tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 178-CP
tc/qđ/tccb V/v cử 04 cán bộ đi học bổ túc tiếng Pháptại Nước Cộng hoà Pháp
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-03-10

BỘ TÀI CHÍNH Số : 176 tc/qđ/tccb CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Hà nội ngày 10 tháng 3 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V CỬ 04 CÁN BỘ ĐI HỌC BỔ TÚC TIẾNG PHÁP TẠI NƯỚC CỘNG HÒA PHÁP BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ chấp thuận của Chính phủ Pháp trong khuôn khổ kết quả triển khai dự án Assur; Theo đề nghị của các đồng chí Tổng Giám đốc Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam, Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế tóan Hà nội, Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế tóan thành phố Hồ Chí Minh,Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Cử 04 đồng chí có tên sau đây đi học bổ túc tiếng Pháp từ ngày 28/3 đến ngày 30/6/1995 tại nước Cộng hòa Pháp: 1. Đồng chí Thái Văn Cách, cán bộ Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam 2. Đồng chí Nguyễn Văn Thơm, cán bộ Trường Đại học Tài chính kế tóan thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đồng chí Nguyễn Thị Quyến, Giáo viên Tiếng Pháp Trường Đại học Tài chính kế tóan Hà Nội. 4. Đồng chí Phạm Tất Trung, Giáo viên tiếng Pháp Trường Đại học Tài chính kế tóan Hà Nội. Điều 2 : Lương và các khỏan phụ cấp theo lương trong thời gian đi học tại Cộng hòa Pháp, các đồng chí học viên được hưởng theo chế độ đối với người đi học ở nước ngòai hiện hành. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các đồng chí Bộ Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Quan hệ Quốc tế, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị có người đi học và các đồng chí có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Trường ĐHTCKTHN - Trường ĐHTCKT TPHCM - Tổng CTBH Việt Nam - Lưu: VP, TCCB-ĐT KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Vũ Mộng Giao Văn bản liên quan:
Quyết định 468-QÐ/LB
về hệ số trượt giá đúng để tính đơn giá tiền lương trong các cơ sở kinh tế quốc doanh
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1991-11-29

QUYẾT Đ ỊNH CỦA LIÊN BỘ LAO Đ ỘNG - TH ƯƠ NG BINH VÀ XÃ HỘI - TÀI CHÍNH SỐ 468 -Q Đ /LB NGÀY 30/11/1991 VỀ HỆ SỐ TR Ư ỢT GIÁ DÙNG Đ Ể TÍNH Đ Ơ N GIÁ TIỀN L ƯƠ NG TRONG CÁC C Ơ SỞ KINH TẾ QUỐC DOANH - C ă n cứ vào Quyết đ ịnh số 317-CT, ngày 01/9/1990 của Chủ tịch Hội đ ồng Bộ tr ư ởng về chấn chỉnh quản lý tiền l ươ ng, tiền th ư ởng trong các c ơ sở kinh tế quốc doanh; - C ă n cứ vào thông báo của Tổng cục Thống kê tại công v ă n số 440-CTTK/TNVTGC, ngày 10/10/1991 về chỉ số giá bán lẻ hàng hóa và dịch vụ thị tr ư ờng xã hội cả n ư ớc; Sau khi trao đ ổi thống nhất với Tổng Liên đ òan Lao đ ộng Việt Nam; Liên Bộ Lao đ ộng - Th ươ ng binh và xã hội - Tài chính quyết đ ịnh: 1. Nay công bố hệ số trượt giá để tính đơn giá tiền lương trong các cơ sở kinh tế quốc doanh là 200% (hai trăm phần trăm). 2. Hệ số trượt giá này được áp dụng thống nhất trong cả nước từ tháng 10/1991 theo Thông tư hướng dẫn của Liên bộ.
Quyết định 1124/1998/QÐ/BTC
về việc ban hành tem và việc in ấn, quản lý, sử dụng tem hàng nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-09-01

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1124/1998/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1124/1998/QĐ-BTC NGÀY 01 THÁNG 9 NĂM 1998 VỀ VIỆC BAN HÀNH TEM VÀ VIỆC IN ẤN, QUẢN LÝ SỬ DỤNG TEM HÀNG NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Pháp lệnh kế tóan Thống kê ngày 20/5/1988; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Thi hành Chỉ thị số 853/1997/CT-TTg ngày 11/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ về đấu tranh chống buôn lậu trong tình hình mới; Căn cứ Công văn số 131/TB-VPCP ngày 29/7/1998 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ về việc dán tem hàng nhập khẩu; Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Thương mại, Bộ Công an và Tổng cục Hải quan; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định phát hành, in ấn, quản lý, sử dụng tem bơm nước nhập khẩu, tem vật liệu xây dựng nhập khẩu và tem đã kiểm tra". Điều 2.- Các lọai tem hàng nhập khẩu và tem đã kiểm tra ban hành kèm theo Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 1998. Điều 3.- Các tổ chức có liên quan đến việc in ấn, phát hành, quản lý, sử dụng tem hàng nhập khẩu nêu tại Điều 1, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Chánh văn phòng Bộ Tài chính có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Vũ Mộng Giao (Đã ký) QUY ĐỊNH PHÁT HÀNH, IN ẤN VÀ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TEM HÀNG NHẬP KHẨU VÀ TEM KIỂM TRA (Ban hành kèm theo Quyết định số 1124/1998/QĐ-BTC ngày 01 tháng 9 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
Chỉ thị 10-BYT/CT
Về việc tăng cường công tác thanh tra việc sinh thực phẩm
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 1992-12-11

BỘ Y TẾ ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10-BYT/CT Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 1992 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC THANH TRA VỆ SINH THỰC PHẨM Để đảm bảo an tòan vệ sinh thực phẩm cho nhân dân trong dịp Tết Nguyên đán Qúy Dậu 1993; Thực hiện Quyết định 114/TTg ngày 21/11/1992 của Thủ tướng Chính phủ về những biện pháp cấp bách nhằm ngăn chặn và bài trừ tệ nạn tham nhũng và buôn lậu; trên cơ sở Luật Bảo vệ sức khỏe nhân dân, Điều lệ về vệ sinh và Nghị định 341/HĐBT ngày 22/9/1992 của Chính phủ qui định và xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế; Bộ Y tế chỉ thị các Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Từ nay đến hết Qúy I/93 phải tổ chức chiến dịch Thanh tra vệ sinh thực phẩm trong địa phương. Chú trọng các cơ sở sản xuất, chế biến, kinh doanh lương thực, thực phẩm, rượu bia, bánh kẹo, thuốc lá ở các thành phố, thị xã, đầu mối giao thông và cửa khẩu. 2. Phối hợp với lực lượng của các ngành: Công an, quản lý thị trường, Chi cục đo lường chất lượng hàng hóa trong công tác thanh tra vệ sinh thực phẩm, phát hiện và xử lý kịp thời theo luật định những cơ sở sản xuất và kinh doanh các mặt hàng: lương thực, thực phẩm, rượu bia, bánh kẹo, thuốc lá là hàng giả hoặc buôn lậu. 3. Song song với công tác thanh tra VSTP cần đẩy mạnh tuyên truyền giáo dục nhân dân về vệ sinh ăn uống và an tòan thực phẩm trong dịp Tết trên các phương tiện thông tin đại chúng. 4. Bộ yêu cầu các Viện Dinh dưỡng, Viện Pasteur Nha Trang, Viện Pasteur TP. Hồ Chí Minh, Viện vệ sinh và y tế công cộng, Viện VSDT Tây Nguyên có kế họach chỉ đạo về chuyên môn kỹ thuật, phối hợp giúp các địa phương việc thực hiện Chỉ thị này. Nhận được Chỉ thị này các địa phương, đơn vị cần tổ chức triển khai ngay và báo cáo kết quả về Bộ (Thanh tra Bộ Y tế). CHƯA XÁC ĐỊNH (Đã ký) Lê Ngọc Trọng
Quyết định 33/TT-LB
tc/qđ/tccb V/v giao nhiệm vụ nộp 15% BHXH, 2% BHYT và 2% kinh phí công đoàn năm 1995 của các đơn vị HCSN, Ðảng, Ðoàn thể, Hội quần chúng
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-02-10

BỘ TÀI CHÍNH Số : 101 tc/qđ/tccb CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà nội ngày 10 tháng 2 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V GIAO NHIỆM VỤ NỘP 15% BHXH, 2% BHYT VÀ 2% KINH PHÍ CÔNG ĐÒAN NĂM 1995 CỦA CÁC ĐƠN VỊ HCSN, ĐẢNG, ĐÒAN THỂ, HỘI QUẦN CHÚNG Căn cứ vào Quyết định số 727/TTg ngày 30/11/1994 về ban hành hệ thống chỉ tiêu kế họach Nhà nước năm 1995; Quyết định số 830/Ttg ngày 30/12/1994 về việc giao kế họach năm 1995; Căn cứ vào Thông tư Liên Bộ số 33/TT-LB ngày 14/4/1994 và công văn số 1807/TC-HCVX ngày 21/7/1994; Công văn số 3478/TC-HCVX ngày 27/12/1994 về phương thức thu nộp 15% BHXH; Thông tư Liên Bộ số 15/TT-LB ngày 10/8/1994 của Liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động TBXH hướng dẫn thực hiện Nghị định số 47/CP ngày 6/6/1994 của Chính phủ, công văn số 3037/TC-HCVX ngày 18/11/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn phương thức thu nộp BHYT; Thông tư Liên Bộ số 103/TT-LB ngày 2/12/1994 của Liên Bộ Tài chính - Tổng Liên đòan Lao động Việt nam hướng dẫn trích nộp kinh phí Công đòan; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Giao cho.............................................................................. Nhiệm vụ nộp 15% BHXH, 2% BHYT, 2% Kinh phí Công đòan năm 1995 ( có phụ lục đính kèm ). Điều 2 : Đồng chí Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố, Vụ trưởng các Vụ Tài vụ thuộc Bộ Tài chính có trách nhiệm khấu trừ kinh phí của các cơ quan, đơn vị HCSN, Đảng, Đòan thể, Hội quần chúng hưởng lương từ nguồn NSNN do cấp mình quản lý mỗi qúy một lần để chuyển cho cơ quan Công đòan, Bảo hiểm Y tế cùng cấp, riêng khỏan thu 15% BHXH nộp vào tài khỏan 711 Ngân sách Trung ương; Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1/1/1995. Đồng chí Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố; thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và trực thuộc Bộ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Nơi nhận: THỨ TRƯỞNG -UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Các Sở Tài chính - Vật giá - Bộ LĐTBXH - Bộ Y tế - Tổng LĐLĐVN Tào Hữu Phùng - Các Vụ, Cục, Tổng cục thuộc BTC - Cơ quan trung ương của các đòan thể - Lưu: VP, Vụ HCSN Phụ lục đính kèm quyết định số 101/TC-HCSN ngày 10/2/1995 Tên đơn vị:.............................................. 15% BHXH 2% BHYT ( Phần do cơ quan Tài chính trừ ) 2% kinh phí công đòan Tổng số Trong đó: - 10% CQ nộp: - 5% người LĐ đóng: Văn bản liên quan:
Quyết định 759/QĐ-BTC
Về việc đính chính của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện kế toán nhà nước áp dụng cho Hệ thống thông tin quản lý Ngân sách và Kho bạc (TABMIS)
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2013-04-16

BỘ TÀI CHÍNH --------------- Số: 759/QĐ-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Về việc đính chính Thông tư số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện kế tóan nhà nước áp dụng cho Hệ thống thông tin quản lý Ngân sách và Kho bạc (TABMIS) ------------------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03/6/2008; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính một số lỗi kỹ thuật trình bày tại Thông tư số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện kế tóan nhà nước áp dụng cho Hệ thống thông tin quản lý Ngân sách và Kho bạc (TABMIS) như sau: 1. Tại điểm 2.3 khỏan 2 Điều 37, đã in là: “Mã chi tiết nguồn kinh phí phải trả”, nay sửa thành: “Mã chi tiết phải thu, phải trả”. 2. Tại Phụ lục I: 2.1. Đính chính các mẫu chứng từ C1-01/NS, C1-02/NS, C1-03/NS, C1-04/NS, C1-05/NS, C1-06/NS, C1-07/NS, C1-08/NS, C2-01a/NS, C2-02/NS, C2-03/NS,C2-04/NS, C2-05/NS, C2-06/NS, C2-08/NS, C2-09/NS, C2-11/NS, C2-12/NS, C2-13/NS, C2-14a/NS, C2-14b/NS, C2-15/NS, C2-16/NS, C2-17a/NS, C2-17b/NS, C2-18/NS, C3-01/NS, C3-02/NS, C3-03/NS, C3-04/NS, C3-05/NS, C4-02/NS, C4-09/NS, C6-01/NS, C6-02/NS, C6-03/NS, C7-16/NS bằng các mẫu chứng từ quy định tại Phụ lục “Chứng từ kế tóan sửa đổi” kèm theo Quyết định này. 2.2. Khổ giấy của mẫu chứng từ C4-08/KB, C4-09/KB đã in là khổ giấy A5, nay sửa thành khổ giấy A4. 3. Tại Phụ lục II, sửa tên tài khỏan sau: TK 3131 “Phải trả về phí tiền gửi ngân hàng bằng ngọai tệ”, nay sửa thành “Phải trả về lãi tiền gửi ngân hàng bằng ngọai tệ”. 4. Tại Phụ lục III.10, Phần tên danh mục đã in là: “Danh mục mã chi tiết kinh phí phải trả”, nay sửa thành: “Danh mục mã chi tiết phải thu, phải trả”; Tiêu đề trong bảng danh mục đã in là: “Tên mã kinh phí phải trả”, nay sửa thành : “Tên mã chi tiết phải thu, phải trả”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: TUQ. BỘ TRƯỞNG - Văn phòng Tổng Bí thư; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm tóan nhà nước; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - KBNN, Sở Tài chính, Cục thuế, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Ban chỉ đạo phòng chống tham nhũng; - Công báo; - Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, KBNN. CHÁNH VĂN PHÒNG (đã ký) Nguyễn Đức Chi
Quyết định 38/3000/QÐ-BTC
về việc ban hành và công bố áp dụng Hệ thống chuẩn mực kế toán, chuẩn mực kiểm toán Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2000-03-13

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 38/2000/QĐ/BTC Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 38/2000/QĐ/BTC NGÀY 14 THÁNG 03 NĂM 2000 VỀ VIỆC BAN HÀNH VÀ CÔNG BỐ ÁP DỤNG HỆ THỐNG CHUẨN MỰC KẾ TÓAN, CHUẨN MỰC KIỂM TÓAN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Pháp lệnh Kế tóan và Thống kê ngày 10/05/1988; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và Tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Để thực hiện chủ trương cải cách kinh tế theo cơ chế thị trường và tiến trình hội nhập; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ kế tóan, Vụ trưởng Vụ Tài chính đối ngọai và Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành và công bố các chuẩn mực kế tóan, chuẩn mực kiểm tóan Việt Nam áp dụng cho các doanh nghiệp họat động sản xuất, kinh doanh và các công ty kiểm tóan họat động tại Việt Nam. Hệ thống chuẩn mực kế tóan, chuẩn mực kiểm tóan Việt Nam phải được xây dựng theo các nguyên tắc: - Dựa trên cơ sở các chuẩn mực quốc tế về kế tóan, chuẩn mực quốc tế về kiểm tóan do Liên đòan kế tóan quốc tế (IFAC) công bố; - Phù hợp với điều kiện phát triển của nền kinh tế thị trường Việt Nam, phù hợp với hệ thống luật pháp, trình độ, kinh nghiệm kế tóan, kiểm tóan của Việt Nam; - Chuẩn mực kế tóan, chuẩn mực kiểm tóan Việt Nam phải đơn giản, rõ ràng và tuân thủ các qui định về thể thức ban hành văn bản pháp luật Việt Nam. Điều 2: Ban chỉ đạo nghiên cứu, sọan thảo chuẩn mực kế tóan Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 1503/1998/QĐ-BTC ngày 30/10/1998 và Ban chỉ đạo nghiên cứu, sọan thảo chuẩn mực kiểm tóan Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 19/1999/QĐ-BTC ngày 12/02/1999 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính, khẩn trương thực hiện nhiệm vụ được giao theo kế họach để đảm bảo việc ban hành và công bố các chuẩn mực kế tóan, chuẩn mực kiểm tóan Việt Nam được hòan tất vào năm 2003. Điều 3: Vụ chế độ kế tóan là đơn vị thường trực của các Ban chỉ đạo và các Tổ sọan thảo chuẩn mực, có nhiệm vụ tổ chức triển khai việc sọan thảo, tiếp thu ý kiến và hòan chỉnh trình Bộ ký ban hành. Các đơn vị: Tổng cục Thuế, Vụ Ngân sách Nhà nước, Vụ Chính sách Tài chính, Cục Tài chính doanh nghiệp, Vụ Đầu tư, Kho Bạc Nhà nước, Trường Đại học Tài chính-Kế tóan Hà Nội và các đơn vị trực thuộc Bộ có liên quan, có trách nhiệm cử cán bộ trực tiếp tham gia các Ban chỉ đạo và các Tổ sọan thảo; phối hợp, cung cấp số liệu, thông tin và tạo điều kiện để các Ban chỉ đạo, các Tổ sọan thảo hòan thành tốt nhiệm vụ được giao. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Trưởng Ban chỉ đạo nghiên cứu, sọan thảo chuẩn mực kế tóan, Trưởng Ban chỉ đạo nghiên cứu sọan thảo chuẩn mực kiểm tóan Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Chế độ kế tóan, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Trần Văn Tá (Đã ký)
Thông tư 
TC / TDT Sửa đổi thủ tục chuyển vốn kiến thiết cơ bản do ngân sách Trung ương trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương quy định trong thông tư số 85 - TC/TDT ngày 7/6/1968
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1974-09-12

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Số : 17 TC / TDT Hà nội, ngày 12 tháng 9 năm 1974 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI THỦ TỤC CHUYỂN VỐN KIẾN THIẾT CƠ BẢN DO NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG TRỢ CẤP CHO NGÂN SÁCH TỈNH VÀ THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG QUY ĐỊNH TRONG THÔNG TƯ SỐ 85 - TC/TDT NGÀY 7/6/1968 Nhằm đảm bảo cho nguồn vốn kiến thiết cơ bản do ngân sách Trung ương trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương được chuyên dùng vào kiến thiết cơ bản và chi tiêu đúng mục đích, đẩy nhanh tốc độ xây dựng ... , sau khi đã bàn bạc nhất trí với Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Bộ Tài chính sửa đổi lại cách chuyển vốn như sau : vốn sẽ chuyển thẳng từ ngân sách trung ương về trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố qua tài khỏan 740 của từng Chi hàng kiến thiết. Không chuyển trước qua tài khỏan 670 của từng Sở, Ty Tài chính như trước đây nữa. Dưới đây, Bộ hướng dẫn các thủ tục giấy tờ, cách thi thu, ghi chi, ghi Nợ, ghi Có ở các tỉnh và thành phố như sau : - Căn cứ thông tri duyệt y dự tóan của Vụ Ngân sách địa phương (có 1 bản gửi cho Ngân hàng kiến thiết trung ương "để theo dõi", 1 bản gửi cho Sở, Ty Tài chính "để thi hành", 2 bản lưu ở Vụ Tổng dự tóan và Vụ ngân sách địa phương), Vụ Tổng dự tóan lập lệnh chi (8 liên) trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố, đồng thời phát hành luôn lệnh thánh tóan (8 liên) (thay cho việc Sở, Ty Tài chính làm trước đây chuyển vốn kiến thiết cơ bản trợ cấp sang Chi hàng kiến thiết). - Khi nhận được lệnh chi và lệnh thanh tóan của Ngân hàng Nhà nước trung ương, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước lập giấy báo Có, báo Nợ ngân sách tỉnh, thành phố cho Sở, Ty Tài chính đồng thời lập giấy báo Có tài khỏan 740 cho Chi hàng kiến thiết. - Nhận được giấy báo Nợ, báo Có của Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Sở, Ty Tài chính ghi thu do ngan sách T.W trợ cấp vốn kiến thiết cơ bản, đồng thời ghi chi tạm ứng vốn KTCB do Trung ương trợ cấp, cho Chi hàng kiến thiết. Chi hàng kiến thiết nhận được giấy báo Có của Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thì ghi Có tài khỏan 740 (về vốn tạm ứng kiến thiết cơ bản của ngân sách trung ương trợ cấp do Sở, Ty Tài chính chuyển sang). Bộ lưu ý, các Sở, Ty Tài chính và Chi hàng kiến thiết là ngòai điểm sửa đổi về cách chuyển vốn nói trên những điều quy định khác trong thông tư 85 - TC/TDT ngày 7/6/1968 (kể cả biểu mẫu) vẫn như trước, không thay đổi. Thông tư này thi hành kể từ 1/10/1974. Nơi nhận : - Các UBHC tỉnh, thành phố - Các Ty, Sở Tài chính - Các Chi nhánh NHKT và NHNN - Vụ TDT, Vụ NSĐP, NHKT/TW - NHNN trung ương. K/T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trịnh Văn Bính
Thông tư 34/1998/TT/BTC
hướng dẫn bổ sung về lệ phí trước bạ
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1998-03-20

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 34/1998/TT/BTC Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 34/1998/TT/BTC NGÀY 21 THÁNG 3 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 42 TC/TCT NGÀY 1/6/1995 VỀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ Thi hành Nghị định số 193/CP ngày 29/12/1994 của Chính phủ quy định về Lệ phí trước bạ, Bộ Tài chính đã có Thông tư số 42 TC/TCT ngày 1/6/1995 về lệ phí trước bạ đối với các đối tượng thuộc diện ưu đãi miễn trừ ngọai giao. Qua thời hạn thực hiện và để phù hợp với quy định của Pháp lệnh về Quyền ưu đãi, miễn trừ dành cho cơ quan đại diện ngọai giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 42 TC/TCT ngày 1/6/1995 như sau: 1. Bổ sung điểm 1c Thông tư số 42 TC/TCT ngày 1/6/1995 về đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ xe ô tô, xe gắn máy các lọai đối với: Nhân viên hành chính kỹ thuật của cơ quan Đại diện ngọai giao, cơ quan Lãnh sự nước ngòai, viên chức các Tổ chức quốc tế liên Chính phủ được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ không phải là công dân Việt Nam hoặc không thường trú tại Việt Nam. Các đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ quy định tại điểm 1c Thông tư số 42 TC/TCT ngày 1/6/1995 và điểm này phải là những đối tượng được Bộ Ngọai giao Việt Nam hoặc các cơ quan Ngọai vụ địa phương được Bộ Ngọai giao ủy quyền cấp chứng minh thư ngọai giao hoặc chứng minh công vụ. 2. Điểm 1c Thông tư số 42 TC/TCT quy định các đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ phải có xác nhận của Bộ Ngọai giao (Cục phục vụ ngọai giao) hoặc các Ban, Sở Ngọai vụ các tỉnh, thành phố về việc đăng ký biển số xe NG, nay được sửa đổi như sau: Các đối tượng thuộc diện không phải nộp lệ phí trước bạ hướng dẫn tại Thông tư số 42 TC/TCT ngày 1/6/1995 và điểm 1 Thông tư này trước khi đăng ký phải kê khai và xuất trình cho cơ quan Thuế địa phương nơi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng xe hồ sơ về nguồn gốc hợp pháp của tài sản và chứng minh thư ngọai giao màu đỏ hoặc chứng minh thư công vụ màu vàng theo quy định của Bộ Ngọai giao. Cơ quan thuế nhận được hồ sơ, thực hiện kiểm tra, đối chiếu tên người có xe ghi trên tờ khai với tên của người ghi trong chứng minh thư để xác nhận vào tờ khai theo hướng dẫn tại điểm 1, mục III, Thông tư 19 TC/TCT ngày 16/3/1995 của Bộ Tài chính. Trường hợp kiểm tra đối tượng có xe đăng ký không thuộc diện ưu đãi miễn trừ nêu trên thì phải hướng dẫn cho đối tượng thực hiện nộp lệ phí trước bạ theo chế độ quy định. 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác không sửa đổi, bổ sung tại Thông tư này vẫn thực hiện theo quy định hiện hành. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các cơ quan phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết. Vũ Mộng Giao (Đã ký)
Thông tư 63-TC/TCT
HƯớNG DẫN Xử Lý TIềN PHạT NộP CHậM THUế XUấT, NHậP KHẩU
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1993-07-27

BỘ TÀI CHÍNH Số : 63 - TC/TCT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Hà nội, ngày 27 tháng 7 năm 1993 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN XỬ LÝ TIỀN PHẠT NỘP CHẬM THUẾ XUẤT, NHẬP KHẨU Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 3383/KTTH ngày 9 tháng 7 năm 1993 của Văn phòng Chính phủ v/v xử lý phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu, và tiếp theo Thông tư số 18 TC/TCT ngày 12 tháng 3 năm 1993 của Bộ Tài chính; Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể việc xử lý tiền phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu từ sau ngày 1 tháng 4 năm 1992 như sau : - Đối với các khỏan phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu phát sinh của các lô hàng có tờ khai Hải quan đăng ký sau ngày 1 tháng 4 năm 1992 cho tới khi áp dụng tỷ lệ phạt chậm nộp mới, nếu đã nộp hết nợ đọng thuế thì các doanh nghiệp sẽ được giảm 60% (sáu mươi phần trăm) số tiền phạt chậm nộp của các lô hàng nói trên. Hải quan Tỉnh, Thành phố tiến hành làm thủ tục giảm 60% số tiền phạt chậm nộp, đồng thời yêu cầu các doanh nghiệp phải nộp ngay 40% số tiền phạt chậm nộp còn lại vào Ngân sách Nhà nước. Thời hạn để xử lý giảm tiền phạt chậm nộp chỉ được thực hiện chậm nhất là đến ngày 31 tháng 12 năm 1993. Sau thời điểm này, đơn vị nào còn nợ thuế hoặc không đến thanh khỏan số tiền phạt chậm nộp với cơ quan Hải quan thì không được xem xét việc giảm tiền phạt chậm nộp; và Hải quan Tỉnh, Thành phố thực hiện các biện pháp cưỡng chế thu như đối với các khỏan nợ thuế xuất nhập khẩu. UBND Tỉnh, Thành phố và các Bộ, ngành, cơ quan ngang Bộ trực thuộc Chính phủ chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện tốt việc thanh tóan nợ thuế nhập khẩu theo đúng tinh thần Công văn số 1888TC/TCT ngày 12 tháng 10 năm 1992 và tiền nợ phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu theo Thông tư số 18TC/TCT ngày 12 tháng 3 năm 1993 của Bộ Tài chính và Thông tư này để tránh tồn đọng dây dưa kéo dài. Tổng cục Hải quan chỉ đạo Hải quan Tỉnh, Thành phố đôn đốc các đơn vị còn dây dưa nợ thuế nộp kịp thời vào NSNN và làm thủ tục giảm số tiền phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu chặt chẽ; hàng tháng báo cáo tiến độ xử lý về Bộ Tài chính (Tổng cục thuế). Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ - UBND các Tỉnh, Thành phố - VP Chính phủ (để báo cáo) - HQ các địa phương - Cục thuế các Tỉnh, TP - Bộ phận ĐD TCT phía Nam - Lưu: VP, TCT (HC + NV3) KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Phan Văn Dĩnh
Quyết định 02-TC/QÐ/TCT
về việc sửa đổi, bổ sung và miễn thuế của một số nhóm, mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1997-01-02

BỘ TÀI CHÍNH ----------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Số: 02/1997/TC-QĐ-TCT Hà Nội, ngày 02 tháng 1 năm 1997 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 02 TC/QĐ/TCT NGÀY 02 THÁNG 01 NĂM 1997 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN VÀ THUẾ SUẤT CỦA MỘT SỐ NHÓM, MẶT HÀNG TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Điều 8, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991; Căn cứ khung thuế suất thuế nhập khẩu ban hành tại Nghị quyết số 537a/NQ-HĐNN8 ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31 NQ/UBTVQH9 ngày 9/3/1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7/9/1995, Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 8/11/1995 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 9; Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ thông báo tại Công văn số 3998/KTN ngày 19/8/1996 của Văn phòng Chính phủ; Sau khi có ý kiến của các Bộ, ngành; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số nhóm mặt hàng quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ và các Danh mục sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo các Quyết định số 1233 TC/QĐ/TCT ngày 9/12/1995; Quyết định số 443/TC/QĐ/TCT ngày 4/5/1996 và Quyết định số 861A TC/QĐ/TCT ngày 15/9/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành tên và thuế suất thuế nhập khẩu mới ghi tại Danh mục sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2: Riêng thuế suất thuế nhập khẩu đối với bộ linh kiện ô tô dạng CKD1 có thân và vỏ xe đã sơn lót tĩnh điện (quy định tại Danh mục sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định này) chỉ được áp dụng cho các liên doanh ô tô trong từng trường hợp cụ thể, sau khi có quyết định của Bộ Thương mại, theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 3998/KTN ngày 19/8/1996 của Văn phòng Chính phủ. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất các tờ khai hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan bắt đầu từ ngày 01/02/1997. Vũ Mộng Giao (Đã ký)
Quyết định 178-CP
TC/QÐ/TCCB Về việc bổ nhiệm Phó cục trưởng Cục thuế Hà giang
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-01-05

BỘ TÀI CHÍNH Số : 07 TC/QĐ/TCCB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc ------------------------------ Hà Nội, ngày 5 tháng 1 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM PHÓ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ HÀ GIANG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH - Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; - Căn cứ ý kiến của UBND tỉnh Hà giang tại công văn số 645/CV/UB ngày 27/12/1994 về việc tăng cường cán bộ lãnh đạo Cục thuế tỉnh; - Theo đề nghị của đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Tiếp nhận và bổ nhiệm đồng chí Hòang Đình Cương; chuyên viên Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Hà giang, giữ chức Phó Cục trưởng Cục thuế Hà giang. Điều 2 : Đồng chí Hòang Đình Cương được hưởng phụ cấp chức vụ Phó Cục trưởng, hệ số 0,50. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo, Cục trưởng Cục thuế Hà giang, Chánh Văn phòng Bộ và đồng chí Hòang Đình Cương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Hà Giang - Sở TC - VG Hà Giang - Cục ĐTPT - Chi cục KBNN Hà Giang - Tổng cục thuế - Cục thuế tỉnh Hà Giang (2) - Cá nhân có tên ở Điều 1 - Lưu: VP, TCCB KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG VŨ MỘNG GIAO Văn bản liên quan:
Thông tư liên tịch 18-LB-TT
Đặt một khoản phụ cấp nguy hiểm và bảo tồn sức khỏe cho công nhân thợ lăn
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1955-11-30

BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN-BỘ LAO ĐỘNG-BỘ TÀI CHÍNH ---------------- VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------- Số: 18-LB-TT Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 1955 THÔNG TƯ LIÊN BỘ Đặt một khỏan phụ cấp nguy hiểm và bảo tồn sức khỏe cho công nhân thợ lăn THÔNG TƯ Nay đặt một khỏan phụ cấp nguy hiểm và bảo tồn sức khỏe cho công nhân thợ lặn tỉnh căn cứ vào thời gian lặn ở dưới mức nước như sau: - Cứ mỗi ngày nếu phải lặn từ 2 tiếng đến 4 tiếng được hưởng ….. Thợi lặn có áo 1kg 500 Thợ lặn thường (không có áo) 1kg00 - Nếu phải lặn dưới 2 tiếng được hưởng……….. 0kg750 0kg500 Phụ cấp này thanh tóan bằng tiền theo giá gạo trong tháng thanh tóan và thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 1955. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trịnh Văn Bính BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG Nguyễn Văn Tạo KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN THỨ TRƯỞNG Lê Dung
Thông tư liên tịch 25-TT-LB
Thông tư về việc tăng lương cho cán bộ và công nhân viên khu tự trị thái mèo và tỉnh Lào Cai
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1956-12-22

BỘ LAO ĐỘNG-BỘ NỘI VỤ-BỘ TÀI CHÍNH ------------ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------- Số: 25-TT-LB Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 1956 THÔNG TƯ LIÊN BỘ Về việc tăng lương cho cán bộ và công nhân viên khu tự trị thái mèo và tỉnh Lào Cai. --------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ-BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG-BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Kính gửi: - Ủy ban Hành chính Khu tự trị Thái Mèo, - Ủy ban Hành chính tỉnh Lào-cai Sau khi được sự đồng ý của Thủ tướng phủ, Liên bộ ấn định lại mức tăng lương đối với Khu tự trị Thái Mèo và tòan tỉnh Lào-cai là 8% (chứ không phải 5% như các địa phương khác) và thi hành kể từ ngày 1-10-1956. Với khỏan tăng lương 8% cộng với phụ cấp khu vực thì lương chính của công nhân, nhân viên ở Khu tự trị Thái Mèo và tỉnh Lào-cai sẽ được nâng lên như sau: Khu vực 1: 8% + 20% = 28% Khu vực 2: 8% + 13% = 21% Khu vực 3: 8% + 6% = 14%. Đối tượng và cách thi hành khỏan tăng lương trên đây theo đúng như thông tư Liên bộ Nội vụ - Lao động – Tài chính số 21-TT-LB ngày 15-11-1956. K.T BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Phạm Văn Bạch BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG (Đã ký) Nguyễn Văn Tạo K.T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trịnh Văn Bính
Thông tư liên tịch 26-TT-LB
Thông tư về việc tăng lương cho công nhân, nhân viên các xí nghiệp mới khôi phục
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1956-12-22

BỘ LAO ĐỘNG-BỘ TÀI CHÍNH ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ******** Số: 26-TT-LB Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 1956 THÔNG TƯ LIÊN BỘ Về việc tăng lương cho công nhân, nhân viên doanh nghiệp mới khôi phục. ----------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Kính gửi: - Các Bộ, Các Ủy ban Hành chính khu, liên khu, thành phố, Tỉnh - Các Khu, Sở và Ty Lao động Sau khi được sự đồng ý của Thủ tướng phủ, Liên bộ ra thông tư này để quy định cách tính tăng lương cho công nhân, nhân viên các doanh nghiệp mới khôi phục như sau: 1) Đối với công nhân, nhân viên mới tuyển sau hòa bình và doanh nghiệp mới phục hồi đã tác động lương theo chế độ lương nghiệp phục hồi (lương trung bình 40.000đ) thì từ 1-10-1956 được tăng 5%, 8%, hoặc 12% trên phần lương chính (không tính các khỏan phụ cấp đặc biệt và các khỏan phụ cấp bản thân khác). Ví dụ: một công nhân cấp 7 ở một doanh nghiệp khôi phục (sản nghiệp 3) thuộc khu vực 6% (lương chính 28.860đ, phụ cấp đặc biệt 7.440đ) thì lương và phụ cấp tính như sau: 28.860đ + 7.440đ + 28,860 x 5 + 28,860 x 6 = 39,474đ 100 100 2) Đối với những công nhân, nhân viên tác động theo chế độ kháng chiến, làm việc trong doanh nghiệp khôi phục nói trên sẽ tính tăng lương, theo cách thức ấn định trong thông tin Liên bộ Lao động - Nội vụ - Tài chính số 21-TT-LB ngày 15-11-1956 (Mục II, điểm 1, trang 2). 3) Những doanh nghiệp tiếp theo quản lý đã được liên bộ quy định cho hưởng lương theo chế độ lương doanh nghiệp khôi phục thì sẽ tính tóan tăng lương theo cách thức nói ở mục 1 trên đây. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG (Đã ký) Nguyễn Văn Tạo KT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trịnh Văn Bính
Thông tư 02-BYT/TT
Hướng dẫn việc nâng mức tiền bồi dưỡng cho người hiến máu
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 1992-02-12

BỘ Y TẾ ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02-BYT/TT Hà Nội, ngày 12 tháng 2 năm 1992 THÔNG TƯ CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 02-BYT/TT NGÀY 12 THÁNG 2 NĂM 1992 HƯỚNG DẪN VIỆC NÂNG MỨC TIỀN BỒI DƯỠNG CHO NGƯỜI HIẾN MÁU Để bồi dưỡng kịp thời cho người hiến máu, phù hợp với giá cả hiện nay, đồng thời đáp ứng nhu cầu máu để cứu chữa người bệnh. Căn cứ vào nguyên tắc trả tiền bồi dưỡng cho người hiến máu theo tiêu chuẩn hiện vật quy ra tiền qui định tại điểm I Thông tư 06 TT/LB ngày 5/3/1987 của Liên Bộ Y tế - Tài chính. Bộ Y tế nâng mức tiền bồi dưỡng cho người hiến máu lên 32.000đ/100ml máu (320.000đ/1 lít máu). Thông tư này thực hiện từ ngày ban hành và thay thế Thông tư 21 BYT/TT ngày 2/8/1991 của Bộ Y tế. Phạm Song (Đã ký)
Thông tư liên tịch 
TT/KH-NV - TC Hướng dẫn thi hành quyết định số 337 - CT ngày 9/12/1987 của chủ tịch HÐBT về phương thức bảo đảm phương tiện và vật chất cho bộ đội biên phòng
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1989-05-15

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc Số : 15TT/KH-NV-TC Hà nội ngày 15 tháng 5 năm 1989 THÔNG TƯ LIÊN BỘ HƯỚNG DẪN THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 337 - CT NGÀY 9/12/1987 CỦA CHỦ TỊCH HĐBT VỀ PHƯƠNG THỨC BẢO ĐẢM PHƯƠNG TIỆN VÀ VẬT CHẤT CHO BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG Thực hiện quyết định số 104/ HĐBT ngày 21/6/1988 của HĐBT về việc chuyển giao lực lượng bộ đội biên phòng từ Bộ Quốc phòng sang Bộ Nội vụ và căn cứ vào tính chất, đặc điểm, yêu cầu của nhiệm biên phòng trong giai đọan hiện nay ; Liên Bộ UBKHNN - Nội vụ - Tài chính hướng dẫn thi hành quyết định số 337 - CT ngày 9/12/1987 của Chủ tịch HĐBT như sau : 1- UBND tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc TW ( dưới đây gọi chung là tỉnh ) căn cứ vào nhu cầu xây dựng đồn, trạm biên phòng và các công trình thuộc cơ sở hạ tầng của cơ quan chỉ huy biên phòng tỉnh ( đã được Bộ Nội vụ thông qua ) để cân đối các điều kiện về vốn, vật tư, lao động của địa phương. Đối với các tỉnh biên giới, trong trường hợp đặc biệt, nếu nhu cầu xây dựng vượt quá khả năng cân đối của địa phương thì tỉnh đề nghị Bộ Nội vụ hỗ trợ vốn và vật tư, trong đó ghi rõ : - Phần vốn , vật tư, lao động do địa phương tự cân đối. - Phần vốn, vật tư cần được TW hỗ trợ. 2- Bộ Nội vụ căn cứ vào quy họach, kế họach chung về xây dựng đồn, trạm biên phòng và các công trình thuộc cơ sở hạ tầng thực hiện các nhiệm vụ biên phòng để xem xét kế họach của các tỉnh và tổng hợp, cân đối báo cáo Chủ tịch HĐBT, đồng gửi UBKHNN, Bộ tài chính ; trong đó chia ra theo địa phương và nguồn vốn : - Vốn, vật tư do địa phương tự cân đối - Vốn, vật tư đề nghị TW cân đối hỗ trợ. Vốn đầu tư do TW hỗ trợ được trích từ nguồn vốn đầu tư tự tập trung của Nhà nước hoặc bằng nguồn vốn được trích từ giá trị tang tài vật do Bộ Nội vụ nộp vào ngân sách TW ( nếu có ). 3- Hàng năm, vào tháng 9, Bộ Nội vụ làm việc với Bộ Tài chính về số thu nộp tang tài vật và số vốn được trích lại ( nếu có), thông báo cho UBKHNN ghi vào vốn đầu tư hỗ trợ của TW cho các công trình biên phòng trong năm kế họach. 4- UBKHNN cân đối vật tư và vốn đầu tư tập trung, vốn trích từ vốn nộp tang tài vật ( nếu có ) cho nhu cầu xây dựng các đồn, trạm biên phòng và các công trình thuộc cơ sở hạ tầng thực hiện các nhiệm vụ biên phòng trong kế họach Nhà nước hàng năm, 5 năm và trình Chủ tịch HĐBT giao chỉ tiêu kế họach cho Bộ Nội vụ và thông báo cho địa phương. 5- Căn cứ vào chỉ tiêu kế họach Nhà nước giao , Bộ Nội vụ phân bổ và giao chỉ tiêu vốn, vật tư đã được Nhà nước cân đối cho cơ quan chỉ huy biên phòng các tỉnh và phối hợp chặt chẽ với UBND các tỉnh để hướng dẫn đôn đốc, kiểm tra việc triển khai thực hiện kế họach xây dựng các đồn, trạm biên phòng, các phòng và tổng hợp báo cáo Nhà nước. Thông tư này có hiệu lực từ ngày ký. KT/CHỦ NHIỆM UBKHNN PHÓ CHỦ NHIỆM THỨ NHẤT KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG THỨ NHẤT Đỗ Quốc Sam Bùi Thiện Ngộ Chu Tam Thức
Quyết định 1263/BYT-QĐ
Huỷ bỏ Điểm 3, Điều 1 của
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 1992-12-30

BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1263/BYT-QĐ Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Hủy bỏ điểm 3, điều 1 của Quyết định số 1158/BYT- QĐ ngày 23-1-1992 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ "Điều lệ thuốc phòng bệnh, chữa bệnh" ban hành kèm theo Nghị định số 23/HĐBT ngày 24-1-1991 của Hội đồng Bộ trưởng; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Quản lý Dược Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay hủy bỏ điểm 3 của Điều 1 trong Quyết định số 1158/BYT-QĐ ngày 23-11-1992 của Bộ Y tế trong khi chưa có ý kiến của Thủ tướng về sửa Nghị định số 23/HĐBT ngày 24-1-1991. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý dược Bộ y tế, thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế và Giám đốc các Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Trọng Nhân
Quyết định 178-CP
TC/QÐ/TCCB Về việc bổ nhiệm lãnh đạo cấp Vụ
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-03-16

BỘ TÀI CHÍNH Số : 196 TC/QĐ/TCCB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà Nội, ngày 16 tháng 3 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM LÃNH ĐẠO CẤP VỤ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Xét nhu cầu công tác và khả năng cán bộ; Theo đề nghị của đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo; Sau khi có ý kiến nhất trí của Ban Thường vụ Đảng ủy cơ quan Bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Bổ nhiệm đồng chí Đặng Thái Hùng - Chuyên viên chính, giữ chức Phó Vụ trưởng Vụ Chế độ kế tóan. Điều 2 : Đồng chí Đặng Thái Hùng được hưởng phụ cấp chức vụ Phó Vụ trưởng, hệ số lương 0,60. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Chế độ kế tóan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và đồng chí Đặng Thái Hùng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Vụ CĐKT - Vụ TVQT - VP ĐU + CĐ - Cá nhân có tên ở điều 1 - Lưu VP, TCCB BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Hồ Tế Văn bản liên quan:
Quyết định 1158/BYT-QĐ
Sửa lại Điều 4 khoản 4.2 Quy chế quản lý chất lượng thuốc của
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 1992-11-23

BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1158/BYT-QĐ Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH Sửa lại điều khỏan 4.2 "Quy chế quản lý chất lượng thuốc" của Quyết định số 622 BYT-QĐ ngày 19 tháng 5 năm 1992 BỘ Y TẾ Căn cứ "Điều lệ thuốc phòng bệnh, chữa bệnh" ban hành theo Nghị định số 23/HĐBT ngày 24 tháng 1 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Quản lý Dược Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: 1. Nay sửa lại Điều 4 khỏan 4.2 "Quy chế quản lý chất lượng thuốc" ban hành theo Quyết định số 622 BYT-QĐ ngày 19-5-1992 như sau: Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhiệm vụ và quyền hạn sau: Tổ chức thực hiện công tác tiêu chuẩn hóa theo qui định tại Điều... khỏan 3 của Qui chế này. Thực hiện chức năng thanh tra Nhà nước về chất lượng thuốc và xử lý vi phạm pháp luật về chất lượng thuốc trên địa bàn của địa phương theo qui định của pháp luật. 2. Nay sửa lại Điều 13 "Quy chế quản lý chất lượng thuốc" như sau: Bộ Y tế có quyền: Xét và cấp giấy chứng nhận "Hệ thống đảm bảo chất lượng thuốc được công nhận"; Xét và cấp giấy chứng nhận "Phòng kiểm nghiệm thuốc được công nhận"; Xét và cấp số đăng ký chất lượng cho tất cả các thuốc sản xuất và lưu hành trong phạm vi cả nước. Riêng các thuốc do các cơ sở khám, chữa bệnh pha chế nhỏ để cấp (hay bán) cho bệnh nhân đến khám chữa bệnh và các thuốc do hiệu thuốc pha chế theo đơn thầy thuốc không phải xin cấp số đăng ký tại Bộ. 3. Nay sửa lại Điều 16 "Quy chế quản lý chất lượng thuốc" như sau: Viện Kiểm nghiệm là cơ quan kiểm tra và giám sát chất lượng có thẩm quyền cao nhất trong phạm vi cả nước để kết luận chất lượng thuốc và là cấp cuối cùng xác định chất lượng thuốc trong trường hợp có tranh chấp về chất lượng, kể cả với nước ngòai. Nhiệm vụ và quyền hạn của Phân viện kiểm nghiệm do Viện trưởng Viện kiểm nghiệm qui định cụ thể. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Các quy định trước đây trái với Quyết định này bị hủy bỏ. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý Dược - Bộ Y tế và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế và Giám đốc các Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Lê Văn Truyền
Quyết định 22/HĐBT
qđ/tc/tct V/v giảm thuế, và khoản thu sử dụng vốn NSNN năm 1991, 1992
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1995-02-09

BỘ TÀI CHÍNH Số : 94 qđ/tc/tct CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà nội ngày 9 tháng 2 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V GIẢM THUẾ, VÀ KHỎAN THU SỬ DỤNG VỐN NSNN NĂM 1991, 1992 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Điều 18 Luật thuế doanh thu; Nghị định 351/HĐBT ngày 2/10/1990 của Hội đồng Bộ trưởng ( nay là Chính phủ ) quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu ; Nghị định số 22/HĐBT ngày 24/1/1991 của Hội đồng Bộ trưởng ( nay là Chính phủ ) quy định chế độ thu sử dụng vốn NSNN; Thông tư số 45 TC/TCT ngày 4/10/1990 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định 351/HĐBT; Thông tư số 89 TC/TCT ngày 31/12/1992 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 110 TTg của Thủ tướng Chính phủ về bổ sung, sửa đổi một số điểm trong chế độ thu sử dụng vốn Ngân sách Nhà nước; Căn cứ công văn số 1040/KTTH ngày 18/8/1993 của Văn phòng Chính phủ thông báo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ cho xét giảm thuế doanh thu, thuế tiêu thụ đặc biệt năm 1991, 1992 cho các Xí nghiệp gặp khó khăn và công văn số 753 TC/TCT ngày 30/4/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xét giảm thuế doanh thu và thuế tiêu thụ đặc biệt năm 1991, 1992; Căn cứ hồ sơ xin giảm thuế năm 1991, 1992 của Công ty xây lắp nông nghiệp; Theo đề nghị của Hội đồng xét giảm thuế thành phố Hồ Chí Minh tại biên bản lập ngày 29/10/1993 và đề nghị của Hội đồng tư vấn xét giảm thuế của Bộ Tài chính ( tại biên bản lập ngày 15/12/1994 ). QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Giảm thuế doanh thu, thu sử dụng vốn phải nộp Ngân sách Nhà nước năm 1991và 1992 cho Công ty xây lắp nông nghiệp thuộc Sở Nông nghiệp thành phố Hồ Chí Minh như sau: Năm 1991 Năm 1992 - Thu về sử dụng vốn 9.680.025đ 14.870.052đ - Thuế doanh thu 37.868.153đ 29.010.630đ Cộng 47.548.178đ 43.880.682đ Tổng số thuế doanh thu, thu sử dụng vốn NSNN được giảm năm 1991 là: Bốn bảy triệu, năm trăm bốn tám ngàn, một trăm bảy tám đồng. Tổng số thuế doanh thu, thu sử dụng vốn NSNN được giảm năm 1992 là: Bốn ba triệu, tám trăm tám mươi ngàn, sáu trăm tám mươi hai đồng. Điều 2 : Căn cứ vào số tiền được giảm trên đây, đơn vị thực hiện quyết tóan lại số thuế phải nộp Ngân sách với cơ quan thuế và nộp ngay số thuế, các khỏan thu còn phải nộp vào Ngân sách nhà nước. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Nơi nhận: THỨ TRƯỞNG - Cty xây lắp nông nghiệp - Sở TC, Sở NN TP HCM - Cục thuế TP HCM - Lưu: VP, Vụ NSNN, TCQLDN, TCT ( HC,NV1) Vũ Mộng Giao Văn bản liên quan:
Sắc lệnh 232/SL
Về việc bổ nhiệm một số đồng chí vào Bộ quốc phòng tổng tư lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Ngày ban hành: 1955-05-14

SẮC LỆNH SỐ 232/SLNGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 1955 CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng Tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam, RA SẮC LỆNH: Điều 1: Nay bổ nhiệm vào Bộ Quốc phòng Tổng Tư lệnh: 1- Đồng chí Trần Qúy Hai, - Đồng chí Trần Văn Trà, giữ chức Tổng Tham mưu phó. 2- Đồng chí Lê Quang Đạo, - Đồng chí Song Hào; Giữ chức Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị. 3- Đồng chí Nguyễn Thanh Bình, - Đồng chí Đinh Đức Thiên; giữ chức Phó Chủ nhiệm Tổng cục Cung cấp. Điều 2: Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng Tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Thông tư liên tịch 
TT/LB liên bộ lao động - tài chính về việc sửa đổi mức kinh phí tuyển lao động
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1982-07-19

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc Số : 15 TT/LB Hà nội ngày 19 tháng 7 năm 1982 THÔNG TƯ LIÊN BỘ LIÊN BỘ LAO ĐỘNG - TÀI CHÍNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC KINH PHÍ TUYỂN LAO ĐỘNG. Thông tư Liên Bộ Lao động - Tài chính số 05/TT-LB ngày 6/6/1973 đã quy định và hướng dẫn việc sử dụng, quản lý kinh phí tuyển lao động cho các yêu cầu của Nhà nước. Đến nay, do biến động về giá cả, Liên Bộ quy định nâng mức chi về tuyển lao động cho các yêu cầu của Nhà nước theo chỉ tiêu phân bố hàng năm như sau: 1/ Nâng mức chi tiêu tính chung cho mỗi người tuyển được ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong mỗi đợt từ 3 đồng (mức cũ) lên 8 đồng/ một người giao nhận. 2/ Nâng mức chi về đài thọ tiền ăn và nước uống trong những ngày tập trung số lao động tuyển được, để làm thủ tục bàn giao, tính bình quân cho mỗi ngày, mỗi người trước đây là 0,90 đồng/ngày/một người, nay là 15 đồng/một ngày/một người. Thời gian tập trung không quá 3 ngày. 3/ Thông tư này thi hành từ ngày 01/7/1982. Việc tuyển sinh đào tạo ở các trường chuyên nghiệp, trường dạy nghề; tuyển cán bộ và dân đi vùng kinh tế mới; tuyển lao động đi học tập và làm việc ở nước ngòai; đã có quy định riêng, không thuộc phạm vi thi hành thông tư này. KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Thứ trưởng (Đã ký) Trần Tiêu KT/BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG Thứ trưởng (Đã ký) Nguyễn Đăng
Quyết định 88/2008/QĐ-BTC
Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng nhiên liệu động cơ tuốc bin dùng cho hàng không trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 2008-10-22

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 88/2008/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng nhiên liệu động cơ tuốc bin dùng cho hàng không trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ---------------------- BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 09 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng nhiên liệu động cơ tuốc bin dùng cho hàng không (nhiên liệu phản lực) thuộc các phân nhóm 2710.19.13.00 và 2710.19.14.00 quy định tại Quyết định số 76/2008/QĐ-BTC ngày 11/09/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới là 5% và áp dụng cho các Tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 02 tháng 11 năm 2008. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo./. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm tóan Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hòang Anh Tuấn