Bản án số: 70/2022/HSPT
Trần Hải T - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 70/2022/HSPT
Ngày: 22/03/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 70/2022/HSPT Ngày: 22-3-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Trường Các thẩm phán: Ông Phạm Việt Cường Ông Đặng Kim Nhân
- Thư ký phiên tòa: Bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Nam Anh, Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 66/2022/TLPT-HS ngày 09 tháng 02 năm 2022 đối với ị cáo Trần HảiT về tội “Mua án trái phép chất ma túy”; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự s thẩm số 66/2021/HSST ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1169/2022/QĐXXPT-HS ngày 01 tháng 03 năm 2022.
Bị cáo có kháng cáo:
Trần HảiT (tên gọi khác: H), sinh ngày 20 tháng 10 năm 2000 tại tỉnh Quảng Bình; N i ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố 3, thị trấn Nông Trường V, huyện B, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giớit nh: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: iệt Nam; con ông: Trần HảiT và à Lê Thị S; vợ, con: Chưa có; tiền sự: Không; tiền án: Không;
nhân thân: Học xong lớp 12/12 thì nghỉ học ở nhà cho đến lúc phạm tội. Bị cáo ị bắt tạm giam t ừ ngày 20/4/2021 cho đến nayt ại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình; ị cáo có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 21 giờ 50 phút, ngày 20/4/2021 Công an huyện B kiểm tra xe ô tô mang iển kiểm soát 73A 16639 do Trần Hải T, sinh năm 2000 điều khiển đang dừng đỗ tại đường vào mỏ đá K thuộc thôn T, xã P, huyện B, tỉnh Quảng Bình, thu giữ 04 gói ni lon (01 gói ni lon màu hồng ên trong có 83 viên nén màu hồng và 01 viên nén màu xanh; 01 gói ni lon màu xanh ên trong có 196 viên nén màu hồng và 02 viên nén màu xanh; 01 gói ni lon màu cam ên trong có 99 viên nén màu hồng và 01 viên nén màu xanh), tổng cộng 378 viên nén màu hồng, trên ề mặt mỗi viên ký hiệu chữ WY và 04 viên nén màu xanh, trên ề mặt mỗi viên ký hiệu chữ A, mặt còn lại có chữ Y1; 01 gói ni lon trong suốt ên trong có chưa tinh thể màu trắng. T khai toàn ộ số viên nén là ma túy loại hồng phiến, còn chất tinh thể màu trắng là là ma túy đá, T cất giấu để án lại cho những người có nhu cầu.
Lúc 23 giờ 30 phút cùng ngày, C quan điều tra tiến hành khám xét chổ ở của Trần HảiT tại tổ dân phố 3, thị trấn Nông Trường V, huyện B, tỉnh Quảng Bình, thu giữ 01 túi xách ằng giấy, hình hộp màu đen hai mặt có dòng chữ CHARLS & KEITH, ên trong có 02 túi ni lon màu trắng được quấn keo màu vàng, ên trong mỗi gói ni lon màu trắng có 08 túi ni lon màu xanh và 02 túi ni lon màu hồng, tổng cộng có 16 túi ni lon màu xanh và 04 túi ni lon màu hồng. Tất cả các túi ni lon chứa 3.952 viên nén màu hồng, trên ề mặt mỗi viên ký hiệu chữ WY và 39 viên nén màu xanh, trên ề mặt mỗi viên ký hiệu chữ A, mặt còn lại có chữ Y1. Trần HảiT khai số ma túy này của Nguyễn Tuấn A ở T, thành phố Đ gửi, lúc 20 giờ ngày 20/4/2021 Tuấn A gọi điện bảoT mang 01 bịch (200 viên ma túy loại hồng phiến) đến mỏ đá K xãP án cho một người tênH ở Nghệ An, khi đang đợi anh H thì ị bắt giữ.
Tại Bản kết luận giám định số 629 và 633/GĐ-PC09 ngày 27/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận: 378 viên nén màu hồng thu giữ của Trần HảiT là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 39,771 gam; 04 viên nén màu xanh cuảT khi bị bắt quả tang không phải là ma túy có khối lượng 0,408 gam. 3.952 viên nén màu hồng thu giữ tạin i ở của Trần HảiT là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 416,23 gam; 39 viên nén màu xanh thu giữ tạin i ở cuảT không phải là ma túy có khối lượng 3,986 gam.
 Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 21 tháng 4 năm 2021, Công an tỉnh Quảng Bình kiểm tra xe ô tô 73A 19052 do Hoàng Ngọc S ở tổ dân phố D, thị trấn Nông Trường V điều khiển đang dừng đỗ trước nhà số 45 đường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình thu giữ 01 túi ni lon màu hồng, ên ngoài ký hiệu chữ A, ên trong có chứa 90 viên nén màu hồng, trên ề mặt mỗi viên ký hiệu chữ WY và 02 viên nén màu xanh, trên ề mặt mỗi viên ký hiệu chữ A, mặt còn lại có chữ Y1. S khai toàn bộ số viên nén trên là ma túy tổng hợp, S cất dấu để sử dụng.
Theo lời khai của Hoàng Ngọc S, lúc 12 giờ 15 phút cùng ngàyC quan điều tra tiến hành khám n i ở của Nguyễn Duy B tại phòng trọ ở 45 đường H, phường N thu giữ 02 viên nén màu xanh hình tròn.

## Page 3

Tại Bản kết luận giám định số 627 và 628/GĐ-PC09 ngày 27/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận: 90 viên nén màu hồng thu giữ của Hoàng Ngọc S là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 9,308 gam; 02 viên nén màu xanh không phải là ma túy có khối lượng 0,193 gam. 02 viên nén màu xanh thu của Nguyễn Duy B không phải là ma túy, có khối lượng 0.2 gam.
Quá trình điều tra Hoàng Ngọc S khai nhận trước khi bị bắt khoảng 05 ngày được Nguyễn Tuấn A (tên gọi khác R) ở T, thành phố Đ đưa cho S 100 viên để sử dụng chung trong nhóm gồm Nguyễn Tuấn A, Hoàng Ngọc S, Trần HảiT và Cao Mạnh T, cả nhóm đã sử dụng hết 08 viên, số ma túy còn lại bị bắt giữ.
Tại Bản n h nh ự thẩ 66/2021/HSST ngày 28/12/2021 của Tòa n nhân dân tỉnh Quảng B nh yt ịnh:
1. Tuyên ố: Bị cáo Trần HảiT phạm tội “Mua án trái phép chất ma túy”.
 2. p dụng điểm khoản 4 Điều 251; Điều 38; điểm s, t khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt ị cáo Trần HảiT 20 (hai mươi) năm tù, thời hạn tùt nh từ ngày 20 tháng 4 năm 2021. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo Trần Hải T.
Ngoài ra, ản án s thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án ph và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 04/01/2022, Bị cáo Trần HảiT làm đ n kháng cáo với nội dung: Mức án 20 năm là quá nặng; xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Trần HảiT vẫn giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát iểu ý kiến: Về tố tụng: Trong quá trình tố tụng tại Tòa án cấp phúc thẩm, Thẩm phán, Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự; bị cáo và những người tham gia tố tụng khác thực hiện đầy đủ các quyền, nghĩa vụ khi tham gia tố tụng. Về nội dung: Trên c sở các chứng cứ, tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn biến tại phiên tòa đã có đủc sở kết luận bị cáoT có hành vi nguy hiểm cho xã hội; phạm tội đặc biệt nghiêm trọng, tòa án cấp s thẩm xử phạt 20 năm tù là phù hợp. ì vậy đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của bị cáo;
giữ nguyên mức hình phạt của án s thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Bị cáoT bị truy tố, xét xử ở khung hình phạt cao nhất là tử hình, nhưng ị cáo từ chối luật sư chỉ định của các c quan tiến hành tố tụng;
không yêu cầu luật sư ào chữa mà tự mình ào chữa; tại phiên tòa hôm nay dù đã được giải th ch theo quy định bị cáo sẽ được các c quan tố tụng chỉ định luật sư ào chữa cho bị cáo, bị cáo không phải chịu chi ph , nhưng bị cáoT vẫn từ chối luật sư ào chữa. HĐXX tiếp tục tiến hành xét xử theo quy định tại khoản 3 Điều 77 BL TTHS.

## Page 4

[2] Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần HảiT thừa nhận toàn bộ hành vi mà ị cáo đã thực hiện đúng như ản án s thẩm đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa s thẩm và các tài liệu, chứng cứ đã được C quan cảnh sát điều tra thu thập; cóc sở xác định: ào khoảng 21 giờ 50 phút, ngày 20/4/2021 Công an thu giữ trên xe ô tô cuảT tại thôn T, xã P, huyện B, tỉnh Quảng Bình tổng cộng 378 viên nén màu hồng và vào lúc 23 giờ 30 phút cùng ngày, công an thu giữ cuảT tại tổ dân phố 3, thị trấn Nông Trường V, huyện B, tỉnh Quảng Bình tổng cộng 3.952 viên nén màu hồng. T khai số ma túy này của Nguyễn Tuấn A nhờ án cho một người tênH ở Nghệ An. Tại Bản kết luận giám định số 629 và 633/GĐ-PC09 ngày 27/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận: 378 viên nén màu hồng là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 39,771 gam và. 3.952 viên nén màu hồng là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 416,23 gam.
 [3] Với hành vi và hậu quả như trên, tòa án cấp s thẩm đã quy kết bị cáo Trần HảiT phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251 BLHS với tình tiết “phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù 20 năm, tù chung thân ho ặc t ử hình” ...b) Heroin, Cocaine, methamphetamine...có khối lượng 100 gam trở lên. Bị cáo phạm tội có khối lượng 456 gam là gấp h n 4,5 lần. Do bị cáo có 03 tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải vàt ch cực hợp tác vớic quan điều tra trong việc phát hiện tội phạm theo điểm s, t khoản 1 Điều 51 BLHS, nên tòa án cấp s thẩm xử phạt bị cáo mức khởi điểm khung hình phạt 20 năm tù là phù hợp.
[4] Xét kháng cáo của bị cáo Trần Hải T; HĐXX thấy rằng: Mặc dù ị cáoT có 03 tình tiết giảm nhẹ, nhưng ị cáo thực hiện hành vi phạm tội có số lượng ma túy gấp h n 4,5 lần so với quy định; tòa án cấp s thẩm xử phạt tù với mức án khởi điểm của khung hình phạt là không nặng. Tại phiên tòa hôm nay ị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới; do vậy HĐXX không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, chấp nhận đề nghị của kiểm sát viên; giữ nguyên quyết định hình phạt tại bản án s thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án s thẩm không ị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
[5] Kháng cáo của các ị cáo không được chấp nhận; nên ị cáo phải nộp tiền án ph hình sự phúc thẩm theo quy định.
 ì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
 1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Hải T; giữ nguyên bản án hình sự s thẩm số 66/2021/HS-ST ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
Tuyên ố: Bị cáo Trần HảiT phạm tội “Mua án trái phép chất ma túy”.
 p dụng điểm khoản 4 Điều 251; Điều 38; điểm s, t khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt ị cáo Trần HảiT 20 (hai mươi) nă tù, thời

## Page 5

hạn tùt nh từ ngày 20 tháng 4 năm 2021. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo Trần Hải T.
2. n ph phúc thẩm: Bị cáo Trần HảiT phải nộp 200.000đ tiền án ph hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án (22/3/2022).

Nơi nhận:
- ụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- KSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- C quan CSĐT-Công an tỉnh Quảng Bình;
- Phòng HSN -Công an tỉnh Quảng Bình;
- C quan CSTHAHS-CA tỉnh Quảng Bình;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình;
- Cục THADS tỉnh Quảng Bình;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HS A, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Ngyễn Tấn Trường