Bản án số: 31/2022/HS-ST
Phạm Thanh H bị truy tố về tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 31
Ngày: 15/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG Bản án số: 31/2022/HS-ST Ngày: 15 - 3 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Đ- TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyền Các Hội thẩm nhân dân: + Ông Từ Hồng H + Ông Đặng Nguyễn Văn Tích.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Thanh Tài - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành Phố Đ - tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Duyên - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 3 năm 2022, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 05/2022/TLST-HS ngày 06 tháng 01 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2022/QĐXXST - HS ngày 11/02/2022 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Phạm Thanh H , sinh năm: 199 0, tại: Thái Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số Q Đường H, Phường M, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng;
trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Lao động tự do ; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông: Phạm Thanh Lâ n, sinh năm: 1961 và bà: Bùi Thị D , sinh năm: 1964 ; chức vụ, đoàn thể, đảng phái:
Không; tiền án, tiền sự: Không . Bị cáo bị bắt, tạm giam ngày 12/5/2021, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an Thành phố Đà Lạt.
- Người bị hại: Chị Trần Thị Ngọc N , sinh năm: 1995 Địa chỉ: SốN Đường E, Phường L, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Đặng Quang T, sinh năm: 1997 Địa chỉ: Số G Hai Bà Trưng, Phường V , Thành phố Đà Lạt, Tỉnh Lâm Đồng.
2. Anh Phạm Hoàng Lượng, sinh năm: 2000 Địa chỉ: Số G đường B, Phường V, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
3. Bà Bùi Thị D, sinh năm: 1964 Địa chỉ: Số H đường A, Phường M, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
4. Bà Nguyễn Thị Mỹ Trinh, sinh năm: 1975 Địa chỉ: Tổ 8, đường Đ, Phường V, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
5. Anh Đinh Vi D sinh năm: 1995

## Page 2

Địa chỉ: Số 141 đường T, Phường L, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
6. Anh Trần Nguyễn Công K, sinh năm: 1994 Địa chỉ: Số 29/1 đường H, Phường X, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
7. Chị Nguyễn Thị TT, sinh năm: 1997 Địa chỉ: Số 44 đường S, Phường X, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
8. Chị Lưu Huỳnh P, sinh năm: 1998 Địa chỉ: Số 44 đường S, Phường X, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
9. Chị Đào Thị T, sinh năm: 1997 Địa chỉ: Số 02 đường G, Phường X, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
10. Anh Đào Kim L, sinh năm: 2000 Địa chỉ: Phòng 506 Chung cư K, Phường C, Thành phố Đ , Tỉnh Lâm Đồng.
11. Chị Nguyễn Thị TD, sinh năm: 1995 Địa chỉ: Số 91 đường H, Phường D , Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
12. Anh Huỳnh Phú Q, sinh năm: 1991 Địa chỉ: Số 91 đường Z , Phường D, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
- Người chứng kiến: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm: 1972 Địa chỉ: Số 91 đường Z, Phường D, Thành phố Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
 (Bị cáo và bà Dung có mặt; chịN có đơn xin vắng mặt, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người chứng kiến còn lại đều vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Phạm Thanh H , sinh năm: 1990 là người sử dụng trái phép chất ma túy.
Quá trình sinh sống tại thành phố Đà Lạt, H đã thực hiện hành vi phạm tội “Cố ý gây thương tích” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” cụ thể, như sau:
Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 21/01/2021, Phạm Thanh H đang ngồi ăn nhậu với bạn ở quán Thăng Long tại khu quy hoạch Phạm Hồng Thái, Phường M, Thành Phố Đ thì nhận được điện thoại của em họ là Phạm Hoàng Lượng, sinh năm: 2000; Chỗ ở: 100 đường B, Phường V, TP Đà Lạt, nói chỗ mẹ của H là bà Bùi Thị D , sinh năm:1964, HKTT: 135 đường H, Phường M, Tp Đà Lạt;
chỗ ở: 3 2 đường A, Phường F, Thành Phố Đ đang bán bánh tráng nướng trong sân Thương xá Latulip tại địa chỉ số 01 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường T,Thành Phố Đ thì bị người khác tranh giành khách không cho khách vào mua hàng của mẹ Hải . Nghe vậy, H đã rủ thêm bạn là Đặng Quang Trung, sinh năm:1997, HKTT: Đông Thượng, Đông Yên, Quốc Oai, Hà Nội; Chỗ ở: 100 Hai Bà Trưng, Phường V, Tp Đcùng đến chỗ mẹ H bán bánh tráng nướng. Hải, Trung và Lượng đi đến gặp chị Nguyễn Thị MỹT , sinh năm: sinh năm: 1975, HKTT: Tổ 8, đường Đ, Phường V , Tp Đđể hỏi thì được biết mẹ của H mâu

## Page 3

thuẫn với chị Trần Thị Ngọc N , sinh năm: 1995, HKTT: 10/1 Đường E, Phường L, Tp Đ đang bán bánh tráng nướng trên vỉa hè trước thương xá Latulip. Khi tới nơi H có lời qua tiếng lại với chị N, do bực tức, H liền xông vào dùng chân đá đổ bếp than của chịN rồi tiếp tục lấy một chiếc ghế nhựa đánh vào vùng mặt chị N một cái làm chịN bị gãy xương chính mũi. Sau đó, được mọi người can ngăn thì H bỏ về, còn chịN đến Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng điều trị thương tích.
Cơ quan Công an đã mời H làm việc, tại đây H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên (BL: 82 - 85, 102 - 109).
Đồ vật thu giữ, tạm giữ : 01 (một) ghế nhựa màu đỏ, kích thước 50x25cm (BL: 122).
Người bị hại: Chị Trần Thị Ngọc N , sinh năm: 1995, HKTT: 10/1 Đường E, Phường 3, Tp Đà Lạt. ChịN bị Phạm Thanh H dùng ghế nhựa đánh vào mặt làm gãy xương chính mũi.
Tại bản kết luận pháp y số 74/2021 -TgT ngày 26/3/2021của Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng đã kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 12% (mười hai phần trăm), tổn thương do vật tày có cạnh gây nên (BL:
145, 146).
Quá trình điều trach ị Nyêu cầu được bồi thường tổng số tiền là 45.000.000đ (bốn mươi năm triệu đồng); Trong đó, tiền điều trị thương tích là 40.000.000đ (bốn mươi triệu đồng) và tiền bồi thường chiếc điện thoại di động hiệu Samsung A50S màu xanh ngọc, đã qua sử dụng, bộ nhớ trong 64GB, bị rơi do trong quá trình xô xát với H là 5.000.000đ (năm triệu đồng). Tại kết luận định giá số 192/KL -ĐG ngày 14/10/2021 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự Thành Phố Đ xác định giá trị còn lại của chiếc điện thoại trên là 1.800.000 đồng (một triệu tám trăm ngàn đồng) (BL: 78-81).
Đến nay ông Phạm Thanh Lân là bố của bị canH xin được bồi thường cho chịN số tiền 45.000.000đ (bốn mươi năm triệu đồng), chiN đã nhận đủ số tiền này, đồng thời viết đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho H và không yêu cầu bồi thường gì thêm (BL: 115, 118, 119).
Ngoài ra, Phạm Thanh H là người sử dụng ma túy, loại thuốc lắc và ketamine. Vào chiều tối ngày 11/5/2021, H và 03 người bạn của gồm: Đinh Vi D, sinh năm: 1995; HKTT: 141 đường T, Phường L, Tp . Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng; Trần Nguyễn Công K (tên gọi khác là Tùng), sinh năm: 1994; HKTT:
thôn Đa Ngư, Hòa Hiệp Trung, Đông Hòa, Phú Yên; chỗ ở: 29/1 đường H, Phường X, Tp. Đ và Nguyễn Thị TT, sinh năm:1997, HKTT: thôn 1, xã Eawy, EaHleo, Đắk Lắk; chỗ ở: 44 đường S , Phường X, Tp Đà Lạt, cùng ăn uống với nhau tại quán Salon bia đường N, Phường C, Thành phố Đ.
Trong quá trình ăn uống, H nói với Trủ thêm bạn là Lưu Huỳnh Phương, sinh năm: 1998, HKTT: Ấp 4, xã Tắc Vân, Tp Cà Mau, tỉnh Cà Mau; chỗ ở: 44 Trần Khánh Dư, Phường 8, Tp Đtới cùng ăn thì Tđã liên hệ rủ Phương. Tuy Nên, sau khi Tliên hệ với Pxong thì cả nhóm đã kết thúc việc ăn nhậu, lúc này H rủ cả nhóm đi hát karaoke và nói Dchở Tđi đón Phương, Dvà T đi đón P thì H

## Page 4

liên lạc với D thông báo các quán karaoke đều đóng cửa và nói D cùng bạn đến khu du lịch Nam Hồ, Phường D - Để chơi tiếp. Trên đường đi H liên hệ với một người có nick name “Hoang Kim Ha” để thuê một căn Villa và mua ma túy gồm 03 viên thuốc lắc và một gói ketamine, người có nick name “Hoang Kim Ha”
đồng ý, báo giá tổng cộng là 6.000.000đ (sáu triệu đồng) và chỉ dẫnH vào căn 4.2 Villa Hoàng Yến thuộc khu du lịch Nam Hồ, Phường 11 - Tp Đà Lạt, đồng thời H nói người có nick name “Hoang Kim Ha” có bạn gái thì cho số điện thoại để H gọi đến, sau khi có số điện thoại H gọi được chị Đào ThịT , sinh năm:
1997, HKTT: Ấp Cọ Dầu 2, xã Xuân Đông, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai, chỗ ở: 02 Cách Mạng Tháng Tám, Phường 8, Tp Đđến ngồi chơi cùng K. Khoảng 23 giờ 30 cùng ngày 11/5/2021, khi H và Khánh tới khu du lịch Nam Hồ thì Đào ThịT cũng đã tới nơi, lúc này D chởT vàP cùng tới thì H dẫn K, T, D, T, Pvào căn 4.2 Villa Hoàng Yến. Tại đây, H gặp hai thanh niên đội mũ bảo hiểm đeo khẩu Trang đưa cho H một túi nylon màu đen có chứa ma túy, H trả cho hai thanh niên số tiền là 6.000 .000đ (sáu triệu đồng). Sau đó, H dẫn mọi người vào phòng A3, căn 4.2 Villa Hoàng Yến, khi vào trong phòng đã có sẵn loa, đèn, đĩa sứ và thẻ nhựa lúc này H mở túi nylon màu đen ra thì thấy có 03 viên thuốc lắc và một gói ketamine, H để trên nệm và đổ ketamine ra đĩa cán mịn rồi quấn ống hút. Sau đó H mời Khánh, Din, Trang, Pvà Thúy cùng ngồi sử dụng ma túy. Đến khoảng 02 giờ ngày 12/5/2021, khi cả nhóm đang sử dụng ma túy trong phòng A3, căn 4.2 Villa Hoàng Yến thì bị Công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang H cùng đồng bọn. Cơ quan Công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và tạm giữ, niêm phong toàn bộ đồ vật tài liệu, tài sản liên quan. Quá trình điều tra, Phạm Thanh H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên (BL:
153 - 177, 216 - 223, 252 - 271).
* Đồ vật, tài liệu thu giữ, tạm giữ:
- Chất bột màu trắng nghi là ma túy phát hiện, thu giữ trên chiếc đĩa sứ màu trắng trong ngăn t ủ bên p H chiếc t ủ gỗ, đ ể trong phòng A3 -Vilaa 4.2 Hoàng Yến, khu du lịch Nam Hồ, Tp Đà Lạt, được đựng trong vỏ nylon của bao thuốc lá.
- 01 chiếc đĩa sứ màu trắng hình tròn có đư ờng kính khoảng 28cm; 01 ống hút được quấn bằng tờ tiền Việt Nam có mệnh giá 20.000 ngàn đồng, bên ngoài bọc bằng v ỏ đầu lọc thu ốc lá màu vàng; 01th ẻ nhựa màu vàng kích thước khoảng 10 x 07cm; 01 v ỏ bịch nylon màu trắng trong kích thư ớc khoảng 06 x 06cm miệng bịch có đường kẹp có viền chỉ màu đỏ.
- 01 điện thoại di động Iphone màu vàng đã qua sử dụng, bên trong gắn sim số 0817928888 thu giữ của Phạm Thanh H .
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia loại 8800 màu vàng đã qua sử dụng, bên trong gắn sim số 0984689155; 01 điện thoại di động hiệu Samsung S10 màu đen đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim s ố 0942345632 thu gi ữ của Trần Nguyễn Công K.

## Page 5

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim s ố 0917013436; 01điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0375788888 thu giữ của Đinh Vi D.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0562676723 thu giữ của Đào Thị T.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0945277965 thu giữ của Lưu Huỳnh P.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone X màu vàng đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0333058545 thu giữ của Nguyễn Thị TT.
- 01 loa xách tay hiệu JBL màu đen đã qua sử dụng.
- 01 đèn chớp điện tử vỏ bằng kim loại màu xám bề mặt có chữ Animotion Beam of Laser Light MP7979 đã qua sử dụng.
- 01 đèn màu điện tử vỏ bằng nhựa màu đen bề mặt có chữ ROHS Made in China.
- 01 chứng minh nhân dân số 251349787 mang tên Phạm Thanh H
- Số tiền 51.150.000đ (năm mươim ốt tri ệum ột trăm năm mươi nghìn đồng) thu giữ tạm giữ của Phạm Thanh H .
- 01 xe ô tô nhãn hi ệu Kia Sorento màu đ ỏ đã qua s ử dụng BKS: 49A 28487 kèm theo 01 giấy chứng nhận đăng ký xe phô tô sao y bản chính đứng tên Đinh Vi D, sinh năm: 1995 HKTT: 141 Hà HuyT ập, Phường 3, Tp Đà L ạt; 01 giấy biên nhận thế chấp và 01 chứng minh nhân dân tên Đinh Vi D.
- 01 xe ô tô nhãn hi ệu MERCEDES BENS mà u đen đã qua s ử dụng BKS:
29A- 354.08 kèm theo 01 gi ấych ứng nhận đăng ký xe, 01 gi ấych ứng nhận kiểm định, 01 gi ấy chứng nhận bảo hiểm, đều đứng tên Nguy ễn Văn Q ; Ngụ tại: 1/10/9 Pháo Đài Láng, Láng Thư ợng, Đống Đa, HàN ội, chiếc xe này do Phạm Thanh H điều khiển.
Tại kết lu ận giám định số 483/GĐ-PC09 của Phòng PC09 Công an tỉnh Lâm Đồng ngày 17/5/2021 kết luận: Mẫu tinh thể (ký hiệu M) đựng trong một vở nylon của bao thu ốc lá đư ợc niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,5453g (không phẩy năm bốn năm ba gam) loại Ketamine.
Ketamine làch ất ma tuýn ằm trong Danh mục III, STT 35, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính Phủ (BL: 45).
Tại bản cáo trạng số 14/CT-VKS ngày 06/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân Thành Phố Đ truy tố bị cáo Phạm Thanh H về tội “Cố ý gây thương tích”
theo điểm đ khoản 2 Điều 134 và“Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Thanh H khai nhận, khoảng 21 giờ 30 phút ngày 21/01/2021, trong sân Thư ơng xá Latulip tại địa chỉ số 01 đường Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 1, Thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, Phạm Thanh H có hành vi sử dụng chiếc ghế nhựa đánh vào vùng mặt chị Trần Thị Ngọc N

## Page 6

một cái gây thương tích 12% (mười hai phần trăm). Ngoài ra, vào khoảng 02 giờ ngày 12/5/2021, tại phòng A3, căn 4.2 Villa Hoàng Yến thuộc khu du lịch Nam Hồ, Phường 11 , Thành phố Đà Lạt, Tỉnh Lâm Đồng H có hành vi tổ chức cho Nều người sử dụng trái phép chất ma túy như cáo trạng truy tố là hoàn toàn chính xác và xin được giảm nhẹ hình phạt.
Sau phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Phạm Thanh H về tội “Cố ý gây thương tích”, đề nghị áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự, xử phạt Phạm Thanh H từ 15 (mười lăm) đến 18 (mười tám) tháng tù.
Đồng thời, giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Phạm Thanh H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” , áp dụng điểm và áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255, điểm s, t khoản 1 Điều 51 và Điều 54 của Bộ luật hình sự , xử phạt Phạm Thanh H từ 04 (bốn) đến 05 (năm) năm tù. Áp dụng Điều 55 của Bộ luật hình sự, buộc bị cáo chấp hành chung cho cả hai tội từ 05 (năm) năm 03 (ba) tháng đến 06 (năm) 06(sáu) tháng tù.
Về trách Nệm dân sự: Không đề cập xem xét.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy là tang vật thu được của vụ án đã qua giám định; 01 (một) ghế nhựa màu đỏ, kích thước 50x25cm; 01 (một) chiếc đĩa s ứ màu trắng hình tròn có đường kính kho ảng 28cm; 01 (một) vỏ đầu lọc thuốc lá màu vàng (gắn vào tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng); 01thẻ nhựa màu vàng kích thư ớc khoảng 10 x 07cm; 01 v ỏ bịch nylon màu trắng trong kích thước khoảng 06 x 06cm miệng bịch có đường kẹp có viền chỉ màu đỏ. Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01(một) tờ tiền mệnh giá 20.000đ (quấn thành ống hút). Tịch thu bán sung công quỹ Nhà nước 01 (một) điện thoại di động Iphone màu vàng đã qua sử dụng, bên trong gắn sim số 0817928888 thu giữ của Phạm Thanh H ; 01 (một) loa xách tay hi ệu JBL màu đen đã qua s ử dụng; 01 (một) đèn chớp đi ện t ử vỏ bằng kim lo ại màu xám b ề mặt cóch ữ Animotion Beam of Laser Light MP7979 đã qua s ử dụng và 01 (một) đèn màu điện tử vỏ bằng nhựa màu đen bề mặt có chữ ROHS Made in China.
Trả cho bị cáo H số tiền 51.150.000đ (năm mươim ốt triệu một trăm năm mươi nghìn đ ồng) và 01 chứng minh nhân dân s ố 251349787 mang tên Phạm Thanh H Trả cho những người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quang ồm: Trần Nguyễn Công K 01 điện thoại di động hiệu Nokia loại 8800 màu vàng đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim s ố 0984689155 và 01 điện thoại di động hiệu Samsung S10 màu đen đã qua sử dụng, bên trong gắn sim số 0942345632; Đinh Vi D 01 điện thoại di động hiệu Iphone đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0917013436 và 01điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0375788888; Đào ThịT 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng đã qua sử dụng, bên trong gắn sim số 0562676723; Lưu Huỳnh P01 điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim s ố 0945277965;

## Page 7

Nguyễn ThịT T01 điện thoại di động hiệu Iphone X màu vàng đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0333058545.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng , Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Phạm Thanh H : Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 21/01/2021, sau khi nhận được điện thoại từ Phạm Hoàng L thông báo mẹ của bị cáo là bà Bùi Thị D đang bán bánh tráng nướng trong sân Thương xá Latulip tại địa chỉ số 01 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 1, Thành Phố Đbị người khác tranh giành khách không cho khách vào mua hàng của mẹ Hải. Nghe vậy, H đã rủ thêm bạn là Đặng Quang T cùng Lượng đi đến gặp chị Nguyễn Thị MỹT để hỏi thì được biết mẹ của H mâu thuẫn với chị Trần Thị Ngọc N , đang bán bánh tráng nướng trên vỉa hè trước Thương xá Latulip. Khi tới nơi H có lời qua tiếng lại với chị N, do bực tức, H liền xông vào dùng chân đá đổ bếp than của chịN rồi tiếp tục lấy một chiếc ghế nhựa đánh vào vùng mặt chịN một cái làm chịN bị gãy xương chính mũi. Sau đó, được mọi người can ngăn thì H bỏ về, còn chịN đến Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng điều trị thương tích. H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại bản kết luận pháp y số 74/2021 -TgT ngày 26/3/2021của Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng đã kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên cho chị Trần Thị Ngọc N là 12% (mười hai phần trăm), tổn thương do vật tày có cạnh gây nên.
Đến khoảng 23 giờ 30 phút ngày 11/5/2021, H liên hệ với một người có nick name “Hoang Kim Ha” để thuê một căn Villa và mua ma túy gồm 03 viên thuốc lắc và một gói ketamine, người có nick name “Hoang Kim Ha” đồng ý, báo giá tổng cộng là 6.000.000đ (sáu triệu đồng) và chỉ dẫnH vào căn 4.2 Villa Hoàng Yến thuộc khu du lịch Nam Hồ, Phường 11 , Thành phố Đà Lạt . Sau đó, H rủ và dẫn Đinh Vi D ; Trần Nguyễn Công Khánh ; Nguyễn Thị TT; Lưu Huỳnh P và Đào ThịT vào phòng A3, căn 4.2 Villa Hoàng Yến, khi vào trong phòng đã có sẵn loa, đèn, đĩa sứ và thẻ nhựa lúc này H mở túi nylon màu đen ra thì thấy có 03 viên thuốc lắc và một gói ketamine, H để trên nệm và đổ ketamine ra đĩa cán mịn rồi quấn ống hút. Sau đó H mời K, D, T, Pvà T cùng ngồi sử dụng ma túy. Đến khoảng 02 giờ ngày 12/5/2021, khi cả nhóm đang sử dụng ma túy

## Page 8

trong phòng A3, căn 4.2 Villa Hoàng Yến thì bị Công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang H cùng Khánh, Din, Trang, Pvà Thúy đang sử dụng ma túy . Cơ quan Công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và tạm giữ, niêm phong toàn bộ tang vật, tài sản liên quan. H đã khai nhận bản thân tự bỏ tiền mnua ma túy, thuê Village và rủ Nều người khác cùng sử dụng ma túy với Hải.
Tại Kết luận giám định số 91/GĐ-PC09 ngày 29/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: Mẫu tinh thể đựng trong 01 (một) gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng:
0,4209 gam (không phẩy bốn hai không chín gam), loại Ketamine.
[3] Xét thấy bị cáo Phạm Thanh H là người đã trưởng thành , có đầy đủ năng lực chịu trách Nệm hình sự. Bị cáo biết rõ hành vi dùng chiếc ghế nhựa tác động vào vùng mặt gây thương tích cho người khác là vi phạm pháp luật, nhưng do bản tính hung hăn, xem thường tính m ạng, sức khỏe của người khác, để giải quyết mâu thuẫn nhỏ mà bị cáo đã để lại hậu quả vô cùng nặng nề. Hành vi phạm tội của các bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, thể hiện thái độ liều lĩnh, không những xem thường tính mạng, sức khỏe của người khác; xâm phạm vào quyền được bảo vệ sức khỏe của công dân mà còn gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình trật tự trị an tại địa phương, nên cần pH xử lý nghiêm minh, phù hợp với hành vi của bị cáo đã gây ra. Căn cứ lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa, lời khai của người bị hại, của người làm chứng trong quá trình điều tra, phù hợp với tài liệu chứng cứ đã thu thập trong quá trình điều tra vụ án, có đủ căn cứ kết luận hành vi của Phạm Văn P phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự, như cáo trạng số 14/CT-VKSĐL ngày 06/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng truy tố và kết luận của Kiểm sát viên tại phiên tòa là hoàn toàn có căn cứ và đúng pháp luật.
[4] Bản thân Phạm Thanh H là đối tượng sử dụng ma túy. Bị cáo biết rõ tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, nhưng bị cáo vẫn thực hiện nhằm thỏa mãn cho nhu cầu cá nhân. Hành vi của bị cáo không chỉ vi phạm pháp luật về chính sách độc quyền quản lý của Nhàn ước về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội tại địa Pmà còn là một trong những nguyên nhân góp phần gây ra những tệ nạn xã hội khác. Căn cứ lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa; lời khai của bị cáo, của những người liên quan và người chứng kiến trong quá trình điều tra, phù hợp với tài liệu chứng cứ đã thu thập trong quá trình điều tra vụ án. Có đủ căn cứ kết luận hành vi của Phạm Thanh H phạm vào tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự như cáo trạng số 14/CT-VKSĐL ngày 06/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng truy tố và kết luận của Kiểm sát viên tại phiên tòa là hoàn toàn có căn cứ và đúng pháp luật.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách Nệm hình sự:
[5.1] Đối với hành vi phạm tội “Cố ý gây thương tích”: Do bị cáo thành khẩn khai báo thể hiện sự ăn năn hối lỗi về hành vi phạm tội của mình ; đã khắc

## Page 9

phục hậu quả và người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên áp dụng điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 và 54 của Bộ luật hình sự là tình tiết giảm nhẹ bị cáo.
[5.2] Đối với hành vị phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”: Bị cáo thành khẩn khai báo thể hiện sự ăn năn hối lỗi về hành vi phạm tội; tự nguyên cộng tác, cung cấp thông tin, góp phần giúp Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành Phố Đtriệt phá một số đối tượng, tụ điểm hoạt động tội phạm về ma túy; có bố là người có công với Nhà nước, nên áp dụng điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 54 là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo là phù hợp.
[6] Trong vụ án này , đối với hành vi phạm tội cố ý gây thương tích còn có Phạm Hoàng Lư ợng và Đặng Quang T là hai ngư ời đi cùng với Phạm Thanh H đến gặp chị Trần Thị Ngọc N . Quá trình xảy ra sự việc Lượng và Trung không đượcH bàn bạc hay xúi gi ục, đồng thời cũng không tham gia đánh gây thương tích choch ị N, nên Lư ợng và Trung nên không có cơ s ở để xử lýc ố ý gây thương tích.
[7] Đối với hành vi phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy còn có các đối tượng Đinh Vi D; Trần Nguyễn Công K; Nguyễn Thị TT; Lưu Huỳnh P;
Đào ThịT có tham gia s ử dụng ma túy cùng Phạm Thanh H . Nhưng quá trình điều tra xác định Din, Khánh, Trang, P hương, Thúy lành ững đượcH mời đến cùng s ử dụng ma túy với H ải, những người này không bi ết và không bàn bạc thống nhất với H về việc thuê địa điểm và góp ti ền mua ma túy, chỉ đến khi H mời cùng sử dụng thì mới biết nên không pH chịu trách Nệm hình sự về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành Phố Đđã đã thông báo hành vi s ử dụng ma túy cho chính quy ền địa Pnơi cư trú của Din, Khánh, Trang, Phương, Thúy biết để lập hồ sơ quản lý.
[8] Đối với đối tượng có nick name “Hoang Kim Ha” là ngư ời Phạm Thanh H liênh ệ thuê địa đi ểm và mua ma túy và hai ngư ời thanh niên đội mũ bảo hiểm, đeo khẩuT đưa cho Phạm Thanh H một túi nylon màu đen cóch ứa ma túy, quá trình đi ều tra H khai không rõnh ân thân lai lịch cũng như hình ảnh của “Hoang Kim Ha” nên cơ quan điều tra không có cơ sở điều tra truy xét.
[9] Về trách Nệm dân sự: Người bị hại chị Trần Thị Ngọc N đã nhận 45.000.000đ (bốn mươi lăm triệu đồng) tiền bồi thường thiệt hại; không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử sơ thẩm không đề cập xem xét.
[10] Về xử lý vật chứng: Cơ quan Điều tra đã thu giữ tang vật gồm: Chất bột đã qua giám định xác định là chất ma túy , là chất cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy; 01 (một) ghế nhựa màu đỏ, kích thước 50x25cm; 01 (một) chiếc đĩa sứ màu trắng hình tròn có đư ờng kính kho ảng 28cm; 01 (một) vỏ đầu lọc thuốc lá màu vàng (g ắn vàot ờ tiền mệnh giá 20.000 đ ồng); 01thẻ nhựa màu vàng kích thước khoảng 10 x 07cm; 01 (một) vỏ bịch nylon màu trắng trong kích thư ớc khoảng 06 x 06cm miệng bịch có đường kẹp có viền chỉ màu đỏ, xét thấy không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu h ủy. Thu gi ữ 01(một) tờ tiền mệnh giá 20.000đ (quấn thành ống hút); 01 (một) điện thoại di động Iphone màu vàng đã

## Page 10

qua s ử dụng, bên trong gắn sim s ố 0817928888 thu gi ữ của Phạm Thanh H ;
01(một) loa xách tay hiệu JBL màu đen đã qua s ử dụng; 01 (một) đèn chớp điện tử vỏ bằng kim lo ại màu xám b ề mặt cóch ữ Animotion Beam of Laser Light MP7979 đã qua sử dụng và 01 (một) đèn màu điện tử vỏ bằng nhựa màu đen bề mặt cóch ữ ROHS Made i n China, là Ptiện công c ụ H dùng để thực hiện hành phạm tội nên tịch thu bán sung công quỹ Nhà nước.
Thu giữ 01 điện thoại di động hiệu Nokia lo ại 8800 màu vàng đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0984689155 và 01 điện thoại di động hiệu Samsung S10 màu đen đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim s ố 0942345632 của Trần Nguyễn Công K; 01 điện thoại di động hiệu Iphone đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0917013436 và 01điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh đã qua sử dụng, bên trong gắn sim s ố 0375788888 của Đinh Vi D; 01 đi ện tho ại di động hiệu Iphone màu trắng đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0562676723 của Đào Thị T; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh đã qua sử dụng, bên trong gắn sim s ố 0945277965 của Lưu Hu ỳnh P ; 01 đi ện tho ại di động hi ệu Iphone X màu vàng đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim s ố 0333058545 của Nguyễn Thị TT, xét thấy không liên quan đến việc giải quyết vụ án và thi hành án nên trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp.
Ngoài ra, Cơ quan đi ều tra thu gi ữ số tiền 51.150.000đ (năm mươim ốt triệum ột trăm năm mươi nghìn đ ồng) và 01 chứng minh nhân dân s ố 251349787 mang tên Phạm Thanh H , xét thấy không liên quan đến việc giải quyết vụ án và thi hành án nên trả lại cho bị cáo là phù hợp.
Đối với 01 (một) xe ô tô nhãn hi ệu Kia Sorento màu đ ỏ đã qua s ử dụng BKS: 49A 28487 kèm theo 01 gi ấy chứng nhận đăng ký xe phô tô sao y bản chính đứng tên Đinh Vi Din, 01 giấy biên nhận thế chấp và 01 chứng minh nhân dân tên Đinh Vi Din, Cơ quan đi ều tra đã trả lại choch ủ sở hữu hợp pháp nên không đề cập xem xét. Riêng chi ếc xe ô tô nhãn hi ệu MERCEDES BENS màu đen đã qua s ử dụng BKS: 29A - 354.08 kèm theo 01 giấy chứng nhận đăng ký xe, 01 giấy chứng nhận kiểm định, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm, đều đứng tên Nguyễn Văn Q, hiện nay chưa xác định được chủ sở hữu hợp pháp nên giao cho Cơ quan đi ều tra ti ếp tục điều tra, xác minh và xử lý theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Phạm Thanh H phạm tội “Cố ý gây thương tích ” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
1.1. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 54 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Thanh H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

## Page 11

1.2. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s, t khoản 1, khoàn 2 Điều 51 và Điều 54 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Thanh H 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù.
Áp dụng Điều 55 của Bộ luật hình sự, buộc bị cáo pH chấp hành chung cho cả hai tội là 06 (sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/5/2021.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a vàc khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 và 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
2.1. Tịch thu tiêu hủy tang vật gồm:
- 01(một) phong bì niêm phong số: 483/2021/PC-09. Mặt trước phong bì ghi vụ: 0 6 đối tượng bắt tại Villa 4.2 Ho àng yến KDL Nam Hồ số 91 Hùng Vương - P11- Đà Lạt; QĐTC: 99; 12/5/2021. Bao gói vật chứng. Mặt sau phong bì có chữ ký, họ tên của Phạm Thị Dung, Nguyễn Tùng Lộc và Trương Phi Nga;
đóng dấu niêm phong tròn, màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng;
- 01(một) phong bì niêm phong số: 483/2021/PC -09. Mặt trước phong bì ghi vụ: 06 đối tượng bắt tại Villa 4.2 Hoàng yến KDL Nam Hồ số 91 Hùng Vương - P11- Đà Lạt; QĐTC: 99; 12/5/2021. Hoàn lại mẫu vật 0,3937 (g). Mặt sau phong bì có chữ ký, họ tên của Phạm Thị Dung, Nguyễn Tùng Lộc và Trương Phi Nga; đóng dấu niêm phong tròn, màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng;
- 01(một) đĩa sứ màu vàng, được niêm phong trong phong bì ký hiệu số 08
- 01 (một) thẻ nhựa màu vàng và 02 (hai) vỏ đầu lọc thuốc lá, được niêm phong trong phong bì ký hiệu số 09.
- 05 (năm) vỏ phong bì niêm phong
- 01 (một) phong bì niêm phong có chữ viết của Pham Thanh H có ghi dòng chữ “Đây là 2 que kết quả tet ma túy của tôi. Tôi đã sử dụng thuốc lắc và ketamin”.
- 01 (một) phong bì dán kín có ghi dòng chữ “Que test ma túy Trần Nguyễn Công K”;
- 01 (một) phong bì dán kín có chữ ký, chữ viết của Đinh Vi D;
- 01 (một) phong bì dán kín có chữ ký, chữ viết của Nguyễn Thị T;
- 01 (một) phong bì dán kín có chữ ký, chữ viết của Lưu Huỳnh P;
- 01 (một) phong bì dán kín có chữ ký, chữ viết cuảĐào thị T, Nguyễn Trần Thanh T;
- 01 (một) ghế nhựa màu đỏ.
2.2. Tịch thu sung công quỹ và bán sung công quỹ Nhà nước gồm:

## Page 12

- 01 (một) ống hút quấn bằng tờ tiền có mệnh giá 20.000đ (hai mươi ngàn đồng), được niêm phong trong phong bì ký hiệu số 09.
- 01 (một) điện thoại di động Iphone màu vàng đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0817928888 thu giữ của Phạm Thanh H ;
- 01 (một) loa xách tay hiệu JBL màu đen đã qua sử dụng;
- 01 (một) đèn chớp đi ện t ử vỏ bằng kim lo ại màu xám b ề mặt cóch ữ Animotion Beam of Laser Light MP7979 đã qua sử dụng
- 01 (một) đèn màu đi ện tử vỏ bằng nhựa màu đen b ề mặt cóch ữ ROHS Made in China.
2.3. Trả cho bị cáo 01 (một) chứng minh nhân dân số 251349787 mang tên Phạm Thanh H và số tiền 51.150.000đ (năm mươi mốt triệu một trăm năm mươi ngàn đồng) theo giấy nộp tiền ngày 06/01/2022 tại Ngân hàng Nông nghi ệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
2.4. Trả cho những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm:
2.4.1. Trần Nguyễn Công K 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia lo ại 8800 màu vàng đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0984689155 và 01 (một)
điện thoại di động hiệu Samsung S10 màu đen đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim số 0942345632.
2.4.2. Đinh Vi D 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone đã qua s ử dụng, bên trong gắn sim s ố 0917013436 và 01(một) điện tho ại di động hi ệu Iphone màu xanh đã qua sử dụng, bên trong gắn sim số 0375788888.
2.4.3. Đào ThịT 01(một) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng đã qua sử dụng, bên trong gắn sim số 0562676723.
2.4.4. Lưu Huỳnh P01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh đã qua sử dụng, bên trong gắn sim số 0945277965.
2.4.5. Nguyễn Thị T(một) 01 điện thoại di động hiệu Iphone X màu vàng đã qua sử dụng, bên trong gắn sim số 0333058545.
(Tất cả các điện thoại trên đã được niêm phong, không kiểm tra chất lượng bên trong)
(Theo biên bản giao, nhận tang vật ngày 06/01/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành Phố Đvà Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt).
3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;
Buộc bị cáo Phạm Thanh H pH chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu xét xử theo thủ tục phúc

## Page 13

thẩm. Riêng người bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, được quyền kháng cáo trong thời hạn nêu trên kể từ ngày nhận được bản sao hoặc niêm yết bản án./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02);
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tp. Đà Lạt;
- Công an tp. Đà Lạt;
- Chi cục THADS tp. Đà Lạt;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Người liên quan;
- Lưu: bộ phận lưu trữ; hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Huyền

## Page 14

14