Nghị định 61/2016/NĐ-CP
Quy định điều kiện kinh doanh giám định cổ vật và hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 2016-07-01

Ịcống thõng tin điẹn tC chính phu] CHÍNH PHỦ SỐ: 61/2016/NĐ-CP CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÔNG TIN DIỆN Tự CHÍNH PHỦ giám NGHỊ ĐỊNH Quy định điều kiện kinh doanh cổ vật và hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thăng cảnh Căn cứ Luật tẻ chức Chỉnh phủ ngày 19 thảng 6 năm 2015; Căn cứ Luật dỉ sản vãn hóa ngày 29 thảng 6 năm 2001 và Luật sửa đối, bổ sung một sổ điều của Luật dì sản văn hóa ngày 18 thảng 6 năm 2009; Căn cứ Luật quy họach đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Luật xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật đầu tư ngày 26 thảng 11 năm 2014; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Vãn hóa, Thể thao và Du lịch; Chính phủ ban hành Nghị định quy định điểu kiện kinh doanh giảm định cổ vật và hành nghề bảo quản, tu bo, phục hồi dỉ tích lịch sử - vãn hóa, danh lam thắng cảnh. Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định về điều kiện kinh doanh giám định cổ vật và hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh ỉam thắng cảnh. Điều 2. Đối tượng áp dụng Nghị định này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân tham gia họat động giám định cô vật; tô chức, cá nhân hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh (sau đây gọi chung là hành nghề tu bổ di tích) trên lãnh thổ Việt Nam và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan. Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: Giám định cô vật là họat động do tổ chức có thẩm quyền theo quy định của pháp luật vê di sản vãn hóa thực hiện nhằm xác định niên đại, giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, thẩm mỹ và nhũng vấn đề khoa học khác liên quan đên hiện vật được giám định. Hành nghề tu bổ di tích bao gồm: Hành nghề lập quy họach tu bổ di tích; Hành nghề lập dự án tu bổ di tích, báo cáo kinh tế-kỹ thuật tu bổ di tích, thiết kế tu bổ di tích; Hành nghề thi công tu bổ di tích; Hành nghề giám sát thi công tu bổ di tích. Chương II KINH DOANH GIÁM ĐỊNH CỎ VẬT Điều 4. Điều kiện kinh doanh giám định cổ vật Cơ sở kinh doanh giám định cổ vật phải bảo đảm các điều kiện sau: Có kho lưu giữ, bảo quản hiện vật giám định. Có trang thiết bị, phương tiện thực hiện giám định phù hợp với lĩnh vực đã đăng ký. Có nguồn tài liệu về cổ vật để tham khảo, phục vụ họat động giám định cổ vật. Có ít nhất 03 chuyên gia giám định cổ vật về các chuyên ngành theo hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 5. Thẩm quyền cấp, cấp lại, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật Giám đốc Sở Vãn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao có thẩm quyền cấp, cấp lại, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật đối với cơ sở kinh doanh giám định có trụ sở trên địa bàn. Điều 6. Trình tự, thủ tục cấp Giấy chửng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật Cơ sở kinh doanh giám định cổ vật nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện 01 bộ hồ sơ đến người có thẩm quyền quy định tại Điêu 5 Nghị định này. Hồ sơ bao gồm: Đơn đề nghị theo Mầu số 01 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này; Bản sao quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có giá trị pháp lý; Danh sách kèm theo lý lịch khoa học theo Mau số 02 tại Phụ lục ban hanh kèm theo Nghị định này và bản sao vãn bằng, chứng chi của các chuyên gia; Bản sao quyết định tuyển dụng hoặc hợp đồng lao động giữa cơ sở kinh doanh giám định cổ vật và các chuyên gia; đ) Danh mục trang thiết bị, phương tiện để thực hiện giám định; Danh mục các nguồn tài liệu về cổ vật để phục vụ họat động giám định. Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, Giám đốc Sở Vãn hóa, Thế thao và Du lịch hoặc Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao có trách nhiệm xem xét, quyết định cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật theo Mầu số 03 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này, đồng thời báo cáo Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Trường hợp từ chối, phải trả lời bằng văn bản và nếu rõ lý do. Điều 7. Cấp lại Giấy chửng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cỗ vật Giây chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật được cấp lại trong các trường hợp sau đây: Bị mất hoặc bị hỏng; Có sự thay đổi thông tin đã được ghi nhận trong Giấy chứng nhận đủ điêu kiện kinh doanh giám định cổ vật đã cấp. Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật: Cơ sở kinh doanh giám định cổ vật nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện 01 bộ hô sơ đên người có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Nghị định này. Hồ sơ bao gồm: Đơn đề nghị theo Mau số 04 tại Phụ ỉục ban hành kèm theo Nghị định này; Ban chính Giây chứng nhận đủ điêu kiện kinh doanh giám định cổ vật đã được câp đôi với trường hợp Giấy chứng nhận bị hỏng họac có sự thay đoi thông tin; Trường họp thay đôi thông tin đã được ghi nhận trong Giấy chứng nhận đủ điêu kiện kinh doanh giám định cổ vật đã cấp thì phải gửi kèm theo bản sao các giấy tờ có liên quan đến sự thay đổi thông tin. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, Giám đôc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao xem xét, quyết định cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật, đồng thời báo cáo Bộ trưởng Bộ Vãn hóa, Thể thao và Du lịch. Trường hợp từ chối, phải trả lời bằng vãn bản và nêu rõ lý do. Điều 8. Thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kỉnh doanh giám định cổ vật Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật bị thu hồi trong các trường hợp sau đây: Cơ sở kinh doanh giám định cổ vật không còn đáp ứng điều kiện quy định tại Nghị định này; Cơ sở kinh doanh giám định cổ vật giải thể hoặc tự chấm dứt họat động giám định cổ vật; Cơ sở kinh doanh giám định cổ vật có hành vi vi phạm pháp luật trong họat động giám định cổ vật bị cơ quan nhà nước có thẩm quyền đề nghị thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện họat động giám định cổ vật theo quy định của pháp luật xử lý vi phạm hành chính; Các trường họp bị thu hồi khác theo quy định của pháp luật. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao đã cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật thông báo đến cơ sở kinh doanh giám định cổ vật Quyết định thu hôi, đông thời báo cáo Bộ trưởng Bộ Vãn hóa, Thê thao và Du lịch. Cơ sở giám định cổ vật bị thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật chỉ được xem xét cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cô vật sau thời hạn 06 tháng kê từ ngàỵ bị thu hôi, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. Trình tự, thủ tục đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cô vật sau khi bị thu hôi được thực hiện như quy định đối với trường hợp cấp mới. Chương III HÀNH NGHÈ TU Bỏ DI TÍCH Mục 1 CHỨNG CHỈ HÀNH NGHÈ TU BÔ DI TÍCH Điều 9. Điều kiện cấp Chứng chỉ hành nghề tu bổ di tích Chứng chỉ hành nghề tu bổ di tích (sau đây gọi chung là Chứng chỉ hành nghề) được cấp cho cá nhân khi đáp ứng các điêu kiện đôi với từng trường hợp cụ thể sau: Chứng chỉ hành nghề lập quy họach tu bổ di tích: Có chứng chỉ hành nghề thiết kế quy họach xây dựng; Đã hòan thành chương trình bồi dưỡng kiến thức về tu bổ di tích theo quy định của Bộ trưởng Bộ Vãn hóa, Thể thao và Du lịch. Chứng chỉ hành nghề lập dự án tu bổ di tích, báo cáo kinh tế - kỹ thuật tu bổ di tích, thiết kế tu bổ di tích: Có chứng chỉ hành nghề thiết kế xây dựng; Đã hòan thành chương trình bồi dưỡng kiến thức về tu bổ di tích theo quy định của Bộ trưởng Bộ Vãn hóa, Thể thao và Du lịch. Chứng chỉ hành nghề thi công tu bổ di tích: Có chứng chỉ hành nghề thiết kế xây dựng hoặc người có trình độ đại học trở lên thuộc các chuyên ngành xây dựng; Đã hòan thành chương trình bồi dưỡng kiến thức về tu bổ di tích theo quy định cùa Bộ trường Bộ Vãn hóa, Thể thao và Du lịch. Chứng chỉ hành nghề giám sát thi công tu bổ di tích: Có chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình; Đã hòan thành chương trình bồi dưỡng kiến thức về tu bổ di tích theo quy định của Bộ trưởng Bộ Vãn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 10. Thẩm quyền cấp, cấp lại, thu hồi Chứng chỉ hành nghề Giám đổc Sở Vãn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao có thẩm quyền cấp, cấp lại, thu hồi Chứng chỉ hành nghề quy định tại Điều 9 Nghị định này. Điều 11. Trình tự, thủ tục cấp Chứng chỉ hành nghề Cá nhân nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện 01 bộ hồ sơ đến người có thẩm quyền quy định tại Điều 10 Nghị định này. Hồ sơ bao gồm: a) Đơn đề nghị theo Mầu số 05 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này; ., b) Bản sao Chứng chỉ hanh nghê thiết kế quy họach xây dựng, hành nghề thiêt kê xây dựng, hành nghề giám sát thi công xây dựng công trmh, bằng tốt nghiệp đại học trở lên thuộc các chuyến ngành xây dựng, kiến trúc liên quan đen họat động đê nghị cấp Chứng chỉ hành nghề quy định tại điểm a khoan 1, diêm a khỏan 2, điểm a khỏan 3 và điểm a khỏan 4 Điều 9 N ghị đinh này; Bản sao chứng chỉ hoặc chứng nhận đã tham gia chương trình bồi dưỡng kiến thức về tu bổ di tích; 02 ảnh màu cỡ 3x4 cm chụp trong năm đề nghị cấp. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ theo quy định, Giám đốc Sở Vãn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao có trách nhiệm kiểm tra và yêu cầu bổ sung hồ sơ nếu thiếu hoặc không hợp lệ. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao có trách nhiệm xem xét, quyết định cấp Chứng chỉ hành nghề theo Mầu số 06 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này, đồng thời báo cáo Bộ trường Bộ Vãn hóa, Thể thao và Du lịch. Trường hơp từ chối, phải trả lời bằng vãn bản và nêu rõ lý do. Chứng chỉ hành nghề có hiệu lực trong thời hạn 05 năm. Điều 12. Cấp lại Chứng chỉ hành nghề Chứng chỉ hành nghề được cấp lại trong các trường hợp sau đây: Bổ sung nội dung hành nghề; Hết hạn sử dụng; Bị mất hoặc bị hỏng. Trình tự, thủ tục cấp lại Chứng chỉ hành nghề: Cá nhân nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện 01 bộ hồ sơ đến người có thẩm quyền quy định tại Điều 10 Nghị định này. Hồ sơ bao gôm: Đơn đề nghị theo Mau số 07 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này; Bản chính Chứng chỉ hành nghề đã được cấp đối với trường hợp bổ sung nội dung hành nghề hoặc Chứng chỉ hành nghề hết hạn sử dụng, bị hỏng; 02 ảnh màu cỡ 3x4 cm chụp trong năm đề nghị cấp lại; Trường hợp bổ sung nội dung hành nghề đã được ghi nhận trong Chứng chỉ hành nghề đã cấp, phải gửi kèm theo hồ sơ các bản sao chứng chỉ, chứng nhận quy định tại các điểm b và c khỏan 1 Điều 11 Nghị định này. Đối với trường hợp cấp lại Chứng chỉ hành nghề hết hạn sử dụng hoặc bị hỏng, trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ ho sơ hợp lệ, Giám đoc Sở Văn hóa, Thể tháo và Du lịch hoặc Giám đốc Sờ Văn hóa yà The thao xem xét, quyết định cấp lại Chứng chi hành nghề, đồnệ thời báo cáo Bộ trường Bộ Văn hoa, Thể thao và Du lịch. Trường hợp từ chối, phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. Đối với trường hợp cấp lại Chứng chỉ hành nghề bị mất hoặc bô sung nội dung hành nghề, thời hạn cấp được thực hiện như quy định đối với trường hợp cấp mới. Nội dung và thời hạn của Chứng chỉ hành nghề cấp lại được ghi như sau: Đối với trường hợp bổ sung nội dung hành nghề, ghi bổ sung nội dung hành nghề theo thời hạn của Chứng chỉ hành nghề cũ; Đối với trường hợp hết hạn, nội dung và thời hạn ghi trong Chứng chỉ hành nghề được thực hiện như quy định đối với trường hợp cấp mới; Đối với trường hợp bị mất hoặc bị hỏng, ghi theo đúng nội dung và thời hạn của Chứng chỉ hành nghề cũ. Điều 13. Thu hồi Chứng chỉ hành nghề Chứng chỉ hành nghề bị thu hồi trong các trường hợp sau đây: Thực hiện họat động bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích không đúng với phạm vi cho phép của Chứng chỉ hành nghề; Không tuân thủ các quy định của pháp luật về di sản vãn hóa, về xây dựng và các quy định của pháp luật khác có liên quan; Cho người khác thuê, mượn hoặc sử dụng Chứng chỉ hành nghề; Tự ý tẩy xóa, sửa chữa Chứng chỉ hành nghề; đ) Các trường hợp bị thu hồì khác theo quy định của pháp luật. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao đã cấp Chứng chỉ hành nghề thông báo Quyết định thu hồi đến tổ chức, cá nhân vì phạm, đồng thời báo cáo Bộ trưởng Bộ Vãn hóa, Thể thao và Du lịch. Cá nhân bị thu hồi Chứng chỉ hành nghề chỉ được xem xét cấp Chứng chỉ hành nghề sau thời hạn 06 tháng kể từ ngày bị thu hồi, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. Trình tự, thủ tục đề nghị cấp Chứng chỉ hành nghề sau khi bị thu hôi được thực hiện như quy định đôi với trường hợp cấp mới. Mục 2 GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIÈU KIỆN HÀNH NGHỀ TU BỎ DI TÍCH Điều 14. Điều kiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề tu bổ di tích Giây chứng nhận đủ điều kiện hành nghề tu bổ di tích (sau đây gọi chung là Giấy chứng nhận hành nghề) được cấp cho tổ chức khi đáp ứng đủ các điều kiện quy định đôi với từng trường hợp cụ thể sau: Giấy chứng nhận hành nghề lập quy họach tu bổ di tích: Được thành lập theo quy định của pháp luật; Có đủ điều kiện hành nghề thiết kế quy họach xây dựng theo quy định pháp luật về xây dựng; Có ít nhất 02 người được cấp Chứng chỉ hành nghề lập quy họach tu bổ di tích. Giấy chứng nhận hành nghề lập dự án tu bổ di tích, báo cáo kinh tế - kỹ thuật tu bổ di tích, thiết kế tu bổ di tích: Được thành lập theo quy định của pháp luật; Có đủ điều kiện hành nghề thiết kế xây dựng theo quy định pháp luật về xây dựng; Có ít nhất 03 người được cấp Chứng chỉ hành nghề lập dự án tu bổ di tích, báo cáo kinh tế - kỹ thuật tu bổ di tích, thiết kế tu bổ di tích. Giấy chứng nhận hành nghề thi công tu bổ di tích: Được thành lập theo quy định của pháp luật; Có đủ điều kiện năng lực của tồ chức thi công xây dựng theo quy định pháp luật về xây dựng; Có ít nhất 03 người được cấp Chứng chỉ hành nghề thi công tu bổ di tích. Giấy chứng nhận hành nghề tư vấn giám sát thi công tu bổ di tích: Được thành lập theo quy định của pháp luật; Có đủ điều kiện năng lực của tổ chức tư vấn khi giám sát thi công xây dựng công trình theo quy định pháp luật về xây dựng; Có ít nhất 02 người được cấp Chứng chỉ hành nghề giám sát thi công tu bổ di tích. Điều 15. Thẩm quyền cấp, cấp lại, thu hồi Giấy chứng nhận hành nghê Giám đốc Sở Vãn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Gỉám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao có thẩm quyền cấp, cấp lại, thu hồi Giây chứng nhận hành nghê đối với tổ chức hành nghề tu bổ di tích có trụ sở trên địa bàn. Điều 16. Trình tự, thủ tục cấp Giấy chứng nhận hành nghề Tổ chức đề nghị cấp Giấy chứng nhận hành nghề nộp' trực tiêp hoặc gửi qua đường bưu điện 01 bộ hô sơ đên người có thâm quyên quy đinh tại Điều 15 Nghị định này. Hồ sơ bao gồm: Đơn đề nghị theo Mau số 08 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này; Danh sách người được cấp Chứng chỉ hành nghề quy định tại điểm c khỏan 1, điểm c khỏan 2, điểm c khỏan 3 và đi êm c khỏan 4 Điêu 14 Nghị định này kèm theo bản sao Chứng chỉ hành nghề; Bản sao Quyết định thành lập hoặc Giấy chứng nhận đãng ký doanh nghiệp hoặc Giấy đăng ký kinh doanh. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ theo quy định, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao có trách nhiệm kiểm tra và yêu cầu bổ sung hồ sơ nếu thiếu hoặc không hợp lệ. Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao có trách nhiệm xem xét, quyết định cấp Giấy chứng nhận hành nghề theo Mâu sô 09 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này, đông thời báo cáo Bộ trưởng Bộ Vãn hóa, Thể thao và Du lịch. Trường hợp từ chối, phải trả lời băng vãn bản và nêu rõ lý do. Giấy chứng nhận hành nghề có hiệu lực trong thời hạn 05 năm. Điều 17. Cấp lại Giấy chứng nhận hành nghề Giấy chứng nhận hành nghề được cấp lại trong các trường hợp như câp lại Chứng chỉ hành nghê quy định tại khỏan 1 Điêu 12 Nghị định này. Trình tự, thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận hành nghề: Tổ chức nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện 01 bộ hồ sơ đến người có thẩm quyền quy định tại Điều 15 Nghị định này. Hồ sơ bao gồm: - Đơn đề nghị theo Mầu số 07 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này; , - Ban chinh Giây chứng nhận hanh nghê đã được cấp đối với trường hợp bô sung nội dung hành nghề hoặc Giấy chứng nhận hanh nghề hết hạn sư dụng, bị hỏng; Trường hợp bô sung nội dung hành nghề đã được ghi nhận trong Giấy chứng nhận hanh nghê đã câp, phải gửi kèm theo hồ sơ các bản sao quy định tại các điểm b và c khỏan 1 Điều 16 Nghị định này. Đối với trường hợp cấp lại Giấy chứng nhận hành nghề hết hạn sử dụng hoặc bị hỏng, trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Giám đôc Sở Vãn hóa, Thê thao và Du lịch hoặc Giám đôc Sở Vãn hóa và Thể thao xem xét, quyết định cấp lại Giấy chứng nhận hành nghề, đồng thời báo cáo Bộ trưởng Bộ Vãn hóa, Thể thao và Du lịch. Trường hợp từ chối, phải trả lời băng vãn bản và nêu rõ lý do. Đối với trường hợp cấp lại Giấy chứng nhận hành nghề bị mất hoặc bổ sung nội dung hành nghề, thời hạn cấp được thực hiện như quy định đối với trường hợp cấp mới. Nội dung và thời hạn của Giấy chứng nhận hành nghề cấp lại được ghi như quy định đối với Chứng chỉ hành nghề quy định tại khỏan 3 Điều 12 Nghị định này. Điều 18. Thu hồi Giấy chứng nhận hành nghề Việc thu hồi Giấy chứng nhận hành nghề được thực hiện như đối với thu hồi Chứng chỉ hành nghề quy định tại Điều 13 Nghị định này. Chương IV ĐIÈU KHỎAN THI HÀNH Điều 19. Điều khỏan chuyển tiếp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật, Chứng chỉ hành nghề và Giấy chứng nhận hành nghề đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp trước ngày Nghị đỊnh này có hiệu lực thi hành được tiêp tục sử dụng cho đến khi hết hạn. Điều 20. Hiệu lực thi hành Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2016. Điều 21. Trách nhiệm thi hành Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị định này. Các Bộ trường, Thù trường cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp tinh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị định này./. Noi nhận: ' TM. CHÍNH PHỦ Ban BỈ thư Trung ương Đảng; THỦ TƯỚNG Thủ tướng, các Phó Thủ tuông Chính phủ; Các bộ, CO' quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung Văn phòng Trung ưong và các Ban của Đảng; Văn phòng Tổng Bí thư; Văn phòng Chủ tịch nước; Hội đồng dân tộc vả các ủy ban của Quốc hội; Văn phòng Quốc hội; Tòa án nhân dân tối cao; Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Kiểm tóan nhà nước; ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; Ngân hàng Chính sách xã hội; Ngân hảng Phát triển Việt Nam; ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Cơ quan trung ương của các đòan thể; VPCP: BTCN, các PCN, Trợ ỉý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; Lưu: VT, KGVX (3b).M M5 B-4đX Phụ lục tâ py) DANH MỤC MỘT SỐ BIẺU MẪU gV^áặỀu KIỆN KINH DOANH GIÁM ĐỊNH CỎ VẶT xy *V^^ầNH NGHÈ BẢO QUẢN, TU BÔ, PHỤC HỒI DI TÍCH (Kèm theo Nghị định số 6Ỉ/2016/NĐ-CP ngày Oỉ tháng 7 năm 20ỉ6 của Chỉnh phủ) Mầu số 01 Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cồ vật. Mầu số 02 Lý lịch khoa học của chuyên gia giám định cồ vật. Mau số 03 Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật. Mẩu số 04 Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kính doanh giám định cổ vật. Mau sổ 05 Đơn đề nghị cấp Chứng chỉ hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích. Mau số 06 Chứng chỉ hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích. Mau số 07 Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (hoặc Chứng chỉ hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích). Mau số 08 Đơn để nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề bảo quản, tu bô, phục hồi di tích. Mầu số 09 Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hôi di tích. Mầu số 01 TÊN Cơ SỞ KINH DOANH GIÁM ĐỊNH CỎ VẬT , ngày .... tháng năm ĐƠN ĐÈ NGHỊ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH GIÁM ĐỊNH CÔ VẬT Kính gửi: Sở Vãn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao. Tên cơ sở kinh doanh giám định cổ vật (viết bằng chữ in hoa): Địa chỉ: ) Điện thọai: Quyết định thành lập (số, ngày, tháng, năm quyết định) hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đãng ký kinh doanh (sô, ngày cấp, nơi cấp): Người đại diện theo pháp luật: Họ và tên (viết bằng chữ in hoa): * Năm sinh: Chức danh: Giấy CMND hoặc Mã số định danh cá nhân: số ngày cấp / / nơi cấp Căn cứ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật quy định tại Nghị định SÔ.../2016/NĐ-CP ngày tháng năm 20lố của Chính phủ quy định điều kiện kinh doanh giám định cổ vật và hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh, (tên cơ sở giám định cổ vật) trân trọng đề nghị Sở Văn hóa, Thê thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thê thao xem xét câp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật. Hồ sơ gửi kèm: Cam kết: Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị câp Giây chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật; Thực hiện đúng các quy định tại Nghị định số.../2016/NĐ-CP ngày tháng....năm 2016 của Chính phủ qụy định điều kiện kinh'doanh giám định cô vật và hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thăng cảnh và các quy định pháp luật khác có liên quan. ĐẠI DIỆN Cơ SỞ KINH DOANH GIÁM ĐỊNH CỎ VẬT (Kỷ tên, đóng dấu và ghi rõ họ, tên, chức vụ người kỷ) Mấu số 02 TÊN Cơ SỞ KINH DOANH CỌNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM GIAM ĐỊNH CỞ VẬT Độc lập - Tự đo - Hạnh phúc , ngày .... tháng năm LÝ LỊCH KHOA HỌC CỦA CHUYÊN GIA GIÁM ĐỊNH CỎ VẶT Thông tin cá nhân: Ho và tên: ; Năm sinh: ; Giới tính: Giấy CMND hoặc Mã số định danh cá nhân: số ngày cấp ./ / nơi cấp Địa chỉ: Điện thọai: ; Fax: ; E-mail: Học hàm, học vị: Học hàm (giáo sư, phó giáo sư): Học vị (tiến sĩ, thạc sĩ, cử nhân, ): Quá trình công tác: -Từ năm đến năm (làm việc ở đâu).- - Từ năm đến năm (ỉàm việc ở đâu):. Kinh nghiệm chuyên môn về giám định cổ vật: Kinh nghiêm họat động trong lĩnh vực giám định cổ vật: Một số công trình/dự án đã thực hiện liên quan đến giám định cổ vật: Cam kết: Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung khai; Thực hiện đúng các quy định tại Nghị định số /2016/NĐ-CP ngày.....tháng năm 2016 của Chính phủ quy định điều kiện kinh doanh giám định cô vật và hành nghê bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thăng cảnh và các quy định pháp luật khác có liên quan. .. ngày .... thảng năm NGƯỜI KHAI (Ký, ghi rồ họ tên) Mẩu số 03 UBNDTỈNH SỞVĂNHÓA, THỀ THAO VÀDULỊCH/ SỞ VÃN HÓA VÀ THẺ THAO Số: /GCN-SVHTTDL/SVHTT , ngày .... tháng năm GIẢY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH GIÁM ĐỊNH CÔ VẬT GIÁM ĐÓC SỞ VẨN HÓA, THẺ THAO VÀ DU LỊCH/ GIÁM ĐỐC SỞ VĂN HÓA VÀ THẺ THAO Căn cứ Luật di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật sửa đối, bổ sung một sổ điều của Luật di sản văn hóa ngày 18 tháng 6 nãm 2009; Căn cứ Nghị định số /2016/NĐ-CP ngày tháng năm 2016 của Chính phủ quy định điều kiện kinh doanh giám định cố vật và hành nghề bảo quản, tu bồ, phục hồi di tích lịch sử - vãn hóa, danh lam thắng cảnh; Căn cứ Quyết định số.. ../QĐ-LTBND, ngày tháng năm của ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/SỞ Vãn hóa và Thể thao, CHỨNG NHẬN: Tên cơ sở kinh doanh giám định cổ vật (viết bằng chữ in hoa): Địa chỉ: Điện thọai: Quyết định thành lập (số, ngày, tháng, năm quyết định) hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đãng ký kinh doanh (số, ngày cấp, nơi cấp): Người đại diện theo pháp luật: Họ và tên (viết bằng chữ in hoa): Năm sinh: Chức danh: Giấy CMND hoặc Mã số định danh cá nhân: số .... ngày cấp ./ / nơi cấp Danh sách chuyên gia giám định thuộc cơ sở kinh doanh giám định cổ vật: STT Họ và tên Chửc danh khoa học Chuyên ngành Số Giấy CMND hoặc Mã số định danh cá nhân 1 2 3 Giấy chứng nhận này được cấp theo Quyết định số /QĐ-SVHTTDL ngày... tháng ... năm.... của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao. GIÁM ĐỐC (Kỷ tên, đỏng dấu và ghi rõ họ tên) Mầu số 04 TÊN Cơ SỞ KINH DOANH CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM GIÁM ĐỊNH CỖ VẠT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc , ngày .... tháng năm ĐƠN ĐÈ NGHỊ CẤP LẠI GIẤY CHỨNG NHẶN ĐỦ ĐIỂU KIỆN KINH DOANH GIÁM ĐỊNH co VẬT Kính gửi: Giám đốc Sở Vãn hóa, Thể thao và Du lịch / Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao Tên cơ sử kinh doanh giám định cổ vật đề nghị cấp ỉại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật (viết bằng chữ in hoa): Địa chỉ: Điện thọai: Nội dung: Đề nghị cấp ỉại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ, vật.' Số Giấỵ chứng nhận đã cấp: Ngày cấp: Lý do cấp lại: Giấy chứng nhận đã được cấp bị mất (nêu rõ lý do bị mất); Giấy chứng nhận đã được cấp bị hỏng (nêu rõ lý do bị hỏng); Thay đổi thông tin trong Giấy chứng nhận đã được cấp (nêu rõ những thông tin đề nghị thay đổi). HÒ sơ gửi kèm: Cam kết: Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ xin đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề giám định cổ vật; Thực hiện đúng các quy định tại Nghị định so..../2016/NĐ-CP ngày....tháng... .năm 20lố của Chính phủ quy định điều kiện kinh doanh giám định cổ vật và hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - vãn hóa, danh lam thắng cảnh và các quy định pháp luật khác có liên quan. ĐẠI DIỆN CO SỞ KINH DOANH GIÁM ĐỊNH CỔ VẬT (Kỷ tên, đóng dấu và ghì rõ họ, tên, chức vụ người kỷ) CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc , ngày tháng. nãm ĐƠN ĐÈ NGHỊ CẤP CHÚNG CHỈ HÀNH NGHÈ BÀO QUẢN, TU BỔ, PHỤC HÒI DI TÍCH Kính gửi: Giám đốc Sở Vãn hóa, Thể thao và Du lịch / Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao Họ và tên (viết bằng chữ in hoa): Ngày, tháng, năm sinh: Nơi sinh: Quốc tịch: Giấy CMND hoặc Mã số định danh cá nhân: số ngày cấp / / nơi cấp : Địa chỉ thường trú: Trình độ chuyên môn (ghi rõ chuyên ngành đào tạo được ghi trong vãn bàng, chứng chỉ đã được cấp): Kinh nghiệm chuyên môn về bảo quản, tu bồ, phục hồi di tích liên quan đến họat động đề nghị cấp Chứng chỉ hành nghề (ghi theo bản khai kinh nghiệm chuyên môn đã được tổ chức nơi đã làm việc hoặc đang làm việc xác nhận): Cãn cứ quy định tại Nghị định số /2016/NĐ-CP ngày tháng năm 2016 của Chính phủ quy định điều kiện kinh doanh giám định cổ vật và hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh, tôi trân trọng đê nghị Giám đôc Sở Văn hóa, Thê thao và Du lịch /Giám đôc Sở Vãn hóa và Thể thao xem xét, cấp Chứng chỉ hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích cho các họat động sau (căn cứ vào quy định tại Điều 9 Nghị định số /2016/NĐ-CP để xác định họat động đề nghị cấp Chứng chỉ hành nghề): Tôi xin chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cấp Chứng chỉ hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (gửi kèm hồ sơ); cam kết hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích theo đúng nội dung ghi trong Chứng chỉ hành nghề được cấp, thực hiện đúng quy định tại Nghị định số .../2016/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2016 của Chính phủ và các quy định pháp luật khác có liên quan. CÁ NHÂN LÀM ĐƠN (Kỷ, ghi rõ họ và tên) Mầu số 06 Trách nhiệm của người được cấp Chứng chỉ hành nghề: Thực hiện họat động bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích trong phạm vi cho phép của Chứng chỉ hành nghê; Tuân thủ các quy định của pháp luật về di sản vãn hóa, về xây dựng và các quy định của pháp luật khác có liên quan; Không được cho người khác thuê, mượn hoặc sử dụng Chứng chỉ hành nghề; Không tẩy xóa, sửa chữa Chứng chỉ hành nghề; Xuất trình khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền. (Trang 4-mặt ngòai) Ảnh 3x4 của người được cấp chứng chi (đóng dấu nổi của cơ quan cấp chứng chỉ) Chữ kỷ của người được cấp chứng chỉ Thông tin của ngưòi đuọc cấp chứng chỉ: - Giấy CMND hoặc Mã sổ định danh cá nhân: cấp ngày tại - Quốc tịch: Số chứng chỉ: (Trang 2- mặt trong) CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc ỉập - Tự do - Hạnh phúc CHỨNG CHỈ HÀNH NGHÈ BẢO QUẢN, TU BÓ, PHỤC HÒI DI TÍCH (Trang 1-mặt ngòai) SỞ VĂN HÓA, THẺ THAO VÀ DU LỊCH.... SỞ VÃN HÓA VÀ THẺ THAO Cấp cho ông/bà: Ngày tháng năm sinh: Địa chỉ thường trú: Được phép hành nghề họat động: 1 . 7, . 2 3 4 Chứng chỉ có giá trị trên phạm vi tòan quốc đến ngày:.../.../ ngày ... GIÁM ĐỐC (Kỷ, họ và tên, đỏng dấu) (Trang 3- mặt trong) Mầu số 07 TÊN TỎ CHỨC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc (Đối với trường hợp tổ chức yêu càu ; 1 cấp ỉại Giấy chứng nhận hành nghề) ’ n sày ■ thang ... nam ĐƠN ĐÈ NGHỊ CẤP LẠI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIẺU KIỆN HÀNH NGHỀ BẢO QUẢN, Tư BỔ, PHỤC HÒI DI TÍCH (HOẶC CHỨNG CHỈ HÀNH NGHÈ BẢO QUẢN, TU BÒ, PHỤC HÒI DI TÍCH) Kính gửi: Giám đốc Sờ Vãn hóa, Thể thao và Du lịch / Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao Tên tổ chức, cá nhân đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận hành nghề hoặc Chứng chỉ hành nghề (viết bàng chữ in hoa): Địa chỉ: 1 } Điện thọai: Giấy CMND hoặc Mã số định danh cá nhân: số ngày cấp / / nơi cấp (đối với trường hợp cá nhân đề nghị cấp lại Chứng chỉ hành nghê): ; Nội dung: Đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận hành nghề hoặc Chứng chỉ hành nghề. 1 Số Giấy chứng nhận hành nghề hoặc Chứng chỉ hành nghề đã cấp: Ngày, tháng, năm cấp: Lý do cấp lại: + Bổ sung nội dung hành nghề (nêu rõ những thông tin đề nghị bổ sung nội dung hành nghề). Giấy chứng nhận hành nghề hoặc Chứng chỉ hành nghề đã được cấp bị hỏng (nêu rõ lý do bị hỏng); + Giấy chứng nhận hành nghề hoặc Chứng chỉ hành nghề đã được cấp bị mất (nêu rõ lý do bị mất). Cam két: Chịu trách nhiệm ve tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận hành nghề (hoặc Chứng chỉ hành nghề) i (gửi kèm hô sơ); thực hiện đúng các quy định tại Nghị định sô /2016/NĐ-CP ngày tháng năm 2016 của Chính phủ và các quy định pháp luật khác có liên quan. TÔ CHỨC HOẶC CÁ NHÂN ĐỀ NGHỊ CÁP LẠI GIẨY CHỬNG NHẬN HÀ NH NGHÈ (HOẶC CHỨNG CHỈ HÀNH NGHÈ) (Kỷ, ghi rõ họ, tên và chức vụ người kỷ, đóng dấu đôi với tổ chức) (Ký, ghi rõ họ, tên đoi với cá nhân) TÊN TỔ CHỨC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc , ngày ... tháng ... năm ĐƠN ĐỀ NGHỊ CÁP GIẤY CHÚNG NHẬN ĐỦ ĐIÈU KỊỆN HÀNH NGHE BẢO QUẢN, TU BÓ, PHỤC HỒI DI TÍCH Kính gửi: Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch / Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao Tên tổ chức đề nghị cấp Giấy chứng nhận hành nghề (viết bằng chữ in hoa): Địa chỉ: Điệnthọai: Quyết định thành lập (số, ngày, tháng, năm quyết định) hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đãng ký kinh doanh (số, ngày cấp, nơi cấp): Người đại diện theo pháp luật: Họ và tên (viết bằng chữ in hoa): Ngày, tháng, nãm sinh: Chức danh: Giấy CMND hoặc Mã số định danh cá nhân: số ngày cấp ỉ Ị.......... nơi cấp Căn cứ quy định tại Nghị định số /2016/NĐ-CP ngày tháng năm 2016 của Chính phủ quy định điều kiện kinh doanh giám định cổ vật và hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - vãn hóa, danh lam thắng cảnh, (tên tổ chức) trân trọng đề nghị Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Giám đốc Sở Vãn hóa và Thể thao xem xét, cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích cho các họat động sau (căn cứ vào quy định tại Điều 14 Nghị định số /2016/NĐ-CP để xác định họat động đề nghị cấp Chứng chỉ hành nghề): Cam kết: (tên tổ chức) chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (gửi kèm hồ sơ); thực hiện đúng quy định tại Nghị định số /2016/NĐ-CP ngày tháng năm 2016 của Chính phủ và các quy định pháp luật khác có liên quan. Tỏ CHỨC ĐÈ NGHỊ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN (Ký, ghi rõ họ, tên và chức vụ người ký, đóng dâu) Mấu số 09 SỞ VĂN HÓA, THẺ THAO VÀ DU LỊCH/ CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỞVĂNHÓA VÀTHẺTHAO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: /GCN-SVHTTDL/SVHTT • n s à y ••• tháng ... năm GIẤY CHÚNG NHẶN ĐỦ ĐIÊU KIỆN HÀNH NGHÈ BẢO QUẢN, TU BÓ, PHỤC HÒI DI TÍCH GIẢM ĐỐC SỞ VĂN HÓA, THẺ THAO yÀ DU LỊCH/ GIÁM ĐỐC SỞ VĂN HÓA VÀ THỀ THAO Căn cứ Luật di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa ngày 18 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số /2016/NĐ‘CP ngàỵ tháng năm 2016 của Chính phủ quy định điều kiện kinh doanh giám định cổ vật và hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích ỉịch sử - vãn hóa, danh lam thắng cảnh; Căn cứ Quyết định số /QĐ-UBND, ngày tháng năm của ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/SỞ Văn hóa và Thể thao, CHÚNG NHẬN: Tên tổ chức đề nghị cấp Giấy chửng nhận hành nghề (viết bằng chữ in hoa): Địa chỉ: Điện thọai: Quyết định thành lập (số, ngày, tháng, năm quyết định) hoặc Giấy chứng nhận đãng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (số, ngày cấp, nơi cấp): Đủ điều kiện hành nghề (lập quy họach tu bổ di tích; lập dự án tu bổ di tích, báo cáo kinh tế - kỹ thuật tu bổ di tích, thiết kế tu bổ di tích; thi công tu bổ di tích; tư vấn giám sát thi công tu bổ di tích): Chứng nhận có giá trị trên phạm vi tòan quốc đen ngày: ./ GIÁM ĐỐC (Kỷ, họ và tên, đóng dấu)