Bản án số: 1206/2022/DS-ST
Đỗ Thị M- Thái Thị T- V/v Tranh chấp hụi, tranh chấp hợp đồng vay tài sản và tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 1206/2022/DS-ST
Ngày: 15/04/2022
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: 1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu của nguyên đơn bà Đỗ Thị M do ông Đỗ Trọng K làm đại diện. Buộc bà Thái Thị T phải hoàn trả số tiền 2.156.950.000 (hai tỷ một trăm năm mươi sáu triệu chín trăm năm mươi ngàn) đồng cho bà Đỗ Thị M. Việc hoàn trả được thực hiện một lần và ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 1206/2022/DS-ST Ngày: 15-4-2022 V/v Tranh chấp hụi, tranh chấp hợp đồng vay tài sản và tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Tùng Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Phạm Văn Tâm
 2. Ông Phạm Văn Khuyến
 - Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Thị Xuân - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức , Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Trần Võ Hồng Duyên - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 4 năm 20 22, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức , Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số:
40/2012/TLST-DS ngày 27 tháng 3 năm 2012 về việc “Tranh chấp hụi, tranh chấp hợp đồng vay tài sản và tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1348/2022/QĐXXST-DS ngày 16 tháng 3 năm 2022, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị M, sinh năm 1968 (vắng mặt).
Địa chỉ: Đường A, phường P, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền của bà M: Ông Đỗ Trọng K, sinh năm 1971 (có mặt).
(Theo Hợp đồng ủy quyền có số công chứng 116801 ngày 17 tháng 6 năm 2014 tại Phòng Công chứng số 3 Thành phố Hồ Chí Minh).
Địa chỉ: Đường C, phường P, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Thái Thị T, sinh năm 1954 (có mặt).
 Địa chỉ: Đường B, phường H, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Phạm Văn B, sinh năm 1953 (có mặt).
Địa chỉ: Đường B, phường H, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

2 2/ Ông Vũ Ngọc C, sinh năm 1970 (vắng mặt).
Địa chỉ: Đường D, phường H, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Bà Thái Thị BảyN (vắng mặt).
Địa chỉ: Đường E, phường X, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
4/ Bà Thái Thị Tám M (vắng mặt).
Địa chỉ: Đường F, phường Y, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
5/ Bà Thái Thị Chín Ô (vắng mặt).
Địa chỉ: Đường G, phường Y, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
6/ Bà Thái Thị U (vắng mặt).
Địa chỉ: Đường I, phường H, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
7/ Bà Lê Ngọc O, sinh năm 1964 (vắng mặt).
Địa chỉ: Đường K, phường H, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
8/ Bà Mai Thanh H, sinh năm 1964 (vắng mặt).
Địa chỉ: Đường L, phường H, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 * Tại đơn khởi kiện đề ngày 16/3/2012, các bản tự khai và trong quá trình giải quyết vụ án, Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Đỗ ThịM là ông Đỗ Trọng K trình bày:
 Nguyên đơn bà Đỗ ThịM và bị đơn bà Thái ThịT (là chủ hụi, có tên thường gọi là Năm Lùn) có chơi hụi với nhau:
1. Ngày 05/11/2010 mở dây hụi đầu tiên, 16 tháng, 16 người chơi, 5.000.000 đồng/tháng, ngày kết thúc là 05/02/2011. BàM tham gia chơi 01 phần, mỗi tháng bàT đều đến nhà bàM gom đủ tiền hụi nhưng đến tháng 12/2011 bàT tuyên bố vỡ bụi, số tiền thực tế tôi (bà Đỗ Thị M) đóng cho bàT từ ngày 05/11/2010 đến ngày 05/12/2011 là 44.400.000 đồng. Cũng trong dây hụi này, bàT kẹt tiền, nên bàT có yêu cầu bàM mượn tiền để giao tiền hụi cho người khác chơi trong dây hụi, số tiền là 45.500.000 đồng. Tổng cộng bàT thiếu bàM là 44.400.000 + 45.500.000 = 89.900.000 đồng.
2. Ngày 25/11/2010 mở dây hụi thứ 2, 14 tháng, 14 người chơi, 5.000.000 đồng/tháng, ngày kết thúc là 25/12/2011. BàT có yêu cầu bàM mượn tiền để giao tiền hụi cho người khác chơi trong dây hụi, số tiền là 44.700.000 đồng. Hai bên có thỏa thuận miệng khi nào cần lấy lại thì tôi (bà Đỗ Thị M) báo trước cho bàT khoảng 05 ngày, không tính lãi.
3. Ngày 10/01/2011 mở dây hụi thứ 3, 16 tháng, 16 người chơ i, 5.000.000 đồng/tháng, ngày kết thúc là 10/4/2012. BàM tham gia chơi 01 phần, mỗi tháng bàT đều đến nhà bàM gom đủ tiền hụi nhưng đến tháng 12/2011 bàT tuyên bố vỡ bụi, số tiền thực tế tôi (bà Đỗ Thị M) đóng cho bàT từ ngày 10/01/2011 đến ngày 10/12/2011 là 38.100.000 đồng. Cũng trong dây hụi này, bàT kẹt tiền, nên bàT có yêu cầu bàM

## Page 3

3 mượn tiền để giao tiền hụi cho người khác chơi trong dây hụi, số tiền là 136.500.000 đồng. Hai bên có thỏa thuận miệng khi nào cần lấy lại thì tôi (bà Đỗ Thị M) báo trước cho bàT khoảng 05 ngày, không tính lãi. Tổng cộng bàT thiếu bàM là 38.100.000 + 136.500.000 = 174.600.000 đồng.
4. Ngày 15/02/2011 mở dây hụi thứ 4, 16 tháng, 16 người chơi, 5.000.000 đồng/tháng, ngày kết thúc là 15 /5/2012, bàT mở 02 dây. BàM tham gia chơi 03 phần trong 01 dây hụi, tổng cộng 02 dây bàM tham gia 06 phần. Mỗi tháng bàT đều đến nhà bàM gom đủ tiền hụi nhưng đến tháng 12/2011 bàT tuyên bố vỡ bụi, số tiền thực tế tôi (bà Đỗ Thị M) đóng cho bàT từ ngày 15/02/2011 đến ngày 15/12/2011 là 32.700.000 đồng x 6 = 196.200.000 đồng. Cũng trong dây hụi này, bàT kẹt tiền, nên bàT có yêu cầu bàM mượn tiền để giao tiền hụi cho người khác chơi trong dây hụi, số tiền là 126.900.000 đồng. Hai bên có thỏa thuận miệng khi nào cần lấy lại thì tôi báo trước cho bàT khoảng 05 ngày, không tính lãi. Tổng cộng bàT thiếu bàM là 196.200.000 + 126.900.000 = 323.100.000 đồng.
5. Ngày 05/11/2010 mở dây hụi thứ 5, 16 tháng, 16 người chơi, 5 .000.000 đồng/tháng, ngày kết thúc là 05/02/2011. BàM tham gia chơi 01 phần, mỗi tháng bàT đều đến nhà bàM gom đủ tiền hụi nhưng đến 05/12/2010 bàT tuyên bố vỡ bụi, số tiền thực tế tôi (bà Đỗ Thị M) đóng cho bàT từ ngày 05/11/2010 đến ngày 05/12/2010 là 44.400.000 đồng. Cũng trong dây hụi này, bàT kẹt tiền, nên bàT có yêu cầu bàM mượn tiền để giao tiền hụi cho người khác chơi trong dây hụi, số tiền là 45.500.000 đồng. Hai bên có thỏa thuận miệng khi nào cần lấy lại thì tôi bá o trước cho bàT khoảng 05 ngày, không tính lãi. Tổng cộng bàT thiếu bàM là 44.400.000 + 45.500.000 = 89.900.000 đồng.
6. Ngày 05/3/2011 mở dây hụi thứ 6, 16 tháng, 16 người chơi, 2.000.000 đồng/tháng, ngày kết thúc là 05/6/2012, bàT mở 02 dây. BàM tham gia chơi 01 phần trong 01 dây hụi, tổng cộng 02 dây hụi bàM tham gia 02 phần. Mỗi tháng bàT đều đến nhà bàM gom đủ tiền hụi nhưng đến tháng 12/2011 bàT tuyên bố vỡ bụi, số tiền thực tế tôi (bà Đỗ Thị M) đóng cho bàT từ ngày 05/3/2011 đến ngày 05/12/2011 là 11.400.000 đồng x 2 = 22.800.000 đồng. Cũng trong dây hụi này, bàT kẹt tiền, nên bà T có yêu cầu bàM mượn tiền để giao tiền hụi cho người khác chơi trong dây hụi, số tiền là 98.750.000 đồng. Hai bên có thỏa thuận miệng khi nào cần lấy lại thì tôi (bà Đỗ Thị M) báo trước cho bàT khoảng 05 ngày, không tính lãi. Tổng cộng bàT thiếu bàM là 22.800.000 + 98.750.000 = 121.550.000 đồng.
7. Ngày 30/3/2011 mở dây hụi thứ 7, 15 tháng, 15 người chơi, 2.000.000 đồng/tháng, ngày kết thúc là 30/5/2012, bàT mở 02 dây. BàM tham gia chơi 02 phần trong 01 dây hụi, tổng cộng 02 dây hụi bàM tham gia 0 4 phần. Mỗi tháng bàT đều đến nhà bàM gom đủ tiền hụi nhưng đến tháng 12/2011 bàT tuyên bố vỡ bụi, số tiền thực tế tôi (bà Đỗ Thị M) đóng cho bàT từ ngày 30/3/2011 đến ngày 30/11/2011 là 10.450.000 đồng x 4 = 41.800.000 đồng. Cũng trong dây hụi này, bàT kẹt tiền, nên bà

## Page 4

4 T có yêu cầu bàM mượn tiền để giao tiền hụi cho người khác chơi trong dây hụi, số tiền là 93.400.000 đồng. Hai bên có thỏa thuận miệng khi nào cần lấy lại thì tôi báo trước cho bàT khoảng 05 ngày, không tính lãi. Tổng cộng bàT thiếu bàM là 41.800.000 + 93.400.000 = 135.200.000 đồng.
8. Ngày 15/5/2011 mở dây hụi thứ 8, 1 6 tháng, 16 người chơi, 3.000.000 đồng/tháng, ngày kết thúc là 15/8/2012, bàT mở 02 dây. BàM tham gia chơi 02 phần trong 01 dây hụi, tổng cộng 02 dây hụi bàM tham gia 04 phần. Mỗi tháng bàT đều đến nhà bàM gom đủ tiền hụi nhưng đến tháng 1 2/2011 bàT tuyên bố vỡ bụi, số tiền thực tế tôi (bà Đỗ Thị M) đóng cho bàT từ ngày 15/5/2011 đến ngày 15/12/2011 là 12.650.000 đồng x 4 = 50.600.000 đồng. Cũng trong dây hụi này, bàT kẹt tiền, nên bà T có yêu cầu bàM mượn tiền để giao tiền hụi cho người khác chơi trong dây hụi, số tiền là 174.900.000 đồng. Hai bên có thỏa thuận miệng khi nào cần lấy lại thì tôi (bà Đỗ Thị M) báo trước cho bàT khoảng 05 ngày, không tính lãi. Tổng cộng bàT thiếu bàM là 50.600.000 + 174.900.000 = 225.500.000 đồng.
9. Ngày 20/6/2011 mở dây hụi thứ 9, 1 4 tháng, 1 4 người chơi, 5.000.000 đồng/tháng, ngày kết thúc là 20/7/2012, bàT mở 02 dây. BàM tham gia chơi 01 phần trong 01 dây hụi, tổng cộng 02 dây hụi bàM tham gia 0 2 phần. Mỗi tháng bàT đều đến nhà bàM gom đủ tiền hụi nhưng đến tháng 12/2011 bàT tuyên bố vỡ bụi, số tiền thực tế tôi (bà Đỗ ThịM ) đóng cho bàT từ ngày 20/6/2011 đến ngày 20/11/2011 là 13.300.000 đồng x 2 = 26.600.000 đồng. Cũng trong dây hụi này, bàT kẹt tiền, nên bà T có yêu cầu bàM mượn tiền để giao tiền hụi cho người khác chơi trong dây hụi, số tiền là 146.800.000 đồng. Hai bên có thỏa thuận miệng khi nào cần lấy lại thì tôi (bà Đỗ Thị M) báo trước cho bàT khoảng 05 ngày, không tính lãi. Tổng cộng bàT thiếu bàM là 26.600.000 + 146.800.000 = 173.400.000 đồng.
10. Ngoài ra, bàT còn thiếu tiền hụi đáng lẽ bàM đã hốt hụi, nhưng bàT chưa giao tiền hụi này cho bà M, số tiền bàT còn thiếu đều có chữ ký xác nhận của bà T:
Ngày 15/9/2011 bàT thiếu của bà M: 110.000.000 đồng.
Ngày 15/10/2011 bàT thiếu của bà M: 111.000.000 đồng.
Ngày 05/11/2011 bàT thiếu của bà M: 70.300.000 đồng.
Ngày 10/11/2011 bàT thiếu của bà M: 64.300.000 đồng.
Ngày 15/11/2011 bàT thiếu của bà M: 52.500.000 đồng.
Ngày 10/12/2011 bàT thiếu của bà M: 54.500.000 đồng.
Ngày 10/9/2011 bàT thiếu của bà M: 15.000.000 đồng.
Ngày 15/9/2011 bàT thiếu của bà M: 25.000.000 đồng.
Ngày 15/10/2011 bàT thiếu của bà M: 20.000.000 đồng.
Ngày 10/10/2011 bàT thiếu của bà M: 10.000.000 đồng.

## Page 5

5 Ngày 30/10/2011 bàT thiếu của bà M: 5.000.000 đồng.
Ngày 10/11/2011 bàT thiếu của bà M: 10.000.000 đồng.
Ngày 15/11/2011 bàT thiếu của bà M: 10.000.000 đồng.
Ngày 05/12/2011 bàT thiếu của bà M: 10.000.000 đồng.
Ngày 10/12/2011 bàT thiếu của bà M: 10.000.000 đồng.
Ngày 25/11/2011 bàT thiếu của bà M: 10.000.000 đồng.
Ngày 05/12/2011 bàT thiếu của bà M: 46.700.000 đồng.
Ngày 05/12/2011 bàT thiếu của bà M: 29.000.000 đồng.
Ngày 05/12/2011 bàT thiếu của bà M: 17.000.000 đồng.
Ngày 15/12/2011 bàT thiếu của bà M: 175.000.000 đồng.
Tổng cộng 855.300.000 đồng, bàM đóng lại cho bàT 21.000.000, như vậy bàT còn thiếu bàM 834.300.000 đồng.
Ngày 23/12/2011, bà Đỗ ThịM có tố cáo bàT tại Công an Quận 9. Sau đó, Công an mời bà T, bàM lên làm việc, 02 bên bàM và bàT có đối chiếu sổ sách với nhau.
Ngày 02/3/2012 bàT có viết Bản cam kết xác nhận còn thiếu bàM số tiền 834.300.000 + 420.500.000 + 902.150.000 = 2.156.950.000 đồng.
Nguyên đơn yêu cầu Tòa án buộc bị đơn trả cho nguyên đơn số tiền là 2.156.950.000 đồng.
Theo yêu cầu của bà Đỗ ThịM , Tòa án nhân dân Quận 9 đã ban hành Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 72/2012/QĐ -KCTT ngày 26/3/2012 có nội dung: “Cấm chuyển dịch quyền về tài sản đối với tài sản đang tranh chấp là nhà và đất đang tọa lạc tại số 30 (số cũ 18B) ấp tân Điền b, phường Phú Hữu, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy Chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sở hữu đất ở hồ sơ gốc số 1492/2004 do ủy ban nhân dân Quận 9 cấp ngày 16/4/2004 mang tên ông Phạm Văn B, bà Thái Thị T).
* Tại các Bản tự khai đề ngày 20/01/2015, 07/5/2012 , 27/4/2012, 11/4/2012 của bị đơn bà Thái ThịT và trong quá trình giải quyết vụ án bị đơn trình bày:
- Đối với yêu cầu của nguyên đơn Đỗ Thị M: BàT trình bày nếu bàT có thiếu nợ bàM thì bàT sẽ trả cho bà M. Trong trường hợp các tay em (các con hụi khác)
chưa trả cho bàT thì bàT cũng không có tiền trả cho bà M.
BàT có tổ chức các dây hụi như sau:
1. Ngày 05/11/2010 bàT mở dây hụi đầu tiên, 16 người chơi, 5.000.000 đồng/tháng. BàM tham gia chơi 02 phần, bàM mua lại của bà Thái Thị U 01 phần và mua lại của bà Mai Thanh H 02 phần.

## Page 6

2. Ngày 25/11/2010 bàT mở dây hụi 02, 14 người chơi, 5.000.000 đồng/tháng.
BàM tham gia chơi 02 phần, bàM mua lại của bà Thái Thị BảyN 01 phần, mua lại của bàT 01 phần và mua lại của bà Thái Thị U 01 phần.
3. Ngày 10/01/2011 bàT mở dây hụi 03, 16 người chơi, 5.000.000 đồng/tháng.
BàM tham gia chơi 02 phần, bàM mua lại của bà Thái Thị Chín Ô 01 phần, mua lại của bà Thái Thị BảyN 01 phần, mua lại của bà Mai Thanh H 01 phần, mua lại của bà Lê Ngọc O 01 phần, mua lại của bà Thái Thị Tám M 02 phần và mua lại của bàT 01 phần.
4. Ngày 15/02/2011 bàT mở dây hụi 04, 5.000.000 đồng/tháng. BàM tham gia chơi 06 phần, bàM mua lại của bà Thái Thị Tám M 01 phần, mua lại của bà Thái Thị BảyN 01 phần, mua lại của bà Mai Thanh H 03 phần, mua lại của bà Lê Ngọc O 02 phần, mua lại của bà Thái Thị Chín Ô 01 phần và mua lại của bà Thái Thị U 02 phần.
5. Ngày 20/6/2011 bàT mở dây hụi 05, 5.000.000 đồng/tháng. BàM tham gia chơi 02 phần, bàM mua lại của bà Thái Thị Tám M 01 phần, mua lại của bà Thái Thị Mười Nhỏ 01 phần, mua lại của bà Lê Ngọc O 01 phần, và mua lại của bàT 01 phần.
6. Ngày 15/5/2011 bàT mở dây hụi 06, 3.000.000 đồng/tháng. BàM tham gia chơi 04 phần, bàM mua lại của bà Thái Thị BảyN 01 phần, mua lại của bà Thái Thị Tám M 02 phần, mua lại của bà Thái Thị Chín Ô 01 phần, mua lại của bà Lê Ngọc O 01 phần, và mua lại của bà Mai Thanh H 03 phần.
7. Ngày 05/3/2011 bàT mở dây hụi 07, 2.000.000 đồng /tháng, 16 người chơi.
BàM tham gia chơi 02 phần, bàM mua lại của bà Thái Thị BảyN 02 phần, mua lại của bà Thái Thị Tám M 01 phần, mua lại của bà Lê Ngọc O 01 phần, và mua lại của bà Mai Thanh H 03 phần.
8. Ngày 30/3/2011 bàT mở dây hụi 08, 2.000.000 đồng/tháng, 15 người chơi .
BàM tham gia chơi 0 4 phần, bàM mua lại của bà Thái Thị Chín Ô 01 phần, mua lại của bà Lê Ngọc O 02 phần, mua lại của bà Thái Thị U 01 phần và mua lại của bàT 01 phần.
Trong thời gian chơi hụi thì bàM đã mua những phần hụi của những người khác.
Do những người bán hụi cho bàM không giao tiền hụi lại cho bàT nên bàT không có tiền giao cho bà M. Tại Công an Quận 9, bàT có xác nhận bàM đã mua những phần hụi của những người cùng chơi là sự thật. Trong thời gian chơi hụi, bàT không mượn tiền của bàM dưới hình thức nào hết. BàM khởi kiện yêu cầu bàT trả số tiền 2.156.950.000 đồng là không đúng. Vì đây là tiền bàM mua lại phần của những người chơi khác, bàT không có trách nhiệm trả. BàT chỉ đồng ý trả số tiền 420.000.000 đồng là tiền bàM chơi hụi do bàT tổ chức (20 phần) gồm:
Ngày 05/11/2010, hụi 5.000.000 đồng, bàM chơi 02 phần.
Ngày 25/11/2010, hụi 5.000.000 đồng, bàM chơi 02 phần

## Page 7

7 Ngày 10/01/2011, hụi 5.000.000 đồng, bàM chơi 02 phần Ngày 15/02/2011, hụi 5.000.000 đồng, bàM chơi 06 phần Ngày 20/6/2011, hụi 5.000.000 đồng, bàM chơi 02 phần Ngày 15/5/2011, hụi 3.000.000 đồng, bàM chơi 04 phần Ngày 05/3/2011, hụi 2.000.000 đồng, bàM chơi 02 phần BàT đồng ý trả góp hàng tháng cho bà M.
- Đối với yêu cầu của ông C: BàT trình bày ông B, bàT đã ra công chứng ký hết giấy tờ cho phía bên ông C rồi, nay phía ông B, bàT không ký giấy tờ nào khác nữa. Trong trường hợp phía bên ông C muốn ông B, bàT ký tiếp giấy tờ để hoàn chồ sơ mua bán nhà đất và đăng bộ thì phía ông C phải đưa cho ông B, bàT số tiền 1.000.000.000 đồng thì ông B, bàT mới đồng ý, còn nếu chỉ đưa 180.000.000 đồng thì phía ông B, bàT không đồng ý ký tiếp giấy tờ nào nữa.
* Ngày 04/12/2020, ông Vũ Ngọc C nộp Đơn khởi kiện ông Phạm Văn B , bà Thái ThịT để yêu cầu: ông Phạm Văn B , bà Thái ThịT phải làm thủ tục chuyển tên chủ sở hữu, chủ sử dụng đất đối với nhà đất tọa lạc tại số 30 Đường 882, Tổ 3 Khu phố 3, phường Phú Hữu Quận 9 (nay là thành phố Thủ Đức), diện tích 131,1 m 2 thuộc thửa đất số 614, Tờ bản đồ số 43 theo Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số công chứng 6089/HĐ-CN ngày 04/8/2014 tại Văn phòng Công chứng Quận 9 cho ông Vũ Ngọc C.
Tại các Bản tự khai của Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Vũ Ngọc C và Bản tự khai của ông Kiều Q trình bày: Ông Cyêu cầu ông B, bàT tiếp tục thực hiện hợp đồng công chứng số 6089 ngày 04/8/2014 giữa ông C với ông B, bà T; yêu cầu Tòa án công nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở có diện tích 131,1m 2 (diện tích xây dựng 74,5m2) thuộc thửa 614, tờ bản đồ 43, phường Phú Hữu, thành phố Thủ Đức.
Ông Cyêu cầu Tòa án cho phía ông C được làm thủ tục đóng thuế thu nhập cá nhân và đóng lệ phí trước bạ, làm thủ tục đăng bộ sang tên nhà đất qua tên ông C. Phía ông C tự nguyện hoàn trả cho ông B, bàT số tiền 180.000.000 đồng.
* Tại Biên bản lấy lời khai đề ngày 19/6/2012, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Phạm Văn B trình bày:
Ông Phạm Văn B và bà Thái ThịT là vợ chồng, sống tại số 30 Đường 882, Tổ 3, Khu phố 3, phường Phú Hữu, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. BàT ở nhà làm nội trợ và ông B không biết việc bàT tổ chức chơi hụi và cũng không biết bà T sử dụng số tiền này như thế nào. Việc bàM kiện bàT , ông B không có ý kiến, không có yêu cầu, không cúng cấp tài liệu gì liên quan. Ông B xin được giải quyết vắng mặt tại các buổi làm việc hòa giải và xét xử tại Tòa án.

## Page 8

* Tại Bản tự khai đề ngày 05/7/2012, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Bà Thái Thị BảyN trình bày:
Vào năm 2010, bà BảyN có tham gia chơi mấy dây hụi của bàT như sau:
1. Ngày 25/11/2010, dây 01, gồm 14 người chơi, 5.000.000 đồng, bàN chơi 01 phần, bàM chồng hụi cho bà N.
2. Ngày 05/11/2010, dây 02, gồm 16 người chơi, 5.000.000 đồng, bàN chơi 01 phần.
3. Ngày 15/02/2011, có 02 dây hụi, gồm 16 người chơi, 5.000.000 đồng, bàN chơi 03 phần, bàM chồng hụi cho bàN 01 phần.
4. Ngày 10/01/2011, có 01 dây hụi, gồm 16 người chơi, 5.000.000 đồng, bàN chơi 01 phần, bàM chồng hụi cho bà N.
5. Ngày 20/6/2011, có 02 dây hụi, gồm 14 người chơi, 5.000.000 đồng, bàN chơi 02 phần.
6. Ngày 30/3/2011, có 02 dây hụi, gồm 15 người chơi, 2.000.000 đồng, bàN chơi 01 phần.
7. Ngày 05/3/2011, có 02 dây hụi, gồm 16 người chơi, 2.000.000 đồng, bàN chơi 02 phần, bàM chồng hụi cho bàN 02 phần.
8. Ngày 15/5/2011, có 02 dây hụi, gồm 16 người chơi, 3.000.000 đồng, bàN chơi 04 phần, bàM chồng hụi cho bàN 01 phần.
Vào ngày 20/10/2011, bàN đứng hụi, không đóng hụi cho bà Thái ThịT cho đến nay.
* Tại Bản tự khai đề ngày 05/7/2012, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Bà Thái Thị Tám M trình bày:
Vào năm 2010, bà Tám M có tham gia chơi mấy dây hụi của bàT như sau:
1. Ngày 15/02/2011, có 02 dây hụi, gồm 16 ngư ời chơi, 5.000.000 đồng, bà Tám M chơi 06 phần, bàM chồng hụi cho bà Tám M 01 phần.
2. Ngày 10/01/2011, có 01 dây hụi, gồm 16 người chơi, 5.000.000 đồng, bà Tám M chơi 02 phần, bàM chồng hụi cho bà Tám M 02 phần.
3. Ngày 30/3/2011, có 02 dây hụi, gồm 15 người chơi, 2.000.000 đồng, bàN chơi 02 phần
4. Ngày 20/6/2011, có 02 dây hụi, gồm 14 người chơi, 5.000.000 đồng, bà Tám M chơi 02 phần, bàM chồng hụi cho bà Tám M 01 phần.
5. Ngày 05/3/2011, có 02 dây hụi, gồm 16 người chơi, 2.000.000 đồng, bà Tám M chơi 02 phần, bàM chồng hụi cho bà Tám M 01 phần.

## Page 9

6. Ngày 15/5/2011, có 02 dây hụi, gồm 16 người chơi, 3.000.000 đồng, bà Tám M chơi 04 phần, bàM chồng hụi cho bà Tám M 02 phần.
Vào ngày 15/8/2011, bà Tám M đứng hụi.
* Tại Bản tự khai đề ngày 05/7/2012, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Lê Ngọc O trình bày:
Vào năm 2011, bà O có tham gia chơi mấy dây hụi của bàT như sau:
1. Ngày 15/02/2011, có 02 dây hụi, gồm 16 người chơi, 5.000.000 đồng, bà O chơi 02 phần, bàM chồng hụi cho bà O 02 phần.
2. Ngày 10/01/2011, có 01 dây hụi, gồm 16 người chơi, 5.000.000 đồng, bà O chơi 02 phần, bàM chồng hụi cho bà O 01 phần.
3. Ngày 30/3/2011, có 02 dây hụi, gồm 15 người chơi, 2.000.000 đồng, bà O chơi 02 phần, bàM chồng hụi cho bà O 02 phần.
4. Ngày 05/3/2011, có 02 dây hụi, gồm 16 người chơi, 2.000.000 đồng, bà O chơi 04 phần, bàM chồng hụi cho bà O 01 phần.
5. Ngày 15/5/2011, có 02 dây hụi, gồm 16 người chơi, 3.000.000 đồng, bà O chơi 05 phần, bàM chồng hụi cho bà O 01 phần.
6. Ngày 20/6/2011, có 0 1 dây hụi, gồm 14 người chơi, 5.000.000 đồng, bà O chơi 01 phần, bàM chồng hụi cho bà O 01 phần.
Vào ngày 20/7/2011, bà O đứng hụi.
* Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Thái Thị Chín Ô , Thái Thị U và Mai Thanh H đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng vẫn không nộp Bản Tự khai và đến Trụ sở Tòa án để giải quyết vụ án nên Tòa án xét xử vắng mặt theo quy định.
 *Tại Biên bản lấy lời khai ngày 28/04/2021 , ông Phạm Văn B và bà Thái ThịT trình bày: Việc mua bán chuyển nhượng nhà đất giữa ông Phạm Văn B, bà Thái ThịT với ông Vũ Ngọc C theo Hợp đồng chuyển nhượng có s ố công chứng 6089/HĐ-CN ngày 04/8/2014 tại Văn phòng Công chứng Quận 9 và diễn ra nhiều năm rồi. Nay ông ông B bàT vẫn tiếp tục đồng ý thực hiện hợp đồng đã ký kết. Tuy nhiên phía ông B bà T muốn ông C có hỗ trợ thêm cho phía ông B bàT vì ngày xưa chuyển nhượng giá quá thấp.
Tòa án đã tách yêuc ầu “tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa nguyên đơn ông Vũ Ngọc C với bị đơn Thái Thị T, ông Phạm Văn B thành 01 vụ kiện khác theo Quyết định tách vụ án số 16/2021/QĐST-NVA ngày 22/10/2021.
* Tại phiên tòa:

## Page 10

 - Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Đỗ ThịM là ông Đỗ Trọng K trình bày: Nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu Tòa án buộc bị đơn trả cho nguyên đơn số tiền là 2.156.950.000 đồng một lần, ngay sau khi bản án của Tòa án có hiệu lực pháp luật. Ngoài ra không có yêu cầu nào khác.
 - Bị đơn là bà Thái ThịT trình bày: Vào năm 2010, bà Đỗ ThịM có tham gia chơi hụi do bàT làm chủ hụi. Đến tháng 11 năm 2011 thì bàT có tuyên bố dừng hụi .
Tại Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an Quận 9 (nay là Thành phố Thủ Đức) , bàT có thừa nhận thiếu tiền hụi và tiền nợ của bà Đỗ ThịM tổng cộng là 2.156.950.000 đồng và có hứa là khi nào đòi được tiền của các hụi viên thì sẽ trả cho bà M. Nhưng từ đó đến nay, các hụi viên không trả cho bàT nên bàT không có tiền trả cho bàM và bàT cũng chưa làm thủ tục khởi kiện đòi các hụi viên tiền nợ hụi . Bà Thái ThịT không khiếu nại gì đối với Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 72/2012/QĐ - KCTT ngày 26/3/2012 của Tòa án nhân dân Quận 9. Nay bàT yêu cầu được trả dần số tiền 2.156.950.000 đồng cho bà M. Việc bàT làm chủ hụi thì ông Thật không tham gia và thu nhập từ việc làm chủ hụi cũng không được bàT chi dùng cho gia đình. BàT đề nghị được miễn án phí dân sự sơ thẩm vì bàT đã hơn 60 tuổi, hiện già yếu.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Phạm Văn B trình bày: Ông B không liên quan gì đến việc bà Thái ThịT làm chủ hụi và bàT cũng không dùng tiền làm chủ hụi để chi tiêu, phục vụ cho sinh hoạt trong gia đình. Ông B không có làm đơn yêu cầu hủy Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 72/2012/QĐ -KCTT ngày 26/3/2012 của Tòa án nhân dân Quận 9 và hiện nay cũng không khiếu nại gì đối với quyết định này.
- Đối với yêu cầu của ông C, bàT và ông B trình bày: Ông B, bàT đã ra công chứng ký hết giấy tờ cho phía bên ông C rồi, nay phía ông B, bàT không đồng ý ký giấy tờ nào khác nữa. Trong trường hợp phía bên ông Chính muốn ông B, bàT ký tiếp giấy tờ để hoàn chồ sơ mua bán nhà đất và đăng bộ thì phía ông C phải hỗ trợ thêm cho ông B, bàT số tiền 1.000.000.000 đồng thì ông B, bàT mới đồng ý.
* Phát biểu của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức:
- Về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử: Thẩm phán thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn đúng quy định của pháp luật. Việc cấp, tống đạt, thông báo các văn bản tố tụng đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Xác định đúng người tham gia tố tụng, Tòa án có vi phạm vềt hời hạn xét xử vụ án. Quyết định đưa vụ án ra xét xử đúng quy định của pháp luật. Hội đồng xét xử thực hiện đúng quyền hạn theo quy định của pháp luật.
- Về chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng kể từ khi thụ lý vụ án đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án: Đương sự thực hiện quyền và nghĩa vụ đúng quy định pháp luật, tuân theo nội quy phiên tòa. Đương sự có đầy đủ năng lực pháp luật và năng lực hành vi tố tụng dân sự.

## Page 11

- Về nội dung vụ án: BàT thừa nhận còn nợ bàM tổng số tiền 2.156.9 50.000 đồng và hiện bàT chưa trả cho bàM số tiền nào. Do đó, căn cứ vào biên bản cam kết này và các tài liệu trong hồ s ơ vụ án và Điều 15 Nghị định 144/2006/NĐCP ngày 27/11/2006 về “Giao các phần họ cho thành viên được lĩnh họ”, cóc ơ sở chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc buộc bàT trả cho bàM số tiền còn nợ là 2.156.950.000 đồng. Đối với yêu cầu độc lập của ông C, do Tòa án đã tách ra giải quyết bằng vụ án thụ lý số 646/2020/TLST -DS ngày 15/12/2020 nên không xem xét giải quyết trong vụ án này.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Bị đơn được miễn theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ lời khai của đương sự trong hồ sơ, Hội đồng xét xử nhận định:
1. Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết vụ án: Đây là vụ án “Tranh chấp hụi, tranh chấp hợp đồng vay tài sản và tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ” theo quy định tại Khoản 3 Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; bị đơn là Bà Thái Thị T, sinh năm 1954, địa chỉ: Số 30, Đường 882, Khu phố 3, phường Phú Hữu, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh . Theo quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 35 và điểm a Khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức.
2. Về yêu cầu của đương sự:
Căn cứ vào các lời khai của nguyên đơn, bị đơn, Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan và các tài liệu có trong hồ sơ đã đủ cơ sở nhận định nội dung vụ kiện như sau:
Từ năm 2010, bà Đỗ ThịM có tham gia chơi hụi (hụi viên) trong các dây hụi do bà Thái ThịT làm chủ đầu thảo (chủ hụi). Bà Đỗ ThịM đã hốt 9 phần hụi với tổng số tiền hụi được hốt là 834.300.000 đồng nhưng bà Thái ThịT đã không có tiền trả cho bà Đỗ ThịM (1). Đến tháng 9 năm 2011, bà Đỗ ThịM tham gia chơi trong 53 phần hụi do bà Thái ThịT làm chủ hụi và chưa hốt, gồm: 22 phần dây hụi 5.000.000 đồng (Đã chồng tiền trước cho tay em là 12 phần), 11 phần dây hụi 3.000.000 đồng (đã chồng tiền trước cho tay em là 07 phần), 17 phần dây hụi dây hụi 2.000.000 đồng (đã chồng tiền trước cho tay em là 11 phần), 03 phần dây hụi 1.000.000 đồng (đã chồng tiền đầy đủ). Tổng cộng số tiền mà bà Đỗ ThịM đã chồng thay tay em cho bà Thái Thị T mà bà Thái ThịT đã có ký nhận là 1.322.650 .000 đồng (2). Đến ngày 15/12/2011, bà Thái ThịT tuyên bố dừng hụi. Tại Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an Quận 9 (nay là thành phố Thủ Đức), bà Thái ThịT đã thừa nhận có thiếu tiền nợ hụi của b à Đỗ Thị M là 834.300.000 đồng; Ngoài ra , đến ngày 15/12/2011, bà Thái ThịT còn thiếu bà Đỗ Thị M: 420.000.000 đồng tiền bàM đã chơi hụi và đã đóng tiền cho bàT và số tiền 902.150.000 đồng là tiền bàM đã chồng tiền hụi thay cho tay em có chữ ký xác nhận

## Page 12

12 của bà T. Tại phiên tòa, bà Thái ThịT đã thừa nhận có thiếu nợ tiền hụi của bà Đỗ Thị M tổng cộng là 2.156.950.000 đồng và xin được trả dần.
 Căn cứ vào các lời khai của các đương sự tại phiên tòa và các tài liệu có trong hồ sơ. Xét thấy yêu cầu của nguyên đơn bà Đỗ ThịM do ông Đỗ Trọng K làm đại diện đòi bà Thái Thị Thất phải trả số tiền nợ hụi tổng cộng là 2.156.950.000 đồng làm một lần ngay sau khi án có hiệu lực pháp luật là có cơ sở chấp thuận.
Xét việc bà Thái ThịT xin trả dần số tiền 2.156.950.000 đồng, trong điều kiện :
Đại diện nguyên đơn không đồng ý và từ năm 2011 đến nay bà Thái ThịT không trả cho bà Đỗ ThịM một khoản tiền nào đồng thời cũng không tiến hành việc khởi kiện đòi các tay em (hụi viên) tiền nợ hụi, là không có thiện chí trả nợ nên nghĩ không chấp nhận đề nghị được trả dần của bà Thái ThịT là có căn cứ.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Vũ Ngọc C , bà Thái Thị Bảy N, bà Thái Thị Tám M, bà Thái Thị Chín Ô, bà Thái Thị U, bà Lê Ngọc O, bà Mai Thanh H. Đã được Tòa án tống đạt, niêm yết hợp lệ các văn bản tố tụng nhưng vẫn không đến Tòa án giải quyết vụ kiện nên được xét xử vắng mặt.
Xét đề nghị của Vị Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức là phù hợp nên chấp thuận.
 Tại phiên tòa, ông Phạm Văn B và bà Thái ThịT không khiếu nại Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 72/2012/QĐ -KCTT ngày 26/3/2012 của Tòa án nhân dân Quận 9 nên nghĩ tiếp tục duy trì việc áp dụng Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 72/2012/QĐ -KCTT ngày 26/3/2012 của Tòa án nhân dân Quận 9.
Tòa án đã tách yêu cầu của ông Vũ Ngọc C về việc:
- Buộc b ị đơn Phạm Văn B , Thái ThịT tiếp tục thực hi ệnh ợp đồng chuy ển nhượng quyền sử dụng đ ất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 6089/HĐ-CN ngày 04/8/2014 tại Văn phòng Công chứng Quận 9 giữa ông C với ông B, bà T;
- Yêu cầu Tòa án công nhận quyền sử dụng, quyền sở hữu đối với nhà đất 131,1 m2 (diện tích xây dựng 74,5 m2) thuộc thửa đất số 614, tờ bản đồ 43, phường Phú Hữu Quận 9 (nay là thành phố Thủ Đức), Thành phố Hồ Chí Minh;
- Buộc ông Phạm Văn B, bà Thái ThịT làm thủ tục chuyển tên chủ sở hữu, chủ sử dụng đối với nhà đất tọa lạc tại số 30 đường 882, Tổ 3, Khu phố 3, phường Phú Hữu, Qu ận 9 (nay là thành phố Thủ Đức), Thành phố Hồ Chí Minh; di ện tích đất 131,1 m2 thuộc thửa đất số 614, tờ bản đồ 43 theo Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số công chứng 6089/HĐ-CN ngày 04/8/2014 tại Văn phòng Công chứng Quận 9 cho ông Vũ Ngọc C.

## Page 13

13 Thành v ụ kiện “tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở ” giữa nguyên đơn ông Vũ Ngọc C với bị đơn bà Thái Thị T, ông Phạm Văn B (Hồ sơ thụ lý số 566/2021/DSST ngày 22/10/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức) theo Quyết định tách vụ án số 16/2021/QĐST -NVA ngày 22/10/2021. Nên yêu cầu của ông Vũ Đức C không được xem xét giải quyết trong vụ án này.
 Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Thái ThịT có đơn xin miễn án phí dân sự sơ thẩm và xét bà Thái ThịT đã hơn 60 tuổi. Căn cứ Điều 2 Luật Người cao tuổi và điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí . Nghĩ nên miễn án phí sơ thẩm cho bà Thái Thị
T. Do yêu cầu của nguyên đơn được chấp nhận nên hoàn trả tiền tạm ứng án phí cho nguyên đơn.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 - Căn cứ vào Khoản 6 Điều 26, điểm a Khoản 1 Điều 35, Khoản 1 Điều 39, Điều 147, Khoản 3 Điều 228, Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 - Căn cứ vào Điều 166, Điều 471 Bộ luật Dân sự năm 2015;
- Điều 15 Nghị định 144/2006/NĐCP ngày 27/11/2006 của Chính phủ về họ, hụi, biêu, phường.
 - Áp dụng Điều 2 Luật Người cao tuổi và điểm đ Kho ản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu của nguyên đơn bà Đỗ ThịM do ông Đỗ Trọng K làm đại diện. Buộc bà Thái ThịT phải hoàn trả sốt iền 2.156.950.000 (hai tỷ một trăm năm mươi sáu triệu chín trăm năm mươi ngàn) đồng cho bà Đỗ Thị M. Việc hoàn trả được thực hiện một lần và ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.
2. Tiếp tục duy trì việc áp dụng Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 72/2012/QĐ -KCTT ngày 26/3/2012 của Tòa án nhân dân Quận 9 (nay là Tòa án nhân dân Thành phố Thủ Đức).
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bà Thái Thị T.
Hoàn lại cho bà Đỗ ThịM số tiền 20.354.250 (hai mươi triệu ba trăm năm mươi bốn ngàn hai trăm năm mươi ) đồng tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AE/2010/003582 ngày 21/3/2012 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9 (nay là thành phố Thủ Đức), Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 14

4. Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cuảng ười được thi hành án cho đến khi thi hành xong các khoản tiền , hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Các đương sự được quyền kháng cáo trong thời hạn 1 5 ngày kể từ tuyên án.
Trường hợp, đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;
- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Xuân Tùng