Số 180/2022/QĐ-PT
Vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định giải quyết tranh chấp đất đai” giữa NKK là ông Nguyễn Văn Ch với NBK là Ủy ban nhân dân huyện Mê L, thành phố Hà Nội.
Số: 180/2022/QĐ-PT
Ngày: 27/05/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số 180/2022/QĐ-PT Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI



Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Anh Tài;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Vũ Đông;
 Ông Phạm Việt Hà.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 43/2020/HC-ST ngày 19 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 27/5/2020, người khởi kiện là ông Nguyễn Văn Ch có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 06/4/2022, người khởi kiện là ông Nguyễn Văn Ch có văn bản xin rút toàn bộ đơn khởi kiện và đơn kháng cáo.
Tại Công văn số 931/UBND-TNMT ngày 25/4/2022, ông Trần Thanh H - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Mê L, thành phố Hà Nội là người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện đồng ý với việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của người khởi kiện ông Nguyễn Văn Ch và đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Việc rút đơn khởi kiện, đơn kháng cáo của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ Điều 143 và Điều 234 Luật tố tụng hành chính ; Nghị quy ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 43/2020/HC-ST ngày 1 9 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 65/2021/TLPT-HC ngày 05 tháng 0 2 năm 20 21 về việc “Khiếu kiện quyết định giải quyết tranh chấp đất đai” giữa các đương sự:
* Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1957; địa chỉ: Tổ 9, thị trấn Quang M, huyện Mê L, thành phố Hà Nội.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Nguyễn Minh C, sinh năm 1975; địa chỉ: xã Thanh L1, huyện Thanh Tr, thành phố Hà Nội.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Mê L, thành phố Hà Nội.
Trụ sở: Trung tâm hành chính huyện Mê L, thôn Nội Đ, xã Đại Th, huyện Mê L, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện : Ông Trần Thanh H - Phó Chủ tịch.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân xã Văn Kh, huyện Mê L, thành phố Hà Nội.
2. Bà Đinh Thị S, sinh năm 1927;
3. Bà Trương Thị H1, sinh năm 1964;
4. Bà Trương Thị H2, sinh năm 1971;
5. Bà Nguyễn Thị L1, sinh năm 1937;
6. Ông Trương Thanh T, sinh năm 1975;
7. Chị Trương Thị Th1, sinh năm 1981;
8. Ông Trương Văn S1, sinh năm 1965;
9. Bà Trương Thị Ph, sinh năm 1972;
10. Ông Đinh Văn M1, sinh năm 1970;
11. Bà Lưu Thị M2, sinh năm 1964;
Cùng trú tại: thôn Khê Ng, xã Văn Kh, huyện Mê L, thành phố Hà Nội.
II. Về án phí: Ông Nguyễn Văn Ch là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên ông Chất không phải nộp án phí hành chính phúc thẩm.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký.

 T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Mai Anh Tài