Số:62/2022/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Đinh Thị Thu T, sinh năm 1976; Địa chỉ: Thôn T, xã Y, huyện M, tỉnh Quảng Bình.
Số: 62/2022/QĐ-PT
Ngày: 08/03/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Trương Công Thi Ông Nguyễn Văn Tào Ông Lê Phước Thanh Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 10/2021/HC-ST ngày 22 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình bị kháng cáo như sau: Ngày 04/11/2021 bà Đinh Thị ThuT là người khởi kiện có đơn kháng cáo đối với toàn bộ Bản án sơ th ẩm, lý do kháng cáo bàT cho rằng: Bản án sơ thẩm đã bác bỏ yêu cầu khởi kiện của bà là không đúng pháp luật, xem xét chưa khách quan, bà Cúc là ngư ời có lỗi, có hành vi bất chính, chủ động tấn công bà T, bàT chỉ phòng vệ chính đáng, hậu quả bị thương tích tổn hại 4% của bà Cúc là không có căn cứ chứng minh do bàT gây ra. BàT yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ vụ án, chấp nhận kháng cáo, sửa Bản án sơ thẩm hủy Quyết định x ử phạt vi phạm hành chính s ố 79/QĐXPHC ngày 24/8/2020 của Trưởng công an huy ện M và các Quy ết định giải quyết khiếu nại của Trưởng công an huyện M và của Giám đốc Công an tỉnh Quảng Bình đối với bà T.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ nhất mở tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình, bà Đinh Thị ThuT có đơn xin hoãn phiên tòa, tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai bàT tiếp tục có đơn xin hoãn phiên tòa, tại Đơn xin hoãn phiên tòa lần thứ hai bàT nêu lý do do sức khỏe, tinh thần không ổn định và đề nghị Tòa án ấn định thời gian xét xử vào sau tháng 6 năm 2022. Xét thấy bàT là người có đơn kháng cáo , đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt không có lý do chính đáng, xem xét bản sao Giấy ra viện và đơn thuốc kèm theo Đơn xin hoãn phiên tòa đều ghi thời gian từ tháng 12/2021 trở về trước, bà Tyêu cầu Tòa án ấn định thời gian xét xử vào sau tháng 6 năm 2022 là yêu cầu TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số:62/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 08 tháng 3 năm 2022

## Page 2

không đúng pháp luật, việc vắng mặt của bàT không thuộc trường hợp có sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Căn cứ Điểm d khoản 1 Điều 229; khoản 5 Điều 241 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 356/2021/TLPT- HC ngày 03/12/2021về: “Kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính và quy ết định giải quyết khiếu nại” giữa:
- Người khởi kiện : Bà Đinh Thị Thu T, sinh năm 1976; Địa chỉ: Thôn T, xã Y, huyện M, tỉnh Quảng Bình.
- Người bị kiện:
1. Ông Trần Ngọc S - Thượng tá, Phó trưởng Công an huyện M, tỉnh Quảng Bình.
2. Ông Trưởng Công an huyện M, tỉnh Quảng Bình.
3. Ông Giám đốc Công an tỉnh Quảng Bình.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê VănH -Phó Giám đốc Công an tỉnh Quảng Bình.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Bà Đinh Thị Kim C; Địa chỉ :
huyện M, tỉnh Quảng Bình
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 10/2021/HC-ST ngày 22 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Áp dụng Khoản 8 Điều 34 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Bà Đinh Thị ThuT phải chịu 300.000 đồng án phí, bàT đã nộp đủ tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004780 ngày 17/11/2021 của Cục THADS tỉnh Quảng Bình.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Cục THADS tỉnh Quảng Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Trương Công Thi