tmquan/phapdien-moj-gov-vn huggingface dataset:
Chủ đề 1: An ninh quốc gia (National security)
Police, intelligence, border, immigration
Chủ đề 2: Bảo hiểm (Insurance)
Health insurance + commercial insurance business
Chủ đề 3: Bưu chính, viễn thông (Postal services and telecommunications)
Posts, telecoms, IT, cybersecurity, radio frequency
Chủ đề 4: Bổ trợ tư pháp (Auxiliary judicial activities)
Forensic experts, lawyers, legal aid, asset auctions
Chủ đề 5: Cán bộ, công chức, viên chức (Cadres, civil servants, and public employees)
Public-sector staffing regimes
Chủ đề 6: Chính sách xã hội (Social policy)
Vulnerable groups, war veterans, anti-prostitution
Chủ đề 7: Công nghiệp (Industry)
Petroleum, industrial extension, energy efficiency
Chủ đề 8: Dân số, gia đình, trẻ em, bình đẳng giới (Population, family, children, and gender equality)
Chủ đề 9: Dân sự (Civil law)
Civil Code, secured-transactions registration
Chủ đề 10: Dân tộc (Ethnic minorities)
Affairs of ethnic-minority communities
Chủ đề 12: Doanh nghiệp, hợp tác xã (Enterprises and cooperatives)
Company law, SME support, cooperative law
Chủ đề 14: Giao thông, vận tải (Transport)
Inland waterway, maritime, civil aviation
Chủ đề 15: Hành chính tư pháp (Judicial administration)
Civil status, notarial certification, criminal record, adoption, nationality
Chủ đề 16: Hình sự (Criminal law)
Penal Code
Chủ đề 17: Kế toán, kiểm toán (Accounting and auditing)
Accounting Law, State Audit, independent auditing
Chủ đề 18: Khiếu nại, tố cáo (Complaints and denunciations)
Includes anti-corruption + citizen reception
Chủ đề 19: Khoa học, công nghệ (Science and technology)
Tech transfer, product quality, hi-tech, standards, metrology
Chủ đề 20: Lao động (Labour)
Labour Code, OSH, employment, overseas labour
Chủ đề 21: Môi trường (Environment)
Biodiversity (the broader environmental code lives in 24/27/45 too)
Chủ đề 22: Ngân hàng, tiền tệ (Banking and currency)
State Bank Law, foreign exchange, deposit insurance, negotiable instruments
Chủ đề 23: Ngoại giao, điều ước quốc tế (Foreign affairs and international treaties)
Diplomatic ranks, missions, immunities, NGO presence in Vietnam
Chủ đề 24: Nông nghiệp, nông thôn (Agriculture and rural development)
Farming, livestock, fisheries, irrigation, dykes, disasters
Chủ đề 25: Quốc phòng (National defence)
Armed forces, militia, conscription, border guards, coast guard
Chủ đề 26: Tài chính (Public finance)
Customs, anti-waste
Chủ đề 27: Tài nguyên (Natural resources)
Hydrometeorology, marine resources, mapping, remote sensing
Chủ đề 28: Tài sản công, nợ công, dự trữ nhà nước (Public assets, public debt, and national reserves)
Chủ đề 30: Thi hành án (Judgment enforcement)
Civil + criminal enforcement, bailiffs, amnesty
Chủ đề 31: Thống kê (Statistics)
Statistics Law
Chủ đề 32: Thông tin, báo chí, xuất bản (Information, press, and publishing)
Press Law, publishing, freedom-of-information
Chủ đề 33: Thuế, phí, lệ phí, các khoản thu khác (Taxes, fees, charges, and other state revenues)
VAT, excise, PIT, land tax, env. tax, tax administration
Chủ đề 34: Thương mại, đầu tư, chứng khoán (Trade, investment, and securities)
Commerce, securities, competition, consumer protection, market mgmt
Chủ đề 35: Tổ chức bộ máy nhà nước (Organisation of the state apparatus)
Elections, National Assembly, People's Procuracy, VFF
Chủ đề 36: Tổ chức chính trị - xã hội, hội (Socio-political organisations and associations)
Veterans, Red Cross, freedom of association
Chủ đề 37: Tố tụng và các phương thức giải quyết tranh chấp (Litigation and dispute-resolution procedures)
Civil/criminal/administrative procedure, arbitration, mediation, state liability
Chủ đề 38: Tôn giáo, tín ngưỡng (Religion and beliefs)
Law on Religious Belief and Religion
Chủ đề 39: Trật tự, an toàn xã hội (Public order and social safety)
Administrative penalties, drugs, ID cards, residence, mobile police
Chủ đề 40: Tương trợ tư pháp (Mutual judicial assistance)
MLA Law
Chủ đề 41: Văn hóa, thể thao, du lịch (Culture, sports, and tourism)
Cinema, museums, libraries, advertising, national funerals
Chủ đề 42: Văn thư lưu trữ (Records and archives)
Recordkeeping in state agencies
Chủ đề 43: Xây dựng, nhà ở, đô thị (Construction, housing, and urban planning)
Architecture (the broader construction code is dispersed across 24/27/34)
Chủ đề 44: Xây dựng pháp luật và thi hành pháp luật (Lawmaking and law enforcement)
Codification, legal dissemination, grassroots democracy, referenda
Chủ đề 45: Y tế, dược (Health and pharmaceuticals)
Food safety, public health, HIV/AIDS, tobacco, alcohol, medical devices