Bản án số: 25/2022/HS-PT
Chống người thi hành công vụ - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 25/2022/HS-PT
Ngày: 12/04/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 25/2022/HS-PT Ngày: 12/4/2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN.
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lâm Bách.
Các Thẩm phán: Ông Võ Minh Công.
 Ông Nguyễn Văn Được.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hán Thị Hồng Đào– Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thu ận tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Hòa Bình - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 4 năm 2022 , tại Phòng xét x ử số 2, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thu ận xét x ử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số:
08/2022/TLPT-HS ngày 21 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Thành C do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 201/2021/HS-ST ngày 10 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
 - Bị cáo có kháng cáo:
NGUYỄN THÀNH C, sinh năm: 1990, tại Bình Định.
 Hộ khẩu thường trú: Thôn C, xãC H, huyện P, tỉnh B.
 Chỗ ở hiện nay: Khu phố 5, phường M, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận;
Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Con ông Nguyễn Mai Đ và bà Nguyễn Thị Ng; Vợ là Nguyễn ThịM (sống chung như vợ chồng , không có đăng ký kết hôn ), có 01 con chung ; Tiền án, Tiền sự: không; Tạm giữ, Tạm giam:
Không.
Bị cáo hiện đang tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ, ngày 04/7/2021, Tổ tuần tra, kiểm soát Công an thành phố Phan Rang- Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận đang làm nhiệm vụ giải quyết trật tự an toàn giao thông, trật tự công cộng và xử lý các quy định về phòng, chống dịch bệnh trong lĩnh vực y tế trên tuyến đường 16/4 do ông Trần Tiến Lâm là cảnh sát trật tự làm tổ trưởng. Trong khi ông Lâm và ông Trần Văn Duy là cảnh sát giao thông đang tiến hành dừng xe mô tô để kiểm tra thì thấy chị Nguyễn ThịM điều khiển xe mô tô biển số: 85B1 - 716.15 chở Nguyễn Thành C ngồi phía sau, không đội mũ bảo hiểm nên ông Lâm đến chỗ chị Mai đang dừng xe để kiểm tra giấy tờ thì bị Cương nhặt 01 cục đá bê tông kích thước (10x12)cm ở dưới đường ném về phía ông Lâm nhưng không trúng. Lúc này, ông Lâm đi đến giữ Cương lại để ngăn chặn thì bị Cương dùng tay giật đứt cầu vai của ông Lâm. Thấy vậy, ông Duy đến hỗ trợ ông Lâm để giữ Cương, ngăn chặn hành vi tấn công lực lượng công an, chị Mai cũng nói cho Cương biết “Đây là lực lượng công an”. Ông Lâm, ông Duy cũng đã nhiều lần giải thích nói cho Cương biết ông Lâm, ông Duy là lực lượng đang thi hành nhiệm vụ, yêu cầu Cương chấp hành. Tuy nhiên, Cương vẫn không chấp hành, có lời lẽ thách thức, chửi bới, dùng tay đánh vào người ông Lâm, nắm áo ông Duy giằng co, chịM đã điều khiển xe mô tô chạy về trả xe lại cho chủ sở hữu. Sau đó, Cương bị lực lượng Công an khống chế, đưa về trụ sở Công an phường Mỹ Hải để làm việc.
* Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số: 201/2021/HS-ST ngày 10 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận đã quyết định:
Áp dụng: Khoản 1 Điều 330; Điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thành C phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thành C 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ thời điểm bắt thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định: xử lý vật chứng , án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
- Ngày 13/12/2021, bị cáo Nguyễn Thành C có kháng cáo xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên kháng cáo;
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận phát biểu quan điểm giải

## Page 3

quyết vụ án:
- Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành C là đúng chủ thể và đảm bảo thời hạn theo quy định của pháp luật.
- Về nội dung: bị cáo thừa nhận toàn bộ nội dung của hành vi phạm tội giống bản án sơ thẩm. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào khác.
Đề nghị HĐXX phúc thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 BLTTHS , tuyên xử: không chấp nhận đơn kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 201/2021/HS-ST ngày 10 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm đối với bị cáo Nguyễn Thành C . Các phần khác của bản án không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật.
- Bị cáo nói lời sau cùng: bị cáo biết hành vi của bị cáo là sai trái, ăn nănh ối cải. Hoàn cảnh gia đình có khó khăn nên xinH ội đồng xét x ử cho b ị cáo được hưởng án treo để lo cho gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: bị cáo Nguyễn Thành C kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, 332 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung: tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Thành C thừa nhận hành vi phạm tội của mình như sau : Khoảng 20 giờ, ngày 04/7/2021, Nguyễn Thành C đã có hành vi dùng cục bê tông ném, dùng tay đánh, giật đứt cầu vai quân phục, giằng co, chửi bới ông Trần Tiến Lâm và ông Trần Văn Duy là lực lượng công an đang làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát, xử lý vi phạm giao thông nhằm cản trở lực lượng Công an thực hiện nhiệm vụ.
Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Chống người thi hành công vụ”
theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Hành vi của bị cáo thể hiện sự càn quấy, bất chấp pháp luật, trực tiếp xâm hại đến hoạt động bình thường, đúng đắn của lực lượng công an đang thực hiện nhiệm vụ nên cần thiết phải xử lý nghiêm để răn đe, giáo dục đối với bị cáo v à có tác dụng phòng ngừa chung.
[3] Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Thành C, thấy rằng:

## Page 4

Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ như: bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi; bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, là lao động chính trong gia đình được quy định tại điểm i, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình s ự. Mức hình phạt 06 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, phù hợp với quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào mới nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành C; Giữ nguyên bản án sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại phiên tòa.
 [4] Về án phí phúc thẩm: do yêu cầu kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Nguyễn Thành C phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quy ết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành C;
Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 201/2021/HS-ST ngày 10 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Thành C phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
Áp dụng: khoản 1 Điều 330 ; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thành C 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thành C phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 5

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 12 tháng 4 năm 2022).
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tp. Phan Rang - Tháp Chàm;
- TAND tp. Phan Rang - Tháp Chàm (02 bản);
- Công an tp. Phan Rang - Tháp Chàm;
- Chi cục THADS tp. Phan Rang- Tháp Chàm;
- PV 27;
- Sở Tư pháp (kèm án sơ thẩm);
- Bị cáo;
- Phòng KTNV-THA; HCTP;
- Lưu: án văn, hồ sơ./.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lâm Bách