Bản án số: 73/2022/DS-PTN
Chia thừa kế theo di chúc giữa Nguyễn Thị Ch với ông Nguyễn Văn H
Số: 73/2022/DS-PT
Ngày: 07/04/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Chia thừa kế theo di chúc giữa Nguyễn Thị Ch với ông Nguyễn Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNTỈNH TIỀN GIANGBản án số: 73/2022/DS-PTNgày: 07/4/2022V/v trông chấp “Chia thừa kếtheo di chúc”.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc` NHÂN DÔNGNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMTÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG-Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:ÔngLê Thông Vân;Các Thẩm phán: ÔngMai Hoàng Khải;BàNguyễn Thị Ánh PH.-Thưký phiên tòa: Ông Trần Quang Minh Thư ký Tòa án nhân dântỉnhTiền Giang.- Đại diệnViệnKiểmsát nhândântỉnhTiềnGiang: BàTừThịKỳ-Kiểmsát viên tham gia phiên tòa.Ngày07tháng4năm2022, tại ToàánnhândântỉnhTiềnGiangxétxửphúcthẩmcôngkhai vụánthụlýsố: 04/2022/TLPT-DSngày05tháng01năm2022vềviệc trông chấp “Chia thừa kế theo di chúc”.Do bản án dân sự sơ thẩmsố: 152/2021/DS-STngày03tháng11năm2021của Tòa án nhân dân thị xã G, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo, kháng nghị.TheoQuyết địnhđưavụánraxét xửphúcthẩmsố:06/2022/QĐ-PTngày20tháng 01 năm 2022, giữa các đương sự:1. Nguyên đơn: Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1964.Địa chỉ: 78 P, khu phố x, phường y, thị xã G, Tiền Giang.2.Bị đơn:Nguyễn Văn H, sinh năm 1972.Địa chỉ: Số s, khu phố n, phường m, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:3.1. Nguyễn Văn H1, sinh năm 1956.Địa chỉ: Ấp L, xã LC, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3.2. Nguyễn Văn S, sinh năm 1962.Địa chỉ: Ấp L, xã LC, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3.3. Nguyễn Thị L, sinh năm 1965.Địa chỉ: Khu phố 4, phường 2, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3.4. Nguyễn Thị L, sinh năm 1973.Địa chỉ: 161 đường N, khu phố t, phường q, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3.5. Nguyễn Văn T, sinh năm 1960.Địa chỉ: Ấp L, xã LC, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3.6. Nguyễn Thị Trang.Địa chỉ: Ấp L, xã LC, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3.7. Trương Văn Hùng, sinh năm 1978.Địa chỉ: Ấp L, xã LC, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3.8. Trương Văn Th, sinh năm 1977.

## Page 2

Địa chỉ: Ấp L, xã LC, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3.9. Trương Thị L (U), sinh năm 1983.Địa chỉ: Ấp L, xã LC, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3.10. Phan Thị Ngọc T, sinh năm 2003.Địa chỉ: Ấp L, xã LC, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3.11. Nguyễn Thị N, sinh năm 1972.Địa chỉ: Ấp L, xã LC, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.3.12. Phan Thị Ngọc H, sinh năm 1978.Địa chỉ: Ấp L, xã LC, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.4. Cơ quan kháng nghị:Viện kiểm sát nhân dân thịxã G, tỉnh Tiền Giang.5. Người kháng cáo:Nguyên đơn Nguyễn Thị Ch.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo bản án sơ thẩm,- Nguyên đơn bà Nguyễn ThịCh trình bày:bà Ch và ông Hkết hôn năm2002. Cha chồng là ông Nguyễn Văn Rchếtngày02tháng12năm2018, mẹchồnglàbàNguyễnThịNhchếtngày30tháng8năm2018. Ngày03tháng01năm2002, chamẹchồngcólậpdi chúcchiachobàCh và ông Hphần đất luádiệntích3.005m 2 , tờbảnđồsố02, xãLCvàdiệntích83m 2 đất vườncùngcănnhàtrênđất vườntại khuphố5, phườngp,thịxãG.Nhàđất hiệnnaydoôngHquảnlýsửdụng.CănnhàtrênđấtlàdobàChbỏtiềnraxâycáchnaynhiềunămvàkhôngnhớrõbaonhiêutiền.SauđóthìôngHcótrảlạichobà7.500.000đồngtiềncấtnhà.DokhôngthểsốngchungvớinhauđượcnênbàChphải ra ngoài sốngcùngvới contrai chungcuảbàvới ôngH. NaybàChyêucầuđượcchiadi sảncuảôngR, bàNhchết đểlại chobàtheodichúcôngbàlậpngày03tháng01năm2002.Xinhưởngbằnghiệnvậtđốivớiđấtluádiệntích665m 2 vàhưởng bằng giá trị theo kết quả định giá màHội đồngđịnhgiáđãđịnhđất vườnvới diện tích 41.5m 2 do đất vườn diện tích nhỏ không thể tách thửa và trên đấtvườn có nhà thờ để thờ cúng cha mẹ chồng.- Bị đơn ông Nguyễn VănH trình bày:Khi kết hônvới bàChthì ôngbàvềbênnhàbàChsinhsốngmấychụcnămvới nhauvàđếnkhichamẹônggiàyếuthìôngtrởvềnhàchamẹôngđểchămsóccho đến khi ôngbàmất. Nhàtrênđất tại khuphố5, phườngplàtrướcđâybàChcóhùntiềnđểxâynhưngsauđóhai bênmâuthuẩnthì bàChđãnhậnlạitiềnhùndo chính ông giao trả mười mấytriệuchứkhôngphải 7.500.000đồngnhưbàChtrìnhbày. Khi nhậnxongtiềnbàChtuyênbốkhôngcònliênquangìvớinhaunữa,bàkhôngcầndichúcchobàtàisảngì.Ngày03tháng01năm2002,chamẹôngcódi chúctặngchonhàđất cuảchamẹôngchocácôngemtraiôngvàbàChnhưngsaukhi bàChđòi tiềnxâynhàthì chamẹôngmới gạchtênbàChrakhỏidichúcvà ghi thêmvài câuvới nội dung“Làkhôngdi chúcchobàChgì cả”. Naytrướcyêucầukhởi kiệncuảbàCh, ôngkhôngđồngývìchamẹôngđãkhôngđồngýdichúc chia di sản cho bà Ch.- Ông Nguyễn Văn S là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày:Di chúcchamẹôngchoôngthếnàothìnhậntheođúngdichúc.Phầnđấtcha 2

## Page 3

mẹ ôngchoôngthì ôngđãquảnlý, sửdụngmấychụcnămnayvàchưasangtênvì trông chấp xảy ra. Đối với yêu cầu của bà Ch, ông không đồng ý.- Bà Nguyễn Thị L là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày:Thửa đất 82, khi chamẹbàcònsốngđãchuyểnnhượngchongười khácnênkhôngcòn.BàkhôngđồngývớiyêucầukhởikiệncuảbàChvìchamẹbàđãgạchtên bàCh ra khỏi di chúc. Bà thống nhất lời trình bày nêu trên của ông H.-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn H1 trình bày:Theotờdichúcthìchamẹôngchiađấtluáchocácôngbàemônggồmông,ôngSự, ôngT, ôngH, bàÔ, ôngSvàbàCh; chiađất vườnvànhàchoôngH,bàCh. Đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.- Bà Nguyễn Thị L, NguyễnThị Nlàngười cóquyềnlợi, nghĩavụliênquantrình bày:Bà là con của bà Ôvà ôngA. Chamẹbàđãchết vàchamẹbàcó02ngườiconchunglàbàvàbàN.Mẹbàcóconvớichồngsauthìsinhđược04ngườiconlàông Th, ông H, bà L, bà Tr. Đối với yêu cầu khởi kiện của bà Ch, cảhai khôngtrông chấp gì.- Người cóquyềnlợi, nghĩavụliênquanbàPhanThị NgọcTtrìnhbày:ôngRvàbàNhlàôngbànội cuảbà, chabàlàôngNguyễnVănSđãchếtvàxinnhậnphần của ông bà nội để lại cho cha bà.*Bảnánsơthẩmsố152/2021/DS-STngày03tháng11năm2021cuảToàánnhân dân thị xã G, tỉnh Tiền Giang đã căncứvàocácĐiều26, 35, 92, 147, 227,228Bộluật tốtụngdânsựnăm2015;Điều634,635,649,650,651,652,655,656Bộluật dânsựnăm1995; Căncứđiều643Bộluật dânsựnăm2015; CăncứvàoNghị quyết 326/2016/UBTVQH14ngày30tháng12năm2016cuảUỷbanthườngvụ Quốc hội.Xử:1. Bà Nguyễn ThịCh được chiagiátrị tínhbằngđồngViệt Namvới sốtiền340.500.000 đồng (Ba trămbốn mươi triệu nămtrămnghìnđồng) đối với di sảnthừa kế theo di chúc ngày 03 tháng 01 năm2002 của ông Nguyễn Văn Rvà bàNguyễn ThịNh gồm:- Diệntích41,5m 2 đất vườn, thửađấtsố232,diệntích83m 2 ,tờbảnđồsố01,giấychứngnhậnquyềnsửdụngđấtsố09253QSDĐ/P4doUỷbannhândânthịxãGcấpngày02tháng6năm1997choôngNguyễnVănRđứngtên.Đấttoạlạctạiphường p, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.- Diện tích 665m 2 đất lúa, thửa 13, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số04405QSDĐ/LCdoUỷbannhândânthịxãG,tỉnhTiềnGiangcấpngày26tháng9năm2003choôngNguyễnVănRđứngtên. Đất toạlạctạixãLC,thịxãG,tỉnhTiền Giang.2. Buộc ông Nguyễn Văn HcónghĩavụchiachobàNguyễnThị Chsốtiền340.500.000đồng(Batrămbốnmươitriệunămtrămnghìnđồng).Thựchiệnngaykhi án có hiệu lực pháp luật.Kể từ ngày bà Nguyễn ThịCh có đơn yêu cầu thi hànhánchođếnkhi thihành án xong tất cảkhoảntiềnnêutrên, hàngthángôngNguyễnVănHcònphảichịukhoảntiềnlãi cuảsốtiềncònphải thi hànhántheomứclãi suất quyđịnhtạikhoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
3

## Page 4

Ông Nguyễn Văn Hđượcquyềnquảnlý, sửdụngvàđếncơquanNhànướccóthẩmquyềnlàmthủtụcđăngkýkêkhaicấpgiấychứngnhậnquyềnsửdụngđấtthửa 232 và 13 theo quy định của pháp luật.Ngoài ra, bảnánsơthẩmcòntuyênvềnghĩavụchịuánphí vàquyềnkhángcáo của đương sự.Ngày 15 tháng 11 năm2021, nguyên đơnNguyễnThị Chkhángcáobảnánsơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩmxét xử cho bà được nhận giá trị tài sảnbằng hiện vật là đất.Ngày15tháng11năm2021,ViệnkiểmsátnhândânthịxãGkhángnghịtoànbộ bản án sơ thẩm theo hướng hủy bản án sơ thẩmsố 152/2021/DS-ST ngày03/11/2021 của Tòa án nhân dân thị xã G, tỉnh Tiền Giang.Tại phiên tòa phúc thẩmngày 07/3/2022, bà Nguyễn ThịCh yêu cầu tạmngừng phiên tòa để tiến hành thủ tục xemxét thẩmđịnh tại chổphầnđất bàyêucầu được chia và được HĐXX chấp nhận. Tuy nhiên đến ngày 24/3/2022, bàNguyễn ThịCh lại có đơn xin rút toàn bộyêucầukhángcáo. Tại phiêntoàhômnay bàCh tiếp tục giữ nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.* Đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến:-Về việc chấp hành pháp luật từ khi thụ lý vụ án cho đến phiên tòa phúcthẩm: Thẩmphán, ThưkývàHộiđồngxétxửđềuthựchiệnđúngtrìnhtự,thủtụctheo Bộ luật Tố tụng dân sự qui định. Các đương sự thực hiện quyền, nghĩavụtham gia tố tụng đúng pháp luật tố tụng dân sự.-Về quan điểm giải quyết vụ án:+Việcrút khángcáocuảbàChlàtựnguyện, đúngphápluật đềnghịHĐXXchấp nhận và đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà Ch.+ Tại phiên tòa đại diện VKSND tỉnh Tiền Giang rút một phần nội dungkhángnghị, chỉ giữlại phầnnội dungkhángnghị vềánphí. ĐềnghịHĐXXphúcthẩmsửabảnánsơthẩmvềphầnánphí,buộcôngNguyễnVănHphảichịuánphísơ thẩm theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩmtra tạiphiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, lời trình bày của cácđương sự, ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:[1] Tại phiêntoàphúcthẩmtấtcảngườicóquyềnlợinghĩavụliênquanvắngmặt. Tuynhiênđãđượctriệutậplầnthứhaivẫnvắngmặtmàkhôngcólýdochínhđáng nên HĐXXquyết định xét xử vắng mặt theoquyđịnhtại Điều296BộluậtTố tụng dân sự (BLTTDS).[2]Vềquanhệtranhchấp: NguyênđơnbàNguyễnThị Chkhởi kiệnyêucầuđượcchiadisảncuảôngR,bàNhđểlạichobàtheodichúcôngbàđãlậpngày03tháng 01 năm2002. Xin hưởng bằng hiện vật đối với đất luádiệntích665m 2 vàhưởng bằng giá trị theo kết quả định giá mà Hội đồng định giá đã định đối vớiphầnđất vườnvới diệntích41.5m 2 nênánsơthẩmxácđịnhquanhệtrôngchấplàtrông chấp “Chia thừa kế theo di chúc” là có căncứđúngquyđịnhtại khoản5Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự.
4

## Page 5

[3] Về thủ tục tốtụng: Ánsơthẩmthụlýgiải quyết trôngchấpgiữanguyênđơn bà Nguyễn ThịCh với bị đơn ông Nguyễn Văn Hlà đúng thẩmquyền quyđịnh tại Điều 35 BLTTDS.[4] Về nội dung kháng cáo, kháng nghị: ĐơnkhángcáocuảbàNguyễnThịChvàkhángnghị cuảViệntrưởngVKSNDthị xãG, tỉnhTiềnGianglàđúngquyđịnh tại Điều 272, 273, 278, 279, 280Bộluật Tốtụngdânsựnênđượccấpphúcthẩm chấp nhận xem xét giải quyết.[5] Xét tại phiên tòa hômnay, người khángcáoxinrút đơnkhángcáo. Việcrút yêu cầu kháng cáo của bàCh là tự nguyện, đúng pháp luật nên HĐXXchấpnhận, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà Ch.[6] Xét tại phiêntòa,đạidiệnVKSNDtỉnhTiềnGiangrútmộtphầnnộidungkhángnghị số686/QĐKNPT-VKS-DSngày15/11/2021cuảViệntrưởngVKSNDthịxãGtỉnhTiềnGiang,chỉgiữlạinộidungkhángnghịvềphầnánphílàphúhợppháp luật nên chấp nhận.[7] Xét nội dung kháng nghị về phần án phí tại kháng nghị số686/QĐKNPT-VKS-DS ngày 15/11/2021 của VKSNDthị xã Gtỉnh Tiền Giang,HĐXXnhậnthấy, ViệnkiểmsátchorằngánsơthẩmbuộcbàNguyễnThịChphảinộp17.025.000đồngánphí sơthẩmlàphùhợp.TuynhiênôngHcũngnhậnđược½di sảnnhưngcấpsơthẩmlại khôngbuộcôngHchịuánphísơthẩmlàviphạmNghị quyết 326/2016/UBTVQH14ngày30tháng12năm2016cuảUỷbanthườngvụ Quốc hội là có căn cứ nên chấp nhận, sửa một phần bản án sơ thẩm.- bàCh không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
-Căncứkhoản2Điều308, khoản1Điều309,Điều228,Điều289Bộluậttốtụng dân sự; Điều 634, 635, 649, 650, 651, 652, 655, 656 Bộ luật dân sự năm 1995;-Căn cứ Điều 643 Bộ luật dân sự năm 2015; Nghị quyết326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm2016 của Ủy ban thường vụQuốchội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.Tuyên xử:- Đình chỉ xét xử phúc thẩmđối với yêu cầu khángcáocuảbàNguyễnThịCh. Đìnhchỉ xét xửphúcthẩmcácnội dungkhángnghị đãbị rút. Chấpnhậnmộtphần kháng nghị số 686/QĐKNPT-VKS-DS ngày 15/11/2021 của Viện trưởngVKSND thị xã G tỉnh Tiền Giang, sửa một phần bản án sơ thẩm.1. ChấpnhậnyêucầukhởikiệncuảbàNguyễnThịChvềviệcyêucầuđượcchiadisảnthừakếcuảôngR,bàNhđểlạichobàtheodichúcmàôngR,bàNhđãlập ngày 03 tháng 01 năm 2002.- Buộc ông Nguyễn Văn Hchia cho bà Nguyễn Thị Ch340.500.000đồng(Ba trămbốnmươi triệunămtrămngànđồng) làgiátrị di sảnbàChđượchưởnggồm:
5

## Page 6

+Diệntích41.5m 2 đất vườnthuộcthửasố232,diệntích83m 2 ,tờbảnđồsố01, theogiấychứngnhậnquyềnsửdụngđất số09253QSDĐ/P4doUỷbannhândânthị xãGcấpngày02tháng6năm1997choôngNguyễnVănRđứngtên.Đấttọa lạc tại phường p, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.+Diệntích665m 2 đất luáthuộcthửasố13, diệntích4.330m 2 tờbảnđồsố02 theo giấychứngnhậnquyềnsửdụngđất số04405QSDĐ/LCdoUỷbannhândânthị xãG, tỉnhTiềnGiangcấpngày26tháng9năm2003choôngNguyễnVănR đứng tên. Đất tọa lạc tại xã LC, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.- Thời gian thực hiện việc giao tiền sau khi án có hiệu lực pháp luật.Kể từ ngày bà Nguyễn ThịCh có đơn yêu cầu thi hànhánchođếnkhi thihành án xong tất cảkhoảntiềnnêutrên, hàngthángôngNguyễnVănHcònphảichịukhoảntiềnlãi cuảsốtiềncònphải thi hànhántheomứclãi suất quyđịnhtạiĐiều 357 Bộ luật dân sự năm 2015.2. ChiachoôngNguyễnVănHthửađấtsố232,diệntích83m 2 ,tờbảnđồsố01, giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số09253QSDĐ/P4doUỷbannhândânthị xãGcấpngày02tháng6năm1997choôngNguyễnVănRđứngtên.Đấttoạlạc tại phường p, thị xã G, tỉnh Tiền Giang, và diện tích 1.330 m 2 đất lúa thuộcthửasố13,diệntích4.330m 2 tờbảnđồsố02theogiấychứngnhậnquyềnsửdụngđất số04405QSDĐ/LCdoUỷbannhândânthịxãG,tỉnhTiềnGiangcấpngày26tháng9năm2003choôngNguyễnVănRđứngtên.ĐấttoạlạctạixãLC,thịxãG,tỉnh Tiền Giang.- ôngHđượcquyềnliênhệcơquanNhànướccóthẩmquyềnđểlàmthủtụcđăngkýkêkhai cấpgiấychứngnhậnquyềnsửdụngđất phầndiệntíchđượcchianói trên theo quy định của pháp luật.3. Về chi phí tố tụng: BàNguyễnThị Chphải chịu1.000.000đồngchi phíxem xét, thẩm định tại chỗ, định giá tài sản và đã nộp xong.4. Về án phí:- Bà Nguyễn ThịCh không phải chịu án phí phúc thẩm. Hoàn lại bà Ch300.000đồngtạmứngánphíphúcthẩmtheobiênlaisố6533ngày15/11/2021cuảChi cụcthi hànhándânsựthịxãG.BàNguyễnThịChphảichịu17.025.000đồngán phí sơthẩm, đượctrừvào2.892.500đồngtạmứngánphí đãnộptheobiênlaisố43636ngày11tháng02năm2020cuảChicụcthihànhándânsựthịxãG,tỉnhTiền Giang. Bà Nguyễn ThịCh còn phải nộp tiếp số tiền 14.132.500 đồng.- Ông Nguyễn VănH phải nộp 17.025.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.Trường hợp bản án, quyết định được thi hànhtheoquyđịnhtại Điều2Luậtthi hành án dânsựthì người đượcthi hànhándânsự, người phải thi hànhándânsựcóquyềnthoảthuậnthi hànhán, quyềnyêucầuthihànhán,tựnguyệnthihànhánhoặcbị cưỡngchếthi hànhántheoquyđịnhtạicácđiều6,7và9Luậtthihànhándânsự; thời hiệuthi hànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtạiĐiều30Luậtthihành án dân sự./.
6

## Page 7

Nơi nhận:- TAND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;- VKSND tỉnh Tiền Giang;- TAND TX. G;- CC THADS TX. Gò;- Các đương sự;- Phòng KTNV &THA (TAT);- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨMTHẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thanh Vân 7