Quyết định 34/2012/QĐ-UBND
Về việc ban hành Quy định cơ chế hỗ trợ lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Thái Nguyên
Ngày ban hành: 2012-10-23

QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy định cơ chế hỗ trợ lao động đi làm việc ở nước ngòai theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn; Căn cứ Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngòai theo hợp đồng ngày 29/11/2006; Căn cứ Quyết định số 71/2009/QĐ-TTg ngày 29/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động góp phần giảm nghèo bền vững giai đọan 2009-2020; Căn cứ Quyết định số 512/QĐ-TTg ngày 29/4/2012 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự tóan chi thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2012; Căn cứ Thông tư Liên bộ số 31/2009/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 09/9/2009 của Liên Bộ Lao động Thương binh xã hội - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số nội dung Quyết định số 71/2009/QĐ-TTg ngày 29/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 630/QĐ-LĐTBXH ngày 19/5/2010 của Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc Quy định tạm thời đơn giá đào tạo nghề, ngọai ngữ và bồi dưỡng kiến thức cho người lao động thuộc các huyện nghèo đi làm việc ở nước ngòai theo Quyết định số 71/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ; Thực hiện việc Hướng dẫn thực hiện dự án hỗ trợ đưa lao động đi làm việc ở nước ngòai theo hợp đồng năm 2012 tại Công văn số 1083/QLLĐNN-KHTC ngày 03/8/2012 của Cục Quản lý lao động ngòai nước; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1757/TTr-STC ngày 28/9/2012 về việc đề nghị ban hành quy định cơ chế hỗ trợ lao động đi làm việc ở nước ngòai theo hợp đồng và ý kiến thẩm định văn bản của Sở Tư pháp tại Công văn số 350/STP-XDVB ngày 05/10/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy định cơ chế hỗ trợ lao động đi làm việc ở nước ngòai theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; Sở Lao động Thương binh và Xã hội phối hợp với các sở, ngành liên quan hướng dẫn, kiểm tra các đơn vị, địa phương thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế họach và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH Cơ chế hỗ trợ lao động đi làm việc ở nước ngòai theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên (Ban hành kèm theo Quyết định số: 34/2012/QĐ-UBND ngày 23/10/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quy chế này quy định việc thực hiện dự án hỗ trợ đưa lao động đi làm việc ở nước ngòai theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. 2. Đối tượng áp dụng: a) Người lao động là con, vợ, chồng của người có công; b) Người lao động thuộc hộ nghèo theo tiêu chuẩn quy định hiện hành của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội; c) Người dân tộc thiểu số; Người lao động là một trong các đối tượng trên, có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Thái Nguyên, trong độ tuổi lao động, đủ điều kiện và có nguyện vọng đi làm việc ở nước ngòai theo hợp đồng. Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ Điều 2. Nội dung và mức hỗ trợ 1. Hỗ trợ chi phí học nghề ngắn hạn (nếu có): a) Nghề hàn trình độ 3G: 3.000.000 đồng/học viên/khóa học; b) Nghề hàn trình độ 6G: 3.000.000 đồng/học viên/khóa học; c) Nghề phục vụ khách sạn, nhà hàng: 2.620.000 đồng/học viên/khóa học; d) Nghề điều dưỡng viên: 3.000.000 đồng/học viên/khóa học; đ) Nghề xây, trát, láng trong xây dựng: 2.710.000 đồng/học viên/khóa học; e) Nghề gia công, lắp đặt và tháo dỡ giàn giáo trong xây dựng: 1.900.000 đồng/học viên/khóa học; f) Nghề lắp đặt điện sinh họat trong xây dựng: 2.210.000 đồng/học viên/khóa học; g) Nghề lắp đặt đường ống cấp, thóat nước trong xây dựng: 3.000.000 đồng/học viên/khóa học; h) Nghề ốp, lát trong xây dựng: 3.000.000 đồng/học viên/khóa học; i) Nghề may công nghiệp: 3.000.000 đồng/học viên/khóa học. 2. Hỗ trợ học chi phí học ngọai ngữ: a) Tiếng Anh: 2.650.000 đồng/học viên/khóa (300 giờ); b) Tiếng Trung Quốc: 2.650.000 đồng/học viên/khóa (300 giờ); c) Tiếng Hàn Quốc: 3.000.000 đồng/học viên/khóa (300 giờ); d) Tiếng Nhật Bản: Áp dụng cho lao động đi tu nghiệp tại Nhật Bản thông qua doanh nghiệp: 3.000.000 đồng/học viên/khóa (300 giờ). 3. Hỗ trợ chi phí bồi dưỡng kiến thức cần thiết: 532.000 đồng/học viên/khóa học. 4. Hỗ trợ tiền ăn hàng ngày cho người lao động trong thời gian học: 15.000 đồng/người/ngày. 5. Hỗ trợ tiền đi lại 01 lượt đi và về cho người lao động từ nơi cư trú đến nơi học đối với các học viên ở cách địa điểm học trên 15 km, tính khóan: 500 đồng/km nhưng không quá 200.000 đồng/người. 6. Hỗ trợ các chi phí làm thủ tục trước khi đi làm việc ở nước ngòai: Hộ chiếu, visa, phí khám sức khỏe (sơ khám và khám trước khi xuất cảnh), lệ phí làm lý lịch tư pháp (nếu có) theo mức quy định hiện hành của nhà nước. Người lao động chỉ được hỗ trợ một lần cho từng nội dung hỗ trợ. Trong trường hợp chi phí thực tế cao hơn mức hỗ trợ nêu trên thì học viên tham gia khóa học đóng góp hoặc doanh nghiệp hỗ trợ. Điều 3. Hình thức hỗ trợ 1. Kinh phí hỗ trợ học nghề, ngọai ngữ, bồi dưỡng kiến thức cần thiết cho người lao động được chi trả thông qua hợp đồng đặt hàng giữa Sở Lao động Thương binh và Xã hội với doanh nghiệp xuất khẩu lao động theo quy định tại Quyết định số 39/2008/QĐ-TTg ngày 14/3/2008 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế đấu thầu, đặt hàng, giao nhiệm vụ cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước. Trường hợp doanh nghiệp không có cơ sở đào tạo trực thuộc thì doanh nghiệp phải liên kết với cơ sở đào tạo có đủ năng lực để tiến hành đào tạo nghề, ngọai ngữ và bồi dưỡng kiến thức cần thiết cho người lao động theo yêu cầu của từng hợp đồng. 2. Chi phí làm thủ tục đi làm việc ở nước ngòai, tiền ăn, tiền đi lại: Sở Lao động Thương binh và Xã hội căn cứ vào tình hình thực tế để quyết định hình thức hỗ trợ. Điều 4. Quản lý, sử dụng và quyết tóan kinh phí Việc quản lý, sử dụng và quyết tóan kinh phí dự án thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn. Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 5. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị, địa phương 1. Sở Lao động Thương binh và Xã hội a) Căn cứ vào chỉ tiêu giải quyết việc làm, xây dựng kế họach và hướng dẫn UBND các huyện, thành phố, thị xã phối hợp với doanh nghiệp xuất khẩu lao động tuyển chọn lao động thuộc đối tượng hỗ trợ, có nguyện vọng và đủ điều kiện đi làm việc ở nước ngòai theo yêu cầu của từng hợp đồng, từng thị trường và hướng dẫn người lao động đã được sơ tuyển làm đơn đề nghị hỗ trợ kinh phí (theo mẫu tại phụ lục số 01-Ban hành kèm theo công văn số 1083/QLLĐNN-KHTC ngày 03/8/2012 của Cục Quản lý lao động ngòai nước). b) Lựa chọn doanh nghiệp không bị xử phạt vi phạm hành chính về tuyển chọn và đào tạo lao động trong thời gian 12 tháng (tính đến ngày đăng ký) có nhu cầu tham gia dự án để ký hợp đồng đặt hàng đào tạo đưa lao động địa phương đi làm việc ở nước ngòai và thanh lý hợp đồng theo nội dung và mức hỗ trợ của Quy định (theo mẫu tại phụ lục số 02-Ban hành kèm theo công văn số 1083/QLLĐNN-KHTC ngày 03/8/2012 của Cục Quản lý lao động ngòai nước). c) Báo cáo Cục Quản lý lao động ngòai nước và Ủy ban nhân dân tỉnh về tiến độ triển khai và kết quả thực hiện dự án tại địa phương. 2. Sở Tài chính Phối hợp với Sở Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện kiểm tra, giám sát kết quả sử dụng nguồn vốn từ Chương trình mục tiêu quốc gia về việc làm. 3. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã a) Chỉ đạo các phòng chức năng, các tổ chức đòan thể phối hợp với doanh nghiệp xuất khẩu lao động tuyển chọn và hướng dẫn đối tượng hưởng hỗ trợ theo đúng Quy định. - Tuyên truyền tới người dân địa phương về chính sách hỗ trợ trên để người lao động có nguyện vọng đi làm việc ở nước ngòai đăng ký. 4. Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn a) Tuyên truyền tới người dân địa phương về chính sách hỗ trợ trên để người lao động có nguyện vọng đi làm việc ở nước ngòai đăng ký. b) Hỗ trợ người lao động hòan thiện hồ sơ để hưởng hỗ trợ, chịu trách nhiệm xác nhận đối tượng có nguyện vọng đi làm việc ở nước ngòai. Điều 6. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc các cơ quan, đơn vị, địa phương cần phản ánh kịp thời về Sở Tài chính tỉnh và Sở Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh Thái Nguyên (cơ quan thường trực Ban chỉ đạo xuất khẩu lao động của tỉnh) để phối hợp nghiên cứu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với tình hình thực tế./.