Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 33/2022/HSST- QĐ
Ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 20
Ngày: 18/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƯƠNG TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: /2022/HSST Ngày: 18/4/2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông; Phan Ngọc Anh Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Thiết Hùng
2. Bà Phan Thị Hà Giang
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Bá Anh . Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Thanh Chương tham gia phiên tòa :
Bà Trần Thùy Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 4 năm 2022.Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 25/2022/HSST, ngày 06 tháng 4 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 33/2022/HSST- QĐ, ngày 07/4/2022, đối với bị cáo:
Họ và tên: Đinh Bạt T - Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày:
25/10/1985; Nơi cư trú: Xóm Phú Thắng, xã TY, huyện Thanh Chương , tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đinh Bạt T và bà Nguyễn Thị B ; Vợ: Đặng Thị H (đã ly hôn); C on: Có 01 con, sinh năm 2014; Anh chị em ruột có 06 người, bị cáo là con thứ ba; Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân:
Nhân thân: Năm 2015 bị Công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt hành chính về hành vi “Đánh bạc”. Chấp hành xong ngày 25/11/2015.
Năm 2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Vinh xử 30 tháng cải tạo không giam giữ về hành vi “Đánh bạc”. Chấp hành xong ngày 06/11/2020.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/01/2022. Hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Thanh Chương. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2 Người bào chữa cho bị cáo: Bà Võ Thị Hoài, trợ giúp viên pháp lý – Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Nghệ An. Có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo Đinh Bạt T : Ông Đinh Bạt T , sinh năm 1952. Địa chỉ: Xóm Phú Thắng, xã TY, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Đinh Thị Th , sinh năm 1982. Địa chỉ: Khối 5, phường Bến Thủy, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng tháng 12/2021 (không nhớ ngày), Đinh Bạt T đi đến huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An với mục đích mua ma túy để sử dụng. Tại đây, T gặp và mua của một người đàn ông (T không biết họ tên, tuổi, địa chỉ) 01 gói ma tú y Methaphetamine và 05 viên hồng phiến với số tiền 400.000 đồng, rồi đem về cất dấu tại nhà của mình ở xóm Phú Thắng, xã TY, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Đến khoảng 12 giờ ngày 02/01/2022, khiT đang ở nhà thì có Chu Văn Th2 (Sinh năm 1999, trú tại: xóm 5 xã Thanh Lương, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An) gọi điện rủT sang nhà uống rượu thìT đồng ý. Trước khi điT cầm số ma túy đã mua trước đó cất dấu trong túi áo bên trái, 02 cóng thủy tinh, 01 ống hút bằng nhựa, 01 bật lửa cho vào túi quần trái với mục đích để sử dụng, rồi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Exciter, Biển kiểm soát 37E1-452.82 (mượn của chị Đinh Thị Th - Sinh năm 1982, trú tại: khối 5 phường Bến Thủy, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An) đi đến nhà Thanh. KhiT đi đến xóm 5 xã Thanh Lương, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An, bị tổ công tác Công an xã Thanh Lương, huyện Thanh Chương phát hiện bắt quả tang thu giữ trong túi áo trái cuảT 01 (một) gói ni lông màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng (Nghi là Methamphetamine), 01 gói ni lông chứa 05 (năm) viên nén màu đỏ (Nghi là hồng phiến), 02 (hai) cóng thủy tinh, 01 ống hút bằng nhựa, 01bật lửa, 01điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE, 01 xe mô tô nhãn hiệu Exciter, Biển kiểm soát 37E1 -452.82, số tiền 300.000 đồng, 01 ví da màu nâu, 01 Chứng minh nhân dân số 186413852 và 01 Giấy phép lái xe số AE 660118 đều mang tên Đinh Bạt T.
Ngày 02/01/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An đã lập hội đồng mở niêm phong xác định khối lượng, lấy mẫu đi giám định và niêm phong lại. Tại kết luận giám định số 114/KL -PC09 (Đ2 -MT) ngày 06/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An đã kết luận:

## Page 3

3 “Mẫu chất rắn dạng tinh thể màu trắng thu giữ của Đinh Bạt T gửi đến giám định là ma túy (Met hamphetamine). Số chất rắn dạng tinh thể màu trắng thu giữ của Đinh Bạt T có tổng khối lượng là 0,185g (Không phẩy một trăm tám mươi lăm gam)
- Mẫu viên nén màu đỏ thu giữ của Đinh Bạt T gửi đến giám định là ma túy (Methamphetamine). Số viên nén màu đỏ thu giữ của Đinh Bạt T có tổng khối lượng là 0,505g (Không phẩy năm trăm linh năm gam)”.
 Về vật chứng thu giữ: Trong quá trình điều tra đã thu giữ 02 gói Methamphetamine có tổng khối lượng 0,69g (Không phẩy sáu mươi chín gam) đã sử dụng hết 0,286g (Không phẩy hai trăm tám mươi sáu gam) trong quá trình giám định, 01 xe mô tô nhãn hiệu Exciter biển kiểm soát 37E1 -452.82, 01 ví da màu nâu, số tiền 300.000 đồng, 01 Chứng minh nhân dân số 186413852 và 01 Giấy phép lái xe số AE 660118, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là chị Đinh Thị Th và Đinh Bạt T.
Vật chứng còn lại gồm: 0,404g (Không phẩy bốn trăm linh bốn gam)
Methamphetamine, 02 (hai) cóng thủy tinh, 01 ống hút bằng nhựa, 01bật lửa, vỏ phong bì niêm phong ban đầu, 02 túi ni lông màu trắng đang được bảo quản tại kho vật chứng Công an huyện Thanh Chương.
Tại bản cáo trạng số 28/CT-VKS - HS ngày 05/4/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương đã truy tố Đinh Bạt T về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ”
theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Thanh Chương vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đinh Bạt T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s, p khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự, Điều 106 BLTTHS xử phạt b ị cáo Đinh Bạt T từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù. Về tang v ật: Đ ề nghị HĐXX tịch thu tiêu hủy 0,404 gam Methamphetamine, 02 (hai) cóng thu ỷ tinh, 01 ống hút bằng nhựa, 01bật lửa, vỏ phong bì niêm phong, 02 túi ni lông màu trắng.
 Về án phí: Bị cáo là người khuyết tật đang hưởng trợ cấp xã hội nên miễn án phí cho bị cáo.
Người bào chữa cho bị cáo Đinh Bạt T không tranh luận về chứng cứ và tội danh mà Viện kiểm sát truy tố bị cáo. Người bào chữa cã ý kiÕn: Bị cáo Đinh Bạt T là người bị khuyết tật, bị cáo là người nghiện ma túy nên mua ma túy về sử dụng, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa thật thà khai báo, ăn nănh ối cải. Từ các phân tích trên đề nghị HĐXX áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s, p khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự xử bị cáo mức án thấp nhất của khung hình phạt.
Miễn hình phạt tiền là hình phạt bổ sung cho bị cáo và miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

## Page 4

4 BÞ c¸o Đinh Bạt T thừa nhận hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truyt ố, kh«ng tranh luËn với đại diện Viện kiểm sát, đồng ý như ý kiến của người bào chữa, không bổ sung gì thêm, xin Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Trong quá trình gi ải quyết vụ án từ khi khởi tố, điều tra, truy tố thì Điều tra viên, Ki ểm sát viên đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có khi ếu nại về các hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra và Viện kiểm sát, do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng và ngư ời tiến hành t ố tụng đều hợp pháp.
[2] Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo Đinh Bạt T đã hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra; phù hợp với các tình tiết có trong hồ sơ vụ án. Xét về chứng cứ đã có đủ cơ sở để kết luận:
Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 02/01/2022, tại xóm 5, xã Thanh Lương, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An, tổ công tác Công an xã Thanh Lương, huyện Thanh Chương phát hiện bắt quả tang Đinh Bạt T đang có hành vi cất dấu 0,69g (Không phẩy sáu mươi chín gam) Methamphetamine với mục đích để sử dụng..
Như vậy đã có đủ cơ sở để khẳng định bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát đã truy tố là đúng.
[3] Đối với 01 xe mô tô nhãn hi ệu Exciter biển kiểm soát 37E1-452.82, 01 ví da màu nâu, s ố tiền 300.000 đồng, 01 Chứng minh nhân dân s ố 186413852 và 01 Gi ấy phép lái xe số AE 660118, Cơ quan điều tra chứng minh không liên quan đến vụ án và đã trả lại choch ủ sở hữu làch ị Đinh Thị Th và bị cáo Đinh Bạt T là đúng quy định pháp luật.
[4] Xét hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi phạm tội củ a bị cáo Đinh Bạt T là nguy hiểm cho xã hội đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của Nhà nước về các chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự xã hội. Bị cáo có nhân thân xấu : Năm 2015 bị Công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt hành chính về hành vi “Đánh bạc”; Năm 2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Vinh xử 30 tháng cải tạo không giam giữ về hành vi “Đánh bạc”. Bị cáo không lấy đó làm bài học mà lại tiếp tục phạm tội. Do đó cần lên cho bị cáo một mức án nghiêm tương xứng

## Page 5

5 với hành vi của bị cáo, việc cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian là cần thiết để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích và phòng ngừa chung trong xã hội.
Tuy nhiên khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo: Tại phiên tòa hôm nay cũng như quá trình điều tra bị cáo khai báo thành khẩn, bị cáo mua ma túy về để sử dụng, bản thân bị cáo là người khuyết tật đang được hưởng trợ cấp xã hội . Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s, p khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, xét thấy cần thiết cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất của khung hình phạt là phù hợp với quy định tại Điều 54 Bộ luật Hình Sự và thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
 [5] V ề vật ch ứng: Tịch thu tiêu hủy 0,404 gam Methamphetamine, 02 (hai)
cóng thủy tinh, 01 ống hút bằng nhựa, 01bật lửa, vỏ phong bì niêm phong, 02 túi ni lông màu trắng.
 [5] Về án phí: B ị cáo là người khuyết tật đang hưởng trợ cấp xã hội nên miễn án phí cho bị cáo.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn c ứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249; đi ểm s, p khoản 1, kho ản 2 Điều 51;
Điều 54 Bộ luật hình s ự; Điều 106 BLTTHS. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 1. Tuyên bố: Bị cáo Đinh Bạt T phạm tội “Tàng Trữ trái phép chất ma túy”.
 2. X ử phạt b ị cáo Đinh Bạt T 10 (mư ời) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/01/2022.
 3. Về tang vật: Tịch thu tiêu hủy 0,404 gam Methamphetamine, 02 (hai) cóng thủy tinh, 01 ống hút bằng nhựa, 01bật lửa, vỏ phong bì niêm phong, 02 túi ni lông màu trắng (Đặc điểm vật chứng cụ thể như biên bản giao nhận giữa Công an hu yện Thanh Chương và Cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Chương ngày 06 tháng 4 năm 2022).
4. Về án phí: Miễn án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
Bị cáo, người bàoch ữa cho b ị cáo, người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan có quyền kháng cáo lên Tòa án cấp trên trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

## Page 6

- BÞ c¸o.
- Người bào chữa cho bị cáo.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
- VKSND huyÖn Thanh Chương.
- Sở tư pháp.
- TAND tỉnh Nghệ An
- C«ng an huyÖn Thanh Chương.
- Lưu hå s¬

TM. Héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ





Phan Ngọc Anh