Bản án số 65/2015/HSST
Phan Văn H. phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 68/2017/HSST
Ngày: 27/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲ HỢP -TỈNH NGHỆ AN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Bích Lài, Các Hội thẩm nhân dân: 1, Bà Nguyễn Thị Hƣờng.
 2, Ông Vi Văn Bốn.
 Thư ký phiên to à: Bà Sầm Thị Thanh Sƣơng , Thƣ ký Tòa án nhân dân huyện Quỳ hợp, tỉnh Nghệ an.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Bình, Kiểm sát viên.
 Ngày 27 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An xét x ử sơ thẩm v ụ ánh ình s ự thụ lý số 67/2017/HSST ngày 14 tháng 11 năm 2017 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Phan Văn H, tên gọi khác: Không.
Sinh ngày 23 tháng 10 năm 1994 tại huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.
Nơi cƣ trú: Xóm Đ. M, xã Ch. Q, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 9/12;
Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam.
Con ông Phan Văn D. và bà Ngô Thị Th.
Vợ, con: Chƣa.
Tiền án: Bản án số 65/2015/HSST ngày 28/10/2015 của Tòa án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An đã xử phạt Phan VănH . 12 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, 12 tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”, buộc Phan Văn H. phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 24 tháng tù.
Tạm giữ, tạm giam: Ngày 11 tháng 9 năm 2017 đến nay.
 (Có mặt)
 Người bị hại: Anh Vi Xuân T, sinh năm 1994.
Nơi cƣ trú: Xóm H. Đ, xã Ch. C, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.
 (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲ HỢP TỈNH NGHỆ AN

Bản án số: 68/2017/HSST Ngày 27/12/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 Khoảng 20 giờ 3 0’ ngày 07/9/2017, Phan VănH . đi bộ đến quán cháo “Thanh Vân” ở xóm Đ . M, xã Ch. Q, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An thì gặp anh Vi Xuân T . và anh Sầm Vinh Q. (cùng trú tại xóm H . Đ, xãCh . C, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An) đang ăn cháo tại quán. Thấy một chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA màu sơn xanh – trắng của anh Vi Xuân T . dựng trƣớc quán nênH .
nảy sinh ý định chiếm đoạt xe. H . đến hỏi anh T. mƣợn xe để đi đón bạn, một lát sau sẽ quay lại trả. Anh T. đồng ý và giao chìa khóa xe cho H.
 Có đƣợc xe mô tô, H. điều khiển xe đi theo hƣớng vào xã B . S, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An nhằm mục đích tìm quán để cầm cố. Do trời đã khuya, không tìm đƣợc nơi cầm cố xe nênH . vào một nhà dân ở xã B. S, huyện Quỳ Hợp xin ngủ nhờ. Khoảng 8 giờ ngày 08/9/2017, H . điều khiển xe xuống khu vực ngã tƣ Quán Bánh thuộc xã Nghi Kim, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, mƣợn điện thoại của một ngƣời đàn ông rồi gọi cho ngƣời có tên làM . ở thành phố Vin h, tỉnh Nghệ An (là bạn của H. trong thời gian ở Trại giam số 6). H. nhờ M. đi cầm cố xe mô tô do H . lừa lấy đƣợc để lấy tiền tiêu xài. M. đã đƣa xe mô tô đó đi cầm cố đƣợc 4.000.000đ. Số tiền đó H . đƣa choM . 200.000đ, số còn lại H . tiêu xài cá nhân hết.
 Xe mô tô mà H . chiếm đoạt là xe nhãn hiệu YAMAHA EXCITER màu xanh trắng, mang biển kiểm soát số 37H1 -157.26, có số máy 55P 1388085; số khung 5P10EY388060, xe thuộc quyền sở hữu của anh Vi Xuân T. Cơ quan điều tra Công an huyện Quỳ Hợp đã xác minh, truy tìm vật chứng nhƣng không có kết quả.
 Kết luận định giá tài sản số 76KL -HĐĐG ngày 14/9/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quỳ Hợp kết luận: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER màu xanh trắng, mang biển kiểm soát số 37H1- 157.26, có số máy 55P 1388085; số khung 5P10EY388060, xe đã qua sử dụng có trị giá 30.000.000đ (ba mƣơi triệu đồng chẵn).
 Về trách nhiệm dân sự: Anh Vi Xuân T . yêu cầu Phan VănH . phải bồi thƣờng trị giá chiếc xe bị chiếm đoạt là 30.000.000đ.
 Bản Cáo trạng số 69/VKS-HS ngày 10/11/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp - tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Phan Văn H. về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 139 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp giữ quyền công tố luận tội và tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 139;
điểm p khoản 1 điều 46; điểm g khoản 1 điều 48 Bộ luật Hình sự xử phạt Phan Văn H. từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù; buộc bị cáo phải bồi thƣờng thiệt hại cho ngƣời bị hại số tiền là 30.000.000đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

## Page 3

3 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:
 [1] Về tố tụng : Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳ Hợp và Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó, cách ành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng , ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Những chứng cứ xác định có tội:
 Căn cứ các tài liệu, chứng cứ do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳ Hợp đã thu thập tại hồ sơ vụ án , xác định đƣợc vào khoảng 20 giờ 30’ ngày 07/9/2017, tại quán “Thanh Vân” ở xóm Đ . M, xã Ch. Q, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, Phan Văn H. đã dùng thủ đoạn lừa anh Vi Xuân T. để chiếm đoạt chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA EXCITER màu xanh trắng, mang biển kiểm soát số 37H1-157.26, có số máy 55P 1388085; số khung 5P10EY388060, xe có trị giá 30.000.000đ (Ba mƣơi triệu đồng chẵn).
[3] Tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Phan VănH . là đối tƣợng vừa mới chấp hành xong hình phạt tù cùng về nhóm tội chiếm đoạt tài sản. Sau khi mãn hạn tù, bị cáo không chịu tu dƣỡng bản thân mà tiếp tục phạm tội và phạm tội một cách táo bạo, liều lĩnh. Điều đó thể hiện khả năng tực ải tạo của bị cáo kém. Do đó, trong vụ án này cần xem xét để xử phạt bị cáo mức án nghiêm tƣơng xứng.
Đối tƣợng tên M. là ngƣời đã cầm cố chiếc xe máy do H . chiếm đoạt đƣợc, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳ Hợp đã xác minh song không xác định đƣợc lai lịch, địa chỉ của M. nên không có căn cứ để xử lý trách nhiệm hình sự.
Các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 điều 48 Bộ luật Hình sự là “Tái phạm”.
Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra cũng nhƣ tại phiên tòa bị cáo đã có thái độ khai báo thành khẩn, nên bị cáo đƣợc hƣởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật Hình sự.
[4] Về trách nhiệm dân sự : Hiện tại, chiếc xe máy do H . chiếm đoạt Cơ quan điều tra không thu hồi đƣợc; bị cáo cũng chƣa bồi thƣờng giá trị thiệt hại xe cho ngƣời bị hại. Nay ngƣời bị hại là anh Vi Xuân T . yêu cầu bị cáo phải bồi thƣờng số tiền 30.000.000đ. Yêu cầu dó của anh T. là hợp lý nên cần buộc bị cáo phải có trách nhiệm bồi thƣờng.

## Page 4

4 [5] Về án phí: B ị cáo phải chịu án phí HSST và án phí DSST theo quy định.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Phan Văn H. phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản".
 Áp dụng khoản 1 điều 139; điểm p khoản 1 điều 46; điểm g khoản 1 điều 48 Bộ luật Hình sự:
 Xử phạt bị cáo Phan Văn H. 02 (hai) năm tù, thời hạn tù đƣợc tính từ ngày tạm giữ, tạm giam: Ngày 11 tháng 9 năm 2017.
 2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng điều 584, 585, 589 Bộ luật Dân sự.
 Buộc Phan Văn H. phải bồi thƣờng cho anh Vi Xuân Tài giá trị chiếc xe mô tô bị chiếm đoạt là 30.000.000đ (Ba mƣơi triệu đồng chẵn).
3. Án phí: Áp dụng điều 99 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điều 147 Bộ luật Tố tụng Dân sự; điều 23, 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc Hội:
Buộc Phan VănH . phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm 200.000đ và án phí Dân sự sơ thẩm 1.500.000đ.
Kể từ thời điểm ngƣời bị hại có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị cáo vẫn chƣa thi hành xong khoản tiền bồi thƣờng nêu trên, thì hàng tháng bị cáo còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
 Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt ngƣời bị hại. Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với ngƣời bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc Bản án/.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện Quỳ Hợp;
- Công an huyện Quỳ Hợp;
- Thi hành án hình sự;
- Thi hành án dân sự;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
 T. M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa (Đã ký)


 Lª ThÞ BÝch Lµi

## Page 5

5