Bản án số: 36/2022/DS-ST
Bà Nguyễn Thị Ngọc C yêu cầu ông Lê Xuân S thực hiện nghĩa vụ trả tiền
Số: 36
Ngày: 06/04/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Ngọc C yêu cầu ông Lê Xuân S thực hiện nghĩa vụ trả tiền

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ TP. ĐÀ NẴNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập –Tự do – Hạnh phúc


Bản án số: 36/2022/DS-ST Ngày 06/4/2022 V/v: Tranh chấp đòi tài sản

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thu Trang Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Trần Đức Hiếu
 2. Ông Mai Văn Du
 - Thư ký phiên tòa : Ông Lê Văn Tho ảng - Thư ký Tòa án nhân dân qu ận Cẩm Lệ Ngày 06 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố ĐàN ẵng xét x ử sơ thẩm công khai vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý s ố 125/2021/TLST-DS ngày 24 tháng 11 năm 2021 về việc “Tranh chấp đòi tài sản”
theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 17/2022/QĐXXST-DS ngày 23 tháng 3 năm 2022 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc C, sinh năm 1980; Địa chỉ: phường T, quận S, thành phố Đà Nẵng; Có mặt.
- Bị đơn: Ông Ngô Xuân S , sinh năm 1984; Địa chỉ: phường H, quận C , thành phố Đà Nẵng; Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Trong đơn khởi kiện ngày 05/11/2021, tại bản khai và tại phiên tòa hôm nay nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ngọc C trình bày:
Vào khoảng tháng 10 năm 2019 , BàC biết ông S qua một người bạn giới thiệu. Sau đó, ông S đề nghị bà vay vốn ngân hàng chung vốn với ông S để mua nhà mua đất bán kiếm lời.
Vào ngày 14/10/2019, ông S viết gi ấynh ận ti ền đối với bàC số tiền là 2.500.000.000 đồng nhưng thực tế bà chỉ đưa cho ông S số tiền 1.000.000.000 đồng. Sau vài tháng bàC tiếp tục chuyển cho ông S với số tiền 200.000.000 đồng (hai trăm tri ệu đồng). Vào ngày 30/ 3/2021, ông S có viết giấy cam kết nhận nợ với số tiền 1.200.000.000 đồng và cam kết trả nợ trong thời gian 60 ngày.
Đến ngày 10/5/2021, ông S đã chuyển trả cho bàC được 200.000.000 đồng (hai trăm tri ệu đồng). Hiện nay ông S còn nợ bàC 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng). Nay bàC yêu cầu Ngô Xuân S trả số tiền 1.000.000.000 đồng, không yêu cầu tính lãi suất.

## Page 2

* Tại bản khai ngày 04/3/2022 và tại phiên tòa hôm nay , bị đơn ông Ngô Xuân Sơn trình bày:
 Ông S xác nhận qua quen biết, ông S nói với bàC góp vốn làm ăn chung trên lĩnh vực bất động s ản. Ông S cónh ận của bàC 2 lần vớit ổng s ố tiền 1.200.000.000 đồng. Trong quá trình chung mua đất ông S có chia cho bàC 02 lần tiền lợi nhuận là 40.000.000 đồng và 20.000. 000 đồng và h ỗ trợ bàC đóng lãi Ngân hàng hàng tháng. Đến tháng 3/2021, ông S đã viết Giấy cam kết sẽ trả lại tiền cho bàC trong thời gian 60 ngày. Đến ngày 10/5/2021, ông S đã chuyển trả cho bàC được 200.000.000 đồng (hai trăm tri ệu đồng). Nay ông S xác nhận có nợ bàC số tiền 1.000.000.000 đồng nhưng trong thời hạn đó tình hình dịch bệnh phức tạp ông S chưa thể bán đất để mà thực hiện đúng cam kết trả tiền cho bà C.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Bà Nguyễn Thị Ngọc C khởi kiện đòi tài sản đối với ông Ngô Xuân S trú tại phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng . Căn cứ khoản 1 Điều 26; Khoản 1 Điều 35; Khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.
[2] Về nội dung: Vào ngày 14/10/2019, ông S viết giấy nhận tiền của bàC số tiền là 2.500.000.000 đồng nhưng thực t ế ông S nhận t ừ bàC số tiền 1.000.000.000 đồng để chung vốn làm ăn. Sau vài tháng , ông S nhận của bàC tiếp s ố tiền 200.000.000 đ ồng. Tổng cộng ông S nhận của bàC số tiền 1.200.000.000 đồng.
Căn cứ vào giấy cam kết ông Ngô Xuân S viết ngày 30/3/2021, ông S xác nhận vào năm 2019 có nợ bàC số tiền 1.200.000.000 đồng và cam kết trả trong vòng 60 ngày kể từ ngày 30/3/2021. Đến ngày 10/5/2021, ông S trả cho bàC số tiền 200.000.000 đồng. Số tiền còn lại 1. 000.000.000 đồng, bàC nhiều lần yêu cầu ông S trả nhưng từ đó đến nay ông S không trả số tiền trên cho bà C. Trong quá trình giải quyết vụ án cũng như đưa vụ án ra xét xử, ông S cũng đã thừa nhận số tiền nợ bàC 1.000.000.000 đồng là đúng. Việc ông S không thực hiện đúng cam kết trả nợ cho bàC là đã vi phạm thời hạn trả nợ thể hiện trong giấy cam kết mà hai bên đã thỏa thuận. Do vậy, căn cứ vào Điều 463, Điều 466 của Bộ luật Dân sự 2015, chấp nhận đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị Ngọc C, buộc ông Ngô Xuân S trả cho bàC số tiền nợ là 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng).
Về lãi suất: BàC không yêu cầu tính lãi nên Hội đồng xét xử không đề cập đến.
[3] Án phí dân s ự sơ thẩm ông Ngô Xuân S phải chịu 42.000.000 đồng.
Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Ngọc C số tiền 21.000.000 đồng tiền án phí dân s ự

## Page 3

3 sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu số 0001619 ngày 23/11/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.
Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào các điều 463, 466; 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015; Các điều 147, 266, 267, 273 và khoản 2 Điều 227, Điều 228, Điều 269 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về án phí và l ệ phí Tòa án.
Tuyên bố: Chấp nhận yêuc ầu đòi tài sản của bà Nguyễn Thị Ngọc C đối với ông Ngô Xuân S.
Xử:
1. Buộc ông Ngô Xuân S phải có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị Ngọc C số tiền 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng)
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Án phí dân s ự sơ thẩm ông Ngô Xuân S phảich ịu 42.000.000 đ ồng.
Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Ngọc C số tiền 21.000.000 đồng tiền án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu số 0001619 ngày 23/11/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.
3. Đương sự có mặt tại phiên tòa đư ợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
4. Trong trư ờng hợp bản án đư ợc thi hành theo Đi ều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, tự nguyện thi hành án ho ặc b ị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND TP. Đà Nẵng; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - VKSND Q. Cẩm Lệ;
 - CCTHADS Q.Cẩm Lệ;
 - Đương sự;
 - Lưu.

 Đỗ Thị Thu Trang