Bản án số: 181/2021/HS-ST
Nguyễn Hoàng Gi - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 181
Ngày: 12/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNG THÀNH PHỐ H

Bản án số: 181/2021/HS-ST Ngày 12/11/2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN G, THÀNH PHỐ H

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Quang Long Các Hội thẩm nhân dân: 1- Bà Đàm Thị Kim Thanh 2- Ông Nguyễn Hoàng Trung
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân huyện G, Thành phố H.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện G, Thành phố H tham gia phiên tòa: Bà Tô Thị Thu Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện G, Thành phố H, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số:171/2021/TLST, ngày 15 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 179/2021/QĐXX ngày 26 tháng 10 năm 2021, đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Hoàng Gi (Tên gọi khác: Không ), sinh năm: 1994 .
Nơi cư trú: 32B L, tổ 11C Th, H, H. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không . Trình đ ộ học v ấn: 12/12 . Nghề nghiệp: Lao động t ự do. B ố Nguyễn Anh T ( Đã chết). Mẹ: Hoàng Hồng N, sinh năm 1973.
Bị cáo là con một. Vợ: Mai Thùy L, sinh năm 1992. Con Nguyễn Linh A, sinh năm 2019. Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân:
- Ngày 25/9/2021, Tòa án nhân dân qu ận B, H xử phạt Nguyễn Hoàng Gi 20 (hai mươi) tháng t ừ về tội Trộm cắp tài s ản, thời hạn từ tính từ ngày bắt thi hành án.

## Page 2

- Ngày 30/9/2021, Tòa án nhân dân qu ận H, H xử phạt Nguyễn Hoàng Gi 24 (hai mươi b ốn) tháng t ừ về tội Trộm cắp tài s ản, thời hạn t ừ tính t ừ ngày 16/4/2021, được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 09/12/2020 đến ngày 10/12/2020.
Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố H, theo quyết định của cơ quan quản lý bị cáo là Tòa án nhân dân quận H, H. Có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại:
1. Anh Cao Thanh T, sinh năm 1991. Nơi cư trú: Thôn P, xã P, huyện G,
H. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 18 giờ 00 ngày 15/3/2021, Công an x ã Đ thuộc Công an huyệnG nhận được đơn trình báo của anh Cao Thanh T - Sinh: 1991, trú tại: P, G, H về việc: Khoảng 20 giờ 10 ngày 14/3/2021 tại sân bóng của trường Đại học VinUni, thuộc khu đô thị Vinhomes Ocean Park, Đ , G, H, anh T bị mất trộm 01 túi xách nhãn hiệu Adidas, màu xanh da trời bên trong có: 01 ví da màu nâu; 01 chứng minh nhân dân mang tên Cao Thanh T; 01 giấy phép lái xe mang tên Cao Thanh T; 01 giấy hẹn lấy đăng ký xe máy BKS 26S6 -166.66; 01 thẻ ATM ngân hàng Sacombank tên Cao Thanh T (đã bị rút số tiền 24.898.200 đồng); 01 thẻ cư dân Vinhomes Ocean Park; 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu hồng bên trong lắp sim số 0917012924 và số tiền 2.528.000 đồng tiền mặt.
Đến ngày 15/3/2021, anh Đào Quang P - Sinh 1994 là bảo vệ bộ phận an ninh Vinhomes Ocean Park đã phát hiện trước cửa nhà vệ sinh phía sau khán đài sân bóng có 01 ví da màu nâu; 01 chứng minh nhân dân; 01 giấy phép lái xe đều mang tên Cao Thanh T; 01 thẻ cư dân Vinhomes Ocean Park; 01 giấy hẹn lấy đăng ký xe máy BKS 26S6-166.66 và số tiền 28.000 đồng, anh P đã trả chiếc ví trên cùng các giấy tờ cá nhân và số tiền 28.000 đồng cho anh Cao Thanh T.
Qua truy xét, xác định được đối tượng Nguyễn Hoàng Gi - Sinh 1994, trú tại 32 L, Tổ 11C Th, H, H đã thực hiện hành vi trộm cắp trên.
Vật chứng thu giữ của anh Cao Thanh T: 01 chứng minh nhân dân mang tên Cao Thanh T; 01 giấy phép lái xe máy mang tên Cao Thanh T; 01 thẻ cư dân

## Page 3

3 Vinhomes Ocean Park; số tiền 28.000 đồng; 01 ví da màu nâu; 01 giấy hẹn lấy đăng ký xe máy BKS 26S6-166.66.
Tại Kết luận định giá tài sản số 80/KL-HĐĐGTS ngày 07/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyệnG kết luận: 01 chiếc điện thoại Iphone 7, màu hồng đã qua sử dụng có giá trị 4.500.000 đồng; 01 chiếc túi xách nhãn hiệu Adidas, màu xanh da trời, đã qua sử dụng có giá trị: 60.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản 4.560.000 đồng.
Theo Nguyễn Hoàng Gi khai nhận: Khoảng 18 giờ ngày 14/3/2021, Gi từ Phòng 22 T16 tòa S208 khu đô thị Vinhomes Ocean Park, G đi xuống sân bóng trong trường đại học Đại học VinUni để tham gia đá bóng. Gi đá bóng đến khoảng 19 giờ cùng ngày thì nghỉ, ngồi uống nước ở gần cột gôn sân bóng phát hiện thấy 01 chiếc túi xách màu xanh da trời của anh T không có người trông giữ nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản trên. Gi lấy chiếc túi xách đi ra phía sau sân bóng kiểm tra phát hiện bên trong có 01 chiếc điện thoại Iphone 7 Plus màu hồng, 01 thẻ ngân hàng Sacombank mang tên Cao Thanh T, số tiền 2.500.000 đồng, 01 chiếc ví da màu nâu bên trong có một số giấy tờ tùy thân và 28.000 đồng. Sau khi lấy trộm số tài sản t rên, Gi cho 01 thẻ ngân hàng, số tiền 2.500.000 đồng và chiếc điện thoại Iphone 7 Plus màu hồng vào túi xách của anh T, số tài sản còn lại Gi vứt ở trước cửa nhà vệ sinh sau khán đài sân bóng rồi điều khiển xe máy đi đến khu vực Green Garden thuộc phường Th, quân L, H, do sợ bị phát hiện nên Gi đã vứt chiếc điện thoại trên xuống đường. Sau đó Gi đi đến cửa hàng của chị Nguyễn Hồng N- Sinh 1978, tại số 45 phố K, Th, H, H, sử dụng thẻ ngân hàng Sacombank của anh T để mua 04 chiếc nhẫn vàng hình tròn loại vàng 9999 với giá 24.898.200 đồng. Sau khi mua được số vàng trên, Gi đến bán lại cho cửa hàng cầm đồ của chị Trần Tuyết L - Sinh 1967, địa chỉ: phố L , Ô, H, H được 20.000.000 đồng. Toàn bộ số tiền trộm cắp được, Gi đã tiêu sài cá nhân hết.
Đối với chị Nguyễn Hồng N là người bán vàng cho Nguyễn Hoàng Gi và chị Trần Tuyết L là người mua vàng của Gi, ngoài lời khai của Gi không có tài liệu nào khác chứng minh, do đó, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý.
 Ngày 13/9/2021, Cơ quan CSĐT - Công an huyệnG đã quyết định xử lý vật chứng trả cho anh T: 01 ví da màu nâu; 01 thẻ cư dân Vinhomes Ocean Park;
01 giấy hẹn lấy đăng ký xe máy BKS 26S6-166.66.01; chứng minh nhân dân; 01 giấy phép lái xe đều mang tên Cao Thanh T và số tiền 28.000 đồng. Anh T đã nhận lại các tài sản trên.

## Page 4

4 Về dân sự: Anh Cao Thanh Tyêu cầu bị can Nguyễn Hoàng Gi phải bồi thường tổng giá trị chiếc điện thoại, túi xách và số tiền bị trộm cắp là 31.958.200 đồng.
Tại bản cáo trạng số 174/CT-VKS-GL ngày 14/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyệnG truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng Gi về tội : “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, bị cáo Gi khai nhận: Hồi 19 giờ 00 ngày 14/3/2021 tại sân bóng của trường Đại học VinUni, thuộc khu đô thị Vinhomes Ocean Park, Đ , G, H, Nguyễn Hoàng Gi đã có hành vi trộm cắp 01 chiếc điện thoại Iphone 7, màu hồng đã qua sử dụng giá trị 4.500.000 đồng; 01 chiếc túi xách nhãn hiệu Adidas, màu xanh da trời, đã qua sử dụng có giá trị: 60.000 đồng và 01 thẻ ATM ngân hàng Sacombank mang tên anh Cao Thanh T, bị cáo đã dùng thẻ quẹt mua vàng hết số tiền 24.898.200 đồng của anh Cao Thanh T, sau đó bán số vàng trên được 20.000.000đồng. Tổng giá trị tài sản Nguyễn Hoàng Gi chiếm đoạt của anh Cao Thanh T là 31.986.200đồng. Mục đích trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu sài cá nhân.
Bị hại anh Cao Thanh T tại tòa trình bày số tài sản anh bị mất như cáo trạng đã nêu và bị cáo đã thừa nhận là đúng. Hiện anh chưa nhận được, đề nghị bị cáo Gi phải bồi thường giá trị tài sản là 31.958.200đồng. Đối với các tài sản khác và giấy tờ anh đã nhận lại đầy đủ không có yêu cầu.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệnG giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Gi và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 56; Điều 38; Điều 47 BLHS 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt Nguyễn Hoàng Gi từ 20 - 22 tháng tù. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt 20 (hai mươi ) tháng t ù về tội Trộm cắp tài s ản, thời hạn t ừ tính t ừ ngày bắt thi hành án theo bản án số 207/HSST ngày 25/9/2021, Tòa án nhân dân quận Ba, H, có hiệu lực pháp luật và phải chấp hành 24 (hai mươi b ốn) tháng tù v ề tội Trộm cắp tài sản theo Bản án số 2 46/HSST, ngày 30/9/2021, Tòa án nhân dân qu ận H, H có hiệu lực pháp lu ật. Tổng hợp hình phạt chung của bản án buộc Nguyễn Hoàng Gi phải chấp hành hình phạt tù từ 64 – 66 tháng tù, thời hạn từ tính từ 16/4/2021, được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 09/12/2020 đến ngày 10/12/2020. Vật chứng: Không. Dân sự: Buộc bị cáo Gi phải bồi thường cho anh Cao Thanh T số tiền 31.958.200đồng.

## Page 5

5 Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Lời nói sau cùng, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra Công an huyện G, Thành phố H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện G, Thành phố H, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2]. Căn cứ lời khai của bị cáo, người bị hại tại phiên tòa, có căn cứ xác định:
Hồi 19 giờ 00 ngày 14/3/2021 tại sân bóng của trường Đại học VinUni, thuộc khu đô thị Vinhomes Ocean Park, Đ , G, H, Nguyễn Hoàng Gi đã lén lút, lợi dụng sự sơ hở của anh Cao Thanh T chủ tài sản đã lấy đi của anh T các tài sản gồm: 01 chiếc điện thoại Iphone 7, màu hồng đã qua sử dụng giá trị 4.500.000 đồng; 01 chiếc túi xách nhãn hiệu Adidas, màu xanh da trời, đã qua sử dụng có giá trị: 60.000 đồng , 01 ví da mầu nâu; số tiền 2.528 000đồng; tiền mặt; và 01 thẻ ATM, bị cáo Gi đã dùng thẻ ATM rút số tiền 24.898.200đồng của anh Cao Thanh T. Tổng giá trị tài sản bị cáo Nguyễn Hoàng Gi chiếm đoạt của anh Cao Thanh T là 31.986.200 đồng. Vì v ậy, đủ căn kết luận Nguyễn Hoàng Gi đã phạm tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
[3]. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự, trị an xã hội, gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân. Đáng chú ý, trong thời gian chờ xử lý thì ngày 04/04/2021, bị cáo Gi tiếp tục phạm tội trộm cắp tài sản bị Tòa án nhân dân quận Ba Đình, H xử phạt 20 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, bản án nay đã có hiệu lực pháp luật và bị cáo còn có hành vi trộm cắp tài sản tại địa bàn quận H, H vào các ngày 6/12/2020; ngày 11 và 12/4/2021 , bị Tòa án nhân dân quận H, H xét xử, phạt bị cáo Gi 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn

## Page 6

6 tù tính từ ngày 16/4/2021, được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 09/12/2020 đến ngày 10/12/2020. Theo quy định của pháp lu ật, hai tiền án nêu trên của bị cáo không tính nhân thân có ti ền án trước khi phạm tội lần này bị xử lý nhưng phải thấy bị cáo đã không ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội. Vì vậy xem xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Hội đồng xét xử thấy cần phải áp dụng hình phạt tù trong khung hình phạt cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian là thỏa đáng. Khi quyết định hình phạt thì buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của bản án số 207/HSST ngày 25/9/2021, Tòa án nhân dân qu ận B, H và hình phạt của bản án số 246/HSST ngày 30/9/2021, Tòa án nhân dân quận H, H đã có hiệu lực pháp luật, theo Điều 56 của BLHS.
 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo . Đây là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo khi quyết định hình phạt.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[4]. Vật chứng: Không.
[5]. Về dân sự : Dân sự: Buộc bị cáo Gi phải bồi thường cho anh Cao Thanh T số tiền 31.958.200đồng.
 [6]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST sơ thẩm và án phí DSST đối với số tiền phải bồi thường dân sự.
 Vì các lẽ trên!
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng Gi phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 56; Điều 38;
Điều 47 BLHS 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Các Điều 106; Điều 331; Điều 333; Điều 336 BLTTHS 2015.
Xử phạt: Nguyễn Hoàng Gi 20 (hai mươi) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt 20 (hai mươi ) tháng tù v ề tội Trộm cắp tài s ản, thời hạn từ tính từ ngày bắt thi hành án theo bản án số 207/HSST ngày 25/9/2021, Tòa án nhân dân qu ận B, H và chấp hành hình phạt 24 (hai mươi b ốn) tháng tù v ề tội Trộm cắp tài sản theo bản án số 246/HSST, ngày 30/9/2021, Tòa án nhân dân qu ận H, H, đã có hiệu lực pháp luật. Tổng hợp bản án buộc Nguyễn Hoàng Gi phải chấp hành 64 (sáu mươi tư) tháng tù, thời hạn

## Page 7

7 tù tính từ ngày 16/4/2021, đư ợc trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 09/12/2020 đến ngày 10/12/2020.
Vật chứng: Không.
Dân sự: Buộc bị cáo Gi phải bồi thường cho anh Cao Thanh T số tiền 31.958.200đồng.
Về hình phạt bổ sung: Không.
2- Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.597.000đồng án phí DSST.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Án xử công khai sơ thẩm. Báo cho bị cáo , người bị hại, có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận:
- UBND xã nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng;
- Tòa án nhân dân TP H;
- Viện kiểm sát nhân dân TP H;
- Sở tư pháp H;
- VKSND huyện G;
- THADS huyện G;
- Lưu hồ sơ vụ án.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Vũ Quang Long