tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Chị Nguyễn Thị N xin ly hôn a Nguyễn Văn H
Số: 08/2022/HNGĐ-ST
Ngày: 10/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị N xin ly hôn a Nguyễn Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯƠNG KHÊ TỈNH HÀ TĨNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 08/2022/QĐST-HNGĐ Hương Khê, ngày 10 tháng 3 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 04/2022/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 01 năm 2022, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thanh N; sinh năm 1999; địa chỉ: Xóm N, xã H, huyện H, tỉnh H.
- Bị đơn: Anh Lê Văn H; sinh năm: 1988; địa chỉ: Xóm 05, xã H, huyện H, tỉnh H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; Điều 57; Điều 81; khoản 1, 3 Điều 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 4 Điều 147 BLTTDS; Điểm a khoản 1 điều 24; Khoản 7 Điều 26; Điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 3 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 3 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lê VănH và chị Nguyễn Thị Thanh N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ con chung: Các bên đương sự có 02 người con chung. Các bên đương sự thỏa thuận anh Lê VănH được quyền trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên là Lê Gia B , sinh ngày 07/3/2018, cho đến khi con đủ 18 tuổi; chị Nguyễn Thị Thanh N được quyền trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên là Nguyễn Bảo N1, sinh ngày 27/9/2020, cho đến khi con đủ 18 tuổi. Không bên nào phải

## Page 2

cấp dưỡng nuôi con.
Các bên đương sự được quyền đi lại thăm nom con chung, không ai có quyền ngăn cản và không được lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
- Về tài sản: Các bên đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị Thanh N nhận nộp 150.000đ tiền án phí ly hôn. Chị đã nộp 300.000đ tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0007783 ngày 10/01/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh, nay được trả lại 150.000đ tiền án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Hương Khê;
- THADS huyện Hương Khê;
- UBND xã H;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN




Mai Văn Đạt
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa nguyên đơn Hồ Thị T và bị đơn Mai Thanh T1, Mai Thị T2
Số: 39/2022/QĐST-DS
Ngày: 28/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn bà Hồ Thị T yêu cầu bị đơn chị Mai Thị T2 có nghĩa vụ trả số tiền là 25.000.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 39/2022/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 28 tháng 3 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18/3/2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
311/2021/TLST-DS, ngày 23 tháng 12 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thà nh, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Hồ Thị T, sinh năm 1966 Địa chỉ: ấp N, xã H, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: 1/ Anh Mai Thanh T1, sinh năm 1978 2/ Chị Mai Thị T2, sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: ấp N, xã H, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long..
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bị đơn chị Mai ThịT 2 có nghĩa vụ trả cho nguyên đơn bà Hồ ThịT số tiền là 25.000.000đ (Hai mươi lăm triệu đồng).
Kể từ ngày hòa giải thành (ngày 1 8/3/2022) nếu chị Mai ThịT 2 chưa trả xong tất cả các khoản tiền thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền lãi chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
Án phí dân sự sơ thẩm:
Bị đơn chị Mai Thị T2 có nghĩa vụ nộp số tiền 625.000đ (Sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng).
Hoàn trả cho nguyên đơn bà Hồ ThịT số tiền 625.000đ (Sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 00 14187 ngày 16 tháng 12 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tỉnh; (Đã ký)
- Viện kiểm sát nhân dân huyện;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện;
- Đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Thị Thu Nga
Số: 20/2022/QĐST-DS
COng ty TNHH NP - Trần Thị Kim V
Số: 20/2022/QĐST-DS
Ngày: 03/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI TỈNH BẾN TRE

Số: 20/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Ba Tri, ngày 03 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 218/2021/TLST- DS ngày 05 tháng 10 năm 2021;
Xét thấy: Ngày 02 tháng 3 năm 2022 Tòa án nhân dân huyện Ba Tri nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 24 tháng 02 năm 20 22 của nguyên đơn Công ty trách nhiệm hữu hạn NP đối với bị đơn bà chị Trần Thị Kim
V. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và đúng quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 218/2021/TLST- DS ngày 05/10/2021 về việc “Đòi lại tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn NP Địa chỉ: đường A, KCN B, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo pháp luật: ông EE SOONH – Tổng giám đốc
- Bị đơn: Chị Trần Thị Kim V, sinh năm 1992;
Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện B, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
- Hoàn trả cho Công ty trách nhiệm hữu hạn NP số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.884.000đ (Một triệu tám trăm tám mươi bốn nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0007751 ngày 12 tháng 7 năm 2021 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

* Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri; đã ký
- Chi Cục THADS huyện Ba Tri;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Duy Linh
Chị Phan Thị Tuyết P xin ly hôn với anh Lê Văn C
Số: 101/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phan Thị Tuyết P xin ly hôn với anh Lê Văn C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 101/2022/QĐST -HNGĐ Cai Lậy, ngày 22 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦ A CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 166/2022/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 3 năm 2022 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phan Thị Tuyết P, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Ấp T, xã T1, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Anh Lê Văn C, sinh năm 1983;
Địa chỉ: Ấp T, xã T1, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện l y hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 4 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 4 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phan Thị Tuyết P và anh Lê Văn C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao con chung tên Lê Thành T , sinh ngày 08/11/2011 cho chịP trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi dưỡng, anh C không cấp dưỡng nuôi con chung.
Anh C có quyền và nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung, không ai được quyền ngăn cản.
- Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Chị Phan Thị Tuyết P tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí chịP đã nộp theo biên lai thu số 0001 924 ngày 24/3/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang nên trả lại chịP 150.000đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựn guyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- UBND xã T, huyện C;
- Chi cục THADS huyện Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.







THẨM PHÁN




Lê Văn Giang
Số: 24/2022/QĐST-DS
Bùi Văn N - Nguyễn Thanh Q
Số: 24/2022/QĐST-DS
Ngày: 21/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI TỈNH BẾN TRE

Số: 24/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Ba Tri, ngày 21 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 255/2022/TLST- DS ngày 11tháng 02 năm 2022;
Xét thấy: Ngày 21 tháng 3 năm 2022 Tòa án nhân dân huyện Ba Tri nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 21 tháng 3 năm 2022 của nguyên đơn ông Bùi Văn N đối với bị đơn bà Nguyễn Thanh Q và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị A. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và đúng quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 55/2022/TLST- DS ngày 11/02/2022 về việc “Yêu cầu chấm dứt hành vi cản trở quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Bùi Văn N, sinh năm 1956;
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh Q, sinh năm 1972;
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: bà Trần Thị A, sinh năm 1973;
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
- Hoàn trả cho ông Bùi Văn N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu ti ền số 0003800 ngày 10 tháng 02 năm 2022 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được

## Page 2

quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

* Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi Cục THADS huyện Ba Tri; đã ký
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Duy Linh
ly hon
Số: 63/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 13/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị G yêu cầu ly hôn với anh K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 63/2022/QĐST-HNGĐ Trà Ôn, ngày 13 tháng 04 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 106/2022/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 03 năm 2022 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hồng G, sinh năm 1987.
Địa chỉ: thị trấn T, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh Lê Văn K, sinh năm 1989.
Địa chỉ: thị trấn T, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55,81,82,83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 04 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 04 năm 20 22 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị Hồng G và anh Lê Văn K.
2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao con chung tên Lê Ngọc D, sinh ngày 13/01/2013 cho chị Nguyễn Thị Hồng G trực tiếp nuôi dưỡn g. Anh Lê Văn K không phải cấp dưỡng nuôi con và có quyền và nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.

## Page 2

- Về tài sản chung, nợ chung: Chị Nguyễn Thị Hồng G và anh Lê Văn K không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Nguyễn Thị Hồng G nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí ly hôn, khấu trừ số tiền tạm ứng án phí 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng ) chị G đã nộp theo lai thu số 0014345 ngày 01 tháng 03 năm 2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long còn lại 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng ) hoàn trả cho chị G .
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Trà Ôn; (Đã ký)
- THADS huyện Trà Ôn;
- UBND thị trấn T, huyện Trà Ô (Số 131/2011, quyển số 01/2011 ngày 22/12/2011)
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Văn Điều
dân sự
Số: 44/2022/QĐST-DS
Ngày: 08/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Lê Thanh P và chị Nguyễn Thị Lệ H có nghĩa vụ trả cho ông Lê Hoàng V số tiền vay còn nợ 200.000.000đ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN TRAØ OÂN Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG

Sóa: 44/2022/QÑST-DS Traø OÂn, ngaøy 08 thaùng 04 naêm 2022 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Caên cöù vaøo bieân baûn hoaø giaûi thaønh ngaøy 31 thaùng 03 naêm 2022, veà vieäc caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn daân söï thuï lyù sóa: 47/2022/TLST-DS ngày 02 tháng 03 năm 2022.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
- Nguyên đơn: Ông Lê Hoàng V, sinh năm 1962.
 Địa chỉ: ấp Đ, xã N, huyện T , tỉnh Vĩnh Long
- Bị đơn: 1. Anh Lê Thanh P, sinh năm 1976.
 2. Chị Nguyễn Thị Lệ H, sinh năm 1983.
Cùng địa chỉ: ấp H1, xã T1, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Anh Lê Thanh P và chị Nguyễn Thị Lệ H có nghĩa vụ trả cho ông Lê Hoàng V số tiền vay còn nợ 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng). Thời hạn trả nợ được thỏa thuận như sau:
Từ ngày 31/03/2022 đến ngày 31/03/2023 anh P, chị H trả cho ông V số tiền 100.000.0000đ.
Từ ngày 01/04/2023 đến ngày 01/04/2024 anh P, chị H trả cho ông V số tiền 100.000.0000đ.
Anh Lê Thanh P và chị Nguyễn Thị Lệ H chịu lãi suất 0,83%/tháng/200.000.000đ kể từ ngày 31/3/2022 cho đến khi thanh toán xong

## Page 2

nợ. Anh P , chị H vi phạm thỏa thuận trả nợ thì ông Lê Hoàng V được quyền làm đơn yêu cầu thi hành án trả ngay toàn bộ số tiền còn nợ.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Anh Lê Thanh P và chị Nguyễn Thị Lệ H có nghĩa vụ nộp 5.000.000đ (Năm triệu đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, 7 , 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nôi nhaän:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyeän Trà Ôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Văn Điều
Dân sự
Số: 43/2022/QĐST-DS
Ngày: 07/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Lê Ngọc H1 có nghĩa vụ trả cho chị Trương Thị C số vàng 25 (Hai mươi lăm) chỉ vàng 24k và 14.500.000đ (Mười bốn triệu năm trăm nghìn đồng).

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN TRAØ OÂN Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG

Sóa: 43/2022/QÑST-DS Traø OÂn, ngaøy 07 thaùng 04 naêm 2022 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Caên cöù vaøo bieân baûn hoaø giaûi thaønh ngaøy 30 thaùng 03 naêm 2022, veà vieäc caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn daân söï thuï lyù sóa: 15/2022/TLST-DS, ngày 20 tháng 01 năm 2022.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
Nguyên đơn: Chị Trương ThịC , sinh năm 1967 Địa chỉ: ấp L , xã H, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: 1. Chị Lê Ngọc H1, sinh năm 1974.
 2. Anh Phạm Văn P, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: ấp L , xã H, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Chị Lê Ngọc H1 có nghĩa vụ trả cho chị Trương ThịC số vàng 25 (Hai mươi lăm) chỉ vàng 24k và 14.500.000đ (Mười bốn triệu năm trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày ra Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cho đến khi thi hành án xong thì chị H 1 còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Chị Lê Ngọc H1 có nghĩa vụ nộp 3.487.500đ (Ba triệu bốn trăm tám mươi bảy nghìn năm trăm đồng).
Trả lại cho chị Trương ThịC số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 3.487.500đ (Ba triệu bốn trăm tám mươi bảy ngàn năm trăm đồng) chịC đã nộp theo biên lai thu số 00 14240 ngày 13/01/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qu y định các Điều 6, 7 , 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nôi nhaän:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyeän Trà Ôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Văn Điều