Thông tư 60/TC-TCT
Hướng dẫn chế độ quản lý thu đối với việc bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước, việc cấp quyền sử dụng đất xây dựng nhà ở và công trình
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 1993-07-16

BỘ TÀI CHÍNH __________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________ Số: 60/TC-TCT Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 1993 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH Hướng dẫn chế độ quản lý thu đối với việc bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước, việc cấp quyền sử dụng đất xây dựng nhà ở và công trình Thời gian qua, nhiều địa phương đã bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước, cấp quyền sử dụng đất cho các tổ chức cá nhân xây dựng nhà ở, hoặc đã cấp quyền sử dụng đất cho các tổ chức cá nhân đầu tư vốn xây dựng một số công trình thuộc cơ sở hạ tầng v.v... song, chưa có chế độ quản lý thống nhất của Nhà nước, buông lỏng trong việc quản lý tài sản, tiền vốn và làm thất thu lớn Ngân sách Nhà nước. Trong khi chờ Chính phủ ban hành chính sách quản lý chung, Bộ Tài chính hướng dẫn tạm thời chế độ quản lý thu đối với số tiền thu về bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước, và cấp quyền sử dụng đất để xây dựng nhà ở hoặc dưới hình thức thanh tóan vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng ở các địa phương như sau. I- VIỆC QUẢN LÝ THU TIỀN BÁN NHÀ 1- Thu vào ngân sách Nhà nước khỏan tiền bán nhà đối với: Bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước quy định tại mục 1 Thông tư số 06/LB-TT ngày 10-2-1993 của Liên Bộ Xây dựng - Tài chính; Bán nhà xưởng, nhà khó, nhà làm việc, cửa hàng v.v... xây dựng bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước đầu tư. Riêng đối với nhà (nhà ở, nhà làm việc, nhà kho...) của các cơ quan, xí nghiệp xây dựng bằng qũy phúc lợi hoặc bằng nguồn vốn tự bổ sung của đơn vị, khi hóa giá phải nộp vào ngân sách Nhà nước khỏan tiền thu về chuyển quyền sử dụng đất kèm theo nhà. 2- Tất cả các cơ quan, tổ chức Đảng, đòan thể, lực lượng vũ trang, xí nghiệp, công ty, tổng công ty, các doanh nghiệp v.v... có quyền quản lý nhà thuộc sở hữu Nhà nước (dưới đây gọi chung là cơ quan quản lý nhà) thực hiện bán nhà, đều phải nộp ngân sách Nhà nước số tiền thu được do bán nhà hoặc chuyển quyền sử dụng đất kèm theo nhà quy định tại Thông tư này. 3- Các khỏan tiền bán nhà không phải nọp ngân sách Nhà nước theo quy định tại Thông tư này, bao gồm: Tiền thu bán nhà không thuộc sở hữu Nhà nước (không kể giá chuyển quyền sử dụng đất kèm theo nhà), kể cả phần giá trị nhà xây dựng bằng vốn góp của các tổ chức, cá nhân; Tiền thu về bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất kèm theo nhà, đã nộp thuế thu nhập theo quy định tại Nghị quyết số 32 NQ/UBTVQH 9 ngày 10-3-1993 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. 4- Phương pháp tính thu tiền bán nhà nộp ngân sách Nhà nước. Tiền thu bán nhà được xác định trên cơ sở giá trị thực tế còn lại của nhà (theo chất lượng, phẩm cấp nhà), giá chuyển quyền sử dụng đất kèm theo nhà và các yếu tố miễn giảm giá theo chế độ quy định (nếu có), tính theo công thức: Giá bán nhà = Giá trị thực tế còn lại của nhà + Giá chuyển quyền sử dụng đất kèm theo nhà - Mức giảm giá theo chế độ quy định (nếu có) Trường hợp giá chuyển quyền sử dụng đất kèm theo nhà xây dựng bằng qũy phúc lợi và nguồn vốn tự bổ sung của đơn vị, được xác định bằng giá chuyển quyền sử dụng đất kèm theo nhà - (trừ) các chi phí về đền bù thiệt hại đất, chi phí san lấp (nếu có) và mức giảm giá theo chế độ quy định (nếu có). Mỗi địa phương cần thành lập Hội đồng định giá bán nhà, thành phần bao gồm đại diện các cơ quan: Xây dựng, Quản lý ruộng đất, Tài chính vật giá, Thuế và cơ quan quản nhà. Về nguyên tắc, tiền thu bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước và giá chuyển quyền sử dụng đất kèm theo nhà là khỏan thu ngân sách Nhà nước phải nộp tòan bộ vào ngân sách Nhà nước. Tuy nhiên, để có nguồn bù đắp chi phí trong việc tổ chức hóa giá, cơ quan quản lý nhà được trích để lại 2% (hai phần trăm) giá bán nhà để chi cho công tác tổ chức điều tra, đánh giá nhà, mua tờ khai và tổ chức kê khai nộp tiền vào ngân sách Nhà nước. Số tiền thu bán nhà còn lại sau khi trừ tỷ lệ 2% ở trên, phải nộp hết vào ngân sách Nhà nước. Cuối năm cơ quan quản lý nhà phải quyết tóan việc sử dụng số tiền trích 2% giá bán nhà ở trên với cơ quan thuế và tài chính trực tiếp quản lý đơn vị. Nếu chưa chi hết thì phải nộp vào ngân sách Nhà nước. 5- Kê khai nộp tiền bán nhà hóa giá. a) Tất cả các cơ quan quản lý nhà nêu tại điểm 1, mục 1 Thông tư này, chậm nhất là 30 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng mua bán nhà, phải kê khai đầy đủ với cơ quan thuế các hồ sơ liên quan đền nguồn gốc nhà, cùng với việc bán nhà, bao gồm: Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà hoặc nguồn vốn xây dựng nhà; Vị trí, diện tích nhà và diện tích đất kèm theo. Danh sách những đối tượng được mua, diện tích mua nhà hóa giá, các giầy tờ chứng minh thuộc đối tượng chính sách được miễn giảm theo chế độ (nếu có). Hợp đồng mua bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất kèm theo, ghi rõ diện tích, giá bán, thời hạn trả tiền v.v... Hòa đơn bán nhà (theo giá bán thực tế). (Bảng kê khai theo mẫu số 1 đính kèm). b) Sau khi tiếp nhận tờ khai của cơ quan quản lý nhà gửi đến, cơ quan thuế địa phương nơi có nhà, thực hiện kiểm tra, xác minh số liệu kê khai, xác định diện tích, giá bán nhà, thông báo nộp tiền vào ngân sách Nhà nước. Thông báo phải ghi rõ tổng số tiền bàn nhà phải nộp ngân sách, kỳ hạn nộp tiền. Kỳ hạn nộp tiền căn cứ vào kỳ hạn thanh tóan ghi trên hợp đồng mua bán nhà. Căn cứ vào kỳ hạn nọp tiền vào ngân sách Nhà nước do cơ quan thuế thông báo, cơ quan quản lý nhà làm giấy nộp tiền vào kho bạc Nhà nước, ghi vào chương, lọai, khỏan, hạng tương ứng mục 09 của mục lục ngân sách Nhà nước. Đồng thời, các đơn vị, xí nghiệp phải làm thủ tục báo cáo cơ quan tài chính ghi giảm vốn ngân sách tương ứng với số vốn giao cho đơn vị của số tài sản là nhà xưởng, nhà kho, nhà làm việc... đã hóa giá. Đối với số tiền bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước đã thu, từ ngày ban hành thông tư này trở về trước chưa nộp ngân sách, thì nay cơ quan quản lý nhà cũng phải thực hiện kê khai với cơ quan thuế và nộp ngân sách Nhà nước theo hướng dẫn tại Thông tư này. Chậm nhất là trước ngày 31-8-1993 phải nộp hết tòan bộ số tiền đã thu bán nhà phải nộp vào ngân sách Nhà nước. Riêng số tiền bán nhà xưởng, nhà kho, nhà làm việc, cửa hàng, xây dựng bằng nguồn vốn đầu tư của ngân sách Nhà nước đã bán trước ngày ban hành Thông tư này, và đã sử dụng vào tái đầu tư tài sản cố định theo quy định tại Điều 2 Quyết định số 332-HĐBT ngày 23-10-1991 của HĐBT (nay là Chính phủ) thì không phải truy thu theo quy định tại Thông tư này. II- VỀ QUẢN LÝ THU TIỀN CẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT XÂY DỰNG NHÀ Ở VÀ CÔNG TRÌNH 1- Khỏan chênh lệch giữa số tiền thu được khi cấp quyền sử dụng đất cho tổ chức, cá nhân xây dựng nhà ở và công trình, với số tiền đã chi trả cho việc đền bù thiệt hại và bồi thường hoa màu, tài sản hợp pháp trên đất và các chi phí san lấp cải tạo đất nước khi cấp (nếu có), đều phải nộp ngân sách Nhà nước theo quy định tại Thông tư này. 2- Đối tượng nộp tiền cấp quyền sử dụng đất là tất cả các cơ quan, tổ chức có quyền quản lý đất, thực hiện cấp quyền sử dụng đất và thu tiền trực tiếp của các tổ chức, cá nhân được cấp đất. 3- Không phải nộp ngân sách Nhà nước khỏan tiền cấp quyền sử dụng đất theo hướng dẫn tại Thông tư này đối với: Tiền đền bù thiệt hại đất nông nghiệp, đất có rừng theo quy định tại Quyết định số 186/HĐBT ngày 31-5-1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ); Tiền thuê đất của các tổ chức nước ngòai theo quy định tại Quyết định số 210a TC/VP ngày 1-4-1990 của Bộ Tài chính; Thu lệ phí địa chính. 4- Phương pháp tính số thu cấp quyền sử dụng đất phải nộp ngân sách Nhà nước: Theo quy định tại điểm 1, mục II Thông tư này thì số thu cấp quyền sử dụng đất nộp ngân sách Nhà nước tính theo công thức sau: Số thu cấp quyền sử dụng đất nộp ngân sách Nhà nước = Tổng số tiền thu cấp quyền sử dụng đất - Tiền đền bù thiệt hại đất nông nghiệp đất có rừng nộp ngân sách Nhà nước - Tiền bồi thường hoa màu và tài sản trên đất (nếu có) - Chi phí san lập cải tạo đất (nếu có). Trong đó: Tổng số tiền thu về cấp quyền sử dụng đất = diện tích đất thực cấp x mực thu mỗi m2 đất cấp cho tổ chức cá nhân. Tiền đền bù thiệt hại đất nông nghiệp, đất có rừng thực tế phải nộp và đã nộp ngân sách Nhà nước, tính theo quy định tại Quyết định số 186/HĐBT ngày 31-5-1990 và Thông tư 18 TC/ĐT ngày 5-6-1992 của Bộ tài chính. Trường hợp trong hợp đồng cấp quyền sử dụng đất, xác định tổ chức, cá nhân được cấp quyền sử dụng đất phải nộp tiền đền bù thiệt hại đát, thì không được tính trừ vào số tiền cơ quan quản lý cấp quyền sử dụng đất phải nộp ngân sách Nhà nước. Tiền bồi thường hoa màu và tài sản trên đát (nếu có) căn cứ vào số tiền thực tế đã bồi thường ghi trên phiếu chi tiền có xác nhận của tổ chức cá nhân nhận tiền bồi thường. Các chi phí san lấp, cải tạo đất căn cứ vào quyết tóan chi của đơn vị, trên cơ sở các khỏan chi phí hợp lý hợp lệ. 5- Kê khai nộp tiền vào ngân sách Nhà nước. a) Tất cả các tổ chức, cơ quan, mỗi lần cấp quyền sử dụng đất nêu tại điểm 1, mục II Thông tư này, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày cấp giấy phép sử dụng đất, phải kê khai với cơ quan thuế về tình hình cấp đất, bao gồm: Tổng diện tích đất đã cấp (kèm theo diện tích cấp cho từng tổ chức cá nhân); Mực thu mỗi m2 đất và tổng số tiền thu đối với lô đất đã cấp; Các khỏan thực chi trả về tiền đền bù thiệt hại đất, chi phí cải tạo san lấp v.v... (bảng kê khai theo mẫu số 2 đính kèm). b) Sau khi nhận được tờ khai của cơ quan cấp quyền sử dụng đất, cơ quan thuế địa phương phải thực hiện kiểm tra tờ khai, xác định vị trí, diện tích đất, mức thu, số tiền thu và các chi phí liên quan khác v.v... thực hiện thông báo cho cơ quan cấp quyền sử dụng đất số tiền phải nộp và kỳ hạn nộp ngân sách Nhà nước. Căn cứ vào thông báo của cơ quan thuế, cơ quan quản lý cấp quyền sử dụng đất làm giấy nộp tiền vào Kho bạch Nhà nước ghi vào chương tương ứng lọai 14, khỏan 01, hạng 9, mục 30 của mục lục ngân sách Nhà nước, điều tiết 100% cho Ngân sách địa phương. Đối với số tiền thu do cấp quyền sử dụng đất phát sinh chưa nộp Ngân sách, thì cơ quan quản lý đất phải kê khai và nộp hết vào ngân sách Nhà nước theo hướng dẫn tại Thông tư này trước ngày 31-8-1993. III- QUẢN LÝ THU ĐỐI VỚI VIỆC CẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ THANH TÓAN GIÁ TRỊ CÔNG TRÌNH HÒAN THÀNH BÀN GIAO Việc cấp quyền sử dụng đất cho các tổ chức cá nhân đã đầu tư vốn xây dựng công trình cơ sở hạ tầng, thường không biểu hiện cụ thể thành số tiền (trường hợp xác định được số tiền thì áp dụng như quy định tại mục II Thông tư này). Nhưng xét về bản chất thì đây là sự thỏa thuận sử dụng nguồn thu Ngân sách về cấp quyền sử dụng đất để thanh tóan giá trị công trình hòan thành bàn giao, là tài sản Nhà nước, do ngân sách Nhà nước quản lý, thực hiện như sau: 1- Tất cả các trường hợp cấp quyền sử dụng đất cho các tổ chức, cá nhân đầu tư vốn xây dựng công trình đều phải thực hiện ghi thu, ghi chi qua ngân sách Nhà nước (ghi thu số tiền cấp quyền sử dụng đất, ghi chi cấp vốn đầu tư xây dựng công trình tương ứng). 2- Số tiền thu về cấp quyền sử dụng đất được xác định bằng tổng giá trị công trình xây dựng hòan thành bàn giao theo quyết tóan thực tế được duyệt và biên bản nghiệm thu công trình. Ví dụ, tổ hợp A đầu tư vốn xây dựng cầu X. Quyết tóan công trình hòan thành bàn giao cho tỉnh H quản lý sử dụng giá trị là 20 tỷ đồng. Tỉnh H thay vì phải thanh tóan cho tổ hợp A tiền xây dựng cầu 20 tỷ đồng bằng việc cấp cho tổ hợp A giấy phép sử dụng Y ha đất để xây dựng nhà ở hoặc kinh doanh... mà không xác định cụ thể số tiền cấp đất thì sẽ ghi tiền thu ngân sách về cấp quyền sử dụng đất là 20 tỷ đồng, đồng thời ghi chi cấp vốn đấu tư xây dựng công trình cầu X - 20 tỷ đồng. 3- Thủ tục ghi thu, ghi chi ngân sách Nhà nước. Cơ quan tài chính địa phương (Sở Tài chính nếu công trình thuộc tỉnh quản lý, Ban tài chính quận huyện - nếu công trình thuộc huyện quản lý) chủ trì phối hợp với các cơ quan: Xây dựng, quản lý ruộng đất, thuế và cơ quan chủ quản cùng cấp, tổ chức thực hiện: Rà sóat lại tòan bộ danh mục các trường hợp cấp đất trên địa bàn gắn với việc xây đựng các công trình xây dựng đã được bàn giao sử dụng từ năm 1990 đến nay, phân lọai trường hợp nào đã được phản ảnh vào ngân sách Nhà nước, trường hợp nào còn để ngòai Ngân sách, chưa ghi vào danh mục tài sản cố định Nhà nước quản lý; Đối với các trường hợp cấp đất thay cho việc thanh tóan giá trị công trình hòan thành bàn giao chưa phản ảnh vào kết quả thu chi ngân sách Nhà nước, và danh mục Tài sản cố định Nhà nước quản lý, thì căn cứ vào các hồ sơ: Hợp đồng ký kết giữa đơn vị đầu tư xây dựng công trình và cơ quan Nhà nước trực tiếp giải quyết cấp đất; Quyết tóan giá trị công trình hòan thành bàn giao, kèm theo biên bản nghiệm thu công trình; Hồ sơ cấp quyền sử dụng đất. Thực hiện ghi thu ngân sách Nhà nước (năm 1993) vào chương tương ứng, lọai 14, khỏan 01, hạng 9 mục 30 của mục lục ngân sách Nhà nước, ghi chi cấp vốn đầu tư xây dựng công trình theo chương, lọai, khỏan, hạng tương ứng và mục 53 mục lục ngân sách Nhà nước, số tiến bằng giá trị công trình hòan thành bàn giao theo quyết tóan được duyệt. 4- Thực hiện bàn giao và ghi tăng vốn ngân sách Nhà nước cấp cho đơn vị quản lý công trình theo đúng chế độ giao vốn của Bộ Tài chính hướng dẫn. Đơn vị chủ quản có trách nhiệm ghi tăng vốn và giá trị tài sản cố định tương ứng với số vốn giao hiện hành. 5- Đối với các trường hợp cấp đất thay cho việc thanh tóan giá trị các công trình xây dựng cơ bản bàn giao từ nay trở đi, đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các ngành chức năng ở địa phương quản lý chặt chẽ, theo đúng chế độ Nhà nước quy định về quản lý cấp quyền sử dụng đất và quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản, bảo đảm tất cả nguồn thu về cấp đất và xây dựng các công trình phải quản lý tập trung, phản ảnh vào thu chi ngân sách Nhà nước hàng năm. IV- XỬ LÝ VI PHẠM Tất cả mọi tổ chức, cá nhân nếu có hành vi không khai báo, hoặc khai báo không trung thực, không đúng hạn, không nộp hoặc nộp thiếu theo quy định tại Thông tư này, thì ngòai việc phải nộp đủ số tiền theo quy định, còn bị xử phạt theo quy định tại Nghị định số 01-CP ngày 18-10-1992 của Chính phủ "về việc vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế" và Thông tư số 11 TC/TCT ngày 24-2-1993 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành Nghị định trên. V- TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1- Việc tổ chức thu tiền bán nhà và thu tiền cấp quyền sử dụng đất giao cho cơ quan thuế địa phương thực hiện. Cơ quan thuế các cấp có nhiệm vụ phổ biến, hướng dẫn việc kê khai, nộp các khỏan thu theo đúng quy định tại Thông tư này. Riêng đối với việc tổ chức quản lý thu cấp quyền sử dụng đất thay cho việc thanh tóan giá trị công trình xây dựng cơ bản, giao cho Sớ Tài chính chủ trì phố hợp với các cơ quan liên quan ở địa phương thực hiện. Nhưng việc thu vào ngân sách vẫn do cơ quan thuế thu và dùng biên lai thu của Bộ Tài chính phát hành. 2- Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố, các Bộ, Ủy ban Nhà nước, các cơ quan Trung ương của Đảng, đòan thể phối hợp chỉ đạo và thực hiện đúng hướng dẫn tại Thông tư này. 3- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ 1-8-1993. Các trường hợp trước đây đã hướng dẫn xử lý cụ thể trong Thông tư này, được phản ảnh vào cân đối ngân sách Nhà nước năm 1993. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề gì vướng mắc các ngành, các địa phương phản ảnh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết. MẪU SỐ 1 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỜ KHAI BÁN NHÀ 1. Tên cơ quan quản lý bán nhà: ..... Địa chỉ:..... 2. Vị trí ngôi nhà: Số nhà:.... ngõ (hẻm):... Đường phố (thôn):.... Phường (xã):... Quận (huyện):..... 3. Nguồi gốc nhà (nguồn vốn để xây dựng nhà) và phân lọai nhà: Sở hữu Nhà nước hay sở hữu khác (vốn tự bổ sung...): Nhà xưởng, kho, cửa hàng v.v... Nhà ở ? 4. Tổng diện tích (m 2 ) Nhà (mặt sàn) Đất kèm theo nhà: 5. Tổng giá trị (giá trị định giá): Trong đó: Nhà Đất 6. Tổng số tiền miễn giảm cho đối tượng chính sách (nếu có) ...... 7. Tổng giá bán thực tế (giá ghi trên hóa đơn = 5-6):... Trong đó: Nhà Đất 8. Số tiền bán nhà phải nộp NS (giá bán thực tế - 2% được trích) Trong đó kỳ hạn thanh tóan: Kỳ 1, ngày... tháng... năm...:... đồng Kỳ 2, ngày... tháng... năm...:... đồng Xin cam đoan số liệu kê khai trên là đúng sự thật, nếu sai sẽ chịu phạt theo qui định của pháp luật. Xác nhận của cán bộ thuế (ký tên) Trưởng phòng KT (ký tên) Ngày..... tháng... năm... Thủ trưởng cơ quan (ký tên, đóng dấu) MẪU SỐ 2 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỜ KHAI THU TIỀN CẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH 1. Tên cơ quan quản lý cấp quyền sử dụng đất: ....... Địa chỉ: 2. Cấp lô đất số: 3. Tổng diện tích đã cấp: 4. Số hộ (tổ chức) được cấp đất: 5. Tổng số tiền thu của tổ chức, cá nhân được cấp đất: .... 6. Các khỏan tiền đã chi đối với lô đất cấp:... Trong đó: - Tiền đến bù thiệt hại đất. Tiền bồi thường hoa màu tài sản. Chi phí san lấp. 7. Số tiền thu cấp quyền sử dụng đất nộp NSNN: ........ Cơ quan xin cam đoan số liệu khai trên là đúng sự thật, nếu sai xin chịu phạt theo quy định của pháp luật. Xác nhận của cán bộ thuế (ký tên) Trưởng phòng KT(ký tên) Ngày..... tháng... năm...Thủ trưởng cơ quan(ký tên, đóng dấu) (Đã ký) Phan Văn Dĩnh