Nghị định 67-CP
Ban hành Quy chế quản lý các hoạt động điều tra địa chất, khai thác mỏ, chế tác và buôn bán đá quý
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 1993-10-07

CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 67-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 1993 NGHỊ ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ CÁC HỌAT ĐỘNG ĐIỀU TRA ĐỊA CHẤT, KHAI THÁC MỎ, CHẾ TÁC VÀ BUÔN BÁN ĐÁ QÚY CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Pháp lệnh về Tài nguyên khóang sản ngày 28 tháng 7 năm 1989 và Nghị định số 95/HĐBT ngày 25-3-1992 về việc thi hành Pháp lệnh về Tài nguyên khóang sản; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế quản lý các họat động điều tra địa chất, khai thác mỏ, chế tác và buôn bán đá qúy. Điều 2. - Nghị định này thay thế Quyết định số 333-CT ngày 23-10-1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc tổ chức quản lý các họat động điều tra địa chất, thăm dò, khai thác mỏ, chế tác và buôn bán đá qúy. Điều 3. - Bộ trưởng các Bộ Công nghiệp nặng, Tài chính, Nội vụ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước căn cứ Nghị định này, ban hành các Thông tư hướng dẫn thay thế Quy chế hướng dẫn thực hiện Quyết định số 333-CT ngày 23-10-1991 và các Quy chế tạm thời đã ban hành trước đây. Điều 4. - Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Võ Văn Kiệt (Đã ký) QUY CHẾ QUẢN LÝ CÁC HỌAT ĐỘNG ĐIỀU TRA ĐỊA CHẤT, KHAI THÁC MỎ, CHẾ TÁC VÀ BUÔN BÁN ĐÁ QÚY (Ban hành kèm theo Nghị định số 67-CP ngày 7-10-1993 của Chính phủ) I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Đá qúy nói trong Quy chế này là các lọai ngọc tự nhiên như kim cương, rubi, saphia. emơrốt... Điều 2. Việc khai thác đá qúy cũng như việc thành lập doanh nghiệp khai thác đá qúy phải được phép của Thủ tướng Chính phủ. Mọi họat động điều tra địa chất, khai thác, chế tác, buôn bán đá qúy (kể cả xuất nhập khẩu) đều phải tuân theo các quy định của Quy chế này, chịu sự kiểm tra, giám sát của các cơ quan quản lý Nhà nước các lĩnh vực tương ứng và của chính quyền địa phương các cấp. Điều 3. Bộ Công nghiệp nặng thống nhất quản lý Nhà nước công tác điều tra địa chất, khai thác mỏ, bảo vệ tài nguyên đá qúy, bảo vệ môi trường có liên quan đến khai thác đá qúy. Ngân hàng Nhà nước thống nhất quản lý Nhà nước các họat động chế tác, buôn bán, tổ chức thị trường đá qúy ở trong nước và cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu đá qúy. Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền các văn bản hướng dẫn thi hành các lọai thuế liên quan đến các họat động sản xuất - kinh doanh đá qúy; chủ trì Hội đồng đấu thầu khai thác đá qúy. Bộ Nội vụ ban hành và kiểm tra, giám sát việc thi hành quy chế bảo vệ các họat động điều tra địa chất, thăm dò, khai thác mỏ, chế tác và buôn bán đá qúy. Ủy ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư tổ chức thẩm định để cấp giấy phép đầu tư đối với các dự án đầu tư nước ngòai, phối hợp với các ngành, các địa phương có liên quan giám sát kiểm tra họat động của các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai và các hợp đồng hợp tác kinh doanh khai thác - chế tác - buôn bán đá qúy. Điều 4. Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện chức năng quản lý hành chính Nhà nước trên địa bàn lãnh thổ theo luật định, giám sát, kiểm sóat việc thực hiện các quy định của Nhà nước về quản lý tài nguyên, đất đai, bảo vệ môi trường, việc các tổ chức và cá nhân khai thác, kinh doanh đá qúy thực hiện nghĩa vụ nộp thuế và các nghĩa vụ tài chính khác theo luật định; kiểm tra, giám sát việc thi hành và xử lý theo pháp luật các họat động trái phép trong điều tra địa chất, thăm dò, khai thác các mỏ đá qúy, chế tác và buôn bán đá qúy theo các điều khỏan của Quy chế này và các quy định khác của các cơ quan quản lý Nhà nước có liên quan. Ủy ban nhân dân các địa phương có nhiệm vụ bảo vệ các khu vực có đá qúy kể cả khu vực chưa có giấy phép khai thác, ngăn chặn việc khai thác và buôn bán đá qúy trái phép. Điều 5. Các tổ chức kinh tế và công dân Việt Nam có năng lực pháp lý, đủ những điều kiện về tài chính và sản xuất kinh doanh theo các quy định của Bộ Công nghiệp nặng và Ngân hàng Nhà nước muốn khai thác, chế tác và buôn bán đá qúy phải được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép theo quy định. Nhà nước khuyến khích, tạo điều kiện thuận lợi cũng như bảo hộ quyền lợi hợp pháp của các tổ chức và cá nhân đã được Nhà nước cho phép khai thác, chế tác, buôn bán đá qúy. Điều 6 . Nhà nước khuyến khích các tổ chức kinh tế và tư nhân nước ngòai đầu tư vào lĩnh vực khai thác, chế tác và kinh doanh đá qúy dưới mọi hình thức theo Luật Đầu tư nước ngòai tại Việt Nam. II. CÔNG TÁC ĐIỀU TRA ĐỊA CHẤT, ĐÁNH GIÁ TIỀM NĂNG THĂM DÒ CÁC MỎ ĐÁ QÚY Điều 7 . Bộ Công nghiệp nặng tổ chức thực hiện công tác điều tra địa chất, đánh giá tiềm năng và triển vọng đá qúy trong phạm vi cả nước làm cơ sở cho việc lập quy họach phát triển ngành đá qúy theo kế họach Nhà nước bằng vốn do Nhà nước cấp. Việc thăm dò đánh giá trữ lượng công nghiệp các mỏ đá qúy trong các diện tích được cấp phép khai thác do các doanh nghiệp khai thác bỏ vốn thực hiện. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng xem xét và quyết định nhiệm vụ điều tra địa chất đá qúy phù hợp với quy họach phát triển ngành. Kết quả điều tra phải đánh giá được triển vọng, tiềm năng, khoanh được những diện tích có giá trị làm cơ sở cho việc tổ chức đấu thầu khai thác. Tài liệu địa chất về đá qúy được quản lý và sử dụng theo chế độ tài liệu mật của Nhà nước. Mọi tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc thành lập, lưu trữ, sử dụng tài liệu địa chất về đá qúy phải chịu trách nhiệm giữ gìn bí mật tài liệu theo quy chế bảo vệ bí mật Nhà nước. Các đơn vị địa chất làm nhiệm vụ điều tra, tìm kiếm đá qúy họat động ở địa phương nào có trách nhiệm phối hợp với chính quyền, công an địa phương đó tổ chức công tác bảo vệ theo tinh thần Nghị định số 223-HĐBT ngày 19-6-1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ). Các đơn vị địa chất này không được khai thác, buôn bán đá qúy dưới mọi hình thức. III. KHAI THÁC MỎ ĐÁ QÚY Điều 8. Theo kết quả điều tra địa chất nói tại Điều 7, Bộ Công nghiệp nặng khoanh định các khu mỏ đá qúy, xếp hạng mỏ theo giá trị tài nguyên và điều kiện kinh tế - kỹ thuật khai thác làm cơ sở cho việc phân lô đấu thầu. Trừ những "mỏ" hoặc "lô" đất chứa đá qúy đã được cấp phép khai thác trước ngày ban hành Quy chế này và trường hợp quy định ở Điều 15 việc cấp phép khai thác các "mỏ" hoặc "lô" đất có đá qúy đều phải thông qua đấu thầu. Đấu thầu khai thác các mỏ, các lô đất chứa đá qúy là việc tổ chức chọn doanh nghiệp (hoặc cá nhân) cam kết trả cho Nhà nước một lần hoặc nhiều lần trị giá tài nguyên đá qúy thô và khóang sản cộng sinh có thể khai thác được từ lô đất đưa đấu thầu (sau khi trừ chi phí khai thác hợp lý cộng thuế lợi tức, cộng lợi nhuận để lại cho doanh nghiệp, cộng các lọai lệ phí khác theo chế độ quy định). Doanh nghiệp trúng thầu là doanh nghiệp trả giá cao nhất trong số doanh nghiệp dự thầu kết hợp với việc có đề án khai thác và bảo vệ môi trường tốt nhất. Trừ thuế tài nguyên và tiền thuê đất, doanh nghiệp trúng thầu vẫn phải thực hiện các nghĩa vụ tài chính khác theo luật, theo giấy phép và hợp đồng quy định. Trường hợp rủi ro lớn được kiểm tóan trong sản xuất - kinh doanh, doanh nghiệp trúng thầu có thể được xét giảm tiền mua thầu hoặc miễn giảm các lọai thuế theo luật định. Thẩm quyền xét giảm tiền mua thầu hoặc miễn giảm thuế do Thủ tướng Chính phủ quyết định theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng và Bộ trưởng Bộ Tài chính. Mọi tổ chức kinh tế, cá nhân người Việt Nam và nước ngòai có đủ các điều kiện cần thiết để khai thác mỏ đá qúy theo quy định của Bộ Công nghiệp nặng đều được tham gia đấu thầu khai thác đá qúy. Trong các lần đấu thầu tiếp theo, doanh nghiệp đang khai thác được ưu tiên khi đấu thầu các lô đất trong diện tích bảo vệ được giao hoặc lô đất bên cạnh diện tích đang được phép khai thác. Điều 9. Các doanh nghiệp dự thầu khai thác đá qúy được Bộ Công nghiệp nặng cung cấp thông tin, tài liệu địa chất kinh tế mỏ, được nghiên cứu thực tế mỏ theo quy chế đấu thầu. Điều 10. Mức giá đấu thầu do Hội đồng đấu thầu quy định tùy mỏ cụ thể. Quy chế đấu thầu do Bộ Tài chính ban hành sau khi có ý kiến tham gia của Bộ Công nghiệp nặng, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Nội vụ, Trọng tài kinh tế và Ủy ban nhân dân các tỉnh có mỏ đá qúy. Việc tổ chức và điều hành đấu thầu do Hội đồng đấu thầu khai thác đá qúy thực hiện, bảo đảm khách quan trung thực và đúng pháp luật. Điều 11. Các doanh nghiệp khai thác, chế tác và buôn bán đá qúy nói tại Điều 5, Điều 6 của Quy chế này được quyền bình đẳng dự thầu các lô đất chứa đá qúy. Doanh nghiệp trúng thầu sau khi được Thủ tướng Chính phủ chuẩn y cho phép khai thác, đã làm xong thủ tục tài chính theo quy định sẽ được cấp giấy phép khai thác, giấy phép sử dụng đất theo Luật Đất đai. Chậm nhất một năm kể từ khi được cấp giấy phép khai thác, doanh nghiệp phải đưa mỏ vào họat động. Điều 12. Việc khai thác đá qúy phải thực hiện công nghệ hợp lý để giảm đến mức tối thiểu những tác hại đến môi trường trước hết là môi trường nước, đất, rừng và phải thực hiện đề án phục hồi quản lý môi trường. Tất cả các doanh nghiệp khai thác đá qúy phải ký qũy tiền phục hồi quản lý môi trường theo luận chứng kinh tế - kỹ thuật và được rút dần tiền để thực hiện các công việc bảo vệ môi trường. Điều 13. Các doanh nghiệp Nhà nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai phải áp dụng công nghệ khai thác tiên tiến bảo vệ sản phẩm tại mỏ, kiểm sóat chặt chẽ việc phân lọai, cất giữ bảo quản và vận chuyển sản phẩm đá qúy. Điều 14 . Nhà nước dành quyền mua những viên đá qúy có giá trị đặc biệt, trước mắt quy định những viên đá qúy đạt tiêu chuẩn ngọc có trọng lượng từ 50 carat trở lên đối với rubi, từ 100 carat trở lên đối với saphia thuộc lọai Nhà nước dành quyền mua của bất kỳ tổ chức hoặc cá nhân nào khai thác hoặc thu lượm được. Giá mua những viên ngọc qúy theo giá thị trường. Bất kỳ tổ chức hoặc cá nhân nào cố tình giấu diếm những viên ngọc có giá trị đặc biệt thuộc lọai này sẽ bị xử phạt. Điều 15. Đối với những khu vực đặc biệt hoặc vùng mỏ có đặc điểm riêng theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng, việc giao mỏ, giao đất thăm dò khai thác đá qúy trong trường hợp này được Thủ tướng Chính phủ xem xét riêng. Điều 16. Chủ khai thác được chuyển quyền thừa kế khai thác, được chuyển nhượng khu vực khai thác với sự chuẩn y của Thủ tướng Chính phủ. Trong trường hợp khu mỏ đang khai thác bị Nhà nước thu hồi hoặc trưng dụng do nhu cầu an ninh quốc gia, chủ khai thác được Nhà nước đền bù thiệt hại và có thể được cấp khu vực khai thác khác. Chủ khai thác mỏ được pháp luật bảo vệ khi quyền sử dụng hợp pháp khu vực khai thác mỏ bị xâm phạm. Khu vực khai thác sẽ bị thu hồi hoặc đình chỉ khai thác khi chủ khai thác vi phạm các cam kết với Nhà nước hoặc vi phạm pháp luật. IV. GIA CÔNG CHẾ TÁC VÀ BUÔN BÁN ĐÁ QÚY Điều 17. Mọi tổ chức kinh tế và công dân Việt Nam có đủ điều kiện gia công chế tác, buôn bán đá qúy theo quy định của Ngân hàng Nhà nước được Ngân hàng Nhà nước cấp giấy phép họat động đều có thể gia công chế tác, làm đồ trang sức có gắn đá qúy và buôn bán đá qúy, kể cả hợp đồng gia công với nước ngòai. Điều 18 . Các tổ chức kinh tế và tư nhân nước ngòai nuốn kinh doanh chế tác và buôn bán đá qúy ở Việt Nam phải xin phép Ngân hàng Nhà nước và được Ủy ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư cấp giây phép họat động theo Luật Đầu tư nước ngòai tại Việt Nam Điều 19. Ngân hàng Nhà nước thống nhất quản lý thị trường đá qúy trong nước, xuất nhập khẩu đá qúy và mở các cửa hàng kinh doanh đá qúy ở nước ngòai. Nhà nước khuyến khích việc xuất khẩu đá qúy đã qua gia công chế tác và nhập khẩu các đá qúy, đá bán qúy vào Việt Nam để gia công chế tác xuất khẩu. Ngân hàng Nhà nước quy định thủ tục xin xuất khẩu hoặc nhập khẩu đá qúy. Điều 20. Việc mua bán đá qúy dưới dạng nguyên liệu trên lãnh thổ Việt Nam đều phải thực hiện tại các trung tâm hoặc cửa hàng mua bán đá qúy có giấy phép họat động. Nghiêm cấm việc mua bán trao đổi đá qúy bên ngòai thị trường hợp pháp dưới mọi hình thức. Ngân hàng Nhà nước phối hợp với Ủy ban nhân dân địa phương tổ chức quản lý các cơ sở mua bán đá qúy, ban hành quy chế về tổ chức họat động của các trung tâm hoặc chợ, cửa hàng mua bán đá qúy. Điều 21. Căn cứ vào khung thuế do Quốc hội ban hành, Bộ Tài chính cùng với Ngân hàng Nhà nước trình Thủ tướng Chính phủ ban hành mức thuế xuất nhập khẩu áp dụng cho đá qúy thô và đá qúy đã qua chế tác; chế độ thu lệ phí trong việc mua bán và xuất nhập khẩu đá qúy. Điều 22. Nhà nước khuyến khích các trung tâm khoa học, các trường đại học, các cơ sở nghiên cứu kiểm định chất lượng đá qúy của các doanh nghiệp phát triển hoặc ứng dụng công nghệ gia công chế tác, kiểm định chất lượng đá qúy; có chính sách ưu đãi về tài chính đối với các họat động khoa học và công nghệ trong lĩnh vực gia công chế tác đá qúy theo tinh thần nội dung Nghị định số 35-HĐBT ngày 28-1-1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ). Điều 23. Bộ Thương mại, Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương phối hợp với Bộ Nội vụ, Tổng cục Hải quan, Ngân hàng Nhà nước tổ chức đấu tranh chống kinh doanh trái phép và chống buôn lậu đá qúy. Việc tổ chức các cơ sở mua bán đá qúy nguyên liệu phải tiến hành đồng thời với việc giải tỏa các tụ điểm bán đá qúy bất hợp pháp tại các vùng mỏ và các địa phương. V. KHEN THƯỞNG VÀ XỬ PHẠT Điều 24. Mọi họat động điều tra địa chất về đá qúy không tuân theo những quy định của Bộ Công nghiệp nặng, việc cung cấp các thông tin địa chất về đá qúy vì những mục đích cá nhân hoặc cục bộ là những họat động trái phép phải bị xử lý nghiêm minh theo luật pháp hiện hành. Điều 25. Các xí nghiệp khai thác đá qúy do các tỉnh và các Bộ, ngành thành lập mà chưa được phép của Thủ tướng Chính phủ phải làm lại các thủ tục theo Quy chế này và theo Nghị định số 95-HĐBT ngày 25-3-1992 về việc thi hành Pháp lệnh về Tài nguyên khóang sản. Điều 26. Việc buôn bán, xuất nhập khẩu đá qúy không theo các quy chế của Ngân hàng Nhà nước là vi phạm pháp luật và bị xử phạt theo luật định. Cá nhân hoặc tổ chức vi phạm tùy theo mức độ nặng hay nhẹ sẽ bị xử lý theo Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự (đối với cá nhân). Trong mọi trường hợp, số đá qúy buôn bán trái phép đều bị tịch thu và nộp Kho bạc Nhà nước hoặc Chi cục kho bạc tỉnh, thành phố chờ xử lý. Cá nhân hoặc tổ chức có công trong việc phát hiện, tố giác và ngăn chặn các vụ buôn lậu đá qúy được khen thưởng vật chất và tinh thần theo chế độ hiện hành. Điều 27. Cá nhân hoặc tổ chức làm công tác bảo vệ các doanh nghiệp đá qúy nếu lợi dùng chức vụ, quyền hạn xâm phạm tài sản Nhà nước và của công dân hoặc thiếu tinh thần trách nhiệm trong công tác bảo vệ gây thiệt hại nghiêm trọng tài sản Nhà nước và công dân thì tùy theo mức độ vi phạm mà phải bồi thường thiệt hại và bị xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự (đối với cá nhân) theo quy định của pháp luật. VI. ĐIỀU KHỎAN THI HÀNH Điều 28 . Quy chế này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, mọi quy định về nội dung trên đã ban hành trước đây trái với Quy chế này đều bị bãi bỏ. Điều 29. Chậm nhất sau 30 ngày kể từ ngày ban hành Quy chế này, Bộ trưởng các Bộ Công nghiệp nặng, Tài chính, Nội vụ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm ban hành các văn bản hướng dẫn thực hiện./. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Võ Văn Kiệt