Bản án số: 04/2022/HS-ST
trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 04
Ngày: 23/02/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 04/2022/HS-ST Ngày: 23/02/2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Bình Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Văn Thảo Ông Điểu Hải
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Quý - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước.
 - Đại di ện Vi ện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long , tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hùng Phong – Kiểm sát viên.
 Ngày 23 tháng 02 năm 2022 tại Hội trường xét xử, Tòa án nhân dân thị xã Bình Long , tỉnh Bình Phước xét x ử sơ thẩm công khai vụ ánh ình s ự thụ lý số:
06/2022/TLST-HS ngày 26/01/2022, đối với bị cáo:
 Lê Đình H, sinh năm 1993, địa chỉ: Tổ 3, ấp 17, xãT P, thị xã B L, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: nam;
Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Đình T và bà Hoàng Thị Thu H.
Tiền án: 01; tiền sự: không
- Tại bản án số : 27/2020/HSST ngày 12/6/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước xử phạt Lê Đình H 01 năm 03 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/4/2021 Về nhân thân:
 - Tại bản án số : 02/2013/HSST ngày 08/01/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận xử phạt Lê Đình H 07 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 27/02/2013, ngày 17/4/2013 đóng xong án phí.
 - Tại Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số : 1766/QĐ-UBND ngày 28/10/2013 của Ủy ban nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước đưa Lê Đình H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời hạn 24 tháng. Chấp hành xong ngày 28/8/2015.
Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Lê Thị Kim N, sinh năm 1968 (vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ 9, khu phố AB, phường AL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
Người Làm chứng:
- Lê Đình T, sinh năm 1969 (vắng mặt)
- Lê Đình H, sinh năm 1988 (vắng mặt)

## Page 2

- Nguyễn Hạ P, sinh năm 1984 (vắng mặt)
Cùng địa chỉ: Tổ 3, ấp 17, xã TP, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 02 giờ sáng ngày 24/9/2021, Lê Đình H đi bộ ngang qua nhà bà Lê Thị Kim N tại tổ 09, khu phố An Bình, phường An Lộc, thị xã Bình Long, thấy cổng và cửa chính nhà bàN khóa bên ngoài, không có ai trông coi nên nảy sinh ý định phá cửa vào nhà tìm tài sản để chiếm đoạt. H nhờ một người tên Hưng (không rõ lai lịch) chở về nhà H tại tổ 03, ấp 17, xã Thanh Phú, thị xã Bình Long lấy 01 cái mỏ lết rồi quay lại nhà bà N, dùng mỏ lết bẻ gãy khoen khóa cửa chính, đi vào lấy 01 máy tính bảng nhãn hiệu Apple Ipad Air-2 tại phòng ngủ thứ nhất rồi cầm trên tay. H tiếp tục đi ra phòng khách tìm tài sản thì thấy 01 tivi nhãn hiệu TCL, 02 bức tượng bằng kim loại hình con tê giác, 02 bức tượng bằng kim loại hình con kỳ lân và 01 bức tượng hình khỉ cưỡi ngựa bằng kim loại trên tủ nên quay lại phòng ngủ thứ nhất lấy một giỏ xách đem đến phòng khách lấy 05 bức tượng và 01 chiếc Ipad chiếm đoạt cho vào giỏ. H mang giỏ cùng 01 cái tivi đến giấu cách nhà bàN khoảng 70m. Sau đó H mượn xe mô tô của Hưng chở các tài sản chiếm đoạt được cất giấu 05 bức tượng ở nhà bố ruột là ông Lê Đình T , 01 tivi ở nhà anh ruột là Lê Đình H thuộc tổ 03, ấp 17, xã Thanh Phú, thị xã Bình Long và bán Ipad chiếm đoạt được cho Hưng với giá 2.000.000đ (hai triệu đồng).
Sáng ngày 24/9/2021, bàN về nhà phát hiện bị mất tài sản nên trình báo Công an phường An Lộc. Vụ việc được chuyển đến Cơ quan điều tra Công an thị xã Bình Long giải quyết theo quy định. Cơ quan điều tra tiếp nhận tin báo, tiến hành khám nghiệm hiện trường, thu thập dấu vân tay và trưng cầu giám định đối với dấu vết đường vân thu được tại hiện trường.
Tại thông báo số : 239/PV06 ngày 30/10/2021 của Phòng hồ sơ Công an tỉnh Bình Phước xác định: Dấu vết đường vân thu được tại hiện trường trùng khớp với dấu vân tay của đối tượng có tên Lê Đình H, sinh năm 1993, ĐKTT tại tổ 03, ấp 17, xã Thanh Phú, thị xã Bình Long kèm theo chỉ bản. Từ cơ sở đó, Cơ quan điều tra tiến hành xác minh, làm rõ Lê Đình H là người đã chiếm đoạt tài sản của bà N. H đã thừa nhận hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản và nơi cất giấu các tài sản chiếm đoạt.
Cơ quan điều tra đã thu giữ 05 bức tượng tại nhà ông Lê Đình Tý và 01 tivi tại nhà anh Lê Đình H trao trả lại cho bà Lê Thị Kim N.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số : 50/KL-HĐĐGTS ngày 10/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Bình Long kết luận:
- 01 (một) máy tính bảng nhãn hiệu Apple Air2 -16Gb màu xám giá 1.900.000đ;
- 01 (một) tivi nhãn hiệu TCL loại 43 inch, màn hình phẳng, màu đen giá 2.500.000đ;
- 02 (hai) tượng vật hình dạng con t ê giác bằng kim loại màu vàng đồng, kích thước (20x10) cm giá 2.850.000đ;

## Page 3

- 02 (hai) tượng vật hình dạng con k ỳ lân đầu hình rồng, có cánh bằng kim loại màu vàng đồng, kích thước (16x14) cm giá 3.800.000đ;
- 01(một) tượng vật hình dạng thân người, đầu khỉ đang ngồi trên con vật hình dạng con ngựa bằng kim loại màu vàng đồng, kích thước (19x7)cm giá 980.000đ;
Tổng cộng 12.030.000đ (mười hai triệu không trăm ba mươi nghìn đồng).
Tại Bản kết luận định giá tài sản số : 52/KL-HĐĐGTS ngày 09/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Bình Long kết luận:
-01 (một) giỏ xách hiệu Jata màu nâu, có hai ngăn, hai quai đeo, có diện tích 30cmx30cm tại thời điểm tháng 9/2021 trị giá 100.000đ (một trăm nghìn đồng).
Về vật chứng vụ án:
- Đối với 01 cái mỏ lết là công cụ phạm tội H đánh rơi không thu hồi được.
- Đối với 01 giỏ xách của bàN sau khi chiếm đoạt H đã vứt bỏ tại bãi rác ven đường hiện không thu hồi được.
- Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại cho bị hại Lê Thị Kim N 05 bức tượng và 01 ti vi là tài sản của bàN và trả lại cho Lê Đình H 01 tivi loại 50 inch màu đen, màn hình phẳng, nhãn hiệu TCL là tài sản cá nhân không liên quan đến vụ án bị tạm giữ để phục vụ điều tra.

Bản Cáo trạng số: 09/CT – VKS ngày 24/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long truy tố bị cáo Lê Đình H về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa b ị cáo Lê Đình H thành khẩn khai báo hành vi lén lút chiếm đoạt các tài sản là máy tính bảng, Tivi và các bức tượng của bà Lê Thị Kim N như nội dung bản cáo trạng đã nêu.
Người bị hại Lê Thị Kim N vắng mặt tại phiên tòa nhưng có bản khai trong hồ sơ vụ án, bàN yêu cầu xử lý hình s ự người phạm tội và bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long luận tội bị cáo: Giữ nguyên quyết định truyt ố bị cáo Lê Đình H (H tý cụt) về tội Trộm cắp tài s ản; áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Lê Đình H mức án từ 18 đến 24 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên : Trong quá trình Điều tra, truy tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự . Các chứng cứ tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên; Viện kiểm sát, kiểm sát viên thu thập;
các tài liệu chứng cứ do bị cáo và những người tham gia tố tụng khác cung cấp đều phù hợp với quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về chứng cứ. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nạ i về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

## Page 4

4 Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa nhưng xét thấy việc vắng mặt của bị hại không ảnh hưởng tới việc xét xử nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự quyết định xét xử vắng mặt người bị hại.
[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa bị cáo Lê Đình H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng mà đại diện Viện kiểm sát đã công bố.
Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, phù hợp với các tài liệu, vật chứng và chứng cứ khác mà cơ quan điều tra đã thu thập về thời gian địa điểm và cách thức thực hiện tội phạm, đã được thẩm tra tại phiên tòa . Thể hiện: khoảng 02 giờ sáng ngày 24 tháng 9 năm 2021 lợi dụng lúc bàN vắng nhà, Lê Đình H lén lút bẻ khóa cửa đột nhập vào nhà chiếm đoạt của bàN các tài sản gồm: Một máy tính bảng hiệu Apple Ipad Aie -2, một Tivi hi ệu TCL 43 in, 05 bức tượng hình các linh vật bằng kim lo ại, với tổng giá trị các tài sản chiếm đoạt là 12.13 0.000 đồng (mười hai triệu một trăm ba mươi nghìn đồng). Hành vi này đã phạm vào tội Trộm cắp tài sản, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long đã truy tố.
 Hành vi của bị cáo là lợi dụng đêm tối, chủ nhân vắng nhà đã dùng mỏ lết bẻ khóa cửa lén lút đột nhập vào nhà lục lọi để Trộm cắp tài sản. Thực tế bị cáo đã chiếm đoạt được một Tivi hiêu TCL 43 in, một máy tính bảng Apple Ipad Air -2 và 05 bức tượng hình các linh vật . Hành vi của bị cáo làm mất an ninh trật tự tại địa phương, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người bị hại được pháp luật bảo vệ .
Khi thực hiệnh ành vi phạm tội bị cáo H có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự , phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, nhận thức rõ hành vi của mình là phạm tội nhưng vì động cơ tư lợi nên vẫn cố tình thực hiện, mục đích để bán lấy tiền tiêu xài.
 [3] Về nhân thân : Bị cáo có nhân thân xấu, đã hai lần bị xét xử về hành vi trộm cắp tài sản, trong đó có một bản án chưa được xóa án tích nhưng bị cáo không ăn năn hối cải, mới chấp hành xong hình phạt lại tiếp tục phạm tội nên cần có hình phạt nghiêm khắc để răn đe, cải tạo, giáo dục bị cáo.
 [4] Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự ; tại phiên tòa bị cáo đã giao nộp số tiền 2.000.000đ (hai triệu đồng) để bồi thường cho bị hại nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ Tựn guyện bồi thường thiệt hại theo điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự . Bị cáo có một tiền án nên phải chịu tình tiết tăng nặng là Tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
[5] Về phần dân sự : Cơ quan điều tra đã giao trả cho bà Lê Thị Kim N một Tivi TCL và 05 bức tượng linh vật bị bị cáo H chiếm đoạt. Còn một máy tính bảng hiệu Apple Ipad Air -2 và một túi xách không thu hồi được, nhưng tại phiên tòa bị cáo đã giao nộp 2.000.000đ (hai triệu đồng) để bồi thường cho bàN trị giá các tài sản này nên cần tuyên trả cho bàN số tiền trên.
Luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Bởi các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Đình H phạm tội Trộm cắp tài sản.
2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê Đình H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
3. Về phần dân sự: Tuyên trả cho bà Lê Thị Kim N số tiền 2.000.000đ (hai triệu đồng) do bị cáo H bồi thường thiệt hại.
4. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí tòa án. Buộc bị cáo Lê Đình H (H tý cụt) phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.




 Nơi nhận: THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TX Bình Long;
- Cơ quan CSĐT-CA TX Bình Long;
- THADS TX Bình Long;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Phạm Bình