Số: 175/2021/QĐ-PT
Ngân hàng Đ - Công ty T
Số: 175/2021/QĐ-PT
Ngày: 29/10/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Đ - Công ty T

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 175/2021/QĐ-PT Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa : Ông Nguyễn Xuân Tuấn Các Thẩm phán : Bà Lê Thúy Linh : Ông Nguyễn Thái Sơn Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 69/2020/KDTM-ST ngày 28/09/2020 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
- Ngày 09 tháng 10 năm 2020, Công ty S kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm công nhận sự thỏa thuận của các đương sự (ba bên ngày 06/3/2015); nếu không đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm tuyên hủy một phần bản án sơ thẩm có liên quan đến quyền và lợi ích của Công ty S , chuyển hồ sơ v ụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
- Ngày 26 tháng 10 năm 2020, Công tyM kháng cáo toàn bộ phần bản án sơ thẩm liên quan đến quyền lợi của Công ty M.
XÉT THẤY:
Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, Công ty S và Công tyM là những người kháng cáo đều có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo . Nguyên đơn Ngân hàng Đ vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện.
Căn cứ vào Điều 289; Điều 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự ; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Quyết định:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 44/2021/TLPT-KDTM ngày 05/3/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Đ Địa chỉ: Đường N, phường T, thành phố H, tỉnh Hải Dương Người đại diện theo pháp luật : Ông Đỗ Thanh S – Chủ tịch hội đồng thành viên

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền:
1.Ông Ngô Trung H – Giám đốc PGD Đ 2.Ông Đinh Việt A – Giám đốc Phòng KHDN - PGD Đ Địa chỉ: Đường H, phường P, quận B, thành phố Hà Nội
- Bị đơn: Công tyT Địa chỉ: đường P, phường T, quận B, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Minh H– Chủ tịch công ty Người đại diện theo ủy quyền:
-Ông Trần Văn L, sinh năm 1980. Địa chỉ: Đường N, phường Đ, quận B, thành phố Hà Nội -Ông Phạm Quang Đ. Địa chỉ liên hệ: Đường T, quận B, Hà Nội
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.Công ty G Địa chỉ: Đường T, phường T, quận C, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật : Ông Goo Gi W – Giám đốc và ông Lee Dae B
- Tổng giám đốc 2.Công ty S Địa chỉ: Đường H, phường M, quận C, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Xuân S –Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Kim Ngọc L ; Bà Lê Thị Minh H ; Bà Bùi Thị Kim L 3.Công tyM Địa chỉ: đường T, thị trấn Q, huyện M, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Cảnh M – Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền:
-Bà Mai Thị Nha T. Địa chỉ liên hệ: đường T, phường T, quận Đ, thành phố Hà Nội -Ông Nguyễn Quang P . Địa chỉ liên hệ: đường T, phường T, quận Đ , thành phố Hà Nội -Ông Nguyễn Minh C – Chuyên viên phòng pháp chế -Bà Lưu Thị Thanh H. Địa chỉ liên hệ: đường T, phường T, quận Đ, thành phố Hà Nội 4.Công ty L Địa chỉ: Phố T, phường K, quận T, thành phố Hà Nội

## Page 3

Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng SơnH - Tổng giám đốc
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 69/2020/KDTM-ST ngày 28/09/2020 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm:
-Công ty S phải chịu 1.000.000 đồng tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm, được trừ 2.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm (đã nộp) theo biên lai số 0024877 ngày 21/10/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, nên được trả lại 1.000.000 đồng.
-Công tyM phải chịu 1.000.000 đồng tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm, được trừ 2.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm (đã nộp) theo biên lai số 0024971 ngày 13 /11/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, nên được trả lại 1.000.000 đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND quận Ba Đình;
- CCTHADS quận Ba Đình;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Xuân Tuấn