Bản án số: 40/2022/HS-PT
Nguyễn K - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 40
Ngày: 18/04/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƢƠNG


Bản án số: 40/2022/HS-PT Ngày 18-3-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƢƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Văn Lộc Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tài Ông Lê Quân Vương
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Minh Tường - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa : Bà Ngô Thị Thùy - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai (trực tuyến) vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
29/2022/TLPT-HS ngày 19 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Kh. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số : 408/2021/HS-ST ngày 17 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Kh (tên gọi khác: Nô Anh) sinh ngày 17 tháng 7 năm 2000 tại tỉnh Bình Dương; nơi cư trú: số D khu phốN , phường L, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa (học vấn): lớp 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T và bà Lại Thị Thúy H; bi cáo chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 20/5/2021, có mặt.
Ngoài ra, trong vụ án còn có 01 bị hại không có kháng cáo, không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng ngày 17/02/2021, giữa Nguyễn VănG và người thanh niên tên Tài (không rõ nhân thân, địa chỉ) có xảy ra mâu thuẫn nhưng đã được hòa giải. Tài đã kể lại sự việc cho Nguyễn Kh biết. Đến ngày 28/02/2021 giữa G và Kh xảy ra mâu thuẫn, thách thức đánh nhau qua mạng xã hội Facebook. Thực hiện ý định trên, Kh chuẩn bị 01 mã tấu tự chế dài 58cm, bản rộng 4cm bằng kim loại màu đen, 01 đầu quấn băng keo màu đen, 01 đầu vát chéo nhọn rồi bỏ vào trong 01 bao tải màu trắng. Khi Kh

## Page 2

đang ngồi trước cửa nhà mình thì thấy Nguyễn Minh Tr đi làm về ngang qua nên Kh gọi Tr quay lại và nhờ Tr chở ra khu vực bờ kè đường Gia Long, phường L, thành phố Thuận An thì Tr đồng ý. Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 28/02/2021, Nguyễn VănG đang ngồi uống bia cùng 02 người bạn tạ i đường Gia Long thuộc khu phố Hòa Long, phường L, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương thì Nguyễn Minh Tr điều khiển xe mô tô biển số 61C1 -160.31 chở Nguyễn Kh đi đến dừng xe cách chỗ G ngồi nhậu khoảng 100m. Kh xuống xe nói với Tr đứng chờ còn Kh đi đến nơi nhóm G đang ngồi và hỏi “ở đây ai tênG ?” khi G trả lời “ tôi đây” Kh liền lấy mã tấu tự chế từ trong bao tải ra vung lên chém G. G bỏ chạy thì bị Kh cầm theo hung khí truy đuổi và chém 02 nhát vào lưng G nhưng chỉ bị vết thương phần mềm, G quay người lại và chụp được mã tấu trên tay Kh. Hai bên giằng co thì G bị té ngã, mũi dao trong tay Kh đâm từ trên xuống trúng vào bộ phận sinh dục của G gây thương tích. Lúc này Kh giấu cây mã tấu vào phía trong áo khoác đang mặc rồi bỏ chạy ra xe do Tr đứng chờ và kêu Tr chở về nhà Kh. Sau đó Kh đem cây mã tấu cất giấu ở bãi đất trống gần nhà. G được đưa vào Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Dương cấp cứu. Sau khi sự việc xảy ra, gia đình Nguyễn VănG đã trình báo Công an để giải quyết theo thẩm quyền.
Ngày 15/4/2021, Nguyễn Kh đã tự giao nộp 01 mã tấu tự chế dài 58cm, bản rộng 4cm, bằng kim loại màu đen, 01 đầu quấn băng keo màu đen, 01 đầu vát chéo nhọn là hung khí Kh sử dụng để gây ra thương tích cho Nguyễn Văn G.
Đối với Nguyễn Minh Tr, quá trình điều tra xác định giữa Kh và Tr không bàn bạc thống nhất trước về việc gây thương tích cho G, khi Tr chở Kh đi không biết Kh mang theo hung khí và mục đích sử dụng hung khí của Kh. Tr cho Kh mượn facebook mang tên Tr Nguyễn để sử dụng từ trước Tết Nguyên đán năm 2021, việc Kh sử dụng facebook để thách thức đánh nhau với G, Tr không biết. Trong lúc chờ Kh, Tr đứng cách khoảng 100m và bấm điện thoại. Khi Kh đi ra và trên đường chở Kh về nhà thì Kh cũng không kể cho Tr nghe sự việc xảy ra. Do đó, Cơ quan điều tra Công an thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương không đề cập xử lý đối với hành vi của Nguyễn Minh Tr.
Vật chứng thu giữ: 01 mã tấu tự chế dài 58cm, bản rộng 4cm, bằng kim loại màu đen, 01 đầu quấn băng keo màu đen, 01 đầu vát chéo nhọn.
Tại bản Kết luận giám định số giám định pháp y về thương tích số 161/2021/GĐPY ngày 01/4/2021 củ a Trung tâm pháp y - Sở Y tế tỉnh Bình Dương kết luận tỷ lệ thương tích của ông Nguyễn Văn G: vết thương phức tạp gốc bìu trái cạnh nếp bẹn trái 9,5 x 0,3 cm, đứt niệu đạo trước, thể hang, thể xốp dương vật, đã phẫu thuật khâu nối niệu đạo trước, thể hang , thể xốp, sẹo lành. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 30%.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 408/2021/HS-ST ngày 17 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương đã quyết định:
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 47 của Bộ luật Hình sự;
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Kh phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Kh 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/5/2021.
Ngoài ra, Tòa án sơ thẩm còn tuyên về biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

## Page 3

Ngày 28 tháng 12 năm 2021 , bị cáo Nguyễn Kh có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu ý kiến: sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Kh có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp thêm được tình tiết giảm nhẹ mới. Xét thấy, xuất phát từ mâu thuẫn cá nhân, b ị cáo đã dùng mãt ấu tự chế là hung khí nguy hi ểm gây thương tích cho bị hại với tỷ lệ là 30%. Hành vi này của bị cáo thể hiện thái độ coi thường pháp luật và sức khỏe của người khác, sẵn sàng dùng vũ lực để giải quyết mâu thuẫn. Vì vậy, cần xử lý nghiêm đối với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong xã h ội. Nhận thấy, mức án màc ấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo thực hiện, do đó không có cơ sở xem xét chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Trong lời nói sau cùng, bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo..
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án và đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Đơn kháng cáo của bị cáo được thực hiện trong thời hạn luật định nên đủ điều kiện để Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết theo quy định của pháp luật.
[2] Căn cứ vào lời khai của bị cáo và các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án, xác định: vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 28/02/2021, tại đường Gia Long thuộc khu phố Hòa Long, phường L, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương, xuất phát từ mâu thuẫn cá nhân, bị cáo Nguyễn Kh đã thực hiện hành vi sử dụng mã tấu tự chế bằng kim loại màu đen kích thước 58cm, bản rộng 4cm, 01 đầ u quấn băng keo màu đen, 01 đầu vát chéo nhọn là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho bị hại Nguyễn VănG với tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra là 30%. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội Cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Do đó, Tòa án nhân dân thành phố Thuận An xét xử bị cáo với tội danh và khung hình phạt như trên là có căn cứ, đúng người, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Kh xin giảm nhẹ hình phạt, tại cấp phúc thẩm bị cáo không cung cấp thêm được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới. Mức hình phạt 04 (bốn) năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là phù hợp, không nặng, đã xem xét áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cá o. Vì vậy, kháng cáo của bị cáo là không có cơ sở chấp nhận.
[4] Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo là phù hợp nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[6] Về án phí hình sự phúc thẩm: do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí theo quy định tại Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự

## Page 4

năm 2015, điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 35 6 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015,
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Kh, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 408/2021/HS-ST ngày 17 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Kh phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Về hình phạt:
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi , bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Nguyễn Kh 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/5/2021.
2. Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Nguyễn Kh phải chịu 200. 000 (hai trăm nghìn) đồng.
2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương;
- Phòng Hồ sơ – Công an tỉnh Bình Dương;
- Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương (2);
- Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương;
- Bị cáo;
- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Dương;
- Lưu VP (3), hồ sơ vụ án, NMT, 21.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trƣơng Văn Lộc

## Page 5

CÁC THẨM PHÁN






Trần Văn Luông Lê Quân Vƣơng THẨM PHÁN – CHỦ TỌA






Nguyễn Huỳnh Đức

## Page 6

6