Bản án số: 93/2022/HSPT
Nguyễn Quang V - phạm tội giết người
Số: 93/2022/HSPT
Ngày: 24/03/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG


Bản án số: 93/2022/HSPT Ngày: 24/3/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thúy Cầu Các Thẩm phán: Ông Trương Minh Tuấn Ông Phạm Tồn
- Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Thị Trang, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Xuân Ân, Kiểm sát viên.
Vào ngày 24 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi mở phiên tòa để xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 81/2022/TLPT- HS ngày 15/02/2022 đối với ị cáo Nguyễn Quang V về tội “Giết người”. Do có kháng cáo của ị cáo, người đại diện hợp pháp của người ị hại ông Đinh Duy Đ đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2022/HS-ST ngày 10/01/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1258/2022/QĐXXPT-HS ngày 08/3/2022.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Quang V; sinh ngày: 10/6/1958 tại tỉnh Quảng Ngãi; trú tại: tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Q (chết) và à Nguyễn Thị K (chết); có vợ là Đặng ThịT và có 03 con, lớn nhất sinh năm 1990, nhỏ nhất sinh năm 1993; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo ị ắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/8/2021 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa: Ông Huỳnh Ngọc A - Luật sư Văn phòng luật sư Quốc Ân thuộc Đoàn luật sư tỉnh Quảng Ngãi. Có mặt.
- Bị hại: Anh Đinh Khắc Duy N, sinh năm 1996 (Chết).
- Người đại diện hợp pháp của người bị hại: Ông Đinh Duy Đ, sinh năm:
1966 (cha đẻ của ị hại).

## Page 2

Trú tại: tỉnh Quảng Ngãi. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 25/8/2021, Nguyễn Quang V đang ngồi tại sân nhà ở tỉnh Quảng Ngãi xem điện thoại thì thấy 02 thanh niên đi trên 01 xe mô tô chạy đến và dừng lại tại đoạn đường ê tông sát ên vườn ưởi trước nhà mình.
Sau đó, một người ngồi trên xe nổ máy, người còn lại chạy vào trong vườn ưởi để hái trộm ưởi. Thấy vậy, Nguyễn Quang V chạy ra vườn và la “Mới giờ này mà hái trộm ưởi” thì người thanh niên đang hái trộm ưởi ỏ chạy ra xe mô tô, rồi cả hai điều khiển xe mô tô ỏ chạy. Thấy hai người này chạy thì Nguyễn Quang V không đuổi theo mà quay lại vào trong nhà.
Đến khoảng 21 giờ 40 phút cùng ngày, Nguyễn Quang V tắt đèn trong nhà chuẩn ị đi ngủ, thì lại nghe thấy tiếng xe mô tô ở đường ê tông trước nhà, Nguyễn Quang V nhìn qua cửa sổ thấy ốn thanh niên gồm: Nguyễn Tấn Đ, Phạm Quốc H, Lê Gia H1 và Đinh Khắc DuyN đi trên 02 xe mô tô, chạy từ hướng đường dẫn cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi chạy ngang qua sân nhà Nguyễn Quang V khoảng 10m thì vòng xe lại, dừng xe sát đường ê tông gần vườn ưởi (giữa vườn ưởi và đường ê tông không có rào chắn). Qua ánh sáng của đèn chiếu sáng trước vườn ưởi và đường ê tông, Nguyễn Quang V thấy Đinh Khắc DuyN đi ộ vào vườn hái trộm ưởi còn 03 thanh niên còn lại ngồi trên xe mô tô vẫn đang nổ máy. Thấy vậy, Nguyễn Quang V đi ra khỏi nhà lấy 01 cây rựa quéo đang dựng ở góc nhà phía ên trái cửa ra vào. Nguyễn Quang V cầm rựa quéo chạy lại gần thì thấy Đinh Khắc DuyN đang đứng, hai tay ôm 01 trái ưởi vừa hái trộm được mặt đang nhìn về hướng khác nên không thấy Nguyễn Quang V. Khi lại gần, Nguyễn Quang V cầm rựa quéo ằng hai tay chém từ trên xuống trúng vào vùng đầu phía ên trái của Đinh Khắc Duy N, đồng thời la lớn “Tổ cha ây giờ này còn hái trộm ưởi”. Sau khi ị chém, Đinh Khắc DuyN ôm quả ưởi ỏ chạy về chỗ Nguyễn Tấn Đ, Phạm Quốc H, Lê Gia H1 đang đứng ở chỗ dựng 02 xe mô tô. Cả nhóm điều khiển xe mô tô ỏ chạy theo hướng về đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi, trước khi ỏ chạy thì Đinh Khắc DuyN ỏ lại quả ưởi ăn trộm. Trên đường ỏ chạy phát hiện đầu của Đinh Khắc DuyN ị chảy máu nhiều nên cả nhóm chở Đinh Khắc DuyN đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Ngãi để cấp cứu điều trị, đến ngày 27/8/2021 do vết thương quá nặng nên Đinh Khắc DuyN chết.
Ngày 26/8/2021, Nguyễn Quang V có làm đơn trình áo mất trộm và Nguyễn Tấn Đ có làm đơn trình áo sự việc Đinh Khắc DuyN ị chém cho Công an xã H. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Nguyễn Quang V khai nhận toàn ộ hành vi của mình.

## Page 3

* Kết luận giám định số 806/KLGĐ-PC09 ngày 30/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận nguyên nhân chết và cơ chế hình thành dấu vết trên cơ thể của Đinh Khắc Duy N:
- Chấn thương sọ não, vỡ sụp xương hộp sọ, xuất huyết não dẫn đến chết.
- Vết thương vùng đỉnh trái là do vật có lưỡi sắc én tác động tương tác với lực mạnh theo hướng từ trên xuống dưới, từ trái qua phải tạo nên.
* Kết luận giám định số 805/KLGĐ-PC09 ngày 11/9/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận giám định dấu vết sinh học và dấu vết đường vân trong vụ án:
- Trên cái rựa tổng chiều dài 1m35, gửi giám định, có ám dính máu người, thuộc nhóm máu AB.
- Chất lạ màu nâu đỏ thu ở vị trí V2 tại hiện trường, gửi giám định là máu người, thuộc nhóm máu AB.
- Chất lạ màu nâu đỏ ám dính trên túi vải màu trắng, gửi giám định là máu người, thuộc nhóm máu AB.
- Chất lạ màu nâu đỏ ám dính trên quả ưởi, gửi giám định là máu người, thuộc nhóm máu AB.
- Mẫu máu ghi thu của tử thi Đinh Khắc Duy N, sinh năm 1996, gửi giám định, thuộc nhóm máu AB.
- Mẫu máu ghi thu của ông Nguyễn Quang V, sinh năm 1958, gửi giám định, thuộc nhóm máu 0.
- Trên cái rựa tổng chiều dài 1m35cm, gửi giám định, không phát hiện dấu vết đường vân.
Tại B nánh nh s s thẩm s 7/2022/HS-ST ngày 1 / 1/2 22 của Tòa án nhân dân t nh ung Ngi đ quyt định:
Tuyên ố: Bị cáo Nguyễn Quang V phạm tội “Giết người”.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 123; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt ị cáo Nguyễn Quang V 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ị tạm giữ, tạm giam 27/8/2021.
Sau khi xét xử sơ thẩm xong, ị cáo Nguyễn Quang V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị căn cứ điểm a, khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của ị cáo. Giữ nguyên ản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Trên cơ sở các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án và lời khai của ị cáo, thể hiện: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 25/8/2021, tại vườn ưởi của ị cáo

## Page 4

Nguyễn Quang V (thôn Hiệp Phổ Trung, xã H, huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi), ị cáo thấy có người hái trộm ưởi rồi ỏ chạy. Một lúc sau, ị cáo V thấy Đinh Khắc DuyN đi ộ vào vườn hái trộm ưởi, còn 03 thanh niên còn lại ngồi trên xe mô tô đang nổ máy. Bị cáo lấy 01 cây rựa quéo lại gần chém 01 nhát trúng vào vùng đầu phía ên trái của Đinh Khắc DuyN và la lớn “Tổ cha bây giờ này còn hái trộm bưởi”. Hậu quả, anh N ị chấn thương sọ não, vỡ sụp xương hộp sọ, xuất huyết não dẫn đến ị chết trên đường đi cấp cứu. Bị cáo iết hành vi của ị cáo dùng hung khí nguy hiểm chém chết người là trái pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện. Do vậy, hành vi của ị cáo V đã cấu thành tội “Giết người” được quy định tại khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự như Tòa án cấp sơ thẩm đã kết án là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Hành vi đó của bị cáo đã xâm phạm quyền được sống của anh Đinh Khắc DuyN được pháp luật bảo vệ. Bị cáo Nguyễn Quang V nhìn rõ anh Nhai tay đang ôm 01 trái ưởi hái trộm và đang nhìn về hướng khác, nhưng ị cáo vẫn dùng 02 tay cầm rựa chém vào đầu anh Đinh Khắc DuyN theo hướng từ trên xuống dưới dẫn tới anh N tử vong. Do đó, cần áp dụng mức hình phạt nghiêm, tương xứng với mức độ lỗi và hậu quả do hành vi phạm tội gây ra nhằm giáo dục và phòng ngừa chung. Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ: Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với ị cáo Nguyễn Quang V, đó là: Thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải; ị cáo đã tác động gia đình ồi thường một phần thiệt hại cho gia đình người ị hại; người đại diện hợp pháp của người ị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo; có ông nội Nguyễn 1 là người có công cách mạng; ị cáo được Chủ tịch Ủy an nhân dân xã H, huyện N tặng Giấy khen có thành tích trong phong trào thi đua xây dựng nông thôn mới là chính xác. Tại phiên tòa phúc thẩm, mặc dù bị cáo tác động gia đình ồi thường, khắc phục thêm 10.000.000 đồng nhưng mức hình phạt 07 năm tù mà cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là khởi điểm của khung hình phạt và tương xứng với hành vi phạm tội đặc biệt nghiêm trọng của bị cáo gây ra. Do đó, Hội đồng xét xử phúc xét thấy không có cơ sở chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ của bị cáo. Giữ nguyên ản án sơ thẩm.
[3] Về án phí:
Bị cáo Nguyễn Quang V phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 5

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang V. Giữ nguyên Bản án sơ thẩm hình sự số 07/2022/HS-ST ngày 10/01/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Tuyên xử:
Áp dụng Khoản 2 Điều 123; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt ị cáo Nguyễn Quang V 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ị tạm giữ, tạm giam ngày 27/8/2021.
2. Về án phí:
Bị cáo Nguyễn Quang V phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
Các Quyết định khác không có kháng cáo, không ị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 24/3/2022./.


N i nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Ngãi (02);
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi;
- Công an tỉnh Quảng Ngãi (03);
- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- Bị cáo (TTG tống đạt cho bị cáo);
- Người tham gia tố tụng khác;
- UBND xã H, huy ện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi (thay cho vi ệc thông áo ằng văn ản);
- Lưu HCTP, hồ sơ vụ án (ĐTT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Lê Thúy Cầu