Bản án số: 31 /2022/HSPT
Võ Trung H tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 31/2022/HSPT
Ngày: 04/04/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 31 /2022/HSPT Ngày: 04 - 4 - 2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Hữu Sỹ.
Các Thẩm phán: ông Võ Bá Lưu và ông Nguyễn Thái Sơn
- Thư ký phiên tòa: bà Hoàng Thị Thủy - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: bà Cao Thị Minh Nguyệt - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa phúc thẩm xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số: 14/2022/HSPT ngày 08 tháng 02 năm 2022 đối với bị cáo Võ Trung H do có kháng cáo của bị cáo Võ Trung H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số : 43/2021/HSST ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình.
Bị cáo có kháng cáo : Võ Trung H, sinh ngày 14 tháng 8 năm 1998 tại xã L, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố P, thị trấn H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: lớp 12/12; nghề nghiệp: lao động tự do; con ông Võ SĩP và bà Nguyễn Thị T; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 12/6/2021, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình. Bị cáo có mặt.
Trong vụ án này còn có bị cáo Trương Thị Mai H nhưng không có kháng cáo, không bị kháng nghị; không liên quan đến nội dung kháng cáo của bị cáo H nên Tòa án không triệu tập tham gia phiên tòa phúc thẩm.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào lúc 20 giờ 20 phút ngày 11/6/2021, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự, kinh tế và ma túy Công an huyện Quảng Ninh phối hợp với Công an thị trấn Quán Hàu, huyện Quảng Ninh tiến hành kiểm tra hành chính phòng trọ 106 của bà Hà Thị L, địa chỉ: tổ dân phố T, thị trấn Q, do Trương Thị Mai H trú tại thôn Đ , xã H , huyện Q , tỉnh Quảng Bình thuê trọ. Quá trình kiểm tra phát hiện

## Page 2

trong túi quần dài nữ màu nâu ở phía trước bên trái được treo ở giá phơi quần áo, có 01 túi vải màu xanh bên trong có chứa một túi ni long màu trắng bên trong có 23 viên nén màu hồng và 01 ống nhựa màu xanh bên trong có 07 viên nén màu hồng, H khai nhận những viên nén màu hồng là ma túy tổng hợp của Võ Trung H (là bạn trai của
H) nhờ H cất giữ hộ.
Đến 16 giờ 30 phút ngày 12/6/2021, Võ Trung H đã đến cơ quan Điều tra Công an huyện Quảng Ninh để đầu thú. H khai nhận 30 viên nén màu hồng thu giữ tại phòng trọ của Trương Thị Mai H là ma túy tổng hợp dạng hồng phiến do H mua của của một người không quen biết tên, tuổi tại thành phố Đồng Hới với giá 1.500.000 đồng về để sử dụng.
Tại Kết luận giám định số 830/GĐ-PC09 ngày 17/6/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 30 viên nén màu hồng là Methaphetamin có khối lượng 3,043 gam.
Bản án hình sự sơ thẩm số : 43/2021/HS-ST ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh quyết định: Tuyên bố bị cáo Võ Trung H và Trương Thị Mai H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Võ Trung H 36 (ba mươi sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ bắt tạm giữ, tạm giam 12/6/2021. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s, t khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trương Thị Mai H 30 (ba mươi) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng. Thời điểm bắt đầu tính thời gian thử thách là ngày tuyên án sơ thẩm 28/12/2021.
Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo Võ Trung H, Trương Thị Mai H.
Án sơ thẩm còn tuyên về các quy định của án treo đối với bị cáo H; tuyên xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm; tuyên quyền kháng cáo của các bị cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 04/01/2022, bị cáo Võ Trung H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Võ Trung H khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo đúng như nội dung của bản cáo trạng và bản án của cấp sơ thẩm. Bị cáo cho rằng bị cáo đã ra đầu thú nên đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa phúc thẩm đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Căn cứ vào lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm cũng như tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thì đủ cơ sở để kết luận số ma túy (30 viên nén màu hồng là Methaphetamin c ó khối lượng 3,043 gam) mà cơ quan điều tra thu giữ tại phòng trọ của Trương Thị Mai H, tại tổ dân phố T, thị trấn H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình là do Võ Trung H mua của một người không quen biết mang về nhờ H cất giữ để sử dụng dần. Vì vậy, Bản án sơ thẩm xét xử và tuyên bố bị cáo Võ Trung H phạm

## Page 3

tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Võ Trung H: Bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ và hậu quả của hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra; đã xem xét và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ mà bị cáo được hưởng (trong đó có cả tình tiết bị cáo ra đầu thú); mức án 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” đối với bị cáo H là thỏa đáng, không nặng. Tại giai đoạn phúc thẩm không có thêm tình tiết giảm nhẹ mới, do đó không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Võ Trung H.
[3] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
[4] Bị cáo H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không được chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Võ Trung H và giữ nguyên phần hình phạt của Bản án sơ thẩm như sau:
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Võ Trung H 36 (ba sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ bắt tạm giữ, tạm giam 12/6/2021.
2. Bị cáo Võ Trung H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (04/4/2022).
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND, TAND, Công an, Chi cục THADS huyện Quảng Ninh;
- Vụ GĐKT1 TANDTC;
- Sở Tư pháp QB;
- PV 06 – Công an Quảng Bình;
- Lưu Hồ sơ vụ án;
- Lưu AV.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký)


 Trần Hữu Sỹ