tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 115/2004/QĐ-UB
Về ban hành kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2004 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2004-04-27

QUYẾT ĐỊNH Về ban hành kế họach thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2004 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. __________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ ; Căn cứ Quyết định số 90/2001/QĐ-UB ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố Xét đề nghị của Sở Giao thông Công chánh (công văn số 364/GT-GT ngày 18 tháng 3 năm 2004) ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này Kế họach thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2004 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Thủ trưởng các sở-ban-ngành thành phố, các tổ chức, đòan thể, đơn vị đóng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của đơn vị mình và nội dung kế họach nói tại điều 1 để xây dựng kế họach và biện pháp cụ thể ở từng địa bàn, đơn vị nhằm thực hiện tốt kế họach Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2004 chung của thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở-ban-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, các tổ chức, đòan thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.
Quyết định 686/2004/QĐ-UB
V/v Ban hành bộ đơn giá vệ sinh, môi trường đô thị tại địa bàn tỉnh Thanh Hoá
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Thanh Hóa
Ngày ban hành: 2004-03-11

UBND TỈNH THANH HÓA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 686/2004/QĐ-UB Thanh Hóa, ngày 11 tháng 3 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/v Ban hành bộ đơn giá vệ sinh, môi trường đô thị tại địa bàn tỉnh Thanh Hóa ____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 10 tháng 12 năm 2003; - Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính Phủ ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng; Nghị định số: 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000; Nghị định số: 07/2003 NĐ-CP ngày 30/01/2003 của Chính Phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999; - Căn cứ Quyết định số 17/2001/QĐ-BXD ngày 17/8/2001, số: 39/2002/QĐ-BXD ngày 30/12/2002 v/v ban hành định mức dự tóan vệ sinh môi trường đô thị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; - Xét đề nghị của Giám đốc sở Xây dựng tại Tờ trình số: 73/XD-TĐ ngày 03 tháng 3 năm 2004, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bộ đơn giá vệ sinh, môi trường đô thị tại địa bàn tỉnh Thanh Hóa. Bộ đơn giá này gồm 3 phần: - Phần 1: Công tác thu gom vận chuyển và xử lý rác. - Phần 2: Công tác sản xuất và duy trì cây xanh đô thị. - Phần 3: Công tác duy trì, bảo dưỡng hệ thống chiếu sáng đô thị. Giá vật liệu trong đơn giá được tính tới hiện trường xây lắp thời điểm qúy III/2003, chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Các công trình xây dựng ở những địa điểm, thời gian khác nhau có sự chênh lệch giá vật liệu được tính bù (hoặc trừ) tại thời điểm thi công. Điều 2: Đơn giá chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị tại địa bàn tỉnh Thanh Hóa thực hiện thống nhất trong tòan tỉnh và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/4/2004. Sở Xây dựng chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Minh Đoan
Nghị quyết 04/2011/NQ-HĐND
Chế độ hỗ trợ tiền ăn, tiền quần áo và tiền thuốc y tế cho người có công đang nuôi dưỡng tập trung tại Trung tâm điều dưỡng và chăm sóc Người có công tỉnh Khánh Hòa
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Khánh Hòa
Ngày ban hành: 2011-04-07

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2011/NQ-HĐND Khánh Hòa, ngày 07 tháng 04 năm 2011 NGHỊ QUYẾT Về chế độ bỗ trợ tiền ăn, tiền áo quần và tiền thuốc y tế cho người có công đang nuôi dưỡng tập trung tại Trung tâm điều dưỡng và chăm sóc người có công tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA IV, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 31 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 1252/TTr-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa; Báo cáo thẩm tra số 18/BC-HĐND ngày 31 tháng 3 năm 2011 của Ban văn hóa - xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành chế độ hỗ trợ tiền ăn, tiền quần áo và tiền thuốc y tế cho người có công đang nuôi dưỡng tập trung tại Trung tâm Điều dưỡng và chăm sóc người có công tỉnh, cụ thể như sau: 1. Chế độ hỗ trợ tiền ăn: 30.000 đồng/người/ngày 2. Chế độ hỗ trợ tiền quần áo: 300.000 đồng/người/năm 3. Chế độ hỗ trợ tiền thuốc y tế: 150.000 đồng/người/năm Điều 2. Nghị quyết này thay thế khỏan 3 Điều 1 Nghị quyết số 19/2008/NQ-HĐND ngày 22/7/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh và bãi bỏ Nghị quyết số 42/2006/NQ-HĐND ngày 18/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chế độ trang cấp quần áo và chăm sóc y tế các dưỡng lão viên ở Nhà dưỡng lão và an dưỡng tỉnh. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Căn cứ chỉ số giá tiêu dùng tăng bình quân hàng năm của tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét điều chỉnh chế độ hỗ trợ cho phù hợp. Điều 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này trên các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV, kỳ họp chuyên đề lần thứ 5 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
Quyết định 33/1998/QĐ-BNN/TY
Về việc ban hành Quy định về nhập khẩu động vật, sản phẩm động vật từ các nước đang có bệnh bò điên
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 1998-02-24

QUYẾT ĐỊNH Về việc Ban hành Qui định về nhập khẩu động vật, sản phẩm động vật từ các nước đang có bệnh Bò điên ----- BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN - Căn cứ Nghị định 73-CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Căn cứ vào Điều 41 của Pháp lệnh Thú y và Điều 42 của Điều lệ kiểm dịch, kiểm sóat giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật ban hành kèm theo Nghị định 93-CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ; - Căn cứ vào thông báo của Tổ chức Dịch tế thế giới OIE về dịch tễ học của bệnh Bò điên tai một số nước trên thế giới; - Căn cứ vào đề nghị của ông Cục trưởng Cục Thú y tại công văn số 55 TY-KD/CV ngày 17/02/1998 về sử dụng các biện pháp cần thiết để ngăn chặn bệnh lây lan vào Việt nam; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 - Tạm đình chỉ nhập khẩu vào Việt Nam dưới mọi hình thức các lọai động vật, sản phẩm động vật dưới đây thuộc lào nhai lại từ các nước đang có bệnh Bò điên hoặc có nguồn gốc xuất xứ từ các nước đang có bệnh bò điên. Theo thông báo của Tổ chức Dịch tế thế giới (OIE), các nước đang có bệnh bò điên hiện nay gồm có 9 nước : Anh, Pháp, Airơlen, Bồ Đào Nha, Thụy sỹ, Đức, Hà Lan, Bỉ và Lucxămbua. Hàng hóa tạm đình chỉ nhập khẩu vào Việt Nam bao gồm : + Động vật sống thuộc lòai nhai lại + Tinh, phôi, nõan bào của động vật thuộc lòai nhai lại + Bột xương, bột thịt, bột máu, phủ tạng và các sản phẩm phụ của động vật thuộc lòai nhai lại dùng làm thức ăn chăn nuôi Điều 2 - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành Điều 3 - Ông Chánh Văn phòng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các ông Cục trưởng Cục Thú y, Cục Khuyến nông khuyến lâm và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm triển khai thi hành Quyết định này.
Nghị quyết 16/2011/NQ-HĐND
Về mức thu lệ phí trước bạ đối với ôtô chở nguời dưới 10 chỗ ngồi và ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Khánh Hòa
Ngày ban hành: 2011-12-07

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Số: 16/2011/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Khánh Hòa, ngày 07 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT Về mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi và ô tô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Sau khi xem xét Tờ trình số 6276/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 50/BC-HĐND ngày 01 tháng 12 năm 2011 của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) và ô tô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa là 10% trên giá trị xe. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2012 và thay thế Nghị quyết số 08/2009/NQ-HĐND ngày 31 tháng 3 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này trên các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 3 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
Quyết định 117/2004/QĐ-UB
Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Phòng Công chứng số 5 thuộc Sở Tư pháp
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2004-04-28

QUYẾT ĐỊNH Về giao bổ sung chỉ tiêu dự tóan chi ngân sách năm 2004 cho Phòng Công chứng số 5 thuộc Sở Tư pháp. ___________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 ; Căn cứ Quyết định số 242/2003/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự tóan ngân sách Nhà nước năm 2004 ; Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự tóan thu-chi ngân sách Nhà nước năm 2004 ; Căn cứ Nghị quyết số 44/2003/NQ-HĐ ngày 03 tháng 12 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố, Khóa VI, thông qua về dự tóan và phân bổ ngân sách ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 533/TC-HCSN ngày 06 tháng 02 năm 2004 về chuyển dự tóan kinh phí sửa chữa nhà của Phòng Công chứng số 5 sang năm 2004 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay giao bổ sung dự tóan kinh phí năm 2004 cho Phòng Công chứng số 5 thuộc Sở Tư pháp với số tiền 150 (một trăm năm mươi) triệu đồng để chi sửa chữa trụ sở làm việc. Điều 2. - Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự tóan bổ sung chi ngân sách năm 2004, Phòng Công chứng số 5 gửi cơ quan Tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh tóan. Trưởng Phòng Công chứng số 5 phải thực hiện thủ tục sửa chữa, thanh quyết tóan kinh phí theo quy định và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp và Trưởng Phòng Công chứng số 5 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.
Thông tư liên tịch 34/TT-LB
Hướng dẫn việc xác định tỷ lệ mất sức lao động của người tàn tật tham gia lao động trong các cơ sở sản xuất kinh doanh của thương bệnh binh và người tàn tật
Cơ quan ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Ngày ban hành: 1993-12-29

THÔNG TƯ CỦA LIÊN BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI - Y TẾ Hướng dẫn việc xác định tỷ lệ mất sức lao động của người tàn tật tham gia lao động trong các cơ sở sản xuất kinh doanh của thương bệnh binh và người tàn tật Thi hành Quyết định số 15/TTg ngày 20/10/1992 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với cơ sở sản xuất kinh doanh của thương bệnh binh và người tàn tật, liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Y tế hướng dẫn việc xác định tỷ lệ mất sức lao động của người tàn tật như sau: I. ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI ÁP DỤNG 1. Đối tượng Mọi cá nhân không phân biệt nguồn gốc sinh ra khuyết tật, ở độ tuổi lao động (nam từ 15 đến 60, nữ từ 15 đến 55 tuổi) được Hội đồng Giám định y khoa cấp có thẩm quyền xác định mất từ 41% sức lao động trở lên. (Riêng đối với thương bệnh binh đã được cấp giấy chứng nhận thương binh, giấy chứng nhận bệnh binh, không phải qua Hội đồng giám định y khoa). 2. Phạm vi áp dụng Chỉ áp dụng đối với các cơ sở sản xuất kinh doanh của thương bệnh binh và người tàn tật được quy định tại mục 1 của Thông tư số 09/TT-LB ngày 17/5/1993 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính - Ủy ban Kế họach nhà nước. II. HỒ SƠ VÀ THỦ TỤC ĐỂ XÁC ĐỊNH TỶ LỆ MẤT SỨC LAO ĐỘNG CỦA NGƯỜI TÀN TẬT 1. Hồ sơ thủ tục để xin xác định tỷ lệ mất sức lao động của người tàn tật gồm - Đơn đề nghị của bản thân người tàn tật, nếu chưa làm việc thì phải có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường cư trú (mẫu số 1). - Giấy giới thiệu của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận, huyện, thị xã hoặc cơ sở sản xuất kinh doanh nơi người tàn tật đang làm việc. 2. Giấy xác nhận người tàn tật do y tế quận, huyện cấp (mẫu số 2). 3. Việc phân lọai tàn tật, tạm thời dựa theo tiêu chuẩn quy định tỷ lệ thương tật và mất sức lao động của Bộ Y tế đã ban hành. 4. Người tàn tật được miễn phí hoặc giảm phí khám xác định tỷ lệ mất sức lao động, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Phòng Y tế hoặc Trung tâm Y tế quận, huyện xem xét, quyết định đối với từng trường hợp cụ thể. III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khi được phân cấp, tổ chức khám xác định tình trạng khả năng lao động cho người tàn tật làm việc tại cơ sở sản xuất kinh doanh theo quy định tại mục 1-2 phần I của Thông tư này. 2. Hội đồng Giám định Y khoa Trương ương, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo Sở Y tế, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân các quận, huyện thi hành Thông tư này. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về Liên Bộ để nghiên cứu và giải quyết.
Quyết định 120/2004/QĐ-UB
Về giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2004-04-29

QUYẾT ĐỊNH Về giao chỉ tiêu bổ sung kế họach đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố. _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Nghị quyết số 45/2004/NQ-HĐ ngày 09 tháng 01 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế – xã hội năm 2004 và Nghị quyết số 47/2004/NQ-HĐ ngày 09 tháng 01 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về kế họach đầu tư xây dựng cơ bản năm 2004 từ nguồn vốn ngân sách thành phố ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư tại Tờ trình số 1615/2004/KHĐT-TH ngày 16 tháng 4 năm 2004 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu bổ sung kế họach đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố, với tổng số vốn 176,855 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm), trong đó : 1- Công tác quy họach (259 dự án) : 70,91 tỷ đồng. Bao gồm : 1.1- Công trình chuyển tiếp (157 dự án) : 46,26 tỷ đồng ; 1.2- Công trình khởi công mới (28 dự án) : 18,15 tỷ đồng ; 1.3- Thanh tóan khối lượng đọng (74 dự án) : 6,50 tỷ đồng. 2- Bổ sung vốn phân cấp cho quận-huyện : 33,50 tỷ đồng. 3- Điều chỉnh tăng vốn cho các dự án khác (3 dự án) : 72,445 tỷ đồng. Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu bổ sung kế họach đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố, các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện (cơ quan chủ quản của các chủ đầu tư) tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế họach được giao, trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3. Giao Giám đốc sở Quy họach-Kiến trúc và Thủ trưởng các sở-ngành thành phố khẩn trương triển khai công tác quy họach mới thuộc kế họach năm 2004 ; nội dung và mức chi phí theo danh mục quy định tại Điều 1 của Quyết định này ; kinh phí các hạng mục quy họach được thanh tóan theo tiến độ thực hiện và không được vượt quá chỉ tiêu kế họach được giao. Điều 4. Chỉ tiêu kế họach ban hành kèm theo Quyết định này bổ sung vào chỉ tiêu kế họach ban hành kèm theo Quyết định số 44/2004/QĐ-UB ngày 24 tháng 02 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Quy họach-Kiến trúc, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 71/1999/QĐ-UB
Về việc ban hành quy định chế độ chi tiêu hội nghị, công tác phí, sử dụng phương tiện thông tin điện thoại, Fax trong các cơ quan, đơn vị Nhà nước
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Thanh Hóa
Ngày ban hành: 1999-01-13

QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HÓA V/v ban hành quy định chế độ chi tiêu hội nghị, công tác phí, sử dụng phương tiện thông tin điện thọai, Fax trong các cơ quan,đơn vị Nhà nước _____________________ CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HÓA - Căn cứ Nghị định số 38/1998/NĐ-CP ngày 9/6/1998 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành pháp lệnh thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí. - Căn cứ Thông tư số 93/1998/TT-BTC ngày 30/6/1998 của Bộ Tài chính quy định chê độ chi tiêu hội nghị, Thông tư số 94/1998/TT-BTC ngày 30/6/1998 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức Nhà nước đi công tác trong nước, Thông tư số 98/1998/TT-BTC ngày 14/7/1998 của Bộ Tài chính quy định trang bị, quản lý và sử dụng phương tiện thông tin điện thọai, Fax trong các cơ quan, đơn vị Nhà nước. - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chinh - Vật giá. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 - Ban hành kèm theo Quyết định này quy định về mức chi tiêu hội nghị, công tác phí, sử dụng phương tiện thông tin điện thọai, Fax.... trong các đơn vị, cơ quan Nhà nước Điều 2 :- Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá Thủ trưởng các ngành, các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/1/1999./.
Quyết định 121/2004/QĐ-UB
Về giao bổ sung kế hoạch chuẩn bị đầu tư năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố
Cơ quan ban hành: UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: 2004-04-29

QUYẾT ĐỊNH Về giao bổ sung kế họach chuẩn bị đầu tư năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố. ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Nghị quyết số 45/2004/NQ-HĐ ngày 09 tháng 01 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế – xã hội năm 2004 và Nghị quyết số 47/2004/NQ-HĐ ngày 09 tháng 01 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về kế họach đầu tư xây dựng cơ bản năm 2004 từ nguồn vốn ngân sách thành phố ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư tại Tờ trình số 1735/2004/KHĐT-TH ngày 21 tháng 4 năm 2004 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu bổ sung kế họach đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố cho 669 dự án chuẩn bị đầu tư với tổng số vốn 92,29 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm). Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu bổ sung kế họach đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố, các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện (cơ quan chủ quản của các chủ đầu tư) tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế họach được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế họach và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Tổng Giám đốc các Tổng Công ty, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 20/2011/TT-BCT
Quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 2011-05-12

BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 20/2011/TT-BCT Hà Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2011 THÔNG TƯ Quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người lọai từ 09 chỗ ngồi trở xuống _____­­­­­­___ Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về họat động mua bán hàng hóa quốc tế và các họat động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngòai; Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội; Nhằm bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và an tòan giao thông đường bộ, Bộ Công Thương quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu ô tô chở người lọai từ 09 chỗ ngồi trở xuống chưa qua sử dụng (dưới đây gọi là ô tô từ 09 chỗ ngồi trở xuống) như sau: Điều 1. Thủ tục nhập khẩu bổ sung Thương nhân nhập khẩu ô tô từ 09 chỗ ngồi trở xuống khi làm thủ tục nhập khẩu, ngòai việc thực hiện các quy định hiện hành, phải nộp bổ sung những giấy tờ sau cho các cơ quan nhà nước có thẩm quyền: 1. Giấy chỉ định hoặc Giấy ủy quyền là nhà nhập khẩu, nhà phân phối của chính hãng sản xuất, kinh doanh lọai ô tô đó hoặc hợp đồng đại lý của chính hãng sản xuất, kinh doanh lọai ô tô đó đã được cơ quan đại diện ngọai giao Việt Nam ở nước ngòai hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật: 01 (một) bản sao có xác nhận và đóng dấu sao y bản chính của thương nhân. 2. Giấy chứng nhận cơ sở bảo hành, bảo dưỡng ô tô đủ điều kiện do Bộ Giao thông vận tải cấp: 01 (một) bản sao có xác nhận và đóng dấu sao y bản chính của thương nhân. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 6 năm 2011./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Thành Biên
Nghị quyết 05/2011/NQ-HĐND
Về chế độ hỗ trợ tiền đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Khánh Hòa
Ngày ban hành: 2011-04-07

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Số: 05/2011/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Khánh Hòa, ngày 07 tháng 4 năm 2011 NGHỊ QUYẾT Về chế độ hỗ trợ tiền đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA IV, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 31 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2009/TTLT-BYT-BTC ngày 14 tháng 8 năm 2009 của Bộ Y tế và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Bảo hiểm y tế; Sau khi xem xét Tờ trình số 1289/TTr-UBND ngày 22 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa; Báo cáo thẩm tra số 19/BC-HĐND ngày 31 tháng 3 năm 2011 của Ban văn hóa - xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đối tượng hỗ trợ Người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa theo chuẩn hộ cận nghèo quy định tại Quyết định số 09/2011/QĐ-TTg ngày 30 tháng 01 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đọan 2011 - 2015. Điều 2. Mức hỗ trợ 1. Khu vực miền núi, hải đảo: hỗ trợ 100%; 2. Khu vực thành thị và nông thôn đồng bằng: hỗ trợ 85%. 3. Khu vực miền núi, hải đảo của tỉnh Khánh Hòa được xác định theo quy định tại Quyết định số 301/2006/QĐ-UBDT ngày 27 tháng 11 năm 2006 và Quyết định số 05/2007/QĐ-UBDT ngày 06 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban Dân tộc về việc công nhận 03 khu vực vùng dân tộc thiểu số và miền núi theo trình độ phát triển. 4. Trường hợp đối tượng thuộc diện được hỗ trợ tiền đóng bảo hiểm y tế hưởng các mức khác nhau thì chỉ được hưởng hỗ trợ ở mức cao nhất. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 01/2009/NQ-HĐND ngày 30 tháng 3 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa về hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế đối với người thuộc hộ gia đình cận nghèo theo chuẩn nghèo của tỉnh. 2. Những người thuộc hộ gia đình cận nghèo đã đóng tiền bảo hiểm y tế từ ngày 01 tháng 01 năm 2011 cho đến khi Nghị quyết này có hiệu lực thì vẫn được hưởng chế độ hỗ trợ quy định tại Điều 1 và Điều 2 của Nghị quyết này. 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV, kỳ họp chuyên đề lần thứ 5 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
Quyết định 467/2003/QĐ-UB
Về việc ban hành Quy định tạm thời về một số chính sách khuyến khích phát triển công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Thanh Hóa
Ngày ban hành: 2003-02-12

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH THANH HÓA Về việc ban hành Quy định tạm thời về một số chính sách khuyến khích phát triển công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh ______________________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 21/6/1994; - Căn cứ Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10; - Căn cứ Quyết định số 132/2000/QĐ-TTg ngày 24/11/2000 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách khuyến khích phát triển ngành nghề nông thôn; - Căn cứ Nghị quyết số 03 NQ/TU ngày 04/11/2002 của Ban thường vụ Tỉnh ủy Thanh Hóa về phát triển ngành nghề, tiểu thủ công nghiệp; - Căn cứ Nghị quyết số 28/2003/NQ-HĐNDK14 của HĐND tỉnh khóa XIV kỳ họp thứ 8 ngày 12/01/2003; Xét đề nghị của Giám đốc sở Công nghiệp Thanh Hóa tại tờ trình số 44 TTr/CN ngày 20/01/2003. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tạm thời về một số chính sách khuyến khích phát triển công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa. Điều 2 . Sở Công nghiệp chủ trì, phối hợp với các Sở, Ban, Ngành liên quan, chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này; định kỳ hàng qúy, 6 tháng và hàng năm tổng hợp tình hình thực hiện và những vướng mắc, kiến nghị báo cáo UBND tỉnh. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Nghị quyết 30/2012/NQ-HĐND
Về hỗ trợ tiền ăn cho bệnh nhân điều trị nội trú là đồng bào dân tộc thiểu số, người thuộc diện hộ nghèo và người được nuôi dưỡng tại các cơ sở bảo trợ xã hội của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Khánh Hòa
Ngày ban hành: 2012-12-05

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2012/NQ-HĐND Khánh Hòa, ngày 05 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT Về hỗ trợ tiền ăn cho bệnh nhân điều trị nội trú là đồng bào dân tộc thiểu số, người thuộc diện hộ nghèo và người được nuôi dưỡng tại các cơ sở bảo trợ xã hội của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 14/2012/QĐ-TTg ngày 01 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về khám, chữa bệnh cho người nghèo; Sau khi xem xét Tờ trình số 6336/TTr-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 62/BC-BDT ngày 27 tháng 11 năm 2012 của Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đối tượng và mức hỗ trợ: 1. Đối tượng: a) Đồng bào dân tộc thiểu số có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Khánh Hòa; b) Người dân có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Khánh Hòa thuộc diện hộ nghèo theo quy định; c) Người đang được nuôi dưỡng tại các cơ sở bảo trợ xã hội của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. 2. Mức hỗ trợ: Bằng 3% mức lương tối thiểu chung/người bệnh/ngày. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2013 và thay thế Nghị quyết số 16/2009/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về hỗ trợ tiền ăn cho bệnh nhân điều trị nội trú là người dân tộc thiểu số và hộ nghèo trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa V, kỳ họp thứ 5 thông qua./. CHỦ TỊCH Lê Thanh Quang
Quyết định 10/2007/QĐ-BTS
Ban hành danh mục thuốc thú y thuỷ sản, sản phẩm xử lý cải tạo môi trường nuôi trồng thuỷ sản được phép lưu hành tại Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Thuỷ sản
Ngày ban hành: 2007-07-31

BỘ THỦY SẢN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 10/2007/QĐ-BTS Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC THUỐC THÚ Ý THỦY SẢN, SẢN PHẨM XỬ LÝ CẢI TẠO MÔI TRƯỜNG NUÔI TRÒNG THỦY SẢN ĐƯỢC PHÉP LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Că n c ứ N ghị đ ị n h số 43/2003/NĐ-CP ng ày 0 2 tháng 5 năm 2003 c ủ a Chính phủ Q u y đ ị n h chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản ; Căn cứ Pháp lệnh Thú y 2004; Că n cứ Nghị định 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành 1 số Điều của Pháp lệnh Thú y; Că n cứ qu yết đ ị nh s ố 03/2007/QĐ-BTS ngày 3/4/2007 c ủa Bộ trưởng Bộ Thủy s ả n v/v ban hành Quy chế quản l ý thuốc thú y t h ủy s ả n , sả n phẩm xử l ý cải tạo mô i trường nuôi trồng thủy sản; Theo đề ng hị của Ông Cục trưởng C ụ c Q uản lý Chất lượng, An tòan vệ sinh và Thú y thủy sản. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này: 1. Danh mục thuốc thú y thủy sản được phép lưu hành tại Việt Nam (Phụ lục I). 2. Danh mục sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường nuôi trồng thủy sản được phép lưu hành tại Việt Nam (Phụ lục II). Điều 2. Giao Cục Quản lý chất lượng, an tòan vệ sinh và thú y thủy sản thông báo, hướng dẫn các cơ sở sản xuất kinh doanh thực hiện đăng ký lại đối với các sản phẩm được phép lưu hành có thời hạn 6 tháng kể từ ngày quyết định này có hiệu lực (qui địnhtại Phần B Phụ lục I, Phần B Phụ lục II). Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng; Chánh Thanh tra; Thủ trưởng các Vụ, Cục thuộc Bộ Thủy sản; Giám đốc các Sở Thủy sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn có quản lý thủy sản; các tổ chức, cá nhân có họat động liên quan đến đăng ký lưu hành thuốc thú y thủy sản; sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường nuôi thủy sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Lương Lê Phương
Sắc lệnh 278/SL
Về việc chuẩn y danh sách các uỷ viên UBHC khu tự trị Việt bắc
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Ngày ban hành: 1956-11-02

SẮC LỆNH CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 278/SL HÀ NỘI, NGÀY 2 THÁNG 11 NĂM 1956 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu theo sắc lệnh số 268-SL ngày 1 tháng 7 năm 1956 thành lập Khu tự trị Việt Bắc; Theo kết quả bầu cử ngày 17 tháng 8 năm 1956 của Hội đồng nhân dân Khu tự trị Việt bắc; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, RA SẮC LỆNH: Điều 1- Nay chuẩn y danh sách các Ủy viên Ủy ban Hành chính Khu tự trị Viêt bắc do Đại hội Hội đồng nhân dân Khu tự trị Việt bắc bầu ra trong ngày 17 tháng 8 năm 1956: 1. Thiếu tướng Chu Văn Tấn (Nùng) Chủ tịch, 2. Đại tá Thanh Phong (Thổ) Phó Chủ tịch, 3. Ô. Triệu Nho Phúc tức Khánh Phương (Mán) Phó Chủ tịch, 4. Ô. Nguyễn Công Bình tức Nguyễn Xuân Chỉ (Kinh) Phó Chủ tịch, 5. Ô. Lê Dục Tôn (Nùng) Ủy viên, 6. Ô. Lục Quốc San (Nùng) - - 7. Bà Hồ Thị Kim (Nùng) - - 8. Ô. Mạc Văn úc tức Nông Văn Quang (Thổ) - - 9. Ô. Hà Khai Lạc (Thổ) - - 10. Bà Đàm Thị Kiều tức Lê Ngọc (Thổ) - - 11. Ô. Nông Gia Lâm (Thổ) - - 12. Ô. Hòang Văn Phùng (Thổ) - - 13. Ô. Bàn Chí Hàn (Mán) - - 14. Ô. Bàn Tiến Minh (Mán) - - 15. Ô. Vũ Ngọc Linh (Kinh) - - 16. Bác sĩ Phạm Đinh Lẫm (Kinh) - - 17. Dương Văn Páo tức Kim Dao (Mèo) - - 18. Ô. Lý á Võng (Ngái) - - 19. Ô. Hòang Văn Tòan tức Hỷ Trang (Sán chỉ) - - 20. Ô. La Văn Liền (Cao lan) - - 21. Ô. Lưu Qúy Xuân (Sán díu) - - Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban Hành chính Khu tự trị Việt Bắc chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 03/2015/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế hoạt động của Người đại diện theo ủy quyền đối với phần vốn Nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên là Chủ sở hữu đầu tư vào doanh nghiệp
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Thái Nguyên
Ngày ban hành: 2015-01-20

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 03/2015/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 20 tháng 1 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế họat động của Người đại diện theo ủy quyền đối với phần vốn Nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên là Chủ sở hữu đầu tư vào doanh nghiệp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Doanh nghiệp năm 2005; Căn cứ Nghị định số 66/2011/NĐ-CP ngày 01/8/2011 của Chính phủ Quy định việc áp dụng Luật Cán bộ, công chức đối với các chức danh lãnh đạo, quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu và người được cử làm đại diện chủ sở hữu phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp có vốn góp của Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 99/2012/NĐ-CP ngày 15/11/2012 của Chính phủ về phân công, phân cấp thực hiện các quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ của Chủ sở hữu nhà nước đối với doanh nghiệp nhà nước và vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp; Căn cứ Nghị định số 71/2013/NĐ-CP ngày 11/7/2013 của Chính phủ quy định về đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp và quản lý tài chính đối với doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; Căn cứ Thông tư số 03/2012/TT-BNV ngày 26/6/2012 của Bộ Nội vụ, hướng dẫn thực hiện Nghị định số 66/2011/NĐ-CP ngày 01/8/2011 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 21/2014/TT-BTC ngày ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính ban hành Quy chế Người đại diện theo ủy quyền đối với phần vốn Nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 38/TTr-STC ngày 09/01/2015 về việc đề nghị quyết định ban hành Quy chế Người đại diện theo ủy quyền đối với phần vốn Nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp áp dụng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; Công văn số 619/STP-XDVB ngày 30/12/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế họat động của Người đại diện theo ủy quyền đối với phần vốn Nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên là Chủ sở hữu đầu tư vào doanh nghiệp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính -Cơ quan đầu mối tham mưu cho UBND tỉnh thực hiện quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu vốn Nhà nước đầu tư tại doanh nghiệp; Sở Nội vụ, Sở Kế họach và Đầu tư; Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Thái Nguyên; Người đại diện theo ủy quyền đối với phần vốn Nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp có vốn đầu tư của Nhà nước do UBND tỉnh Thái Nguyên là đại diện chủ sở hữu và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Dương Ngọc Long
Nghị quyết 12/NQ-HĐND
Về chương trình hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2000
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 2000-02-21

NGHỊ QUYẾT "Về chương trình họat động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2000” HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ vào Điều 120 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 18 tháng 4 năm 1992; Căn cứ vào Điều 31 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa IX, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994; Sau khi nghe báo cáo của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre, QUYẾT NGHỊ: I. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua chương trình họat động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2000 (Có chương trình kèm theo). II. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh và các ngành có liên quan tổ chức thực hiện tốt chương trình đã đề ra . Các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VI, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 17 tháng 02 năm 2000./.
Quyết định 108/2008/QĐ-BNN
Ban hành Danh mục bổ sung sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường nuôi trồng thuỷ sản được phép lưu hành tại Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2008-11-06

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 108/2008/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC BỔ SUNG SẢN PHẨM XỬ LÝ, CẢI TẠO MÔI TRƯỜNG NUÔI TRỒNG THỦY SẢN ĐƯỢC PHÉP LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM _________________ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Pháp lệnh thú y năm 2004; Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh thú y; Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Nuôi trồng thủy sản, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục bổ sung sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường nuôi trồng thủy sản được phép lưu hành tại Việt Nam (Phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Bộ, Thủ trưởng các Vụ, Cục thuộc Bộ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý nhà nước về thủy sản, tổ chức, cá nhân nhập khẩu, xuất khẩu hàng hóa chuyên ngành thủy sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Việt Thắng
Nghị quyết 60/2014/NQ-HĐND
thông qua Bảng giá đất giai đoạn 2015-2019 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Thái Nguyên
Ngày ban hành: 2014-12-12

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 60/2014/NQ-HĐND Thái Nguyên, ngày 12 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT Thông qua bảng giá đất giai đọan 2015-2019 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên ___________ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14/11/2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét Tờ trình số 82/TTr-UBND ngày 17/11/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc đề nghị thông qua Bảng giá đất giai đọan năm 2015 - 2019 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Bảng giá đất giai đọan năm 2015 - 2019 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên (Có Phụ biểu chi tiết kèm theo). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể giá các lọai đất, hướng dẫn xác định giá đất theo quy định hiện hành; đồng thời chỉ đạo Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các ngành chức năng thuộc tỉnh triển khai thực hiện. Trong trường hợp có điều chỉnh địa giới hành chính, biến động về giá đất giao Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện điều chỉnh theo quy định của pháp luật. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khóa XII, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2014./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Vũ Hồng Bắc
Quyết định 15/1999/PL-UBTVQH10
651/QĐ-UB Về việc ban hành định mức thu tiền đóng thay cho ngày công lao động công ích
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 2000-03-17

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 651/QĐ-UB Bến Tre, ngày 17 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Về việc ban hành định mức thu tiền đóng thay cho ngày công lao động công ích. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994; - Căn cứ Pháp lệnh Lao động công ích ngày 03/9/1999 của Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam; - Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-HĐND ngày 21/02/2000 của Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp lần thứ 2 - khóa VI; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 04/TT-LĐTBXH ngày 05/01/2000 và ý kiến của Giám đốc Sở Tài chính – VG, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành mức thu tiền đóng thay cho ngày công lao động công ích như sau: - Đối với lao động nam: 5.000 đồng/người/ngày. - Đối với lao động nữ: 3.000 đồng/người/ngày. Điều 2. Giao cho Sở Tài chính - VG hướng dẫn việc tổ chức thu theo quy định hiện hành. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính-VG, Sở Lao động Thương binh và xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này thay cho Quyết định số 534/QĐ-UB ngày 13/5/1995 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Cồn
Quyết định 650/QĐ-UB
Về việc thu phí kiểm soát thu hoạch nghêu
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 2000-03-17

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Về việc thu phí kiểm sóat thu họach nghêu. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994; - Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP của Chính phủ; - Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp lần thứ 2 - khóa VI; - Xét đề nghị của Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản tại Tờ trình số 10/TT-BVNL ngày 25/01/2000 và ý kiến của Giám đốc Sở Thủy sản, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cho phép Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản được thu phí kiểm sóat thu họach nghêu, với mức thu là 04 đồng/kg (bốn đồng). - Nguồn kinh phí trên được sử dụng cho công tác tuần tra, giám sát việc thu họach nghêu trên địa bàn tỉnh Bến Tre, nhằm bảo đảm chất lượng nghêu khi thu họach theo yêu cầu của Ủy ban Châu Âu về an tòan vệ sinh đối với sản phẩm nghêu. Điều 2. Giao cho Sở Tài chính - VG hướng dẫn việc lập sổ sách, chứng từ thu và việc quyết tóan hàng năm theo quy định. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Quyết định 111/2008/QĐ-BNN
Ban hành Điều lệ mẫu về tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 2008-11-18

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 111/2008/QĐ-BNN Ngày 18 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐIỀU LỆ MẪU VỀ TỔ CHỨC VÀ HỌAT ĐỘNG CỦA QŨY BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG CẤP TỈNH BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 05/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ về Qũy Bảo vệ và phát triển rừng; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ mẫu về tổ chức và họat động của Qũy Bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh theo Nghị định số 05/2008/NĐ-CP ngày 14/01/2008 của Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Qũy Bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Hứa Đức Nhị