Số: 32/2022/QĐ-HGT
NGuyệt- Quyết
Số: 32/2022/QĐ-HGT TTA
Ngày: 28/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: TTLH

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 32/2022/QĐ-HGT TTA Nghi Lộc, ngày 28 tháng 4 năm 2022.

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC - TỈNH NGHỆ AN.
Thẩm phán ra quyết định: Ông Đinh Loan Hòa

Các bên yêu cầu Tòa án ra Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án:
1. Chị Lê Thị N, sinh năm 1994 Địa chỉ: xóm 6- 7, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
2. Anh Lương Đình Q, sinh năm 1988 Địa chỉ: xóm 4, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
NỘI DUNG HÒA GIẢI THÀNH:
 Tại Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2022, các bên đã thống nhất được các nội dung sau:
 {1} Về quan hệ hôn nhân: chị Lê ThịN và anh Lương Đình Q lấy nhau có đăng ký kết hôn ngày 16 tháng 11 năm 2020 tại Ủy ban nhân dân xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An. Hôn nhân hoàn toàn t ự nguyện. Như v ậy, hôn nhân gi ữa anh Q và chịN là hôn nhân hợp pháp.
 {2} Về tình trạng hôn nhân: chị Lê ThịN và anh Lương Đình Q đều thừa nhận:
sau ngày cưới, vợ chồng sống với nhau hạnh phúc và sau đó ít lâu thì xảy ra mâu thuẫn.
Nguyên nhân do bất đồng trong quan đi ểm sống; vợ chồng không có ti ếng nói chung nên dẫn đến thường xuyên xúc phạm lẫn nhau. Mặc dù đã đư ợc Hòa gi ải viên Trung tâm hòa giải, đối thoại tại Tòa án nhân dân huy ện Nghi Lộc hòa giải để vợ chồng quay về đoàn tụ nhưng anh và chị đều xác định tình cảm vợ chồng không còn, không đồng ý đoàn tụ mà thuận tình ly hôn. Xét thấy, tình trạng hôn nhân giữa anh Q và chịN đã trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt đư ợc, vi ệc thuận tình ly hôn gi ữa các bên là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội. Vì vậy, căn cứ Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình, công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Q và chị N.
 {3} Về con chung: Vợ chồng không có con chung

## Page 2

 {4} Về tài sản chung, nợ chung: các đương sự không yêu cầu giải quyết nên Tòa án không xem xét.
 Theo yêu cầu của các bên, Hòa giải viên đã chuyển biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo cho Tòa án.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước, cơ quan, tổ chức, cá nhân khác. Các bên có năng lực hành vi dân sự đầy đủ. Các nội dung thuận tình ly hôn phù hợp với quy định của pháp luật.
 Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo mà không có bên nào thay đổi ý kiến về kết quả hòa giải đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34 và Điều 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
 Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình.
 {1} Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án, cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: công nhận thuận tình ly hôn gi ữa chị Lê ThịN và anh Lương Đình Q.
 - Về con chung: không có con chung
 - Về tài sản chung, nợ chung: các bên không yêu cầu giải quyết.
 - Về lệ phí: Không.
 {2} Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
 {3} Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quy ền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- VKSND huyện Nghi Lộc;
- Các bên, NLQ (nếu có);
- UBND xã N;
- Chi cục THADS huyện Nghi Lộc (nếu có liên quan đến yêu cầu THA);
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



Đinh Loan Hòa

## Page 3

3