Trần Văn Thân khởi kiện Quyết định hành chính trong quản lý Nhà nước về đất đai
Số: 14/2022/QĐST-HC
Ngày: 31/03/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 14/2022/QĐST-HC Lâm Đồng ngày 31 tháng 3 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm b, khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng Hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 31-03-2022, người khởi kiện ông Trần Văn T có đơn xin rút đơn khởi kiện(đơn đề ngày 30-3-2022); Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng Hành chính. Do vậy, cần đình chỉ giải quyết vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
Đình chỉ giải quyết vụ án Hành chính sơ thẩm thụ lý số 87/2021/TLST-HC ngày 18-11-2021, về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong quản lý Nhà nước về đất đai”, giữa :
Người khởi kiện: ông Trần Văn T , sinh năm 1956 Địa chỉ: số 235 tổ 6, Khu phố Văn Tâm, TT Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Kim L , sinh năm 1977 Địa chỉ: Lô E25 Khu quy hoạch Hoàng Diệu, Phường x, TP Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Theo văn bản ủy quyền số 4490 ngày 24-11-2021 Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố Đ Địa chỉ trụ sở: Trung tâm Hành chính thành phố Đ ; địa chỉ: Khu liên cơ số 02 Trần Nhân Tông, Phường 8, TP Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo pháp luật: ông Tôn Thiện S , chức vụ: Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Ngọc T , chức vụ: Phó chủ tịch Theo văn bản ủy quyền số 7572/UBND ngày 25-11-2021 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Ngô Thị Bích N , sinh năm 1954 Địa chỉ: số 40 tổ 31, Nam Hồ, Phường 11, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng
2. Chị Trần Thị Thảo Tr , sinh năm 1980
3. Chị Trần ThịThanh T , sinh năm 1985 Địa chỉ: số 40 tổ 31, Nam Hồ, Phường x, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của bà Ngô Thị Bích N , chị Trần ThịT Trang, chị Trần Thị Thanh Tr : Ông Huỳnh Nguyễn Bảo D sinh năm 1986 Địa chỉ: 36B Hoàng Văn Thụ, Phường 5, TP Đ, tỉnh Lâm Đồng Theo văn bản ủy quyền số 4528 ngày 25-11-2021 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Ngô Thị Bích Nga, chị Trần Thị Thảo Trang, chị Trần Thị Thanh Trúc: Luật sư Huỳnh Th o- Văn phòng luật sư Nhân Tín thuộc Đoàn luật sư tỉnh Lâm Đồng.
Địa chỉ: số 36 đường Hoàng Văn T , Phường 5, Tp Đ, tỉnh Lâm Đồng
4. Ông Trần Th , sinh năm 1951 Địa chỉ: TDP Q , TT Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng
5. Bà Trần Thị Ngọc Mai, sinh năm 1955 Địa chỉ: thôn Đ , xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng
6. Bà Trần Thị Đ , sinh năm 1959 Địa chỉ: TDP Quảng Đ , TT Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng
7. Bà Trần Thị L , sinh năm 1965 Địa chỉ: TDP V, TT Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng
8. Ông Trần Văn B , sinh năm 1966.
Địa chỉ: 43 Khu phố Quảng Đ , TT Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
9. Ông Nguyễn Quang T , sinh năm 1967 Địa chỉ: thôn Lộc Quý, xã X, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng
10. Ông Trần Văn D , sinh năm 1960 Địa chỉ: số 62 Phan Đăng Lưu, Phường X, Thành phố B, tỉnh Lâm Đồng Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần T , bà Trần Thị Ngọc M , bà Trần Thị Đ , bà Trần Thị L , ông Trần Văn B , ông Nguyễn Quang Th , ông Trần Văn D :
ông Phạm Văn Th sinh năm 1965.
Địa chỉ: số 73/3 đường 3 tháng 2, Phường 4, Thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Theo văn bản ủy quyền số 4491 ngày 24-11-2021
11. Ông Trần Văn M , sinh năm 1961 Địa chỉ: TDP Văn Tâm, TT Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng Người đại diện theo ủy quyền: ông Phạm Văn Th sinh năm 1965.
Địa chỉ: số 73/3 đường 3 tháng 2, Phường T, Thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Theo văn bản ủy quyền số 4512 ngày 25-11-2021
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện này không có gì khác

## Page 3

với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123, điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật này và trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về chi phí tố tụng: Buộc ông Trần Văn Th phải chịu 1.250.000 đồng (một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ. Ông Thân đã nộp đủ và đã được quyết toán xong.
Về tạm ứng án phí: ông Trần Văn Th thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí hành chính sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng Hành chính.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng
- Phòng KTNV&THA (1);
- Cục THADS tỉnh (1);
- Các đương sự (5);
- Lưu.
THẨM PHÁN




Dư Thành Trung