Bản án số: 15/2018/HS-PT
Mai Kim D - Bị truy tố tội bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật
Số: 15/2018/HS-PT
Ngày: 21/03/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Bản án số: 15/2018/HS-PT Ngày 21-03-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Xuân Sơn.
Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Tuệ;
 Bà Chu Thị Nguyễn Phin.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hương – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa:
Ông Tống Văn Giang – Kiểm sát viên.
Ngày 21/03/2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn xét x ử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 10/2018/HSPT ngày 29 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo Mai Kim D do có kháng cáoc ủa bị cáo và bị hại đối với bản án hình s ự sơ thẩm số: 79/2017/HSST ngày 18 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn.
 - Bị cáo có kháng cáo:
 Mai Kim D, sinh ngày 18/10/1976 tại thị trấn N, huyện V, tỉnh Lạng Sơn.
 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: thị trấn N, huyện V, tỉnh Lạng Sơn ; nghề nghiệp:
Lao động tự do; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Mai Xuân T1 (đã chết) và bà Bùi Thị H1 (sinh năm 1936); có chồng là Võ Minh T, sinh năm 1973 và 02 con (con lớn sinh năm 2003, con nhỏ sinh năm 2013); tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Không tốt. Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.
 - Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn VănH – Luật sư Văn phòng Luật sư N1 và cộng sự - Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội, có mặt.
 - Bị hại có kháng cáo: Phạm Hoàng L, sinh năm 1987. Trú tại: Thị trấn N, huyện V, tỉnh Lạng Sơn; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

 Khoảng 20 giờ 30 phút , ngày 15/12/2016, Phạm Hoàng L , sinh năm 1987 trú tại khu 1, thị trấn N đang ngồi uống nước tại quán bán phở của Nguyễn Viết H3, sinh năm 1986 tại khu 1, thị trấn N, huyện V, tỉnh Lạng Sơn. Khi đang ngồi uống nước cùng với Nguyễn Viết H3 thì có hai người nam giới tên là Khúc Văn S, sinh năm 1974, đăng khí hộ khẩu thường trú tại quận B, thành phố C, chỗ ở đường B1, phường Đ, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn đi đến trước cửa nhà Nguyễn Viết H3, một trong hai người này nói "Thằng nào, thằng nào chiều nay chém anh tao", thì Mai Kim D sinh năm 1986 trú tại thị trấn N, huyện V, tỉnh Lạng Sơn đi đến và chỉ tay vào Phạm Hoàng L nói: "Thằng này", nghe Mai Kim D nói vậy, Phạm Hoàng L bỏ chạy về hướng ngã tư chợ N. Thấy Phạm Hoàng L bỏ chạy, Khúc Văn S cùng T đuổi theo được khoảng 15 mét, sau đó Phạm Hoàng L chạy quay ngược lại theo hướng cầuN đi xã A được khoảng 20 m (qua khỏi quán của Nguyễn Viết H3 ) thì bị vấp ngã. Khúc Văn S vàT đuổi kịp, bắt và khống chế Phạm Hoàng L, mỗi người túm một bên tay rồi Mai Kim D đi đến nói: "Đưa nó lên xe". Khúc Văn S cùng T đưa Phạm Hoàng L đến một chiếc xe 04 chỗ đỗ ở gần đấy, khi đến cạnh, một người mở cửa xe để đưa Phạm Hoàng L vào trong xe, Phạm Hoàng L không chịu vào thì Mai Kim D đẩy vào. Đưa Phạm Hoàng L lên xe xong, Khúc Văn S là người lái xe vàT ngồi ghế sau khống chế Phạm Hoàng L, Mai Kim D ngồi cạnh ghế lái, sau đó điều khiển xe đi theo hướng từ chợN ra Quốc lộ 1A đến Công an thành phố Lạng Sơn, Mai Kim D cùng Khúc Văn S và T đưa Phạm Hoàng L đến gặp cán bộ trực ban và nói người nam thanh niên này đánh người nhà của họ và nhờ Công an thành phố Lạng Sơn giải quyết rồi Mai Kim D cùng Khúc Văn S, T bỏ đi.
 Lý do bắt Phạm Hoàng L là do trưa ngày 15/12/2016, Phạm Hoàng L dùng dao chém Võ Minh T là chồng của Mai Kim D nhưng Công an huyện Văn Lãng chưa bắt Phạm Hoàng L nên Mai Kim D bắt Phạm Hoàng L giao cho Công an thành phố Lạng Sơn.
 Giai đoạn điều tra ban đầu Mai Kim D khai nhận: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 15/12/2016, Mai Kim D đi chợ bán gỗ ở thành phố Lạng Sơn về đến nhà ở thị trấn N thì thấy có 05 đồng chíC ông an đang làm nhiệm vụ trong nhà, sau đó con trai của Mai Kim D là Đặng Bá T4 nói cho biết là Võ Minh T (là chồng của Mai Kim D) bị Phạm Hoàng L và TV chém vào đầu, đâm vào bụng bị thương đã được đưa xuống bệnh viện cấp cứu. Nghe nói vậy Mai Kim D đi xuống bệnh viện huyện V và nhìn thấy Nguyễn Thị Kim Q đang làm thủ tục nhập viện, sau đó Mai Kim D bảo anh em trong gia đình đưa Võ Minh T xuống Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lạng Sơn để cấp cứu, còn Mai Kim D quay trở lại nhà để xem xét tình hình rồi sau đó đi xuống bệnh viện Đa Khoa tỉnh Lạng Sơn để chăm sóc Võ Minh T. Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 15/12/2016, Mai Kim D thuê xe ô tô taxi (không biết tên lái xe và biển số xe) đi từ bệnh viện Đa khoa tỉnh Lạng Sơn cùng T ở P, thành phố L về nhà ở N, huyện V, Lạng Sơn để lấy đồ và quần áo cho Võ Minh T. Sau khi lấy đồ xong để lên xe ô tô, Mai Kim D bảo lái xe đi xuống cầuN theo hướng đi xã A. Khi xe đến đầu cầu thì Mai Kim D bảo lái xe quay lại và đỗ xe trước cửa quán nhà Nguyễn Viết H3, Mai Kim D xuống xe thì thấy Nguyễn Viết H3 cùng

## Page 3

Phạm Hoàng L đang ngồi nói chuyện trong nhà. Gặp Phạm Hoàng L, Mai Kim D hỏi "Có phải mày chém ông T không", Phạm Hoàng L trả lời "Không phải cháu", lúc đó trên tay Mai Kim D cầm một thanh gậy sắt hình vuông dài khoảng 60cm.
Thấy vậy, Phạm Hoàng L cầm ngay chiếc ghế nhựa đang ngồi ném về phía Mai Kim D nhưng không trúng. Phạm Hoàng L chạy vào trong nhà Nguyễn Viết H3 rút then cửa bằng sắt đánh Mai Kim D một phát vào bắp tay trái, sau đó Phạm Hoàng L chạy ra cửa sau nhưng lúc đó cóT đứng chặn ở cửa nên Phạm Hoàng L chạy vòng ra cửa trước, chạy được một đoạn thì Phạm Hoàng L bị trượt ngã, Mai Kim D vàT đuổi kịp. Mai Kim D túm được tay phải của Phạm Hoàng L bẻ quặp ra sau còn T túm cổ áo Phạm Hoàng L và lấy cây gậy sắt của Mai Kim D ghì vào cổ Phạm Hoàng L cùng nhau đưa Phạm Hoàng L lên xe ô tô, Thỏi Mai Kim D "đưa nó đi đâu", Mai Kim D nói "đưa nó lên Công an thành phố Lạng Sơn", sau đó Mai Kim D đưa Phạm Hoàng L đến giao cho Công an thành phố Lạng Sơn.
 Giai đoạn điều tra sau Mai Kim D khai nhận: Khoảng 21 giờ ngày 15/12/2016, Mai Kim D cùng vớiT (T nghiện) trọ ở sau chợ P, phường H5, thành phố L và Khúc Văn S, sinh năm 1974 trú tại phường Đ, thành phố L đi về nhà ở thị trấn N để lấy đồ đem xuống bệnh viện Đa khoa tỉnh Lạng Sơn phục vụ Võ Minh T, khi về đến nhà thấy một số đồ đạc bị bẩn, dính máu (chăn và quần áo)
nên Mai Kim D nhờT cùng Khúc Văn S đưa đồ lên xe, Khúc Văn S điều khiển xe đưa Mai Kim D vàT đến đầu cầuN – A, khi đến gần cầu, Khúc Văn S quay đầu xe về hướng chợ N, đỗ xe ở bên trái đường gần đối diện quan cắt tóc ông Th, Mai Kim D cùng T khiêng đồ xuống đầu cầu vứt, khi đi được khoảng 10m thì bị Phạm Hoàng L ở đâu chạy đến giật chiếc điện thoại của Mai Kim D để ở túi quần đằng sau bên trái và chạy vào quán của anh Nguyễn Viết H3 . Mai Kim D hô "Cướp" và nói vớiT "Nó giật điện thoại của chị, mày bắt nó giao cho Công an thành phố Lạng Sơn để xử lý cho chị", T bỏ đồ xuống đuổit heo Phạm Hoàng L, còn Mai Kim D bê đồ tiếp tục đi xuống chỗ bán lợn đầu cầuN vứt, khi quay lại thấy Phạm Hoàng L lấy chốt cửa sắt nhà Nguyễn Viết H3 ra định đánh T và chạy ra cửa về phía Mai Kim D. Mai Kim D dùng tay túm lấy cổ áo của Phạm Hoàng L, bẻ một tay Phạm Hoàng L ra đằng sau, Mai Kim D nói vớiT "Em giúp chị đưa thằng này lên xe anh S để đưa nó về giao cho Công an thành phố Lạng Sơn để xử lý", sau đó Mai Kim D cùng T đưa Phạm Hoàng L lên xe ô tô, Mai Kim D mở cửa xe ô tô choT đưa Phạm Hoàng L vào hàng ghế sau ngồi, T ngồi cùng Phạm Hoàng L còn Mai Kim D đi lên ngồi phía trước cạnh Khúc Văn S và nói "Đưa thằng này xuống Công an thành phố Lạng Sơn giao cho Công an thành phố Lạng Sơn xử lý". Khoảng 22 giờ cùng ngày Mai Kim D cùng T và Khúc Văn S đến trụ sở Công an thành phố Lạng Sơn giao Phạm Hoàng L cho cán bộ trực ban và nói "Thằng này chiều nay chém chồng tôi tại thị trấn N, Văn Lãng, lúc nãy tôi về lấy đồ nó giật điện thoại của tôi, đề nghị các anh xử lý theo quy định" sau đó Mai Kim D cùng Khúc Văn S vàT đi vào bệnh viện Đa khoa Lạng Sơn.
 Đối với Phạm Hoàng L khai nhận thêm: Khi hai người nam giới đến qu án của Nguyễn Viết H3 thì trên tay mỗi người cầm một chiếc dao tra cán, dài khoảng 60 đến 70 cm. Sau khi khống chế Phạm Hoàng L, Mai Kim D đi đến tát

## Page 4

vào mặt Phạm Hoàng L và nói "Tao bắt được mày rồi, mày giỏi thì mày chạy đi"sau đó tiếp tục nói "Đưa nó lên xe". Sau khi Phạm Hoàng L bị bắt và đưa lên xe ô tô đi đến Công an thành phố Lạng Sơn, Phạm Hoàng L bịT đánh gây thương tích và bị Mai Kim D dùng lời nói đe dọa như "Bọn em cứ đánh, đập chết nó đi, có gì chị chịu" hay "Chúng mày dám động đến anh T nhà tao, anh T bị làm sao tao giết cả nhà mày"… còn người tên T giữ Phạm Hoàng L dùng tay đánh vào đầu và dùng chân đạp vào chân Phạm Hoàng L , Cơ qu an Cảnh sát điều tra Công an huyện Văn Lãng đang tiếp tục tiến hành các hoạt động điều tra, xác minh, củng cố tài liệu chứng cứ, nhưng chưa đủ căn cứ xử lý trong vụ án này. Do vậy, khi có đủ căn cứ sẽ tiến hành xử lý theo quy định của pháp luật.
 Đối với Khúc Văn S , sinh năm 1974, đăng ký HKTT tại B, thành phốC , chỗ ở phường Đ, thành phố L và người đàn ông tên T khoảng 30 tuổi trọ ở phía sau chợ P, phường H 5, thành phố L (theo lời khai của Mai Kim D ). Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Văn Lãng đang tiếp tục tiến hành các hoạt động điều tra, xác minh, củng cố tài liệu chứng cứ, khi có đủ căn cứ sẽ tiến hành xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật.
 Đối với việc Mai Kim D khai nhận đi vứt đồ thì bị Phạm Hoàng L giật điện thoại, Mai Kim D hô "cướp" rồi bảoT cùng Mai Kim D đuổi bắt, còn Khúc Văn S không tham gia bắt giữ Phạm Hoàng L.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 79/2017/HSST ngày 18/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện Văn Lãng tỉnh Lạng Sơn đã tuyên bố bị cáo Mai Kim D phạm tội "Bắt người trái pháp luật", áp dụng khoản 1 Điều 123, điểm h khoản 1 Điều 46;
Điều 33 Bộ luật Hình sự 1999; Điều 28 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2003; xử phạt bị cáo Mai Kim D 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
 Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên bồi thường dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.
 Sau khi xét xủ sơ thẩm, ngày 27/12/2017, bị cáo Mai Kim D có đơn kháng cáo, ngày 08/01/2018, có đơn kháng cáo b ổ sung kháng cáo toàn b ộ bản án sơ thẩm yêu cầu cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án vì bị cáo cho rằng cấp sơ thẩm xét xử bị cáo không đúng người, đúng tội.
 Ngày 02/01/2018, b ị hại Phạm Hoàng L có đơn kháng cáo, ngày 06/01/2018 có đơn kháng cáo b ổ sung kháng cáo phần hình phạt và vi ệc bồi thường dân sự trong vụ án, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm tăng hình phạt đối với bị cáo Mai Kim D, tăng mức bồi thường.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo giữ nguyên yêuc ầu kháng cáo, đ ề nghị Hội đồng xét x ử xem xét lại vì b ị cáo cho rằng mình b ị oan. Bị hại giữ nguyên yêuc ầu kháng cáo, đ ề nghị Hội đồng xét x ử tăng mức hình phạt vàm ức bồi thường thiệt hại đối với bị cáo Mai Kim D.

## Page 5

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại phiên tòa phúc thẩm cho rằng Mai Kim D đã cùng hai thanh niên nam giới bắt giữ Phạm Hoàng L đưa lên c ơ quan công an giaon ộp không phải là dot ư thù cánh ân, m à do Phạm Hoàng L đã có hành vi dùng giao chém Võ Minh T là chồng của Mai Kim D và Phạm Hoàng L đã bị xử phạt hai năm tù về tội cố ý gây thương tích; Hành vi của Mai Kim D và hai nam gi ới bắt giữ Phạm Hoàng L giao choc ơ quan Công an không phải thuộc trường hợp truy nã, đang thực hiện tội phạm hoặc đuổi bắt tội phạm, nhưng trong hoàn cảnh thực tế Phạm Hoàng L đã chém Võ Minh T phải đi viện cấp cứu không biết sự sống chết ra sao mà vẫn thấy Phạm Hoàng L không bị cơ quan có thẩm quyền bắt giữ để xử lý, nên khi thấy Phạm Hoàng L, Mai Kim D đã cùng hai nam giới bắt giữ giao nộp cho cơ quan Công an và do không có sự tin tưởng vào cơ quan Công an huyện Văn Lãng, nên đã giao cho cơ quan Công an thành phố Lạng Sơn. Với các căn cứ như vậy, không đủ căn cứ để quy kết Mai Kim D phạm tội bắt người trái pháp luật, có thể nói chứng cứ để buộc tội đối với Mai Kim D vừa thiếu, vừa yếu mà cấp phúc thẩm không thể khắc phục, bổ sung được. Vì vậy, đề nghị căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 248 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 1999, điểm b khoản 1 Điều 358 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử hủy bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Văn Lãng để điều tra lại.
Người bào chữa cho bị cáo phát biểu quan điểm về giải quyết vụ án: Chưa đủ căn cứ để buộc tội đối với Mai Kim D nên đề nghị Tòa tuyên bố bị cáo Mai Kim D không phạm tội bắt người trái pháp luật.
Người bị hại yêu cầu xử lý tăng hình phạt đối với bị cáo và tăng mức bồi thường thiệt hại và xử lý đối với những người đã có hành vi gay thương tích đối với bị hại.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Do trước đó buổi trưa ngày 15/12/2016, Phạm Hoàng L đã dùng dao chém Võ Minh T là chồng của bị cáo Mai Kim D , sau khi Mai Kim D đưa chồng đi cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa Lạng Sơn ; đến khoảng 21 gi ờ cùng ngày, khi quay về nhà để thu dọn quần áo có dính máu của chồng đi vứt thì Mai Kim D nhìn thấy Phạm Hoàng L đang ngồi tại quán nước nhà anh Nguyễn Viết H3 ở thị trấn N nên Mai Kim D có nói với Khúc Văn S vàT (còn gọi làT Nghiện) là hai người đi cùng Mai Kim D rằng, Phạm Hoàng L chính làng ười đã đã chém chồng của mình , nên đối tượng có tên làT (T Nghiện) và đố i tượng có tên là Khúc Văn S đã đuổi bắt được Phạm Hoàng L và cùng với Mai Kim D áp tải lên xe ô tô đưa lên giao nộp cho Công an thành phố Lạng Sơn yêu cầu giải quyết. Đến 22 giờ cùng ngày Công an huyện Văn Lãng đã đến Công an Thành phố Lạng Sơn tiếp nhận Phạm Hoàng L để đưa về trụ sở Công an huyện Văn Lãng. Ngày 16/12/2016 Công an huyện Văn Lãng đã ra Quyết định bắt khẩn cấp đối với Phạm Hoàng L để điều tra truy tố về tội “Cố ý gây thường tích” cụ thể hành vi chém Võ Minh T vào trưa ngày 15/12/2016 và Tòa

## Page 6

án nhân dân huy ện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn đã xét xử, phạt tù đối với Phạm Hoàng L. Khi Phạm Hoàng L chém Võ Minh T thì Mai Kim D đi xuống thành phố L nên không trực tiếp nhìn thấy, nhưng qua điện thoại và sau khi về đến nhà Mai Kim D được bạn cho biết Phạm Hoàng L là người đã chém vào đầu của Võ Minh T; quá trình thực hiện bắt Phạm Hoàng L , bị cáo Mai Kim D đã cùng hai người nam thanh niên khác dùng vũ lực túm tay, kéo Phạm Hoàng L lên xe ô tô do Mai Kim D đã thuê từ Bệnh viện đa khoa Lạng Sơn về nhà để lấy quần áo cho chồng, cụ thể khiT và Khúc Văn S đuổi bắt được Phạm Hoàng L thì Mai Kim D hộ túm áo còn người thanh niên có tên làT nghiện túm tay cùng với Khúc Văn S đưa Phạm Hoàng L lên xe ô tô; trên đường điT ngồi cạnh Phạm Hoàng L , còn Mai Kim D ngồi ghế phụ cạnh Khúc Văn S (lái xe) đưa Phạm Hoàng L từ thị trấn N về thẳng Công an thành phố Lạng Sơn giao choC ông an thành phố Lạng Sơn, trên đường đi, cũng như trước lúc lên xe Mai Kim D không được đánh Phạm Hoàng L .
[2] Việc bị cáo Mai Kim D cùng với hai thanh niên khác đã cưỡng bức đưa Phạm Hoàng L lên xe ô tô, do thái độ bức xúc bất bình của bị cáo Mai Kim D khi thấy Phạm Hoài Linh là người đã chém chồng mình, nhưng vẫn không bị cơ quan chức năng của huyện Văn Lãng bắt giữ để xử lý , nên bị cáo đã cùng người khác bắt Phạm Hoàng L để giao cho cơ quan Công an thành phố Lạng Sơn xử lý và ngay sau đó cơ quan Công an huyện Văn Lãng đã tiếp nhận Phạm Hoàng L với cơ quan Công an thành phố Lạng Sơn để xử lý đối với Phạm Hoàng L. Như vậy, mặc dù bị cáo có hành vi tham gia bắt Phạm Hoàng L , nhưng việc bắt đó là để giao cho Công an thành phố Lạng Sơn xử lý và thực tế rõ ràng Phạm Hoàng L là người có hành vi phạm pháp luật , đã bị Tòa án xử phạt tù về Tội cố ý gây thương tích. Mai Kim D cùng người khác bắt giữ Phạm Hoàng L giao nộp cho cơ quan Công an để xử lý Phạm Hoàng L về hành vi cố ý gây thương tích, ngoài mục đích đó ra còn có mục đích nào khác thì cũng chưa được làm rõ.
[3] Về việc sử dụng hung khí: Mai Kim D không thừa nhận được cầm thanh sắt vuông dài khoảng 60cm, sau khi bắt được Phạm Hoành L thì Mai Kim D đưa choT nghiện, để trên đường điT ghì thanh sắt vào cổ Phạm Hoàng
L. Phạm Hoàng L khai, khi xông vào bắt Phạm Hoàng L thì hai thanh niên có cầm dao qu ắm có tra cán và daonh ọn tra cán để khống chế và cũng thừa nhận khi bị bắt lên xe ô tô thì không thấy Mai Kim D dùng vật gì đánh Phạm Hoàng L, còn người ngồi cạnh Phạm Hoàng L dùng dao lo ại dùng để gọt hoa qu ả đè dí vào người Phạm Hoàng L.
[4] Với các căn cứ nêu trên thấy rằng việc Mai Kim D đã cùng hai nam giới bắt giữ Phạm Hoàng L để giao nộp cho cơ quan Công an thành phố Lạng Sơn là việc thực tế có thật, nhưng ngoài lời khai của Mai Kim D thì chưa có căn cứ nào để chứng minh hành vi của Mai Kim D không liên quan đế việc bắt giữ Phạm Hoàng L và ngược lại không có căn cứ nào để chứng minh lời khai của Phạm Hoàng L rằng hai nam thanh niên đã dùng dao nhọn có tra cán khống chế đánh đập Phạm Hoàng L, việc đánh đập đó gây ra thương tích ở vùng nào trên cơ thể, mức độ tổn thương, dùng công cụ gì gây thương tích, ai là người gây thương tích cho Phạm Hoàng L.

## Page 7

[5] Về vấn đề chiếc điện thoại di động của Mai Kim D: Có thể khẳng định Mai Kim D bị mất chiếc điện thoại OPPO màu trắng là có thật, bởi sau khi giao Phạm Hoàng L cho cơ quan Công an thành phố Lạng Sơn, Mai Kim D đã vào bệnh viện Đa khoa Lạng Sơn để chăm sóc chồng thì được cán bộ Công an trao trả lại cho Mai Kim D chiếc điện thoại này. Như vậy, có việc Mai Kim D bị giật chiếc điện thoại như lời khai của Mai Kim D hay không, nếu có thì ai là người đã giật và mục đích giật điện thoại đó để làm gì cũng như lý do nào chiếc điện thoại lại do cán bộ Công an nắm giữ, nắm giữ trong trường hợp nào và nếu nhặt được tại hiện trường của vụ bắt Phạm Hoàng L thì lý do của việc không lập biên bản thu giữ vật chứng để làm căn cứ phục vụ cho việc điều tra.
[6] Như vậy, với các căn nêu trên thấy rằng không đủ căn cứ để kết luận Mai Kim D đã phạm tội như án sơ thẩm quy kết do thiếu các chứng cứ quan trọng của vụ án mà cấp phúc thẩm không thể bổ sung được, cho nên cần chấp nhận ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phúc thẩm, cần hủy bản án sơ thẩm để điều tra lại, đảm bảo không để lọt tội phạm nhưng cũng không làm oan người không có tội.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 355; điểm b khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
1. Xử hủy toàn bộ bản án sơ thẩm hình sự sơ thẩm số 79/2017/HSST ngày 18/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn;
2. Giao hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn để điều tra, truy tố lại theo thẩm quyền;
3. Bị cáo Mai Kim D và bị hại Phạm Hoàng L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm;
Án xử công khai phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (21/3/2018)./.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Lạng Sơn;
- Phòng PV 27 Công an tỉnh Lạng Sơn;
- Sở Tư pháp tỉnh Lạng Sơn;
- TAND H. Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND H. Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn;
- CTHADS H. Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn;
- Công an H. Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP, Tòa Hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Xuân Sơn