Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 92/2022/QĐXXST-HS
Trần Thị Bích L - Mua bán trái phép chất ma tuý - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 118
Ngày: 19/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy.
Thẩm phán: Ông Nguyễn Thanh Nhã Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Thị Thu Hạnh
2. Bà Nguyễn Thị Thúy
3. Ông Trần Văn Duy
 - Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Đức Bằng - Thẩm tra viên chính Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa:
Bà Phạm Thị Trà Lý - Kiểm sát viên trung cấp.
Ngày 19/4/2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 19/2022/TL.HSST ngày 21/01/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 92/2022/QĐXXST-HS ngày 05/4/2022 đối với bị cáo:
Trần Bích L - sinh năm 1977, tại Thành phố Hà Nội; Nơi ĐKHKTT: Số 1 ngõ 11 Sơn Tây, Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội ; Chỗ ở: Số 18 ngõ Y Vạn Phúc, Kim Mã, Ba Đình, thành Phố Hà Nội ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Nghề Nghiệp: lao động tự do; Trình độ văn hóa: 10/12; Con ông: Trần Thế Hiển và bà Hoàng Thị Nhuận (đã chết ); Chồng: Trương Hồng Nam; có 03 con, con lớn sinh năm 2000, con nhỏ sinh năm 2019. Danh chỉ bản số: 000000320 , lập ngày 28/6/2021 tại Công an quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân:
- Bản án số 460 ngày 15/12/2006, Tòa án nhân dân quận Ba Đình, Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, ra trại ngày 22/12/2008 (đã xóa án).
- Bản án số 650 ngày 05/12/2012, Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội xử phạt 28 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, ra trại ngày 18/5/2014. (đã xóa án).

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 118/2022/HSST Ngày: 19/4/2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

- Bản án số 45 ngày 02/02/2016, Tòa án nhân dân quận Ba Đình, Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, ra trại ngày 01/02/2018 (đã xóa án).
Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/6/2021, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội. Số giam: 3313A2/M5-M2. (Có mặt tại phiên tòa).
Người bào chữa cho bị cáo Trần Bích L:
- Luật sư Lê Thị Tuyết Mai – Công ty Luật TNHH Liên Việt , Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án , cáo trạng và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 0h15 phút ngày 19/6/2021, tại khu vực trước cửa nhà số 01/11 Sơn Tây, phường Kim Mã, quận Ba Đình, Hà Nội, tổ công tác Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an quận Ba Đình, Hà Nội phát hiện, bắt quả tang Trần Bích L đang có hành vi mua bán trái phép chất ma túy, thu giữ của L 01 vỏ bao thuốc lá Kent màu đen bên trong có 01 túi nilon tinh thể màu trắng , L khai là ma túy “đá” mang bán cho đối tượng nghiện; thu giữ trong tay phải của L số tiền 02 triệu đồng là tiền L vừa bán ma túy , ngoài ra còn thu giữ của L 01 điện thoại di động Iphone 11 Promax màu xanh, số thuê bao 0335111077; 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen số thuê bao 0376084074, 0325954377 . Khi bắt giữ L, có mặt Trần Văn Quang, trú tại 75B xóm 3 Vĩnh Phúc, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, Hà Nội ở đó chứng kiến.
Cơ quan điều tra tiến hành khám xét chỗ ở của Trần Bích L tại địa chỉ số 18 ngõ Y phố Vạn Phúc, phường Kim Mã, quận Ba Đình, Hà Nội thu giữ tại tầng 1 gồm có:
- Trên mặt bàn cạnh kệ Tivi thu: 01 vỏ hộp sữa nhãn hiệu HiKid bên trong có 01 hộp kính màu ghi đựng 02 túi nilon kích thước 05x10 cm bên trong chứa tinh thể màu trắng;
- Tại tủ dưới gầm cầu thang thu: 01 vỏ hộp kem đánh răng nhãn hiệu Darlie màu vàng xanh bên trong có 03 túi nilon kích thước 05x10cm chứa tinh thể trắng;
- Tại hốc tường đằng sau Tivi thu: 01 cân tiểu ly màu bạc;
- Tại mặt bàn cạnh Tivi thu: 01 bộ cóong sử dụng ma túy bằng thủy tinh Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Bích L tại địa chỉ số 1/11 Sơn Tây, Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội thu giữ trong phòng tầng 3 gồm có:
- Thu tại ngăn kéo tủ nhựa 01 túi nilon màu đỏ bên trong có:
+ 01 hộp giấy màu trắng đỏ bên trong chứa nhiều túi nilon màu trắng;

## Page 3

3 + 01 hộp giấy màu trắng bên trong có 01 cân điện tử màu trắng;
+ 01 hộp giấy màu trắng tím bên trong có 01 túi nilon kích thước khoảng 05x10cm bên trong chứa tinh thể màu trắng;
+ 01 hộp giấy màu trắng vàng bên trong có 01 túi nilon kích thước khoảng 05x10 cm chứa tinh thể màu trắng;
+ 01 hộp giấy màu đen bên trong có 01 túi nilon kích thước khoảng 02x03cm chứa tinh thể màu trắng;
+ 01 hộp nhựa hình tròn màu trắng, có nắp đậy, bên trong có 06 túi nilon kích thước khoảng 02x03cm chứa tinh thể màu trắng;
+ 01 điện thoại Nokia màu đen.
- Thu tại đằng sau tủ nhựa bên cạnh Tivi:
+ 01 hộp sắt màu đỏ hình chữ nhật bên trong có 04 túi nilon kích thước khoảng 05 cm x10 cm đều chứa tinh thể màu trắng;
- Thu tại đầu giường:
+ 01 hộp giấy màu trắng vàng bên trong có 03 túi nilon kích thước khoảng 04x06 cm bên trong đều chứa tinh thể màu trắng;
+ 01 hộp giấy màu đen nhãn hiệu Ballentines bên trong có 01 cóong thủy tinh tự chế;
Kết luận giám định số 5087/KLGĐ - PC09 ngày 25/6/2021 của Phòng KTHS – CATP Hà Nội kết luận (BL83):
* Tang vật thu giữ khi khám xét tại địa chỉ số 18 ngõ Y Vạn Phúc, phường Kim Mã, quận Ba Đình, Hà Nội:
- Tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nilon kích thước khoảng (05x10) cm đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 56,750 gam;
- Tinh thể màu trắng bên trong có 03 túi nilon kích thước khoảng (05x10)cm đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 90,610 gam;
- 01 cân điện tử màu bạc và 01 Cóong thủy tinh đều dính ma túy loại Methamphetamine;
* Tang vật thu giữ tại địa chỉ số 1/11 Sơn Tây, Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội:
- 01 túi nilon màu đỏ bên trong có:
+ 30 túi nilon màu trắng không dính ma túy;
+ 01 cân điện tử màu trắng có dính ma túy Methamphetamine;
+ Tinh thể màu trắng bên trong có 01 túi nilon kích thước khoảng (05x10)cm (để trong 01 hộp giấy màu trắng tím)là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 36,290 gam;

## Page 4

4 + Tinh thể màu trắng bên trong có 01 túi nilon kích thước khoảng (5x10) cm (để trong 01 hộp giấy màu trắng vàng) là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 30,650 gam;
+ Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon kích thước khoảng (2x3)cm (để trong 01 hộp giấy màu đen) là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,380 gam;
+ Tinh thể màu trắng bên trong 06 túi nilon kích thước khoảng (2x3)cm (để trong 01 lọ nhựa hình tròn màu trắng) đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 2,010 gam;
- Thu giữ tại tủ nhựa cạnh ti vi gồm:
+Tinh thể màu trắng bên trong có 04 túi nilon kích thước khoảng 05x10 cm (để trong 01 hộp sắt màu đỏ)đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 104,150 gam;
- Thu giữ tại đầu giường:
+ Tinh thể màu trắng bên trong 03 túi nilon kích thước (04x06) cm (Bên trong 01 hộp giấy màu trắng vàng ) đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 10,810 gam;
+ 01 Cóong thủy tinh tự chế có dính Methamphetamine;
 Tổng số ma túy thu giữ của Trần Bích L khi khám xét là 331,650 gam Methamphetamine.
Tại Cơ quan điều tra, Trần Bích L khai: Khoảng tháng 5/2021, qua quan hệ xã hội, L quen biết người phụ nữ tên là Ninh (thường gọi là Ninh “chíp”), sử dụng số điện thoại 0914872081 và số 0977169684. Qua nói chuyện, L biết Ninh bán ma túy nên đã 03 lần liên lạc mua ma túy của Ninh, cụ thể:
- Lần thứn hất: Khoảng ngày mùng 03/5/2021, L mua của Ninh 20 gam ma túy “đá” với giá 7.600.000 đồng đã sử dụng hết.
- Lần thứ 2: Ngày 07/5/2021, L mua của Ninh 30 gam ma túy “đá” với giá 10.800.000 đồng, đã sử dụng hết.
- Lần thứ 3: Khoảng 23 giờ ngày 16/6/2021, L dùng số điện thoại 0325954377 gọi vào số điện thoại 0977169684 của Ninh “Chip” để hỏi mua khoảng 400 gam ma túy “đá” về bán kiếm lời. Ninh hẹn L đến khu vực gầm cầu chui Long Biên, Hà Nội để giao dịch mua bán ma túy. L đi xe Taxi đến địa điểm trên và mua của Ninh 13 túi nilon ma túy “đá” khoảng 400 gam với giá/ 26.000.000 đồng/100 gam. L trả trước cho Ninh số tiền 37.800.000 đồng, số tiền còn lại L hẹn khi nào bán hết ma túy sẽ trả nốt. Sau khi mua được ma túy, L đem về nhà chia thành nhiềut úi nylon nhỏ rồi cất giấu tại số nhà 1/11 Sơn Tây, Kim Mã và số nhà 18 ngõ Y, Vạn Phúc, phường Kim Mã, quận Ba Đình, Hà Nội.
Khoảng 20h30 phút ngày 17/6/2021, L bán 02 túi nilon ma túy “đá” mỗi túi 05 gam cho người nam giới tên là Long, (bạn xã hội, không biết địa chỉ, số điện

## Page 5

5 thoại) với giá 3,8 triệu đồng. Khoảng 21h cùng ngày, Thành (bạn quen ngoài xã hội) sử dụng số điện thoại: 0522489880 gọi cho L để hỏi mua ma túy. L bán cho Thành 05 gam ma túy “đá” với giá 1 .800.000 đồng. Khoảng 23h30 phút ngày 18/6/2021, Thành tiếp tục gọi điện hỏi mua của L 05 gam ma túy “đá” với giá 02 triệu đồng. L hẹn Thành đến nhà tại số 1 ngõ 11 Sơn Tây, phường Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội rồi lấy 01 túi nilon từ trong hộp giấy màu trắng vàng để ở đầu giường cho vào vỏ bao thuốc lá Kent màu đen, đem xuống giao cho Thành. Khi L vừa nhận tiền của Thành, chưa kịp giao ma túy thì bị kiểm tra, bắt giữ. Lợi dụng lúc công an bắt giữ L, Thành đã trốn thoát.
 Do chỉ có lời khai của L đã mua ma túy của Ninh 02 lần vào ngày 03/5/2021 và ngày 07/5/2021, tổng cộng 50 gam về sử dụng. Ngoài lời khai của L không có tài liệu nào khác nên không đủ căn cứ buộc L phải chịu trách nhiệm về hành vi mua bán số ma túy nói trên. Như vậy, L phải chịu trách nhiệm về hành vi mua bán trái phép 336,467 gam Methamphetamine (gồm 4,817 gam bắt quả tang và 331,650 gam thu giữ khi khám xét).
Đối với người phụ nữ tên là Ninh sử dụng các số điện thoại 0914872081, 0977169684, người đã bán ma túy cho L, do L khai không biết tên tuổi địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra làm rõ.
Cơ quan điều tra xác minh số điện thoại 0914872081, chủ thuê bao mang tên Trần Tiến Cường, sinh ngày 23/9/1989, trú tại xã Dạ Trạch, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên, căn cước công dân số 146670712001 cấp ngà y 28/7/2017. Qua xác minh xác định không có ai tên là Trần Tiến Cường có địa chỉ, lai lịch như đã nêu trên.
 Xác minh số điện thoại 0977169684, chủ thuê bao mang tên Kiều Thị Thúy, sinh ngày 01/01/1960, trú tại thôn Thọ Vực, xã Đội Bình, huyện Ứng Hòa, Hà Nội; Căn cước công dân số 001160005255 cấp ngày 05/10/2016. Chị Kiều khai không sử dụng số điện thoại trên và không biết ai tên là Ninh và L.
 Về đối tượng Thành sử dụng số điện thoại 0522489880, sinh khoảng năm 1975- 1976, cao khoảng 1,6 m người đậm, ở khu vực làng Ngọc Hà, quận Ba Đình, Hà Nội đã mua ma túy của L; Cơ quan điều tra đã xác minh nhưng không xác định được đối tượng nào có đặc điểm nêu trên. Xác minh số điện thoại trên chủ thuê bao mang tên Hoàng Như Liên, sinh ngày 01/7/1960, trú tại số 2 21, tập thể Nhà máy điện Yên Phụ, phường Yên Phụ, quận Ba Đình, Hà Nội, Chứng minh nhân dân số 011905860 do Công an Hà Nội cấp ngày 24/5/2010. Anh Liên khai không sử dụng số điện thoại trên, không biết ai là Trần Bích L và người nam giới tên Thành.
 Về người nam giới tên là Long đã mua ma túy của L, do L khai không biết tên tuổi, địa chỉ nên không có căn cứ để điều tra làm rõ.
 Cơ quan điều tra đã ra Quyết định tách rút tài liệu liên quan đến người phụ nữ tên là Ninh sử dụng các số điện thoại 0914872081, 0977169684 bán ma túy cho

## Page 6

6 Trần Bích L và đối tượng tên Thành, Long sử dụng số điện thoại 0522489880 để điều tra làm rõ và xử lý sau.
Vật chứng của vụ án đã thu giữ gồm:
- 336,467 gam Methamphetamine (gồm 4,817 gam bắt quả tang và 331,650 gam thu giữ khi khám xét);
- 01 điện thoại di động Iphone 11 Promax màu xanh, số thuê bao 0335111077; 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen số thuê bao 0376084074, 0325954377 và số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).
- 01 cân điện tử màu bạc và 01 Cóong thủy tinh đều dính ma túy loại Methamphetamine thu giữ tại địa chỉ số 18 ngõ Y Vạn Phúc, phường Kim Mã, quận Ba Đình, Hà Nội
- 30 túi nilon màu trắng không dính ma túy; 01 điện thoại Nokia màu đen; 01 cân điện tử màu trắng và 01 Cóong thủy tinh tự chế có dính mat úy Methamphetamine thu giữ tại địa chỉ số 1/11 Sơn Tây, Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội.
Tại bản Cáo trạng số 17/CT-VKS-P1 ngày 06/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đã truy tố Trần Bích L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, khoản 4, Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay : Bị cáo Trần Bích L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, thừa nhận cáo trạng truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội, không kêu oan, lời nói sau cùng bị cáo đã ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình và mong Hội đồng xét xử khoan hồng, giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tại phiên tòa có quan điểm: Trong vụ án này, bản thân bị cáo là người nghiện ma túy, chỉ vì hám lợi và muốn có tiền để sử dụng ma túy nên bị cáo đã nhiều lần đi mua ma túy về sử dụng và bán kiếm lời. Đây là tình tiết tăng nặng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự “phạm tội từ 2 lần trở lên”. B ị cáo có nhân thân xấu, có 3 tiền án (đã xóa) về tội tàng trữ và mua bán trái phép chất ma túy nhưng không tu dưỡng, cải tạo mà vẫn tiếp tục phạm tội mua bán trái phép chất ma túy. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, hoàn cảnh khó khăn, đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo .
Đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng: Điểm b khoản 4 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 39 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Bích L tù chung thân về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.
+ Về vật chứng:
Tịch thu, tiêu hủy số ma túy đã thu giữ của bị cáo L; 02 cóong thủy tinh tự chế; 30 túi nilon màu trắng.
Tịch thu, sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 11 Promax màu xanh, số thuê bao 0335111077; 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen số thuê bao 0376084074, 0325954377; 01 điện thoại Nokia màu đen; 01 cân điện tử

## Page 7

7 màu bạc, 01 cân điện tử màu trắng; số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).
- Người bào chữa cho bị cáo Trần Bích L là luật sư Lê Thị Tuyết Mai có quan điểm: Cáo trạng truy tố bị cáo L theo điểm b, Khoản 4, Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng qui định của pháp luật. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải , bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội từ 2 lần trở lên” . Chồng bị cáo đang chấp hành án, bị cáo có con nhỏ phải nhờ hàng xóm chăm sóc. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng mức án có thời hạn để bị cáo có cơ hội cải tạo, trở về nuôi con.
Sau khi tranh luận với luật sư tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm áp dụng tình tiết “phạm tội từ 2 lần trở lên” theo điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với L vì tại phiên tòa bị cáo thừa nhận nhiều lần mua bán trái phép chất ma túy.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng:
Quá trình điều tra , truy tố và tại phiên tòa, Luật sư bào chữa cho bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên Cơ quan Cảnh sát điều tra và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục qui định của Bộ luật tố tụng hình sự. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Trần Bích L khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai của các nhân chứng, vật chứng thu giữ và phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đầy đủ cơ sở kết luận:
Ngày 16/6/2021, Trần Bích L đi mua ma túy về để bán kiếm lời. Ngày 19/6/2021, L mang 4,817 gam Methamphetamine đi bán cho khách thì bị kiểm tra bắt giữ.
Khám xét chỗ ở của L tại địa chỉ số 1/11 Sơn Tây, Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội thu giữ 184,290 gam Methamphetamine.
Khám xét chỗ ở của L tại địa chỉ số 18 ngõ Y Vạn Phúc, Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội thu giữ 147,360 gam Methamphetamine.
Tổng khối lượng ma túy bị cáo Trần Bích L phải chịu trách nhiệm về hành vi mua bán trái phép 336,467 gam Methamphetamine (gồm 4,817 gam bắt quả tang và 331,650 gam thu giữ tại chỗ ở).
Như vậy, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Trần Bích L đã phạm tội "Mua bán

## Page 8

8 trái phép chất ma túy ”, theo qui định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Trần Bích L theo tội danh và điều luật đã viện dẫn là đúng.
 [3]. Xét tính chất mức độ của hành vi phạm tội: Hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nghiêm tr ọng, gây nguy hiểm cho xã h ội, đã xâm phạm đến việc quản lý độc quyền các chất ma túy của Nhà nước. Bị cáo là người đã trưởng thành có nhận thức pháp luật đầy đủ nhưng vẫn phạm tội với lỗi cố ý. Hành vi của bị cáo gây ảnh hưởng đến an ninh, trật tự, an toàn xã h ội. Ma túy l à độc dược hủy hoại sức khỏe người sử dụng, những người sử dụng ma túy có nguy cơ thực hiện những hành vi phạm tội khác, gây ảnh hưởng đến sức khỏe của con ngư ời và nguy cơ tiềm ẩn các lo ại tội phạm khác. Trong những năm gần đây, tội phạm ma túy có diễn biến phức tạp gây hậu quả khôn lường cho đời sống kinh t ế, xã hội. Vì v ậy, cần x ử lý b ị cáo bằng pháp lu ật hình s ự vớim ức hình phạt tương x ứng. Khối lượng mua bán ma tuýc ủa b ị cáo mua bán là lớn, nên cần có mức hình phạt nghiêm khắc để đảm bảo giáo dục và răn đe phòng ngừa chung.
 [4]. V ề thân nhân b ị cáo và các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về thân nhân b ị cáo Trần Bích L đã có 03 ti ền án v ề ma túy, tuy đã đư ợc xóa nhưng vẫn tiếp tục phạm tội, cho thấy bị cáo coi thường pháp luật và không có ý thức tu dưỡng, rèn luyện và vẫn cố tình phạm tội. Do đó, cần thiết phải áp dụng một hình phạt thật nghiêm khắc, đủ dài để cho bị cáo có cơ hội để đoạn tuyệt với ma túy, cần cách ly b ị cáo ra khỏi xã hội một thời gian dàim ới có tác dụng giáo dục răn đe phòng ngừa tội phạm.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: Trong quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, bị cáo đều thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn, hối cải do hành vi phạm tội của mình gây ra, đây lành ững tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qui định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, Trần Bích L khai: Khoảng tháng 5, tháng 6/2021, qua quan hệ xã hội, L quen biết người phụ nữ tên là Ninh (thường gọi là Ninh “chíp”), sử dụng số điện thoại 0914872081 và số 0977169684. Qua nói chuyện, L biết Ninh bán ma túy nên đã 03 lần liên lạc mua ma túy của Ninh để chia nhỏ bán cho các đối tượng khác. Do chỉ có lời khai của L đã mua ma túy của Ninh. Ngoài lời khai của L không có tài liệu nào khác nên Cơ quan điều tra không đủ căn cứ buộc L phải chịu trách nhiệm về hành vi mua bán số ma túy nói trên là đúng qui định của pháp luật. Vì vậy, cũng không có căn cứ để Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự “phạm tội từ 2 lần trở lên” để xét xử đối với L theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa.
Đối với người phụ nữ tên là Ninh s ử dụng các s ố điện thoại 0914872081, 0977169684, người đã bán ma túy cho L; đối tượng Thành sử dụng số điện thoại

## Page 9

9 0522489880 và đối tượng nam giới tên là Long đã mua ma tuýc ủa L, do L khai không biết tên tuổi, địa chỉ nên không có căn cứ để điều tra làm rõ. Cơ quan điều tra đã ra Quy ết định tách rút tài liệu liên quan đến các đối tượng trên để điều tra làm rõ và xử lý sau là phù hợp với qui định pháp luật.
[5]. Về hình phạt bổ sung:
Bị cáo không có công việc ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.
[6]. Về xử lý vật chứng:
Tịch thu, tiê u hủy 336,467 gam Methamphetamine , 02 cóong thủy tinh tự chế; 30 túi nilon màu trắng.
Tịch thu, sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 11 Promax màu xanh, số thuê bao 0335111077; 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen số thuê bao 0376084074, 0325954377; 01 điện thoại Nokia màu đen; 01 cân điện tử màu bạc, 01 cân điện tử màu trắng; số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).
[7] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Trần Bích L phạm tội “Mua ban trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng: điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 39 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Trần Bích L tù chung thân, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/6/2021.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu, tiêu hủy 336,467 gam Methamphetamine , 02 cóong thủy tinh tự chế; 30 túi nilon màu trắng.
Tịch thu, sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 11 Promax màu xanh, số thuê bao 0335111077; 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen số thuê bao 0376084074, 0325954377; 01 điện thoại Nokia màu đen; 01 cân điện tử màu bạc, 01 cân điện tử màu trắng; số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).
Tang vật đang lưu giữ tại Kho vật chứng Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội theo Biên bản giao nhận vật chứng , tài sản ngày 19/01/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Nội và Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội; Giấy ủy nhiệm chi của Phòng Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp - Công an thành phố Hà Nội cho Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội lập ngày 21/01/2022 tại Kho bạc Nhà nước Hà Đông , thành phố Hà Nội.

## Page 10

4. Án phí và quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Buộc bị cáo phải chịu 200.0 00 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại HN;
- VKSND cấp cao tại HN;
- Viện kiểm sát ND TP Hà Nội;
- Công an TP Hà Nội;
- Cục Thi hành án DS TP Hà Nội;
- Trại tạm giam số 1, Công an TP Hà Nội;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Nguyễn Thị Thanh Thủy