Nguyễn Mạnh Mong phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 67
Ngày: 10/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ho»ng ho¸ TØnh Thanh Ho¸ ------------ B¶n ¸n sè: 67/2017/HSST Ngµy 10/8/2017 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc



Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam -------------------------------------------- Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ho»ng ho¸ Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã


 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng Lê Xuân Thư
 2. Ông Lê Thanh Bình Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng NguyÔn V¨n Binh - C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Ho»ng Ho¸ §¹i diÖn VKSND h. Ho»ng Ho¸ tham gia phiªn toµ: ¤ng Nguyễn Hùng Mạnh- KSV.
Ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2017, t¹i Công sở xã L, huyện H, tỉnh T, Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Ho»ng Ho¸ më phiªn toµ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 63/2017/ HSST ngµy 5 th¸ng 7 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:
 Nguyễn Mạnh M( tên gọi khác: Nguyễn Mong L) - Sinh năm 19 91; Nơi ĐKHKTT và nơi ở : Thôn 4, xã B, huyện H, tỉnh N. Trình độ văn hóa: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Nguyễn Văn D và bà Phạm Thị N. Có vợ là Lê Thị H- sinh năm 1988, có 01 con sinh năm 2016.
Tiền sự: Không.
Tiền án:
 + Ngày 05/5/2008 bị Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu-Nam Định xử phạt 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội: Trộm cắp tài sản.
+ Ngày 18/11/2009, bị Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định xử phạt 30 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Tổng hợp với 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo của bản án số 13 ngày 05/5/2008 thành 45 tháng tù.
+ Năm 2014 bị Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu tỉnh Nam Định xử phạt 12 tháng tù về tộ i: Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản. Thi hành án xong ra tù ngày 14/11/2015.
 Bị can bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/3/2017. Hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam công an tỉnh Thanh Hóa.

## Page 2

2 Ngày 29/6/2017 TAND Huyện Đông Sơn xử phạt bị cáo 3 năm tù về tội Trộm cắp tài sản ( bị cáo kháng cáo).
 Ng­êi bÞ h¹i : 1. Anh Nguyễn Văn T- sinh năm 1991- Có đơn xin xét xử vắng mặt.
§Þa chØ: Th«n 6, xã V, huyÖn H, tØnh T.
 2. Bà Đoàn Thị L - sinh năm 1959 Địa chỉ: Thôn X, xã N, huyện H, tỉnh B Vắng mặt.

 NỘI DUNG VỤ ÁN

Bản cáo trạng của VKS ND Huyện Hoằng Hóa và toàn bộ tài liệu có trong hồ sơ vụ án thể hiện như sau:
 Vụ thứ 1: Vào sáng ngày 08/3/2017 Nguyễn Mạnh M điều khiển xe mô tô biển số 29T2 -9082, s ố khung RLCS16S209Y108823 số máy 16S2108839 nhãn hiệu YAMAHA đi xuống khu vực xã V để trộm cắp tài sản. Đến thôn 6, xã V, Nguyễn Mạnh M dựng xe 29T2 -9082 ở khu đất trống trước gia đình anh H và đi đến nhà văn hóa thôn 6 phát hiện thấy nhà anh Nguyễn Văn T không khóa cửa cổng, Nguyễn Mạnh M đột nhập vào nhà anh T . Sau khi quan sát thấy không có người ở nhà mà ở nhà kho có 2 chiếc xe mô tô, trong đó có một chiếc xe mô tô biển số 36B5-176.84 loại xe Sirius màu đỏ, trên ổ khóa có chìa khóa nên Nguyễn Mạnh M lén lút dắc xe ra nổ máy đi ra ngoài đường thôn để đi tiêu thụ. Cùng lúc này anh Nguyễn Văn T phát hiện được nên chạy tắt đón đầu và giơ 2 tay chắn trước đầu xe. Để tránh bị bắt giữ Nguyễn Mạnh M hành hung để tẩu thoát li ền lao xe vào người anh T làm anh T ngã xuống. M liền cho xe mô tô đè lên người anh T và bỏ chạy . Do anh T chủ động né tránh nên khi ngã không bị thương tích và xe không bị hư hỏng gì, liền sau đó Nguyễn Mạnh M bị nhân dân đuổi theo và bắt giữ quả tang cùng với tang vật của vụ án .
 Theo báo cáo của người bị hại chiếc xe mô tô biển số 36B5 -176.84 Nguyễn Mạnh M trộm cắp trị giá khoảng 18.000.000đồng. Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hoằng Hóa đã định gía tại kết luận số150/HDDG ngày 13/3/2017=15.000.000đ, Cơ quan CSĐT công an huyện Hoằng Hóa đã trả lại cho người bị hại.
 Vụ thứ 2: Thông qua hành vi phạm tội nêu trên, quá trình điều tra Cơ quan điều tra Công an Hoằng Hóa còn chứng minh được hành vi phạm tội của Nguyễn Mạnh M như sau : Chiều ngày 17/2/2017 Nguyễn Mạnh M từ tỉnh N đón xe khách về tỉnh T. Khoảng 16h 30’ khi xe ô tô khách đến xã A, huyện L, tỉnh B dừng lại để chuyển tuyến về tỉnh T, Nguyễn Mạnh M xuống xe. Trong lúc chờ đợi xe vào tỉnh

## Page 3

3 T, Mong nhìn thấy bên vỉa hè hành lang đường bên phải quốc lộ 1A hướng Hà Nội
- Thanh Hóa của gia đình bà Đoàn Thị L - sinh 1959 có chiếc xe mô tô biển số 35B1-895.49 dựng đầu xe hướng vào cửa nhà. Sau khi quan sát thấy không có người trông coi, quản lý. M lén lút và dùng chiếc chìa khóa cửa ở nhà mở ổ khóa điện và trộm cắp xe điều khiển về xã Đ, huyện S, tỉnh T. Tháo biển số 35B1 - 895.49 và lắp biển số 29T2 - 9082 xuống xã V để đi trộm cắp tài sản thì bị bắt giữ quả tang và thu giữ xe mô tô biển số 29T2- 9082.
 Theo báo cáo và lời khai của bà Đoàn Thị L, chiếc xe mô tô biển số 35B1 - 895.49 bà mua năm 2010 trị giá 15 triệu đồng và cho con trai là Lê Minh Đ. Hiện nay anh Đ đang lao động ở nước ngoài nên giao lại cho bà quản lý, sử dụng và định đoạt. Đến thời điểm hiện tại khoảng 4 triệu đồng. Kết luận định giá tài sản số 155/ĐGTS ngày 22/5/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong T ố tụng hình sự huyện Hoằng hóa kết luận chiếc xe mô tô biển số 35B1 -89549 doM trộm cắp trị giá 3.200.000đồng. Sau khi định giá Cơ quan điều trac ông an huyện Hoằng Hóa đã trả lại cho chủ sở hữu.
 Về vật chứng của vụ án: Chiếc chìa khóa nhàM dùng để trộm cắp xe ở tỉnh B và biển số xe 35B1 - 895.49 M ném đi không xác định được nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Hoằng Hóa không xác định được vị trí để truy tìm. Biển số xe 29T2- 9082 Cơ quan CSĐT Công an huyện Hoằng Hóa đang quy trữ tại Công an huyện Hoằng Hóa để tiến hành xử lý bằng biện pháp khác.
 B¶n c¸o tr¹ng sè 63 CT/VKS – HS ngµy 5/7/2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Ho»ng Ho¸ truy tè bÞ c¸o Nguyễn Mạnh M téi "Trém c¾p tµi s¶n" theo điểm đ khoản 2 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù.
T¹i phiªn toµ, KiÓm s¸t viªn duy tr× c«ng tè vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè các bÞ c¸o vÒ téi danh, ®iÒu luËt nªu trªn. Møc h×nh ph¹t mµ ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ ¸p dông cho bị cáo Nguyễn Mạnh Mong là từ 4 đến 5 năm tù;
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù : Những người bị hại đã được nhận lại tài sản của mình không yêu cầu gì nên miễn xét.
Về xử lý vật chứng: Cần thiết phải tiếp tục quy trữ biển số xe 29T2- 9082 hiện đang tạm giữ tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Hoằng Hóa để tiến hành xử lý điều tra.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® ưîc thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o

 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Mạnh M đã hoàn toàn thừa nhận:

## Page 4

4 Vào hồi 10g30p ngày 08/3/2017, bị cáo đã điều khiển xe moto mang BKS 29T2-9082 hiệu YAMAHA đi xuống khu vực thôn 6 xã V, huyện H, tỉnh T, sau khi dựng xe ở khu vực đất trống trước nhà vợ chồng anh H bị cáo đi bộ đến nhà Văn hóa thôn 6 thì phát hiện thấy nhà anh Nguyễn Văn T không khóa cổng. Bị cáo đã đột nhập vào nhà anh T. Nhìn thấy trong sân có hai xe máy trong đó có xe mô tô biển số 36B5-176.84 loại xe Sirius màu đỏ, trên ổ khóa có chìa khóa và khi quan sát thấy không có người ở nhà bị cáo đã lén lút dắc chiếc xe Sirius nổ máy rồi ra đường đi tiêu thụ. Lúc này anh T phát hiện được nên đã truy hô và đuổi theo, giơ tay chặn trước đầu xe của M. Để tẩu thuát bị cáo đã lao cả người và xe vào anh T làm cho anh T bị ngã rồi bỏ chạy nhưng đã bị nhân dân bắt giữ. Tại cơ quan điều tra bị cáo cũng đã khai nhận chiếc xe moto mang BKS 29T2-9082 hiệu YAMAHA mà bị cáo dùng làm phương tiện xuống xã V, huyệnH là chiếc xe bị cáo trộm cắp của nhà bà Đoàn Thị L, sinh năm 1959 ở xã A, L, tỉnh B có BKS 35B1-895.49, nhưng để tránh bị phát hiện bị cáo đã dùng BKS 29T2-9082 để lắp vào.
 Chiếc xe môt ô mà bị cáo trộm của anh T được định giá= 15.000.000đ; chiếc xe môtô mà bị cáo trộm của bà Đoàn Thị L được định giá = 3.200.000đ.
 Lời khai của bị cáo hoàn toàn phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với lời khaic ủa những người bị hại và đã được làm sáng tỏ tại phiên tòa hôm nay. Bị cáo Nguyễn Mạnh M đã có 3 tiền án về tội do cố ý, ngày 29/6/2017 tiếp tục bị TAND Huyện Đông Sơn xét xử về tội Trộm cắp tài sản theo điểm b khoản 2 điều 138 của BLHS do vậy HĐXX – TAND huyện Hoằng Hóa có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Nguyễn Mạnh M đã phạm tội ‘’Trộm cắp tài sản’’ thuộc trường hợp hành hung để tẩu thoát được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 138 BLHS và bản cáo trạng của VKSND huyện Hoằng Hóa đã truy tố Nguyễn Mạnh M là đúng người, đúng tội.
XÐt tÝnh chÊt vô ¸n và mức độ nguy hiểm của tội phạm: Bị cáo Nguyễn Mạnh M thể hiện là một con người không chịu sự giáo dục của pháp luật, manh động, liều lĩnh, bất chấp, hễ có cơ hội là trộm cắp, sẵn sàng phạm tội. Lần bị xét xử này là lần xét xử thứ năm nhưng có những bản án, bị cáo thực hiện đến 5 lần hành vi phạm tội. Hành vi của bị cáo thực sự nguy hiểm cho xã hội, khi mà bị cáo có tuổi trẻ, có sức khỏe nhưng không tu chí làm ăn lương thiện, chỉ muốn hưởng thụ mà không chịu bỏ sức lao động, đặc biệt, bị cáo đã sa vào con đường nghiện ma túy nên chỉ cần có tiền để thỏa mãn. Hành vi của bị cáo làm cho quần chúng nhân dân luôn luôn phải sống trong nơm nớp lo sợ, luôn phải cảnh giác trong chính ngôi nhà của mình. Nên HĐXX xét thấy cần phải tiếp tục cách ly bị

## Page 5

5 cáo 1 thời gian nhất định, để bị cáo có thời gian cải tạo, hối lỗi về hành vi phạm tội của mình, đồng thời thể hiện sự trừng trị nghiêm minh của pháp luật.
XÐt t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù: Năm 2008, năm 2009 bị cáo đều bị xử phạt về hành vi chiếm đoạt, năm 2014 bị cáo phạm tội’’ Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản’’ với tình tiết định tội ’’ đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản chưa được xóa án tích mà còn vi phạm’’, nên lần phạm tội này bị cáo chỉ chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm; đồng thời với hai lần phạm tội bị cáo chịu thêm tình tiết tăng nặng là phạm tội nhiều lần được quy định tại điểm g khoản 1 điều 48 của BLHS.
C¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ: BÞ c¸o thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 ĐiÒu 46 Bé luËt h×nh sù.
Do bản án số 06/2017/HSST ngày 29/6/2017 của TAND huyện Đông Sơn có kháng cáo nên HĐXX- TAND huyện Hoằng Hóa không tổng hợp hình phạt trong bản án này.
Về tang vật chứng: Chiếc chìa khóa nhà bị cáoM dùng để trộm cắp xe ở tỉnh B và biển số xe 35B1 - 895.49 bị cáoM ném đi không xác định được nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Hoằng Hóa không xác định được vị trí để truy tìm. Biển số xe 29T2- 9082 Cơ quan CSĐT Công an huyện Hoằng Hóa đang quy trữ tại Công an huyện Hoằng Hóa đểt iến hành xử lý bằng biện pháp khác là đúng với các quy định của pháp luật.
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Các bị hại đã nhận lại được tài sản không có yêu cầu gì nên không xem xét.
VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn:
QuyÕt ®Þnh

Tuyªn bè: BÞ c¸o Nguyễn Mạnh M ( Nguyễn Mong L) ph¹m téi "Trém c¾p tµi s¶n”.
¸p dông: Điểm đ khoản 2 Điều 138; điểm g khoản 1 Điều 48, điểm p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46, §iÒu 33 cña Bé luËt h×nh sù.
Xö ph¹t: BÞ c¸o Nguyễn Mạnh M( Nguyễn Mong L): 4( bốn) năm 06 ( sáu)
tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 8 tháng 3 năm 2017.
Về vật chứng: Tiếp tục quy trữ biển số xe 29T2 - 9082 theo Lệnh nhập kho vật chứng số 34/LNK ngày 08/3/2017 tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Hoằng Hóa để tiến hành xử lý bằng biện pháp khác.

## Page 6

6 VÒ ¸n phÝ: ¸p dông Điều 99 BLTTHS , điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh M ph¶i chÞu 200.000® tiÒn ¸n phÝ h×nh sù sơ thẩm.
Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
BÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
những ng­êi bÞ h¹i ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc niêm yết bản án.
N¬i nhËn Thẩm phán
- Toµ ¸n nh©n d©n TØnh ( đã ký)
- ViÖn kiÓm s¸t HH
- Thi hµnh ¸n HH
- UBND x·
- BÞ c¸o
- L­u

 Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh

## Page 7

 Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm C¸c héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ





Lê Xuân Thư Lê Thanh Bình Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh



















 N¬i nhËn Tm. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- Toµ ¸n nh©n d©n TØnh ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- ViÖn kiÓm s¸t HH
- Thi hµnh ¸n HH

## Page 8

- UBND x·
- BÞ c¸o
- L­u

 Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh




 Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm C¸c héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ





Hoàng Văn Hải Nguyễn Minh Hùng Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh

## Page 9

9