Bản án số: 12/2022/HS-PT
Đào Văn Q phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 12
Ngày: 06/06/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

 Bản án số: 12/2022/HS-PT Ngày 06 – 6 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

T phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Ngọc Toàn.
Các Thẩm phán: Ông Phùng Lâm Hồng.
 Ông Trương Quyết Thắng.
Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thu Hằng – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Khánh Vân – Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 6 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 10/2022/TLPT-HS ngày 12 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo Đào Văn Q do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2022/HS-ST ngày 01/3/2022 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Đào Văn Q (tên gọi: khác Đào Đ Q), sinh ngày 06/4/1964 tại huyện Tiên Lãng, T phố Hải Phòng.
Nơi cư trú: Thôn Bảo Tân 1, xã Bảo Nhai, huyện Bắc Hà , tỉnh Lào Cai;
Nghề nghiệp: Lao động t ự do ; Trình độ học vấn : 08/10; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đào Văn Thuận (đã chết) và bà Phạm Thị Cài (đã chết) ; có vợ là Nguyễn Thị Hương và có 02 con;
tiền án: Có 01 ti ền án: Tại bản án hình sơ thẩm số 08/2006/HSST ngày 22/6/2006 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai xử phạt bị cáo 03 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Tiền sự: Không; nhân thân: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 03/HSST ngày 25/01/1999 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xử phạt 03 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, bị cáo đã chấp hành xong toàn bộ bản án, tính đến ngày phạm tội bị cáo đã

## Page 2

2 được xóa án t ích. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 14/8/2021 và bị tạm giam từ ngày 20/8/2022, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Lào Cai.
Ngoài ra còn có các bị cáo Vàng Thị P1, Lương Văn Đ, Trần Ngọc T1 không có kháng cáo, không bị kháng nghị.
- Người tham gia tố tụng khác:
Người làm chứng:
+ Vàng Thị P1, sinh năm 1978 (là bị cáo trong vụ án), hiện đang thi hành án tại Trại giam Quyết Tiến – Bộ Công an. Có mặt.
+ Lương Văn Đ, sinh năm 19 81. (là bị cáo trong vụ án), hiện đang thi hành án tại Trại giam Quyết Tiến – Bộ Công an. Có mặt.
+ Trần Ngọc T1, sinh năm 19 74. (là bị cáo trong vụ án), hiện đang thi hành án tại Trại giam Quyết Tiến – Bộ Công an. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ 30 phút, ngày 14/8/2021, Lê HữuP rủ Đào Minh T cùng đi xuống nhà Đào Văn Q để mua ma túy sử dụng, cả hai thống nhất mỗi người mua 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) ma túy. Khoảng 15 giờ cùng ngày, P điều khiển xe mô tô chởT đến nhà Q. Khi đến nơi, P dùng tay gõ cửa ngách thì được Lương Văn Đ là người làm thuê cho Q ra mở cửa choP vàT vào nhà để mua bán ma túy. Lúc này tại phòng khách có Q, Đ và Trần Ngọc T1 ở đó, P đưa cho Q 400.000 đồng và bảo Q “bán cho em 02 cái”. Q cầm tiền và đi vào phòng ngủ của Vàng Thị P1 là người làm thuê và ở tại nhà Q. P đi theo sau đứng ở cửa phòng, Q đi đến giường P1 nằm đưach o P1 số tiền 400.000 đồng (bốn trăm ngàn đồng) màP vừa đưa cùng 01 khẩu trang màu trắng xám được cuộn lại và cố định bằng dây đeo và bảo P1 lấy 02 gói đưa cho P. P1 cầm tiền và dùng tay gỡ dây đeo khẩu trang ra lấy 02 gói ma túy trong khẩu trang ném ra cuối giường về phía P. Sau đó P1 đưa lại khẩu trang bên trong vẫn còn ma túy cho Q cầm, Q đứng dậy nhặt 02 gói ma tuým à P1 vừa ném đưa cho P, P cầm ma túy và cùng Q đi ra phòng khách, P giữ lại 01 gói ma túy và đưa choT 01 gói ma túy rồi sử dụng.
Tại phòng khách nhà Q, P vàT lấy một phần ma túy trong gói ma túy của mình vừa mua được của Q ra cho vào x i lanh đã chuẩn bị từ trước, pha ma túy với nước cất rồi tiêm trực tiếp vào cơ thể, quá trình sử dụng thìT tự chích ma túy cho mình, còn P nhờ Đ chích ma túy vào cơ thể để sử dụng, có T1, Đ biết sự việc, lúc đó Q cũng có mặt nhưng không có thái độ, hành động gì để ngăn cản P vàT sử dụng ma túy tại nhà mình. Sau khi sử dụng ma túy xong thì P, Tra về, Đ mở cửa ngách choP đi ra trước, Đ thấy có Công an nên đã đẩyP ra ngoài rồi

## Page 3

3 đóng cửa lại. Công an huyện BắcH à phối hợp với Công an xã Bảo Nhai đã bắt giữP và yêu cầu Q mở cửa nhiều lần nhưng Q không mở. Sau khi phá được cửa ngách nhà Q thì Q vàT bị Công an bắt. Đồng thời yêu cầu T1, P1 hợp tác để làm rõ, còn Đ đã đập vỡ cửa trên tầng 2 bỏ chạy. P vàT đã tự nguyện giao nộp mỗi người một gói ma túy đang cất giấu trên người và khai nhận vừa mua của Q.
Công an huyện Bắc Hà đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Đào Văn Q, Lê HữuP và Đào Minh T về hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Q không thừa nhận hành vi phạm tội và không ký vào biên bản bắt người phạm tội quả tang. Cùng ngày, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Hà tiến hành khám xét khẩn cấp người và chỗ ở đối với Đào Văn Q đã thu giữ: Tại túi quần đùi bên phải 01 khẩu trang y tế màu trắng xám được cuộn tròn lại và cố định bằng dây đeo, bên trong có 05 gói giấy bạc, trong các gói giấy bạc có chứa chất bột khô vón cục màu trắng nghi là ma túy.
- Khám xét phòng ngủc ủa Q thu giữ: Tại chân bàn gỗ kê đối diện cửa phòng, sát với tường bên phải theo hướng vào trong phòng 01 túi nilong màu vàng, đỏ, xanh bên trong có chứa chất bột khô vón cục màu trắng nghi là ma túy; tại gầm tủ quần áo kê sát tường bên trái và tường phía trước trong phòng 01 túi nilong màu trắng, bên ngoài buộc bởi một chiếc dây chun cao su màu vàng, bên trong có chứa chất bột khô vón cục màu trắng nghi là ma túy.
- Tại phòng khách nhà Đào Văn Q: Thu giữ trên chiếc chiếu tre trải giữa nhà 01 gói gi ấy bạc màu trắng, bên trong có một túi nilon màu vàng nâu, trong túi nilon có chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng, Q khai nhận là ma túy đá đang sử dụng dở; thu giữ trên mặt bàn gỗ để trên chiếc chiếu tre 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng (h ai trăm nghìn); thu giữ trên mặt bàn gỗ kê bên phải cửa ngách theo hướng vào nhà 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai thủy tinh có lắp nhựa màu xanh, có hai lỗ cắm ống nhựa và ống thủy tinh; 01 cân điện tử hình hộp chữ nhật, vỏ bằng nhựa màu đen, mặt trên có đồng hồ hiển thị thông số; 12 tờ giấy bạc màu trắng đã xé nhỏ, kích thước khác nhau; 02 cuộn giấy bạc màu trắng được cuốn tròn vào hai thanh giấy hình trụ tròn; 38 xi lanh loại 0,5ml; 05 xi lanh loại 3ml và 90 lọ nước cất tiêm loại 2ml.
- Tại phòng ngủ của Vàng Thị P1 thu giữ: 01 túi xách giả da màu đen, treo trên cây treo quần áo, trong túi xách có số tiền 6.251.000 đồng (sáu triệu hai trăm năm mươi mốt ngàn đồng), trong đó có 400.000 đồng ( bốn trăm ngàn đồng) gồm 02 tờ mệnh giá hai trăm nghìn đồng (có số sezi lần lượt là PZ19241977 và PL20626673) P1 khai nhận là tiền mà Q vừa bán ma túy cho P, Q đưa cho P1 cất giữ và số tiền 1.851.000 đồng (m ột triệu tám trăm năm mươi mốt ngàn đồng) là tiền Q bán ma túy vào các ngày 12/8/2021 và 13/8/2021 đưa cho P1 cất giữ, số tiền còn lại 4.000.000 đồng (b ốn triệu đồng) được buộc bằng dây chun cao su màu vàng, P1 khai nhận là tiền tích góp được mà có.

## Page 4

4 Vàng Thị P1 còn tự nguyện giao nộp cho Cơ quan đi ều tra số tiền 8.050.000 đồng (t ám triệu không trăm năm mươi ngàn đồng), P1 khai là tiền Đào Văn Q trả tiền công làm thuê thời gian trước đó và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Realme 6 màu xanh, số IMEI 1: 862486044162251, bên trong có 02 sim điện thoại Viettel, số thuê bao 0333092552 và 0387042481, bên ngoài có ốp nhựa dẻo màu vàng.
Tại Kết luận giám định số 223/GĐMT, ngày 18/8/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận:
+ Mẫu M1: 0,03 (không phẩy không ba) gam chất bột khô, màu trắng, vón cục gửi giám định là loại chất ma túy Heroine (Hêrôin).
+ Mẫu M2: 0,05 (không phẩy không năm) gam chất bột khô, màu trắng, vón cục gửi giám định là loại chất ma túy Heroine (Hêrôin).
+ Mẫu M3: 1,78 (một phẩy bảy tám) gam chất bột khô, màu trắng, vón cục gửi giám định là loại chất ma túy Heroine (Hêrôin).
+ Mẫu M4: 3,52 (ba phẩy năm hai) gam chất bột khô, màu trắng, vón cục gửi giám định là loại chất ma túy Heroine (Hêrôin).
+ Mẫu M5: 3,72 (ba phẩy bảy hai) gam chất bột khô, màu trắng, vón cục gửi giám định là loại chất ma túy Heroine (Hêrôin).
+ Mẫu M6: 0,06 gam (không phẩy không sáu) chất bột khô, màu trắng, vón cục gửi giám định là chất ma túy Methamphetamine.
Tổng khối lượng 5 mẫu (M1 -M5) l à 9,1 gam Heroine (Hêrôin), mẫu 6 (M6) là 0,06 gam Methamphetamine.
Tại Công văn số 168/NHNoBH ngày 27/8/2021 của Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Vi ệt Nam - Chi nhánh huyện Bắc Hà – Lào Cai xác định tổng số tiền 14.501.000 đồng (mười bốn triệu năm trăm linh một ngàn đồng) do cơ quan điều tra thu giữ, niêm phong ngà y 14/8/2021 là tiền do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành.
Mở rộng điều tra, liên quan đến hành vi phạm tội của Đào Văn Q, Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Bắc Hà đã bắt tạm giạm giam đối với Vàng Thị P1, Trần Ngọc T1, Lương Văn Đ. Qua đấu tranh các bị cáo khai nhận:
Ngoài hành vi bị bắt quả tang ngày 14/8/2021 thì các bị cáo còn thực hiện hành vi phạm tội như sau:
Đối với bị cáo Vàng Thị P1: Từ tháng 6/2021, P1 được Đào Văn Q thuê làm người giúp việc vớim ức lương l à 6.000.000 đ ồng, P1 biết Q là người nghiện ma túy và thường xuyên bán ma túy để kiếm lợi nhuận. Vào đầu tháng 8/2021, P1 được Q nhờ cất giữ tiền bán ma túy, P1 đồng ý và đã thực hiện bán ma túy giúp Q nhiều lần cụ thể:
Lần thứ nhất: Khoảng 19 giờ ngày 09/8/2021, Q đi thăm mẹ ốm và để 04 gói ma túy trong hộp sắt nhờ P1 bán hộ. Khoảng 20 phút sau, P vàT đến gõ cửa

## Page 5

5 mua ma túy, P1 mở cửa choP vàT vào nhà để bán ma túy. P đưa cho P1 số tiền 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng), P1 lấy 02 gói ma túy bán cho P.
Lần thứ hai: Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 11/8/2021 , sau khi Lương Văn Đ chích ma túy cho Q thì có người tới mua ma túy đứng ngoài cửa ngách , gõ cửa và đút tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng) qua gầm cửa ngách vào trong nhà, T1 đi đến nhặt tiền đưa cho Q và nói có người lấy 100.000 đồng tiền hàng, Q cầm tiền và lấy 01 gói ma túy được gói bằng giấy bạc từ hộp sắt, đang để trên sập gỗ kê tại phòng khách gần vị trí Q nằm đưa cho T1, T1 cầm gói ma túy đi ra búng qua gầm cửa ngách ra ngoài bán cho người mua.
Đối với bị cáo Lương Văn Đ: Từ tháng 5/2021, Đào Văn Q thuê Đ đến ở tại nhà Q và làm công việc nấu cơm, dọn dẹp nhà cửa , Đ được Q trả công bằng ma túy để sử dụng. Đến tháng 7/2021, Q không tự chích được ma túy nên có nhờ Đ hàng ngày đến chích ma túy vào cơ thể cho Q, Đ đồng ý và được hưởng lợi nhuận sau mỗi lần trích là 01 gói ma túy, hoặc thỉnh thoảng Q có trả cho Đ từ 100.000 đồng (một trăm ngàn đ ồng) đến 200.000 đồng (hai trăm ngàn đ ồng). Đ còn giúp Q bán ma túy và đóng, mở cửa để Q bán ma túy cho những người đến mua ma túy tại nhà Q cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Đ không nhớn gày khoảng tháng 5/2021, Q có giao cho Đ 02 gói ma túy và bảo Đ khi người nghiện tới mua ma túy đứng ngoài cửa ngách gõ cửa và đưa tiền qua gầm cửa ngách vào trong nhà thì Đ ra lấy tiền và cầm gói ma túy búng qua gầm cửa ngách ra ngoài, Đ bán cho 02 người khách lạ tới mua ma túy được 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng), sau đó Đ đã đưa tiền cho Q.
Lần thứ hai: Vào khoảng 16 giờ ngày 12/8/2021, khi Đ đang chích ma túy cho Q nhưng không chích được vì Q đang lên cơn nghiện, lúc này Nguyễn Văn Út (tức Thân) đến gõ cửa ngách nhà Q mua ma túy thì Q bảo Đ ra mở cửa cho Út vào nhà, sau đó Út đưa cho Q 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) để mua ma túy, Q gọi P1 ra đưa ma túy cho Út.
Đối với bị cáo Trần Ngọc Tuấn: Ngày 04/8/2021, Đào Văn Q thuê T1 đến ở nhà Q dọn dẹp nhà cửa, đi chợ nấu cơm, mỗi ngày Q sẽ trả công bằng 01 gói ma túy để sử dụng , T1 đồng ý, T1 ở nhà Q đến ngày 08/8/2021 thì T1 về nhà.
Đến ngày 11/8/2021 tiếp tục đến nhà Q giúp dọn dẹp nhà cửa , đi chợ nấu cơm và giúp Q bán ma túy nhiều lần cụ thể:
Lần thứ nhất: Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 11/8/2021 , có người tới mua ma túy đứng ngoài cửa ngách, gõ cửa và đút tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng) qua gầm cửa ngách vào trong nhà, T1 đi đến nhặt tiền đưa cho Q và nói có người lấy 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng) tiền hàng, Q cầm tiền và lấy 01 gói ma túy được gói bằng giấy bạc từ hộp sắt đang để trên sập gỗ kê tại phòng khách đưa cho T1, T1 cầm gói ma túy đi ra búng qua gầm cửa ngách ra ngoài bán cho người mua.

## Page 6

6 Lần thứ hai: Vào khoảng 17 giờ 30 phút, ngày 12/8/2021, T1, P1, và Q đang ngồi ăn cơm tại phòng khách, còn Đ đang nằm trên phản gỗ gần đó thì có người lạ tới mua ma túy đứng ngoài cửa ngách gõ cửa đưa 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng) vào, Q bảo T1 có khách thì T1 ra lấy tiền đưa cho Q, Q lấy 01 gói ma túy cho T1 búng qua khe cửa ngách ra ngoài cho người mua.
Lần thứ ba: Vào ngày 13/8/2021, Q đang phêm a túy thì có người lạ tới mua ma túy đứng ngoài cửa ngách gõ cửa, đưa tiền 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng), T1 ra nhặt 100.000 đồng đưa cho Q, Q đưa 01 gói ma túy cho T1 cầm và búng ra ngoài cho người mua.
Lần thứ tư: Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 14/8/2021, có người nghiện tới mua ma túy đứng ngoài cửa ngách, gõ cửa đưa 200.000 đồng, T1 ra cầm tiền đưa cho Q, Q lấy 02 gói ma túy cho T1 cầm, búng qua khe cửa ra ngoài. Số tiền 200.000 đồng Q cầm và để trên mặt bàn gỗ kê trên chiếu tre chải giữa phòng khách nhà Q. Sau đó Cơ quan điều tra khám xét nhà Q đã thu giữ được số tiền 200.000 đồng trên.
Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2022/HS-ST ngày 01/3/2022 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai đã xét x ử như sau: Tuyên bố bị cáo Đào Văn Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”. Các bị cáo Vàng Thị P1, Lương Văn Đ, Trần Ngọc T1 phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b, i kho ản 2 Đi ều 251; đi ểm h kho ản 1 Đi ều 52; đi ểm d khoản 2 Đi ều 256; Đi ều 17; Đi ều 58; Đi ều 55 B ộ luật hình s ự: Xử phạt bị cáo Đào Văn Q 09 (chín) năm tù v ề tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; 07 (bảy)
năm 06 (sáu) tháng tù v ề tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.
Tổng hợp hình phạt chung bị cáo phải chấp hành là 16 (mười sáu) năm 06 (sáu)
tháng tù.
Bị cáo Vàng Thị P1 bị xử phạt 07 năm 06 tháng tù. B ị cáo Lương Văn Đ, Trần Ngọc T1 mỗi bị cáo bị xử phạt 07 năm 03 tháng tù.
Ngoài ra án sơ thẩm còn xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 11/3/2022 bị cáo Đào Văn Q kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù và không nhất trí đối với tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.
 Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Đào Văn Q giữ nguyên nội dung kháng cáo, bị cáo không đưa ra được chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu để chứng minh cho kháng cáo của mình là có căn cứ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai phát biểu quan điểm và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên nội dung

## Page 7

7 bản án hình sự sơ thẩm số 02/2020/HS-ST ngày 01/3/2022 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai về phần hình phạt tù đối với bị cáo Đào Văn Q.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Căn cứ vào lời khai của những người làm chứng Vàng Thị P1, Lương Văn Đ, Trần Ngọc T1, Lê Hữu P, Đào Minh T, Nguyễn Văn Út (tức Thân) và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ căn cứ kết luận:
[1.1]. Về hành vi phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” . Bị cáo Đào Văn Q, Vàng Thị P1, Lương Văn Đ, Trần Ngọc T1 đã thực hiện hành vi bán ma túy nhiều lần, cụ thể như sau: Khoảng tháng 5/2021, Q có giao cho Đ 02 gói ma túy và bảo Đ khi người nghiện tới mua ma túy đứng ngoài cửa ngách gõ cửa và đưa tiền qua gầm cửa ngách vào trong nhà thì Đ ra lấy tiền và cầm gói ma túy búng qua gầm cửa ngách ra ngoài, Đ bán cho 02 người khách lạ tới mua ma túy được 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng), sau đó Đ đã đưa tiền cho Q. Khoảng 19 giờ ngày 09/8/2021, Q đi thăm mẹ ốm và để 04 gói ma túy trong hộp sắt nhờ P1 bán hộ. P1 đã bán choP vàT 02 gói ma túy với số tiền là 200.000 đồng. Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 11/8/2021, khi có người tới mua ma túy đứng ngoài cửa ngách, gõ cửa và đút tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng (một trăm ngàn đ ồng)
qua gầm cửa ngách vào trong nhà, T1 đi đến nhặt tiền đưa cho Q, Q cầm tiền và lấy 01 gói ma túy đưa cho T1, T1 cầm gói ma túy đi ra búng qua gầm cửa ngách ra ngoài bán cho người mua. Vào khoảng 16 giờ ngày 12/8/2021, Nguyễn Văn Út (tức Thân) đến gõ cửa ngách nhà Q mua ma túy thì Q bảo Đ ra mở cửa cho Út vào nhà, sau đó Út đưa cho Q 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) để mua ma túy, Q gọi P1 ra đưa ma túy cho Út. Vào khoảng 17 giờ 30 phút, ngày 12/8/2021, T1, P1, và Q đang ngồi ăn cơm tại phòng khách, còn Đ đang nằm trên phản gỗ gần đó thì có người lạ tới mua ma túy đứng ngoài cửa ngách gõ cửa đưa 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng) vào , Q bảo T1 có khách thì T1 ra lấy tiền đưa cho Q, Q lấy 01 gói ma túy cho T1 búng qua khe cửa ngách ra ngoài cho người mua . Vào ngày 13/8/2021, có người lạ tới mua ma túy đứng ngoài cửa ngách gõ cửa, đưa tiền 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng), T1 ra nhặt 100.000 đồng đưa cho Q, Q đưa 01 gói ma túy cho T1 cầm và búng ra ngoài cho người mua. Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 14/8/2021 , có người nghiện tới mua ma túy đứng ngoài cửa ngách, gõ cửa đưa 200.000 đồng, T1 ra cầm tiền đưa cho Q, Q lấy 02 gói ma túy cho T1 cầm và búng qua khe cửa ra ngoài. Tiếp theo, bị cáo và các đồng phạm thực hiện hành vi bán ma túy choP và T, sau đó thì bị Công an huyện Bắc Hà bắt giữ.

## Page 8

8 [1.2]. Về hành vi phạm tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” của bị cáo Đào Văn Q: Ngày 14/8/2021, sau khi bán ma túy choP và T, P vàT đã sử dụng ma túy ngay tại phòng khách nhà bị cáo Q. Bị cáo Q có mặt tại đó, biết T vàP sử dụng ma túy tại nhà mình nhưng không có thái độ, hành động ngăn cản việc sử dụng ma tuýc uảT và P. Vì vậy, bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo Đào Văn Q về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” là có căn cứ pháp luật.
[2]. Xét kháng cáo của bị cáo : Từ những phân tích về hành vi phạm tội của bị cáo . Hội đồng xét xử phúc thẩm đã có đủ căn cứ để khẳng định: Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2022/HS-ST ngày 01/3/2022 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai đã xét xử bị cáo Đào Văn Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, i khoản 2 Đi ều 251 và đi ểm d kho ản 2 Đi ều 256 Bộ luật hình s ự là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật. Vì vậy, kháng cáo của bị cáo không có căn cứ chấp nhận.
[3]. Về án phí : Do kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận , nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[4]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đào Văn Q (tên gọi khác: Đào Đ Q), giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 02/2022/HS-ST ngày 01/3/2022 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai về phần hình phạt tù đối với bị cáo như sau:
Tuyên bố bị cáo Đào Văn Q (tên gọi khác: Đào Đ Q) phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào điểm b, i khoản 2 Đi ều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17, 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đào Văn Q 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào điểm d khoản 2 Đi ều 256; đi ểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đào Văn Q 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự. Buộc bị cáo Đào Văn Q phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 16 (mười sáu) năm 0 6 (sáu)

## Page 9

9 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 14/8/2021.
[2]. Về án phí: Bị cáo Đào Văn Q phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự phúc thẩm.
[3]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- Sở tư pháp;
- CQTHAHS CA H.Bắc Hà;
- CQĐT CA H.Bắc Hà;
- TAND H.Bắc Hà;
- VKSND H.Bắc Hà;
- Chi cục THADS H.Bắc Hà;
- Trại tạm giam;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ – AV.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








 Phạm Ngọc Toàn