Bản án số: 23/2022/HS-STN
Đinh Văn Q phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 23
Ngày: 01/04/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN SƠN TRÀ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMTHÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Độc lập-Tự do-Hạnh phúc------------------- -----------------------Bản án số: 23/2022/HS-STNgày: 01-4-2022 NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN SƠN TRÀ - THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Lê Thị Thúy HằngCác Hội thẩm nhân dân:Ông Nguyễn Văn ĐờiBà Vũ Thị Lệ Thủy-Thưkýphiêntòa: BàHoàngThị MỹThương–ThưkýToàánnhândânquận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.-Đại diện Viện Kiểmsát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵngtham gia phiên tòa:Bà Trần Thị Minh Tâm - Kiểm sát viên.Ngày01tháng4năm2022,tạitrụsởToàánnhândânquậnSơnTrà,thànhphố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số16/2022/TLST-HSngày16tháng02năm2022theoQuyết địnhđưavụánraxétxử số 16/2022/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo:Họ và tên: Đinh Văn Q; Sinh ngày: 10/12/1993 tại ĐàNẵng; Nơi cưtrú:Tổ14phườngM,quậnS,thànhphốĐàNẵng;Nghềnghiệp:Laođộngphổthông;Trìnhđộvănhóa: 8/12; Dântộc: Kinh; Giớitính:Nam;Tôngiáo:Không;Qtịch:Việt Nam; Con ông: Đinh Văn B, sinh năm: 1971 và bà Trần Thị H, sinhnăm:1972; Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ 2; Vợ PhạmThị HuỳnhLsinhnăm: 1996, có03con, conlớnnhất sinhnăm2017, connhỏnhấtsinhnăm2020;Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáohiệnđangbị tạmgiamtại NhàtạmgiữCônganquận Sơn Trà (Có mặt).- Bị hại: CôngtyTNHH ThươngMại-DịchVụBáchTríV,Ngườiđạidiệntheophápluật: ÔngTrầnCôngT,chứcvụ:Giámđốc,Địachỉ:205đườngH,phườngH, quậnT, thànhphốĐàNẵng.Ngườiđạidiệntheouỷquyền:ÔngPhạmThanhL, sinhnăm: 1992,địachỉ:95đườngN,quậnS,thànhphốĐàNẵng(Theogiấy ủy quyền ngày 23/3/2022 của Giám đốc Công ty) (Có mặt).- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:+ Bà Nguyễn Nhật Y, sinh năm: 1968, địachỉ: Tổ17phườngA, quậnS,thành phố Đà Nẵng (Có mặt).
1

## Page 2

+ Bà Phan Thị Thùy T, sinh năm: 1985, địa chỉ: 920 đường N, quận S,thành phố Đà Nẵng (Vắng mặt).+ÔngNguyễnĐìnhC, sinhnăm: 1981, địachỉ:Tổ44phườngH,quậnL,thành phố Đà Nẵng (Vắng mặt).+ Ông Nguyễn ĐứcH, sinhnăm: 1991, địachỉ: 215/41đườngH, phườngH quận T, thành phố Đà Nẵng (Vắng mặt).+BàTrầnThịH,sinhnăm:1972,địachỉ:Tổ14,phườngM,quậnS,thànhphố Đà Nẵng (Có mặt).- Người làm chứng: Ông Phạm Thanh L, sinh năm: 1992, địa chỉ: 95đường N, quận S, thành phố Đà Nẵng (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tạiphiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:Trong khoảng thời gian từ ngày 16/11/2021 đến ngày 30/11/2021, ĐinhVăn Qđã 06 lần thực hiện hànhvi trộmcắptài sảncuảcôngtyTNHHThươngmại vàDịchvụBáchTríV,địachỉsố187đườngH,phườngA,quậnS,thànhphốĐà Nẵng do anh Trần Công T(Sinh năm: 1995, trú: Tổ 17, phường T, quậnH,thành phố Đà Nẵng đứng tên đại diện theo pháp luật). Cụ thể như sau:1/ Lần thứnhất: Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 16/11/2021, khi đanglàmviệctại nhàxưởngcôngtyTNHHTMDVBáchTrí V(cóđịachỉnêutrên),ĐinhVănQnảysinhýđịnhtrộmcắpcácthanhnhômtrongkhocuảcôngtybánkiếmtiền tiêu xài cá nhân nên Qđãmởchốt cửasaunhàxưởngđểsẵn, tạođiềukiệnđột nhậptrộmcắptài sảnkhihếtgiờlàmviệc.Đến16giờ30phútcùngngày,khimọi người trong nhà xưởng đã đi về, Qđiều khiển xe môtônhãnhiệuYamahaSirius, màu trắng, BKS: 43F1-400.29đi đếnchợMânThái, quậnSơnTrà, thànhphốĐàNẵng, thuê01chiếcxebòcuảngườiđànông(Khôngxácđịnhnhânthân,lai lịch) rồi điềukhiểnxemôtôkéochiếcxebòđếncửasaunhàxưởng, mởcửađi vàotrộmlấy04bónhôm(mỗi bócó20câynhômđặc,phi12.5x3M)và03bónhôm(mỗi bócó20câynhômđặc,phi14.5x3M)rồibỏlênxebò,dùngxemôtôBKS: 43F1-400.29kéotoànbộsốnhômvừatrộmcắpđượcđếntạitiệmthumuaphế liệucuảbàNguyễnNhật Y(Têngọi khác: N, SN:1968; Trú: Tổ17, phườngA, quận S) trên đường Lphường A, quận S, thành phố Đà Nẵng để bán. Bà Ykhônghỏinguồngốccuảsốnhômtrên,đồngýmuatheogiánhômphếliệuvớisốtiền 38.000 đồng/kg. Q đồng ý bán, bà Y thanh toán cho Q số tiền khoảng6.000.000 đồng.Tang vật tạm giữ: không.
2

## Page 3

Tại kếtluậnsố:73/KL-HĐĐGTSTTHSngày16/12/2021cuảhộiđồngđịnhgiá tài sản trong tố tụng hình sự quận Sơn Trà xác định: 80 cây nhômđặc, phi12.5x3M và 60 cây nhôm đặc, phi 14.5x3M có tổng giá trị 15.318.000 đồng.2/ Lầnthứhai: khoảng16giờ30phútngày17/11/2021,ĐinhVănQđiềukhiểnxemôtônhãnhiệuYamahaSirius,màutrắng,BKS:43F1-400.29đếnđiểmthu mua phếliệucuảbàNguyễnNhật Y(cólai lịchnhưtrên) mượn01chiếcxebò rồi điều khiển xe mô tô kéo chiếcxebòđếncửasaunhàxưởngcuảCôngtyTNHHTMDVBách Trí V(cóđịachỉ nêutrên), mởcửađi vàokholấytrộm04bónhôm(mỗi bó10câynhômđặc, phi 15.9x3M) và05bónhôm(mỗibó10câynhômđặc, phi 18x3M) rồi chở quay lại điểmthu mua phế liệu để bán cho bàNguyễnNhật Y.BàYcóhỏinguồngốcsốnhômtrênthìQnóiđólàcôngtyởxa,bị lỗi, cần thanh lý nên bà Y đồng ý mua theo giá nhômphế liệu với số tiền38.000 đồng/kg như lần trước. Q đồng ý bán, bà Y thanh toán cho Q số tiềnkhoảng 6.000.000 đồng.Tang vật tạm giữ: không.Tại kếtluậnsố:73/KL-HĐĐGTSTTHSngày16/12/2021cuảhộiđồngđịnhgiátài sảntrongTTHSquậnSơnTràxácđịnh:40câynhômđặc,phi15.9x3Mvà50 cây nhôm đặc, phi 18x3M có tổng giá trị 16.091.750 đồng.3/ Lầnthứba:Khoảng19giờngày17/11/2021,ĐinhVănQđiềukhiểnxemôtônhãnhiệuYamahaSirius, màutrắng,BKS:43F1-400.29đếnđiểmthumuaphếliệucuảbàNguyễnNhậtYtiếptụcmượn01chiếcxebòrồiđiềukhiểnxemôtôkéochiếcxebòđếncửasaunhàxưởngcuảCôngtyTNHHTMDVBáchTríV,mởcửađivàokholấytrộm04bónhôm(mỗibó10câynhômđặc,phi18x3M)và03bónhôm(mỗi bó10câynhômđặc,phi20x3M)rồichởquaylạiđiểmthumuaphếliệuđểbánchobàNguyễnNhật Yvới sốtiền38.000đồng/kgnhưlầntrước.Bà Y thanh toán cho Q số tiền khoảng 6.000.000 đồng.Tang vật tạm giữ: không.Tại kếtluậnsố:73/KL-HĐĐGTSTTHSngày16/12/2021cuảhộiđồngđịnhgiá tài sản trong TTHSquậnSơnTràxácđịnh: 40câynhômđặc, phi 18x3Mvà30 cây nhôm đặc, phi 20x3M có tổng giá trị 15.213.150 đồng.4/ Lầnthứtư: Khoảng19giờngày18/11/2021,ĐinhVănQđiềukhiểnxemôtônhãnhiệuYamahaSirius, màutrắng,BKS:43F1-400.29đếnđiểmthumuaphếliệucuảbàNguyễnNhậtYtiếptụcmượn01chiếcxebòrồiđiềukhiểnxemôtôkéochiếcxebòđếncửasaunhàxưởngcuảCôngtyTNHHTMDVBáchTríV,mở cửa đi vào kho lấytrộm07bónhôm(mỗi bó10câynhômđặc, phi 20x3M)rồi chởquaylại điểmthumuaphếliệuđểbánchobàNguyễnNhậtYvớisốtiền38.000 đồng/kg như lần trước. Bà YthanhtoánchoQsốtiềnkhoảng6.000.000đồng.
3

## Page 4

Tang vật tạm giữ: không.Tại kếtluậnsố:73/KL-HĐĐGTSTTHSngày16/12/2021cuảhộiđồngđịnhgiá tài sản trong TTHSquậnSơnTràxácđịnh: 70câynhômđặc, phi 20x3Mcótổng giá trị 17.046.750 đồng.5/ Lầnthứnăm: Khoảng21giờngày18/11/2021,ĐinhVănQđiềukhiểnxe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng, BKS: 43F1-400.29đếnđiểmthumuaphếliệucuảbàNguyễnNhật Ytiếptụcmượn01chiếcxebòrồiđiềukhiểnxe mô tô kéo chiếc xe bò đến cửa sau nhà xưởng của Công ty TNHHTMDVBáchTrí V, mởcửađivàokholấytrộm01bónhôm(mỗibócó10câynhômđặc,phi 20x3M) và 04 bó nhôm(mỗi bó có 10 cây nhômđặc, phi 28x3M) rồi chởquaylại điểmthumuaphếliệuđểbánchobàNguyễnNhật Yvới sốtiền38.000đồng/kg như lần trước. Bà Y thanh toán cho Q số tiền khoảng 6.000.000 đồng.Tang vật tạm giữ: không.Tại kếtluậnsố:73/KL-HĐĐGTSTTHSngày16/12/2021cuảhộiđồngđịnhgiá tài sản trong TTHSquậnSơnTràxácđịnh: 10câynhômđặc, phi 20x3Mvà40 cây nhôm đặc, phi 28x3M có tổng giá trị 13.710.450 đồng.6/ Lầnthứsáu: Vàokhoảng16giờ30phútngày30/11/2021,ĐinhVănQđiều khiển xe mô tô nhãnhiệuYamahaSirius, màutrắng, BKS: 43F-400.29đếnđiểmthu mua phế liệu của bà Nguyễn Nhật Ytiếptụcmượn01chiếcxebòrồikéo chiếc xe bò đến cửasaunhàxưởngcuảCôngtyTNHHTMDVBáchTrí V,mởcửađi vàokholấytrộm07bónhôm,gồmcó60câynhômđặc,phi12.5x3M,10 cây nhômđặc, phi 14,5x3M, 30 cây nhômđặc, phi 20x3M, đểlênxebò, rồidùng xe mô tô BKS: 43F1-400.29 chở kéo đi bán. Khi đang đi trên đường LýThánhTông(cáchCôngtyBáchTríVkhoảng100m)thìQbịanhPhạmThanhL(Sinhnăm: 1992; Trú: Số95đườngN, phườngT, quậnS, TPĐàNẵng–lànhânviên của Công ty TNHHTMDVBáchTrí V) phát hiệnnênQđểlại xebòcùngtang vật trên đường và điều khiển xe mô tô bỏ chạy.Tang vật thu giữ:- 01 xe bò kéo loại hai bánh, khung sắt, tay cầm bằng gỗ;- 100câynhôm, tổngtrọnglượng149,9kg; mỗicâydài03m,loạiphi12.5,14.5 và 20, được bó thành 07 bó (Đã trao trả cho anh Phạm Thanh Liêm);- 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng - đen, BKS43F1-400.29, sốmáy: E3X9E471618, sốkhung:RLCUE3220JY096321(Thugiữcủa Đinh Văn Q);- 01đĩaCD-Rmàuvàng, lưutrữdữliệutríchsaotừcamera,ghinhậnhìnhảnhĐinhVănQkhi thựchiệnhànhvi trộmcắptàisảnvàongày30/11/2021(Doanh Phạm Thanh Ltự nguyện giao nộp);
4

## Page 5

-01giấybánxecuảcửahàngmuabántraođổixemáyH;01giấyxácnhậntìnhtrạngbệnhcuảchị PhạmThị HuỳnhL–làvợcuảQ;sốtiền1.000.000đồng(Do bà Nguyễn Thị H giao nộp).Tại kếtluậnsố:73/KL-HĐĐGTSTTHSngày16/12/2021cuảhộiđồngđịnhgiátàisảntrongTTHSquậnSơnTràxácđịnh:60câynhômđặc,phi12.5x3M,10cây nhôm đặc, phi 14.5x3M, 30 cây nhôm đặc, phi 20x3M có tổng giá trị14.315.450 đồng.Về bồi thường dân sự: Anh PhạmThanh L– đại diện theo ủy quyềncuảCông ty TNHHTMDVBách Trí Vđã nhận lại 100 cây nhôm, tiếptụcyêucầuĐinh Văn Qbồi thường tương ứng với giá trị 420 cây nhômmàQđãtrộmcắpkhông thu hồi được.Qua điều tra, xác định:-ĐốivớisốnhômdobàNguyễnNhậtYđã05lầnmuacuảĐinhVănQ,bàYkhai nhận đã bán lại cho chị Phan Thị Thùy T(Sinh năm: 1985; Trú: Tổ16,phườngT, quậnT) tổngcộng445,8kgđượctổngsốtiền22.290.000đồng(50.000đồng/kg), số còn lại bà Yđã bán cho một số người thu mua phếliệu(khôngrõnhân thân lai lịch). ChịT sau khi mua nhômtừ bà Ycũng đã bán lại cho mộtngười chuyên đi thu mua phế liệu ngoài Bắc bằng xe tải. Hiện số nhômtrênkhông thu hồi được.- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng – đen, BKS:43F1-400.29thugiữtừĐinhVănQ, làdoanhNguyễnĐìnhC(Sinhnăm:1981;Trú: Tổ 44, phườngH, quậnL) đứngtênchủsởhữu. Khoảngđầutháng7/2021,anhChungđãbánxenàychoanhNguyễnĐứcH(SN: 1991; Trú:251/41dườngH, phườngH,quậnT–làchủcửahàngmuabánxemáyH).Vàongày12/7/2021,anh Hải đã bán lại xenàychobàNguyễnThị H(SN: 1972; Trú: Tổ14, phườngM, quận S – là mẹ ruột của Đinh Văn Q). Vào tháng 11/2021, Đinh Văn QcómượnbàHxenàyđểlàmphươngtiệnđilàmăn,bàHkhôngbiếtviệcQsửdụngxe này để đi trộm cắp tài sản.Tại bảnCáotrạngsố22/CT-VKSngày16/02/2022cuảViệnKiểmsátnhândânquậnSơnTrà, thànhphốĐàNẵngđãtruytốbịcáoĐinhVănQvềtội“Trộmcắp tài sản”theo điểm b, c khoản 2 Điều 173 Bộ luậtHình sự.Qua xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa:Đại diệnViệnkiểmsát giữquyềncôngtốtại phiêntoàvẫngiữquanđiểmtruy tố Đinh Văn Q về tội “Trộm cắp tài sản”Đề nghị Hội đồng xét xử:Áp dụng điểmb, c khoản 2 Điều 173, điểmb, r, s khoản1, khoản2Điều51, điểmgkhoản1Điều52, khoản1Điều54Bộluật HìnhsựxửphạtĐinhVănQ mức hình phạt từ 18 đến 24 tháng tù.
5

## Page 6

Vềtráchnhiệmdânsự: Buộcbị cáobồi thườngchobị hại CôngtyTNHHThương mại DịchvụBáchTrí Vgiátrị tài sảnbị trộmcắpchưathuhồi đượctrịgiá 77.380.000 đồng, bị cáo đã nộpkhắcphụchậuquảsốtiền11.000.000đồng,còn tiếp tục bồi thường số tiền 66.380.000 đồng.Về xử lývật chứng: CăncứĐiều47Bộluật HìnhsựvàĐiều106BộluậtTố tụng hình sự, đề nghị xử lý vật chứng như sau:- Trả lại cho bà Nguyễn Nhật Y01 xe bòkéoloại hai bánhlốpbằnghơi,cán bằng gỗ, dài khoảng 320cm, phía trên có gắn tấm sắt kích thước(140x100)cm;- TrảlạichobàTrầnThịH01xemôtônhãnhiệuYamahaSiriusmàutrắngđen, BKS 43F1-400.29, số máy E3X9E471618, số khung RLCUE3220JY096321;- Quytrữsốtiền11.000.000đồngdobàTrầnThị HlàmẹcuảbịcáoĐinhVăn Q nộp để đảm bảo thi hành án.- Lưugiữtại hồsơvụán01đĩaCD-Rmàuvànglưutrữdữliệutríchsaotừcameraghi nhậnhìnhảnhĐinhVănQkhi thựchiệnhànhvitrộmcắptàisảnvàongày 30/11/2021; 01 giấy bán xe của cửa hàng mua bán trao đổi xe máy HảiNguyễn; 01 giấy xác nhận tình trạng bệnh của bà Phạm Thị Huỳnh LTại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạmtội, không có ýkiếntranhluậngì với đại diệnViệnkiểmsát. Lời nói saucùng: bị cáođãănnănhối cải, xin được giảm nhẹ hình phạt.NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đãđược thẩmtra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xửnhậnthấynhưsau: [1]. Vềhànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganquậnSơnTrà, Điềutraviên, ViệnkiểmsátnhândânquậnSơnTrà,Kiểmsátviêntrongquátrìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền, trìnhtự,thủtụcquyđịnhcủa Bộ luật Tốtụnghìnhsự. Quátrìnhđiềutravàtại phiêntòa, bị cáo, người bịhại, người cóquyềnlợi vànghĩavụliênquankhôngcóýkiếnhoặckhiếunại vềhành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tốtụng. Dođó, cáchànhvi,quyếtđịnhtốtụngcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.[2]. Về hành vi phạmtội của bị cáo: Qua xemxét lời khai của bị cáotạiphiên tòa, quanđiểmluậntội cuảđại diệnViệnkiểmsát nhândânquậnSơnTràvà các tài liệu, chứngcứkhácđãđượcthuthậpcótại hồsơvụán, Hội đồngxétxử có đủ cơ sở khẳng định:Trong khoảng thời gian từ ngày 16/11/2021 đến ngày 31/11/2021, ĐinhVăn Q là nhân viên đánh bóng nhômtại Công ty TNHHThương mại Dịch vụ 6

## Page 7

Bách Trí V đã lợi dụng việc kho hàng của Công ty tại địa chỉ 187 đường H,phường A, quận S, thành phố ĐàNẵngsaugiờlàmviệcđóngcửanhưngkhôngcoái quảnlýtàisản,cóhànhvitựmởsẵnchốtcửakhohàng,lénlútđộtnhậpvàonhà kho Côngty06lầnđểtrộmcắp520câynhômđặcnguyênliệu, mỗi câydài3m, cácloại phi 12.5, 14.5, 15.9, 18, 20, 28cótổngtrọnglượng981,3kg. Giátrịtài sản bị cáo chiếmđoạt của Công ty TNHHThương mại Dịch vụ BáchTrí Vmỗi lầntừ13.710.450đồngđến17.046.750đồng,tổngcộng06lầnlà91.696.000đồng. Saukhi chiếmđoạt bị cáođemđi bánđểlấytiềnsửdụngvàomụcđíchcánhân. Hànhvi cốýtrên05lầnlénlútchiếmđoạttàisảncuảchủsởhữukháccótrịgiá91.696.000đồngđểphụcvụchonhusầusinhsốngcuảbịcáođãđuỷếutốcấuthànhtội “Trộmcắptài sản”với tìnhtiết địnhkhunghìnhphạt“Phạmtộicótínhchất chuyên nghiệp”và“Chiếmđoạt tài sảngiátrị từ50.000.000đồngđếndưới200.000.000đồng”theoquyđịnhtại điểmb,ckhoản2Điều173BộluậtHìnhsự.Do đó, Cáo trạng số 22/CT-VKS ngày 16/02/2022 của Viện Kiểmsát nhân dânquậnSơnTrà, thànhphốĐàNẵngđãtruytốbị cáoĐinhVănQvềtội“Trộmcắptài sản” theo điểmb, c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúngngười, đúng tội và đúng pháp luật.[3]. Xét tính chất, mứcđộnguyhiểmchoxãhội cuảhànhvi phạmtội: Bịcáolàngười cóđầyđủnănglựcchịutráchnhiệmhìnhsự,đãcốýlợidụngsơhởtrongviệcquảnlýtàisảncuảbịhạitrộmcắptàisảntrịgiá91.696.000đồng,hànhvi cuảbị cáolànguyhiểmchoxãhội,đãxâmphạmđếnquyềnsởhữutàisảncuảngườikhácđượcphápluậtbảovệ,gâyảnhhưởngxấuđếnanninh,trậttự,antoànxã hội. Do đó, cần phải quyết định một mức hình phạt nghiêmkhắc mới tươngxứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội của bị cáo.[4]. Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:Bị cáocónhânthântốt.Bịcáophạmtộinhiềulầndođóbịápdụngtìnhtiếttăngnặngtráchnhiệmhìnhsựphạmtội 02lầntrởlêntheođiểmgkhoản2Điều52 Bộ luật Hìnhsự. Trongquátrìnhđiềutra, truytốvàtại phiêntoàhômnaybịcáothànhkhẩnkhai báo,saukhibịbắtđãtựkhairanhữnglầnphạmtộitrướcđó,đãtácđộnggiađìnhnộpsốtiền11.000.000đồngđểbồithườngchongườibịhại,hoàn cảnh gia đình khókhănthuộcdiệnhộnghèotại địaphương, cóvợbị bệnhungthưnênHội đồngxét xửápdụngtìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựquyđịnh tại điểmb, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho bị cáo khiquyết định hình phạt.[5].Vềbiệnphápchấphànhhìnhphạt:Căncứtínhchất,mứcđộnguyhiểmcho xã hội của hành vi phạmtội, các tình tiết tăng nặng, giảmnhẹ tráchnhiệmhình sự, nhân thân của bị cáo, Hội đồngxét xửthấycầnthiết ápdụnghìnhphạttù, cáchlybị cáorakhỏi xãhộimộtthờigianđủdàimớicótácdụngrănđe,giáo 7

## Page 8

dục đối với bị cáo và phòngngừachung. Tuynhiên, dobị cáocónhiềutìnhtiếtgiảmnhẹ quy định tại khoản1Điều51Bộluật Hìnhsựnêncầnquyết địnhmộthìnhphạtdướimứcthấpnhấtcuảkhunghìnhphạtđượcápdụng,trongkhungliềnkề nhẹ hơn là phù hợp.[6]. Vềhìnhphạt bổsung: Xét thấykhôngcócăncứxácđịnhđượctàisảncuảbị cáovàhiệnnayhoàncảnhgiađìnhbịcáocónhiềukhókhănnênkhôngápdụng hình phạt tiền bổ sung quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự.[7]. Về trách nhiệmdân sự: Bị hại Công ty TNHHThương mại Dịch vụBách Trí Vđã nhận lại 100 cây nhôm, tiếp tục cóyêucầubị cáobồi thườngsốtiền tương ứng 420 cây nhômbị mất chưathuhồi đượctrị giá77.380.000đồng,Hội đồng xét xử xét thấy yêu cầubồi thườngnàylàcócăncứtheoquyđịnhtạiĐiều46, 48Bộluật HìnhsựvàĐiều584, 585, 586, 589Bộluật Dânsựnêncầnchấp nhận;[8]. Về xử lývật chứng: CăncứĐiều47Bộluật HìnhsựvàĐiều106Bộluật Tố tụng hình sự cần xử lý vật chứng như sau:- Đối với 01xebòkéoloại haibánhlốpbằnghơi,cánbằnggỗ,dàikhoảng320cm, phía trên có gắn tấmsắt kích thước (140x100)cmthuộc sở hữu của bàNguyễnNhật Y, bàYkhôngbiếtbịcáomượnđểsửdụngvàoviệcvậnchuyểntàisản trộm cắp nên cần trả lại cho bà Nguyễn Nhật Y là phù hợp;- Đối với 01xemôtônhãnhiệuYamahaSiriusmàutrắngđen,BKS43F1-400.29, sốmáyE3X9E471618, sốkhungRLCUE3220JY096321doôngNguyễnĐìnhCđứngtênchủsởhữu,ôngChungđãbánxenàychoôngNguyễnĐứcHlàchủ cửa hàng mua bán xe máy H, sau đó bà Trần Thị H mua lại. Vào ngày12/7/2021, Đinh VănQcómượnxenàycuảbàHđểlàmphươngtiệnđi lại làmăn, bà Hkhông biết bị cáo sửdụngđểđi trộmcắptài sảnnêncầntrảlại chobàHồng là có cơ sở;- Đối vớisốtiền11.000.000đồngdobàTrầnThịHlàmẹcuảbịcáonộpđểkhắc phục hậu quả cần quy trữ để đảm bảo thi hành án;- Tiếp tục lưu giữ tại hồ sơ vụ án 01 đĩa CD-Rmàu vàng lưutrữdữliệutríchsaotừcameraghi nhậnhìnhảnhĐinhVănQkhithựchiệnhànhvitrộmcắptài sản vào ngày 30/11/2021; 01 giấy bán xe của cửa hàng mua bán trao đổi xemáy H; 01 giấy xác nhận tình trạng bệnh của bà Phạm Thị Huỳnh L.[9]. Về vấn đề khác: Đối với bà Nguyễn Nhật Yvà bà Phan Thị Thùy Tkhông biết tài sản đã thu mua là do Đinh Văn Qtrộmcắp mà có nên Cơ quanCảnh sát điều tra Công an quận Sơn Trà không đề cập xử lý là phù hợp.[10]. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều136Bộluật Tốtụnghìnhsự; Nghịquyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban ThườngvụQhộiquy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphí vàlệphí 8

## Page 9

Toàán, bị cáophải chịuánphíhìnhsựsơthẩm200.000đồngvàánphídânsựsơthẩmđối với sốtiềnbị cáocótráchnhiệmbồi thường(77.380.000đồngx5%)=3.869.000 đồng.[11]. Xét các đề nghị của đại diện Viện kiểmsát tại phiêntoàvềápdụngđiều luật, cáctìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự, tráchnhiệmdânsự, xử lý vật chứng là có căn cứ nên cần chấp nhận.Vì các lẽ trên; QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: bị cáo Đinh Văn Q phạm tội “Trộm cắp tàisản”.1. Căncứđiểmb, ckhoản2Điều173, điểmb, r, s khoản1, khoản2Điều51, điểm g khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự.Xửphạt bị cáoĐinhVănQ01(một)năm06(sáu)thángtù.Thờihạnchấphành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt giữ ngày 01/12/2021.2. Tráchnhiệmdânsự:CăncứcácĐiều46,48BộluậtHìnhsựvàcácĐiều584, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự.Buộcbị cáoĐinhVănQbồithườngchoCôngtyTNHHThươngmạiDịchvụBáchTrí Vsốtiền77.380.000đ(Bảymươi bảytriệu, batrămtámmươinghìnđồng), trong đó gia đình bị cáo đã nộp khắc phục hậu quả số tiền 11.000.000đ(Mười một triệu đồng), bị cáo còn tiếp tục bồi thườngsốtiền66.380.000đ(Sáumươi sáu triệu, ba trăm tám mươi nghìn đồng).Kểtừkhi bảnáncóhiệulựcphápluật,ngườiđượcthihànháncóđơnyêucầuthi hànhánnếubêncónghĩavụchậmbồithườngthìphảichịulãisuấtđốivớisố tiền chậmtrả tương ứng với thời gian chậmtrả. Lãi suất chậmtrả được xácđịnh theo thỏa thuận của các bên nhưngkhôngđượcvượt quálãi suất đượcquyđịnhtại khoản1Điều468Bộluật Dânsự; Nếukhôngcóthoảthuậnthìtheoquyđịnh tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.3. Xử lý vật chứng: CăncứĐiều47Bộluật HìnhsựvàĐiều106BộluậtTố tụng hình sự.- Trả lại cho bà Nguyễn Nhật Y01 xe bòkéoloại hai bánhlốpbằnghơi,cán bằng gỗ, dài khoảng 320cm, phía trên có gắn tấm sắt kích thước(140x100)cm;- TrảlạichobàTrầnThịH01xemôtônhãnhiệuYamahaSiriusmàutrắng- đen, BKS 43F1-400.29, số máy E3X9E471618, số khungRLCUE3220JY096321;Các vật chứngnàyhiệnnaydoChi cụcThi hànhándânsựquậnSơnTrà,thành phố Đà Nẵng đang tạmgiữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22tháng 02 năm 2022.
9

## Page 10

- Quy trữ số tiền 11.000.000đ (Mười một triệuđồng) dobàTrầnThị Hlàmẹ của bị cáoĐinhVănQnộpđểđảmbảothi hànhán. SốtiềnnàyhiệnnaydoChi cụcThi hànhándânsựquậnSơnTrà, thànhphốĐàNẵngđangtạmgiữtheobiên lai thu số0001083ngày30tháng3năm2022(sốtiền10.000.000đồng) vàbiên bản giao nhận vật chứng ngày 22 tháng 02 năm2022 (Số tiền 1.000.000đồng)- Lưugiữtại hồsơvụán01đĩaCD-Rmàuvànglưutrữdữliệutríchsaotừcameraghi nhậnhìnhảnhĐinhVănQkhi thựchiệnhànhvitrộmcắptàisảnvàongày 30/11/2021; 01 giấy bán xe của cửa hàng mua bán trao đổi xe máy H; 01giấy xác nhận tình trạng bệnh của bà Phạm Thị Huỳnh L4.Ánphí:Căncứkhoản2Điều136BộluậtTốtụnghìnhsự;Nghịquyếtsố326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy BanThườngvụQhội quyđịnhvề mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.Bị cáo Đinh Văn Qphải chịu án phí hình sựsơthẩm200.000đ(Hai trămnghìn đồng) và án phí dân sự sơ thẩm3.869.000đ (Batriệu, támtrămsáumươichín nghìn đồng)5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liênquancómặttạiphiêntoàcóquyềnkhángcáobảnántrongthờihạn15ngày,kểtừngày tuyên án; Người cóquyềnlợi vànghĩavụliênquanvắngmặt tại phiêntoàcóquyềnkhángcáotrongthời hạn15ngày,kểtừngàynhậnđượcbảnánhoặckểtừ ngày bản án được niêm yết theo quy định.6. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 02 Luật Thihànhándânsựthì người đượcthi hànhándânsự, người phải thi hànhándânsựcóquyềnthoảthuậnthihànhán,quyềnyêucầuthihànhán,tựnguyệnthihànhánhoặcbị cưỡngchếthi hànhántheoquyđịnhtại cácĐiều6,7và9LuậtThihànhándânsự; thời hiệuthi hànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtạiĐiều30Luậtthihành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM- VKSND quận Sơn Trà;
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA- VKSND thành phố Đà Nẵng;- Chi cục THADS quận Sơn Trà- Công an quận Sơn Trà; (Đã ký)- Những người tham gia tố tụng;- Lưu hồ sơ vụ án.
Lê Thị Thúy Hằng 10