Số: 02/2022/QĐCNTTLH
Anh Chu Văn H và chị Vũ Thị Nam N
Số: 02
Ngày: 25/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Anh Chu Văn H và chị Vũ Thị Nam N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HƯNG YÊN TỈNH HƯNG YÊN

Số: 02/2022/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 TP.Hưng Yên, ngày 25 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn c ứ vào các đi ều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa gi ải, đối tho ại tại Tòa án;
Căn cứ vào các điều 51, 55, 58, 81, 82 và 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Chu VănH và chị Nguyễn Thị Nam N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 14 tháng 3 năm 2022 về việc yêu cầu công nhận thuân tình ly hôn, nuôi con chung khi ly hôn của anh Chu VănH và chị Nguyễn Thị Nam N.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 4 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Anh Chu Văn H, sinh năm: 1993.
+ Người bị kiện: Chị Nguyễn Thị Nam N, sinh năm: 1994.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Cháu Chu Khánh V, sinh ngày: 17/9/2014.
Cháu Chu Nhật M, sinh ngày: 27/10/2017.
Cùng HKTT: Đặng Cầu, Trung Nghĩa, thành phố Hưng Yên, Hưng Yên.
Người đại diện hợp pháp cho cháu Vy, cháu Minh là anh Chu Văn H, chị Nguyễn Thị Nam N là bố, mẹ đẻ.
- Cùng các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 4 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 4 năm 2022, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Chu VănH và chị Nguyễn Thị Nam N thuận tình ly hôn.
- Về con chung : Anh chị có 02 con chung là cháu Chu Khánh V, sinh ngày: 17/9/2014 và cháu ChuNh ật M , sinh ngày: 27/10/2017 . Anh chị thống nhất thỏa thuận, khi ly hôn chịN tiếp tục nuôi dưỡng, chăm sóc cháu V và cháu M, cho đến khi các cháu đủ 18 tuổi, thành niên. Anh H cấp dưỡng hàng tháng cho hai cháu Chu Khánh V và cháu Chu Nhật M là 3.000.000đồng/1tháng. Thời điểm cấp dư ỡng tính t ừ tháng 5/2022. Anh H được quyền đi l ại, thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.
Kể từ ngày Chị Nguyễn Thị Nam N có đơn thi hành án v ề khoản tiền cấp dưỡng nuôi con, cơ quan thi hành án ra quy ết định thi hành, nếu anh Chu Văn H không chịu thi hành thì phải chịu lãi suất theo quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
- Về tài sản chung, công sức, công nợ, ruộng canh tác: Anh chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND TP. Hưng Yên
- Chi cục THADS TP Hưng Yên
- UBND phường Lam Sơn
- Lưu hồ sơ TA.

THẨM PHÁN

(đã ký)

Nguyễn Đăng Khuê

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN LỮ TỈNH HƯNG YÊN

Số: 09 /2022/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Tiên Lữ, ngày 16 tháng 3 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các điều 51, 55, 58, 81, 82 và 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Trần Thị Vân Anh và anh Trần Quang Phương.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 27 tháng 12 năm 202 1 về việc yêuc ầu ly hôn, nuôi con chung khi ly hôn của chị Trần Thị Vân Anh.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 02 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Trần Thị Vân Anh, sinh năm 1990; Trút ại: phố An Lợi, phường An Tảo, thành phố Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên.
Người bị kiện: Anh Trần Quang Phương, sinh năm 1978 Trú tại: Phố Đô Lương, thị trấn Vương, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Cháu Trần Quang Huy, sinh ngày 24/4/2020.
Người đại diện hợp pháp cho cháu Huy: Anh Trần Quang Phương vàch ị Trần Thị Vân Anh là bố, mẹ đẻ.
- Cùng các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 02 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 02 năm 2022, cụ thể như sau:
- Về quanh ệ hôn nhân: Chị Trần Thị Vân Anh và anh Trần Quang Phương thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh chị có 01 con chung là cháu Trần Quang Huy, sinh ngày 24/4/2020. Anh chị thống nhất thỏa thuận ly hôn chị Vân Anh sẽ tiếp tục nuôi dưỡng, chăm sóc cháu Huy, kể từ tháng 3 năm 2022 cho đến khi cháu đ ủ 18 tuổi, thành niên. Anh Phương tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung với chị Vân Anh là 1.000.000 đ ồng/ tháng, k ể từ tháng 3 năm 2022 cho đến khi cháu Huy đủ 18 tuổi, thành niên. Anh Phương được quyền đi lại, thăm nom và chăm sóc con chung không ai được cản trở.
Kể từ ngày quyết định có hi ệu lực pháp lu ật, chị Trần Thị Vân Anh có đơn yêu cầu thi hành ánh ợp lệ đối với khoản tiền cấp dưỡng nuôi con, nếu anh Trần Quang Phương không thi hành thì còn phải chịu lãi suất phát sinh do chậm trả tiền tại thời điểm thanh toán tương ứng với thời gian và số tiền chưa thi hành theo qui định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
- Về tài sản chung, công s ức, công n ợ: Anh chị không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Tiên Lữ;
- Chi cục THADS huyện Tiên Lữ;
- UBND thị trấn Vương;.
- Lưu hồ sơ TA.

THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Lý

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN LỮ TỈNH HƯNG YÊN

Số: /2022/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Tiên Lữ, ngày 07 tháng 3 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các điều 51, 55, 58, 81, 82 và 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Phạm Thị Hồng Duyên và anh Nguyễn Văn Quý.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 10 tháng 02 năm 2022 v ề việc yêuc ầu ly hôn, nuôi con chung khi ly hôn của chị Phạm Thị Hồng Duyên.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 02 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Chị Phạm Thị Hồng Duyên, sinh năm 1993; Trút ại:
Thôn Đại Nại, xã Ngô Quyền, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
+ Người bị kiện: Anh Nguyễn Văn Quý, sinh năm 1997; Trú tại: Đội 3, xã Dị Chế, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Cháu Nguyễn Anh Tuấn, sinh ngày 31/12/2017.
Người đại diện hợp pháp cho cháu Tu ấn: Anh Nguy ễn Văn Quý vàch ị Phạm Thị Hồng Duyên là bố, mẹ đẻ.

## Page 6

- Cùng các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 02 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 02 năm 2022, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Phạm Thị Hồng Duyên và anh Nguy ễn Văn Quý thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh chị có 01 con chung là cháu Nguyễn Anh Tu ấn, sinh ngày 31/12/2017. Anh chị thống nhất thỏa thuận ly hôn chị Duyên sẽ tiếp tục nuôi dưỡng, chăm sóc cháu Tuấn, kể từ tháng 3 năm 2022 cho đến khi cháu đủ 18 tuổi, thành niên. Anh Quý không phải cấp dưỡng nuôi con chung với chị Duyên nhưng đư ợc quyền đi l ại, thăm nom và chăm sóc con chung không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Anh chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị the o thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Tiên Lữ;
- Chi cục THADS huyện Tiên Lữ;
- UBND xã Dị Chế;.
- Lưu hồ sơ TA.

THẨM PHÁN




Nguyễn Minh Ngọc

## Page 7

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN LỮ TỈNH HƯNG YÊN

Số: /2021/QĐ - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Tiên Lữ, ngày 23 tháng 11 năm 2021

CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI

Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn c ứ vào Đi ều 51, 55 , 58, 81, 82 và Đi ều 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Sau khi nghiên cứu đơn khởi kiện đề ngày 18 tháng 10 năm 2021 của chị Dương Thị Thúy Hiền về việc ly hôn; biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 11 năm 2021 cùng các tài li ệu kèm theo do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án về sự thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa gi ải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Dương Thị Thúy Hiền, sinh năm 1984 HKTT: Thôn Cao Đông, xã Nhật Tân, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
Địa chỉ: Thôn Lương Xá, xã Hi ệp Cường, huyện Kim Đ ộng, tỉnh Hưng Yên.
Người bị kiện: Anh Nguyễn Tất Quý, sinh năm 1983 HKTT: Thôn Cao Đông, xã Nhật Tân, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Cháu Nguyễn Tất Huy, sinh ngày 12/11/2007 Cháu Nguyễn Thị Phương Thảo, sinh ngày 26/8/2009.
Người đại diện hợp pháp cho cháu Huy, cháu Thảo: Anh Nguyễn Tất Quý và chị Dương Thị Thúy Hiền là bố, mẹ đẻ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 08 tháng 11 năm 2021 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 8

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải, cụ thể như sau:
- Về quanh ệ hôn nhân: Chị Dương Thị Thúy Hiền và anh Nguy ễn Tất Quý thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh chị có 02 con chung là cháu Nguyễn Tất Huy, sinh ngày 12/11/2007 và cháu Nguy ễn Thị Phương Thảo, sinh ngày 26 /8/2009. Anh chị thống nhất thỏa thuận ly hôn chị Hiền sẽ tiếp tục nuôi dưỡng, chăm sóc cháu Thảo còn anh Quý sẽ tiếp tục, nuôi dưỡng và chăm sóc cháu Huy, kể từ tháng 11 năm 2021 cho đến khi các cháu đủ 18 tuổi, thành niên. Anh Quý vàch ị Hiền không phải cấp dưỡng nuôi con chung với nhau nhưng được quyền đi lại, thăm nom và chăm sóc con chung không ai được cản trở.
- Về tài sản, công sức, nợ nần: Hai bên tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
3. Các bên liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại Quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định; Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tiên Lữ có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án nếu có căn c ứ cho rằng nội dung thỏa thuận của các bên vi phạm một trong các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Tiên Lữ;
- Chi cục THADS huyện Tiên Lữ;
- UBND xã Nhật Tân;.
- Lưu hồ sơ TA.

THẨM PHÁN




Nguyễn Đăng Khuê

## Page 9

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN LỮ TỈNH HƯNG YÊN

Số: 05/2021/QĐ - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Tiên Lữ, ngày 23 tháng 9 năm 2021

CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI

Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn c ứ vào Đi ều 51, 55 , 58, 81, 82 và Đi ều 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Sau khi nghi ên cứu đơn khởi kiện đề ngày 12 tháng 8 năm 2021 của chị Triệu Thị Linh về việc ly hôn; biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 9 năm 2021 cùng các tài li ệu kèm theo do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án v ề sự thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Triệu Thị Linh, sinh năm 1994 HKTT: Thôn Phù Oanh, xã Nhật Tân, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
Địa chỉ: Thôn Xâm Trong, xã Thắng Lợi, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên.
Người bị kiện: Anh Lương Đình Tuấn, sinh năm 1987.
HKTT: Thôn Phù Oanh, xã Nhật Tân, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Cháu Lương Ngọc Tuệ An, sinh ngày 20/8/2019.
Người đại diện hợp pháp cho cháu Tuệ An: Anh Lương Đình Tuấn và chị Triệu Thị Linh là bố, mẹ đẻ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 08 tháng 9 năm 2021 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải, cụ thể như sau:
- Về quanh ệ hôn nhân: Chị Triệu Thị Linh và anh Lương Đình Tu ấn thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh chị có 01 con chung là cháu Lương Ngọc Tuệ An,

## Page 10

sinh ngày 20/8/2019. Anh chị thống nhất thỏa thuận khi ly hôn chị Linh sẽ tiếp tục nuôi dư ỡng, chăm sóc cháu Tuệ An kể từ tháng 9 năm 2021 cho đến khi cháu đủ 18 tuổi. thành niên. Anh Tuấn tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung với chị Linh là 1.000.000 đồng/ tháng, kể từ tháng 9 năm 2021 cho đến khi cháu Tuệ An đủ 18 tuổi, thành niên. Anh Tuấn được quyền đi lại, thăm nom và chăm sóc con chung không ai được cản trở.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật, chị Linh có đơn yêu cầu thi hành án hợp lệ đối với khoản tiền cấp dưỡng nuôi con, nếu anh Tuấn không thi hành thì còn phải chịu lãi suất phát sinh do chậm trả tiền tại thời điểm thanh toán tương ứng với thời gian và s ố tiền chưa thi hành theo qui định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
- Về tài sản, công sức, nợ nần: Hai bên tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
3. Các bên liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại Quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định; Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tiên Lữ có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án nếu có căn c ứ cho rằng nội dung thỏa thuận của các bên vi phạm một trong các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Tiên Lữ;
- Chi cục THADS huyện Tiên Lữ;
- UBND xã Nhật Tân;.
- Lưu hồ sơ TA.

THẨM PHÁN




Nguyễn Đăng Khuê

## Page 11

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN LỮ TỈNH HƯNG YÊN

Số: /2021/QĐ - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Tiên Lữ, ngày 31 tháng 8 năm 2021

CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI

Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 51, 55 và Điều 57 Luật Hôn nhân và gia đình;
Sau khi nghiên cứu đơn yêu cầu đề ngày 10 tháng 6 năm 2021 của người yêu cầu về việc ly hôn; biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 8 năm 2021 cùng các tài li ệu kèm theo do Hòa gi ải viên chuy ển sang Tòa án v ề sự thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Anh Nguyễn Hoàng Chung, sinh năm 1990;
Trú tại: Khu Chàng I, thị trấn Hưng Hà, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình.
Chị Nguyễn Thị Thảo, sinh năm 1996;
Trú tại: Thôn Đặng Xá, xã Cương Chính, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2021 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải, cụ thể như sau:
- Về quanh ệ hôn nhân: Anh Nguy ễn Hoàng Chung và chị Nguyễn Thị Thảo thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh chị không có con chung.
- Về tài sản chung: Hai bên t ự thỏa thu ận không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết.
2. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.

## Page 12

3. Các bên liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại Quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định; Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tiên Lữ có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án nếu có căn c ứ cho rằng nội dung thỏa thuận của các bên vi phạm một trong các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Tiên Lữ;
- Chi cục THADS huyện Tiên Lữ;
- UBND thị trấn Hưng Hà;.
- Lưu hồ sơ TA.

THẨM PHÁN




Nguyễn Đăng Khuê