Số: 08/2022/QĐ-PT
Ngân hàng Công thương - Phạm Thanh Long
Số: 08
Ngày: 24/03/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 08/2022/QĐ-PT Cà Mau, ngày 24 tháng 3 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Út Các Thẩm phán: Ông Dương Hùng Quang Ông Nguyễn Thành Lập

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Lâm Ngọc Trâm

Kiểm sát viên viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham dự phiên tòa: Vắng mặt.
NHẬN THẤY:

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 34/2021/DS-ST ngày 01 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Năm Căn bị kháng cáo như sau:

Ngày 13/12/2021 bị đơn là ông Phạm Thanh L và bà Nguyễn Thị S có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng giảm, miễn khoản tiền lãi và toàn bộ án phí, chi phí tố tụng.

Tại phiên tòa phúc t hẩm: Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau đã triệu tập xét xử hợp lệ lần thứ hai nhưng bị đơn là ông Phạm Thanh L và bà Nguyễn Thị S có đơn xin hoãn phiên tòa (lần thứ 2) lý do ông, bà đang bị bệnh nên xin hoãn phiên tòa từ 30 đến 60 ngày để có thời gian khám và điều trị bệnh. Tuy nhiên ông S, bà L không đưa ra được tài l iệu, chứng cứ thể hiện việc ông, bà bị bệnh. Do đó, yêu cầu của ông, bà không được chấp nhận.
Căn cứ vào các Điều 294, 308, 312 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Pháp lệnh số 10/2009/UBTVQH ngày 27 tháng 02 năm 2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 11/2022/TLPT-DS ngày 13 tháng 01 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Đức T - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Địa chỉ: Số: 108 Trần Hưng Đạo, Quận Hoàng Kiếm, TP. Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Cán bộ của Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam chi nhánh Cà Mau gồm các ông:
Ông Nguyễn Thanh D.
Ông Vũ Đình Đáp C.
Ông Nguyễn Hoàng V.

## Page 2

Ông Huỳnh Tấn Tr.
Cùng địa chỉ: : 94 Lý Thường Kiệt, Phường 7, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Ông Phạm Thanh L -Sinh năm: 1961.
 Bà Nguyễn Thị S - Sinh năm: 1963.
Cùng địa chỉ: Khóm 7, thị trấn Năm Căn, huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Phạm Đình Nhật D - Sinh năm: 1989.
2. Bà Phạm Ngọc Th - Sinh năm: 1986.
3. Bà Phạm Anh N - Sinh năm: 1984.
Cùng địa chỉ: Khóm 7, thị trấn Năm Căn, huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau.

 2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 34/2021/DS-ST ngày 01 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Năm Căn có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra qu yết định này.

3. Án phí phúc t hẩm: Ông Phạm Thanh L được miễn, bà Nguyễn Thị S phải chịu 300.000 đồng, ngày 24 tháng 12 năm 2021 bà S có dự nộp 300.000 đồng theo biên lai số 0015355 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Năm Căn được chuyển thu.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện Năm Căn;
- Chi cục THADS huyện Năm Căn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Huỳnh Văn Út