Bản án số: 42/2022/HS-ST
Vận chuyển hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 42
Ngày: 27/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 42/2022/HS-ST Ngày 27/01/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU, TỈNH BẮC NINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Tuấn Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Quế - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tiên Du.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du tham gia phiên tòa: Ông Chu Đức Tuấn- Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 27 tháng 01 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh tiến hành xét xử sơ thẩm công khai theo thủ tục rút gọn vụ án hình sự thụ lý số 51/2022/HSST ngày 18 tháng 01 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 49/2022 ngày 20/01/2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lô Văn M, sinh năm 199 7; nơi đăng ký HKTT: Bản N, xã Y H, huyện TD, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn 9 /12;
Dân tộc: Thái ; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lô VănH và bà Ngân Thị Kh, sinh năm 1977; gia đình có 02 anh em, bị cáo là thứ hai; có vợ là Kha Thị V , sinh năm 1999 và có 01 con (sinh năm 2019 đã chết);
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/12/2021 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Tiên Du, có mặt tại phiên tòa.
*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Lô Văn T, sinh năm 1994 (có mặt)
HKTT: Bản Ngọn, xã Yên Hòa, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Hồi 16 giờ ngày 27/12/2021, tại khu vực Cây xăng thuộc địa phận thôn PT, xã PT, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, Công an huyện Tiên Du phối hợp Công an xã PT kiểm tra bắt quả tang Lô Văn M đang có hành vi “Vận chuyển trái phép pháo nổ”, thu giữ tại giá để hàng giữa xe môtô nhãn hiệu Yamaha Jupiter mầu đỏ - đen BKS : 37Z8 – 4411 cuảM có 01 bao tải dứa màu vàng bên trong có bọc một lớp ni lon chứa 03 hộp giấy hình hộp đều được bọc ngoài bằng giấy màu đỏ, vàng ghi chữ trung Quốc, trong đó có 02 hộp có kích thước (24 x 24 x 15) cm, 01 hộp có kích thước (15 x 15 x 15) cm nghi là pháo nổ. M khai nhận các hộp giấy hình hộp trên đều là pháo nổ Cơ quan Công an tiến hành thu giữ và niêm phong bao tải dứa chứa 03 hộp giấy hình hộp nghi là pháo nổ. Ngoài ra, Công an còn thu giữ trong túi quần bên tráiM đang mặc 200.000 đồng ( M khai nhận là tiền công vận chuyển số pháo trên), thu giữ trên tay trái cuảM 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A15 mầu đen và 01 chiếc xe mô tô BKS : 37Z8 – 4411 Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lô Văn M, Cơ quan điều tra không thu giữ đồ vật, tài liệu gì có liên quan.
Cùng ngày 27/12/2021, Cơ quan điều tra đã trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh giám định 03 hộp giấy trong bao tải dứa mầu vàng đã thu giữ của M.
Tại Kết luận giám định số 88 ngày 27/12/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh, kết luận:
“03 (ba) hộp giấy hình hộp đều được bọc ngoài bằng giấy màu đỏ, vàng ghi chữ trung Quốc, trong đó có 02 (hai) hộp có kích thước (24 x 2 4 x 15) cm; 01 (một) hộp có kích thước (15 x 15 x 15) cm gửi giám định là Pháo; Có đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi bị kich thích (hoặc đốt) có gây tiếng nổ); Tổng khối lượng của 03 hộp là 9,35kg; Là Pháo nổ (Pháo hoa nổ)”.
Pháo nổ (Pháo hoa nổ) được quy định tại Nghị định 137/2020/NĐCP, ghi ngày 27/11/2020 của Chính phủ về Quản lý, sử dụng pháo.
Vật chứng thu giữ của vụ án:
- 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO A15 mầu đen có gắn thẻ sim;
- Số tiền 200.000 đồng
- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Jupiter mầu đỏ - đen BKS: 37Z8 - 4411;

## Page 3

Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số: 13/QĐ-VKS-TD ngày 18/01/2022 của VKSND huyện Tiên Du đã truy tố bị cáo Lô Văn M về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo khoản 1 điều 191 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáoM đã khai nhận khoảng 15 giờ ngày 27/12/2021, bị cáo đang ở phòng trọ thì có Long (bạn mới quen qua mạng Internet)
gọi từ số điện thoại 0946124563 hẹn bị cáo ra khu vực cầu vượt khu công nghiệp Tiên Sơnh ướng Lạng Sơn – Hà Nội lấy “pháo” đi giao cho khách với giá vận chuyển là 1.000.000 đồng . Bị cáo đồng ý rồi điều khiển xe mô tô ra khu vực cầu vượt khu công nghiệp Tiên Sơn. Khi đến nơi, khoảng 15 phút sau có một thanh niên đi ô tô đến đưa cho bị cáo 01 bao tải dứa mầu vàng và nói là pháo đi giao cho khách, đồng thời đưa cho bị cáo 01 mảnh giấy ghi số điện thoại của khách (0946059206) và 200.000 đồng rồi nói khi nào khách nhận pháo xong sẽ đưa nốt 800.000 đồng. Sau đó, bị cáo liên lạc với số điện thoại ngườ i thanh niên cho thì có khách nghe và hẹn nhận pháo ở khu vực Cây xăng PT thuộc thôn PT, xã PT, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh nên bị cáo đã điều khiển xe đến điểm hẹn . Trên đường đi bị cáo đã vứt mảnh giấy ghi số điện thoại. Khi bị cáo đi đến khu vực khu vực Cây xăng PT, đang đứng chờ khách đến nhận hàng thì bị lực lượng Công an kiểm tra bắt quả tang thu giữ tang vật như đã nêu trên.
Trong quá trình điều tra, anh Lô Văn T trình bày:
Chiếc xe mô tô BKS : 37Z8 - 4411 màM vận chuyển hàng cấm là xe của bố đẻ anh, sau đó bố anh cho anh chiếc xe này để sử dụng. Ngày 27/12/2021, M có hỏi mượn xe của anh nói là đi giải quyết việc riêng nhưng không nói rõ là việc gì.
Anh hoàn toàn không biết M đã sử dụng xe máy của anh để vận chu yển hàng cấm.
Hiện nay chiếc xe của anh đã bị Cơ quan Công an thu giữ, anh đề nghị được xin lại chiếc xe trên để làm phương tiện đi lại.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du thực hành quyền công tố tại phiên tòa trong phần phát biểu luận tội sau khi đưa ra các chứng cứ, phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo đã giữ nguyên nội dung Quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
1.Tuyên bố bị cáo Lô Văn M phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
2. Áp dụng điểm c khoản 1 điều 191, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38, 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS:
Xử phạt: Lô Văn M từ 06 tháng đến 08 tháng tù. Thời hạn t ù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 27/12/2021 Miễn hình Phạt bổ sung cho bị cáo
3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

## Page 4

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) bao tải dứa màu vàng được dán kín miệng bao bằng giấy niêm phong, trên đó có chữ ký của những người tham gia niêm phong và dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Ninh có ghi số 88 ngày 27/12/2021 là vật chứng của vụ án;
- Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại nhãn hiệu Oppo A15 màu đen, màn hình cảm ứng trong gắn thẻ sim và số tiền 200.000 đồng
- Trả lại 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha - Jupiter màu đỏ đen cho anh Lô Văn T.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Do bản tính ham chơi, lười lao động và hám lợi nên bị cáoM đã vận chuyển trái phép 9,35 kg pháo nổ (pháo hoa nổ) để kiếm lời.
Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý. Như vậy hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 BLHS. Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền của Nhà nước trong quản lý, kinh doanh một số loại hàng cấm, xâm hại tới đến nền kinh tế quốc dân và gây ảnh hưởng xấu đến trật tự xã hội. Do đó, phải xử lý nghiêm, tương xứng với hành vi của bị cáo, mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và có tính chất phòng ngừa, ngăn chặn chung trong xã hội Về nhân thân và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về nhân thân: Bị cáo là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy nên bị coi là người có nhân thân xấu.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay , bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo là người dân tộc thiểu số sống trong vùng kinh tế đặc biệt khó khăn. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS, nên cũng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
HĐXX thấy mặc dù bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nhưng là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy, nên cần buộc bị cáo cách ly khỏi

## Page 5

xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục trở thành công dân lương thiện như phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên tòa.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là lao động tự do, không có việc làm, thu nhập ổn định và sống ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn nên không cần thiết áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.
Về vật chứng:
-01 (một) bao tải dứa màu vàng được dán kín miệng bao bằng giấy niêm phong, trên đó có chữ ký của những người tham gia niêm phong và dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Ninh có ghi số 88 ngày 27/12/2021 là vật chứng của vụ án và là hàng cấm tàng trữ nên cần tịch thu tiêu hủy;
-01 điện thoại nhãn hiệu Oppo A15 màu đen, màn hình cảm ứng trong gắn thẻ sim bị cáo sử dụng để liên lạc liên quan đến vận chuyển pháo và số tiền 200.000 đồng là tiền công vận chuyển pháo đều là những vật chứng liên quan đến hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung Ngân sách Nhà nước:
-Đối với 01 ( một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha - Jupiter màu đỏ đen bị cáo mượn của anh Lô Văn T, anh T không biết bị cáo sử dụng để vận chuyển hàng cấm nên cần trả lại anh T là phù hợp.
Trong quá trình điều tra, bị cáo được xác định dương tính với ma túy và khai nhận có sử dụng ma túy tại cánh đồng nhưng không rõ địa điểm nào. Khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Đối với số điện thoại 0946124563 đăng ký mang tên chị Nguễn Thị Như, sinh năm 1972 ở Lũng Giang, Thị trấn Lim, huyện Tiên Du và số 0946059206 đăng ký tên anh Lường Đức Mạnh, sinh năm 1994 ở Bản Mo, xã Quang Huy, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La, qua điều tra các anh chị đều khai không đăng ký và không sử dụng số điện thoại trên, vì vậy chưa có cơ sở xử lý.
Đối với người đàn ông tên Long, người đàn ông đưa bao tải dứa có chứa pháo nổ và người thanh niên nhận pháo theo lời khai của M, hiện chưa làm rõ được; khi nào làm rõ sẽ được xử lý sau.
Bị cáo phải chịu án phí HSST.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 47 BLHS; Điều 106, 331, 333 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án:
Xử:
1.Tuyên bố: Bị cáo Lô Văn M phạm tội: “Vận chuyển hàng cấm”.
2.Về hình phạt:

## Page 6

Xử phạt: Bị cáo Lô Văn M 07 (Bảy) tháng tù, thời hạn tù tính từn gày tạm giữ, tạm giam 27/12/2021.
3.Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự -Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) bao tải dứa màu vàng được dán kín miệng bao bằng giấy niêm phong, trên đó có chữ ký của những người tham gia niêm phong và dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự -Công an tỉnh Bắc Ninh có ghi số 88 ngày 27/12/2021.
-Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại nhãn hiệu Oppo A15 màu đen, màn hình cảm ứng trong gắn thẻ sim và số tiền 200.000.
-Trả lại 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha - Jupiter màu đỏ đen, loại xe 02 bánh, dung tích 110cm 3 BKS: 3 7Z8-441, số khung 40AY085041; s ố má y 5B94085045 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/01/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tiên Du và Chi cục thi hành án dân sự huyện Tiên Du.
Riêng số tiền 200.000đ đã được chuyển vào tài khoản của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 18/01/2022).
4.Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm 5.Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người quyền lợi liên quan đến vụ án có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh BN;
-VKSND tỉnh, huyện;
-Sở TP tỉnh BN;
-Công an huyện Tiên Du;
-Chi cục THADS huyện;
-Người tham gia tố tụng;
-Lưu án văn, hồ sơ.
TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Ngọc Tuấn