tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 16/2022/QĐST-KDTM
Ngân hàng CT - T, B
Số: 16
Ngày: 08/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng CT - T, B tranh chấp HDTD

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Số: 16/2022/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


Từ Sơn, ngày 08 tháng 3 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

 Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
 Xét thấy nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án kinh doanh thương mại thụ lý số:
19/2021/TLST-KDTM ngày 08 tháng 12 năm 20 21 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam; Địa chỉ: Số 108 đường Trần Hưng Đạo, qu ận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Minh Bình; Chức vụ: Chủ tịch HĐQT NHCT Việt Nam; Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trương Thị Thanh Hà; Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam, chi nhánh KCN Tiên Sơn; Bà Lưu Thị Lan; chức vụ: Nhân viên xử lý nợ chi nhánh KCN Tiên Sơn.
Bị đơn: Anh Lê ChíT , sinh năm 1986; Chị Ngô Thị B , sinh năm 1990;
Cùng địa chỉ: Khu phố K, phường H, thành phố T, tỉnh B.
Người có quyền lợi liên quan: Ông Lê Văn T , sinh năm 1959; bà Đàm Thị B, sinh năm 1964; bà Lê T, sinh năm 1989; anh Lê Long T, sinh năm 2000;
cùng địa chỉ: Khu phố K , phường H , thành phốT , tỉnh B ; Bà Lê Thị Kim T , sinh năm 1992; Địa chỉ: Khu phố N, phường P, thành phố T, tỉnh B.
2. Hậu qu ả của vi ệc đình chỉ giải quy ết v ụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.
Án phí: Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam không phải chịu án phí. Hoàn trả Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam 25.000.000đ theo biên lai thu số AA/2021/0003395 ngày 07/12/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Từ Sơn.

## Page 2

Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Nguyên đơn phải chịu 5.000.000 đồng tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ. Xác nhận nguyên đơn đã nộp đủ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Từ Sơn;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- CC THADS TP Từ Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN
Lê Thị Thanh H-Nguyễn Phương A
Số: 34
Ngày: 16/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Lê Thị Thanh H-Nguyễn Phương A ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Số: 34/20 22/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Từ Sơn , ngày 16 tháng 3 năm 20 22

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 58/2022/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 3 năm 2022, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị Thanh H , sinh năm 1995; Nơi cư trú: Khu phốP , phường Đ, thành phố T, tỉnh B.
Bị đơn : Anh Nguyễn Phương A , sinh năm 1994; Nơi cư trú: Khu phốT , phường Đ, thành phố T, tỉnh B.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào các Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 3 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 3 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lê Thị Thanh H và anh Nguyễn Phương A.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê Thị Thanh H và anh Nguyễn Phương A thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung, tài sản chung, công nợ, công sức đóng góp: Không có.
- Về án phí: Chị H phải chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng tại biên lai thu số AA/2021/0003479 ngày 04 tháng 3 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Hoàn trả chị H 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố T;
- VKSND tỉnh B
- Chi cục THADS thành phố T;
- UBND phường Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Hồng Thanh
Nguyễn Thị L - B
Số: 61
Ngày: 18/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị L - B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Số: 61/20 22/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Từ Sơn , ngày 18 tháng 4 năm 20 22

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 64/2022/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 3 năm 2022, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 19 78; Địa chỉ: Số 07 khu phố Y, phường T, thành phố T, tỉnh B.
Bị đơn: Anh Ngô Thanh B , sinh năm 19 77; Địa chỉ: Số 07 khu phố Y , phường T, thành phố T, tỉnh B.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 và 107 Luật hôn nhân và gia đình 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 4 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 4 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị L và anh Ngô Thanh B.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị L và anh Ngô Thanh B thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh B là người trực tiếp nuôi 02 con chung là cháu Ngô Đình V sinh ngày 24/12/2006 và cháu Ngô Đình M sinh ngày 14/5/2008. Chị L cấp dưỡng nu ôi con 1.000.000 đồng/tháng/01 con vào ngày 25 hàng tháng tính

## Page 2

từ tháng 4 năm 2022 đến khi các con đủ 18 tuổi.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, công nợ : Chị L , anh B không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị L phải chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng tại biên lai thu số AA/2021/0003484 ngày 08 tháng 3 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh B. Hoàn trả chị L 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố T;
- VKSND tỉnh B
- Chi cục THADS thành phố T;
- UBND phường T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Hồng Thanh
Ngô Tuấn T- N
Số: 65
Ngày: 26/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ngô Tuấn T- N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Số: 65/20 22/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Từ Sơn , ngày 26 tháng 4 năm 20 22

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 52/2022 /TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 02 năm 2022, giữa:
Nguyên đơn: Anh Ngô Tuấn T, sinh năm 1991; Nơi đăng ký HKTT: 249 L, khu phố Đ, phường C, thành phố T, tỉnh B.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1997; Nơi đăng ký HKTT: 249 L, khu phố Đ, phường C, thành phố T, tỉnh B.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 4 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 4 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Ngô Tuấn T và chị Nguyễn Thị N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Ngô Tuấn T và chị Nguyễn ThịN thuận tình ly hôn.
- Về con chung : Anh T là người trực tiếp nuôi 0 1 con chung là cháu Ngô Tuấn L sinh ngày 23/01/2017. Cấp dưỡng nuôi con không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, công nợ: Không có.
- Về án phí: Anh T phải chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng tại biên lai thu số AA/2021/0003469 ngày 10 tháng 02 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh B. Hoàn trả anh T 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố T;
- VKSND tỉnh B
- Chi cục THADS thành phố T;
- UBND phường C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Hồng Thanh
Số: 10/2022/QĐST-DS
Ngân hàng S-L
Số: 10
Ngày: 06/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng S-L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Số: 10/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Từ Sơn, ngày 06 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 3 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 30/2021/TLST- DS ngày 08 tháng 12 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Thương Tín (Sacombank); Địa chỉ: Số 266 -268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 8, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh; Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch Diễm; Chức vụ:
Tổng giám đốc; Đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Quang Tuệ – chức vụ:
Trưởng phòng kiểm soát rủi ro chi nhánh Bắc Ninh; Ông Đỗ Văn Lam – Phó phòng kiểm soát rủi ro chi nhánh Bắc Ninh.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị L , sinh năm 1985; HKTT: Khu phố Đ, phường H, thành phố T, tỉnh B
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Nguyễn Thị L phải trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Thương Tín (Sacombank) số tiền nợt heo hợp đồng tín dụng số LD 200 1500359 ngày 15/01/2020 tính đến ngày 28/3/2022 là 61.492.435 đồng, trong đó, nợ gốc 41.660.000 đồng; nợ lãi là 19.832.435 đồng và trả lãi theo hợp đồng tín dụng đã ký cho tới khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ.

## Page 2

- Về án phí: Chị L phải chịu 1.537.311 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Thương Tín (Sacombank) số tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.400.000 đồng theo biên lai thu số AA/2021/0003381 ngày 06/12/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Từ Sơn.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người đư ợc thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
 - Các đương sự;
 - VKSND TP Từ Sơn;
 - CCTHADS TP Từ Sơn;
 - Lưu HS, VP.

THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hồng Thanh
Số: 11/2022/QĐST-DS
Ngân hàng S-L
Số: 11
Ngày: 06/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng S-L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Số: 11/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Từ Sơn, ngày 06 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 3 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 31/2021/TLST- DS ngày 08 tháng 12 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Thương Tín (Sacombank); Địa chỉ: Số 266 - 268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 8, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh; Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch Diễm; Chức vụ :
Tổng giám đốc; Đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Quang Tuệ – chức vụ:
Trưởng phòng kiểm soát rủi ro chi nhánh Bắc Ninh; ông Đỗ Văn Lam – Phó phòng kiểm soát rủi ro chi nhánh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1980; HKTT: Khu phố Đ, phường H, thành phố T, tỉnh B.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Nguyễn Văn L phải trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương tín (Sacombank) số tiền nợt heo hợp đồng tín dụng số LD 200 1500368 ngày 15/01/2020 tính đến ngày 28/3/2022 là 61.492.435 đồng , trong đó, nợ gốc 41.660.000 đồng; nợ lãi là 19.832.435 đồng và trả lãi theo hợp đồng tín dụng đã ký cho tới khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ.

## Page 2

- Về án phí: Anh L phải chịu 1.537.311 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Thương tín (Sacombank) số tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.400.000 đồng theo biên lai thu số AA/2021/0003382 ngày 06/12/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Từ Sơn.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệut hi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
 - Các đương sự;
 - VKSND TP Từ Sơn;
 - CCTHADS TP Từ Sơn;
 - Lưu HS, VP.

THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hồng Thanh
TRANH CHAP TIEN LUONG
Số: 02/2022/LD
Ngày: 10/02/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: NGUYEN QUANG TRUNG CTY TNHH KESH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 02/2022/QĐST-LĐ Quận 7, ngày 10 tháng 02 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 01/2022/TLST– LĐ ngày 10 tháng 01 năm 2022;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Quang Trung có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 01/2022/TLST–LĐ ngày 10 tháng 01 năm 2022 về việc “Tranh chấp tiền lương”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn QT, sinh năm 1982 Địa chỉ: CC Hoàng Diệu, Phường 4, Quận H, Tp. Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty FRS Trụ sở: Đường N2, Dự án JG Silk, Phường TTĐ, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn M, sinh năm 1982 Chức vụ: Giám đốc
2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tp.HCM;
- VKSND Quận 7;
- Chi cục THADS Quận 7;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ (Thúy).

 THẨM PHÁN



 Trương Như Thủy
Hồ Nhật D - Võ Thị Hồng C
Số: 83/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 25/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE TỈNH BẾN TRE Số: 83/20 22/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Bến Tre , ngày 25 tháng 4 năm 20 22 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 66/2022/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 02 năm 2022, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Hồ Nhật D, sinh năm: 1993;
Nơi cư trú: Số 528B9 khu phố B, phường P, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn: Bà Võ Thị Hồng Cẩm, sinh năm: 1993;
Nơi cư trú: Số 162D, ấp B, xã BP, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 4 năm 2022, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 4 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Hồ Nhật D và bà Võ Thị Hồng C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: ông Hồ Nhật D và bà Võ Thị Hồng C cùng khai không có nên Tòa án không xem xét giải quyết.
- Về tài sản chung: ông Hồ Nhật D và bà Võ Thị Hồng C cùng khai không có nên Tòa án không xem xét giải quyết.
- Về nợ chung: ông Hồ Nhật D và bà Võ Thị Hồng C cùng khai không có nên Tòa án không xem xét giải quyết.
- Về án phí : Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm được giảm 50% là 150.000

## Page 2

(Một trăm năm mươing hìn) đồng do ông Hồ Nhật D nhận nộp nhưng được khấu trừ theo các biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0005206 và 0005207 cùng ngày 24 tháng 02 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre hoàn trả lại cho ông Hồ Nhật D số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu) đồng theo các biên lai thu tiền nêu trên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Bến Tre;
- UBND phường P, thành phố BT, tỉnh Bến Tre;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN


(Đã ký)
Lê Hoàng Út
Đặng Hồng N - Trần Văn H
Số: 71/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 14/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE TỈNH BẾN TRE Số: 71/20 22/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Bến Tre , ngày 14 tháng 4 năm 20 22 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 99/2022/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 3 năm 2022, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Đặng Hồng N, sinh năm: 1999;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 359B, ấp H, xã P, thành phố BT, tỉnh Bến Tre;
Nơi cư trú: ấp C, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
* Bị đơn: Ông Trần Văn Hoàng, sinh năm: 1991;
Nơi cư trú: Số 359B, ấp H, xã P, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 4 năm 2022, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 4 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Đặng Hồng N và ông Trần Văn H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Bà Đặng Hồng N là người trực tiếp nuôi con chung tên Trần Nguyễn Minh Q, sinh ngày: 16/12/2020. Ghi nhận bà Đặng Hồng N không yêu cầu ông Trần VănH cấp dưỡng nuôi con.
Ông Trần VănH được quyền đến thăm, chăm sóc và giáo dục con chung không ai được quyền ngăn cản. Vì quyền và lợi ích mọi mặt của con chung, khi cần thiết các bên có quyền yêu cầu Tòa án thay đổi người trực tiếp nuôi con cũng như mức cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

- Về tài sản chung: Bà Đặng Hồng N và ông Trần VănH cùng khai không có nên Tòa án không xem xét giải quyết.
- Về nợ chung: Bà Đặng Hồng N và ông Trần VănH cùng khai không có nên Tòa án không xem xét giải quyết.
- Về án phí : Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm được giảm 50% là 150.000 (Một trăm năm mươing hìn) đồng do bà Đặng Hồng N nhận nộp nhưng được khấu trừ theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0005253 ngày 16 tháng 3 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre hoàn trả lại cho bà Đặng Hồng N số tiền 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai thu tiền nêu trên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Bến Tre;
- UBND xã P, thành phố BT, tỉnh Bến Tre;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN


(Đã ký)
Lê Hoàng Út