tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 109/2008/QĐ-BTC
Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với gỗ và các mặt hàng bằng gỗ trong Biểu thuế xuất khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2008-11-28

BỘ TÀI CHÍNH --------------- Số: 109 /2008/QĐ-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------- Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với gỗ và các mặt hàng bằng gỗ trong Biểu thuế xuất khẩu ---------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 09 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh các mức thuế suất thuế xuất khẩu áp dụng đối với gỗ và các mặt hàng bằng gỗ thuộc các nhóm: 44.03, 44.04, 44.06, 44.07, 44.08, 44.09, 44.15, 44.16 và 44.18 quy định tại Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế xuất khẩu mới là 0% và áp dụng cho các Tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2008. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm tóan Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hòang Anh Tuấn
Quyết định 110/2008/QĐ-BTC
Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2008-12-01

BỘ TÀI CHÍNH ------------ Số: 110/2008/QĐ-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------- Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi --------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 09 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 quy định tại Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 và các Quyết định sửa đổi, bổ sung của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này áp dụng cho các Tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 02 tháng 12 năm 2008 và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo./. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm tóan Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hòang Anh Tuấn
Quyết định 669/QĐ-BTC
Về việc công bố danh sách các tổ chức tư vấn định giá được tiếp tục thực hiện cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiêp sau khi bị đình chỉ theo quy định tại của Bộ trưởng Bộ Tài chính
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2010-03-30

BỘ TÀI CHÍNH ----------- Số: 669/QĐ-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------ Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc công bố danh sách các tổ chức tư vấn định giá được tiếp tục thực hiện cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiêp sau khi bị đình chỉ theo quy định tại Quyết định số 1007/QĐ-BTC ngày 15/5/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ------------------------ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 109/2007/NĐ- CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần; Căn cứ Quyết định số 100/2007/QĐ-BTC ngày 6 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế lựa chọn và giám sát các tổ chức tư vấn định giá; Căn cứ đề nghị của các tổ chức nộp hồ sơ đăng ký thực hiện họat động xác định giá trị doanh nghiệp; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố danh sách danh sách các tổ chức tư vấn định giá được tiếp tục thực hiện cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiêp sau khi bị đình chỉ theo quy định tại Quyết định số 1007/QĐ-BTC ngày 15/5/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Chủ tịch Ủy ban Chứng khóan Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Giám đốc các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước chuyển đổi thành công ty cổ phần, Giám đốc các tổ chức tư vấn định giá và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG - Văn phòng Chính phủ; THỨ TRƯỞNG - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; (đã ký) - Cơ quan thuộc Chính phủ; Trần Xuân Hà - UBND, Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Tổng công ty Nhà nước; - Các tổ chức tư vấn định giá; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, website BTC; - Lưu: VT, Vụ TCNH. BỘ TÀI CHÍNH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------- Danh sách các tổ chức tư vấn định giá được tiếp tục thực hiện cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp sau khi bị đình chỉ theo quy định tại Quyết định số 1007/QĐ-BTC ngày 15/5/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (Ban hành kèm theo Quyết định số 669 / QĐ-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) 1. Công ty trách nhiệm hữu hạn tư vấn và kiểm tóan CA&A; 2. Công ty cổ phần chứng khóan Mê Kông./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Trần Xuân Hà
Quyết định 670/QĐ-BTC
Về việc công bố danh sách tổ chức tư vấn định giá bị đình chỉ cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hoá
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2010-03-30

BỘ TÀI CHÍNH ------------- Số: 670/QĐ-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------- Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc công bố danh sách tổ chức tư vấn định giá bị đình chỉ cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa ----------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 109/2007/NĐ- CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần; Căn cứ Quyết định số 100/2007/QĐ-BTC ngày 6 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế lựa chọn và giám sát các tổ chức tư vấn định giá; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố danh sách các tổ chức tư vấn định giá bị tạm thời đình chỉ do không thực hiện đúng quy định trong quá trình thực hiện cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp và sai phạm trong việc lập hồ sơ đăng ký tham gia kiểm tóan, gồm: 1. Công ty trách nhiệm hữu hạn chứng khóan Ngân hàng Đông Á (EABS CO., Ltd); 2. Công ty trách nhiệm hữu hạn dịch vụ tư vấn tài chính kế tóan và kiểm tóan (AASC); 3. Công ty trách nhiệm hữu hạn kiểm tóan ASNAF Việt Nam (ASNAF Co., Ltd); Điều 2. Các doanh nghiệp nêu tại Điều 1 Quyết định này có trách nhiệm khắc phục thiếu sót trong phạm vi 30 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực. Bộ Tài chính sẽ xem xét cho phép các doanh nghiệp được tiếp tục thực hiện họat động cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa khi khắc phục thiếu sót trên. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Chủ tịch Ủy ban Chứng khóan Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước chuyển đổi thành công ty cổ phần, các tổ chức tư vấn định giá và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG - Như Điều 3; THỨ TRƯỞNG - Ban Chỉ đạo ĐMPTDN; (đã ký) - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; Trần Xuân Hà - Cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND, Sở Tài chính tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các Tổng công ty Nhà nước; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, website BTC; - Lưu: VT, Vụ TCNH.
Quyết định 671/QĐ-BTC
Về việc công bố danh sách tổ chức tư vấn định giá bị loại ra khỏi Danh sách cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hoá
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2010-03-30

BỘ TÀI CHÍNH ------------- Số: 671/QĐ-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc công bố danh sách tổ chức tư vấn định giá bị lọai ra khỏi Danh sách cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa ------------------------------ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 109/2007/NĐ- CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần; Căn cứ Quyết định số 100/2007/QĐ-BTC ngày 6 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế lựa chọn và giám sát các tổ chức tư vấn định giá; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố tổ chức tư vấn định giá bị lọai ra khỏi Danh sách các tổ chức tư vấn định giá do hết thời hạn đình chỉ họat động cung cấp cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp mà vẫn tiếp tục không nộp báo cáo năm 2008, cụ thể: 1. Công ty trách nhiệm hữu hạn thẩm định, kiểm tóan và tư vấn Việt (VIETCPA CO, Ltd) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Chủ tịch Ủy ban Chứng khóan Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước chuyển đổi thành công ty cổ phần, các tổ chức tư vấn định giá và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG - Như Điều 3; THỨ TRƯỞNG - Ban Chỉ đạo ĐMPTDN; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Cơ quan thuộc Chính phủ; (đã ký) - UBND, Sở Tài chính tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các Tổng công ty Nhà nước; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, website BTC; - Lưu: VT, Vụ TCNH. Trần Xuân Hà
Quyết định 152/2000/QÐ-BTC
công bố danh mục thông tư liên bộ đã hết hiệu lực
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2000-09-22

BỘ TÀI CHÍNH ------------------ Số: 152 /2000/QĐ-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc . ------------------------------------- Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Về việc công bố Danh mục Thông tư liên tịch đã hết hiệu lực pháp luật BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH - Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996; - Căn cứ Nghị định số 101/CP ngày 23/9/1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; - Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; - Sau khi trao đổi và thống nhất ý kiến với các Bộ, ngành có liên quan; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tài chính; Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1: Công bố Danh mục 11 Thông tư liên tịch do Bộ Tài chính chủ trì cùng các Bộ, ngành ban hành đến ngày 31 tháng 12 năm 1999 đã hết hiệu lực pháp luật ( kèm theo). Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Tài chính có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Văn phòng Chính phủ,VPQH,VPTW - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - HĐND,UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW, - Tòa án NDTC, Viện kiểm sát NDTC, - Các cơ quan đòan thể TW, - Sở TC-VG, Cục thuế, KBNN, các tỉnh, thành phố trực thuộc TW, - Công báo, - Các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Tài chính, - Lưu VP,CSTC. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định 180/2000/QÐ-BTC
Ban hành mức thu phí đối với xe máy qua cầu mỹ thuận quốc lộ 1a
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2000-11-13

BỘ TÀI CHÍNH ------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 180/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Ban hành mức thu phí đối với xe máy qua cầu Mỹ Thuận-Quốc lộ 1A ------------------------------ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước; Sau khi có ý kiến đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3167/BGTVT-TCKT ngày 21/9/2000); Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Người điều khiển xe máy qua cầu Mỹ Thuận - Quốc lộ 1A phải nộp phí theo quy định tại quyết định này; trừ đối tượng được miễn phí cầu, đường bộ quy định tại Thông tư số 75/1998/TT-BTC ngày 2/6/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi bổ sung điểm 1.d mục A, phần IV và điểm 3.n mục I Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998 của Bộ Tài chính. - Vé thông thường: 1.000 đồng/vé/lần. - Vé tháng: 15.000 đồng/vé/1tháng. Điều 2 : Cơ quan thu phí cầu Mỹ Thuận - Quốc lộ 1A thực hiện thu, nộp và quản lý tiền phí thu được theo quy định tại Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc Ngân sách nhà nước Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4 : Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí cầu Mỹ Thuận - Quốc lộ 1A và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ,cơ quan thuộc Chính phủ - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TƯ, - Cục Thuế, Kho bạc NN tỉnh Vĩnh Long, - Đại diện TCT tại các tỉnh phía nam, - Lưu: VP (HC,TH), TCT (HC, NV4). KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Vũ Văn Ninh
Thông tư liên tịch 150/TT
hướng dẫn bổ sung, sửa đổi về thu học phí đối với học sinh phổ thông
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1991-12-10

BỘ TÀI CHÍNH, BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc Số: 150 /TT.LT Hà Nội ngày 10 tháng 12 năm 1991 THÔNG TƯ LIÊN BỘ HƯỚNG DẪN BỔ SUNG, SỬA ĐỔI VỀ THU HỌC PHÍ ĐỐI VỚI HỌC SINH PHỔ THÔNG Căn cứ đề nghị của các địa phương và thực tế tình hình giá cả hiện nay; Liên Bộ Giáo dục và đào tạo - Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi một số điểm tại Thông tư Liên Bộ số 23/TT-LB, ngày 31.8.1990 về "Hướng dẫn thu, chi học phí trong giáo dục phổ thông" như sau: 1. Nay qui định thống nhất mức thu học phí đối với học sinh phổ thông cấp II và phổ thông trung học như sau: - Học sinh cấp II thu từ 1 đến 2 kg gạo/HS/tháng, tương ứng với mức thu bằng tiền 2000đ đến 4000đ/HS/tháng. - Học sinh phổ thông Trung học thu từ 2 kg đến 3 kg gạo/học sinh/tháng, tương ứng với mức thu bằng tiền từ 4000đ đến 6000đ/học sinh/ tháng. - Tiền học phí thu 9 tháng trong mỗi năm học. - Sở Giáo dục - đào tạo lập phương án trình Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định cụ thể mức thu bằng tiền cho các trường trong tỉnh. 2. Chế độ miễn, giảm thu học phí: Áp dụng như đã qui định tại thông tư Liên Bộ số 23/TT-LB ngày 31.8.1990; đồng thời cần lưu ý xét miễn, giảm đối với học sinh vùng sâu, vùng dân tộc, học sinh giỏi mà hòan cảnh kinh tế gia đình có khó khăn. 3. Tổ chức thu học phí và chế độ báo cáo thu-chi qũy học phí. Bộ phận kế tóan - tài vụ các trường học phải trực tiếp thu học phí của học sinh không để giáo viên thu học phí và giúp Hiệu trưởng nhà trường lập phương án thu-chi học phí theo qui định của Sở Giáo dục và đào tạo. Các trường học và cơ quan quản lý giáo dục các cấp có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo thu-chi quĩ học phí với các cơ quan có liên quan theo qui định. 4. Số tiền học phí thu được do Sở Giáo dục - Đào tạo quản lý, điều hành thống nhất trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để sử dụng vào việc chi trợ giúp đời sống cho giáo viên phổ thông theo qui định tại Thông tư Liên Bộ số 23-TTLB ngày 31.8.1990. 5. Những điểm của Thông tư Liên Bộ 23-TTLB ngày 31.8.1990 mà không đề cập trong Thông tư này vẫn có hiệu lực thi hành. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ năm học 1991-1992. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, yêu cầu các địa phương báo cáo phản ánh kịp thời về Liên Bộ nghiên cứu giải quyết./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Thứ trưởng (Đã ký) Lý Tài Luận KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ Đ.TẠO Thứ trưởng (Đã ký) Lương Ngọc Tỏan Nơi nhận: - VP QH và HĐNN (để báo cáo) - VP HĐBT (để báo cáo) - Các Bộ, Ban, ngành có Liên quan "để biết" - UBND các tỉnh, thành phố, (để chỉ đạo) - Sở Giáo dục và đào tạo các tỉnh, TP (để thi hành) - Sở Tài chính các tỉnh, TP (để phối hợp TH) - Lưu VP Bộ GD-ĐT, Bộ Tài chính.
Quyết định 386/1998/QÐ/BTC
về việc sửa đổi thuế suất một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế nhập khẩu1/4/98
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-03-30

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 386/1998/QĐ/BTC NGÀY 30 THÁNG 3 NĂM 1998 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI THUẾ SUẤT CỦA MỘT SỐ MẶT HÀNG THUỘC NHÓM 2710 TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH - Căn cứ Điều 8, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991; - Căn cứ các khung thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537/ANQ/HĐNN8 ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước; được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31 NQ/UBTVQH9 ngày 9/3/1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7/9/1995, Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 08/11/1995 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 9; - Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP; - Căn cứ tình hình biến động giá của các mặt hàng xăng dầu trên thị trường Thế giới; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .- Sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng thuộc nhóm mã số 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu quy định tại Quyết định số 326/1998/QĐ/BTC ngày 21/3/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới sau: Mã số Nhóm mặt hàng Thuế suất (%) 1 2 3 2710 - Xăng dầu và các lọai dầu chế biến từ khóang chất bi-tum, trừ dạng thô; Các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có tỷ trọng dầu lửa hoặc các lọai dầu chế biến từ khóang chất bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những lọai dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩmđó. ........ ................... 2710.00.30 -- Madút 15 2710.00.40 -- Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...) 50 2710.00.50 -- Dầu hỏa thông dụng 50 ........ ................... Điều 2 .- Quyết định này thay thế Quyết định số 326/1998/QĐ/BTC ngày 21/3/1998 và được áp dụng cho tất cả các lô hàng xăng dầu nhập khẩu có Tờ khai hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/04/1998. Các mặt hàng khác trong nhóm 2710 vẫn thực hiện theo Quyết định số 590/TC/QĐ/TCT ngày 15/8/1997 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Quyết định 114/2008/QĐ-BTC
Về việc công bố lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2008-12-05

BỘ TÀI CHÍNH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 114/2008/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 5 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc công bố lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 của Chính phủ về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 106/2008/NĐ-CP ngày 19/9/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 151/2006/NĐ-CP của Chính phủ về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 69/2007/TT-BTC ngày 25/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 của Chính phủ về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước bằng đồng Việt Nam là 10,2%/năm, bằng ngọai tệ tự do chuyển đổi là 6,9%/năm. Điều 2. Lãi suất cho vay tín dụng xuất khẩu của Nhà nước bằng đồng Việt Nam là 10,8%/năm, bằng ngọai tệ tự do chuyển đổi là 6,9%/năm. Điều 3. Mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư đối với dự án vay vốn bằng đồng Việt Nam là 3,0%/năm, đối với dự án vay vốn bằng ngọai tệ là 0,75%/năm. Điều 4. Lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư áp dụng cho các dự án ký hợp đồng lần đầu tiên kể từ ngày Nghị định số 106/2008/NĐ-CP ngày 19/09/2008 của Chính phủ có hiệu lực thi hành. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 52/2008/QĐ-BTC ngày 14 tháng 7 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư. Chủ tịch Hội đồng quản lý, Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam, chủ đầu tư các dự án vay vốn tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trần Xuân Hà
Sắc lệnh 228/SL
Về việc chỉ định các cán bộ vào uỷ viên UBHC liên khu 4
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Ngày ban hành: 1955-04-29

SẮC LỆNH CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 228/SL NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 1955 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nôi vụ; RA SẮC LỆNH: Điều 1: Nay chỉ định các cán bộ có tên sau đây làm Ủy viên Ủy ban hành chính Liên khu 4. - Bà Nguyễn Thị Nghiên, nguyên Giám đốc Khu Thương binh Liên khu 4. - Ông Hòang Phương Thảo, nguyên Chánh Văn phòng Ủy ban hành chính Liên khu 4. - Ông Nguyên Hộ, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban hành chính tỉnh Nghệ An. Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 178-CP
tc/qđ/tccb V/v thành lập Công ty Kiểm toán và tư vấn
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-02-13

BỘ TÀI CHÍNH Số : 107 tc/qđ/tccb CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc ------------------------------ Hà Nội, ngày 13 tháng 2 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP CÔNG TY KIỂM TÓAN VÀ TƯ VẤN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ quy chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 388/HĐBT ngày 20/11/1991 và Nghị định số 156/HĐBT ngày 7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng ( nay là Chính phủ ); Căn cứ Nghị định số 07/CP ngày 29/1/1994 của Chính phủ ban hành Quy chế về kiểm tóan độc lập trong nền Kinh tế quốc dân; Căn cứ Thông báo đồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước số 13/TB ngày 09/2/1995 của Văn phòng Chính phủ. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Thành lập doanh nghiệp Nhà nước Công ty Kiểm tóan và tư vấn trực thuộc Bộ Tài chính. Điều 2 : Doanh nghiệp được phép: - Đặt trụ sở tại: 138 Nguyễn Thị Minh Khai, quận 3, TP Hồ Chí Minh và có các Chi nhánh hoặc Văn phòng đại diện ở những nơi cần thiết trong nước. - Vốn kinh doanh: 6.000 triệu đồng. Trong đó: + Vốn cố định: 5.400 triệu đồng. + Vốn lưu động: 600 triệu đồng. Theo nguồn vốn: + Vốn Ngân sách Nhà nước cấp: 1.800 triệu đồng. + Vốn doanh nghiệp tự bổ sung và vốn vay: 4.200 triệu đồng. - Ngành nghề kinh doanh chủ yếu: Kiểm tóan và tư vấn tài chính kế tóan. - Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp Nhà nước. Điều 3 : Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh và họat động theo đúng pháp luật. Điều 4 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp và Giám đốc Công ty Kiểm tóan và tư vấn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - UBKHNN - Văn phòng CP - UBND TP HCM - Vụ TVQT, VP - Tcục QLV &TS DNNN - Công ty A&C - Lưu: VP, TCCB KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Vũ Mộng Giao Văn bản liên quan:
Quyết định 178-CP
tc/tvqt Về việc Tổ chức triển khai soạn thảo đề án chính sách tài chính quốc gia
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-03-09

BỘ TÀI CHÍNH Số : 172 tc/tvqt CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc ------------------------------ Hà Nội, ngày 9 tháng 3 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC TRIỂN KHAI SỌAN THẢO ĐỀ ÁN CHÍNH SÁCH TÀI CHÍNH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Xét nhu cầu công tác và đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Lập tổ sọan thảo đề án Chính sách tài chính quốc gia, do đồng chí Bộ trưởng Hồ Tế chỉ đạo (đồng chí Thứ trưởng Nguyễn Sinh Hùng giúp Bộ trưởng chỉ đạo), gồm các đồng chí có tên sau đây: 1- Trần Văn Tá- Vụ trưởng Vụ Chính sách tài chính- Tổ trưởng. 2- Đỗ Nguyên Khóat- Vụ trưởng (Tổng cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp) 3- Trần Xuân Hà- Phó cục trưởng Cục Kho bạc Nhà nước 4- Nguyễn Công Nghiệp- Viện trưởng Viện Khoa học tài chính 5- Quách Đức Pháp- Phó vụ trưởng Vụ Chính sách Tài chính. 6- Nguyễn Trọng Nghĩa- Phó vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính. 7- Nguyễn Thành Đô- Phó vụ trưởng Vụ Tài chính đối ngọai. 8- Đỗ Hòang Anh Tuấn- Phó vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước. 9- Bạch Thị Minh Huyền- Trưởng phòng Viện Khoa học tài chính Điều 2 : Tổ sọan thảo đề án có nhiệm vụ thực hiện kế họach nghiên cứu, chuẩn bị và trình Bộ đề án Chính sách tài chính quốc gia theo tiến độ do Bộ giao. Thủ trưởng các đơn vị có trách nhiệm sắp xếp công việc để cán bộ nói tại điều 1 được tách hẳn công tác chuyên môn tại đơn vị và tập trung thực hiện kế họach công tác được giao. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo,Chánh Văn phòng Bộ và các đồng chí có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục QLV&TSDN - Cục KBNN - Các Vụ NSNN,TCNH,CSTC,TCĐN - Viện KHTC - Văn phòng Bộ - Lưu: VP, TCCB BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Hồ Tế Văn bản liên quan:
Quyết định 04/1999/QÐ/BTC
về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng bóng đèn hình ti vi
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1999-01-13

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 04/1999/QĐ/BTC NGÀY 13 THÁNG 01 NĂM 1999 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU HÀNG BÓNG ĐÈN HÌNH TI VI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 Của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ khung thuế suất quy định tại biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chiụ thuế ban hành kèm theo Nghi quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10 tháng 10 năm 1998; Căn cứ Điều 1, Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ xung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng bóng đèn hình ti vi quy định tại Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11 tháng 12 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, đã được sửa đổi tại Quyết định số 1950/1998/QĐ/BTC ngày 26/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới như sau: Mã số Mô tả nhóm, mặt hàng Thuế suất Nhóm Phân nhóm 8540 8540 11 12 00 00 - Đèn ống âm cực dùng cho máy thu vô tuyến truyền hình, kể cả ống đèn cho bộ kiểm tra video: -- Lọai mầu -- Lọai bóng đen trắng hay đơn sắc khác Riêng: + Lọai thuộc phân nhóm 854011, 854012 dạng phẳng hoặc trụ phẳng kỹ thuật cao 30 30 20 Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/02/1999. Bãi bỏ những quy định trước đây trái với quy định tại quyết định này.
Quyết định 
TC/QÐ/TCCB Về việc bổ nhiệm Giám đốc Chi nhánh Cty Bảo hiểm Thành phố Hồ Chí Minh tại Hà nội
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-03-11

BỘ TÀI CHÍNH Số : 182 TC/QĐ/TCCB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc ------------------------------ Hà Nội, ngày 11 tháng 3 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM GIÁM ĐỐC CHI NHÁNH CTY BẢO HIỂM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TẠI HÀ NỘI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 166 TC/QĐ/TCCB ngày 6/3/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc thành lập Chi nhánh Công ty Bảo hiểm thành phố Hồ Chí Minh tại Hà nội; Xét nhu cầu công tác và khả năng của cán bộ; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo, Giám đốc Công ty Bảo hiểm thành phố Hồ Chí Minh QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Bổ nhiệm đồng chí Phạm Xuân Phong, Phó Giám đốc Công ty Bảo hiểm thành phố Hồ Chí Minh ( Bảo Minh ) kiêm Giám đốc Chi nhánh của Công ty tại thành phố Hà Nội. Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các đồng chí Giám đốc Công ty Bảo hiểm thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Chi nhánh Công ty tại Hà nội, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và đồng chí Phạm Xuân Phong chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Cty Bảo Minh 2 bản - Chi nhánh Bảo Minh tại Hà Nội - Đ/c Phong - Vụ TVQT - VP ĐU + CĐ - Lưu VP, TCCB, HSCN KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Nguyễn Sinh Hùng Văn bản liên quan:
Quyết định 414-TC/TCÐN
ban hành Quy định bổ sung, sửa đổi Quy chế đấu thầu hàng hoá, dịch vụ xuất nhập khẩu trả nợ nước ngoài
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1997-06-13

BỘ TÀI CHÍNH ------------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------------------- Số: 414-TC/TCĐN Hà Nội, ngày 14 tháng 6 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 414 TC/TCĐN NGÀY 14 THÁNG 06 NĂM 1997 BAN HÀNH QUY ĐỊNH BỔ SUNG SỬA ĐỔI QUI CHẾ ĐẤU THẦU HÀNG HÓA, DỊCH VỤ XUẤT KHẨU TRẢ NỢ NƯỚC NGÒAI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ vào Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ qui định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28 tháng 10 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ vào Nghị định số 40/CP ngày 3 tháng 7 năm 1995 của Chính phủ về trả nợ nước ngòai bằng hàng hóa và dịch vụ thu ngọai tệ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính Đối ngọai, Tổng cục trưởng Tổng cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Qui định bổ sung sửa đổi Qui chế đấu thầu áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu trả nợ nước ngòai theo Nghị định số 40/CP ngày 3 tháng 7 năm 1995 của Chính phủ. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các qui định trong Qui chế đấu thầu hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu trả nợ nước ngòai đã được ban hành kèm theo Quyết định số 299 TC/TCĐN ngày 23 tháng 3 năm 1996 của Bộ Tài chính không trái với Quyết định này vẫn có hiệu lực thi hành. Các thành viên của Hội đồng Đấu thầu và các Vụ, Cục liên quan của Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này. Nguyễn Sinh Hùng (Đã ký)
Thông tư 50/2008/TT-BTC
Hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình quản lý tổng hợp dải ven biển vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ đến năm 2010, định hướng đến năm 2020
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2008-06-12

BỘ TÀI CHÍNH --------- Số: 50/2008/QĐ-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) ------------------ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20/02/2006 của Chính phủ về quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa; Sau khi có ý kiến của Bộ Công thương và theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành mức thu phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) (các Mẫu A, D, E, S, AK, giấy chứng nhận quy trình Kimberley và các lọai C/O khác) đối với các sản phẩm xuất khẩu là: 30.000 đồng/giấy. Điều 2. Đối tượng nộp phí theo mức quy định tại Điều 1 Quyết định này là các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng xuất khẩu khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc tổ chức được ủy quyền cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) theo quy định của pháp luật. Điều 3. Phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) là khỏan thu thuộc ngân sách nhà nước. Đơn vị thu phí được sử dụng tòan bộ (100%) tiền phí thu được để trang trải chi phí cho việc tổ chức cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) và thu phí theo chế độ quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo; bãi bỏ Quyết định số 183/2000/QĐ/BTC ngày 14/11/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận xuất khẩu và giấy chứng nhận xuất xứ mẫu A sản phẩm giày dép. Điều 5. Các nội dung khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý, sử dụng, chứng từ thu, công khai chế độ thu phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) không quy định tại Quyết định này được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 và Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí. Điều 6. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hòang Anh Tuấn
Quyết định 319-TC/CÐTC
chỉ số giá cả làm căn cứ thanh toán công trái xây dựng tổ quốc có kỳ hạn 5 năm, đến hạn thanh toán từ 8/6/1993 đến hết 31/12/93
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1993-05-27

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 319-TC/CĐTC NGÀY 28 THÁNG 5 NĂM 1993 CHỈ SỐ GIÁ CẢ LÀM CĂN CỨ THANH TÓAN CÔNG TRÁI XÂY DỰNG TỔ QUỐC CÓ KỲ HẠN 5 NĂM, ĐẾN HẠN THANH TÓAN TỪ 8 THÁNG 6 NĂM 1993 ĐẾN HẾT NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 1993 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Pháp lệnh của Hội đồng Nhà nước ngày 25-11-1983 về việc phát hành công trái XDTQ và Nghị định số 145/HĐBT ngày 6-12-1983 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định chi tiết thi hành pháp lệnh; Căn cứ Pháp lệnh ngày 30-5-1985 của Hội đồng Nhà nước về việc bổ sung, sửa đổi thời hạn và lãi suất của việc phát hành công trái XDTQ; Căn cứ Quyết định số 204/CT ngày 9-6-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng "về việc thanh tóan công trái XDTQ lọai có kỳ hạn 5 năm đến hạn thanh tóan"; Sau khi trao đổi thống nhất với Tổng cục Thống kê (công văn số 211-TCTK/TNGC ngày 24-5-1993) và Ban Vật giá Chính phủ (công văn số 419-VGCF/KHCS ngày 26-5-1993); QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố chỉ số giá cả hai mặt hàng (vải và xi măng) đảm bảo giá trị tiền mua công trái XDTQ có kỳ hạn 5 năm, phát hành năm 1988 (từ 8-6-1988 đến hết ngày 31-12-1988) là 8,5 lần. Điều 2. Chỉ số này được dùng làm căn cứ thanh tóan cho phiếu công trái XDTQ ghi và thu bằng tiền có kỳ hạn 5 năm phát hành trong thời gian trên của năm 1988, đến hạn thanh tóan trong khỏang thời gian từ 8-6-1993 đến hết ngày 31-12-1993 và áp dụng thống nhất trong cả nước. Điều 3. Quyết định này thi hành kể từ ngày 8-6-1993.
Thông tư 3/TC-TCT
bổ sung TT số của liên bộ Tài chính-Y tế về việc quy định chế độ thu, quản lý, sử dụng lệ phí thẩm định và cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện thành lập cơ sở hành nghề y dược tư nhân và lệ phí cấp sổ đăng ký mặt hàng thuốc
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1997-06-24

THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 37 TC/TCT NGÀY 25 THÁNG 6 NĂM 1997 VỀ VIỆC BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 51 TT/LB NGÀY 3/7/1995 CỦA LIÊN BỘ BỘ TÀI CHÍNH - Y TẾ VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ THU, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG LỆ PHÍ THẨM ĐỊNH VÀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ TIÊU CHUẨN, ĐIỀU KIỆN THÀNH LẬP CƠ SỞ HÀNH NGHỀ Y DƯỢC TƯ NHÂN VÀ LỆ PHÍ CẤP SỐ ĐĂNG KÝ MẶT HÀNG THUỐC - Căn cứ Nghị định số 186/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng hàng hóa; - Căn cứ Quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thống nhất quản lý các lọai lệ phí và ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 81/KTTH ngày 06/01/1997 của Văn phòng Chính phủ về việc quy định thu phí, lệ phí của ngành y tế; Qua thời gian thực hiện, sau khi thống nhất với Bộ Y tế, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung Thông tư số 51 TT/LB ngày 03/7/1995 của liên Bộ Tài chính - Y tế quy định chế độ thu, quản lý, sử dụng lệ phí thẩm định và cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn, điều kiện thành lập cơ sở hành nghề y dược tư nhân và lệ phí cấp số đăng ký mặt hàng thuốc như sau: 1. Bổ sung mục I, quy định đối tượng nộp lệ phí đối với tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngòai nộp đơn xin cấp số đăng ký chất lượng mặt hàng mỹ phẩm. 2. Bổ sung mục II, quy định mức thu đối với lệ phí cấp số đăng ký chất lượng mặt hàng mỹ phẩm như sau: - Hàng nước ngòai nhập khẩu vào Việt Nam: 2.500.000 đồng/1 mặt hàng; - Hàng sản xuất trong nước: 300.000 đồng/1 mặt hàng. 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định về lệ phí thẩm định và cấp giấy phép đăng ký chất lượng mỹ phẩm trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Các quy định khác vẫn thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 51 TT/LB ngày 03/7/1995 của liên Bộ Tài chính - Y tế về quy định chế độ thu, quản lý, sử dụng lệ phí thẩm định và cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện thành lập cơ sở hành nghề y dược tư nhân và lệ phí cấp số đăng ký mặt hàng thuốc. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc gì đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết.
Thông tư 160/1998/TT-BTC
hướng dẫn bổ sung của Bộ Tài chính hướng dẫn hoàn thuế doanh thu nguyên vật liệu và bán hàng thành phẩm mua của cơ sở sản xuất để sản xuất hàng xuất khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-12-14

THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 160/1998/TT-BTC NGÀY 15 THÁNG 12 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 83/1998/TT-BTC NGÀY 20/6/1998 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN HÒAN THUẾ DOANH THU NGUYÊN VẬT LIỆU VÀ BÁN THÀNH PHẨM MUA CỦA CƠ SỞ SẢN XUẤT ĐỂ SẢN XUẤT HÀNG XUẤT KHẨU Để khuyến khích các doanh nghiệp sản xuất và gia công hàng xuất khẩu; Thực hiện khỏan 2 điều 13, Nghị định số 10/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ về một số biện pháp khuyến khích và đảm bảo họat động đầu tư trực tiếp nước ngòai vào Việt nam; điểm 2 Nghị quyết số 02/1998/NQ-CP ngày 26/1/1998 của Chính phủ về chính sách, biện pháp khuyến khích xuất khẩu, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung 1 số điểm qui định tại Thông tư số 83/1998/TT-BTC ngày 20/6/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn hòan thuế thuế doanh thu nguyên vật liệu và bán thành phẩm mua của cơ sở sản xuất để sản xuất hàng xuất khẩu như sau: 1. Bổ sung đối tượng được hòan thuế doanh thu qui định tại điểm 1, mục I: Cơ sở trực tiếp gia công hàng xuất khẩu có mua nguyên vật liệu, bán thành phẩm của cơ sở sản xuất khác ở trong nước đã có thuế doanh thu để gia công hàng xuất khẩu, thuộc đối tượng được hòan thuế doanh thu. 2. Bổ sung điểm 1, khỏan 4 mục II: - Hợp đồng xuất khẩu hoặc hợp đồng gia công ký với nước ngòai. 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành cùng với ngày có hiệu lực thi hành của Thông tư số 83/1998/TT-BTC ngày 20/6/1998 của Bộ Tài chính. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các Bộ, ngành, địa phương và cơ sở trực tiếp gia công hàng xuất khẩu phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét hướng dẫn bổ sung cho phù hợp.
Sắc lệnh 227/SL
Về việc chỉ định các ông vào UBKC khu Hồng Quảng
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Ngày ban hành: 1955-04-29

SẮC LỆNH CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 227/SL NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 1955 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, RA SẮC LỆNH: Điều 1: Nay chỉ định các ông có tên sau đây vào Ủy ban hành chính Khu Hồng Quảng: - Nguyễn Ngọc Đàm, nguyên Chủ tịch đặc khu Hồng Gai: Chủ tịch - Phạm Hòanh, nguyên Chính trị viên dân quân đặc khu Hồng Gai: Phó Chủ tịch - Hòang Lương, nguyên Ủy viên Ủy ban hành chính Quang Yên: Ủy viên - Bùi Thủy, cán bộ công đòan Quang Yên: Ủy viên - Lê Văn Co, Bác sĩ: Ủy viên - Lê Văn Quyên, nguyên Chủ tịch Ủy ban hành chính Khu Côn Đảo, Hòn Gai: Ủy viên - Trinh Nguyên, nguyên Chính trị viên tỉnh đội Quang Yên: Ủy viên quân sự. Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Quyết định 204/2000/QÐ-BTC
về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2000-12-21

BỘ TÀI CHÍNH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 204/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa X; Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 quy định tại Quyết định số 154/2000/QĐ/BTC ngày 22/9/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau: Mã số Mô tả nhóm, mặt hàng Thuế suất (%) Nhóm Phân nhóm 1 2 3 4 5 2710 Dầu mỏ và các lọai dầu thu được từ các khóang chất chưa bi-tum, trừ dạng thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác có tỷ trọng dầu mỏ và các lọai dầu thu được từ các khóang chất chưa bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những lọai dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó. - Xăng các lọai: 2710 00 11 -- Xăng máy bay 15 2710 00 12 -- Xăng dung môi 10 2710 00 19 -- Xăng lọai khác 20 2710 00 20 - Diesel 5 2710 00 30 - Madut 0 2710 00 40 - Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...) 25 2710 00 50 - Dầu hỏa thông dụng 0 2710 00 60 - Naptha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng 20 2710 00 70 - Condensate và các chế phẩm tương tự 5 2710 00 90 - Lọai khác 10 Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hànhvà áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ 01/01/2001. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Nơi nhận: - Văn phòng TW Đảng - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - UBND, Sở Tài chính, Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. - Các Tổng cục, Cục, Vụ, Viện, đơn vị trực thuộc Bộ Tài chính - Đại diện TCT tại các tỉnh phía Nam - Lưu: VP (HC,TH), TCT (HC, NV3) KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Vũ Văn Ninh