tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 8890/2008/QĐ-UBND
Về thành lập Phòng Tư pháp trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân
Cơ quan ban hành: UBND Quận Bình Tân
Ngày ban hành: 2008-06-30

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH UBND QUẬN BÌNH TÂN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8890/2008/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về thành lập Phòng Tư pháp trực thuộc Ủy ban nhân dân quân Bình Tân ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dần và ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chửc các cơ quan chuyên môn thuộc Uy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-ƯBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện; Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ- ƯBND ngày 20/5/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận-huyện; Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Phòng Tư pháp trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân. Điều 2. Phòng Tư pháp là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận, có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về: Công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật; kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật; phổ biến, giáo dục pháp luật; thi hành án dân sự; chứng thực; hộ tịch; trợ giúp pháp lý; hòa giải ở cơ sơ và các công tác tư pháp khác. Phòng Tư pháp có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng theo quy định. Điều 3. Giao Trưởng phòng Tư pháp phối hợp với Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và họat động của đơn vị mình trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7(bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 19/2003/QĐ-UB ngày 01 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về thành lập Phòng Tư pháp quận Bình Tân. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Tư pháp quận, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - UBND Thành phố; - Sở Tư pháp Thành phố; - TT/QU-HĐND-UBND quận; - UB MTTQ và Đỏan thể quận; - Phòng ban QLNN quận; - Công an quận, Ban CHQS quận; - Kho bạc Nhà nước quận; - Đảng ủy, UBND 10 phường; - Lưu: VP-NV (Long). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận
Quyết định 8891/2008/QĐ-UBND
Về thành lập Phòng Tài chính - Kế hoạch trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân
Cơ quan ban hành: UBND Quận Bình Tân
Ngày ban hành: 2008-06-30

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ubnd QUẬN BÌNH TÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 8891/2008/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về thành lập Phòng Tài chính – Kế họach trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ỦY BAN NHÂN DÂN QUÁN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chực Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngay 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ửy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết đinh số 41/2008/QĐ-ƯBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận - huyện; : Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của ủy ban nhân dấn thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện; Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Phòng Tài chính -Kế họach trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân. Điều 2. Phòng Tài chính - Kế họach là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận có chức năng tham ưu, giúp ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về: Tài chính, tài sản; kế họach, đâu tư và tổng họp. Phòng Tài chính - Kế họach có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng theo quy định. Điều 3. Giao Trưởng phòng Tài chính - Kế họach phối hợp với Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và họat đong của đơn vị mình trình Chủ tịch ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định, Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 07/2003/QĐ-UB ngày 01 tháng 12 nằm 2003 của Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về thành lập Phòng Tài chính - Kế họach quận Bình Tân. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Tài chính - Kế họach quận, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận
Quyết định 17/2017/QĐ-UBND
ban hành Quy định về cơ chế lồng ghép và quản lý các nguồn vốn thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2017-2020
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Đắk Nông
Ngày ban hành: 2017-08-07

Quyết định ban hành Quy định về cơ chế lồng ghép và quản lý các nguồn vốn thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đọan 2017-2020
Quyết định 8892/2008/QĐ-UBND
Về thành lập Phòng Tài nguyên và Môi trường trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân
Cơ quan ban hành: UBND Quận Bình Tân
Ngày ban hành: 2008-06-30

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH UBND QUẬN BÌNH TÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 8892/2008/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về thành lập Phòng Tài nguyên và Môi trường trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đổng nhân dân: và ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chỉ Minh về tổ chức cảc cơ quan chuyên môn thuộc Uy ban nhân dân quận - huyện; Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện; Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Phòng Tài nguyên và Môi trường trực thuộc ủy ban nhân dân quận Bình Tân. Điều 2. Phòng Tài nguyên và Môi trường là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận có chức năng tham mưu, giúp ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về: Tài nguyên đất; tài nguyên nước; tài nguyên khóang sản; môi trường; khí tượng, thủy văn; đo đạc bản đô; vệ sinh môi trường; rác thải. Phòng Tài nguyên và Môi trựờng có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng theo quy định. Điều 3. Giao Trưởng phòng Tài nguyên ỵà Môi trường phối họp với Phòng Nội vụ quận xây dựng quy chế Tô qhức và họat động của đơn vị mình trình Chủ tịch ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 574/2005/QĐ-UB ngày 23 tháng 02 năm 2005 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân vê thành lập Phòng Tài nguyên và Môi trường quận Bình Tân. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phống Tài nguyên và Môi trường quận, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - UBND Thành phố; - Sở TN&MT Thành phố; - TT/QU-HĐND-ƯBND quận; - UB MTTQ và Đòan thể quận; - Phòng ban QLNN quận; - Công an quận, Ban CHQS quận; - Kho bạc Nhà nước quận; - Đảng ủy, UBND 10 phường; - Lưu: VP-NV(Long). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận
Quyết định 8893/2008/QĐ-UBND
Về thành Iập Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân
Cơ quan ban hành: UBND Quận Bình Tân
Ngày ban hành: 2008-06-30

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH UBND QUẬN BÌNH TÂN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8893/2008/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về thành lập Phòng Lao động -Thương binh và Xã hội trực thuộc Ủy ban nhân dan quận Bình Tân ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dan và ủy ban nhân dân đã được Quôc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ qụan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộp tỉnh; Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ qúan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận - huyện; Căn cứ Công văn số 441/ShIV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyệh; . Xét đề nghị của Trưởng phqng Nội vụ quận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội trực thuộc ủy ban nhân dân quân Bình Tân và tiếp nhận bộ phận làm công tác bảo vệ và chăm sóc trẻ em từ ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em quận. Điều 2. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận có chữc năng tham mưu, giúp ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nha nước về: Lao động; việc làm; dạy nghề; tiền lương; tiền công; bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp; an tòan lao động; người có công; bảo trợ xã hội; bảo vệ và chăm sóc trẻ em; phòng, chống tệ nạn xã hội; bình đẳng giới, quản lý nghĩa trang liệt sĩ. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng theo quy định. Điều 3. Giao Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp vói Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và họat động của đơn vị mình trình Chủ tịch ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kê từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 576/2005/QĐ-UB ngày 23 tháng 02 năm 2005 của ủy ban nhân dân quận Bình Tân về thành lập Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Bình Tân. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phồng Lao động - Thương binh và Xã hội quận, Thủ trưỏng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - UBND Thành phố; - Sở LĐ-TB&XH Thành phố; - TT/QU-HĐND-UBND quận; - UB MTTQ và Đòan thể quận; - Phòng ban QLNN quận; - Công an quận, Ban CHQS quận - Kho bạc Nhà nước quận; - Đảng ủy, UBND 10 phường; - Lưu: VP-NV (Long). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận
Quyết định 8894/2008/QĐ-UBND
Về thành Iập Phòng Văn hóa và Thông tin trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân
Cơ quan ban hành: UBND Quận Bình Tân
Ngày ban hành: 2008-06-30

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH UBND QUẬN BÌNH TÂN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8894/2008/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về thành lập Phòng Văn hóa và Thông tin trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện; Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố; Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Phòng Văn hóa và Thông tin trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân và tiếp nhận bộ phận làm công tác gia đình từ Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em quận. Điều 2. Phòng Văn hóa và Thông tin là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về: Văn hóa; gia đình; thể dục, thể thao; du lịch; b ưu chính, viễn thông và Internet; c ông nghệ thông tin, hạ tầng thông tin; báo chí; xuất bản. Phòng Văn hóa và thông tin có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng theo quy định. Điều 3. Giao Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin phối hợp với Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và họat động của đơn vị mình trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 575/2005/QĐ-UB ngày 23 tháng 02 năm 2005 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về thành lập Phòng Văn hóa - Thông tin – Thể thao quận Bình Tân. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin quận, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: Như Điều 5; UBND Thành phố; Sở Thông tin & Truyền thông Thành phố; Sở VH-TT&DL Thành phố; TT/QU-HĐND-UBND quận; UB MTTQ và Đòan thể quận; Phòng ban QLNN quận; Công an quận, Ban CHQS quận; Kho bạc Nhà nước quận; Đảng ủy, UBND 10 phường; Lưu: VP-NV (Long). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận
Quyết định 247/QĐ-TTg
Ban hành Quy chế hoạt động của các thành viên Uỷ ban dân tộc
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 2009-02-24

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 247/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế họat động của các thành viên Ủy ban dân tộc _____________________ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 60/2008/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế họat động của các thành viên Ủy ban Dân tộc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, các thành viên Ủy ban Dân tộc, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định 8895/2008/QĐ-UBND
Về thành lập Phòng Giáo dục và Đào tạo trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân
Cơ quan ban hành: UBND Quận Bình Tân
Ngày ban hành: 2008-06-30

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH UBND QUẬN BÌNH TÂN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8895/2008/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về thành lập Phòng Giáo dục và Đào tạo trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân đã được Quốc Ị hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 14/20Ọ8/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quàn chuyên mộn thuộc Ủy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBNĐ ngày 20 tháng 5 năm 2008 của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Mình về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận - huyện; Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngây 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện. Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện; Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Phòng Giáo dục và Đào tạo trực thuộc ủy ban nhân dân quận Bình Tân. Điều 2. Phòng Giáo dục và Đào tạo là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về: Giáo dục và đào tạo, bao gồm: Mục tiêu, chương trình và nội dung giáo dục và đào tạo; tiêu chuẩn nhà giáo và tiêu chuẩn cán bộ quản lý giáo dục; tiêu chuẩn cơ sở vật chất, thiết bị trường học và đồ chơi trẻ em; quy chế thi cử và cấp văn bằng, chứng chỉ; bảo đảm chất lượng giáo dục và đào tạo. Phòng Giáo dục và Đào tạo có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng theo quy định. Điều 3. Giao Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và họat động của đơn vị mình trình Chủ tịch ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 23/2003/QĐ-UBND ngậy 01 tháng 12 năm 2003 của ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về thành lập phòng Giáo dục và Đào tạo quận Bình Tân và Quyết định số 524/2005/QĐ-UB ngày 18 tháng 02 năm 2005 của ủy ban nhân dân quận Bình Tân về đổi tên Phòng Giáo dục và Đào tạo quận thành phòng Giáo dục quận Bình Tân. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo quận, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Noi nhận: Như Điều 5; ƯBND Thành phố; Sở GD&ĐT Thành phố; TT/QU-HĐND-UBND quận; UB MTTQ và Đòan thể quận; Phòng ban QLNN quận; Công an quận, Ban CHQS quận; Kho bạc Nhà nước quận; Đàng ủy, UBND 10 phường; Lưu: VP-NV (Long) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận
Quyết định 8896/2008/QĐ-UBND
Về thành Iập Phòng Y tế trực thuộc Ủy ban nhan dân quận Bình Tân
Cơ quan ban hành: UBND Quận Bình Tân
Ngày ban hành: 2008-06-30

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH UBND QUẬN BÌNH TÂN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8896/2008/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về thành lập Phòng Y tế trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ỦY BAN NHẨN DÂN QUẬN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 1 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBNDngày 20 tháng 5 năm 2008 của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận - huyện; : Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện;: Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Phòng Y tế trực thuộc ủy ban nhân dân quận Bình Tân và tiếp nhận bộ phận làm công tác dân số-kế họach hóa gia đình từ ủy ban Dân số, Gia đỉnh và Trẻ em quận. Điều 2. Phòng Y tế là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận có chức năng tham mưu, giúp ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân, gồm: Y tế cơ sở; y tế dự phòng; khám, chữa bệnh, phục hồi chức năng; y dược cổ truyền; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh cho người; mỹ phẩm; vệ sinh an tòan thực phẩm; bảo hiểm y tế; trang thiết bị y tế; dân số-kế họach hóa gia đình. Phòng Y tế có tư cách pháp nhâụ, được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng theo quy định. Điều 3. Giao Trưởng phòng Y tế phối hợp với Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và họat động của đơn vị mình trình Chủ tịch ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 4190/2006/QĐ-UB ngày 31 tháng 8 năm 2006 của ủy ban nhân dân quận Bình Tân vê thành lập Phòng Y tê quận Bình Tân. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhâh dân và ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Y tế quận, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - UBND Thành phố; - Sờ Y tế Thành phố; - TT/QU-HĐND-UBND quận; - UB MTTQ và Đòan thể quận; - Phòng ban QLNN quận; - Công an quận, Ban CHQS quận - Kho bạc Nhà nước quận; - Đảng ùy, UBND 10 phường; - Lưu: VP-NV (Long) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận
Quyết định 8897/2008/QĐ-UBND
Về thành lập Thanh tra quận trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân
Cơ quan ban hành: UBND Quận Bình Tân
Ngày ban hành: 2008-06-30

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH UBND QUẬN BÌNH TÂN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8897/2008/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về thành lập Thanh tra quận trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ỦY BAN NHÂN DÂN QUÂN BỈNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định sổ 14/2008/NĐ-CP ngấy 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Cãn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức - các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận - huyện; Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của ủy ban nhân dạn thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện; Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành tập Thanh tra quận trực thuộc ủy ban nhân dân quận Bình Tân. Điều 2. Thanh tra quận là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận có chức năng tham mưu, giúp ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo trong phạm vi quản lý nhà nước của ủy ban nhân dân quận; thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng theo quy định của pháp luật. Thanh tra quận có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng theo quy định. Điều 3. Giao Chánh Thanh tra quận phối họp với Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và họat động của đơn vị mình trình Chủ tịch ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 23/2003/QĐ-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2003 của ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về thành lập Thậnh tra quận Bình Tân. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Chánh Thanh tra quận, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - UBND Thành phố; - Thanh tra Thành phố; - Sở Nội vụ Thành phố; - TT/QU-HĐND-UBND quận; - UB MTTQ và Đòan thể quận; - Phòng ban QLNN quận; - Công an quận, Ban CHQS quận; - Kho bạc Nhà nước quận; - Đảng ủy, UBND 10 phường; - Lưu: VP-NV (Long) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận
Quyết định 8898/2008/QĐ-UBND
Về thành lập Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân trực thuộc Ủy ban nhân dâ quận Bình Tân
Cơ quan ban hành: UBND Quận Bình Tân
Ngày ban hành: 2008-06-30

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH UBND QUẬN BÌNH TÂN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8898/2008/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về thành lập Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ; Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện ; Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố ; Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân . Điều 2. Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận có chức năng t ham mưu tổng hợp cho Ủy ban nhân dân về họat động của Ủy ban nhân dân; t ham mưu giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân về chỉ đạo, điều hành ; c ung cấp thông tin phục vụ họat động của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân và các cơ quan nhà nước ở địa phương ; đ ảm bảo cơ sở vật chất, kỹ thuật cho họat động của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân . Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng theo quy định . Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận phối hợp với Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và họat động của đơn vị mình trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định . Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 04/2003/QĐ-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về thành lập Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận Bình Tân. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận
Quyết định 8899/2008/QĐ-UBND
Về thành lập Phòng Kinh tế trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân
Cơ quan ban hành: UBND Quận Bình Tân
Ngày ban hành: 2008-06-30

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH UBND QUẬN BÌNH TÂN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8899/2008/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về thành lập Phòng Kinh tế trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ỦY BAN NHÂN DÂN QỤẬN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân đã được Quôc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận - huyện; Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện: Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện; Xét đê nghị của Trưởng phòhg Nội vụ quận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Phòng Kinh tê trực thuộc ủy ban nhân dân quận Bình Tân. Điều 2. Phòng Kinh tế là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận có chức năng tham mưu, giúp ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về tiểu thủ công nghiệp; khoa học và công nghệ; công nghiệp; thương mại; đăng ký kinh doanh, thống nhất quản lý kinh tế họp tác xã, kinh tế tập thể, kinh tế tư nhân. Phòng Kinh tế có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng theo quy định. Điều 3. Giao Trưởng phòng Ipnh tế phối hợp với Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và họat động của đơn vị mình trình Chủ tịch ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7(bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 13/2003/QĐ-UBND ngày 01 tháng12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về thành lập Phòng Kinh tế quận Bình Tân. Điểu 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nôi vụ, Trưởng phòng Kinh tế quận, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận
Quyết định 8900/2008/QĐ-UBND
Về thành lập Phòng Quản lý đô thị trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân
Cơ quan ban hành: UBND Quận Bình Tân
Ngày ban hành: 2008-06-30

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH UBND QUẬN BÌNH TÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 8900/2008/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về thành lập Phòng Quản lý đô thị trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ỦY BAN NHẨN DÂN QUẬN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; ; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận - huyện; Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện; Xét đề nghị của Trưởng phòng: Nội vụ quận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Phòng Quản lý đô thi trực thuộc ủy ban nhân dân quận Bình Tân. Điều 2. Phòng Quản lý đô thị là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận có chức năng tham mưu, giúp ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về kiên trúc; quy họach xây dựng; phát triển đô thị; nhà ở và công sở; vật liệu xây dựng; giao thông; hạ tầng kỹ thuật đô thị (gồm: Cấp, thóat nước; công viên, cây xanh; chiếu sáng; bến, bãi đỗ xe đô thị). Phòng Quản lý đô thị có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khỏan riêng theo quy định. Điều 3. Giao Trưởng phòng Quản lý đô thị phối hợp với Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và họat động của đơn vị mình trình Chủ tịch ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 10/2003/QĐ-UB ngày 01 tháng 12 năm 2003 của ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về thành lập Phòng Quản lý đô thị quận Bình Tân. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Quản lý dô thị quận, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết, định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận
Nghị quyết 02/2017/NQ-HĐND
điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 05 năm thời kỳ cuối (2016 - 2020) tỉnh Đăk Nông
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Đắk Nông
Ngày ban hành: 2017-07-26

Nghị quyết điều chỉnh quy họach sử dụng đất đến năm 2020 và Kế họach sử dụng đất 05 năm thời kỳ cuối (2016 - 2020) tỉnh Đăk Nông
Quyết định 124/2008/QĐ-BTC
Về việc ban hành Quy chế thành lập và hoạt động của Văn phòng đại diện tổ chức kinh doanh chứng khoán nước ngoài tại Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2008-12-26

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do -Hạnh phúc Số: 124/2008/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chế thành lập và họat động của Văn phòng đại diện tổ chức kinh doanh chứng khóan nước ngòai tại Việt Nam BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Chứng khóan số 70/2006/QH11 ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 14/2007/NĐ-CP ngày 19 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chứng khóan; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban chứng khóan Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thành lập và họat động của Văn phòng đại diện tổ chức kinh doanh chứng khóan nước ngòai tại Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định tại các văn bản trước đây trái với các quy định tại Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này hết hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chủ tịch Ủy ban Chứng khóan Nhà nước, Văn phòng đại diện của tổ chức kinh doanh chứng khóan nước ngòai tại Việt Nam và các bên có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRUỞNG (Đã ký) Trần Xuân Hà
Quyết định 13/2008/QĐ-BXD
Về việc ban hành Tập thiết kế mẫu Nhà ở Công vụ cho giáo viên phục vụ Đề án kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên giai đoạn 2008-2012
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 2008-10-23

BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 13/2008/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Tập thiết kế mẫu Nhà ở Công vụ cho giáo viên phục vụ Đề án kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên giai đọan 2008-2012 ___________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 20/2008/QĐ-TTg ngày 01/02/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án Kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên giai đọan 2008-2012; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Viện trưởng Viện Kiến trúc, quy họach đô thị và nông thôn tại Công văn số 457/KTQHĐT&NT-ĐHH ngày 29/09/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Tập thiết kế mẫu Nhà ở Công vụ cho giáo viên sử dụng cho các xã vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn thuộc các tỉnh miền núi phía Bắc, các huyện miền núi ở các tỉnh miền Trung, các tỉnh Tây nguyên, các xã có nhiều đồng bào dân tộc ở đồng bằng sông Cửu long và một số địa phương khác phục vụ Đề án Kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên giai đọan 2008-2012. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ & Môi trường, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Văn Liên
Quyết định 20/2017QĐ-UBND
Bãi bỏ ngày 05//9/2012 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Lai Châu
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Lai Châu
Ngày ban hành: 2017-07-19

CÔNG BÁO/Số 03/Ngày 03-8-2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Số: 20/2017/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Lai Châu, ngày 19 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH Bãi bỏ Quyết định số 21/2012/QĐ-UBND ngày 05//9/2012 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Lai Châu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17/11/ 2016; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 21/2012/QĐ-UBND ngày 05//9/2012 của UBND tỉnh Lai Châu về việc ban hành Quy chế bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/8/2017. Các họat động liên quan đến đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Lai Châu thực hiện theo quy định của Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17 tháng 11 năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Đỗ Ngọc An
Nghị quyết 11/2017/NQ-HĐND
Bãi bỏ và của Hội đồng nhân dân tỉnh
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lai Châu
Ngày ban hành: 2017-07-14

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Số: 11/2017/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Lai Châu, ngày 14 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT Bãi bỏ Nghị quyết số 12/2004/NQ-HĐ12 ngày 25/6/2004 và Nghị quyết số 110/2007/NQ-HĐND ngày 11/12/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh ——————— HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Xét Tờ trình số 1064/TTr-UBND ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 12/2004/NQ-HĐ12 ngày 25 tháng 6 năm 2004 và Nghị quyết số 110/2007/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 280/BC-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 12/2004/NQ-HĐ12 ngày 25/6/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành chính sách đất ở đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang được điều động và tiếp nhận đến công tác tại các cơ quan tỉnh đóng trên địa bàn thị trấn Phong Thổ; tại các cơ quan huyện Tam Đường đóng trên địa bàn xã Bình Lư; tại các cơ quan huyện Phong Thổ đóng trên địa bàn xã Pa So và Nghị quyết số 110/2007/NQ-HĐND ngày 11/12/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung chính sách hỗ trợ tiền sử dụng đất ở đối với cán bộ công chức, viên chức, lực lượng vũ trang được điều động, tuyển dụng đến nhận công tác tại thị xã Lai Châu, huyện Phong Thổ và huyện Tam Đường đã được quy định tại Nghị quyết số 12/2004/NQ-HĐ12 ngày 25/6/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XIV Kỳ họp thứ năm thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. CHỦ TỊCH (Đã ký ) Vũ Văn Hòan
Nghị quyết 54/2017/NQ-HĐND
Quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực hiện nộp vào ngân sách Nhà nước
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Hà Tĩnh
Ngày ban hành: 2017-07-15

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 54/2017/NQ-HĐND Hà Tĩnh, ngày 15 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT Quy định mức trích từ các khỏan thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước ________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước năm 2015; Căn cứ Thông tư số 327/2016/TT-BTC, ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chínhquy định việc lập dự tóan, quản lý, sử dụng và quyết tóan kinh phí được trích từ các khỏan thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 238/TTr-UBND, ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức trích từ các khỏan thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh ; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức trích từ các khỏan thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh 1. Đối với Thanh tra tỉnh: a) Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 10 tỷ đồng/năm; b) Được trích thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 10 tỷ đến 20 tỷ đồng/năm; c) Được trích thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 20 tỷ đồng/năm. 2. Đối với thanh tra các sở, thanh tra các huyện, thành phố, thị xã: a) Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 2 tỷ đồng/năm; b) Được trích thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 2 tỷ đồng đến 3 tỷ đồng/năm; c) Được trích thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 3 tỷ đồng/năm. Điều 2. Điều khỏan thi hành Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 43/2012/NQ-HĐND, ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XVIvề việc quy định mức trích từ các khỏan thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã được nộp vào ngân sách nhà nước. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh Khóa XVII, kỳ họp thứ4 thông qua15 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 25 tháng 7 năm 2017./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Đình Sơn
Nghị quyết 12/2004/NQ-HĐ12
Về ban hành chính sách đất ở đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang được điều động và tiếp nhận đến công tác tại các cơ quan tỉnh đóng trên địa bàn thị trấn Phong Thổ; tại các cơ quan huyện Tam Đường đóng trên địa bàn xã Bình Lư; tại các cơ quan huyện Phong Thổ đóng trên địa bàn xã Pa So
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lai Châu
Ngày ban hành: 2004-06-25

NGHỊ QUYẾT Về ban hành chính sách đất ở đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang được điều động và tiếp nhận đến công tác tại các cơ quan tỉnh đóng trên địa bàn thị trấn Phong Thổ; tại các cơ quan huyện Tam Đường đóng trên địa bàn xã Bình Lư; tại các cơ quan huyện Phong Thổ đóng trên địa bàn xã Pa So HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU - Căn cứ điều 13 Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10 tháng 12 năm 2003 - Sau khi xem xét tờ trình của UBND tỉnh về chính sách đất ở đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang được điều động đến công tác tại huyện Tam Đường và xã Bình Lư, xã Pa So; - Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh; QUYẾT NGHỊ 1- Nhất trí ban hành chính sách đất ở đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang được điều động và tiếp nhận công tác tại các cơ quan tỉnh trên địa bàn thị trấn Phong Thổ huyện Tam Đường và cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang được điều động và tiếp nhận đến công tác tại các cơ quan huyện Tam Đường đóng trên địa bàn xã Bình Lư, tại các cơ quan huyện Phong Thổ đóng trên địa bàn xã Pa So theo đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 348/TTr - UB ngày 15 tháng 06 năm 2004. 2- Giao UBND tỉnh phối hợp với Thường trực HĐND tỉnh căn cứ vào ý kiến của Ban Văn hóa - xã hội, của các đại biểu HĐND tỉnh để bổ sung, sửa đổi một số nội dung cho phù hợp với các quy định chung của Nhà nước và tình hình thực tế của địa phương đề giao cho UBND tỉnh ra Quyết định triển khai thực hiện. 3- Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh giám sát UBND tỉnh và các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 23 tháng 6 năm 2004./.
Nghị quyết 55/2017/NQ-HĐND
Quy định vềmức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi và người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư, diêm nghiệp có mức sống trung bình trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2017-2020
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Hà Tĩnh
Ngày ban hành: 2017-07-15

NGHỊ QUYẾT Quy định vềmức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi và người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư, diêm nghiệp có mức sống trung bình trên địa bàn tỉnh giai đọan 2017-2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật bảo hiểm y tế năm 2008; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật bảo hiểm y tế năm 2014; Căn cứ Nghị định số 105/2014/NĐ-CP, ngày 15 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật bảo hiểm y tế; Căn cứ Quyết định số 1167/2016/QĐ-TTg, ngày 28 tháng 6 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh giao chỉ tiêu thực hiện bảo hiểm y tế giai đọan 2016-2020; Căn cứ Thông tư liên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC, ngày 24 tháng 11 năm 2014 của liên Bộ Y tế, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiệnbảo hiểm y tế; Sau khi xem xét Tờ trình số 242/TTr-UBND,ngày 05 tháng 7 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi và người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư, diêm nghiệp có mức sống trung bình trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh giai đọan 2017-2020; Báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa -xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1.Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi và người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư, diêm nghiệp có mức sống trung bình trên địa bàn tỉnh giai đọan 2017-2020. 2. Đối tượng áp dụng: a) Người cao tuổi từ 70 tuổi đến dưới 80 tuổi chưa có thẻ bảo hiểm y tế; b) Người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư, diêm nghiệp có mức sống trung bình. Điều 2. Mức hỗ trợ và nguồn kinh phí 1. Mức hỗ trợ: a) Người cao tuổi từ 70 đến dưới 80 tuổi chưa có thẻ bảo hiểm y tế: Hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế; b) Người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư và diêm nghiệp có mức sống trung bình: Ngòai 30% mức đóng bảo hiểm y tế do Ngân sách trung ương hỗ trợ, Ngân sách địa phương hỗ trợ thêm 20% mức đóng bảo hiểm y tế. 2. Nguồn kinh phí hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế: a) Năm 2017: Được bố trí từ nguồn giảm dự tóan chi sự nghiệp y tếtại cơ sở khám chữa bệnh do đưa lương vào giáviện phí theo quy định; b) Giai đọan 2018-2020: Được bố trí trong dự tóan ngân sách địa phương hàng năm. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh Khóa XVII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./.
Nghị quyết 07/2017/NQ-HĐND
Quy định một số mức chi công tác phí, chi hội nghị đối với các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Lào Cai
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Lào Cai
Ngày ban hành: 2017-07-17

NGHỊ QUYẾT Quy định một số mức chi công tác phí, chi hội nghị đối với các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Lào Cai ______________________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 40 /201 7 /TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 201 7 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị; Xét Tờ trình số 61/TTr-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc quy định cụ thể một số mức chi công tác phí, chi hội nghị đối với các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Lào Cai; Báo cáo thẩm tra số 67/BC-KTNS ngày 05 tháng 7 năm 2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp . QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định một số mức chi công tác phí, chi hội nghị đối với các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Lào Cai Điều 2. Trách nhiệm và hiệu lực thi hành 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. 3. Bãi bỏ Khỏan 2, Điều 1 Nghị quyết số 34/NQ-HĐND ngày 15/3/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XIII - Kỳ họp thứ 22 về kết quả thỏa thuận của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh với Ủy ban nhân dân tỉnh giữa 02 kỳ họp. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai Khóa XV - Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./.