Số: 02/2022/QĐCNHGT-DS
Nguyễn Thị M và Nguyễn văn T
Số: 02
Ngày: 13/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện An Lão, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị M và Nguyễn văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN LÃO THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

 Số: 02/2022/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

An Lão, ngày 13 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị M, ông Nguyễn Văn T , cụ Phạm Thị Q, ông Nguyễn Văn V , bà Nguyễn Thị N, bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị M, bà Nguyễn Thị O, bà Nguyễn Thị T, bà Hoàng Thị D, ông Phùng Văn D.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện yêu cầu chia di sản thừa kế đề ngày 15 tháng 02 năm 2022 của bà Nguyễn Thị M.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 3 năm 2022, về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị M; nơi cư trú: Tổ A, phường V, qu ận K, thành phố Hải Phòng.
Người bị kiện: Ông Nguyễn Văn T; nơi cư trú: Thôn Đ, xã T, huyện A, thành phố Hải Phòng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Cụ Phạm Thị Q; nơi cư trú: Thôn Đ, xã T, huyện A, thành phố Hải Phòng.
2. Ông Nguyễn Văn V ; nơi cư trú: Thôn Đ, xã T, huy ện A, thành phố Hải Phòng.
3. Bà Nguyễn Thị N; nơi cư trú: Thôn Đ, xã T, huy ện A , thành phố Hải Phòng.
 4. Bà Nguyễn Thị O; nơi cư trú: Thôn T, xã Đ, huyện S, thành phố Hà Nội.
 5. Bà Nguyễn Thị T; nơi cư trú: Thôn Đ, xã T, huy ện A , thành phố Hải Phòng.
 6. Bà Nguyễn Thị T; nơi cư trú: T ổ L, phư ờng Q , qu ận K , thành phố Hải Phòng.
 7. Bà Nguyễn Thị M; nơi cư trú: Thôn Đ, xã T, huy ện A , thành phố Hải

## Page 2

Phòng.
 8. Bà Hoàng Thị D; nơi cư trú: Thôn Đ, xã T, huyện A, thành phố Hải Phòng.
9. Ông Phùng Văn D ; nơi cư trú: Thôn Đ, xã T, huy ện A , thành phố Hải Phòng.
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập đư ợc theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 3 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 3 năm 2022, cụ thể như sau:
1.1. Công nhận thỏa thuận giữa bà Nguyễn Thị M, ông Nguyễn Văn T , cụ Phạm Thị Q, ông Nguyễn Văn V, bà Nguyễn Thị N, bà Nguyễn Thị O, bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn ThịM (là vợ ông Nguyễn Văn T) về việc phân chia di sản thừa kế của cụ Nguyễn Văn L để lại và tài sản của cụ Phạm Thị Q đối với diện tích đất 296,94m2 (trong tổng diện tích 441m 2 tại thửa đất số 457, tờ bản đồ 246-A-II, địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huy ện A, thành phố Hải Phòng) c ụ thể như sau:
1.1.1. Giao cho ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn ThịM được toàn quy ền quản lý, sử dụng đối với diện tích đất 215,78 m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 457, tờ bản đồ 246-A-II, địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện A, thành phố Hải Phòng. Thửa đất được giới hạn bởi các mốc (4, 5, 6, 7, 4), có tứ cận như sau:
- Phía Đông giáp đất cụ Phạm Thị Q gồm các điểm 4, 7 dài 24,5m;
- Phía Nam giáp rãnh thoát nước rộng 01m gồm các điểm 4, 5 dài 8,93m;
- Phía Tây giáp đất ngõ xóm rộng 03m gồm các điểm 5, 6 dài 24,5m;
- Phía Bắc giáp đất ngõ xóm rộng 03m gồm các điểm 6, 7 dài 8,68m.
1.1.2. Giao choc ụ Phạm Thị Q được toàn quy ền quản lý, s ử dụng đối với diện tích đất 81,16m2 tại thửa đất số 457, tờ bản đồ 246-A-II, địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện A, thành phố Hải Phòng. Thửa đất được giới hạn bởi các mốc (3, 4, 7, 8, 3), có tứ cận như sau:

## Page 3

- Phía Đông giáp đất bà Hoàng Thị D gồm các điểm 3, 8 dài 24,5m;
- Phía Nam giáp rãnh thoát nước rộng 01m gồm các điểm 3, 4 dài 3,19m;
- Phía Tây giáp đất ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn ThịM gồm các điểm 4, 7 dài 24,5m;
- Phía Bắc giáp đất ngõ xóm rộng 03m gồm các điểm 7, 8 dài 3,44m.
1.2. Công nhận thỏa thuận giữa bà Nguyễn Thị M, ông Nguyễn Văn T, cụ Phạm Thị Q, ông Nguyễn Văn V, bà Nguyễn Thị N, bà Nguyễn Thị O, bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn ThịM (là vợ ông Nguyễn Văn T), bà Hoàng Thị D, ông Phùng Văn D (là chồng bà Hoàng Thị D) về việc giải quyết phần đất cụ Phạm Thị Q đã bán cho bà Hoàng Thị D là 144,06 m2 (trong tổng diện tích 441m2 tại thửa đất số 457, tờ bản đồ 246-A-II, địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện A, thành phố Hải Phòng) cụ thể như sau:
- Giao cho bà Hoàng Thị D được toàn quyền quản lý, sử dụng đối với diện tích đất 144,06m2 tại thửa đất số 457, tờ bản đồ 246-A-II, địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện A, Hải Phòng theo giấy nhượng đất được ký kết giữa cụ Phạm Thị Q và bà Hoàng Thị D ngày 25 tháng 3 năm 2003 . Thửa đất được giới hạn bởi các mốc (1, 2, 3, 8, 1), có tứ cận như sau:
- Phía Đông giáp đất bà Rêu gồm các điểm 1, 2 dài 24,5m;
- Phía Nam giáp rãnh thoát nước rộng 01m gồm các điểm 2, 3 dài 5,88m;
- Phía Tây giáp đất cụ Phạm Thị Q gồm các điểm 3, 8 dài 24,5m;
- Phía Bắc giáp đất ngõ xóm rộng 03m gồm các điểm 8, 1 dài 5,88m.
 (Vị trí, kích thước, mốc giới có sơ đồ kèm theo)
1.3. Ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị M, cụ Phạm Thị Q, bà Hoàng Thị D có quyền đề nghị với cơ quan Nhà nư ớc có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất được giaot ại thửa đất số 457, tờ bản đồ 246-A-II, địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện A, Hải Phòng theo Quyết định này.
2. Về lệ phí: Các bên đương s ự không phải nộp tiền lệ phí yêuc ầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân s ự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Về quyền yêuc ầu thi hành: Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi

## Page 4

hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện An Lão;
- Chi cục THADS huyện An Lão;
- Lưu: Hồ sơ vụ việc, TA.


THẨM PHÁN Vũ Thị Thanh Vân