế nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan do Bộ Công Thương cấp theo quy định tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 6 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) mới được phép nhập khẩu; Số lượng nhập khẩu tính trừ vào giấy phép nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu do Bộ Công Thương cấp. Điều 3. Hàng hóa nhập khẩu nêu tại Điều 1 Quyết định này phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu S (C/O form S) do cơ quan thẩm quyền của Cam pu chia cấp theo quy định, được thông quan qua các cặp cửa khẩu nêu tại Phụ lục II kèm theo Quyết định này. Thủ tục nhập khẩu hàng hóa giải quyết tại hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa theo nguyên tắc trừ lùi tự động (tổng lượng hàng nhập khẩu được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt trừ đi số lượng nhập khẩu của từng mặt hàng). Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Thành Biên