tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 
Về việc thành lập các Phòng Tài chính huyện, thị trong tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-04-14

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 215TC/UB QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập các Phòng Tài chính huyện, thị trong tỉnh Căn cứ Nghị định số 157/CP ngày 02/7/1976 của Hội đồng Chính phủ và Thông tư số 01/TT/BNV về việc hướng dẫn thi hành Quyết định số 167/CP ngày 01/9/1976 của Hội đồng Chính phủ; Xét yêu cầu công tác của các Phòng Tài chính, các huyện, thị trong tỉnh; Xét văn bản đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập các Phòng Tài chánh huyện, thị và Phòng Thuế vụ trực thuộc Ty Tài chính tỉnh Bến Tre quản lý và chỉ đạo, các Phòng có tên sau đây: 1. Phòng Tài chánh huyện Mỏ Cày. 2. Phòng Tài chánh huyện Thạnh Phú. 3. Phòng Tài chánh huyện Chợ Lách. 4. Phòng Tài chánh huyện Châu Thành. 5. Phòng Tài chánh huyện Giồng Trôm. 6. Phòng Tài chánh huyện Ba Tri. 7. Phòng Tài chánh huyện Bình Đại. 8. Phòng Tài chánh thị xã Bến Tre. 9. Phòng Thuế vụ Ty Tài chính Bến Tre. Điều 2. Lãnh đạo Ty Tài chánh tỉnh có trách nhiệm công bố Quyết định này đến tòan thể CBCNV, giao chức năng, nhiệm vụ cho các Phòng cụ thể. Các Phòng Tài chánh huyện, thị có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng để quan hệ giao dịch các cơ quan hữu quan chung quanh huyện, thị, có tài khỏan riêng, qũy tiền lương, chức năng là chính quyền hành chính sự nghiệp của huyện, thị. Biên chế tổ chức CBNV trong phòng, theo tỷ lệ cấp trên quy định (được duyệt). Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, Tài chính, Ngân hàng, Công an và các phòng có tên trên chiếu Quyết định thi hành./. Bến Tre, ngày 14 tháng 4 năm 1977 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Quyết định 361/TC/CB
về việc thành lập Hạt Kiểm lâm nhân dân
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-11-04

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 361/TC/CB Bến Tre, ngày 4 tháng 11 năm 1976 QUYẾT ĐỊNH “Về việc thành lập Hạt kiểm lâm nhân dân” Căn cứ Quyết định số 132/CP ngày 31/7/76 về việc tổ chức lực lượng kiểm lâm nhân dân MN của Hội đồng Chính Phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Quyết định của Bộ Lâm nghiệp về việc thành lập Hạt kiểm lâm nhân dân ở các tỉnh theo hệ thống từ Trung ương tới địa phương, dưới sự chỉ huy của Ông Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp; Căn cứ phương hướng, nhiệm vụ và KH phát triển và bảo vệ lâm nghiệp của tỉnh; Xét đề nghị của lãnh đạo Phòng Lâm nghiệp tỉnh Bến Tre về việc thành lập hạt Kiểm Lâm nhân dân ngày 08/10/1976. Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tổ chức Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Hạt kiểm lâm nhân dân, thuộc Phòng Lâm nghiệp tỉnh Bến Tre, tổng số cán bộ Hạt và trạm công nhân viên là 30 người: A. VĂN PHÒNG HẠT: 10 1. Hạt trưởng - 1. Hạt phó 1. Cán bộ pháp chế, tố tụng 1. Cán bộ Tổ chức chính trị 2. Cán bộ tổng hợp, hành chánh, Kế tóan 1. Cán bộ nghiệp vụ, kỹ thuật, bảo vệ rừng. 3. Nhân viên kiểm sát lưu động bộ (của Hạt) B. CÁC TRẠM CỦA HẠT: 20 1. Trạm Thạnh Phú : 7 (1 Trạm trưởng, 1 Trạm phó, 5 N/viên) 2. Trạm Ba Tri : 6 (1 Trạm trưởng, 1 Trạm phó, 4 N/viên) 3. Trạm Bình Đại : 5 (1 Trạm trưởng, 1 Trạm phó, 3 N/viên) (2 nhân viên kiểm sát lưu động của trạm). Điều 2. Phòng Lâm nghiệp có trách nhiệm và cùng Phòng TC.UB tỉnh, Ty Lao động lựa chọn cán bộ và tuyển dụng nhân viên theo tinh thần trên. - Kinh phí trang bị ban đầu, tách riêng sau quyết tóan với cấp trên. - Lập qũy tiền lương của Hạt, Trạm, xin kinh phí, sau quyết tóan với cấp trên theo hàng tháng, qúy. Điều 3. Phòng TCUB, Văn phòng UB tỉnh, Ty Lao động, Ty Tài chính, UBND huyện Thạnh Phú, huyện Ba Tri, huyện Bình Đại, Phòng Lâm nghiệp tỉnh Bến Tre chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Quyết định 
thành lập các Phòng Thuỷ lợi huyện, thị
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-04-28

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 244TC/QĐ QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào phương hướng UBND ngày 17/5/1976; Căn cứ bản đề nghị của Ty Thủy lợi số 51 ngày 09/7/1976; Xét yêu cầu nhiệm vụ phát triển kinh tế; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập các Phòng Thủy lợi huyện, thị: 1. Phòng Thủy lợi huyện Mỏ Cày. 2. Phòng Thủy lợi huyện Thạnh Phú. 3. Phòng Thủy lợi huyện Ba Tri. 4. Phòng Thủy lợi huyện Châu Thành. 5. Phòng Thủy lợi huyện Giồng Trôm. 6. Phòng Thủy lợi huyện Chợ Lách. 7. Phòng Thủy lợi huyện Bình Đại. 8. Phòng Thủy lợi thị xã Bến Tre. Điều 2. Ty Thủy lợi tỉnh có trách nhiệm bàn bạc với Huyện ủy, UBND huyện về nhân sự, biên chế CBNV các phòng theo tỷ lệ Bộ Thủy lợi quy định từ 4-5 kể cả Trưởng phòng. - Các Phòng Thủy lợi của các huyện, thị được khắc con dấu riêng, được mở tài khỏan riêng ở tại Phòng Tài chánh các huyện, thị. Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Ty Thủy lợi tỉnh, Ty Công an tỉnh, Ty Tài chính tỉnh, Ngân hàng tỉnh, Phòng Thủy lợi các huyện, thị, Ngân hàng các huyện, thị chiếu Quyết định thi hành./. Bến Tre, ngày 28 tháng 4 năm 1977 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trịnh Văn Nỡ
Quyết định 
Về việc thành lập các Phòng Tổ chức UBND các huyện thuộc tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-05-03

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 267TC/UB Bến Tre, ngày 3 tháng 5 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập các Phòng Tổ chức UBND các huyện thuộc tỉnh Bến Tre ____________ Căn cứ Nghị định số 157/CP ngày 02/7/1976 của Hội đồng Chính phủ và Thông tư số 01/TT/BNV về việc hướng dẫn thi hành Quyết định số 167/CP ngày 01/9/1976 của Hội đồng Chính phủ; Xét yêu cầu công tác của các Phòng Tổ chức UBND các huyện; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập các Phòng tổ chức các huyện trong tỉnh Bến Tre, Phòng tổ chức UBND của các huyện trực thuộc UBND các huyện chỉ đạo và lãnh đạo. Chiụ sự chỉ đạo theo hệ thống dọc, Ban tổ chức UBND tỉnh (Tổ chức chính quyền tỉnh). Hiện nay Phòng tổ chức UBND tỉnh. Các phòng có tên sau đây: 1. Phòng Tổ chức UBND huyện Châu Thành. 2. Phòng Tổ chức UBND huyện Bình Đại. 3. Phòng Tổ chức UBND huyện Giồng Trôm. 4. Phòng Tổ chức UBND huyện Ba Tri. 5. Phòng Tổ chức UBND huyện Chợ Lách. 6. Phòng Tổ chức UBND huyện Mỏ Cày. 7. Phòng Tổ chức UBND huyện Thạnh Phú. Điều 2. Phòng Tổ chức UBND các huyện có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng để quan hệ giao dịch với các cơ quan hưũ quan chung quanh huyện, qũy tiền lương của Phòng Tổ chức UBND huyện thuộc qũy tiền lương chung của UBND huyện. Chức năng của Phòng Tổ chức UBND huyện là hành chính sự nghiệp. Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, UBND các huyện và các Phòng Tổ chức các huyện chiếu Quyết định thi hành. Bến Tre, ngày 03 tháng 5 năm 1977 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trịnh Văn Nỡ
Quyết định 420/TC/CB
Về việc thành lập Phòng Thể dục, thể thao
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-11-04

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 420/TC/CB Bến Tre, ngày 4 tháng 11 năm 1976 Căn cứ vào sự chỉ đạo của Thường trực UBND tỉnh Bến Tre; Xét yêu cầu công tác Thể dục, thể thao của tỉnh; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Phòng Thể dục, thể thao của tỉnh Bến Tre. - Chiếu sự chỉ đạo của hệ thống ngành dọc và lãnh đạo trực tiếp của Ủy ban nhân dân tỉnh. - Kết hợp và công tác với Tỉnh Đòan thanh niên về các phong trào trong tỉnh để họat động. Điều 2. Phòng Thể dục, thể thao: 1. Được phép tổ chức hình thành các bộ môn giúp việc cho Phòng theo sự chỉ đạo của cấp trên. 2. Có tư cách pháp nhân (có con dấu riêng). 3. Có tài khỏan riêng (kinh phí trang bị ban đầu phải lập kế họach) Ủy ban kế họach, Tài Chính được Ủy ban nhân dân tỉnh duyệt- như qũy tiền lương v.v... Điều 3. Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, Ty Tài chính, Phòng Thể dục thể thao chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Quyết định 281/UB-QĐ
Thành lập lâm trường kinh doanh tổng hợp (trồng rừng và khai thác) tại huyện Thạnh Phú
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-06-14

Ủy ban nhân dân TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 281/UB-QĐ Bến Tre, ngày 14 tháng 6 năm 1977 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE __________________ Căn cứ Nghị định số 127/CP của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ và quyền hạn của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong việc quản lý kinh tế; Căn cứ nhiệm vụ kế họach Nhà nước năm 77 của tỉnh Bến Tre đã được Hội đồng Chính phủ phê duyệt; Căn cứ Nghị quyết của Đại hội tỉnh Đảng bộ vòng II về việc xây dựng, củng cố lâm trường Thạnh Phú trong năm 1977; Xét đề nghị của Phòng Nông nghiệp đã được UBND huyện Thạnh Phú và Ty Nông nghiệp tỉnh nhất trí, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập lâm trường kinh doanh tổng hợp (trồng rừng và khai thác) tại huyện Thạnh Phú. Lâm trường lấy tên là: "Lâm trường Thạnh Phú" trực thuộc sự quản lý chỉ đạo mọi mặt của ngành lâm nghiệp tỉnh. Điều 2. Tổng diện tích là 12.230ha (rừng kinh doanh 11.230ha, trồng rừng phòng hộ 1.000ha) thuộc 3 xã Thạnh Phong, Giao Thạnh, An Nhơn (và 1 phần rừng từ rạch Cả Bảy tới rạch Bo Lói). - Tổng mức đầu tư dự kiến từ năm 76-80: 1.340.000 đồng - Riêng năm 1977 đầu tư: 220.000 đồng - Tổng mức thu dự kiến từ năm 76-80: 2.000.000 đồng - Phòng Lâm nghiệp tỉnh có kế họach cụ thể về diện tích khai thác rừng cũ để trồng mới, đảm bảo hiệu quả kinh tế. Ngòai ra cần tiếp tục nghiên cứu để lấn chiếm trồng đước tạo hành lang bảo vệ bờ biến. Điều 3. Ban Tổ chức tỉnh, UBND huyện Thạnh Phú, Ty Công nghiệp, Phòng Lâm nghiệp và UBND 3 xã Thạnh Phong, Giao Thạnh và An Nhơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Chỉ thị 43/UB
Về việc lập kế hoạch thu chi ngân sách Nhà nước năm 1979
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-09-14

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 43-UB/CT CHỈ THỊ Về việc lập kế họach thu chi ngân sách Nhà nước năm 1979 Căn cứ vào Chỉ thị của Hội đồng Chính phủ và Bộ Tài chính về việc xây dựng các chỉ tiêu kinh tế và kế họach thu chi ngân sách Nhà nước năm 1979. Ủy ban nhân dân tỉnh Chỉ thị: 1. Các cơ quan ban ngành cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân và Phòng Tài chính các huyện, thị kiểm điểm, đánh giá một cách tòan diện tình hình thực hiện các chỉ tiêu kinh tế nhà nước và thu chi ngân sách 8 tháng đầu năm 1978, đồng thời ước thực hiện kế họach năm 1978. Trên cơ sở thực hiện kế họach năm 1978 và các chỉ tiêu kinh tế nhà nước năm 1979, các cơ quan ban ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân và Phòng Tài chính các huyện, thị xây dựng kế họach thu chi ngân sách nhà nước năm 1979. 2. Ty Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể các biểu mẫu và các chỉ tiêu định mức để giúp cho các ngành, các huyện, thị có căn cứ làm kế họach. Đồng thời, Ty Tài chính có trách nhiệm tổng hợp kế họach, các chỉ tiêu kinh tế, kế họach ngân sách báo cáo Ủy ban nhân dân và Hội đồng nhân dân tỉnh. 3. Thời gian hòan thành báo cáo: - Các cơ quan chủ quản, các ban ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân và Phòng Tài chính các huyện, thị có trách nhiệm tổng hợp kế họach thu chi ngân sách tòan ngành, địa phương mình gửi cho Ty Tài chính chậm nhất là ngày 20 tháng 10 năm 1978. - Ty Tài chính báo cáo trình Ủy ban nhân dân tỉnh chậm nhất là ngày 10 tháng 11 năm 1978. Các cơ quan ban ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân và Phòng Tài chính các huyện, thị cần nghiêm chỉnh thi hành Chỉ thị này./. Bến Tre, ngày 14 tháng 9 năm 1978 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN VĂN THÀNH
Quyết định 452/TC/UB
về việc thành lập Phòng nghiệp vụ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-12-02

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 452/TC/UB Bến Tre, ngày 2 tháng 12 năm 1976 Căn cứ vào phương hướng UBND tỉnh ngày 17/5/1976; Căn cứ vào tình hình nhiệm vụ chính trị của Ty Thương nghiệp; Xét đề nghị của đ/c Trưởng Ty Thương nghiệp ngày 30/11/76; Xét yêu cầu ổn định bộ máy các ngành chung quanh tỉnh; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban nhân dân Tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập các Phòng Nghiệp vụ trực thuộc Ty Thương Nghiệp. 1. Phòng Kế họach nghiệp vụ. 2. Phòng Tổ chức lao động. 3. Phòng Kế tóan thống kê. 4. Phòng Kho vận. 5. Phòng Hành chánh quản trị. 6. Phòng Quản lý thị trường. 7. Ban vận động hợp tác xã mua bán. Điều 2. Ty Thương nghiệp có trách nhiệm bố trí và sắp xếp ổn định tổ chức các Phòng: số CB-NV theo tỉ lệ Nhà Nước quy định. - Xây dựng chức năng, nhiệm vụ từng phòng, ban theo nhiệm vụ chuyên môn của phòng, ban mình. Điều 3. Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, Văn phòng Ủy ban tỉnh, các cơ quan có liên quan, Ty Thương nghiệp, các Phòng, ban nghiệp vụ chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Quyết định 471/TC/CB
Về việc thành lập đài khí tượng thủy văn Tỉnh Bến tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-12-13

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 471/TC/CB Bến Tre, ngày 13 tháng 12 năm 1976 Căn cứ phương hướng của UBND Tỉnh Bến Tre ngày 17/5/1976; Căn cứ chỉ đạo của khí tượng thủy văn Trung Ương; Xét yêu cầu cần thiết về tình hình nhiệm vụ chính trị - nhằm phục vụ sản xuất; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban nhân dân tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập đài khí tượng thủy văn của tỉnh Bến Tre trực thuộc khí tượng thủy văn Trung Ương theo hệ thống ngành dọc. Chịu sự chỉ đạo của UBND tỉnh Bến Tre quản lý. Điều 2. Đài khí tượng thủy văn - có tư cách pháp nhân - có con dấu riêng - có tài khỏan riêng để giao dịch với các cơ quan liên quan. - Đài khí tượng thủy văn có trách nhiệm sắp xếp, ổn định tổ chức đi vào họat động - cán bộ nhân viên nghiệp vụ, phục vụ, theo tỉ lệ Nhà Nước quy định. Điều 3. Phòng Tổ chức UB Tỉnh, Ty Công an, Ty Tài chánh, Văn phòng UB tỉnh các cơ quan có liên quan và đài khí tượng thủy văn chiếu Quyết định thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Chỉ thị 01-UB/CT
VỀ VIỆC PHÒNG CHỮA CHÁY MÙA KHÔ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-01-01

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01-UB/CT CHỈ THỊ “VỀ VIỆC PHÒNG CHỮA CHÁY MÙA KHÔ” KÍNH GỞI:- UBND các Huyện, Thị và các Ty Ban, Ngành Tỉnh - Đội phòng, chữa cháy cơ giới Tỉnh. Mùa khô đã đến, cây lá bị héo khô dễ gây ra hỏa họan. Đặc biệt ở Thị xã - Thị trấn, khu tập thể, khu xăng dầu. Nếu cơ quan và trong nhân dân không tích cực đề phòng thì sẽ dễ gây ra thiệt hại Mặt khác cũng phải hết sức cảnh giác đối với bọn phá họai, tổ chức đốt phá. Ủy ban nhân dân tỉnh Chị thị các ngành, các cấp và các địa phương tích cực phòng cháy, chữa cháy như sau: 1/- Đội phòng, chữa cháy cơ giới Tỉnh phải có kế họach cụ thể cho đội và phổ biến kinh nghiệm phòng cháy chữa cháy cho các cơ quan và các địa phương. 2/- Ủy ban nhân dân Huyện, thị chỉ đạo chặt chẽ công tác phòng cháy chữa cháy trong địa phương mình; tổ chức thành đội, nhóm trang bị dụng cụ, phương tiện… sẵn sàng dập tắt khi có những đám cháy xảy ra. 3/- Tổ chức canh gác bảo vệ chu đáo những nơi có kho tàng, để phòng kẻ địch có âm mưu đốt phá. Được Chỉ thị này, các cơ quan, UBND các cấp tổ chức sinh họat học tập trong các cơ quan và nhân dân thông suốt. Đồng thời tổ chức thực hiện tốt nội dung tinh thần công văn này và báo cáo kết quả về UBND tỉnh biết./. Ngày 01 tháng 1 năm 1978 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) LÊ MINH ĐÀO
Quyết định 473/TC/UB
về việc thành lập xí nghiệp thuộc Ty Công nghiệp
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-12-08

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 473/TC/UB Bến Tre, ngày 8 tháng 12 năm 1976 Căn cứ phương hướng UBND Tỉnh Bến tre ngày 17/5/1976; Căn cứ vào tình hình nhiệm vụ chính trị; Xét đề nghị của Đ/c Trưởng Ty công nghiệp số 153 ngày 30-11-76; Xét đề nghị của phòng tổ chức UB Tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập xí nghiệp ép dầu (1-5) trực thuộc lãnh đạo của Ty Công nghiệp tỉnh Bến Tre. Điều 2. Xí nghiệp ép dầu (1-5) là đơn vị hạch tóan độc lập. - Có tư cách pháp nhân - có con dấu riêng. - Có tài khỏan riêng - để giao dịch các cơ quan - Xí nghiệp có trách nhiệm sắp xếp, ổn định tổ chức, đi vào sản xuất - theo tỉ lệ của Nhà nước quy định. Điều 3. Phòng Tổ chức UB Tỉnh, Văn phòng UB Tỉnh, Ty Tài chính, Ty Công Nghiệp, và các cơ quan có liên quan và xí nghiệp ép dầu (1-5) chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Quyết định 476/TC/UB
về việc thành lập các Phòng nghiệp vụ trực thuộc Ty Công nghiệp
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-12-08

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 476/TC/UB Bến Tre, ngày 8 tháng 12 năm 1976 Căn cứ phương hướng UBND tỉnh Bến Tre ngày 17/5/1976; Căn cứ vào tình hình nhiệm vụ chính trị; Xét đề nghị của Đ/c Trưởng Ty Công nghiệp số 154 ngày 30/11/76; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban Tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập Phòng nghiệp vụ trực thuộc Ty Công nghiệp sau đây: 1. Phòng Tổ chức hành chính: Ty. 2. Phòng Kế họach - xây dựng cơ bản - Ty 3. Phòng Kế tóan - thống kê - Ty 4. Phòng Vật tư - Ty. 5. Phòng Cải tạo công nghiệp - Thủ công nghiệp - Ty. 6. Phòng Kỹ thuật - Ty. Điều 2. Ty Công nghiệp có trách nhiệm công bố Quyết định này đến tòan thể CBNV - trên cơ sở giao chức năng, trách nhiệm của Phòng: theo nghiệp vụ chuyên môn. Điều 3. Phòng Tổ chức Ủy ban Tỉnh, Văn phòng UB Tỉnh, Ty Công nghiệp - các Phòng có tên trên chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Quyết định 
Về việc thành lập Phòng Nông nghiệp huyện, thị trong tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-05-09

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 329TC/CB Bến Tre, ngày 9 tháng 5 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Phòng Nông nghiệp huyện, thị trong tỉnh Bến Tre __________________ Căn cứ Nghị định số 157/CP ngày 02/8/1976 của Hội đồng Chính phủ và Thông tư số 01-TT/BNV về việc hướng dẫn thi hành Quyết định số 167/CP ngày 01/9/1976 của Hội đồng Chính phủ; Xét yêu cầu nhiệm vụ chính trị trong giai đọan mới; Xét văn bản đề nghị của lãnh đạo Ty Nông nghiệp số 127/NN ngày 28/5/1977; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập các Phòng Nông nghiệp huyện, thị thuộc tỉnh Bến Tre, các phòng có tên sau đây: 1. Phòng Nông nghiệp thị xã Bến Tre. 2. Phòng Nông nghiệp huyện Châu Thành. 3. Phòng Nông nghiệp huyện Bình Đại. 4. Phòng Nông nghiệp huyện Chợ Lách. 5. Phòng Nông nghiệp huyện Mỏ Cày. 6. Phòng Nông nghiệp huyện Thạnh Phú. 7. Phòng Nông nghiệp huyện Giồng Trôm. 8. Phòng Nông nghiệp huyện Ba Tri. Điều 2. Các Phòng Nông nghiệp huyện, thị có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có tài khỏan riêng, có qũy tiền lương để chi lương CBCNV trong phòng, được mở tài khỏan tại Ngân hàng huyện, thị mình công tác và lập kế họach xin kinh phí trang bị ban đầu. Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, Tài chính, Ngân hàng, Công an, UBND các huyện, thị, Ty Nông nghiệp và các phòng có tên trên chiếu Quyết định thi hành./. Bến Tre, ngày 09 tháng 5 năm 1977 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trịnh Văn Nỡ
Quyết định 
TC/CB Về việc thành lập Ban Pháp chế tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-06-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 336 TC/CB Bến Tre, ngày 15 tháng 6 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ban Pháp chế tỉnh Bến Tre ___________________ Căn cứ theo Thông tư số 100/CP ngày 10/5/1974 hướng dẫn về tổ chức và họat động của cơ quan pháp chế ở các Bộ và Tổng cục ở các tỉnh và thành phố trực thuộc TW; Căn cứ vào tình hình nhiệm vụ chính trị trong giai đọan mới; Xét yêu cầu công tác pháp chế của tỉnh; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập Ban Pháp chế tỉnh Bến Tre. - Ban Pháp chế tỉnh chịu sự lãnh đạo của UBND tỉnh và chịu sự lãnh đạo về nghiệp vụ của UB Pháp chế của Hội đồng Chính phủ. - Ban Pháp chế tỉnh căn cứ 13 nhiệm vụ cụ thể của Ban để giúp UBND tỉnh trong các vấn đề (trong trang 20 về tổ chức UB pháp chế và hệ thống tổ chức pháp chế). Điều 2. Ban Pháp chế tỉnh trực thuộc UBND tỉnh, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và tài khỏan riêng, có qũy tiền lương chi CBNV trong ban và lập kế họach xin kinh phí trang bị ban đầu, chức năng là đơn vị hành chính sự nghiệp. - Ban Pháp chế có trách nhiệm triển khai công tác họat động theo nghiệp vụ hướng dẫn của UB pháp chế Hội đồng Chính phủ và lãnh đạo trực tiếp của UBND tỉnh. Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, Ty Công an, Tài chính, Ngân hàng, các cơ quan có liên quan và Ban Pháp chế tỉnh chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Quyết định 489/UBT
thành lập Trường bổ túc văn hóa cấp 1, 2, 3 công nông nghiệp vừa học vừa làm
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-12-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 489/UBT Bến Tre, ngày 15 tháng 12 năm 1976 Xét yêu cầu đào tạo đội ngũ cán bộ là con em công nông có trình độ văn hóa, khoa học, kỹ thuật công nông nghiệp; Xét việc thực hiện chính sách đối với đối với con em liệt sĩ, tử sĩ, thương binh, cán bộ chiến sĩ và gia đình có công với cách mạng; Căn cứ vào sự chỉ đạo của Thường vụ Tỉnh ủy qua sự tham khảo với các Ty Nông nghiệp, Ty Công nghiệp, Ty Giáo dục, Ty Xây dựng cơ bản, Tỉnh đòan thanh niên lao động Hồ Chí Minh, Ủy ban kế họach tỉnh và ban khoa giáo tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập trường bổ túc văn hóa cấp 1, 2, 3 công nông nghiệp vừa học vừa làm lấy tên "Trường Thanh niên Cộng sản tỉnh Bến Tre" nhằm thu hút từ 400 đến 1000 thanh niên nam, nữ từ 15 đến 20 tuổi là con em của liệt sĩ, sĩ tử, cán bộ, chiến sĩ, gia đình có công với cách mạng để đào tạo: + Hết văn hóa cấp 2 biết một số môn kỹ thuật cơ bản về thực nghiệp trồng trọt chăn nuôi và công nhân kỹ thuật công nghiệp. + Hết văn hóa cấp 3 có trình độ tương đương sơ cấp nông nghiệp, biết trồng một số cây lương thực chính; biết nuôi một số gia cầm, gia súc thủy sản nước ngọt và trình độ công nhân kỹ thuật bậc 2. Điều 2. Ngân sách của tỉnh sẽ đài thọ chi phí xây dựng cơ bản và cấp cho học sinh 6 tháng ăn để tiến đến tự túc tự cấp. Điều 3. Bổ nhậm Ban giám hiệu trường: Đ/c Nguyễn Kim Tiền Hiệu phó, quyền Hiệu trưởng phụ trách nông nghiệp. Đ/c Lê Ngọc Tân (Mười Thanh) Hiệu phó phụ trách công nghiệp. Đ/c Đỗ Quang Hữu Hiệu phó phụ trách giáo vụ. Đ/c Lê Văn Liêm Hiệu phó phụ trách Đảng vụ. Đ/c Hồ Thanh Tuyền (Hòai Thanh) Hiệu phó phụ trách hành chính quản trị. Điều 4. Ty Giáo dục chịu trách nhiệm lãnh đạo trực tiếp trường. - Ty Nông nghiệp, Ty Công nghiệp, Ty Xây dựng cơ bản, Ban khoa giáo Tỉnh chịu trách nhiệm đóng góp xây dựng chương trình giảng dạy đạt yêu cầu và hỗ trợ tích cực về cán bộ, cơ sở vật chất đỡ đầu cho trường vừa học vừa làm có cơ sở sản xuất đạt kết quả. - Tỉnh đòan Thanh niên lao động Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm công tác chính trị tư tưởng đội ngũ giáo viên và học sinh. - Ủy ban kế họach, Ty Tài chánh, Ngân hàng quốc gia Việt Nam, Ty xã hội thương binh tùy chức năng giúp cho nhà trường họat động. Điều 5. Các đ/c có tên và các Ty, ngành kể trên chiếu theo Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Quyết định 495/QĐ
thành lập Trường bổ túc văn hóa cán bộ tỉnh Bến Tre trực thuộc Ty Giáo dục
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-12-21

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 495/QĐ Bến Tre, ngày 21 tháng 12 năm 1976 Để thực hiện Chỉ thị 221-CT -TW ngày 17. 6. 75 của Ban Bí thư Trung ương Đảng và Thông tri 14/TT-75 của Thường vụ Trung ương cục; Căn cứ theo Điều 6 Chương I Quyết định số 18-QĐ của Bộ Giáo dục ngày 06 tháng 4 năm 1976 quy định về việc thành lập trường BTVH cán bộ tỉnh; Thi hành Thông tri số 361/TC ngày 29. 5. 76 của Thường vụ TU Bến Tre về việc tổ chức trường BTVH cán bộ tỉnh Bến Tre; Căn cứ nhiệm vụ và quyền hạn của UBND tỉnh; Theo đề nghị của Trưởng Ty Giáo dục tỉnh Bến tre, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập trường bổ túc văn hóa cán bộ tỉnh Bến Tre trực thuộc Ty Giáo dục dưới sự lãnh đạo của Tỉnh ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre. Điều 2. Số lượng cán bộ giáo viên của trường BTVH cán bộ tỉnh là 20 người - Số lượng học viên khóa 1/1976-1977 là 200 người. - Cộng là : 120 người. Điều 3. Chi phí cho trường BTVH cán bộ tỉnh do ngân sách tỉnh đài thọ. Điều 4. Các ông chủ nhiệm Ủy ban kế họach, tỉnh, Trưởng Ty Giáo dục, Chánh Văn phòng UBND tỉnh, cán bộ Ty Thương nghiệp, Ty Lương thực và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Chỉ thị 05/UB/CT
Về việc tăng cường công tác thanh tra
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-01-17

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 05/UB/CT Bến Tre, ngày 17 tháng 01 năm 1978 Kính gửi: Các Ty Ngành trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh (Về việc tăng cường công tác thanh tra) Trong năm 1977, Thường vụ Tỉnh ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh đã có chỉ thị cho các Ty, Ngành tổ chức Ban Thanh tra chuyên trách và cũng trong năm 1977, trước hai cuộc hội nghị tổng kết và sơ kết công tác thanh tra tháng 04 và tháng 09, Đ/c Bí thơ Tỉnh ủy và Đ/c Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh cũng đã nhắc đại biểu các Ty, Ngành phải tăng cường công tác thanh tra. Chấp hành các chỉ thị trên, đến nay các Ty, Ngành dưới đây đã tổ chức Ban Thanh tra chuyên trách: 1/ Giáo dục 2/ Lao động 3/ Công an 4/ Thương nghiệp 5/ Y tế 6/ Lương thực 7/ Bưu điện 8/ Giao thông vận tải 9/ Thủy sản 10/ Thương binh xã hội 11/ Tài chính 12/ Ngân hàng 13/ Tỉnh đội 14/ Văn hóa thông tin 15/ Lâm nghiệp Còn lại những Ty Ngành chưa tổ chức Ban Thanh tra chuyên trách, trong đó có các Ty, Ngành quan trọng dưới đây mà công tác quản lý, chỉ đạo và thực hiện cần phải có Cán bộ Thanh tra chuyên trách như: Công nghiệp, Xây dựng cơ bản, Vật tư tổng hợp, Điện lực, Nông nghiệp, Thủy lợi… Để đáp ứng tình hình mới hiện nay, Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu các Ty, Ngành chưa tổ chức Ban Thanh tra chuyên trách nên khẩn trương, tổ chức nhưng phải bảo đảm tiêu chuẩn của Cán bộ Thanh tra như đã nêu trong Thông tư 04 của Ủy ban Thanh tra của Chánh phủ. Về biến chế thì vận dụng trong khuôn khổ biến chế chung của cơ quan các Ty, Ngành, Phụ trách Trưởng Ban Thanh tra là 1 Đ/c Phó Ty, Ngành. Bước đầu nên tổ chức có 1, 2 Cán bộ Thanh tra chuyên trách giúp việc. Ngòai ra các Ty, Ngành mà số lượng Cán bộ Thanh tra chuyên trách còn quá ít (1, 2 đồng chí) thì phải tăng lên 2, 3 đ/c để bảo đảm họat động các Ty, Ngành còn tổ chức Thanh tra kiêm chức thì nên sớm chuyển sang chuyên trách. Đi đôi với việc phát triển về tổ chức, các Đ/c Trưởng Ty, Ngành cần sử dụng cán bộ Thanh tra đúng chức năng như Thanh tra công tác quản lý, công tác chỉ đạo, việc thực hiện ở cấp dưới, ở địa phương cơ sở… và xét giải quyết các đơn khiếu tố, nên hết sức tránh sử dụng Cán bộ Thanh tra vào việc khác ngòai chức năng. Được Chỉ thị này các Đ/c Trưởng Ty, Ngành nghiên cứu thực hiện tốt. Những cơ quan chưa tổ chức Thanh tra chuyên trách yêu cầu đến cuối tháng 01 năm 78 phải tổ chức và có sự quan hệ chặt chẽ với Ủy ban Thanh tra tỉnh để có kế họach họat động tốt theo tinh thần Thông tư 04/TT-TTr của Ủy ban Thanh tra của Chánh phủ đã được quyết định của Hội đồng Chánh phủ về công tác Thanh tra, có vướng mắc khó khăn phản ảnh về Ủy ban Thanh tra Tỉnh hoặc Ủy ban nhân dân tỉnh. Các nơi tăng cường tổ chức biến chế đến đâu thì báo cáo cho Ủy ban nhân dân tỉnh và Ủy ban Thanh tra tỉnh và báo cáo về trên./. TM. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE (Đã ký) LÊ MINH ĐÀO
Quyết định 497/TC/UB
về việc thành lập phân hội chữ thập đỏ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-12-16

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 497/TC/UB Bến Tre, ngày 16 tháng 12 năm 1976 Căn cứ phương hướng UBND tỉnh Bến Tre ra ngày 17/5/76; Xét yêu cầu công tác phân hội chữ thập đỏ; Xét văn bản đề nghị của Ty Y tế ngày 21/11/76; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập phân hội chữ thập đỏ trực tiếp chỉ đạo của UBND tỉnh trực thuộc theo hệ thống ngành dọc của hội chữ thập đỏ Trung Ương kết hợp cùng Ty Y tế trong công tác nghiệp vụ chuyên môn và các mặt công tác khác. Điều 2. Phân hội chữ thập đỏ: có tư cách pháp nhân - có con dấu riêng có tài khỏan và kinh phí và qũy tiền lương riêng tiện việc giao dịch với các cơ quan có liên quan. - Phân hội có trách nhiệm thu xếp ổn định tổ chức theo tỉ lệ Nhà Nước quy định-trên cơ sở gọn nhẹ, tinh thông. Điều 3. Phòng Tổ chức UB Tỉnh, Văn phòng UB Tỉnh, Ty Y tế, Ty Tài chánh, Ty Công an, và các cơ quan có liên quan và phân hội chữ thập đỏ chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Quyết định 
TC/CB Về việc thành lập các phòng, khoa bệnh viện tỉnh Bến Tre trực thuộc Ty Y tế tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-06-27

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 366 TC/CB Bến Tre, ngày 27 tháng 6 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập các phòng, khoa bệnh viện tỉnh Bến Tre trực thuộc Ty Y tế tỉnh Xét yêu cầu công tác của bệnh viện tỉnh Bến Tre; Xét văn bản đề nghị của bệnh viện tỉnh ngày 05/02/1977; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UB tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập các phòng và các khoa bệnh viện tỉnh thuộc Ty Y tế Bến Tre. Các phòng có tên sau đây: 1. Phòng Hành chính quản trị. 2. Phòng Y vụ. 3. Phòng Tổ chức LĐTL 4. Phòng Thống kê kế họach tài vụ. 5. Phòng được cấp thuốc. 6. Phòng dinh dưỡng tiết chế. 7. Phòng điện quang. 8. Phòng xét nghiệm. Các khoa: 1. Khoa nội 2. Khoa ngọai. 3. Khoa sản. 4. Khoa nhi. 5. Khoa mắt. 6. Khoa tai - mũi - họng. 7. Khoa răng - hàm - mặt. 8. Khoa lây 9. Khoa tâm thần. 10. Khoa lao 11. Khu khám bệnh đa khoa. Điều 2. Lãnh đạo Ty Y tế và lãnh đạo bệnh viện công bố Quyết định này và giao chức năng, nhiệm vụ cụ thể cho các phòng và các khoa. Các phòng nghiệp vụ và các khoa trực tiếp chịu sự chỉ đạo và lãnh đạo của lãnh đạo bệnh viện và chịu sự chỉ đạo theo hệ thống ngành dọc. Ty Y tế về mặt nghiệp vụ chuyên môn (tổ chức, thực hiện, điều trị). Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, các cơ quan có liên quan và các phòng, khoa có tên trên chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đặng Quang Hội
Quyết định 525/QĐ-UBT
thành lập Đài phát thanh tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-12-20

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 525/QĐ-UBT Bến Tre, ngày 20 tháng 12 năm 1976 Căn cứ vào nhiệm vụ và quyền hạn của UB nhân dân tỉnh; Thi hành Quyết định của TV-TU về xây dựng đài phát thanh của tỉnh đặt tại nội ô thị xã Bến Tre; Theo đề nghị của Ty Thông tin văn hóa Bến Tre kết hợp với Ban tuyên giáo; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Đài phát thanh tỉnh Bến Tre do Ban tuyên giáo, Ty thông tin văn hóa và đồng chí Thanh Nhân trực tiếp hợp đồng với các đ/c của Đài phát thanh Trung ương để xây dựng. - Hình thành cơ cấu tổ chức, chọn điều chỉnh một số cán bộ chuyên môn cốt cán, rút người mới để đào tạo đảm bảo đáp ứng yêu cầu phục vụ trước mắt và sử dụng lâu dài cho đài. - Ưu tiên chọn địa điểm trong nội ô thị xã đảm bảo yêu cầu văn hóa, kỹ thuật và yêu cầu an ninh cho đài. Điều 2. Căn cứ vào yêu cầu xây dựng và nội dung họat động của đài, các đ/c có trách nhiệm lập dự trù kế họach tòan diện thông qua Ủy ban duyệt qua để thực hiện ngay. Điều 3. Ủy ban kế họach, Ty Xây dựng cơ bản, Ty Tài chánh, Ban nhà đất có nhiệm vụ đáp ứng yêu cầu, phương tiện, vật liệu tài chánh để đảm bảo xây dựng được ngay từ buổi đầu. Điều 4. Ty Thông tin văn hóa kết hợp Ban tuyên giáo, đ/c Thanh Nhân, Ủy ban nhân dân thị xã Bến Tre, các Ty, phòng có liên quan trực tiếp chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Chỉ thị 08-UB/CT
Về việc tăng cường công tác an ninh chính trị, trật tự xã hội đảm bảo để đồng bào ăn tết vui tươi
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-02-03

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 08-UB/CT Bến Tre, ngày 03 tháng 02 năm 1978 CHỈ THỊ “ Về việc tăng cường công tác an ninh chính trị, trật tự xã hội đảm bảo để đồng bào ăn tết vui tươi” Năm nay ta tổ chức mừng Xuân Mậu Ngọ về trên quê hương lần thứ 3 trong điều kiện hòa bình. Vừa lúc với chủ trương của TU-UB Tỉnh chỉ đạo mở cuộc Đồng Khởi mới nhân kỷ niệm ngày 17/01/1978 mọi người hăng hái thi đua sản xuất và xây dựng, song song đó đẩy mạnh công tác truy quét, trấn áp bọn phản cách mạng để đồng bào yên tâm lao động sản xuất, phấn khởi xây dựng hòan thành vượt mức kế họach năm 1978. Để đảm bảo, giữ gìn an ninh trật tự tốt cho Đồng bào ăn tết được vui tươi phấn khởi. UBND tỉnh Chỉ thị: - Bộ Chỉ huy Quâns sự. - Các Đ/c lực lượng vũ trang, bán vũ trang. - Các Đ/c Công an vũ trang, trinh sát vũ trang. Phải sẵn sàng chiến đấu, bảo vệ cơ quan, bảo vệ tài sản XHCN bảo vệ cuộc sống yên lành vui xuân đón tết. - Các Đ/c Ban lãnh đạo các Ty Ban, Ngành Tỉnh, các Huyện, Thị xã cần bố trí cán bộ lực lượng trực, các Tổ, Tiểu đội bảo vệ Cơ quan Xí nghiệp kho tàng, bến bãi thật chặt chẽ, xây dựng cơ sở mật, với quần chúng theo dõi sát các đối tượng có hành động chống cách mạng, bọn phá họai kịp thời phát hiện đối tượng nghi vấn về chính trị, xã hội để chuyên môn theo dõi và quản lý chặt. Cần có dự kiến các tình huống xấu có thể xảy ra ở các vùng nào, đối tượng nào để chủ động ngăn ngừa. Kết quả trước trong và sau tết việc tổ chức thực hiện bảo vệ an ninh chính trị, trật tự xã hội, từng lúc báo cáo về TT/UB theo dõi chỉ đạo tiếp./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH (Đã ký) LÊ MINH ĐÀO
Quyết định 377/TC-UB
về việc thành lập Trường sơ cấp thông tin văn hóa tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-09-16

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 377/TC-UB Bến Tre, ngày 16 tháng 9 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Trường sơ cấp thông tin văn hóa tỉnh Bến Tre ____________________ Căn cứ Thông tư số 25-VH/TT ngày 13/02/1972 của Bộ Văn hóa quy định về việc thành lập Trường văn hóa địa phương; Căn cứ Nghị định lần thứ I của Đảng Bộ tỉnh Bến Tre ngày 15/3/1977 về việc công tác đào tạo cán bộ; Căn cứ Công văn số 189/VH-TT ngày 22/8/1977 của Ty Thông tin văn hóa yêu cầu thành lập Trường sơ cấp thông tin văn hóa tỉnh bến Tre; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UBND tỉnh Bến Tre, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quyết định thành lập Trường sơ cấp thông tin văn hóa tỉnh Bến Tre với tổng số học viên thường xuyên (150 đến 200) và gồm có: - Ban lãnh đạo: 2 đ/c - Giảng viên: 4 đ/c - CB CNVC: 9 đ/c Điều 2. Ty Thông tin văn hóa có trách nhiệm cùng Phòng Tổ chức UB tỉnh, Ty Lao động lựa chọn sắp xếp bố trí bộ máy trường. - Ty Tài chính duyệt cấp kinh phí. - Ty Công an duyệt khắc con dấu. Nhà trường được quyền sử dụng tài khỏan riêng và con dấu. Điều 3. Phòng Tổ chức UB, Văn phòng UBND tỉnh, Ty Lao động, Ty Tài chính, Ty Công an, Ty Thông tin văn hóa chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thành
Chỉ thị 16-UB/CT
Về việc phát triển ngành mẫu giáo
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-03-14

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16-UB/CT Bến Tre, ngày 14 tháng 3 năm 1978 CHỈ THỊ “ Về việc phát triển ngành mẫu giáo” Xuất phát từ yêu cầu phát triển ngành học mẫu giáo để dạy các cháu từ 3 đến 5 tuổi, đào tạo thành con người mới từ tuổi ấu thơ, đồng thời để giải phóng phụ nữ, bố trí lại lao động xã hội, ngành học mẫu giáo cần được phát triển. Đến cuối năm 1978 cần có đủ giáo viên, cơ sở trường, lớp để thu nhận khỏang 1/3 tổng số các cháu ở mỗi xã vào học. Cần phải phát huy quyền làm chủ tập thể của nhân dân trong sự nghiệp phát triển mẫu giáo, nhường nhà đẹp nhất, tốt nhất, đủ tiện nghi nhất cho mẫu giáo, đóng góp cây lá, công sức để cất trường và làm bàn ghế và đóng tiền để đủ chi phí cho mỗi trường (mỗi cháu học sinh 1 tháng 2 đồng). Mỗi xã cần thành lập Ban Bảo trợ mẫu giáo để đảm bảo các yêu cầu trên. Đối với giáo viên mẫu giáo phải chọn thành phần cơ bản, giác ngộ cách mạng và đạo đức tốt, yêu nghề mến trẻ. Các cấp Ủy ban và đòan thể phải chăm sóc đời sống vật chất và tinh thần của giáo viên. Kể từ tháng 3 năm 1978 giáo viên mẫu giáo được vào biên chế Nhà nước, hưởng lương bổng và các chánh sách, chế độ như giáo viên phổ thông cấp 1. Ủy ban nhân dân huyện, thị, xã, Ủy ban kế họach, Ty Tài chính, Ty Giáo dục có trách nhiệm thi hành Chỉ thị này./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Minh Đào
Quyết định 383/QĐ/UB/77
Về việc tổ chức Uỷ ban thanh tra các huyện và thị xã
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-09-12

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 383/QĐ/UB/77 Bến Tre, ngày 12 tháng 9 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc tổ chức Ủy ban thanh tra các huyện và thị xã _________________ Căn cứ vào Điều lệ tổ chức và họat động của Ủy ban thanh tra của Chính phủ đã được ban hành Nghị định của Hội đồng Chính phủ số 01/CP ngày 03/01/1977; Căn cứ vào Thông tư số 04.TT.TTr ngày 20/7/1977 của Ủy ban thanh tra của Chính phủ “Quy định và hướng dẫn về tổ chức và họat động của các tổ chức thanh tra ở các ngành và các địa phương”; Xét đề nghị của đồng chí chủ nhiệm Ủy ban thanh tra tỉnh Bến Tre, UBND TỈNH BẾN TRE QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập Ủy ban thanh tra của thị xã và của bảy huyện trong tòan tỉnh Bến Tre. Điều 2. Ủy ban thanh tra của thị xã và các huyện là một cơ quan hành chính sự nghiệp, có trách nhiệm tiến hành các họat động thanh tra dưới sự chỉ đạo trực tiếp, tòan diện của đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã và huyện, đồng thời chịu sự hướng dẫn về công tác, tổ chức và nghiệp vụ của Ủy ban thanh tra tỉnh. Điều 3. Ủy ban thanh tra của thị xã và các huyện có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và biên chế tổ chức phải đúng như đã quy định trong Thông tư số 04.TT.TTr của Ủy ban thanh tra của Chính phủ. Điều 4. Đồng chí chủ nhiệm Ủy ban thanh tra tỉnh, các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã và các huyện, các cơ quan có liên quan và các Ủy ban thanh tra thị xã, huyện chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Phước
Quyết định 410/UB
thành lập Trường Trung học y tế loại 2 trực thuộc Ty Y tế tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-07-16

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 410/UB Bến Tre, ngày 16 tháng 7 năm 1977 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ____________ Căn cứ theo Thông tư số 34/TT/LB ngày 07/11/1968; Căn cứ theo đề nghị thành lập Trường trung học y tế của UBND tỉnh số 92/CV/UB ngày 04/4/1977 và đề nghị cấp thiết bị của Ty Y tế; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UBND tỉnh Bến Tre, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Trường trung học y tế lọai 2 trực thuộc Ty Y tế tỉnh Bến Tre với tổng số hàng năm là (500 học viên) và gồm có: 1. Ban lãnh đạo: 3 đ/c 2. Giáo viên: 16 đ/c 3. CBCNV phục vụ chung: 67 đ/c Điều 2. Ty Y tế có trách nhiệm cùng Phòng Tổ chức UB, Ty Lao động, Ty Công an lựa chọn chiêu sinh học viên. Ty Tài chính duyệt cấp chi phí trong quá trình mở trường lớp theo tinh thần nói trên. Điều 3. Phòng Tổ chức UB, Văn phòng UB, Ty Lao động, Ty Công an, Ty Tài chính và Ty Y tế chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đặng Quang Hội
Chỉ thị 35-UB/CT
triển khai đề cương cải tạo toàn ngành hải sản do Thường vụ và UB chủ trì vào ngày 28-29/6/1978
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-07-21

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 35-UB/CT Bến Tre, ngày 21 tháng 7 năm 1978 CHỈ THỊ Gửi: UBND huyện, thị xã và Ty Thủy sản. Theo tinh thần và nội dung cuộc hội nghị triển khai đề cương cải tạo tòan ngành hải sản do Thường vụ và UB chủ trì vào ngày 28-29/6/1978. Để tranh thủ thời gian sắp đến còn nhiều cuộc hội nghị lớn của TU- UB nên các nơi phải khẩn trương thực hiện tinh thần cuộc hội nghị ngày 28-29 tháng 6 năm 1978 vừa rồi. TV UB chỉ thị các huyện, thị xã và Ty Thủy sản cần tiến hành các việc sau đây: 1. Từ nay đến ngày 30/7/78 UB huyện và Phòng Hải sản đưa vào đề án cải tạo Tỉnh (làm tài liệu tham khảo) và bản đề cương hướng dẫn (kèm theo) mà làm kế họach cho sát phù hợp với địa bàn huyện mình (nơi nào có cán bộ của Ty Thủy sản đến thì góp sức huyện thực hiện, nơi nào không có Tỉnh đến thì huyện tự lực làm). Dự thảo kế họach của huyện thị phải thông qua TV HU và sau khi triển khai báo cáo về UB tỉnh và Ty Thủy sản bản kế họach để nghiên cứu, có gì sẽ góp ý thêm. 2. Huyện khẩn trương thành lập Phòng Hải sản huyện và sau khi cuộc hội nghị triển khai đến xã nào thì thành lập Ban Hải sản xã đó. 3. UB huyện triệu tập cuộc hội nghị bàn kế họach cải tạo huyện, có đủ đại biểu các ngành cấp huyện và đại biểu UB các xã. Thời gian hội nghị từ 02 đến 03 ngày. Làm cho các cấp, các ngành quán triệt nội dung yêu cầu và biện páhp thực hiện kế họach để rồi phát động quần chúng thi hành đạt kết quả cao. 4. Thời gian huyện triển khai chậm nhứt đến ngày 05/8/78 cho xong và cấp xã vừa làm kế họach vừa triển khai cho các ngành cấp xã đến ngày 15/8/1978 cho xong. Kết quả thi hành đến đâu có khó khăn, thuận lợi gì báo cáo UB biết góp ý kịp thời. TL. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (Đã ký) LÊ HỮU NGHĨA
Quyết định 480-TTg
Về việc thành lập Vụ ASEAN
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1994-09-07

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 480-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 9 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VỤ ASEAN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 82-CP ngày 10-11-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Ngọai giao; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngọai giao và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Vụ ASEAN trực thuộc Bộ Ngọai giao. Vụ ASEAN có chức năng tham mưu cho Bộ trưởng Bộ Ngọai giao về chủ trương, chính sách và biện pháp xử lý các vấn đề trong quan hệ giữa Việt Nam với tổ chức ASEAN; giúp Bộ trưởng Bộ Ngọai giao trong việc phối hợp họat động của Bộ với các ngành, các cấp, các tổ chức của Việt Nam trong quan hệ, hợp tác với tổ chức ASEAN. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Ngọai giao quy định cụ thể về nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Vụ ASEAN trong tổng số biên chế quản lý Nhà nước được giao. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành. Bộ trưởng Bộ Ngọai giao, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG (Đã ký) Võ Văn Kiệt
Quyết định 416/TC-CB
về việc thành lập Hội đồng Trọng tài kinh tế tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-07-19

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 416/TC-CB Bến Tre, ngày 19 tháng 7 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh Bến TrE _____________ Căn cứ hướng dẫn xây dựng Điều lệ về tổ chức và họat động của Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh số 341-HD ngày 07/5/1975 của Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước; Căn cứ văn bản của Ban Tổ chức của Chính phủ số 1241-TCCP ngày 20/9/1976; Căn cứ tình hình nhiệm vụ trong giai đọan mới, xây dựng phát triển kinh tế trong tỉnh; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UB tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh Bến Tre. - Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh, trực thuộc Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước đặt dưới sự lãnh đạo chỉ đạo trực tiếp của UBND tỉnh, trực thuộc Trung ương. Điều 2. Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh - độc lập về nghiệp vụ chuyên môn theo hệ thống ngành dọc. Là một cơ quan hành chính sự nghiệp. - Có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có tài khỏan riêng, qũy tiền lương chi cho CBNV trong cơ quan (bước đầu có thể qũy tiền lương với Văn phòng UB tỉnh). - Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh có 1 Chủ tịch, 1 Phó Chủ tịch chuyên trách (Chủ tịch, Phó Chủ tịch là cấp Trưởng Phó Ty) các đ/c Trưởng Phó các ngành như UBKH, UB vật giá, Ty Tài chính, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, cùng cấp làm ủy viên. - Bộ máy giúp việc cho Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh, nguyên tắc tỉnh giản biên chế, bố trí thích hợp, mức tối đa không quá 10 cán bộ. - Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ và bản điều lệ về tổ chức, họat động. Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, Ty Tài chính, Ty Công an, UBND các huyện, thị các cơ quan có liên quan và Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trịnh Văn Nở
Chỉ thị 01/UB-CT
về xây tượng Bác Hồ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-01-02

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/UB-CT Bến Tre, ngày 02 tháng 01 năm 1979 CHỈ THỊ Chấp hành Nghị quyết của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về xây tượng Bác Hồ. Thường vụ TU-UBND tỉnh đã giao nhiệm vụ cho Ty Văn hóa và thông tin là cơ quan chủ quản xây tượng Bác. Để thực hiện chỉ đạo của Thường vụ TU–UBND tỉnh chỉ thị: 1. UBND tỉnh phê duyệt 27 lọai vật tư theo đề nghị số 204/VH-TT và giao nhiệm vụ cho Công ty Vật tư tổng hợp, Phòng Lâm nghiệp ưu tiên cung ứng vật tư, vật liệu. Các cơ quan chủ quản thiếu thì quan hệ các Bộ, Thành phố Hồ Chí Minh hợp đồng chạy lo đảm bảo biên độ thi công. 2. Ty Văn hóa và thông tin báo cáo tờ trình nhiệm vụ thiết kế, bản vẽ, tiến độ thi công hòan thành về UBND tỉnh phê duyệt tiếp. 3. Ty Tài chánh, Ngân hàng tỉnh giải quyết kinh phí trong vốn sự nghiệp Văn hóa thông tin và chịu trách nhiệm quyết tóan./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN VĂN THÀNH
Quyết định 417/UB/QĐ
về tổ chức các Phòng Uỷ ban kế hoạch tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-10-05

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 417/UB/QĐ Bến Tre, ngày 05 tháng 10 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC CÁC PHÒNG ỦY BAN KẾ HỌACH TỈNH __________________ Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân tỉnh; Căn cứ Nghị định của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tổ chức kế họach các cấp ở địa phương; Theo đề nghị của ông chủ nhiệm Ủy ban kế họach tỉnh Bến Tre, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập các Phòng nghịêp vụ, chuyên môn thuộc Ủy ban kế họach tỉnh. 1. Phòng Kế họach tổng hợp. 2. Phòng Kế họach nông lâm ngư thủy lợi. 3. Phòng Kế họach công nghiệp giao thông vận tải bưu điện. 4. Phòng Kế họach vật tư. 5. Phòng Kế họach đầu tư xây dựng cơ bản. 6. Phòng Kế họach tài mậu. 7. Phòng Kế họach lao động văn xã. 8. Phòng Hành chính quản trị. Điều 2. Ông chủ nhiệm Ủy ban kế họach tỉnh căn cứ vào nhiệm vụ, chức năng của từng phòng, bố trí số cán bộ cho thích hợp. Điều 3. Các ông chủ nhiệm UBKH tỉnh, Trưởng phòng tổ chức, Ủy ban tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm