tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG
Số: 73/2022/QĐST-LĐ
Ngày: 25/04/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 90/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội giữa: Nguyên đơn: Bà Đặng Huỳnh Minh T, sinh năm 1985; Trú tại: Hẻm 327/78/112 YM, phường TL, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk. Bị đơn: Công ty Cổ phần PN; Trụ sở: 34A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc H. 2. Về án phí: Nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí Lao động sơ thẩm. Nguyên đơn không phải chịu tiền án phí Lao động sơ thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 73/2022/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc BĐ, ngày 25 tháng 04 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 90/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: “Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội”. Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 90/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: “Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội”; Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội đã tống đạt Giấy triệu tập 2 lần cho nguyên đơn nhưng nguyên đơn không đến Tòa án làm việc theo giấy triệu tập. Ngày 21/04/2022, Nguyên đơn là bà Đặng Huỳnh Minh T đã có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với Công ty Cổ phần PN. Nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015, cần được chấp nhận. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 90/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội giữa: Nguyên đơn: Bà Đặng Huỳnh Minh T, sinh năm 1985; Trú tại: Hẻm 327/78/112 YM, phường TL, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk. Bị đơn: Công ty Cổ phần PN; Trụ sở: 34A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc H. 2. Về án phí: Nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí Lao động sơ thẩm. Nguyên đơn không phải chịu tiền án phí Lao động sơ thẩm. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này. Nơi nhận: - VKS nhân dân quận Ba Đình; - Chi Cục thi hành án dân sự quận BĐ; - Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Nguyễn Hoài Phương
Số: 34/2022/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất
Số: 34
Ngày: 08/02/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 34/2022/QĐST-DS Quận 12, ngày 08 tháng 02 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 08/2022/TLST-DS ngày 06 tháng 01 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất”, giữa:
Nguyên đơn: 1/ Bà Nguyễn Thị Hồng G;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Ông Lại Văn H;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Huỳnh Đức T;
Địa chỉ: phường T, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho bà Nguyễn Thị Hồng G và ông Lại VănH số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 52.000.000 đồng (Năm mươi hai triệu đồng) theo Biên lai thu số 0022536 ngày 06 tháng 01 năm 2022 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG
Số: 76/2022/QĐST-LĐ
Ngày: 25/04/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 92/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội giữa: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1982; Trú tại: Số 49 TCV, phường TL, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk. Bị đơn: Công ty Cổ phần PN; Trụ sở: 34A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc H. 2. Về án phí: Nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí Lao động sơ thẩm. Nguyên đơn không phải chịu tiền án phí Lao động sơ thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 76/2022/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc BĐ, ngày 25 tháng 04 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 93/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: “Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội”. Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 93/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: “Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội”; Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội đã tống đạt Giấy triệu tập 2 lần cho nguyên đơn nhưng nguyên đơn không đến Tòa án làm việc theo giấy triệu tập. Ngày 21/04/2022, Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị X đã có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với Công ty Cổ phần PN. Nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015, cần được chấp nhận. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 92/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội giữa: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1982; Trú tại: Số 49 TCV, phường TL, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk. Bị đơn: Công ty Cổ phần PN; Trụ sở: 34A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc H. 2. Về án phí: Nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí Lao động sơ thẩm. Nguyên đơn không phải chịu tiền án phí Lao động sơ thẩm. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này. Nơi nhận: - VKS nhân dân quận Ba Đình; - Chi Cục thi hành án dân sự quận BĐ; - Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Nguyễn Hoài Phương
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG
Số: 72/2022/QĐST-LĐ
Ngày: 25/04/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 89/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội giữa: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1987; Trú tại: Số 185/18 ĐTH, TA, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk. Bị đơn: Công ty Cổ phần PN; Trụ sở: 34A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc H. 2. Về án phí: Nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí Lao động sơ thẩm. Nguyên đơn không phải chịu tiền án phí Lao động sơ thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 72/2022/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc BĐ, ngày 25 tháng 04 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 89/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: “Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội”. Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 89/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: “Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội”; Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội đã tống đạt Giấy triệu tập 2 lần cho nguyên đơn nhưng nguyên đơn không đến Tòa án làm việc theo giấy triệu tập. Ngày 21/04/2022, Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Mỹ L đã có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với Công ty Cổ phần PN. Nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015, cần được chấp nhận. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 89/2022/TLST-LĐ ngày 01/04/2022 về việc: Tranh chấp đóng Bảo hiểm xã hội giữa: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1987; Trú tại: Số 185/18 ĐTH, TA, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk. Bị đơn: Công ty Cổ phần PN; Trụ sở: 34A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc H. 2. Về án phí: Nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí Lao động sơ thẩm. Nguyên đơn không phải chịu tiền án phí Lao động sơ thẩm. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này. Nơi nhận: - VKS nhân dân quận Ba Đình; - Chi Cục thi hành án dân sự quận BĐ; - Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Nguyễn Hoài Phương
Số: 220/2021/QĐST-DS
Tranh chấp thừa kế
Số: 220
Ngày: 29/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 220/2021/QĐST-DS Quận 12, ngày 09 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 621/2020/TLST-DS ngày 07 tháng 12 năm 2020 về việc: “Tranh chấp về thừa kế”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Bích H, sinh năm 1995;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, TP. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị N, sinh năm 1958;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Lê Thị X, sinh năm 1966;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, TP. Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1968;
2/ Ông Lê Hoàng A, sinh năm 1989;
3/ Bà Lê Thị Bích L, sinh năm 1991;
4/ Ông Lê Hoàng N, sinh năm 1993;
5/ Ông Lê Hoàng H, sinh năm 2000;
Cùng địa chỉ: phường T, Quận MH, TP. Hồ Chí Minh.
Bà B, ông A, bà L, ông N, ông H cùng ủy quyền cho bà Phạm Thị N, sinh năm 1958 làm người đại diện;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho bà Lê Thị Bích H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 21.000.000 đồng (Hai mươi mốt triệu đồng) theo Biên lai thu số 0105659 ngày 07 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 13/2022/QĐST-LĐ
Tranh chấp về bảo hiểm xã hội
Số: 13
Ngày: 30/03/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 13/2022/QĐST-LĐ Quận 12, ngày 30 tháng 3 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 22/2021/TLST-LĐ ngày 14 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp về bảo hiểm xã hội”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị B;
Địa chỉ: phường T, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh .
Bị đơn: Công ty TNHH A;
Địa chỉ: Phường MB, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Nguyên đơn được miễn nộp tạm ứng án phí, án phí lao động sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 67/2021/QĐST-LĐ
Tranh chấp về bảo hiểm xã hội
Số: 67
Ngày: 12/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 67/2021/QĐST-LĐ Quận 12, ngày 12 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 56/2021/TLST-LĐ ngày 14 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp về tiền lương và bảo hiểm xã hội”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Trương Thị L;
Địa chỉ: Phường MH, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh .
Bị đơn: Công ty TNHH A;
Địa chỉ: Phường MB, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Nguyên đơn được miễn nộp tạm ứng án phí, án phí lao động sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 27/2022/QĐST-LĐ
Tranh chấp về bảo hiểm xã hội
Số: 27
Ngày: 27/04/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 27/2022/QĐST-LĐ Quận 12, ngày 27 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 58/2021/TLST-LĐ ngày 14 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp về tiền lương và bảo hiểm xã hội”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Nghi Q;
Địa chỉ: thị trấn C, huyện C, TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty TNHH A.
Địa chỉ: Phường MB, quận T, TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Nguyên đơn được miễn nộp tạm ứng án phí, án phí lao động sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 123/2022/QĐST-HNGĐ
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 123
Ngày: 21/02/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 123/2022/QĐST-HNGĐ Quận 12, ngày 21 tháng 02 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 654/2021/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 11 năm 2021, về việc: “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Ông Nguyễn Duy T; Địa chỉ: phường H, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh.
2. Bà Vũ Thị H; Địa chỉ: phường H, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh.
Xét thấy: Người yêu cầu giải quyết việc dân sự có đơn rút toàn bộ yêu cầu, quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 , 273, 361 và điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 654/2021/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 11 năm 2021, về việc: “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo quy định của pháp luật;
- Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí mà ông Nguyễn DuyT và bà Vũ Thị H đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu số 0022216 ngày 25 tháng 11 năm 2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết . Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Văn Điệp
Số: 23/2022/QĐST-HNGĐ
thuận tình ly hôn
Số: 23
Ngày: 04/05/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đương sự thuận tình ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 36/2022/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 4 năm 2022 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1992 HKTT: Tổ 06, ấp H, xã T, thị xã B, tỉnh Bình Phước.
Hiện cư trú: 1271 Q, phường P, thành phố D, tỉnh Bình Dương Bị đơn: Anh Trần Văn Đ, sinh năm 1983 Địa chỉ: Tổ 06, ấp H, xã T, thị xã B, tỉnh Bình Phước.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 4 năm 2022.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 4 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1992 và anh Trần Văn Đ, sinh năm 1983.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn ThịN và anh Trần Văn Đ thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Hai bên đương sự thỏa thuận mỗi bên nuôi 01 con chung, cụ thể: Giao cho chị Nguyễn ThịN được quyền trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên Trần Ngọc B, sinh ngày 15/9/2015; giao cho anh Trần Văn Đ TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số: 23/2022/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bình Long, ngày 04 tháng 5 năm 2022

## Page 2

được quyền trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên Trần Ngọc Thủy T, sinh ngày 18/6/2017, đến khi các con trưởng thành đủ 18 tuổi, có khả năng lao động tự nuôi sống bản thân. Không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con.
Người không trực tiếp nuôi con được quyền thăm non, chăm sóc, giáo dục con chung, người trực tiếp nuôi con không được quyền ngăn cấm, cản trở.
- Về tài sản chung và công nợ: Hai bên đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Hai bên đương sự thỏa thuận, chị Nguyễn ThịN chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp, trả lại cho chị Nguyễn ThịN 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 0002646 ngày 28/3/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long. nh Trần Văn Đ không phải chịu tiền án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.









 Nơi nhận:
 - T ND tỉnh Bình Phước;
 - VKSND TX. Bình Long;
 - Chi cục TH DS T . Bình Long;
 - Đương sự;
 - UBND nơi ĐKKH;
 - Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN







Trần Ngọc Mai Phƣơng