Tranh chấp hợp đồng xây dựng
Số: 211
Ngày: 22/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xây dựng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè hµ néi ------------- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ------------ Sè: 211 /Q§- PT Hµ Néi, ngµy 22 th¸ng 12 n¨m 2021

QuyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ¸n kinh doanh th­¬ng m¹i TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Tuyết Băng Các Thẩm phán Bà Nguyễn Thị Thúy Hạnh Bà Lê Thùy Linh

NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 13/4/2021, Công ty cổ phần Tập đoàn FLC có đơn kháng cáo toàn bộ bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 02/2021/KDTM-ST ngày 10/3/2021 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội với nội dung : Đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xem xét theo quy định của pháp luật để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Công ty cổ phần tập đoàn FLC.

 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các bên đương sự đã thống nhất được việc giải quyết toàn bộ vụ án cụ thể : Công ty cổ phần tập đoàn FLC đã thanh toán trả trực tiếp số tiền nợ gốc cho Công ty cổ phần Granite & Marble TPS vào tài khoản của Công ty cổ phần Granite & Marble TPS với số tiền là: 895.219.395 đồng và Công ty cổ phần Granite & Marble TPS miễn toàn bộ phần 71.617.552 đồng tiền lãi cho Công ty cổ phần tập đoàn FLC.
Do đó, Công ty cổ phần Granite & Marble TPS rút đơn khởi kiện ngày 10/8/2020 và Công ty cổ phần tập đoàn FLC rút đơn kháng cáo. Xét thấy việc thỏa thuận và rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo của các bên đương sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
- C¨n cø điểm a,b khoản 1 Đi ều 289, khoản 2 Điều 218, Điều 311 Bé luËt Tè tông d©n sù;
- C¨n cø Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
QuyÕt ®Þnh:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 179/2021/KDTM-PT ngày 26/11/2021 vÒ viÖc: “ tranh chấp hợp đồng xây dựng” giữa:

## Page 2

* Nguyên đơn: Công ty Cổ phần Granite & Marble TPS Địa chỉ: P603 nhà C2, KĐT Mỹ Đình I, tổ 10, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đình Nguyên - Tổng Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Minh. Địa chỉ: Số 38/295 phố Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
* Bị đơn: Công ty Cổ phần tập đoàn FLC Địa chỉ: Tầng 29, tòa nhà Bamboo Airways, số 165 Cầu Giấy, phường Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Bùi Hải Huyền - Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị Hồng Nhung.
2. Hủy Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 02/2021/KDTM -ST ngày 10/3/2020 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
 3. Về án phí: Sung công quỹ Nhà nước số tiền 28.095.866 đồng tiền tạm ứng án phí Công ty cổ phần Granite & Marble TPS đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003858 ngày 01/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, thành phố Hà nội và 2.000. 000 đồng tiền tạm ứng án phí Công ty Cổ phần tập đoàn FLC đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0017587 ngày 07/5/2021 của Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
 4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiệu lực thi hành ngay.
CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thúy Hạnh Lê Thùy Linh Ngô Tuyết Băng

## Page 3

N¬i nhËn: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND.TP Hà Nội
- TANDquận Cầu Giấy; ThÈm ph¸n- chỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND quận Cầu Giấy;
- Chi cục THA DS quận Cầu Giấy
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Ngô Tuyết Băng.