Bản án số: 540/2017/HSPT
Hồ Viễn T - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 540/2017/HSPT
Ngày: 27/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 540/2017/HSPT Ngày: 27/9/2017


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình Các Thẩm phán: 1. Bà Huỳnh Thị Việt Tiên
 2. Ông Đặng Hồng Sơn Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Huyền Trân - Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Dương Ngọc Ân - Kiểm sát viên Ngày 27 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 496/2017/HSPT ngày 06/9/2017 đối với bị cáo Hồ Viễn T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 216/2017/HSST ngày 28/7/2017 của Tòa án nhân dân Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo kháng cáo: Hồ Viễn T; giới tính: nam; sinh năm 1989 tại Thành phố Hồ Chí Minh; thường trú: Xóm Đ, Phường A, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh;
nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 7/12; con ông: Huỳnh Lý D (chết); con bà:
Hồ LệM (sống); tiền án, tiền sự: không; nhân thân: ngày 18/9/2016 Công an Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; tạm giam: 17/02/2017 (có mặt).

NHẬN THẤY Theo Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Quận Z và Bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh thì hành vi phạm tội của bị cáo như sau:

## Page 2

2 Lúc 00 giờ 10 phút ngày 17/02/2017, tại trước đường Âu Dương L, Phường B, Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh, Công an Phường B, Quận Z, nghi vấn Hồ Viễn T đang điều khiển xe gắn máy biển số 59Z1-172.8E chở Võ Thị Kim K có liên quan đến ma túy nên yêu cầuT dừng xe kiểm tra, thu giữ trong hộc phía dưới bên trái của xe gắn máy 01 gói nylon có 07 viên ma túy nén hình tròn , màu hồng, có khắc chữ “LV”.
 Tại cơ quan điều tra Công an Quận Z, Hồ Viễn T và Võ Thị Kim K khai nhận: do nghiện ma túy nên khoảng 22 giờ 00 phút ngày 16/02/2017, T sử dụng điện thoại gọi cho một thanh niên (không rõ lai lịch) hỏi mua 07 viên ma túy tổng hợp (thuốc lắc) về sử dụng thì người thanh niên đồng ý bán. Sau khi mua 07 viên ma túy tổng hợp thì khoảng 00 giờ 10 phút ngày 17/02/2017, khiT đang điều khiển xe chở K đến trước nhà đường Âu Dương L, Phường B, Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh thì bị bắt quả tang và thu giữ vật chứng. Theo kết luận giám định thì 07 viên nén trong gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 2,1130g loại MDMA.
Tại Bản án số 216/2017/HSST ngày 28/7/2017 của Tòa án nhân dân Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Hồ Viễn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự:
Xử phạt: Hồ Viễn T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 17/02/2017.
Ngoài ra, bản án còn xử lý về tang vật, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Sau khi xử sơ thẩm, ngày 04/8/2017 bị cáo Hồ Viễn T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với bản án sơ thẩm đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến Kiểm sát viên và bị cáo.

## Page 3

3 XÉT THẤY Hồ Viễn T là đối tượng nghiện ma túy, T đã mua 07 viên ma túy tổng hợp của một đối tượng không rõ lai lịch đem về sử dụng, khi đi trên đường thì bị Công an kiểm tra và bắt quả tang.
Theo kết luận giám định số 478/KLGĐ-H ngày 22/02/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 07 viên nén hình tròn màu đỏ có khắc chữ “LV” trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Hồ Viễn T và hình dấu Công an Phường 3, Quận Z gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 2,1130g loại MDMA.
Hành vi này của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, tiếp tay làm suy yếu giống nòi dân tộc, bởi chất gây nghiện sẽ làm băng hoại sức khỏe và tinh thần người sử dụng nó và nó cũng là mầm móng phát sinh nhiều loại tội phạm khác Hành vi nêu trên của Hồ Viễn T đã bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo cùng các tình tiết giảm nhẹ như bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải để áp dụng điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự là phù hợp. Tại phiên tòa phúc thẩm mặc dù không có tình tiết gì mới để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nhưng xét thấy mức án của Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên là có phần nghiêm khắc so với tính chất hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm và giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 248; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật tố tụng hình sự:

QUYẾT ĐỊNH Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Viễn T; sửa bản án sơ thẩm và giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Tuyên bố Hồ Viễn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự:

## Page 4

4 Xử phạt: Hồ Viễn T 02 (hai) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 17/02/2017.
Bị cáo không phải nộp 200.000.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND TC; (1) THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao tại TP.HCM; (1)
- VKSND TP.HCM; (3)
- VKSND Quận Z; (1)
- P.PC53 - CATP; (1)
- Bị cáo; (1)
- THA Quận Z; (1)
- TAND Quận Z; (1)
- Công an Quận Z; (1)
- UBND nơi BC cư trú; (1)
- Sở Tư pháp; (1) Nguyễn Thị Thanh Bình
- Lưu, tòa hình sự, hồ sơ (25) (4)