tmquan/vbpl-vn huggingface dataset:
Quyết định 217/UB/QĐ
Công bố danh mục mặt hàng Nhà nước quản lý
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-03-23

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 217/UB/QĐ Bến Tre, ngày 23 tháng 3 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH Công bố danh mục mặt hàng Nhà nước quản lý _____________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật ngày 27 tháng 10 năm 1962 tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp; Căn cứ Nghị định số 24-CP ngày 02 tháng 02 năm 1976 ban hành bản quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế; Căn cứ tuyên bố của Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về chính sách đối với công thương nghiệp, tư bản tư doanh ở miền Nam hiện nay. Căn cứ Chỉ thị số 115-TTg ngày 16 thnág 02 năm 1978 của Hội đồng Chính phủ về căn bản hòan thành cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với công thương nghiệp tư bản tư doanh. Theo đề nghị của ông Trưởng ban cải tạo Công thương nghiệp tư bản tư doanh tỉnh; Để góp phần vào việc bảo đảm ổn định vật giá, cải tạo và phát triển kinh tế, ổn định đời sống nhân dân, thực hiện kế họach Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nhà nước thực hiện thống nhất quản lý, kinh doanh lưu thông phân phối tư liệu sản xuất, thực hiện việc cung ứng theo kế họach cho nhu cầu sản xuất, xây dựng và đời sống. Những tư liệu sản xuất nhỏ gồm: vật tư, thiết bị, máy móc, phụ tùng, nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, theo bảng danh mục đã được ký, đóng dấu và ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Từ nay các họat động kinh doanh thương nghiệp tư nhân về tư liệu sản xuất đều bị xóa bỏ. Điều 3. Nhà nước trưng mua hoặc mua lại tất cả các mặt hàng kinh doanh hiện nay của tư thương theo giá cả Nhà nước quy định. Cơ quan quản lý có thẩm quyền sẽ tiến hành kiểm kê, định giá và thanh tóan. Điều 4. Tư nhân làm nghề sản xuất hay sửa chữa, có dự trữ tư liệu sản xuất có nhiệm vụ kiểm kê và báo cáo bằng văn bản, một bảng gửi cho cơ quan quản lý sản xuất cấp trên trực tiếp, một bảng gửi cho cơ quan chính quyền cấp trực tiếp và 01 bảng gửi cho công đòan trong xí nghiệp. Điều 5. Nhà nước quản lý tất cả các phương tiện cần thiết cho kinh doanh lưu thông phân phối tư liệu sản xuất bao gồm cửa hàng, kho tàng, thiết bị và các phương tiện khác để tiếp tục sử dụng vào mạng lưới kinh doanh và đối xử theo chế độ dành cho từng lọai tài sản và từng lọai đối tượng tư nhân. Điều 6. Mọi việc kiểm kê, trị giá trưng mua và mua lại quản lý sử dụng và thanh tóan đều theo đúng các thủ tục pháp chế hiện hành. Điều 7. Các ông Chủ nhiệm Công ty vật tư, Trưởng ty Thương nghiệp, Tài chính, Chi nhánh ngân hàng, chủ nhiệm Ủy ban vật giá, Trưởng ty Công an, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, ông Trưởng ban Cải tạo Công thương nghiệp tư doanh chiếu Quyết định thi hành. Điều 8. Quyết định này có giá trị thi hành từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Quyết định 221/UB/QĐ
Về việc thành lập Trường bổ túc văn hoá thanh niên công nông tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-03-13

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 221/UB/QĐ Bến Tre, ngày 13 tháng 3 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Trường bổ túc văn hóa thanh niên công nông tỉnh _________ Căn cứ vào yêu cầu phát triển của sự nghiệp giáo dục, nhằm nâng cao hơn nữa trình độ văn hóa cho cán bộ và nhân viên trong tỉnh; Căn cứ vào điều kiện và khả năng giảng dạy của đội ngũ cán bộ giáo dục trong tỉnh; Xét đề nghị thành lập Trường bổ túc văn hóa thanh niên công nông của ông Trưởng ty giáo dục; Căn cứ vào Nghị định số 43/NĐ ngày 23 tháng 01 năm 1956 của Bộ Giáo dục về việc thành lập thành lập Trường Bổ túc văn hóa thanh niên công nông và Thông tư số 27-TT/BTVH ngày 16 thnág 12 năm 1966 của Bộ Giáo dục, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay cho thành lập Trường bổ túc văn hóa thanh niên công nông tỉnh, dưới sự quản lý của Ty Giáo dục. Điều 2. Về địa điểm, quy mô của Trường bổ túc văn hóa thanh niên công nông tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh giao cho Ty Giáo dục chịu trách nhiệm xây dựng. Điều 3. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban Tổ chức chính quyền và ông Trưởng Ty giáo dục có trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thành
Sắc lệnh 19/SL
Về việc bổ nhiệm ông Lê Đình Thiệp làm phó Chính uỷ quân khu Việt bắc
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Ngày ban hành: 1957-06-06

SẮC LỆNH 019/SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm Lê Đình Thiệp, cán bộ cấp Sư đòan trưởng giữ chức Phó chính ủy Quân khu Việt Bắc. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành CHỦ TỊCH NƯỚC (Đã ký) Hồ Chí Minh
Quyết định 444-UB/QĐ
Về việc giá bán lẻ bia và nước ngọt thống nhất trong toàn tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-08-05

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 444-UB/QĐ Bến Tre, ngày 05 tháng 8 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH Về việc giá bán lẻ bia và nước ngọt thống nhất trong tòan tỉnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Chiếu theo Nghị định số 24-CP đề ngày 02 tháng 02 năm 1976 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong việc quản lý kinh tế; Thể theo văn bản đề nghị số 1026/TN/VG ngày 13 tháng 7 năm 1978 của Ty Thương nghiệp có ý kiến thống nhất của Ủy ban vật giá tỉnh về việc xin giá bán lẻ bia và nước ngọt trong diện cung cấp lĩnh vực Nhà nước và ngòai nhân dân; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá bán lẻ bia và nước ngọt thống nhất tòan tỉnh như sau: 1. Cho đối tượng CNVC Nhà nước và các trường hợp phục vụ yêu cầu công cộng thuộc lĩnh vực Nhà nước. - Bia lớn 65 (riêng nước) 0đ52 chai; - Bia nhỏ 33 0đ50 chai; - Nước ngọt 0đ22 chai; - Riêng nước ngọt hiệu Fanta 0đ25 chai 2. Bán lẻ ngòai dân thông qua các cửa hàng ăn uống, giải khát MDQD và HTXMB: - Bia lớn 65 c1 1đ20 chai; - Bia nhỏ 33 1đ05 chai; - Nước ngọt 0đ22 chai; - Riêng nước ngọt hiệu Fanta 0đ25 chai; - Nếu có nước đá thì được cộng thêm 0,02 xu/chai. Điều 2. Giá bán lẻ trên đây là giá thống nhất trong tòan tỉnh, lãi hoa hồng cho HTX và cho các công ty có nhiệm vụ kinh doanh do Ty Thương nghiệp Quyết định theo tinh thần Thông tư 12/NT đề ngày 07 tháng 6 năm 1977 và Công văn số 1719-NT/KTTKTC ngày 13 tháng 6 năm 1977 quy định tạm thời của Bộ Nội thương. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Những quy định giá bán bia, nước ngọt trước đây đều hủy bỏ. Điều 4. Ty Thương nghiệp, Ty Tài chính, Ủy ban Vật giá tỉnh và các công ty có liên quan chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Quyết định 475-QĐ/UB
Quản lý phương tiện kinh doanh thương nghiệp và các nhà kinh doanh thương nghiệp tư nhân
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-04-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 475-QĐ/UB Bến Tre, ngày 18 tháng 4 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH Quản lý phương tiện kinh doanh thương nghiệp và các nhà kinh doanh thương nghiệp tư nhân _____________ Căn cứ vào Nghị định số 24/CP ngày 02 tháng 02 năm 1976 ban hành bản quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh; Căn cứ Quyết định 100/CP đề ngày 12 thnág 4 năm 1977 của Hội đồng Chính phủ ban hành chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với thương nghiệp tư doanh ở các tỉnh phía Nam; Thi hành Chỉ thị 115/TTg ngày 16 thnág 02 năm 1978 của Thủ tướng Chính phủ về nhiệm vụ cải tạo thương nghiệp tư doanh xây dựng thương nghiệp xã hội chủ nghĩa trong năm 1978; Căn cứ yêu cầu xây dựng tổ chức thương nghiệp xã hội chủ nghĩa và cải tạo, chuyển những nhà thương nghiệp tư doanh sang sản xuất; ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay Nhà nước cấp tỉnh thực hiện quản lý các cửa hàng, kho tàng và phương tiện kinh doanh khác của cácc nhà thương nghiệp tư doanh trong tỉnh để xây dựng màng lưới thương nghiệp xã hội chủ nghĩa và có phương tiện buôn bán phục vụ cho đời sống nhân dân và sản xuất. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp sẽ tính tóan cùng chủ hộ có cửa hàng, kho tàng, phương tiện khác do Nhà nước quản lý về việc mua bán, gái cả theo đúng chính sách của Nhà nước và thanh tóan với chủ hộ tiếp theo sau. Điều 3. Ty Thương nghiệp trcự tiếp cùng chủ hộ giao nhận các phương tiện kinh doanh có chứng kiến của chính quyền địa phương, ghi biên bản, ký số lượng và phẩm chất, phương tiện đã giao nhận. Điều 4. Các nhà kinh doanh thương nghiệp phải tuân theo Quyết định quản lý phương tiện kinh doanh thương nghiệp của Ủy ban nhân dân tỉnh nếu vi phạm bị xử lý theo pháp luật hiện hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Phẩm
Quyết định 528-UB/QĐ
thành lập các Phòng Lâm nghiệp các huyện trong tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-05-13

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 528-UB/QĐ Bến Tre, ngày 13 tháng 5 năm 1978 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Quyết định số 24/CP ngày 02 tháng 02 năm 1976 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong việc quản lý kinh tế; Theo đề nghị của Phòng Lâm nghiệp tỉnh và Ban Tổ chức chính quyền tỉnh; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập các Phòng Lâm nghiệp các huyện trong tỉnh. Điều 2. Các Phòng Lâm nghiệp huyện chịu sự lãnh đạo trực tiếp của Ủy ban nhân dân các huyện, về chuyên môn kỹ thuật nghiệp vụ trực thuộc ngành lâm nghiệp tỉnh. Điều 3. Ủy ban nhân dân các huyện, Phòng Tổ chức chính quyền và Phòng Lâm nghiệp tỉnh chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Quyết định 957/QĐ
ban hành giá mua trái dừa các loại, cơm dừa các loại và dầu dừa
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-09-28

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 957/QĐ.UB Bến Tre, ngày 28 tháng 9 năm 1978 Chiếu Quyết định số 24/CP đề ngày 02 tháng 02 năm 1976 của Hội đồng Chính phủ về việc quy định nhiệm vụ và quyền hạn của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre; Chiếu Chỉ thị số 387 đề ngày 28 tháng 7 năm 1978 của Hội đồng Chính phủ về việc cải tạo ngành hàng nông sản; Thi hành Chỉ thị số 30/CT.TU của Ban Thường vụ Tỉnh ủy đề ngày 12 tháng 9 năm 1978 và căn cứ vào Thông báo số 76/TB.UB của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tổ chức thu mua dừa; Xét đề nghị của ông Trưởng Ty Công nghiệp và TCN và ông Chủ nhiệm Ủy ban vật giá tỉnh về việc xin duyệt giá thu mua trái dừa, cơm dừa và dầu dừa; ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành giá mua trái dừa các lọai, cơm dừa các lọai và dầu dừa (như bảng phụ lục kèm theo). Điều 2. Các cấp, các ngành và các Đòan thể cần được phổ biến rộng rãi trong các ngành, các cấp và nhân dân trong tỉnh để thống nhất thi hành. Các cơ quan có liên quan giá tiếp tục nghiên cứu đề xuất để tiến tới xác lập giá hòan chỉnh cho trái dừa. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Chủ tịch huyện, thị xã, xã, phường, Trưởng Ty Công nghiệp - TCN, Ủy ban vật giá, Ty Tài chính, Ty Thương nghiệp, Thủ trưởng các Ty, ban ngành khác, Văn phòng Ủy ban và nhân dân trong tòan tỉnh căn cứ theo chức năng, nhiệm vụ chiếu Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thành
Quyết định 1091-UB/QĐ
Về việc thực hiện điều lệ gửi, nhận và chuyển phát bưu phẩm, bưu kiện đối với các cơ quan Nhà nước trong tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-11-14

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1091-UB/QĐ Bến Tre, ngày 14 tháng 11 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH Về việc thực hiện điều lệ gửi, nhận và chuyển phát bưu phẩm, bưu kiện đối với các cơ quan Nhà nước trong tỉnh. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Chiếu theo Nghị định 91-CP đề ngày 02 tháng 5 năm 1973 của Hội đồng Chính phủ ban hành: - Điều lệ gửi, nhận và chuyển phát bưu phẩm; - Điều lệ gửi, nhận và chuyển phát bưu kiện; - Tại Chương IV, Điều 20, quy định về việc thanh tóan cước phí bưu chính. Chiếu theo Nghị định số 24-CP ngày 02 tháng 02 năm 1976 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế; Xét đề nghị của ông Giám đốc Ty Bưu điện Bến Tre, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay áp dụng trong tòan tỉnh bảng điều lệ ký gửi, ký nhận và chuyển phát bưu phẩm theo tinh thần Nghị định số 91-CP đề ngày 02 tháng 5 năm 1973 của Hội đồng Chính phủ ban hành đối với các cơ quan Nhà nước trong tỉnh. Điều 2. Ty Bưu điện chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn các cơ quan Nhà nước trong tỉnh thực hiện đầy đủ các điều khỏan trong bảng điều lệ theo tinh thần Nghị định số 91-CP ngày 02 tháng 5 năm 1973 của Hội đồng Chính phủ ban hành. Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Ty Bưu điện, Trưởng các Ty, ngành, Chủ tịch các Ủy ban nhân dân huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này theo phạm vi chức năng và quyền hạn của mình kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thành
Quyết định 1325-UB-QĐ
Về việc bảo quản và sử dụng xác tàu chiến Mỹ làm hiện vật bảo tàng truyền thống của tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1978-12-18

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1325-UB-QĐ Bến Tre, ngày 18 tháng 12 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH Về việc bảo quản và sử dụng xác tàu chiến Mỹ làm hiện vật bảo tàng truyền thống của tỉnh. Căn cứ theo yêu cầu quản lý và bảo vệ các di tích lịch sử nhất là các hiện vật chứng minh thành tích trong chiến tranh chống Mỹ cứu nước của nhân dân ta nói chung, tỉnh Bến Tre ta nói riêng để đưa vào bảo tàng lịch sử, cách mạng của tỉnh nhà; Căn cứ vào Nghị định số 24/CP của Hội đồng Chính phủ ra ngày 02 tháng 2 năm 1976 quy định về quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế; Xét đề nghị của Ty Văn hóa và thông tin là hợp lý và rất cần thiết, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Chấp thuận giao xác 02 chiếc tàu chiến Mỹ (01 lọai chiến đấu, 01 lọai kiểm sóat đường sông) do Ty Giao thông vận tải trục vớt được cho Ty Văn hóa và thông tin quản lý, bảo trì làm hiện vật bảo tàng. Điều 2. Ty Văn hóa thông tin, Ty Giao thông vận tải, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Minh Đào
Chỉ thị 30/UB-CT
tiếp tục thực hiện Chỉ thị 260 của HĐ Chánh phủ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1979-06-15

Kể từ khi tòan tỉnh thực hiện Chỉ thị 260 của Hội đồng Chính phủ cho đến nay nói chung UBND các huyện, thị và các ban ngành trong tỉnh, kết hợp với Hội đồng kiểm tra và thu hồi vốn trong thời gian qua đạt được kết quả khá tốt đã thu hồi vốn chiếm dụng đạt 80%. Đồng thời có củng cố một bước ý thức trách nhiệm và công tác quản lý kinh tế, quản lý ngân sách của Nhà nước. Để tiến hành giải quyết dứt điểm, thu hồi hết số vốn chiếm dụng còn lại, Ủy ban nhân dân tỉnh ra chỉ thị: - Ủy ban nhân dân các huyện và thị xã, kết hợp với các Ty, ban ngành và Hội đồng kiểm tra thu hồi vốn tiến hành kiểm tra lại chứng từ thu mua hàng hóa của tư sản, trong thời gian thực hiện chiến dịch X2 và X4 trước đây. Nắm số hàng thực tế tồn kho và số hàng đã bán ra một cách cụ thể. - Tiến hành kiểm tra, thanh tra và thu hồi hết số vốn chiếm dụng của các cá nhân và tập thể còn rải rác ở các Ty, ban ngành tỉnh và các huyện. Làm trực tiếp với từng cá nhân có chiếm dụng vốn, với số tiền hàng cụ thể trên thực tế sổ sách đã kiểm tra, làm biên bản ký nợ và hẹn ngày trả dứt điểm chậm nhứt là trong 2 đợt đến cuối tháng 6/1979. Nếu các cá nhân chiếm dụng vốn của Nhà nước không chấp hành đúng thời gian quy định trả nợ thì UBND các huyện và thị xã kết hợp với các cơ quan chủ quản và Hội đồng thu hồi vốn tiến hành kiểm kê tài sản gia đình. Hội đồng kiểm kê gồm có: 1- Cơ quan chủ quản 2 người (làm tổ trưởng) 2- Công an huyện 2 người (bảo vệ kinh tế) 3- Hội đồng thu hồi nợ 1 người (giải thích chính sách) 4- Kế tóan 1 người (ghi biên bản kiểm kê) 5- Kiểm kê tài sản 1 người (đo đếm hàng hóa) Khi kiểm kê tài sản phải đánh giá đúng số lượng và chất lượng từng lọai (chất lượng tính theo tỷ lệ phần trăm) biên bản kiểm kê lập thành 4 bản: 1 gởi về Ủy ban nhân dân tỉnh 1 gởi cơ quan chủ quản 1 gởi gia đình 1 gởi Hội đồng thu hồi nợ. Trong biên bản phải được xác nhận của UBND xã, Phường, của tổ trưởng, kế tóan lập biên bản và đương sự. Nhận được chỉ thị này UBND các huyện, thị và các ban ngành kết hợp cùng Hội đồng thu hồi nợ các huyện tiến hành triển khai thực hiện và báo cáo kết quả vế UBND tỉnh theo định kỳ vào ngày 10, 20, 30 của mỗi tháng. Thời hạn kết thúc là ngày 30 tháng 7 năm 1979.
Chỉ thị 31/UB-CT
về việc xây dựng màng lưới thú y địa phương
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1979-06-22

Thi hành Chỉ thị số 27/NN-CT của Bộ Nông nghiệp và Nghị quyết của Tỉnh ủy về việc xây dựng màng lưới thú y. Theo đề nghị của Ty Nông nghiệp, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị: 1. Mỗi huyện, thị chọn một xã hay phường làm thí điểm trong 2 tháng 6, 7/1979 xây dựng tủ thuốc thú y xã có một thú y trưởng và túi thuốc thú y ấp có một thú y viên. Sau đó tổng kết rút kinh nghiệm báo cáo về tỉnh. 2. Nội dung xây dựng màng lưới thú y địa phương gồm: a) Tình hình tổ chức: vận động dân đóng góp có sự hỗ trợ của Nhà nước. Những hộ chăn nuôi góp theo đầu con gia súc. - Mỗi heo nái mỗi năm góp 1đ50 - Mỗi heo thịt mỗi lứa nuôi góp 1đ00 - Mỗi trâu – bò mỗi năm góp 1đ50 - Mỗi Bê, Nghé, Dê mỗi năm góp 0đ50. Quyền lợi của hộ góp tiền: - Tiêm phòng gia súc không mất tiền. - Gia súc bệnh có thú y đến chữa trị không lấy tiền công mà chỉ thu tiền thuốc theo giá quy định. - Được ưu tiên mua thuốc chữa bệnh gia súc theo giá quy định. b) Vốn xây dựng tủ thuốc thú y xã từ 400-500đ, túi thuốc thú y ấp từ 50-100đ lấy từ nguồn thu dân đóng góp, thu thuế sát sinh 20%, tiền lời 6% giá bán thuốc. c) Chế độ đãi ngộ cho thú y viên như sau: thú y xã được hưởng quyền lợi về các mặt như một cán bộ bán chuyên trách của xã, về nhu yếu phẩm được cấp theo khả năng của ngành thương nghiệp. Hằng tháng được hưởng phụ cấp từ 15-25đ tùy theo số gia súc ít hay nhiều. Thí dụ: xã trên 1.500 heo và 300 trâu bò thì được hưởng 25đ/tháng, nếu dưới 1.500 heo và 300 trâu bò thì hưởng 15-20đ/tháng, thú y ấp được miễn nghĩa vụ công dân trong đợt tiêm phòng hay chống dịch gia súc và được hưởng phụ cấp 7-10đ/tháng, ấp có từ 250 heo và 50 trâu bò trở xuống thì hưởng 7đ/tháng, trên 250 heo và 50 trâu bò thì hưởng 10đ/tháng. Phụ cấp cho thú y địa phương lấy từ qũy 3 nguồn thu trên. d) Cán bộ thú y địa phương trực thuộc Ủy ban nhân dân xã quản lý. Về kỹ thuật, trực thuộc Ban Nông nghiệp huyện, thị chỉ đạo hàng tháng, Phòng Nông nghiệp quyết tóan tài chánh với Phòng Tài chánh huyện, thị. 2. Nhiệm vụ của thú y địa phương gồm có: - Tiêm phòng gia súc, gia cầm. - Chữa gia súc bệnh - Bán thuốc thú y - Kiểm dịch sát sinh - Quản lý đầu con gia súc - Phổ biến khoa học kỹ thuật chăn nuôi thú y cho dân. 3. Ty Tài chánh cấp kinh phí đào tạo cán bộ thú y địa phương theo dự trù của Ty Nông nghiệp. Thuế sát sinh cấp cho màng lưới thú y địa phương để mua dụng cụ thú y và cấp hàng tháng, Ty Thương nghiệp tùy khả năng cấp như yếu phẩm hàng tháng cho thú y trưởng ở xã. Hội Phụ nữ tỉnh phối hợp giải quyết người đào tạo cho màng lưới thú y. Ty Lương thực giải quyết gạo cho thú y trưởng theo chế độ cán bộ nửa chuyên trách ở xã. 4. Ủy ban nhân dân huyện, thị và Ty Nông nghiệp có trách nhiệm tổ chức thực hiện tốt Chỉ thị nầy và báo cáo kết quả lên Ủy ban nhân dân tỉnh vào ngày 30-7-1979.
Quyết định 35-UB-CV
về việc tổ chức đợt tổng kiểm tra hộ khẩu trong Tỉnh Bến Tre phục vụ cuộc tổng điều tra dân số năm 1979
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1979-08-10

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE _____ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________ Số: 35-UB-CV Bến Tre, ngày 10 tháng 8 năm 1979 CHỈ THỊ Về việc tổ chức đợt tổng kiểm tra hộ khẩu trong Tỉnh Bến Tre phục vụ cuộc tổng điều tra dân số năm 1979 Để đáp ứng yêu cần xây dựng kế họach lâu dài, tăng cường các mặt quản lý của Nhà nước và củng cố quốc phòng. Ngày 18/7/1979 Thủ tướng Chính phủ ra Chỉ thị số 253/TTg về việc tiếp tục cuộc tổng điều tra dân số trong cả nước. Thời điểm 0 giờ ngày 01/10/1979. Để đảm bảo thật tốt cho bước chuẩn bị theo tinh thần Chỉ thị 253/TT. Ủy Ban Nhân dân Tỉnh chủ trương mở đợt tổng kiểm tra hộ khẩu trong tòan Tỉnh. Thời điểm 0 giờ ngày 01/8/1979, kết thúc 31/8/1979, nhằm nắm thật chính xác số liệu nhân hộ khẩu trong Tỉnh hiện nay. Cuộc tổng kiểm tra hộ khẩu lần nầy có tầm quan trọng đặc biệt phục vụ cho công tác tổng điều tra dân số sắp đến được thắng lợi. Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị các ngành hữu quan phải thực hiện tốt các việc sau đây: 1. Ty Công an Bến Tre chủ trì trong việc tổ chức thực hiện, có kế họach cụ thể cho đợt kiểm tra hộ khẩu lần nầy, đảm bảo thời gian triển khai và kết thúc được nhanh chóng đạt kết quả thật cao. Đảm bảo chính xác số liệu nhân hộ khẩu trong tỉnh hiện nay báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh trước ngày 31/8/1979. 2. Các ngành liên quan như Chi cục Thống kê, Lao động, Thương nghiệp kết hợp thật chặt chẽ với ngành Công an nắm chắc số liệu của đợt kiểm tra hộ khẩu mà chấn chỉnh lại số liệu cụ thể của ngành mình ở các cơ sở địa phương đảm bảo yêu cầu phục vụ chính xác cho kế họach Nhà nước và nhân dân. 3. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chỉ đạo các ngành, các cấp của địa phương mình thực hiện tốt đợt tổng kiểm tra hộ khẩu lần nầy. Nhận được Chỉ thị các ngành liên quan với chức năng nhiệm vụ của mình, khẩn trương tổ chức thực hiện. Trong khi tiến hành có gì vướng mắc, thường xuyên báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh để nghiên cứu chỉ đạo kịp thời./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE P. CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Hữu Nghĩa
Chỉ thị 38-CTUB
về việc tập trung chống hạn, chủ động phòng chống lũ, mưa, úng cho lúa mùa chính vụ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1979-09-07

Ngày 06/9/1979, Bộ Thủy lợi đã điện báo cho UBND Tỉnh biết: theo thông báo số 05 ngày 04/9/1979 của Đài khí tượng thủy văn Thành phố Hồ Chí Minh cho biết: từ ngày 15/8/1979 đến ngày 03/9/1979 các Tỉnh thuộc B2 mưa ít, lượng mưa lại phân bổ không điều, trời nắng liên tục. Tình hình này đã gây ra hạn ở một số nơi, dự báo trong vòng 5 đế 7 ngày tới, thời tiết vẫn chưa có gì thay đổi lớn, chưa có khả năng mưa trong diện rộng. Đối với Tỉnh nhà, nhiều vùng lúa đã và đang bị hạn nhiều nơi lúa mới cấy và đang chuẩn bị cấy ruộng cũng đã hết nước, nhiều vùng mạ mới gieo cũng bị hạn. Để chủ động chống hạn đột xuất cho lúa, mạ và những vùng đang chuẩn bị cấy lúa mùa, đề phòng mưa úng lớn và lũ sau đợt nắng này có thể xảy ra, quyết tâm phấn đấu bằng các biện pháp dành vụ mùa năm 1979 đạt chỉ tiêu và kế họach, UBND Tỉnh Bến Tre chỉ thị cho UBND các Huyện thị, các Ngành, các cấp trong Tỉnh chỉ đạo khẩn một số việc sau: 1. Thông báo tình hình diễn biến thời tiết như nội dung trên đến xã và ấp, có kế họach và biện pháp tổ chức chống hạn cho lúa đã, đang và chuẩn bị cấy, tổ chức chống hạn và chăm sóc mạ mùa. Cử cán bộ của huyện về các cơ sở, kiểm tra đôn đốc, bàn bạc với các địa phương có kế họach chống hạn, huy động khả năng máy bơm tự có của nhân dân và các HTX, tập đòan sản xuất và các phương tiện khác (gàu, guông…) để chống hạn cho lúa, kiên quyết không để cho 1 công lúa, 1 công mạ nào bị hư hại, nơi nào nguồn nước có khó khăn, địa phương phải tổ chức vận động quần chúng khai nạo các kênh rạch để lấy nước tưới cho lúa. Phải tổ chức củng cố các bờ vùng, bờ thửa để giữ được nước bơm, nước tát và nước mưa. 2. Các trạm bơm điện thuộc Ty Thủy lợi quản lý cho kiểm tra và sẵn sàng phục vụ chống hạn thuộc lưu vực trạm quản lý với công suất và thời gian cao nhất (mà quy phạm kỹ thuật cho phép). Các Huyện phải huy động hết số máy bơm dầu do đội máy bơm quốc doanh phải quản lý về ngay các vùng hạn để phục vụ kể cả công nhân. Các Phòng Thủy lợi các huyện thị cử người về địa phương để kiểm tra, đôn đốc, hướng dẫn việc tổ chức thực hiện. 3. Các địa phương phải theo dõi chặt chẽ diễn biến tình hình khí tượng thủy văn hàng ngày trên Đài, chủ động triển khai kế họach biện pháp chống úng, chống lũ của địa phương mình, trong từng vùng, khai thác và quản lý từng công trình kể cả về tổ chức lực lượng và chuẩn bị vật tư xử lý để dự phòng vào tháng 9, 10 tới đây. 4. Các ban, ngành trong tỉnh có liên quan: UBND tỉnh, Sở Điện, Công ty vật tư tổng hợp, Ty Nông nghiệp, Ty Thông tin, văn hóa v.v… Căn cứ vào chức năng và nhiệm vụ của mình, phối hợp chặt chẽ với các huyện, thị thực hiện thật tốt nội dung Chỉ thị nầy. Trong quá trình thực hiện các huyện, thị, ban ngành trong tỉnh thường xuyên phản ánh và báo cáo về UBND tỉnh biết để chỉ đạo kịp thời ./.
Chỉ thị 08/UB-CT
Về việc chích ngừa gia súc năm 1982
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1982-02-19

CHỈ THỊ Về việc chích ngừa gia súc năm 1982 Thực hiện kế họach của Bộ Nông nghiệp, kế họach của Ủy ban nhân dân tỉnh và đề nghị của Ty Nông nghiệp về việc chích ngừa gia súc hai lần trong năm vào tháng 03, 04 và 08, 09. Nhằm ngăn ngừa dịch bệnh gia súc xảy ra không lây lan gây thiệt hại đàn gia súc trong tỉnh. Tích cực đẩy mạnh phát triển chăn nuôi đạt vượt chỉ tiêu theo tinh thần Nghị quyết Tỉnh ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh năm 1982, đảm bảo an tâm cho người chăn nuôi. Xuất phát từ tình hình trên, Ủy ban nhân dân tỉnh Chỉ thị Ủy ban nhân dân các huyện, thị và Ty, ban ngành liên quan, tổ chức thực hiện nghiêm túc việc này. 1. Xúc tiến đợt tiêm phòng gia súc trong tòan tỉnh vào tháng 03, 04 và 08, 09 phải đạt 100% gia súc hiện có từng đại phương, số gia súc nhập, xuất tỉnh, bán các chợ đều phải chích ngừa đạt 100% theo quy định phòng dịch bệnh của nhà nước và các cơ quan thú y. 2. Ty Nông nghiệp và Ủy ban nhân dân các huyện, thị chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện và kiểm tra, đôn đốc chặt chẽ việc chích ngừa đàn gia súc đạt kết quả cao. Ty Nông nghiệp chỉ đạo Phòng chăn nuôi thú y lập dự trù cụ thể về kinh phí, lương thực nguyên liệu, thuốc men, ống chích và chế độ, chính sách chích ngừa đàn gia súc để trình Ủy ban nhân dân tỉnh duyệt càng sớm càng tốt. 3. Ty Tài chính nghiên cứu, xem xét cấp kinh phí kịp thời theo chính sách, chế độ đã quy định để Ty Nông nghiệp và Ủy ban nhân dân các huyện, thị hòan thành nhiệm vụ. 4. Ty Lương thực nghiên cứu cấp phát, bán lương thực theo giá chỉ đạo cho số cán bộ ngòai biên chế nhà nước đi làm công tác chích ngừa đàn gia súc theo thời gian quy định trong kế họach. 5. Ủy ban kế họach, Công ty vật tư tổng hợp tỉnh nghiên cứu cấp bán nhiên liệu cho Ty Nông nghiệp các huyện, thị để chỉ đạo chích ngừa đàn gia súc theo định mức đã quy định. 6. Ty Thương nghiệp nghiên cứu, nếu có khả năng cung cấp cho anh em đi làm công tác chích ngừa một số nhu yếu phẩm cần thiết và văn phòng phẩm phục vụ đợt chích ngừa có kết quả. 7. Ty Thông tin văn hóa, Đài phát thanh tỉnh, truyền thanh dùng mọi hình thức động viên, tuyên truyền sâu rộng tận cơ sở làm quần chúng nhân dân nhận thức tầm quan trọng công tác chích ngừa đàn gia súc để mọi người tham gia tích cực công tác này đạt kết quả cao nhất. Các huyện, thị, Ty, Ban ngành liên quan nhận được Chỉ thị này nhanh chóng triển khai tổ chức thực hiện một cách nghiêm chỉnh muốn thực hiện tốt thì phát động sâu rộng trong quần chúng. Vì đây là bảo vệ chăn nuôi và trách nhiệm về sản xuất của nhân dân đảm bảo thực phẩm cho đời sống nhân dân và cán bộ công nhân viên chức trong tỉnh. Riêng Công ty Nông nghiệp sau khi hòan thành đợt chích ngừa gia súc tổng kết, báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh./.
Chỉ thị 13/CT-UBND
Tiết kiệm quà biếu tết
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1982-04-03

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE _________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Số: 13 /CT-UBND Bến Tre, ngày 03 tháng 4 năm 1982 CHỈ THỊ Từ tháng 12 năm 1981 đến hết qúy I năm 1982 nhân dịp đón Tết và tổng kết năm, các ngành và địa phương trong tỉnh theo tập quán thường có tổ chức liên hoan quà biếu,… thực tế các cuộc sinh họat ấy có mang lại hiệu quả thiết thực, một số ngành sản xuất kinh doanh hòan thành được chỉ tiêu kế họach, có trích qũy, để trích qũy của ngành biếu quà giúp các ngành hành chính sự nghiệp và Ủy ban nhân dân tỉnh cũng đã cho chi ngân sách vào việc này. Sau qúy I năm 1982, chúng ta đã triển khai Nghị quyết mới, thực hiện Nghị quyết của Trung ương phát động phong trào tiết kiệm mọi mặt trong xã hội, Ủy ban nhân dân tỉnh Chỉ thị: 1. Các ngành, các cấp, các đơn vị sản xuất kinh doanh, xí nghiệp, HTX…trong tỉnh bắt đầu từ ngày 05 tháng 4 năm 1982 trở đi đình chỉ các cuộc liên hoan sau hội nghị, thực hiện nghiêm ngặt chế độ tiết kiệm chi. 2. Không được trích qũy phúc lợi của tập thể làm quà biếu cho bất cứ cơ quan nào trong tỉnh. 3. Mọi chi phí hội nghị phải thi hành theo chế độ chính sách nhà nước ban hành, Ty Tài chánh chịu trách nhiệm hướng dẫn các ngành, các cấp thi hành cho đúng. 4. Phải giao nộp các khỏan đăng nộp theo quy định vào ngân sách, các ngành hành chính sự nghiệp và các ngành sản xuất kinh doanh có yêu cầu chi thì ngân sách cấp khi được duyệt. Chỉ thị này được phổ biến rộng rãi đến cán bộ, công nhân viên chức từng ngành, đơn vị, xí nghiệp, HTX từng cấp, tài vụ, kế tóan cơ quan xí nghiệp, Công đòan, Đòan TNCS Hồ Chí Minh, HTX trên cơ sở phạm vi trách nhiệm của mình, làm nồng cốt giáo dục kiểm tra thực hiện. 5. Ty Tài chánh căn cứ vào quy định chung về chi và nội dung của Chỉ thị này hướng dẫn cho hệ thống ngành thông suốt và chấp hành, không được phép thanh tóan các khỏan chi ngòai quy định./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Minh Đào
Chỉ thị 4/CT-CT/UB
về việc điều tra xây dựng cơ bản xã, Hợp tác xã và Tập đoàn sản xuất nông nghiệp Tỉnh Bến Tre năm 1980
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1981-03-09

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE __________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________ Số: 4/CT-CT/UB Bến Tre, ngày 9 tháng 3 năm 1981 CHỈ THỊ “Về việc điều tra xây dựng cơ bản xã, Hợp tác xã và Tập đòan sản xuất nông nghiệp Tỉnh Bến Tre năm 1980” KÍNH GỞI : ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC HUYỆN THỊ TRONG TỈNH Căn cứ quyết định số : 308/TCTK-PPCD ngày 2 tháng 8 năm 1980 về việc ban hành chế độ báo cáo thống kê định kỳ chính thức cấp huyện và quyết định số : 672/TCTK-KD của Tổng cục thống kê về việc điều tra xây dựng cơ bản của xã, Hợp tác xã và tập đòan sản xuất nông nghiệp. Theo tinh thần quyết định trên hàng năm Tỉnh phải tiến hành điều tra xây dựng cơ bản để nắm được số lượng xã, Hợp tác xã và tập đòan sản xuất, nắm được tổng số vốn đầu tư xây dựng cơ bản, tài sản cố định, năng lực mới tăng và hao phí vật liệu, nhân công cho công tác xây dựng cơ bản của xã, Hợp tác xã và Tập đòan sản xuất, tạo điều kiện cho Tỉnh và Trung ương có cơ sở lập kế họach đầu tư cho những năm tới. Thi hành quyết định trên Ủy ban nhân dân Tỉnh chỉ thị cho UBND các Huyện, thị chỉ đạo các xã, phường tiến hành tổ chức cuộc điều tra này theo nội dung mà Nhà nước đã qui định. Để đảm bảo nội dung và thời gian, Ủy ban nhân dân Tỉnh giao trách nhiệm cho Chi cục thống kê, chuẩn bị phương án điều tra, kinh phí, biểu mẫu, tổ chức hướng dẫn nghiệp vụ cho cán bộ các Huyện, Thị và triển khai tổng hợp kết quả cuộc điều tra báo cáo về Ủy ban nhân dân Tỉnh và Trung ương. Nhận được chỉ thị này, Chi cục thống kê, Ủy ban nhân dân các Huyện, thị tổ chức thực hiện nhanh gọn đảm bảo thời gian cuộc điều tra đạt kết quả tốt./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) LÊ MINH ĐÀO
Chỉ thị 07/CT-UB
về việc triển khai công tác lập các bảng thống kê cân đối kinh tế quốc dân và phân tích kinh tế tổng hợp
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1980-04-23

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE _________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________ Số: 07/CT-UB Bến Tre, ngày 23 tháng 4 năm 1980 CHỈ THỊ Về việc triển khai công tác lập các bảng thống kê cân đối kinh tế quốc dân và phân tích kinh tế tổng hợp Thi hành Quyết định số 168/CP của Hội đồng Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 286/TCTK-CĐ ngày 05 tháng 4 năm 1977 của Tổng cục thống kê về việc triển khai công tác lập bảng thống kê cân đối kinh tế quốc dân và phân tích kinh tế tổng hợp. UBND tỉnh Bến Tre đã có Chỉ thị số 27/CT-UB ngày 22 tháng 5 năm 1976 về việc triển khai công tác này. Trong mấy năm qua nhiều cơ quan, đơn vị, Ty, ban ngành thực hiện tốt Chỉ thị này đã giúp cho Chi cục thống kê tổng hợp, phân tích đáp ứng được phần lớn về công tác kế họach hóa và quản lý kinh tế của Trung ương cũng như của tỉnh. Song bên cạnh còn nhiều tồn tại: một số đơn vị sản xuất kinh doanh, Ty, Ban ngành chưa thực hiện đầy đủ chế độ báo cáo. Để phuc vụ công tác xây dựng kế họach 5 năm lần thứ 3 sắp tới, việc triển khai công tác này có vai trò đặc biệt quan trọng. Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị: 1. Chi cục thống kê cùng với Ủy ban kế họach, Ty Tài chính và Ngân hàng Nhà nước cần có sự phối hợp kết hợp chặt chẽ để triển khai thu thập những số liệu, chỉ tiêu cần thiết cho việc lập bảng cân đối kinh tế quốc dân và phân tích kinh tế tổng hợp (năm 1979) ngay sau khi nhận được chỉ thị này. 2. Các đồng chí Thủ trưởng các Ty, ban ngành; các đồng chí Giám đốc, chủ nhiệm các đơn vị kinh tế có trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra đơn vị mình làm tốt việc triển khai và thu thập số liệu, chỉ tiêu báo cáo theo yêu cầu, nội dung của công tác này. 3. Các đồng chí Chủ tịch UBND huyện, thị xã trong mọi điều kiện thuận lợi cho việc triển khai và thu thập số liệu, chỉ tiêu phục vụ cho công tác lập bảng cân đối và phân tích kinh tế tổng hợp ở cấp huyện, thị xã phục vụ sự chỉ đạo của địa phương và báo cáo về tỉnh. 4. Các cơ quan Ty, ban ngành; đơn vị kinh tế cần thu thập đầy đủ các chỉ tiêu cần thiết, hòan thành các báo cáo quyết tóan gửi về Chi cục thống kê chậm nhất là ngày 25 tháng 5 năm 1980. 5. Để công tác lập bảng cân đối kinh tế quốc dân và phân tích kinh tế tổng hợp tiến hành được thường xuyên trong những năm tới, các cơ quan, Ty, ban ngành, đơn vị kinh tế chấp hành nghiêm chỉnh chế độ báo cáo theo quy định hiện hành và gửi về Chi cục thống kê tổng hợp, phân tích báo cáo gửi vể Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh và TW được kịp thời. Yêu cầu các đồng chí Thủ trưởng các đơn vị, Ty, ban ngành, Chủ tịch UBND huyện, thị xã nghiên cứu tổ chức chỉ đạo thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trịnh Văn Nỡ
Chỉ thị 16/CT-UB
Về việc thực hiện quyết định thành lập Công ty Thương nghiệp huyện
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1982-05-08

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE _____ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________ Số: 16 /CT-UB Bến Tre, ngày 08 tháng 5 năm 1982 CHỈ THỊ Về việc thực hiện quyết định thành lập Công ty Thương nghiệp huyện Ngày 26 tháng 4 năm 1982 Ủy ban nhân dân tỉnh đã ký các Quyết định số 364, 365, 367, 368/QĐ-UBND về việc thành lập Công ty Thương nghiệp các huyện Giồng Trôm, Ba Tri, Thạnh Phú, Bình Đại và Chợ Lách. Xuất phát từ tình hình cụ thể của địa phương, để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện các quyết định này, Thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo một số điểm sau đây: 1. Cần xác định Công ty Thương nghiệp huyện vừa là một bộ phận cấu thành của kinh tế địa phương do cấp huyện quản lý, vừa là một đơn vị cơ sở thuộc hệ thống Thương nghiệp quốc doanh do Bộ Nội thương lãnh đạo. Vì vậy, Công ty vừa chịu sự chỉ đạo trực tiếp về lãnh thổ của Ủy ban nhân dân huyện, vừa chịu sự quản lý theo ngành của Bộ Nội thương thông qua Ty Thương nghiệp về các mặt chính sách, chế độ, phương thức, quy họach, kế họach, tiêu chuẩn, định mức kinh tế kỹ thuật, chuyên môn nghiệp vụ, bồi dưỡng đào tạo và tăng cường cán bộ,… 2. Trong thời kỳ đầu, Ty Thương nghiệp Bến Tre có trách nhiệm cùng với Ủy ban nhân dân huyện chỉ đạo trực tiếp để Công ty huyện hình thành và họat động được khẩn trương, cụ thể Ty Thương nghiệp cần tổ chức bồi dưỡng, triển khai các mặt đã đựơc ghi tại điểm A, phần các mối quan hệ chủ yếu của các Công ty Thương nghiệp huyện trong Thông tư số 12/NT ngày 21 tháng 6 năm 1980 của Bộ Nội thương hướng dẫn bổ sung về việc tổ chức Thương nghiệp cấp huyện và những nội dung đã được thống nhất giữa Ty Thương nghiệp với Ủy ban nhân dân các huyện trong các cuộc hội nghị từ ngày 04 tháng 3 nam 1982. 3. Quá trình hình thành và chỉ đạo cho Công ty họat động được, Ty Thương nghiệp và Ủy ban nhân dân huyện thấy rằng đủ điều kiện, Ty Thương nghiệp sẽ chuyển giao chính thức lại Ủy ban nhân dân huyện từ nay đến cuối năm 1982, những nội dung thuộc trách nhiệm của Ủy ban nhân dân huyện chỉ đạo quản lý Công ty Thương nghiệp nhưng hiện nay chưa đảm trách nổi, Ty Thương nghiệp sẽ tiếp tục phần trách nhiệm chỉ đạo ngành dọc của mình theo đúng Thông tư hướng dẫn của Bộ Nội thương./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Hùynh Thanh Mua
Chỉ thị 18/CT-UB
Về việc tiết kiệm giấy trong ngành giáo dục
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1982-04-29

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 18 /CT-UB Bến Tre, ngày 29 tháng 4 năm 1982 CHỈ THỊ Về việc tiết kiệm giấy trong ngành giáo dục Căn cứ Nghị quyết số 15/HĐBT ngày 08 tháng 02 năm 1982, Chỉ thị 2973/CXB ngày 21 tháng 12 năm 1981, Chỉ thị 3001 Bộ Giáo dục ngày 23 tháng 12 năm 1981, kế họach số 03/ CMXP ngày 16 tháng 4 năm 1982. Nội dung Nghị quyết và các Chỉ thị trên chỉ đạo việc tiết kiệm giấy để in sách giáo khoa, thu hồi sách giáo khao cũ, sách không phù hợp nội dung chương trình, sách mất phẩm chất trong việc giải quyết thanh lý, giấy kế họach nhỏ ở nhà trường và thống nhất việc in sổ sách phát hành trong cả nước, các tư liệu, giấy tờ cần thiết quản lý ngành giáo dục. Qua nội dung, tinh thần Nghị quyết và các Chỉ thị trên, Ủy ban nhân dân tỉnh chủ trương về việc tiết kiệm, thu hồi sách cũ và sử dụng giấy cũ của ngành giáo dục như sau: 1. Thu hồi sách cũ năm 1982: ngành giáo dục tiếp tục thực hiện Nghị quyết 14 của Bộ Chính trị đi vào cải cách giáo dục lớp 2, như thế sách lớp 2 cải cách giáo dục thực sự đưa vào nhà trường đáp ứng yêu cầu giảng dạy, học tập vào đầu năm 1982-1983 còn sách lớp 2 cũ, sách thanh lý sẽ được chuyển về trên. Để có giấy in sách giáo khoa trong những năm kế tiếp, Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị các cấp quản lý ngành giáo dục, kết hợp sự hỗ trợ của chính quyền điạ phương chỉ đạo thu hồi tốt sách lớp 2 cũ và sách thanh lý chuyển bán cho Bộ Giáo dục, như vậy tiền bán sách cho Bộ Giáo dục (quy định giá giấy Bộ sẽ thông báo sau). Đề nghị Ủy ban nhân dân các huyện, thị chỉ đạo ngành giáo dục địa phương nghiêm cấm mọi hình thức đưa sách thuộc diện thu hồi trên ra thị trường tự do tiêu thụ. 2. Sử dụng tiền bán sách cũ: theo Chỉ thị 57/CT của Hội đồng Bộ trưởng, sách giáo khoa là tài sản ban đầu của ngành giáo dục, như vậy tiền bán sách cũ, Bộ Giáo dục trả lại cho địa phương và chỉ sử dụng cho yêu cầu bổ sung sách, xây dựng tốt tủ sách giáo khoa dùng chung trường học, ngòai khỏan mua sách giáo khoa phục vụ giảng dạy, học tập trong nhà trường, Ủy ban nhân dân tỉnh không chấp thuận lấy tiền đó chi vào bất cứ khỏan thu nào khác. Đây là vấn đề cấp bách hiện nay về việc tiết kiệm giấy, Bộ đã có chỉ đạo, UBND tỉnh đề nghị ngành giáo dục và các địa phương chấp hành tốt vấn đề này./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đòan Tú
Chỉ thị 20-UB-CT
về việc thu nợ của TW
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1980-06-07

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 20-UB-CT Bến Tre, ngày 07 tháng 6 năm 1980 Kính gửi: Các đ/c Thường vụ Huyện ủy và Ủy ban nhân dân huyện, thị xã. Trước tình hình khẩn trương của đất nước, cần giáo dục nội bộ thông suốt để thi hành tốt mọi nhiệm vụ công dân nhất là cán bộ, đảng viên, đòan viên, hội viên. Tỉnh ta việc thu thuế, nợ, 2 chiều đạt tỷ lệ thấp nhất so với các tỉnh niềm Nam. Gần đây TW liên tục phê phán cả trên báo chí và đài phát thanh. Mà chuyển biến thực tế trong thi hành còn quá chậm, sự chuyển biến nhiều nơi không đáng kể. Theo báo cáo của ngân hàng thì việc thu nợ tốc độ còn chậm, nhiều địa phương, cấp Ủy và UBND chưa đứng ra triển khai cho cán bộ chủ trì, nên tiến hành công tác còn rời rạc, chậm chạp. Trong khi nông dân được giáo dục thì sẵn sàng nộp trả, nhưng trong nội bộ còn nhiều đồng chí thờ ơ, chưa thiết tha thi hành công tác cấp bách này. Chúng tôi xin thống báo để các đ/c lưu ý chỉ đạo bổ sung làm thật tốt việc thu nợ. Vấn đề này có ý nghĩa kinh tế và chính trị lớn, vì nợ vay mà không thu được thì nợ các nguồn thu khác sẽ bị ảnh hưởng ngay. Yêu cầu của ta khai thác các nguồn thu lại quá lớn. Đề nghị các đ/c: 1. Thường trực Huyện ủy và UBND nên giành thì giờ nghe các đ/c cán bộ ngân hàng tỉnh, huyện báo cáo kỷ tình hình tổ chức triển khai và kết quả thi hành chủ trương thu nợ của TW (có biên bản hội nghị tỉnh kèm theo). 2. Chỉ đạo sơ kết và ra nghị quyết hòan thành dứt điểm công tác này ở địa phương, đừng để kéo dài. 3. Động viên nội bộ đảng, đòan, hội viên, gia đình cán bộ, gương mẫu thi hành tạo ra khí thế vừa kết thúc đợt công tác vừa làm đà cho các huy động khác (còn rất nặng nhất là lương thực). 4. Sau khi nghe cán bộ ngân hàng báo cáo, UBND cần xin Huyện ủy ra nghị quyết thi hành và UBND báo cáo cho chúng tôi biết để theo dõi và báo cáo về TW và T.U. Mong các đ/c lưu ý và chỉ đạo kiên quyết, cụ thể hơn vấn đề này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Q. CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Minh Đào
Chỉ thị 19/CT-UB
Về việc phòng chống dịch đang gây bệnh cho trâu, bò, heo trong tỉnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1982-06-09

CHỈ THỊ Về việc phòng chống dịch đang gây bệnh cho trâu, bò, heo trong tỉnh Trong các ngày gần đây ở các huyện Ba Tri, Thạnh Phú dịch bệnh gia súc đã xảy ra làm chết nhiều gia súc, bệnh phát triển mạnh ở xã Thới Thạnh, huyện Thạnh Phú. Trong vòng một tuần từ ngày 27 tháng 5 năm 1982 đến ngày 03 tháng 6 năm 1982 đã làm chết 19 trâu và 93 heo. Ở Ba Tri, bệnh xảy ra ở xã An Hiệp, An Bình Tây làm chết 37 heo và 04 trân bò, bệnh hiện đang lan tràn sang các xã khác. Căn cứ vào tình hình trên, Ủy ban nhân dân tỉnh Chỉ thị: - Ty Nông nghiệp có trách nhiệm trực tiếp xuống hiện trường kết hợp với địa phương điều tra dịch để quan sát triệu chứng, mổ khám lấy bệnh tích mang về xét nghiệm và xác định bệnh. Song song với sự xét nghiệm cần điều tra khoanh vùng ổ dịch để có biện pháp ngăn chặn, không cho lây lan, phối hợp với Ủy ban nhân dân ở các huyện có dịch bệnh gia súc đề ra các biện pháp hành chính để phong tỏa các vùng có dịch, cấm luân lưu các lọai gia súc ra vào đến khi có thông báo miễn dịch. - Ty Nông nghiệp (Công ty vật tư kỹ thuật nông nghiệp) cùng trạm thú y tỉnh chịu trách nhiệm cung cấp đầy đủ các lọai thuốc để phòng chống dịch bệnh gia súc. - Ủy ban nhân dân huyện, thị có trách nhiệm tập trung chỉ đạo công tác kiểm tra tiêm phòng, yêu cầu chung là 100% trâu, bò, heo trong tỉnh phải được tiêm phòng dịch, riêng hai huyện Thạnh Phú, Ba Tri thành lập Ban chống dịch từ huyện đến xã, trước mắt tổ chức khẩn trương tiêm phòng 100% trâu, bò, heo quanh vùng có dịch. - Tập trung cán bộ thú y và y tế xã, thuốc men, phương tiện để tích cực bao vây dập tắt dịch nhanh, gọn, tránh thiệt hại. - Tránh mổ thịt thú bệnh bán bừa bãi, thịt phải được luộc chín và bán tại chỗ, không được di chuyển gia súc nói chung và gia súc bệnh từ nơi này sang nơi khác. Ty Thương nghiệp và những người có đăng ký bán thịt trâu bò heo không được mua các lọai gia súc này ở những vùng có dịch. - Vận động nhân dân làm vệ sinh, tẩy quế, chôn cất thú chết có rải vôi bột. - Ty Nông nghiệp (Trạm thú y) có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân các huyện, thị trong tỉnh để chấp hành tốt Chỉ thị này./.
Chỉ thị 
UB/CT về việc tổ chức thực hiện Quyết định của Hội đồng Chánh phủ bổ sung chính sách đối với tiền gởi tiết kiệm
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bến Tre
Ngày ban hành: 1981-06-05

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 13 UB/CT Bến Tre, ngày 5 tháng 6 năm 1981 CHỈ THỊ “Về việc tổ chức thực hiện Quyết định của Hội đồng Chánh phủ bổ sung chính sách đối với tiền gởi tiết kiệm” Kính gởi : -Các đ/c Chủ tịch UBND huyện, thị trong Tỉnh. -Các Ty ban ngành Tỉnh. Đồng kính gởi : -Ủy ban mặt trận Tổ quốc Tỉnh. -Đòan thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Tỉnh. -Hội liên hiệp phụ nữ. -Liên hiệp Công đòan Tỉnh. Ngày 20 tháng 5 năm 1981, Hội đồng Chánh phủ ra Quyết định số 223/CP “bổ sung chánh sách đối với tiền gởi tiết kiệm”. Để thực hiện có hiệu quả chủ trương chánh sách của Đảng và Nhà nước, Ủy ban nhân dân Tỉnh yêu cầu Ủy ban nhân dân các Huyện, thị, các Ty, Ban, ngành khẩn trương tiến hành một số điểm sau đây : 1.Tổ chức tuyên truyền kịp thời sâu rộng trong đòan thể quần chúng, các cơ quan xí nghiệp, các đơn vị bộ đội, các trường học và các tầng lớp nhân dân để mọi người quán triệt chủ trương mà hăng hái tham gia gởi tiền tiết kiệm lấy thành tích chào mừng Đại hội Đảng tòan quốc lần thứ 5, phấn đấu thực hiện chỉ tiêu kế họach Nhà nước năm 1981 (có chỉ tiêu kèm theo). Cần cảnh giác và phát hiện kịp thời những hành động luận điệu phản tuyên truyền của kẻ xấu, bọn phản động và tay sai xuyên tạc chánh sách tiết kiệm. Đồng thời có biện pháp xử lý thích đáng đối với các phần tử, tổ chức này. 2. Phối hợp với Ngân hàng Nhà nước tổ chức ngay các Ủy nhiệm tiết kiệm ở các cơ quan đông cán bộ công nhân viên, các đại lý tiết kiệm ở các xã theo như Chỉ thị số 336 ngày 29 tháng 9 năm 1980 để phục vụ thuận tiện cho nhân dân gởi và lĩnh tiền. Đề nghị Mặt trận tổ quốc, Liên hiệp công đòan, Đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội liên hiệp phụ nữ cần hướng dẫn cho các cấp của mình, có biện pháp giáo dục đòan viên, hội viên tích cực đẩy mạnh sản xuất, chi tiêu có kế họach, dành những khỏan tiền chưa dùng đến gởi vào qũy tiết kiệm vừa ích nước vừa lợi nhà. - Chánh sách tiết kiệm là một chánh sách lớn của Đảng và Nhà nước, đề nghị Ủy ban nhân dân huyện, thị , các Ty, ban, ngành Tỉnh và các đòan thể, Mặt trận tăng cường chỉ đạo thực hiện để cuộc vận động này mang nhiều kết quả cao nhất về nhận thức của quần chúng và hiệu quả kinh tế. Nhận được chỉ thị này, các cấp chánh quyền cần khẩn trương tổ chức thực hiện và có kế họach cụ thể để theo dõi chỉ đạo và báo cáo về Tỉnh. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) LÊ MINH ĐÀO