Bản án số: 42/2022/HSST
hưng-thanh-mua ban - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 42/2022/HSST
Ngày: 30/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BẮC BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

 Bản án số: 42/2022/HSST Ngày: 30/3/2022

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH, TỈNH BÌNH THUẬN

VớiT phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Thanh Nữ Kiều Oanh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Ngọc Đổi Bà Phạm Thị Bích Lệ Thư ký phiên tòa: Bà Mai Thị Chiêm Vân - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình Đại diện Viện kiểm sát huyện Bắc Bình tham gia phiên tòa: Ông Tằn Đình Thống- Kiểm sát viên.
Trong ngày 04 tháng 3 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 01/2022/HSST, ngày 04/01/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 15/2022/QĐXXST -HS ngày 16/02/2022 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 13/2022/HSST-QĐ, ngày 04/3/2022 đối với các bị cáo:
1. Trần Đông H (Vũ A), sinh năm 1984 ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Khu phố P, thị trấn C, huyện B , tỉnh Bình Thuận;
Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 8 /12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Văn A1 (đã chết) và bà Nguyễn Thị O; Anh, chị ruột: Có 05 người lớn nhất sinh năm 1969 và nhỏ nhất sinh năm 1976; Vợ, con: Chưa có.
Tiền sự: Không.
Tiền án: Có 02 tiền án.
- Ngày 25/10/2007 bị Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xử phạt 08 năm tù, về tội “Mua bán, sử dụng trái phép chất ma túy” đến ngày 15/01/2013 chấp hành xong hình phạt và về địa phương. (Chưa xóa án tích)
- Ngày 11/3/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xử phạt 09 năm tù, về tội: “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy ” đến ngày 14/10/2020 chấp hành xong hình phạt. (Bản án này đã xác định tái phạm).
Bị cáo bị bắt giững ười trong trường hợp khẩn cấp và bị tạm giữ từ ngày 18/10/2021 đến ngày 21/10/2021 chuyển tạm giam hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Bắc Bình và có mặt tại phiên tòa.
2. Phạm Văn T (S), sinh năm 1999 NĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Khu phố X, thị trấn C, huyện B, tỉnh Bình Thuận;
Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấ n: không biết chữ ; Dân tộc: Kinh; Tôn giá o:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Hữ u P (đã chết) và bà Huỳnh Thị H1 ;
Anh, chị ruột: Có 04 người lớn nhất sinh năm 1989 và nhỏ nhất sinh năm 1997.

## Page 2

Vợ: Bị cáo sống chung như vợ chồng với Võ Thị Xuân N , sinh năm 199 7. Hiện nay ở khu phố P, thị trấn C , huyện B , tỉnh Bình Thuận. Con: Có 01 người sinh năm 2020.
Tiền sự: Có 02 tiền sự.
- Ngày 16/3/2020 b ị Chủ tịch UBND thị trấn C ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn với thời hạn 03 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
- Ngày 03/3/2021 bị Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, hiện nay chưa chấp hành.
Tiền án: Không.
Nhân thân của bị cáo: Ngày 30/9/2021 bị Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”
Bị cáo bị bắt giững ười trong trường hợp khẩn cấp và bị tạm giữ từ ngày 19/9/2021 đến ngày 28/9/2021 chuyển tạm giam hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Bắc Bình và có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Trần Viễn C1, sinh năm 1972 Địa chỉ: Khu phố P, thị trấn C, huyện B, tỉnh Bình Thuận; có mặt.
-Người làm chứng: Đinh Hoàng T1, sinh năm 1990 Địa chỉ: Khu phố Ô, thị trấn C, huyện B, tỉnh Bình Thuận; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 22 giờ 40 phút ngày 19/9/2021, lực lượng Công an thị trấn C đang đi tuần tra trên đường Nguyễn Hữu Cảnh thuộc khup hố X, thị trấn C, huyện B, tỉnh Bình Thuận thì nhìn thấy Đinh Hoàng T 1 (tức là S), sinh năm 1990, ở khu phố Ô, thị trấn C, huyện B (là đối tượng nghiện ma túy) đi bộ từ trong nhà của Phạm Văn T (tức là S), sinh ngà y 21/9/1999, ở khu phố X, thị trấn C ra ngoài đường, trên tay của T1 đang cầm 01 đoạn ống nhựa màu trắng, sọc trắng, được hàn kín, kích thước (1,5x0,8)cm, bên trong có chứa chất màu trắng, dạng rắn, nghi làch ất ma túy nên lực lượng Công an thị trấn mời T1 về trụ sở làm việc. Qua làm việc, Đinh Hoàng T1 khai: T1 là người nghiện ma túy, vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 19/9/2021, T1 đi bộ đến nhàT hỏiT mua 02 tép ma túy (heroin) với giá 200.0 00 đồng. T bán ma túy cho T1 02 tép heroin với giá 200.000 đồng, T1 đưa tiền choT vàT đưa 02 tép ma túy cho T1 thìT bảo T1 sử dụng ma túy tại nhà của T, T1 nói không có bơm kim tiêm, thì Tra phía sau nhà bếp lấy 01 bơm kim tiêm cuảT cho T1 mượn. T1 lấy 01 tép ma túy bỏ vào bơm kim tiêm sử dụng tại nhà của T, rồi bỏ bơm kim tiêm lại phía sau bếp nhà T, rồi T1 cầm 01 tép ma túy đi ra khỏi nhà cuảT thì bị lực lượng công an phát hiện trên tay của T1 đang cầm 01 tép ma túy nêu trên. Công an thị trấn C ghi nhận nội dung sự việc và lập biên bản thu giữ : 01 đoạn ống nhựa màu trắng, sọc trắng, được hàn kín, kích thước (1,5x0,8)cm, bên trong có chứa chất màu trắng, dạng rắn và báo cáo đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Bắc Bình biết.

## Page 3

Cơ quan CSĐT đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Phạm Văn T . Qua khám xét thu giữ được 02 bơm kim tiêm đã qua sử dụng, trong đó có 01 bơm kim của T đưa cho T1 mượn sử dụng vàT giao nộp lại 200.0 00 đồng là tiền mới bán ma túy cho T1 thu được nên Cơ quan Cảnh sát điều tra ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối vớiT và lập biên bản tạm giữ tang vật, gồm: 02 bơm kim tiêm và 200.000 đồng tiền VNĐ.
Cơ quan CSĐT niêm phong 01 đoạn ống nhựa màu trắng, sọc trắng, được hàn kín, kích thước (1,5x0,8)cm, bên trong có chứa chất màu trắng, dạng rắn, chưa xác định khối lượng, gửi đi giám định.
* Tại bản kết luận giám định số 1144/KLGĐ -PC09 ngày 28/9/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận, kết luận: 01 phong bì còn nguyên vẹn, trong phong bì có 01 đoạn ống nhựa màu trắng, sọc trắng, được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất dạng rắn (ký hiệu M).
- MẫuM gửi giám định có khối lượng 0,0127 gam; là Heroin.
Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định: Đoạn ống nhựa đã nêu tại mục II được niêm phong trong phong bì số 1144 (trong quá trình giám định mẫuM đã được sử dụng hết).
Quá trình điều tra, Phạm Văn T khai nhận: Vào khoảng 06 giờ 30 phút ngày 19/9/2021, T đang ở nhà ở khu phố X, thị trấn C thì Trần Đông H (tức là Vũ A), sinh ngày 28/4/1984, ở khu phố P, thị trấn C chạy xe mô tô đến nhà cuảT nói vớiT bán ma túy cho H, để H cho ma túy sử dụng, T bán được 05 tép ma túy thì H choT 01 tép ma túy để sử dụng, mỗi tép bán 100.000 đồng vàT đồng ý. H đưa choT 01 cục ma túy (loại heroin) nhỏ và nói bán 600.000 đồng, khi bán được đưa tiền cho H 500.000 đồng, còn 100.000 đồng cho T. T cầm 01 cục ma túy (do H đưa) vào nhà dùng dao lam cắt ống nhựa và phân cục ma túy raT 06 đoạn ống nhựa chứa ma túy (còn gọi là tép). Đến khoảng 09 giờ cùng ngày 19/9/2021, thì có 02 người thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch và địa chỉ cụ thể) đến nhàT hỏi mua 02 tép ma túy với giá 200.000 đồng (T khai 02 người thanh niên này là do H giới thiệu đến nhàT mua, nhưng H không thừa nhận) vàT đồng ý bán lấy 02 tép ma túy đưa cho 02 thanh niên này và thu tiền 200.000 đồng. Sau đó, H chạy đến nhàT lấy tiền 200.000 đồng doT bán ma túy mà có (n hưng H khaiT chưa đưa tiền cho H), T lấy 01 tép ra sử dụng cho bản thân, còn lại 03 tép ma túy thìT cất giấu trong túi quần. Đến 22 giờ 35 ngày 19/9/2021, Đinh Hoàng T1 đến nhàT hỏi mua 02 tép ma túy (loại heroin), T đồng ý bán cho T1 02 tép ma túy và thu tiền của T1 200.000 đồng. Sợ bị phát hiện nên T bảo T1 sử dụng ma túy tại nhà cuảT thì T1 nói không có bơm kim tiêm, Tra phía sau nhà bếp lấy 01 bơm kim tiêm cuảT đưa cho T1 mượn sử dụng, rồi T1 lấy 01 tép ma túy bỏ vào bơm kim tiêm sử dụng tại nhà của T, rồi bỏ bơm kim tiêm lại phía sau bếp nhà

## Page 4

T, đồng thờiT cũng lấy 01 tép còn lại sử dụng cho bản thân. Sau khi sử dụng ma túy xong, T1 cầm 01 tép ma túy (mua cuảT còn lại) đi ra khỏi nhà cuảT thì bị cơ quan công an phát hiện thu giữ trên người T1 01 tép ma túy nêu trên và dẫn T1 đến nhà của T khám xét thu được bơm kim tiêm vàT giao nộp lại 200.000 đồng là tiền mới bán ma túy cho T1 để Cơ quan Công an lập biên bản tạm giữ.
Ngày 18 tháng 10 năm 2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Bắc Bình tiến hành khám xét chỗ ở của Trần Đông H (tức là A) ở khu phốP , thị trấn C , huyện B, tỉnh Bình Thuận (Lệnh khám xét đã được Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình phê chuẩn). Kết quả khám xét, thu giữ các tang vật, gồm: 01 cục gói bạc bên trong có chứa chất màu trắng, dạng rắn, chưa xác định khối lượng (thu trên bàn gỗ trong phòng ngủc ủa H); 01 bịch nylon màu trắng dạng rắn được hàn kín, có kích thước 4,5cmx4cm, bên trong có chứa chất dạng rắn, chưa xác định khối lượng (thu trên tay của H đang cầm) và 01 hộp nhựa màu trắng có ghi chữ Hello có kích thước (10x7,5x3)cm có nắp đậy, bên trong có chứa chất màu trắng, dạng rắn, chưa xác định khối lượng (thu dưới bàn để trong phòng ngủ của H); 01 cân tiểu ly màu trắng; 02 bơm kim tiêm đã qua sử dụng có kích thước dài 11cm; 01 cây kéo có kích thước 09cm; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen có gắn sim số 0974419753; 01 xe mô tô biển số 86B2 -640.84, hiệu Honda, loại Airbladr, màu sơn trắng đen và sốt iền 11.750.000 đồng.
Cơ quan CSĐT đã niêm phong: 01 cục gói bạc bên trong có chứa chất màu trắng, dạng rắn, chưa xác định khối lượng; 01 bịch nylon màu trắng dạng rắn được hàn kín, có kích thước 4,5cmx4cm, bên trong có chứa chất dạng rắn, chưa xác định khối lương và 01 hộp nhựa màu trắng có ghi chưa Hello có kích thước 10x7,5x3cm có nắp đậy, bên trong có chứa chất màu trắng, dạng rắn, chưa xác định khối lượn g, gửi đi giám định.
* Tại bản kết luận giám định số 1219/KLGĐ -PC09 ngày 26/10/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận, kết luận: - 01 phong bì còn nguyên vẹn , trong phong bì có 01 gói giấy bạc, bên trong có chứa chất màu trắng (ký hiệu M1); 01 phong bì còn nguyên vẹn, trong phong bì có 01 bịch ny lon màu trắng, được hàn kín, bên trong có chứa chất màu trắng (ký hiệu M2) và 01 phong bì còn nguyên vẹn, trong phong bì có 01 bịch nylon màu trắng, một đầu có khớp ép kín, trong c ó chứa chất màu trắng (ký hiệu M3).
- Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 0,9861 gam; là Heroin;
- Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 1,8203 gam; là Heroin;
- Mẫu M3 gửi giám định có khối lượng 2,3387 gam; là Heroin;
Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định:

## Page 5

- Tờ giấy bạc như đã nêu tại mục II.1 và 0,9585 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 12119/1.
- Bịch như đã nêu tại mục II.2 và 1,7543 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 12119/2.
- Bịch như đã nêut ại mục II.3 và 2,2807 gam mẫu M3 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 12119/3.
Qua trình điều tra, Trần Đông H khai nhận: H là người nghiện ma túy heroin, do không có nghề nghiệp để đi làm ra tiền mua ma túy sử dụng nênH nảy sinh ý định đi mua ma túy về cất giấu vừa sử dụng và bán cho các con nghiện để kiếm tiền lời. Vào sáng ngày 17/9/2021, H điều khiển xe mô tô biển số 86B2-640.84 do Trần Viễn C 1, sinh năm 1972, ở khu phố P, thị trấn C (là anh ruột của H) đứng tên đăng ký chủ sở hữu, đến thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Thuận gặp 01 người phụ nữ tên D (không rõ nhân thân, lai lịch và địa chỉ cụ thể) hỏi mua ma túy (loại heroin) với số tiền 1.200.000 đồng, người phụ nữ này đồng ý lấy tiền và bán cho H 01 cục ma túy với kích thước khoảng bằng đầu ngón tay, rồi H cầm 01 cục ma túy và chạy xe về nhà ở khu phố P, thị trấn C cất giấu ở trong phòng ngủ của H. Vì sợ bán ma túy tại nhà thì sẽ bị bà Nguyễn Thị O (là mẹ ruột của H) phát hiện nênH nghĩ đến Phạm Văn T (là người nghiện ma túy cùng với H), không có nghề nghiệp, thường hay đi lượm ve chai bán lấy tiền mua ma túy sử dụng nênH nảy sinh ý định đưa ma túy choT bán để kiếm tiền lời và H cho ma túy choT sử dụng. Đến khoảng 06 giờ 30 phút ngày 19/9/2021, H lấy cục ma túy nhỏ bỏ trong túi quần và chạy xe mô tô biển số 86B2 - 640.84 đến nhà của Phạm Văn T ở khu phố X, thị trấn C thì gặp T đang ở nhà nênH nói với T: “Em có muốn kiếm đồ (tức là ma túy) chơi không, để anh đưa 01 miếng đem bán kiếm đồ chơi”, khi nghe vậy thìT đồng ý. H đưa 01 cục ma túy (loại heroin)
nhỏ choT và nói bán 01 cục ma túy này với giá 600.000 đồng, H choT 100.000 đồng, còn lại 500.000 đồng đưa cho H, rồi H chạy xe mô tô về nhà. Đến sáng ngày 20/9/2021, thì H ngheT đã bị bắt giữ về hành vi bán ma túy, còn T cầm 01 cục ma túy phân chia ra như thế nào, bán cho ai và thu tiền hay chưa thì H không biết. Vào sáng ngày 18/10/2021 H tiếp tục điều khiển xe mô tô biển số 86B2 -640.84 đến thị trấn P, huyện T gặp 01 người phụ nữ tên D hỏi mua 01 chỉ ma túy (loại heroin) với số tiền 4.800.000 đồng với mục đích đem về cất giấu vừa sử dụng và bán cho các con nghiện. Sau khi mua được ma túy, H đem ma túy về nhà cất giấu ma túy trong phòng ngủ của H và lấy 01 ít ma túy ra sử dụng. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày 18/10/2021, H chưa kịp phân chia ma túy và bán ma túy cho ai thì bị Cơ quan CSĐ T Công an huyện Bắc Bình đến nhà của H tiến hành khám xét chỗ ở của H và thu giữ các tang vật như đã nêu trên.
Quá trình điều tra, Trần Đông H và Phạm Văn T đã khai nhận toàn hộ hành vi phạm tội của mình như nội dung diễn vụ án nêu trên. Lời khai nhận của H vàT phù

## Page 6

hợp với lời khai Đinh Hoàng T1 , người chứng kiến, các tang vật chứng đã thu giữ được, kết quả giám định chất ma túy và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án nên đã đủ cơ sở xác định: Trần Đông H là người khởi xướng, rủ rê Phạm Văn T cùng thực hiện hành vi phạm tội, cụ thể: Ngày 19/9/2021, H đưa 01 cục ma túy heroin cho Phạm Văn T , đểT bán ma túy cho Đinh Hoàng T1 01 lần/02 tép, thu tiền 200.000 đồng, T cung cấp bơm kim tiêm cho T1 và bảo T1 sử dụng tại nhà cuàT hết 01 tép, còn lại 01 tép T1 cầm đi ra khỏi nhàT thì bị phát hiện thu giữ khối lượng 0,0127 gam Heroin. Do đó, H vàT cùng phải chịu trách nhiệm hình sự đối với 01 lần màT bán 02 tép ma túy cho T1, thu tiền bất chính 200.000 đồng, sau đó bị phát hiện thu giữ có khối lượng 0,0127 gam Heroin. Ngoài ra, H còn phải chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi cất dấu ma túy với mục đích để vừa sử dụng và bán cho con nghiện thì bị phát hiện thu giữ khối lượng 5,1481 gam Heroin vào ngày 18/10/2021.
Riêng hành vi của Phạm Văn T cung cấp dụng cụ là bơm kim tiêm để Đinh Hoàng T1 sử dụng ma túy tại nhà, thì một mình T chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi và hậu quả doT đã gây ra. CònH không hề hay biết nên không chịu trách nhiệm hình sự về hành vi này.
Đối với Phạm Văn T khai nhận: T còn có 01 lần bán 02 tép ma túy cho 02 người thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch và địa chỉ cụ thể), thu tiền 200.000 đồng đưa cho H và 02 ngườ i thanh niên này là do H giới thiệu đến nhàT mua ma túy, n H H không thừa nhận lời khai này của T. Ngoài lời khai cuảT ra, không có tài liệu nào khác chứng minh T có bán ma túy cho 02 thanh niên trên và thu tiền 200.000 đồng đưa cho H. Do vậy, lời khai cuảT là lời khai duy nhất nên không đủ căn cứ để xử lý T và H về hành vi này.
Về tang, vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra thu giữ: Đoạn ống nhựa đã nêu tại mục II được niêm phong trong phong bì số 1144; tờ giấy bạc như đã nêu tại mục II.1 và 0,9585 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 12119/1; bịch như đã nêu tại mục II.2 và 1,7543 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 12119/2; bịch như đã nêu tại mục II.3 và 2,2807 gam mẫu M3 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 12119/3; 01 cân tiểu ly màu trắng; 04 bơm kim tiêm đã qua sử dụng có kích thước dài 11cm; 01 cây kéo có kích thước 09cm; 01 hộp nhựa màu trắng có ghi chữ HELLO, kích thích 10cm x7,5cm x 3cm có nắp đậy; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen có gắn sim số 0974419753 (của Trần Đông H ). Các tang, vật chứng nói trên, sẽ chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình để xử lý theo quy định pháp luật.
Cơ quan CSĐT Công an huyện Bắc Bình thu giữ số tiền: 11.950.000 đồng, (trong đó: 200.000 đồng là tiền doT bán ma túy cho T1 mà có và số tiền còn lại là

## Page 7

của Trần Đông H ) đã chuyển vào tài khoản tạm giữ của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình để xử lý theo quy định pháp luật.
Quá trình điều tra xác định: Xe mô tô biển số 86B2 -640.84, hiệu Honda, loại Airbladr, màu sơn trắng đen của Trần Viễn C 1, sinh năm 1972, ở khu phố P, thị trấn C, huyện Bắc Bình (là anh ruột của H) đứng tên đăng ký chủ sở hữu. Chấn cho H mượn chiếc xe mô tô trên làm phương tiện đi lại, nhưng H dùng chiếc xe mô tô trên đi mua bán ma túy thì C1 không hề hay biết, nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Bắc Bình đã xử lý vật chứng giao trả lại cho C1 là đúng quy định pháp luật.
Đối với Đinh Hoàng T1 mua ma túy của Phạm Văn T để sử dụng trái phép; Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình đã có công văn đề nghị Công an thị trấn C xem xét, xử lý hành chính và quản lý, giáo dục theo quy định pháp luật.
Đối với việc Trần Đông H khai mua ma túy Heroine của 01 người phụn ữ tên Dậu ở thị trấn P , huyện T, do không rõ nhân thân, lai lịch và địa chỉ cụ thể, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra sẽ tiếp tục xác minh, nếu có căn cứ đề nghị xử lý sau.
Hành vi phạm tộin êu trên của Trần Đông H và Phạm Văn Trất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm hại đến chế độ độc quyền quản lý về chất ma túy của Nhà nước và làm mất trật tự trị an ở địa phương nên cần xử lý nghiêm minh.
Trần Đông H có 02 tiền án, bản án sau xác định tái phạm, đến nay chưa được xóa án tích mà tiếp tục nên xác định là tái phạm nguy hiểm.
Các bị can Trần Đông H và Phạm Văn T thành khẩn khai b áo, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, quy định tại điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) nên cũng cần xem xét, chiếu cố khi xử lý.
Bản cáo trạng số 04/CT-VKS-HBB ngà y 30/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình truy tố:
 Bị cáo Trần Đông H , về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm i, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Bị cáo Phạm Văn T, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” khoản 1 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố và tranh luận vẫn giữ nguyên cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng: Điểm i, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điều 17 Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015(sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Trần Đông H, từ 8 năm đến 9 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

## Page 8

Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Phạm Văn T, từ 24 tháng đến 30 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” .
Áp dụng: Khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Phạm Văn T từ 24 tháng đến 30 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Phạm Văn T từ 4 năm đến 5 năm tù.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 56 Bộ luật Hình sựn ăm 2015 để tổng hợp hình phạt buộc bị cáoT phải chấp hành chung bản án số: 92/HSST, ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình với mức án tuyên 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”
Tại phiên tòa cả bị cáo Trần Đông H và ông Trần Viễn C 1 đều xác nhận số tiền 11.750.000 đồng thu giữ tại nhà bị cáo ngày 18/10/2021 là của ông Trần Viễn C1 đưa cho bị cáo để trả tiền mua đồ điện.
Biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 46; điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017); điểm a, b khoản 2;
điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Tịch thu tiêu hủy:
- Phong bì số 1144;
- Tờ giấy bạc như đã nêu tại mục II.1 và 0,9585 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 12119/1;
- Bịch như đã nêut ại mục II.2 và 1,7543 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 12119/2;
- Bịch như đã nêu tại mục II.3 và 2,2807 gam mẫu M3 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 12119/3;
- 01 hộp nhựa màu trắng có ghi chữ HELLO, kích thích 10cm x7,5cm x 3cm có nắp đậy;
- 04 bơm kim tiêm đã qua sử dụng có kích thước dài 11cm; 01 cây kéo có kích thước 09cm;
- 01 cân tiểu ly màu trắng.
Tang vật hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:

## Page 9

- Số tiền 2 00.000 đồng nộp ngày 10 tháng 11 năm 2021 vào số tài khoản 3949.0.1054520 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình tại Kho bạc Nhà nước huyện Bắc Bình.
Trả lại tài sản không liên quan đến vụ án:
- Trả cho bị cáo Trần Đông H : 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen có gắn sim số 0974419753.
- Trả lại cho ông Trần Viễn C1: Số tiền 11.750.000 đồng nộp ngày 28 tháng 11 năm 2021 vào số tài khoản 3949.0.1054520 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình tại Kho bạc Nhà nước huyện Bắc Bình.
Lời nói sau cùng của bị cáo H: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về với gia đình.
Lời nói sau cùng của bị cáo T: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, trình tự thủ tục tố tụng cũng như các quyết định của Cơ quan điều tra – Công an huyện Bắc Bình , Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình : Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, trình tự thủ tục tố tụng cũng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, trình tự thủ tục tố tụng cũng nhưc ác quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng quy định pháp luật.
[2] Về chứng cứ buộc tội các bị cáo: Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Trần Đông H và Phạm Văn T, đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu, các bị cáo khẳng định những lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra là hoàn toàn tự nguyện đúng sự thật, các bị cáo không bị bức cung và Cáo trạng truy tố là đúng, không oan cho các bị cáo. Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang và kết quả giám định chất ma túy.
Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 22 giờ 40 phút ngày 19/9/2021 tại khu phố X , khu phốP , thị trấn C , huyện B , tỉnh Bình Thuận do Trần Đông H là người khởi xướng, rủ rê và cung cấp ma túy cho Phạm Văn T bán ma túy cho Đinh Hoàng T1 01 lần/02 tép, thu lợi bất chính số tiền 200.000 đồng. Sau đó, T cung cấp

## Page 10

bơm kim tiêm cho T1 và bảo T1 sử dụng ma túy tại nhà cuàT hết 01 tép, còn lại 01 tép T1 cầm đi ra khỏi nhàT thì bị phát hiện thu giữ khối lượng 0,0127 gam Heroin.
Đến khoảng 10 giờ 10 phút ngày 18/10/2021, H cất giấu có khối lượng 5,14 81 gam, là Heroin với mục đích vừa sử dụng và bán cho con nghiện thì bị phát hiện thu giữ để xử lý.
Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình truy tố bị cáo Trần Đông H về tội tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) . Truy tố bị cáo Phạm Văn T về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.
 [3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo:
Đây là vụ án mua bán ma túy có đồng phạm nhưng thuộc trường hợp đồng phạm giản đơn, trong đó Trần Đông H là người khởi xướng, rủ r ê Phạm Văn T cùng thực hiện tội phạm nênH vàT cùng phải chịu trách nhiệm hình sự đối với 01 lần mà T bán 02 tép ma túy cho T1, thu tiền bất chính 200.000 đồng, sau đó bị phát hiện thu giữ. Ngoài ra, H còn phải chịu trách nhiệm hình s ự đối với hành vi cất giấu ma túy với mục đích để sử dụng và bán cho con nghiện thì bị phát hiện thu giữ.
Hành vi của bị cáo Phạm Văn T cung cấp dụng cụ là bơm kim tiêm cho Đinh Hoàng T1 sử dụng ma túy tại nhà T, việc này bị cáo H không biết, nên T còn phải chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi và hậu quả doT đã gây ra.
Tội phạm ma túy đang có diễn biễn phức tạp và chiều hướng gia tăng. Ma túy đã gây tác hại to lớn đối với con người và cộng đồng, là nguyên nhân làm mất trật tự, an toàn xã hội, làm nguồn gốc phát sinh các tệ nạn xã hội, gia tăng các loại tội phạm nên hình phạt đối với tội phạm ma túy cần phải nghiêm khắc mới đáp ứng được yêu cầu đấu tranh, phòng chống loại tộip hạm này. Hành vi của các bị cáo là rất nguy hiểm cho x ã hội, đã xâm hại đến chế độ độc quyền quản lý về chất ma túy của Nhà nước và làm mất trật tự trị an ở địa phương nên cần xử lý nghiêm minh , áp dụng cho các bị cáo một hình phạt tương xứng.
 Bị cáo Trần Đông H có 02 tiền án, bản án sau xác định tái phạm, đến nay chưa được xóa án tích mà tiếp tục cung cấp ma túy cho Phạm Văn T bán ma túy cho Đinh Hoàng T1 01 lần/02 tép, thu tiền bất chính 200.000 đồng, sau đó bị phát hiện thu giữ khối lượng 5,1608 gam mat úy nêu trên đã phạm vào tội: Mua bán tráip hép chất ma túy.Tội phạm và hình phạt được quy định tại các điểm i, p, khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

## Page 11

Hành vi giúp sức của bị cáo Phạm Văn T cho bị cáo Trần Đông H bán ma túy cho Đinh Hoàng T1 thu lợi bất chính 200.000 đồng và cung cấp bơm kim tiêm cho T1 sử dụng ma túy tại nhà của Phạm Văn T đã phạm vào tội: Mua bán trái phép chất ma túy và tổ chức sử dụng trái phép chất mat úy. Tội phạm v à hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 v à khoản 1 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại bản án số 92/2021/HSST ngày 30/9/2021 Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xử phạt bị cáo Phạm Văn T 15 (Mười lăm) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” . Căn cứ Điều 55; Điều 56 Bộ luật Hình sựn ăm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tòa án quyết định hình phạt đối với tội mới, sau đó tổng hợp với phần hình phạt chưa chấp hành của bản án trước buộc bị cáo Phạm Văn T phải chấp hành hình phạt chung cho các bản án đã tuyên.
Các bị cáo có nhân thân xấu nên phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian, nhằm giáo dục các bị cáo trởT người có ích cho xã hội, đồng thời qua đó nhằm giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo H và bị cáoT không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Các bị cáo Trần Đông H và Phạm Văn T thành khẩn khai báo, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, quy định tại điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[5] Về xử lý vật chứng:
Hội đồng xét xử xét thấy Heroin và các tang vật sau đây là vật cấm lưu hành và không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy:
- Phong bì số 1144;
- Tờ giấy bạc như đã nêu tại mục II.1 và 0,9585 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 12119/1;
- Bịch như đ ã nêu tại mục II.2 v à 1,7543 gam mẫu M2 còn lại sau gi ám định được niêm phong trong phong bì số 12119/2;
- Bịch như đ ã nêu tại mục II.3 v à 2,2807 gam mẫu M3 còn lại sau gi ám định được niêm phong trong phong bì số 12119/3;
- 01 hộp nhựa màu trắng có ghi chữ HELLO, kích thích 10cm x7,5cm x 3cm có nắp đậy;
- 04 bơm kim ti êm đã qua sử dụng c ó kích thước dài 11cm; và 01 cây kéo có kích thước 09cm. Đây là tài sản không còn giá trị sử dụng nên Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy.
- 01 cân tiểu ly màu trắng.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: Số tiền 200.000 đồng thu lợi từ việc bán ma túy cho Đinh Hoàng T1.
Trả lại các tài sản vì không liên quan đến vụ án:
Trả lại cho bị cáo H: 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen có gắn sim số 0974419753.
Trả lại cho ông Trần Viễn C1: Số tiền 11.750.000 đồng.

## Page 12

 [6] Về án phí: Các b ị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: Điểm i, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Tuyên bố bị cáo Trần Đông H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Xử phạt: Bịc áo Trần Đông H 09 (Chín) năm tù, thời gian t ù tính từng ày 18/10/2021.
Căn cứ: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Xử phạt: Bị cáo Phạm Văn T 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Căn cứ: Khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn T phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”
Xử phạt: Bịc áo Phạm Văn T 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”
Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 55; Khoản 2 Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) buộc bị cáo Phạm Văn T phải chấp hành hình phạt 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; 24 (Hai mươi bốn)
tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; 15 (Mười lăm) về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 92/2021/HSST ngày 30/9/2021 Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình. Tổng hình phạt bị cáo Phạm Văn T phải chấp hành là 05 (Năm) năm 03 (Ba)
tháng tù, thời gian tù tính từ ngày 19/9/2021.
Biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 46; điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sựn ăm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017); điểm a, b khoản 2;
điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Tịch thu tiêu hủy:
- Phong bì số 1144;
 - Tờ giấy bạc như đã nêu tại mục II.1 và 0,9585 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1219/1;

## Page 13

- Bịch như đ ã nêu tại mục II.2 v à 1,7543 gam mẫu M2 còn lại sau gi ám định được niêm phong trong phong bì số 1219/2;
- Bịch như đ ã nêu tại mục II.3 v à 2,2807 gam mẫu M3 còn lại sau gi ám định được niêm phong trong phong bì số 1219/3;
- 01 hộp nhựa màu trắng có ghi chữ HELLO, kích thích 10cm x7,5cm x 3cm có nắp đậy;
- 04 bơm kim tiêm đã qua sử dụng có kích thước dài 11cm;
- 01 cây kéo có kích thước 09cm;
- 01 cân tiểu ly màu trắng.
Theo biên bản gi ao nhận vật chứng ngày 12/01/2022 giữa Công an huyện Bắc Bình và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:
- Số tiền 200.000 đồng nộp ngày 10 tháng 11 năm 2021 vào sốt ài khoản 3949.0.1054520 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình tại Kho bạc Nhà nước huyện Bắc Bình.
Trả lại các tài sản không liên quan đến vụ án:
Trả lại cho bịc áo H: 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen có gắn sim số 0974419753.
Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/01/2022 giữa Công an huyện Bắc Bình và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình.
Trả lại cho ông Trần Viễn C1: Số tiền 11.750.000 đồng nộp ngày 28 tháng 10 năm 2021 vào sốt ài khoản 3949.0.1054520 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình tại Kho bạc Nhà nước huyện Bắc Bình Về án phí: căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Trần Đông H và Phạm Văn T mỗi người phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Án xử công khai có mặt các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, báo cho họ biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
 - Tòa án ND Tỉnh;
 - VKSND huyện;
 - Công an huyện ;
- Chi cục THADS huyện;
- Bị cáo, người liên quan;
 - Lưu HS. Thanh Nữ Kiều Oanh