Tranh chấp về dân sự hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 291
Ngày: 13/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về dân sự hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và hợp đồng vay tài sản

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP TP Cao Lãnh, ngày 13 tháng 8 năm 2018 Số: 291/2018/QĐST-DS.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT YÊU CẦU KHỞI KIỆN CỦA NGUYÊN ĐƠN

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn trong vụ án dân sự thụ lý số 305/2011/TLST-DS, ngày 20 tháng 7 năm 2011, về việc “tranh chấp về hợp đồng dân sự chuyển nhượng quyền sử dụng đất và vay tài sản”, giữa:
 - Nguyên đơn: 1. Phan Văn L, sinh năm 1967.
 2. Nguyễn Thị H, sinh năm 1967.
 Địa chỉ: Số nhà 328, đường H, khóm T, phường P, TP L, Đồng Tháp (Chỗ ở hiện nay: Số 393/5, P, phường P, thành phố L, Đồng Tháp).
 Người đại diện hợp pháp cuản guyên đơn: Võ Thành P , địa chỉ: Số 303/31, Đ, Phường B, Quận Đ, thành phố Hồ Chí Minh, là đại diện theo ủy quyền.
- Bị đơn: 1/ Hồ Thị C, sinh năm 1944.
 2/ Huỳnh Tấn T, sinh năm 1935 (Đã chết).
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông T : Hồ ThịC , Huỳnh Anh T, Huỳnh Kim T, Huỳnh Thanh THuỳnh Kim T, Trần Thị Tuyết L, Huỳnh Thu T.
 Địa chỉ: Tổ 77, Khóm T, Phường C, thành phố L, Đồng Tháp.
 Người đại diện hợp pháp của và Cho: Phan Văn B địa chỉ: Số 313, Lô 11, cư xá Đ, Phường A, T, thành phố Hồ Chí Minh, l à người đại diện theo ủy quyền.
 - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. Huỳnh Kim T, sinh năm 1976.
 Địa chỉ: Ấp 8, xã C, huyện T, tỉnh Long An.
 2. Huỳnh Thanh T, sinh năm 1973.
 Địa chỉ: Tổ 77, Khóm T, Phường C, TP L, Đồng Tháp.
 3. Huỳnh Thanh T, sinh năm 1979.
 Người đại diện hợp pháp: Hồ ThịC , sinh năm 1944, l à người đại diện theo pháp luật.
 Địa chỉ: Tổ 77, Khóm T, Phường C, TP. L, Đồng Tháp.
 4. Huỳnh Tấn T, sinh năm 1967.

## Page 2

 Người đại diện hợp pháp: Hồ ThịC , sinh năm 1944, l à người đại di ện theo pháp luật.
 Địa chỉ: Tổ 77, Khóm T, Phường C, thành phố L, Đồng Tháp.
5. Huỳnh Anh T, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Tổ 77, Khóm T, Phường C, thành phố L, Đồng Tháp.
6. Huỳnh Kim T, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Tổ 77, Khóm T, Phường C, thành phố L, Đồng Tháp.
7. Huỳnh Trung T, sinh năm 1984 Địa chỉ: Tổ 77, Khóm T, Phường C, thành phố L, Đồng Tháp.
8. Huỳnh Thu T, sinh năm 1988 Địa chỉ: Tổ 77, Khóm T, Phường C, thành phố L, Đồng Tháp.
9. Trần Thị Tuyết L, sinh năm 1987.
 Địa chỉ: Tổ 77, Khóm T, Phường C, thành phố L, Đồng Tháp
10. Huỳnh Nhật T, sinh năm 2009.
 Địa chỉ: Số nhà 588, Tổ 77, Khóm T, Phường C, thành phố L, tỉnh Đồng Tháp.
 Người đại diện hợp pháp của T: Huỳnh Trung T, sinh năm 1984 và Trần Thị Tuyết L , sinh năm 1987, địa chỉ: tổ 77, Khóm T, Phường C, thành phố L , Đồng Tháp.
 Người đại diện hợp pháp của Huỳnh Anh T , Huỳnh Kim T , Huỳnh Thanh T và Huỳnh Kim T , Huỳnh Trung T , Trần Thị Tuyết L , Huỳnh ThuT :
Ông Phan Văn B , sinh năm 1952, địa chỉ: Số 313 Lô 11, cư xá Đ, Phường 27, quận T, thành phố Hồ Chí Minh, là người đại diện theo ủy quyền.
12. Trần Minh T, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Số nhà 557 (số nhà mới 109), đường P, khóm T, Phường P, thành phố L, tỉnh Đồng Tháp.
13. Trần Minh N, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Số nhà 72, đường Đ, Tổ 13, Khóm P, Phường P, thành phố L, tỉnh Đồng Tháp.
14. Trần Huyền T, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Số nhà 133, đường P, Tổ 41, khóm T, Phường P, thành phố L, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp: Ông Trần Minh N , sinh năm 1961, địa chỉ: Số nhà 72, đường Đ, Tổ 13, Khóm P, Phường P, thành phố L, tỉnh Đồng Tháp, l à đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 03/5/2013).
15. Trần Lệ H, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Số nhà 772B, đường H, Phường 12, Quận A, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Ông Trần Minh N , sinh năm 1961, địa chỉ: Số nhà 72, đường Đ, Tổ 13, Khóm P, Phường P, thành phố L, tỉnh Đồng Tháp, là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 24/5/2013).
16/ Ủy ban nhân dân thành phố L, địa chỉ: Số 03, đường 30/4, phường A, thành phố L, Đồng Tháp.
2. Hậu quả pháp lý của việc đình chỉ:

## Page 3

- Do đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn nên địa vị tố tụng trong vụ án thay đổi, cụ thể như sau:
 Nguyên đơn: 1/ Hồ Thị C, sinh năm 1944.
 2/ Huỳnh Tấn T, sinh năm 1935 (Đã chết).
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Tạo: Hồ ThịC , Huỳnh Anh T, Huỳnh Kim T, Huỳnh Thanh T, Huỳnh Kim T, Trần Thị Tuyết L, Huỳnh Thu T.
 Địa chỉ: Số nhà 588, Tổ 77, Khóm T, Phường C, thành phố L, Đồng Tháp.
 Người đại diện hợp pháp của và Cho: Phan Văn B, địa chỉ: Số 313, Lô 11, cư xá Đ, Phường A, Quận T, thành phố Hồ Chí Minh, l à người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 08/8/2011).
 Bị đơn: 1. Phan Văn L, sinh năm 1967.
 2. Nguyễn Thị H, sinh năm 1967.
 Địa chỉ: Số nhà 328, đường H, khóm T, phường P, TP L, Đồng Tháp.
 Người đại diện hợp pháp : Võ Thành P, địa chỉ: Số 303/31 , Đ, Phường 2, Quận A, thành phố Hồ Chí Minh, là đại diện theo ủy quyền.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án được giữ nguyên.
- Sung quỹ nhà nước tiền tạm ứng án phí của nguyên đơn Phan Văn L và Nguyễn Thị H đã nộp 5.460.000 đồng theo biên lai số 003520 ngày 26/8/2005, biên lai số 009716 ngày 26/7/2006 và biên lai số 005681, ngày 07/3/2007 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh.
- Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, định giá và giám định: Nguyên đơn đã tạm ứng 7.400.000 đồng, nguyên đơn phải chịu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận hoặc kể từng ày niêm yết quyết định theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Chi cục THADS TP Cao Lãnh;



 Đinh Tấn Hiếu