Bản án số: 101/2021/HS-PT
Phan Thanh Qu phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 101/2021/HS-PT
Ngày: 09/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Bản án số: 101/2021/HS-PT Ngày 09-12-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Thái Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Cường Bà Trần Thị Thiên Hương
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Hoàng Huy là Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Hoàn - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 12 năm 2021 tại tr sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xét xử phúc thẩm công khai v án hình sự phúc thẩm th lý số 88/2021/TLPT- HS ngày 07 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo Phan Thanh Qu do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 90/2021/HS-ST ngày 13 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện H.
- Bị cáo có kháng cáo:
Phan Thanh Qu (Lượng), sinh năm 1980 nơi sinh tại tỉnh Bình Thu ận;
nơi cư trú: Thôn 4, xã HĐ, huyệnH tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: Buôn bán;
trình độ văn hóa (học vấn): 5/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Văn T (chết) và bà Huỳnh Thị Nh; có vợ là Nguyễn ThịM (đã ly hôn) và 01 người con;
Tiền án: Ngày 09/6/2015, Phan Thanh Qu bị Tòa án nhân dân huy ện H, tỉnh Bình Thuận xử phạt 09 tháng tù về tội: “Đánh bạc” theo khoản 01 Điều 248 Bộ luật Hình sự, tại Bản án số 57/2015/HSST, chấp hành xong hình phạt về lại địa phương từ ngày 23/12/2015. Tuy nhiên, cho đến nay Qu chưa chấp hành xong về phần án phí hình sự sơ thẩm và phạt tiền.
Tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 10/4/2013, Phan Thanh Qu bị Công an xã HĐ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0004974, về hành vi: Đánh bạc, hình thức:
phạt tiền, mức phạt: 1.500.000 đồng.
Bị cáo hiện đang tại ngoại (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa nội dung v án được tóm tắt như sau:
Phan Thanh Qu (Lượng) là đối tượng nghiện ma túy và có tiền án về tội:
“Đánh bạc”. Ngày 09/6/2015 Phan Thanh Qu bị Tòa án nhân dân huyệnH tỉnh Bình Thuận tuyên phạt 09 tháng tù về tội: “Đánh bạc” theo khoản 01 Điều 248 Bộ luật Hình sự tại Bản án số 57/2015/HSST chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/12/2015 (chưa được xóa án tích). Trong thời gian chưa được xóa án tích Phan Thanh Qu lại tiếp t c phạm tội. C thể như sau:
Do có nhu cầu sử d ng ma túy nên khoảng 20 giờ 30 ngày 21/9 /2020, Phan Thanh Qu nhắn tin qua ứng d ng Messenger cho đối tượng tên Th (chưa xác định được nhân thân lai lịch) hỏi mua ma túy đá được Th đồng ý. Đến khoảng 21 giờ 30 cùng ngày Qu tiếp t c gọi điện cho Th qua ứng d ng Messenger hỏi Th đang ở đâu để đến lấy ma túy Th cho biết đang ở PL. Lúc này Qu điều khiển xe mô tô biển số 59K2-017.18 (xe Qu mượn của Kiều Thị Mỹ Tr là bạn gái của Qu) đến khu vực cây xăng thuộc thị trấn PL cùng huyện H.
Tại đây Th gặp và đưa cho Qu 01 tép ma túy đá với giá 50.000 đồng nhưng Qu thiếu tiền chưa đưa cho Th, có ma túy Qu đi đến khu vực Ngã tư HT vào tiệm tạp hóa “Trúc Quyên” thuộc thôn T cùng xã HT để mua thuốc lá hút cùng lúc này Đỗ Tiến C (Thiên) là bạn với Qu điều khiển xe mô tô biển số 53Y2-3894 đi phía sau cũng ghé vào C mua kem rồi cả hai cùng ngồi ăn ở trước tiệm tạp hóa.
Trong lúc ngồi chơi Qu bọc gói thuốc lá vào túi quần bên trái cùng với tép ma túy đá mà Qu vừa mới mua được từ Th làm tép ma túy bị cấn rơi xuống nền đất ngay vị trí Qu đứng (theo lời khai của Qu). Cùng lúc này khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày Tổ tuần tra liên quân 512 - Công an tỉnh Bình Thuận tiến hành tuần tra đến khu vực Ngã tư HT kiểm tra thì phát hiện Phan Thanh Qu đang ngồi trên xe mô tô biển số 59K2-017.18 và Đỗ Tiến C đang ngồi trên xe mô tô 53Y2-3894 ở trước tiệm tạp hóa “Trúc Quyên” thuộc thôn T, xã HT trên nền đất gần chân của Qu có 01 gói nylon không màu hàn kín kích thước (01x04)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng. Qua làm việc Qu thừa nhận gói nylon trên nền đất gần chân của Qu là tép ma túy đá do Qu vừa mua được mới bỏ ra chuẩn bị mang về để sử d ng. Tổ Tuần tra liên quân 512 - Công an tỉnh Bình Thuận tiến hành lập biên bản và bàn giao đối tượng cùng tang vật cho Công an xã HT để giải quyết theo quy định. Sau khi tiếp nhận đối tượng Công an xã HT lập biên bản ghi nhận sự việc đồng thời tạm giữ số đồ vật gồm: 01 gói nylon không màu hàn kín kích thước (01x04)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng; 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng màu đen mặt sau có chữ OPPO, mặt trước màn hình bị bể; 01 xe mô tô biển số 59K2 - 017.18; 01 xe mô tô biển số 53Y2 - 3894.
Tại bản Kết luận giám định số 1047/KLGĐ-PC09 ngày 28/9/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Trong phong bì có 01 (một) gói nylon không màu hàn kín kích thước (01x04)cm bên trong gói nylon chứa tinh thể màu trắng (ký hiệu M) có khối lượng 0 1716 gam; là Methamphetamine.

## Page 3

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 90/2021/HS-ST ngày 13 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyệnH đã quyết định:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249 điểm s khoản 1 Điều 51 điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Phan Thanh Qu (Lượng) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cáo Phan Thanh Qu (Lượng) 15 (mười lăm) tháng tù thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.
Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên quyết định khác về xử lý vật chứng án phí và thông báo quyền kháng cáo cho những người tham gia tốt ng biết.
Ngày 16 tháng 7 năm 2021, bị cáo Phan Thanh Qu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận phát biểu quan điểm:
Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp d ng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tốt nghình sự; Xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Ý kiến của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xử bị cáo mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Khoảng 20 giờ 30 ngày 21/9/2020 do có nhu cầu sử d ng ma túy nên bị cáo Phan Thanh Qu điều khiển xe mô tô biển số 59K2-017.18 đến khu vực cây xăng thuộc thị trấn PL, huyện H, mua 01 tép ma túy đá của 01 đối tượng tên Th (chưa xác định được nhân thân lai lịch) với giá 50.000 đồng. Sau đó bị cáo Qu đi đến trước tiệm tạp hóa “Trúc Quyên” thuộc thôn T, xã HT ngồi chơi với Đỗ Tiến C (Thiên) là bạn với Qu. Khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày Tổ tuần tra liên quân 512 - Công an tỉnh Bình Thuận tiến hành kiểm tra, phát hiện bị cáo Phan Thanh Qu tàng trữ 01 gói nylon không màu hàn kín kích thước (01x04)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng Tại bản Kết luận giám định số 1047/KLGĐ-PC09 ngày 28/9/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Trong phong bì có 01 (một) gói nylon không màu hàn kín kích thước (01x04)cm bên trong gói nylon chứa tinh thể màu trắng (ký hiệu M) có khối lượng 0 1716 gam; là Methamphetamine.
Với hành vi đó bị cáo Phan Thanh Qu đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

## Page 4

[2] Về hình phạt sau khi cân nhắc tính chất mức độ hành vi phạm tội cũng như tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo mức hình phạt 15 tháng tù là phù hợp.
[3] Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không trình bày thêm được một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới so với những tình tiết mà Tòa án cấp sơ thẩm đã áp d ng cho bị cáo.
Hơn nữa Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy tình hình tội phạm về ma túy đang diễn biến hết sức phức tạp và ngày càng gia tăng gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân. Do đó Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy cần thiết phải xử lý nghiêm minh nhằm cải tạo giáo d c bị cáo đồng thời ngăn ngừa tội phạm tương tự phát sinh. Vì vậy Hội đồng xét xử phúc thẩm không thể chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo được mà nghĩ nên xử giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
[4] Do Hội đồng xét xử phúc thẩm giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án không có kháng cáo và không bị kháng cáo kháng nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: Điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tốt nghình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Thanh Qu (Lượng). Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 90/2021/HS-ST ngày 13 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện H;
Tuyên bố: Bị cáo Phan Thanh Qu (Lượng) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;
Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249 điểm s khoản 1 Điều 51 điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Phan Thanh Qu (Lượng) 15 (mười lăm) tháng tù thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.
Căn cứ vào: Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử d ngán phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Phan Thanh Qu (Lượng) phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.

## Page 5

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (09/12/2021).
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- VKS CA TA THA huyện H;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận;
- Những người tham gia tốt ng;
- PV06 – Công an tỉnh Bình Thuận;
- Tổ HCTP – TAND tỉnh Bình Thuận;
- Lưu: Hồ sơ Tòa Hình sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)

Lê Thị Thanh Thái