Bản án số: 01 /2022/HS-ST
ĐIền Khánh T cùng đồng phạm - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 01
Ngày: 07/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG KHƯƠNG TỈNH LÀO CAI Bản án số: 01 /2022/HS-ST Ngày 7-01-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYÊN MƯỜNG KHƯƠNG, TỈNH LÀO CAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Hải Quân.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Long Văn H.
Ông Lưu Đức Mạnh.
-Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thu Hiền, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Ông Thào Văn Khương - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 01 năm 20 22, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 25/2021/HSST, ngày 27 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 26/2021/QĐXX - HS, ngày 15/11/2021, quyết định hoãn phiên tòa số:
20/2021/QĐST-HS ngày 24/11/2021 và quyết định hoãn phiên tòa số:
27/2021/QĐST-HS ngày 7/12/2021 đối với các bị cáo:
1.Nguyễn Mạnh H, sinh ngày 9/11/1992 tại huyện Mường Khương , tỉnh Lào Cai; Nơi cư trú tại: T ổ dân phố X,thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ văn hóa: 12/12;
Dân tộc: Nùng; Quốc tịc h: Việt nam; Tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Xuân Lợi sinh năm 1967 và bà Lục Thi Thương sinh năm 1968. Hiện ông, bà đang cư trú Tổ dân phố X, thị trấn Mường Khương , huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai. Có vợ là Nguyễn Khánh L sinh năm 2001 và có 01 con sinh năm 2021.
Tiền sự : Không;
Tiền án: 01 tiền án về tội cố ý gây thương tích và chống người thi hành công vụ (ngày 23/6/2017 bị Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xét xử phúc thẩm tuyên phạt 03 năm 06 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích và chống người thi hành công vụ, ngày 27/4/2019 chấp hành xong hình phạt tù, chưa được xóa án tích).
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 27/07/2021 và tạm giam ngày 05/8/2021. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai - Có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2. Thền H, sinh ngày 26/06/ 1999 tại huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai;
Nơi cư trú tại: Tổ dân phố X,thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ văn hóa: 8/12; Dân tộc:
Nùng; Quốc tịch: Việt nam; Tôn giáo: Không; con ông Thền Tờ H sinh năm 1977 và bà Lù Thị L sinh năm 19 76. Hiện cả hai cư trú tại Tổ dân phố X, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai; Bị cáo chưa có vợ.
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 28/7/2021 và tạm giam ngày 03/8/2021. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai - Có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo Thền H: Bà La Thị Huyền T, Trợ giúp viên thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh Lào Cai, Có Mặt.
3.Điền Khánh T, sinh ngày 17/08/ 1992 tại huyện Mường Khương , tỉnh Lào Cai; Nơi cư trú tại: Tổ dân phố N, thị trấn Mường Khương , huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12;
Dân tộc: Nùng; Quốc tịch: Việt nam; Tôn giáo: Không; con ông Điền Xuân T sinh năm 1964 và bà Hồ ThịT sinh năm 1968. Hiện cả hai cư trú tại Tổ dân phố N, thị trấn Mường Khương , huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai;. Vợ là Nguyễn ThuP sinh năm 1993 có 01 con sinh năm 2017.
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 17/7/2021 và tạm giam ngày 23/7/2021 đến ngày 04/8/2021 được thay thế biện pháp ngăn chặn bằng bảo lĩnh . Hiện bị cáo đang chấp hành lện cấm đi khỏi nơi cư trú, Tại ngoại - Có mặt tại phiên tòa.
Người làm chứng:
1. Chị Đào Thị HAnh sinh năm 2000 ; Địa chỉ: Tổ dân phố X,thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai; Vắng mặt.
2.Chị Phan ThuỳT sinh năm 1992; Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai. Vắng mặt.
3.Chị Trần Minh C sinh năm 1992; Địa chỉ: Thôn N, xã Bản Sen, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai, Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào hồi 22 giờ 30 phút ngày 16/7/2021, Tổ công tác Công an huyện Mường Khương tiến hành kiểm tra việc chấp hành pháp luật của cơ sở kinh D có điều kiện tại quán hát Karaoke Duby (thuộc tổ dân phố Mã Tuyển, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương) phát hiện tại phòng hát VIP 203 có 17 đối tượng đang tụ tập và có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Kiểm tra trong phòng, tại bàn thứ 3 tính từ cửa ra vào phòng hát, trên mặt bàn có một đĩa sứ màu trắng, trên mặt đĩa có chứ a các hạt tinh thể màu trắng và 01 gói nilon

## Page 3

3 màu trắng đã mở khóa bên trong có 0,80 gam Ketamin, 01 gói nilon màu trắng chưa mở khóa bên trong có 1,01 gam Ketamin và 01 gói nilon màu trắng đã mở khóa bên trong có 01 mảnh viên nén mầu xám (0,23 gam MDMA), trên mặt đĩa còn có 01 thẻ ATM AGRIBANK và 01 ống được cuốn bằng tờ tiền mệnh giá 10.000đ. Theo Điền Khánh T trình bày, các hạt tinh thể màu trắng và viên nén màu xám là ma túy được T mua về để cùng những người đến dự sinh nhật người có tên trên cùng sử dụng. Tại vị trí tiếp giáp giữa ghế đầu tiên từ cửa ra vào phòng hát và ghế thứ hai có 01 túi nilon màu trắng, bên trong có 02 mảnh dạng viên nén màu hồng (0,38 gam MDMA) và 01 mảnh dạng viên nén và chất bột màu xám (0,31gam MDMA). Tổ công tác đã tiếnh ành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với các đối tượng để làm rõ hành vi Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.
Kết quả điều tra đã xác định được như sau:
Ngày 06/7/2021, Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1992, trú tại tổ dân phố X, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai, gọi điện cho Lù Đào Xuân Quỳnh, sinh năm 2001, trú tại thôn Chợ Chậu, xã Lùng Vai, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai để đặt mua của Quỳnh 02 gói ma túy Ketamin và 04 viên ma túy MDMA với giá 6.000.000đ, mục đích để H sử dụng dần. Sau đó, H được một người không biết tên, tuổi, địa chỉ đi xe taxi (không rõ biển kiểm soát, hãng xe taxi) mang số ma túy này đến giao cho H tại khu vực Km2 thuộc tổ dân phố Mã Tuyển, thị trấn Mường Khương, H trả cho người này 6.000.000đ là tiền mua ma túy và 500.000đ là tiền taxi. Sau khi nhận ma túy, Nguyễn Mạnh H mang về nhà rồi mở kiểm tra và mang toàn bộ số ma túy trên cất giấu tại khu vực gần nhà. Đến tối ngày 16/7/2021, Phan Thùy T, sinh năm 2001, trú tại tổ dân phố T, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai, có tổ chức sinh nhật tại quán ăn Hưng Thịnh thuộc tổ dân phố X, thị trấn Mường Khương, có mời mọi người đến dự, trong đó có H. Trước khi đi dự sinh nhật H có cầm theo số mat úy H đã mua nói trên, với mục đích sau khi say rượu sẽ sử dụng. Tại quán Hưng Thịnh, những người được mời đến dự sinh nhật ăn cơm, uống rượu với nhau. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, do có khách gọi nên Nguyễn Mạnh H, đi sang quán Internet của mình, tại khu chợ trung tâm huyện để mở cửa quán cho khách, đến nơi thấy Thền H, sinh năm 1999, trú tại X, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai, đang mua nước uống ở quán gần đó, vì biết ThềnH đang quản lý, trông coi quán hát Duby nên H nói với Huy là muốn thuê một phòng để tổ chức sinh nhật cho bạn, ThềnH nói quán đang bị đóng cửa nhưng nếu H muốn lấy phòng hát thì Huy sẽ cho H mượn một phòng (không mất tiền thuê), H đồng ý rồi bảo ThềnH đưa H quay lại quán Hưng thịnh sau đó mọi người rủ nhau đến phòng hát VIP 203, cơ sở kinh D Karaoke Duby, để không cho chị H Thị Ngọc Lan (chủ quán) biết, Thền H đã rút dây điện nguồn để tắt hệ thống camera an ninh của quán. Tại đây có Nguyễn Mạnh H; Phan Thùy T; Thền H; Điền Khánh T, sinh năm 1992, trú tại tổ dân phố N, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai;
Đào Thị H Anh, sinh năm 2000, Trần Thanh B, sinh năm 1994, cùng trú tại tổ dân phố X, thị trấn Mường Khương;Trần Minh C, sinh năm 1994, trú tại thôn N, xã Bản Sen, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai; Long Thị L, sinh năm 2004,

## Page 4

4 trú tại tổ dân phố T, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai; Nguyễn Q Minh, sinh năm 1998, Âu Vinh H, sinh năm 1997, Lê Thế D, sinh năm 1994, cùng trú tại tổ dân phố Na Bủ - Hàm Rồng, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai; Trần Ngọc S, sinh năm 1994, trú tại tổ dân phố Xóm Chợ, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai; Lưu Văn Huy, sinh năm 1994, trú tại thôn Đầu Làng, thị trấn Thanh Lãng, huyện B Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc; Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1994, trú tại Số nhà 029, Đường Trần B Trọng, Phường Kim Tân, Thành phố Lào Cai; H Thị B, sinh năm 1997, trú tại thôn Đá Đinh, xã Tả Phời, thành phố Lào Cai; Hồ Minh P, sinh năm 2001, trú tại tổ 16, phường Duyên Hải, thành phố Lào Cai và Đỗ Ngọc D, sinh năm 1993, trú tại thôn Cánh Đông, xã Vạn Hòa, thành phố Lào Cai.
Trong khi thấy mọi người bật nhạc để nhảy, Nguyễn Mạnh H lấy từ trong người ra gói ma túy gồm 04 viên ma túy MDMA dạng viên nén, 02 gói ma túy Ketamin dạng tinh thể, H bẻ một viên ma túy MDMA thành 4 mảnh và lấy một mảnh sử dụng bằng cách cho vào miệng rồi uống một ngụm nước Cocacola nuốt ma túy vào. Sau đó, H đưa choT một mảnh đểT sử dụng, lúc này, ThềnH mang đá lạnh vào thì H đưa một mảnh ma túy cho ThềnH sử dụng, ThềnH lúc này biết trong phòng có người sử dụng trái phép chất ma túy nhưng để mặc, không can ngăn hay báo cơ quan chức năng. Thấy trong phòng có nhiều người biết sử dụng loại ma túy này, H bẻ giữ lại một mảnh ma túy MDMA màu xám và hai mảnh ma túy MDMA màu hồng để sử dụng sau, số ma túy còn lại H để lên mặt bàn để ai có nhu cầu thì sử dụng, lúc đó, Đào Thị HAnh ngồi gần có lấy một mảnh ma túy MDMA sử dụng bằng cách cho vào miệng rồi uống nước lọc nuốt vào bụng. Do bản thân trước đó đã từng sử dụng loại ma túy Ketamin, Đào Thị HAnh cầm lấy gói mat úy Ketamin do H đưa, Trần Minh C lấy ra từ hộc bàn gần đó ra một chiếc đĩa sứ màu trắng và đưa cho Đào Thị HAnh để bóc một gói ma túy Ketamin đổ lên đĩa, lấy thẻ ATM ngân hàng Agribank từ trong túi ra và bắt đầu tán nhỏ ma túy Ketamin ra với mục đích để bản thân sử dụng. Khi thấy HAnh đang tán ma túy Ketamin, Trần Minh C cầm điện thoại của HAnh bật đèn camera của điện thoại soi cho H Anh. Sau khi HAnh tán xong ma túy, Trần Minh C ngó xuống thì thấy có một ống hút được cuốn bằng tờ tiền 10.000 đồng có sẵn trong hộc bàn nên lấy ra và sử dụng ma túy Ketamin bằng cách dùng ống hút hít trực tiếp Ketamin qua mũi vào cơ thể, rồi đếnH Anh cũng sử dụng một lần Ketamin. Sau đó, lần lượt các đối tượng Nguyễn Mạnh H, Điền Khánh T, Thền H, Long Thị L, Nguyễn Q Minh, Lưu Văn Huy, Trần Ngọc S, Nguyễn Ngọc T, Âu Vinh H, Lê Thế D, H Thị B và Phan ThuỳT đều sử dụng ma túy Ketamin. Đến 22 giờ 30 phút cùng ngày, tổ công tác Công an huyện Mường Khương vào kiểm tra, do sợ bị phát hiện có ma túy trong người và trong phòng hát, Nguyễn Mạnh H đã nhét gói nilon có chứa hai mảnh ma túy MDMA (một mảnh màu hồng, một mảnh màu xám) vào khe giữa hai ghế gần cửa ra vào phòng hát, đồng thời đi ra chỗ Điền Khánh T đang ngồi rồi nói với vớiT là “bạn nhận hộ tớ”, tức nhận hộ H số ma túy trong phòng hát là của T, T cũng hiểu nhưng không nói gì. Khi lực lượng Công an phát hiện có ma túy Ketamin và MDMA trên đĩa trên mặt bàn thứ ba từ cửa ra và o có hỏi của ai thì Điền Khánh T đã đứng ra nhận số ma túy này là của mình nhằm che giấu hành vi Tổ chức sử

## Page 5

5 dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Mạnh H. Tổ công tác Công an huyện Mường Khương đã tiến hành kiểm tra thì phát hiện số ma túy Nguyễn Mạnh H giấu tại khe giữa hai ghế gần cửa ra vào phòng hát. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với 17 đối tượng có trong phòng hát về hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.
Tiến hành test nhanh ma túy các đối tượng: Điền Khánh T, Đào Thị H Anh, Trần Minh C, Long Thị L, Nguyễn Minh Q, Thền H, Lưu Văn H, Trần Ngọc S, Nguyễn Ngọc T, Phan Thùy T, Nguyễn Mạnh H, Âu Vinh H, Lê Thế D, H Thị B có kết quả dương tính vớim a túy. Trần Thanh B, Hồ Minh P và Đỗ Ngọc D có kết quả âm tính với chất ma túy.
Trong quá trình bị tạm giữ, Điền Khánh T đã tiếp tục thực hiện hành vi Che giấu tội phạm bằng cách tự nghĩ ra các tình tiết, nội dung như việc mua ma túy, số lượng, giá trị của số ma túy và cung cấp cho Cơ quan điều tra khiến việc điều tra gặp khó khăn. Bị cáo khai nhận khoảng 12 giờ 30 phút ngày 16/7/2021 bị cáo có gọi điện cho một người đàn ông không rõ tên tuổi địa chỉ (ghi trong điện thoại là shipper) để đặt mua của người đàn ông sau đó hỏi mua ma túy đá với giá 7.500.000 đồng và 03 viên ma túy tổng hợp giá 1.500.000 đồng. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày thì đi dự sinh nhật của Phan Thùy T, sau đó có đến quán hát Duby thuộc tổ dân phố Mã Tuyển để hát, khi chuẩn bị hát thì có người đàn ông gọi điện nói có hàng từ Lào Cai gửi vào, bịc áo đi ra đường vành đai thị trấn thì gặp một xe taxi (không nhớ biển kiểm soát) đi từ hướng Lào Cai vào, qua điện thoại người lái xe dừng lại bị cáo thấy người đàn ông không biết tên tuổi địa chỉ đưa cho bị cáo một gói bọc ngoài bằng giấy, bị cáo đưa cho người này 9.000.000 đồng và 500.000 đồng tiền xe, rồi đi quay lại quán hát vừa đi vừa dở gói giấy ra xem thì có 03 gói ni lon màu trắng trong có 02 gói nilon có chứa hạt tinh thể màu trắng và 01 gói nilon trong có chứa 03 viên ma túy màu sám, bị cáo vứt giấy bọc ngoài đi và mang số ma túy đó lên phòng hát VIP 203, sau đó cho mọi nười sử dụng sau đó bị bắt quả tang, chiếc điện thoại di động không biết rơi từ lúc nào và ở đâu. Đến ngày 24/7/2021 khi bị khởi tố về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy thì bịc áo đã thay đổi lời khai. Bịc áo khai được Nguyễn Mạnh H đưa cho ma túy để sử dụng bịc áo không biết H lấy ma túy ở đâu nhưng khi bị bắt quả tang do thương H đang có vợ sắp đẻ bản thânH đang có tiền án nên đã nhận tội thay H là số ma túy đó do bị cáo mua về. Lời khai này của bịc áo là phù hợp với lời khai của những người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Ban đầu, Nguyễn Mạnh H khai nhận có sử dụng ma túy nhưng không biết số ma túy bị bắt quả tang là của ai. Đến ngày 28/7/2021 H thay đổi lời khai, H khai nhận số ma túy trên là do bị cáo mua của một người đàn ông tên Quỳnh với giá 6.000.000 đồng với mục đích để sử dụng, khi đi hát có đem theo để sử dụng và đưa cho Điền Khánh T, Phan ThuỳT và Lý H sử dụng. Khi bị bắt quả tang do sợ bản thân đã có tiền án nên sợ bị nặng tội nên đã khai không đúng sự thật để chối tội . ThềnH khai nhận được giao trông coi quán karaoke Duby, do dịch bệnh nên quán ngừng hoạt động kinh D, tối 16/7/2021 Nguyễn Mạnh H hỏi thuê phòng hát do quen biết nên không cho thuê mà cho mượn, khi biết H tổ chức sử

## Page 6

6 dụng trái phép chất ma túy bản thân không can ngăn và cũng đượcH đưa cho ma túy để sử dụng .
Tại bản kết luận giám định số 197/GĐMT ngày 21/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận:
+ Mẫu M1: 0,38 gam 02 mảnh viên nén màu hồng gửi giám định là chất ma túy MDMA.
 + Mẫu M2: 0,23 gam mảnh viên nén màu sám gửi giám định là chất ma túy MDMA.
 + Mẫu M3: 1,20 gam các hạt tinh thể màu trắng gửi giám định là loại chất ma túy Ketamine.
+ Mẫu M4: 0,31 gam mảnh dạng viên nén và chất bột màu sám gửi giám định là chất ma túy MDMA.
+ Mẫu M5: 0,80 gam các hạt tinh thể màu tráng gửi giám định là là loại chất ma túy Ketamine.
+ Mẫu M6: 1,01 gam các hạt tinh thể màu trắng gửi giám định là là loại chất ma túy Ketamine .
Bản Cáo trạng số 21/CT -VKS ngày 26 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự. Truy tố bị cáo ThềnH về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm d khoản 2 Điều 256 của Bộ luật Hình sự.
Truy tố bị cáo Điền Khánh T về tội “Che giấu tội phạm” theo điểm e khoản 1 Điều 389 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào cai giữ nguyên cáo trạng truy tố các bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mạnh H phạm tội: “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Tuyên bố ThềnH phạm tội: “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”
Tuyên bố Điền Khánh T phạm tội: “Che giấu tội phạm”
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Tuyên phạt bị cáo Nguyễn Mạnh H từ 08 (Tám) năm đến 09 (Chín) năm tù.
- Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 256; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự. Tuyên phạt bị cáo ThềnH từ 07 (Bảy) năm đến 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù.
- Áp dụng điểm e khoản 1 Điều 389; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên phạt bị cáo Điền Khánh T từ 01(Một) năm 06 (Sáu) tháng đến 02 (Hai) năm tù.
- Về hình phạt bổ sung: Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền theo khoản 5 điều 255,256 của Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Nguyễn

## Page 7

7 Mạnh H và Thền H. xét các bị cáo H, Huy không có tài sản riêng và không có việc làm thu nhập ổn định nên không phạt tiền các bị cáo.
- Về xử lý vật chứng:
Đối với 01 thoại iPhone Xr màu trắng thu giữ của Nguyễn Mạnh H H đã sử dụng sử dụng để liên hệ mua ma túy nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà Nước.
- Đối với 02 mảnh viên nén mà u hồng; 01 mảnh viên nén màu xám; 01 mảnh viên nén và chất bột màu xám; 03 gói nilon có chứa các hạt tính thể màu trắng: sau khi trích mẫu để giám định được Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai tái niêm phong trong một phong bì thư in sẵn của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai đó là tang vật tàng trữ của Nguyễn mạnh H mà nhà nước cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy . Nên căn cứ điểm a,c khoản 1, Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, b,c khoản 2 điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự để giải quyết.
- 01 điện thoại nhãn hiệu iPhone Xs Max tạm giữ của Đào Thị HAnh là vật sử dụng để soi trong quá trình tán nhỏ chất ma túy Ketamin. Quá trình điều tra xác định không phải là công cụ, P tiện phạm tội nên đã trả lại cho Đào Thị H Anh là phù hợp.
- Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật hình sự. Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, tuyên án phí đối với các bị cáo.
Người bào chữa cho bị cáo ThềnH là bà La Thị Huyền T đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo do bị cáo là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng sâu vùng xa, sự nhận thức về pháp luật của bị cáo còn nhiều hạn chế. bị cáo Thền H, sau khi phạm tội có thái độ thành khẩn khai báo, Do đó đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 256; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, tuyên phạt ThềnH với mức án 07 (Bảy) năm tù về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”
- Về hình phạt bổ xung: Không áp dụng hình phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 256 của Bộ luật hình sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]. Về thủ tục tố tụng : Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Mường Khương, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Khương , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến

## Page 8

8 hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2].Về thẩm quyền: Tội phạm xảy ra và bị phát hiện tại huyện Mường Khương do đó vụ án thuộc thẩm quyền tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai.
[3]. Về nội dung vụ án: Qua lời khai của các bị cáo tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, qua kết quả tranh luận tại phiên tòa, từ đó đủ cơ sở xác định:
Ngày 16/7/2021, Nguyễn Mạnh H đã tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cung cấp chất ma túy Ketamin và MDMA trực tiếp cho Điền Khánh T, ThềnH Phan Thùy T. Sau đó 10 người khác, khi thấy ma túy để trên bàn đã tự lấy để sử dụng. Hành vi đó là vi phạm pháp luật.
Bị cáo ThềnH là người được bà H Thị Ngọc Lan giao trông coi, quản lý quán hát Karaoke Duby, ngày 16/7/2021 bịc áo đã có hành vi chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy, cho các đối tượng mượn phòng hát VIP203 của quán Karaoke Duby để hát, khi biết các đối tượng có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, bị cáo không can ngăn, hay báo cơ quan chức năng về hành vi sử dụng trái phép các chất ma túy, mà đã có ý thức bỏ mặc để các đối tượng tiếp tục sử dụng trái phép các chất ma túy, đồng thời, bịc áo cũng được Nguyễn mạnh H đưa cho ma túy để sử dụng.
Hành vi của Nguyễn Mạnh H và ThềnH là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm những quy định của Nhà nước về chế độ quản lý, sử dụng các chất ma túy, gây mất trật tự trị an, xã hội tại địa P.
Đối với bị cáo Điền Khánh T, ngày 16/7/2021, khi biết việc Nguyễn Mạnh H cung cấp chất ma túy Ketamin và MDMA cho người khác sử dụng trái phép tại phòng hát VIP203, quán hát Karaoke Duby thuộc tổ dân phố Mã Tuyển, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai . Khi bị phát hiện, bị cáo Điền Khánh T đã không tố giác mà còn có hành vi đứng ra nhận số ma túy các đối tượng sử dụng là của mình, cung cấp các thông tin giả để đánh lạc hướng điều tra nhằm che giấu cho Nguyễn Mạnh H, việc này gây ra khó khăn cho việc phát hiện, điều tra, xử lý đối với Nguyễn Mạnh H, quá trình điều tra cũng xác định, việc che giấu tội phạm không được bịc áo Điền Khánh T và Nguyễn Mạnh H bàn bạc, hứa hẹn từ trước. Hành vic ủa bị cáo đã xâm phạm vào sự hoạt động đúng đắn của cơ quan điều tra trong hoạt động tố tụng hình sự.
Vì vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về hành vi đã gây ra.
Như vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai truy tố các bịc áo Nguyễn Mạnh H, ThềnH và Điền Khánh Tra trước Tòa án nhân dân huyện Mường Khương để xét xử về tội danh và điều luật áp dụng là có cơ sở đúng theo quy định của pháp luật. Các bị cáo Nguyễn Mạnh H, ThềnH đều là người có khả năng nhận thức và hiểu biết pháp luật, biết rõ hành vi “Tổ chức sử

## Page 9

9 dụng trái phép chất ma túy” và “ Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”
là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm hại trật tự quản lý Nhà Nước Việt Nam về ma túy . Hành vi của bị cáo Nguyễn Mạnh H đã có đủ yếu tố cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự và hành vi của bị cáo ThềnH có đủ yếu tố cấu thành tội “ Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 256 của Bộ luật Hình sự. Hành vi của Điền Khánh T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Che giấu tội phạm” được quy định tại điểm e khoản 1 Điều 389 của Bộ luật hình sự.
Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với lời khai của những người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy , đã có đủ căn cứ để kết luận bị cáo Nguyễn Mạnh H, phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. ThềnH phạm tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” . Điền Khánh T phạm tội “Che giấu tội phạm”.
Cáo trạng số 21/CT - VKS ngày 26/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai truy tố các bị cáo Nguyễn Mạnh H, ThềnH và Điền Khánh T về tội danh và điều luật như viện dẫn ở trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Về tính chất nguy hiểm của hành vi: Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo Nguyễn Mạnh H và ThềnH thực hiện là rất nghiêm trọng, bởi lẽ các bị cáo là người đầy đủ năng lực nhận thức được tác hại của chất ma túy. Ma túy là chất gây nghiện, làm tổn hại đến sức khỏe và sự phát triển lành mạnh của nòi giống cũng như ảnh hưởng xấu đến nhiều mặt đời sống xã hội, là nguyên nhân phát sinh nhiều loại tội phạm khác. Hành vi phạm tội của các bị cáo đã xâm phạm chế độ quản lý các chất ma túy của nhà nước, gây mất trật tự trị an xã hội tại thị trấn Mường Khương nói riêng và trên địa bàn huyện Mường Khương nói chung.Vì vậy phải xử lý các bị cáo thật nghiêm khắc để cải tạo giáo dục đối với các bị cáo và phòng ngừa chung.
Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : các bị cáo ThềnH và Điền Khánh T không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Bị Cáo Nguyễn Mạnh H có 01 tiền án về tội cố ý gây thương tích và chống người thi hành công vụ (ngày 23/6/2017 bị Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xét xử phúc thẩm tuyên phạt 03 năm 06 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích và chống người thi hành công vụ, ngày 27/4/2019 chấp hành xong hình phạt tù, chưa được xóa án tích). Bị cáo không thấy đó là một bài học mà tiếp tục phạm tội nên cần tách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo , giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt có ích cho xã hội sau này. Nên áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

## Page 10

10 Bị cáo Nguyễn Mạnh H là người dân tộc Nùng.Bị cáo Nguyễn Mạnh H có ông nội là Nguyễn Văn Mai và bà nội là H Thị Khuê là người có công với cách mạng được nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng ba ; Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình . Vì vậy nên áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51Bộ luật hình sự. Để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Bị cáo ThềnH là người dân tộc Nùng, chưa có tiền án, tiền sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình . Vì vậy nên áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Bị cáo Điền Khánh T là người dân tộc Nùng, chưa có tiền án , tiền sự.
Trước đây tại Cơ quan điều tra bị cáo đã không thành khẩn khai báo dẫn đến phạm tội “Che dấu tội phạm” nhưng sau khi điều tra biết lỗi của mình bị cáo đã thành khẩn khai báo và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bản thân bị cáo tại địaP chấp hành tốt mọi chủ trương C sách của đảng, pháp luật của nhà nước . Mẹ của bị cáo là bà Hồ Thị Tơ được Bộ giáo dục tặng thưởng Huy chương vì sự nghiệp giáo dục , Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tặng Huy hiệu vì sự nghiệp xây dựng và phát triển Lào Cai, Bằng khen của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về “Đổi mới nâng cao chất lượng giáo dục và đào tạo nguồn lực”, Bằng khen của chủ tịch tỉnh Lào Cai về có nhiều thành tích góp phần xây dựng sự nghiệp giáo dục”, Bằng khen của chủ tịch Liên đoàn lao động tỉnh Lào Cai “ Đã có nhiều thành tích suất sắc trong phong trào thi đua lao động giỏi” Vì vậy nên áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
- Đối với các đối tượng Đào Thị H Anh, Trần Minh C, Long Thị L, Nguyễn Minh Q, Lưu Văn Huy, Trần Ngọc S, Nguyễn Ngọc T, Phan Thùy T, Nguyễn Mạnh H, Âu Vinh H, Lê Thế D, H Thị B là người sử dụng chất ma túy qua đấu tranh không có liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra đã xử lý hành C về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy là phù hợp.
- Đối với việc tự lấy ma túy sử dụng của Long Thị L, bị can Nguyễn Mạnh H không biết và cũng không biết L là người dưới 18 tuổi nên không đủ căn cứ để xử lý đối với bị can theo tình tiết định khung tại điểm c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự (Đối với người từ đủ 13 đến dưới 18 tuổi);
Đối với Trần Thanh B, Hồ Minh P và Đỗ Ngọc D không sử dụng chất ma túy, không biết việc tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên không đề cập xử lý.
Đối với đối tượng tên Lù Đào Xuân Quỳnh, sinh năm 2001, trú tại thôn Chợ Chậu, xã Lùng Vai, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai, theo lời khai của Nguyễn Mạnh H là người cung cấp ma túy cho H. Quá trình điều tra đã tiến

## Page 11

11 hành xác minh tuy nhiên Quỳnh không có mặt tại địa P, không rõ đi đâu làm gì, ở đâu nên chưa tiến hành các hoạt động điều tra đối với đối tượng, do đó chưa đủ căn cứ để xử lý, do vậy cần tách để điều tra xử lý sau là phù hợp.
 [4].Về hình phạt bổ sung: Xét thấy các bị cáo Nguyễn Mạnh H, ThềnH có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có việc làm và thu nhập ổn định , các bị cáo không có tài sản riêng , nên việc áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền, theo khoản 5 điều 255, 256 của Bộ luật hình sự là không cần thiết, nên không áp dụng.
[5].Về vật chứng: - Đối với 01 điện thoại iPhone Xr màu trắng thu giữ của Nguyễn Mạnh H đã sử dụng sử dụng để liên hệ mua ma túy . 01 (một) ống được cuốn bằng một tờ tiền Việt Nam mệnh giá 10.000 đồng thu giữ tại hiện trường vụ án nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà Nước.
- Đối với 02 mảnh viên nén màu hồng; 01 mảnh viên nén màu xám; 01 mảnh viên nén và chất bột màu xám; 03 gói nilon có chứa các hạt tính thể màu trắng: sau khi trích mẫu để giám định được Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai tái niêm phong trong một phong bì thư in sẵn của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai đó là tang vật tàng trữ của Nguyễn mạnh H mà nhà nước cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01(một) đĩa sứ màu trắng đã cũ không còn giá trị sử dụng dùng để tán ma túy nên tịch thu tiêu hủy. Nên căn cứ điểm a, c khoản 1,Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, b,c khoản 2 điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự để giải quyết.
- 01 điện thoại nhãn hiệu iPhone Xs Max và 01 thẻ ATM 1 (một) thẻ ATM AGRIBANK tạm giữ của Đào Thị HAnh là vật sử dụng để soi trong quá trình tán nhỏ chất ma túy Ketamin. Quá trình điều tra xác định không phải là công cụ, P tiện phạm tội nên cơ quan điều tra đã trả lại cho Đào Thị HAnh tại biên bản về việc trả lại đồ vật ngày 27/10/2021 là phù hợp.
 [6].Về án phí: : Các bị cáo Nguyễn Mạnh H, Thền H, Điền Khánh T phải chịu án phí theo khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Căn cứ vào điểm b khoản khoản 2 điều 255; điểm d khoản 2 Điều 256;
điểm e khoản 1 Điều 389 của Bộ luật hình sự.
1.1 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mạnh H phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Tuyên bố bị cáo ThềnH phạm tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”
- Tuyên bố bị cáo Điền Khánh T phạm tội “Che giấu tội phạm”

## Page 12

12 1.2 Căn cứ điểm b khoản 2 điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Xử phạt Nguyễn Mạnh H 08 (Tám)
năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm gi ữ là ngày 27/7/2021.
1.3 Căn cứ điểm d Khoản 2 Điều 256; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51Bộ luật hình sự. Xử phạt Lý H 07 (Bảy) năm tù.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ là ngày 28/7/2021.
 1.4 Căn cứ điểm e Khoản 1 Điều 389; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt Điền Khánh T 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án. Bị cáo được khấu trừ 18 ngày tạm giữ, tạm giam.
2.Về vật chứng: Căn cứ điểm a,c khoản 1 điều 47 của Bộ luật hình sự điểm a,b,c khoản 2 Điều 106 Bộ tố tụng hình sự.
2.1 Tịch thu xung công quỹ nhà nước 01 thoại di động iPhone Xr màu trắng ssos IMEII: 357334094744309,IMEI2: 357334094828292 (Đã qua sử dụng)
Của Nguyễn Mạnh H. Tịch thu xung công quỹ nhà nước 01(một) ống được cuốn bằng một tờ tiền Việt Nam mệnh giá 10.000 đồng.
2.2 -Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) đĩa sứ màu trắng đã qua sử dụng.
-Tịch Thu Tiêu hủy 01( Một) phong bì thư được niêm phong của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai, mặt trước của phong bì có ghi “ Vật chứng còn lại sau khi trích mẫu giám định thu giữ trên ghế trong phòng hát VIP 203 quán hát Karaoke Duby thuộc tổ dân phố Mã Tuyển, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai ngày 16/7/2021”, mặt sau của phong bì có chữ ký của H Đức Q, Điền Khánh T, Mai Thành Khang, Đặng Minh Đổn và 02 dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai và được dán phủ bằng lớp băng dính trong suốt. Bên trong phong bì thư có 0,24 gam ma túy MDMA của mẫu M1, 0,17 gam ma túy MDMA của mẫu M2 còn lại sau trích mẫu.
- 01( Một) phong bì thư được niêm phong của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai, mặt trước của phong bì có ghi “ Vật chứng còn lại sau khi trích mẫu giám định thu giữ trên đĩa mặt bàn thứ ba trong phòng hát VIP 203 quán hát Karaoke Duby thuộc tổ dân phố Mã Tuyển, thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai ngày 16/7/2021”, mặt sau của phong bì có chữ ký của H Đức Q, Điền Khánh T, Mai Thành Khang, Đặng Minh Đổng và hai dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai và được dán phủ bằng lớp băng dính trong suốt.
Bên trong phong bì có 1,09 gam ma túy gam ma túy Ketaminne của mẫu M3, 0,23 gam ma túy MDMA của mẫu M4, 0,69 gam ma túy Ketaminne của mẫu M5,0,92 gam ma túy Ketamine của mẫu M6 còn lại sau trích mẫu. Những vật chứng trên đã được bàn giaot heo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai với Chi cục thi hành án huyện Mường Khương, tỉnh Lào cai ngày 02/11/2021.

## Page 13

13 3.Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự. Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH quy định về án phí lệ phí Tòa án các bị cáo Nguyễn Mạnh H, ThềnH và Điền Khánh T mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 Các bị cáo có mặt tại phiên tòa quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TANDT Lào Cai;
- VKSND huyện Mường Khương;
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- Công an huyện Mường Khương (2);
- Chi cục T.H.A dân sự huyện MK;
- Sở tư pháp;
- Bị cáo (3);
- Người bào chữa cho bị cáo Huy;
- Lưu: HS; THS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Đặng Hải Quân