tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Chỉ thị 02-UB/CT
ngăn chặn tình trạng đốn phá bừa bãi các cây rắn
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1979-01-02

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHÃI VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 02-UB/CT Bến Tre, ngày 02 tháng 01 năm 1979 CHỈ THỊ Kính gửi: Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã. Gần đây có một số cơ quan, Chánh quyền các xã cũng như một số cán bộ cơ quan và quần chúng đã tự tiện đốn các cây rắn theo lề đường và ở xung quanh các Chùa, Đình, Miếu… để sử dụng vào một số công việc địa phương. Các cây đó là tài sản của Nhà nước tức là tài sản của tòan dân. Vì vậy phải được tất cả quần chúng nhân dân (kể cả công nhân viên chức Nhà nước) bảo vệ. Mặt khác, những cây to lớn, cây cổ thụ ở cập theo lề đường, xung quanh Chùa, Đình, Miếu nhằm để che mát cho nhân dân qua lại cũng như trong sinh họat, đồng thời làm đẹp đường phố và nơi trang nghiêm. Phải trồng nhiều năm mới có. Để ngăn chặn tình trạng đốn phá bừa bãi và sử dụng không hợp lý nói trên, UBND tỉnh chỉ thị cho chánh quyền các cấp, các cơ quan, các tổ chức đòan thể quần chúng trong tỉnh, kể từ nay trở đi tất cả các cơ quan Nhà nước, các Ủy ban nhân dân các huyện, thị, các xã, phường và tòan thể nhân dân trong Tỉnh không được phép chặt đến các lọai cây nói trên. Nếu không được sự chấp thuận của Ủy ban nhân dân tỉnh. Nhận được công văn nầy, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã sinh họat thông suốt cho các cơ quan, Chánh quyền các phường, xã và nhân dân biết để nghiêm chỉnh thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Q. CHỦ TỊCH (Đã ký) LÊ MINH ĐÀO
Quyết định 438/QĐ-UB
thành lập Uỷ ban Kế hoạch huyện và thị xã
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-10-25

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 438/QĐ-UB Bến Tre, ngày 25 tháng 10 năm 1977 Căn cứ Nghị định số 24-CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ quy định quyền hạn của Ủy ban nhân dân tỉnh; Căn cứ Nghị định của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tổ chức kế họach các cấp ở địa phương; Theo đề nghị của ông chủ nhiệm Ủy ban kế họach tỉnh Bến Tre, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Ủy ban kế họach huyện và thị xã (gồm 8 huyện, thị xã trong tỉnh). Điều 2. Ủy ban kế họach huyện, thị xã là cơ quan pháp nhân, có con dấu riêng và chịu sự lãnh đạo trực tiếp của Ủy ban nhân dân các cấp, Ủy ban kế họach huyện, thị giới thiệu con dấu và chữ ký với các cơ quan ban ngành trong tỉnh để tiện liên hệ công tác. Điều 3. Các ông chủ nhiệm UBKH tỉnh, Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh và ông Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thành
Quyết định 497/TC-CB
về việc thành lập Ty Thể dục thể thao tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-08-24

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 497/TC-CB Bến Tre, ngày 24 tháng 8 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ty Thể dục thể thao tỉnh Bến Tre _______________ Căn cứ vào Nghị quyết số 1035-NQ-TW ngày 09/01/1971 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc hình thành tổ chức bộ máy thể dục thể thao; Căn cứ Nghị quyết Tỉnh ủy, UBND tỉnh và KH Tổng cục Thể dục thể thao tỉnh năm 1977-1978; Xét yêu cầu công tác thể dục thể thao của tỉnh; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức của UB tỉnh, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay phê chuẩn thành lập Ty Thể dục thể thao tỉnh Bến Tre, Ty Thể dục thể thao trực thuộc và chịu sự lãnh đạo trực tiếp của UBND tỉnh và chịu sự chỉ đạo theo hệ thống ngành dọc cấp trên. Điều 2. Được phép hình thành các bộ môn giúp việc cho Ty quy định. - Có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có tài khỏan riêng, qũy tiền lương chi cho CB CNV trong Ty. - Với chức năng là đơn vị hành chính sự nghiệp và có tính chất phục vụ và kinh doanh một phần. Điều 3. Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, Văn phòng Ủy ban tỉnh, Ty Tài chính, Ty Công an, Ngân hàng và các cơ quan có liên quan, Ty Thể dục thể thao tỉnh Bến Tre chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trịnh Văn Nỡ
Quyết định 472-TTg
Về việc kê tài sản của các tổ chức bảo hiểm xã hội trực thuộc Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và ngành Lao động - Thương binh và xã hội
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 1994-08-31

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 472-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KÊ TÀI SẢN CỦA CÁC TỔ CHỨC BẢO HIỂM XÃ HỘI TRỰC THUỘC TỔNG LIÊN ĐÒAN LAO ĐỘNG VIỆT NAM VÀ NGÀNH LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 43-CP ngày 22-6-1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ bảo hiểm xã hội; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Kiểm kê tòan bộ tài sản bao gồm đất đai, nhà cửa, thiết bị, phương tiện, tiền vốn, kinh phí, công nợ và các tài sản khác của sự nghiệp bảo hiểm xã hội thuộc ngành Lao động - Thương binh và Xã hội và Tổng Liên đòan Lao động Việt Nam. Điều 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì hướng dẫn nghiệp vụ kiểm kê tài sản để Tổng Liên đòan Lao động Việt Nam, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo hệ thống Tổ chức bảo hiểm xã hội trực thuộc tiến hành thực hiện việc kiểm kê. Điều 3. Tòan bộ công việc kiểm kê phải hòan thành trước ngày 31 tháng 10 năm 1994. Các tài sản đã được kiểm kê của Tổ chức bảo hiểm xã hội hiện nay sẽ được bàn giao cho Tổ chức bảo hiểm xã hội mới do Chính phủ quyết định thành lập. Điều 4. Bộ Tài chính phối hợp với các cơ quan chức năng của Tổng Liên đòan Lao động Việt Nam tổ chức thực hiện Quyết định này. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
Chỉ thị 45-UB/CT
Về việc cấp định suất, tiêu chuẩn hàng nhu yếu phẩm do DK và Công an xã, phường
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-09-20

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈ NH B Ế N TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 45 UB-CT Bến Tre, ngày 20 tháng 9 năm 1978 CHỈ THỊ Về việc cấp định suất, tiêu chuẩn hàng nhu yếu phẩm do DK và Công an xã, phường Căn cứ Thông tư số 20/TT-TB ngày 13 tháng 11 năm 1972 của liên Bộ Tài chính và Quốc phòng và Thông tư số 1281/QP của Bộ Quốc Phòng về việc thực hiện chế độ đãi ngộ với dân quân du kích và công an xã, phường. Căn cứ tình hình thực tế ở địa phương và Nghị quyết của TU-UBND tỉnh Chỉ thị: 1. Các xã, phường kể từ ngày 01 tháng 9 năm 1978 được hưởng định suất cho dân quân du kích và công an xã, phường theo tiêu chuẩn cán bộ, công nhân viên mức 1 của tỉnh, huyện (mỗi xã 10 du kích - 5 công an, riêng phường được quyền tổ chức từ 8 - 12 du kích và 03 công an). 2. Về tiêu chuẩn vải trong định suất 10DK + 5CA, mỗi đồng chí được 5m, thay vì trước đây 4m, thành chế độ từ nay về sau. Hàng nhu yếu phẩm căn cứ theo thông báo số 1190/KHNV/TN của Ty Thương nghiệp ngày 25 tháng 8 năm 1978 (có kèm theo). 3. Lương thực theo thông báo số 69/UBTB ngày 18 tháng 9 năm 1978 là tình hình sản xuất lương thực trong tỉnh ta đang gặp rất nhiều khó khăn, nên trước mắt chưa cung cấp được cho xã, kể cả cán bộ lãnh đạo và DK, CA,… Ủy ban nhân dân các cấp có kế họach cụ thể cho địa phương sản xuất tự túc, tự cấp để góp phần giải quyết khó khăn. Nhận được Chỉ thị này, BCHQS, Ty Công an, Ty Tài chính, Ty Thương nghiệp, Ủy ban nhân dân các huyện có trách nhiệm phổ biến trong nội bộ thông suốt và thi hành. Các Ty có nhiệm vụ đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Chỉ thị này được nghiêm chỉnh./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Minh Đào
Quyết định 573/TC-CB
về việc thành lập Ủy ban Vật giá tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-09-16

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 573/TC-CB Bến Tre, ngày 16 tháng 9 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ủy ban vật giá tỉnh Bến Tre ______________ Căn cứ Công văn Đảng Đòan Ủy ban vật giá Nhà nước số 524 VGNN-DGD về việc tổ chức Ủy ban vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Nhằm giúp UBND tỉnh, thành phố thống nhất và quản lý giá cả ở địa phương mình; Căn cứ chuẩn y của Thường vụ Tỉnh ủy Bến Tre ngày 14/9/1977; Xét văn bản đề nghị của Phòng vật giá – là UB vật giá số 05-VG-76 ngày 10/8/1976; Xét yêu cầu nhiệm vụ chính trị trong giai đọan mới; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UB tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Ủy ban vật giá tỉnh Bến Tre, trực thuộc UBND tỉnh chỉ đạo trực tiếp và chịu lãnh đạo của hệ thống ngành dọc UB vật giá Nhà nước Trung ương - chế độ chủ nhiệm, phó chủ nhiệm. - Chủ nhiệm Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm chủ nhiệm. Điều 2. Ủy ban vật giá tỉnh là đơn vị hành chính sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có tài khỏan riêng, qũy tiền lương chi CBNV trong cơ quan. - Ủy ban vật giá tỉnh có trách nhiệm triển khai họat động theo chức năng nhiệm vụ của mình và theo sự hướng dẫn của UB vật giá Nhà nước. Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, Ty Công an, Ty Tài chính, các cơ quan có liên quan, UBND các huyện, thị trong tỉnh Bến Tre và UB vật giá tỉnh chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Chỉ thị 08-UB/CT
về việc giải quyết các chế độ và lương thực cho giáo viên
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1979-01-19

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈ NH B Ế N TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 08-UB/CT Bến Tre, ngày 19 tháng 01 năm 1979 CHỈ THỊ Về việc giải quyết các chế độ và lương thực cho giáo viên Theo tinh thần Công điện ngày 11 tháng 01 năm 1979 của Thủ Tướng giải quyết đời sống cho giáo viên ở nông thôn, kể cả giáo viên Mẫu giáo, nhằm tạo điều kiện tốt cho giáo viên làm tròn trách nhiệm của mình trong việc đào tạo thế hệ trẻ. Nay Ủy Ban Nhân dân Tỉnh Bến Tre chỉ thị: 1. Các cấp chánh quyền và các ngành có liên quan phải đảm bảo thi hành đầy đủ các chế độ về tiền lương, chế độ phụ cấp (kể cả chế độ bán lương thực cho gia đình giáo viên và giáo viên Mẫu giáo ở nông thôn) như cán bộ và nhân viên Nhà nước. Bán lương thực cho con giáo viên ở nông thôn, bắt đầu thi hành từ tháng Giải quyết đầy đủ các chế độ phụ cấp khác. Kể cả phụ cấp dạy thêm giờ được trả tiền theo quy định của Nhà nước. 2. Đối với các Giáo viên gặp khó khăn về đời sống không đảm bảo hòan thành công tác, Ban cứu tế và Công đòan cần nắm chắc tình hình và kịp thời giải quyết trợ cấp khó khăn hoặc cứu tế. 3. Ty Tài chánh, Ty Lương thực, Ty Giáo dục, Ty Lao động, Ban tổ chức Chánh quyền cần có kế họach hướng dẫn cụ thể để đảm bảo thi hành tốt Chỉ thị này./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thành
Quyết định 596/TC-CB
về việc thành lập kiểm soát lâm sản thuộc Hạt Kiểm lâm nhân dân
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-09-26

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 596/TC-CB Bến Tre, ngày 26 tháng 9 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập kiểm sóat lâm sản thuộc hạt kiểm lâm nhân dân ____________________ Căn cứ Nghị định số 132/CP ngày 19/7/1976 về việc tổ chức lực lượng kiểm lâm nhân dân miền Nam của Hội đồng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Quyết định của UBND tỉnh số 361-TC/CB ngày 14/10/1976 về việc thành lập hạt kiểm lâm nhân dân; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay cho phép thành lập Trạm kiểm lâm nông dân Châu Thành trực thuộc Hạt kiểm lâm nông dân, chỉ đạo và lãnh đạo theo sự hướng dẫn của Bộ Lâm nghiệp. Điều 2. Theo biên chế đã được duyệt các trạm như: Bình Đại, Ba Tri, Thạnh Phú và nhân viên kiểm sóat lưu động về trạm Châu Thành trong đó tổng số là 20 người. - Phân bố từ trạm do Hạt kiểm lâm nhân dân theo tình hình thực tế mà phân bổ. - Trạm trưởng và trạm phó phải chọn người đủ phẩm chất đạo đức, tư cách mà giao nhiệm vụ. Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, các cơ quan có liên quan, Phòng lâm nghiệp tỉnh, Hạt kiểm lâm nhân dân và Trạm kiểm lâm nhân dân Châu Thành chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trịnh Văn Nỡ
Chỉ thị 47/UB-CT
Về việc thanh quyết toán, chuyển ngân cho các hộ thương nghiệp tư nhân trong các đợt cải tạo vừa qua
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-09-26

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈ NH B Ế N TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 47/UB-CT CHỈ THỊ Về việc thanh quyết tóan, chuyển ngân cho các hộ thương nghiệp tư nhân trong các đợt cải tạo vừa qua Trước đây (1975-1976) trong các chiến dịch đánh tư sản mại bản, đánh gian thương ta có trưng mua hàng hóa. Và gần đấy trong đợt cải tạo thương nghiệp, ngành hàng CNP và VTKT ta cũng đã trưng mua và mua lại hàng hóa hàng ngàn hộ thương nghiệp tư nhân trong tòan tỉnh. Để thực hiện đúng chủ trương và chính sách của nhà nước trong diện cải tạo CTN-TBTĐ. Các ngành chủ quản đã quản lý, sử dụng hàng hóa phương tiện kinh doanh của họ quá lâu chưa thanh lý. Ngược lại có ngành tự tiện trả tiền mặt không theo đúng nguyên tắc chuyển ngân, gây sự so sánh, phiền hà thắc mắc, nhiều đơn khiếu mại của các chủ hộ đối với nhà nước. Để tạo điều kiện giúp cho tư thương chuyển sang sản xuất nhanh. Vừa sử dụng được con người, tiền vốn của họ vào việc sản xuất làm ra của cải vật chất, vừa giải quyết ổn định đời sống cho họ. Đồng thời chuẩn bị cho đợt cải tạo ngành công nghiệp chế biến và ngành thương nghiệp nông sản thực phẩm sắp tới. Các ngành có liên quan trong việc thanh tóan hàng hóa, tài sản trong các đợt cải tạo. Vừa qua phải tập trung giải quyết dứt điểm các vấn đề còn đọng lại nhất là việc thnah quyết tóan chuyển ngân cho các hộ tư sản thương nghiệp trong các chiến dịch X2-X4 trưng mua hộ điểm và đợt cải tạo ngành hàng CNP và vật tư kỹ thuật từ đây đến ngày 15 tháng 10 cho xong. Ủy ban nhân dân tỉnh ủy nhiệm Ban cải tạo Công thương nghiệp tư doanh tỉnh chủ trì họp với các ngành có liên quan bàn bạc kế họach thi hành: - Ty Tài chính - Ủy ban thanh tra - Ủy ban vật giá - Ty Công nghiệp - Ty Thương nghiệp - Ty Y tế - Ty Thông tin văn hóa - Công ty vật tư - Ty Thủy sản - Ngân hàng - Ban Vận động chuyển người mua bán sang sản xuất Được công văn này Ban Cải tạo Công thương nghiệp tư doanh tỉnh triệu tập họp cùng các ngành liên quan nêu trên xây dựng kế họach thực hiện có gì khó khăn, trở ngại, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết sớm để đạt đúng thời gian quy định như trên./. Ngày 26 tháng 9 năm 1978 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Minh Đào
Quyết định 625/TC-CB
về việc thành lập Hội đồng Y học dân tộc tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-09-30

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 625/TC-CB Bến Tre, ngày 30 tháng 9 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Hội đồng y học dân tộc tỉnh Bến Tre _____________ Căn cứ Nghị quyết Hội nghị khoa học kỹ thuật và chỉ đạo y học Dân tộc các tỉnh phía Nam (21-22-23/7/1977) do Bộ Y tế tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh; Chỉ thị số 2693/BYT-ĐY ngày 18/5/1977 về phương hướng nhiệm vụ y học Dân tộc năm 1977; Theo sự chỉ đạo trực tiếp của Viện y học dân tộc và UBND tỉnh Bến Tre về việc thành lập Hội đồng y học dân tộc của tỉnh Bến Tre; Xét văn bản đề nghị của lãnh đạo Ty Y tế ngày 20/9/1977 về việc thành lập Hội đồng y dân tộc của tỉnh; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UB tỉnh, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Hội đồng y học dân tộc tỉnh Bến Tre, chức năng Hội đồng y học Dân tộc nghiên cứu, sử dụng thuốc dân tộc (Hợp tan) trực tiếp chỉ đạo và lãnh đạo của Ty Y tế. Hội đồng có tên sau đây: 1. Hồ Thiện Hưng: Bác sĩ Trưởng Ty y tế - Chủ tịch Hội đồng. 2. Nguyễn Phong Lưu: Y sĩ - Phó Ty y tế - Phó Chủ tịch. 3. Phạm Văn Tống: Đông y sĩ kiêm dược sĩ, cố vấn YHDT tỉnh - Phó Chủ tịch. 4. Phạm Việt Chi: Dược sĩ cao cấp Công ty dược phẩm - Ủy viên thư ký thường trực. 5. Hùynh Văn Trình: Lương y Mặt trận Tổ quốc tỉnh - Ủy viên. 6. Văn Nhật Tân: Lương y huyện Giồng Trôm - Ủy viên 7. Nguyễn Văn Xương: Lương y huyện Mỏ Cày - Ủy viên 8. Nguyễn Văn Triết: Lương y huyện Ba Tri - Ủy viên 9. Võ văn Lòng: Lương y huyện Bình Đại - Ủy viên 10. Phan Văn Dừa: Y sĩ Nam y, Phòng y tế thị xã - Ủy viên 11. Nguyễn Văn Viên: Lương y Phòng y tế huyện Thạnh Phú - UV 12. Võ Bắc Đẩu: Lương y huyện Châu Thành - Ủy viên 13. Hùynh Nhâm Tý: Nam y xã Phú Phụng huyện Chợ Lách - Ủy viên Điều 2. Hội đồng y học dân tộc tỉnh có trách nhiệm triển khai họat động theo chức năng của mình, theo sự chỉ đạo của cấp trên. Điều 3. Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, Văn phòng Ủy ban tỉnh, Hội đồng y học dân tộc tỉnh, Ty Y tế, UBND huyện, thị, UBND xã và các đ/c có tên trên chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Quyết định 631/TC-CB
về việc thành lập cơ sở Cao đẳng sư phạm Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-10-06

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 631/TC-CB Bến Tre, ngày 06 tháng 10 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập cơ sở cao đẳng sư phạm Bến Tre ____________________ Căn cứ Nghị định số 157/CP ngày 02/8/1976 của Hội đồng Chính phủ và Thông tư số 11/TT-BNV về việc hướng dẫn thi hành Quyết định số 167/CP ngày 01/9/1976 của Hội đồng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 2317/QĐ ngày 03/11/1976 của Bộ Giáo dục về việc mở các cơ sở cao đẳng sư phạm thuộc trường cao đẳng Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định số 1234/QĐ ngày 17/9/1977 về việc thành lập cơ sở cao đẳng sư phạm Bến Tre; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Trường cơ sở cao đẳng sư phạm Bến Tre (thuộc Trường cao đẳng sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh). - Cơ sở cao đẳng sư phạm Bến Tre có nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng giáo viên cấp 2 phổ thông, bổ túc văn hóa theo kế họach chương trình, nội dung của Bộ Giáo dục. - Cơ sở cao đẳng sư phạm Bến Tre, chịu sự lãnh đạo về quản lý theo văn bản quy định phân công quản lý các trường cao đẳng sư phạm của Bộ Giáo dục. Điều 2. Cao đẳng sư phạm Bến Tre có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có tài khỏan riêng (để tiện việc giao dịch) với các cơ quan hữu quan. - Khi đợi con dấu mới tạm thời sử dụng con dấu Ty Giáo dục Bến Tre. - Số lượng hành chính, CB NV và số lượng giáo viên do Bộ ấn định cho phép. - Số lượng giáo sinh từ 700 đến 900. - Cơ sở cao đẳng sư phạm Bến Tre có từ 2 đến 3 Hiệu phó phụ trách. Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, Ty Công an, Ty Tài chính, các cơ quan có liên quan, Ty Giáo dục, cơ sở cao đẳng sư phạm Bến Tre chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Quyết định 659/TC-CB
về việc thành lập các Phòng nghiệp vụ và Trạm trực thuộc Công ty Ngoại thương tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-10-13

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 659/TC-CB Bến Tre, ngày 13 tháng 10 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập các Phòng nghiệp vụ và Trạm trực thuộc Công ty ngọai thương tỉnh Căn cứ quyền hạn, nhiệm vụ và phương hướng của UBND tỉnh; Xét yêu cầu công tác của các phòng, trạm của Công ty ngọai thương tỉnh; Xét văn bản đề nghị của lãnh đạo của Công ty ngọai thương số 48 ngày 06/4/1977 và Công văn số 47 ngày 30/8/1977 về việc đề nghị thành lập các trạm nghiệp vụ của Công ty; Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UB tỉnh, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Phòng nghiệp vụ và Trạm thu mua trực thuộc Công ty ngọai thương tỉnh, các phòng, các trạm có tên sau đây: 1. Phòng Hành chính - quản trị - TC LĐTL. 2. Phòng Tài vụ - thống kê 3. Phòng Kế họach - kinh doanh nghiệp vụ. 4. Phòng Kho vận - kiến thiết cơ bản. - Các trạm thu mua: 1. Trạm thu mua Chợ Lách 2. Trạm thu mua Giồng Trôm 3. Trạm thu mua Châu Thành. 4. Trạm Sài gòn. Điều 2. Lãnh đạo Công ty ngọai thương có trách nhiệm công bố Quyết định này và giao chức năng, nhiệm vụ cụ thể cho các phòng nghiệp vụ và các trạm. - Các phòng, các trạm có trách nhiệm triển khai họat động theo chức năng, nhiệm vụ của mình. - Số ấn định biên chế các phòng - trạm xác định của tỉnh cho phép. Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, các cơ quan có liên quan, Công ty ngọai thương, các phòng nghiệp vụ và các trạm có tên trên chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trịnh Văn Nỡ
Quyết định 680/TC-CB
về việc thành lập Ban Tổ chức chính quyền tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-10-29

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 680/TC-CB Bến Tre, ngày 29 tháng 10 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ban Tổ chức chính quyền tỉnh ___________ Căn cứ Nghị định số 157-CP ngày 02/8/1976 của Hội đồng Chính phủ và Thông tư số 11-TT-BNV về việc hướng dẫn thi hành Quyết định số 167-CP ngày 01/9/1976 của Hội đồng Chính phủ; Căn cứ Quyết định Thường vụ Tỉnh ủy Bến Tre số 58/QĐ ngày 21/10/1977 về việc thành lập Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và Bổ nhiệm lãnh đạo của Ban; Xét yêu cầu công tác trong giai đọan cách mạng mới của tỉnh, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuyển Phòng Tổ chức UBND tỉnh thành Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và bổ nhiệm các đ/c có tên sau đây vào thành phần lãnh đạo của Ban. 1. Đ/c Đòan Quang Châu (10 Châu) Trưởng Phòng Tổ chức UBND tỉnh. Nay giữ chức Trưởng ban. 2. Đ/c Nguyễn Minh Tâm (3 Sổ) Phó trưởng Phòng Tổ chức UBND tỉnh. Nay giữ chức Phó trưởng ban. 3. Đ/c Phạm Văn Quang (Hữu Trí) Phó trưởng Phòng Tổ chức UB. Nay giữ chức Phó trưởng ban. Điều 2. Ban Tổ chức chính quyền tỉnh với chức năng ngang cấp với các Ty, ban ngành của tỉnh là cơ quan hành chính sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có kinh phí, qũy tiền lương riêng chi tiêu, theo kế họach là cơ quan độc lập trực thuộc UBND tỉnh chỉ đạo và lãnh đạo theo hệ thống dọc, chịu sự chỉ đạo của Ban Tổ chức Chính phủ. - Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và các đ/c lãnh đạo trong ban có trách nhiệm triển khai họat động theo chức năng của mình. Điều 3. Văn phòng Ủy ban tỉnh, Ty Công an, Ty Tài chính, Ngân hàng tỉnh, các Ty Ban ngành trong tỉnh, UBND huyện, thị, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và các đ/c có tên trên chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Quyết định 704/TC-CQ
về việc thành lập Uỷ ban Bảo vệ bà mẹ trẻ em tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-10-29

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 704/TC-CQ Bến Tre, ngày 29 tháng 10 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ủy ban bảo vệ bà mẹ trẻ em tỉnh Bến Tre _______________ Căn cứ Nghị định số 21/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ quy định quyền hạn, nhiệm vụ quản lý kinh tế văn hóa và quản lý theo lĩnh vực của chính quyền cấp tỉnh; Căn cứ Thông tư số 100/BT ngày 27/11/1971 của Thủ tướng hướng dẫn cụ thể về tổ chức và biên chế của hệ thống tổ chức Bảo vệ bà mẹ trẻ em ở các địa phương; Căn cứ Công văn số 57/TC-CP ngày 08/3/1977 của Ban Tổ chức Chính phủ về việc triển khai công tác nhà trẻ ở các tỉnh phía Nam sau khi đã được Thủ tướng Chính phủ đồng ý; Xét đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh; Quyết định này thay thế Quyết định số 655/TC-UB ngày 10/10/1977 về việc thành lập Ban nuôi dạy trẻ của tỉnh Bến Tre, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Ủy ban bảo vệ bà mẹ trẻ em tỉnh là cơ quan trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và chịu sự chỉ đạo về chuyên môn, nghiệp vụ của UBBVBM và trẻ em TW, UBBVBM và trẻ em là cơ quan chuyên môn có con dấu riêng và được mở tài khỏan tại Ngân hàng và kinh phí, qũy tiền lương. UBBVBM và trẻ em có nhiệm vụ: - Nghiên cứu đề xuất với UBND tỉnh về nội dung, phương hướng, kế họach biện pháp công tác của nhà trẻ. - Tổ chức quản lý thống nhất màng lưới nhà trẻ và tổ chức kiểm tra, đôn đốc thực hiện công tác nhà trẻ và tổ chức kiểm tra, đôn đốc thực hiện công tác nhà trẻ ở địa phương, bao gồm nhà trẻ thuộc cơ quan Nhà nước, khu vực nông thôn, đường phố kể cả nhà trẻ các cơ quan TW đóng trong tỉnh. - Đào tạo bồi dưỡng đội ngũ cô nuôi dạy trẻ về các mặt tổ chức tuyên truyền, giáo dục sâu rộng về kiến thức nuôi dạy trẻ cho CB nhân dân. - Quản lý tiền vốn, vật tư, trang thiết bị, lao động, đảm bảo chi tiêu đúng chế độ chính sách của Nhà nước quy định, đối với công tác nhà trẻ, đội ngũ cô nuôi dạy trẻ và cán bộ quản lý nhà trẻ. Điều 2. UBBVBM và trẻ em được 1 Chủ nhiệm phụ trách và 1 Phó chủ nhiệm hoặc 2 Phó chủ nhiệm giúp việc như sau: 1. Phòng Tổ chức hành chính quản trị. 2. Phòng KH - tổng hợp và chỉ đạo nghiệp vụ (gọi tắt là PHòng KH nghiệp vụ). 3. Phòng Tài vụ hoặc Tổ tài vụ. 4. Tổ đào tạo. - Được thực hiện những nội dung trên, biên chế bộ máy của Ủy ban BVBMTE tỉnh được ấn định ban đầu là từ 10 đến 15 cán bộ. - Song song với việc thành lập UBBVBMTE của tỉnh ở các huyện, thị trong tỉnh cũng xúc tiến việc thành lập UBBVBMTE huyện, thị, số biên chế mới. Phòng 3 cán bộ (1 trưởng phòng 2 cán bộ giúp việc). Điều 3. Ban Tổ chức chính quyền, Văn phòng Ủy ban tỉnh, Ty Công an, Ty Tài chính, Ty Lao động các cơ quan có liên quan, UBBVBMTE, ông chủ nhiệm UBBVBMTE chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trịnh Văn Nỡ
Quyết định 719/TC-CQ
về việc thành lập các phòng, ban nghiệp vụ trực thuộc Ty Giáo dục Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-11-03

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 719/TC-CQ Bến Tre, ngày 03 tháng 11 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập các phòng, ban nghiệp vụ trực thuộc Ty Giáo dục Bến Tre. Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước địa phương cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế; Xét văn bản đề nghị của lãnh đạo Ty Giáo dục ngày 30/7/1977 về việc thành lập các Phòng nghiệp vụ trực thuộc Ty Giáo dục Bến Tre; Xét đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập các Phòng nghiệp vụ trực thuộc Ty Giáo dục tỉnh Bến Tre. Các phòng có tên sau đây: 1. Phòng Mẫu giáo 2. Phòng Phổ thông cấp 1,2 3. Phòng phổ thông cấp 3 4. Phòng Bổ tức văn hóa. 5. Phòng Kế họach - Tài vụ 6. Phòng Phát hành thư viện. 7. Phòng Thiết bị, vật tư, xây dựng 8. Phòng Công tác chính trị 9. Phòng Đào tạo bồi dưỡng 10. Phòng Tổ lao động tiền lương 11. Phòng Tổng hợp hành chính quản trị. -Ban: 1. Ban Thanh tra quản lý giáo dục. 2. Ban lao động sản xuất. Điều 2. Lãnh đạo Ty Giáo dục công bố Quyết định này đến tòan thể CBCNV và giao chức năng, nhiệm vụ cụ thể từng phòng, ban. Các phòng, ban có trách nhiệm triển khai họat động theo chức năng của mình. Điều 3. Ban Tổ chức chính quyền, Văn phòng Ủy ban tỉnh, các cơ quan có liên quan, Ty Giáo dục, các phòng, ban có tên trên chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Quyết định 713/TC-CQ
về việc thành lập các phòng nghiệp vụ trực thuộc Ty Thông tin văn hóa
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-11-01

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 713/TC-CQ Bến Tre, ngày 01 tháng 11 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập các phòng nghiệp vụ trực thuộc Ty Thông tin văn hóa _______________ Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ ban hành bản quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước địa phương cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế; Xét văn bản đề nghị của lãnh đạo Ty Thông tin văn hóa số 179-VH-TT ngày 10/8/1977 đề nghị về việc thành lập các Phòng nghiệp vụ trực thuộc Ty; Xét đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập các Phòng nghiệp vụ trực thuộc Ty Thông tin văn hóa. Các phòng có tên sau đây: 1. Phòng Tổ chức LĐTL - Hành chính - Quản trị - Tổng hợp. 2. Phòng Kế họach - Tài vụ - Vật tư. 3. Phòng Thông tin cổ động 4. Phòng Quay phim - nhiếp ảnh. 5. Phòng Văn hóa quần chúng, bảo tồn bảo tàng, thư viện. 6. Phòng Văn nghệ. Điều 2. Lãnh đạo Ty Thông tin văn hóa có trách nhiệm công bố quyết định này đến tòan thể CBCNV và giao chức năng, nhiệm vụ cho Phòng. Các phòng có tên trên có trách nhiệm triển khai họat động theo chức năng của mình. Điều 3. Ban Tổ chức chính quyền, Văn phòng Ủy ban tỉnh, các cơ quan có liên quan, Ty Thông tin văn hóa và các phòng có tên trên chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Quyết định 735/TC-CQ
về việc thành lập Trường đào tạo công nhân kỹ thuật giao thông vận tả
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-11-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 735/TC-CQ Bến Tre, ngày 15 tháng 11 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Trường đào tạo công nhân kỹ thuật giao thông vận tải _____________ Căn cứ Nghị định số 157/CP ngày 02/7/1976 của Hội đồng Chính phủ và Thông tư số 01/TT/BNV về việc hướng dẫn thi hành Quyết định số 157/CP ngày 01/9/1976 của Hội đồng Chính phủ; Căn cứ tình hình nhiệm vụ chính trị trong giai đọan mới; Xét đề nghị của lãnh đạo Ty Giao thông vận tải số 1059/TC/QĐ ngày 01/11/1977; Xét đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập Trường đào tạo công nhân kỹ thuật giao thông vận tải tỉnh. Điều 2. Trường có tên trên trực thuộc Ty Giao thông vận tải quản lý, chỉ đạo Trường đào tạo công nhân kỹ thuật thuộc đơn vị hành chính, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng để giao dịch các cơ quan hữu quan ngang cấp, có tài khỏan riêng, qũy tiền lương để chi lương cho CBCNV trong nhà trường (cần thiết có trang bị lập kế họach xin kinh phí, phải được trên duyệt). - Lãnh đạo Ty Giao thông vận tải có trách nhiệm công bố Quyết định này và giao chức năng, nhiệm vụ cho Trường. Điều 3. Ban Tổ chức chính quyền, Văn phòng Ủy ban tỉnh, Ty Công an, Ty Tài chính, Ngân hàng, Ty Giao thông vận tải và trường chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Minh Đào
Quyết định 756/TC-CQ
về việc thành lập Phòng Thương binh xã hội huyện, thị trong tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-11-24

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 756/TC-CQ Bến Tre, ngày 24 tháng 11 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Phòng Thương binh xã hội huyện, thị trong tỉnh Bến Tre _______________ Căn cứ Nghị định số 157-CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ và Thông tư số 11-TT-BNV về việc hướng dẫn thi hành Quyết định số 167/CP ngày 01/9/1976 của Hội đồng Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ ban hành quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế; Xét văn bản đề nghị của lãnh đạo Ty Thương binh xã hội số 37 ngày 02/11/1977 về việc thành lập Phòng Thương binh xã hội huyện, thị và sử dụng con dấu; Xét đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Phòng Thương binh xã hội huyện, thị trực thuộc Ty Thương binh xã hội tỉnh Bến Tre. Các phòng có tên sau đây: 1. Phòng Thương binh xã hội thị xã. 2. Phòng Thương binh xã hội huyện Châu Thành. 3. Phòng Thương binh xã hội huyện Bình Đại 4. Phòng Thương binh xã hội huyện Giồng Trôm 5. Phòng Thương binh xã hội huyện Ba Tri 6. Phòng Thương binh xã hội huyện Mỏ Cày 7. Phòng Thương binh xã hội huyện Chợ Lách 8. Phòng Thương binh xã hội huyện Thạnh Phú. Điều 2. Phòng Thương binh xã hội với chức năng là hành chính sự nghiệp nghiệp vụ trực thuộc Ty TBXH để giúp UBND huyện, thị lãnh đạo. Do đó có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng để quan hệ giao dịch các cơ quan để giải quyết chính sách Thương binh xã hội trong phạm vi huyện, thị mình quản lý. - Lãnh đạo Ty TBXH có trách nhiệm giao chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cho các Phòng cụ thể. - Các phòng TBXH huyện, thị có trách nhiệm triển khai họat động theo chức năng của mình. Điều 3. Ban Tổ chức chính quyền, Văn phòng Ủy ban tỉnh, các cơ quan có liên quan, Ty TBXH, UBND huyện, thị, Phòng TBXH các huyện, thị có tên trên chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Chỉ thị 54/UB-CT
Về việc thu thuế nông nghiệp bằng nông sản: đường mía và dừa khô
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-11-11

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈ NH B Ế N TRE ______ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _______________ Số: 54/UB-CT CHỈ THỊ Về việc thu thuế nông nghiệp bằng nông sản: đường mía và dừa khô Căn cứ vào Điều lệ thuế nông nghiệp mới sửa đổi, thi hành cho các tỉnh phía Nam, ban hành ngày 25 tháng 9 năm 1976, tại Điều 29 quy định cụ thể và thu thuế nông nghiệp bằng hiện vật, chủ yếu là bằng lúa và nông sản phẩm khác. - Thi hành chủ trương trên đầu năm 1978, Ủy ban nhân dân tỉnh đã chỉ đạo phải thu thuế nông nghiệp bằng nông sản như đường mía và dừa khô nhưng kiểm điểm lại giữa các ngành thu nộp và giao nhận không đồng bộ nên chưa thu được, đó là thiếu sót về mặt tổ chức thực hiện của các ngành có liên quan làm chưa tốt trách nhiệm. - Nay Ủy ban nhân dân tỉnh Chỉ thị thu thuế nông nghiệp bằng sản phẩm, trước mắt tập trung thu cho được bằng đường mía và dừa khô, đối với những hộ có trồng mía và dừa, theo tỷ lệ phải nộp thuế nông nghiệp trên những diện tích sản xuất đó. Để đảm bảo thực hiện tốt Chỉ thị trên cần phải làm mấy việc sau đây: 1. Trước hết phải làm cho cán bộ chiến sỹ từ tỉnh đến huyện, xã thông suốt và nhất trí cao chủ trương để tuyên truyền giáo dục quần chúng thấy rõ quyền lợi và nghĩa vụ của mình mà tự giác thực hiện chủ trương nộp sản phẩm là góp phần bảo vệ Tổ quốc và xây dựng chủ nghĩa xã hội. 2. Các ngành có liên quan trực tiếp như Ty Tài chính, Thương nghiệp và Công nghiệp phải bàn bạc và hướng dẫn cụ thể để thực hiện bằng được chủ trương này tránh đổ lỗi cho nhau hoặc gây phiền hà, trở ngại cho nhân dân nộp thuế, ngược lại phải tạo mọi điều kiện thuận lợi cho người nộp cũng như bộ phận giao nhận. 3. Sau khi bàn bạc thống nhất chủ trương biện pháp thực hiện Ty phải chỉ đạo cụ thể hướng dẫn cho huyện, xã thi hành và phải theo dõi, kiểm tra, đôn đốc thường xuyên để cho xã thực hiện đầy đủ chủ trương và chịu trách nhiệm trực tiếp trước Ủy ban nhân dân tỉnh. Ủy ban nhân dân các huyện, thị có trách nhiệm trực tiếp chỉ lãnh đạo và thực hiện. Các Phòng như tài chính, thương nghiệp, công nghiệp, Mặt trận, các đòan thể vừa tham mưu nồng cốt và thực hiện chủ trương này. Các huyện, thị và ban ngành nhận được Chỉ thị này phải nổ lực thực hiện và thường xuyên có báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh những kết quả cụ thể, đồng thời có gì khó khăn phải xin ý kiến để Ủy ban tiếp tục chỉ đạo và uốn mắn kịp thời. Không nên tùy tiện làm trái với nội dung tinh thần Chỉ thị này./. Bến Tre, ngày 11 tháng 11 năm 1978 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thành
Quyết định 760/TC-CQ
về việc thành lập Trường bổ túc văn hóa cấp 3 tại chức tỉnh Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-11-29

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 760/TC-CQ Bến Tre, ngày 29 tháng 11 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Trường bổ túc văn hóa cấp 3 tại chức tỉnh Bến Tre Căn cứ Nghị định số 157/CP ngày 02/7/1976 của Hội đồng Chính phủ và Thông tư số 01/TT/BNV về việc hướng dẫn thi hành Quyết định số 157/CP ngày 01/9/1976 của Hội đồng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 1136/QĐ ngày 21/9/1971 của Bộ Trưởng giáo dục về “Quy định cho chính thức của các lọai Trường bổ túc văn hóa tại chức của CB CNVC” và Công văn số 1913/KHTV ngày 26/12/1972 của Bộ Giáo dục hướng dẫn và phát triển các Trường bổ túc văn hóa cấp 3 tại chức ở các tỉnh, huyện; Căn cứ yêu cầu phát triển Bổ túc văn hóa cấp 3 tại chức của các cơ quan tỉnh; Xét đề nghị của Ty Giáo dục và Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chuẩn y thành lập Trường bổ túc văn hóa cấp 3 tại chức tỉnh Bến Tre đảm trách giảng dạy và học tập bổ túc văn hóa cấp 3 cho cán bộ công nhân viên chức các cơ quan tỉnh và cơ quan thị xã. Điều 2. Mọi họat động của Trường đều theo quy chế chính thức của Bộ Giáo dục ban hành về tổ chức Trường bổ túc văn hóa cấp 3 tại chức. Điều 3. Trường bổ túc văn hóa cấp 3 tại chức chịu sự lãnh đạo trực tiếp của Ty Giáo dục. Trường phổ thông cấp 3 Nguyễn Đình Chiểu có trách nhiệm thực hiện quy chế của Bộ Giáo dục quy định "Một hội đồng hai nhiệm vụ" có trách nhiệm bố trí giáo viên giảng dạy và lo cơ sở vật chất. Điều 4. Về tài chính và cơ sở vật chất. Thực hiện theo Điều 29 và 30 của quy chế Bộ Giáo dục về Trường bổ túc văn hóa tại chức. Điều 5. Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Ty Giáo dục, Trường phổ thông cấp 3 Nguyễn Đình Chiểu chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Minh Đào
Quyết định 900/TC-CQ
về việc tách Công ty nông sản thực phẩm thành 2 Công ty – Công ty nông sản và Công ty thực phẩm trực thuộc Ty Thương nghiệp
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1977-12-15

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 900/TC-CQ Bến Tre, ngày 15 tháng 12 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH Về việc tách Công ty nông sản thực phẩm thành 2 Công ty – Công ty nông sản và Công ty thực phẩm trực thuộc Ty Thương nghiệp Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ ban hành quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế; Căn cứ Quyết định Thường vụ Tỉnh ủy số 44/QĐ-TU ngày 12/12/1977 về việc tách Công ty nông sản thực phẩm thành 2 Công ty: Công ty nông sản và Công ty thực phẩm; Xét đề nghị của lãnh đạo Ty Thương nghiệp; Xét yêu cầu nhiệm vụ chính trị trong giai đọan mới; Xét đề nghị của Ban Tổ chức chánh quyền, UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay tách Công ty Nông sản thực phẩm trực thuộc Ty Thương nghiệp thành 2 Công ty chuyên doanh trực thuộc Ty Thương nghiệp. 1. Công ty nông sản 2. Công ty thực phẩm. Điều 2. Lãnh đạo Ty Thương nghiệp có trách nhiệm công bố Quyết định này và giao chức năng, nhiệm vụ rõ ràng cho 02 Công ty. Hai công ty với chức năng là đơn vị chuyên doanh, hạch tóan độc lập, do đó có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng để họat động, được thành lập các nguồn vốn theo quy định của Nhà nước. Hai công ty có trách nhiệm triển khai họat động theo chức năng của mình. Điều 3. Ban Tổ chức chính quyền, Văn phòng Ủy ban tỉnh, Ty Công an, Ty Tài chánh, Ngân hàng, các cơ quan có liên quan và Ty Thương nghiệp, Công ty nông sản, Công ty thực phẩm chịu trách nhiệm thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Chỉ thị 55/UB-CT
V/v giải toả một số nhà dân chung quanh Trại giam tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-11-14

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ___________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________ Số: 55/UB-CT Bến Tre, ngày 14 tháng 11 năm 1978 CHỈ THỊ Gửi: - Ty Công an; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; - Ủy ban nhân dân thị xã. Trại giam của tỉnh tại thị xã Bến Tre do chế độ cũ để lại rất chật hẹp và không phù hợp vệ sinh. Thời gian xây dựng trại giam này đến nay khá lâu, tường gạch hư sụp, không đảm bảo việc canh gác giữ tội phạm. Một số nhà cửa xung quanh trại trước đây, địch bố trí hầu hết là gia đình sỹ quan, binh lính cảnh sát để làm hàng rào tai mắt cho chúng và vụ vượt giam ngày mùng 2 tết vừa qua cũng có dính líu với số gia đình này. Để thực hiện đúng chính sách của Nhà nước trong chế độ giam giữ của ta và đảm bảo an ninh chính trị xung quanh trại theo sự chỉ đạo của Thường vụ Tỉnh ủy cần giải tỏa 85 gia đình xung quanh trại và tiến hành xây dựng lại trại giam, đảm bảo an tòan tuyệt đối, đảm bảo sức khỏe cho cán bộ chiến sĩ và phạm nhân. Ủy ban nhân dân tỉnh Chỉ thị cho Ty Công an giải tỏa 85 hộ gia đình xung quanh trại và hướng dẫn đi nơi khác hoặc về quê sản xuất. Ủy nhiệm cho Ty Công an và Ủy ban nhân dân thị xã họp bàn kế họach và biện pháp thi hành chủ trương giải tỏa này. Cuộc họp nên có đại biểu Ủy ban Mặt trận và các Đòan thể tỉnh dự để thông suốt và phối hợp, sau đó Ủy ban nhân dân thị xã báo cáo với cấp Ủy thị xã để cấp Ủy chủ động lãnh đạo việc thi hành. Kết quả sau cuộc họp Ty Công an báo cáo về Thường trực Ủy ban theo dõi để chỉ đạo tiếp./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Q. CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Minh Đào
Chỉ thị 58/UB-CT
Về việc kiểm tra tình hình quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản cuối năm 1978
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-11-24

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE _______ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________ Số: 58-UB/CT Về việc kiểm tra tình hình quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản cuối năm 1978 Bến Tre, ngày 24 tháng 11 năm 1978 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Kính gửi: Các Ty, ban ngành có xây dựng cơ bản trong tỉnh Chấp hành Chỉ thị số 211-NHKT ngày 02 tháng 11 năm 1978 của Ngân hàng kiến thiết Việt Nam về việc kiểm tra quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 1978. Ủy ban nhân dân tỉnh giao nhiệm vụ cho Ngân hàng kiến thiết tỉnh Bến Tre mở một đợt công tác kiểm tra quản lý sử dụng vốn đầu tư xây dựng cơ bản với tất cả các Ty, ngành có mở tài khỏan với ngân hàng kiến thiết. Nhưng tập trung vào các Ty: nông nghiệp, thủy lợi, lâm nghiệp, công nghiệp, thủy sản, giáo dục, y tế phạm vi tiến hành kiểm tra ở Ty, các công trường, các huyện, nội dung gồm 07 biểu mẫu trong đó có nhiều chỉ tiêu. Đợt công tác này sẽ tiến hành từ nay đến cuối năm 1978. Đợt công tác đột xuất này nhằm nâng cao chất lượng công tác quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản của các ngành, mặt khác tạo điều kiện cho Ngân hàng kiến thiết Việt Nam và Ủy ban nhân dân tỉnh nắm chắc tình hình quản lý, tạo cơ sở cho việc xây dựng kế họach đầu tư hòan thiện, tập trung có hiệu quả nhiều hơn. Cũng trên cơ sở công tác này, cơ quan ngân hàng kiến thiết có điều kiện nghiên cứu, đề xuất những biện pháp, chế độ chân chính, cải tiến việc quản lý vốn được sát hơn. Để đạt được những yêu cầu và mục đích trên, Ủy ban nhân dân tỉnh giao nhiệm vụ cho các Ty, các ban kiến thiết, có trách nhiệm hợp tác cùng lực lượng ngân hàng kiến thiết tỉnh tiến hành kiểm tra và tạo điều kiện cho ngân hàng kiến thiết thực hiện thuận lợi đợt công tác này trong thời gian quy định trên./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thành
Chỉ thị 63-UB/CT
Về việc chỉ thị không được tự tiện chở lúa ra ngoài huyện Thạnh Phú
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-12-11

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ______ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________ Số: 63-UB/CT Bến Tre, ngày 11 tháng 12 năm 1978 CHỈ THỊ Về việc không được tự tiện chở lúa gạo ra ngòai huyện Thạnh Phú. Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và UBND các xã, phường - Các Ty, ban ngành và đòan thể cấp tỉnh - Các trạm gác trên đường giao thông đến huyện Thạnh Phú Hiện nay, huyện Thạnh Phú đang thu họach lúa, để đảm bảo việc điều hòa lương thực theo kế họach do Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre Chỉ thị: 1. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và Ủy ban nhân dân các xã, phường không được phép cấp giấy giới thiệu cho nhân dân đến huyện Thạnh Phú để mua lúa gạo hoặc làm mướn để chở lúa gạo ra khỏi huyện Thạnh Phú. 2. Ủy ban nhân dân huyện Thạnh Phú chịu trách nhiệm xét và cấp giấy phép cho những trường hợp được chở lúa, gạo ra khỏi huyện. 3. Những người ở huyện khác có ruộng ở huyện Thạnh phú sau khi thu họach, phải làm đúng nghĩa vụ lương thực cho Nhà nước và được Ủy ban nhân dân huyện Thạnh Phú cấp giấy phép mới được chở lúa gạo ra khỏi huyện. Đây là những điều quy định tạm thời, sau này Ủy ban nhân dân tỉnh tùy thực tế sẽ bổ sung thêm. Ủy ban nhân dân tình yêu cầu các cơ quan, nhất là Ủy ban nhân dân các xã, phường kể cả các xã thuộc huyện Thạnh Phú, phải trực tiếp phổ biến Chỉ thị này và gíao dục cho nhân dân thông suốt để chấp hành nghiêm chỉnh; các trạm gác trên đường giao thông đến huyện Thạnh Phú phải đề cao trách nhiệm; kiên trì giáo dục thuyết phục đồng bào và thực hiện tốt việc chấp hành Chỉ thị này./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Chí Nhân
Quyết định 20/20/UB/QĐ
Về việc thành lập Ban quản lý thị trường
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1976-01-09

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 20/20/UB/QĐ Bến Tre, ngày 9 tháng 1 năm 1976 QUYẾT ĐỊNH Về việc quản lý các công viên ở thị xã Bến Tre Để xây dựng và bảo quản nơi giải trí công cộng cho nhân dân, giữ gìn sự mỹ quan của thị xã; Căn cứ đề nghị của Ty Văn hóa thông tin; Căn cứ quyền hạn, nhiệm vụ của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao cho Ủy ban nhân dân thị xã chịu trách nhiệm quản lý 03 công viên ở mé sông Bến Tre, cổng vào thị xã, bờ hồ. Điều 2. Ủy ban nhân dân thị xã có trách nhiệm xây dựng, tu sửa, được thuê 02 người thường xuyên trồng, chăm sóc hoa, cỏ, cây, bảo vệ 03 công viên. - Tăng thêm băng ngồi và đèn đủ sáng, đảm bảo có chỗ ngồi nghỉ cho nhân dân và chống hành vi không lành mạnh về xã hội nơi công viên. - Vận động quần chúng làm chủ tập thể xây dựng và bảo quản công viên Điều 3. Tốn phí về xây dựng, tu bổ, chăm sóc cho 03 công viên trên do Ủy ban nhân dân thị xã đề xuất và tỉnh sẽ xuất trong qũy phúc lợi nhân dân của ngân sách địa phương đãi thọ. Điều 4. Ủy ban nhân dân thị xã, Ty Văn hóa thông tin, Ty Lao động, Ty Tài chính, Ty Công an, ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh chiếu Quyết định thi hành. Bến Tre, ngày 21 tháng 01 năm 1978 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Quyết định 56/UB/QĐ
Về việc quản lý các công viên ở thị xã Bến Tre
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-01-21

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 56/UB/QĐ Bến Tre, ngày 21 tháng 1 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH Về việc quản lý các công viên ở thị xã Bến Tre Để xây dựng và bảo quản nơi giải trí công cộng cho nhân dân, giữ gìn sự mỹ quan của thị xã; Căn cứ đề nghị của Ty Văn hóa thông tin; Căn cứ quyền hạn, nhiệm vụ của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao cho Ủy ban nhân dân thị xã chịu trách nhiệm quản lý 03 công viên ở mé sông Bến Tre, cổng vào thị xã, bờ hồ. Điều 2. Ủy ban nhân dân thị xã có trách nhiệm xây dựng, tu sửa, được thuê 02 người thường xuyên trồng, chăm sóc hoa, cỏ, cây, bảo vệ 03 công viên. - Tăng thêm băng ngồi và đèn đủ sáng, đảm bảo có chỗ ngồi nghỉ cho nhân dân và chống hành vi không lành mạnh về xã hội nơi công viên. - Vận động quần chúng làm chủ tập thể xây dựng và bảo quản công viên Điều 3. Tốn phí về xây dựng, tu bổ, chăm sóc cho 03 công viên trên do Ủy ban nhân dân thị xã đề xuất và tỉnh sẽ xuất trong qũy phúc lợi nhân dân của ngân sách địa phương đãi thọ. Điều 4. Ủy ban nhân dân thị xã, Ty Văn hóa thông tin, Ty Lao động, Ty Tài chính, Ty Công an, ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh chiếu Quyết định thi hành. Bến Tre, ngày 21 tháng 01 năm 1978 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Quyết định 106/UB/QĐ
Về Quyết định giá mua lúa và màu
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-01-31

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 106/UB/QĐ Bến Tre, ngày 31 tháng 1 năm 1978 THÔNG BÁO Về Quyết định giá mua lúa và màu ____________ Căn cứ Nghị quyết số 10/CP của Thủ tướng Chính phủ đề ngày 08 tháng 01 năm 1978 về công tác giá trong tình hình mới; Căn cứ quy định điều chỉnh cụ thể giá thu mua nông sản và giá thu mua màu của Hội đồng Chính phủ đề ra và đựơc sự nhất trí của địa phương, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông báo giá mới về thu mua lúa và thu mua màu của Hội đồng Chính phủ quy định cho tòan tỉnh. Thời điểm công bố và áp dụng giá mới kể từ ngày 31 tháng 01 năm 1978. Điều 2. Cụ thể giá mua lúa và nếp: 1. Lúa chia làm 03 lọai: - Lọai thường, giá mua 0đ256/kg, thống nhất tòan tỉnh đối với người sản xuất. - Nếu lúa đặc sản ngon, thơm như: nàng thơm, nàng hương, nanh chồn,… giá mua 0đ35/kg. Còn lúa đặc sản nhưng phẩm chất lại kém hơn như: lúa trắng tép, mống chim, vé vàng, sóc nâu,… thì mua 0đ28/kg. - Lọai xấu: lúa đỏ Hà Nội, lúa đỏ xạ nối, giá mua 0đ24/kg 2. Nếp chia 02 lọai: - Lọai ngon: mua giá 0đ32/kg; - Lọai thường mua giá 0đ28/kg Điều 3. Cụ thể giá mua số màu được điều chỉnh: 1. Bắp tẻ hột, giá mua 0đ32/kg; 2. Khoai mì củ tươi 0đ104/kg; Khoai mì lát khô, bốc vỏ 0đ416/kg; 3. Khoai lang củ tươi 0đ10/kg; Khoai lang lát khô 0đ324/kg; 4. Cao lương 0đ32/kg; Điều 4. Giá thu mua mới nói ở Điều 2 về lúa được áp dụng từ vụ mùa năm 1977. Trong vụ này ai đã bán giá củ cho Nhà nước thì được truy bù chênh lệch theo gía mới. Giá thu mua màu nói ở Điều 3 được áp dụng từ ngày công bố giá. Những lọai màu không có danh mục điều chỉnh ở Điều 2 thì vẫn thi hành theo giá cũ. Điều 5. Ủy ban nhân dân các cấp, các Ty, phòng, các đòan thể các cấp, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ tinh thần thông báo thi hành và có trách nhiệm hướng dẫn nhân dân thực hiện tốt giá chỉ đạo Nhà nước. Bến Tre, ngày 31 tháng 01 năm 1978 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm