Bản án số: 05/2022/HSST
Đặng Mạnh C - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 05
Ngày: 09/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V TỈNH QUẢNG NINH

Bản án số: 05/2022/HSST Ngày: 09 - 3 - 2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V- TỈNH QUẢNG NINH

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Chính Nghĩa
- Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Hoàng Thị Minh Tâm
 2. Ông Hồ Anh Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Ông Dương Văn Huyên - Cán bộ tòa án nhân dân huyện V.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa : Bà Dương Thị Bích Hạnh - Chức vụ: Kiểm sát viên Trong ngày 09 tháng 3 năm 2022 tại phòng xử án Tòa án nhân dân huyện V xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 06/2022/HSST ngày 27 tháng 01 năm 2022 theo Quyết ịnh ưa vụ án ra x t xử số 0 2022 Q T- H ngày 02 2022 và Quyết ịnh hoãn phiên tòa số 0 2022 H T - Q ngày 22 tháng 02 năm 2022 ối với bị cáo:
 * Họ và tên: Đặng Mạnh C , Tên gọi khác: Không - Sinh ngày 12/11/1995 tại huyện B, tỉnh H; Nơi cư trú: Thôn P, xã , huyện B, tỉnh H; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Dao; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao ộng tự do; Trình ộ văn hóa:
9/12; Con ông: ặng Văn L, sinh năm 975; Con bà: Bàn Thị Ơ, sinh năm 97 ; Vợ và con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo ầu thú ngày 6 2 202 hiện tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện V - Có mặt.
 * Bị hại: Anh Nguyễn Cảnh C, sinh năm 995; ịa chỉ: Thôn A, xã T, huyện C, tỉnh N – Vắng mặt không lý do.
 * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 + Anh Lường Văn N, sinh năm 200 ; ịa chỉ: Bản L, xã P, huyện T, tỉnh – Vắng mặt không lý do.
 + Anh Quàng Văn , sinh năm 997; ịa chỉ: Bản T, xã T, huyện M, tỉnh – Vắng mặt không lý do.
 + Anh Nguyễn Hoàng L, sinh năm 990; ịa chỉ: ã K, huyện K, tỉnh H – Vắng mặt không lý do.

## Page 2

2 + Anh ặng Văn L, sinh năm 975; ịa chỉ: Thô P, xã , huyện B, tỉnh H – Có mặt.
 * Người làm chứng: Anh Quàng Văn C, Lò Văn C ( ều vắng mặt không lý do)
NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình x t hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau: Các anh Nguyễn Cảnh C (sinh năm 995;
trú tại thôn A, xã T, huyện T, tỉnh N), Lường Văn N (sinh năm 200 ; trú tại bản L, xã L, huyện T, tỉnh ) và Quàng Văn (sinh năm 997; trú tại bản T, xã T, huyện M tỉnh ) làm thợ xây dựng và ở tại lán thuộc thôn C, x ã H, huyện V, tỉnh Quảng Ninh.
Chiều ngày 30 202 , ặng Mạnh C cũng ến làm thợ xây dựng tại ây.
 ến khoảng 2 giờ 30 phút ngày 30 202 , sau khi uống bia cùng nhóm anh C, N, S và một số người khác, C lấy tại bếp của lán màC ở 0 con dao dùng thái thức ăn dài 33cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 9cm, bản rộng nhất của lưỡi dao là 05cm, ầu dao tù, cán dao bằng gỗ dài cm giắt vào sau thắt lưng, rồi i bộ ến lán nơi anh C ở cách ó khoảng 33m. Khi ến vỉa hè trước cửa lán, C gọi anh C ra ngoài nói chuyện. Khi anh C i ra ứng ối diện C, còn anh N và anh S ứng bên phải anh C, thì C dùng tay phải rút dao từ sau thắt lưng ra, rồi lao ến ch m một nhát từ phải sang trái trúng vào trán anh C, sau ó C vung dao hướng từ dưới lên trên trúng vào mặt anh N, lúc này anh S ẩyC ngã ra, C ứng lên vàch m hai nhát từ trên xuống trúng vào vùng thái dương trái và cổ trái anh , sau ó C tiếp tục ch m hai nhát từ trên xuống dưới vào vùng tai trái của anh C. au khi gây thương tích cho nhóm anh C, C bỏ chạy về lán của mình, ể dao vào bếp, rồi bắt xe khách ến thành phố Hà Nội trốn. Còn các anh C, N, S ược ưa ến Trung tâm y tế huyện V cấp cứu. ến ngày 09 2 202 , anh N ến Công an xã H tố giác và yêu cầu khởi tố vụ án. ến ngày 6 2 202 , C ến Công an huyện V ầu thú.
Tại các bản tóm tắt hồ sơ bệnh án của Trung tâm y tế huyện V xác ịnh:
- Thương tích của anh Nguyễn Cảnh C: Vùng trán trái có vết thương dài 0 cm, rộng 0 cm, sâu sát xương; Vùng tai trái mặt trước nắp gờ tai có 02 vết thương dài song song, 0 vết dài 05cm, rộng 0 cm, bờ sắc gọn, 0 vết dài 03cm, rộng 0 cm, bờ sắc gọn rách da và tổ chức dưới da.
- Thương tích của anh Lường Văn N: Vùng mặt bên trái có vết thương dài khoảng 5cm k o dài từ gò má phải cách uôi cung lông mày phải ,5cm chạy chếch xuống môi trên, bờ sắc gọn, rạn xương gò má phải.
- Thương tích của anh Quàng Văn : Vùng thái dương bên trái có vết thương dài 03cm, sâu 0,5cm bờ sắc gọn ang chảy máu. Vùng cổ bên trái có vết thương dài 03cm, bờ sắc gọn, sâu 0,2cm.
Tại các Bản kết luận giám ịnh pháp y về thương tích số 9 7 2 TgT, 918/21/TgTvà 919/21/TgT ngày 16/12/202 của Trung tâm pháp y - ở y tế Quảng

## Page 3

3 Ninh kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của anh Nguyễn Cảnh C là 2%. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của anh Lường Văn N là 06%. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của anh Quàng Văn là 03%.
Các vết thương ều do vật sắc tác ộng trực tiếp gây nên.
 Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an huyện V ã khám nghiệm hiện trường, thu giữ dấu vết màu en nghi máu tại vỉa hè cách cửa lán của anh Nguyễn Cảnh C ,5m t; Tiến hành cho ặng Mạnh C xác ịnh ịa iểm lấy dao, thu giữ tại bếp của lán màC ở 0 con dao dài 33cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 9cm, bản rộng nhất của lưỡi dao là 05cm, ầu dao tù, cán dao bằng gỗ dài cm.
 Tại Kết luận giám ịnh số 235 KLG ngày 5 0 2022 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Dấu vết màu en thu tại hiện trường là máu của anh Nguyễn Cảnh C. Trên con dao gửi giám ịnh không phát hiện thấy dấu vết máu người, có dấu vết tế bào người nhưng không phân tích ược kiểu gen ủ yếu tố truy nguyên cá thể.
 Bản cáo trạng số 05/CT-VK V ngày 26 01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện V truy tố bị cáo ặng Mạnh C về tội “ Cố ý gây thương tích” theo quy ịnh tại iểm khoản 2 (với tình tiết ịnh khung quy ịnh tại các iểm a, i khoản ) iều 134 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, ại diện Viện kiểm sát huyện V ưa ra những chứng cứ, chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo, ề nghị Hội ồng x t xử căn cứ iểm (với tình tiết ịnh khung quy ịnh tại các iểm a, i khoản ) iều 3 , iểm s khoản , khoản 2 iều 5 Bộ luật hình sự, xử phạt ặng Mạnh C từ 27 (hai mươi bảy) tháng tù ến 30 (ba mươi) tháng tù về tội: “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 6 2 202 ; Áp dụng iểm a khoản iều 7 Bộ luật hình sự, iểm a khoản 2 iều 06 Bộ luật tố tụng hình sự: ề nghị tịch thu tiêu hủy 0 con dao bằng kim loại, cán gỗ chiều dài 33 cm, lưỡi dao dài 19 cm, bản rộng 05 cm.
 Bị hại vắng mặt tại phiên tòa nhưng có ý kiến tại cơ quan iều tra xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo và không yêu cầu bồi thường.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án là ông ặng Văn L có mặt tại phiên tòa xác nhận việc bị hại không yêu cầu bồi thường; Ông L cũng xác nhận ã bồi thường cho anh Lường Văn N số tiền 30.000.000 ồng và các anh Lường Văn N, Quàng Văn không yêu cầu khởi tố ối với hành vi gây thương tích cho anh N và anh S.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa;
 Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

## Page 4

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án ã ược thẩm tra, x t hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội ồng x t xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết ịnh tố tụng của cơ quan iều tra Công an huyện V, iều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện V, Kiểm sát viên trong quá trình iều tra, truy tố ã thực hiện úng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy ịnh của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình iều tra và tại phiên tòa không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết ịnh của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do ó, các hành vi, quyết ịnh tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng ã thực hiện ều hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại cơ quan iều tra và phiên tòa bị cáo ặng Mạnh C khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm pháp luật như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện V ã truy tố.
 Bị cáo thừa nhận việc bị khởi tố, truy tố và ưa ra x t xử là úng, xin Hội ồng x t xử xem x t giảm nhẹ hình phạt.
 Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với bản tường trình, lời khai của bị hại;
Phù hợp với Biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ ồ hiện trường, Biên bản niêm phong tài liệu, ồ vật bị tạm giữ; Phù hợp với giấy chứng nhận thương tích và các kết luận giám ịnh số 917/21/TgT, 918/21/TgT, 919/21/TgT ngày 16/12/2021 của Trung tâm pháp y ở y tế tỉnh Quảng Ninh; Lời khai nhận tội của bị cáo còn phù hợp với lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là các anh Lường Văn N, Quàng Văn cũng bị ặng Mạnh C gây thương tích; Phù hợp với lời khai của những người làm chứng ã chứng kiến việc bị cáo dùng dao gây thương tích cho bị hại và người liên quan là anh Lường Văn N và anh Quàng Văn S. Lời khai nhận tội của bị cáo còn phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án.
 Từ những căn cứ nêu trên có ủ cơ sở kết luận: Khoảng 2 giờ 30 phút ngày 30 202 , tại thôn C, xã H , huyện V, tỉnh Quảng Ninh, ặng Mạnh C có hành vi dùng dao bằng kim loạich manh Nguyễn Cảnh C gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể 2%. Hành vi nêu trên của ặng Mạnh C ã phạm tội: “Cố ý gây thương tích“. Tội phạm và hình phạt quy ịnh tại iểm khoản 2 (tương ứng với các tình tiết ịnh khung quy ịnh tại các iểm a, i khoản ) iều 3 Bộ luật hình sự.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm ến trật tự an toàn xã hội, xâm phạm ến sức khỏe của công dân ược pháp luật bảo vệ. Bị cáo ã thể hiện thái ộ coi thường pháp luật. Nguyên nhân mâu thuẫn từ việc trước ó bị cáo và bị hại trong khi uống bia ã có lời qua tiếng lại. Cho rằng bịC xúc phạm nên C ã nảy sinh ý ịnh gây thương tích cho C. Mặc dù mâu thuẫn không sâu sắc nhưng bị cáo ã dùng dao là hung khí nguy hiểm ểch m bị hại gây thương tích. Hành vi của bị

## Page 5

5 cáo thể hiện tính chất côn ồ nên cần xử lý nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi ời sống xã hội một thời gian ể răn e, giáo dục.
 Tuy nhiên, sau khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo ã tỏ ra hối hận về hành vi manh ộng của bản thân và ến cơ quan Công an ầu thú. Tại cơ quan iều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị hại cũng ã có ơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Do ó, bị cáo ược hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy ịnh tại các iểm s khoản , khoản 2 iều 5 Bộ Luật hình sự.
 [4] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường nên không ề cập.
 [5] Về vật chứng vụ án: Vật chứng vụ án là 0 con dao bằng kim loại, cán gỗ chiều dài 33 cm, lưỡi dao dài 19 cm, bản rộng 05 cm là công cụ phạm tội và không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
 [6] Về án phí: Bị cáo là người dân tộc thiểu số có ịa chỉ thường trú tại thôn P, xã , huyện B, tỉnh H là nơi ặc biệt khó khăn theo Quyết ịnh số 6 2 Q –UBDT ngày 6 9 202 của Ủy ban Dân tộc nên ược miễn án phí hình sự sơ thẩm theo quy ịnh tại iểm khoản iều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 2 20 6 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 [7] ối với hành vi của ặng Mạnh C gây thương tích cho anh Lường Văn N và anh Quàng Văn , do thương tích dưới %, anh N và anh S không ề nghị xử lý hình sự, Công an huyện V ã ra Quyết ịnh xử phạt vi phạm hành chính nên không ề cập.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

 [1] Căn cứ iểm khoản 2 (với tình tiết ịnh khung quy ịnh tại các iểm a, i khoản ) iều 134 , iểm s khoản , khoản 2 iều 5 Bộ luật hình sự.
 Tuyên bố: Bị cáo Đặng Mạnh C phạm tội: “Cố ý gây thương tích”
 ử phạt: Đặng Mạnh C 27 (hai mươi bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 16/12/2021.
 [2] Áp dụng iểm a khoản iều 7 Bộ luật hình sự, iểm a, c khoản 2 iều 06 Bộ luật tố tụng hình sự;
 Tịch thu tiêu hủy 01 con dao bằng kim loại, cán gỗ chiều dài 33 cm, lưỡi dao dài 19 cm, bản rộng 05cm. Tình trạng vật chứng theo theo Biên bản giao nhận vật chứng số: 0 BB – CCTHAD ngày 27 tháng 0 năm 2022 tại Chi cục Thi hành án huyện V [3] Áp dụng iểm khoản iều 2 Nghị quyết số 326 20 6 UBTVQH ngày 30 2 20 6 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ịnh về mức thu, miễn, giảm,

## Page 6

6 thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo ặng Mạnh C.
 [4] Áp dụng iều 33 ; Khoản iều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt ược quyền kháng cáo trong hạn 5 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt ược quyền kháng cáo trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận ược hoặc niêm yết bản án./.

Nơi nhận:
- VK ND huyện V;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VK ND tỉnh Quảng Ninh;
- CQTHAD huyện V;
- CCTHAHS – CA huyện V;
- CQC T–CA huyện V;
- Bị cáo; Bị hại;
- Người có QLNVLQ;
- Lưu hồ sơ vụ án.





 T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa ( ã ký)




Trần Chính Nghĩa