Thông tư 232-CP
TC/ÐT quy định chế độ lập kế hoạch cấp vốn thanh toán sản phẩm xây dựng cơ bản hoàn thành
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1983-09-07

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Số : 25 TC/ĐT Hà nội ngày 7 tháng 9 năm 1983 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ LẬP KẾ HỌACH CẤP VỐN THANH TÓAN SẢN PHẨM XÂY DỰNG CƠ BẢN HÒAN THÀNH Căn cứ điều lệ quản lý xây dựng cơ bản ban hành theo Nghị định số 232 - CP ngày 6/6/1981 của Hội đồng Chính phủ; Căn cứ thông tư Liên Bộ Tài chính - Ngân hàng Nhà nước số 06-TT/LB ngày 14/7/1983 quy định về việc cấp phát, cho vay và thanh tóan trong đầu tư xây dựng cơ bản; /Nhà nước / Sau khi thỏa thuận với Ủy ban Kế họach/và Ngân hàng Nhà nước, Bộ Tài chính quy định chế độ lập kế họach cấp vốn thanh tóan sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành (dưới đây gọi tắt là kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản) như sau: I. MỤC ĐÍCH YÊU CẦU CỦA VIỆC KẾ HỌACH HÓA VỐN ĐẦU TƯ XDCB Kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản là một bộ phận quan trọng của Kế họach đầu tư xây dựng cơ bản, đồng thời cũng là một bộ phận quan trong trong Kế họach sản xuất - kỹ thuật - tài chính của các xí nghiệp, các đơn vị, các Bộ, các ngành trung ương và địa phương, nhằm: 1. Thực hiện tốt chế độ cấp vốn thanh tóan sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành trong xây dựng cơ bản. 2. Phát huy quyền chủ động, đề cao trách nhiệm của các ngành, các cấp, các đơn vị và các cơ quan tài chính, ngân hàng đầu tư và xây dựng trong công tác kế họach hóa và quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản. 3. Bảo đảm bố trí vốn sát với tiến độ đầu tư xây dựng cơ bản, vừa bố trí đủ vốn để cấp phát và thanh tóan cho sản phẩm xây dựng cơ bản, hòan thành, vừa thúc đẩy đầu tư xây dựng cơ bản tập trung, dứt điểm, đưa nhanh công trình vào sản xuất, sử dụng, đồng thời bảo đảm đủ vốn chuẩn bị cho kế họach năm sau. II. NỘI DUNG, TRÌNH TỰ LẬP VÀ XÉT DUYỆT KẾ HỌACH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN Chủ đầu tư, chủ quản đầu tư có trách nhiệm lập Kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản theo sự hướng dẫn quy định nói ở phần dưới đây. Kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản được lập theo năm (có chia ra qúy), theo từng qúy (có chia ra tháng) và được lập đồng thời với kế họach khối lượng đầu tư xây dựng cơ bản. 1. Nội dung kế họach vồn đầu tư XDCB: Kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản bao gồm: a) Kế họach vốn đầu tư XDCB của từng công trình. b) Kế họach vốn đầu tư XDCB tổng hợp theo lọai công trình của các cơ quan chủ quản đầu tư (các Bộ, các ngành ở TW và ĐF) c) Kế họach vốn đầu tư XDCB tổng hợp theo ngành kinh tế quốc dân của các cơ quan chủ quản đầu tư (các bộ, các ngành ở trung ương và địa phương). Trong mỗi Kế họach gồm hai phần: a) Phần chi tiêu kế họach (bằng số liệu) theo đúng các biểu mẫu kèm theo. b) Phần thuyết minh: - Đánh giá tình hình thực hiện kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản kỳ trước, phân tích những nguyên nhân, ảnh hưởng đến việc thực hiện kế họach. - Trình bày những căn cứ, cơ sở, điều kiện của những chỉ tiêu Kế họach đề ra trong kỳ này, hoặc những yêu cầu, kiến nghị cấp trên giải quyết. 2. Trình tự lập và xét duyệt kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản a) Các chủ đầu tư công trình TW và địa phương (không phân biệt nguồn vốn đầu tư) có trách nhiệm căn cứ vào Kế họach khối lượng đầu tư xây dựng cơ bản hàng năm, vào tổng mức vốn đầu tư đã được duyệt, vào kế họach tiến độ hòan thành và bàn giao sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành để đưa vào sử dụng, lập và báo cáo kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản hàng năm, hàng qúy lên cơ quan chủ quản đầu tư trực tiếp của mình, đồng thời gửi cho các cơ quan tài chính và ngân hàng đầu tư và xây dựng nơi trực tiếp cấp vốn, thanh tóan. b) Các cơ quan chủ quản đầu tư trung ương và địa phương có trách nhiệm thông báo kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản đã xem xét cho từng chủ đầu tư. c) Nhận được thông báo Kế họach vốn đầu tư XDCB, các chủ đầu tư phải chỉnh lý lại kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản và gửi lại cho cơ quan chủ quản đầu tư, đồng gửi cho cơ quan tài chính, ngân hàng đầu tư và xây dựng nơi trực tiếp cấp vốn thanh tóan. Các cơ quan chủ quản đầu tư phải tổng hợp thành kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản của Bộ, ngành và địa phương (theo lọai công trình và theo ngành kinh tế) gửi cho các cơ quan Ủy ban Kế họach Nhà nước, tài chính, Ngân hàng đầu tư và xây dựng đồng cấp. d) Các cơ quan tài chính có trách nhiệm phối hợp với ngân hàng đầu tư và xây dựng xem xét, bàn bạc với cơ quan chủ quản đầu tư, xác định mức vốn phải cấp ra từng thời kỳ, cho từng công trình, từng ngành chủ quản, từng địa phương theo từng nguồn vốn đầu tư. Các Sở Tài chính, Ngân hàng đầu tư và xây dựng địa phương phải tổng hợp thành kế họach cấp phát, vay vốn đầu tư xây dựng cơ bản địa phương và báo cáo lên cấp trên của mình. e) Bộ Tài chính có trách nhiệm xem xét, cân đối và tổng hợp thành kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản chung của cả nước, bao gồm các nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản: vốn ngân sách, vốn tự có, vốn tín dụng đầu tư và vốn huy động. g) Sau khi đã được cơ quan tài chính xác định mức vốn cấp phát đầu tư xây dựng cơ bản, cơ quan chủ quản đầu tư thông báo Kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản cho từng chủ đầu tư, đồng gửi cho cơ quan tài chính, ngân hàng đầu tư và xây dựng nơi trực tiếp cấp vốn thanh tóan. h) Các cơ quan tài chính, ngân hàng đầu tư và xây dựng, các cơ quan chủ quản đầu tư có trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản của các đơn vị chủ đầu tư, giải quyết kịp thời những mắc mứu và các vấn đề khác có liên quan đến kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản. Thông tư này được áp dụng kể từ ngày 1 tháng 10 năm 1983. Những quy định trước đây về lập kế họach vốn đầu tư xây dựng cơ bản trái với thông tư này đều không còn hiệu lực./. Nơi nhận: - Văn phòng HĐBT (V13, V4, V1) (để b/c) - Ban phân phối lưu thông - Các Bộ, các Ủy ban, các cơ quan trực thuộc HĐBT (để phối hợp) - UBND các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc TW - Các Sở Tài chính tỉnh, thành phố, đặc khu. - Các Chi nhánh NHĐT XD tỉnh, thành phố, đặc khu. - Ngân hàng Nhà nước Việt nam - Ngân hàng đầu tư và xây dựng - Lưu VP: Vụ ĐTXDCB Bộ Tài chính. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Chu Tam Thức