Bản án số: 27/2022/HS-ST
Hồ Minh T phạm tội cố ý làm hư hỏng tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 27
Ngày: 31/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

Bản án số: 27/2022/HS-ST Ngày 31/3/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh Phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hoài Nam Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Văn Công
2. Bà Lê Thị Quỳnh Nga
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Như Điểm- Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ l ý số :
14/2022/TLST- HS ngày 18 tháng 3 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 20/2022/QĐST-HS ngày 21 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo:
Hồ Minh T (tên gọi khác: R), sinh năm 1990, tại: Bà Rịa –Vũng Tàu; Hộ khẩu thường trú: ấp M, xã L, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu; Chỗ ở hiện nay:
Không có nơi cư trú ổn định; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 3/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Cha: Hồ Minh C, sinh năm: 1962; Mẹ: Châu Thị Hồng L, sinh năm: 1969; Vợ: Phan Thị Thanh H, sinh năm: 1992 (đã ly hôn); Có 01 con sinh năm 2018.
Tiền án: Không Tiền sự: Ngày 17/8/2020, bị Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 64/QĐ-TA đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 12 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Đã chấp hành xong.
 Nhân thân:
- Ngày 24/01/2011, bị UBND huyện Long Điền ra Quyết định về việc đưa vào cơ sở chữa bệnh số 422/QĐ- UBND, thời hạn 24 tháng. Đã chấp hành xong.
- Ngày 18/4/2014, bị Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa xử phạt 05 năm tù về tội Cố ý gây thương tích theo Bản án số 30/2014/HSST. Đã chấp hành xong bản án.

## Page 2

2 Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 17/01/2022 (Vắng mặt nhưng có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt)
 Bị hại: Bà Phan Thị Kim N, sinh năm: 1983 (vắng mặt).
 Địa chỉ: ấp Bắc 2, xã H, thành phố B, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào tối ngày 06/11/2021 , Hồ Minh T có sử dụng ma túy đá. Đến khoảng 03 giờ ngày 08/11/2021, T đang ngồi tại nhà bạn ở ấp B, xã H, thành phố B thì nghe tiếng chửi bới, thách thức mình ở khu vực gần đó. T liền đi ra ngoài đến trước nhà bà Phan Thị Kim N , sinh năm: 1983 ở ấp B, xã H, thành phố B. T không quen biết, không mâu thuẫn gì với bàN và không nhìn thấy ai ở khu vực nhà bàN nhưng do ảo giác ma túy nên T nhặt một viên gạch ở khu vực trước nhà bàN ném vào trong sân nhà bà N, làm vỡ hoàn toàn kính chắn gió phía sau của xe ô tô nhãn hiệu Kia Morning biển số 72A-214.95 của bàN đang đậu trong sân. Qua làm việc, T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 178/KL-HĐĐGTS ngày 17/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bà Rịa kết luận: 01 (một) kính chắn gió phía sau (kính lưng), xe ô tô nhãn hiệu KIA MORNING, biển số 72A-214.95 sản xuất năm 2017 trị giá 3.659.490 đồng.
Bản cáo trạng số 22/CT-VKSBR ngày 17 tháng 3 năm 20 22 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu đã truy tố Hồ Minh T về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa giữ nguyên quan điểm truy tố theo như bản cáo trạng và phát biểu luận tội, phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, hậu quả do hành vi phạm tội bị cáo đã gây ra; đặc điểm nhân thân của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Hồ Minh T phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 178; Điều 38; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáoT từ 09 đến 12 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường số tiền 2.000.000đ, bị hại đã có đơn bãi nại và không có yêu cầu gì thêm.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) viên gạch ống bốn lỗ, kích thước 08x18 cm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 3

3 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Bà Rịa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ lu ật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Bị cáo Hồ Minh T vắng mặt tại phiên tòa. Tuy nhiên, bị cáo có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, đồng thời sự vắng mặt của bị cáo không gây trở ngại cho việc xét xử, nên Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự xét xử vắng mặt bị cáo Hồ Minh T.
[3] Lời khai nhận của bị cáo tại Cơ quan điều tra phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, phù hợp với lời khai của bị hại và với vật chứng đã thu giữ , kết quả định giá cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ.
Như vậy, đã có đủ căn cứ xác định: Khoảng 03 giờ ngày 08/11/2021 tại ấp B, xã H, thành phố B, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu, Hồ Minh T đã có hành vi dùng viên gạch làm vỡ hoàn toàn cửa kính chắn gió phía sau của xe ô tô nhãn hiệu Kia Morning biển số 72A – 214.95 của bà Phan Thị Kim N, tổng giá trị thiệt hại về tài sản là 3.659.490 đồng.
 [4] Bị cáo Hồ Minh T là người trưởng thành, có đầy đ ủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi làm hư hỏng tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa truy tố bị cáo về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản ” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
Hành vi nêu trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ; gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội trên địa bàn. Bản thân bị cáo là người nghiện ma túy và có nhân thân xấu. Do vậy, đối với bị cáo cần xử lý thật nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội và có tác dụng phòng ngừa chung.
[5] Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử có xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[5.1] Tình tiết tăng nặng: Không có.
 [5.2] Tình tiết giảm nhẹ : Trong quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị hại có đơn xin bãi nại nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu gì thêm.
 [7] Về xử lý vật chứng : Tịch thu tiêu hủy 01 (một) viên gạch ống bốn lỗ, kích thước 08x18 cm.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 4

4 [9] Về quyền kháng cáo: Bị cáo , bị hại có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Tuyên bố bị cáo Hồ Minh T (tên gọi khá c: R) phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”
Căn cứ vào khoản 1 Điều 17 8; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Hồ Minh T 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17/01/2022.
 2. Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
 3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự
- Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) viên gạch ống bốn lỗ, kích thước 08x18 cm.
(Vật chứng trên đang được giạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu, theo biên bản giao nhận vật chứng số 47 ngày 17/3/2022).
4. Về án phí: Bị cáo Hồ Minh T phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng)
tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Ria-Vũng Tàu
- VKSND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;
- Sở tư pháp tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- VKSND TP. Bà Rịa;
- CCTHADS TP. Bà Rịa;
- Công an TP. Bà Rịa ( 02 bản);
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





 LÊ THỊ HOÀI NAM

## Page 5

5