Thông tư 11-TC/QLTP
Hướng dẫn kê khai, xét duyệt, cấp phát tem phiếu sổ mua hàng cung cấp các đợt tiếp theo trong năm 1984
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1984-03-16

BỘ TÀI CHÍNH Số : 11 - TC/QLTP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà nội ngày 16 tháng 3 năm 1984 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN KÊ KHAI, XÉT DUYỆT, CẤP PHÁT TEM PHIẾU SỔ MUA HÀNG CUNG CẤP CÁC ĐỢT TIẾP THEO TRONG NĂM 1984 Cuối qúy IV năm 1983 và đầu qúy I vừa qua, dưới sự chỉ đạo của Ban chỉ đạo kiểm tra dân số và cấp phát tem phiếu các cấp, các địa phương đã hòan thành về cơ bản công tác kê khai thường xuyên, xét duyệt và cấp phát tem phiếu, sổ mua hàng cung cấp cho đợt I năm 1984. Để thực hiện tốt công tác kê khai, xét duyệt và cấp phát tem phiếu, sổ mua hàng cho các đợt tới của năm 1984, Bộ hướng dẫn một số điểm như sau: I - VỀ KÊ KHAI, XÉT DUYỆT CẤP PHÁT TEM PHIẾU Việc kê khai, xét duyệt và cấp phát tem phiếu cho các đợt tới trong năm 1984 cơ bản vẫn thực hiện theo các quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 16 - NT ngày 19/9/1983 của Bộ Nội thương và công văn số 615 TC/TNVT ngày 12/10/1983 của Bộ Tài chính. Do đã có đủ các tài liệu, số liệu gốc từ đợt I để lại (từ khâu kê khai, xét duyệt đến khâu cấp phát), cho nên việc xét duyệt, cấp phát các đợt tiếp theo có thể tiến hành gọn nhẹ hơn, nhanh chóng hơn. Bộ hướng dẫn bổ sung một số điểm cụ thể như sau: 1- Thời điểm kê khai : Trên cơ sở số liệu gốc của thời điểm kê khai 1/10/1983, các đợt cấp phát tiếp theo cần kết hợp với các tài liệu liên quan đến việc tăng giảm đối tượng được cung cấp và kết quả của việc phúc tra, kiểm tra trong và sau đợt cấp phát tem phiếu trước để tiến hành việc kê khai, xét duyệt, cấp phát đợt tiếp theo, xem như là việc xét duyệt cấp phát bổ sung thường lệ trong năm. Ngòai ra, do thời điểm kê khai, xét duyệt, cấp phát tem phiếu, sổ mua hàng cung cấp cho các đợt tiếp theo trong năm 1984 có thể khác nhau giữa các địa phương; vì vậy cơ quan tài chính quận, huyện, thị xã cần thực hiện đầy đủ cách ghi chép giấy di chuyển tem phiếu, sổ mua hàng (như đã hướng dẫn tại thông tư số ... TC/QLTP ngày ... tháng 3 năm 1984 của Bộ Tài chính) để không gây khó khăn và trở ngại cho người di chuyển và cơ quan tài chính có người di chuyển đến. 2 - Căn cứ để kê khai, xét duyệt : Vẫn dựa theo hai căn cứ chính là số lượng hay bảng lương (hoặc trả trợ cấp, học bổng... sau đây gọi tắt là bảng lương) hợp pháp (không sao chép) và hộ khẩu thường trú. Về bảng lương thì dựa vào bảng lương thực tế có trả lương (trả trợ cấp hay học bổng) kỳ II hoặc cả tháng của 2 tháng trước khi sử dụng tem phiếu đợt tiếp theo (Ví dụ: nơi nào đợt đầu đã cấp phát tem phiếu đến tháng 4/1984 thì phải xem xét bảng lương kỳ 2 tháng 3/1984 hoặc lương tháng 3/1984 để xét duyệt, cấp phát tem phiếu dùng mua hàng cung cấp tháng 5, 6, 7, 8/1984). Đối với người về hưu, nghỉ mất sức thì xem xét kiểm tra bảng trợ cấp của qúy trước (so với qúy đang xét duyệt cấp phát). Mức lương dùng làm cơ sở kê khai kê khai, xét duyệt và cấp phát tiêu chuẩn tem phiếu vẫn căn cứ vào mức lương chính cũ (không kể phụ cấp tạm thời theo Quyết định 219 - CP ngày 29/5/1981 của Hội đồng Chính phủ và các khỏan phụ cấp khác). 3 - Đối tượng, đơn vị, biểu mẫu kê khai: Vẫn thực hiện đúng theo Thông tư số 16 - NT ngày 19/9/1983 của Bộ Nội thương và công văn số 615 - TC/TNVT ngày 12/10/1983 của Bộ Tài chính đã hướng dẫn. II - PHƯƠNG PHÁP TIẾN HÀNH KÊ KHAI, XÉT DUYỆT, CẤP PHÁT 1. Từ nay đến cuối năm 1984, theo tình hình chung thì còn 2 đợt cấp phát tem phiếu cho cán bộ, công nhân, viên chức và 3 đợt cấp phát cho người ăn theo. - Đối với tem phiếu của cán bộ, công nhân, viên chức, các Sở cần chỉ đạo các Phòng tài chính quận, huyện, thị xã xét duyệt xong trước ngày 5/4/1984 đối với đợt 2 và trước ngày 5/8/1984 đối với đợt 3. - Đối với tem phiếu của người ăn theo: cần xét duyệt xong trước ngày 31/3/1984 đối với đợt 2, xong trước ngày 5/6/1984 đối với đợt 3 và xong trước ngày 5/9/1984 đối với đợt 4. Nếu nơi nào cấp phát tem phiếu cho cán bộ, công nhân, viên chức theo qúy thì cũng áp dụng thời gian xét duyệt này. - Riêng đối với phiếu thực phẩm A, B từ nay đến cuối năm chỉ cấp phát thêm một đợt và cấp hết các phiếu tháng còn lại của năm 1984. Đợt cấp phát này phải hòan thành trước ngày 31/3/1984. Các đối tượng được hưởng tiêu chuẩn phiếu thực phẩm A, B mới phát sinh cũng được xét cấp một lần các phiếu tháng kể từ tháng được hưởng cho đến tháng 12/1984. 2. Sở tài chính chỉ đạo cho các Phòng tài chính quận, huyện, thị xã thông báo cho các cơ quan, đơn vị, xí nghiệp, trường học ... chuẩn bị sổ sách, chứng từ, hồ sơ có liên quan và sắp xếp lịch xét duyệt cho các đơn vị để đảm bảo tiến độ cấp phát của các đơn vị như đã nêu trên. Sổ sách, chứng từ, hồ sơ có liên quan bao gồm: a) Biểu 3 DS/TP, biểu 5 DS/TP ở thời điểm 1/10/1983 và các biểu tổng hợp 4 DS/TP và 7 DS/TP ở thời điểm đó. b) Biểu kê khai đối tượng tăng và giảm so với số liệu ddã được xét duyệt ghi trong biểu 3 DS/TP hoặc biểu 5 DS/TP kể từ 1/10/1983 hoặc kể từ đợt bổ sung lần cuối cùng cho đến ngày xét duyệt. Trong biểu này, cần phân lọai đối tượng tăng, đối tượng giảm theo các tiêu thức khác nhau, ví dụ: trong các đối tượng tăng thì cần chia ra: tăng về số người mới tuyển, mới di chuyển đến; tăng về tiêu chuẩn do có sắp xếp hoặc điều chỉnh tăng lương, do thay đổi ngành ngề, v.v... ; trong đối tượng giảm cũng chia ra: giảm về số lượng do chết, đi tù, đi nước ngòai, di chuyển đi nơi khác, thay đổi ngành nghề, v.v... . Dựa trên cơ sở biểu kê khai khai tăng, giảm chi tiết này, các đơn vị kê khai làm lại biểu tổng hợp (biểu 4 DS/TP, biểu 7 DS/TP) của thời điểm kê khai xét duyệt từng đợt. c) Các đợt cấp phát tới trong năm 1984 không yêu cầu xác nhận lại nhân khẩu thường trú mà chỉ cần xem xét kiểm tra số hộ khẩu thường trú đối với các đối tượng tăng do di chuyển, mới tuyển hoặc mới đẻ.... Đối với các đơn vị kê khai mới phát sinh thì phải kê khai đầy đủ theo các biểu mẫu đã quy định, kể cả việc xác nhận nhân khẩu thường trú của từng người một, tức là phải làm đầy đủ các sổ sách, giấy tờ như đợt I - 1984. d) Khi xét duyệt, các đơn vị kê khai phải mang theo cả bảng lương như đã quy định tại điểm I-2 tại Thông tư này và phiếu chi lương để đối chiếu (nếu cần). 3. Phương pháp xét duyệt, cấp phát tem phiếu a) Việc thành lập Hội đồng xét duyệt Để công tác xét duyệt, cấp phát tem phiếu trong các đợt tới được nhanh gọn, đồng thời đảm bảo chính xác, việc thành lập Hội đông xét duyệt có thể tiến hành như sau: - Nguyên tắc chung là đề nghị với Ủy ban Nhân dân quận, huyện tiếp tục sử dụng Hội đồng xét duyệt đã thành lập đợt trước để kiểm tra, xét duyệt cho các đợt tiếp theo: + Nơi nào đợt trước đã kiểm tra, xét duyệt tương đối chặt chẽ thì có thể chỉ cần đề nghị Hội đồng cử cán bộ đi kiểm tra, phúc tra và xét duyệt tại chỗ ở những đơn vị trọng điểm. + Nơi nào chưa làm tốt đợt cấp phát trước thì đề nghị Hội đồng kiểm tra và xét duyệt lại từng đơn vị. - Để Hội đồng làm việc được nhanh chóng, gọn nhẹ và đảm bảo chất lượng trong các đợt xét duyệt, Phòng tài chính cần chuẩn bị đưa ra các trường hợp còn vướng mắc, nghi vấn để xin ý kiến của hội đồng trong một hai buổi (chứ không phải bất cứ trường hợp nào cũng đưa ra Hội đồng thảo luận) và có thể phân lọai vấn đề để làm việc riêng với các thành viên (ví dụ: các vấn đề nghi vấn về hộ khẩu thì làm việc riêng với công an, các vấn đề vương mắc về ngành nghề thì làm việc riêng với ngành lao động, v.v...) b) Cách xét duyệt và cấp phát: - Đối với cán bộ, công nhân, viên chức: Trên cơ sở biểu tăng, giảm của đơn vị, cần xem xét thêm: + Đối với các đối tượng có tên và đã được xét duyệt trong biểu 3 DS/TP tại thời điểm 1/10/1983 thì cần phải rà xét lại việc thay đổi bậc lương, thay đổi ngành ngề để xem xét xác định tiêu chuẩn cấp phát tem phiếu cho đúng. Các trường hợp do được đề bạt, tăng lương, thay đổi ngành nghề mà đề nghị xét duyệt tiêu chuẩn tem phiếu cao hơn thì sau khi kiểm tra biểu kê khai tăng, giảm, cần kiểm tra cả các giấy tờ liên quan hợp lệ của từng đối tượng. Ngòai ra, cần kiểm tra cả sổ lương (hoặc bảng lương, trợ cấp) hợp pháp của từng đơn vị để xem xét đối tượng được cấp phát đợt trước còn có mặt tại đơn vị ở đợt đang xét duyệt hay không. Nếu thấy cần thiết thì kiểm tra cả phiếu chi lương (để đề phòng bảng lương giả). + Đối với các đối tượng mới phát sinh ở đơn vị (như mới tuyển, mới di chuyển đến, v.v...) thì ngòai việc xem xét các giấy tờ hợp lệ liên quan (như quyết định tuyển dụng, tiếp nhận, giấy di chuyển tem phiếu,...) còn phải xem xét sổ hộ khẩu của từng người một và mức lương của từng người. + Cần xem xét kỹ bảng lương để phát hiện các đối tượng giảm (giảm số người hạ bậc lương) mà các đơn vị có thể làm sai, bỏ sót trong khi lập lại biểu tổng hợp. - Đối với người ăn theo: + Dựa vào biểu 5 DS/TP của thời điểm 1/10/1983 đã được xét duyệt và biểu kê khai tăng, giảm của đơn vị, kết hợp với việc kiểm tra hộ khẩu của từng người để xét duyệt (kể cả trường hợp mới phát sinh). Phải kiểm tra hộ khẩu để xem xét độ tuổi hưởng phiếu TR hay N và xem xét đối tượng có còn trong gia đình không (hay đã đi nước ngòai, đã chết, đã bị tù, v.v...) hoặc xem xét đối tượng mới phát sinh đã có tên trong hộ khẩu hay chưa. + Những nơi còn cấp phát tem phiếu cho người ăn theo qua xã, phường thì cần khắc phục khó khăn để sớm có thể thực hiện kê khai, cấp phát theo đơn vị cơ quan, xí nghiệp, trường học, v.v.... như thông tư 16 - NT ngày 19/9/1983 của Bộ nội thương và công văn số 615 TC/TNVT của Bộ Tài chính đã hướng dẫn. - Cần chủ động bố trí lịch xét duyệt và cấp phát cho các đơn vị. Xét duyệt đến đâu thì cấp phát đến đấy, không vì có vài trường hợp còn vướng mắc, chưa xét duyệt của đơn vị mà hõan việc cấp phát cho những người đã được xét duyệt của đơn vị đó. c) Việc cấp phát ở các đơn vị kê khai Trong năm 1984, cơ quan tài chính cấp phát tem phiếu cho các đơn vị kê khai theo qúy. Từ qúy II trở đi, để gắn việc cấp phát và quản lý tem phiếu với việc quản lý lao động và tiền lương; đề nghị Sở tài chính và các phòng tài chính quận, huyện, thị xã hướng dẫn giúp đỡ các đơn vị kê khai nhất là đối với các đơn vị, xí nghiệp sản xuất kinh doanh, xây dựng cơ bản, tiến hành cấp tem phiếu cho người sử dụng theo tháng cùng một lúc với cấp phát tiền lương, (cấp phát lương kỳ II hàng tháng, đồng thời cấp phát tem phiếu tháng sau cho cán bộ, công nhân viên chức và người ăn theo của đơn vị, ví dụ trả lương kỳ II tháng 3, đồng thời cấp phát tem phiếu tháng 4). Hàng tháng đơn vị kê khai phải quyết tóan tem phiếu với cơ quan tài chính. Nơi nào có khó khăn về tổ chức bộ máy và biên chế, Sở tài chính báo cáo cụ thể và đề nghị UBND tỉnh sớm có quyết định về tổ chức bộ máy và biên chế quản lý tem phiếu cho cấp tỉnh và các huyện; đồng thời tích cực chuẩn bị các điều kiện cần thiết để sớm triển khai thực hiện chủ trương cấp phát tem phiếu (kể cả lương thực) gắn với cấp phát tiền lương hàng tháng. Đối với các đối tượng như cán bộ, công nhân, viên chức nghỉ hưu, nghỉ mất sức lao động, gia đình liệt sĩ (con, chồng, vợ hoặc bố mẹ già yếu v.v...), thương binh nặng về với gia đình v.v..., trong khi chờ Bộ nghiên cứu để có hướng dẫn cách cấp phát thích hợp, các cơ quan tài chính địa phương tạm thời vẫn cấp phát tem phiếu hàng qúy. d) Kiểm tra việc cấp phát tem phiếu và quyết tóan cấp phát tem phiếu Việc kiểm tra cần được tiến hành trong quá trình cấp phát từng đợt, cụ thể là phải kiểm tra ngay khi xét duyệt hoặc vừa kiểm tra tại chỗ các đơn vị trọng điểm kết hợp với việc xét duyệt. Sau mỗi đợt cấp phát cho đơn vị kê khai, cơ quan tài chính phải tiến hành kiểm tra việc cấp phát hàng tháng ở các đơn vị (qua báo cáo quyết tóan tháng của các đơn vị hoặc kiểm tra tại chỗ ở một số đơn vị trọng điểm). Hàng tháng, sau khi cấp phát tem phiếu cho các đối tượng thuộc phạm vi quản lý của đơn vị khỏang 5 đến 7 ngày các đơn vị phải làm báo cáo quyết tóan tem phiếu với cơ quan tài chính (đơn vị nào kê khai đề nghị xét duyệt, cấp phát tem phiếu thì đơn vị đó phải làm báo cáo quyết tóan). Cơ sở để lập báo cáo quyết tóan tem phiếu là bảng hoặc sổ cấp phát tem phiếu hàng tháng của đơn vị, có ghi số lượng các lọai tem phiếu mà từng người ký nhận. Các đơn vị có đông cán bộ, công nhân viên chức và người ăn theo, có thể lập bảng (sổ) cấp phát tem phiếu theo từng đơn vị nhỏ trực thuộc (như ở Bộ là Vụ, Phòng, ở xí nghiệp là tổ, đội, phân xưởng v.v... ) Mẫu bảng cấp phát tem phiếu như sau: Tên đơn vị kê khai ............................... BẢNG CẤP PHÁT TEM PHIẾU CỦA ĐƠN VỊ ............ (1) tháng ... năm 198 ... Số tt Họ và tên người được cấp phát Mức lương Nghề nghiệp Số người ăn theo Tem phiếu đã lĩnh và đã cấp Tổng cộngChữ ký của người chính cũ đã được duyệt A B C1.. NTRsố tem phiếuđược cấp phát I - Tổng số phiếu nhận của cơ quan tài chính II - Đã cấp phát cho: 1 Ô. Nguễn Văn A 2 Bà Trần thị B .... Cộng III - Chênh lệch Ghi chú: (cần ghi rõ nguyên nhân của tình hình chênh lệch) (1) Nếu là đơn vị nhỏ nằm trong đơn vị kê khai thì ghi tên của đơn vị nhỏ, nếu bản thân đơn vị đó là đơn vị kê khai thì ghi tên đơn vị kê khai. Bảng (sổ) cấp phát tem phiếu được lưu giữ tại đơn vị theo quy định chung về lưu trữ đối với hồ sơ kế tóan. Đơn vị kê khai tổng hợp các bảng cấp phát của các đơn vị trực thuộc và lập báo cáo quyết tóan tem phiếu hàng tháng với các cơ quan tài chính do thủ trưởng đơn vị ký. Mẫu báo cáo quyết tóan tem phiếu hàng tháng nhưu sau: Tên đơn vị kê khai ............................... BÁO CÁO QUYẾT TÓAN TEM PHIẾU tháng .... năm 198 ......... Số TT Lọai tem phiếu Đã được cơ quan tài chính Đã thực cấp cho các đối tượng Chênh lệch Ghi chú duyệt cấp Thừa Thiếu I II III IV Phiếu CBCNVC A B .. E ... Cộng Phiếu người ăn theo N TR Tem đường Lọai 250 gr Lọai 150 gr v.v... v.v..... Đề nghị:.................................... ........................................ ................................................. .......ngày ..... tháng ..... năm 198.... Người lập biểu Thủ trưởng đơn vị ký và đóng dấu Đơn vị phải nộp trả số tem phiếu còn thừa sau khi cấp phát (hàng tháng) cho các đối tượng thuộc phạm vi quản lý của mình, không được giữ lại đơn vị cũng như không được tự ý sử dụng để cấp phát cho những đối tượng mới phát sinh, chưa kê khai, chưa được cơ quan tài chính hoặc Hội đồng xét duyệt duyệt cấp tem phiếu. Số tem phiếu còn thừa phải được nộp trả cho cơ quan tài chính cùng một lúc với báo cáo quyết tóan tem phiếu nói trên. Cơ quan tài chính cần nắm chắc lịch cấp phát lương và cấp phát tem phiếu hàng tháng của các đơn vị để quy định cụ thể lịch nộp báo cáo quyết tóan tem phiếu và phải kịp thời duyệt quyết tóan tem phiếu. Để giúp cho việc duyệt quyết tóan tem phiếu được nhanh gọn và chính xác, các đơn vị cần xuất trình đầy đủ các bảng (sổ) cấp phát tem phiếu hàng tháng của đơn vị. Sau khi đối chiếu các tài liệu, nếu cơ quan tài chính thấy chưa thể duyệt quyết tóan ngay, thì phải tổ chức việc kiểm tra tại chỗ, kết luận rõ ràng, rồi mới duyệt quyết tóan. Sau khi cơ quan tài chính quận, huyện, thị xã đã duyệt quyết tóan tháng của các đơn vị trước ngày 25 hàng tháng phải tổng hợp tình hình và làm báo cáo quyết tóan tem phiếu gửi Sở tài chính theo mẫu quy định. Trong báo cáo này cần chú ý phân tích rõ nguyên nhân thừa thếu, nêu rõ các biện pháp hoặc kiến nghị xử lý cụ thể số tem phiếu thừa thiếu. Sở tài chính tổng hợp tình hình và làm báo cáo quyết tóan tháng, qúy gửi Bộ Tài chính . Nhận được thông tư này, đề nghị các Sở tài chính khẩn trương xây dựng phương án cụ thể cho các đợt xét duyệt, cấp phát từ nay đến cuối năm (như xác định thời điểm kê khai, xét duyệt, cắt rọc, bảo quản tem phiếu, v.v... ), đảm bảo cấp phát tem phiếu kịp thời cho các đối tượng được cung cấp không bị gián đọan giữa các tháng. Ngòai ra, các Sở tài chính cần căn cứ vào số tem phiếu thực cấp phát cho đợt trước, dự kiến số tem phiếu cần cho đợt sau để phân phối trước cho các quận, hụyện, thị xã (theo từng đợt một), không nên để cho các Phòng tài chính quận, huyện, thị xã duyệt đến đâu mới được Sở phân phối tem phiếu đến đó, như vậy sẽ làm chậm tiến độ cấp phát. Khi phân phối tem phiếu cho các Phòng tài chính, Sở cần tính thêm số tem phiếu cho các Phòng tài chính, Sở cần tính thêm số tem phiếu cho nhu cầu đổi cho người di chuyển và cấp cho các đối tượng mới phát sinh sau đợt cấp phát để các Phòng tài chính quận, huyện, thị xã không bị động và đối tượng được cung cấp không phải chờ đợi, thiệt thòi, ảnh hưởng đến đời sống sinh họat. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, Sở cần báo cáo kịp thời về Bộ để có ý kiến giả quyết./. Nơi nhận: - Ban kinh tế - KH TƯ - Văn phòng HĐBT (để báo cáo) - UBND các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc TƯ (để chỉ đạo) - Các Sở tài chính (để thi hành) - Các Bộ: + Bộ Nội vụ (Cục CSKT, Cục ANKT, Tổng cục Hậu cần) + Bộ Nội thương + Bộ lao động + Bộ Quốc phòng + Bộ TB và XH + Bộ Tư pháp + T/cục thống kê khai - Viện KSND tối cao - Tổng công đòan VN - Ban đời sống tài chính cao su - LHCXN cà phê - Các đơn vị trực thuộc Bộ; Vụ TNVT; Vụ NSNN; Vụ NSĐP; Vụ NLTL; Vụ Pháp chế; Ban thanh tra; Tạp chí tài chính, Trạm thường trú tại TP/HCM, các trường ĐH và THTCKT. - Lưu VP, Phòng TH, Phòng QT, Vụ QLTP K/T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Lý Tài Luận