Bản án số: 17/2022/HSST
Phạm Thị Thanh T - Tội : Mua bán TP chất ma túy + tàng trữ TP chất MT - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 17
Ngày: 22/02/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM --------------- Bản án số: 17/2022/HSST Ngày: 22/02/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Thu Hường Các Hội thẩm nhân dân: Bà Chu Thị Hà Ông Nguyễn Văn Kình
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Mai - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Nga - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 02 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 287/TLST-HS ngày 13/12/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 287/2021/QĐXXST-HS ngày 13/12/2021 đối với bị cáo: PHẠM THỊ THANH T, sinh ngày 12/6/1982, tại Hà Nội; Nơi ĐKHKTT: Số 12 ngách 44/7 Nhân Hòa, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội . Chỗ ở: Số 79 Hạ Đình, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội ; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Văn Bính và bà Bồ Thị Thanh Miện. Chồng: Nguyễn Ngọc Thành. Tiền án: Bản án số 497/HS-ST ngày 30/10/2003, Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 36 tháng tù về tội mua bán trái phép chất ma túy, thời hạn tù tính từ ngày 04/8/2003;
phạt tiền 5.000.000 đồng. Ra trại ngày 04/6/2006. Bản án số 44/2007/HSST ngày 29/3/2007, Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội xử phạt 36 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy , thời hạn tù tính từ ngày 18/11/2006. Ra trại ngày 18/8/2009. Tiền sự: không. Tạm giữ từ ngày 24/7/2021, tạm giam ngày 30/7/2021. Hiện đang tạm giam tại trại tạm giam số 2 Công an thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Phạm Thị Kiều Anh, sinh năm 1974.
Trú tại: 66 Lê Duẩn, phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội (có mặt).

## Page 2

2. Anh Nguyễn Ngọc Thành, sinh năm 1980.
Trú tại: Số 12 ngách 44/7 Nhân Hòa, phường Nhân Ch ính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội (có mặt).
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Văn Quang - Luật sư - Công ty TNHH Bảo Hà (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 gi ờ 15 phút ngày 15/12/2020, t ổ công tác Công an phường Phan Chu Trinh trong khi làm nhi ệm v ụ đã phát hi ện và bắt qu ả tang Trần Ngọc Qu ỳnh Trang đã có hành vic ất gi ấu trái phép 08 viên dạng nén màu xanh, hình tam giác là ma túy loại MDMA , tổng khối lượng 2,808 gam nhằm mục đích để bán tại khu vực trước cửa số 45 Phan Chu Trinh, phư ờng Phan Chu Trinh, qu ận Hoàn Ki ếm, HàN ội. Quá trình đi ều tra, Trần Ngọc Quỳnh Trang khai nhận mua số ma túy trên của Phạm Thị Thanh T với giá 3.200.000 đồng tại s ố 79 H ạ Đình, phường Thanh Xuân Trung, qu ận Thanh Xuân, Hà Nội ngày 15/12/2020.
Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Phạm Thị Thanh T tại số 79 Hạ Đình, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội phát hiện thu giữ.
 * Tại góc phòng dưới kệ tivi ở tầng 2 có 01 hộp giấy hình vuông, kích thước khoảng 25x10x25cm trên bề mặt có in chữ Thu Hương, hai cạnh hộp màu xanh, phía trong hộp có ba ngăn kéo; tại ngăn kéo trên cùng có:
- 01 túi ni lông kích thư ớc khoảng 9x15cm bên trong có 09 túi ni lông kích thước khoảng 3x6cm đều chứa tinh thể màu trắng.
- 01 túi ni lông kích thư ớc khoảng 6x12cm bên trong có 08 túi ni lông kích thước khoảng 3x3cm đều chứa tinh thể màu trắng.
- 01 túi ni lông kích thư ớc khoảng 9x15cm bên trong chứa tinh thể màu trắng.
- 01 túi ni lông kích thước khoảng 12x20cm bên trong có:
+ 14 túi ni lông kích thước khoảng 4x4cm bên trong mỗi túi đều chứa 05 viên nén màu vàng nhạt, trên bề mặt mỗi viên có chữ NO hear.
+ 02 túi ni lông kích thư ớc khoảng 5x10cm bên trong mỗi túi đều chứa 50 viên nén màu xanh, hình tam giác; 01 túi ni lông kích thước khoảng 5x10cm chứa 42 viên nén màu xanh, hình tam giác.
* Tại sàn nhàc ạnh vị trí hộp giấy hình vuông có 01 hộp giấy hình chữ nhật màu xanh, kích thước 18x7x7cm trên bề mặt có in chữ LOUIS VUITTON bên trong có:
- 01 cân điện tử màu đen, có chữ OPEN.
- 20 túi ni lông kích thước khoảng 5x10cm chưa qua sử dụng.
- 20 túi ni lông kích thước khoảng 15x25cm chưa qua sử dụng.

## Page 3

* Tại phòng ngủ tầng 3 có 01 két sắt hình chữ nhật kích thước khoảng 40x30 màu ghi xám bên trong có 300 tờ tiền mệnh giá 500.000 VNĐ.
Tại Bản kết luận giám định số 11044/KLGĐ- PC09 ngày 24/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình s ự - Công an thành phố Hà Nội kết luận số tang vật thu giữ tại số 79 Hạ Đình, phường Thanh Xuân Trung, qu ận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội như sau:
- Tinh thể màu trắng bên trong 09 túi ni lông kích thước 3x6cm, để trong 01 túi ni lông kích thước 9x15cm đều là ma túy loại Ketamine, tổng khối lượng 12,431 gam.
- Tinh thể màu trắng bên trong 08 túi ni lông kích thước 3x3cm, để trong 01 túi ni lông kích thước 6x12cm đều là ma túy loại Ketamine, tổng khối lượng 5,305 gam.
- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni lông kích thư ớc 9x15cm là ma túy loại Ketamine, khối lượng 24,350 gam.
- 01 túi ni lông kích thước 12x20 cm bên trong có:
+ 70 viên nén màu vàng nhạt, lôgô “NO HEAR” bên trong 14 túi ni lông kích thư ớc 4x4cm (bên trong mỗi túi đềuch ứa 05 viên) đều là ma túy lo ại MDMA, tổng khối lượng 29,813 gam.
+ 142 viên nén màu xanh, hình tam giác bên trong 03 túi ni lông kích thước 5x10cm (02 túi, mỗi túi chứa 50 viên; 01 túi chứa 42 viên) đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 49,665 gam.
- 01 cân đi ện t ử màu đen, có in chữ OPEN có dính ma túy lo ại Ketamine.
- 20 túi ni lông kích thư ớc 5x10cm; 20 túi ni lông kích thư ớc 2,5x1,5cm đều không dính chất ma túy.
Căn cứ lời khai của Trần Ngọc Quỳnh Trang, vật chứng đã thu giữ, kết luận giám định (đặc điểm, loại ma túy), biên bản kiểm tra điện thoại, biên bản nhận dạng; lời khai con traiT là Phạm Tiến Trung về việc số điện thoại 0968.253.979 là của Phạm Thị Thanh T. Ngày 25/02/2021, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định khởi tố bị can đối với Phạm Thị Thanh T về tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự để điều tra làm rõ. Quá trình điều tra, Phạm Thị Thanh T vắng mặt tại địa phương, không biết đang ở đâu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hoàn Kiếm đã ra Quyết định truy nã số 10 ngày 14/4/2021 đối với Phạm Thị Thanh T.
Cáo trạng s ố 119/CT- VKS ngày 06/5/2021, Vi ện ki ểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Trần Ngọc Quỳnh Trang về tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại khoản 1 Đi ều 251 B ộ luật Hình s ự. Ngày 31/5/2021, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm đã mở phiên tòa xét xử công khai đối với bị cáo Trần Ngọc Qu ỳnh Trang v ề tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự và xử lý các tang vật thu giữ của Trang theo quy định pháp luật.

## Page 4

Đến 22 giờ ngày 23/7/2021, Phạm Thị Thanh T bị Công an phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội bắt tại Thôn Giang, xã Viên Nội, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.
Thu giữ của Phạm Thị Thanh T: 01 hộp kim loại kích thước 9,2x8,8x1,5cm bên trên vỏ hộp có ghi chữ “Thăng Long” bên trong có 02 túi ni lông kích thước khoảng 2,5x2cm chứa tinh thể màu trắng và 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng hồng lắp sim số 0347.112 .484, số imei 357265093767208 (BL 145, 171).
Thu giữ của Nguyễn Ngọc Thành: 01 điện thoại Iphone 7 màu đen bên trong không lắp sim.
Tại Bản kết luận giám định số 6012/KLGĐ- PC09 ngày 31/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình s ự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 02 túi ni lông thu giữ của Phạm Thị Thanh T đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,852 gam.
Tại Cơ quan điều tra, Phạm Thị Thanh T khai nhận: Khoảng 20 giờ ngày 23/7/2021, T cầm theo trên tay vỏ bao thuốc lá Thăng Long bằng kim loại bên trong có 02 gói ma túy đá cùng chồng là Nguyễn Ngọc Thành bắt taxi di chuyển từ phố Lĩnh Nam , quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội đến Ba Thá, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Khi đi đến cổng thôn Giang, xã Viên Nội, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội công an kiểm tra phát hiện trên tayT cầm 01 vỏ hộp bao thuốc lá Thăng Long bên trong có 02 túi ni lông ma túy đá . T mua số ma túy trên của người đàn ông không quen biết với giá 500.000 đồng tại khu vực đầu ngõ 196 Lĩnh Nam để sử dụng . Lái xe taxi và Thành không biết việc T mang theo ma túy trong người. Toàn bộ số ma túy thu giữ khi khám xét tại số 79 Hạ Đình là của bạn xã hội tên Tú (không rõ nhân thân, lai lịch )
gửi nhờ. T biết là ma túy do đã từng sử dụng. Việc T cất giấu ma túy con trai là Phạm Tiến Trung không biết và không liên quan. Chiếc điện thoại Iphone XS Max màu vàng hồng là của T. Số tiền 150.000.000 đồng làc ủa chị gái Phạm Thị Kiều Anh. Ngo ài ra, chiều ngày 15/12/2020 T có bán cho một người phụ nữ tên Trang 08 viên ma túy thuốc lắc với giá 3.200.000 đồng tại số 79 Hạ Đình. Đến ngày 29/7/2021, T thay đổi lời khai chưa từng bán ma túy, không quen biết ai tên là Trang. T trước đây có s ử dụng số điện thoại 0968.253.979 nhưng đã bị mất ngày 28/11/2020.
Mặc dù Phạm Thị Thanh T khai bất nhất, lúc thừa nhận, lúc không thừa nhận bán ma túy cho Trần Ngọc Quỳnh Trang ngày 15/12/2020 tại số 79 Hạ Đình nhưng căn cứ lời khai của Trần Ngọc Quỳnh Trang phù hợp với vật chứng đã thu giữ; đặc điểm, loại ma túy phù hợp với ma túy cơ quan điều tra thu giữ khi khám xét tại số 79 Hạ Đình; biên bản kiểm tra điện thoại, biên bản nhận dạng, lời khai của con traiT là Phạm Tiến Trung và chị gáiT là Phạm Thị Kiều Anh về việc số điện thoại 0968.253.979 là cuảT đủ căn cứ kết luận:
Phạm Thị Thanh T là người đã bán trái phép 2,808 gam ma túy loại MDMA cho Trần Ngọc Quỳnh Trang tại số 79 Hạ Đình chiều ngày 15/12/202 0. Quá

## Page 5

trình điều tra, T khai nhận tàng trữ trái phép toàn bộ số ma túy gồm: 79,478 gam ma túy loại MDMA và 42,086 gam ma túy loại Ketamine tại số 79 Hạ Đình ngày 15/12/2020. Đến ngày 23/7/2021, T bị bắt theo quyết định truy nã và bị bắt quả tang đang có hành vi tàng trữ trái phép 0, 852 gam ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng tại khu vực cổng thôn Giang, xã Viên Nội, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.
Tổng khối lượng các chất ma túy mà Phạm Thị Thanh T tàng trữ trái phép được quy định tại hai điểm khác nhau của Điều 249 BLHS và được quy đổi theo Nghị định 19/2018/NĐ - CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều của Bộ luật Hình sự năm 2015 như sau: 79,478% (79,478 gam/100 gam) so với mức tối thiểu đối với ma túy loại MDMA quy định tại điểm b khoản 4 Điều 249 Bộ luật Hình sự + 0,852% (0,852 gam/100 gam) so với mức tối thiểu đối với ma túy loại Methamphetamine quy định tại điểm b khoản 4 Điều 249 Bộ luật Hình sự + 14,03% (42,086 gam /300 gam) so với mức tối thiểu đối với ma túy loại Ketamine quy định tại điểm e khoản 4 Điều 249 Bộ luật Hình sự = 94, 36% (dưới 100%) nên hành vi của Phạm Thị Thanh T được quy định tại điểm h khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
 Anh Nguyễn Ngọc Thành khai: Không biết việc T bị truy nã và cất giấu ma túy trong ng ười. Chiếc điện thoại Iphone 7 màu đen là của anh Thành.
Ngày 16/11/2021, Cơ quan điều tra đã trao trả cho anh Thành chiếc điện thoại trên. Anh Thành đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì. Xét anh Thành không liên quan đến hành vi mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy của Phạm Thị Thanh T nên Cơ quan điều tra không xử lý.
 Chị Phạm Thị Kiều Anh khai: Có mua và đăng ký sử dụng số điện thoại 0968.253.979. Khoảng tháng 10/2020, cho em gái là Phạm Thị Thanh T sử dụng số điện thoại trên. Số tiền 150.000.000 đồng là của chị Kiều Anh do kinh doanh mà có. Chị Kiều Anh đề nghị xin lại số tiền trên. Xét chị Kiều Anh không liên quan đến hành vi mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy của Phạm Thị Thanh T nên Cơ quan điều tra không xử lý.
Về đối tượng Tú và người đàn ông bán ma túy, T khai không biết tên tuổi, địa chỉ, số điện thoại. Cơ quan điều tra đã dẫn giảiT đến khu vực mua ma túy nhưng không xác định được nhân thân nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ.
Cáo trạng số 01/CT - VKS ngày 03/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Phạm Thị Thanh T về tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định điểm h khoản 3 Điều 249 và khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Bị cáo khai đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy (do người bạn tên là Tú không rõ nhân thân, lai lịch) gửi từ khoảng tháng 10 năm 2020 tại số 79 Hạ Đình và tàng trữ ma túy trong người để sử dụng ngày 23/7/2021 tại cổng thôn Giang thì bị bắt giữ. Ngoài ra, bị cáo còn bán cho Trần

## Page 6

Ngọc Quỳnh Trang 08 viên nén là ma túy đá với giá 3.200.000 đồng tại số 79 Hạ Đình chiều ngày 15/12/2020; hiện nay bị cáo đang nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi, khi phạm tội bị cáo đang mang thai tháng thứ 6, thừa nhận hành vi do mình thực hiện là phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm giữ nguyên Cáo trạng truy tố Phạm Thị Thanh T về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định điểm h khoản 3 Điều 249 và tội mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự . Căn cứ điểm điểm h khoản 3 Điều 249, khoản 1 điều 251; điểm s, n khoản 1, khoản 2 điều 51, điều 38, điểm g khoản 1 điều 52, điều 55 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo từ 10 năm đến 10 năm 06 tháng tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy; từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội mua bán trái phép chất ma túy, tổng hợp chung cho 02 tội từ 12 năm đến 13 năm tù. Vật chứng: Áp dụng Điều 47, khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sựt ịch thu tiêu hủy số ma túy , các vỏ hộp, vỏ túi ni lông, cân điện tử, 01 sim điện thoại đã thu giữa của bị cáo , tịch thu sung công 01 điện thoại đã thu giữ của bị cá o và số tiền 3.200.000 đồng tiền bán ma túy do gia đình bị cáo tự nguyện giao nộp . Trả lạich o chị Phạm Thị Kiều Anh 150.000.000 đồng và 01 két sắt.
Chị Kiều Anh đề nghị được nhận lại 01 két sắt và 150.000.000 đồng, đây là tiền do chị kinh doanh mà có và đang chuẩn bị gửi tiền cho con đi du học ở nước ngoài, số tiền trên không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.
Anh Thành khai: Ngày 23/7/2021 anh có đi cùng T nhưng không biết T tàng trữ trái phép ma túy trong người và không liên quan đến hành vi phạm tội của T.
Luật sư cung cấp giấy xác nhận của hiệu trưởng trường Đại học khoa học tự nhiên về việc bà Bồ Thị Thanh Miện (mẹ đẻ bị cáo) được tặng huân chương kháng chiến hạng 3 và nhất trí với luận tội của đại diện VKS, đề nghị HĐXX áp dụng thêm điểm b khoản 1 điều 51 BLHS cho bị cáo được hưởng dưới mức thấp nhất của khung hình phạt vì bị cáo có hoàn cảnh khó khăn và đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi ; đã tác động đến gia đình tự nguyện giao nộp số tiền 3.200.000 đồng bán ma túy cho Trần Ngọc Quỳnh Trang.
 Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, kết quả phần tranh luận. Trên cơ sở xem xét đầy đủ và toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận về hành vi phạm tội của Phạm Thị Thanh T tại phiên tòa phù hợp với nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm đã truy tố, phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng đã thu

## Page 7

giữ được và các chứng cứ tài liệu khác có trong h ồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận: Chiều ngày 15/12/2020, Phạm Thị Thanh T đã có hành vi bán trái phép 2,808 gam ma túy loại MDMA cho Trần Ngọc Quỳnh Trang với giá 3.200.000 đồng tại số 79 Hạ Đình , phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Khám xét khẩn cấp tại số 79 Hạ Đình phát hiện Phạm Thị Thanh T tàng trữ trái phép 79,478 gam ma túy loại MDMA và 42,086 gam ma túy loại Ketamine. Đến 22 giờ ngày 23/7/2021, Phạm Thị Thanh T đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,852 gam ma túy loại Methamphetamine tại khu vực cổng thôn Giang, xã Viên Nội, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội thì bị bắt theo quyết định truy nã.
Hành vi nêu trên của bị cáo Phạm Thị Thanh T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội mua bán trái phép chất ma túy theo quy định điểm h khoản 3 Điều 249 và khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự như cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [2] Xét tính chất hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý đặc biệt của Nhà nước đối với các chất về ma túy, gây mất trật tự trị an xã hội và gây bất bình trong nhân dân, mặc dù bị cáo có 02 tiền án liên quan đến ma túy đã được xóa án nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học mà vẫn vi phạm pháp luật , bị cáo đã 02 lần tàng trữ trái phép chất ma túy mà mỗi lần đều đủ yếu tố cấu thành tội phạm quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và chưa có lần nào bị truy cứu trách nhiệm hình sự và chưa hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Do vậy, b ị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng “phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với tội Tàng trữ trái phép chất ma túy nên Hội đồng xét xử phải xử phạt nghiêm minh và áp dụng một mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội.
Cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo giáo dục và phòng ngừa chung. Khi lượng hình Hội đồng xét xử có xem xét thái độ khai báo thành khẩn , trong thời gian bị truy cứu trách nhiệm hình sự bị cáo mang thai, trước khi xét xử bị cáo đã tác động đến gia đình nộp thay bị cáo tiền do vi phạm pháp luật mà có , đang nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi, mẹ bị cáo có huân chương kháng chiến hạng 3 để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm n, s khoản 1 điều 51 BLHS; 03 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 điều 51 BLHS nên bị cáo được hưởng hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt theo quy định tại điều 54 BLHS. Xét bị cáo không có nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại Khoản 5 Điều 249 và khoản 5 điều 251 Bộ luật hình sự.

## Page 8

 [3] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hoàn Kiếm, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hàng tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hàng tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[4] Về dân sự: không.
[5] Về vật chứng: Đối với số ma túy đã thu giữ của bị cáo cần tịch thu tiêu hủy. Đối với điện thoại đã thu giữ của bị cáo là tài sản riêng của bị cáo nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Đối với số tiền và 01 két sắt thu giữ của bị cáo là của chị Kiều Anh không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho chị Kiều Anh.
Đối với số tiền thu lời bất chính 3.200.000 đồng của bị cáoT cần tịch thu sung công. Gia đình bị cáo đã tự nguyện nộp 3.200.000 đồng thay cho bị cáo, nên khoản tiền thu lời bất chính này bị cáo bị cáo đã thực hiện xong.
[6] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Phạm Thị Thanh T phạm tội "tàng trữ trái phép chất ma túy" và tội “mua bán trái phép chất ma túy”
Căn cứ vào điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 249; khoản 1 điều 251; Điểm s, n khoản 1 Điều 51 , khoản 2 điều 51, Điều 38, điểm g khoản 1 điều 52, điều 54, điều 55 Bộ luật hình sự . Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Điều 2 nghị quyết số 41/2017 QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội; Khoản 1 điều 23 nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí.
Xử phạt bị cáo Phạm Thị Thanh T 02 (hai) năm tù về tội mua bán trái phép chất ma túy, 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy, tổng hợp chung 02 tội là 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tính từ ngày 24/7/2021.
2.Về trách nhiệm dân sự: không giải quyết.
3.Về vật chứng
- Tịch thu tiêu hủy 01 hộp giấy màu nâu được dán kín, tại các mép dán có chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn Hà, người chứng kiến Phạm Tiến Trung và Nguyễn Thị Bình, cán bộ Dương Tuấn Nghĩa và hình dấu công an phường bên trong có:
+ 01 túi ni lông kích thước (9x15)cm bên trong có 09 túi ni lông kích thước (3x6)cm chứa tinh thể màu trắng đều là ma túy loại Ketamine, tổng khối lượng: 12,431 gam; PC09 trích mẫu giám định 0,408 gam, còn lại 12,023 gam.

## Page 9

 + 01 túi ni lông kích thước (6x12)cm bên trong có 0 8 túi ni lông kích thước (3x3)cm đều chứa tinh thể màu trắng đều là ma túy loại Ketamine, tổng khối lượng: 5,305 gam; PC09 trích mẫu giám định 0,239 gam, còn lại 5,066 gam.
+ 01 túi ni lông kích thước (9x15)cm chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 24,350 gam; PC09 trích mẫu giám định 0,970 gam, còn lại là: 23,380 gam.
+ 01 túi ni lông kích thước (12x20)cm bên trong có:
++ 14 túi ni lông kích thư ớc khoảng 4x4cm bên trong mỗi túi đều chứa 05 viên nén màu vàng nh ạt, trên bề mặt mỗi viên có chữ NO HEAR đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng: 29,813 gam; PC09 trích mẫu giám định 2,065 gam, còn lại 27,748 gam.
++ 02 túi ni lông kích thư ớc khoảng 5x10cm bên trong mỗi túi đều chứa 50 viên nén màu xanh, hình tam giác; 01 túi ni lông kích thước khoảng 5x10cm chứa 42 viên nén màu xanh, hình tam giác đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng: 49,665 gam; PC09 trích mẫu giám định 3,205 gam, còn lại 46,460 gam.
+ 20 túi ni lông kích thước 5x10cm; 20 túi ni lông kích thước 2,5x1,5cm đều không dính chất ma túy.
(Theo Bản kết luận giám định số 11044/KLGĐ- PC09 ngày 24/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội)
+ 01 phong bì niêm phong trên các mép dán có chữ ký của đương sự Phạm Thị Thanh T, giám định viên Nguyễn Hoàng Hùng, người chứng kiến Nguyễn Ngọc Thành và Nguyễn Văn Hữu, cán bộ Nguyễn Văn Hải và hình dấu công an phường bên trong có 01 hộp kim loại kích thước 9,2x8,8x1,5cm bên trên vỏ hộp có ghi chữ “Thăng Long” bên trong có 02 túi ni lông kích thước khoảng 2,5x2cm chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lư ợng 0,852 gam; PC09 trích mẫu giám định 0,093 gam, còn lại 0,759 gam.
(Theo Bản kết luận giám định số 6012/KLGĐ- PC09 ngày 31/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội)
+ 01 hộp giấy hình vuông, kích thước khoảng 25x10x25cm trên bề mặt có in chữ Thu Hương, hai cạnh hộp màu xanh. 01 hộp giấy hình chữ nhật màu xanh, kích thư ớc 18x7x7cm trên b ề mặt có in chữ LOUIS VUITTON. 01 cân điện tử màu đen in chữ OPEN có dính ma túy loại Ketamine;
+ 01 sim điện thoại.
- Tịch thu sung công 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng hồng, số imei 357265093767208.
Số vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/12/2021.

## Page 10

- Trả lại số tiền 150.000.000 ( một trăm năm mươi triệu) đồng theo ủy nhiệm chi số 15 nộp tiền vào tài khoản số 39490106293800000 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội tại kho bạc nhà nước quận Hoàn Kiếm ngày 21/12/2021 và 01 két sắt hình hộp chữ nhật màu ghi xám cho chị Phạm Thị Kiều Anh.
- Tịch thu sung công số tiền thu lời bất chính 3.200.000 đồng của bị cáo
T. Đối trừ với số tiền 3.200.000 đồng gia đình bị cáo đã nộp thay cho bị cáo theo biên lai thu tiền số 39021 ngày 19/01/2022 tại chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm.
 4. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo , chị Kiều Anh , anh Thành có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Bị cáo, người có QVNVLQ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND quận Hoàn Kiếm + HN
- TAND Tp Hà Nội.
- Công an quận Hoàn Kiếm+ HN.
- Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm.
- Lưu hồ sơ, văn phòng TAND quận Hoàn Kiếm. Đinh Thị Thu Hường

## Page 11

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Đinh Thị Thu Hường

## Page 12

## Page 13

## Page 14

Đề xuất:
 1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Thị Thanh Tvề tội “ tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định điểm h khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự.
 - Tình tiết tăng nặng: không.
 - Tình tiết giảm nhẹ: Thành khẩn khai báo áp dụng điểm s khoản 1 điều 51 BLHS
- Xử phạt bị cáo Phạm Thị Thanh T13 tháng tù về về tội “ tàng trữ trái phép chất ma túy” thời gian tính từ tính từ ngày thời hạn tính từ ngày bắt đi thi hành án. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 29/8/2021 đến ngày 03/9/2021.
2.Về trách nhiệm dân sự: không giải quyết.
3.Về vật chứng
- Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong có chữ ký của đương sự Lê Quang Anh, giám định viên Nguyễn Hoàng Hùng, người chứng kiến Lê Xuân Lâm, Bùi Tuấn Long, cán bộ công an phường Âu DuyT và hình dấu công an

## Page 15

phường bên trong có: 01 túi ni lông màu đen bên trong có 01 túi ni lông kích thước khoảng (3x3)cm chứa tinh thể màu trắng là ma túy lo ại Methamphetamine, khối lư ợng 0,483 gam ; PC09 trích mẫu giám định 0,063 gam; còn lại 0,420 gam.
Số vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/10/2020.
4. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 16

## Page 17

## Page 18

## Page 19

## Page 20

## Page 21

## Page 22

## Page 23

## Page 24

## Page 25

## Page 26

26