Bản án số: 56/2022/HS-PT
Nguyễn Tiến Chiến - Tàng trữ hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 56/2022/HS-PT
Ngày: 28/04/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 56/2022/HS-PT Ngày: 28- 4 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hiền Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hà Ngân; ông Bùi Quang Năng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Thuần, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 40/2022/ TLPT - HS ngày 11 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Tiến C do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 04/2022/HS-ST ngày 28/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Hà Tĩnh.
- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Tiến C, tên gọi khác: Không; sinh ngày 07 tháng 07 năm 1997 tại xã K , huyện K , tỉnh Hà Tĩnh; Nơi cư trú: Thôn Nam Tiến, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Cha: Nguyễn BáT (Đã chết); Mẹ: Nguyễn ThịN ; Anh chị em ruột: có 04 người (bị cáo là con thứ tư); Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự:
Không; Biện pháp ngăn c hặn: Tạm giữ từ ngày 19/12/2021 đến ngày 25/12/2021. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án , bản án sơ thẩm thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có nhuc ầu sử dụng pháo vào dịp Tết Nguyên Đán năm 2022 và dịp lễ cưới sắp diễn rac ủa mình cũng như làm quàt ặng cho người thân để chơi Tết nên vào đầu tháng 12 năm 2021 C sử dụng đi ện tho ại nhãn hi ệu HUAWEI EMUI gắn sim số 0981560511 đăng nhập vào tài kho ản Facebook của mình có tên “Tiến C Nguyễn” để tìm ki ếm ở mạng xã hội có ai bán pháo không. Tìm được một nhóm facebook ( mà đến nayC không nhớ tên nhóm) có đăng thông tin bán pháo hoa không cần đặt cọc, C nhấn tham gia vào nhóm và được quản trị nhóm chấp nhận. C truy cập vào trang cá nhân facebook của quản trị viên nhóm

## Page 2

thì thấy có đăng tải nhiều thông tin v ề việc bán pháo và kèm theo s ố điện thoại để liên lạc. C sử dụng điện thoại của mình gọi theo số điện thoại ở bài viết thì có giọng nói của một ngư ời đàn ông nghe máy, Chỏi “ có phải trang mua, bán pháo không” thì người này tắt máy. Khoảng 02 đến 03 phút sau cóm ột số điện thoại lạ gọi vào điện thoại của C. C nghe máy thì bên kia giọng một người đàn ông hỏi “Ai đây”, Chỏi lại “Đây có phải là trang mua bán pháo không”. Người đàn ông này nói “Bạn ở đâu và mua bao nhiêu pháo”. C trả lời ở huyện K, tỉnh Hà Tĩnh cần mua khoảng 15 đến 20 khối pháo. Người này nói lại vớiC “khoảng hai đến ba ngày sau anh có chuy ến đi qua đó, khi nào anh gọi thì chuẩn bị tiền mà l ấy” đồng th ời nóim ỗi khối pháo có giá 900.000 đồng. Sáng ngày 18/12/2021, C đang ở nhà thì có s ố điện thoại lạ gọi vào điện thoại của C. C nghe máy thì thấy giọng một người đàn ông nói “lấy ở đâu Kỳ Anh”. C trả lời “ở Liên Sơn gần ngã ba Voi ”. Người đàn ông này nói vớiC khoảng 14 đến 15 giờ đến dốc Liên Sơn đ ể lấy pháo. Kho ảng hơn 14 gi ờ cùng ngày có một số điện thoại lạ gọi vào điện thoại cuảC và bảo chuẩn bị tiền đến dốc Liên Sơn đ ể lấy pháo. C lấy 20.000.000 đồng tiền vốn dùng để buôn bán hàng tạp hóa bỏ vào túi quần đang mặc rồi một mình đi bộ đến dốc Liên Sơn thuộc xã Kỳ Phong, huyện K (cách nhàC khoảng 700m) và đứng ở lề đường bên phải Quốc lộ 1A hướng từ Nam ra Bắc nơi ngã ba giao nhau đ ể đợi nhận pháo. Khoảng 15 phút sau có số điện thoại lạ gọi vào đi ện thoại của C, cùng lúc đó C thấy cóm ột xe ô tôt ải đông lạnh loại 3,5 tấn đang di chuy ển chậm trên tuyến Qu ốc lộ 1A hướng ra Bắc. Đoán được đó là xe giao pháo nên C vẫy tay ra tín hiệu thì lái xe cho xe di chuyển vào sát l ề đường nơiC đang đứng rồi dừng lại. Từ trên xe bên ghế phụ một người đàn ông lạ mặt, cao khoảng 1,5m, mặc áo len màu đen và qu ần bò lửng màu xanh, đeo khẩu trang che mặt, độ tuổi từ 30 đến 40 tuổi bước xuống và nói vớiC có 17 khối pháo bán cho C. C lấy 15.300.000 đồng trả cho người này.
Sau khi nhận tiền, người đàn ông mở cửa hông bên phải thùng xe rồi trèo lên bê xuống một thùng xốp màu trắng được dán kín bằng băng dán màu vàng. C tin tưởng trong thùng xốp chứa pháo nên nhận rồi bê về cất giấu tại gác xép của nhà mình. Chiều tối cùng ngày, C vào gác xép mở thùng xốp ra kiểm tra thì thấy bên trong thùng có chứa 17 khối pháo. C xếp số pháo vào ba thùng cát tông, trong đó một thùng 09 kh ối, hai thùng còn lại mỗi thùng 04 khối rồi tiếp tục cất giấu ở gác xép, còn thùng xốp C để lẫn với các thùng hàng trong nhàc ủa C. Khoảng hơn 23 giờ ngày 19/12/2021, C lấy một thùng cát tông chứa 04 khối pháo để đưa đi cho Nguyễn Tiến Công, bạn của C. KhiC đang bê thùng cát tông chứa 04 khối pháo đứng trước cửa nhà thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện và bắt quả tang.
Với hành vi phạm tội nêu trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2022/HS- ST ngày 28/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Hà Tĩnh đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến C phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; các Điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến C 09 (Chín) tháng tù, th ời hạn tù tính t ừ ngày b ị cáo thi hành án nhưng đư ợc trừ thời gian tạm gi ữ từ ngày 19/12/2021 đến ngày 25/12/2021.

## Page 3

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật định, ngày 08/02/2022 bị cáo Nguyễn Tiến C kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáo Nguyễn Tiến C vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố xét xử phúc thẩm vụ án đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến C , giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài li ệu đã đư ợc thẩm trat ại phiên tòa phúc th ẩm; căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên t òa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Đơn kháng cáoc ủa bị cáo làm trong hạn luật định nên được chấp nhận xem xét.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với thời gian, địa điểm phạm tội, vật chứng thu giữ, phù hợp với lời khaic ủa những ngư ời làm ch ứng. Do đó bản án hình sự s ơ thẩm số 04/2022/HS-ST ngày 28/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh HàT ĩnh quyết định tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến C phạm tội “ Tàng trữ hàng cấm ” l à đúng người, đúng tội, có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét nội dung kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy:
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã h ội, xâm phạm đến sự độc quyền quản lý của nhà nước về pháo nổ và làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an trên địa bàn; Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi, năng lực pháp luật, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình phạm tội. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo mới mức án 09 tháng tù là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấy: Quá trình triều tra, truy tố, xét xử bị cáo luôn thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải, bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có bố là người có công với cách mạng được nhà nư ớc tặng Huy chương C sỹ giải phóng, gia đình neo đơn, v ợ không có vi ệc làm, b ị cáo là lao động chính trong gia đình, hoàn cảnh gia đình khó khăn được Ủy ban nhân dân xã K xác nhận, có nơi cư trú rõ ràng. Do đó để thể hiện tính nhân đạo, khoan hồng của pháp luật, tạo điều kiện cho bị cáo được sửa đổi lỗi lầm dưới sự giám sát, giáo dục của chính quyền địa phương và gia đình mà không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian là cũng đủ nghiêm.

## Page 4

[3] Về án phí: Bị cáo kháng cáo đư ợc chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 các trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e kho ản 1 Đi ều 357 Bộ luật tố tụng hình s ự năm 2015: Chấp nhận một phần nội dung kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến C, sửa bản án hình sự sơ thẩm 04/2022/HS-ST ngày 28/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Hà Tĩnh.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến C phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Đi ều 191; các Điểm i, s khoản 1, khoản 2 Đi ều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến C 09 (Chín) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Giao bị cáo Nguyễn Tiến C cho Ủy ban nhân dân xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh và gia đình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 87, Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.
2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 BLTTHS năm 2015; đi ểm h kho ản 2 Điều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội bị cáo Nguyễn Tiến C không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- PV06 - Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp;
- CA; VKS; TA; THA cấp sơ thẩm;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Trần Thị Thu Hiền