Bản án số: 100/2022/HSPT
Lê Hiệp Phương H - phạm tội giết người
Số: 100/2022/HSPT
Ngày: 24/03/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 100/2022/HSPT Ngày: 24/3/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tào Các thẩm phán: Ông Trương Công Thi Ông Nguyễn Tấn Long
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Văn Phong, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Thành, Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 24/2022/TLPT-HS ngày 18 tháng 01 năm 2022 đối với ị cáo Lê H P H về tội “Giết người”. Do có kháng cáo đối với Bản án hình sự s thẩm số 72/2021/HSST ngày 15/12/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
Bị cáo có kháng cáo:
Lê H P H (tên gọi khác: B); sinh ngày 11/8/1992 tại tỉnh Khánh Hòa; n i ĐKHKTT: thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 7/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Lê VănH và à Lê Thị P; vợ Tô Thị Ngọc H; có 01 con sinh năm 2017; Tiền sự:
Không; Tiền án: Bản án số 330/2013/HSST ngày 24/10/2013 của Tòa án nhân dân thành phốN xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/01/2014; Bản án số 219/2014/HSPT ngày 25/11/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Chấp hành xong hình phạt tù ngày 13/5/2015. Chưa đóng án phí hình sự phúc thẩm. Bị cáo ị ắt tạm giam ngày 29/6/2021. Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Lê H Phương H: Luật sư Hồ Ngọc N, thuộc Văn phòng luật sư H - KBC, Đoàn Luật sư tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.
 - Người giám hộ của bị cáo Lê H P H:

## Page 2

 1. Ông Lê Văn H, sinh năm 1967 (là cha ruột của ị cáo); địa chỉ: thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng.
 2. Bà Tô Thị Ngọc H, sinh năm 1991 (là vợ của ị cáo); địa chỉ: thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 06/08/2019, Lê Văn P đến nhậu tại quán “M”
của Nguyễn Thị Thanh T tại địa chỉ thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Trong lúc nhậuP quậy phá, gây sự với khách nên chịT không choP nhậu nữa và đẩyP ra khỏi quán thìP đứng trước quán chửi ới, đập phá thùng xốp của quán. Nguyễn Thanh N (em ruột của chị T) đang ngôi nhậu cùng Lê Duy V ở trước quán đến can ngăn thì nảy sinh mâu thuẫn với P. N dùng tay đánh 02 cái vào mặt P thìP nói: “Mày đợi tao quay lại”; nói xong P đi về nhà tại thành phố N, tỉnh Khánh Hòa lấy hung khí để đánh N. Khi về nhà, P lấy 01 cây mác, 01 con dao Thái Lan cán vàng rồi điện thoại cho Lê H P H (cháu ruột của P) nhờ H chở đến quán “M” để đánh N.
Khoảng 22 giờ 00 phút, H điều khiển xe máy chởP đến quán “M” thấyN đang ngồi nhậu; H vừa dừng xe trước quán thìN cầm cây gỗ đánh vào chân làm P ngã xuống đường. H giật cây mác cuảP chém N 01 nhát vào cẳng tay tráiN làm r i cây gỗ. N ỏ chạy đến ãi cát của nhà đang xây lấy 01 cây xẻng quay lại đánh nhau với H thì ị P cầm dao Thái Lan đâm liên tiếp 03 nhát vào lưng N làm gãy dao. Sau đó, P lao vào ôm N thì chịT chạy đến giật lấy cây xẻng cuảN đánh P. Do thấy H cầm cây mác chạy đến thì chịT không đánh P nữa. N được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa, còn P và H lên xe máy ỏ đi.
Đến khoảng 23 giờ 00 phút cùng ngày, Lê Duy V và Nguyễn Điền Minh K (là con rể chị T) trên đường đến Bệnh viện thăm N, khi đến cầu H thuộc phường Ngọc H, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa thì thấyP nên K cầm ghế nhựa đuổi đánh P, mọi người đến can ngăn và đưaP đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa đến 10 giờ 30 phút ngày 07/8/2019 thì xuất viện. Ngày 08/12/2019, P chết do ị ệnh phổi.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thưng tích số 277/TGT ngày 02/10/2019 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa xác định thưng tích của Nguyễn Thanh N: Vùng cẳng tay trái có vết sẹo (8 x 0,2) cm; Vùng lưng phải có 03 vết sẹo mỗi vết dài (2,5 x 0,2) cm; vết thưng vùng lưng sâu thấu ngực gây tràn khí màng phổi, để lại dị vật màng phổi; Kết luận: tỷ lệ tổn thưng c thể do thưng tích gây nên là 24% (Hai mư i ốn phần trăm).
Tại Bản kết luận giám định Pháp y về thưng tích số 345/TCT ngày 15/11/2019 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa xác định thưng tích của Lê Văn P: Vùng thái dưng trái có 01 vết sẹo kích thước 04cm X 0.2cm, sẹo khô tốt; Vùng đầu có 04 vết sẹo, mỗi sẹo kích thước 02cm X 0.2cm, sẹo khô tốt;

## Page 3

Vùng cằm có 01 vết sẹo kích thước 1.5cm X 0.2cm, sẹo khô tốt; Vùng cẳng tay trái có 01 vết sẹo kích thước 13cm X 0.3cm, sẹo khô tốt; Vùng chân trái có 01 vết sẹo kích thước 04cm X 0.3cm, sẹo khô tốt; Kết luận: tỷ lệ tổn thưng c thể do thưng tích gây nên là 10% (Mười phần trăm), Ngày 08/12/2019, Lê Văn P chết do ị ệnh phổi nên C quan Cảnh sát điều tra không xử lý trách nhiệm hình sự do người thực hiện hành vi phạm tội đã chết.
Đối với Nguyễn Thị Thanh T cầm xẻng, Nguyễn Điền Minh K cầm ghế nhựa đánh P gây thưng tích tỷ lệ 10%. Ngày 08/8/2019, P có Đ nyêu cầu khởi tố vụ án. Đến ngày 08/12/2019, P chết do ị ệnh phổi. Ngày 17/8/2020, chị Nguyễn Thị Tuyết P (vợ của P) không yêu cầu gì về việc P ị đánh và rút yêu cầu khởi tố vụ án. Ngày 16/9/2020, chịP chết do ị ệnh.
Tại Kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu giám định số 119/KLGĐ ngày 28/5/2021 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên kết luận:
Kết luận về y học: Trước, trong, sau khi xảy ra vụ việc (vào ngày 06/8/2019) và hiện tại Lê H P H ị ệnh: Rối loạn tâm thần và hành vi do sử dụng nhiều loại ma túy và chất tác động tâm thần, hiện tại rối loạn loạn thần (F19.5-ICD10). Kết luận về khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi:
Trước, trong, sau khi xảy ra vụ việc (vào ngày 06/8/2019) và hiện tại Lê H P H:
Hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.
Tại B nánh nh s s thẩm s 72/2021/HSST ngày 15/12/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đ uyt đ nh:
 Căn cứ vào điểm p khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
các Điều 15, 57 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Lê H P H 09 (chín) năm tù về tội “Giết người”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/6/2021.
Ngoài ra, ản án s thẩm còn quyết định về phần trách nhiệm dân sự;
phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
- Ngày 22/12/2021, ị cáo Lê H P H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
 Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên ản án s thẩm.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ s vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận; Hội đồng xét xử thấy đủ cở sở kết luận:
Khoảng 22 giờ 00 phút ngày 06/08/2019, tại khu vực quán “M” ở địa chỉ số 12 Hưng lộ Ngọc H, phường Ngọc H, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa, Lê H P H cầm mác chém 01 nhát trúng cẳng tay trái của Nguyễn Thanh N, Lê Văn P cầm dao Thái Lan đâm 03 nhát trúng vùng lưng của Nguyễn Thanh N. Tại Bản kết

## Page 4

luận giám định pháp y về thưng tích số 277/TGT ngày 02/10/2019 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa xác định thưng tích của Nguyễn Thanh N: Vùng cẳng tay trái có vết sẹo (8 X 0,2) cm; Vùng lưng phải có 03 vết sẹo mỗi vết dài (2,5 X 0,2) cm; vết thưng vùng lưng sâu thấu ngực gây tràn khí màng phổi, để lại dị vật màng phổi; Kết luận: tỷ lệ tổn thưng c thể do thưng tích gây nên là 24% (Hai mư i ốn phần trăm). Do được cấp cứu phẫu thuật kịp thời nên anh Nguyễn Thanh N không chết là ngoài ý muốn chủ quan của P, H. Hành vi của Lê Văn P và Lê H P H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Giết người” thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt. Tuy nhiên, Lê Vãn P chết do ị ệnh phổi vào ngày 08/12/2019 nên C quan Cảnh sát điều tra không xử lý trách nhiệm hình sự. Bị cáo Lê H P H, đã ị xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 330/2013/HSST ngày 24/10/2013 của Tòa án nhân dân thành phố N; ị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/01/2014; đến ngày 12/5/2014, tiếp tục thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản” và ị xử phạt 12 tháng tù tại Bản án số 219/2014/HSPT ngày 25/11/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, ị cáo chưa đóng án phí hình sự phúc thẩm nên chưa được xóa án tích nên được xác định là đã tái phạm; đến nay ị cáo lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên án s thẩm tuyên ố ị cáo Lê H P H về tội “Giết người” với tình tiết định khung “tái phạm nguy hiểm” theo điểm p khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [1]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê H P H, nhận thấy: Bị cáo phạm tội “Giết người” theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015, có khung hình phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình. Án s thẩm đã xem xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội và hậu quả thực tế đã gây ra, cũng như xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho ị cáo, như: Sau khi phạm tội đã ăn năn hối cải, đã tác động gia đình ồi thường đủ thiệt hại cho người ị hại, được người ị hại ãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt; đồng thời cũng đã áp dụng quy định đối với trường hợp phạm tội chưa đạt, để xử phạt ị cáo Lê H P H 09 năm tù là phù hợp, không nặng. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của ị cáo, giữ nguyên ản án s thẩm.
 [2]. Các phần khác của bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
 [3]. Do kháng cáo không được chấp nhận nên ị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự.

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ị cáo Lê H P H; y án s thẩm.
Tuyên ố ị cáo Lê H P H phạm tội “Giết người”.

## Page 5

 Áp dụng Điều 38; Điều 17; Điều 58; Điều 15; điểm p khoản 1 Điều 123;
điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 15, 57 Bộ luật Hình sự; Xử phạt Bị cáo Lê H P H 09 (chín) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/6/2021.
 2. Các quyết định khác của bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật và được thi hành theo Bản án hình sự s thẩm số 72/2021/HS-ST ngày 15/12/2021 của Toàn án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
 3. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Lê H P H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

N i nhận:
- TAND tối cao – Vụ 1;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- C quan THAHS Công an tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Cục THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng;
- Lưu: HSVA, Phòng HCTP, lưu trữ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Nguyễn Văn Tào