Số: 01/2022/QĐPT - KDTM
Quyết định đình chỉ vụ án KDTM phúc thẩm giữa ông Nguyễn Mạnh H và Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh T, tỉnh Hà Tĩnh
Số: 01/2022/QĐPT - KDTM
Ngày: 03/03/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Nguyễn Mạnh H và Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh T, tỉnh Hà Tĩnh

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

 Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đình Thông Các Thẩm phán: Bà Trương Thị Lệ Thu Bà Trần Thị Thu Hiền Sau khi xét x ử sơ th ẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm s ố 01/2021/KDTM-ST, ngày 11 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân huy ện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh bị kháng cáo như sau:
- Ngày 24/11/2021 bị đơn ông Nguyễn Mạnh H, sinh năm: 1962; địa chỉ:
Xóm C, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh có đơn kháng cáo toàn bộ nội dung bản án.
 XÉT THẤY Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm: Ngày 01/3/2022, bị đơn ông Nguyễn Mạnh H đã có văn bản rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo.
 Căn cứ vào Điều 48, 284, 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý s ố 03/2021/TLPT-KDTM, ngày 21 tháng 12 năm 2021 v ề ''Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”giữa:
 * Ngu yên đơn : Ngân hàng nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn Vi ệt Nam. Địa chỉ: Số 2 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Ti ết Văn Th – Chức vụ: Chủ tịch hội đồng thành viên Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
 - Chi nhánh thực hi ện vi ệc khởi ki ện: Ngân hàng Nông nghi ệp và phát triển nông thôn Vi ệt Nam, chi nhánh T , tỉnh Hà Tĩnh , địa chỉ: Xóm K , xã S , huyện H, tỉnh Hà Tĩnh. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thanh L – Chức vụ: Giám đốc.
 * Bị đơn: Ông Nguy ễn Mạnh H, sinh năm: 1962; bà Phạm Thị N, sinh năm: 1964. Đều ở địa chỉ: Xóm C, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh;
 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

 Số: 01/2022/QĐPT - KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Tĩnh, ngày 03 tháng 3 năm 2022

## Page 2

 Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho b ị đơn: Ông Thái Hồng H - Luật sư Văn phòng lu ật sư Thái Hồng H. Địa chỉ: Số 9, ngõ 32 đư ờng L, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Đặng Song T, sinh năm: 1978; Địa chỉ: Tổ dân phố 4, thị trấn Tây Sơn, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh.
- Ủy ban nhân dân huyện H, tỉnh Hà Tĩnh. Địa chỉ: Tổ dân phố 3, thị trấn P, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh. Người đại diện theo pháp luật ông Nguyễn Quang Th
- Chức vụ: Chủ tịch. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng S; chức vụ: Phó trưởng phòng tài nguyên và môi trường.
- Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh H, Đ. Địa chỉ: Tổ dân phố 3, thị trấn P, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh. Người đại diện theo pháp luật ông NguyễnH - Chức vụ: Giám đốc.
- Ủy ban nhân xã S , huyện H, tỉnh Hà Tĩnh. Địa chỉ: Xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh. Ngư ời đại diện theo pháp lu ật ông Cao Văn Đ - Chức vụ: Chủ tịch.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Duy Ng; chức vụ: Phó chủ tịch.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2021/KDTM -ST, ngày 11 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Hà Tĩnh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Áp dụng khoản 4 Điều 29 Nghị quyết326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 v ề án phí, l ệ phí tòa án bu ộc ông Nguyễn Mạnh H phải chịu 150.000đ án phí kinh doanh thương mại phúc th ẩm, khấu trừ số tiền 300.000đ tạm ứng án phí phúc thẩm ông H đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố 0006269 ngày 02/12/2021 tại Cơ quan Thi hành án dân s ự huyện Hương Sơn. Tính trừ cho ông Nguyễn Mạnh H số tiền 150.000đ còn lại vào tiền án phí sơ th ẩm. Ông Nguyễn Mạnh H, bà Phạm ThịN còn phải nộp số tiền án phí là 46 .730.002đ (Bốn mươi sáu tri ệu, bảy trăm ba mươi ngàn, không trăm linh hai đồng).
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật ngay.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- TAND huyệnH
- THADS huyện H;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, VT, VT

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Bùi Đình Thông

## Page 3

3