Thông tư 
ÐT/TC hướng dẫn việc cấp vốn để thanh toán sản phẩm xây Dựng cơ bản hoàn thành
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1983-09-13

BỘ TÀI CHÍNH Số : 27 ĐT/TC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ Hà nội, ngày 13 tháng 9 năm 1983 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN VIỆC CẤP VỐN ĐỂ THANH TÓAN SẢN PHẨM XÂY DỰNG CƠ BẢN HÒAN THÀNH Để tạo điều kiện cho các cơ quan chủ quản đầu tư, các đơn vị chủ đầu tư, cơ quan tài chính các cấp chấp hành tốt thông tư Liên Bộ Tài chính - Ngân hàng Nhà nước số 06-TT/LB ngày 4/7/1983; Bộ Tài chính hướng dẫn những điểm chính về việc cấp vốn để thanh tóan sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành trong đầu tư xây dựng cơ bản như sau: 1. Việc cấp vốn để thanh tóan cho sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành chỉ được thực hiện khi có đủ các điều kiện sau đây: a) Đã kết thúc các công việc xây dựng, lắp đặt theo quy mô kết cấu, khối lượng và chất lượng, quy định trong thiết kế kỹ thuật và dự tóan được duyệt, đảm bảo sẵn sàng đưa vào sử dụng, theo kế họach tiến độ xây dựng, kế họach huy động năng lực sản xuất và phục vụ. b) Đã được nghiệm thu, bàn giao theo đúng chế độ nghiệm thu bàn giao công trình hòan thành của Nhà nước. 2. Căn cứ vào tính chất, đặc điểm và quy mô của từng lọai công trình, việc xác định sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành được cấp vốn thanh tóan được quy định phân biệt cho từng lọai sản phẩm về xây lắp, thiết bị, kiến thiết cơ bản nói ở phần b điểm 8, điểm 9 và điểm 10, mục III của thông tư Liên Bộ số 06-TT/LB ngày 14/7/1983. 3. Để có căn cứ cho cơ quan tài chính bố trí đủ vốn, sẵn sàng cấp vốn để thanh tóan sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành, các chủ đầu tư (không phân biệt nguồn vốn đầu tư) phải gửi đến cơ quan tài chính nơi trực tiếp duyệt cấp vốn những tài liệu sau đây: a) Kế họach đầu tư xây dựng cơ bản hàng năm được Nhà nước duyệt. b) Kế họach cấp vốn thanh tóan sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành (kế họach vốn đầu tư) c) Quyết định thành lập ban quản lý công trình d) Hợp đồng giao nhận thầu thi công xây lắp 4. Khi có sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành phải làm đầy đủ các công việc sau đây: a) Chủ đầu tư phải tổ chức nghiệm thu, bàn giao theo đúng chế độ Nhà nước và lập các chứng từ sau đây gửi đến cơ quan tài chính nơi trực tiếp duyệt cấp vốn: + Biên bản nghiệm thu, bàn giao sản phẩm sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành để đưa vào sản xuất, sử dụng. + Bảng kê sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành xin cấp vốn thanh tóan theo đúng các điều kiện nói ở điểm 1 và 2 nói trên và theo mẫu biểu quy định (3 bản) + Chứng từ có liên quan khác (nếu có) b) Bản kê sản phẩm đầu tư XDCB hòan thành xin cấp vốn để thanh tóan được lập căn cứ vào tổng mức vốn đầu tư được duyệt của công trình và dự tóan từng hạng mục công trình hoặc từng phần việc lớn đã hòan thành chi tiết theo cơ cấu vốn xây lắp, thiết bị, kiến thức cơ bản khác và phân tích theo nguồn vốn đầu tư (ngân sách, tín dụng, tự có và vốn huy động). Trong phần phân tích số vốn xin cấp để thanh tóan sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành theo nguồn vốn cần ghi rõ: + Số vốn xin cấp để thanh tóan cho sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành kỳ này được xác định theo bảng kê sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành xin cấp vốn thanh tóan (điểm 3, các cột 7,8,9,10 trong bảng kê sản phẩm đầu tư XDCB hòan thành). + Số giảm trừ phần vốn huy động bao gồm giá trị ngày công lao động, vật tư, tiền vốn của cán bộ, công nhân viên và nhân dân đóng góp vào đầu tư xây dựng công trình do thực hiện phương châm “Nhà nước và nhân dân cùng làm”. + Số vốn còn lại được cấp để thanh tóan kỳ này là số vốn sau khi đã trừ đi các lọai vốn khác đã huy động sử dụng cho công trình. (Lấy chỉ tiêu 1 trừ (-) chỉ tiêu 2 ở điểm 4 trong bảng kê sản phẩm đầu tư XDCB hòan thành) Trong phần vốn được cấp để thanh tóan kỳ này, đối với các công trình đầu tư bằng vốn tự có, vốn vay ngân hàng được phân ra: + Phần vốn tự có + Phần vốn tín dụng Đối với các công trình đầu tư bằng vốn ngân sách thì không có hai phần vốn trên. Trong số vốn được cấp để thanh tóan kỳ này, chủ đầu tư trước hết phải hòan trả tạm ứng (nếu có), trả nợ và lãi vay các lọai của ngân hàng đầu tư và xây dựng, tiếp đó chủ đầu tư thanh tóan cho các đơn vị nhận thầu thi công xây lắp. 5. Trình tự cấp vốn để thanh tóan sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành như sau: Nhận được chứng từ của chủ đầu tư xin cấp vốn để thanh tóan, trong thời gian từ 5 đến 7 ngày (kể từ ngày cơ quan tài chính nhận được chứng từ xin cấp vốn để thanh tóan), các cơ quan tài chính nơi trực tiếp cấp vốn phải tiến hành ngay việc kiểm tra và duyệt cấp vốn. Để đảm bảo cho cơ quan tài chính và Ngân hàng đầu tư và xây dựng cấp vốn thanh tóan cho phần hai cơ quan đã thống nhất, cơ quan tài chính ghi ý kiến chấp nhận cấp vốn để thanh tóan gửi cho ngân hàng đầu tư một bản, gửi cho chủ đầu tư một bản và lưu ở cơ quan tài chính một bản. Cơ quan tài chính chỉ chấp nhận quyết tóan vốn với cơ quan ngân hàng đầu tư và xây dựng phần đã thống nhất ý kiến thanh tóan. Trường hợp giữa cơ quan tài chính và ngân hàng đầu tư và xây dựng nơi cấp vốn không thống nhất ý kiến thì những vấn đề không thống nhất phải báo cáo lên cơ quan tài chính và ngân hàng cấp trên để nghiên cứu giải quyết, phần đã thống nhất phải tiến hành ngay việc cấp vốn thanh tóan. 6. Cơ quan tài chính phải kiểm tra chặt chẽ các chứng từ thanh tóan, nhất là đi sâu kiểm tra khối lượng, chất lượng và các sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành xin cấp vốn để thanh tóan. Thông tư này được áp dụng kể từ ngày ký, Những quy định trước đây về việc cấp vốn để thanh tóan sản phẩm xây dựng cơ bản hòan thành trái với thông tư này đều không có hiệu lực. Nơi nhận: - Văn phòng HĐBT (Vụ V4, V5) - Ban PPLTrung ương Đảng (b/c) - Các Bộ, Tổng cục và UB Nhà nước - UBND các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc TW - Các Sở Tài chính - Các Vụ, Cục trực thuộc Bộ Lưu VP: Vụ Đầu tư và tài vụ XDCB BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Chu Tam Thức