Thông tư 85/1999/TT-BTC
hướng dẫn thực hiện Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1999-07-06

BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 85/1999/TT-BTC Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 1999 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 85/1999/TT-BTC NGÀY 7 THÁNG 07 NĂM 1999 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUY CHẾ TỔ CHỨC HUY ĐỘNG, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG CÁC KHỎAN ĐÓNG GÓP TỰ NGUYỆN CỦA NHÂN DÂN ĐỂ XÂY DỰNG CƠ SỞ HẠ TẦNG CỦA CÁC XÃ, THỊ TRẤN Căn cứ Nghị định số 24/1999/NĐ-CP ngày 16-4-1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khỏan đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn. Nhằm đảm bảo thực hiện nguyên tắc dân chủ, tự nguyện trong việc huy động đóng góp của nhân dân cho đầu tư xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng ở các xã, thị trấn (dưới đây gọi chung là xã); huy động phù hợp với khả năng đóng góp của nhân dân, quản lý và sử dụng có hiệu quả, minh bạch các khỏan đóng góp đó, Bộ Tài chính hướng dẫn một số quy định về đối tượng huy động, hình thức đóng góp, mức huy động và quá trình tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khỏan đóng góp của nhân dân để đầu tư cho công trình cơ sở hạ tầng như sau: I. ĐỐI TƯỢNG HUY ĐỘNG, HÌNH THỨC ĐÓNG GÓP VÀ MỨC HUY ĐỘNG: 1/ Xác định đối tượng huy động: Căn cứ vào tổng mức tối đa huy động đóng góp của nhân dân, các đối tượng được xét miễn giảm do Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định, căn cứ vào tính chất và mục đích sử dụng của công trình, nhu cầu vốn cần huy động đóng góp cho công trình, Ủy ban Nhân dân xã xác định các đối tượng huy động và tính tóan mức huy động đối với từng đối tượng huy động. Việc tính tóan mức đóng góp cho từng đối tượng theo hộ gia đình và căn cứ vào một trong các tiêu thức sau: - Số nhân khẩu; - Diện tích đất canh tác; - Các tiêu thức khác. Việc chọn ra tiêu thức hợp lý cho việc tính mức đóng góp của từng đối tượng do nhân dân bàn và quyết định trực tiếp. 2/ Hình thức đóng góp: 2.1. Căn cứ vào tính chất thi công và tình hình thực tế của mỗi công trình, nhân dân có thể thực hiện việc đóng góp theo các hình thức bằng: tiền, hiện vật và ngày công lao động. 2.2. Phương thức quy đổi ra giá trị để hạch tóan: Việc xác định mức quy đổi các khỏan đóng góp bằng hiện vật, ngày công lao động ra tiền để hạch tóan phải căn cứ vào mức giá quy đổi đã được nhân dân bàn bạc, nhất trí. Đối với các khỏan đóng góp bằng hiện vật, ngày công lao động, các xã phải lập sổ kế tóan để theo dõi riêng. 2.3. Trường hợp giá cả hiện vật, ngày công lao động tại thời điểm đóng góp có chênh lệch cao hơn hoặc thấp hơn 20% so với giá quy đổi thì Ủy ban Nhân dân xã phải tổ chức nhân dân bàn bạc, thống nhất về giá cả để quy đổi thành tiền đối với hiện vật và ngày công lao động. 3/ Xác định mức đóng góp đối với từng đối tượng: Xác định nhu cầu vốn cần huy động đóng góp: a/ Việc xác định nhu cầu vốn cần huy động và mức huy động đóng góp tự nguyện của nhân dân phải căn cứ vào thu nhập bình quân và khả năng đóng góp của nhân dân. b/ Nhu cầu vốn cần huy động đóng góp tự nguyện của nhân dân trong xã được xác định bằng tổng nhu cầu vốn cho đầu tư xây dựng công trình (dự tóan công trình đã được nhân dân bàn và quyết định trực tiếp) trừ đi tổng các nguồn vốn khác cho đầu tư xây dựng công trình như: - Ngân sách nhà nước: hỗ trợ từ Ngân sách cấp trên, từ ngân sách xã; - Tài trợ, ủng hộ trực tiếp của các tổ chức cá nhân trong nước và nước ngòai cho đầu tư xây dựng công trình; - Các nguồn vốn khác. 3.2. Tính tóan mức đóng góp của từng đối tượng: Việc tính tóan, xác định mức đóng góp cho từng đối tượng cụ thể được thực hiện như sau: a/ Tính tổng nhu cầu vốn cần huy động đóng góp của nhân dân cho đầu tư xây dựng công trình theo điểm b, khỏan 3.1. b/ Xác định nhu cầu vốn cần huy động trong từng giai đọan phù hợp với tiến độ thi công và tiến độ huy động cho đầu tư xây dựng công trình. Việc xác định dựa trên các căn cứ sau: - Tiến độ thực hiện thi công công trình (căn cứ vào dự tóan thi công công trình và tình hình thực tế thi công); - Tình hình thực tế huy động, tồn qũy, tồn kho vật liệu và vốn cho đầu tư xây dựng công trình. c/ Xác định mức miễn, giảm cho các đối tượng: Căn cứ vào các đối tượng được miễn, giảm theo quy định của Hội đồng Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ủy ban Nhân dân xã tính tóan mức giảm với từng đối tượng để nhân dân bàn và quyết định. d/ Việc tính tóan, xác định mức đóng góp cụ thể của từng đối tượng phải được thực hiện công khai, dân chủ và đảm bảo công bằng, hợp lý. Căn cứ theo tiêu thức phân bổ nêu tại Mục I, khỏan 1; các đối tượng được miễn, giảm, mức giảm cho các đối tượng, các xã dự kiến cách thức tính và mức đóng góp của từng đối tượng để nhân dân bàn bạc và quyết định. II. TỔ CHỨC HUY ĐỘNG, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG CÁC KHỎAN ĐÓNG GÓP CỦA NHÂN DÂN ĐỂ ĐẦU TƯ CHO CÔNG TRÌNH: 1/ Tổ chức huy động: 1.1. Căn cứ chủ trương và mức huy động đã được phê duyệt, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân xã chỉ đạo Trưởng thôn, Trưởng bản phối hợp với Ban công tác mặt trận tại các thôn, bản để tổ chức vận động nhân dân đóng góp xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng ở xã. Các xã có trách nhiệm thông báo cho nhân dân về thời hạn đóng góp, địa điểm đóng góp, mức đóng góp đối với từng đối tượng trong từng lần huy động. 1.2. Ban Tài chính xã có trách nhiệm thu; thực hiện công tác kế tóan quá trình thu, quản lý và sử dụng các khỏan đóng góp của nhân dân cho xây dựng công trình theo đúng các quy định pháp luật về chế độ kế tóan ngân sách xã hiện hành và các quy định hướng dẫn quản lý ngân sách xã của Bộ Tài chính như: Thông tư số 01/1999/TT -BTC ngày 4 tháng 1 năm 1999 hướng dẫn quản lý thu chi ngân sách xã, thị trấn, phường; Thông tư số 76 TC/ĐTPT ngày 1 tháng 11 năm 1997 hướng dẫn việc quản lý, cấp phát vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc ngân sách huyện, xã; Thông tư số 47/1999/TT-BTC ngày 5 tháng 5 năm 1999 hướng dẫn quản lý, cấp phát vốn đầu tư cho dự án hạ tầng cơ sở các xã đặc biệt khó khăn miền núi, vùng sâu, vùng xa. 1.3. Trường hợp Ủy ban Nhân dân xã ủy quyền cho các Trưởng thôn, Trưởng bản thu các khỏan đóng góp của nhân dân: - Trưởng thôn, Trưởng bản nhận biên lai thu từ Ban Tài chính xã để thực hiện thu các khỏan đóng góp của nhân dân; Ban Tài chính xã có trách nhiệm hướng dẫn cho các Trưởng thôn, Trưởng bản về việc quản lý và sử dụng biên lai, chứng từ thu; - Trưởng thôn, Trưởng bản có trách nhiệm nộp các khỏan thu đóng góp của nhân dân cho Ban Tài chính xã ngay trong ngày có phát sinh số thu để Ban Tài chính xã kịp thời hạch tóan các khỏan đóng góp của nhân dân. 1.4. Sau 5 ngày kể từ ngày tiếp nhận các khỏan đóng góp của nhân dân, Ban Tài chính xã có trách nhiệm nộp vào kho bạc Nhà nước số tiền đóng góp của nhân dân để cấp phát kịp thời cho đầu tư xây dựng công trình. 2/ Quản lý và sử dụng các khỏan đóng góp của nhân dân cho đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng tại các xã, thị trấn phải tuân theo đúng các quy định của pháp luật hiện hành về quản lý ngân sách và quản lý đầu tư xây dựng cơ bản. 3/ Các chi phí cho việc mời thầu, thuê thiết kế công trình, tổ chức thẩm định công trình, tổ chức nghiệm thu công trình và một số chi phí khác đã được nhân dân bàn và nhất trí được hạch tóan vào giá trị công trình. Việc dự tóan, quản lý và sử dụng các chi phí này phải tuân theo các quy định của pháp luật hiện hành đồng thời phải được nhân dân bàn bạc và nhất trí. 4/ Bồi thường thiệt hại, đền bù giải phóng mặt bằng: Trong quá trình thực hiện thi công xây dựng công trình, nếu có phát sinh các trường hợp gây thiệt hại về tài sản của nhân dân như hoa màu, đất đai..., Ủy ban Nhân dân xã có trách nhiệm: 4.1. Phối hợp với Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức đòan thể quần chúng vận động nhân dân coi những thiệt hại đó là khỏan tự nguyện ủng hộ việc thi công công trình vì lợi ích chung; 4.2. Trong trường hợp mức thiệt hại lớn, Ủy ban Nhân dân xã cần phải tính tóan đền bù cho nhân dân và tính vào dự tóan công trình để tính chung trong tổng nhu cầu vốn cần huy động và phân bổ cho tất cả các đối tượng đóng góp. 4.3. Đối với những công trình có thể có nguồn thu khi đưa vào sử dụng, Ủy ban nhân dân xã xây dựng phương án sử dụng nguồn thu để bồi thường, đền bù cho những người bị thiệt hại trên cơ sở có sự thỏa thuận, nhất trí của những người được đền bù. 5/ Quyết tóan công trình: 5.1. Sau khi kết thúc thi công công trình, các xã có trách nhiệm tiến hành quyết tóan việc thu và sử dụng các khỏan đóng góp của nhân dân cho đầu tư xây dựng công trình và phải tuân theo các quy định hiện hành về quyết tóan vốn xây dựng cơ bản: Thông tư số 76 TC/ĐTPT ngày 1 tháng 11 năm 1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý, cấp phát vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc ngân sách huyện, xã; Thông tư số 47/1999/TT-BTC ngày 5 tháng 5 năm 1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, cấp phát vốn đầu tư cho dự án hạ tầng cơ sở các xã đặc biệt khó khăn miền núi, vùng sâu, vùng xa. 5.2. Trường hợp có phát sinh chênh lệch thu-chi: a/ Nếu phát sinh số thu lớn hơn chi, thì việc sử dụng số chênh lệch thừa này do nhân dân bàn và quyết định. b/ Nếu phát sinh số thu nhỏ hơn chi, thì phải tổ chức cho nhân dân bàn và quyết định các phương án bổ sung phần chênh lệch thiếu theo hướng: - Huy động các nguồn kinh phí khác: ngân sách Nhà nước các cấp, hỗ trợ của các tổ chức trong và ngòai nước... - Huy động đóng góp bổ sung của nhân dân. 6/ Thực hiện báo cáo và công khai tài chính: 6.1. Sau 15 ngày kể từ ngày quyết tóan công trình được duyệt, Ủy ban Nhân dân xã lập báo cáo tình hình thu, quản lý và sử dụng các khỏan đóng góp của nhân dân gửi cho Ủy ban Nhân dân cấp huyện, đồng thời trình ra Hội đồng nhân dân xã trong kỳ họp gần nhất. Các báo cáo gồm: a/ Báo cáo tài chính về tình hình huy động, quản lý và sử dụng các khỏan đóng góp cho công trình (theo Biểu số 1, phụ lục đính kèm). b/ Báo cáo tình hình chấp hành dự tóan thiết kế và dự tóan thi công của công trình; c/ Biên bản nghiệm thu và báo cáo đánh giá chất lượng của công trình; d/ Báo cáo đánh giá hiệu quả sử dụng vốn huy động của công trình. 6.2. Trong quá trình huy động, quản lý và sử dụng các khỏan đóng góp cho đầu tư xây dựng công trình, các xã phải thực hiện công khai tài chính theo các quy định tại Thông tư số 29/1999/TT-BTC ngày 19 tháng 3 năm 1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai tài chính đối với các qũy có nguồn thu từ các khỏan đóng góp của nhân dân và các quy định khác của pháp luật hiện hành về thực hiện công khai tài chính. 7/ Đối với trường hợp nhân dân trong phạm vi một thôn, xóm, ấp bản hoặc một cộng đồng dân cư (theo tôn giáo, dòng họ) của xã tự nguyện đứng ra tổ chức huy động, tự quản lý việc đầu tư xây dựng công trình phục vụ trực tiếp cho lợi ích của cộng đồng dân cư đó, Ủy ban Nhân dân xã có trách nhiệm hướng dẫn việc lập dự tóan công trình, thanh quyết tóan công trình, thực hiện công khai tài chính; lập báo cáo lên cấp trên để ghi nhận và tổng hợp việc nhân dân đã đóng góp để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn. III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN: 1/ Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. 2/ Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm hướng dẫn và thực hiện các quy định của Thông tư này. 3/ Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết. Trần Văn Tá (Đã ký) PHỤ LỤC BIỂU SỐ 1: - Xã:...... - Tên công trình:..... - Thời gian: Thực hiện từ ngày......tháng......năm..... đến ngày .....tháng.... năm.... BÁO CÁO TÀI CHÍNH VỀ TÌNH HÌNH HUY ĐỘNG, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG CÁC KHỎAN ĐÓNG GÓP CHO CÔNG TRÌNH. (Đơn vị tính: .........đồng) Các khỏan thu Số tiền Sử dụng nguồn thu Số tiền Phản ánh theo từng mục đích thu cụ thể: 1- Thu các khỏan hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước các cấp cho đầu tư xây dựng công trình; 2- Thu các khỏan tài trợ, hỗ trợ của các tổ chức cá nhân trong và ngòai nước cho đầu tư xây dựng công trình; 3- Thu các khỏan huy động đóng góp của nhân dân cho đầu tư xây dựng công trình; 4- Thu khác. _____________ Tổng thu: Phản ánh theo từng mục đích chi cụ thể: 1- Các khỏan chi cho đầu tư xây dựng công trình (ghi theo từng mục đích chi cụ thể) 2- Chi khác (nếu có). _____________ Tổng chi: Chênh lệch Chênh lệch Ngày..... tháng...... năm... TM. Ủy ban Nhân dân xã