Số: 12/2022/QĐ-PT
Ông Nguyễn Văn H tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với ông Dương Ngọc L
Số: 12
Ngày: 27/04/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm do đương sự có kháng cáo bỏ về tại phần thủ tục phiên tòa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Số: 12/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Giang, ngày 27 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Ngữ Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Quyết Ông Nguyễn Trung Thông Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số: 137 /2021/DS-ST ngày 22 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang bị kháng cáo.
Ngày 06 tháng 12 năm 2021, bà Đoàn Thị V là bị đơn kháng cáo toàn bộ vụ án, đề nghị hủy án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 27/4/2022, trong phần thủ tục bắt đầu phiên tòa, sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang phát biểu về sự vắng mặt của những người tham gia tố tụng và đề nghị HĐXX tiếp tục xét xử vụ án thì b à Đoàn Thị V là bị đơn có kháng cáo và người đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Hữu L1, ông Dương Ngọc L, bà Phạm Thị Th đã tự ý bỏ về không tham gia phiên tòa.
Căn cứ khoản 3 Điều 296, khoản 5 Điều 308, khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 01/2022/TLPT-DS ngày 10 tháng 01 năm 2022, về tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, giữa các đương sự:
+ Nguyên đơn: 1. Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1963.
 2. Bà Ngô Thị H1, sinh năm 1966.
Đều địa chỉ: Tổ dân phố Mai Đọ, phường Đa Mai, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
(Bà Ngô Thị H1 ủy quyền cho ông Nguyễn VănH tham gia tố tụng)
+ Bị đơn: 1. Ông Dương Ngọc L, sinh năm 1949.
 2. Bà Đoàn Thị V, sinh năm 1955.
Đều địa chỉ: Tổ dân phố Mai Sẫu, phường Đa Mai, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
Bà Đoàn Thị Vủy quyền cho ông Nguyễn Hữu L1, sinh năm 1963; Địa chỉ: Tổ dân phố Hà Vị 1, phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1. Anh Dương Văn L2, sinh năm 1977; Địa chỉ: Số nhà 261 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang.
2. Anh Dương Văn T, sinh năm 1982; Địa chỉ: Số 12N16 đường Lê Sát, phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang.
(anh Dương Văn L2, Dương Văn Tủy quyền cho ông Dương Ngọc L)
3. Anh Dương Văn L3, sinh năm 1979; Địa chỉ: Tổ dân phố Mai Sẫu, phường Đa Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Do bà Phạm Thị Th, sinh năm 1968;
HKTT: tổ Tân Thành, phư ờng Đa Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang đại diện theo ủy quyền.
4. UBND thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang – Do ông Thân Đức H1 – Phó trưởng phòng tài nguyên và môi trường thành phố Bắc Giang đại diện theo ủy quyền.
5. UBND phư ờng Đa Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang; Do ông Nguyễn ThếT – Công chức địa chính xây dựng UBND phư ờng Đa Mai đại diện theo ủy quyền.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 137/2021/DS-ST ngày 22/11/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
III. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực pháp luật.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Giang
- Tòa án TP Bắc Giang
- Chi cục THADS TP Bắc Giang
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Ngữ