Bản án số: 76/2022/HS-PT
Võ Thanh S - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 76/2022/HS-PT
Ngày: 08/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– Bản án số: 76/2022/HS-PT Ngày 08-3-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Nguyễn Thị Bích Vân Các Thẩm phán: 1. Bà Phạm Uyên Thy
 2. Bà Đoàn Thị Hương Giang
- Thư kýp hiên tòa: Bà Nguyễn Kim Thanh Xuân – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Viễn Phương - Kiểm sát viên Ngày 08 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
397/2021/TLPT-HS ngày 28 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo Võ Thanh S do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 460/2021/HS-ST ngày 15 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Võ Thanh S ; giới tính: nam; sinh năm 1990 tại tỉnh Khánh Hòa ; thường trú: thôn C1, xã E1, huy ện I1, tỉnh Khánh Hòa ; quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc:
Kinh; tôn giáo: không; trình độ học vấn: 9/12; nghề nghiệp: buôn bán; con ông:
(không rõ) và bà: VTTĐ; hoàn cảnh gia đình: b ị cáo chưa có v ợ, con; tiền án:
không; tiền sự: không; bị bắt, tạm giam từ ngày 24/5/2021 (có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 45 phút ngày 24/5/2021, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy thành phố Thủ Đức , Thành phố Hồ Chí Minh kết hợp Công an phường Trường Thọ, thành phố Thủ Đức kiểm tra hành chính nhà không số, hẻm A, đường số B, khu phố C, phường E, thành phố I phát hiện trong ví màu nâu để trong túi quần sau bên phải của Võ Thanh S đang mặc có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong vật chứng để trưng cầu giám định. Tiến hành xét nghiệm về ma túy, Võ Thanh S dương tính với ma túy tổng hợp (BL 62, 63).

## Page 2

Tại bản Kết luận giám định số 3465/KLGĐ-MT ngày 01/6/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh (BL 47) thể hiện: Tinh thể không màu trong 01 gói nylon bên ngoài có chữ ký của Võ Thanh S và hình dấu Công an phường Trường Thọ, thành phố Thủ Đức là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,8414 gam, loại Methamphetamine.
Tại Cơ quan điều tra, Võ Thanh S khai nhận sử dụng ma túy từ khoảng tháng 12/2020. Sáng ngày 23/5/2021, bị cáo S đi xe khách từ Khánh Hòa đến Bến xe Miền Đông, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh để mua ma túy tổng hợp về sử dụng. Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, S xuống xe rồi đi bộ đến cổng số 2 Bến Xe Miền Đông gặp 01 người đàn ông chạy xe ôm (không rõ lai lịch) hỏi mua 01 gói ma túy đá với giá 500.000 đồng. Khoảng 05 phút sau, nguời chạy xe ôm này đến đưa S 01 gói ma túy bên trong chứa ma túy, S trả tiền rồi cất gói nylon chứa ma túy này vào trong túi da màu nâu bỏ vào túi quần phía sau bên phải S đang mặc rồi đón xe ôm về nhà TPN tại địa chỉ nhà không số, hẻm A, đường số B, khu phố C, phường E, thành phố I để chơi. Khoảng 18 giờ 00 cùng ngày, N nhờ S trông nhà đểN đi công việc thì S đồng ý. KhiN đi, S ở một mình nên lấy ma túy mới mua ra sử dụng, số ma túy còn lại được S cất giấu trong ví da màu nâu để trong túi sau bên phải quần S đang mặc rồi S đi ngủ.
Ngoài ra, khi khám xét nhà trên, tổ công tác phát hiện trong két sắt màu trắng có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, 05 ống thủy tinh có 01 đầu tròn uốn cong, 05 ống hút nhựa, 50 gói nylon bên trong không chứa gì, 01 đĩa sứ màu đen vuông. Qua giám định thì tinh thể không màu trên là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 95,6816 gam, loại Methamphetamine (Kết luận giám định số 3465/KLGĐ-MT ngày 01/6/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh). Cơ quan điều tra đã lấy mẫu vật và tiến hành trưng cầu giám định dấu vết đường vân và ADN trên các dụng cụ thu giữ nói trên, kết quả: Tại bản Kết luận giám định số 2973/C09B ngày 02/6/2021 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh ( BL 48) kết luận: Không phát hiện dấu vết đường vân trên túi nylon thu giữ tại hiện trường vụ án tại nhà không số, hẻm A, đường số B, khu phố C, phường E, thành phố I . Tại bản Kết luận giám định số 2963/C09B ngày 16/6/2021 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh (BL 49) kết luận: Không phân tích được kiểu gen hoàn chỉnh trên túi nylon gửi giám định do lượng dấu vết ít nên không đủ cơ sở truy nguyên cá thể.
Đối với số lượng ma túy thu tại két sắt cùng các dụng cụ liên quan, Võ Thanh S không thừa nhận. Kết quả điều tra xác định nhà không số, hẻm A, đường số B, khu phố C, phường E, thành phố I do bà NTT (sinh năm 1964; trú tại: số A2 đường B2 , khu phố C2, phường E, thành phố I) là chủ sở hữu. Năm 2019, bàT cho con trai là TPN quản lý, sử dụng. Sau khi cho nhà, bàT thỉnh thoảng đến nhà này nhưng không biết việc nhà có cất giấu ma túy và cũng lần đầu nhìn thấy Võ Thanh S. Bà TTA (người sinh sống bên cạnh nhà TPN) trình bày lần đầu nhìn thấy Võ Thanh S ở trong nhà, không biết số ma túy bị thu giữ là của ai. Ngày 07/5/2015, N chấp hành xong án phạt tù 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Kết quả xác minh cho thấy trước ngày 23/5/ 2021 tại

## Page 3

nhà trên chỉ có một mình TPN sinh sống. Từ ngày 24/5/2021 đến nay, N rời khỏi nơi cư trú, chính quyền và người thân không biết N ở đâu.
Do hiện chưa đủ chứng cứ xác định 95,6816 gam, loại Methamphetamine là của người nào, chưa xác định được đối tượng N ở đâu nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Đức đã ra Quyết định tách vụ án số 28 ngày 10/8/2021 để tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau (BL 16).
Đối với đối tượng chạy xe ôm đã bán số ma túy nói trên cho bị cáo, hiện chưa xác định được lai lịch, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Đức đã có thông báo cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Bình Thạnh biết để phối hợp điều tra, khi nào điều tra làm rõ được sẽ xử lý sau.
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 460/2021/HS-ST ngày 15 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo Võ Thanh S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Xử phạt: Võ Thanh S 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24/5/2021.
Ngoài ra, bản án còn tuyên x ử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo theo luật định.
Sau khi xử sơ thẩm, ngày 19/11/2021, bị cáo Võ Thanh S có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, do bị cáo Võ Thanh S khai nhận hành vi phạm tội như nội dung Bản án hình sự sơ thẩm thể hiện và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất của vụ án, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Võ Thanh S, nhận định tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không bổ sung tình tiết giảm nhẹ nào khác, mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên là phù hợp nên đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Ngày 15/11/2021, Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử bị cáo Võ Thanh S. Ngày 19/11/2021, bị cáo có đơn kháng cáo.
Đơn kháng cáo của bị cáo được lập trong thời hạn luật định nên hợp lệ.
[2] Về nội dung, vào khoảng 12 giờ 45 phút ngày 24/5/2021, tại nhà không số, hẻm A, đường số B, khu phố C, phường E, thành phố I, Thành phố Hồ Chí Minh, khi Đội Cảnh sát đi ều trat ội phạm về ma túy kết hợp Công an phư ờng Trường Thọ kiểm tra hành chính thì phát hi ện Võ Thanh S đang có hành v i cất giấu trái phép chất ma túy tại ví màu nâu đ ể trong túi qu ần sau bên phải của S đang mặc nhằm mục đích sử dụng.

## Page 4

Qua giám định, chất ma túy bị thu giữ được xác định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,8414 gam, lo ại Methamphetamine, thu ộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Với hành vi trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xét xử bị cáo Võ Thanh S về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội.
[3] Xét kháng cáo, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy:
Tòa án cấp sơ thẩm đã quyết định mức hình phạt 02 (hai) năm tù đối với bị cáo Võ Thanh S trên cơ sở cân nhắc tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Võ Thanh S không cung cấp tài li ệu nào mới để xem xét; mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là có cơ sở và phù hợp. Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của Võ Thanh S, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
[4] Những lập luận trên đây cũng là căn c ứ để chấp nhận quan đi ểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát v ề việc không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
[5] Về án phí: Bị cáo Võ Thanh S phải chịu án phí hình s ự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị đã có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1, kho ản 2 Đi ều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Võ Thanh S.
Giữ nguyên Bản án hình s ự sơ thẩm số 460/2021/HS-ST ngày 15 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo Võ Thanh S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Xử phạt: Võ Thanh S 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24/5/2021.
Bị cáo Võ Thanh S phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình s ự phúc thẩm.

## Page 5

Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị đã có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND tối cao; (1) THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND cấp cao tại TP.HCM; (1)
- VKSND TP.HCM; (3)
- VKSND TP. Thủ Đức; (1)
- P.PV06 - CATP; (1)
- Bị cáo; (1)
- Trại tạm giam; (1)
- Thi hành án TP. Thủ Đức; (1)
- TAND TP. Thủ Đức; (2)
- Công an TP. Thủ Đức; (1)
- UBND nơi BC cư trú; (1) Nguyễn Thị Bích Vân
- Sở Tư pháp; (1)
- Lưu, Tòa Hình sự, hồ sơ (23) (8).