Số: 35/2021/HSPT-QĐ
“Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”
Số: Số: 35/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 15/10/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 35/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Đình Lực;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Vũ Đông;
 Ông Mai Anh Tài.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án Hành chính sơ thẩm số 96/2019/HC-ST ngày 28 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo, như sau:
Ngày 06 tháng 7 năm 2019, người khởi kiện là bà Nguyễn Thị D có đơn kháng cáo đề nghị hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người khởi kiện là bà Nguyễn Thị D tự nguyện rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại HàN ội phát bi ểu quan đi ểm:
Việc bà Nguyễn Thị D rút kháng cáo là hoàn toàn t ự nguyện, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án theo quy định của pháp luật.
Bà Nguyễn Thị D là người cao tu ổi và có đơn đ ề nghị, nên đư ợc Hội đồng xét xử miễn án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ Điều 229 Luật Tố tụng hành chính. Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 450/2020/TLPT-HC ngày 08 tháng 9 năm 20 21, về: “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
1.1. Người khởi ki ện: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1950; Địach ỉ: T ổ 15 phường B, quận B, thành phố Hà Nội.
1.2. Người bị kiện:
1.2.1. Ủy ban nhân dân quận B, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh H, chức vụ: Chủ tịch.

## Page 2

1.2.2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận B, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh H, chức vụ: Chủ tịch.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Âu Duy C, chức vụ: Phó Giám đốc - Trung tâm phát triển quỹ đất quận B.
1.3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1.3.1. Ủy ban nhân dân phường B, quận B, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn L, chức vụ: Chủ tịch.
1.3.2. Cụ Nguyễn Thị D (R), sinh năm 1926 (đã ch ết); Ông Nguyễn Ngọc B, sinh năm 1975; Bà Tăng Thị L, sinh năm 1979; Bà Nguyễn Bảo Lan A, sinh năm 1999; Cháu Nguyễn Diệu L, sinh năm 2010; Đều địa chỉ: Tổ 15 phường B, quận B, thành phố Hà Nội. (Người đại diện theo ủy quyền của cụ D, anh B: Bà Nguyễn Thị D; Người đại diện theo pháp lu ật của cháu L: Ông Nguyễn Ngọc B vàch ị Tăng Thị L).
2. Bản án Hành chính sơ thẩm số 96/2019/HC-ST ngày 28 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị D không phải nộp án phí hành chính phúc thẩm.
Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
 Nơi nhận:
- Người khởi kiện; Người bị kiện;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND t.p Hà Nội;
- Cục THADS t.p Hà Nội;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
 Đặng Đình Lực