xử lý hành chính Lê Hoàng T
Số: 04/2022/QĐ-TA
Ngày: 25/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI Số: 04/2022/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Biên Hòa, ngày 25 tháng 3 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA - TỈNH ĐỒNG NAI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Phạm Phú Tra.
2. Thư ký phiên họp: Ông Đặng Quang Minh – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
Ngày 25 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số: 04/QĐ-TA ngày 11 tháng 3 năm 2022 và Thông báo hoãn phiên họp số: 01/TB-TLHS ngày 21 tháng 3 năm 2022 đối với:
Lê Hoàng T , sinh ngày 20/9/2008. Giới tính: N am. Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo. Trình độ học vấn: 4/12. Nơi cư trú: khu phố AH, phường HA, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. Nghề nghiệp: Không. Họ và tên cha: (không rõ), họ và tên mẹ: Lê Thị Thanh Th. Tiền án, tiền sự: không (Vắng mặt).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Cao Hữu Thương – Đại diện Công an thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa , tỉnh Đồng Nai: Bà Nguyễn Thúy Duyên - Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp hoặc người giám hộ của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng : Bà Lê Thị Thu Th, sinh năm 1986 (mẹ ruột của Lê Hoàng T ); Địa chỉ: khu phố AH, phường HA, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai (vắng mặt).
NHẬN THẤY:
Tại bản tường trình và biên bản ghi lời khai ngày 20/5/2021, biên bản ghi lời khai ngày 18/10/2021 và các biên bản ghi lời khai của các đối tượng liên quan có trong hồ sơ thấy: Rạng sang ngày 12/5/2021, Đoàn Văn Q, Trần Quốc C

## Page 2

và Lê Hoàng T cùng rủ nhau đi chơi. Do Q nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên rủC vàT đến khu vực đình Hóa An, khu phố Bình Hóa, phường Hóa An, thành phố Biên Hòa chờ sơ hở cuản gười dân để trộm cắp tài sản, T vàC đồng ý đi cùng. Cả ba khi đến đầu conh ẻm thuộc tổ 13D, khu phố Bình Hó a thí nghe tiếng chó sủa, Q nói với C, T: “Tụi bây không làm được thì tụi bây đừng có phá, để tao làm một mình”. Lúc này, C vàT đi ra chỗ xưởng phế liệu gần đó mượn 02 xe đạp và đợi Q. Q đi bộ đến nhà chị Trần Thị Mai H thấy cửa cổng khép hờ, tại hiên nhà có xe mô tô hiệu Vespa màu vàng đang gắn chìa khóa trên xe, Q lấy chìa khóa mở cốp xe, phát hiện bên trong có nhiều tiền Việt Nam đồng với nhiều mệnh gi á, tổng là 648.000.000 đồng. Q lấy tất cả số tiền này bỏ vào bọc và đi ra chỗ xưởng phế liệu. Khi gặp C, T thì Q nói: “Đi lẹ, tao đang giữ hai cọc tiền bự nè”. Sau đó, cả ba cùng điều khiển xe đạp đến tiệm game bắn cá do Đào Thái Quang Quyền quản lý trên đường Bùi Hữu Nghĩa thuộc phường Hóa An. Q lấy 1.000.000 đồng mua thẻ game nộp cho C, T cùng chơi, và lấy choC 500.000 đồng. Sau đó, Q gửi bọc tiền cho Quyền giữ rồi Q, C, T bỏ đi, Q có gặp nhiều bạn bè và có cho tiền các bạn. Cuối cùng, Q dẫn C, T đi ăn uống và đến một nhà nghỉ tại phường Bửu Hòa thì bi lực lượng Công an bắt giữ.
Ngày 20/5/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa đã khởi tố vụ án “Trộm cắp tài sản”, “Chứa chấp, tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
Ngày 06/01/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa đã ban hành Bản kết luận điều tra vụ án hình sự và đề nghị truy tố: Đối với Đoàn Văn Q, Trần Quốc C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 4 Điều 173 Bộ luật hình sự. Riêng Lê Hoàng T (chưa đủ 14 tuổi) nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa chuyển hồ sơ cho Ủy ban phường Hóa An xử lý theo quy định.
Ngày 02/3/2022, Ủy ban phường Hóa An đã lập Bản tóm tắt lý lịch và hành vi vi phạm pháp luật của Lê Hoàng T và có đề nghị lập hồ sơ áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hoàng T.
Ngày 03/3/2022, Ủy ban phường Hóa An đã ra quyết định giao quản lý người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và ra Quyết định số 01/ĐN-UBP về việc đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hoàng T đã gửi cho Công an thành phố Biên Hòa.
Ngày 07/3/2022, Công an thành phố Biên Hòa có văn bản số 12/ĐN - CABH về việc đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hoàng T trong thời hạn 24 tháng và gửi toàn bộ hồ sơ cho Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa xem xét giải quyết theo quy định.

## Page 3

Tại phiên họp, đối tượng Lê Hoàng T và người đại diện theo pháp luật là bà Lê Thị Thanh Th (mẹ ruột T) vắng mặt.
- Ý kiến của đại diện Công an thành phố Biên Hòa : Giữ nguyên đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đố i với Lê Hoàng T với thời hạn là 24 tháng.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa : Về trình tự thủ tục đề nghị, xem xét áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hoàng T đã tuân thủ đúng quy định của pháp luật. Qua nghiên cứu hồ sơ thấy, đề nghị của Công an thành phố Biên Hòa về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hoàng T là có căn cứ; Lê Hoàng T chỉ là đối tượng giúp sức, chưa có tiền án, tiền sự nên thời hạn áp dụng đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hoàng T là từ 12 tháng đến 18 tháng. Đề nghị Tòa án xem xét.
XÉT THẤY:
[1] Về căn cứ, đối tượng áp dụng: Lê Hoàng T , sinh ngày 20/9/2008 là người từ đủ 12 tuổi đến dưới 14 tuổi đã thực hiện hành vi đặc biệt nghiêm trọng.
Căn cứ vào Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 (sửa đổi, bổ sung 2020); Điều 13 Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ thì đây là đối tượng cần áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng.
[2] Về thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng : Ngày 12/5/2021, Lê Hoàng T có hành vi trộm cắp tài sản với vai trò giúp sức . Theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 1 Luật Xử lý vi phạm hành chính (sửa đổi, bổ sung 2020); Điều 13 Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ; Điều 9 Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐTP ngày 24/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì trường hợp này hiện đang còn thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng.
[3] Về thẩm quyền, trình tự, thủ tục lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng: Đã được thực hiện theo đúng quy định tại Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012, sửa đổi bổ sung năm 2020 ; Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 3 1/12/2021 của Chính phủ; Pháp lệnh 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐTP ngày 24/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao;
[4] Việc Công an thành phố Biên Hòa đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hoàng T là có căn cứ, đúng quy định củ a pháp luật. Tuy nhiên, xét Lê Hoàng T chưa có tiền án, tiền sự, chỉ là đối tượng giúp

## Page 4

sức trong vụ án, không tham gia trực tiếp vào thực hiện hành vi trộm cắp. Vì vậy Công an thành phố Biên Hòa đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối vớiT với thời gian 24 tháng là chưa phù hợp.
[5] Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát thành phố Biên Hòa tại phiên họp là phù hợp nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hoàng T, sinh ngày 20/9/2008.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Công an thành phố Biên Hòa có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định; Lê Hoàng T, người đại diện hợp pháp của Lê Hoàng T đều vắng mặt có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án tống đạt quyết định hợp lệ.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an thành phố Biên Hòa có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- Đại diện của người bị đề nghị;
- Công an thành phố Biên Hòa;
- Viện KSND TP. Biên Hòa;
- UBND phường Hóa An;
- Lưu: VT, hồ sơ.
THẨM PHÁN

(Đã ký, đóng dấu)



Phạm Phú Tra Mẫu 07