Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 01
Ngày: 10/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Chuyển hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 01/2020/TLST-KDTM ngày 03/01/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà nội về việc tranh chấp Hợp đồng tín dụng đến Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội để giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Hµ Néi

 Sè: 01/2022/QĐCVA-KDTM Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Hµ Néi, ngµy 10 th¸ng 01 n¨m 2022 QuyÕt ®Þnh CHUYỂN VỤ ÁN ----------------- Toµ ¸n nh©n d©n THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 01/2020/TLST-KDTM ngày 03/01/2020 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (Agribank)
 Trụ sở: số 2 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Thành – Tổng Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Đình Thiện, Phó Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam chi nhánh Tây Đô (Theo Quyết định ủy quyền số 260/QĐ-NHNoTĐ-TH ngày 09/11/2018)
 Trụ sở: số 36 đường Nguyễn Cơ Thạch, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
 - Bị đơn: Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng Công trình Địa chỉ: Tầng 3, số 83A Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Trương Văn Bình – Chức vụ: Tổng giám đốc (theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp lần thứ 21, ngày 14/06/2019).
 Chỗ ở hiện tại: số nhà 581B đường Hoàng Hoa Thám, phường Cống Vị, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Văn Bình Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Lê Văn Bình - Văn phòng luật sư Dân Chính Trụ sở: Thụy Xuân,Thái Thụy, Thái Bình - Đoàn Luật sư tỉnh Thái Bình.
 - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 1. Ông Nguyễn Đăng Trung, sinh năm 1961
2. Bà Nguyễn Thị Kim Oanh, sinh năm 1961
3. Anh Nguyễn Đăng Anh, sinh năm 1992
4. Anh Nguyễn Đăng Thanh Lâm, sinh năm 2000.
 Cùng trú tại: số nhà 23, ngõ 175 đường Tam Trinh, tổ 18B, phường Mai Động, quận Hoàng Mai (nay là quận Hai Bà Trưng), thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Đức Trung, sinh năm 1972.
Cư trú: E102 Chung cư Golden Weslake 151 Thụy Khuê, phường Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.
 5. Ông Đào Duy Quỳnh, sinh năm 1980
 6. Bà Lê Bích Thủy, sinh năm 1944.

## Page 2

 Người đại diện theo ủy quyền của bà Thủy : Ông Đào Phúc Hải, sinh năm 1971 Cùng có địa chỉ: thôn Xuân Canh, xã Xuân Canh, huyện Đông Anh, Hà Nội.
7. Bà Nguyễn Thanh Tâm, sinh năm 1985
8. Cháu Đào Khánh Vy, sinh năm 2007.
 Cháu Đào Khánh Vy do bà Nguyễn Thanh Tâm đại diện theo pháp luật.
 9. Bà Dương Hải Yến, sinh năm 1951 Cùng địa chỉ: thôn Vạn Lộc, xã Xuân Canh, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội
 10. Ông Nguyễn Việt Thắng, sinh năm 1956
11. Bà Nguyễn Thị Loan, sinh năm 1957
12. Anh Nguyễn Việt Hùng
13. Chị Lương Thị Thu Trang
14. Anh Nguyễn Việt Cường
15. Cháu Nguyễn Thành Long, sinh năm 2008
16. Cháu Nguyễn Lương Bảo Châu, sinh năm 2017.
 Cháu Nguyễn Thành Long và cháu Nguyễn Lương Bảo Châu do bố mẹ là anh Hùng, chị Trang đại diện theo pháp luật.
 Cùng trú tại: số nhà 15, tổ 27, cụm 4, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.
Xét thấy: Tại biên bản cung cấp thông tin ngày 17/4/2019 của Công an xã Xuân Canh, huyện Đông Anh, Hà Nội cho biết ông Quỳnh đã đi nước ngoài, không có mặt tại địa phương và không rõ đi nước nào. Theo công văn trả lời của Cục quản lý xuất nhập cảnh A72 cung cấp cho Tòa án thì ông Quỳnh đã xuất cảnh ngày 11/6/2017, chưa có thông tin nhập cảnh về Việt Nam.
Ngày 02/11/2019, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội đã ra quyết định số 07/2019/QĐST-CVA về việc chuyển vụ án đến Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội giải quyết theo thẩm quyền. Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã tiến hành lấy lời khai của chị Nguyễn Thanh Tâm (Vợ anh Quỳnh) và bà Lê Thị Thủy ( mẹ anh Quỳnh), theo chị Tâm và bà Thủy trình bày thì anh Đào Duy Quỳnh hiện đang ở nước Hàn Quốc , địa chỉ cụ thể của anh Quỳnh như thế nào thì chị Tâm và bà Thủy không biết, nhưng thỉnh thoảng anh Quỳnh vẫn gọi điện về cho gia đình.
 Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 6 của Nghị quyết số 04/2017/NQ -HĐTP của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao; Công văn giải đáp số 02/TANDTC - PC ngày 01/8/2021 của Tòa án nhân dân Tối cao về việc giải đáp một số vướng mắc trong xét xử;
 Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 35; khoản 1 Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
 Chuyển hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 01/2020/TLST-KDTM ngày 03/01/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà nội về việc tranh chấp Hợp đồng tín dụng đến Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm , thành phố Hà Nội để giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 3

 Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 3 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.
N¬i nhËn:
- VKSND TP Hà Nội;
- Tòa án ND quận Hoàn Kiếm;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬ vô ¸n.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ThÈm ph¸n Ngô Tuyết Băng






























 .

## Page 4

4