Bản án số: 14/2022/HSST
Phan Văn Lợi phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 14/2022/HSST
Ngày: 27/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 14/2022/HSST Ngày: 27/04/2022



 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH Với thành phần hội đồng xét xử gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Minh Tâm
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Đình Chương – Ông Dương Hữu Tường
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên Tòa: Bà Trần Thị Diệu Thúy, cán bộ Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên Tòa: Bà Trần Thị Cẩm - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 08/2022/HSST ngày 11/03/2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 09/2022/QĐ-TA ngày 24/03/2022 đối với bị cáo:
Phan Văn L , Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 20/01/ 1980; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Xóm Hà Đông, xã Diễn Hoàng , huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 11/12;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Phan Văn Linh; Sinh năm 1950 (Đã chết);
Con bà: Chu Thị Đức; Sinh năm 1956; Nghề nghiệp: Làm ruộng, hiện trú tại xóm Hà Đông, xã Diễn Hoàng , huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An; Anh chị em ruột có 03 người, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình; Vợ: Nguyễn Thị Minh; Sinh năm 1979;
Nghề nghiệp: Làm ruộng (đã ly hôn); Con: 02 đứa, đứa lớn sinh năm 2004, đứa nhỏ sinh năm 2008; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 30/01/2015, Phan Văn L bị Tòa án nhân dân huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An xử phạt 15 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản’’ theo quy định tại Khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự năm 1999, tại Bản án số 07/HSST; Chấp hành án và được đặc xá tha tù trước thời hạn vào ngày 02/11/2015; đương nhiên xóa án tích. Biện pháp ngăn chặn: Bị cáo bị bắt truy nã, tạm giữ ngày 15/12/2021 tạin hàT ạm gi ữ Công an Qu ận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh; đến ngày 18/12/2021 áp dụng biện pháp tạm giam tại Nhàt ạm giữ Công an huyện Cẩm Xuyên; ngày 17/01/2022 chuyển đến tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại: Phạm Thị H , sinh năm 1987; nghề nghiệp: Buôn bán, Địa chỉ: Thôn Hưng Tiến, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.

## Page 2

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Chị Nguyễn ThịT , sinh năm 1985 ; nghề nghiệp: Lao động tự do, Địa chỉ:
Thôn Thanh Tân, xã Thạch Châu, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
- Anh Mai XuânH , sinh năm 19 56; nghề nghiệp: Kinh doanh , Địa chỉ: Thôn Mỹ Duyệt, xã Cam Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN :
Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án như sau: Sáng ngày 30/5/2018, Phan Văn L đang nghỉ tại Nhà nghỉ 99, thuộc địa phận thị trấn Thạch Hà, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh gọi điện thoại cho chị Nguyễn ThịT (bạn của Lợi), trú tại thôn Thanh Tân, xã Thạch Châu, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh lên thành phố Hà Tĩnh để nhờ chị Thu chở Lợi lên bến xe khách Hà Tĩnh bắt xe vào miền Nam. Sau khi gặp chị Thu, Lợi không bắt xe vào miền Nam mà rủ chị Thu vào Cẩm Xuyên chơi. Khoảng 07 giờ 34 phút cùng ngày, Phan Văn L chở chị Thu đến trước cổng số 2 của Trung tâm thương mại Cẩm Xuyên (chợ Hội) , thuộc địa phận tổ dân phố 13, thị trấn Cẩm Xuyên rồi dừng xe lại, sau đó mở cốp xe mô tô lấy chiếc tuốc nơ vít bỏ vào túi áo khoác bên phải nhưng chị Thu không biết và rút chìa khóa xe mô tô đưa cho chị Thu và nói với chị Thu chờ ở ngoài để Lợi vào mua đồ.
Khoảng 05 phút sau Lợi đi bộ ra và chở chị Thu đi vào khu vực trong chợ, sau đó đi ra dừng xe trước cổng số 2 của chợ Hội , chị Thu đứng chờ, Lợi tiếp tục đi bộ vào chợ. Chị Thu bực tức vì Lợi bắt đứng chờ giữa nắng nóng nên đã điều khiển xe mô tô của mình đi về nhà. Khi Lợ i đi ra không thấy chị Thu , nên đã lấy điện thoại gọi cho chị Thu, nhưng không liên lạc được. Đến khoảng 7 giờ 50 phút cùng ngày, Phan Văn L đang đứng trước cổng phụ phát hiện chị Phạm Thị H dựng x e mô tô nhãn hiệu HONDA Wave anpha, màu sơn đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát 38X1- 274.01 ở bên lề trái đường phía trước cổng phụ số 2 của chợ Hội, không có người trông coi nên Lợi nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Lúc này, Lợi đi lại phía bên phải chiếc xe mô tô 38X1- 274.01 quan sát xung quanh không có người, nên Lợi lấy chiếc tuốc nơ vít khoảng 15 cm, cán nhựa màu đen, thân dài khoảng 7 đến 8cm làm bằng kim loại màu trắng sáng từ trong túi áo khoác, tay phải cầm tuốc nơ vít đóng từ phần đầu dẹt vào ổ khóa điện xe mô tô. Lợi dùng bàn tay phải đóng mạnh vào cán tuốc nơ vít làm hỏng ổ khóa điện xe mô tô. Sau đó, Lợi lùi ra sau và ngồi lên xe mô tô đề nổ máy, chiếm đoạt chiếc xe mô tô của chị Hương bỏ chạy ra hướng đường Quốc lộ 1A, còn chiếc tuốc nơ vít Lợi vứt tại hiện trường. Chị Thu đi được một đoạn thì thấy Phan Văn L gọi 04 cuộc điện thoại vào số máy của mình nên nghĩ là Lợi gọi điện bảo quay lại để chở về nên chị Thu quay lại đến gần cổng chợ Hội thì thấy Phan Văn L điều khiển một xe mô tô nhãn hiệu W ave màu đỏ, đen, bạc đi từ phía chợ Hội đi ra. Khi gặp Thu, Lợi nói với Thu “em về đi, anh đi Sài Gòn”. Sau đó Thu đi về nhà, còn Lợi điều khiển xe mô tô đi vào tỉnh Quảng Bình thuê khách sạn Mai Mai Linh để nghỉ. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, Lợi trả phòng và gửi xe mô tô tại nhà nghỉ Mai Mai Linh, bắt xe buýt về thành phố Hà Tĩnh. Khoảng 18 giờ cùng ngày, Lợi gặp Thu tại quán

## Page 3

nước gần bến xe Hà Tĩnh, lúc này Thu lên bến xe để nhận hàng hoa quả, sáng ngày 31/5/2018 Thu gửi hàng hoa quả. Đến khoảng 16 giờng ày 31/5/2018, Thu chở Lợi lên cầu Vượt đường tránh thành phố Hà Tĩnh để bắt xe vào miền Nam nhưng không bắt được nên cả hai quay về nhà nghỉ 99, thị trấn Thạch Hà cùng nghỉ tại đây. Sáng ngày 01/6/2018, Thu tiếp tục chở Lợi lên Cầu Vượt đường tránh thành phố Hà Tĩnh bắt xe vào miền Nam. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên truy bắt, phát hiện Phan Văn L đang lẩn trốn tại nhà nghỉ Mai Mai Linh thuộc thôn Mỹ Duyệt, xã Cam Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình tiến hành truy bắt thì Lợi đã bỏ trốn, nên đã tiến hành thu giữ chiếc xe mô tô biển kiểm soát 38X1- 274.01 để xử lý theo quy định.
Ngày 13/7/2018, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên tiến hành khởi tố vụ án, bị can đối với Phan Văn L ; tiến hành xác minh, xác định Phan Văn L không có mặt tại địa phương, đi đâu, làm gì không rõ địa chỉ nên đã ra Quyết định truy nã bị can số 03/CSĐT ngày 13/7/2018. Đến ngày 15/12/2021, khi đang lẩn trốn tại phường Bình Chiểu, Quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh, Phan Văn L đã bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên phối hợp với Công an phường Bình Chiểu, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh bắt giữ người theo Quyết định truy nã. Tại Cơ quan điều tra, Phan Văn L đã khai nhận đầy đủ hành vi phạm tội của mình.
 Chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA wave anpha, màu sơn đỏ - đen- bạc, biển kiểm soát 38X1 - 274.01, được xác định là tài sản của chị Phạm Thị H , trú tại thôn Hưng Tiến, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
Theo kết luận định giá tài sản số 13/KL-HĐĐG ngày 13/6/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm Xuyên xác định: Trị giá 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave an pha, màu sơn đỏ - đen- bạc, biển kiểm soát 38X1- 274.01; số máy JA39E O132571; số khung JLHJA39008HY132504, xe đã qua sử dụng, có trị giá xe mô tô tại thời điểm mất trộm là 12.000.000 đồng (Mười hai triệu).
* Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:
Trong quá trình điều tra, cơ quan CSĐT Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu giữ, xử lý các vật chứng bao gồm:
+ 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave anpha, biển kiểm soát 38X1 - 274.01, màu đỏ -đen-bạc, số máy JA39E0132571, số khung RLHJA 39008HY132524, xe cũ đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong. Hiện đã trả cho chủ sở hữu là chị Phạm Thị H.
+ 01 (Một) xe mô tô HONDA VISION, biển kiểm soát 38L1 - 177.95, màu sơn xanh nâu, số máy JF66E0537791, số khung 5811GY7780373, xe cũ đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng máy bên t rong. Hiện đã trả cho chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị T.
- Quá trình điều tra , cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành các biện pháp truy tìm nhưng các vật chứng liên quan đến vụ án, không thu giữ được, cụ thể:

## Page 4

+ Đối với chiếc tuốc nơ vít khoảng 15 cm, cán nhựa màu đen dài khoảng 7 cm, hình trụ tròn đường kính 2cm, thân tuốc nơ vít làm bằng kim loại màu trắng sáng, dài 8cm, đường kính 0,5cm, có hai đầu một đầu dẹt và một đầu có 4 chấu cũ đã qua sử dụng mà Phan Văn L dùng để cạy phá ổ khóa điện xe mô tô của chị Phạm Thị H thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Sau khi lấy trộm được tài sản, Lợi đã vứt chiếc tuốc nơ vít bên lề đường, Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã tổ chức truy tìm nhưng không thu giữ được.
+ Đối với 01 (Một) chiếc USB nhãn hiệu DT101G2, dung lượng 02G B màu xanh, có chứa dữ liệu Camera an ninh tại cổng phụ số 2, Trung tâm thương mại Cẩm Xuyên, thu của anh Nguyễn Nhật Khánh, trưởng công an thị trấn Cẩm Xuyên, chuyển theo hồ sơ vụ án.
* Về trách nhiệm dân sự: Sau khi nhận lại tài sản là chiếc xe mô tô biển kiểm soát 38X1-274.01 bị cáo Phan Văn L chiếm đoạt, chị Phạm Thị H có đơn không yêu cầu bồi thường về phần dân sự.
Với hành vi nêu trên tại bản cáo trạng số 09/CT-VKSCX ngày 11/3/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên truy tố Phan Văn L về tội “Trộm cắp tài sản”
theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên sau khi phân tích đánh giá các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo Phan Văn L, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 173, điều 38, điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt Phan Văn L từ 08 đến 10 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản ”. Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào các quy định của pháp luật buộc bị cáo phải nộp tiền án phí HSST cũng như quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật. Bị cáo không có ý kiến gì tranh luận mà xin Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ á n, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuy ên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố về thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điề u tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại tố cáo về hành vi, quyết định củ a các cơ quan tiến hành tố tụng , cũng như người tiến hành tố tụng của điều tra viên và kiểm sát viên trong quá trình thụ lý, điều tra vụ án. Hội đồng xét xử thấy hành vi và quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.

## Page 5

[2]. Xét về hành vi phạm tội của bị cáo Phan Văn L: Căn cứ các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án và tại phiên tòa bị cáo Phan Văn L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp cáo trạng truy tố, lời khai của người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan phù hợp với bản kết luận điều tra. Từ đó Hội đồng xét xử có cơ sở khẳng định: Vào khoảng 7 giờ 50 phút ngày 30/5/2018, tại khu vực phía ngoài cổng phụ số 2 của chợ Hội, thuộc địa phận tổ dân phố 13, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của chủ sở hữu, Phan Văn L đã lén lút, chiếm đoạt củ a chị Phạm Thị H 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, Wave anpha, biển kiểm soát 38X1 - 274.01, màu đỏ-đen-bạc, số máy TA39E0132571, số khung RLHJA 3908HY132524, đã qua sử dụng , trị giá 12.000.000 đồng (Mười hai triệu). Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, Phan Văn L đã bỏ trốn. Đến ngày 15/12/2021 tại phường Bình Chiểu, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh, Phan Văn L đã bị lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ theo quyết định truy nã của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên. Trong vụ án này, chỉ một mình Phan Văn L thực hiện hành vi phạm tội.
 [3]. Xét hành vi phạm tội của bị cáo Phan Văn L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự . Hành vi phạm tội của bị cáo gây mất trật tự trị an tại địa phương, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây dư luận xấu trong nhân dân. Do đó, cần phải xử lý bị cáo một mức án nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên khi lượng hình cần phải căn cứ vào hoàn cảnh gia đình, nguyên nhân và đi ều kiện phạm tội, cũng như những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
[4]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Tình tiết tang nặng: Không; tình tiết giảm nhẹ: bị cáo Phan Văn L được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Người phạm tội thành khẩn khai báo; có bố đẻ được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tặng Bằng khen trong cuộc kháng chiến chống Pháp. Các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
[5]. Về hình phạt: Trên cơ sở xem xét một cách đầy đủ toàn diện về tính chất hành vi phạm tội của bị cáo trong v ụ án; các tình ti ết tăng n ặng, gi ảm nhẹ trách nhiệm hình s ự, nhân thân của bị cáo; đối chiếu với khung hình phạt của điều luật, HĐXX xét thấy trong vụ án này còn cóm ột phần lỗi của bị hại, buông lỏng quản lý đối với tài sản của mình, tạo điều kiện cho bị cáo phạm tội, vì vậy cũng cần xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo, tuy nhiên cho dù có chiếu cố đến đâu cũng cần phải cách ly bị cáo Lợi ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo giáo dục đối với bị cáo.
[6]. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo Phan Văn L có hoàn cảnh khó khăn, không có thu nhập ổn định, vì vậy không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo Phan Văn L.

## Page 6

[7]. Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, chị Phạm Thị H đã nhận được tài sản đã mất và có đơn không yêu cầu bồi thường về phần dân sự nên Hội đồng xét xử miễn xét.
 [8]. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
[9]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh và hình phạt:
- Tuyên bố bị cáo Phan Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 - Áp dụng: Khoản 1 điều 173, điều 38, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phan Văn L 07 (bảy) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời gian tù tính từ ngày bị bắt truy nã, tạm giữ ngày 15/12/2021.
2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 135 ; khoản 2 điều 136 bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 điều 3, khoản 1 điều 21; điểm a khoản 1 điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội . Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
3. Quyền kháng cáo bản án: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan (vắng mặt) được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Hà Tĩnh; Thẩm phán – Chủ tọa phiện tòa
 - THADS huyện Cẩm Xuyên;
 - VKSND huyện Cẩm Xuyên;
- Công an huyện Cẩm Xuyên;
- THAHS Công an H. Cẩm Xuyên;
- Trại tạm giam công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Sơ tư pháp Hà Tĩnh;
- Bị cáo, bị hại, người có QLNVLQ Trần Thị Minh Tâm
- Cổng TTĐTTAND Tối cao;