Số: 10/2018/QĐST-HC
Ông Cao Như V khởi kiện Ủy ban nhân dân huyện P
Số: 10/2018/QĐST-HC
Ngày: 19/04/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Số: 10/2018/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Nam, ngày 19 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ ĐỐI THOẠI THÀNH, ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào khoản 3 Điều 140 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ vào biên bản đối thoại ngày 21 tháng 3 năm 2018 về việc các đương sự thống nhất được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hành chính thụ lý số 79/TLST-HC ngày 21 tháng 12 năm 2017.
XÉT THẤY:
Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau ghi trong biên bản đối thoại về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Người bị kiện đã nộp văn bản về việc hủy bỏ quyết định hành chính bị khởi kiện và người khởi kiện đã nộp văn bản về việc rút đơn khởi kiện cho Tòa án.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc người bị kiện hủy bỏ quyết định hành chính bị khởi kiện và người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện, không có đương sự nào có ý kiến phản đối.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả đối thoại thành của các đương sự:
- Người khởi kiện: Ông Cao Như V, sinh năm 1956;
Địa chỉ: Tổ 4, thôn X, xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Cao Như V : Ông Nguyễn S , Luật sư - Cộng tác viên của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Nam.
- Người bị kiện:
+ Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Quảng Nam.
+ Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Quảng Nam.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Phi T, chức vụ: Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đ, chức vụ: Phó Chủ tịch Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Trần Quốc D , chức vụ: Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Huỳnh Thị C, sinh năm 1959;
+ Ông Nguyễn H, sinh năm 1944;
+ Bà Đặng Thị L, sinh năm 1953;

## Page 2

+ Ông Cao Minh T, sinh năm 1979;
+ Ông Cao Ngọc A, sinh năm 1984;
+ Ông Cao Ngọc T, sinh năm 1987;
+ Ông Cao Minh Tr, sinh năm 1990;
Cùng địa chỉ: Tổ 4, thôn X, xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Huỳnh Thị C, ông Cao Minh T , ông Cao Ngọc A, ông Cao Ngọc T, ông Cao Minh Tr là ông Cao Như V.
2. Sự thống nhất của các đương sự cụ thể như sau:
Người bị kiện Ủy ban nhân dân huyện P cam kết hủy Thông báo số 396/TB- UBND ngày 14/6/2017, người khởi kiện ông Cao Như V đồng ý rút đơn khởi kiện.
3. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 79/TLST-HC ngày 21 tháng 12 năm 2017.
4. Về án phí hành chính sơ thẩm : Căn cứ khoản 4 , Điều 32 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Ủy ban nhân dân huyện P phải chịu 150.000 đồng , ông Cao Như V phải chịu 150.000 đồng. Tuy nhiên , ông Cao Như V thuộc trường hợp được miễn theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14. Do đó, ông Cao Như V không phải nộp án phí.
5. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- Các đương sự;
- Cục THADS tỉnh Quảng Nam;
- Lưu hồ sơ, VP.

THẨM PHÁN


(đã ký)

Ngô Đình Bảy