Bản án số: 72/2022/HS-PT
Bị cáo Phan Thị Huyền T phạm tội “Tham ô tài sản” - phạm tội tham ô tài sản
Số: 72
Ngày: 24/05/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 Bản án số: 72/2022/HS-PT Ngày: 24 - 5 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Nhân Các Thẩm phán: Ông Đỗ Cao Khánh Ông Nguyễn Trọng Quế

 - Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thu Khiếm – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Hồng Kông – Kiểm sát viên.

 Ngày 24 tháng 5 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 38/2022/TLPT-HS ngày 21 tháng 02 năm 2022 đối với bị cáo Phan Thị Huyền T ; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2022/HS-ST ngày 13 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.

 - Bị cáo có kháng cáo:
 Họ và tên : Phan Thị Huyền T , sinh năm: 1990, tại Cái Nước tỉnh Cà Mau;
nơi cư trú: Số 11C đường Cao Thắng, khóm 2, phường 8, thành phốC M, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Kế toán; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Phan Văn Tắc và bà: Huỳnh Kim Chưởng; chồng: Phùng Quốc Cường; con: 02 người; tiền án, tiền sự: Không; khởi tố, cấm đi khỏi nơi cư trú ngày: 28/12/2020; bị cáo tại ngoại có mặt.

 - Bị hại: Công ty trách nhiệm hữu hạn thủy sản B (viết tắc Công ty B ); trụ sở: Ấp NĐ, xã LTT, huyện CN, tỉnh Cà Mau. Người đại diện theo ủy quyền của bị hại: Ông Trần Văn N, sinh năm: 1991; địa chỉ: Số 221/2A đường Lý Thường Kiệt, khoám 3, phường 6, thành phố CM, tỉnh Cà Mau (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Tháng 10/2019, Phan Thị Huyền T được Công ty TNHH Thủy sản B, trụ sở tại ấp NĐ, xã L TT, huyện CN, tỉnh Cà Mau ký hợp đồng lao động có thời hạn , chức vụ nhân viên kế toán. Quá trình làm việc , T được Công ty giao thêm nhiệm vụ thủ quỹ. Nhiệm vụ cuảT là rút và quản lý các khoản tiền mặt của Công ty từ Ngân hàng. Đầu tháng 04/2020, T được giao quản lý thêm nguồn quỹ tiền mặt từ việc bán phế liệu của Công ty . Theo quy định T chỉ được chi xuất tiền mặt khi có ký duyệt phiếu chi của lãnh đạo công ty.

## Page 2

2 Lợi dụng nhiệm vụ thủ quỹ giữ tiền mặt , từ tháng 04/2020 đến ngày 12/6/2020 Phan Thị Huyền T tự ý lấy quỹ tiền mặt của Công ty mỗi lần từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trả nợ và chi xài cá nhân . Tổng cộng số tiền Phan Thị Huyền T chiếm đoạt của Công ty B là 304.319.175 đồng. Trong đó, quỹ chính là 157.941.175 đồng, quỹ tiền bán phế liệu là 146.378.000 đồng. Quá trình điều tra bị cáo và gia đình đã nộp bồi thường, khắc phục hậu quả 152.716.450 đồng.

 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 05 /2022/HS-ST ngày 13 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước: Căn cứ điểm c, d khoản 2 Điều 353; điểm n, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự; xử phạt Phan Thị Huyền T 07 năm tù về tội “ Tham ô tài sản ”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
 Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về nghĩa vụ bồi thường dân sự; lãi suất chậm thi hành án; quyền nghĩa vụ thi hành án; án phí và quyền kháng cáo.

 Ngày 26 tháng 01 năm 2022, bị cáo Phan Thị Huyền T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

 Đại diện bị hại xác định ngày 23/5/2022, bị cáo tiếp tục nộp bồi thường cho Công ty B số tiền 76.000.000 đồng và xin giảm nhẹ cho bị cáo.

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh CàM au tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Thị Huyền T. Đề nghị sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 05 /2022/HS-ST ngày 13/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, giảm hình phạt cho bị cáoT từ 01 năm đến 02 năm tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

 [1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan Thị Huyền T thừa nhận từ tháng 4/2020 đến 12/6/2020, lợi dụng chức vụ, quyền hạn được giao làm Thủ quỹ giữ tiền mặt của Công ty B , bị cáo đã nhiều lần chiếm đoạt của Công ty tổng số tiền 304.319.175 đồng sử dụng trả nợ và chi xài cá nhân đúng như nội dung bản án sơ thẩm đã xử. Hành vi của bị cáoT lợi dụng chức vụ quyền hạn chiếm đoạt tiền , do mình trực tiếp quản lý đã xâm hại trái pháp luật đến tài sản của Công ty B, vi phạm nghiêm trọng pháp luật hình sự. Bản án sơ thẩm số: 05/2022/HS-ST ngày 13 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước xử phạt Phan Thị Huyền T phạm tội “Tham ô tài sản” theo điểm c, d khoản 2 Điều 353 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

 [2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáoT thấy rằng, hành vi phạm tội của bị cáo là rất nghiêm trọng, số tiền chiếm đoạt nhiều lần, tổng cộng 304.319.175 đồng. Án sơ thẩm xác định bị cáo có tự nguyện khắc phục bồi thường thiệt hại tổng số tiền là 152.716.450 đồng; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; hoàn cảnh gia đình khó khăn; bị cáo là lao động chính, đang nuôi con nhỏ và đang mang thai; bị hại có yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Tuy nhiên, án sơ thẩm chỉ áp

## Page 3

3 dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm n, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự , không áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b khoản 1 Điề u 51 và khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự là có thiếu sót. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo khai đã sinh con ngày 20/4/2022. Đại diện bị hại có đơn xác định bị cáo đã nộp bồi thường tiếp 76.000.000 đồng ngày 23/5/2022 và xin giảm nhẹ cho bị cáo. Xét bị cáoT có nhiều tình tiết giảm nhẹ thuộc khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, đủ điều kiện được áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự. Do đó chấp nhận kháng cáo, giảm một phần hình phạt cho bị cáo cũng đảm bảo đủ răn đe, nghiêm trị, đáp ứng được yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm tại địa phương.

 [3] Do kháng cáo được chấp nhận, bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

 [4] Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Thị Huyền T ; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2022/HS-ST ngày 13 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau về hình phạt.

 2. Căn cứ điểm c, d khoản 2 Điều 353; điểm b, n, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự;
 Xử phạt: Phan Thị Huyền T 05 (năm) năm tù về tội “Tham ô tài sản ”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

 3. Căn cứ khoản 2 Điều 135 khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngà y 30/12/2016 của Ủy ban Thường v ụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
 Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Phan Thị Huyền T không phải chịu.

 4. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Tp.Hồ Chí Minh;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Công an huyện Cái Nước;
- VKSND huyện Cái Nước;
- Tòa án nhân dân huyện Cái Nước;
- Chi cục THADS huyện Cái Nước;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT (TM: TANDTCM).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Trần Trọng Nhân

## Page 4

4