QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc
Số: 01
Ngày: 01/05/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Thái Hòa, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THÁI HÒA TỈNH NGHỆ AN Số: 01/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thái Hòa, ngày 05 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THÁI HÒA -TỈNH NGHỆ AN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:


1. Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Bà Thái Thị Hà.
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Huyền Thương - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa.
Ngày 05 tháng 01 năm 2022, tại phòng họp Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, theo Quyết định mở phiên họp số: 34/QĐ-TA ngày 28 tháng 12 năm 2021, đối với:
Họ và tên: Võ V T, Giới tính: Nam.
Tên gọi khác: Không.
Sinh ngày: 22 tháng 10 năm 1980, tại thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.
Trình độ văn hóa: Lớp 6/12.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Nguyên quán: xã N, huyện NL, tỉnh Nghệ An.
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm P, xã H, thị xã H, tỉnh Nghệ An.
 Con ông Võ V T( đã chết) con bà Trần T T Tiền án: Không.
 Tiền sự: không Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị Công an thị xã H, tỉnh Nghệ An tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Đ C, Chức vụ: Đội phó Đội điều tra tổng hợp Công an thị xã H, tỉnh Nghệ An.
2. Đại diện cơ quan lập hồ sơ:
Ông Lê H T- Chức vụ: Phó chủ tịch UBND xã H, thị xã H, tỉnh Nghệ An.
Ông Cao V C, Chức vụ: Cán bộ Công an xã H, thị xã H, tỉnh Nghệ An.
3. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã H, tỉnh Nghệ An tham gia phi ên họp: Bà Nguyễn Thị N- Kiểm sát viên.
4. Những người khác tham gia phiên họp:
Người làm chứng:
- Chị Nguyễn Thị A, sinh năm 1989. Có mặt Trú tại: Xóm P, xã T, thị xã H, tỉnh Nghệ An
- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1957. Có mặt

## Page 2

Trú tại: Xóm H, xã H, thị xã TH, tỉnh Nghệ An
- Ông Nguyễn Đ V, sinh năm 1958. Vắng mặt.
Trú tại: Xóm P, xã H, thị xã H, tỉnh Nghệ An
- Anh Lại X T, sinh năm 1973. Vắng mặt.
Trú tại: Xóm H, xã T, thị xã H, tỉnh Nghệ An.

NHẬN THẤY:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ đề nghị xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc tại Tòa án nhân dân thì Võ V C là người có nhiều hành vi vi phạm pháp luật. Trong thời gian từ ngày 05/02/2021 đến ngày 23/11/2021, Võ Võ V C đã có 06 hành vi vi phạm pháp luật, cụ thể như sau:
Hành vi thứ nhất: Vào khoảng 19h ngày 05/2/2021 tại nhàc ủa mình thuộc xóm T - xã H– thị xã TH, Võ V C sau khi đi uống rượu về đã có hành vi dùng lời nói thô tục chửi bới, xúc phạm danh dự nhân phẩm đối với vợc ủa mình là chị Nguyễn Thị A (Sinh năm 1989, trú tại xóm T – xã H – TX TH). Sự việc xảy ra, Công an xã H đã làm việc với những người có liên quan. Quá trình làm việc, Võ V C đã khai nhận hành vi của mình. Hành vi của Võ V C đã xúc phạm đến danh dự nhân phẩm của thành viên gia đình và làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự trên địa bàn. Căn cứ vào Khoản 1 Điều 51 – Nghị định 167/2013/NĐ-CP, Công an xã H đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Võ V C bằng hình thức Phạt tiền với số tiền 750.000d(Bảy trăm năm mươi nghìn đồng) về hành vi “ Xúc phạm danh dự, nhân phẩm thành viên gia đình”. Tuy nhiên, do điều kiện kinh tế khó khăn nên C không có tiền nộp phạt theo quy định.
Hành vi thứ hai: Vào khoảng 20h ngày 15/4/2021 , tại nhà cuảm ình thuộc xóm P, xã H – thị xã H, Võ V C sau khi đi uống rượu về đã có hành vi chửi bới, xúc phạm danh dự, nhân phẩm đối với vợ mình là chị Nguyễn Thị A, sau đó chị A đã bồng con trai là Võ V C (Sinh năm 2015) về nhà mẹ đẻ của mình là bàn Nguyễn Thị N (Sinh năm 1957, trú tại xóm N – xã H – thị xã TH). Sự việc xảy ra, Công an xã đã làm việc với những người có liên quan. Quá trình làm việc, Võ V C đã khai nhận hành vi của mình. Căn cứ vào khoản 1 điều 51 – Nghị định 167/2013/NĐ-CP, Công an xã H đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Võ V C bằng hình thức Phạt tiền với số tiền 1.000.000d (Một triệu đồng) về hành vi “Xúc phạm danh dự, nhân phẩm thành viên gia đình”. Tuy nhi ên, do điều kiện kinh tế khó khăn, nên C không có tiền nộp phạt theo quy định.
Hành vi thứ ba: Vào khoảng 13h30 ngày 01/7/2021 , sau khi đi uống rượu về, Võ V C đã đến nhà bà Nguyễn T N (Sinh năm 1957, trú tại: xóm N – xãT – thị xã H – là mẹ vợ của C) để lấy lại chiếc quạt hơi nước mà trước đâyC mua và để ở nhà mẹ vợ của mình. Tại đây, C đã có hành vi dùng những lời lẽ thô tục chửi bới, xúc phạm danh dự, nhân phẩm đối với bà N. Sự việc xảy ra, Công an xã đã gọi hỏi, làm việc với những người có liên quan. Quá trình làm việc, Võ V C khai nhận hành vi của mình.
Căn cứ Nghị định 167/2013/NĐ-CP, Công an xã đã lập hồ sơ vi phạm hành chính về lĩnh vực An ninh trật tự, an toàn xã hội và đề nghị đưa đối tượng Võ V C vào diện quản lý tại xã H theo Nghị định 111/NĐ -CP. Ngày 13/7/2021 UBND xã H đã ra Quyết định số 166 /QĐ-UBND Quyết định về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại

## Page 3

xã H theo nghị định 111/NĐ -CP đối với đối tượng Võ V C với thời hạn 4,5 tháng.
Tuy nhiên, trong quá trình chấp hành biện pháp giáo dục tại xã H, C tiếp tục thực hiện hành vi vi phạm , ngày 25/11/2021 Chủ tịch UBND xã H ra quyết định chấm dứt biện pháp giáo dục tại xã H số 273/QĐ-UBND đối với Võ V C theo Khoản 16 - Điều 1 - Nghị định 56/2016/NĐ-CP quy định về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định 111/NĐ-CP của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn.
Hành vi thứ tư: Vào khoảng 16h30 ngày 16/7/2021 tại xóm P – xã T– TX H, khi chị Nguyễn Thị A (Sinh năm 1989, HKTT: xóm P – xãT – TX H, là vợ của Võ V C)
đang trên đường đi làm thì gặp Võ V C (Sinh năm 1975). Tại đây, Võ V C đã có những lời nói ghen tuông do nghi ngờ chị A ngoại tình. Sau khi lời qua tiếng lại, anh C đã dùng những lời nói thô tục chửi bới, xúc phạm danh dự nhân phẩm đối với vợ mình là chị A. Sự việc xảy ra, Công an xã đã tiến hành làm việc với những người có liên quan. Quá trình làm việc, Võ V C khai nhận hành vi của mình. Hành vi của Võ V C đã vi phạm vào Khoản 1 - Điều 51 - Nghị định 167/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình, công an xã đã lập hồ sơ và xử phạt vi phạm hành chính đối với Võ V C bằng hình thức phạt tiền với số tiền 1.000.000đ(Một triệu đồng). Tuy nhiên, do hoàn cảnh kinh tế khó khăn, Võ V C không có tiền nộp phạt theo quy định.
Hành vi thứ 5 : Vào khoảng 14h ngày 19/7/2021 Võ V C sau khi đi uống rượu về đã chở theo con trai là Võ V C (Sinh năm 2015) đến nhà mẹ vợ mình là Nguyễn Thị N (Sinh năm 1957, trú tại xóm H – xã H, TX T). Tại đây, do nghi ngờ vợ mình ngoại tình vàC cho rằng mẹ vợ không dạy được con gái nên Võ V C đã có hành vi dùng những lời lẽ thô tục để chửi bới, xúc phạm danh dự nhân phẩm đối với bà Nguyễn Thị N và được mọi người can ngăn. Sự việc xảy ra, Công an xã đã tiến hành làm việc với những người có liên quan. Quá trình làm việc, Võ V C khai nhận hành vi của mình.
Hành vi của Võ V C đã vi phạm vào Khoản 1 - Điều 51 - Nghị định 167/2013/NĐ- CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an n inh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình. Công an xã đã lập hồ sơ và xử phạt vi phạm hành chính đối với Võ V C bằng hình thức phạt tiền với số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng). Tuy nhiên, do hoàn cảnh kinh tế khó khăn, C không có tiền nộp phạt theo quy định.
Hành vi thứ sáu: Do chị Nguyễn Thị A và Võ V C đã ly hôn nhau vào tháng 10/2021 nên vào chiều 23/11/2021 chị Nguyễn Thị A (Sinh năm 1989, trú tại xóm P xãT – TX H) đi làm về và đón con trai là Võ V D từ trường mẫu giáo về nhà mẹ đẻ của mình là bà Nguyễn ThịN (Sinh năm 1957, trú tại xóm N – xã H – TX H). Đến khoảng 16h cùng ngày, Võ V C đến nhà bà N, khi gặp bà N, C đã có hành vi dùng những lời nối thô tục để chửi bới, xúc phạm danh dự nhân phẩm đối với bàN và được mọi người can ngăn. Sự việc xảy ra, Công an xã đã tiến hành làm việc với những người có liên quan. Quá trình làm việc, Võ V C khai nhận hành vi của mình. Hành vi của Võ V C đã vi phạm vào Điểm a - Khoản 1 - Điều 5 - Nghị định 167/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng,

## Page 4

chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình, công an xã đã lập hồ sơ vi phạm hành chính theo quy định.
Xét thấy Võ V C là đối tượng lười lao động, không tu chí làm ăn, thường xuyên rượu chè bê tha, thường xuyên thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật gâ y mất trật tự trên địa bàn. Mặc dù đã được giáo dục, nhắc nhở nhiều lần nhưng C không tiến bộ mà tiếp tục vi phạm. Mặt khác chị Nguyễn Thị A và bà Phạm ThịN đã có đơn đề nghị UBND xã H có biện pháp giáo dục, răn đe đối với Võ V C đểC trở thành công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội. Xét Võ V C dù đã được giáo dục, nhắc nhở nhiều lần nhưng đối tượng không tiến bộ mà tiếp tục vi phạm. Do hành vi của Võ V C chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên ngày 05/12/2021, Công an xã H lập hồ sơ đề nghị đưa Võ V C vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Ngày 07/12/2021, Chủ tịch UBND xã H đã ra thông báo số 177/TB-UBND về việc lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Võ V C. Cùng ngày Công an xã H đã giao thông báo cho Võ V C theo quy định.
Ngày 14/12/2021, UBND xãT H đã có văn bản số 182/UBND đề nghị Phòng tư pháp UBND thị xã H thẩm định tính pháp lý của hồ sơ. Ngày 14/12 /2021, Công an xã H đã giao hồ sơ cho Phòng tư pháp UBND thị xã H thẩm định.
Ngày 20/12/2021, Phòng tư pháp UBND thị xã H đã có Thông báo số 35/TB- TP về kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Võ V C và giao hồ sơ cho Công an thị xã H.
Ngày 24/12/2021, Công an thị xã H đã có văn bản số 618/CATX đề nghị Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Võ V C vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Tại phiên họp đại diện cơ quan đề nghị Công an thị xã H vẫn giữ nguyên quan điểm như đã đề nghị. Đồng thời đề nghị Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Võ V C vào cơ sở giáo dục bắt buộc, thời gian từ 18 (mười tám) đến 20 (hai mươi) tháng. Đại diện cơ quan lập hồ sơ nhất trí như đề nghị của cơ quan đề nghị.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã H phát biểu quan điểm về việc tuân theo pháp luật:
Hồ sơ đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Võ V C đã đầy đủ các tài liệu, chứng cứ theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Việc thông báo thụ lý, ra quyết định mở phiên họp , tống đạt các văn bản tố tụng và tiến hành phiên họp của Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa đảm bảo tuân thủ các quy định của pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân theo pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20 tháng 01 năm 2014 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Vì vậy đề nghị Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa chấp nhận đề nghị của Công an thị xã H, xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Võ V C.
Việc tuân theo pháp luật của người bị đề nghị: Người bị đề nghị chấp hành đúng các quy định của pháp luật về quyền và nghĩa vụ.

## Page 5

 Thời gian đề nghị: Đề nghị Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Võ V C thời gian từ 18 tháng đến 20 tháng.
Người làm chứng chị Nguyễn Thị A và bà Nguyễn ThịN có mặt tại phiên họp trình bày: Võ V C đã có các hành vi vi phạm đúng như Cơ quan đề nghị đã trình bày. Ngoài ra gần đây, C còn điện thoại chửi bới xức phạm bà N. Tuy nhiên, bàN và chị A cũng đề nghị Tòa án xem xét đến hoàn cảnh, điều kiện gia đình của Võ V C mà rút ngắn thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với anh C.
 Người bị đề nghị anh Võ V C trình bày những hành vi vi phạm mà cơ quan đề nghị đã trình bày là đúng , anh C không có ý kiến gì chỉ xin Tòa án xem xét rút ngắn thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc cho anh.
XÉT THẤY:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc do UBND xã H lập và Công an thị xã H đề nghị đối với Võ V C, thấy rằng:
[1] Về đối tượng áp dụng: Võ V C đã trên 18 tuổi, trong khoảng thời gian từ ngày 05/02/2021 đến ngày 15/4/2021 , Võ V C đã 02 lần bị Công an xã H xử phạt hành chính về hành vi “ xúc phạm danh dự, nhân phẩm của thành viên gia đình”, gây mất trật tự trên địa bàn nhưng C không tiến bộ mà ngày 01/7/2021, C tiếp tục có hành vi “ xúc phạm danh dự, nhân phẩm thành viên trong gia đình” nên Chủ tịch UBND xã H đã ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã với thời hạn 4,5 tháng. Trong khi đang chấp hành biện pháp giáo dục tại xã, phường, C không tiến bộ mà trong khoảng thời gian từ ngày 16/7/2021 đến ngày 19/7/2021 , C tiếp tục 02 lần bị Công an xã H xử phạt hành chính về hành vi “ xúc phạm danh dự, nhân phẩm thành viên gia đình”. Đến ngày 23/11 /2021, Võ V C tiếp tục có hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm bà Nguyễn Thị N. Các hành vi của Võ V C chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên ngày 07/12 /2021,Chủ tịch UBND xã H ra thông báo số 177/TB-UBND về việc lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Võ V C là đúng đối tượng, đúng hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 94 Luật xử lý vi phạm hành chính; khoản 48 điều 1 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của luật xử lý vi phạm hành chính năm 2020; khoản 16 Điều 1 Nghị định 56/2016/NĐ -CP ngày 29/6/2016 của Chính Phủ; khoản 2 Điều 5 Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐTP ngày 24/12/2015 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
[2] Về trình tự, thủ tục lập hồ sơ: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc do UBND xãT và Công an thị xã H đề nghị đối với Võ V C thấy rằng: Hồ sơ đã đầy đủ các tài liệu chứng cứ về nhân thân, hành vi vi phạm pháp luật, tài liệuc hứng cứ chứng minh Võ V C đã bị xử phạt vi phạm hành chính và tài liệu chứng minh C đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường cũng như các tài liệu chứng cứ khác theo quy định tại các Điều 101; 102 - Luật xử lý vi phạm hành.

## Page 6

 [3] Xét về tính chất hành vi vi phạm pháp luật của Võ V C thấy rằng: Từ tháng 2/2021 đến tháng 11/2021, C đã có 06 hành vi vi phạm pháp luật. Do những hành vi vi phạm cuảC chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên Công an xã H đã xử phạt hành chính và bị Chủ tịch UBND xã Háp dụng biện pháp giáo dục tại phường nhưng vẫn không cảm hóa, giáo dục được C trở thành công dân có ích, màC vẫn tiếp tục có các hành vi vi phạm pháp luật. Các hành v i trên cuảC đã gây mất trật tự an toàn xã hội, gây bất bình trong quần chúng nhân dân. Vì vậy Công an thị xã H đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Võ V C vào cơ sở giáo dục bắt buộc là có căn cứ. Do đó cần chấp nhận đề nghị của Công an thị xã H đưa Võ V C vào cơ sở giáo dục bắt buộc để Võ V C lao động, học văn hóa, học nghề, sinh hoạt dưới sự quản lý của Cơ sở giáo dục bắt buộc mới đủ điều kiện giáo dục, cảm hoáC trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.
 [4] Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của Võ V C thấy rằng:
C không có tình tiết tăng nặng. Trong quá trình lập hồ sơ và tại phiên họp C đã thành khẩn khai báo về các hành vi vi phạm, chấp hành đúng các quyền và nghĩa vụ.
Do đó cần cho Võ V C được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 9 - Luật xử lý vi phạm hành chính.
 [5] Căn cứ vào ®iÓm c kho¶n 2 Điều 6; khoản 2 Điều 9; các Điều 93; 94; 101;
102; khoản 2 Điều 105 - Luật xử lý vi phạm hành chính; khoản 48 điều 1 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của luật xử lý vi phạm hành chính năm 2020.
Căn cứ vào các Điều 3; 19; 22; 23 và Điều 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014, của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý vi phạm hành chính tại Tòa án nhân dân;
Khoản 2 Điều 5 Nghị quyết số 04/2015/NQ -HĐTP ngày 24/12/2015 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.


Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Võ V C.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 18 (Mười tám) tháng, kể từ ngày Võ V C bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3 Võ V C có quyền khiếu nại, Công an thị xã H có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân thị xã H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an thị xã H, tỉnh Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành quyết định và đưa Võ V C người phải chấp hành quyết định đưa vào sơ sở giáo dục bắt buộc là:
Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà (Cục C10 Bộ Công an).
Địa chỉ: Thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.


Nơi nhận:
- Người bị áp dụng;
 THẨM PHÁN

## Page 7

- VKSND thị xã H;
- Công an thị xã H;
- UBND xã H;
- Phòng Tư pháp UBND thị xã H;
- Lưu hồ sơ.




 Thái Thị Hà