Hải và đồng phạm - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 46/2022/HS-ST
Ngày: 12/05/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGHI LỘC Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Bản án số 46/2022-HSST Ngày 12-5-2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa: ông Đinh Loan Hòa
- Các Hội thẩm nhân dân: bà Vương Thị Hồng; bà Hoàng Thị Thu Hà -Thư kí phiên tòa : có bà Phan Thị Hải - Thư kí Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc : ông Nguyễn Trung Giang- Kiểm sát viên Trong ngày 12 tháng 5 năm 20 22 tại Hội trường trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc mở phiên tòa công khai để xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số 40/2022/HS-ST ngày 15 tháng 4 năm 2022 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Hoàng H; Giới tính: nam. Tên gọi khác: không. Sinh ngày 05 tháng 7 năm 1986 tại Nghi Lộc, Nghệ An. Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: xóm 7 (xóm 13 cũ) , xãN , huyện N , tỉnh Nghệ An. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
không. Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa: 9/12. Con ông Nguyễn Hoàng L và bà Trần Thị B .Bị cáo có vợ là Đậu ThịT (đã li hôn) và 01 con . Tiền sự:
không.Tiền án: Bản án hình sự sơ thẩm số 67/2020/HS-ST ngày 30/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An xử phạt 01 năm tù, về tội: “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong án phạt tù ngày 16/3/2021.
Nhân thân:
- Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2005/HSST ngày 20/4/2005 của Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An xử phạt 06 tháng tù, về tội: “Trộm cắp tài sản”.
- Bản án hình sự sơ thẩm số 129/2008/HSST ngày 22/4/2008 của Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm, 06 tháng tù, về tội:
“Trộm cắp tài sản”.
- Bản án hình sự sơ thẩm số 78/2010/HSST ngày 12/4/2010 củ a Tòa án nhân dân huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương xử phạt 36 tháng tù, về tội: “Trộm cắp tài sản”.
- Bản án hình sự sơ thẩm số 236/2013/HSST ngày 05/7/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt 09 tháng tù, về tội: “Trộm cắp tài sản”.

## Page 2

2 Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/12/2021 đến nay, hiện ở Trại Tạm giam Công an tỉnh Nghệ An. Có mặt.
2. Nguyễn Đình T; Giới tính: nam; Tên gọi khác: không. Sinh ngày 05 tháng 4 năm 1992. Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: xóm T, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: lao động tự do ;
Trình độ văn hóa: 11/12. Con ông Nguyễn Đình L và bà Lưu Thị H . Vợ con chưa có. Tiền án,tiền sự: không. Bị cáo bị tạm giam giữ tại trại tạm giam thuộc công an tỉnh Nghệ An từ ngày 28 tháng 12 năm 2021 đến nay. Có mặt.
3. Nguyễn Đình H; Giới tính: nam; Tên gọi khác: không. Sinh ngày 10 tháng 01 năm 1996. Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: khối 5, thị trấn Q , huyện N, tỉnh Nghệ An.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không. Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12. Con ông Nguyễn Đình L và bà Nguyễn Thị P. Vợ con chưa có. Tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị tạm giam giữ tại trại tạm giam thuộc công an tỉnh Nghệ An từ ngày 28 tháng 12 năm 2021 đến nay. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Các bị cáo Nguyễn Hoàng H, Nguyễn Đình T, Nguyễn Đình H bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Hồi 16 giờ ngày 28/12/2021, tại khu vực đường liên xóm thuộc xóm 6, xã Nghi Trung, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An; Tổ công tác Công an huyện Nghi Lộc phát hiện, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Đình H , thu giữ 01 túi nilon màu trắng, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng; 01 vỏ bao thuốc lá màu vàng, nhãn hiệu Thăng Long; Các vật dụng gồm: 01 bật lửa ga bằng nhựa, màu tím, 01 ống thủy tinh một đầu được uốn cong.
Lúc 17 giờ 30 phút ngày 28/12/2021, Nguyễn Đình T ra đầu thú và giao nộp:
03 túi nilon bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu đen, đã qua sử dụng. Đến 18 giờ cùng ngày, Nguyễn Đình H ra đầu thú và giao nộp: 01 túi nilon màu trắng, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, màu đen, đã qua sử dụng.
Quá trình điều tra xác định: Vào khoảng 16 giờ ngày 27/12/2021, Nguyễn Hoàng H đi Taxi xuống khu vực cây xăng thuộc phường Nghi Tân, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An gặp và mua của một người đàn ông không quen biết 04 gó i ma túy với số tiền 300.000 đồng về để bán kiếm lời.
Đến 13 giờ ngày 28/12/2021, Nguyễn Đình T sử dụng số điện thoại di động “0969.907.628” gọi điện đến số điện thoại di động “0358.339.262” của H nói:
“Anh có không thì để cho em cây?” (Ý nói là H có ma túy thì bán choT ). Do Hải đang vayT 400.000 đồng nên T nói với H nếu có ma túy thì bán choT và khấu trừ số tiền vay nêu trên, H đồng ý. Khoảng 13 giờ 15 phút cùng ngày, Nguyễn Hoàng

## Page 3

3 H lấy 03 gói ma túy rồi đi bộ đến nhà Nguyễn Đình T tại xóm T, xã N, huyện N và giao 03 gói ma túy choT . Nguyễn Hoàng H cất giữ 01 gói ma túy còn lại nhằm mục đích bán kiếm lời (Sau đó giao nộp lại cho Cơ quan điều tra). Nguyễn Đình T sau khi mua được 03 gói ma túy thì chia thành 04 gói ma túy nhỏ với mục đích để bán kiếm lời.
Lúc 15 giờ ngày 28/12/2021, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Nguyễn Đình H đã dùng số điện thoại di động “0984.813.362” gọi đến số điện thoại di động “0969.907.628” của Nguyễn Đình T nói: “Nhờ anh đi lấy cho túi…” (Ý là nhờT lấy cho H một gói ma túy), T đồng ý. Khoảng 15 giờ 10 phút cùng ngày, Nguyễn Đình T lấy 01 gói ma túy bỏ vào vỏ bao thuốc lá nhãn hi ệu Thăng Long, 01 ống thủy tinh, 01 bật lửa ga bằng nhựa màu tím rồi đi đến khu vực đường liên xóm Trường Lân, xã Nghi Trường, huyện Nghi Lộc giao cho H và nhận của H số tiền 400.000 đồng rồi đi về nhà. Nguyễn Đình T cất giữ 03 gói ma túy còn lại nhằm mục đích bán kiếm lời (Sau đó giao nộp lại cho Cơ quan điều tra). Kho ảng 15 giờ 50 phút, sau khi mua được ma túy từ T, Nguyễn Đình H đi bộ về đến khu vực xóm 6, xã Nghi Trung, huyện Nghi Lộc thì bị Công an huyện Nghi Lộc phát hiện, bắt quả tang và thu giữ số ma túy vừa mua như đã nêu trên.
Tại biên bản mở niêm phong, xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại lập ngày 29/12/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Nghi Lộc đã xác định khối lượng và lấy mẫu vật đi giám định. Cụ thể:
- 01túi nilon màu trắng, kích thước (1,5x02)cm, bên trong có chứa 0,28g (Không phẩy hai tám gam) chất tinh thể màu trắng thu giữ của Nguyễn Đình H.
- 01túi nilon màu trắng, kích thước (01x02)cm, bên trong có chứa 0,18g (không phẩy mười tám gam) chất tinh thể màu trắng thu giữ của Nguyễn Hoàng H.
- 03 túi nilon bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng thu giữ của Nguyễn Đình T gồm: 01 túi nilon màu trắng, kích thước (1,5x1,5)cm, bên trong có chứa 0,26g (không phẩy hai mươi sáu gam) chất tinh thể màu trắng ; 01 túi nilon màu trắng, kích thước (01x02)cm, bên trong có chứa 0,1g ( không phẩy một gam) chất tinh thể màu trắng ; 01túi nilon màu trắng, kích thước (01x1,5) cm, bên trong có chứa 0,15g (không phẩy mười lăm gam) chất tinh thể màu trắng . Tổng khối lượng trong 03 túi nilon nêu trên là 0,51g (không phẩy năm mốt gam).
Tại Kết luận giám định số 94/KL -PC09(ĐT-MT) ngày 03/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Nghệ An, kết luận:

## Page 4

4 "- Mẫu chất tinh thể màu trắng (Ký hiệu M1) thu giữ của Nguyễn Đình H gửi giám định là ma túy (Methamphetamine). Số chất tinh thể màu trắng thu giữ của Nguyễn Đình H có khối lượng là 0,28g (Không phẩy hai mươi tám gam);
- Mẫu chất tinh thể màu trắng (Ký hiệu M2) thu giữ của Nguyễn Hoàng H gửi giám định là ma túy (Methamphetamine). Số chất tinh thể màu trắng thu giữ của Nguyễn Hoàng H có khối lượng là 0,18g (Không phẩy mười tám gam);
- Mẫu chất tinh thể màu trắng (Ký hiệu M3, M4, M5) thu giữ của Nguyễn Đình T gửi giám định là ma túy (Methamphetamine). Số chất tinh thể màu trắng thu giữ của Nguyễn Đình T có tổng khối lượng là 0,51g (Không phẩy năm mốt gam)
 Tại bản Cáo trạng số 45 CT-VKSNL ngày 14/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc truy tố Nguyễn Hoàng H và Nguyễn Đình T về tội:“Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1, Điều 251 Bộ luật Hình sự;
Truy tố Nguyễn Đình H về tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa hôm nay, đại di ện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:
 Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt Nguyễn Hoàng H từ 27 đến 30 tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giam giữ bị cáo là ngày 28/12/2021.
 + Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt Nguyễn Đình T từ 24 đến 26 tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giam giữ bị cáo là ngày 28/12/2021.
+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51 bộ luật Hình sự năm 2015:
Xử phạt Nguyễn Đình H từ 15 đến 18 tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giam giữ bị cáo là ngày 28/12/2021.
 Về hình phạt bổ sung: do các bị cáo không có công việc ổn định nên đề nghị tha miễn.
 Về vật chứng: đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy số ma túy được còn lại sau khi giám định cùng các phương tiện sử dụng ma túy và tịch thu sung ngân sách nhà nước số điện thoại di động thu được của các bị cáo dùng trong việc liên lạc mua bán ma túy.
 Các bị cáo nói lời sau cùng, nhận thức ra sai phạm của bản thân và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 5

5 Trên cơ sở nội dung vụ án; Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi và tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
{1} Về hành vi tố tụng của cơ quan điều tra công an huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An và Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó, khẳng định các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng pháp luật.
{2} Về cấu thành tội phạm: Tại phiên tòa hôm nay, lời khai của các bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ cũng như nội dung quy kết của bản Cáo trạng: Ngày 27/12/2021, Nguyễn Hoàng H đã mua của một người đàn ông không quen biết 04 gói Methaphetamine có tổng khối lượng là 0,97 gam với giá 300.000 đồng để bán kiếm lời. Khoảng 13 giờ 15 phút ngày 28/12/2021, tại khu vực xóm Trường Lân, xã Nghi Trường, huyện Nghi Lộc, H đã bán cho Nguyễn Đình T 0,79 gam với giá 400.000 đồng ; với 0,18 gam còn lại, H cất giữ để bán kiếm lời. Đến khoảng 16 giờ ngày 28/12/2021, tại khu vực xóm 6, xã Nghi Trung, huyện Nghi Lộc, Nguyễn Đình T đã bán cho Nguyễn Đình H 0,28 gam với giá 400.000 đồng; với 0,51 gam còn lại, T cất giữ để bán kiếm lời. Khi Nguyễn Đình H đang tàng trữ số ma túy vừa mua được thì bị Công an huyện Nghi Lộc phát hiện, bắt quả tang và thu giữ số ma túy nói trên. Như vậy, Nguyễn Hoàng H đã có hành vi mua bán trái phép 0,97g Methamphetamine; Nguyễn Đình T đã có hành vi mua bán trái phép 0,79g Methamphetamine; Nguyễn Đình H đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,28g Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng.
 Lời khai nhận đó phù hợp với lời khai và các tình tiết khác có trong hồ sơ vụ án. Do vậy, có đủ cơ sở để kết luận Nguyễn Hoàng H, Nguyễn Đình T đã thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy để kiếm lời. Tội trạng và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 bộ luật Hình sự năm 2015; Nguyễn Đình H có hành vi tàng trữ ma túy để sử dụng phạm vào quy định tại khoản 1 Điều 249 bộ luật Hình sự năm 2015. Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc truy tố như Cáo trạng viện dẫn là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 {3.} Xét tính chất vụ án, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân các bị cáo, mức hình phạt: Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của Nhà nư ớc về chất Ma túy , thuộc trường hợp nghiêm trọng . Tuy vụ án có nhiều bị cáo tham gia nhưng thuocj trường hợp đồng phạm giản đơn.

## Page 6

6 Ma túy tổng hợp ( Methaphetamin) là chất gây nghiện, gây tác hại rất lớn đối với sức khỏe con người, với trật tự an toàn xã hội; là con đường ngắn nhất dẫn tới cái chết và phá vỡ hạnh phúc gia đình; Tệ nạn Ma túy đã gây ra bao bức xúc cho quần chúng nhân dân. Nó không chỉ làm băng hoại đạo đức, lối sống con người mà còn là một trong những nguyên nhân dẫn đến các tội phạm khác.
 Về tình tiết tăng nặng: Nguyễn Hoàng H thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 bộ luật Hình sự.
 Về tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải;
Nguyễn Đình T, Nguyễn Hoàng H đầu thú là các tình tiết được quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 Với các tình tiết nêu trên, cần tiếp tục cách li các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian và xét xử ở mức lượng hình nghiêm để răn đe các bị cáo và giáo dục chung.
 Cần tiếp tục giam cả ba bị cáo để đảm bảo thi hành án.
 Về hình phạt bổ sung: Do các bị cáo không có công việc ổn định nên tha miễn hình phạt bổ sung .
 Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho Nguyễn Hoàng H, kết quả điều tra không xác định được nhân thân, lý lịch cụ thể nên không có căn cứ xử lý.
{5}Về vật chứng:
 - Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau khi đi giám định;
 - Tịch thu tiêu hủy 01 vỏ bao thuốc lá màu vàng, nhãn hiệu Thăng Long, 01 bật lửa ga bằng nhựa, màu tím, 01 ống thủy tinh một đầu được uốn cong thu giữ của Nguyễn Đình H;
 - Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu đen, đã qua sử dụng, số IMEI: 358892075235174 có gắn thẻ SIM với số thuê bao: “0969.907.628” thu giữ của Nguyễn Đình T và 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen thu giữ của Nguyễn Hoàng H Căn cứ vào những nhận định trên Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc QUYẾT ĐỊNH [1]Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Hoàng H , Nguyễn Đình T phạm tội " Mua bán trái phép chất ma túy". Nguyễn Đình H phạm tội " Tàng trữ trái phép chất ma túy".
[2] Về áp dụng điều luật và hình phạt:
+ Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt Nguyễn Hoàng H 02 (hai)
năm 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giam giữ bị cáo là ngày 28/12/2021.

## Page 7

7 + Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 bộ luật Hình sự năm 2015:
Xử phạt Nguyễn Đình T 02 ( hai) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giam giữ bị cáo là ngày 28/12/2021.
+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51 bộ luật Hình sự năm 2015:
Xử phạt Nguyễn Đình H 01(một) 01(một) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giam giữ bị cáo là ngày 28/12/2021.
[3]Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 bộ luật Tố tụng Hình sự tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau khi đi giám định ; Tịch thu tiêu hủy 01 vỏ bao thuốc lá màu vàng, nhãn hiệu Thăng Long, 01 bật lửa ga bằng nhựa, màu tím, 01 ống thủy tinh một đầu được uốn cong thu giữ của Nguyễn Đình H ; Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu đen, đã qua sử dụng, số IMEI: 358892075235174 có gắn thẻ SIM với số thuê bao:
“0969.907.628” thu giữ của Nguyễn Đình T và 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen thu giữ của Nguyễn Hoàng H Các vật chứng trên có tại kho tang vật thuộc Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An theo biên bản bàn giao ngày 09/5/2022.
[4] Về án phí: các bị cáo Nguyễn Hoàng H, Nguyễn Đình T và Nguyễn Đình H mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 T/m Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm N¬i nhËn : ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ
- TAND t. NghÖ An;
 - Së Tư ph¸p t. NghÖ An;
- VKSND h. Nghi Léc, t. NghÖ An;
- C«ng an h. Nghi Léc,t. NghÖ An;
- T.H.A d©n sù, hình sự h. Nghi Léc, t. NghÖ An;
- Nh÷ng ngưêi tham gia tè tông;
- Lưu: Hå s¬, V¨n phßng TAND h. Nghi Léc. Đinh Loan Hòa