Xin ly hôn
Số: 02/2018/HNGĐ-ST
Ngày: 16/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị M xin ly hôn với anh Trần Viết H

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn CÈm Xuyªn tØnh Hµ TÜnh Sè: 02/2018/Q§ST- HNG§




Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc

 CÈm Xuyªn, ngµy 16 th¸ng 01 n¨m 2018



 th¸ng 03 n¨m 2013.



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 142/2017/TLST/HNGĐ ngày 18/12/2017 giữa:
- Nguyªn ®¬n: ChÞ NguyÔn ThÞ M, sinh n¨m 1984 §Þa chØ: Th«n 3, x· CÈm Th¨ng, huyÖn CÈm Xuyªn, tØnh Hµ TÜnh
- BÞ ®¬n: Anh TrÇn ViÕt H, sinh n¨m 1982 §Þa chØ: Th«n 3, x· CÈm Th¨ng, huyÖn CÈm Xuyªn, tØnh Hµ TÜnh Căn cứ vào khoản 3, 4 Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Khoản 1 Điều 51, 53, 54, 55, 57, 81, 82, 83, 107, 110, 116, 117 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1 ĐiÒu 24; khoản 7, Điều 26; kho¶n 5, khoản 6 ®iÒu 27 NghÞ quyÕt 326/2016 ngµy 30/12/2016 cña Uû ban th ­êng vô Quèc héi vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n;
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 09 th¸ng 01 n¨m 2018 vÒ viÖc c¸c ® ­¬ng sù ®· thËt sù tù nguyÖn ly h«n vµ tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n vÒ h «n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè 142/2017/TLST-HNG§ ngµy 18 th¸ng 12 n¨m 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

I. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn ThịM và anh Trần Viết H
 II. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
` 1. Về con cái: Chị Nguyễn ThịM và anh Trần Viết H thống nhất thỏa thuận về việc nuôi con và cấp dưỡng nuôi con như sau: Giao ch¸u TrÇn Kh¸nh L , sinh ngµy 12/05/2007 vµ ch¸u TrÇn ViÕt Ph , sinh ngµy 21/12/2014 cho chị NguyÔn ThÞ M trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Anh TrÇn ViÕt H cã nghÜa vô ®ãng gãp tiÒn cÊp d­ìng nu«i con là cháu Trần Viết Ph mçi th¸ng 3.000.000 ®ång kể từ khi Quyết định có hiệu lực cho đến khi cháu Ph đủ 18 tuổi. Anh Trần Viết H có quyền đi lại thăm nom chăm sóc con chung không ai có quyền cản trở.
 2. Về tài sản: Chị Nguyễn ThịM và anh Trần Viết H thống nhất thỏa thuận trong quá trình chung sống vợ chồng có tạo lập được một số tài sản chung nhưng vợ chồng tự thỏa thuận phân chia như trong Biên bản thỏa thuận phân chia tài sản chung của vợ chồng được lập ngày 18 tháng 12 năm 2017. Chị Nguyễn ThịM và anh Trần Viết H đề nghị Tòa án ghi nhận sự thỏa thuận về tài sản chung của vợ chồng vào Quyết định. Chị Nguyễn ThịM và anh Trần Viết H thỏa thuận như sau:
- ChÞ NguyÔn ThÞ M ®­îc toµn quyÒn qu¶n lý vµ sö dông: Mét m¶nh ®Êt thuéc tê b¶n ®å sè 25, sè thöa ®Êt 31 ; cã diÖn tÝch 390,6 m2; trong ®ã ®Êt ë 300m2, ®Êt trång c©y l©u n¨m 90,6 m2; cã ®Þa chØ: Th«n 3, x· CÈm Th¨ng, huyÖn CÈm Xuyªn, tØnh Hµ TÜnh. §Êt ®· cã giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt mang tªn anh TrÇn ViÕt Hîi do UBND huyÖn CÈm Xuyªn cÊp ngµy 13/02/2017 cã sè hiÖu CG 250099.
 Vµ chÞ M ®­îc toµn quyÒn së h÷u, qu¶n lý vµ sö dông: mét ng«i nhµ cÊp 4 vµ c¸c c«ng tr×nh phô cËn liÒn kÒ (nhµ bÕp, nhµ vÖ sinh....) víi tæng diÖn tÝch sö dông kho¶ng 60m2 trªn m¶nh ®Êt thuéc tê b¶n ®å sè 25, sè thöa 31 nªu trªn.
 Chị NguyÔn ThÞ M được quyền sở hữu, quản lý và sử dụng các tài sản dùng trong sinh hoạt gia đình không có giá trị lớn.
Sau khi quyÕt ®Þnh cã hiÖu lùc ph¸p luËt chÞ Nguyễn ThịM cã tr¸ch nhiÖm ®Õn c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn ®Ó lµm thñ tôc cÊp ®æi l¹i giÊy Chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt theo quy ®Þnh cña luËt ®Êt ®ai hiÖn hµnh.
 Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

## Page 3

 3. VÒ nî: ChÞ Nguyễn ThịM và anh Trần Viết H thèng nhÊt tháa thuËn ®Õn thêi ®iÓm hiÖn nay vî chång kh«ng nî ai vµ kh«ng ai nî vî chång.
4.VÒ ¸n phÝ: ChÞ Nguyễn ThịM và anh Trần Viết H thèng nhÊt tháa thuËn chÞ Mỹ cã nghÜa vô nép 150.000 ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm nhưng được khấu trừ trong 300.000đ tiền tạm ứng án phí chị Nguyễn ThịM đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên,tỉnh Hà Tĩnh, theo biên lai thu tiền số 005128 ngày 18/12/2017. Trả lại cho chị Nguyễn ThịM 150.000đ tiền tạm ứng án phí mà chị Nguyễn ThịM đã nộp.
Anh Trần Viết H có nghĩa vụ nộp 150.000 đồng tiền án phí cấp dưỡng nuôi con.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện CX;
- Chi Cục T.H.ADS huyện CX;
- UBND xã Cẩm Thăng để xóa tên trong sổ đăng ký (Số 08 ngày 20/03/2007)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, án văn TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN THẨM PHÁN (Đã ký)
Hoàng Xuân Huệ