Về việc tranh chấp về dân sự quyền sử dụng đất
Số: 04
Ngày: 07/03/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Về việc tranh chấp về dân sự quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Tp. Cao Lãnh, ngày 07 tháng 3 năm 2017 Số: 04/2017/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH

 - Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Đinh Tấn Hiếu.
 Hội thẩm nhân dân:
 Ông Trần Văn Hải;
 Ông Nguyễn Huỳnh Thuận.
 Căn cứ vào điểm c, khoản 1, Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2, Điều 275 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Xét thấy : Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 633/2015/TLST-DS, ngày 19 tháng 10 năm 2015, “Về việc tranh chấp về dân sự quyền sử dụng đất”, giữa:
 - Nguyên đơn: Nguyễn Thanh M, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Tổ 62, khóm 5, phường AA, thành phố L, Đồng Tháp.
Người đại hợp pháp của nguyên đơn: Vũ Tuấn A, sinh năm 1970, địa chỉ: Số 11, đường L, phường C, thành phố L, Đồng Tháp, là đại diện theo ủy quyền.
 - Bị đơn: Trần Thị Đ, sinh năm 1940.
Địa chỉ: Tổ 62, khóm 5, phường AA, thành phố L, Đồng Tháp.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Đỗ Thị Kim L, sinh năm 1937.
2/ Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1964.
3/ Lê Quang T, sinh năm 1966.
4/ Lê Quỳnh T, sinh năm 1997.
Người đại hợp pháp của bà L, chị T, anh T, chị T: Vũ Tuấn A, sinh năm 1970, địa chỉ: Số 11, đường L, phường C, thành phố L, Đồng Tháp, là đại diện theo ủy quyền.
5/ Lê Quang T, sinh năm 2001.
Người đại diện hợp pháp của Lê Quang T: Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Tổ 62, khóm 5, phường AA, thành phố L, Đồng Tháp.
6/ Lý Đoàn Trịnh Thái H, sinh năm 1991.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp của anh H: Trần Thị Đ, sinh năm 1946, là đại diện theo ủy quyền.
Cùng địa chỉ: Tổ 62, khóm 5, phường AA, thành phố L, Đồng Tháp.
7/ Lý Thị Thùy Ng, sinh năm 1996.
8/ Lý Đoàn Trịnh Thái N, sinh năm 1999.
 Địa chỉ: Tổ 62, khóm 5, phường AA, thành phố L, Đồng Tháp.
 Người đại diện hợp pháp của Thái N: Trần Thị T, sinh năm 1972, địa chỉ: Tổ 3, khóm 1, phường AA, thành phố L, Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của chị T: Trần Thị Đ, sinh năm 1946, địa chỉ: Tổ 62, khóm 5, phường AA, thành phố L, Đồng Tháp, là đại diện theo ủy quyền.
 9/ Võ Văn Đ, sinh năm 1985.
 10/ Võ Văn K, sinh năm 1950.
 11/ Nguyễn Thị D, sinh năm 1952.
 12/ Võ Thị T, sinh năm 1978.
 13/ Võ Sâm R, sinh năm 1981.
 14/ Võ Trung T, sinh năm 1993.
 Người đại diện hợp pháp của ông Võ Văn K, bà Nguyễn Thị D, chị Võ Thị T, anh Võ Sâm R, anh Võ Trung T: Võ Văn Đ sinh năm 1985, là đại diện theo ủy quyền.
 Cùng địa chỉ: Tổ 62, khóm 5, phường AA, thành phố L, Đồng Tháp.
 15/ Võ Phước D, sinh năm 1968.
 Địa chỉ: Tổ 62, khóm 5, phường AA, thành phố L, Đồng Tháp.
 Hoàn trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
 2. Trả cho chịM tiền tạm ứng án phí đã nộp 100.000 đồng theo biên lai số 035208, ngày 14/10/2015 và 200.000 đồng theo biên lai số 039904, ngày 18/02/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp.
 - Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Nguyên đơn đã tạm ứng 1.791.000 đồng, nguyên đơn tự nguyện chịu.
 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Các đương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TPCL; (Đã ký)
- THADS TPCL. Đinh Tấn Hiếu --------------------------------------------------------- “ĐỂ THI HÀNH”
Thành phố Cao Lãnh, ngày 28 tháng 3 năm 2017.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH THẨM PHÁN