Bản án số: 13/2021/HS-ST
Nguyễn Văn Chiến cùng đồng phạm "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 13/2021/HSST
Ngày: 20/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Trụ, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN TRỤ TỈNH LONG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 13/2021/HS-ST Ngày: 20-10-2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN TRỤ, TỈNH LONG AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Quốc Dũng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Mai Thị Bỉ.
2. Bà Nguyễn Trần Mỹ Tân.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Luyến – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Long; Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 10 năm 2021, tại trụ Tòa án nhân dân huy ện Tân Trụ, tỉnh Long An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2021/TLST- HS, ngày 02 tháng 7 năm 20 21 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
09/2021/QĐXXST-HS, ngày 25 tháng 8 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Họ tên: Nguyễn Văn Ch, sinh năm: 1995, tại: Long An (Có mặt).
Nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện T, tỉnh Long An ; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 3/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn X , sinh năm : 1959 và bà Huỳnh Thị H , sinh năm:
1962. Bị cáo sống như vợ chồng với Nguyễn Thị Kim Ng, sinh năm: 1993 và có 01 con, sinh năm 2016.
Tiền án: Ngày 03/12/2015, b ị Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An x ử phạt 02 năm tù v ề tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài s ản”. Bị cáo chấp

## Page 2

hành xong hình phạt tù vào ngày 20/4/2017. Qua xác minh tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An thì Nguyễn Văn Chiến chưa thi hành án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.
Tiền sự: Không.
Nhân thân:
- Ngày 29/11/2013 bị Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An xử phạt 01 năm 06 tháng tù, v ề tội “Trộm cắp tài sản”, bị cáo chấp hành xong vào ngày 21/11/2014.
- Ngày 03/5/2018 bị Tòa án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, thời hạn 20 tháng về hành vi gây rối trật tự công cộng, bị cáo chấp hành xong vào ngày 10/12/2019.
- Ngày 10/5/2021, bị Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo đang chấp hành hình phạt 02 năm 06 tháng tù tại trại giam Mỹ Phước, C10, Bộ Công an theo bản án số 37/2021/HS-ST, ngày 10/5/2021 cuảT òa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang, thời hạn tù tính từ ngày 27/11/2020.
2. Họ tên: Mai Trọng Nh, sinh ngày 10 tháng 6 năm 2000 tại: Long An (Có mặt).
Nơi cư trú: ấp B, xã N, thành phố T, tỉnh L ; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Mai Văn Gi, sinh năm: 1974 (Đã chết) và bà Đặng Thị Thu A, sinh năm: 1966.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 25/9/2020 bị Tòa án nhân dân thành phố Tân An quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy Long An, thời hạn 12 tháng, bị bắt đưa vào cơ sở ngày 29/10/2020.
Bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Tân Trụ, tỉnh Long An từ ngày 04/02/2021 đến nay.
3. Họ tên: Phạm Tấn X, sinh năm: 1984 tại: Tiền Giang (Có mặt).

## Page 3

Nơi cư trú: Ấp T, xã T, huyện C, tỉnh T ; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 02/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Phạm Văn N, sinh năm: 1951 và bà Lê Thị M, sinh năm: 1953.
Tiền án: Ngày 19/12/2005 bị Tòa án nhân dân tỉnh Long An xử phạt 18 tháng tù, về tội “Cưỡng đoạt tài sản”. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 24/02/2007. Qua xác minh tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tân An, tỉnh Long An thì không có thụ lý hồ sơ thi hành bản án trên.
Tiền sự: Không.
Bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Tân Trụ, tỉnh Long An từ ngày 07/5/2021 đến nay.
4. Họ tên: Hồ Tấn L, sinh năm 1991, tại: Long An (Có mặt).
Nơi cư trú: ấp Đ, xã H, thành phố T, tỉnh L; nghề nghiệp: Thợ sơn; trình độ học vấn: 1/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồ Văn Nh, sinh năm: 1968 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1969.
Bị cáo có vợ tên Nguyễn Thị Kim H, sinh năm: 1996 (đã ly thân) và có 01 người con sinh năm 2012.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 27/11/2009 bị Tòa án nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 01/9/2012.
Bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Tân Trụ, tỉnh Long An từ ngày 03/02/2021 đến nay.
5. Họ tên: Lý Quốc Ph , sinh năm: 1982 tại: Thành phố Hồ ChíM inh (Có mặt).
Nơi cư trú: Phường X, Quận Y, Thành phố H; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Hoa; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lý Quang V , sinh năm : 1949 (Đã chết) và bà Phan Thị H , sinh năm: 1954. Bị cáo có vợ tên Dương Thị Mỹ Ph, sinh năm: 1982 (đã ly thân) và có 02 người con, con lớn sinh năm 2010 và con nhỏ sinh năm 2019.
Tiền án, tiền sự: Không.

## Page 4

Nhân thân: Ngày 04/12/2020 bị Công an Phường 3, thành phố Tân An, tỉnh Long An xử phạt 750.000đ về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo đã chấp hành xong ngày 09/12/2020.
Bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Tân Trụ, tỉnh Long An từ ngày 15/4/2021 đến nay.
Người bào chữa cho các bị cáo:
1. Luật sư Lê Văn Lâm , Công ty Luật TNHH MTV Sài Gòn Mê Kông, thuộc đoàn luật sư tỉnh Long An bào chữa chỉ định cho bị cáo Phạm Tấn Xuyên và Hồ Tấn Lộc (Có mặt).
2. Luật sư Nguyễn Văn Bảy, Văn phòng luật sư Quang Luật, thuộc đoàn luật sư tỉnh Long An bào chữa cho bị cáo Lý Quốc Phong (Có mặt).
Bị hại:
1. Người đại diện hợp pháp của ông Phùng Minh H (đã ch ết): Bà Lê Thị Cẩm L, sinh năm: 1984; Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện T, tỉnh L (Vắng mặt).
2. Ông Trần Văn H, sinh năm: 1956; Địa chỉ: xã Qu, huyện T, tỉnh L (Vắng mặt).
3. Ông Trần Phương L, sinh năm: 1972; Địa chỉ: xã Qu, huy ện T, tỉnh L (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ ngày 21/8/2020, Nguyễn Văn Ch, Lý Quốc Ph và Phạm Tấn X hẹn gặp nhaut ại quán bán nước giải khát gần cầu Tân An thu ộc phường 5, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Tại đây, Ch nóim ấy hôm trư ớc chạy ngang khu vực cầu Cai Tài trên địa bàn huy ện Tân Trụ phát hiện nhà ngư ời dân cặp đường nhựa có trồng 01 cây mai vàng lớn ở chậu xây trước sân, dễ bứng nên rủ Ph và X cùng đi trộm bán lấy tiền chia nhau tiêu xài, Ph và X đồng ý.
Đồng thời, Ch nói do cây mai lớn quá, sợ khiêng không nổi nên đ ểCh rủ thêm người. Ch kêu X đi theoCh đến phòng trọ của Mai Trọng Nh rủNh cùng đi trộm mai, còn Ph ngồi tại quán gi ải khát đợiCh quay l ại. Ch đi ều khiển xe môtô nhãn hi ệu WALLET, bi ển kiểm soát 62S1 -120.43 chạy trước dẫn đường

## Page 5

cho X điều khiển xe môtô nhãn hiệu DETECH, biển kiểm soát 62F9-7969 chạy theo. Tại nhà trọ của Nh, Ch rủNh đi trộm mai thìNh đồng ý.
Sau đó, Ch kêu X chởNh về phòng trọ cuảCh để lấy thùng lôi kéo xu ống cầu Ông Liễu thuộc địa bàn huyện Tân Trụ, còn Ch quay trở lại quán giải khát kêu Ph cùng đi. Sau đó, Ch điều khiển xe môtô của mình, Ph điều khiển xe môtô dạng Wave màu đ ỏ không rõ biển số chạy trước xuống cầu Ông Liễu đợi X và Nh. Lát sau, X đi ều khiển xe môtô chởNh và kéo theo phía sau 01 thùng lôi, trên thùng lôi có đ ể sẵn 02 cái xẻng bằng kim loại chạy đến cầu Ông Li ễu gặp Ch và Ph.
Cả bốn người cùng đi đến nhà của Hồ Tấn L để rủ L cùng đi trộm mai. Đến nhà của L, Ch gặp L và r ủ L đi trộm mai, L đồng ý. Ch kêu L tìm một sợi dây ràng bằng thun mang theo. Sau đó, Ch chở Ph, Nh điều khiển xe của Ph chở L, còn X điều khiển xe kéo thùng lôi đi đến địa điểm định trộm cây mai.
Khi qu a khỏic ầu Cai Tài kho ảng 400m thìt ất c ả dừng l ại, Phở lại gi ữ thùng lôi, L cầm lấy 02 cái xẻng trên thùng lôi, rồi L cùng X lên xe cuảCh để Ch chở đi đến nhà của ông Phùng Minh H có trồng 01 cây mai vàng lớn màCh đã thấy trước đó. Đến trước nhàc ủa ông H, X và L thấy cây mai đư ợc trồng trong chậu xây bằng gạch phía trong hàng rào lư ới B40 trước sân nhà. Lúc này, X dùng tay gỡ móc lưới rào B40 giáp cột cổng rào, L dùng tay kéo lưới qua một bên để đi vào bên trong sân nhà ông H. X cầm một cái xẻng đào đất xung quanh gốc cây mai, do đất xốp nên L dùng tay đ ể đào, riêng Ch đứng ngoài l ộ cảnh giới. Kho ảng 10 phút sau, Nh sau khi gắn b ố thắng xec ủa Ph xong thì đi ều khiển xe chạy lại chổ cuảCh đang đứng cảnh giới. Ch chỉNh chổ cây mai đang đào và kêuNh đi qua mé l ộ đối diện nhặt lấy 01 đo ạn sắt vuông mang theo để khiêng cây mai. Nh cầm đoạn sắt vuông đi vào sân nhà ông H thì thấy X và L đang đào đất xung quanh gốc cây mai nên Nh cũng dùng tay đào đất ph ụ.
Khoảng 30 phút sau, cây mai b ị đào bật gốc ngã ra hư ớng lộ nhựa Đường tỉnh 833C. Lúc này, Ch điều khiển xe chạy lại chổ Ph và kêu Ph kéo thùng lôi lại để khiêng cây mai để lên thùng lôi. Khi đó, Phở ngoài giữ thùng lôi, Ch đi vào nơi cây mai đã ngã dùng dây ràng thun màu xanh mang theo qu ấn cột gốc cây mai, rồi xỏ đoạn cây sắt vào để khiêng. Ch, Nh, L, X cùng khiêng cây mai lên nhưng cây mai lớn, nặng khiêng không nổi làm cho đoạn sắt bị cong. Lúc này, Ch bỏ đi ra ngoài lộ lấy xe điều khiển chạy về nhà của L tìm và lấy 01 đoạn cây gỗ thiết diện hình chữ nhật vác chở xuống để khiêng cây mai. Do thấyCh lấy xe chạy về

## Page 6

hướng ngã tư Lạc Tấn mà không nói đi đâu nên kho ảng 10 phút sauNh đi ều khiển xe chở X và L chạy về hướng ngã tư Lạc Tấn. Khi gần đến ngã tư Lạc Tấn thì Nh, X, L gặp Ch đi ều khiển xech ạy ngược lại, trên vaic uảCh có vác một khúc cây gỗ. Khi đó, Ch kêuNh chở Xvà L quay lại để khiêng cây mai lần nữa xem khiêng nổi không. Nh đi ều khiển xech ở X và L quay trở lại gần đến cầu Cai Tài thì thấy Ph đang dắt bộ xe kéo thùng lôi về hướng ngã tư Lạc Tấn. Thấy vậy, X xu ống xe đ ể sửa xe cho Ph vàn ổ máy được nên X đi ều khiển xe kéo thùng lôi, còn Ph qua xeNh chở quay trở lại khiêng cây mai. Khi đến nơi, Phở ngoài lộ giữ thùng lôi; còn Ch, X, Nh và L đem đo ạn cây g ỗ đi vào x ỏ khiêng cây mai nhưng vẫn khiêng không n ổi, đo ạn cây g ỗ bị gãy nên c ả bốn ngư ời quyết định bỏ lại cây mai này.
Sau đó, Ch kêu X kéo thùng lôich ạy qua khỏi cầu Cai Tài ngaych ỗ mũi tàu dừng lại đợi. Nh điều khiển xe chở L chạy theo phía sau xec ủa X. Ch đi ều khiển xe chở Ph chạy rẽ vào đường bê tông qua cầu Cai Tài cũ. Khi chạy ngang qua nhà ông Trần VănH thìCh phát hi ện phía trước cổng rào có để 02 cây mai vàng đang bó lư ới đất xung quanh g ốc. Lúc này, Ch đi ều khiển xe chở Ph chạy ra chổ Nh, L và X đứng đợi để kêuNh đi ều khiển xech ở L chạy theoCh vào phụ chở 02 cây mai vàng của ông Trần Văn H. Ch, Ph, Nh, L cùng nhau đi đến nhà của ông Trần VănH lấy trộm 02 cây mai vàng đem ra đ ể lên thùng lôi phía sau xec ủa X. Sau đó, Ch chở Ph, Nh chở L ti ếp tục chạy đến nhà ông Trần Phương L lấy trộm 02 cây mai vàng đư ợc trồng trong chậu để cặp hông rào sân trước nhà ông L đem ra đ ể lên thùng lôi. Ch kêu X đi ều khiển xe kéo thùng lôi đem 02 cây mai vàng đang bó lư ới xung quanh gốc và 02 cây mai vàng trồng trong chậu vừa trộm được về phòng trọ của Ch. Nh thì điều khiển xe chở L, Ch điều khiển xe chở Ph chạy đường khác để về phòng trọ của Ch.
Khi về đến phòng trọ của Ch, Nh lấy xe của Ph chở L về nhà, rồiNh điều khiển xe quay trở lại phòng trọ của Ch. Lúc này, Ch kêuNh đ ể xe của Ph lại và lấy xe cuảCh để chạy về phòng trọ của Nh. Riêng X kéo thùng lôi về đến đường Lê Văn Tưởng thuộc ấp Đạo Thạnh, xã Hướng Thọ Phú, thành phố Tân An, tỉnh Long An, dây cột giữa thùng lôi với yên sau xe môtô bị đứt nên X dừng xe lại thì bị Công an xã Hướng Thọ Phú, thành phố Tân An, tỉnh Long An kiểm tra giữ lại, mời về trụ sở làm việc. Sau đó, Công an xã Hướng Thọ Phú thông báo cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ đến tiếp nhận thụ lý giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 7

Sau khi tiếp nhận thông tin vụ việc của các bị hại gồm ông Phùng Minh H, ông Trần Văn H, ông Trần Phương L, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ khám nghiệm hiện trường. Thu giữ tại hiện trường nhà của ông Phùng Minh H các vật chứng gồm 01 đoạn sắt thiết diện hình chữ nhật kích thước 6x3cm, dài 2m47, thân rỗng; 01 đoạn cây thiết diện hình chữ nhật kích thước 10x4cm, dài 4m47 và 01 đoạn dây thun màu xanh (loại dây ràng) dài 1,9m, có 1 đầu thắt gút.
Tiến hành cho Mai Trọng Nh, Phạm Tấn X, Hồ Tấn L xác định địa điểm đã lấy trộm các cây mai vàng. Mai Trọng Nh, Phạm Tấn X, Hồ Tấn L đều xác định các địa điểm lấy trộm mai vàng tại nhà của Phùng Minh H, Trần VănH và Trần Phương L. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ đã lập biên bản xác định địa điểm, đo đạc, vẽ sơ đồ và chụp ảnh ghi nhận.
Tại Kết luận Hội đồng định giá tài sản, số 31/KL-HĐĐG ngày 10/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản huyện Tân Trụ, kết luận giá trị tài sản thiệt hại tại thời điểm ngày 22/8/2020 như sau:
- 01 cây mai vàng cao 3,4m, chu vi gốc (bề hoành) nơi rộng nhất 0,76m, chu vi tàng mai nơi rộng nhất 2,4m, cây mai được cắt bỏ một phần thân và nhánh để tạo dáng, tạo hình có giá là 150.000.000đ.
- 01 cây mai vàng cao 1 ,8m, chu vi gốc nơi rộng nhất là 36cm, chu vi tàng nơi rộng nhất 1,3m, cây không đư ợc tạo dáng, tạo hình và 01 cây mai vàng cao 2,1m, chu vi gốc nơi rộng nhất 40cm, chu vi tàng nơi rộng nhất là 1,3m, cây không được tạo dáng, tạo hình có tổng giá trị 02 cây là 1.260.000đ.
- 01 cây mai vàng đư ợc trồng trong chậu, thân cao 65cm, chu vi gốc (bề hoành) nơi rộng nhất 08cm, chu vi tàng nơi rộng nhất 01m, cây không đư ợc tạo dáng, tạo hình và 01 cây mai vàng được trồng trong chậu, thân cao 80cm, chu vi gốc (bề hoành) nơi rộng nhất 20cm, chu vi tàng nơi rộng nhất 1,2m, cây không được tạo dáng, tạo hình có giá là 200.000đ.
- 02 chậu được làm bằng đất nung, màu sơn xanh, mi ệng chậu tròn, đường kính 45cm, đường kính đáy chậu 20cm, chậu cao 25cm có giá là 300.000đ.
Tổng giá trị tài sản thiệt hại là 151.760.000 đồng (Một trăm năm mươi mốt triệu bảy trăm sáu mươi ngàn đồng).

## Page 8

Tại Kết luận giám định pháp y tâm thần số 205/KLGĐ, ngày 25/3/2021 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh kết luận về tình trạng tâm thần của Phạm Tấn X như sau:
“1. Về y học:
Trước, trong và sau ngày xảy ra vụ trộm cắp tài sản (22/8/2020) đến nay, đối tượng bị: Động kinh/Hội chứng sau chấn động não (G40/F07.2-ICD10).
2. Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi:
Trước, trong và saun gày xảy ra vụ trộm cắp tài sản ( 22/8/2020) đến nay, đối tượng: hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi”.
Tại Kết luận giám định pháp y tâm thần số 626/KLGĐ, ngày 31/5/2021 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh kết luận về tình trạng tâm thần của Hồ Tấn L như sau:
“1. Về y học:
Trước, trong và sau ngày xảy ra vụ trộm cắp tài sản (22/8/2020) đến nay, đối tượng có hội chứng sau chấn động não/Viêm gan B (F07.2-ICD10).
2. Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi:
Trước, trong và sau ngày xảy ra vụ trộm cắp tài sản (22/8/2020) đến nay, đối tượng hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi”.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ đã thu giữ vật chứng gồm:
- 01 xe môtô nhãn hiệu DETECH, biển kiểm soát 62F9-7969.
- 01 xe môtô nhãn hiệu WALLET, biển kiểm soát 62S1-120.43.
- 01 thùng lôi bằng kim lo ại có gắn 02 bánh xe, thùng lôi dài 2 ,8m, rộng 1,2m, chiều cao thùng lôi 26cm.
- 02 cái xẻng bằng kim loại dài 88cm, lưỡi xẻng dài 23cm, rộng 12cm, cán bằng kim loại tròn dài 65cm.
- 01 cây mai vàng cao 1 ,8m, chu vi gốc mai nơi rộng nhất 36cm, chu vi tàng mai nơi rộng nhất 1,3m, cây mai không được tạo dáng, tạo hình.
- 01 cây mai vàng cao 2 ,1m, chu vi gốc mai nơi rộng nhất 40cm, chu vi tàng mai nơi rộng nhất 1,3m, cây mai không được tạo dáng, tạo hình.

## Page 9

- 01 cây mai vàng ca o 65cm, chu vi gốc mai nơi rộng nhất 08cm, chu vi tàng mai nơi rộng nhất 100cm, cây mai không đư ợc tạo dáng, tạo hình trồng trong chậu làm bằng đất nung, chậu tròn, đường kính miệng chậu 45cm, đường kính đáy chậu 20cm, chậu cao 25cm.
- 01 cây mai vàng cao 80cm, chu vi gốc mai nơi rộng nhất 20cm, chu vi tàng mai nơi rộng nhất 120cm, cây mai không đư ợc tạo dáng, tạo hình trồng trong chậu làm bằng đất nung, chậu tròn, đường kính miệng chậu 45cm, đường kính đáy chậu 20cm, chậu cao 25cm.
Đối với 01 cây mai vàng cao 3,4m của ông Phùng Minh H, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ không thu giữ mà bàn giao cho ông Phùng Minh H bảo quản và chăm sóc.
Đối với xe môtô dạng Wave màu đ ỏ không rõ biển số của Lý Quốc Ph đã bán cho ngư ời khác không rõ h ọ tên và địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huyện Tân Trụ không thu hồi được.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ tiến hành trưng cầu giám định số máy, số khung của xe môtô mang biển kiểm soát 62F9-7969 và xe môtô mang biển kiểm soát: 62S1-120.43.
Tại Kết luận giám định số 1010/2020/KLGĐ, ngày 16/10/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An đối với số máy, số khung của chiếc xe môtô có gắn biển kiểm soát: 62F9-7969 như sau:
1. Số khung của chiếc xe môtô cần giám định nêu trên phát hiện bị đục sửa, không phát hiện cắt hàn ghép (Số khung nguyên thủy là: ...*.4479).
2. Số máy của chiếc xe môtô cần giám định nêu trên phát hi ện bị đục sửa, không phát hiện cắt hàn ghép (Số máy nguyên thủy là: VDEJQ152FMH*02...).
Tại Kết luận giám định số 1011/2020/KLGĐ, ngày 16/10/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An đối với số máy, số khung của chiếc xe mô tô có gắn biển kiểm soát: 62S1-120.43 như sau:
1. Số khung của chiếc xe môtô cần giám định nêu trên không phát hiện đục sửa, không phát hi ện cắt hàn ghép ( Số khung nguyên thủy là:
RNDDCG1ND91C01085).

## Page 10

2. Số máy của chiếc xe môtô cần giám định nêu trên không phát hi ện đục sửa, không phát hi ện cắt hàn ghép ( Số máy nguyên thủy là: VDGZS150FMG- WE*001085*).
Qua tra cứu chủ sở hữu của hai xe môtô bị thu giữ có kết quả như sau:
Xe môtô mang bi ển kiểm soát 62F9-7969 do bà Nguyễn Nguyễn Chiêu O đứng tên giấy chứng nhận đăng ký xe. Xe môtô của bà O đã bị mất trộm vào khoảng tháng 6 năm 2020 nhưng không trình báo với cơ quan Công an. Bà O xác định số máy, số khung của xe bà đăng ký sử dụng không trùng khớp với số khung, số máy nguyên thủy trong kết luận giám định số 1010/2020/KLGĐ ngày 16/10/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An nhưng không có yêu cầu hay khiếu nại gì liên quan đến xe môtô mang biển kiểm soát 62F9-7969 nêu trên. Tiến hành trac ứu thông tin, kết qu ả xe môtô mang bi ển ki ểm soát 62F9-7969 không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng.
Xe môtô mang biển kiểm soát: 62S1-120.43 do Bùi Minh Tr đứng tên giấy chứng nhận đăng ký xe. Qua xác minh được biết vào năm 2017, Bùi Minh Tr có mua 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu Yamaha Exciter màu trắng- đỏ mang biển kiểm soát 62S1-120.43 cũ đã qua sử dụng và sang tên chủ sở hữu. Hiện tại, Bùi Minh Tr vẫn đang quản lý và s ử dụng xe này. Đồng thời tại phiếu kết quả tra cứu thể hiện số khung, số máy của xe do Bùi Minh Tr đứng tên không trùng khớp với số khung, số máy của xe môtô mà Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ thu giữ. Tiến hành tra cứu thông tin, kết quả xe mô tô mang biển kiểm soát:
62S1-120.43 không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng.
Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ đã ra Quyết định xử lý vật chứng như sau:
- Trả lại ông Trần VănH tài sản gồm: 01 cây mai vàng cao 1 ,8m, 01 cây mai vàng cao 2,1m.
- Trả lại ông Trần Phương L tài sản gồm: 01 cây mai vàng cao 65cm trồng trong chậu làm bằng đất nung và 01 cây mai vàng cao 80cm trồng trong chậu làm bằng đất nung.
Về trách nhiệm dân sự: Ông Trần Văn H, ông Trần Phương L và người đại diện theo pháp luật của ông Phùng Minh H là bà Lê Thị Cẩm L không có yêu cầu gì đối với các bị cáo.

## Page 11

Cáo trạng số 10/CT-VKS, ngày 29 tháng 6 năm 20 21 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Ch về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c, g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự và truy tố các bị cáo Mai Trọng Nh, Hồ Tấn L, Phạm Tấn X, Lý Qu ốc Ph về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hiện quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn Ch, Mai Trọng Nh, Hồ Tấn L, Phạm Tấn X, Lý Quốc Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Về hình phạt:
Áp dụng điểm c, g khoản 2 Điều 173; các Điều 15, 17, 38, 50, 57, 58; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ch từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù. Áp dụng Điều 5 6 của Bộ luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tổng hợp hình phạt với bản án số 37/2021/HS-ST, ngày 10/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; các Điều 15, 17, 38, 50, 57, 58; điểm s, p, q khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phạm Tấn X từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; các Điều 15, 17, 38, 50, 57, 58; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Mai Trọng Nh từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; các Điều 15, 17, 38, 50, 57, 58; điểm s, q khoản 1 Điều 51 của Bộ lu ật hình sự xử phạt bị cáo Hồ Tấn L từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; các Điều 15, 17, 38, 50, 57, 58 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lý Quốc Ph từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Áp dụng Điều 329 Bộ luật Tố tụng Hình sựn ăm 2015, tuyên tiếp tục tạm giam các bị cáo Mai Trọng Nh, Hồ Tấn L, Phạm Tấn X và Lý Quốc Ph để đảm bảo thi hành án.
Về hình phạt bổ sung: Do hoàn cảnh các bị cáo khó khăn về kinh tế, đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

## Page 12

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử:
Tịch thu và cho tiêu h ủy: Biển số xe mang số 62F9-7969, số 62S1-120.43;
01 đoạn sắt thiết diện hình chữ nhật kích thước 06 x 03cm, dài 2,47m, 01 đoạn cây gỗ thiết diện hình chữ nhật kích thước 10 x 04cm, dài 4,47m, 01 đoạn dây thun màu xanh (Loại dây ràng) dài 1,9m.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:
- Xe môtô có số khung nguyên thủy là: ...*.4479 và số máy nguyên thủy là:
VDEJQ152FMH*02;
- Xe môtô có số khung nguyên thủy là: RNDDCG1ND91C01085 và số máy nguyên thủy là: VDGZS150FMG-WE*001085*;
- 01 thùng lôi bằng kim lo ại có gắn 02 bánh xe, thùng lôi dài 2,8m, rộng 1,2m, chiều cao thùng lôi 26cm;
- 02 cái xẻng bằng kim loại dài 88cm, lưỡi xẻng dài 23cm, rộng 12cm, cán bằng kim loại tròn dài 65cm.
Về trách nhiệm dân sự: Do các bị hại không yêu cầu nên không đề nghị Hội đồng xét xử buộc các bị cáo phải bồi thường.
Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Luật sư Nguyễn Văn Bảy bào chữa cho bị cáo Lý Quốc Ph, trình bày:
Việc bị cáo Ph ban đầu khai nhận tội, sau đó thay đổi lời khai không nhận tội là do bị cáo là người dân tộc Hoa nên thiếu hiểu biết pháp luật. Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận bản tự khai của bị cáo và biên bản ghi lời khai của cơ quan điều tra ban đầu là đúng. Tại phiên tòa, bị cáo cũng đã thừa nhận được bị cáoCh rủ đi trộm cây mai lớn cần nhiều người khiêng và bị cáo đã thừa nhận bị cáo có nhiệm vụ giữ thùng lôi, như vậy bị cáo Ph chỉ tham gia với vai trò đồng phạm giúp sức trong vụ án. Do đó cáo trạng truy tố bị cáo Ph về tội trộm cắp tài sản theo khoản 2 Điều 173 là không oan cho bị cáo. Kiểm sát viên áp dụng các quy định về phạm tội chưa đạt đối với bị cáo Ph là đúng quy định.
Tuy nhiên, ban đầu bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và tại phiên tòa sau khi nghe luật sư bào chữa giải thích, bị cáo Ph cũng đã thành thật khai báo toàn bộ hành vi đã thực hiện. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Cây mai của ông H các bị cáo chưa lấy được nên chưa gây thiệt hại, các

## Page 13

cây mai của ông L, ông H có giá trị thấp và cũng đã được trả cho bị hại nên được xem là tình tiết gây thiệt hại không lớn. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Như vậy bị cáo Ph không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo khoản 1 Điều 51 của B ộ luật hình sự nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Ph dưới khung hình phạt được quy định tại khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Luật sư Lê Văn Lâm là người bào chữa cho các bị cáo Phạm Tấn X và Hồ Tấn L trình bày: Cáo trạng truy tố các bị cáo X, L về tộit rộm cắp tài sản theo khoản 2 Điều 173 là không oan cho các bị cáo. Kiểm sát viên áp dụng các quy định về phạm tội chưa đạt đối với các bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo là đúng quy định nên không tranh luận. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt nhẹ nhất cho các bị cáo X và L.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Trụ, Điều tra viên; của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa, các bị cáo; bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng được thực hiện hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, các bị cá o Nguyễn Văn Ch, Mai Trọng Nh, H ồ Tấn L, Phạm Tấn X đã khai nhận hành vi như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ truy tố. Riêng bị cáo Lý Quốc Ph ban đầu tại cơ quan đi ều tra, b ị cáo khai nhận tội nhưng sau đó thay đổi lời khai, tuy vẫn thành thật khai báo về diễn biến hành vi nhưng lại cho rằng chỉ đi theo các b ị cáo đ ể đi chơi nên không phạm tội. Tại phiên tòa, trong phần xét hỏi bị cáo cũng không nhận tội mặc dù vẫn khai đúng hành vi đã thực hiện. Tuy nhiên sau khi đư ợc luật sư bàoch ữa giải thích thì bị cáo đã hiểu và biết rằng hành vi đi theo gi ữ thùng lôi của bị cáo là đã phạm tội với vai trò giúp sức nên cũng đã thừa nhận hành vi phạm tội. Như

## Page 14

vậy, lời khai của tất cả các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra. Lời khai của từng bị cáo phù hợp với lời khai của các bị cáo còn lại, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, phù hợp với hình ảnh trích xuất Camera.
[3] Do đó, có đủ cơ sở xác định, vàot ối ngày 21/8/2020, rạng sáng ngày 22/8/2020, các bị cáo Nguyễn Văn Ch, Lý Qu ốc Phg, Phạm Tấn X, Mai Trọng Nh và Hồ Tấn L đã lén lút định chiếm đoạt 01 cây mai vàng của ông Phùng Minh H trị giá 150.000.000đ nhưng do cây ma i lớn vàn ặng nên các b ị cáo không thể di dời. Không thể chiếm đoạt cây mai vàng của ông H, các b ị cáo đã tiếp tục tìm kiếm khu vực xung quanh và lén lút chiếm đoạt của ông Trần VănH 02 cây mai vàng , trị giá 1.260.000đ và của ông Trần Phương L02 cây mai vàng được trồng trong chậu, trị giá 02 cây mai cùng chậu là 500.000đ. Tổng giá trị tài sản các bị cáo chiếm đoạt là 151.760.000đ.
[4] Hành vi này của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của các bị hại mà còn gây tâm lý hoang mang, lo lắng, làm mất an ninh trật tự tại địa phương. Quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật thừa nhận và bảo vệ, ai xâm phạm đến sẽ bị pháp luật xử lý. Các bị cáo đã lợi dụng đêm tối và việc mất cảnh giác của các chủ sở hữu để thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản mục đích là để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Các bị cáo Nguyễn Văn Ch, Lý Quốc Ph, Mai Trọng Nh là những người có năng lực hành vi đầy đủ ; bị cáo Phạm Tấn X, Hồ Tấn L tuy có bị hạn chế năng lực hành vi dân sự nhưng không thuộc trường hợp “Không có năng lực chịu trách nhiệm hình sự” quy định tại Điều 21 của Bộ luật hình sự .
Đồng thời bị cáo X có 01 tiền án về tội chiếm đoạt tài sản, bị cáo L có nhân thân xấu là đã bị xét xử về tội “Cướp giật tài sản”. Do đó tất cả các bị cáo phải biết đây là hành vi vi phạm pháp luật nhưng các bị cáo vẫn cố tình thực hiện nhằm chiếm đoạt tài sản của người khác.
[5] Từ những phân tích và nhận định nêu trên, Hội đồng xét xử có căn cứ xác định các bị cáo Nguyễn Văn Ch, Mai Trọng Nh, Hồ Tấn L, Phạm Tấn X, Lý Quốc Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị cáo Nguyễn Văn Ch có 01 tiền án vào năm 2015 về tội “Lừa đảo chi ếm đoạt tài s ản” với tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình sự là “Tái phạm” chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội nên lần phạm tội này đư ợc xem là “Tái phạm nguy hiểm” theo quy định tại điểm b kho ản 2

## Page 15

Điều 53 của Bộ luật hình s ự. Đây là tình tiết định tội theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Ch. Điều 173 của Bộ luật hình sự quy định:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ 2.000.000đ đến dưới 50.000.000đ hoặc dưới 2.000.000đ nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì b ị phạt cải tạo không giam gi ữ đến 03 năm ho ặc bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
..…
2. Phạm tội thuộc một trong các trư ờng hợp sau đây, thì b ị phạt tùt ừ 02 năm đến 07 năm:
..…
c/ Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng.
….
g/ Tái phạm nguy hiểm.
.…”
[6] Tuy đây là v ụ án đồng phạm nhưng giữa các bị cáo không có sự phân công nhiệm vụ cụ thể, bàn bạc chưa chặt chẽ nên vụ án chỉ có tính chất đồng phạm giản đơn, không mang tính tổ chức theo quy định tại khoản 2 Điều 17 của Bộ luật hình sự. Ngoài ra, do cây mai quá lớn nên việc các bị cáo không lấy được cây mai của ông Phùng Minh H là nằm ngoài ý muốn của các bị cáo. Do đó, các bị cáo chỉ phải chịu trách nhiệm hình sự về việc phạm tội chưa đạt theo quy định tại Điều 15 và Điều 57 củ a Bộ luật hình sự đối với việc lén lút chiếm đoạt cây mai trị giá 150.000.000đ này. Ngoài ra, tại phiên tòa, luật sư bào chữa cho bị cáo Ph cho rằng cây mai của ông H các bị cáo chưa lấy được nên chưa gây thiệt hại, các cây mai của ông L, ông H có giá trị thấp và cũng đã trả cho bị hại nên được xem là gây thiệt hại không lớn. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo điểm h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử cho rằng lời bào chữa của luật sư là phù hợp nên quyết định áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự này cho bị cáo Ph, đồng thời cũng áp dụng đối với các bị cáo khác.

## Page 16

[7] Bị cáo Nguyễn Văn Ch và Phạm Tấn X đang có ti ền án về tội chiếm đoạt tài sản nên khi thực hiện các hành vich iếm đoạt tài sản của ông L, ông H mặc dù tài sản có giá trị dưới 2.000.000đ nhưng cũng đ ủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Do đó Hội đồng xét x ử bị áp dụng tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự “Phạm tội 02 lần trở lên” đối với bị cáoCh và bị cáo X theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị cáo Phạm Tấn X đã bị kết án chưa được xóa án tích nên lần phạm tội này bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Các bị cáo Hồ Tấn L, Mai Trọng Nh và Lý Quốc Phg không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Văn Ch, H ồ Tấn L, Mai Trọng Nh và Phạm Tấn X có thái đ ộ thành khẩn khai báo , ăn nănh ối cải nên đây là tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Đồng thời, các bị cáo Hồ Tấn L, Phạm Tấn Xn là người có bệnh, bị hạn chế khả năng nhận thức hoặc điều khiển hành vic ủa mình nên đây là tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự tại điểm q kho ản 1 Đi ều 51 của Bộ luật hình s ự. Ngoài ra theo kết luận giám định sức khỏe thì bị cáo X còn là ngư ời khuyết tật nặng nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại điểm p khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Riêng bị cáo Lý Quốc Ph tuy có thời điểm không thừa nhận hành vi phạm tội nhưng sau cùng qua phân tích , bị cáo đãnh ận thấy và thừa nhận hành vi của bị cáo là phạm tội, đồng thời ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của mình nên vẫn được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm s kho ản 1 Đi ều 51 của Bộ luật hình s ự. Các bị cáo chưa lấy được cây mai nhà ông H nên chưa gây thiệt hại, các cây mai của ông L, ông H có giá trị thấp và cũng đã được cơ quan điều tra thu giữ ngay để trả cho các bị hại nên được xem là gây thiệt hại không lớn. Do đó Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho tất cả các bị cáo theo điểm h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
[8] Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt các bị cáo hình phạt tù, cụ thể Nguyễn Văn Ch từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng, Phạm Tấn X từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm, Mai Trọng Nh từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng, Hồ Tấn L từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng và Lý Quốc Ph từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm.
Người bào chữa cho bị cáo X, L đề nghị áp dụng hình phạt nhẹ nhất cho các bị cáo. Người bào chữa cho bị cáo Ph đề nghị áp dụng Điều 54 để xử phạt dưới

## Page 17

khung hình phạt tại quy định tại khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự cho bị cáo Ph. Hội đồng xét xử xét thấy lời luận tội của Kiểm sát viên là phù hợp, cần cách ly các bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo, đề cao tính nghiêm minh của pháp lu ật và phòng ngừa chung. Riêng đề nghị của luật sư bào chữa cho bị cáo Ph không được Hội đồng xét xử chấp nhận, Hội đồng xét xử chỉ áp dụng Điều 15, 57 của Bộ luật hình sự quy định về việc phạm tội chưa đạt để quyết định hình phạt đối với các bị cáo trong đó có bị cáo Ph.
[8.1] Mặc dù b ị cáo Nguyễn Văn Ch có 02 tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nhưng bị cáoCh vừa là người rủ rê, chuẩn bị công cụ và chỉ địa điểm thực hiện hành vi phạm tội vừa là người cùng với các bị cáo L, Nh, X thực hiện việc trộm mai nhà ông H, đồng thời bị cáoCh bị áp dụng 02 tình tiết định tội và có 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nên hình phạt nặng nhất. Hiện bị cáoCh đang phải chấp hành hình phạt 02 năm 06 tháng tù tại trại giam Mỹ Phước, C10, Bộ Công an theo bản án số 37/2021/HS-ST, ngày 10/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang, thời hạn tù tính từ ngày 27/11/2020. Áp dụng Điều 5 6 của Bộ luật hình sự, Hội đồng xét xử tổng hợp hình phạt của 02 bản án, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung. Do bị cáoCh đang chấp hành hình phạt tù tại trại giam Mỹ Phước, C10, Bộ Công an nên Hội đồng xét xử không cần thiết tạm giam bị cáo để đảm bảo công tác thi hành án hình sự.
[8.2] Các bị cáo Hồ Tấn L, Mai Trọng N h, Phạm Tấn X cùng bị cáoCh trực tiếp thực hiện hành vi trộm mai của ông H, cùng có chung 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 nhưng bị cáo L và bị cáo X còn có thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm q khoản 1 Điều 51, bị cáo X có thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 51 . Tuy nhiên bị cáo X lại có 02 tình tiết tặng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 nên bị cáo X phải chịu hình phạt cao hơn bị cáoNh và bị cáo L, bị cáo Lộc có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự hơn bị cáoNh nên hình phạt nhẹ hơn bị cáo Nh.
[8.3] Bị cáo Lý Quốc Ph là người giúp sức trong việc giữ xe có thùng lôi cho các bị cáo khác thực hiện hành vi trộm cây mai của ông H, đồng thời bị cáo Ph cũng là người thực hiện việc lấy trộm mai tại nhà ông H và ông L , bị cáo Ph không có tình tiết tăng nặng và có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 nên hình phạt thấp nhất.

## Page 18

[9] Về trách nhiệm dân sự: Do các bị hại không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[10] Về vật chứng:
[10.1] Việc Cơ quan điều tra xử lý vật chứng trả các cây mai cho các bị hại là đúng quy định, các bị hại không có khiếu nại hay yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[10.2] Đối với xe môtô dạng Wave màu đ ỏ không rõ biển số của Lý Quốc Ph sử dụng thực hiện hành vi phạm tội đã bán cho ngư ời khác không rõ h ọ tên và địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ không thu hồi được do đó Hội đồng xét xử không xem xét.
[10.3] Đối với xe môtô có gắn biển kiểm soát: 62F9 -7969, qua giám định xác định: Số khung phát hiện bị đục sửa, không phát hiện cắt hàn ghép (Số khung nguyên thủy là: ...*.4479), số máy phát hiện bị đục sửa, không phát hiện cắt hàn ghép (Số máy nguyên thủy là: VDEJQ152FMH*02...). Xe môtô mang biển kiểm soát 62F9-7969 do bà Nguyễn Nguyễn Chiêu O đứng tên giấy chứng nhận đăng ký xe. Xe môtô của bà O đã bị mất vào khoảng tháng 6 năm 2020 nhưng không trình báo với cơ quan Công an. Bà O xác định số máy, số khung của xe bà O đăng ký sử dụng không trùng khớp với số khung, số máy nguyên thủy trong kết luận giám định số 1010/2020/KLGĐ ngày 16/10/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An nên xe này không phải của bà O và bà O không có yêu cầu hay khiếu nại gì liên quan đến xe môtô mang biển kiểm soát 62F9-7969 được thu giữ trong vụ án. Xe môtô mang bi ển kiểm soát 62F9-7969 này cũng không có trong cơ s ở dữ liệu xe máy vật chứng. Xe này b ị cáo X khai mượn của người khác nhưng qua xác minh không tìm đư ợc người mà bị cáo khai. Như vậy biển kiểm soát xe s ố 62F9-7969 được cơ quan chuyên môn cấp cho xe môtô do bà Nguyễn Nguyễn Chiêu O, nay xe đã bị mất và bà O cũng không có yêu cầu gì về biển số xe này nên Hội đồng xét xử quyết định cho tịch thu, tiêu hủy. Riêng xe môtô có số khung nguyên thủy là: ...*.4479 và s ố máy nguyên thủy là:
VDEJQ152FMH*02, Hội đồng xét xử xác định đây là tài sản của bị cáo X và bị cáo X đã sử dụng xe này làm phương ti ện phạm tội nên tịch thu sung ngân sách nhà nước.
[10.4] Đối với xe môtô có gắn biển kiểm soát: 62S1-120.43, qua giám định xác định: Số khung không phát hiện đục sửa, không phát hiện cắt hàn ghép (S ố khung nguyên thủy là: RNDDCG1ND91C01085), số máy không phát hi ện đục

## Page 19

sửa, không phát hi ện cắt hàn ghép (S ố máy nguyên thủy là: VDGZS150FMG- WE*001085*). Xe môtô mang biển kiểm soát: 62S1-120.43 do ông Bùi Minh Tr đứng tên giấy chứng nhận đăng ký xe. Hiện tại, ông Bùi Minh Tr vẫn đang quản lý và sử dụng xe này. Đồng thời tại phiếu kết quả tra cứu thể hiện số khung, số máy của xe do ông Bùi Minh T r đứng tên không trùng khớp với số khung, số máy của xe môtô mà Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ thu giữ.
Tiến hành tra cứu thông tin, kết quả xe môtô mang biển kiểm soát: 62S1-120.43 không có trong cơ s ở dữ liệu xe máy vật chứng. Do đó Hội đồng xét x ử tuyên tịch thu cho tiêu hủy biển kiểm soát xe mang số 62S1-120.73. Riêng xe môtô có số khung nguyên thủy là: RNDDCG1ND91C01085 và số máy nguyên thủy là:
VDGZS150FMG-WE*001085*, Hội đồng xét x ử xác định đây là tài sản của bị cáoCh và b ị cáoCh đã sử dụng xe này làm phương ti ện phạm tội nên tịch thu sung ngân sách nhà nước.
[10.5] 01 thùng lôi bằng kim lo ại có gắn 02 bánh xe, thùng lôi dài 2,8m, rộng 1,2m, chiều cao thùng lôi 26cm; 02 cái xẻng bằng kim loại dài 88cm, lưỡi xẻng dài 23cm, rộng 12cm , cán bằng kim loại tròn dài 65cm của bị cáo Chiến .
Đây là công cụ các bị cáo dùng vào việc phạm tội nên Hội đồng xét xử quyết định tịch thu sung ngân sách nhà nước.
[10.6] 01 đo ạn sắt thiết diện hình chữ nhật kích thước 6x3cm, dài 2m47, thân rỗng, 01 đoạn cây thiết diện hình chữ nhật kích thước 10x4cm, dài 4m47, 01 đoạn dây thun màu xanh (loại dây ràng) dài 1m90, có 01 đầu thắt gút của bị cáo L, các bị cáo đã sử dụng làm công cụ phạm tội nhưng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu cho tiêu hủy.
[11] Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn Ch, Mai Trọng Nh, Hồ Tấn L, Phạm Tấn X, Lý Quốc Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
1. Áp dụng điểm c, g khoản 2 Điều 173; các Điều 15, 17, 38, 50, 57, 58;
điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ch 03 (Ba) năm tù.

## Page 20

Áp dụng Điều 56 của Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt chung với bản án số 37/2021/HSST, ngày 10/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.
Buộc bị cáo Nguyễn Văn Ch chấp hành hình phạt chung 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27/11/2020.
2. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; các Điều 15, 17, 38, 50, 57, 58; điểm h, s, p, q khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phạm Tấn X 02 (Hai) năm tù , thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07/5/2021.
Áp dụng Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tiếp tục tạm giam bị cáo Phạm Tấn X 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.
3. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; các Điều 15, 17, 38, 50, 57, 58; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Mai Trọng Nh 02 (Hai)
năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/02/2021.
Áp dụng Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tiếp tục tạm giam bị cáo Mai Trọng Nh 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.
4. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; các Điều 15, 17, 38, 50, 57, 58 ; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lý Quốc Ph 01 (Một)
năm 06 (Sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/4/2021.
Áp dụng Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tiếp tục tạm giam bị cáo Lý Quốc Ph 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.
5. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; các Điều 15, 17, 38, 50, 57, 58; điểm h, s, q khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Hồ Tấn L 01 (Một)
năm 06 (Sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt t ù tính từ ngày 03/02/2021.
Áp dụng Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tiếp tục tạm giam bị cáo Hồ Tấn L 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.

## Page 21

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, tuyên:
Tịch thu và cho tiêu h ủy: Biển kiểm soát xe s ố 62F9-7969 và số 62S1- 120.43; 01 đoạn sắt thiết diện hình chữ nhật kích thước 06cm x 03cm, dài 2,47m, thân rỗng; 01 đoạn cây thiết diện hình chữ nhật kích thước 10 cm x 04cm, dài 4,47m; 01 đoạn dây thun màu xanh (loại dây ràng) dài 1,9m, có 1 đầu thắt gút.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:
- Xe môtô có số khung nguyên thủy là: ...*.4479 và số máy nguyên thủy là:
VDEJQ152FMH*02;
- Xe môtô có số khung nguyên thủy là: RNDDCG1ND91C01085 và số máy nguyên thủy là: VDGZS150FMG-WE*001085*;
- 01 thùng lôi bằng kim lo ại có gắn 02 bánh xe, thùng lôi dài 2,8m, rộng 1,2m, chiều cao thùng lôi 26cm;
- 02 cái xẻng bằng kim loại dài 88cm, lưỡi xẻng dài 23cm, rộng 12cm, cán bằng kim loại tròn dài 65cm.
Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:
Buộc các bị cáo Nguyễn Văn Ch, Mai Trọng Nh, Hồ Tấn L, Phạm Tấn X, Lý Quốc Ph mỗi bị cáo chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Các b ị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Bị hại (Vắng mặt) được kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND huyện Tân Trụ;
- Công an huyện Tân Trụ;
- Chi cục THADS huyện Tân Trụ;
- Bị cáo; Bị hại; Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án./ TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN–CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đỗ Quốc Dũng