Bản án số:05/2022/HNGĐ-STN
ly hôn T_T
Số: 05
Ngày: 22/03/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Xử ly hôn, chia tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMQUẬN HOÀN KIẾM Độc lập- Tự do - Hạnh phúcTHÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số:05/2022/HNGĐ-STNgày 22 tháng 3 năm 2022V/v tranh chấp ly hôn NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị LệHằngCác Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Ngọc ThịnhBà Đào Phương Mai- Thưkýphiêntòa: BàĐỗNgọcThùy–ThưkýToàán,ToàánnhândânquậnHoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếmthamgia phiên tòa:Bà Phan Thị Hạnh Ngân – Kiểm sát viên.Trongngày22tháng3năm2022,tạiTrụsởToàánnhândânquậnHoànKiếm xét xử sơ thẩm công khai vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số51/2021/TLST-HNGĐngày24/6/2021vềviệc“Tranhchấplyhôn,chiatàisảnchung” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xửsố: 02/2022/QĐXX-STngày07tháng 01 năm2022 và Quyết định hoãn phiên tòa số01/2022/QĐ-HPTngày20 tháng 01 năm2022; Tbáomởlại phiêntoàsố03/2022/TB–TAngày10tháng 3 năm 2022, giữa các đương sự :Nguyên đơn:Ông Phạm Chí T, sinh năm 1966ĐKHKvàNơi ở: Số1, phốC, phườngH.T, quậnH.K,ThànhphốHàNội. (Cómặt tại phiên tòa).Người đại diệntheouỷquyềncuảông T(đốivớiphầnchiatàisảnchung):ÔngVũNgọcĐức,sinhnăm1980,địachỉ:Số4,ngách58/44,phốĐ.T,phườngC.V,quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.Theo văn bản ủy quyền ngày 11 tháng 6 năm 2021.Bị đơn:Bà Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1971ĐKHK: Số 1, phố C, phường H.T, quận H.K, Thành phố Hà Nội.Nơi ở: Số 17, phố C, phường H.T, quận H.K, Thành phố Hà Nội. (Có mặt tạiphiên tòa).
NỘI DUNGVỤ ÁN:
1

## Page 2

Tại đơnkhởikiệnvàcáclờikhaitạiToàán,nguyênđơnôngPhạmChíT trình bày về yêu cầu khởi kiện như sau:- Về quan hệ hôn nhân: Ông PhạmChí TvàbàNguyễnThị MinhTkếthôntrêncơsởtựnguyện, đăngkýkết hônngày13/5/1992tại Uỷbannhândânphường Hàng Trống, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội. Quá trình chungsống hai bên nảy sinh nhiều mâu thuẫn. Nguyên nhân do vợ chồng bất đồngquan điểm sống, lối sống nên thường xuyên cãi nhau. Cuộc sống vợ chồngkhông có hạnh phúc. Hai bênđãsốnglythânnhiềunămnay, mặcdùvẫnsốngchungmộtnhànhưngmỗingườimộtcuộcsốngriêng,khôngaiquantâmđếnai.Cuối năm2019, bà Tđãdọnvềnhàbốmẹđẻởsố17phố Cđểsinhsống.Nayông T xác định tình cảmvợ chồng không còn, đề nghị Tòa án xemxét, giảiquyết cho ông được ly hôn bà T.- Về con chung: Trong thời kỳ hôn nhân, vợ chồng có 02 con chung làPhạmNgọc A, sinh ngày 07/7/1992, đã thành niên, cógiađìnhriêngvàPhạmMinh Q, sinh ngày 19/02/2004. Ông Tkhông yêu cầu Tòa án giải quyết việcnuôi conđối với PhạmNgọcA.ConPhạmMinhQmuốnởvớiaituỳconquyếtđịnh. ĐếngàyToàánxét xử, conđãthànhniên, ôngkhôngyêucầuToàángiảiquyết việc nuôi con và cấp dưỡng cho con.- Vềtài sản,nhàđất:Vợchồngcó01cănhộtạisố1C,phườngH.T,quậnH.K, ThànhphốHàNội. Làmột phòngtrêntầng2, váchngănvới cáchộbằngliếp cót ép, diện tích khoảng 11,8m2. Đã được cấp giấy chứng nhận quyềnsửdụngđấtvàquyềnsởhữunhàđứngtênhaivợchồng.Ông Tcónguyệnvọngđểlại nhà cho các con khi ông chết và bản thânvẫnđangởsinhsốngtại nhàđó.Ông không yêu cầu Tòa án chia nhà đất này.- Về vay nợ: Vợ chồng không cùngnhauvaynợai vàkhôngchoai vaynợ, không yêu cầu Tòa án giải quyết.Bị đơn bà Nguyễn Thị Minh T trình bày:Về quan hệ hôn nhân: Bà Txác nhận lời khai của ông PhạmChí Tvềthời gian, điềukiệnkết hônlàđúng. Haibênkếthôntrêncơsởtựnguyện,đăngký kết hônngày13/5/1992tại UỷbannhândânphườngH.T, quậnH.K, Thànhphố Hà Nội. Quá trình chung sống vợchồngnảysinhnhiềumâuthuẫn, khôngthểhàngắnđược. Ông Txinlyhôn, bà Tđồngýlyhôn.ĐềnghịToàánxemxết, giải quyết cho hai bên thuận tình ly hôn.Về con chung: Trong thời kỳ hôn nhân, vợ chồng có 02 con chung làPhạmNgọc A, sinh ngày 07/7/1992, đã thành niên, cógiađìnhriêngvàPhạmMinhQ, sinhngày19/02/2004.Bà TkhôngyêucầuToàángiảiquyếtviệcnuôiconđối với PhạmNgọcA.ConPhạmMinhQhiệnđangởvớibà,bàkhôngyêucầuông Tcấpdưỡng.ĐếnngàyToàánxétxử,conđãthànhniên,bàkhôngyêucầu Tòa án giải quyết việc nuôi con và cấp dưỡng cho con.2

## Page 3

Vềtài sảnchung: Vợchồngtựthoảthuậnvềvấnđềtàisảnchung,khôngyêu cầu Tòa án giải quyết.Về nhà đất chung: Vợ chồng có 01 căn hộ tại số 1 C, phường HàngTrống, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội. Là một phòng trên Tg 2, váchngăn với các hộ bằng liếp cót ép, diện tích khoảng 11,8m2. Đã đượccấpgiấychứngnhậnquyềnsửdụngđất vàquyềnsởhữunhàđứngtênhai vợchồng.BàTđềnghịToàángiảiquyếtchianhàđấtnàychobàtheoquyđịnhcuảphápluật.Bàđềnghịđượcchia40%giátrịcănnhàbằngtiềnvàyêucầuông Tthanhtoánsố tiền cho bà một lần. Nếu ông Tkhông cótiềnthì bàsẽthanhtoán60%sốtiền giá trị căn nhà cho ông T và sở hữu căn nhà.Vềcôngnợ: Vợchồngkhôngvayvợchung, khôngchoai vaynợ,khôngyêu cầu Tòa án giải quyết.Tại phiên tòa, nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện xin ly hôn,khôngyêucầugiải quyết vấnđềconchung,tàisảnlàđộngsản.Đốivớicănnhàchung, ông Tchorằngnguồngốccănnhàlàdobốmẹôngchophầnlớntiềnđểmua, ôngkhôngđồngýchiacănnhànàymàcónguyệnvọngđểlạichocácconsau khi ông chết đi. Ông muốn thanh toán chobà Tmột sốtiềnnhưngkhôngxác định được là bao nhiêu và hiện không có tiền để thanh toán một lần, dokhôngcóthunhậpổnđịnh. Bà Txácđịnhnhàđất vợchồngmua13câyvàng,mẹông Tchohai vợchồng9câyvàng, sốcònlại làdomẹbàchovàtiềntíchcópcuảhaivợchồng.Bà Tyêucầuđượcchia40%trịgiácănnhà,ông Tthanhtoánmột lần. Nếuông Tkhôngcótiềnthìbàsẽthanhtoánchoông T60%giátrị căn nhà và nhận nhà.Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm phát biểu ý kiến:- Vềtốtụng: Việctuântheophápluật cuảnhữngngười tiếnhànhtốtụngvàviệcchấphànhphápluật cuảnguyênđơnđượcthựchiệnđúngquyđịnhcuảpháp luật.- Về nội dung:Về quan hệ pháp luật: Đề nghị công nhận thuận tình ly hôn giữa ôngPhạm ChíT và bà Nguyễn Thị Minh T.Vềconchung: Hai conđãthànhniên, cóđầyđủnănglựchànhvidânsự,có khả năng lao động, nên không xét;Về tài sản: Hai bên tự thỏa thuận nên không xét:Vềnhàđất: Xácnhậnông T, bà Tcó01cănhộ Tg2, diệntíchkhoảng11,8m2 tại số1 C, phườngHàngTrống, quậnHoànKiếm, ThànhphốHàNội,đãđượccấpgiấychứngnhậnquyềnsửdụngđất vàquyềnsởhữunhàđứngtênhai vợchồng, giátrịcănnhàđượcxácđịnhlà923.752.000đồng.Ghinhậnsựtựnguyệncuảbà Tnhận40%giátrị cănnhàtươngđươngvới369.500.000đồng,yêucầuôngPhạmChíTthanhtoánchobà Tsốtiềntrên.Ông Tcótoànquyền3

## Page 4

sửdụng,sởhữucănhộvàlàmcácthủtụcsangtêntronggiấychứngnhậnkhiđãthanh toán đầy đủ số tiền trên cho bà T.Về công nợ chung: Không có nên đề nghị Hội đồng xét xử không xemxét. Về án phí: Ông T, bà T phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.Vềquyềnkhángcáo:Ông T,bà Tcóquyềnkhángcáotheoquyđịnhcuảpháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:Saukhi nghiêncứucáctài liệucótronghồsơvụánđượcthẩmtratạiphiêntòa,căncứýkiếnđạidiệnViệnkiểmsát,ýkiếncuảnguyênđơn,Hộiđồngxét xử nhận định:[1] Về tố tụng: Ông PhạmChí Txinlyhônvới bàNguyễnThị MinhT.Hai bên có đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi ở tại địa chỉ: Số 1, phố C,phườngHàngTrống, quậnHoànKiếm, ThànhphốHàNội. Vì vậy,thẩmquyềngiải quyết vụ án thuộc Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếmtheo quy định tạikhoản 1 Điều 28, điểma khoản 1Điều35; điểmakhoản1Điều39Bộluật tốtụng dân sự.[2] Về nội dung vụ án:- VềQuanhệhônnhân:ÔngPhạmChíTvàbàNguyễnThịMinhTđăngkýkết hônngày13tháng5năm1992tạiUỷbannhândânphườngHàngTrống,quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.Xác định đây làhôn nhân hợp pháp.Quá trình chung sống, hai bên nảysinhbất đồngvềquanđiểmsống, lốisống, kinhtếgiađình.Vợchồngđãlythânnhiềunăm,mâuthuẫnđãtrầmtrọng,đời sốngchungkhôngthểkéodài,mụcđíchhônnhânkhôngđạtđược,khôngcókhảnănghàngắn, đoàntụ.Ông Txinlyhôn,bà Tđồngýlyhôn.Hộiđồngxétxử công nhận thuận tình ly hôn giữa hai bên.- Về con chung: Ông PhạmChí Tvà bà Nguyễn Thị MinhTcó02conchunglàPhạmNgọcAnh,sinhngày07tháng7năm1992vàPhạmMinhQuân,sinh ngày 19 tháng 02 năm2004. Đến ngày Tòa án xét xử, các con đã thànhniên, cóđầyđủnănglựchànhvi dânsự,cókhảnănglaođộng,Hộiđồngxétxửkhông xét.- Về tài sản (động sản): Ông PhạmChí Tvà bà Nguyễn Thị MinhTtựthỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xét.- Vềbất độngsản: ÔngPhạmChí TvàbàNguyễnThịMinhTcó01cănhộ Tg 2, diện tích 11,8m2, tại số 1 phố C, phường Hàng Trống, quận HoànKiếm, ThànhphốHàNội. CănhộđãđượccấpgiấychứngnhậnquyềnsửdụngđấtvàquyềnsởhữunhàmangtênôngPhạmChíTvàbàNguyễnThịMinhTsốAD 517627 do UBNDquận Hoàn Kiếmcấp ngày 05 tháng 9 năm2005. Nhà4

## Page 5

muatheoNghịđịnh61cuảChínhPhủ.Hộiđồngđịnhgiáxácđịnhgiátrịcănhộlà923.752.000đồng. Quátrìnhgiải quyết vụán,ông T,bà Tkhôngthoảthuậnđược việc chia căn hộ trên. Bà Thiện có chỗ ở khác tại số17, phố C, bàđềnghị được chia 40%giá trị căn hộ là 369.500.000 đồng và yêu cầu ôngPhạmChí Tthanhtoánmột lầnchobà Tsốtiềntrên. Ông Tkhôngđồngýchiacănnhàvàcónguyệnvọngđểlại chocáccon, ôngvẫnmuốnsinhsốngtại cănnhàđódokhôngcónơi ởnàokhác. Ôngkhôngđồngýthanhtoánchobà Tsốtiền369.500.000 đồng do không có tiền.Hội đồngxét xửxét: Cănhộ Tg2, diệntích11,8m2tại địachỉ số1phốC,phườngHàngTrống,quậnHoànKiếm,ThànhphốHàNộilàtàisảnchungvợchồng giữa ông PhạmChí T và bà Nguyễn Thị Minh T, đã được cơ quan cóthẩmquyềncấpgiấychứngnhậnquyềnsởhữuchung.Hộiđồngđịnhgiátốtụngđã xác định căn hộ có giá trị 923.752.000 đồng (Chín trămhai mươi ba triệu,bảytrămnămmươihainghìnđồng).Mỗibêncóquyềnđượchưởngmộtnửagiátrị cănhộ. Dobà Tđãcónơiởkhácvàkhôngmuốnsửdụngchungcănhộtrênvới ông T nên bà có nguyện vọng được chia bằng tiền 40% giá trị là369.500.000đồng. Nguyệnvọngcuảbà Tlàchínhđáng, hoàntoàntựnguyện,đúngquyđịnhcuảphápluật vàphùhợpvới thựctế, nênHội đồngxét xửchấpnhậnyêucầucuảbà T.ChiachobàNguyễnThịMinhTmộtnửacănhộ,cógiátrị 369.500.000đồng(Batrămsáumươi chíntriệu,nămtrămnghìnđồng).Chiacho ông PhạmChí T một nửa căn hộ, có giá trị 554.252.000 đồng(Nămtrămnămmươitưtriệu,haitrămnămmươihainghìnđồng).Buộcông Tcónghĩavụthanhtoánchobà Tsốtiền369.500.000đồng. Ông Tcótoànquyềnsửdụng,sởhữucănhộvàcóquyềnliênhệvớicáccơquannhànướccóthẩmquyềnthựchiệncácthủtụcsangtêntronggiấychứngnhậnkhiđãthựchiệnxongcácnghĩavụ tại phần Quyết định của bản án.Về vay, nợ chung: Ông T, bà Txácnhậnkhôngcó, khôngyêucầuToàán giải quyết. Vì vậy, Hội đồng xét xử không xét.[3]Vềánphí : Ông T, bà Tphải nộpánphí lyhôn,chiatàisảntheoquyđịnh pháp luật.[4] Quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo theo quyđịnhcủa pháp luật.Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:Căn cứ các Điều 51, 55, 33, 38, 59 Luật hôn nhân và gia đình;Căn cứ các Điều 147, Điều 271, 273 Bộ luật tố tụng dân sự;Căn cứ điểma khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14ngày 30 tháng 12 năm2016cuảUỷbanThườngvụQuốchội qui địnhvềmứcthu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.5

## Page 6

Xử:1/ Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa ông PhạmChí T và bà Nguyễn Thị Minh T.2/ Vềconchung: Cácconchungđãthànhniên, cóđầyđủnănglựchànhvi dân sự, có khả năng lao động, Hội đồng xét xử không xét.3/ Về tài sản chung:- Động sản: Hai bênđãtựthoảthuận, khôngyêucầuToàángiải quyết,Hội đồng xét xử không xét.- Bất độngsản: Xácđịnhcănhộ Tg2, diệntích11,8m2tại địachỉ số1phố C, phường Hàng Trống, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, giá trị923.752.000 đồng (Chín trămhai mươi batriệu, bảytrămnămmươi hai nghìnđồng), UBNDquậnHoànKiếmcấpGiấychứngnhậnquyềnsửdụngđấtsốAD517627ngày05tháng9năm2005làtàisảnchungvợchồnggiữaôngPhạmChíT và bà Nguyễn Thị Minh T.Chia cho bà Nguyễn Thị MinhTmột nửacănhộ, cógiátrị 369.500.000đồng (Ba trăm sáu mươi chín triệu, năm trăm nghìn đồng).Chia cho ông PhạmChí Tmột nửa căn hộ, có giá trị 554.252.000đồng(Năm trăm năm mươi tư triệu, hai trăm năm mươi hai nghìn đồng).Buộc ông Phạm ChíT có nghĩa vụ thanh toán cho bàT số tiền369.500.000 đồng (Ba trăm sáu mươi chín triệu, năm trăm nghìn đồng).ÔngPhạmChí Tcótoànquyềnsửdụng, sởhữucănhộvàcóquyềnliênhệvới cáccơquannhànướccóthẩmquyềnthựchiệncácthủtụcsangtêntronggiấychứngnhậnkhiđãthựchiệnxongcácnghĩavụtạiphầnQuyếtđịnhcuảbảnán. 4/ Vay nợ chung:Không có, Hội đồng xét xử không xét.5/ Vềánphí: ÔngPhạmChí Tphải nộp300.000đánphí lyhônsơthẩmvà26.170.000đồngánphí chiatàisản,đượctrừvào300.000đồngtiềntạmứngán phí đã nộp theo biên lai thu tiền dự phí số0051167ngày24/6/2021tại Chicục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm. Ông T còn phải nộp 26.170.000 đồng.Bà Nguyễn Thị Minh T phải nộp 18.475.000 đồng án phí chia tài sản,đượctrừvào10.000.000đồngtiềntạmứngánphí đãnộptheobiênlai thutiềndự phí số0051282ngày27/10/2021tại Chi cụcThi hànhándânsựquậnHoànKiếm. Bà T còn phải nộp 8.475.000 đồng.Nguyênđơn,Bịđơncómặttạiphiêntoàcóquyềnkhángcáotronghạn15ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM- TD TP. Hà Nội; Thẩm phán–Chủ tọa phiêntòa- VKS Quận Hoàn Kiếm;
6

## Page 7

-CC Thi hành án Quận Hoàn Kiếm;- Các đương sự;- UBND phường Hàng Trống;- Lưu hồ sơ vụ án;- Lưu VP/TA. Nguyễn Thị Lệ Hằng 7