Bản án số: 38/2022/HSST
Phương Xuân H. và đồng phạm bị truy tố tội "Gây rối trật tự công cộng" - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 38
Ngày: 30/03/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN HOÀN KIẾM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ______________________________ _________________________________ Bản án số: 38/2022/HSST Ngày: 30/03/2022 Về tội “gây rối trật tự công cộng”


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Việt Hùng Các hội thẩm nhân dân: Bà Đào Phương Mai Ông Trần Bá Thọ - Bí thư đoàn phường Trần Hưng Đạo - quận Hoàn Kiếm
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Ngọc Thùy - Thư ký
- Đại diện VKSND quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa:
 Ông Quách Tiến Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 03 năm 2022, tại Tòa án nhân dân Quận Hoàn Kiếm xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 28/2022/HSST ngày 21 tháng 02 năm 2022, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 28/QĐXX-HSST ngày 17 tháng 03 năm 2022 đối với các bị cáo:
1/ Họ và tên: Phương Xuân H. - Giới tính: Nam - Sinh ngày: 03/4/2003 ;
Nơi cư trú: Số 117 C5 Ng., phường Ng., quận Cầu Giấy, Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không ; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ học vấn:
11/12; Họ tên cha: Phương XuânH 2. và Họ tên mẹ: Nguyễn Thị Th.; Theo danh chỉ bản số 532 ngày 01 tháng 12 năm 2021 do công an Quận Hoàn Kiếm lập thì Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ: 22/11/2021; Hủy bỏ tạm giữ: 01/12/2021; Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2/ H ọ và tên: Ngô Hải L. - Giới tính: Nam ; Sinh ngày: 15/9/2001 ;Nơi ĐKTT: Số 1A đường 20, phường P., quận Ba Đình, Hà Nội ; Nơi ở: Số 16 tổ 18A Định Công, phường Định Công, quận Hoàng Mai, Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Học sinh; Trình độ học vấn: 9/12;
Họ tên cha: Ngô Xuân D. và Họ tên mẹ: Bùi Thị Th2.; Theo danh chỉ bản số 535 ngày 01 tháng 12 năm 2021 do công an Quận Hoàn Kiếm lập thì Tiền án, tiền sự:
Không; Tạm giữ: 22/11/2021 - Hủy bỏ tạm giữ: 01/12/2021; Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
3/ Họ và tên: Nguyễn Thái L2. - Giới tính: Nam - Sinh ngày: 22/10/2003 Nơi ĐKTT: Xóm 2, xã T2., huyện Đô Lương, Nghệ An ; Nơi ở: Số 17 ngõ 107/5 V., P. V., quận Hoàng Mai, Hà Nội ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh ;
Tôn giáo: Không ; Nghề nghiệp: Tự do ; Trình độ học vấn: 8/12; Họ tên cha:
Nguyễn Phan B . và Họ tên mẹ: Thái Thị V2.; Theo danh chỉ bản số 534 ngày 01 tháng 12 năm 2021 do công an Quận Hoàn Kiếm lập thì Tiền án, tiền sự: Không;
Tạm giữ: 22/11/2021 - Hủy bỏ tạm giữ: 01/12/2021; Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
4/ H ọ và tên: Hà Trung Đ. - Giới tính: Nam ; Sinh ngày: 01/9/2003 ; Nơi ĐKTT: Phòng 1903 C1T1B khu đô thị TTĐ, xã T2., huyện Đan Phượng, Hà Nội ;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không ; Nghề nghiệp: Học sinh ;
Trình độ học vấn: 1 1/12; Họ tên cha: Hà Mạnh D 2. và Họ tên mẹ: Phạm Thị Lan A.; Theo danh chỉ bản số 530 ngày 01 tháng 12 năm 2021 do công an Quận Hoàn Kiếm lập thì Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ: 22/11/2021 - Hủy bỏ tạm giữ:
01/12/2021; Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
5/ Họ và tên: Nguyễn Tùng L3. - Giới tính: Nam - Sinh ngày: 03/9/2004 (Phạm tội khi 17 tuổi 02 tháng 19 ngày); Nơi cư trú: Số 18 ngách 562/33 Phố T3.,
P. B2., quận Tây Hồ, Hà Nội ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh - Tôn giáo:
Không; Nghề nghiệp: Học sinh ; Trình độ học vấn: 1 1/12; Họ tên cha: Nguyễn Danh H3. và Họ tên mẹ: Nguyễn Thị Thúy Loan; Theo danh chỉ bản số 533 ngày

## Page 3

01 tháng 12 năm 2021 do công an Quận Hoàn Kiếm lập thì Tiền án, tiền sự:
Không; Tạm giữ: 22/11/2021 - Hủy bỏ tạm giữ: 01/12/2021; Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
Đại diện hợp pháp cho bị cáo: Ông Nguyễn Danh H3. (bố đẻ); Nơi cư trú:
Số 18 ngách 562/33 Phố T3., P. B2., quận Tây Hồ, Hà Nội (có mặt).
Người bào chữa cho bị cáo: Bà Quách Thị Thu Huyền - Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước Thành phố Hà nội (có mặt).
6/ Họ và tên: Bùi Quang Th3.; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 4/4/2005;(Phạm tội khi 16 tuổi 06 tháng 29 ngày); Nơi ĐKTT: Xã Đ2., huyện Đông Hưng, Thái Bình; Nơi ở: Ngõ 28 Tổ 18, phường P2., quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội ; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Học sinh; Trình độ học vấn: 10/12; Họ tên cha: Bùi Bá T4. và Họ tên mẹ: Trịnh Thị H4.; Theo danh chỉ bản số 531 ngày 01 tháng 12 năm 2021 do công an Quận Hoàn Kiếm lập thì Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ: 22/11/2021 - Hủy bỏ tạm giữ: 01/12/2021Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
Đại diện hợp pháp cho bị cáo: Ông Bùi Bá T4. (bố đẻ); Nơi ở: Ngõ 28 Tổ 18, phường P2., quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội (có mặt).
Người bào chữa cho bị cáo: Bà Quách Thị Thu Huyền - Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước Thành phố Hà nội (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trong đầu tháng 11 năm 2021, tại khu vực đường Trần Quang Khải, từ 22 giờ đến 0 giờ hàng ngày thường xuất hiện các nhóm nam nữ thanh niên điều khiển xe máy tụ tập đi thành đoàn điều khiển xe máy đi tốc độ cao, lạng lách đánh võng, vượt đèn đỏ, bấm còi đi qua các tuyến phố trên địa bàn thành phố Hà Nội gây ảnh hưởng đến an ninh trật tự trên địa bàn và gây nguy hiểm cho người tham gia giao thông. Nên ngày 20/11/2021, Ủy ban nhân dân phường Lý Thái Tổ đã có công văn

## Page 4

đề nghị Công an quận Hoàn Kiếm truy bắt và xử lý nghiêm các đối tượng có hành vi tham gia điều khiển xe máy đi với tốc độ cao gây rối trật tự công cộng (BL 228).
Ngày 21/11/2021, Tổ công tác Đội Cảnh sát hình sự - Công an quận Hoàn Kiếm phối hợp với Phòng Cảnh sát Hình sự, Phòng Cảnh sát giao thông và Trung đoàn Cảnh sát cơ động - Công an Thành phố Hà Nội thực hiện công tác phòng chống tụ tập đông người gây rối trật tự công cộng trên các tuyến phố thuộc địa bàn quận Hoàn Kiếm, phát hiện nhiều nhóm thanh niên tụ tập, điều kh iển xe máy với tốc độ cao, bấm còi inh ỏi, lạng lách qua các tuyến phố: Trần Khánh Dư - Trần Hưng Đạo - Lê Thánh Tông - Tông Đản - Lê Lai - Trần Quang Khải - Trần Khánh Dư thuộc quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Tổ công tác tiến hành ngăn chặn, bắt giữ nhóm thanh niên trên, cụ thể như sau:
Nhóm thứ nhất:
Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 21/11/2021, Phương Xuân H. điều khiển xe máy Honda Wave RSX màu đỏ, BKS: 29P1 -86301 chở Ngô Hải L. đến khu vực quận Hoàn Kiếm, Hà Nội với mục đích tìm đoàn xe máy do các nam thanh niên điều khiển đi với tốc độ cao để nhập và tham gia đi cùng. Khi cả hai đi đến khu vực ngã ba Lê Lai - Trần Quang Khải, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội thì gặp 01 đoàn xe máy khoảng 15 xe máy do các nam thanh niên không quen biết điều khiển với tốc độ cao khoảng 70 Km/h, nên Phương Xuân H. điều khiển xe máy chở Ngô Hải L.
tăng tốc xe máy để bám theo và nhập vào đoàn xe máy. Hiển điều khiển xe máy đi ở vị trí cuối đoàn xe với tốc độ 60 - 70Km/h từ phố Trần Quang Khải - Trần Khánh Dư, khi đi đến trước số 25 Trần Khánh Dư, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội thì bị lực lượng Công an bắt giữ. Cả hai khai không quen biết ai trong đoàn xe máy đi cùng.
* Thu giữ của Phương Xuân H.:
- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đỏ, mang BKS: 29P1 - 86301 đã qua sử dụng.
Nhóm thứ hai:

## Page 5

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 21/11/2021, Nguyễn Thái L2. điều khiển xe máy Honda Wave đen (không mang biển kiểm soát) cùng Nguyễn Tùng L3. điều khiển xe máy Honda Dream mang BKS: 29122 -S2 chở Đỗ Hoàng D4. (Sinh:
10/3/008; Trú tại: P409 Số 165 M5., phường M5., quận Cầu Giấy, Hà Nội ) đi đến khu vực cây xăng Trần Quang Khải, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội thì gặp một đoàn xe khoảng 20 xe máy do các nam thanh niên điều khiển đi với tốc độ cao khoảng 70 - 80Km/h, lạng lách đánh võng, vượt đèn đỏ, thấy vậy cả ba đã tăng tốc xe máy đuổi theo để nhập vào đoàn xe máy. Cả ba đi ở vị trí cuối đoàn xe máy với tốc độ 70 - 80Km/h từ phố Trần Quang Khải - Trần Khánh Dư, P. Tràng Tiền, Quận Hoàn Kiếm TP. Hà Nội. Khi đi đến trước số 25 Trần Khánh Dư , Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội thì bị lực lượng Công an bắt giữ. Cả ba khai không quen biết ai trong đoàn xe máy đi cùng.
* Thu giữ của Nguyễn Thái L2.:
- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, không mang BKS ; Số máy: 7226996; Số khung: 226962.
* Thu giữ của Nguyễn Tùng L3.:
- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream, mang BKS: 29-122-S2 đã qua sử dụng. (BL 270)
Nhóm thứ ba:
Khoảng 21h20’ ngày 21/11/ 2021, Hà Trung Đ. điều khiển xe máy Honda Wave màu xanh tím than mang BKS: 29L5 - 50370 chở Bùi Quang Th3. đến khu vực phố Hàng Buồm, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội ngồi uống nước. Đến khoảng 22h10’ cùng ngày, cả hai điều khiển xe máy đi theo các tuyến phố Trần Hưng Đạo
- Phan Chu Trinh - Nhà hát lớn - Lê Lai - Trần Quang Khải, khi đi đến phố Trần Quang Khải, quậnH oàn Kiếm, Hà Nội thì gặp 01 đoàn xe máy khoảng 10 xe do các nam thanh niên điều khiển đi tốc độ cao khoảng 60 - 70km/h nên đã tăng tốc bám theo đoàn xe máy trên để đi cùng, cổ vũ đoàn xe. Đến khoảng 21h30’ cùng ngày, các đối tượng tách đoàn xe và đi theot uyến phố Trần Quang Khải - Trần

## Page 6

Khánh Dư để tiếp tục tìm đoàn xe máy với mục đích nhập vào đoàn xe đi cùng và cổ vũ. Khi đi đến trước số 25 Trần Khánh Dư, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội thì bị lực lượng Công an bắt giữ. Cả hai khai không quen bi ết ai trong các đoàn xe máy đi cùng tối ngày 21/11/2021.
* Thu giữ của Bùi Quang Th3.:
- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu tím than, mang BKS: 29L5 - 50370 đã qua sử dụng.
Nhóm thứ tư:
Khoảng 22h30’ ngày 21/11/2021, Hà Minh A3. (Sinh: 21/6/2006; Trú tại: Số 87 LN., phường M2., quận Hoàng Mai, Hà Nội) điều khiển xe máy Honda Wave màu ghi xám BKS: 29D2 - 52141 chở Nguyễn Mạnh D3. (Sinh: 10/3/2008; Trú tại:
P12 tầng 32 Time city Tòa 09, phường M6., quận Hoàng Mai, Hà Nội) , Lê Tuấn Đ3. (Sinh: 31/7/2007; Trú tại: 29 TL., phường Đ4., Hai Bà Trưng, Hà Nội) điều khiển xe máy Vision màu xanh BKS: 29D2 - 57964 chở Vũ Nam K. (Sinh:
24/6/2006; Trú tại: 29 TL., phường Đ4., Hai Bà Trưng, Hà Nội), Nguyễn Anh V.
(Sinh: 24/3/2007; Trú tại: Số 17/19 Nguyễn Công T5., phường Đ5., Hai Bà Trưng, Hà Nội) điều khiển xe máy BKS: 29D2 - 24033 một mình đi từ khu vực cửa hàng Cirkle Khồ Hai Bà Trưng đến khu vực quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội với mục đích tìm đoàn xe máy do các nam thanh niên điều khiển đi với tốc độ cao để tham gia.
khi các đối tượng đi đến khu vực phố Lê Lai thì gặp 01 đoàn xe máy do các nam thanh niên điều khiển (khoảng 10 xe máy) đi với tốc độ cao, bấm còi inh ỏi, lạng lách đánh võng nên các đối tượng đã đuổi theo và nhập vào đoàn xe máy trên và đi theo các tuyến phố Lê Lai - Trần Quang Khải - Trần Khánh Dư với tốc độ 80km/h, lạng lách đánh võng bấm còi inh ỏi, vượt đèn đỏ. Khi đi đến khu vực trước cửa bệnh viện 108 trên phố Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội thì bị lực lượng công an bắt giữ.
* Thu giữ của Hà Minh A3.:

## Page 7

- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, mang BKS: 29D2 - 52141 đã qua sử dụng.
* Thu giữ của Lê Tuấn Đ3.:
- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu xanh, mang BKS: 29D2 - 57964 đã qua sử dụng.
* Thu giữ của Nguyễn Anh V.:
- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh tím than, mang BKS:
29D2 - 24033 đã qua sử dụng.
Nhóm thứ năm:
Khoảng 22h15 ngày 21/11/2021 , Trần Anh Đ6. (Sinh: 10/7/2007; Trú tại:
thôn C., xã PNL., huyện Kim Động, Hưng Yên) điều khiển xe máy Honda Wave màu xanh đen mang BKS: 89E1 - 57711 một mình đi từ khu vực cửa khẩu An Dương đến nga ba Hàng Đậu - Trần Nhật Duật, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội thì gặp 01 đoàn xe máy khoảng 6 - 7 xe máy do các nam thanh niên điều khiển đi với tốc độ cao, lạng lách đánh võng, bấm còi inh ỏi, nên Trần Anh Đ6. đã tăng tốc đuổi theo, nhập vào đoàn xe máy đi cùng từ Ngã ba Hàng Đậu đến Ngã ba Ô Quan Chưởng- Trần Nhật Duật, quận Hoàn Kiếm TP. Hà Nội thì tách khỏi đoàn xe máy đi một mình đến khu vực số 25 Trần Khánh Dư, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội thì bị bắt giữ.
* Thu giữ của Trần Anh Đ6.:
- 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu xanh nước biển, BKS: 89E1
- 57711 đã qua sử dụng. (BL 275)
Quá trình bắt giữ còn mờ i 10 (mười) đối tượng nghi vấn gồm: Đỗ Ngọc K2.
(Sinh năm: 2001; Trú tại: Số 1001 Phố HH., quận Hoàn Kiếm, Hà Nội), Đỗ Khánh H5. (Sinh: 18/3/2005; Trú tại: 1001 Phố HH., quận Hoàn Kiếm, Hà Nội), Đinh Đức H6. (Sinh năm: 2002; Trú tại: P11501 Tòa A1 - 151A Phố NĐC., quận Hoàng Mai, Hà Nội), Tạ Minh Đ7. (Sinh năm: 2002; Trú tại: Số 103 C12 M2., phường M2., quận Hoàng Mai, Hà Nội) , Phạm Quang M3. (Sinh: 02/4/2003; Trú tại: Số 26/48

## Page 8

Phố TH., quận Đống Đa, Hà Nội) , Nguyễn Hoàng M4. (Sinh: 19/11/2003; Trú tại:
Số 11 ngách 43/12 Phố TVD., phường K3., quận Thanh Xuân, Hà Nội) , Vũ Đức D4. (Sinh năm: 2002; Trú tại: Khối X phường ĐK., thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn), Nguyễn Mạnh H9. (Sinh: 15/7/2006; Trú tại: Số 24/212 P., phường P., quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội), Ngô Hà Q. (Sinh: 02/5/2003; Trú tại: Số 170 S., Long Biên, Hà Nội) , Nguyễn Hoàng N. (Sinh: 24/12/2003; Trú tại: Số 8 Ngách 41/1 Ng., phường Ng., quận Long Biên, Hà Nội) về trụ sở công an để làm việc. Sau khi xác minh xác định 10 đối tượng này không tham gia điều khiển xe máy gây rối trật tự công cộng tối ngày 21/11/2021, Cơ quan CSĐT - CAQ. Hoàn Kiếm đã tiến hành cho các đối tượng trên cam đoan về và ra quyết định xử phạt hành chính (phạt tiền)
đối với Đỗ Ngọc K2. , Đỗ Khánh H 5., Đinh Đức H6., Tạ Minh Đ7. , Phạm Quang M3., Nguyễn Hoàng M4., Vũ Đức D4., Nguyễn Mạnh H7. , Ngô Hà Q. , Nguyễn Hoàng N. về các lỗi vi phạm quy định về an todàn giao thông đường bộ theo nghi định 100/2019-NĐ/CP.
* Thu giữ của Đỗ Ngọc K2.: 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu cam không đeo biển kiểm soát, số khung: 361492, số máy: 7361573. (BL 276)
* Thu giữ của Đinh Đức H6.: 01 (một) chiếc xe máy Wave màu xanh tím than BKS: 29H2 - 22737, số khung: 026232, số máy: 2027764. (BL 268)
* Thu giữ của Ngô Hà Q.: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu tím than; BKS: 29G1 - 97863. (BL 274)
* Thu giữ của Phạm Quang M3.: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda SH 150i màu đen, mang BKS: 29E2 - 60187, số khung: 111697, số máy: 0123103. (BL 278)
* Thu giữ của Nguyễn Mạnh H7. : 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda SH Mode màu vàng, mang BKS: 29V7 - 33031, số khung: 012538, số máy: 0547320.
(BL 279)
* Thu giữ của Nguyễn Hoàng M4.: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu xanh xám, mang BKS: 29G2 - 00309, số khung: 061334, số máy: 7566688.
(BL 277)

## Page 9

Tại Cơ quan cảnh sát điều tra, tất cả đối tượng gồm Phương Xuân H. , Ngô Hải L., Nguyễn Thái L2. , Hà Trung Đ. , Nguyễn Tùng L3. , Bùi Quang Th3. đều khai nhận: Các đối tượng thừa nhận nhận hành vi điều khiển xe máy quanh khu vực quận Hoàn Kiếm, Hà Nội để tìm đoàn đua xe để cùng tham gia, cổ vũ như đã nêu trên. Tối ngày 21/11/2021, khi thấy đoàn đua xe đi qua, các đối tượng tăng tốc đuổi theo, nhập vào đoàn xe rồi điều khiển xe đi với tốc độ cao, lạng lách, đánh võng, bấm còi gây mất trật tự công cộng.
Đối với Lê Tuấn Đ3. , Nguyễn Anh V. , Hà Minh A3. , Trần Anh Đ6. , Vũ Nam K. mặc dù thực hiện hành vi hành vi gây rối trật tự công cộng nhưng cả năm đối tượng đều ở độ tuổi từ đủ 14 đến dưới 16 tuổi, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự, thành khẩn khai báo. Căn cứ Khoản 2 Điều 12 Bộ luật hình sự các đối tượng trên chưa đủ tuổi truy cứu trách nhiệm hình sự. Vì vậy, Lê Tuấn Đ3., Nguyễn Anh V., Hà Minh A3. , Vũ Đức D4., Trần Anh Đ6. , Vũ Nam K. không phải chịu trách nhiệm hình sự về tội ít nghiêm trọng. Công an quận Hoàn Kiếm đã ra quyết định xử phạt hình chính về hành vi gây mất trật tự công cộng đối với Lê Tuấn Đ3., Nguyễn Anh V., Hà Minh A3., Vũ Đức D4., Trần Anh Đ6., Vũ Nam K. về lỗi vi phạm gây mất trật tự công cộng. Mức phạt cảnh cáo theo điểm a khoản 1 Điều 7 Nghị định 144/2021-NĐ-CP ngày 31/12/2021 Đối với: Đỗ Hoàng D4., Nguyễn Mạnh D3. mặc dù thực hiện hành vi hành vi gây rối trật tự công cộng nhưng cả hai đều dưới 14 tuổ i nên Công an quận Hoàn Kiếm không xem xét xử lý đối với Đỗ Hoàng D4., Nguyễn Mạnh D3..
Tại bản kết luận giám định 9244/KL-PC09-Đ3 ngày 29/12/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận (BL 149-150):
- Xe máy nhãn hiệu HONDA VISION đeo biển kiểm soát: 29D2-579.64 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJK0329MZ056760 và số máy: JK03E - 7562105 là số nguyên thủy.

## Page 10

- Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE RSX đeo biển kiểm soát: 29P1- 863.01 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJA3838LY008452 và số máy:
JA52E - 0129527 là số nguyên thủy.
- Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 29L5-503.70 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJA3924MY247598 và số máy: JA39E - 2367369 là số nguyên thủy.
- Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 29D2-240.33 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJA3919JY006946 và số máy: JA39E - 0852817 là số nguyên thủy.
- Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 89E1-577.11 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJA3906HY758704 và số máy: JA39E - 0738852 là số nguyên thủy.
- Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 29D2-521.41 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJA3929MY001081 và số máy: JA39E - 2115433 là số nguyên thủy.
- Xe máy nhãn hiệu HONDA DREAM đeo biển kiểm soát: 29-122-S2 gửi giám định, hiện tại có số khung: NC187 - 49828 và số máy: NCE - 1149410 là số nguyên thủy.
- Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE không đeo biển kiểm soát gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHHC1259FY226962 và số máy: HC12E - 7226996 là số nguyên thủy.
- Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE a đeo biển kiểm soát: 29G1 - 978.63 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJA3924MY012229 và số máy:
JA39E - 2128155 là số nguyên thủy.
- Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE không đeo biển kiểm soát gửi giám định, hiện tại có số khung: R LHHC1254FY361492 và số máy: HC12E - 7361573 là số nguyên thủy.

## Page 11

- Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 29H2-227.37 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJA392XLY026232 và số máy: JA39E- 2027764 là số nguyên thủy.
- Xe máy nhãn hiệu HONDA SH 150i đeo biển kiểm soát: 29E2 - 601.87 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHKF3183KYT11697 và số máy:
KF26E - 0123103 là số nguyên thủy.
- Xe máy nhãn hiệu HONDA SH MODE đeo biển kiểm soát: 29V7 - 330.31 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJF5148GY012538 và s ố máy:
JFSIE - 0547320 là số nguyên thủy.
- Xe máy nhãn hiệu HONDA VISION đeo biển kiểm soát: 29G2 - 003.09 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJK0326MZ061334 và số máy:
JK03E - 7566688 là số nguyên thủy.
- Không giám định biển kiểm soát: 29D2-579.64, 29P1-863.01, 29L5- 503.70, 29D2 -240.33, 89E1 -577.11, 29D2 -521.41, 29 -122-S2, 29G1 -978.63, 29H2-227.37, 29E2 -601.87, 29V7 -330.31 và 29G2 -003.09 do không có mẫu so sánh.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, không mang BKS;
Số máy: 7226996; Số khung: 226962 thu giữ của Nguyễn Thái L2. . L2. khai mua của một người đàn ông không rõ lai lịch từ tháng 10/2021. Cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành xác minh, đã tiến hành đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng chưa xác định được chủ sở hữu, chuyển theo hồ sơ vụ án.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đỏ, mang BKS:
29P1 - 86301 thu giữ của Phương Xuân H., Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định chủ sở hữu chiếc xe máy trên là anh Phương Xuân H2. (Sinh năm: 1970;
Trú tại: 117 C5 Ng., phường Ng., quận Hoàn Kiếm, Hà Nội - bố của Phương Xuân H.). Xe có số khung số máy nguyên thủy, không nằm trong dữ liệu xe tang vật.
Anh H2. khai không giao chiếc xe máy trên cho H. sử dụng, không biết việc H. sử dụng chiếc xe máy trên thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Cơ quan điều tra đã ra

## Page 12

Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe trên cho anh H2., anh H2. đã nhận lại xe và không có ý kiến gì.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream, mang BKS: 29 -122-S2 thu giữ của Nguyễn Tùng L3., Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định chủ sở hữu chiếc xe máy trên là ông Nguyễn Danh H3. (Sinh năm: 1964; Trú tại: 562/33 Phố T3., phường Phố T3., quận Tây Hồ, Hà Nội - bố của Nguyễn Tùng L3.). Xe có số khung số máy nguyên thủy, không nằm trong dữ liệu xe tang vật. Ông H3. khai không giao chiếc xe máy trên cho L3. sử dụng, không biết việc L3. sử dụng chiếc xe máy trên thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe trên cho ông H3., ông H3. đã nhận lại xe và không có ý kiến gì.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu tím than, mang BKS:
29L5 - 50370 thu giữ của Bùi Quang Th3., Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định chủ sở hữu chiếc xe máy trên là chị Trịnh Thị H4. (Sinh năm: 1981; Trú tại: ngõ 286 P., phường P., quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội - mẹ của Bùi Quang Th3.).
Chị H4. khai chiếc xe trên chị H4. mua mới và nhờ chị Nguyễn Thị Kh. (Sinh năm:
1981; Trú tại: Tổ dân phố 17, phường P., quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội) đứng tên đăng ký chủ xe hộ mình do chị H4. chưa đăng ký hộ khẩu thường trú tại quận Bắc Từ Liêm. Xe có số khung số máy nguyên thủy, không nằm trong dữ liệu xe tang vật. Chị H4. khai không giao chiếc xe máy trên cho Th3. sử dụng, không biết việc Th3. sử dụng chiếc xe máy trên thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe trên cho chị H4., chị H4. đã nhận lại xe và không có ý kiến gì.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu xanh, mang BKS: 29D2 - 57964 thu giữ của Lê Tuấn Đ3., Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định chủ sở hữu chiếc xe máy trên là chị Kim Thị H5. (Sinh năm: 1986; Trú tại: P6 Gác 5 TT NMR., phường Đ4., quận Hai Bà Trưng, Hà Nội - mẹ của Lê Tuấn Đ3.). Xe có số khung số máy nguyên thủy, không nằm trong dữ liệu xe tang vật. Chị H5.

## Page 13

khai không giao chiếc xe máy trên cho Đ3. sử dụng, không biết việc Đ3. sử dụng chiếc xe máy trên thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe trên cho chị H5., chị H5. đã nhận lại xe và không có ý kiến gì.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh tím than, mang BKS: 29D2 - 24033 thu giữ của Nguyễn Anh V., Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định chủ sở hữu chiếc xe máy trên là anh Nguyễn Mạnh H8. (Sinh năm:
1975, Trú tại: Số 17/19 Nguyễn Công T5. , phường Đ4., quận Hai Bà Trưng, Hà Nội - bố của Nguyễn Anh V.). Anh H8. khai chiếc xe máy trên anh H8. mua lại của chị Hoàng Thị Phương A. (Sinh năm: 1984; Trú tại: Số 19 Hẻm 81/14 Ngõ HB. 7, phường M6., quận Hai Bà Trưng, Hà Nội). Xe có số khung số máy nguyên thủy, không nằm trong dữ liệu xe tang vật. Anh H8. khai không giao chiếc xe máy trên cho V. sử dụng, không biết việc V. sử dụng chiếc xe máy trên thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe trên cho anh H8., anh H8. đã nhận lại xe và không có ý kiến gì.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Hond a Wave Alpha màu xanh nước biển, BKS: 89E1 - 57711 thu giữ của Trần Anh Đ6., Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định chủ sở hữu chiếc xe máy trên là ông Phan Văn M7. (Sinh năm:
1957; Trú tại: Số 37/301 Phố HH., phường Ph3., quận Hoàn Kiếm, HàN ội). Ông M7. khai mua của ông Đỗ Khắc L4. (Sinh năm: 1957; Trú tại: Xã Đ9., huyện Khoái Châu, Hưng Yên). Quá trình xác minh xác định có việc ông L4. bán chiếc xe máy trên cho Ông M7. vào năm 2020. Xe có số khung số máy nguyên thủy, không nằm trong dữ liệu xe tang vật. Ông M7. khai không giao chiếc xe máy trên cho Đ6.
sử dụng, không biết việc Đ6. sử dụng chiếc xe máy trên thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe trên cho ông M7., ông M7. đã nhận lại xe và không có ý kiến gì.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu cam không đeo biển kiểm soát, số khung: 361492, số máy: 7361573 thu giữ của Đỗ Ngọc K2., Cơ quan điều

## Page 14

tra đã tiến hành xác minh xác định chủ sở hữu chiếc xe máy trên là anh Đỗ Văn D4.
(Sinh năm: 1977; Trú tại: Số 1001 Phố HH., phường C., quận Hoàn Kiếm, Hà Nội - bố của Đỗ Ngọc K2.). Quá trình xác minh xác định anh D4. mua chiếc xe máy trên năm 2020 để sử dụng làm phương tiện đi lại nhưng chưa đăng ký xe máy. Xe có số khung số máy nguyên thủy, không nằm trong dữ liệu xe tang vật. Anh D4. khai không giao chiếc xe máy trên cho K2. sử dụng, không biết việc K2. sử dụng chiếc xe máy trên thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe trên cho anh D4., anh D4. đã nhận lại xe và không có ý kiến gì.
Đối với chiếc xe máy Wave màu xanh tím than BKS: 29H2 - 22737, số khung: 026232, số máy: 2027764 thu giữ của Đinh Đức H6., Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định chủ sở hữu chiếc xe máy trên là của Đinh Đức H6.. Xe có số khung số máy nguyên thủy, không nằm trong dữ liệu xe tang vật. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe trên cho H6., H6. đã nhận lại xe và không có ý kiến gì.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu tím than; BKS :
29G1 - 97863 thu giữ của Ngô Hà Q., Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định chủ sở hữu chiếc xe máy trên là chị Ngô Thị Ng2. (Sinh năm: 1979; Trú tại:
Số 154 P3., phường P3., quận Thanh Xuân, Hà Nội - mẹ của Ngô Hà Q.). Xe có số khung số máy nguyên thủy, không nằm trong dữ liệu xe tang vật. Chị Ng2. khai không giao chiếc xe máy trên cho Q. sử dụng, không biết việc Q. sử dụng chiếc xe máy trên thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe trên cho chị Ng2., chị Ng2. đã nhận lại xe và không có ý kiến gì.
Bản cáo trạng số 31/CT-VKS ngày 10/2/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm đã truy tố Phương Xuân H. và đồng bọn phạm tội: “ Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 15

Tại phiên tòa, đại diện VKSND quận Hoàn Kiếm giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:
theo khoản 1 Điều 318; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 106; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự đối với bị cáo Phương Xuân H. , Ngô Hải L., Nguyễn Thái L2., Hà Trung Đ..
Khoản 1 Điều 318; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự; Điều 106; Điều 331; Điều 333; Điều 414; Điều 415; Điều 416;
Điều 422; Điều 423 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 đối với các bị cáo Nguyễn Tùng L3.; Bùi Quang Th3..
Xử phạt:
Bị cáo Phương Xuân H. từ 09 (chín) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách từ 18 (mười tám) tháng đến 24 (hai mươi tư)
tháng.
Bị cáo Ngô Hải L. từ 09 (chín) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách từ 18 (mười tám) tháng đến 24 (hai mươi tư) tháng.
Bị cáo Nguyễn Thái L2. từ 09 (chín) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách từ 18 (mười tám) tháng đến 24 (hai mươi tư)
tháng.
Bị cáo Hà Trung Đ. từ 09 (chín) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách từ 18 (mười tám) tháng đến 24 (hai mươi tư) tháng.
Bị cáo Nguyễn Tùng L3. từ 06 (sáu) tháng tù đến 09 (chín) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách từ 12 (mười hai) tháng đến 18 (mười tám) tháng.
Bị cáo Bùi Quang Th3. từ 06 (sáu) tháng tù đến 09 (chín) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách từ 12 (mười hai) tháng đến 18 (mười tám) tháng.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung công quỹ nhà nước đối với 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, không mang BKS; Số máy: 7226996; Số khung:
226962 thu giữ của Nguyễn Thái L2..

## Page 16

Các bị cáo phải chịu án phí và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Người bào chữa và đại diện hợp pháp có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa: Người bào chữa cho các bị cáo, đại diện hợp pháp của các bị cáo đều xác định các bị cáo phạm tội, đề nghị hội đồng xét xử căn cứ vào nhân thân của các bị cáo và vị trí vai trò để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.
Các bị cáo nói lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Các bị cáo xác định có tội, ăn năn hối cải xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hoàn Kiếm, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, qua xét hỏi và tranh luận các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, phù hợp với lời khai của bị hại, nhân chứng, phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận: Tối ngày 21/11/2021, Phương Xuân H. , Ngô Hải L. , Nguyễn Thái L2. , Hà Trung Đ. , Nguyễn Tùng L3. và Bùi Quang Th3. có hành vi điều khiển xe máy đi thành đoàn với tốc độ cao, lạng lách, đánh võng, bấm còi gây mất trật tự công cộng trên các tuyến phố thuộc địa bàn quận Hoàn Kiếm, Hà Nội gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội và bị bắt quả tang tại khu vực trước số 25 Trần Khánh Dư, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Như vậy, đã đủ cơ sở để khẳng định các bị cáo Phương Xuân H. ; Ngô Hải L. ;

## Page 17

Nguyễn Thái L2.; Hà Trung Đ.; Nguyễn Tùng L3.; Bùi Quang Th3. phạm tội “ Gây rối trật tự công cộng”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự.
Hành vi của các bị cáo là rất nghiêm trọng, làm mất trật tự trị an xã hội, cuộc sống sinh hoạt ổn định của cộng đồng nên việc đưa các bị cáo ra xét xử là cần thiết có tính chất răn đe và phòng ngừa chung.
[3]Về nhân thân: Các bị cáo đều chưa có tiền án, tiền sự.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hội đồng xét xử có xem xét đến trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, các bị cáo khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Các bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qui định tại điểm i,s khoản 1 điều 51 Bộ luật Hình sự.
Các bị cáo Nguyễn Tùng L3.; bị cáo Bùi Quang Th3. tại thời điểm phạm tội đều dưới 18 tuổi nên cần áp dụng điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự khi áp dụng hình phạt đối với các bị cáo.
[5] Về tình tiết tăng nặng: Không.
Xét vai trò của các bị cáo trong vụ án này: Các bị cáo đều tham gia với vai trò là khi tham gia giao thông trên đường, thấy nhóm đua xe thì tham gia cùng, với vai trò đồng phạm nên vai trò như nhau. Tuy nhiên, căn cứ vào thời giam tham gia đua xe, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tuổi của các bị cáo để có mức hình phạt tương ứng với tính chất và hành vi phạm tội của các bị cáo.
Với những phân tích trên thì khi lượng hình, các bị cáo Phương Xuân H.; Ngô Hải L.; Nguyễn Thái L2.; Hà Trung Đ. ; Nguyễn Tùng L3.; Bùi Quang Th3. , hội đồng xét xử thấy không nhất thiết phải cách ly bị cáo ra khởi đời sống xã hội mà để bị cáo cải tạo ngoài xã hội cũng đủ sức răn đe và giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt, có ích cho xã hội.
[6] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, không mang BKS; Số máy: 7226996; Số khung: 226962 thu giữ của

## Page 18

Nguyễn Thái L2. hiện cơ quan điều tra đã đăng báo tìm kiếm chủ sở hữu nhưng chưa xác định được. Sau khi bản án có hiệu lực pháp luật,Chi cục thi hành án dân sự Quận Hoàn Kiếm tiếp tục đăng báo tìm kiếm chủ sở hữu trong thời hạn 12 tháng, hết thời hạn này nếu không xác định được chủ sở hữu thì sẽ tịch thu sung công quỹ nhà nước.
[7] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
[8] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị cáo, người bào chữa cho bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố các bị cáo Phương Xuân H. ; Ngô Hải L. ; Nguyễn Thái L2. ; Hà Trung Đ.; Nguyễn Tùng L3. ; Bùi Quang Th3. phạm tội: “ Gây rối trật tự công cộng”.
Căn cứ:
Khoản 1 Điều 318, điểm i,s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Phương Xuân H.; Ngô Hải L.; Nguyễn Thái L2.; Hà Trung Đ..
Khoản 1 Điều 318, điểm i,s khoản 1 Điều 51, Điều 65; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Nguyễn Tùng L3.; Bùi Quang Th3..
Áp dụng: Điều 106; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Điều 414; Điều 415; Điều 416; Điều 422; Điều 423 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 đối với các bị cáo Nguyễn Tùng L3.; Bùi Quang Th3..
Căn cứ: Nghị quyết số 326/2016/UBNTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Nghị quyết 02/2018/NQ - HĐTP ngày 15/05/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo.

## Page 19

Xử phạt:
Bị cáo Phương Xuân H. 10 (mười) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách 20 (hai mươi) tháng kể từ ngày tuyên án, giao bị cáo về UBND phường Ng., quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời hạn thử thách.
Bị cáo Ngô Hải L. 10 (mười) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách 20 (hai mươi) tháng kể từ ngày tuyên án, giao bị cáo về UBND phường Định Công, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời hạn thử thách.
Bị cáo Nguyễn Thái L2. 10 (mười) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách 20 (hai mươi) tháng kể từ ngày tuyên án, giao bị cáo về UBND phường V., quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời hạn thử thách.
Bị cáo Hà Trung Đ. 10 (mười) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách 20 (hai mươi) tháng kể từ ngày tuyên án, giao bị cáo về UBND xã Tân Lập, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời hạn thử thách.
Bị cáo Nguyễn Tùng L3. 07 (bảy) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách 14 (mười bốn) tháng kể từ ngày tuyên án, giao bị cáo về UBND phường Phố T3. , quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội giám sát , giáo dục trong thời hạn thử thách.
Bị cáo Bùi Quang Th3. 07 (bảy) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách 14 (mười bốn) tháng kể từ ngày tuyên án, giao bị cáo về UBND phường P., quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời hạn thử thách.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án này.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 228 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 20

Sau khi bản án có hiệu lực pháp luật, Chi cục thi hành án dân sự Quận Hoàn Kiếm tiếp tục đăng báo tìm kiếm chủ sở hữu trong thời hạn 12 tháng, hết thời hạn này nếu không xác định được chủ sở hữu thì sẽ tịch thu sung công quỹ nhà nước đối với 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, không mang BKS; Số máy: 7226996; Số khung: 226962 thu giữ của Nguyễn Thái L2..
Hiện đang lưu giữ tại chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm theo biên bản giao vật chứng ngày 20/03/2022.
Mỗi bị cáo, phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Đại diện hợp pháp của các bị cáo, người bào chữa cho các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- THADS quận Hoàn Kiếm ;
- Công an quận Hoàn Kiếm;
- TAND thành phố Hà Nội
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Trần Việt Hùng