Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 81/2021/QĐXXST-HS
Nguyễn Văn L + đồng phạm phạm tội “Giết người” - phạm tội giết người
Số: 64
Ngày: 10/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc Lập - Tự Do - Hạnh P




NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- T phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
+ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Long.
+ Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tuấn.
+ Các Hội thẩm nhân dân: Ông Mai Gia Cát.
 Bà Ngô Mỵ Châu.
 Ông Võ Ngọc Ánh.
+ Thư ký phiên tòa : Ông Phùng Tấn Đạt - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa : Ông Nguyễn Nam Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 10/11/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa , mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 78/2021/TLST-HS ngày 29/6/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 81/2021/QĐXXST-HS ngày 02/8/2021 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Văn L - sinh năm 1994 tại Khánh Hòa. Trú tại: Tổ dân phố 5, xã X, Vạn Ninh, Khánh Hòa ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Nhân viên phục vụ ; trình độ học vấn:
09/12; con ông Nguyễn Văn C (1960) và bà Nguyễn ThịT (1960); tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 13/10/2020, có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Võ Chí Đạt T - sinh năm 1995 tại Khánh Hòa. Trú tại: 47/8D Tân An, phường Y, Nha Trang, Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Nhân viên phục vụ; trình độ học vấn: 12/12; con ông Nguyễn L (1959) và bà Võ Thị XuânH (1958); tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 13/10/2020, có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho các bị cáo: Luật sư Huỳnh Tuấn Khải - Văn phòng Luật sư Nguyễn Đình Thơ , thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Khánh Hòa - bào chữa cho các bị cáo theo yêu cầu của Tòa án. Luật sư Khải có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Anh Huỳnh Lộc P (1996); địa chỉ: Thôn Hạ, xã Z, Diên Khánh, Khánh Hòa. Anh P có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền L1, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Võ Thị XuânH (1958); địa chỉ: 47/8D Tân An, phường Y, Nha Bản án số: 64 /2021/HSST Ngày: 10/11/2021.

## Page 2

Trang, Khánh Hòa. Bà H có mặt tại phiên tòa.
2. Anh Nguyễn Văn L (1990); địa chỉ: Thôn Phú Hội 2, phường X1, Vạn Ninh, Khánh Hòa. Anh L có mặt tại phiên tòa.
- Người làm chứng:
01. Anh Nguyễn Minh Tr (1997); địa chỉ: Hòa Bình, Cam Nghĩa, Cam Ranh, Khánh Hòa. Anh Trí có mặt tại phiên tòa.
02. Anh Huỳnh Cao T1 (1995); địa chỉ: Tổ dân phố 07, Ninh Hiệp, Ninh Hòa, Khánh Hòa. Anh T1 vắng mặt tại phiên tòa.
03. Anh Nguyễn Phạm Ngọc T2 (1990); địa chỉ: Phước Điền, Phước Đồng, Nha Trang, Khánh Hòa. Anh T2 vắng mặt tại phiên tòa.
04. Anh Nguyễn Đình Nam T3 (1994); địa chỉ: 62/6 Thái N1, Phương Sài, Nha Trang, Khánh Hòa. Anh T3 vắng mặt tại phiên tòa.
05. Chị Nguyễn Ngọc Ý N (1996): địa chỉ: Thôn1, Diên Đồng, Diên Khánh, Khánh Hòa. ChịN có mặt tại phiên tòa.
06. Anh Nguyễn ChâuP (1994); địa chỉ: Thôn Phước Lý, Ninh Bình, Ninh Hòa, Khánh Hòa. Anh P có mặt tại phiên tòa.
07. Anh Trà Thái L1 (1993); địa chỉ: Thôn Đông, Ninh Vân, Ninh Hòa, Khánh Hòa. Anh L1 vắng mặt tại phiên tòa.
08. Anh Trần Xuân Tú (1990); địa chỉ: Tuy Bình, Đức Bình Tây, Sông Hinh, Phú Yên. Anh Tú có mặt tại phiên tòa.
09. Anh Lê Quý N1 (1996); địa chỉ: 55 Lưu Hữu Phước, thị trấn Cam Đức, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa. Anh N1 có mặt tại phiên tòa.
10. Ông Trƣơng Hoài L2 (1995); địa chỉ: 28 Cây Bàn, Diên Lạc, Diên Khánh, Khánh Hòa. Anh L2 vắng mặt tại phiên tòa.
11. Chị Nguyễn Thị Mộng (1995); địa chỉ: Phú Diễn, Hòa Đông, Tây Hòa, Phú Yên. Chị Mộng vắng mặt tại phiên tòa.
12. Chị Nguyễn Thị MỹT 4 (1993); địa chỉ: Vạn Khê, Ninh Lộc, Ninh Hòa, Khánh Hòa. Chị T4 vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 05/01/2020, Huỳnh Lộc P thấy bạn gái của mình là Nguyễn Ngọc Ý N đang ngồi chơi cùng nhóm bạn gồm Trà Thái L1, Nguyễn Châu P1, Lê Quý N1, Trần Xuân Tú , Nguyễn Thị Mộng , Trương Hoài L2, Nguyễn Thị MỹT 4, Huỳnh Cao T, Bùi Phúc Thọ tại quán bar Guru số 44 Trần Phú, phư ờng Lộc Thọ, thành phố Nha Trang, P đến ôm eo cuảN kéo ra ngoài. Thọ nhìn thấy và cho rằng P có hành động sàm sỡN nên đẩyP ra, P dùng tay tát vào mặt Thọ. P1 thấy vậy ngăn cản thì cũng bịP đánh nên P1 dùng tay đấm 01 cái vào mũ i P. Thấy ồn ào, Nguyễn Minh Trí là quản lý bar Guru đến

## Page 3

can ngăn thì bịP dùng tay đánh vào mặt. Thấy vậy, Nguyễn Văn L và Nguyễn Võ Chí Đạt T là nhân viên phục vụ trong quán xông đến dùng tay, chân đánh, đạp P ngã xuống đất. Sau đó, P được nhân viên bảo vệ đưa ra ngoài cửa quán.
Cùng lúc này, L vàT mỗi người cầm 01 vỏ chai bia bằng thủy tinh chạy đến đập nhiều phát vào vùng đầu làm P ngã gục xuống. Sau đó, L vàT bỏ đi vào trong quán, còn P được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa, đến ngày 17/01/2020 thìP xuất viện.
Kết luận giám định pháp y về thương tích số 33/TgT ngày 07/02/2020 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận tỷ lệ thương tích của Huỳnh Lộc P:
01 sẹo có kích thước nhỏ vùng trán trái , tỷ lệ thương tật 01%; 01 sẹo có kích thước trung bình vùng thái dương đỉnh phải, tỷ lệ thương tật 02%; Khuyết xương sọ đường kính 05cm vùng thái dương đỉnh phải, tỷ lệ thương tật 28%;
Máu tụ ngoài màng cứng vùng thái dương đỉnh phải , tỷ lệ thương tật: 13%; Gãy xương mũi, tỷ lệ thương tật 08%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 44%. Trong đó, vết thương gãy xương mũi, tỷ lệ thương tật 08% là do Nguyễn ChâuP gây ra, tuy Nên anh Huỳnh Lộc P không yêu cầu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Châu P.
Tại Công văn số 226/TTPY ngày 17/6/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa xác định: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Huỳnh Lộc P sau khi trừ đi 08% thương tích do Nguyễn ChâuP gây ra, còn lại là 39%.
Cáo trạng số 55/CT -VKSKH-P1 ngày 22/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã truy tố các bị cáo Nguyễn Văn L, Nguyễn Võ Chí Đạt T về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, sau khi phân tích các tình tiết về tội danh, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, về nhân thân của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt các bị cáo Nguyễn Văn L, Nguyễn Võ Chí Đạt T mỗi bị cáo từ 08 đến 10 năm tù đều về tội “Giết người”. Về trách nhiệm dân sự : Tại phiên tòa, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều không có yêu cầu gì nên không xét.
Luật sư Huỳnh Tuấn Khải tranh luận: Trong vụ án này, các bị cáo không có ý định tước đoạt tính mạng của bị hại. Sau khi phạm tội, các bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tác động gia đình bồi thường cho bị hại và được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt. Các bị cáo có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội nên mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Các quyết định, hành vi của các Cơ quan và người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tại phiên tòa, một số người làm chứng vắng mặt không có lý do . Xét thấy hồ sơ đã có đầy đủ lời khai và việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc

## Page 4

giải quyết vụ án. Hội đồng xét xử căn cứ Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự tiếp tục xét xử vụ án theo quy định chung.
[2] Về nội dung vụ án:
Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Văn L, Nguyễn Võ Chí Đạt T đều khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đã thực hiện, lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với các tài liệu , chứng cứ đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 05/01/2020, vì cho rằng Huỳnh Lộc P đến quán bar Guru tại số 44 Trần Phú, phường Lộc Thọ, thành phố Nha Trang để quậy phá, đánh quản lý của quán nên L vàT đã dùng chân, tay đánh ngãP bên trong quán. Sau đóP ở bên ngoài quán chửi bới, L vàT đã dùng vỏ chai bia bằng thủy tinh đã uống hết chạy đến đánh vào đầu cuảP làm choP ngã gục. Kết luận giám định pháp y về thương tích số 33/TgT ngày 07/02/2020 và Công văn số 226/TTPY ngày 17/6/2021 đều của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận tỷ lệ thương tích của Huỳnh Lộc P do các bị cáo Nguyễn Văn L và Nguyễn Võ Chí Đạt T gây nên là 39%.
Như vậy, Cáo trạng số 55/CT-VKSKH-P1 ngày 22/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã truy tố các bị cáo Nguyễn Văn L và Nguyễn Võ Chí Đạt T đều về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo:
Xét hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , gây hoang mang trong dư luận quần chúng nhân dân, làm mất trật tự trị an tại địa phương. Đây là vụ án mang tính chất đồng phạm giản đơn, các bị cáo không có sự phân công, bàn bạc trước đó mà chỉ tiếp nhận ý chí cuản hau tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi của các bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến thân thể, sức khỏe của người khác, thể hiện tính côn đồ hung hãn nên cần xử phạt nghiêm. Tuy nhiên, xét thấy sau khi phạm tội, các bị cáo đã thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải; tác động gia đình bồi thường cho bị hại; bản thân các bị cáo có nhân thân tốt; lần đầu phạm tội; tại phiên tòa bị hại đã bãi nại và xin giảm nhẹ cho các bị cáo; các bị cáo phạm tội thuộc trường hợp chưa đạt. Do vậy cần xét xét giảm cho các bị cáo một phần hình phạt để các bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo. Hội đồng xét xử xét thấy các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 Điều 51 nên xem xét áp dụng Đi ều 54 của Bộ luật hình sự, xử phạt các bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cũng đủ tác dụng răn đe và giáo dục các bị cáo.
[4] Các nội dung khác:
- Trách nhiệm dân sự:
Tại phiên tòa, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xét.
- Án phí: Các bị cáo Nguyễn Văn L, Nguyễn Võ Chí Đạt T mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; Điều 15; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 ; Điều 57 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với các bị cáo Nguyễn Văn L, Nguyễn Võ Chí Đạt T.
Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 08 (tám) năm tù về tội “Giết người”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 13/10/2020.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Võ Chí Đạt T 08 (tám) năm tù về tội “Giết người”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 13/10/2020.
2. Về trách nhiệm dân sự:
Tại phiên tòa, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xét.
3. Về án phí:
Các b ị cáo Nguyễn Văn L, Nguyễn Võ Chí Đạt T mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo : Các bị cáo; bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Công an tỉnh Khánh Hòa;
- Cục THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Các bị cáo; người tham gia tố tụng khác;
- Vụ giám đốc kiểm tra 1;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- Lưu hồ sơ; Án văn; Văn phòng.
 Nguyễn Tuấn Long