tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 1007/QĐ-BTC
Về việc công bố danh sách các tổ chức tư vấn định giá bị đình chỉ cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2009-05-15

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------------------------- Số: 1007/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH Về việc công bố danh sách các tổ chức tư vấn định giá bị đình chỉ cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa -------------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 109/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần; Căn cứ Quyết định số 100/2007/QĐ-BTC ngày 6 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế lựa chọn và giám sát các tổ chức tư vấn định giá; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố danh sách các tổ chức tư vấn định giá bị tạm thời đình chỉ do không thực hiện trách nhiệm báo cáo năm 2008 về họat động cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa, gồm: 1. Công ty cổ phần chứng khóan Đệ Nhất; 2. Công ty trách nhiệm hữu hạn thẩm định, kiểm tóan và tư vấn Việt (VIETCPA Co., Ltd); 3. Công ty trách nhiệm hữu hạn tư vấn và kiểm tóan CA&A; 4. Công ty cổ phần chứng khóan Mê Kông. Điều 2. Các doanh nghiệp nêu tại Điều 1 Quyết định này có trách nhiệm khắc phục thiếu sót trong phạm vi 30 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực. Bộ Tài chính sẽ xem xét cho phép các doanh nghiệp được tiếp tục thực hiện họat động cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa khi doanh nghiệp khắc phục thiếu sót trên. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Chủ tịch Ủy ban Chứng khóan Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, các tổ chức tư vấn định giá và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND, Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Tổng công ty Nhà nước; - Các tổ chức tư vấn định giá; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, website BTC; - Lưu: VT, Vụ TCNH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Trần Xuân Hà
Thông tư 08-BXD-ĐT/TT
Hướng dẫn sửa đổi thông tư số của Bộ Xây dựng về việc hoá giá nhà cấp III, cấp IV tại các đô thị
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 1992-08-18

BỘ XÂY DỰNG ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 08-BXD-ĐT/TT Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 1992 THÔNG TƯ CỦA BỘ XÂY DỰNG SỐ 08-BXD-ĐT/TT NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 1992 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 02/BXD-ĐT NGÀY 29-4-1992 CỦA BỘ XÂY DỰNG VỀ VIỆC HÓA GIÁ NHÀ CẤP III, CẤP IV TẠI CÁC ĐÔ THỊ Thực hiện Chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (công văn số 108/TB ngày 07-8-1992 của Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng) Bộ Xây dựng hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 02/BXD-ĐT ngày 29-4-1992 của Bộ Xây dựng về việc hóa giá nhà cấp III, cấp IV tại các đô thị như sau: 1. Hủy bỏ phần a, điểm 6 mục I của Thông tư số 02/BXD-ĐT và thay bằng đọan sau đây: "a) Sau khi trả hết tiền mua nhà, hòan tất thủ tục mua bán nhà và nộp lệ phí trước bạ theo quy định của Nhà nước, người mua nhà được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đã mua. Mục đích của hóa giá nhà là để cho người đang ở tự sửa chữa, nâng cấp, cải thiện điều kiện ở. Vì vậy, cần khuyến khích họ giữ gìn và sống ổn định, lâu dài trong ngôi nhà đã mua. Trong trường hợp chủ sở hữu có nhu cầu chuyển đến nơi ở khác phù hợp hơn thì họ được nhượng ván theo quy định của pháp luật". 2. Thông tư này áp dụng thống nhất trong cả nước kể từ ngày ban hành Nguyễn Mạnh Kiểm (Đã ký)
Quyết định 
tc/qđ/tccb V/v cử công chức đi học tập nước ngoài
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-02-13

BỘ TÀI CHÍNH Số : 104 tc/qđ/tccb CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà nội ngày 13 tháng 2 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V CỬ CÔNG CHỨC ĐI HỌC TẬP NƯỚC NGÒAI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ thông báo của Viện Joint Vienna ngày 16/12/1994, chấp nhận bà Trịnh Thị Hoa cán bộ Bộ Tài chính tham dự khóa học lần thứ 4 về kinh tế học thị trường và phân tích tài chính tại Kiev Ukraina; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Cử đồng chí Trịnh Thị Hoa nghiên cứu viên chính của Viện Khoa học Tài chính tham dự khóa học lần thứ 4 về kinh tế học thị trường và phân tích tài chính từ ngày 20/3 đến 31/5/1995 tại Kiev Ukraina. Điều 2 : Lương và các khỏan phụ cấp theo lương của đồng chí Trịnh Thị Hoa được hưởng theo chế độ hiện hành đối với người đi học tại nước ngòai. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Viện trưởng Viện khoa học tài chính, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo và cá nhân có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH - Viện KHTC THỨ TRƯỞNG - Vụ TVQT - Cá nhân Tào Hữu Phùng - Lưu: VP, TCCB-ĐT, HSCN
Thông tư 79-TC/TCT
hướng dẫn bổ sung
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1992-12-10

THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 79-TC/TCT NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 1992 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 08-TC/TCT NGÀY 31 THÁNG 3 NĂM 1992 Thi hành Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26-12-1991 và Nghị định số 110-HĐBT ngày 31-3-1992 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chi tiết thi hành luật trên, ngày 31-3-1992 Bộ Tài chính đã có Thông tư số 08-TC/TCT hướng dẫn thủ tục miễn thuế đối với hàng là vật tư, nguyên liệu nhập khẩu để gia công cho nước ngòai. Nay để tăng cường việc quản lý chặt chẽ đối với lọai hình gia công, đồng thời tạo điều kiện cho các đơn vị làm gia công đảm bảo tiến độ sản xuất, Bộ Tài chính hướng dẫn thêm như sau: 1. Tất cả hàng hóa là vật tư, nguyên liệu nhập khẩu để gia công cho nước ngòai chỉ được xem xét miễn thuế khi đã nhập hàng vào Việt Nam và đã làm xong thủ tục Hải quan. Do đó thủ tục xét miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu cho gia công, ngòai các giấy tờ đã quy định tại Thông tư số 08-TC/TCT, phải bổ sung thêm tờ khai Hải quan đã được cơ quan Hải quan nơi đơn vị làm thủ tục thanh khỏan và tính thuế nhập khẩu. - Căn cứ vào số hàng hóa thực nhập và số thuế nhập khẩu phải nộp do cơ quan Hải quan thông báo chậm nhất là 30 ngày (ba mươi ngày) kể từ ngày nhận được thông báo nộp thuế của cơ quan hải quan, các đơn vị gửi hồ sơ đến Bộ Tài chính để làm thủ tục, quá thời hạn đó các đơn vị không làm thủ tục miễn thuế thì mỗi ngày chậm làm thủ tục bị phạt 0,5% số thuế phải nộp theo thông báo của cơ quan Hải quan theo đúng quy định của luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. - Chậm nhất là 4 (bốn) ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ của đơn vị, Bộ Tài chính sẽ ra quyết định miễn thuế hoặc thông báo cho đơn vị lý do không được làm thủ tục miễn thuế. Nhận được quyết định miễn thuế hay thông báo của Bộ Tài chính, các đơn vị làm thủ tục quyết tóan số thuế các lô hàng theo thông báo mà đơn vị đã nhận được với cơ quan Hải quan. 2. Khi kết thúc hợp đồng, tất cả các đơn vị làm gia công phải xuất trình tòan bộ giấy phép và tờ khai xuất khẩu thành phẩm để quyết tóan với Bộ Tài chính. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Quyết định 
tc/qđ/tccb V/v điều động và bổ nhiệm lãnh đạo cấp Vụ
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-03-16

BỘ TÀI CHÍNH Số : 192 tc/qđ/tccb CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà nội ngày 16 tháng 3 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU ĐỘNG VÀ BỔ NHIỆM LÃNH ĐẠO CẤP VỤ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Xét nhu cầu công tác và khả năng cán bộ; Theo đề nghị của đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo; Sau khi có ý kiến nhất trí của Ban Thường vụ Đảng ủy cơ quan Bộ. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Điều động và bổ nhiệm đồng chí Phạm Mạnh Hùng - Trưởng phòng Tổ chức tổng hợp Trường Đại học Tài chính kế tóan Hà nội, giữ chức Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo Bộ Tài chính. Điều 2 : Đồng chí Phạm Mạnh Hùng được hưởng phụ cấp chức vụ Phó Vụ trưởng, hệ số lương 0,60. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các đồng chí Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế tóan Hà nội, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ và đồng chí Phạm Mạnh Hùng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH - Trường ĐH TCKT HN - Vụ TCCB Hồ Tế - Vụ TVQT - VP ĐU + CĐ - Cá nhân có tên ở điều 1 - Lưu: VP, TCCB
Quyết định Không số
TC/QÐ/TCT V/v giảm thuế doanh thu cho đơn vị mới thành lập
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-01-12

BỘ TÀI CHÍNH Số : 36 TC/QĐ/TCT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà nội ngày 12 tháng 1 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V GIẢM THUẾ DOANH THU CHO ĐƠN VỊ MỚI THÀNH LẬP BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ khỏan 2, Điều 1 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu; Điều 12 Nghị định số 55/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu; Căn cứ các quy định về thẩm quyền và thủ tục xét giảm thuế doanh thu tại thông tư số 73A TC/TCT ngày 30/8/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 55/CP ( nêu trên ) của Chính phủ; - Xét hồ sơ xin giảm thuế doanh thu của Công ty TNHH may Kim Nam và đề nghị xét giảm thuế doanh thu cho cơ sở mới thành lập tại công văn số 4019/CT-Ng.V ngày 8/12/1994 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Giảm 50% số thuế doanh thu phải nộp NSNN đối với họat động sản xuất cho Công ty TNHH may Kim Nam trong thời gian 1 năm kể từ tháng 9 năm 1993 đến hết tháng 8 năm 1994. Điều 2 : Công ty TNHH may Kim Nam có trách nhiệm kê khai nộp thuế doanh thu theo quy định tại điều 1 Quyết định này, thực hiện nộp thuế kịp thời, đầy đủ các khỏan phải nộp về thuế và thu khác theo chế độ hiện hành vào Ngân sách Nhà nước./. Nơi nhận : KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH - Công ty TNHH may Kim Nam THỨ TRƯỞNG 1AB Trần Xuân Sọan ấp 6 Tân Thuận Tây, Q.Nhà bè, TP.HCM Vũ Mộng Giao - Cục thuế TP.HCM - Lưu: VP, TCT (HC,NV1)
Quyết định 178-CP
TC/QÐ/TCCB Về việc bổ nhiệm cán bộ
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-01-24

BỘ TÀI CHÍNH Số : 66 TC/QĐ/TCCB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà nội ngày 24 tháng 1 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÁN BỘ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ ý kiến của Thường vụ Tỉnh ủy tỉnh Ninh bình tại công văn số 223/CV-TV ngày 08/12/1994 về việc tăng cường cán bộ lãnh đạo cho Cục thuế tỉnh; Xét nhu cầu công tác và khả năng cán bộ; Theo đề nghị của đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Bổ nhiệm đồng chí Phạm Đức Vượng, Trưởng phòng Thanh tra giữ chức Phó Cục trưởng Cục thuế tỉnh Ninh bình. Điều 2 : Đồng chí Phạm Đức Vượng được hưởng phụ cấp chức lãnh đạo Phó Cục trưởng, hệ số 0,50. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký . Các đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Cục trưởng Cục thuế Ninh bình, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo, Chánh Văn phòng Bộ và đồng chí Phạm Đức Vượng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Vũ Mộng Giao
Nghị quyết Không số
Xác nhận tư cách đại biểu của các đại biểu Quốc hội khoá IX
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 1992-09-19

QUỐC HỘI ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 1992 NGHỊ QUYẾT XÁC NHẬN TƯ CÁCH ĐẠI BIỂU CỦA CÁC ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHÓA IX QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHÓA IX, Kỳ họp thứ nhất: Căn cứ vào Điều 89 của Hiến pháp năm 1992; Căn cứ vào Điều 69 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 53 và Điều 56 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội; Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng bầu cử về kết quả bầu cử đại biểu Quốc hội khóa IX ngày 19 tháng 7 năm 1992 và bầu thêm mỗi đơn vị 1 đại biểu ở 2 đơn vị bầu cử tại Thanh Hóa và Hòa Bình ngày 9 tháng 8 năm 1992; Sau khi nghe tờ trình của Ủy ban thẩm tra tư cách đại biểu Quốc hội; QUYẾT ĐỊNH: Xác nhận tư cách đại biểu của 395 đại biểu Quốc hội khóa IX đã được Hội đồng bầu cử công bố trúng cử trong cuộc bầu cử ngày 19 tháng 7 năm 1992 và trong cuộc bầu thêm ngày 9 tháng 8 năm 1992, theo biên bản tổng kết cuộc bầu cử ngày 15 tháng 9 năm 1992 của Hội đồng bầu cử. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa IX kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 19 tháng 9 năm 1992. Lê Quang Đạo (Đã ký)
Quyết định 654-TTg
TC/QÐ/TCCB Về việc chuyển xếp lương công chức, viên chức thuộc tổng cục Ðầu tư phát triển
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-04-14

BỘ TÀI CHÍNH Số : 256 TC/QĐ/TCCB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà nội ngày 14 tháng 4 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN XẾP LƯƠNG CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC THUỘC TỔNG CỤC ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH - Căn cứ nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Căn cứ nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; - Căn cứ nghị định số 25/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính sự nghiệp và lực lượng vũ trang; - Căn cứ quyết định số 654/TTg ngày 08/11/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện nhiệm vụ cấp phát và cho vay ưu đãi vốn đầu tư phát triển của nhà nước tại Bộ Tài chính; - Căn cứ công văn số 498 CB/TCCP ngày 19/10/1993 của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ về việc phân cấp tạm thời thẩm quyền quyết định lương công chức - viên chức; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Đầu tư phát triển và Vụ trưởng Vụ tổ chức -cán bộ và đào tạo; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : - Chuyển xếp lương cho 06 công chức, viên chức thuộc Cục Đầu tư phát triển Hòa Bình (theo danh sách đính kèm). Thời gian hưởng lương mới kể từ ngày 01/01/1995 Điều 2 : - Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tài vụ - Quản trị, Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Đầu tư phát triển và những Công chức, Viên chức có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Ban TCCBCP - Tổng cục ĐTPT - Vụ TVQT - Cá nhân (trích sao) - Lưu VP, TCCB, HSCN (trích sao) K/T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Thứ trưởng Đã ký Lê Thị Băng Tâm DANH SÁCH CHUYỂN NGẠCH BẬC LƯƠNG CỦA VIÊN CHỨC KHU VỰC DOANH NGHIỆP CHUYỂN SANG CỤC ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN HÒA BÌNH ( Kèm theo quyết định số 255TC/QĐ/TCCB ngày 14/4/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ) Số TT Họ và tên Chức danh chuyên môn nghiệp vụ hoặc chức vụ Lãnh đạo đang đảm nhiệm Mức lương theo NĐ 235/HĐBT 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Nguyễn Sĩ Tính Lê Quang Thọ Phạm Thị Lụa Phạm Thị Chiên Nguyễn Thị Mỳ Nguyễn Văn Dưỡng Phó Cục trưởng PPhòng Chuyên viên Cán bộ nt Lái xe 438 359 359 310 290 Văn bản liên quan:
Quyết định 114-HĐBT
TC/QÐ/TCT V/v giảm thuế doanh thu cho đơn vị sản xuất hàng thay thế hàng nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-03-20

BỘ TÀI CHÍNH Số : 206 TC/QĐ/TCT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà nội ,ngày 20 tháng 3 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V GIẢM THUẾ DOANH THU CHO ĐƠN VỊ SẢN XUẤT HÀNG THAY THẾ HÀNG NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ điểm 2, Điều 1 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu; Điều 12 Nghị định số 55/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu; Thông tư số 73A TC/TCT ngày 30/8/1993 của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 114 - HĐBT ngày 7/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng ( nay là Chính phủ ) về quản lý Nhà nước đối với xuất khẩu và nhập khẩu; Công văn số 606 UB/LTVTHH ngày 26/3/1994 của Ủy ban kế họach Nhà nước công bố doanh mục mặt hàng thay thế hàng nhập khẩu năm 1994; Xét hồ sơ xin giảm thuế doanh thu của Công ty ắc quy Tia sáng ( thuộc Bộ Công nghiệp nặng ) đối với sản phẩm thay thế hàng nhập khẩu và đề nghị giảm thuế doanh thu cho cơ sở sản xuất hàng thay thế nhập khẩu tại công văn số 9CT/CN ngày 9/1/1995 của Cục thuế thành phố Hải phòng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Giảm 50% số thuế doanh thu phải nộp Ngân sách Nhà nước đối với họat động sản xuất sản phẩm ắc quy các lọai từ 100AH trở lên cho Công ty ắc quy Tia sáng ( thuộc Bộ Công nghiệp nặng ) trong thời gian 1 năm kể từ tháng 1 năm 1994 đến hết tháng 12 năm 1994. Điều 2 : Công ty ắc quy Tia sáng có trách nhiệm kê khai nộp thuế doanh thu theo quy định tại điều 1 Quyết định này , thực hiện nộp kịp thời, đầy đủ các khỏan phải nộp về thuế và thu khác theo chế độ hiện hành vào Ngân sách Nhà nước./. Điều 3 : Cục thuế thành phố Hải phòng, Tổng cục thuế có trách nhiệm thực hiện quyết định này./. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Nơi nhận : THỨ TRƯỞNG - Công ty ắc quy Tia sáng - Bộ Công nghiệp nặng - Cục thuế TP Hải phòng - Lưu VPBộ, TCT (HC, NVI) Vũ Mộng Giao Vũ Mộng Giao Văn bản liên quan:
Quyết định 46/TTg
tc/qđ/vp V/v khen thưởng thi đua năm 1994 cho Nhà In Tài chính
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-03-03

BỘ TÀI CHÍNH Số : 164 tc/qđ/vp CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà nội ngày 3 tháng 3 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V KHEN THƯỞNG THI ĐUA NĂM 1994 CHO NHÀ IN TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ Chỉ thị số 46/TTg ngày 03/11/1992 của Thủ tướng Chính phủ về công tác khen thưởng; Xét thành tích năm 1994 của Nhà In Tài chính; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Hội đồng thi đua và khen thưởng cơ quan Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Tặng bằng khen cho Nhà In Tài chính đã có thành tích xuất sắc trong sản xuất kinh doanh năm 1994. Điều 2 : Mức tiền thưởng kèm theo bằng khen cho Nhà In Tài chính là 1.000.000đ. Nguồn tiền thưởng được trích từ qũy khen thưởng của Nhà In Tài chính. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các đồng chí Chánh Văn phòng , Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Giám đốc Nhà In Tài chính chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Nơi nhận: THỨ TRƯỞNG - Nhà In Tài chính - Lưu: VP, Vụ TCCB và ĐT Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định 115/2008/QĐ-BTC
Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2008-12-09

BỘ TÀI CHÍNH ------------- Số: 115/2008/QĐ-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ----------------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 09 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng quy định tại Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành các mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này và áp dụng cho các Tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 21 tháng 12 năm 2008. Điều 2 . Bãi bỏ mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi áp dụng đối với các mặt hàng thuộc các phân nhóm 72.07, 72.13, 72.14 và 72.15 Danh mục E Phụ lục 1 ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC nêu trên. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo./. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm tóan Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST (CST2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hòang Anh Tuấn
Quyết định 117/2008/QĐ-BTC
Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2008-12-10

BỘ TÀI CHÍNH ------------- Số: 117/2008/QĐ-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi -------------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 09 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 quy định tại Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 và các Quyết định sửa đổi, bổ sung của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này áp dụng cho các Tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 11 tháng 12 năm 2008 và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo./. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm tóan Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Đỗ Hòang Anh Tuấn
Quyết định 119/2008/QĐ-BTC
Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí sông Phan, quốc lộ 1A, tỉnh Bình Thuận
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2008-12-17

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19 /2008/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí sông Phan, quốc lộ 1A, tỉnh Bình Thuận -------------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 8812/BGTVT-TC ngày 02/12/2008 về việc vị trí trạm thu phí dự án BOT đầu tư xây dựng cầu Đồng Nai mới; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí sông Phan, quốc lộ 1A, tỉnh Bình Thuận. Điều 2. Đối tượng áp dụng thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí sông Phan, quốc lộ 1A, tỉnh Bình Thuận thực hiện theo quy định tại mục III, phần I của Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ (sau đây gọi là Thông tư số 90/2004/TT-BTC). Điều 3. Phí sử dụng đường bộ trạm thu phí sông Phan, quốc lộ 1A, tỉnh Bình Thuận được thu, nộp, quản lý và sử dụng theo quy định đối với đường bộ đầu tư để kinh doanh hướng dẫn tại mục IV, phần II của Thông tư số 90/2004/TT-BTC. Điều 4. Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng cầu Đồng Nai có trách nhiệm: tổ chức các điểm bán vé tại trạm thu phí thuận tiện cho người điều khiển phương tiện giao thông và tránh ùn tắc giao thông; bán kịp thời, đầy đủ các lọai vé theo yêu cầu của người mua, không hạn chế đối tượng và số lượng vé bán ra; thực hiện đăng ký, kê khai, thu, nộp, sử dụng chứng từ thu phí theo đúng quy định tại phần III Thông tư số 90/2004/TT-BTC. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng thu phí từ ngày 01/01/2009 Điều 6. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí sông Phan, quốc lộ 1A, tỉnh Bình Thuận và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hòang Anh Tuấn
Thông tư liên tịch 81/TTLB
Bổ sung một số điểm về công tác quản lý thu phí qua cầu
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông vận tải
Ngày ban hành: 1992-12-15

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI-BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 81/TTLB Hà Nội , ngày 15 tháng 12 năm 1992 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 81/TTLB NGÀY 15-12-1992 CỦA LIÊN BỘ TÀI CHÍNH -GIAO THÔNG VẬN TẢI BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM VỀ CÔNG TÁC QUẢN LÝ THU PHÍ QUA CẦU Thi hành Quyết định số 13-C T ngày 11-1-1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về thu phí qua cầu đường bộ, Liên Bộ Giao thông vận tải - tài chính đã có Thông tư số 63-TT/LB ngày 13-3-1991 hướng dẫn quyết định nói trên. Để phù hợp với giá cả thị trường, tăng cường quản lý, khuyến khích công tác tổ chức thu phí qua cầu, Liên Bộ tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn bổ sung, sửa đổi một số điểm như sau: 1. Điều chỉnh mức thu phí qua cầu: Chương Dương, Thăng Long, Bến Thủy cho các đối tượng thu theo biểu đính kèm. 2. Ngòai những trường hợp được miễn thu phí qua cầu đã quy định tại Thông tư số 63 TT/LB ngày 13-3-1991, nay đối tượng miễn thu phí qua cầu còn được áp dụng đối với các trường hợp: - Xe của cơ quan đại diện ngọai giao và các đại diện quốc tế thường trú tại Việt Nam được hưởng quyền ưu đãi miễn trừ ngọai giao (do Bộ Ngọai giao xác nhận tại công văn số 1609 LT-HC ngày 09-9-1991). - Các lọai xe thô sơ, súc vật kéo, xe xích lô, xe ba gác người kéo. 3. Tiền phí qua cầu thu được phải nộp hết vào ngân sách trung ương thông qua hệ thống Kho bạc Nhà nước: Đơn vị chỉ được giữ lại để chi cho việc tổ chức thu phí theo dự tóan do Bộ Giao thông vận tải duyệt, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính. Mọi chi phí cho công tác quản lý, sửa chữa cầu sẽ được bố trí trong kế họach chi ngân sách hàng năm và được Bộ Tài chính cấp phát theo kế họach. 4. Để khuyến khích lực lượng tổ chức thu phí. Liên Bộ quy định cho các đơn vị tổ chức thu được trích 1,5% tổng số tiền phí thu được làm qũy khen thưởng cho cán bộ công nhân viên, nhưng mức tối đa không quá 6 tháng lương cơ bản, số trích còn lại làm qũy phúc lợi. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01-01-1993 các quy định khác về thu phí qua cầu không đề cập trong Thông tư này vẫn thực hiện theo Quyết định số 13/CT ngày 11-01-1991 và Thông tư Liên Bộ số 63 TT/LB ngày 13-3-1991. Lê Khả (Đã ký) Phạm Văn Trọng (Đã ký) BIỂU GIÁ QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ QUA CẦU CHƯƠNG DƯƠNG, THĂNG LONG, BẾN THỦY (Ban hành kèm theo Thông tư số 81-TT/LB ngày 15-12-1992 của Liên Bộ tài chính - Giao thông vận tải ) TT Đối tượng thu phí qua cầu Mức thu 1. Các lọai xe máy 500đ/lượt 2. Xe máy của CBCNV đi làm việc, hàng ngày qua cầu được mua vé tháng 5000đ/xe tháng 3. Xe con các lọai 5000đ/lượt 4. Xe du lịch, xe ca các lọai: - Xe dưới 12 ghế 5000đ/lượt - Xe từ 12 ghế đến 49 ghế 8000đ/lượt - Xe trên 50 ghế 10.000đ/lượt - Xe búyt 4.000đ/lượt 5. Xe tải các lọai - Xe trọng tải dưới 4 tấn 8.000đ/lượt - Xe trọng tải từ 4 tấn đến 10 tấn 10.000đ/lượt - Xe trọng tải trên 10 tấn 15.000đ/lượt 6. Xe lam, xe máy kéo bông sen 2.000đ/lượt
Thông tư liên tịch 86-TT/LB
Về việc sử dụng ngân sách xã vào việc cất bốc, xây, đắp mồ mả, bia đài liệt sĩ ở các xã
Cơ quan ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Ngày ban hành: 1958-11-08

BỘ TÀI CHÍNH-BỘ THƯƠNG BINH ---------- VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Số: 86-TT/LB Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 1958 THÔNG TƯ Về việc sử dụng ngân sách xã vào việc cất bốc, xây, đắp mồ mả, bia đài liệt sĩ ở các xã --------------------- Kính gửi: - Ủy ban hành chính các khu: Tự Trị Việt bắc, Thái- Mèo, Hồng quảng - Ủy ban hành chính các tỉnh, thành phố Công tác mồ mả liệt sĩ là một công tác do kháng chiến để lại cần được tiến hành gọn, không nên để kéo dài lâu trong hòa bình. Thể theo nguyện vọng của nhân dân, bộ đội cũng như của gia đình liệt sĩ và để tỏ lòng biết ơn đối với những người đã có công trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, Đảng và Chính phủ đã đề ra chủ trương cất bốc, xây đắp mồ mả, bia đài liệt sĩ. Mấy năm vừa qua, dựa vào công sức của nhân dân, các khu, tỉnh huyện, xã đã có nhiều cố gắng trong công tác này. Hiện nay số mồ liệt sĩ chưa được cấp bốc và xây đắp phần nhiều tập trung ở những xã miền núi, xã ven biển, xã đồng chiêm, hoặc ở một số xã miền xuôi mà đời sống nhân dân đang gặp khó khăn. Để các địa phương có điều kiện đẩy mạnh công tác mau chống đi tới chỗ hòan thành, đảm bảo chính sách của Đảng và Chính phủ, căn cứ vào tinh thần Thông tư số 184-TTg ngày 08-4-1958 của Thủ tướng phủ về việc quản lý ngân sách xã, Liên Bộ chủ trương: 1) Các xã tiếp tục giáo dục, vận động nhân dân góp công sức và vật liệu sẵn có vào việc cất, bốc, xây đắp mồ mả, bia đài liệt sĩ. 2) Nơi nào mà khả năng của nhân dân có hạn, gặp nhiều khó khăn, các khu, tỉnh sẽ chú ý hướng dẫn các huyện, xã giúp đỡ một phần: bằng cách trích vào ngân sách xã để trợ cấp. Coi như một khỏan chi về văn hóa xã hội của ngân sách. Liên bộ mong Ủy ban hành chính các khu, tỉnh, thành có sự hướng dẫn chu đáo các huyện, xã thi hành chủ trương này. K.T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (đã ký) Trịnh Văn Bính BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG BINH (đã ký) Vũ Đình Tụng
Thông tư 16/1998/TT-BTC
sửa đổi, bổ sung thông tư số của Bộ Tài chính. Về việc hướng dẫn xử lý Tài chính của các đơn vị sự nghiệp trong Tổng công ty Nhà nước
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-02-05

BỘ TÀI CHÍNH ****** Số: 16/1998/TT-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà N ội, ngày 6 tháng 02 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 16/1998/TT-BTC NGÀY 6 THÁNG 02 NĂM 1998 SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 98/1997/TT-BTC NGÀY 31/12/1997 CỦA BỘ TÀI CHÍNH VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN XỬ LÝ TÀI CHÍNH CỦA CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP TRONG TỔNG CÔNG TY NHÀ NƯỚC Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 98/1997/TT-BTC ngày 31/12/1997 về việc hướng dẫn xử lý tài chính của các đơn vị sự nghiệp trong Tổng công ty Nhà nước áp dụng từ ngày 1/1/1998. Để phù hợp với Quyết định số 1179/1997/QĐ-TTg ngày 30/12/1997 của Thủ tướng Chính phủ về một số chủ trương, biện pháp điều hành kế họach phát triển Kinh tế - xã hội và dự tóan Ngân sách Nhà nước năm 1998, Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điểm như sau: 1. Điểm 1, mục II về qui định tiến độ cắt giảm trong Thông tư số 98/1997/TT-BTC được sửa lại là: "Tổng số chi sự nghiệp từ nguồn Ngân sách trong các Tổng công ty Nhà nước: không quá 45% so với mức chi năm 1997 (áp dụng cho các đơn vị sự nghiệp đào tạo và sự nghiệp y tế)." 2. Phần kinh phí còn lại (55%) để thực hiện nhiệm vụ được giao, các Tổng công ty lập dự tóan gửi Bộ Tài chính (Tổng cục Quản lý vốn và tài sản Nhà Nước tại doanh nghiệp) trong tháng 1/1998 để bố trí vào khỏan kinh phí các đơn vị thành viên nộp cấp trên và thông báo trong kế họach tài chính năm 1998 của Tổng công ty. Các nội dung khác qui định trong Thông tư số 98/1997/TT-BTC vẫn có hiệu lực thi hành. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để kịp thời nghiên cứu sửa đổi bổ sung. Phạm Văn Trọng (Đã Ký)
Thông tư 
TC/NSNN hướng dẫn bổ sung, sửa đổi mục lục ngân sách nhà nước
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-07-24

THÔNG TƯ BỘ TÀI CHÍNH SỐ 59 TC/NSNN NGÀY 25 THÁNG 7 NĂM 1995 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỤC LỤC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC Căn cứ vào chỉ thị 317/TTg ngày 26/5/1995 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 56 TTLB/TC - NV ngày 17/7/1995 của Liên Bộ Tài chính - Nội vụ về tăng cường công tác trật tự an tòan giao thông đường bộ và trật tự an tòan giao thông đô thị. Để tạo điều kiện cho các cơ quan Tài chính và Kho bạc theo dõi riêng số thu nộp tiền phạt nói trên vào NSNN (NSTW hưởng 100%) để NSTW có nguồn bố trí cho công tác đảm bảo trật tự an tòan giao thông đường bộ và đô thị theo kế họach tài chính hàng năm được duyệt, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung mục thu mới của Mục lục NSNN hiện hành như sau: Mở mục 38 (mới) “Thu tiền phạt về vi phạm điều lệ trật tự an tòan giao thông và đô thị ”. Khi nộp tiền phạt nói trên vào NSNN chứng từ nộp tiền ghi chương 99A, lọai 14, Khỏan 01, hạng 9, mục 38 - Thay thế mục 45 đã quy định tại Thông tư số 56 TTLB- NV ngày 17/7/1995 của Liên Bộ Tài chính - Nội vụ. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/8/1995. Các Bộ, các ngành, các đơn vị, địa phương, các cơ quan tài chính, cơ quan thuế và Kho bạc Nhà nước, các cấp tổ chức hướng dẫn các đơn vị trực thuộc thực hiện việc hạch tóan kế tóan và quyết tóan số thu tiền phạt nói trên vào NSNN theo đúng quy định tại Thông tư này.
Quyết định 22/HĐBT
TC/TCT/QÐ V/v giảm thuế và khoản thu sử dụng vốn NSNN
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-04-20

BỘ TÀI CHÍNH ____________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ______________- Số : 322 TC/TCT/QĐ Hà nội ngày 20 tháng 4 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V GIẢM THUẾ VÀ KHỎAN THU SỬ DỤNG VỐN NSNN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ vào Luật thuế doanh thu, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, Nghị định số 22/HĐBT ngày 24/1/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) qui định chế độ thu sử dụng vốn ngân sách Nhà nước; Thông tư số 89 TC/TCT ngày 31/12/1992 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 110/TTg của Thủ tướng Chinh phủ về bổ sung sửa đổi một số điểm trong chế độ thu sử dụng vốn ngân sách Nhà nước. Căn cứ vào công văn số 1040 KHTH ngày 18/3/1993 của Văn phòng Chính phủ thông báo quyết định của Thủ tướng Chính phủ cho xét giảm thuế doanh thu, thuế tiêu thụ đặc biệt năm 1991, 1992 cho các xí nghiệp gặp khó khăn và công văn số 753 TC/TCT ngày 30/4/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xét giảm thuế doanh thu và thuế tiêu thụ đặc biệt năm 1991 và 1992. Căn cứ vào hồ sơ xin giảm thuế năm 1991 của Xí nghiệp đá Hòang Mai; Theo đề nghị của Hội đồng xét giảm thuế tỉnh Nghệ An (tại biên bản lập ngày 30/6/1994 và đề nghị của Hội đồng tư vấn xét giảm thuế của Bộ Tài chính (tại biên bản lập ngày 11/11/1994 ). QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Cho giảm thuế doanh thu phải nộp ngân sách năm 1991 của Xí nghiệp đá Hòang Mai (thuộc Liên hiệp đường sắt Việt Nam) với số tiền là 11.119.919đ (mười một triệu, một trăm mười chín ngàn, chín trăm mười chín đồng). Điều 2: Căn cứ vào số giảm thuế trên đây, đơn vị thực hiện quyết tóan lại số thuế phải nộp ngân sách với cơ quan thuế và nộp ngay số thuế, các khỏan thu còn phải nộp vào ngân sách Nhà nước . Nơi nhận: - XN đá Hòang Mai - Liên hiệp đường sắt Việt Nam - Cục thuế tỉnh Nghệ An - Vụ NSNN, TCDN - Lưu VP, TCT (HC , NV2) KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Vũ Mộng Giao
Thông tư liên tịch 03/TTLB
Liên Bộ Tài chính và Tổng cục Bưu điện về việc quy định thu cước khoán bưu phí cấp xã
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1982-02-02

BỘ TÀI CHÍNH, TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN Số : 03/TTLB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ____________________ Hà nội ngày 2 tháng 2 năm 1982 THÔNG TƯ LIÊN BỘ LIÊN BỘ TÀI CHÍNH VÀ TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THU CƯỚC KHÓAN BƯU PHÍ CẤP XÃ Thông tư số 04/LBTC-TCBĐ, ngày 10/5/1969 quy định cơ quan cấp xã gửi công văn giấy tờ qua bưu điện phải trả bưu phí theo chế độ cước khóan, mỗi tháng mỗi xã là 10 đồng. Theo quyết định số 220/CP ngày 29/5/1981 của Hội đồng chính phủ, cước phí 1 thư thường được nâng từ 0đ12 lên 0đ30. Để thức hiện quyết định trên và để phù hợp với tình hình mới, Liên bộ quyết định nâng mức cước khóan bưu điện cấp xã từ 10 đồng/tháng mỗi xã lên 25 đồng/tháng. Hàng tháng Ủy ban nhân dâ xã trích ngân sách xã trả trực tiếp khỏan cước khóan nói trên cho Phòng bưu điện huyện vào 10 ngày đầu của mỗi tháng theo thông báo kiêm hóa đơn của phòng bưu điện huyện. Thông tư này, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/2/1982. KT TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN TỔNG CỤC PHÓ Trương Văn Thoan KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Chu Tam Thức
Sắc lệnh 226/SL
Về việc chỉ định các ông vào Uỷ ban quân chính Hải phòng
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Ngày ban hành: 1955-04-29

SẮC LỆNH CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 226/SL NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 1955 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ thành lập Ủy ban Quân chính Hthành phố Hải Phòng; Theo đề nghị của Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh và Bộ Nội vụ, RA SẮC LỆNH: Điều 1: Nay chỉ định các ông có tên sau đây vào Ủy ban Quân chính thành phố Hải Phòng: - Đỗ Mười Chủ tịch - Thiếu tướng Hòang Sâm Phó Chủ tịch - Vũ Quốc Uy Ủy viên - Tô Duy Ủy viên - Trần Kiên Ủy viên Điều 2: Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh, Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Thông tư liên tịch 177/1998/TTLT/BTC-BKH
Thông tư hướng dẫn thực hiện chế độ học bổng cho lưu học sinh nước ngoài học tại Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo
Ngày ban hành: 1998-12-24

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO-BỘ TÀI CHÍNH ******** Số: 177/1998/TTLT-BTC-BGDĐT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 1998 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH CỦA BỘ TÀI CHÍNH, BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO SỐ 177/1998/TTLT-BTC-BGD&ĐT NGÀY 25-12-1998, HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ HỌC BỔNG CHO LƯU HỌC SINH NƯỚC NGÒAI HỌC TẠI VIỆT NAM Căn cứ Công văn số 969/CP-KGVX ngày 19/8/1998 của Chính phủ về việc áp dụng mức học bổng mới cho lưu học sinh nước ngòai học tại Việt Nam. Liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn thực hiện như sau: 1/ Đối tượng áp dụng mức học bổng quy định tại Thông tư này bao gồm: sinh viên đại học, thực tập sinh và nghiên cứu sịnh (sau đây viết tắt là LHS) nước ngòai vào học tập, nghiên cứu tại Việt Nam thuộc diện được Nhà nước Việt Nam cấp học bổng (trừ LHS Lào, Cămpuchia đã thực hiện chế độ học bổng quy định tại Thông tư Liên bộ số 68 LB/TC-KH ngày 4/11/1996 của Bộ Tài chính và Bộ Kế họach và Đầu tư). 2/ Mức học bổng được hưởng: Lưu học sinh thuộc đối tượng quy định tại điểm 1 trên đây được hưởng học bổng hàng tháng bằng đồng Việt Nam để chi phí tiền ăn, tiền may mặc và tiền tiêu vặt theo mức: - 750.000đ/tháng/người đối với LHS là sinh viên. - 820.000đ/tháng/người đối với LHS trên đại học. 3/ Nguồn kinh phí chi trả học bổng cho LHS nước ngòai được tính trong dư tóan kinh phí chi sự nghiệp đào tạo hàng năm. Riêng năm 1998 đơn vị tự thu xếp trong dự tóan ngân sách giáo dục đào tạo đã được giao đầu năm. 4/ Khỏan chi học bổng nói trên được hạch tóan theo chương, lọai, khỏan, mục, tiểu mục phù hợp của Mục lục Ngân sách Nhà nước hiện hành. 5/ Mức học bổng nói trên được áp dụng từ năm học 1998 - 1999. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Liên bộ để nghiên cứu giả quyết. Lê Vũ Hùng (Đã ký) Nguyễn Thị Kim Ngân (Đã ký)
Quyết định 1324-TC/TCT/QÐ
CủA Bộ TRưởNG Bộ TàI CHíNH Số 1324 TC/TCT/QÐ NGàY 21 THáNG 12 NăM 1995 Về VIệC SửA đổI THUế SUấT CủA MặT HàNG NHIêN LIệU DùNG CHO MáY BAY Và MặT HàNG DầU HOả THôNG DụNG TRONG BIểU THUế NHậP KHẩU
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1996-01-01

BỘ TÀI CHÍNH _________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ____________________ Số : 1324-TC/TCT/QĐ Hà Nội ngày 1 tháng 1 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1324 TC/TCT/QĐ NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 1995 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI THUẾ SUẤT CỦA MẶT HÀNG NHIÊN LIỆU DÙNG CHO MÁY BAY VÀ MẶT HÀNG DẦU HỎA THÔNG DỤNG TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Điều 8 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26-12-1991; Căn cứ khung thuế suất thuế nhập khẩu ban hành tại Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 8-11-1995 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 9; Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28-5-1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng: Nhiên liệu dùng cho máy bay - mã số 27100040 và mặt hàng: Dầu hỏa thông dụng - mã số 27100050 thuộc nhóm 2710 ghi tại Danh mục sửa đổi bổ sung Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Quyết định số 1233 TC/TCT/QĐ ngày 9-12-1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới như sau: Mã số Nhóm mặt hàng Thuế suất % 2710 - Xăng dầu và các lọai dầu chế biến từ khóang chất bi-tum, trừ dạng thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có tỷ trọng dầu lửa hoặc các lọai dầu chế biến từ khóang chất bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những lọai dầu n ày là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó. 27100010 -- Xăng các lọai 55 27100020 -- Diezel các lọai 25 27100030 -- Madút 0 27100040 -- Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...) 10 27100050 -- Dầu hỏa thông dụng 10 27100060 -- Naphtha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng 55 27100070 -- Condensate và các chế phẩm tương tự 40 27100090 -- Lọai khác 7 Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01-01-1996. T/L BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG VŨ MỘNG GIAO
Quyết định 1079-TC/QÐ/TCT
về việc thu thuế đối với trái phiếu Chính phủ và các loại trái phiếu, cổ phiếu khác
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1996-11-21

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1079 TC/QĐ/TCT NGÀY 21 THÁNG 11 NĂM 1996 VỀ VIỆC THU THUẾ ĐỐI VỚI TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ VÀ CÁC LỌAI TRÁI PHIẾU, CỔ PHIẾU KHÁC BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ vào Luật thuế lợi tức và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế lợi tức. Căn cứ vào Nghị định số 72/CP ngày 26 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ về việc ban hành quy chế phát hành các lọai trái phiếu Chính phủ. Căn cứ vào Nghị định số 120/CP ngày 17/9/1994 của Chính phủ "Ban hành Quy chế tạm thời về việc phát hành trái phiếu, cổ phiếu doanh nghiệp Nhà nước". Căn cứ Quyết định số 445/TTg ngày 23/8/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát hành tín phiếu của Ngân hàng Nhà nước. Căn cứ Nghị định số 05/CP ngày 20/10/1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Các khỏan lãi từ trái phiếu kho bạc đối với các đối tượng mua trái phiếu là cá nhân không phải nộp thuế cho Ngân sách Nhà nước. Các đối tượng là các đòan thể, hội quần chúng, các tổ chức kinh tế, các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế đều phải nộp thuế theo Luật định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Các trái phiếu, tín phiếu đã phát hành và gia hạn trước ngày Quyết định này có hiệu lực được miễn thuế theo thời gian phát hành hoặc thời gian gia hạn. Điều 3. Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Tổng giám đốc Kho bạc nhà nước, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và các đối tượng mua trái phiếu Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Thông tư liên tịch 23-BLĐTBXH-BTC-BYT/TTLB
Hướng dẫn thực hiện chế độ trợ cấp đối với một số cán bộ, nhân viên y tế
Cơ quan ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Ngày ban hành: 1992-12-05

THÔNG TƯ LIÊN BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH - XÃ HỘI - TÀI CHÍNH - Y TẾ Hướng dẫn thực hiện chế độ trợ cấp đối với một số cán bộ, nhân viên y tế Căn cứ Công văn số 4407/PPLT ngày 28-9-1992 của Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng về việc giải quyết một số chế độ đối với cán bộ nhân viên y tế; Liên Bộ Lao động - thương binh và xã hội - Tài chính - Y tế hướng dẫn cụ thể việc thực hiện như sau: I. ĐỐI TƯỢNG HƯỞNG TRỢ CẤP: 1. Cán bộ, nhân viên y tế làm việc ở tuyến y tế cơ sở (phòng khám khu vực cụm dân cư, trạm y tế xã, y tế thôn bản) thuộc vùng núi cao, có phụ cấp khu vực 15% trở lên, vùng sâu, hải đảo. II. MỨC TRỢ CẤP: Các đối tượng quy định tại mục I của thông tư này, hàng tháng được trợ cấp thêm 20.000đ/người, trả cùng với kỳ nhận lương. III. NGUỒN KINH PHÍ TRẢ TRỢ CẤP: Cấp nào quản lý đối tượng hưởng trợ cấp thì ngân sách cấp đó đài thọ khỏan trợ cấp này. Từ năm 1993 khỏan chi này được tính trong kế họach cân đối ngân sách của từng cấp chi trả trợ cấp đối với cán bộ, nhân viên y tế được hạch tóan vào mục 70 của lọai, khỏan, hạng tương ứng theo mục của ngân sách Nhà nước. IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN: 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1-11-1992. 2. Sổ Lao động - thương binh và xã hội cùng với Sở Y tế các tỉnh đồng bằng Song Cứu Long tham mưu để chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xác định địa bàn vùng sâu làm căn cứ xác định đối tượng hưởng trợ cấp theo qui định trên. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phản ánh về liên bộ nghiên cứu sửa đổi, bổ sung chế độ.
Thông tư 56-TC/TCT
hướng dẫn bổ sung
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1992-10-11

THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 56-TC/TCT NGÀY 12 THÁNG 10 NĂM 1992 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 08-TC/TCT NGÀY 31 THÁNG 3 NĂM 1992 Thi hành Điều 14 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Điều 16 Nghị định số 110-HĐBT ngày 31-3-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; tiếp theo Thông tư số 08-TC/TCT ngày 31-3-1992, hướng dẫn thủ tục hòan thuế nhập khẩu đối với hàng tạm nhập tái xuất; Nhằm quản lý chặt chẽ lọai hình kinh doanh tạm nhập tái xuất, nay Bộ Tài chính hướng dẫn thêm việc nộp và hòan thuế đối với hàng tạm nhập tái xuất như sau: Đối với các đơn vị được Bộ Thương mại và Du lịch cho phép kinh doanh xuất nhập khẩu, thực hiện tốt các quy định về tạm nhập tái xuất của Bộ Thương mại và Du lịch khi nhập khẩu phải nộp đủ thuế lúc hàng về cảng và được hòan thuế khi thực tế xuất khẩu. Hàng tạm nhập tái xuất vận chuyển trên đường không có biên lai nộp thuế kèm theo, coi như vi phạm Luật Thuế xuất nhập khẩu và bị xử lý theo Luật định. Bộ Tài chính chỉ xem xét hòan lại số thuế đã nộp của các đơn vị trên cơ sở biên lai thu thuế do cơ quan Hải quan cấp. Bãi bỏ đọan cuối của điểm "e" mục 1 phần VII trong Thông tư số 08-TC/TCT ngày 31-3-1992 của Bộ Tài chính. Đề nghị UBND các tỉnh, thành phố và các Bộ, cơ quan ngang Bộ trực thuộc Chính phủ hướng dẫn các đơn vị thực hiện