Bản án số: 13/2022/HS-ST
Nguyễn Văn Ng phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 13
Ngày: 21/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

Bản án số: 13/2022/HS-ST Ngày 21/01/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh Phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hoài Nam Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Đặng Văn Đê
2. Bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Như Điểm- Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số :
113/2021/TLST- HS ngày 15 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 11/2022/QĐST-HS ngày 10 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn Ng (tên gọi khác: Bé) , sinh năm 1995, tại: Bà Rịa –Vũng Tàu; Hộ khẩu thường trú : Số 87/2 P, khu phố 5, phường 12, thành phố V , tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu; Chỗ ở hiện nay: Không có nơi cư trú ổn định; Nghề nghiệp:
Không; Trình độ văn hóa: 0 /12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
không; Quốc tịch: Việt Nam; Cha: NguyễnVăn Tr (đã chết); Mẹ: Lê Thị Kh, sinh năm: 1960; Bị can chưa có vợ, con.
Tiền án: Không Tiền sự:
- Ngày 24/4/2020 Nguyễn Văn Ng bị Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu ra Quyết định số 4 6/2020/QĐ-TA áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở caing hiện bắt buộc thời hạn 12 tháng, ngày 03/02/2021 Ng chấp hành xong.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 28/9/2021 (có mặt tại phiên tòa)
 Bị hại: Công ty Cổ phần Khoa học Công nghệ V (BUSADCO).
Địa chỉ: Số 6 đường 3/2, phường 8, thành phố V, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu.

## Page 2

2 Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Đức Th – Chức vụ: Tổng giám đốc Công ty.
Ủy quyền tham gia tố tụng cho: Ông Đinh Xuân Th – Chức vụ: Giám đốc Xí nghiệp Thoát nước và Dịch vụ môi trường thành phố B, P và các huyện thuộc Công ty Cổ phần Khoa học Công nghệ V (vắng mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông Hà Minh T , sinh năm:
1992; Địa chỉ: khu phố 4, phường H, thị xãP , tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 07/6/2021, ông Đinh Xuân Th là Giám đốc xí nghiệp thoát nước đô thị Bà Rịa, thuộc Công ty Cổ phần Khoa học công nghệ Vđến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B trình báo sự việc: Khoảng 15 giờ 45 phút ngày 07/5/2021, khi ông Thịnh đang lưu thông trên đường Quốc lộ 51 thuộc phường P, thành phố B thì phát hiện một thanh niên điều khiển xe Dream, không xác định biển số chở theo 02 tấm đan thoát nước bằng gang, có kích thước 350x550x45 mm và kích thước 350x750x45 mm. Nghi vấn đối tượng lấy trộm tài sản của Công ty tại gian trưng bày sản phẩm bên vỉa hè quốc lộ 51 thuộc phường P nên ông đuổi theo đến khu vực gần cầu Cỏ May, thuộc phường P, thành phố B thì đối tượng chạy thoát.
Đến ngày 09/6/2021, Nguyễn Văn Ng đến Cơ quan cảnh sát Công an thành phố B đầu thú, khai nhận về hành vi phạm tội của mình như sau: Khoảng 15 giờ ngày 07/5/2021, Ng điều khiển xe mô tô kiểu dáng Dream, không rõ biển số (mượn của tiệm thu mua phế liệu khu vực Ẹo ông Từ, đường 30/4) đi từ huyện Long Điền đến thành phố V. Khi đi đến đoạn đường Quốc Lộ 51 gần trạm xăng dầu Bến Súc thuộc khu phố 5, phường P, thành phố B thìNg phát hiện thấy 02 (hai) tấm đan nắp cống thoát nước để ở khu trưng bày sản phẩm bê tông đúc sẵn bên lề đường nên Ng nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Ng dừng xe lại và đi vào tháo 02 tấm đan ra khỏi khối bê tông trưng bày cho lên xe mô tô, chở đi về hướng thành phố V để tiêu thụ. Ng đem bán tài sản trộm cắp được cho cửa hàng thu mua phế liệu ở khu vực Ẹo ông Từ, thành phố V được số tiền 740.000 đồng.
Sau đó, Ng trả lại xe cho chủ tiệm thu mua phế liệu trên.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 76/KL -HĐĐGTS ngày 10/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố B kết luận: 01 tấm kim loại bằng gang thu nước, kích thước 350x550x45 mm trị giá 1.347.000 đồng; 01 tấm kim loại bằng gang thu nước kích thước 350x7 50x45 mm trị giá 1.762.250 đồng.

## Page 3

3 Kết quả xác minh có tiệm thu mua phế liệu ở địa chỉ số 1591, đường 30/4, phường 12, thành phố V do Hà Minh T, sinh năm 1991 làm chủ. Cơ quan CSĐT Công an thành phố B tiến hành làm việc và đối chất: T khai nhận không quen biết, không choNg mượn xe Dream có đặc điểm như trên cũng như không mua 02 tấm đan thoát nước từ Ng.
Bản cáot rạng số 108/CT-VKSBR ngày 11 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu đã truy tố Nguyễn Văn Ng về tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B giữ nguyên quan điểm truy tố theo như bản cáo trạng và phát biểu luận tội, phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, hậu quả do hành vi phạm tội bị cáo đã gây ra; đặc điểm nhân thân của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Ng phạm tội “Trộm cắp tài sản ”. Đề nghị á p dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i,s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáoNg từ 07 đến 09 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường trách nhiệm dân sự.
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn Ng thừa nhận hành vi phạm tộ i và không tranh luận gì chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến, khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội: Khoảng 15 giờ ngày 07/5/2021, tại khu vực trưng bày một số sản phẩm là tấm đan thoát nước bằng kim loại của Công ty Cổ phần Khoa học công nghệ V ven đường Quốc lộ 51 thuộc phường P, thành phố B, Nguyễn Văn Ng có hành vi trộm cắp 01 tấm kim loại bằng gang thu nước kích thước 350x550x45 mm và 01 tấm kim loại bằng gang thu nước kích thước 350x750x45 mm có tổng giá trị 3.109.250 đồng đem bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Hành vi lén lút lấy 02 tấm đan thoát nước nêu trên của bị cáo Nguyễn Văn Ng đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
 [3] Bị cáo Nguyễn Văn Ng là người trưởng thành, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Hành vi nêu trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm

## Page 4

4 phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ; gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội trên địa bàn. Bản thân bị cáo là người nghiện ma túy vì để có tiền tiêu xài bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội . Do vậy, đối với bị cáo cần xử lý thật nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiệng iáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội và có tác dụng phòng ngừa chung.
[4] Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử có xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[4.1] Tình tiết tăng nặng: Không có.
 [4.2] Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo đầu thú nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường trách nhiệm dân sự.
[6] Về các vấn đề khác: Đối với Hà Minh T không thừa nhận mua tài sản do bị cáo trộm cắp nên không có căn cứ xử lý.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
[8] Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Ng (tên gọi khác: B) phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ng 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/9/2021.
 2. Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn Ng phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (21/01/2022). Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết.

## Page 5

5 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Ria-Vũng Tàu
- VKSND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;
- Sở tư pháp tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- VKSND TP. Bà Rịa;
- CCTHADS TP. Bà Rịa;
- Công an TP. Bà Rịa ( 02 bản);
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)



 LÊ THỊ HOÀI NAM