Bản án số: 15/2022/HS-ST
Bị cáo Trương Văn C phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”. - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 15
Ngày: 15/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG Bản án số: 15/2022/HS-ST Ngày: 15-4-2022

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T , TỈNH KIÊN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Chiến Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Phạm Thị Thu Trang
 2. Bà Phan Thị Trúc Phƣơng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Chi - Thư ký Tòa án nhân dân huyện T , tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T , tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Ông Lê Hoàng Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện T , tỉnh Kiên Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 2 7/2021/TLST-HS ngày 16 tháng 12 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 16/2022/HSST-QĐ ngày 04 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trƣơng Văn C - sinh năm 1977. Giới tính: Nam;
Nơi cư trú: 438A Lâm Quang Ky, khu phố 5, phường V , thành phố R , tỉnh Kiên Giang; quốc tịch: Việt Nam ; dân tộc: Kinh ; tôn giáo: Phật giáo; nghề nghiệp: Tài xế ; trình độ học vấn: 4/12; con ông Trương Ngọc P , sinh năm 1955 (chết) và bà Phan Thị Tuyết M , sinh năm 1957 (chết); Vợ: Nguyễn Thị Kim N , sinh năm 1983 (đã ly hôn) ; Con: 02 người, lớn nhất sinh năm 2002, nhỏ nhất sinh năm 2008.
Tiền án: không . Tiền sự: ngày 12/3/2015 bị Công an huyện V , thành phố Cần Thơ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000đồng ( Một triệu năm trăm nghìn đồng) về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy (Chưa đóng phạt).
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 06/7/2021 đến ngày 14/7/2021 chuyển tạm giam, đến ngày 21/01/2022 thay thế biện pháp tạm giam bằng biện pháp cho gia đình bảo lĩnh. (Bị cáo có mặt).
 * Người bào chữa cho bị cáo Trương Văn C : Luật sư Bùi Thị Thủy - Thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Kiên Giang.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ông Trần Minh P , sinh năm 1975 (có đơn xin xét xử vắng mặt)

## Page 2

2 Địa chỉ: C10, căn 45 đường số 5 khu phố V , phường V , thành phố R , tỉnh Kiên Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 05/7/2021, tại chốt kiểm soát liên ngành phòng, chống dịch bệnh Covid -19 đóng tại ấp Đ , xãT , huyện T , tỉnh Kiên Giang, lực lượng chốt kiểm soát tiến hành kiểm tra phát hiện xe ô tô 07 chỗ hiệu Fortuner, biển kiểm soát 68A -087.43 do Trương Văn C điều khiển, bên trong xe có 17 bao bì các loại chứa các bao thuốc lá điếu nhập lậu nên báo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Hiệp.
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Hiệp tiến hành lập biên bản bắt quả tang, tạm giữ, thu giữ tang vật gồm: 423 cây thuốc lá điếu nhập lậu (4.230 bao thuốc lá), trong đó có 373 cây thuốc lá điếun hãn hiệu HERO (3.730 bao), 50 cây thuốc lá điếu nhãn hiệu Jet (500 bao); xe ô tô 07 chỗ hiệu Fortuner màu trắng, biển kiểm soát 68A -087.43; 01 (một) điện thoại di động của Trương Văn C nhãn hiệu Realme màu đen, đã qua sử dụng không kiểm tra tình trạng bên trong.
Kết quả điều tra xác định và Trương Văn C khai nhận: Trương Văn C là đối tượng nghiện, do cần tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng nên vào khoảng 14 giờ ngày 05/7/2021, Trương Văn C được một người phụ nữ mới quen biết (không rõ họ tên và địa chỉ) do một người bạn cuảC tên Danh (không rõ họ tên và địa chỉ) giới thiệu. Người phụ nữ này liên lạc vớiC qua số điện thoại 0395221659 để thuêC vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu. C đồng ý vận chuyển thuốc lá nhãn hiệu Hero và J et từ phà Năng Gù thuộc huyện C , tỉnh An Giang về khu vực cây xăng Nam Hưng thuộc phường R , thành phố R , tỉnh Kiên Giang với giá 2.000.000đồng (hai triệu đồng).
Sau khi thỏa thuận xo ng, Danh cũng giới thiệu đểC liên hệ với anh Trần Minh P , ngụ phường Vĩnh Q , thành phố R , tỉnh Kiên Giang thuê 01 (một) chiếc ô tô 07 chỗ hiệu Fortuner với giá 800.000 đồng/ngày (thuê xe tự lái). C nói với anh P là thuê xe để chở khách, sau đó tự điều khiển xe xuất phát từ thành phố R đi theo đường cao tốc Rạch Sỏi - Lộ Tẻ để lên Năng Gù.
Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, C đến Năng Gù thì có người đàn ông liên hệ qua điện thoại và đón C để chuyển thuốc lá nhập lậu lên xe. Sau khi thuốc lá được hai người thanh niên lạ mặt chuyển lên xe, C chở về Kiên Giang theo tuyến Cao tốc Lộ Tẻ - Rạch Sỏi để xe xuống ngã rẽ ra Quốc lộ 80 nhằm tránh chốt kiểm soát ở cuối tuyến cao tốc , khi xe vừa ra khỏi cao tốc thì gặp chốt kiểm soát liên ngành phòng, chống dịch bệnh Covid -19 tại ấp Đ , xãT , huyện T , tỉnh Kiên Giang kiểm tra phát hiện và bắt quả tang C khi đang chở thuốc lá điếu nhập lậu trên xe.

## Page 3

3 Trước đó, vào ngày 30/6/2021, C khai nhận được người phụ nữ trên thuê chở thuốc lá điếu nhập lậu. Sau khi thu ê xe của anh P , C điều khiển xe đi đến Lộ Tẻ thì người phụ nữ gọi điện kêuC quay về vì không có hàng. C được trả tiền xe 900.000 đồng (chín trăm nghìn đồng), được một người chạy xe ôm lạ mặt đưa tiền tại cây xăng gần bến xe Rạch Sỏi. Đến ngày 02/7/2021, người phụ nữ tiếp tục liên hệ thuêC đi chở hàng nhưng không đi được do có nhiều chốt kiểm soát phòng, chống dịch Covid-19 kiểm tra và phải có giấy tờ mới được lưu thông. Đến ngày 05/7/2021, khi chở thuê thuốc lá điếu nhập lậu trên đường về thì bị bắt quả tang.
Qua điều tra, xác minh số điện thoại 0395221659 đã liên lạc vớiC , xác định chủ thuê bao là Nguyễn Thành C , sinh năm 1992, ngụ ấp Đ , xãT , huyện T , tỉnh Kiên Giang. Tuy nhiên, qua xác minh Nguyễn Thành C không có mặt ở địa phương, không ai liên lạc được nên không rõ hiện Nguyễn Thành C đang làm gì và ở đâu.
Trần Minh P có cho Trương Văn C thuê chiếc xe ô tô 07 chỗ hiệu Fortuner, biển kiểm soát 68A-087.43 mà Cơ quan điều tra tạm giữ. Qua kết quả điều tra, do khi thuê xeC nói mục đích thuê xe để chở khách, anh P không biết việc C thuê xe để vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu.

Cáo trạng số 02/CT-VKSTH ngày 15/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hiệp, Kiên Giang truy tố bị cáo Trương Văn C về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm e khoản 2 Điều 191 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hiệp vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo. Sau khi phân tích và đánh giá mức độ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát huyện Tân Hiệp đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên xử bị cáo Trương Văn C phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Đề nghị áp dụng: điểm e khoản 2 Điều 191; điểm s khoản 1 , 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Trương Văn C mức án từ 02 năm 06 tháng đến 3 năm tù.
* Vật chứng thu giữ trong vụ án được xử lý như sau:
- Chiếc xe ô tô 07 chỗ hiệu Fortuner màu trắng, biển kiểm soát 68A-087.43 sau khi xác minh đã trả lại cho anh Trần Minh P theo Quyết định số 20/QĐ-ĐTHS ngày 01/10/2021.
- Số lượng 423 cây thuốc lá điếu, trong đó có 373 cây thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO, 50 cây thuốc lá điếu nhãn hiệu JET . Mỗi cây chứa 10 bao thuốc lá, số lượng là 4230 bao thuốc lá điếu, trong đó có 3.730 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO, 500 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme màu đen, đã qua sử dụng chưa kiểm tra tình trạng bên trong là của Trương Văn C sử dụng để liên lạc vận chuyển hàng cấm.
* Về trách nhiệm dân sự: Anh Trần Minh P đã nhận được tài sản là chiếc xe doC thuê để thực hiện hành vi phạm tội. Anh P có đơn không yêu cầu bồi thường về tài sản và số tiền C thuê xe, do đó không xem xét giải quyết.

## Page 4

* Luật sƣ Bùi Thị Thủy phát biểu quan điểm bào chữa cho bị cáo Trương Văn C : Thống nhất với bản cáo trạng của đại diện Viện kiểm sát truy tố bị cáo Trương Văn C phạm tội “Vận chuyển hàng cấm ” theo khoản 2 Điều 191 Bộ luật hình sự; cũng thống nhất với tình tiết giảm nhẹ mà Viện kiểm sát đã áp dụng cho bị cáo. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã nộp lại 2.000.000đồng tiền khắc phục hậu quả, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn phải nuôi con còn nhỏ, bị cáo đã tự nguyện khai báo trước đây đã 2 lần được người phụ nữ trên thuê chở thuốc lá điếu nhập lậu, nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ tại điểm s, r khoản 1 Điều 51 và áp dụng khoản 1 Điều 54 chuyển khung hình phạt xử phạt bị cáo mức án thấp nhất bằng với thời gian tạm giam cũng đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo.
 Tại phần nói lời sau cùng, bị cáo đã nhận thức rõ hành vi sai trái của mình và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Hiệp, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hiệp, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, với nội dung bản Cáo trạng, kết luận điều tra, cùng các chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ và vật chứng đã thu giữ. Từ đó có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 05/7/2021, do muốn có tiền để tiêu xài cá nhân và mua mat úy sử dụng nên bị cáo Trương Văn C thuê chiếc xe ô tô 07 chỗ hiệu Fortuner màu trắng, biển kiểm soát 68A -087.43 của anh Trần Minh P (nói với anh P là chở khách) chạy từ thành phố R , Kiên Giang đến phà Năng Gù thuộc huyện C , tỉnh An Giang chở thuê, vận chuyển hàng cấm là thuốc lá nhập lậu cho người phụ nữ lạ mặt không rõ tên và địa chỉ với số lượng 4.230 bao thuốc lá, trong đó: có 3.730 bao nhãn hiệu HERO, 500 bao thuốc lá nhãn hiệu JET về khu vực cây xăng Nam Hưng thuộc phường R , thành phố R , tỉnh Kiên Giang để lấy tiền công vận chuyển là 2.000.000 đồng. Khi xe về đến chốt soát liên ngành phòng, chống dịch bệnh Covid-19 tại ấp Đ , xãT , huyện T , tỉnh Kiên Giang, thì bị lực lượng chốt kiểm tra bắt quả tang.

## Page 5

5 Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hiệp truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản như đã viện dẫn ở trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Xét về tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo thực hiện với lỗi cố ý , đã xâm phạm đến chính sách của Nhà nước về quản lý thuốc lá điếu nhập khẩu , gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự xã hội và trật tự quản lý kinh tế tại địa phương. Do đó, cần có hình phạt tương xứng với hành vi của bị cáo để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Xét về nhân thân: bị cáo có 01 tiền sự: ngày 12/3/2015 bị Công an huyện V , thành phố Cần Thơ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng) về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy ( bị cáoc hưa đóng phạt).
[5] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáoC không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, thành khẩn khai báo để cơ quan điều tra sớm kết thúc vụ án , ăn năn hối cải, chấp hành tốt chính sách pháp luật tại địa phương, không có tiền án, bị cáo đã tự nguyện khắc phục 2.000.000đ tiền thu lợi bất chính, nên bịc áo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Vì vậy, Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự chuyển khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật để xem xét hình phạt cho bị cáo khi lượng hình, là phù hợp.
[6] Về trách nhiệm dân sự: người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Trần Minh P đã nhận được tài sản là chiếc xe ô tô 07 chỗ hiệu Fortuner màu trắng, biển kiểm soát 68A-087.43 do bị cáo Trương Văn C thuê để thực hiện hành vi phạm tội , theo Quyết định số 20/QĐ-ĐTHS ngày 01/10/2021; anh P có đơn không yêu cầu bồi thường về tài sản và số tiền bị cáoC thuê xe, do đó không xem xét giải quyết; là phù hợp.
[7] Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;
điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu, tiêu hủy: Số lượng 423 cây thuốc lá điếu, trong đó có 373 cây thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO, 50 cây thuốc lá điếu nhãn hiệu JET. Mỗi cây chứa 10 bao thuốc lá, số lượng là 4230 bao thuốc lá điếu, trong đó có 3.730 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO, 500 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET; do vật chứng bị cáo dùng vào việc phạm tội.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước : 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme màu đen, đã qua sử dụng chưa kiểm tra tình trạng bên trong ; của bị cáoC , do vật chứng bị cáo sử dụng để liên lạc vận chuyển hàng cấm.
[8] Về biện pháp tư pháp: Buộc bịc áo Trương Văn C phải nộp số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do bị cáo thu lợi bất chính mà có để nộp Ngân sách Nhà nước, bị cáo đã nộp xong theo biên lai thu ti ền số 0004904 ngày 01/4/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.

## Page 6

6 [9] Đối với người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Trần Minh P cho bị cáo C thuê xe nhưng không biết bị cáoC sử dụng xe để đi vận chuyển hàng cấm, do đó không có căn cứ xem xét xử lý.
Hai thanh niên mà bị cáoC khai nhận đã chuyển hàng cấm lên xe cho bị cáoC tại huyện C , tỉnh An Giang, bị cáoC không biết là ai và cũng không nhớ mặt nên không có căn cứ để xác minh xử lý.
Đối với người phụ nữ thuê bị cáoC vận chuyển hàng cấm và đối tượng tên Danh lái xe tại khu vực chợ Minh Lương, huyện C , tỉnh Kiên Giang. Qua xác minh tại thị trấn Minh Lương, không xác định được người phụ nữ nào có biểu hiện nghi vấn về mua bán hay vận chuyển hàng cấm; qua rà soát các nhà trọ, nhà nghỉ, khách sạn... không có đối tượng nào tên Danh trên địa bàn. Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục xác minh, khi có căn cứ sẽ xử lý sau.
[10] Đối với quan điểm của Luật sư bào chữa cho bị cáo đề nghị áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ tại điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự người phạm tội tự thú là không có cơ sở chấp nhận, bởi bị cáo khai nhận trước đây đã có 2 lần được người phụ nữ trên thuê chở thuốc lá điếu nhập lậu nhưng 2 lần bị cáo chở thuốc lá điếu nhập lậu trên chưa cấu thành tội phạm và lần phạm tội này bị cáo bị bắt quả tang, nên không thể áp dụng tình tiết người phạm tội tự thú đối với bị cáo mà chỉ được xem là tình tiết thành khẩn khai báo để áp dụng cho bị cáo.
[11] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Tuyên bố: Bị cáo Trương Văn C phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
* Áp dụng: điểm e khoản 2 Điều 191; Điều 38; điểm s khoản 1 , 2 Điều 51;
khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt: Bị cáo Trƣơng Văn C 06 (sáu) tháng 20 (hai mƣơi) ngày tù giam.
Thời hạn tù bằng thời hạn tạm giữ, tạm giam (kể từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06/7/2021 đến ngày 21/01/2022).
 Áp dụng khoản 5 Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự. Trả tự do cho bị cáo ngay tại phiên tòa.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;
điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu, tiêu hủy: Số lượng 423 cây thuốc lá điếu, trong đó có 373 cây thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO, 50 cây thuốc lá điếu nhãn hiệu JET. Mỗi cây chứa 10 bao thuốc lá, số lượng là 4230 bao thuốc lá điếu, trong đó có 3.730 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO, 500 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước : 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme màu đen, đã qua sử dụng chưa kiểm tra tình trạng bên trong.

## Page 7

7 Các vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp đang quản lý theo quyết định chuyển vật chứng số 02/QĐ-VKSTH ngày 15/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.
3. Về biện pháp tư pháp:
Buộc bị cáo Trương Văn C phải nộp số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do bị cáo thu lợi bất chính mà có để nộp Ngân sách Nhà nước, bị cáo đãn ộp xong theo biên lai thu ti ền số 0004904 ngày 01/4/2022 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.
 4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/ 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
 Buộc bị cáo Trương Văn C phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đối với người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ./.

 * Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Kiên Giang; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện T ;
- Chi cục THADS huyện T ;
- Công an huyện T ;
- Sở Tư pháp tỉnh Kiên Giang;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Văn Chiến