tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Đầu Thị Thu - Nguyễn Văn Thành
Số: 64
Ngày: 04/05/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG

 Sè: 64/2022/Q§ST-HNG§

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 Hiệp Hòa, ngày 04 tháng 5 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 91 /2022/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 4 năm 2022 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đầu Thị Th, sinh năm 2000 Nơi cư trú: Xóm 4, thôn Cẩm Hoàng , xã Xuân Cẩm, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang;
-Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Th, sinh năm 1990 Nơi cư trú: Xóm 6, thôn Cẩm Hoàng , xã Xuân Cẩm , huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang;
 Căn cứ vào khoản 3 Điều 147; khoản 1, khoản 2 Điề u 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 ; khoản 1, khoản 2 Điều 81; khoản 1, khoản 3 Điều 82; Điều 83 - Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 4 năm 2022.
 XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 4 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữ a chị Đầu Thị Th và anh Nguyễn Văn Th.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
-Về con chung: Giao cháu Nguyễn Gia Huy, sinh ngày 27/12/2019 cho anh Nguyễn Văn Th tiếp tục nuôi dưỡng con chung. Vấn đề cấp dưỡng không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con sau khi ly

## Page 2

hôn, không ai được cản trở. Người không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
 -Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản: Chị Đầu Thị Th và anh Nguyễn Văn Th không yêu cầu Tòa án giải quyết.
-Về án phí ly hôn: Chị Đầu Thị Th phải chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí mà chị Thu đã nộp tại biên lai thu số 0007982 ngày 25/4/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Hoàn trả chị Đầu Thị Th 150.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp.
 3.Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Hiệp Hòa;
- CCTHADS huyện Hiệp Hòa;
- UBND xã Xuân Cẩm;
- Các đương sự;
- - Lưu hồ sơ.


Thẩm phán




Nguyễn Thị Sự
Trần Văn Thắng - Hứa Thị Mai
Số: 63
Ngày: 04/05/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH BẮC GIANG

 Sè: 63/2022/Q§ST-HNG§

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 Hiệp Hòa, ngày 04 tháng 5 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 89 /2022/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 4 năm 2022 giữa:
-Nguyên đơn: Anh Trần Văn Th, sinh năm 1987 Nơi cư trú:Thôn T, xã Đ, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
 -Bị đơn:Chị Hứa Thị M, sinh năm 1991 Nơi cư trú: Thôn T, xã Đ, huyện H, Bắc Giang Căn cứ vào khoản 3 Điều 147; khoản 1, khoản 2 Điề u 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55; khoản 1, khoản 2 Điều 81; khoản 1, khoản 3 Điều 82; Điều 83 - Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 4 năm 2022.
 XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 4 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Trần Văn Th và chị Hứa Thị M.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
-Về con chung: Giao cháu Trần Bảo L , sinh ngày 16/11/2014 và cháu Trần Anh Th, sinh ngày 29/12/2016 cho anh Trần Văn Th tiếp tục nuôi dưỡng con chung.
Vấn đề cấp dưỡng không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con sau khi ly hôn, không ai được cản trở. Người không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.

## Page 2

 -Về tài sản ch ung, nghĩa vụ chung về tài sản: Anh Trần Văn Th và chị Hứa ThịM không yêu cầu Tòa án giải quyết.
-Về án phí ly hôn: Anh Trần Văn Th phải chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí mà anh Thắng đã nộp tại biên lai thu số 0007981 ngày 22/4/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bắc Giang . Hoàn trả anh Trần Văn Th 150.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp.
 3.Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện H;
- CCTHADS huyện H;
- UBND xã Đ;
- Các đương sự;
- - Lưu hồ sơ.


Thẩm phán




Nguyễn Thị Sự
Nguyễn Trọng Thành - Đào Thị Thiết
Số: 65
Ngày: 05/05/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH BẮC GIANG

 Sè: 65/2022/Q§ST-HNG§

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 Hiệp Hòa, ngày 05 tháng 5 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 93 /2022/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 4 năm 2022 giữa:
 -Nguyên đơn: Anh Nguyễn Trọng Th, sinh năm 1989 Nơi cư trú: thôn Mai Trung, xã M, huyện H, Bắc Giang;
-Bị đơn: Chị Đào Thị Th, sinh năm 1995 Nơi cư trú: thôn S, xã M, huyện H, Bắc Giang;
 Căn cứ vào khoản 3 Điều 147; khoản 1, khoản 2 Điều 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55; khoản 1, khoản 2 Điều 81; khoản 1, khoản 3 Điều 82; Điều 83 - Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 4 năm 2022.
 XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 4 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:

1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Trọng Th và chị Đào Thị Th.
2.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
-Về con chung: Giao cháu Nguyễn Thị L, sinh ngày 15/11/2014 và Nguyễn Trọng Gia H, sinh ngày 18/4/2018 cho anh Nguyễn Trọng Th trực tiếp nuôi dưỡng con chung. Vấn đề cấp dưỡng tự thỏa thuận , không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con sau khi ly

## Page 2

hôn, không ai được cản trở. Người không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
 -Về tài sản ch ung, nghĩa vụ chung về tà i sản: Anh Nguyễn Trọng Th và chị Đào Thị Th không yêu cầu Tòa án giải quyết.
-Về án phí ly hôn: Anh Nguyễn Trọng Th và chị Đào Thị Th được miễn án phí ly hôn do thu ộc đối tượng hộ nghèo. Hoàn trả anh Nguyễn Trọng Th số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) đã nộp tại biên lai thu số 0007985 ngày 26/4/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bắc Giang.
 3.Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện H;
- CCTHADS huyện H;
- UBND xã M;
- Các đương sự;
- - Lưu hồ sơ.


Thẩm phán




Nguyễn Thị Sự
Nguyễn Văn Giang - Dương Thị Mai
Số: 34
Ngày: 15/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 46 /2022/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 3 năm 2022 giữa:
-Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn G, sinh năm 1993 Nơi cư trú: thôn Đồng Tân, xã Thái Sơn, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang;
-Bị đơn: Chị Dương Thị M, sinh năm 1993 Nơi cư trú: thôn Đồng Tân, xã Thái Sơn, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang;
 Căn cứ vào khoản 3 Điều 147; khoản 1, khoản 2 Điều 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55; khoản 1, khoản 2 Điều 81; khoản 1, khoản 3 Điều 82; Điều 83 - Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 3 năm 2022.
 XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 3 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:

1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn VănG và chị Dương Thị M.
2.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
-Về con chung: Giao cháu Nguyễn Dương Hoàng Nam, sinh ngày 09/4/2017 cho anh Nguyễn VănG tiếp tục nuôi dưỡng; giao cháu Nguyễn Dương Hoàng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG

 Sè: 34/2022/Q§ST-HNG§

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 Hiệp Hòa, ngày 15 tháng 3 năm 2022

## Page 2

Yến, sinh ngày 15/9/2015 cho chị Dương ThịM trực tiếp nuôi dưỡng con chung.
Vấn đề cấp dưỡng nuôi con, anh Giang và chị Mai không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con sau khi ly hôn, không ai được cản trở. Người không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
 -Về tài sản ch ung, nghĩa vụ chung về tài sản:Anh Nguyễn VănG và chị Dương ThịM không yêu cầu Tòa án giải quyết.
-Về án phí ly hôn: Anh Nguyễn VănG phải chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 3 00.000 đồng tạm ứng án phí mà anh Giang đã nộp tại biên lai thu số 0007886 ngày 07/3/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang . Hoàn trả anh Nguyễn VănG 150.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp.
 3.Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Hiệp Hòa;
- CCTHADS huyện Hiệp Hòa;
- UBND xã Thái Sơn;
- Các đương sự;
- - Lưu hồ sơ.


Thẩm phán




Nguyễn Thị Sự
Dương Thị An - Đặng Văn Ngọ
Số: 17
Ngày: 23/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ rút đơn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các Điều 48; 217; 218; 219; 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 32/2022/TLST-DS ngày 23 tháng 02 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”
Xét thấy: Ngày 23/3/2022, nguyên đơn là chị Dương thị A có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 32/2022/TLST-DS ngày 23 tháng 02 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản” giữa:
 *Nguyên đơn: Chị Dương thị A, sinh năm 1988 Nơi cư trú: Thôn Danh Thượng 1, xã Danh Thượng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;
 *Bị đơn: Anh Đặng Xuân Ng, sinh năm 1990 Nơi cư trú: Thôn Phú Thuận, xã Đoan Bái, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang *Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan -Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1985 Nơi cư trú:Thôn Danh Thượng 1, xã Danh Thượng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;
 -Chị Hoàng Như Ng, sinh năm 1993 Nơi cư trú: Thôn Phú Thuận, xã Đoan Bái, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang 2.Hậu quả về việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
-Về án phí: Hoàn trả chị Dương thị A số tiền 1.340.000 đồng (Một triệu, ba trăm bốn mươi nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0007858 ngày 23 tháng 02 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Hiệp Hòa;
- CCTHADS huyện Hiệp Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán




 Nguyễn Thị Sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG Số:17/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hiệp Hòa, ngày 23 tháng 3 năm 2022

## Page 2

2
nguyễn văn nguyên - nguyễn tiến thành
Số: 18
Ngày: 25/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: rút đơn do bị đơn trả tiền

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các Điều 48; 217; 218; 219; 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 34/2022/TLST-DS ngày 24 tháng 02 năm 2022 về việc “Tranh chấp Phường, họ”
Xét thấy: Ngày 25/3/2022, Ng đơn là ông Nguyễn Văn Ng có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 34/2022/TLST-DS ngày 24 tháng 02 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng Phường, họ” giữa:
 * Ng đơn:Ông Nguyễn Văn Ng, sinh năm 1970 Nơi cư trú:Thôn T, xã H, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;
 *Bị đơn: Anh Nguyễn Tiến Th, sinh năm 1989 Nơi cư trú: Thôn T, xã H, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang *Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị Phương Anh, sinh năm 1990 Nơi cư trú: Thôn T, xã H, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang 2.Hậu quả về việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
-Về án phí: Hoàn trả ông Nguyễn Văn Ng số tiền 1.025.000 đồng (Một triệu, không trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0007860 ngày 24 tháng 02 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Hiệp Hòa;
- CCTHADS huyện Hiệp Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán




 Nguyễn Thị Sự




TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG Số:18/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hiệp Hòa, ngày 25 tháng 3 năm 2022
nguyễn thị hường- triệu hồng cao
Số: 19
Ngày: 31/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ rút đơn do bị đơn trả tiền

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các Điều 48; 217; 218; 219; 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 44/2022/TLST-DS ngày 10 tháng 3 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”
Xét thấy: Ngày 23/3/2022, nguyên đơn là chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Văn M có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 44/2022/TLST-DS ngày 10 tháng 3 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản” giữa:
 * Nguyên đơn:
 -Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1979 Nơi cư trú:Thôn Trung Hòa, xã Mai Trung, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;
 -Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1976 Nơi cư trú: thôn Đoàn Kết, xã Thường Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang *Bị đơn:Anh Triệu Hồng C, sinh năm 1983 Nơi cư trú: Xóm Chùa, thôn Trung Hòa, xã Mai Trung, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang *Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thi T, sinh năm 1987 Nơi ĐKHK: thôn Trung Hòa, xã Mai Trung, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang Nơi ở: Nhà 8A – G17, ngõ 16, đường Nguyên Hồng, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
 2.Hậu quả về việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
-Về án phí: Hoàn trả chị Nguyễn Thị H số tiền 300.000 đồng ( ba trăm nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0007898 ngày 10 tháng 3 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
Hoàn trả anh Nguyễn Văn M số tiền 300.000 đồng ( ba trăm nghìn đồng chẵn)
tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0007899 ngày 10 tháng 3 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Hiệp Hòa;
- CCTHADS huyện Hiệp Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán




 Nguyễn Thị Sự TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG Số: 19/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hiệp Hòa, ngày 31 tháng 3 năm 2022

## Page 2

2
Nguyễn Văn Kiểm - Nguyễn Văn Ngọc
Số: 21
Ngày: 01/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG Số: 21/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hiệp Hòa, ngày 01 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ khoản 5 Điều 48; khoản 3 Điều 144; điểm a khoản 1 Điều 217; khoản 2, 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 32/2013/TLST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2013;
Xét thấy: Cụ Nguyễn Văn K là nguyên đơn chết mà quyền, nghĩa v ụ của họ không được thừa kế .
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 32/2013/TLST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2013 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
*Nguyên đơn: Cụ Nguyễn Văn K, sinh năm 1937 ( đã chết)
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của cụ Kiểm:
 - Cụ Nguyễn Thị C, sinh năm 1942
 - Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1974
 - Anh Nguyễn Văn D1, sinh năm 1968 Đều trú tại: Thôn N, xã H, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang
 - Chị Nguyễn Thị Y, sinh năm 1971 Nơi cư trú: thôn Ngọ Khổng, xã Châu Minh, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang *Bị đơn: Anh Nguyễn Văn N , sinh năm 1970 ( tên gọi khác: Nguyễn Bích Ngọc)
Nơi cư trú:Thôn N, xã H, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang *Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
 - Cụ Nguyễn Thị C, sinh năm 1942
 - Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1974
 - Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1963
 - Chị Ngọ Thị B, sinh năm 1968 Đều trú tại: Thôn N, xã H, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 -Về án phí: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí mà cụ Nguyễn Văn K đã nộp 1.000.000 đồng (Một triệu đồng chẵn) theo biên lai số AA/2012/02549 ngày 30/10/2013 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hiệp Hòa có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Hiệp Hòa;
- CCTHADS huyện Hiệp Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán




 Nguyễn Thị Sự
Quyết định dân sự sơ thẩm số 21/2022/DS -ST
quyết định thông báo sửa chữa, bỏ sung quyết định đình chỉ số 21 ngày 01/4/ 2022 vụ Kiểm - Ngọc
Số: 18
Ngày: 08/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: quyết định thông báo sửa chữa, bỏ sung quyết định đình chỉ số 21 ngày 01/4/ 2022 vụ Kiểm - Ngọc

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 18 /2022/TB-TA Hiệp Hòa, ngày 08 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ SƠ THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA – BẮC GIANG

 Căn cứ vào Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét cần sửa chữa, bổ sung bản án do lỗi in phát hành đối với Quyết định dân sự sơ thẩm số 21/2022/DS -ST, ngày 01 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa về việc “Tranh chấp quyền sử dụg đất” giữa:
*Nguyên đơn: Cụ Nguyễn Văn K, sinh năm 1937 ( đã chết)
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của cụ Kiểm:
 - Cụ Nguyễn Thị C, sinh năm 1942
 - Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1974
 - Anh Nguyễn Văn D1, sinh năm 1968 Đều trú tại: Thôn N, xã H, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang
 - Chị Nguyễn Thị Y, sinh năm 1971 Nơi cư trú: thôn Ngọ Khổng, xã Châu Minh, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang *Bị đơn: Anh Nguyễn Văn N , sinh năm 1970 ( tên gọi khác: Nguyễn Bích Ngọc)
Nơi cư trú:Thôn N, xã H, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang *Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
 - Cụ Nguyễn Thị C, sinh năm 1942
 - Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1974
 - Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1963
 - Chị Ngọ Thị B, sinh năm 1968 Đều trú tại: Thôn N, xã H, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang QUYẾT ĐỊNH:
Sửa chữa, bổ sung Quyết định dân sự sơ thẩm số 21/2022/DS-ST, ngày 01 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa như sau:
 -Tại dòng thứ 13 từ trên xuống, trang 1 của quyết định đã ghi: Xét thấy: Cụ Nguyễn Văn K là nguyên đơn chết mà quyền, nghĩa v ụ của họ không được thừa kế ”

## Page 2

Nay được sửa chữa , bổ sung như sau: “Cụ Nguyễn Văn K là nguyên đơn chết mà người kế thừa quyền, nghĩa vụ của cụ Kiểm đều có đơn xin rút đơn khởi kiện và đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án”.
 -Tại dòng thứ 2 từ dưới lên , trang 1 của quyết định đã ghi “ Về án phí: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí mà cụ Nguyễn Văn K đã nộp 1.000.000 đồng (Một triệu đồng chẵn) theo biên lai số AA/2012/02549 ngày 30/10/2013 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang”
 Nay được sửa chữa , bổ sung như sau: “Hoàn trả lại cho người kế thừa quyền, nghĩa vụ của cụ Kiểm là (cụ Nguyễn Thị C, anh Nguyễn Văn D, anh Nguyễn Văn D1, chị Nguyễn Thị Y) số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng chẵn) mà cụ Nguyễn Văn K đã nộp theo biên lai số AA/2012/02549 ngày 30/10/2013 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang”

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Hiệp Hòa,
- CCTHADS huyện Hiệp Hòa.
- Các đương sự,
- Lưu Hồ sơ, Văn phòng.
Thẩm phán




Nguyễn Thị Sự