Bản án số: 649/2017/HSPT
Nguyễn Ngọc P - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 649/2017/HSPT
Ngày: 14/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 649/2017/HSPT Ngày: 14/12/2017





NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình Các Thẩm phán: 1. Bà Lê Kim Loan
 2. Ông Đặng Hồng Sơn Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Huyền Trân - Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Hồ Thị Thanh Xuân - Kiểm sát viên Ngày 14 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 573/2017/HSPT ngày 18/10/2017 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc P do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 100/2017/HSST ngày 14/9/2017 của Tòa án nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Ngọc P; sinh năm 1960 tại Thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: nam; thường trú: không nơi đăng ký hộ khẩu thường trú;
chỗ ở: không nơi ở nhất định; nghề nghiệp: chạy xe ôm; trình độ văn hóa:
không biết chữ; hoàn cảnh gia đình: có vợ là Phạm Thị Ngày M, chưa có con;
con ông: không rõ họ tên; con bà: Nguyễn Thị Hồng H (chết); tiền sự: không;
Tiền án: Tại bản án số 112/2014/HSST ngày 30/5/2014 Tòa án nhân dân quận Tân B, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”
Nhân thân:
Tại bản án số 378/HSST ngày 31/12/1991 Tòa án nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 24 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản của công dân”

## Page 2

Tại bản án số 193/HSST ngày 26/9/1994, Tòa án nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 36 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản của công dân”
Tại bản án số 63/HSST ngày 02/6/2004 Tòa án nhân dân Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 08 tháng tù về tội “Hủy hoạt tài sản”
Tại bản án số 48/2006/HSPT ngày 16/02/2006 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”
Tại bản án số 369/2008/HSPT ngày 09/7/2008 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 01/4/2017 (có mặt).

NHẬN THẤY Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Quận X và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lê Văn V và Nguyễn Ngọc P có mối quan hệ quen biết từ trước.
Khoảng 10 giờ ngày 01/4/2017, Lê Văn V rủ Nguyễn Ngọc P sang khu vực chợ An Đ, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh để xin tiền người trong chợ.
Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, khi cả hai đến trước nhà số 87 Nguyễn Duy D, Phường A, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh thì Phước nhìn thấy một bao hàng màu đen, bên trong có 67 quần áo các loại của anh Trần Văn B đang để trước nhà. Anh B giao bao hàng trên cho anh Nguyễn Văn L là nhân viên nhà xe Huy H để gửi cho khách hàng của anh B ở Tây Ninh). Anh L được chủ nhà xe giao nhiệm vụ nhận và gửi hàng của anh B. P nhìn thấy không có người trông coi thì rủ V lấy trộm bao hàng để bán lấy tiền chia nhau tiêu xài thì V đồng ý. P nói với V xuống lấy trộm bao hàng, V đi đến chỗ bao hàng lén lút ôm bao hàng bỏ lên xe của P. Cả hai định bỏ trốn thì bị anh Nguyễn Văn L phát hiện tri hô và bắt giữ. Tổng trị giá tài sản 67 quần, áo sơ mi các loại là 10.590.000 đồng.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 100/2017/HSST ngày 14/9/2017 của Tòa án nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 53 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt: Nguyễn Ngọc P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù Thời hạn tù tính từ ngày 01/4/2017.

## Page 3

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên phạt đối với bị cáo Lê Văn V, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 27/9/2017 bị cáo Nguyễn Ngọc P kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Ngọc P khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với bản án sơ thẩm đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của Nguyễn Ngọc P đã đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên và bị cáo.

XÉT THẤY Vào khoảng 11 giờ ngày 01/4/2017 tại nhà số 87 Nguyễn Duy D, Phường A, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh, Nguyễn Ngọc P và đồng bọn đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 67 quần, áo sơ mi các loại của anh Nguyễn Văn L là nhân viên của nhà xe Huy H, được nhà xe giao nhiệm vụ nhận, gửi hàng của khách. Với hành vi nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáoP về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điều 138 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.
Tại bản kết quả định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 46/HĐĐG ngày 07/4/2017 kết luận trị giá tài sản gồm 67 quần, áo sơ mi các loại là 10.590.000 đồng. Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáoP về tội “Trộm cắp tài sản” là phù hợp với quy định pháp luật.
Xét kháng cáo của Nguyễn Ngọc P, Hội đồng xét xử xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ như: bị cáo có nhân thân xấu, đã 05 lần bị xét xử về tội xâm phạm sở hữu; bị cáo lại có một tiền án chưa được xóa án tích nay lại phạm tội do cố ý, lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm nên cần áp dụng điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự để tăng nặng hình phạt đối với bị cáo; bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại để áp dụng điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là có căn cứ.

## Page 4

Tại phiên tòa phúc thẩm không có tình tiết gì mới để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Vì các lẽ nêu trên, Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 của Bộ luật tố tụng hình sự:

QUYẾT ĐỊNH Không chấp nhận kháng cáo của Nguyễn Ngọc P; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tuyên bố Nguyễn Ngọc P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt: Nguyễn Ngọc P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 01/4/2017.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND TC; (1) THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao tại TP.HCM; (1)
- VKSND TP.HCM; (3)
- VKSND Quận X; (1)
- P.PC53 - CATP; (1)
- Bị cáo; (1)
- THA Quận X; (1)
- TAND Quận X; (1)
- Công an Quận X; (1)
- UBND nơi BC cư trú; (1)
- Sở Tư pháp; (1)
- Lưu, tòa hình sự, hồ sơ (25) (4) Nguyễn Thị Thanh Bình