Thông tư liên tịch 11-TTLB
Hướng dẫn thực hiện chính sách tài trợ đối với xuất bản, báo chí
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1993-02-20

BỘ TÀI CHÍNH-BỘ VĂN HÓA-THÔNG TIN ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 11-TTLB Hà Nội , ngày 20 tháng 2 năm 1993 THÔNG TƯ LIÊN BỘ Hướng dẫn thực hiện chính sách tài trợ đối với xuất bản, báo chí Thực hiện Chỉ thị số 8/CT-TƯ ngày 31/3/1992 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác báo chí, xuất bản và Quyết định số 25-TTg ngày 19/1/1993 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách nhằm xây dựng và đổi mới sự nghiệp văn hóa nghệ thuật để từng bước thể chế hóa chính sách đối với họat động xuất bản, báo chí, Liên Bộ Văn hóa - Thông tin và Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách tài trợ đối với xuất bản, báo chí như sau: Chương I. Nguyên tắc chung 1. Sách báo là sản phẩm văn hóa - tư tưởng, Đảng và Nhà nước thực hiện chính sách tài trợ đối với một số xuất bản, báo chí nhằm mở rộng việc tuyên truyền giáo dục chính trị, tư tưởng, nâng cao dân trí và đời sống văn hóa tinh thần của nhân dân. "Báo chí, xuất bản thực hiện hạch tóan thu chi để sử dụng vốn có hiệu quả, phục vụ tốt các mục tiêu chính trị, văn hóa, tư tưởng, không ngừng nâng cao chất lượng chính trị và tính hấp dẫn đúng đắn, cố gắng có thể tự trang trải về tài chính" (Điểm 4 Chỉ thị số 8-CT/TƯ ngày 31/3/1992 của Ban Bí thư Trung ương Đảng). 2. Nhà nước dành một phần ngân sách để tài trợ cho sự nghiệp xuất bản, báo chí nhằm đảm bảo cho cơ quan xuất bản, báo tạp chí họat động đúng định hướng, phục vụ đúng đối tượng. Tài trợ là nguồn tài chính Nhà nước hỗ trợ ngòai vốn họat động thường xuyên cho các cơ quan xuất bản, báo chí để họat động đúng tôn chỉ, mục đích và thực hiện chính sách xã hội đối với nhân dân, đặc biệt đối với vùng xa, vùng sâu, vùng dân tộc miền núi. Nhà nước thực hiện chế độ đặt hàng và trợ giá cho sách báo chính trị, văn hóa nghệ thuật truyền thống dân tộc, sách báo khoa học kỹ thuật, sách báo phục vụ thiếu nhi và đồng bào dân tộc thiểu số, sách báo đối ngọai của Đảng và Nhà nước (theo kế họach xuất bản được duyệt hàng năm cho từng đối tượng và từng đề tài cụ thể). 3. Đối với các cơ quan xuất bản, báo chí là đơn vị sự nghiệp thì đối tượng tài trợ là từng báo và nhà xuất bản và được thực hiện dưới hình thức ngân sách cấp phần chênh lệch thu - chi giữa giá bán theo chính sách với giá vốn được duyệt; Nguồn tài trợ được ghi vào kế họach ngân sách hàng năm. 4. Đối với các cơ quan xuất bản, báo chí là doanh nghiệp Nhà nước (Đơn vị hạch tóan kinh tế độc lập) thì đối tượng tài trợ là những cuốn sách, tờ báo cụ thể được hạch tóan đầy đủ chi phí theo chế độ hiện hành trên cơ sở danh mục tài trợ được duyệt theo hai hình thức: a) Trợ giá phần chênh lệch giữa giá bán theo chính sách với giá vốn được duyệt. b) Nhà nước đặt hàng thanh tóan 100% theo giá vốn được duyệt. Chương II. Phương thức tài trợ 1. Hàng năm, nhà xuất bản, cơ quan báo chí là doanh nghiệp Nhà nước nếu có xuất bản phẩm cần tài trợ phải xây dựng kế họach đặt hàng riêng và trợ giá riêng; đối với nhà xuất bản, cơ quan báo chí là đơn vị sự nghiệp phải làm kế họach thu - chi gửi cơ quan chủ quản (Bộ, ngành, tỉnh) để cơ quan chủ quản làm việc với cơ quan quản lý về xuất bản, báo chí và cơ quan tài chính cùng cấp xét duyệt theo thể lọai và hạn mức tài trợ cả năm để thông báo trong chỉ tiêu kế họach năm cho cơ quan chủ quản. 2. Căn cứ vào hạn mức tài trợ cả năm được duyệt, cơ quan chủ quản làm việc với cơ quan tài chính cùng cấp để cấp phát kinh phí cho các đơn vị như sau: - Đối với nhà xuất bản, cơ quan báo chí là doanh nghiệp Nhà nước được cấp phát bằng cách ứng trước 50% số được duyệt. Sau khi hòan thành xuất bản phẩm được cấp tiếp số còn lại trên cơ sở báo cáo quyết tóan chính thức. - Đối với nhà xuất bản, các cơ quan báo chí là đơn vị sự nghiệp được ứng trước 70% số được duyệt, số còn lại sẽ được cấp tiếp theo chế độ cấp phát và quyết tóan như các đơn vị dự tóan. 3. Quản lý kinh phí xuất bản phẩm được tại trợ từ xuất bản đến phát hành như sau: - Về hiện vật phải thực hiện đúng danh mục xuất bản phẩm được duyệt tài trợ và địa chỉ tiêu thụ theo kế họach cho các đối tượng sử dụng. - Về giá trị phải quản lý giá phát hành (tiêu thụ) đối với sách, báo được trợ giá bán theo đúng giá chính sách. - Đối với những lọai sách đặt hàng 100% thì đơn vị thay mặt Nhà nước đặt hàng chịu trách nhiệm quản lý, kiểm tra việc sử dụng lọai sách này đúng mục đích đã được duyệt. Cần ưu tiên cho các thư viện, viện nghiên cứu, nhà trường... Phải quyết tóan rõ số lượng phát hành (Phát không thu tiền) Trường hợp in thêm để bán (có thu tiền) thì só tiền thu về bán sách đặt hàng 100% được tính vào sản phẩm kinh doanh. - Đối với xuất bản phẩm (sách, báo, tạp chí) được trợ giá nếu Nhà xuất bản phát hành thêm ngòai kế họach trợ giá được duyệt thì đơn vị phải bán đúng giá chính sách đã duyệt và phải tự bù đắp chi phí. Trường hợp cần thay đổi giá bán do chất lượng sản phẩm hoặc biến động về nhu cầu tiêu thụ lớn phải được sự đồng ý của cơ quan chủ quản mới điều chỉnh giá. - Xuất bản phẩm được Nhà nước tài trợ phải được cơ quan có thẩm quyền duyệt giá (giá vốn và giá bán) từ khâu kế họach đến quá trình thực hiện theo đúng chế độ, chính sách Nhà nước quy định. 4. Việc quyết tóan kinh phí tài trợ đối với đơn vị sự nghiệp phải được tiến hành đồng thời với kỳ báo cáo quyết tóan tài chính của đơn vị. Đối với hạch tóan kinh tế độc lập phải quyết tóan từng xuất bản phẩm (cuốn sách, tờ báo cụ thể). 5. Nguồn ngân sách tài trợ và cơ quan cấp tài trợ do cơ quan chủ quản và cơ quan tài chính cùng cấp giải quyết. Riêng xuất bản phẩm do Chính phủ đặt hàng thì Bộ Tài chính trực tiếp cấp phát. Chương III. Điều khỏan thi hành 1. Những quy định trong Thông tư này được áp dụng thống nhất trong cả nước và có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. 2. Trong khi thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc đề nghị các đơn vị phản ánh cho Liên bộ Văn hóa - Thông tin và Tài chính để xem xét giải quyết. Tào Hữu Phùng (Đã ký) Vũ Khắc Liên (Đã ký)