Bản án số 297/2022/HS-PT
Hoàng Văn D - “Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vật liệu nổ” - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 297/2022/HS-PT
Ngày: 26/04/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Bản án số 297/2022/HS-PT Ngày 26-4-2022

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


















 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Tất Nam;
 Các Thẩm phán: bà Lê Thị Thúy Bình;
 bà Phan Thị Vân Hương.
 - Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Thị Bích Ngọc - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Thanh Phương - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 207/2022/TLHS-PT ngày 01 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo Ho àng Văn D, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án số 49/2021/HS -ST ngày 24 -12-2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn.

- Bị cáo kháng cáo:

Hoàng Văn D sinh ngày 03-10-1988; trú tại: thôn H, xã TQ, huyện NS, tỉnh Bắc Kạn; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Văn N và bà Hoàng Thị H; có vợ là Đinh ThịT và 02 con; tiền án: không; tiền sự: tại Quyết định số 66/QĐ-XPHC ngày 27-9-2021, Công an huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn xử phạt hành chính đối với Hoàng Văn D về hành vi xâm phạm đến sức khỏe của người khác; có mặt.

(Trong vụ án còn có Hoàng Văn T không kháng cáo, không bị kháng nghị).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tháng 7 năm 2020 Hoàng Văn D đi làm vàng sa khoáng ở thôn Khau Liêu, xã Thượng Quan . D có nhặt được 01 thỏi thuốc nổ, 02 chiếc kíp nổ và 01 đoạn dây cháy chậm ở hang khai thác vàng . D mang số vật liệu nổ về nhà cất giấu. Khoảng 12 giờ ngày 12 -5-2021, Hoàng Văn T (trú tại thôn Hưng, xã TQ)
đến nhà D chơi, Trủ D đi đánh bắt cá ở suối, D đồng ý và nói trong nhà còn thuốc nổ, kíp và dây cháy chậm mang đi nổ mìn để đánh bắt cá, T đồng ý. Sau đó, D sang nhà Hoàng Văn B cùng trú tại thôn mượn chiếc 01 xe môtô , BKS:
97F1 - 6660, D treo số vật liệu nổ ở yếm xe, rồi điều khiển xe chởT đến khu

## Page 2

suối Nà Slánh, cách nhà D khoảng 7- 8 km thuộc thôn Nà Pò, xã Thượng Quan, huyện Ngân Sơn để tìm nơi đánh cá. Sau khi chọn được địa điểm, D đã cắt một phần thỏi thuốc nổ, một đoạn dây cháy chậm và lấy 01 kíp nổ ra để tạo một quả mìn, D là người tra thuốc, kíp và dây cháy chậm, T đứng bên cạnh quan sát và giúp D lấy vật liệu. Sau khi tạo được quả mìn, D trực tiếp đốt và ném quả mìn xuống suối, sau khi mìn nổ được khoảng 40 phút D thấy ông Hoàng Văn N và em rể là Trần Văn L đến để xem. Sau đó, tổ công tác Công an xã Thượng Quan phát hiện, lập biên bản, thu giữ: 01 thỏi thuốc nổ có khối lượng 90 gam; 01 đoạn dây cháy chậm dài 10 cm và 01 kíp nổ. Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp người, chỗ ở và công trình phụ cận liên quan đối với Hoàng Văn D.
Kết quả: không phát hiện, thu giữ đồ vật tài liệu gì.
Ngày 18-5-2021, Cơ quan điều tra tiến hành mở niêm phong cân, xác định khối lượng hình dạng và chiều dài các vật chứng đã thu giữ ngày 12-5-2021. Sau khi mở niêm phong đã tiến hành niêm phong lại: 01 thỏi hình trụ màu nâu có chiều dài 12,5 cm, đường kính 03 cm, có khối lượng 90 g ký hiệu là B1; 01 đoạn dây bện bằng sợi vải màu đen ký hiệu B3; 01 ống kim loại màu trắng bạc hình trụ ký hiệu là B4 và gửi cơ quan trưng cầu giám định.

Tại bản kết luận giám định số 3851/C09 -P2 ngày 21-5-2021, Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận:

- Mẫu vật ký hiệu B1 gửi giám định là thuốc nổ công nghiệp.

- Mẫu vật ký hiệu B4 là kíp nổ đốt vỏ nhôm, là phụ kiện nổ thuộc nhóm vật liệu nổ, kíp nổ có tác dụng kích nổ thuốc nổ.

- Mẫu vật ký hiệu B3 là dây cháy chậm, là phụ kiện nổ thuộc nhóm vật liệu nổ, dây cháy chậm có tác dụng dẫn lửa gây nổ kíp.

Tất cả các mẫu vật trên vẫn còn sử dụng được.

Tại Cáo trạng số 40/CT -VKS-P1 ngày 04 -10-2021, Vi ện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Kạn đã truy tố Hoàng Văn D về tội “Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vật liệu nổ ” theo quy định tại khoản 1 Điều 305 Bộ luật hình sự.

Tại Bản án số 49/2021/HS-ST ngày 24-12-2021, Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn đã áp dụng khoản 1; khoản 5 Điều 305; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt Hoàng Văn D 15 tháng tù về tội “Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vật liệu nổ ”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án; phạt tiền bị cáo Hoàng Văn D 10.000.000 đồng.

(Hoàng Văn T bị kết án 15 tháng tù về tội “Vận chuyển, sử dụng trái phép vật liệu nổ” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 tháng).

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định việc xử lý vật chứng và án phí theo quy định.

## Page 3

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 04-01-2021, bị cáo Hoàng Văn D có đơn kháng cáo xin giảm hình phạt , xin hư ởng án treo và không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo đề nghị chấp nhận kháng cáo nêu trên với lý do, hoàn cảnh gia đình khó khăn, con còn nhỏ; không có việc làm thu nhập ổn định.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao có ý kiến, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ s ơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, xét thấy việc Tòa án cấp sơ thẩm kết án bị cáo Hoàng Văn D 15 tháng tù về tội “Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vật liệu nổ”; phạt tiền bị cáo 10.000.000 đồng là đúng pháp luật. Không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được kiểm tra, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

[1]. Tháng 7 năm 2020 Hoàng Văn D trong khi đi làm vàng sa khoáng tại Khau Liêu, xã Thượng Quan đã nhặt được 01 thỏi thuốc nổ, 02 chiếc kíp nổ và một đoạn dây cháy chậm, D mang về nhà cất giấu. Đến khoảng hơn 12 giờ, ngày 12-5-2021, D rủ Hoàng Văn T lấy thuốc nổ, dây cháy chậm, kíp nổ trên đem đến khu suối Nà Slánh, cách nhà ở khoảng 7 - 8 km thuộc thôn Nà Pò, xã Thượng Quan chế thành quả mìn ném xuống suối nổ để bắt cá. Sau khi D vàT nổ mìn để bắt cá thì bị tổ công tác Công an xã Thượng Quan phát hiện, lập biên bản thu giữ: 01 thỏi thuốc nổ có khối lượng 90 gam; 01 đoạn dây cháy chậm dài 10 cm;
01 kíp nổ . Tòa án cấp s ơ thẩm kết án Hoàng Văn D về tội “Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vật liệu nổ” theo quy định tại khoản 1 Điều 305 Bộ luật hình sự là có căn cứ, không oan.

Hành vi phạm tội của bị cáo thu ộc trường hợp nghiêm tr ọng; b ị cáo l à người cất giấu thuốc nổ, chủ động rủ bị cáoT sử dụng thuốc nổ để đánh bắt cá;
bị cáo có vai trò, mức độ phạm tội cao hơn bị cáo T; ngày 27-9-2021, Hoàng Văn D còn bị Cơ quan chức năng xử phạt hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe người khác; sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có ông ngoại được tặng thưởng huân, huy chương; đây là các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo.

Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ, toàn diện các tình tiết của vụ án và nhân thân của bị cáo kết án bị cáo 15 tháng tù là có căn cứ; phạt tiền bị cáo 10.000.000 đồng là đúng. Không c ó căn c ứ chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Hoàng Văn D.

[2]. Các quy ết định khác của Tòa án cấp sơ thẩm không c ó kháng cáo, không bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm đã có hiệu lực pháp luật.

[3]. Bị cáo Hoàng Văn D phải nộp án phí phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hoàng Văn D và giữ nguyên Bản án số 49/2021/HS-ST ngày 24-9-2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn như sau:

1. Áp dụng khoản 1; khoản 5 Điều 305; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt Hoàng Văn D 15 tháng tù về tội “Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vật liệu nổ ”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án; phạt tiền bị cáo Hoàng Văn D 10.000.000 đồng.

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm nêu trên đã có hiệu lực pháp luật.

3. Bị cáo Hoàng Văn D phải nộp 200.000 đồng án phí phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.


Nơi nhận:

- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bắc Kạn;
- VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- Công an tỉnh Bắc Kạn;
- Bị cáo Hoàng Văn D;
- Cục T.H.A DS tỉnh Bắc Kạn;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Phòng HC-TP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Tất Nam