Số 03/2018/QĐ-TA
Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Mạc Đăng P
Số: 03/2018/QĐ-TA
Ngày: 27/03/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hội An, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỘI AN TØNH QU¶NG NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số 03/2018/QĐ-TA Hội An, ngày 27 tháng 3 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỘI AN, TỈNH QUẢNG NAM

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán: ông Nguyễn Thành Trung.
 2. Thư ký phiên họp: Ông Trần Hoàng Dũng.
 Ngày 27 tháng 3 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam (Số 105, đường Trần Hưng Đạo, thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam) tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 01/ QĐ-TA ngày 20 tháng 3 năm 2018, đối với:
Họ và tên: Mạc Đăng P. Tên gọi khác: “Chí Phèo”
Giới tính: Nam Sinh ngày 25 tháng 01 năm 1989 Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: Lớp 6/12;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Tổ 25, khố i A, phường B , thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam Nghề nghiệp: Không.
Tiền án:
Ngày 30/5/2014 bị Tòa án nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”
 Tiền sự:
 - Ngày 06/7/2017, bị Công an thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính số tiền 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
 - Ngày 29/7/2017, bị Công an thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.500.000 đồng về hành vi gây tổn hại cho sức khỏe người khác.
 - Ngày 16/8/2017, bị Công an thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính số tiền 3.000.000 đồng về hành vi gây tổn hại cho sức khỏe người khác.
 - Ngày 21/11/2017, bị Công an thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.000.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

## Page 2

2 Con ông Mạc Đăng Quà và bà Nguyễn Thị Năm Vắng mặt tại phiên họp Có sự tham gia của:
- Đại diện Cơ quan đề nghị: Ông Trần Dũng. Chức vụ: Phó Trưởng Công an thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam.
- Đại diện Viện kiểm sát thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam: Bà Phùng Thị Bông
- Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Lúc 20 giờ 15 phút ngày 28/01/2018, sau khi uống rượu tại quán “Tuấn Châu”, Mạc Đăng P đi bộ đến quán internet của anh Nguyễn Trần Việt tại số 30, đường Duy Tân, phường B, thành phố Hội An. Tại đây, P la hét, chửi bới và đuổi hết khách chơi game trong quán internet ra ngoài, trong quán lúc này còn lại hai người khách là anh Trần Viễn và Quảng Văn Khánh không chịu đi ra. P thấy hai người này không nghe lờ i mình thì đi đến chỗ máy vi tính anh Viễn đang ngồi chơi dùng tay phải tát 01 (một) cái vào má của anh Viễn và đánh vào đầu anh Khánh đang ngồi máy tính bên cạnh 01 (một)
cái nên anh Viễn và anh Khánh đứng dậy bỏ chạy, P nhặt 01 (một) ca nhựa dùng để uống nước gần đó ném theo anh Viễn nhưng không trúng người anh Viễn mà trúng đuôi mắt trái của anh Khánh. Sau đó, P được mọi người can ngăn nên đi ra khỏi quán, khoảng 15 phút sauP trở lại quán internet trên thì thấy Viễn còn đứng trong quán nên đã lấy 02 (ha i) vỏ chai nước ngọt ném vào người Viễn nhưng không trúng, vỏ chai rơi gần chỗ Viễn đứng, mảnh vỡ của vỏ chai văng lên người trúng chân và cổ của Viễn làm trầy xước da và chảy máu. Thấy vậy nên P bỏ đi. Viễn về nhà chữa trị vết thương và sau đó đến trình báo Công an phường B, thành phố Hội An.
Ngày 20/02/2018, Mạc Đăng P vô cớ đánh và gây thương tích bà Nguyễn Thị Minh, trú tại tổ 25, khối Nam Diêu, phường B, thành phố Hội An, làm bà Minh gãy một răng trước, phía trên, sưng vùng má phải. Hành vi này bị Công an phường B, thành phố Hội An lập Biên bản vi phạm hành chính và chuyển Công an thành phố Hội An xử lý.
Quá trình làm việc, bà Minh từ chối giám định tỷ lệ phần trăm thương tích và không yêu cầu Mạc Đăng P bồi thường thiệt hại.
Qua làm việc, Mạc Đăng P khai nhận toàn bộ hành vi đánh và gây thương tích cho anh Trần Viễn và cho bà Trần Thị Minh; đối với hành vi đánh và gây thương tích cho Quảng Văn Khánh, P khai do say rượu nên không nhớ và không thừa nhận hành vi này. Người bị hại anh Trần Viễn và Quảng Văn Khánh từ chối giám định tỷ lệ phần trăm thương tích, không yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Mạc Đăng P là đối tượng đang bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường B, thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn trong thời hạn 06 (sáu) tháng, kể từ ngày 13/10/2017 về hành vi xâm hại sức khỏe của người khác. Đến ngày 28/01/2018, Mạc Đăng P đã chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn được hơn 1/2 thời gian áp dụng. trên cơ sở đề xuất của Trưởng Công an phường B, ngày 06/02/2018 Chủ tịch ủy ban nhân dân phường B, thành phố Hội An ban hành Quyết định chấp dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn và chuyển hồ sơ tới Công an thành phố Hội An để xử lý theo quy định pháp luật.

## Page 3

3 Tại phiên họp, đại diện Công an thành phố Hội An đề nghị: Căn cứ vào hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Mạc Đăng P do Ủy ban nhân dân phường B lập đã thể hiện: Anh Mạc Đăng P là người đang chấp hành biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo Quyết định số 261/QĐ -UBND ngày 13/10/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường B, thành phố Hội An. Thời hạn áp dụng là 06 (sáu) tháng, kể từ ngày 13/10/2017. Nhưng đến ngày 28/01/201 8 và ngày 20/02/2018, Mạc Đăng P đã hai lần có hành vi xâm hại sức khỏe của anh Trần Viễn và chị Trần Thị Minh. Do đó, đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hội An áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc A1, xã Hòa Phú, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên đối với Mạc Đăng P (tên gọi khác: “Chí Phèo”) 24 (Hai mươi bốn)
tháng.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hội An: Tòa án nhân dân thành phố Hội An đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân về thụ lý hồ sơ, ra Quyết định mở phiên họp và trình tự, thủ tục tiến hành phiên họp; đảm bảo cho người tham gia phiên họp thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định. Đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của đại diện Công an thành phố Hội An, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Mạc Đăng P từ 15 đến 18 tháng.
XÉT THẤY:
Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; sau khi nghe ý kiến của cơ quan đề nghị là Công an thành phố Hội An; sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hội An phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính, có đủ căn cứ để xác định:
Công an thành phố Hội An đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp giáo dục bắt buộc đối với anh Mạc Đăng P đầy đủ và hợp lệ theo quy định tại các Điều 6, 93, 94, 101 và 102 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Mạc Đăng P có nhân thân xấu, năm 2004 đã từng bị Công an thành phố Hội An đưa vào Trường giáo dưỡng thời hạn 01 năm; nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản và xâm hại sức khỏe của người khác; năm 2006 bị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xử phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp trài sản” ; năm 2014 bị Tòa án nhân dân thành phố Hội An xử phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Mạc Đăng P là đối tượng đang chấp hành biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo Quyết định số 261/QĐ -UBND ngày 13/10/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường B, thành phố Hội An. Thời hạn áp dụng là 06 (sáu) tháng, kể từ ngày 13/10/2017. Trong thời gian giáo dục tại xã, phường, ngày 28/01/2018, Mạc Đăng P đã có hành vi xâm hại sức khỏe của anh Trần Viễn, đến ngày 20/02/2018 lại tiếp tục xâm hại sức khỏe chị Trần Thị Minh. Hành vi của Mạc Đăng P đã vi phạm quy định tại Điều 93, Điều 94 Luật xử lý vi phạm hành chính. Do đó, Công an thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam lập hồ sơ đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hội An mở phiên họp xét đưa Mạc Đăng P vào cơ sở giáo dục bắt buộc là có căn cứ, đúng pháp luật.
Từ những nhận định trên, xét thấy cần chấp nhận đề nghị của Công an thành phố Hội An về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với anh Mạc Đăng P. Tuy nhiên, trong quá trình lập hồ sơ anh Mạc Đăng P thành thật

## Page 4

4 hối lỗi và hứa quyết tâm lao động, học tập để nhanh chóng hòa nhập cộng đồng. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ khoản 2 Điều 9, Điều 93, Điều 94, Điều 101, Điều 102 và khoản 2 Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính; các Điều 20, 22, 29, 30, 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với anh Mạc Đăng P, sinh ngày 25 tháng 01 năm 1989 . Đại chỉ: Tổ 25, khối A, phường B, thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam
 2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 18 (Mười tám) tháng kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hội An , Công an thành phố Hội An có quyền kháng nghị, kiến nghị trong thời hạn 03 (Ba) ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định. Người bị đề áp dụng biện pháp xử lý hành chính anh Mạc Đăng P có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 (Ba) làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an thành phố Hội An; Cơ sở giáo dục bắt buộc A1, xã Hòa Phú, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - VKSND Hội An;
- Cơ sở giáo dục bắt buộc A1;
- UBND phường B;
- Công an TP Hội An;
- Anh Mạc Đăng P;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thành Trung