tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 09
Ngày: 22/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số: 22/2022/TLST – DS ngày 01 tháng 4 năm 2022.
 - Xét thấy: Ngày 15/4/2022, nguyên đơn Ngân hàng TV làm đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (gửi đến Tòa án nhân dân thị xã Bình Long vào ngày 22/4/2022), vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập. Tòa án chấp nhận việc rút đơn khởi ki ện theo quy định tại điểm c khoản 01 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số: 22/2022/TLST – DS ngày 01 tháng 4 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng TV Trụ sở chính: 89 L, phường L, quận Đ , thành phố Hà Nội. Địa chỉ liên hệ:
Tầng 01, số 96 C, phường 4, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh Bị đơn: Ông Trần Ngọc Ph, sinh năm 1955 Địa chỉ: Tổ 07, ấp L, xã T, thị xã B, tỉnh Bình Phước.
2. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu liên quan cho đương sự, nếu có yêu cầu.
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí: Trả cho Ngân hàng TV số tiền 7.152.000đ (Bảy triệu một trăm năm mươi hai nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0002649 ngày 29 tháng 3 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước. Ngân hàng TV liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước để nhận lại số tiền trên.
4. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 09/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bình Long, ngày 22 tháng 4 năm 2022

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND thị xã Bình Long;
- CCTHADS thị xã Bình Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trần Ngọc Mai Phương
Số: 14/2022/QĐCNTTLH
Xin ly hôn
Số: 14
Ngày: 21/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn và nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 14/2022/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tp. Trà Vinh, ngày 21 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55, 58 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Nguyễn Thị A và ông Nguyễn B;

Sau khi nghiên cứu :

 - Đơn khởi kiện đề ngày 16 tháng 3 năm 2022 về việc yêu cầu Ly hôn của:
Bà Nguyễn Thị A, sinh ngày 27/11/1983

- Biên bản ghị nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 4 năm 2022 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:

Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị A, sinh ngày 27/11/1983 Địa chỉ: Khóm E, thị trấn F, huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh.

Người bị kiện: Ông Nguyễn Hữu Phúc, sinh ngày 25/12/1979 Địa chỉ: Số G, đường H, khóm K, phường L, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

- Các tài liệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển cho Tòa án.

## Page 2

- 2 -

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 01 tháng 4 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 0 5 tháng 4 năm 2022, cụ thể như sau:

- Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị A và ông Nguyễn Bc thống nhất thuận tình ly hôn.

- Về con chung: Có 02 người con chung là Nguyễn C, sinh ngày 19/9/2014 và Nguyễn D, sinh ngày 01/9/2006, bà Nguyễn Thị A và ông Nguyễn B thỏa thuận thống nhất giao con chung cho ông B nuôi dưỡng, cũng phù hợp với nguyện vọng của con chung chưa thành niên là cháuC và cháu D đều có nguyện vọng được tiếp tục chung sống với cha. Bà A không phải cấp dưỡng nuôi con.

Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc con chung không ai được quyền ngăn cản.

Người trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.

- Về tài sản chung: Bà Nguyễn Thị A và ông Nguyễn B đều khai không có nên không yêu cầu giải quyết.

## Page 3

- 3 -


- Về nợ chung: Bà Nguyễn Thị A và ông Nguyễn B đều khai không có nên không yêu cầu giải quyết.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghịt heo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.


 Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND TTV;
- VKSND TPTV;
- Chi cục THA DS TPTV;
- Cơ quan đã thực hiện việc ĐKKH;
- Lưu hs.
THẨM PHÁN

Bùi Thị Bích Chi
Số: 255/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 255
Ngày: 22/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 255/2021/QĐST-DS Quận 12, ngày 22 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 633/2020/TLST-DS ngày 11 tháng 12 năm 2020 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Quốc M, sinh năm 1965;
Địa chỉ: Phường M, thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Tấn H, sinh năm 1965;
Địa chỉ: phường C, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1972;
Địa chỉ: phường Đ, Quận MH, TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho ông Phạm Quốc M số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 44.250.000 đồng (Bốn mươi bốn triệu, hai trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0105723 ngày 11 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 161/2022/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Số: 161
Ngày: 04/05/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 161/2022/QĐST-DS Quận 12, ngày 04 tháng 5 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 33/2022/TLST-DS ngày 21 tháng 01 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Văn P;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Lê B và bà Nguyễn Thị Thùy T;
 Địa chỉ: phường T, Quận MH, TP. Hồ Chí Minh.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Lý Thị Bé H;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, TP. Hồ Chí Minh.
2/ Ngân hàng TMCP A;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Ngọc Lê V;
Địa chỉ: Phường MM, Quận B, TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho ông Trần Văn P số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 43.700.000 đồng (Bốn mươi ba triệu, bảy trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0022644 ngày 21 tháng 01 năm 2022 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN

## Page 2

- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 17/2022/QĐCNTTLH
Xin ly hôn
Số: 17
Ngày: 25/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 17/2022/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tp. Trà Vinh, ngày 25 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55, 58 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Trần Thị A và ông Trần Thanh B;

Sau khi nghiên cứu :
 - Đơn khởi kiện đề ngày 16 tháng 3 năm 2022 về việc yêu cầu Ly hôn của:
Bà Trần Thị A, sinh năm 1977
- Biên bản ghị nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 4 năm 2022 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Người khởi kiện: Bà Trần Thị A, sinh năm 1977 Địa chỉ: Khóm D, phường E, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
 Người bị kiện: Ông Trần Thanh B, sinh năm 1977 Địa chỉ: Khóm D, phường E, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển cho Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 4 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

- 2 - QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 0 7 tháng 4 năm 2022, cụ thể như sau:

- Về quan hệ hôn nhân: Bà Trần Thị A và ông Trần Thanh B thống nhất thuận tình ly hôn.

- Về con chung: Có 0 1 người con chung là Trần Thanh C, sinh ngày 19/01/2002, đã trưởng thành nên không yêu cầu giải quyết.

- Về tài sản chung: Bà Trần Thị A và ông Trần Thanh B đều khai không có nên không yêu cầu giải quyết.

- Về nợ chung: Bà Trần Thị A và ông Trần Thanh B đều khai không có nên không yêu cầu giải quyết.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghịt heo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.


 Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND TTV;
- VKSND TPTV;
- Chi cục THA DS TPTV;
- Cơ quan đã thực hiện việc ĐKKH;
- Lưu hs.
THẨM PHÁN

Bùi Thị Bích Chi
Số: 35/2022/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Số: 35
Ngày: 08/02/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 35/2022/QĐST-DS Quận 12, ngày 08 tháng 02 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 18/2022/TLST-DS ngày 12 tháng 01 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đức T;
Địa chỉ: Phường N, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Phan Thị Thu H;
Địa chỉ: Phường B, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho ông Nguyễn Đức T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 20.250.000 đồng (Hai mươi triệu, hai trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0022579 ngày 12 tháng 01 năm 2022 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 30/2022/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 30
Ngày: 25/01/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 30/2022/QĐST-DS Quận 12, ngày 25 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 337/2021/TLST-DS ngày 10 tháng 12 năm 2021 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng V;
Địa chỉ: phường A, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Đỗ Thị D;
Địa chỉ: phường A , Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Đỗ Hoàng C.
Địa chỉ: phường A, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Tuyết D;
Địa chỉ: phường A, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Ông Nguyễn Thành V;
Địa chỉ: phường A, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Ông Nguyễn Thành V1;
Địa chỉ: phường A, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Nguyên đơn được miễn nộp tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN

## Page 2

- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 238/2022/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 238
Ngày: 15/03/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 238/2022/QĐST-HNGĐ Quận 12, ngày 15 tháng 3 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273, Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 55/2022/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 01 năm 2022 về việc: “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh D;
Địa chỉ: phường T, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng L;
Địa chỉ: phường T, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho bà Nguyễn Thị Thanh D số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu số 0022589 ngày 13 tháng 01 năm 2022 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.Hồ Chí Minh;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.






 Trần Văn Điệp
Số: 401/2022/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp về chia tài sản chung sau khi ly hôn
Số: 401
Ngày: 19/04/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về chia tài sản chung sau khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 401/2022/QĐST-HNGĐ Quận 12, ngày 19 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273, Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 833/2021/TLST-HNGĐ ngày 31 tháng 12 năm 2021 về việc: “Tranh chấp về chia tài sản chung sau khi ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Thu H;
Địa chỉ: phường T, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Bùi Văn L;
Địa chỉ: phường T, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho bà Phạm Thị Thu H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 45.700.000 đồng (Bốn mươi lăm triệu bảy trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0 022514 ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.Hồ Chí Minh;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.






 Trần Văn Điệp
Số: 331/2022/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 331
Ngày: 05/04/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 331/2022/QĐST-HNGĐ Quận 12, ngày 05 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273, Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 35/2022/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 01 năm 2022 về việc: “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Cẩm H;
Địa chỉ: phường H, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh P;
Địa chỉ: phường H, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho bà Lê Thị Cẩm H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu số 0022574 ngày 12 tháng 01 năm 2022 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.Hồ Chí Minh;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.






 Trần Văn Điệp
Số: 664/2021/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 664
Ngày: 30/11/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 664/2021/QĐST-HNGĐ Quận 12, ngày 30 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273, Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 364/2021/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 4 năm 2021 về việc: “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Trần Văn C;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho bà Nguyễn Thị L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu số 0 106478 ngày 13 tháng 4 năm 2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.Hồ Chí Minh;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.






 Trần Văn Điệp