Thông tư 342/2016/TT-BTC
Quy định chi tiết và hướn dẫn thi hành một số điều của của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2016-12-30

Ký bởi: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn Cơ quan: Văn phòng Chính phủ Thời' gian ký: 03.05.2o17 10:54:13 +07:00 2 CÔNG BÁO/Số 283 + 284/Ngày 19-4-2017 PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ TÀI CHÍNH Thông tư số 342/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước (Tiếp theo Công báo số 281 + 282) PHỤ LỤC 1. DANH MỤC MẪU BIỂU (Ban hành kèm theo Thông tư số 342/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chính) Mẫu biểu số 29.1 CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM (Dùng cho năm đầu thời kỳ ổn định ngân sách) (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng S T T Nội dung Thực hiện năm... (năm trước) Năm... (năm hiện hành) Dự tóan năm... (năm kế họach) Dự tóan Ước thực hiện A B 1 2 3 4 A TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN 1 Thu nội địa 2 Thu từ dầu thô 3 Thu từ họat động xuất khẩu, nhập khẩu 4 Thu viện trợ không hòan lại B TỔNG THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG I Thu NSĐP được hưởng theo phân cấp 1 Các khỏan thu NSĐP hưởng 100% 2 Các khỏan thu phân chia NSĐP theo tỷ lệ % II Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên 1 Thu bổ sung cân đối ngân sách 2 Thu bổ sung có mục tiêu III Thu từ qũy dự trữ tài chính IV Thu kết dư V Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang C TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG S T T Nội dung Thực hiện năm... (năm trước) Năm... (năm hiện hành) Dự tóan năm... (năm kế họach) Dự tóan Ước thực hiện A B 1 2 3 4 I Tổng chi cân đối ngân sách địa phương 1 Chi đầu tư phát triển (1) 2 Chi thường xuyên 3 Chi bổ sung qũy dự trữ tài chính 4 Dự phòng ngân sách 5 Chi tạo nguồn thực hiện CCTL II Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu 1 Chi thực hiện các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ 2 Chi thực hiện các chế độ, chính sách 3 Chi thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia III Chi chuyển nguồn sang năm sau Ghi chú: (1) bao gồm chi trả nợ gốc, lãi, phí (nếu có). , ngày... tháng... năm TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) UBND tỉnh, thành phố Mẫu biểu 29.2 CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM (Dùng cho các năm trong thời kỳ ổn định ngân sách) (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng S T T Nội dung Thực hiện năm... (năm trước) Năm.... (năm hiện hành) Dự tóan năm... (năm kế họach) Dự tóan Ước thực hiện A B 1 2 3 4 A TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN 1 Thu nội địa 2 Thu từ dầu thô 3 Thu từ họat động xuất khẩu, nhập khẩu 4 Thu viện trợ không hòan lại B TỔNG THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG I Thu NSĐP được hưởng theo phân cấp 1 Các khỏan thu NSĐP hưởng 100% 2 Các khỏan thu phân chia NSĐP theo tỷ lệ % II Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên 1 Thu bổ sung cân đối ngân sách 2 Thu bổ sung có mục tiêu III Thu từ qũy dự trữ tài chính IV Thu kết dư V Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang C TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG I Tổng chi cân đối ngân sách địa phương 1 Chi đầu tư phát triển (1) 2 Chi thường xuyên 3 Chi trả nợ lãi, phí 4 Chi bổ sung qũy dự trữ tài chính 5 Dự phòng ngân sách 6 Chi tạo nguồn thực hiện CCTL II Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu 1 Chi thực hiện các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ 2 Chi thực hiện các chế độ, chính sách 3 Chi thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia III Chi chuyển nguồn sang năm sau D BỘI CHI/BỘI THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG E TỔNG MỨC vay Của ngân sách địa PHƯƠNG F TRẢ NỢ GỐC VAY CỦA NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯơNg Ghi chú: (1) bao gồm chi trả nợ gốc (nếu có). , ngày... tháng... năm TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) UBND tỉnh, thành phố Mẫu biểu số 30 KẾ HỌACH VAY VÀ TRẢ NỢ NGÂN SÁCH TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG NĂM... (Dùng cho Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng S T T Nội dung Thực hiện năm... (năm trước) Năm.... (năm hiện hành) Dự tóan năm... (năm kế họach) Dự tóan Ước thực hiện A B 1 2 3 4 A MỨC DƯ NỢ VAY TỐI ĐA CỦA NSĐP B BỘI CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG C KẾ HỌACH VAY, TRẢ NỢ GỐC I Tổng dư nợ đầu năm Tỷ lệ mức dư nợ đầu kỳ so với mức dư nợ vay tối đa của ngân sách địa phương (%) 1 Trái phiếu chính quyền địa phương 2 Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngòai nước (1) 3 Vay trong nước khác theo quy định của pháp luật II Trả nợ gốc vay trong năm 1 Nợ gốc phải trả phân theo nguồn vay - Trái phiếu chính quyền địa phương - Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngòai nước - Vay trong nước khác theo quy định của pháp luật 2 Nguồn trả nợ - Từ nguồn vay - Bội thu ngân sách địa phương - Tăng thu, tiết kiệm chi - Kết dư ngân sách cấp tỉnh III Tổng mức vay trong năm 1 Theo mục đích vay - Vay bù đắp bội chi - Vay trả nợ gốc 2 Theo nguồn vay - Trái phiếu chính quyền địa phương - Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngòai nước - Vay trong nước khác theo quy định của pháp luật IV Tổng dư nợ cuối năm Tỷ lệ mức dư nợ cuối kỳ so với mức dư nợ vay tối đa của ngân sách địa phương (%) 1 Trái phiếu chính quyền địa phương 2 Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngòai nước (1) 3 Vay trong nước khác theo quy định của pháp luật D Trả nợ lãi, phí Ghi chú: (1) Chi tiết theo từng dự án. , ngày... tháng... năm TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) UBND TỈNH, THÀNH PHÓ Mẩu biểu số 31 BIỂU TÔNG HỢP Dự TÓAN THU NSNN NĂM... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phổ trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng STT Nội dung Dự tóan năm... (năm hiện hành) Thực hiện năm., (năm hiện hành) Dự tóan năm... (năm kế họach) Thu trên địa bàn Trong đó: Thu do UBND tỉnh, thành phố trực tiếp tố chức thực hiện (1) Thu trên địa bàn Trong đó: Thu do UBND tỉnh, thành phố trực tiếp tố chức thực hiện (1) Dự tóan thu trên địa bàn Trong đó: Thu do UBND tỉnh, thành phố trực tiếp tỗ chức thực hiện (1) A B 1 2 3 4 5 6 TÔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN (I+II+ni) I THU NỘI ĐỊA 1 Thu từ khu vực doanh nghiệp nhà nước do Trung ương quản lý - Thuế giá trị gia tăng Trong đó: Thu từ họat động thăm dò, khai thác dằu, khí - Thuế thu nhập doanh nghiệp - Thuế tiêu thụ đặc biệt Trong đó: Thu từ cơ sờ kinh doanh nhập khấu tiếp tục bán ra trong nước - Thuế tài nguyên Trong đó: Thuế tài nguyên dầu, khí 2 Thu từ khu vực doanh nghiệp nhà nước do địa phương quản lý - Thuế giá trị gia tăng - Thuế thu nhập doanh nghiệp - Thuế tiêu thụ đặc biệt Trong đó: Thu từ cơ sờ kinh doanh nhập khấu tiếp tục bán ra trong nước - Thuế tài nguyên 3 Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai - Thuế giá trị gia tăng Trong đó: Thu từ họat động thăm dò và khai thác dầu, khí - Thuế thu nhập doanh nghiệp Trong đó: Thu từ họat động thăm dò và khai thác dầu, khí - Thu tìr khí thiên nhiên - Thuế tiêu thụ đặc biệt Trong đó: - Thu từ cơ sờ kinh doanh nhập khấu tiếp tục bán ra trong nước - Thuế tài nguyên Trong đó: Thuế tài nguyên dầu, khí - Tiền thuê mặt đất, mặt nước Trong đó: Thu từ họat động thăm dò và khai thác dầu, khí CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 1/3 UBND TỈNH, THÀNH PHÓ Mẩu biểu số 31 BIỂU TÔNG HỢP Dự TÓAN THU NSNN NĂM... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phổ trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng STT Nội dung Dự tóan năm... (năm hiện hành) Thực hiện năm., (năm hiện hành) Dự tóan năm... (năm kế họach) Thu trên địa bàn Trong đó: Thu do UBND tỉnh, thành phố trực tiếp tố chức thực hiện (1) Thu trên địa bàn Trong đó: Thu do UBND tỉnh, thành phố trực tiếp tố chức thực hiện (1) Dự tóan thu trên địa bàn Trong đó: Thu do UBND tỉnh, thành phố trực tiếp tỗ chức thực hiện (1) A B 1 2 3 4 5 6 4 Thu từ khu vực kinh tế ngòai quốc doanh - Thuế giá trị gia tăng - Thuế thu nhập doanh nghiệp - Thuế tiêu thụ đặc biệt Trong đó: Thu từ cơ sở kinh doanh nhập khấu tiếp tục bán ra trong nước - Thuế tài nguyên 5 Lệ phí trước bạ 6 Thuế sử dụng đất nông nghiệp 7 Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp 8 Thuế thu nhập cá nhân 9 Thuế bảo vệ môi trường Trong đó: - Thu từ hàng hóa nhập khấu - Thu từ hàng hóa sân xuất trong nước 10 Phí, lệ phí Bao gom: - Phí, lệ phí do cơ quan nhà nước trung ương thu - Phí, lệ phỉ do cơ quan nhà nước địa phương thu Trong đó: phi bão vệ môi trường đối với khai thác khóang sân 11 Tiền sử dụng đất Trong đó: - Thu do cơ quan, tồ chức, đơn vị thuộc Trung ương quân lý - Thu do cơ quan, tồ chức, đơn vị thuộc địa phương quân lý 12 Thu tiền thuê đất, mặt nước 13 Thu tiền sử dụng khu vực biến Trong đó: - Thuộc thấm quyền giao cúa trung ương - Thuộc thấm quyền giao cúa địa phương 14 Thu từ bán tài sản nhà nước Trong đó: - Do trung ương quán lý - Do địa phương quán lý CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 UBND TỈNH, THÀNH PHÓ Mẩu biểu số 31 BIỂU TÔNG HỢP Dự TÓAN THU NSNN NĂM... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phổ trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng STT Nội dung Dự tóan năm... (năm hiện hành) Thực hiện năm., (năm hiện hành) Dự tóan năm... (năm kế họach) Thu trên địa bàn Trong đó: Thu do UBND tỉnh, thành phố trực tiếp tố chức thực hiện (1) Thu trên địa bàn Trong đó: Thu do UBND tỉnh, thành phố trực tiếp tố chức thực hiện (1) Dự tóan thu trên địa bàn Trong đó: Thu do UBND tỉnh, thành phố trực tiếp tỗ chức thực hiện (1) A B 1 2 3 4 5 6 15 Thu từ tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước Trong đó: - Do trung ương xừ lý - Do địa phương xừ lý 16 Thu tiền cho thuê và bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước 17 Thu khác ngân sách Trong đó: - Thu khác ngàn sách trung ương 18 Thu tiền cấp quyền khai thác khóang sản Trong đó: - Giấv phép do Trung ương cấp - Giấv phép do ủv ban nhàn dàn cấp tinh cấp 19 Thu từ qũy đất công ích và thu hoa lợi công sản khác 20 Thu cố tức và lợi nhuận sau thuế (địa phương hưởng 100%) 21 Thu từ họat động xo số kiến thiết (kế cả họat động xo số điện tóan) II THU Từ DẦU THÔ in THU Từ HỌAT ĐỘNG XUẤT, NHẬP KHẨU 1 Thuế xuất khau 2 Thuế nhập khau 3 Thuế tiêu thụ đặc biệt 4 Thuế bảo vệ môi trường 5 Thuế giá trị gia tăng Ghi chú: (1) Bao gồm các khỏan thu NSĐP hưởng 100%, các khỏan thu phân chia giữa NSTW và NSĐP. ngày... tháng... nam TM. UY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) 00 CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 UBND TỈNH, THÀNH PHỐ Mẫu biểu số 32 BIỂU TỔNG HỢP DỰ TÓAN CHI NSĐP NĂM (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng S T T Nội dung Dự tóan năm... (năm hiện hành) Ước TH năm... (năm hiện hành) Dự tóan năm.... (năm kế họach) A B 1 2 3 A TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG QUẢN LÝ (I+II) I CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG Trong đó: Chi cân đối ngân sách địa phương tính tỷ lệ đều tết, sô bổ sung cân đối từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương (1) 1 Chi đầu tư phát triển 1.1 Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế, các tổ chức tài chính của địa phương theo quy định của pháp luật 1.2 Chi đầu tư phát triển còn lại (1-1.1) Trong đó: 1.2.1 Chi đầu tư phát triển của các dự án phân theo nguồn vốn a Chi đầu tư XDCB vốn trong nước b Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất c Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết d Chi đầu tư từ nguồn bội chi ngân sách địa phương 1.2.2 Chi đầu tư phát triển phân theo lĩnh vực a Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề b Chi khoa học và công nghệ c Chi quốc phòng d Chi an ninh đ Chi y tế, dân số và gia đình e Chi văn hóa thông tin g Chi phát thanh, truyền hình h Chi thể dục thể thao i Chi bảo vệ môi trường k Chi họat động kinh tế l Chi họat động quản lý nhà nước, Đảng, đòan thể m Chi bảo đảm xã hội n Chi khác 2 Chi thường xuyên a Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề b Chi khoa học và công nghệ c Chi quốc phòng d Chi an ninh đ Chi sự nghiệp y tế, dân số và gia đình e Chi sự nghiệp văn hóa thông tin UBND TỈNH, THÀNH PHỐ Mẫu biểu số 32 BIỂU TỔNG HỢP DỰ TÓAN CHI NSĐP NĂM (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng S T T Nội dung Dự tóan năm... (năm hiện hành) Ước TH năm... (năm hiện hành) Dự tóan năm.... (năm kế họach) A B 1 2 3 g Chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình h Chi sự nghiệp thể dục thể thao i Chi sự nghiệp bảo vệ môi trường k Chi họat động kinh tế l Chi họat động quản lý nhà nước, Đảng, đòan thể m Chi bảo đảm xã hội n Chi khác 3 Chi trả nợ lãi do chính quyền địa phương vay 4 Chi bổ sung qũy dự trữ tài chính 5 Dự phòng ngân sách 6 Chi tạo nguồn cải cách tiền lương II Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu 1 Chi thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia 2 Chi đầu tư thực hiện các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ khác 3 Chi từ nguồn hỗ trợ thực hiện các chế độ, chính sách theo quy định B BỘI CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG/BỘI THU NGÂN SÁCH đỊa phương C CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU CỦA NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG Ghi chú: (1) bao gồm chi trả nợ gốc, lãi, phí và chưa bao gồm chi từ nguồn bội chi (nếu có). , ngày... tháng... năm TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) UBND TỈNH, THÀNH PHÓ Mau biểu số 33 TÌNH HÌNH THựC HIỆN CÁC Dự ÁN ĐẦU TƯ sử DỤNG VÓN NSTW BỎ SUNG CÓ MỤC TIÊU CHO NSĐP (VÓN TRONG NƯỚC) NĂM.... (NĂM HIỆN HÀNH) (1) VÀ Dự KIẾN KẾ HỌACH NĂM..... CỦA ĐỊA PHƯONG (Dùng cho UBND tinh, thành pho trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đông TT Danh mục dự án Địa diêm XD Năng lực thiiết kế Thời gian KC-HT QĐ đầu tư ban đầu hoặc QĐ đâu tư điêu chỉnh đã được Thủ tướng Chính phủ giao KH các năm Ke họach năm trung hạn 5 năm.... -.... Thực hiện năm.... (năm trước) Năm (năm hiện hành) Lũy kế vốn đã bố trí đên hêt kế họach năm (năm hiện hành) Dự kiên kê họach năm (năm kế họach) Ghi chú Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành TMĐT Tồng số (tất cả các nguôn vốn) Trong đó: NSTW Ke họach năm hiện hành được giao Số vốn kéo dài các năm trước sang năm hiện hành (nếu có) Giải ngân từ 1/1/năm.... (năm hiện hành) đen 30/6/năm.... (năm hiện hành) (1) Ước thực hiện năm.... (năm hiện hành) 05 Tồng số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tồng so (tất cả các nguôn vốn) Trong đó: NSTW Trong đó: NSTW Tồng số Trong đó: Tống số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tống số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tống số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tống số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tống số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW so (tất cả các nguồn von) Tồng số Trong đó: Thu hồi các khoăn von ứng trước NSTW Thanh tóan nọ XDCB Thu hồi các khoăn von ứng trước NSTW Than h tóan nợ xbc B A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 TỔNG SÓ A CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA I Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới CHUẲN BỊ ĐÂU Tư 1 Dự án... THỰC HIỆN Dự ÁN (1) Các dự án hòan thành, bàn giao, đưa vào sử dụng trước ngày 31/12/năm (năm hiện hành) a Dự án nhóm A 1 Dự án... 2 Dự án... b Dự án nhóm B 1 Dự án... c Dự án nhóm c 1 Dự án... (2) Các dự án dự kiên hòan thành năm.... (năm kế họach) Phân lọai như điêm (ỉ) CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 UBND TỈNH, THÀNH PHÓ Mau biểu số 33 TÌNH HÌNH THựC HIỆN CÁC Dự ÁN ĐẦU TƯ sử DỤNG VÓN NSTW BỎ SUNG CÓ MỤC TIÊU CHO NSĐP (VÓN TRONG NƯỚC) NĂM.... (NĂM HIỆN HÀNH) (1) VÀ Dự KIẾN KẾ HỌACH NĂM..... CỦA ĐỊA PHƯONG (Dùng cho UBND tinh, thành pho trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đông TT Danh mục dự án Địa diêm XD Năng lực thiiết kế Thời gian KC-HT QĐ đầu tư ban đầu hoặc QĐ đâu tư điêu chỉnh đã được Thủ tướng Chính phủ giao KH các năm Ke họach năm trung hạn 5 năm.... -.... Thực hiện năm.... (năm trước) Năm (năm hiện hành) Lũy kế vốn đã bố trí đên hêt kế họach năm (năm hiện hành) Dự kiên kê họach năm (năm kế họach) Ghi chú Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành TMĐT Tồng số (tất cả các nguôn vốn) Trong đó: NSTW Ke họach năm hiện hành được giao Số vốn kéo dài các năm trước sang năm hiện hành (nếu có) Giải ngân từ 1/1/năm.... (năm hiện hành) đen 30/6/năm.... (năm hiện hành) (1) Ước thực hiện năm.... (năm hiện hành) 05 Tồng số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tồng so (tất cả các nguôn vốn) Trong đó: NSTW Tồng SO (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tồng số Trong đó: Tống số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tống số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tống số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tống số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tống số (tất cả các nguồn von) Trong đó: NSTW Tồng số Trong đó: Thu hồi các khoăn von ứng trước NSTW Thanh tóan nọ XDCB Thu hồi các khoăn von ứng trước NSTW Than h tóan nợ xbc B A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 (3) Các dự án chuyên tiêp hòan thành sau năm.... (năm kế họach) Phân lọai như điêm (ỉ) (4) Các dự án khởi công mới năm (năm kế họach) Phân lọai như điêm (ỉ) II Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bên vững PHÂN LỌAI NHƯ I B CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU I Chương trình PHÂN LỌAI NHƯ MỤC I PHẦN A II Chương trình CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Glú chú: (1) Bao gồm số vốn đầu tu các năm trước kéo dài sang năm.... (năm hiện hành) (nếu có) ngày.... tháng.... năm TM. UY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) UBND TỈNH, THÀNH PHÓ Mẩu biểu số 34 TÌNH HÌNH THựC HIỆN CÁC Dự ÁN ĐÀU TƯ TỪ VÓN ODA VÀ VÓN VAY uư ĐÃI KÉ HỌACH NĂM (NĂM HIỆN HÀNH) VÀ Dự KIẾN KẾ HỌACH NĂM (NĂM KÉ HỌACH) (Dùng cho UBND tỉnh, thành phổ trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) TT Danh mục công trình, dự án Mã dự án đầu tu Địa điểm XD Năng lực thiết kế Thời gian KC- HT Nhà tài trợ Ngàỵ ký kết hiệp định QĐ đầu tu ban đầu hoặc QĐ đầu tu điều chinh đã đuợc Thù tuông Chính phù giao KH các năm Kế họach đàu tư phát triền trung hạn nguồn NSNN 5 năm.... - s ° quyết định TMĐT Tổng Số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: vốn đối ứng 111 Vốn nước ngòai 121 vốn đối ứng Vốn nuớc ngòai cấp phát tìr NSTW (tính theo tiền Việt) Tổng Số Trong đó Tổng Số Trong đó: NSTW Tính bằng ngọai tệ Quy đối ra tiền Việt NSTW TPCP Tổng Số Trong đó: Cấp phát tìr NSTW Tổng Số Trong đỏ: thu hồi các khỏan vốn ứng trước Tổng Số Trong đỏ: thu hồi các khỏan vốn ứng trước A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TỔNG SỔ I Ngành, Lĩnh Vực/Chưong trình. (1) Các dự án hòan thành, bàn giao, đua vào sử dụng truóc ngày 31/12/năm... (năm hiện hành) ĩì Dự án quan trọng cấp quốc gia 1 Dự án... 2 Dự án... b DựánnhómA 1 Dự án... 2 Dự án... b Dự án nhóm B 1 Dự án ... d Dự án nhóm c 1 Dự án ... (2) Các dự án dự kiến hòan thành năm.... (năm kế họach) Phân lọai như điểm (1) CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 UBND TỈNH, THÀNH PHÓ Mẩu biểu số 34 TÌNH HÌNH THựC HIỆN CÁC Dự ÁN ĐÀU TƯ TỪ VÓN ODA VÀ VÓN VAY uư ĐÃI KÉ HỌACH NĂM (NĂM HIỆN HÀNH) VÀ Dự KIẾN KẾ HỌACH NĂM (NĂM KÉ HỌACH) (Dùng cho UBND tỉnh, thành phổ trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) TT Danh mục công trình, dự án Mã dự án đầu tư Địa điểm XD Năng lực thiết kế Thời gian KC- HT Nhà tài trợ Ngày ký kết hiệp định QĐ đầu tư ban đầu hoặc QĐ đầu tư điều chinh đã được Thù tướng Chính phù giao KH các năm Kế họach đàu tư phát triền trung hạn nguồn NSNN 5 năm.... - s ° quyết định TMĐT Tổng Số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: vốn đối ứng 111 Vốn nước ngòai 121 vốn đối ứng Vốn nuớc ngòai cấp phát tìr NSTW (tính theo tiền Việt) Tổng Số Trong đó Tổng Số Trong đó: NSTW Tính bằng ngọai tệ Quy đối ra tiền Việt NSTW TPCP Tổng Số Trong đó: Cấp phát tìr NSTW Tổng Số Trong đỏ: thu hồi các khỏan vốn ứng trước Tổng Số Trong đỏ: thu hồi các khỏan vốn ứng trước A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (3) Các dự án chuyến tiếp hòan thành sau năm... (năm kế họach) Phân lọai như điểm (1) (4) Các dự án khỏi công mói năm... (năm kế họach) Phân lọai như điểm (1) II Ngành, Lĩnh Vực/Chưong trình. Phân lọai như trên CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Glú chú: Phần vốn đối úng là phần vốn trong nước tính theo tiền Việt Nam đồng Số vốn nước ngòai (tính bằng ngọai tệ. glú rõ kèm theo đơn vị ngọai tệ), quy đổi ra Việt Nam đồng theo quy định tại Hiệp định, trường họp Hiệp định không quy đổi sang Việt Nam đồng quy đổi theo tỷ giá thời điểm ký kết Hiệp địnlrA Phần vốn bố trí kế họach, thực lúện và giải ngân hàng năm quy đổi theo Việt Nam đồng tính đến thời điểm thanh tóan. TÌNH HÌNH THựC HỆN CÁC Dự ÁN ĐÀU TƯ TỪ VÓN ODA VÀ VÓN VAY UƯ ĐÃI NĂM VÀ DựKIẾN KẾ HỌACH NĂM.... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phổ trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng Thực hiện năm (năm trước) Kế họach năm (năm hiện hành) được giao Giải ngân từ 1/1/năm.... (năm hiện hành) đến 30/6/năm (năm hiện hành) Ước thực hiện năm (năm hiện hành) Dự' kiến kế họach đầu tư phát triền nguồn NSNN năm (năm kế họach) Ghi chú Tổnẹ Số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: Tống Số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: Tống số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: Tổng Số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: Tổng Số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: vốn đối ứng Vốn nước ngòai cấp phát từ NSTW (tính theo tiền Việt) vốn đối ứng Vốn nước ngòai cấp phát từ NSTW (tính theo tiền Việt) vốn đối ứng Vốn nước ngòai cấp phát tìr NSTW (tính theo tiền Việt) vốn đối ứng Vốn nước ngòai cấp phát từ NSTW (tính theo tiền Việt) vốn đối ứng Vốn nước ngòai cấp phát tìr NSTW (tính theo tiền Việt) Tổng Số Tron g đó Tổng Số Tron g đó Tổng Số Trong đó Tổng Số Trong đó Tồng Số Trong đó NSTW TPCP NSTW TPCP NSTW TPCP NSTW TPCP NSTW Trong đỏ: thu hồi các khỏan vốn ứng trước 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 TÌNH HÌNH THựC HỆN CÁC Dự ÁN ĐÀU TƯ TỪ VÓN ODA VÀ VÓN VAY UƯ ĐÃI NĂM VÀ DựKIẾN KẾ HỌACH NĂM.... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phổ trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng Thực hiện năm (năm trước) Kế họach năm (năm hiện hành) được giao Giải ngân từ 1/1/năm.... (năm hiện hành) đến 30/6/năm (năm hiện hành) Ước thực hiện năm (năm hiện hành) Dự' kiến kế họach đầu tư phát triền nguồn NSNN năm (năm kế họach) Ghi chú Tồng Số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: Tổng Số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: Tống số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: Tổng Số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: Tổng Số (tất cả các nguồn vốn) Trong đỏ: vốn đối ứng Vốn nước ngòai cấp phát từ NSTW (tính theo tiền Việt) vốn đối ứng Vốn nước ngòai cấp phát từ NSTW (tính theo tiền Việt) vốn đối ứng Vốn nước ngòai cấp phát tìr NSTW (tính theo tiền Việt) vốn đối ứng Vốn nước ngòai cấp phát từ NSTW (tính theo tiền Việt) vốn đối ứng Vốn nước ngòai cấp phát tìr NSTW (tính theo tiền Việt) Tổng Số Tron g đó Tổng Số Tron g đó Tổng Số Trong đó Tổng Số Trong đó Tồng Số Trong đó NSTW TPCP NSTW TPCP NSTW TPCP NSTW TPCP NSTW Trong đỏ: thu hồi các khỏan vốn ứng trước 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 ...... ngày.... tháng.... năm IM. UY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) Mẫu biểu số 35 DỰ TÓAN THU TỪ HỌAT ĐỘNG CUNG CẤP DỊCH VỤ CỦA ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP (KHÔNG BAO GỒM NGUỒN NSNN ĐẶT HÀNG, GIAO NHIỆM VỤ) NĂM (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng STT Nội dung Dự tóan năm.... (năm hiện hành) Ước thực hiện năm.... (năm hiện hành) Dự tóan năm.... (năm kế họach) A B 1 2 3 TỔNG SỐ 1 Sự nghiệp giáo dục 2 Sự nghiệp đào tạo và dạy nghề 3 Sự nghiệp khoa học và công nghệ 4 Sự nghiệp y tế 5 Sự nghiệp văn hóa thông tin 6 Sự nghiệp phát thanh, truyền hình, thông tấn 7 Sự nghiệp thể dục thể thao 8 Sự nghiệp bảo vệ môi trường 9 Sự nghiệp bảo đảm xã hội Ghi chú: Không bao gồm các khỏan thuế, lệ phí, phí phải nộp NSNN (nếu có) và chi phí thu , ngày tháng năm TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) Bộ, cơ quan Trung ương: Mẫu biểu số 36 Chương: DỰ TÓAN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM Đơn vị: (Đơn vị sửdụng ngân sách) Mã số: (Đơn vị sử dụng ngân sách) Mã KBNN nơigiao dịch (Kèm theo quyết định (theo mẫu A) số: của ) Đơn vị: triệu đồng STT Nội dung Tổng số I Tổng số thu, chi, nộp ngân sách phí, lệ phí 1 Số thu phí, lệ phí 1.1 Lệ phí Lệ phí A Lệ phí B 1.2 Phí Phí A Phí B 2 Chi từ nguồn thu phí được để lại 2.1 Chi sự nghiệp. a Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên b Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 2.2 Chi quản lý hành chính a Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ b Kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ 3 Số phí, lệ phí nộp NSNN 3.1 Lệ phí Lệ phí A Lệ phí B 3.2 Phí Phí A Phí B II Dự tóan chi ngân sách nhà nước 1 Chi quản lý hành chính 1.1 Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ 1.2 Kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ 2 Nghiên cứu khoa học 2.1 Kinh phí thực hiện nhiệm vụ khoa học công nghệ - Nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp quốc gia - Nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp Bộ - Nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp cơ sở 2.2 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên theo chức năng 2.3 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 3 Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo, dạy nghề 3.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 3.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 4 Chi sự nghiệp y tế, dân số và gia đình 4.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 4.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 5 Chi bảo đảm xã hội 5.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 5.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 6 Chi sự nghiệp kinh tế 6.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 6.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 7 Chi sự nghiệp bảo vệ môi trường 7.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 7.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 8 Chi sự nghiệp văn hóa thông tin 8.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 8.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 9 Chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình, thông tấn 9.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 9.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 10 Chi sự nghiệp thể dục thể thao 10.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 10.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên Ghi chú: Trong trường hợp ủy quyền cho các đơn vị dự tóan cấp II phân bổ và giao dự tóan cho các đơn vị sử dụng ngân sách thì do thủ trưởng đơn vị dự tóan cấp II ký theo ủy quyền của thủ trưởng đơn vị dự tóan cấp I. Chi tiết: các khỏan chi bằng lệnh chi tiền; ghi thu ghi chi các dự án ODA. Bộ, cơ quan Trung ương: Mẫu biểu số 37 Chương: PHÂN BỔ DỰ TÓAN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM (Kèm theo quyết định (theo mẫu A ) số: của ) (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính, Kho bạc Nhà nước) Đơn vị: triệu đồng STT Nội dung Tổng số Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1) Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị A B 1 2 3 4 I Tổng số thu, chi, nộp ngân sách phí, lệ phí 1 Số thu phí, lệ phí 1.1 Lệ phí Lệ phí A Lệ phí B 1.2 Phí Phí A Phí B 2 Chi từ nguồn thu phí được để lại 2.1 Chi sự nghiệp. a Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên b Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 2.2 Chi quản lý hành chính a Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ b Kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ 3 Số phí, lệ phí nộp NSNN 3.1 Lệ phí Lệ phí A Lệ phí B 3.2 Phí Phí A Phí B II Dự tóan chi ngân sách nhà nước (2) 1 Chi quản lý hành chính 1.1 Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ 1.2 Kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ 2 Nghiên cứu khoa học 2.1 Kinh phí thực hiện nhiệm vụ khoa học công nghệ - Nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp quốc gia - Nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp Bộ - Nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp cơ sở 2.2 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên theo chức năng 2.3 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 3 Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo, dạy nghề 3.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 3.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 4 Chi sự nghiệp y tế, dân số và gia đình 4.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 4.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 5 Chi bảo đảm xã hội 5.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 5.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 6 Chi sự nghiệp kinh tế 6.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 6.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 7 Chi sự nghiệp bảo vệ môi trường 7.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 7.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 8 Chi sự nghiệp văn hóa thông tin 8.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 8.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 9 Chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình, thông tấn 9.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 9.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 10 Chi sự nghiệp thể dục thể thao 10.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 10.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên Mã số đơn vị sử dụng NSNN Mã số Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch Ghi chú: Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều, có thể đổi chỉ tiêu theo cột ngang thành chỉ tiêu theo hàng dọc; tổng hợp cả số phân bổ của các đơn vị tổ chức theo ngành dọc đã ủy quyền cho các đơn vị cấp II phân bổ và giao dự tóan ngân sách cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc. Đối với các nhiệm vụ chi cấp phát bằng hình thức lệnh chi tiền phải chi tiết vào từng lĩnh vực chi, phần kinh phí không thực hiện tự chủ (kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên). Bộ, cơ quan Trung ương: Mẩu biểu số 38 Chương: THUYẾT MINH PHÂN BÓ CHI sự NGHIỆP GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO VÀ DẠY NGHÈ (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng tù? o STT T ên đơn vị Ước thực hiện năm.... (năm hiện hành) Tổng nguồn tài chính của đơn vị Chi Chênh lệch thu- chi Chi từ nguồn thu được để lại Chi từ nguồn NSNN hỗ trợ Tổng cộng Dự tóan NSNN giao Thu từ các họat động cung cấp dịch vụ công theo khung giá NN quy định Thu dịch vụ tuyến sinh Thu từ các họat động dịch vụ khác Tổng cộng Chi thường xuyên Chi không TX Tổng cộng Chi phí chưa kết cấu trong giá, phí dịch vụ sự nghiệp công Kinh phí thực hiện các chính sách cho học sinh, sinh viên Chi không thường xuyên Qũy lương Chi họat động chuyên môn, chi phí quản ly Qũy lương Chi họat động chuyên môn, chi phí quản ly Cấp bù học phí cho học sinh, sinh viên Cấp bù kinh phí sinh viên sư phạm Chính sách cho học sinh dân tộc Chính sách khác được nhà nước cấp kinh phí.... Vốn đối ứng các dự án ODA Các Đề án được Thủ tướng Chính phủ giao (chi tiết từng Đe án) Hỗ trợ KP không thường xuyên khác A B l=2+3+4+5 2 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9 10=11 +...+ 19 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tổng cộng - - - - - I Đơn vị tự đảm bảo kinh phí họat động thường xuyên và chi đầu tư - - 1 Đem. vị A 2 Đơn vị B II Đơn vị tự đảm bảo kinh phí họat động thường xuyên - - 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B III Đơn vị tự đảm bảo một phần kinh phí họat động 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B IV Đơn vị do NSNN đảm bảo kinh phí họat động - 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B V Các đơn vị khác - - 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Bộ, cơ quan Trung ương: Mẩu biểu số 38 Chương: THUYẾT MINH PHÂN BÓ CHI sự NGHIỆP GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO VÀ DẠY NGHÈ (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng STT T ên đon vị Dự tóan năm nay I. Tổng nguồn tài chính của đơn vị II. Dự tóan chi Dự kiến chênh lệch thu- chi Chi từ nguồn thu được để lại Chi từ nguồn NSNN hỗ trợ Tổng cộng Dự tóan NSNN giao Thu từ các họat động cung cấp dịch vụ công theo khung giá NN quy định Thu dịch vụ tuyến sinh Thu từ các họat động dịch vụ khác Tổng cộng Chi thường xuyên Chi không TX Tổng cộng Clii phí chua kết cấu trong giá, phí dịch vụ sụ nghiệp công Kinh phí thực hiện các chính sách cho học sinh, sinh viên Chi không thường xuyên Qũy lương Chi họat động chuyên môn, chi phí quản lý Qũy lương Chi họat động chuyên môn, chi phí quản ly Cấp bù học phí cho học sinh, sinh viên Cấp bù kinh phí sinh viên sư phạm Chính sách cho học sinh dân tộc Chính sách khác được nhà nước cấp kinh phí.... Vốn đối ứng các dự án ODA Các Đề án được Thủ tướng Chính phủ giao (chi tiết từng Đe án) Hỗ trợ KP không thường xuyên khác A B 21=21+... +24 22 23 24 25 26=27+ 28+29 27 28 29 30=31+ ...39 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Tong cộng - - - - - I Đơn vị tự đảm bảo kinh phí họat động thường xuyên và chi đầu tư - - 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B II Đơn vị tự đảm bảo kinh phí họat động thường xuyên 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B III Đơn vị tự đảm bảo một phần kinh phí họat động 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B IV Đơn vị do NSNN đảm bảo kinh phí họat động - 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B V Các đơn vị khác - - 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Bộ, cơ quan Trung ương: Mẫu biểu số 39.1 Chương: THUYẾT MINH TỔNG HỢP PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị tính: triệu đồng TT Nội dung Dự tóan giao năm Tổng số phân bổ đợt... Trong đó Dự tóan còn lại chưa phân bổ Đơn vị A Đơn vị B .... A B 1 2 3 4 5 6 Tổng số I Kinh phí thực hiện nhiệm vụ KHCN (chi tiết theo lọai, khỏan) I.1 Nhiệm vụ KHCN cấp quốc gia Lọai Khỏan (ví dụ Lọai 370 Khỏan 371) 1 Nhiệm vụ chuyển tiếp từ năm trước 1.1 Kinh phí khóan chi 1.2 Kinh phí không khóan chi 2 Nhiệm vụ bắt đầu thực hiện từ năm nay 2.1 Kinh phí khóan chi 2.2 Kinh phí không khóan chi ... I.2 Nhiệm vụ KHCN cấp bộ Lọai Khỏan (ví dụ Lọai 370 Khỏan 371) 1 Nhiệm vụ chuyển tiếp từ năm trước 1.1 Kinh phí khóan chi 1.2 Kinh phí không khóan chi 2 Nhiệm vụ bắt đầu thực hiện từ năm nay 2.1 Kinh phí khóan chi 2.2 Kinh phí không khóan chi ... I.3 Nhiệm vụ KHCN cấp cơ sở Lọai Khỏan (ví dụ Lọai 370 Khỏan 371) 1 Nhiệm vụ chuyển tiếp từ năm trước 1.1 Kinh phí khóan chi 1.2 Kinh phí không khóan chi 2 Nhiệm vụ bắt đầu thực hiện từ năm nay 2.1 Kinh phí khóan chi 2.2 Kinh phí không khóan chi ... Bộ, cơ quan Trung ương: Mẫu biểu số 39.1 Chương: THUYẾT MINH TỔNG HỢP PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị tính: triệu đồng TT Nội dung Dự tóan giao năm Tổng số phân bổ đợt... Trong đó Dự tóan còn lại chưa phân bổ Đơn vị A Đơn vị B .... A B 1 2 3 4 5 6 II Kinh phí thường xuyên (chia theo Lọai, Khỏan) Lọai Khỏan (ví dụ Lọai 370 Khỏan 371) A1 Tiền lương và họat động bộ máy Kinh phí tự chủ tài chính Kinh phí không tự chủ tài chính 1 Tiền lương, tiền công 2 Họat động bộ máy A2 Họat động thường xuyên theo chức năng Kinh phí tự chủ tài chính Kinh phí không tự chủ tài chính A3 Knh phí thường xuyên khác (kinh phí không tự chủ) III Kinh phí không thường xuyên (chia theo Lọai, Khỏan) A1 Hợp tác quốc tế 1 - Đòan ra 2 - Đòan vào 3 - Hội nghị, Hội thảo quốc tế tổ chức tại VN 4 - Niên liễm tham gia các tổ chức quốc tế 5 - Vốn đối ứng thực hiện các dự án nước ngòai A2 Tăng cường cơ sở vật chất, trang thiết bị cho các cơ quan KHCN 1 Tăng cường cơ sở vật chất, trang thiết bị cho các cơ quan KHCN chuyển tiếp từ năm trước 2 Tăng cường cơ sở vật chất, trang thiết bị cho các cơ quan KHCN thực hiện từ năm nay A3 Sửa chữa, chống xuống cấp 1 Sửa chữa, chống xuống cấp chuyển tiếp từ năm trước 2 Sửa chữa, chống xuống cấp thực hiện từ năm nay Bộ, cơ quan Trung ương: Mẫu biểu số 39.2 Chương: THUYẾT MINH PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng TT Nội dung Quyết định phê duyệt nhiệm vụ (số ngày tháng năm) Thòi gian thực hiện Tổng kinh phí đã phê duyệt thưc hiện nhiệm vụ Đơn vị chủ trì Tổng số Nguồn NSNN Nguồn khác Tổng số Đã bố trí (Cụ thể theo từng năm đối vói nhiệm vụ thực hiện nhiều năm) Dự kiến phân bổ đợt này Số còn lại Số đã thực hiện năm trước Dự kiến thực hiện của năm..... (năm hiện hành) A B 1 2 3 4 5 6 7=4-5-6 8 9 10 Tổng cộng A Nhiệm vụ KHCN cấp quốc gia I Nhiệm vụ chuyển tiếp Lọai.... Khỏan.... 1 Tên đơn vị dự tóan 1.1 Nhiệm vụ.... 1.2 Nhiệm vụ.... .... 2 Tên đơn vị dự tóan .... II Nhiệm vụ mở mới Lọai.... Khỏan.... 1 Tên đơn vị dự tóan 1.1 Nhiệm vụ.... 1.2 Nhiệm vụ.... .... 2 Tên đơn vị dự tóan .... B Nhiệm vụ KHCN cấp Bộ (Thuyết minh chi tiết tương tự như nội dung chi nhiệm vụ KHCN cấp Quốc gia) ... C Nhiệm vụ KHCN cấp cơ sở (Thuyết minh chi tiết tương tự như nội dung chi nhiệm vụ KHCN cấp Quốc gia) D Các họat động thường xuyên theo chức năng 1 Tên đơn vị dự tóan 1.1 Nhiệm vụ.... 1.2 Nhiệm vụ.... .... E Các họat động không thường xuyên khác được cơ quan có thẩm quyền giao (Hợp tác quốc tế, Tăng cường năng lực, sửa chữa chống xuống cấp,... 1 Tên đơn vị dự tóan 1.1 Nhiệm vụ.... 1.2 Nhiệm vụ.... Bộ, cơ quan Trung ương: Chương: THUYẾT MINH PHÂN BÓ CHI sự NGHIỆP Y TẾ - KHÓI CÁC ĐƠN VỊ Y TẾ Dự PHÒNG NĂM, (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng s TT Tên đơn vị Ước THỰC HIỆN NĂM.... (NĂM HIỆN HÀNH) Người lao động Qũy lương Tỷ lệ NSNN hỗ trợ tiền lương Định, mức chi chuyên môn Định, mức mua săm, sửa chữa thường xuyên Tống dự tóan chi NSNN được sử dụng trong năm Dự tóan chiNSNN giao đầu năm Chi nhiệm vụ thường xuyên Chi nhiệm vụ không thường xuyên Bố sung trong năm Tổng thu phí và thu khác Trong đó Lệ phí Số lượng người làm việc (biên chế) Họp đồng 68 Cộng Qũy lưong biên chế có mặt Qũy lưong HĐ 68 Cộng Chi lương theo chế độ Phòng chống dịch Chi họat động thường xuyên chuyên môn Chi đặc thù, lấy mẫu, thử mẫu, k.tra chất lượng SP, hàng hóa Cộng Mua sắm, sửa chữa thường xuyên Theo các DA được duyệt Cộng Thường xuyên Không thường xuyên Phí Thu họat động dịch vụ Thu khác Kế họach Có mặt A B 1 2 3 4=5+6 5 6 7 8 9 10=11+20 11=12+17 12=13+..16 13 14 15 16 17=8+9 8 19 20=21+22 21 22 23 24 25 26 27 A Phân bo theo đơn vị I Đơn vị tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đâu tư Tên đon vị II Đơn vị tự bảo đảm chi thường xuyên Tên đon vị III Đơn vị tự bảo đảm một phân chi thường xuyên Tên đon vị IV Đon vị doNSNN bảo đảm tòan bộ chi thường xuyên Tên đon vị B Các nhiệm vụ, Đê án chưa phân bỗ lần này Đe án... Nhiệm vụ... Tong cộng CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Ghi chú: Các nhiệm vụ, đề án thuyết minh clú tiết (mức dự tóan đã được duyệt, đã bố trí, bố trí lần này) Trường hợp đơn vị thực lúện theo cơ chế giao nhiệm vụ, đặt hàng cần thuyết minh cụ thể số lượng và định mức phân bổ Ui THUYẾT MINH PHÂN BÓ CHI sự NGHIỆP Y TẾ - KHÓI CÁC ĐƠN VỊ Y TẾ Dự PHÒNG NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng STT Tên đơn vị Dự TÓAN NĂM PHÂN BỎ (theo tùng đợt phân bồ) Tỷ lệ (%) chi NSNN năm nay so với năm trước liền kề Người lao động Qũy lương Tỷ lệ hỗ trợ lương Định, mức chi chuyên môn Định, mức mua sắm, sửa chữa thường xuyên Dự tóan chỈNSNN năm nay Chi thường xuyên Chi không thường xuyên Tồng thu phí và thu khác Trong đó Lệ phí Biên chế Họp đồng 68 Cộng Qũy lương biên chế có mặt Qũy lương HĐ 68 Cộng Chi lương theo chế độ Phòng chống dịch Chi chuyên môn theo ĐM Chi đặc thù, lấy mẫu, thử mẫu, k.tra chất lượng SP, hàng hóa Cộng Mua sắm, sửa chữa thường xuyên Các DA được duyệt Phí Thu họat động dịch vụ Thu khác Kế họach Có mặt A B 28 29 30 31=32+33 32 33 34 35 36 37=38+43 38=39+..42 39 40 41 42 43=44+45 44 45 46 47 48 49 50 51=37/11 A Phân bo theo đon vị I Đơn vị tự bảo đâm chi thường xuyên và clii đâu tư Tên đơn vị II Đơn vị tự bảo đảm chi thường xuyên Tên đơn vị III Đơn vị tự bảo đảm một phân chi thường xuyên Tên đơn vị IV Đơn vị doNSNN bảo (Êưntòan bộ chi thường xụyốn Tên đơn vị B Các nhiệm vụ, Đê án chưa phân bô lân này Đe án... Nhiệm vụ... Tong cộng CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 2/2 Bộ, cơ quan Trung ương: Mẩu biểu số 40.2 Chương: THUYẾT MINH PHÂN BÓ CHI sự NGHIỆP Y TẾ - KHÓI ĐƠN VỊ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chỉnh) Đơn vị: Triệu đồng TT Tên đon vị ƯỚC THựC HIỆN NĂM (NĂM HIỆN HÀNH) Ngưòi lao động Qũy lưong (không bao gồm họat động dịch vụ) Giường bệnh KH Định mức phân bổ NSNN của cấp có thấm quyền TỔNG NGUÔN NSNN ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG NĂM Dự TOAN NSNN GIAO ĐẦU NĂM t hi nhiệm vụ thường xuyên Trong đỏ: Số lượng ngu ôi làm việc (biên chế) Hợp đồng 68 Cộng Qũy lương biên chế có mặt Qũy lương HĐ68 Tổng GB trong đó GB tăng (+), giảm (-) trong năm Tiền lương Chi thường xuyên Các khỏan chi đặc thù Khác(Phụ cấp đậc thù theo QĐ 73, QĐ46, Nghị định 116) Kế họach Có mặt Tiền lương Chi thường xuyên Chi mua sắm, sửa chữa A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12=13+24 13=14+19 14=15+..18 15=4*9 16 17 18 A Phân bỗ theo đon vị I Đon vị tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư Tên đơn vị II Đơn vị tự bảo đảm chi thường xuyên Tên đơn vị III Đon vị tự bảo đảm một phần chi thường xuyên Tên đơn vị IV Đon vị do NSNN bảo đảm tòan bộ chi thường xuyên Tên đơn vị B Các nhiệm vụ, Đe án chưa phân bố lần này Đe án... Nhiệm vụ... Tong cộng CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Ghi chú: Các nhiệm vụ. đề án thuyết minh chi tiết (mức dự tóan đã được duyệt, đã bố trí, bố trí lần này) Trường hợp đơn vị thực hiện theo cơ chế giao nhiệm vụ. đặt hàng cần thuyết minh cụ thể số lượng và định mức phân bổ NỊ 00 THUYẾT MINH PHÂN BÓ CHI sự NGHIỆP Y TẾ - KHÓI ĐƠN VỊ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH NĂM, (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chỉnh) Đơn vị: Triệu đồng TT T ên đơn vị ƯỚC THựC HIỆN NĂM (NĂM HIỆN HÀNH) Chênh lệch tiền lương thu được trong giá dịch vụ KB, CB và qũy lương Chi nhiệm vụ không thường xuyên Trong đó Bổ sung trong năm Tổng số thu sự nghiệp Trong đó Đe án bệnh viện vệ tỉnh, 1816... Mua sắm đặc thù theo Đe án, nhiệm vụ khác Mua sắm, sửa chữa TSCĐ thường xuyên Cộng Nhiệm vụ thường xuyên Nhiệm vụ không thường xuyên Thu từ người bệnh có thẻ BHYT Thu từ người bệnh không có thẻ BHYT Thu dịch vụ KB, CB theo yêu cầu Thu SN khác (số bo sung nguồn KP) Cộng Thuốc, máu, dịch truyền, Phần thu do kết cấu tiền lương Phần thu do kết cấu thêm chi phí... theo lộ trình đ.chỉnh giá dịch vụ KB, CB Còn lại Cộng Thuốc, máu, dịch truyền, Phần thu do kết cấu tiền lương Phần thu do kết cấu thêm chi phí... theo lộ trình đ. chỉnh giá dịch vụ KB, CB Còn lại A B 19=20+ ..23 20 21 23=7*11 24=25+26 25 26 27=28+31+3 4+35 28=29+. .32 29 30 31 32 33=34 + ...37 34 35 36 37 38 39 40=30+ 35-4 A Phân bỗ theo đon vị I Đon vị tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư Tên đơn vị II Đơn vị tự bảo đảm chi thường xuyên Tên đơn vị III Đon vị tự bảo đảm một phần chi thường xuyên Tên đơn vị IV Đon vị do NSNN bảo đảm tòan bộ chi thường xuyên Tên đơn vị B Các nhiệm vụ, Đe án chưa phân bỗ lần này Đe án... Nhiệm vụ... Tong cộng CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 THUYẾT MINH PHÂN BÓ CHI sự NGHIỆP Y TẾ - KHÓI ĐƠN VỊ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng TT T ên đơn vị Dự TÓAN NĂM PHÂN BỎ (THEO TỪNG ĐỢT PHÂN BỎ) Người lao động Qũy lương (không bao gồm họat động dịch vụ) Giường bệnh KH Định mức phân bổ NSNN của cấp có tham quyền TỎNG NGUỒN NSNN ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG NĂM Dự TÓAN NSNN GIAO LẦN NÀY Chi nhiệm vụ thường xuyên Trong đó: Chi nhiệm vụ không thường xuyên Trong đó Số lượng người làm việc (biên chế) Hợp đồng 68 Cộng Qũy lương biên chế có mặt Qũy lương HĐ68 Tổng GB trong đó GB tăng (+), giâm (-) trong năm Tiền lương Chi thường xuyên Các khỏan chi đặc thù Khác (Phụ cấp đặc thù theo QĐ 73, QĐ 46) Đe án bệnh viện vệ tỉnh, 1816... Mua sắm đặc thù theo Đe án, nhiệm vụ khác Mua sắm, sửa chữa TSCĐ thường xuyên Kế họach CÓ mặt Tiền lương Chi thường xuyên Chi mua sắm, sửa chữa A B 41 42 43 44=45+46 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 A Phân bỗ theo đon vị I Đon vị tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư Tên đơn vị II Đon vị tự bảo đảm chi thuòng xuyên Tên đơn vị III Đon vị tự bảo đảm một phần chi thường xuyên Tên đơn vị IV Đon vị do NSNN bảo đảm tòan bộ chi thường xuyên Tên đơn vị B Các nhiệm vụ, Đe án chưa phân bỗ lần này Đe án... Nhiệm vụ... Tong cộng CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 THUYẾT MINH PHÂN BÓ CHI sự NGHIỆP Y TẾ - KHÓI ĐƠN VỊ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng TT Tên đon vị Dự TÓAN NĂM PHÂN BỔ (THEO TỪNG ĐỢT PHÂN BỔ) Chênh lệch tiền lương thu được trong giá dịch vụ KB, CB và qũy lương Tỷ lệ (%) ciii NSNN năm nay so vói năm tiước liền kề Tổng số thu sự nghiệp Trong đó Thu từ ngưòi bệnh có thẻ BHYT Thu từ ngưòi bệnh không có thẻ BHYT Thu dịch vụ KB, Cỏ theo yêu cầu ThuSN khác (số bỗ sung nguồn KP) Cộng Thuốc, máu, dịch truyền. Phần thu do kết cấu tiền lương Phần thu do kết cấu thêm chi phí... theo lộ trình đ.chinh giá dịch vụ KB, CB Còn lại Cộng Thuốc, máu, dịch truyền,... Phần thu do kết cấu tiền lương Phần thu do kết cấu thêm chi phí... theo lộ trình đ.chinh giá dịch vụ KB, CB Còn lại A B 63=64+69+ 74+75 64=65+. .68 65 66 67 68 69=70+... 73 70 71 72 73 74 75 76 77 A Phân bỗ theo đon vị I Đon vị tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư Tên đơn vị II Đon vị tự bảo đảm chi thường xuyên Tên đơn vị III Đon vị tự bảo đảm một phần chi thường xuyên Tên đơn vị IV Đon vị do NSNN bảo đảm tòan bộ chi thường xuyên Tên đơn vị B Các nhiệm vụ, Đe án chua phân bố lần này Đe án... Nhiệm vụ... Tong cộng CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Bộ, cơ quan Trung ương. Chương: THUYẾT MINH PHÂN BỔ Dự TÓAN THU, CHI sự NGHIỆP VĂN HÓA, Mẩu biểu số 41 THONG TIN NĂM... (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng STT \ Nội dung Đơn vị \ ƯỚC thực hiện năm trước I. Tống nguồn tài chính của đơn vị II. Dự tóan chi III. Chênh lệch thu - chi Tổng cộng Ngân sách nhà nước Thu phí được để lại Các khỏan thu khác Tống cộng Lọai - khóan Chi thường xuyên Chi không thường xuyên (*) Cộng chi thường xuyên Qũy lương Các khỏan chi thường xuyên khác Cộng chi không thường xuyên Nhiệm vụ chuyến tiếp của năm trước Nhiệm vụ phát sinh mới trong năm NSNN cấp Nguồn thu phí được đế lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được đế lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được đế lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được đế lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được đế lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A Tong dự tóan được giao B Tong kinh phí phân bỗ 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B 3 Đơn vị c c Tong dự tóan chưa phân bỗ Tong cộng CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 (*) Đối với nhiệm vụ không thường xuyên thuyết minh chi tiết tìmg nhiệm vụ (cung cấp quyết định phê duyệt cùa cấp có thấm quyền và các hồ sơ có liên quan) làm cơ sở thấm định phân bố. THUYẾT MINH PHÂN BỔ Dự TÓAN THU, CHI sự NGHIỆP VĂN HÓA, THONG TIN NĂM... (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Mẩu biểu số 41 Đơn vị: triệu đồng STT \ Nội dung Đơn vị \ Dự tóan năm nay I. Tống nguồn tài chính của đơn vị II. Dự tóan chi Tổng cộng Ngân sách nhà nước Thu phí được đe lại Các khỏan thu khác II. Tổng cộng chi SN VHTT Lọai - khóan III. Chênh lệch thu- chi Chi thường xuyên Chi không thường xuyên (*) Cộng chi thường xuyên Qũy lương Các khỏan chi thường xuyên khác Cộng chi không thường xuyên Nhiệm vụ chuyến tiếp của năm trước Nhiệm vụ phát sinh mới trong năm NSNN cấp Nguồn thu phí được đế lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được đế lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được đế lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được đế lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được đế lại Nguồn thu khác A B 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 A Tong dự tóan được giao B Tong kinh phí phân bo 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B 3 Đơn vị c c Tong dự tóan chưa phân bô Tong cộng bỏ CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Bộ, cơ quan Trung ương. Chương: TÔNG HỢP THUYẾT MINH PHÂN BÓ CHI sự NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH, THÔNG TẤN NĂM... (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Mẩu biểu số 42 Đơn vị: triệu đồng STT Tên đơn vị Ước thực hiện năm hiện hành I. Tống nguồn tài chính của đơn vị II. Dự tóan chi III. Chênh lệch thu chi 1. Chi từ nguồn thu được đế lại 2. Chi từ nguồn NSNN hỗ trợ Tổng cộng Dự tóan NSNN giao Thu từ các họat động cung cấp dịch vụ công theo khung giá NN quy định Thu từ các họat động dịch vụ khác theo quy định của pháp luật Tổng cộng Chi thường xuyên Chi không TX(3) Tổng cộng Chi thường xuyên Chi không thường xuyên Qũy lương (1) Qũy nhuận bút (2) Chi họat động chuyên môn, chi phí quản lý Qũy lương (1) Qũy nhuận bút (2) Chi họat động chuyên môn, chi phí quản lý Vốn đối ứng các dự án ÓDA Các Đề án được Thủ tướng Chính phủ giao (4) Hỗ trợ KP không thường xuyên khác (3) A B 1=2+3+4 2 3 4 5=6+...+9 6 7 8 9 10=11+...+16 11 12 13 14 15 16 17=1-5-10 Tong cộng - - A CÁC ĐƠN VỊ THUỘC KHỐI HÀNH CHÍNH 1 Đơn vị A B CÁC ĐƠN VỊ Sự NGHIỆP I Đơn v| tự đảm bảo kinh phí họat động thường xuyên và chi đầu tư - 1 Đơn vị A II Đơn v| tự đảm bảo kinh phí họat động thường xuyên - 1 Đơn vị A III Đơn vị tự đảm bảo một phần kinh phí họat động 1 Đơn vị A IV Đơn v| do NSNN đảm bảo kinh phí họat động - 1 Đơn vị A c CÁC ĐƠN VỊ KHÁC - 1 Đơn vị A CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Thuyết minh rõ số biên chế được duyệt, số biên chế thực tế, hệ số lương được áp dụng và các chi phí tính theo lương. Thuyết minh rõ cơ sở tính tóan. Kèm theo hồ sơ liên quan thuyết minh cơ sở phân bố như: các quyết định phê duyệt cùa cấp có thấm quyền, dự tóan, kế họach mua sắm được duyệt.... Thuyết minh chi tiết tìmg Đe án, căn cứ tính tóan phân bố. TÔNG HỢP THUYẾT MINH PHÂN BÓ CHI sự NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH, THÔNG TẤN NĂM... (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Mẩu biểu số 42 Đơn vị: triệu đồng STT Tên đon vị Dụ - tóan năm phân bố I. Tống nguồn tài chính của đơn vị II. Dự tóan chi III. Chênh lệch thu chi 1. Chi từ nguồn thu được đế lại 2. Chi từ nguồn NSNN hỗ trợ Tổng cộng Dự tóan NSNN giao Thu từ các họat động cung cấp dịch vụ công theo khung giá NN quy định Thu từ các họat động dịch vụ khác theo quy định của pháp luật Tổng cộng Chi thường xuyên Chi không TX(3) Tổng cộng Chi thường xuyên Chi không thường xuyên Qũy lương (1) Qũy nhuận bút (2) Chi họat động chuyên môn, chi phí quản ly Qũy lương (1) Qũy nhuận bút (2) Chi họat động chuyên môn, chi phí quản ly Vốn đối ứng các dự án ODA Các Đề án được Thủ tướng Chính phủ giao (4) HỖ trợ KP ■ không thường xuyên khác (3) A B 18=19+20+21 19 20 21 22=23+...+26 23 24 25 26 27=28+...+33 28 29 30 31 32 33 34=18-22-27 Tong cộng A CÁC ĐƠN VỊ THUỘC KHỐI HÀNH CHÍNH 1 Đon vị A - B CÁC ĐƠN VỊ Sự NGHIỆP I Đon vị tự đảm bảo kinh phí họat động thường xuyên và chi đầu tư - 1 Đơn vị A II Đon vị tự đảm bảo kinh phí họat động thường xuyên 1 Đơn vị A III Đon vị tự đảm bảo một phần kinh phí họat động - 1 Đơn vị A IV Đon vị do NSNN đảm bảo kinh phí họat động - 1 Đơn vị A c CÁC ĐƠN VỊ KHÁC 1 Đơn vị A CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Bộ, cơ quan Trung ương THUYẾT MINH PHÂN BÓ Dự TÓAN THU, CHI sự NGHIỆP THẺ DỤC THẺ THAO Mẩu biểu số 43 Chương: NĂM... (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng STT \ Nội dung Đơn vị \ Ước thực hiện năm trước Tống nguồn tài chính của đom vị Dự tóan chi III. Chênh lệch thu-chi Tổng cộng Ngân sách nhà nước Thu phí được đế lại Các khỏan thu khác Tổng số Trong đó Chi thường xuyên Chi không thường xuyên Cộng chi thường xuyên Qũy lương Các khỏan chi thường xuyên khác Cộng chi không thường xuyên Nhiệm vụ chuyến tiếp của năm trước Nhiệm vụ phát sinh mói trong năm NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác A Tổng dự tóan được giao B Tong kinh phí phân bổ 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B 3 Đơn vị c c Tổng dự tóan chưa phân bo Tổng cộng (*) Thuyết minh chi tiết từng nhiệm vụ: cung cấp quyết định phê duyệt của cấp có thẩm quyền và các hồ sơ có liên quan 1/2 CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 THUYẾT MINH PHÂN BÓ Dự TÓAN THU, CHI sự NGHIỆP THẺ DỤC THẺ THAO Mẩu biểu số 43 NĂM... (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng STT X Nội dung Đơn vị Dự tóan phân bổ Tổng nguồn tài chính của đơn vị Dự tóan chi III. Chênh lệch thu-chi Tổng cộng Ngân sách nhà nước Thu phí được đế lại Các khỏan thu khác Tổng số Trong đó Chi thường xuyên Chi không thường xuyên (*) Cộng chi thường xuyên Qũy lương Các khỏan chi thường xuyên khác Cộng chi không thường xuyên Nhiệm vụ chuyến tiếp của năm trước Nhiệm vụ phát sinh mói trong năm NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác NSNN cấp Nguồn thu phí được để lại Nguồn thu khác A Tổng dự tóan được giao B Tổng kinh phí phân bổ 1 Đơn vị A 2 Đơn vị B 3 Đơn vị c c Tổng dự tóan chưa phân bổ Tổng cộng CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 2/2 Mẫu biểu số 44.1 Bộ, cơ quan Trung ương:... Chương:... THUYẾT MINH PHÂN BỔ CHI SỰ NGHIỆP MÔI TRƯỜNG NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Nội dung Ước thực hiện năm trước Dự tóan giao năm... A B 1 2 Tổng chi I Kinh phí chi thường xuyên 1 Kinh phí nhà nước đặt hàng, giao nhiệm vụ cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng NSNN (theo số lượng, khối lượng và đơn giá sản phẩm được cấp có thẩm quyền quyết định) 2 Kinh phí chi họat động thường xuyên bộ máy (theo số lượng viên chức, định mức phân bổ dự tóan theo quyết định của cấp có thẩm quyền) II Kinh phí chi nhiệm vụ không thường xuyên 1 Kinh phí thực hiện các chương trình, dự án, đề án, nhiệm vụ về bảo vệ môi trường (1) a Dự án chuyển tiếp - Dự án A - Dự án.... b Dự án mở mới - Dự án A - Dự án.... 2 Hỗ trợ xử lý cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng thuộc khu vực công ích theo quyết định của cấp có thẩm quyền (1) a Dự án chuyển tiếp - Dự án A - Dự án... b Dự án mở mới - Dự án A - Dự án.... 3 Chi các họat động khác (2) 1 Vốn đối ứng dự án bảo vệ môi trường 2 ... Ghi chú: Thuyết minh từng dự án/nhiệm vụ: Quyết định phê duyệt của cấp có thẩm quyền, thời gian thực hiện, tổng mức kinh phí được phê duyệt, lũy kế kinh phí đã bố trí đến hết năm hiện hành Thuyết minh chi tiết theo từng nội dung cụ thể. Mẫu biểu số 44.2 Bộ, cơ quan Trung ương:... Chương:... THUYẾT MINH PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHO CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) STT Chỉ tiêu Đơn vị tính Số lượng, khối lượng dịch vụ sự nghiệp công Đơn giá sản phẩm (đơn vị tính đồng) Dự tóan giao chi thường xuyên (đơn vị tính đồng) A B 1 2 3 4= 2 x 3 I Đơn vị tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư 1 Đơn vị... a Danh mụcA .... 2 Đơn vị... a Danh mụcA ... II Đơn vị tự bảo đảm chi thường xuyên 1 Đơn vị... a Danh mục A .... 2 Đơn vị... Danh mục A ... III Đơn vị tự bảo đảm một phần chi thường xuyên 1 Đơn vị... a Danh mục A (NSNN hỗ trợ phần chi phí chưa kết cấu trong giá) b Danh mục B (NSNN hỗ trợ phần chi phí chưa kết cấu trong giá) c . . . . 2 Đơn vị... ... IV Đơn vị do Nhà nước bảo đảm chi thường xuyên (1) ’ 1 Đơn vị... ... Ghi chú (1): Cột 4. Dự tóan giao chi thường xuyên = Số lượng người làm việc theo quyết định của cấp có thẩm quyền x Định mức phân bổ dự tóan được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Mẫu biểu số 45.1 Bộ, cơ quan Trung ương:... Chương:... THUYẾT MINH PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI CÁC HỌAT ĐỘNG KINH TẾ NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng Nội dung Ước thực hiện năm trước Dự tóan giao năm... A B 1 2 I Tổng chi 1 Kinh phí chi thường xuyên a Kinh phí nhà nước đặt hàng, giao nhiệm vụ cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng NSNN (theo số lượng, khối lượng và đơn giá sản phẩm được cấp có thẩm quyền quyết định) b Kinh phí chi họat động thường xuyên bộ máy (theo số lượng viên chức, định mức phân bổ dự tóan theo quyết định của cấp có thẩm quyền) 2 Kinh phí chi nhiệm vụ không thường xuyên a Kinh phí thực hiện các chương trình, dự án, đề án, nhiệm vụ b Kinh phí mua sắm trang thiết bị phục vụ họat động sự nghiệp d Vốn đối ứng dự án đ ... II Tổng chi tại phần I nêu trên chi tiết theo từng lĩnh vực họat động kinh tế như sau: 1 Chi sự nghiệp giao thông a Chi họat động kinh tế đường bộ - Bảo trì công trình đường bộ - Quản lý công trình đường bộ ... b Chi họat động kinh tế đường thủy nội địa - Sửa chữa, bảo trì thường xuyên - Sửa chữa không thường xuyên đường thủy nội địa ... c Chi họat động kinh tế hàng không - Họat động an ninh, an tòan hàng không ... d Chi họat động tìm kiếm cứu nạn hàng hải - Họat động thường xuyên tìm kiếm cứu nạn ... đ Chi họat động đảm bảo trật tự an tòan giao thông e Chi họat động kinh tế đường sắt g Chi họat động kinh tế hàng hải h Chi họat động giao thông khác 2 Chi sự nghiệp nông nghiệp, thủy lợi, thủy sản, lâm nghiệp a Chi họat động kinh tế nông nghiệp - Khuyến nông - Chương trình giống - Sự nghiệp thú y - Sự nghiệp bảo vệ thực vật Mẫu biểu số 45.1 Bộ, cơ quan Trung ương:... Chương:... THUYẾT MINH PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI CÁC HỌAT ĐỘNG KINH TẾ NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng Nội dung Ước thực hiện năm trước Dự tóan giao năm... A B 1 2 - Điều tra cơ bản về nông nghiệp ... b Chi họat động kinh tế thủy lợi - Duy tu, bảo dưỡng hệ thống đê điều - Chi phòng chống thiên tai - Điều tra cơ bản về thủy lợi ... c Chi họat động kinh tế thủy sản - Họat động kiểm ngư - Bảo vệ nguồn lợi thủy sản - Điều tra cơ bản về thủy sản ... d Chi họat động kinh tế lâm nghiệp - Bảo vệ và phát triển rừng - Họat động lực lượng kiểm lâm - Điều tra cơ bản về lâm nghiệp ... đ Chi họat động kinh tế nông nghiệp, thủy lợi, thủy sản, lâm nghiệp khác ... 3 Chi sự nghiệp tài nguyên a Chi họat động kinh tế đo đạc bản đồ và viễn thám - Đo đạc và bản đồ - Viễn thám ... b Chi họat động kinh tế đất đai - Điều tra cơ bản về đất đai - Chi họat động khác ... c Chi họat động kinh tế địa chất khóang sản - Điều tra cơ bản về địa chất khóang sản - Các họat động khác ... d Chi họat động kinh tế tài nguyên nước - Điều tra cơ bản về tài nguyên nước - Các họat động khác ... đ Chi họat động kinh tế biển và hải đảo - Điều tra cơ bản về biển và hải đảo Mẫu biểu số 45.1 Bộ, cơ quan Trung ương:... Chương:... THUYẾT MINH PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI CÁC HỌAT ĐỘNG KINH TẾ NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng Nội dung Ước thực hiện năm trước Dự tóan giao năm... A B 1 2 - Các họat động khác ... e Chi họat động kinh tế khí tượng thủy văn và biến đổi khí hậu - Họat động dự báo khí tượng thủy văn - Họat động liên quan đến biến đổi khí hậu - Điều tra cơ bản về khí tượng thủy văn và biến đổi khí hậu ... g Chi họat động kinh tế tài nguyên khác ... 4 Chi sự nghiệp thương mại, công nghiệp a Chi họat động kinh tế thương mại - Họat động xúc tiến thương mại - Họat động thương mại điện tử - Điều tra cơ bản về thương mại ... b Chi họat động kinh tế công nghiệp - Khuyến công - Điều tra cơ bản về công nghiệp ... c Chi họat động kinh tế công thương khác ... 5 Chi sự nghiệp xây dựng a Chi họat động kinh tế xây dựng - Điều tra cơ bản xây dựng ... b Chi họat động xây dựng khác ... 6 Chi sự nghiệp.... 7 Chi nhiệm vụ quy họach 8 Chi bảo quản hàng dự trữ quốc gia Trong đó: Mặt hàng A Mặt hàng B (ghi rõ từng mặt hàng, đơn giá) 9 Trợ giá giữ đàn giống gốc 10 Chi họat động kinh tế khác ... Ghi chú: Thuyết minh chi tiết, cụ thể theo từng nội dung phân bổ, giao dự tóan. Mẫu biểu số 45.2 Bộ, cơ quan Trung ương:... Chương:... THUYẾT MINH PHÂN BỔ DỰ TÓAN ĐIỀU TRA CƠ BẢN VÀ NHIỆM VỤ QUY HỌACH NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị tính: Triệu đồng Nội dung Quyết định phê duyệt của cấp có thẩm quyền Thời gian thực hiện từ.'... đến.... Tổng mức kinh phí được phê duyệt Lũy kế số bố trí đến hết năm trước Dự tóan giao năm... A B 1 2 3 4 5 I ĐIỀU TRA CƠ BẢN 1 Dự án chuyển tiếp - Dự án A - Dự án.... 2 Dự án mở mới - Dự án A - Dự án.... II NHIỆM VỤ QUY HỌACH 1 Dự án chuyển tiếp - Dự án A - Dự án.... 2 Dự án mở mới - Dự án A - Dự án.... Mẫu biểu số 45.3 Bộ, cơ quan Trung ương:... Chương:... THUYẾT MINH PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHO CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP KINH TẾ NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) STT Chỉ tiêu Đơn vị tính Số lượng, khối lượng dịch vụ sự nghiệp công Đơn giá sản phẩm (đồng) Dự tóan giao chi thường xuyên (đồng) A B 1 2 3 4 = 2 x 3 I Đơn vị tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư (đặt hàng, giao nhiệm vụ cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng NSNN theo giá tính đủ chi phí, có khấu hao TSCĐ) 1 Đơn vị... a Danh mục A b Danh mục B .... 2 Đơn vị... a Danh mục A b Danh mục B ... II Đơn vị tự bảo đảm chi thường xuyên (đặt hàng, giao nhiệm vụ cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng NSNN theo giá tính đủ chi phí, không có khấu hao TSCĐ) 1 Đơn vị... a Danh mục A b Danh mục B .... 2 Đơn vị... Danh mục A Danh mục B ... III Đơn vị tự bảo đảm một phần chi thường xuyên (đặt hàng, giao nhiệm vụ cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng NSNN theo giá chưa tính đủ chi phí (chưa tính chi phí quản lý và chi phí khấu hao tài sản cố định) 1 Đơn vị... Mẫu biểu số 45.3 Bộ, cơ quan Trung ương:... Chương:... THUYẾT MINH PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHO CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP KINH TẾ NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) STT Chỉ tiêu Đơn vị tính Số lượng, khối lượng dịch vụ sự nghiệp công Đơn giá sản phẩm (đồng) Dự tóan giao chi thường xuyên (đồng) A B 1 2 3 4 = 2 x 3 a Danh mục A (NSNN hỗ trợ phần chi phí chưa kết cấu trong giá) b Danh mục B (NSNN hỗ trợ phần chi phí chưa kết cấu trong giá) c . . . . 2 Đơn vị... ... IV Đơn vị do Nhà nước bảo đảm chi thường xuyên (1) 1 Đơn vị... 2 Đơn vị... ... Ghi chú (1): Cột 4. Dự tóan giao chi thường xuyên = Số lượng người làm việc theo quyết định của cấp có thẩm quyền x Định mức phân bổ dự tóan được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Mẫu biểu số 46.1 Bộ, cơ quan Trung ương: Chương: THUYẾT MINH TỔNG HỢP PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NĂM... (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng TT Nội dung Ước thực hiện năm hiện hành Năm.... (năm phân bổ) Dự tóan giao Dự tóan đã phân bổ cho các đơn vị trực thuộc Phân bổ cho các đơn vị trực thuộc lần này A B 1 2 3 4 Tổng chi = (I) + (II) +... I Khỏan 463 1.1 Kinh phí giao tự chủ 1.1.1 Qũy lương (1) 1.1.2 Chi thường xuyên theo định mức, trong đó: 1.1.2.1, Đòan ra (2) 1.1.2.2, Đòan vào (3) 1.1.2.3. Hội nghị, hội thảo (4) 1.1.2.4. Mua sắm, sửa chữa (5) 1.1.2.5. Nhiệm vụ đặc thù (6) ... ... 1.2 Kinh phí giao không thực hiện tự chủ (7) 1.2.1 Tên nhiệm vụ... 1.2.2 Tên nhiệm vụ... .... II Khỏan.. .... Tài liệu thuyết minh phân bổ dự tóan kèm theo: Thuyết minh theo các chỉ tiêu của từng đơn vị dự tóan: số biên chế được giao, số biên chế thực tế có mặt tại thời điểm phân bổ dự tóan, lương theo hệ số, các khỏan phụ cấp và các khỏan đóng góp; Thuyết minh theo các chỉ tiêu: Tên đòan ra, đòan vào, nước đến công tác, dự kiến số người, số ngày, kinh phí từng đòan, đơn vị thực hiện; Thuyết minh theo các chỉ tiêu: Tên đòan vào, dự kiến số người, số ngày, kinh phí từng đòan, đơn vị thực hiện; Thuyết minh theo các chỉ tiêu: Tên hội nghị, hội thảo, kinh phí dự kiến phân bổ cho từng hội nghị, đơn vị thực hiện; Thuyết minh theo các chỉ tiêu: Danh mục mua sắm, sửa chữa theo số lượng, khối lượng, dự tóan được cấp có thẩm quyền phê duyệt, đơn vị thực hiện mua sắm, sửa chữa; và (7) Chi tiết từng nhiệm vụ: Tên nhiệm vụ, dự tóan; đối với các chương trình, dự án kèm theo Quyết định phê duyệt nhiệm vụ của cấp có thẩm quyền và đơn vị thực hiện nhiệm vụ. Mẫu biểu số 46.2 Bộ, cơ quan Trung ương: Chương: THUYẾT MINH PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng Tên lọai, khỏan Nội dung Ước thực hiện năm hiện hành Năm phân bổ Mã số đơn vị sử dụng ngân sách Mã số KBNN nơi đơn vị giao dịch Dự tóan giao Dự tóan đã phân bổ cho các đơn vị trực thuộc Phân bổ cho các đơn vị trực thuộc A B 1 2 3 4 5 6 Tổng chi 1 Đơn vị A 1.1 Kinh phí giao tự chủ 1.1.1 Qũy lương 1.1.2 Chi thường xuyên theo định mức, trong đó: 1.1.2.1, Đòan ra 1.1.2.2, Đòan vào 1.1.2.3. Hội nghị, hội thảo 1.1.2.4. Mua sắm, sửa chữa 1.1.2.5. Nhiệm vụ đặc thù (1) ... ... 1.2 Kinh phí giao không thực hiện tự chủ (1) .... 2 Đơn vị B .... (1) Chi tiết từng nhiệm vụ: Tên nhiệm vụ, dự tóan; đối với các chương trình, dự án kèm theo Quyết định phê duyệt nhiệm vụ của cấp có thẩm quyền. Mẫu biểu số 46.3 Bộ, cơ quan Trung ương: Chương: THUYẾT MINH PHÂN BỔ DỰ TÓAN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM (Dùng cho các tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp sử dụng ngân sách nhà nước gửi Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng Lọai, khỏan Nội dung Ước thực hiện năm.... (năm hiện hành) Năm... (năm phân bổ) Dự tóan giao Dự tóan đã phân bổ cho các đơn vị trực thuộc (nếu có) Phân bổ cho các đơn vị trực thuộc lần này (nếu có) A B 1 2 3 4 Tổng chi (Kinh phí giao không thực hiện tự chủ) 1 Lọai..., khỏan... 1.1 Kinh phí đảm bảo họat động của Hội (đối với các hội có tính chất đặc thù theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ) 1.1.1 Qũy lương (1) 1.1.2 Chi thường xuyên theo định mức, trong đó: 1.1.2.1, Đòan ra (2) 1.1.2.2, Đòan vào (3) 1.1.2.3. Hội nghị, hội thảo (4) 1.1.2.4. Mua sắm, sửa chữa (5) 1.1.2.5. Các nhiệm vụ đặc thù (6) 1.2 Kinh phí nhà nước giao gắn với nhiệm vụ của Nhà nước (7) 1.2.1 Tên nhiệm vụ... 1.2.2 Tên nhiệm vụ... .... 2 Lọai..., khỏan... .... Tài liệu thuyết minh phân bổ dự tóan kèm theo: (1) Thuyết minh theo các chỉ tiêu của từng đơn vị dự tóan: số biên chế được giao, số biên chế thực tế có mặt tại thời điểm phân bổ dự tóan, lương theo hệ số, các khỏan phụ cấp và các khỏan đóng góp; (2) Thuyết minh theo các chỉ tiêu: Tên đòan ra, đòan vào, nước đến công tác, dự kiến số người, số ngày, kinh phí từng đòan, đơn vị thực hiện; (3) Thuyết minh theo các chỉ tiêu: Tên đòan vào, dự kiến số người, số ngày, kinh phí từng đòan, đơn vị thực hiện; (4) Thuyết minh theo các chỉ tiêu: Tên hội nghị, hội thảo, kinh phí dự kiến phân bổ cho từng hội nghị, đơn vị thực hiện; (5) Thuyết minh theo các chỉ tiêu: Danh mục mua sắm, sửa chữa theo số lượng, khối lượng, dự tóan được cấp có thẩm quyền phê duyệt, đơn vị thực hiện mua sắm, sửa chữa; (6) và (7) Chi tiết từng nhiệm vụ: Tên nhiệm vụ, dự tóan; đối với các chương trình, dự án kèm theo Quyết định phê duyệt nhiệm vụ của cấp có thẩm quyền và đơn vị thực hiện nhiệm vụ. Mẩu biểu số 47.1 Bộ, cơ quan Trung ương: Chương: THUYẾT MINH PHÂN BÓ Dự TÓAN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC LĨNH vực ĐẢM BẢO XÃ HỘI NĂM.... (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng STT NỘI DUNG TÔNG CỘNG Nhóm đơn vị tự đảm bảo chi họat động thường xuyên (và cả đầu tư nếu có) Nhóm đơn vị tự đảm bảo một phần chi họat động thường xuyên Nhóm đơn vị do NSNN bảo đảm chi họat động thường xuyên Cộng Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị c Đơn vị... Cộng Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị c Đon vị... Cộng Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị c Đon vị... A B c = D+Đ+E D 1 2 3 4 Đ 5 6 7 8 E 9 10 11 12 TÔNG CỘNG (I + n) I Chi cho đôi tượng (2 + 3 + 4 + 5) 1 Sô đôi tượng nuôi dưỡng thường xuyên - Đối tượng thương binh, bệnh binh, thân nhân liệt sỹ - Đối tượng bảo trợ xã hội 2 Chi điều trị - Đối tượng thương binh, bệnh binh, thân nhân liệt sỹ - Đối tượng bảo trợ xã hội 3 Chi các chính sách, chế độ cho đối tượng - Quà và ăn thêm ngày lễ tết - Hỗ trợ nhà ờ cho thương binh về gia dinh - Các chế độ khác của thương bệnh binh (DCCH, trang cấp đặc biệt, chi tiền tàu, xe cho thương bính, bệnh binh về thăm gia đình, sách báo...) - Hỗ trợ nhà ờ cho thương binh về gia đình 4 Chi phục vụ đối tượng - Điện, nước, vệ sinh môi trường, vật tư chuyên dùng, xăng dâu... Chi mua sắm TSCĐ, trang thiết bị y tế, sửa chữa lớn Trong đó: - Mua tô tô 5 Chi thăm hỏi, đón tiếp đối tượng, thân nhân NCC CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 1/2 Mẩu biểu số 47.1 Bộ, cơ quan Trung ương: Chương: THUYẾT MINH PHÂN BÓ Dự TÓAN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC LĨNH vực ĐẢM BẢO XÃ HỘI NĂM.... (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng STT NỘI DUNG TÔNG CỘNG Nhóm đơn vị tự đảm bảo chi họat động thường xuyên (và cả đầu tư nếu có) Nhóm đơn vị tự đảm bảo một phần chi họat động thường xuyên Nhóm đơn vị do NSNN bảo đảm chi họat động thường xuyên Cộng Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị c Đơn vị... Cộng Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị c Đon vị... Cộng Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị c Đon vị... A B c = D+Đ+E D 1 2 3 4 Đ 5 6 7 8 E 9 10 11 12 n Chi của đơn vị (3 + 4) 1 Số biên chế được giao 2 Số người lao động có mặt thực tế tại thời điếm lập dự tóan - Số biên chế có mặt - Số người lao động HĐ 68 - Số lao động hợp đồng khác 3 Chi nhiệm vụ thường xuyên Trong đó: a Qũy lương, phụ cấp và các khỏan đóng góp theo lương b Chi thường xuyên theo đụili mức 4 Chi nhiệm vụ không thường xuyên - Mua sắm, sửa chữa TSCĐ - Vốn đối ứng dự án - Nhiệm vụ... - Nhiệm vụ... CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 2/2 Mẩu biểu số 47.2 Bộ, cơ quan Trung ương: Chương: THUYẾT MINH PHÂN BÓ Dự TÓAN KINH PHÍ NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG NĂM (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng số TT ĐƠN VỊ, ĐỊA PHƯƠNG TỎNG Dự TÓAN PHÂN BỎ CHI TRẢ TRỢ CẤP Ưu ĐÃI CHI CÔNG VIỆC Cộng tiền trợ cấp Trợ cấp hàng tháng Trợ cấp một lần Trợ cấp ưu đãi giáo dục Bảo hiểm y tế Quà Lệ, Tết Sách báo cán bộ LTCNĨ Dụng cụ chỉnh hình Điều trị, điều duững Mộ- NỈLS Họat động Khu TB Công tác quẩn lý Tổng Trợ cấp 1 lần theo chế độ thường xuyên Ưu đãi khác cho TBB (gồm Tiền xe khám bệnh, phí giám định y khoa, hỗ trợ khác cho TB) Các khỏan trợ cấp khác (Thâm viếng, đón tiếp, phí giám định CĐHH và hỗ trợ khác cho thân nhân) Cộng ĐTĐD Điều tiị Điều dưỡng Cộng HĐTX Mua sắm, sửa chữa Hỗ trợ tiền điện, nước theo TT13 Cộng Theo tỳ lệ quy định Hỗ trợ khác A B 1 2 3 4=5+6+7 5 6 7 8 9 10 11 12 13=14+15 14 15 16 17=18+19+20 18 19 20 21=22+23 22 23 I Dự tóan BTC giao II Chưa phân bỗ III Phân bỗ lần... 1 Cục Người có công 1 Tên địa phương 2 63 CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Mẩu biểu số 47.3 Bộ, cơ quan Trung ương: Chương: THUYẾT MINH PHÂN BÓ CHI LƯƠNG HƯU, TRỢ CẤP BẢO HIỂM XÃ HỘI NĂM, (Dùng cho các bộ, cơ quan trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng TT Nội dung chi ƯỚC THựC HIỆN NĂM (NĂM HIỆN HÀNH) Dự TÓAN NĂM (NĂM PHÂN BỎ) Số ngưòi hưởng chế độ bình quân năm... (người) Dự tóan phân bổ theo các chế độ Mức chi bình quân một tháng theo dự tóan được giao Số ngưòi hưởng chế độ bình quân năm... (người) Dự tóan phân bổ theo các chế độ Mức chi bình quân một tháng theo dự tóan được giao A B 1 2 3 4 5 6 1 BHYT cho đối tượng BHXH 2 Lương hưu 3 Công nhân cao su 4 Mất sức lao động, trợ cấp 91 5 TN LĐ - BNN và NPV người bị TN 6 Trợ cấp tuất 7 Trợ cấp mai táng 8 Cấp phương tiện trợ giúp, DCCH 9 Trợ cấp hàng tháng QĐ 613 10 Trợ cấp khu vực 11 Clú plú clú trả Cộng: CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Mẫu biểu số 48 Chương: DỰ TÓAN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM Đơn vị: (Đơn vị sử dụng ngân sách) Mã số: (Đơn vị sử dụng ngân sách) Mã KBNN nơigiao dịch (Kèm theo quyết định (theo mẫu B, mẫu C) số: của ) Đơn vị: 1000 đồng STT Nội dung Tổng số I Tổng số thu, chi, nộp ngân sách phí, lệ phí 1 Số thu phí, lệ phí 1.1 Lệ phí Lệ phí A Lệ phí B 1.2 Phí Phí A Phí B 2 Chi từ nguồn thu phí được để lại 2.1 Chi sự nghiệp. a Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên b Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 2.2 Chi quản lý hành chính a Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ b Kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ 3 Số phí, lệ phí nộp NSNN 3.1 Lệ phí Lệ phí A Lệ phí B 3.2 Phí Phí A Phí B II Dự tóan chi ngân sách nhà nước (1) 1 Chi quản lý hành chính 1.1 Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ 1.2 Kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ 2 Nghiên cứu khoa học (cấp huyện không có nội dung này) 2.1 Kinh phí thực hiện nhiệm vụ khoa học công nghệ 2.2 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên theo chức năng 2.3 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên Mẫu biểu số 48 Chương: DỰ TÓAN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM Đơn vị: (Đơn vị sử dụng ngân sách) Mã số: (Đơn vị sử dụng ngân sách) Mã KBNN nơigiao dịch (Kèm theo quyết định (theo mẫu B, mẫu C) số: của ) Đơn vị: 1000 đồng STT Nội dung Tổng số 3 Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo, dạy nghề 3.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 3.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 4 Chi sự nghiệp y tế, dân số và gia đình 4.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 4.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 5 Chi bảo đảm xã hội 5.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 5.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 6 Chi sự nghiệp kinh tế 6.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 6.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 7 Chi sự nghiệp bảo vệ môi trường 7.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 7.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 8 Chi sự nghiệp văn hóa thông tin 8.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 8.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 9 Chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình 9.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 9.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 10 Chi sự nghiệp thể dục thể thao 10.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 10.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên Ghi chú: (1) Trường hợp theo quy định phải giao tiết kiệm chi thường xuyên 10% để thực hiện cải cách tiền lương, thì bổ sung thêm chỉ tiêu tiết kiệm 10% để thực hiện cải cách tiền lương theo từng lĩnh vực và nhiệm vụ chi. Mẫu biểu số 49 Chương: PHÂN BỔ DỰ TÓAN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM (Kèm theo quyết định (theo mẫu B, mẫu C) số: của ) Dùng cho các Sở, cơ quan thuộc cấp tỉnh (Phòng, cơ quan thuộc cấp huyện) báo cáo Sở Tài chính (Phòng Tài chính), kho bạc nhà nước tỉnh (kho bạc nhà nước huyện) Đơn vị: 1.000 đồng STT Nội dung Tổng số Chi tiết theo đơn vị sử dụng Đơn vị A ’ Đơn vị B Đơn vị.... A B 1 2 3 4 I Tổng số thu, chi, nộp ngân sách phí, lệ phí 1 Số thu phí, lệ phí 1.1 Lệ phí Lệ phí A Lệ phí B 1.2 Phí Phí A Phí B 2 Chi từ nguồn thu phí được để lại 2.1 Chi sự nghiệp a Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên b Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 2.2 Chi quản lý hành chính a Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ b Kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ 3 Số phí, lệ phí nộp NSNN 3.1 Lệ phí Lệ phí A Lệ phí B 3.2 Phí Phí A Phí B II Dự tóan chi ngân sách nhà nước (1) 1 Chi quản lý hành chính 1.1 Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ 1.2 Kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ 2 Nghiên cứu khoa học (cấp huyện không có nội dung này) 2.1 Kinh phí thực hiện nhiệm vụ khoa học công nghệ 2.2 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên theo chức năng 2.3 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên Mẫu biểu số 49 Chương: PHÂN BỔ DỰ TÓAN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM (Kèm theo quyết định (theo mẫu B, mẫu C) số: của ) Dùng cho các Sở, cơ quan thuộc cấp tỉnh (Phòng, cơ quan thuộc cấp huyện) báo cáo Sở Tài chính (Phòng Tài chính), kho bạc nhà nước tỉnh (kho bạc nhà nước huyện) Đơn vị: 1.000 đồng STT Nội dung Tổng số Chi tiết theo đơn vị sử dụng Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị.... A B 1 2 3 4 3 Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo, dạy nghề 3.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 3.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 4 Chi sự nghiệp y tế, dân số và gia đình 4.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 4.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 5 Chi bảo đảm xã hội 5.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 5.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 6 Chi sự nghiệp kinh tế 6.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 6.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 7 Chi sự nghiệp bảo vệ môi trường 7.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 7.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 8 Chi sự nghiệp văn hóa thông tin 8.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 8.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 9 Chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình 9.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 9.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 10 Chi sự nghiệp thể dục thể thao 10.1 Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên 10.2 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên Mã số đơn vị sử dụng NSNN Mã số Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch Ghi chú: (1) Trường hợp theo quy định phải giao tiết kiệm chi thường xuyên 10% để thực hiện cải cách tiền lương, thì bổ sung thêm chỉ tiêu tiết kiệm 10% để thực hiện cải cách tiền lương theo từng lĩnh vực và nhiệm vụ chi. BỘ TÀI CHÍNH Mẫu biểu số 50 TÌNH HÌNH CÂN ĐỐI NSNN THÁNG NĂM (Dùng cho Bộ Tài chính báo cáo Chính phủ và các cơ quan có liên quan) Đơn vị: Tỷ đồng STT NỘI DUNG DỰ TÓAN ƯỚC THỰC HIỆN ƯỚC... THÁNG SO (%) THÁNG... LŨYKẾ... THÁNG DỰ TÓAN cùng kỳ NĂM.... A B 1 2 3 4 5 A TỔNG NGUỒN THU NSNN I Thu cân đối NSNN 1 Thu nội địa 2 Thu từ dầu thô 3 Thu cân đối từ họat động xuất khẩu, nhập khẩu 4 Thu viện trợ II Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang B TỔNG CHI NSNN 1 Chi đầu tư phát triển 2 Chi dự trữ quốc gia 3 Chi trả nợ lãi 4 Chi viện trợ 5 Chi thường xuyên 6 Chi bổ sung qũy dự trữ tài chính 7 Dự phòng NSNN 8 Các nhiệm vụ chi khác C BỘI CHI NSNN/ BỘI THU NSNN D CHI TRẢ NỢ GỐC Mẫu biểu số 51 ƯỚC THỰC HIỆN THU NSNN THÁNG NĂM (Dùng cho Bộ Tài chính báo cáo Chính phủ và các cơ quan liên quan) Đơn vị: Tỷ đồng STT NỘI DUNG DỰ TÓAN ƯỚC THỰC HIỆN ƯỚC... THÁNG SO (%) THÁNG... LŨY KẾ.... THÁNG DỰ TÓAN cùng kỳ NĂM.... A B 1 2 3 4 5 TỔNG THU CÂN ĐỐI NSNN I Thu nội địa 1 Thu từ khu vực doanh nghiệp Nhà nước 2 Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai 3 Thu từ khu vực kinh tế ngòai quốc doanh 4 Thuế thu nhập cá nhân 5 Thuế bảo vệ môi trường 6 Các lọai phí, lệ phí 7 Các khỏan thu về nhà, đất - Thuế sử dụng đất nông nghiệp - Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp - Thu tiền cho thuê đất, thuê mặt nước - Thu tiền sử dụng đất - Thu tiền cho thuê và tiền bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước 8 Thu từ họat động xổ số kiến thiết 9 Thu tiền cấp quyền khai thác khóang sản 10 Thu khác ngân sách 11 Thu từ qũy đất công ích và thu hoa lợi công sản khác 12 Thu hồi vốn, thu cổ tức, lợi nhuận, lợi nhuận sau thuế, chênh lệch thu, chi của Ngân hàng Nhà nước II Thu từ dầu thô III Thu cân đối từ họat động xuất nhập khẩu 1 Tổng số thu từ họat động xuất nhập khẩu - Thuế GTGT thu từ hàng hóa nhập khẩu - Thuê xuất khẩu - Thuê nhập khẩu - Thuế TTĐB thu từ hàng hóa nhập khẩu - Thuế BVMT thu từ hàng hóa nhập khẩu - Thuế khác 2 Hòan thuế GTGT IV Thu viện trợ Biểu mẫu số 52 ƯỚC THỰC HIỆN CHI NSNN THÁNG NĂM (Dùng cho Bộ Tài chính dùng để báo cáo Chính phủ và các cơ quan liên quan) Đơn vị: Tỷ đồng STT NỘI DUNG DỰ TÓAN ƯỚC THỰC HIỆN ƯỚC... THÁNG SO (%) THÁNG... LŨY KẾ.... THÁNG DỰ tóan cùng kỳ NĂM.... A B 1 2 3 4 5 TỔNG SỐ CHI NSNN I Chi đầu tư phát triển 1 Chi đầu tư cho các dự án 2 Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích; các tổ chức kinh tế; các tổ chức tài chính; đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp. 3 Chi đầu tư phát triển khác II Chi dự trữ quốc gia III Chi trả nợ lãi IV Chi viện trợ V Chi thường xuyên 1 Chi quốc phòng 2 Chi an ninh và trật tự an tòan xã hội 3 Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề 4 Chi khoa học và công nghệ 5 Chi y tế, dân số và gia đình 6 Chi văn hóa thông tin 7 Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn 8 Chi thể dục thể thao 9 Chi bảo vệ môi trường 10 Chi các họat động kinh tế 11 Chi quản lý nhà nước, đảng, đòan thể 12 Chi bảo đảm xã hội 13 Chi thường xuyên khác VI Chi bổ sung qũy dự trữ tài chính VII Dự phòng ngân sách VIII Các nhiệm vụ chi khác ĐƠN VỊ Mẫu biểu số 53 ƯỚC THỰC HIỆN THU NSNN THÁNG NĂM (Dùng cho cơ quan thuế, hải quan báo cáo cơ quan tài chính cùng cấp và các cơ quan có liên quan) Đơn vị: Triệu đồng STT NỘI DUNG DỰ TÓAN ƯỚC THỰC HIỆN ƯỚC... THÁNG SO (%) THÁNG... LŨY KẾ... THÁNG DỰ TÓAN CÙNG KỲ NĂM.... A B 1 2 3 4 5 TỔNG THU NSNN I Thu nội địa 1 Thu từ khu vực doanh nghiệp Nhà nước 2 Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai 3 Thu từ khu vực kinh tế ngòai quốc doanh 4 Thuế thu nhập cá nhân 5 Thuế bảo vệ môi trường 6 Các lọai phí, lệ phí Trong đó lệ phí trước bạ 7 Các khỏan thu về nhà, đất - Thuế sử dụng đất nông nghiệp - Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp - Thu tiền cho thuê đất, thuê mặt nước - Thu tiền sử dụng đất - Thu tiền cho thuê và tiền bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước 8 Thu từ họat động xổ số kiến thiết 9 Thu tiền cấp quyền khai thác khóang sản 10 Thu khác ngân sách 11 Thu từ qũy đất công ích và thu hoa lợi công sản khác 12 Thu hồi vốn, thu cổ tức, lợi nhuận, lợi nhuận sau thuế, chênh lệch thu, chi của Ngân hàng Nhà nước II Thu từ dầu thô m Thu cân đối từ họat động xuất nhập khẩu 1 Tổng số thu từ họat động xuất nhập khẩu - Thuế GTGT thu từ hàng hóa nhập khẩu - Thuế xuất khẩu - Thuế nhập khẩu - Thuế TTĐB thu từ hàng hóa nhập khẩu - Thuế BVMT thu từ hàng hóa nhập khẩu - Thuế khác 2 Hòan thuế giá trị gia tăng Ghi chú: Mẫu này áp dụng cho cả báo cáo 15 ngày và báo cáo Qúy Tổng cục thuế báo cáo các chỉ tiêu I, II và III.2 Tổng cục Hải quan báo cáo các chỉ tiêu III.1 ĐƠN VỊ THỰC HIỆN DỰ TÓAN THU, CHI NSNN QÚY... NĂM (Dùng cho đơn vị dự tóan cấp I thuộc ngân sách trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng STT Nội dung DỰ TÓAN ƯỚC THỰC HIỆN ƯỚC... QÚY SO DỰ TÓAN (%) QÚY.. LŨY KẾ.... QÚY A B 1 2 3 4 I Thu phí, lệ phí 1 Tổng thu Chi tiết theo từng khỏan thu 2 Thu phí được để lại đơn vị Chi tiết theo từng khỏan thu 3 Sốphí, lệ phí nộp NSNN Chi tiết theo từng khỏan thu II Dự tóan chi ngân sách nhà nước A Chi thường xuyên 1 Chi quản lý hành chính: a Kinh phí giao tự chủ Qũy lương Chi thường xuyên theo định mức Các khỏan chi đặc thù ngòai định mức: (chi tiết theo các khỏan chi) .... b Kinh phí không giao tự chủ Chi tiết theo các khỏan chi 2 Chi quốc phòng 3 Chi an ninh và trật tự, an tòan xã hội 4 Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề 5 Chi khoa học và công nghệ 6 Chi y tế, dân sô và gia đình 7 Chi văn hóa thông tin 8 Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn 9 Chi thể dục thể thao 10 Chi bảo vệ môi trường 11 Chi bảo đảm xã hội 12 Chi TXkhác... ... B Chi đầu tư phát triển 1 Chi các cơ quan quản ý nhà nước, đảng, đòan thể 2 Chi quốc phòng 3 Chi an ninh và trật tự, an tòan xã hội 4 Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề 5 Chi khoa học và công nghệ ĐƠN VỊ THỰC HIỆN DỰ TÓAN THU, CHI NSNN QÚY... NĂM (Dùng cho đơn vị dự tóan cấp I thuộc ngân sách trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng STT Nội dung DỰ TÓAN ƯỚC THỰC HIỆN ƯỚC... QÚY SO DỰ TÓAN (%) QÚY.. LŨY KẾ.... QÚY A B 1 2 3 4 6 Chi y tế, dân số và gia đình 7 Chi văn hóa thông tin 8 Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn 9 Chi thể dục thể thao 10 Chi bảo vệ môi trường 11 Chi bảo đảm xã hội 12 ChiĐT khác... C Chi dự trữ D Chi cải cách lương E Chi CTMTQG, CTMT 1 Chương trình MTQG a CTMTQG giảm nghèo bền vững Dự án b CTMTQG phát triển nông thôn mới Nội dung.... 2 Chương trình mục tiêu a ... Mẫu biểu số 55 TÌNH HÌNH CÂN ĐỐI NSĐP THÁNG NĂM (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Tỷ đồng STT NỘI DUNG DỰ TÓAN ƯỚC THỰC HIỆN ƯỚC... THÁNG SO (%) THÁNG... LŨY KẾ.... THÁNG DỰ tóan cùng kỳ NĂM.... A B 1 2 3 4 5 A TỔNG NGUỒN THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN I Thu cân đối NSNN 1 Thu nội địa 2 Thu từ dầu thô 3 Thu cân đối từ họat động xuất khẩu, nhập khẩu 4 Thu viện trợ II Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang B TỔNG CHI NSĐP I Chi cân đối ngân sách địa phương 1 Chi đầu tư phát triển 2 Chi trả nợ lãi 3 Chi thường xuyên 4 Chi bổ sung qũy dự trữ tài chính 5 Dự phòng NSNN 6 Các nhiệm vụ chi khác II Chi từ nguổn bổ sung có muc tiêu từ NSTW cho NSĐP C BỘI CHI NSĐP/BỘI THU NSĐP D CHI TRẢ NỢ GỐC Mẫu biểu số 56 ƯỚC THỰC HIỆN THU NSNN THÁNG NĂM (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Tỷ đồng STT NỘI DUNG DỰ TÓAN ƯỚC THỰC hiện ƯỚC... THÁNG SO (%) THÁNG... LŨY KẾ... THÁNG DỰ TÓAN CÙNG KỲ NĂM.... A B 1 2 3 4 5 A TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN I Thu nội địa 1 Thu từ khu vực doanh nghiệp Nhà nước 2 Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai 3 Thu từ khu vực kinh tế ngòai quốc doanh 4 Thuế thu nhập cá nhân 5 Thuế bảo vệ môi trường 6 Các lọai phí, lệ phí Trong đó lệ phí trước bạ 7 Các khỏan thu về nhà, đất - Thuế sử dụng đất nông nghiệp - Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp - Thu tiền cho thuê đất, thuê mặt nước - Thu tiền sử dụng đất - Thu tiền cho thuê và tiền bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước 8 Thu từ họat động xổ số kiến thiết 9 Thu tiền cấp quyền khai thác khóang sản 10 Thu khác ngân sách 11 Thu từ qũy đất công ích và thu hoa lợi công sản khác 12 Thu hồi vốn, thu cổ tức, lợi nhuận, lợi nhuận sau thuế, chênh lệch thu, chi của Ngân hàng Nhà nước II Thu từ dầu thô III Thu cân đối từ họat động xuất nhập khẩu 1 Tổng số thu từ họat động xuất nhập khẩu - Thuế GTGT thu từ hàng hóa nhập khẩu - Thuê xuất khẩu - Thuê nhập khẩu - Thuế TTĐB thu từ hàng hóa nhập khẩu - Thuế BVMT thu từ hàng hóa nhập khẩu - Thuế khác 2 Hòan thuế GTGT IV Thu viện trợ B THU NSĐP ĐƯỢC HƯỞNG THEO PHÂN CẤP ’ 1 Từ các khỏan thu phân chia 2 Các khỏan thu NSĐP hưởng 100% Mẫu biểu số 57 ƯỚC THỰC HIỆN CHI NSĐP THÁNG NĂM (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: Tỷ đồng STT NỘI DUNG DỰ TÓAN ƯỚC THỰC hiện ƯỚC... THÁNG SO (%) THÁNG... LŨY KẾ... THÁNG DỰ TÓAN CÙNG KỲ NĂM.... A B 1 2 3 4 5 TỔNG SỐ CHI NSĐP A CHI CÂN ĐỐI NSĐP I Chi đầu tư phát triển 1 Chi đầu tư cho các dự án 2 Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích; các tổ chức kinh tế; các tổ chức tài chính; đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp. 3 Chi đầu tư phát triển khác II Chi trả nợ lãi III Chi thường xuyên 1 Chi quốc phòng 2 Chi an ninh và trật tự an tòan xã hội 3 Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề 4 Chi khoa học và công nghệ 5 Chi y tế, dân số và gia đình 6 Chi văn hóa thông tin 7 Chi phát thanh, truyền hình 8 Chi thể dục thể thao 9 Chi bảo vệ môi trường 10 Chi các họat động kinh tế 11 Chi quản lý nhà nước, đảng, đòan thể 12 Chi bảo đảm xã hội 13 Chi thường xuyên khác VI Chi bổ sung qũy dự trữ tài chính VII Dự phòng ngân sách VIII Các nhiệm vụ chi khác B CHI TỪ NGUỒN BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU TỪ NSTW CHO NSĐP 1 Chương trình MTQG 2 Cho chương trình dự án quan trọng vốn đầu tư 3 Chi cho các nhiệm vụ, chính sách kinh phí thường xuyên STT Nội dung Mã tính chất nguồn kinh phí (1) Lọai, Khỏan Mục, Tiểu mục Số dư tài khỏan tiền gửi A B 1 2 3 4 1 Kinh phí thường xuyên (2) a - Kinh phí được giao tự chủ b - Kinh phí được bổ sung sau ngày 30 tháng 9 năm • •• • ••• 2 Kinh phí chưong trình MTQG và Chưong trình mục tiêu (chi tiết từng chưong trình) Đơn vị tính: Đồng CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 ngày... tháng... nam.... Thủ trưởng đon vị (Ký tên, đóng dấu) Mẩu biểu số 58 MÃ CHƯƠNG: MÃ KBNN GIAO DỊCH: SÔ Dư TÀI KHỎAN TIỀN GỦÌ KINH PHÍ NGÂN SÁCH CẤP CỦA ĐƠN VỊ Dự TÓAN ĐƯỢC CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU CỦA CÁC ĐƠN VỊ THUỘC NGÂN SÁCH CÁC CẤP NĂM CHUYỂN SANG NĂM..... (Dùng cho các đơn vị dự tóan ngân sách thuộc ngân sách các cấp báo cáo cơ quan kho bạc nhà nước) Ghi chú: Do Kho bạc Nhà nước thực hiện; Chi tiết theo từng nội dung được phép chuyển nguồn sang năm sau theo quy định của Luật NSNN và Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ. KBNN noi giao dịch xác nhận về số dư tài khỏan tiền gửi của đon vị (Ghi rõ tổng sổ tiền ở cột sổ 4) Mẩu biểu số 59 MÃ CHƯƠNG: MÃ KBNN GIAO DỊCH: TÌNH HÌNH THỰC HIỆN Dự TÓAN CỦA CÁC NHIỆM ỴỤ ĐƯỢC CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU CỦA CÁC ĐƠN VỊ THUỘC NGÂN SÁCH CÁC CẤP THẺO HÌNH THỨC RÚT Dự TÓAN NĂM... CHUYỂN SANG NĂM (Dùng cho các đơn vị dự tóan ngân sách, chủ đầu tư thuộc ngân sách các cấp báo cáo cơ quan kho bạc nhà nước) Đơn vị: Đồng STT Đơn vị Tính chất nguồn kỉnh phí (1) Lọai, Khỏan Dự tóan năm được chi Dự tóan đã sử dụng đến 31/01 năm sau Số dư tại thòi điểm 31/01 được chuyển sang năm sau Tổng số Dự tóan năm trước chuyển sang <2) Dự tóan giao đầu năm Dự tóan điều chỉnh <3) Số dư dự tóan Số dư tạm ứng 1 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8 9 10=5-9 11 1 CHI THƯỜNG XUYÊN* 4 * a - Kinh plú được giao tự chủ b - Kinh plú được bổ sung sau ngày 30 tháng 9 năm ... .... 2 Kinh phí chương trình MTQG và Chương trình mục tiêu (chi tiết từng chương trình) 3 CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN (5) 1 Dự án A 2 Do Kho bạc Nhà nước thực hiện. Dự tóan năm trước chuyển sang, gồm: số dư dự tóan và số dư tạm ứng năm trước được chuyển sang năm sau. Dự tóan điều chinh là lúệu số giữa số bổ sung với số giảm dự tóan trong năm; nếu dương tlù ghi dấu cộng (+), nếu âm tlù glú dấu trừ (-). Chi tiết theo tùng nội dung được phép chuyển nguồn sang năm sau theo quy định của Luật NSNN và Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ. Đối với chi đầu tư phát triểư số dư dự tóan, số dư tạm ứng (chưa thanh tóan) chi đầu tư phát triển được chuyển sang năm sau theo quy định của Luật ngân sách nhà nước. CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 , ngày... tháng... năm Thủ trưởng đon vị (Kỷ tên, đóng đau) UBND Mẩu biểu số 60 CÂN ĐÔI QUYẾT TÓAN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM (Dùng cho Uy ban nhân dân cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: triệu đồng Phần thu Tổng số ThuNS cấp tinh ThuNS cấp huyện ThuNS xã Phần clú Tổng số ChiNS cấp tinh ChiNS cấp huyện C11ÍNS xã 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tổng số thu Tổng số chi A Tổng số thu cân đối ngân sách A Tổng số chi cân đối ngân sách 1 Các khỏan thu NSĐP huởng 100% 1 Chi đầu tư phát triển 2 Các khỏan thu phân clúa theo tỷ lệ % 2 Clú trả nợ lãi. plú tiền vay 3 Thu tù qũy dự trữ tài chính 3 Clú thường xuyên 4 Thu kết du năm truớc 4 Clú bổ sung qũy dự trữ tài chính 5 Thu chuyển nguồn tù năm truớc sang 5 Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới 6 Thu viện trợ 6 Clú chuyển nguồn sang năm sau 7 Thu bổ sung tù ngân sách cấp trên Tr.đó: - Bổ sung cân đối ngân sách - Bổ sung có mục tiêu - Kết dư ngân sách năm quyết tóan = (thu - chi) - Bội chi = chi - thu 1 B Vay của ngân sách cấp tỉnh 1 (chi tiết theo mục đích vay và nguồn vay) B Chi trả nợ gốc (chi tiết tùng nguồn trả nợ gốc) 1 CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Ngày tháng năm GIÁM ĐÔC KBNN (Kỷ tên, đóng đau) Ngày tháng năm Cơ QUAN TÀI CHÍNH/KẾ TÓAN (Kỷ tên, đóng dấu) ..., ngày tháng năm... TM. UBND (Kỷ tên, đóng dấu) Ghi chú: Đây là mẫu chung cho cấp tinh, huyện, xã, khi báo cáo, dùng và in các chỉ tiêu thuộc phạm vi được giao quản lý của cấp tương ứng; Ngàn sách cấp huyện và ngân sách cấp xã không có nội dung này. (Cơ quan tài chinh ký đối với ngân sách cấp tinh, cấp huyện, kế tóan đối với NS cấp xã). UBND Mẩu biểu số 61 QUYẾT TÓAN THU NSNN, VAY NSĐP NĂM (Dùng cho Uy ban nhân dân cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: triệu đồng STT Nội dung Dự tóan năm Quyết tóan năm Phân chia theo từng cấp ngân sách So sánh QT/DT (%) Cấp trên giao HĐND quyết định ThuNS TW ThuNS cấp tinh ThuNS cấp huyện ThuNS xã Cấp trên giao HĐND quyết định A B (1) (2) (3)=(4)+(5)+(6)+(7) (4) (5) (6) (7) (8)=(3):(1) (9)=(3):(2) TÔNG SÔ (A+B +C+D+E) A THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC 1 Thu từ khu vực doanh nghiệp nhà nuớc do Trung uwng quản lý - Thuế giá trị gia tăng Trong đó: Tìm từ họat động thăm dò, khai thác, dằn khí - Thuế thu nhập doanh nghiệp - Thuế tiêu thụ đặc biệt Trong đó: Thu từ cơ sờ kinh doanh nhập khấu tiếp tục bán ra trong nước - Thuế tài nguyên Trong đó: Thuế tài nguyên dầu, khí 2 Thu từ khu vực doanh nghiệp nhà nuớc do địa phuong quản lý - Thuế giá trị gia tăng - Thuế thu nhập doanh nghiệp - Thuế tiêu thụ đặc biệt Trong đó: Thu từ cơ sờ kinh doanh nhập khấu tiếp tục bán ra trong nước - Thuế tài nguyên 3 Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tu nuớc ngòai - Thuế giá trị gia tăng Trong đó: Thu từ họat động thăm dò và khai thác dầu, khí - Thuế thu nhập doanh nghiệp Trong đó: Thu từ họat động thăm dò và khai thác dầu, khí - Thu từ khí thiên nhiên - Thuế tiêu thụ đặc biệt Trong đó: - Thu từ cơ sờ kinh doanh nhập khấu tiếp tục bán ra trong nước - Thuế tài nguyên Trong đó: Thuế tài nguyên dầu, khí CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 1/5 UBND Mẩu biểu số 61 QUYẾT TÓAN THU NSNN, VAY NSĐP NĂM (Dùng cho Uy ban nhân dân cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: triệu đồng STT Nội dung Dự tóan năm Quyết tóan năm Phân chia theo từng cấp ngân sách So sánh QT/DT (%) Cấp trên giao HĐND quyết định ThuNS TW ThuNS cấp tinh ThuNS cấp huyện ThuNS xã Cấp trên giao HĐND quyết định A B (1) (2) (3)=(4)+(5)+(6)+(7) (4) (5) (6) (7) (8)=(3):(1) (9)=(3):(2) - Tiền thuê mặt đất, mặt nước Trong đó: Tìm từ họat động thăm dò và khai thác dằu, khí 4 Thu từ khu vực kinh tế ngòai quốc doanh - Thuế giá trị gia tăng - Thuế thu nhập doanh nghiệp - Thuế tiêu thụ đặc biệt Trong đó: Thu từ cơ sờ kinh doanh nhập khấu tiếp tục bán ra trong nước - Thuế tài nguyên 5 Lệ phí trước bạ 6 Thuế sử dụng đất nông nghiệp 7 Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp 8 Thuế thu nhập cá nhân 9 Thuế bảo vệ môi trường Trong đó: - Thu từ hàng hóa nhập khấu - Thu từ hàng hóa sân xuất trong nước 10 Phí, lệ phí Bao gom: - Phí, lệ phí do cơ quan nhà nước trung ương thu - Phí, lệ phỉ do cơ quan nhà nước địa phương thu Trong đó: phi bão vệ môi trường đối với khai thác khóang sân 11 Tiền sử dụng đất Trong đó: - Thu do cơ quan, tồ chức, đơn vị thuộc Trung ương quân lý - Thu do cơ quan, tồ chức, đơn vị thuộc địa phương quân lý 12 Thu tiền thuê đất, mặt nước 13 Thu tiền sử dụng khu vực biến Trong đó: - Thuộc thấm quyền giao cúa trung ương - Thuộc thấm quyền giao cúa địa phương CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 UBND Mẩu biểu số 61 QUYẾT TÓAN THU NSNN, VAY NSĐP NĂM (Dùng cho Uy ban nhân dân cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: triệu đồng STT Nội dung Dự tóan năm Quyết tóan năm Phân chia theo từng cấp ngân sách So sánh QT/DT (%) Cấp trên giao HĐND quyết định ThuNS TW ThuNS cấp tinh ThuNS cấp huyện ThuNS xã Cấp trên giao HĐND quyết định A B (1) (2) (3)=(4)+(5)+(6)+(7) (4) (5) (6) (7) (8)=(3):(1) (9)=(3):(2) 14 Thu từ bán tài sản nhà nước Trong đó: - Do trung ương - Do địa phương 15 Thu từ tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước Trong đó: - Do trung ương xữ lý - Do địa phương xừ lý 16 Thu tiền cho thuê và bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước 17 Thu khác ngân sách Trong đó: - Thu khác ngàn sách trung ương 18 Thu tiền cấp quyền khai thác khóang sản Trong đó: - Giấv phép do Trung ương cấp - Giấv phép do ủv ban nhàn dàn cấp tinh cấp 19 Thu từ qũy đất công ích và thu hoa lợi công sản khác 20 Thu cố tức và lợi nhuận sau thuế 21 Thu từ họat động xo số kiến thiết (kế cả xo số điện tóan) II Thu về dầu thô 1 Thu về dầu thô theo hiệp định, hợp đồng 1.1 Thuế tài nguyên 1.2 Thuế thu nhập doanh nghiệp 1.3 Lợi nhuận sau thuế được chia của Chính phủ Việt Nam 1.4 Dầu lãi được chia của Chính phủ Việt Nam 1.5 Thuế đặc biệt 1.6 Thu khác 2 Thu về Condensate theo hiệp định, hợp dồng 3 Phụ thu về dầu, khí 4 Thu về khí thiên nhiên (không bao gồm doanh nghiệp có vốn đẩu tư nước ngòai) CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 UBND Mẩu biểu số 61 QUYẾT TÓAN THU NSNN, VAY NSĐP NĂM (Dùng cho Uy ban nhân dân cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: triệu đồng STT Nội dung Dự tóan năm Quyết tóan năm Phân chia theo từng cấp ngân sách So sánh QT/DT (%) Cấp trên giao HĐND quyết đựih ThuNS TW ThuNS cấp tinh ThuNS cấp huyện ThuNS xã Cấp trên giao HĐND quyết đựih A B (1) (2) (3)=(4)+(5)+(6)+(7) (4) (5) (6) (7) (8)=(3):(1) (9)=(3):(2) in Thu Hải quan 1 Thuế xuất khẩu 2 Thuế nhập khẩu 3 Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng nhập khẩu 4 Thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu 5 Thuế bồ sung đối với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam 6 Thu chênh lệch giá hàng xuất nhập khẩu 7 Thuế bảo vệ môi trường do cơ quan hải quan thực hiện 8 Phí, lệ phí hải quan 9 Thu khác IV Thu Viện trợ V Các khỏan huy động, đóng góp 1 Các khỏan huy động đóng góp xây dựng cơ sờ hạ tầng 2 Các khỏan huy động đóng góp khác VI Thu hồi vốn của Nhà nước và thu từ qũy dự trữ tài chính ỉ Thu từ bán cô phẩn, vốn góp của Nhà nước nộp ngân sách 2 Thu từ các khỏan cho vay của ngân sách 2.1 Thu nợ gốc cho vay 2.2 Thu lãi cho vay 3 Thu từ qũy dự trữ tài chính B VAY CỦA NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG I Vay bù đắp bội chi NSĐP 1 Vay trong nước 2 Vay lại tìr nguồn Chính phủ vay ngòai nước II Vay đễ trả nợ gốc vay 1 Vay trong nước 2 Vay lại tìr nguồn Chính phủ vay ngòai nước CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 UBND Mẩu biểu số 61 QUYẾT TÓAN THU NSNN, VAY NSĐP NĂM (Dùng cho Uy ban nhân dân cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: triệu đồng STT Nội dung Dự tóan năm Quyết tóan năm Phân chia theo từng cấp ngân sách So sánh QT/DT (%) Cấp trên giao HĐND quyết định ThuNS TW ThuNS cấp tinh ThuNS cấp huyện ThuNS xã Cấp trên giao HĐND quyết định A B (1) (2) (3)=(4)+(5)+(6)+(7) (4) (5) (6) (7) (8)=(3):(1) (9)=(3):(2) c THU CHUYỂN GIAO NGÂN SÁCH I Thu bố sung từ ngân sách cấp trên 1. Bô sung cân đối 2. Bô sung có mục tiêu 2.1 Bồ sung có mục tiêu bằng nguồn vốn trong nước 2.2 Bồ sung có mục tiêu bằng nguồn vốn ngòai nước II Thu từ ngân sách cấp dưới nộp lên D THU CHUYỂN NGUỒN E THU KẾT DƯ NGÂN SÁCH Ngày tháng năm GIAM ĐÔC KBNN (Kỷ tên, đóng đau) Ngày tháng năm Cơ QUAN TÀI CHINH/KẾ TÓAN (Kỷ tên, đóng dấu) ...,ngày tháng năm TM. UBNDĨ (Kỷ tên, đóng dấu) Ghi chú: Đây là mẫu chung cho cấp tinh, huyện, xã, khi báo cáo, dùng và in các chi tiêu thuộc phạm vi được giao quán lý của cấp tương ứng. CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 5/5 UBND Mẩu biểu số 62 QUYẾT TÓAN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM (Dùng cho Uy ban nhân dân cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: triệu đồng Nội dung chi Dự tóan năm Quyết tóan năm So sánh QTZDT(%) Cấp trên giao HĐND quyết định Tồng số Chi NSĐP ChiNS cấp tỉnh Chi NS cấp huyện ChiNS xã Cấp trên giao HĐND quyết định A B (1) (2) (3)=(4)+(5)+(6) (4) (5) (6) (7)-(3):(l) (8)=(3):(2) A CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH I Chi đầu tư phát triến 1 Chi đầu tư phát triến cho chương trình, dự án theo lũih vực 1.1 Chi quốc phòng 1.2 Chi an ninh và trật tự an tòan xã hội 1.3 Chi Giáo dục - đào tạo và dạy nghề 1.4 Chi Khoa học và công nghệ 1.5 Chi Y tế, dân số và gia đinh 1.6 Chi Văn hóa thông tin 1.7 Chi Phát thanh, truyền hình, thông tấn 1.8 Chi Thể dục thể thao 1.9 Chi Bảo vệ môi trường 1.10 Chi các họat động kinh tế 1.11 Chi họat động của các cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đòan thê 1.12 Chi Bảo đảm xã hội 1.13 Chi ngành, lĩnh vực khác 2 Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp họat động công 3 Chi đầu tư phát triến khác II Chi trả nợ lãi vay theo quy định III Chi thường xuyên 2.1 Chi quốc phòng 2.2 Chi an ninh và trật tự an tòan xã hội 2.3 Chi Giáo dục - đào tạo và dạy nghề 2.4 Chi Khoa học và công nghệ 2.5 Chi Y tế, dân số và gia đinh 2.6 Chi Văn hóa thông tin CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 UBND Mẩu biểu số 62 QUYẾT TÓAN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM (Dùng cho Uy ban nhân dân cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: triệu đồng Nội dung chi Dự tóan năm Quyết tóan năm So sánh QTZDT(%) Cấp trên giao HĐND quyết định Tồng số Chi NSĐP ChiNS cấp tỉnh Chi NS cấp huyện ChiNS xã Cấp trên giao HĐND quyết định A B (1) (2) (3)=(4)+(5)+(6) (4) (5) (6) (7)-(3):(l) (8)=(3):(2) 2.7 Chi Phát thanh, truyền hình, thông tấn 2.8 Chi Thể dục thể thao 2.9 Chi Bảo vệ môi trường 2.10 Chi các họat động kinh tế 2.11 Chi họat động của các cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đòan thê 2.12 Chi Bảo đảm xã hội 2.13 Chi khác IV Chi bố sung qũy dự trữ tài chính V Chi chuyển nguồn B CHI BÔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI 1 Bô sung cân đối 2 Bô sung có mục tiêu Tr. đó: - Bằng nguồn vốn trong nước - Bằng nguồn vốn ngòai nước c CHI NỘP NGÂN SÁCH CẤP TRÊN TÔNG SÓ (A+B+C) CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Ngày tháng năm GIÁM ĐÔC KBNN (Kỷ tên, đóng đau) Ngày tháng năm Cơ QUAN TÀI CHÍNH/KẾ TÓAN (Kỷ tên, đóng dấu) ngày tháng năm.... TM. UBND. (Kỷ tên, đóng dấu) Ghi chú: Đáv là màu chung cho cấp tinh, huyện, xã, khi báo cáo, dùng và in các chi tiêu thuộc phạm vi được giao quán lý cũa cấp tương ứng - Cột (1) chi phân ánh những chi tiêu TW giao ờ dòng tương ứng (1) - Phân ánh các khóan chi từ nguồn thu đơn vị được đè lại chi theo chế độ quy định Cấp Chương Mục Tiểu mục NSNN NSTW NS cấp tỉnh NS cấp huyện NS xã Họp nhóm, Tiểu nhóm, Mục và Tiểu mục (họp nhóm tòan )ộ các cấp và họp nhóm theo từng cấp) QUYẾT TÓAN THU NSNN, VAY NSĐP THEO MỤC LỤC NSNN (Dùng cho cơ quan tài chính cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: đồng Ngày tháng năm GIAM ĐÔC KBNN (Kỷ tên, đóng đau) ngày tháng năm THỦ TRƯỞNG Cơ QUAN TÀI CHÍNH (Kỷ tên, đóng dấu) CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Cấp Chương Lọai Khỏan Mục Tiểu mục Số QT Họp nhóm, Tiểu nhóm, Mục và Tiểu mục (họp nhóm tòan bộ các cấp và họp nhóm theo từng cấp) QUYẾT TÓAN CHI, TRẢ NỢ NSĐP THEO MỤC LỤC NSNN NĂM.... (Dùng cho cơ quan tài chính cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: đồng Ngày tháng năm GIAM ĐÔC KBNN (Kỷ tên và đóng đau) ......ngày tháng năm.... THỦ TRƯỞNG Cơ QUAN TÀI CHÍNH (Kỷ tên, đóng dấu) CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Tên chương trình mục tiêu Chương Lọai Khỏan Mục Tiểu mục Số QT Hợp nhóm, Tiểu nhóm, Mục và Tiểu mục (hợp nhóm tòan bộ các cấp và hợp nhóm theo từng cấp) QUYẾT TÓAN CHI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU THEO MỤC LỤC NSNN NĂM (Dùng cho cơ quan tài chính cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: đồng Ngày tháng năm GIAM ĐÔC KBNN (Kỷ tên, đóng dấu) CÁN Bộ TRÌNH (Kỷ tên, ghi rồ họ tên) ..., ngày tháng năm.... THỦ TRƯỞNG Cơ QUAN TÀI CHÍNH (Kỷ tên, đóng đau) CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 THUYẾT MINH TĂNG, GIẢM CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH, ĐẢNG, ĐÒAN THẺ NĂM (Dùng cho cơ quan tài chính cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: triệu đồng Nội dung Tổng số Trong đó Ghi chú NS cấp tỉnh NS cấp huyện NS xã A B l=2+3+4 2 3 4 5 Số quyết tóan chi tăng, giảm so vói dự tóan 1 Do chính sách thay đổi - Phụ cấp đặc biệt - Phụ cấp khu vực 2 Nhiệm vụ chi đột xuất được bổ sung 3 Tăng, giảm biên chế so với dự tóan - Sổ biên chế tăng, giám - Sổ kinh phỉ tăng, giám 4 Mua sắm tài sản Trong đó: - sổ ô tô - Sổ kinh phỉ 5 Sửa chữa trụ sở làm việc Ghi chú: Trường hợp (giảm) thì ghi số âm (có dấu trừ ở trước) CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 CÁN Bộ TRÌNH (Kỷ tên, ghi rồ họ tên) ngày tháng năm.... THỦ TRƯỞNG Cơ QUAN TÀI CHÍNH (Kỷ tên, đóng đau) THUYẾT MINH CHI KHẮC PHỤC HẬU QUẢ THIÊN TAI NĂM (Dùng cho cơ quan tài chính cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) Đơn vị: triệu đồng STT Nội dung Tổng số NS cấp tỉnh NS cấp huyện NS xã A B 1 2 3 4 A Tổng nguồn I Nguồn trong nuớc 1 Trung ương bổ sung 2 Các tổ chức, cá nhân trong nuớc ủng hộ 3 Nguồn củaNSĐP Tr. đó: - Từ nguồn dụ phòng - Từ qũy dụ trữ tài chính - Từ nguồn tăng thu - Từ nguồn thuởng vuợt thu - Từ nguồn khác 4 Các nguồn khác II Nguồn viện trợ nuớc ngòai B Tong kinh phí sử dụng đã được quyết tóan chi NSĐP I Chi đầu tư XDCB II Chi thường xuyên 1 Chi sự nghiệp kinh tế 2 Chi giáo dục 3 Chi y tế 4 Chi đảm bảo xã hội CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 CÁN Bộ TRÌNH (Kỷ tên, ghi rồ họ tên) ngày tháng năm.... THỦ TRƯỞNG Cơ QUAN TÀI CHÍNH (Kỷ tên, đóng đau) THUYẾT MINH TÌNH HÌNH sử DỤNG NGUỒN Dự PHÒNG, TĂNG THU VÀ THƯỞNG VƯỢT Dự TổÁN THU NGÂN SÁCH NĂM.... (Dùng cho cơ quan tài chính cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) STT Nội dung Tổng số Trong đó Ghi chú Dự phòng Tăng thu Thưởng vượt dự tóan thu A B 1 2 3 4 5 A Tổng nguồn B Tổng kinh phí sử dụng đã được quyết tóan chi NSĐP I Chi đầu tư XDCB II Chi đầu tư và hỗ trợ vốn doanh nghiệp (nếu có theo phân cấp) III Chi thường xuyên 1 Chi sự nghiệp kinh tế 2 Chi giáo dục 3 Chi y tế 4 Chi đảm bảo xã hội Đơn vị: triệu đồng ngày tháng năm.... CÁN Bộ TRÌNH THỦ TRƯỞNG cơ QUAN TÀI CHÍNH (Kỷ tên, ghi rồ họ tên) (Kỷ tên, đóng đau) CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Ghi chú: Đây ỉà mẫu chung cho cấp tinh, huyện, xã, khi báo cáo dùng các chi tiêu thuộc phạm vi được giao qìỉàn ỉỷ của cấp tương ứng BÁO CÁO TÌNH HÌNH KIỂM TÓAN, THANH TRA NĂM (Dùng đơn vị dự tóan cấp I các cấp báo cáo cơ quan tài chính cùng cấp; UBND cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) STT Nội dung Số kiến nghị của Số xử lý năm Số tồn tại chưa xử lý Ghi chú Thanh tra Kiểm tóan Thanh tra Kiểm tóan Thanh tra Kiểm tóan I Kiến nghị của kiếm tóan, thanh tra các năm trước còn tồn tại chưa xử lý 1 Các khỏan thu phải nộp ngân sách Chi tiết:.... 2 Các khỏan ghi thu, ghi chi vào ngân sách Chi tiết:.... 3 Số chi sai chế độ phải xuất tóan a Nộp trả ngân sách: Trong đó: - Xây dựng cơ bân - Chi thường xuyên b Cơ quan tài chính giảm trừ cấp phát Trong đó: - Xây dựng cơ bân - Chi thường xuyên 4 Bổ sung quyết tóan ngân sách năm nay Trong đó: - Xây dựng cơ bân - Chi thường xuyên II Kiến nghị của kiếm tóan, thanh tra năm nay 1 Các khỏan thu phải nộp ngân sách Chi tiết:.... Đơn vị: triệu đồng 1/2 CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 00 bõ BÁO CÁO TÌNH HÌNH KIỂM TÓAN, THANH TRA NĂM (Dùng đơn vị dự tóan cấp I các cấp báo cáo cơ quan tài chính cùng cấp; UBND cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) STT Nội dung số kiến nghị của Số xử lý năm Số tồn tại chua xử lý Ghi chú Thanh tra Kiểm tóan Thanh tra Kiểm tóan Thanh tra Kiểm tóan 2 Các khỏan ghi thu, ghi chi vào ngân sách Chi tiết:.... 3 Số chi sai chế độ phải xuất tóan a Nộp trả ngân sách: Trong đó: - Xây dựng cơ bân - Chi thường xuyên b Cơ quan tài chính giảm trừ cấp phát Trong đó: - Xây dựng cơ bân - Chi thường xuyên 4 Chuyển quyết tóan ngân sách năm sau Trong đó: - Xây dựng cơ bân - Chi thường xuyên III Các vấn đề khác liên quan cần giải trình Đơn vị: triệu đồng CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 2/2 ngày tháng năm.... THỦ TRƯỞNG Cơ QUAN/CHỦ TỊCH UBND (Kỷ tên, đóng dấu) BÁO CÁO CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU NĂM.... (Dùng cho cơ quan tài chính cấp dưới báo cáo cơ quan tài chính cấp trên trực tiếp) STT Nội dung Năm trước (năm liền kề) Năm báo cáo Năm báo cáo so với năm liền kề Giải trình Số tuyệt đối Số tương đối A B 1 2 3 = 2-1 4 = 3/1 5 1 Chi đầu tư phát triển thực hiện chuyển sang năm sau theo quy định của Luật đầu tư công. Trường họp đặc biệt, Thủ tướng Chính phủ quyết định về việc cho phép chuyển nguồn sang năm sau nữa, nhưng không quá thời hạn giải ngân của dự án nằm trong kế họach đầu tư công trung hạn 2 Chi mua sắm trang thiết bị đã đầy đủ hồ so, họp đồng mua sắm trang thiết bị ký trước ngày 31 tháng 12 năm thực hiện dự tóan 3 Nguồn thực hiện chính sách tiền lưong, phụ cấp, trợ cấp và các khỏan tính theo tiền lương cơ sở, bảo trợ xã hội 4 Kinh phí được giao tự chủ của các đơn vị sự nghiệp công lập và các cơ quan nhà nước; các khỏan viện trợ không hòan lại đã xác định cụ thể nhiệm vụ chi 5 Các khỏan dự tóan được cấp có thẩm quyền bổ sung sau ngày 30 tháng 9 năm thực hiện dự tóan, không bao gồm các khỏan bổ sung do các đơn vị dự tóan cấp trên điều chỉnh dự tóan đã giao của các đơn vị dự tóan trực thuộc 6 Kinh phí nghiên cứu khoa học bố trí cho các đề tài, dự án nghiên cứu khoa học được cấp có thẩm quyền quyết định đang trong thời gian thực hiện 7 Các khỏan tăng thu, tiết kiệm chi được sử dụng theo quy định tại khỏan 2 Điều 59 của Luật ngân sách nhà nước được cấp có thẩm quyền quyết định cho phép sử dụng vào năm sau Đơn vị tính: Triệu đồng (Giải trình: Nêu lý do sổ liệu năm báo cáo tăng/giám so với sổ liệu năm liền kề) CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 ngày.... tháng.... năm THỦ TRƯỞNG Cơ QUAN TÀI CHÍNH (Kỷ tên, đóng đau) PHỤ LỤC 2 - DANH MỤC MẪU QUYẾT ĐỊNH GIAO Dự TÓAN (Ban hành kèm theo Thông tư sổ 342 2016 TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chỉnh) SÓ THỨ Tự MẪU NỘI DUNG MẪU Cơ QUAN BÁO CÁO VÀ co QUAN NHẬN BÁO CÁO Mẩu A: Quyết định giao dự tóan ngân sách nhà nước năm Dùng cho: Bộ, co quan Trung ưong giao dự tóan cho các đon vị trực thuộc Bộ, co quan Trung ưong gửi Bộ Tài chính và Kho bạc Nhà nước Mẩu B: Quyết định giao dự tóan ngân sách nhà nước năm Dùng cho: Sở, co quan thuộc cấp tỉnh giao dự tóan cho các đon vị trực thuộc Sở, co quan thuộc cấp tỉnh gửi Sở Tài chính và Kho bạc Nhà nước cùng cấp Mẩu C: Quyết định giao dự tóan ngân sách nhà nước năm Dùng cho: Phòng, co quan thuộc cấp huyện giao dự tóan cho các đon vị trực thuộc Phòng, co quan thuộc cấp huyện gửi Phòng Tài chính và Kho bạc Nhà nước cùng cấp CÔNG BÁO/SỐ 283 + 284/Ngày 19-4-2017 Mẫu A B Ộ Số: / (ĐV) , ngày tháng năm QUYẾT ĐỊNH (1) Về việc gia o dự tóan ngân sách nhà n ước năm BỘ TRƯỞNG BỘ Căn cứ Nghị định số ngày của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ ; Căn cứ Quyết định số ngày của Thủ tướng Chính phủ về giao dự tóan ngân sách nhà nước năm ; - Căn cứ Quyết định số ngày của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự tóan ngân sách nhà nước năm ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ, giao dự tóan thu, chi ngân sách nhà nước năm cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc Bộ... theo phụ lục (2) đính kèm. Điều 2. Căn cứ dự tóan chi ngân sách năm được giao, Thủ trưởng các đơn vị tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện. Điều 3. Vụ trưởng Vụ Kế họach - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. BỘ TRƯỞNG (Ký tên, đóng dấu) Bộ Tài chính (3); KBNN (4); Đơn vị sử dụng ngân sách (5); KBNN nơi giao dịch (5) (gửi qua đơn vị sử dụng ngân sách); Lưu Ghi chú: Mẫu này áp dụng cho các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các cơ quan khác ở trung ương. Mẫu biểu số 36, 37 ban hành kèm theo phụ lục 1 Thông tư này; Kèm phụ lục theo mẫu biểu số 36, 37 và thuyết minh phân bổ theo mẫu biểu số 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 và 47 ban hành kèm theo phụ lục 1 Thông tư này; Kèm phụ lục theo mẫu biểu số 37 ban hành kèm theo phụ lục 1 Thông tư này; Kèm phụ lục theo mẫu biểu số 36 ban hành kèm theo phụ lục 1 Thông tư này. Mẫu B S Ở CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: / (ĐV) , ngày tháng năm QUYẾT ĐỊNH (1) Về việc giao dự tóan ngân sách nhà nước năm GIÁM ĐỐC SỞ Căn cứ Quyết định số ngày quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Căn cứ Quyết định số ngày. ngân sách nhà nước năm . của Ủy ban nhân dân... về nhiệm vụ, của Ủy ban nhân dân về giao dự tóan QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao dự tóan thu, chi ngân sách nhà nước năm cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc Sở... theo phụ lục (2) đính kèm. Điều 2. Căn cứ dự tóan chi ngân sách năm được giao, Thủ trưởng các đơn vị tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện. Điều 3. Trưởng phòng Kế họach - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. GIÁM ĐỐC (Ký tên, đóng dấu) Sở Tài chính (3) ; KBNN tỉnh (thành phố) (4) ; Đơn vị sử dụng ngân sách (5) ; KBNN nơi giao dịch (5) (gửi qua đơn vị sử dụng ngân sách); Lưu Ghi chú Mẫu này áp dụng cho các sở, ban, ngành thuộc cấp tỉnh; Mẫu biểu số 48,49 ban hành kèm theo phụ lục 1 Thông tư này. Mẫu biểu số 49 Mẫu biểu số 48 Mẫu C PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: / (ĐV) , ngày tháng năm QUYẾT ĐỊNH (1) Về việc gia o dự tóan ngân sách nhà n ước năm TRƯỞNG PHÒNG Căn cứ Quyết định số ngày của Ủy ban nhân dân... về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Phòng Căn cứ Quyết định số ngày của Ủy ban nhân dân về giao dự tóan ngân sách nhà nước năm Căn cứ ý kiến của Phòng Tài chính tại văn bản số ngày về phương án phân bổ ngân sách năm QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao dự tóan thu, chi ngân sách nhà nước năm cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc Phòng... theo phụ lục (2) đính kèm. Điều 2. Căn cứ dự tóan chi ngân sách năm được giao, Thủ trưởng các đơn vị tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện. Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: TRƯỞNG PHÒNG Phòng Tài chính ( ) ...; (Ký tên, đóng dấu) KBNN huyện (4) (thị xã,...); Đơn vị sử dụng ngân sách (5) ; Lưu Ghi chú: Mẫu này áp dụng cho các phòng, ban thuộc cấp huyện; Mẫu biểu số 48,49 ban hành kèm theo phụ lục 1 Thông tư này. Mẫu biểu số 49 Mẫu biểu số 48 VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ XUẤT BẢN Địa chỉ: Số 1, Hòang Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội Điện thọai liên hệ: - Nội dung: 080.44417; Fax: 080.44517 - Phát hành: 080.48543 Email: congbao@chinhphu.vn Website: http ://congbao .chinhphu. vn In tại: Xí nghiệp Bản đồ 1- Bộ Quốc phòng Giá: 10.000 đồng