Bản án số: 155/2021/HSST
Nguyễn Văn L phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 155
Ngày: 08/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ LONG XUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH AN GIANG Bản án số: 155/2021/HSST Ngày: 08 - 12 - 2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LONG XUYÊN, TỈNH AN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Phương Quyền.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Thành Thật – Phó chủ Ủy ban nhân dân phường Mỹ Phước thành phố L Xuyên.
2. Ông Trần Thanh Việt – Chuyên viên Phòng giáo dục và đào tạo thành phố L Xuyên.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố L Xuyên, tỉnh An Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên tham gia phiên tòa: Ông Phạm Đức Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố L Xuyên, tỉnh An Giang xét xử sơ thẩm công Ki vụ án hình sự thụ lý số:
153/2021/TLST-HS, ngày 15 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 165/2021/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 11 năm 2021, đối với bị cáo:
Nguyễn Văn L, sinh ngày 09/12/2000 tại thành phố L Xuyên, tỉnh An Giang; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 297/6, đường Hùng Vương, khóm 5, phường Mỹ L, thành phố L Xuyên, tỉnh An Giang; Nghề nghiệp: Mua bán ;
Trình độ văn hóa: 08/12; Dân t ộc: Kinh; Gi ới tính: Nam; Tôn gi áo: Đạo Phật;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông NguyễnH ữu A và Mẹ: Không rõ ; Bị cáo sống như vợ chồng với Đỗ Thị BảoNg và có 01 con sinh năm 2021; Tiền án, tiền sự:
Không; Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 06/9/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Anh Nguyễn Hoàng K, sinh năm 2001; nơi cư trú: Số 44/20A, khóm Mỹ Phú, phường Mỹ Q, thành phố L Xuyên, tỉnh An Giang – Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1. Trần Việt Kiều T, sinh ngày 23/10/2005; nơi cư trú: Số 150/3, đường Bùi Văn Danh, tổ 04, khóm Tây Khánh 2, phường Mỹ H, thành phố L Xuyên, tỉnh An Giang – Vắng mặt.
Người đại diện hợp pháp của em Trần Việt Kiều T: Ông Trần Thanh Tuấn (Việt), sinh năm 1980. Là người giám hộ của em T (cha của em T) – Vắng mặt.
2. Nguyễn Hoài T, sinh ngày 19/03/2001; nơi cư trú: Số 71/3, đường Thoại Ngọc Hầu, khóm 4, phường Mỹ L, Tp.L Xuyên,tỉnh An Giang – Vắng mặt.
3. Mai Thanh T (sậy), sinh ngày 01/11/2000; nơi cư trú: Số 152/2Bis, đường Thoại Ngọc Hầu, khóm 5, phường Mỹ L, Tp.L Xuyên,tỉnh An Giang – Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 24 tháng 6 năm 2020, Trương Thị Ngọc T (sinh năm 2003) nhắn tin qua facebook cho Trần Việt KiềuT (sinh ngày 23/10/2005), đặt mua 02 bộ đồ ngủ với giá 310.000 đồng. Ngày 26 tháng 6 năm 2020, T gọi điện thoại qua Facebook choT để giao hàng nhưng không liên lạc được và phát hiện Thủy kết bạn với T, nên đăng tin trên Facebook cuảT với nội dung T đặt hàng không lấy và kêu gọi người trên mạng xã hội truy tìm T. Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 28 tháng 6 năm 2020, bạn traiT là Nguyễn Hoàng K nhắn tin qua F acebook yêu cầuT gỡ nội dung vềT đặt hàng rồi không nhận, nhưng T không đồng ý nên K cự cãi vớiT và hẹn gặp T lúc 19 giờ 00 phút ngày 28 tháng 6 năm 2020 tại công viên Khu dân cư Tây Sông Hậu thuộc phường Mỹ Phước để nói chuyện. Lúc nàyT nhắn tin cho bạn trai là Nguyễn HoàiT đi cùng và bảo nếu nói chuyện không được thì sẽ đánh nhóm của K thìT đồng ý. Sau đó, T đến tiệm Game T ở phường Mỹ L thì gặp Mai Thanh T và Nguyễn Văn L. Tại đây, T nói choT và L biết sự việc trên và rủ T, L mang theo dao để đánh nhau.
Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 28 tháng 6 năm 2020, T điều khiển xe Wave màu đỏ không rõ biển số chởT từ nhàT ở phường Mỹ H về nhàT ở phường Mỹ L, thành phố L Xuyên lấy 02 con dao , trong đó 01 con dao cán bằng kim loại tròn, lưỡi bằng kim loại màu trắng, dài 40cm; 01 con dao cán nhựa, lưỡi bằng kim loại màu trắng dài 50cm, rộng 40cm; giấu trong áo khoác và 01 cây gậy đánh bóng chày bằng gỗ dài 66,5cm, đường kính đầu gậy 4,5cm để trên gác ba ga xe mô tô của T. L lấy 01 con dao cán nhựa màu đen dài khoảng 10cm, lưỡi bằng kim loại dài khoảng 30cm trong nhà L dắt vào lưng quần rồi điều khiển xe mô tô wave màu đỏ, biển số 67AA-03168 đến nhà T. Trong lúc chờT đến, L thấy Bình (không rõ họ, địa chỉ) đang chơi game ở tiệm game bắn cáT (gần nhà T ) nên bảo Bình điều khiển xe mô tô của L chở L đến khu dân cư Tây sông Hậu nhưng không cho Bình biết mục đích đi đánh nhau. Đến khoảng 19 giờ ngày 28 tháng 6 năm 2020, T điều khiển xe mô tô hiệu Vision không rõ biển số chở bạn

## Page 3

gáiT là Tú A (không rõ địa chỉ ) đến nhà T. ThấyT không mang theo hung khí nên T lấy 01 con dao đưa cho T. Sau đó, cả nhóm cùng đi đến Khu dân cư Tây Sông Hậu.
Đến đây, T nhìn thấy T, K, Lê Tấn Tài, Lê Văn Tài, Lê Thị Kim Thoa đang đứng trên vỉa hè nên T, T đến nói chuyện với T; còn T, L, Tú A và B đứng cạnh xe mô tô cách đó khoảng 5 mét. ThỏiT nếuT không mua đồ thìT sẽ bị lỗ vốn và kêuT mua 01 bộ (thay vì 02 bộ như đã đặt trước) nhưng Tim lặng nên T nói khỏi mua nữa, chém nhau trừ và cầm cây gậy đánh bóng chày xông đến đánh vào đầu K 01 cái. K dùng nón bảo hiểm đánh trả trúng vào mặt T làm T ngã xuống vỉa hè. Thấy vậy, T, Văn Tài, Tấn Tài, Thoa bỏ chạy. Lúc nàyT cầm con dao cán bằng kim loại tròn, lưỡi bằng kim loại , dài 40cm, chém 01 nhát và o vai
K. L cầm con dao mang theo chém 01 nhát vào lưng của K. K quay lại thì bịT cầm con dao bằng cán nhựa, lưỡi bằng kim loại dài 40cm, rộng 4cm chém 01 nhát trúng vào vùng lưng thì K tiếp tục bỏ chạy. T cầm dao đuổi theo K khoảng 10 mét thì dừng lại rồi lấy xe mô tô chởT bỏ đi. K chạy được khoảng 50 mét thì ngã xuống đường bất tỉnh nên được chị Trần Thị Ngọc Hà đang đứng gần đó gọi taxi đưa đến Bệnh viện đa khoa trung TAn Giang cấp cứu, điều trị thương tích đến ngày 09 tháng 7 năm 2020 ra viện. Còn T và L cầm dao đuổi theo Văn Tài, Tấn Tài khoảng 05 mét nhưng không chém được nên quay lại lấy xe mô tô bỏ đi.
Vật chứng thu giữ gồm: 01 cây gậy đánh bóng chày bằng gỗ chiều dài 66,5cm, đường kính đầu gậy 4,5cm; 01 áo thun ngắn tay màu đen, phía trước ngực trái có chữ DS; 01 quần vải màu xám do Nguyễn HoàiT giao nộp.
Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 387/20/TgT ngày 15 tháng 10 năm 2020 của Trung T pháp y tỉnh An Giang đã xác định tổng tỉ lệ thương tật của Nguyễn Hoàng K là 20%, cụ thể như sau:
- Dấu hiệu chính qua giám định:
+ Sẹo đính trái kích thước 02 x 0,2cm, hơi lồi không thẳng, bờ mép nham nhở do vật tày gây nên có tỉ lệ thương tật là 0,1%;
+ Sẹo lưng phải (sẹo từ vết thương đã trùng vào vết mổ được mở rộng thêm) kích thước 24,5 x 0,7cm từ cạnh cột sống đến đường nách giữa, lồi thẳng do vật sắc gây nên có tỉ lệ thương tật là 03%;
+ Đứt gãy cung bên xương sườn số VIII phải tỉ lệ thương tật là 02%;
+ Đứt rách thùy dưới phổi phải gây tràn khí màng phổi phải đã phẫu thuật khâu phổi – dẫn lưu màng phổi phải tỉ lệ thương tật là 10%;
+ Sẹo vùng thắt lưng trái kích thước 10,5 x 0,1cm, hơi lồi, thẳng do vật sắc gây nên có tỉ lệ thương tật là 03%;
+ Sẹo vai – cánh tay trái kích thước 5,5 x 0,6cm, hơi lồi, thẳng do vật sắc gây nên có tỉ lệ thương tật là 03%.

## Page 4

Kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do tất cả thương tích gây nên hiện tại là 20%.
Ngày 03 tháng 3 năm 2021, Nguyễn HoàiT bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L Xuyên bắt tạm giam để điều tra. Sau đó, ngày 13 tháng 7 năm 2021, Mai Thanh T tự đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L Xuyên đầu thú. Riêng Nguyễn Văn L bỏ trốn nên bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L Xuyên truy nã. Đến ngày 06 tháng 9 năm 2021, L tự đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L Xuyên đầu thú.
Cáo trạng số: 147/CT -VKS ngày 11 /11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố L Xuyên, truy tố Nguyễn Văn L về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa sơ thẩm:
Bị cáo L thừa nhận đã cùng với T, T thực hiện hành vi hành vi gây thương tích cho Nguyễn Hoàng K như nội dung vụ án đã nêu, sau khi gây thương tích cho K thì L ném bỏ con dao nhưng không nhớ ném ở đâu . Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, rất ăn năn, hối hận và mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố Nhà nước tại phiên tòa phát biểu lời luận tội đối với bị cáo và giữ nguyên truy tố như Cáo trạng. Căn cứ vào tính chất của vụ án, hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử:
Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng Điều 38, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm đ khoản 2 Điều 134, Điều 17, Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L từ 02 năm 09 tháng đến 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng : đã được xử lý tại bản án hình sự sự sơ thẩm số 119/2021/HSST, ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phố L xuyên nên đề nghị không xét đến.
Bị cáo không tranh luận với bản luận tội của Kiểm sát viên. Trong lời nói sau cùng, bị cáo ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của bản thân và xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt để các bị cáo sớm trở về gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Căn cứ theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án xét thấy Cơ quan điều tra Công an thành phố L Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố L Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa

## Page 5

vụ liên quan cũng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Về thủ tục tố tụng:
Người liên quan Nguyễn Hoài T, Mai Thanh T; Trần Việt KiềuT vắng mặt tại phiên tòa nhưng Cơ quan điều tra – Công an thành phố L Xuyên đã lấy lời Ki, làm rõ các tình tiết trong vụ án nên việc vắng mặt không ảnh hưởng đến việc xét xử. Vì vậy, HĐXX tiếp tục tiến hành xét xử vụ án là phù hợp khoản 1 Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.
[3] Về trách nhiệm hình sự:
 Bị cáo Nguyễn Văn L khai nhận: Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 28 tháng 6 năm 2020 tại Khu dân cư Tây Sông Hậu thuộc phường Mỹ Phước, thành phố L Xuyên, tỉnh An Giang . Bị cáo cùng với Nguyễn Hoài T, Mai Thanh T đã có hành vi dùng dao và gậy đánh bóng chày gây đánh, chém gây thương tích cho Nguyễn Hoàng K ở vùng vai, vùng lưng với tỷ lệ tổn thương cơ thể do tất cả thương tích gây nên là 20%. Lời Ki của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời Ki của bị cáo trong quá trình điều tra và còn phù hợp với lời Ki của bị hại Nguyễn Hoàng K; lời Ki của người liên quan Trần Việt Kiều T, Nguyễn Hoài T, Mai Thanh T; bản ảnh xem xét dấu vết trên thân thể ngay sau khi xảy ra sự việc;
bệnh án khi bị hại Nguyễn Hoàng K nhập viện cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Trung TAn Giang; giấy chứng nhận thương tích số 1003/2020KHTH ngày 22/12/2020 cùng bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 387/20/TgT ngày 15/10/2020 của Trung T Pháp y tỉnh An Giang và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đ ã đủ căn cứ xác định vào ngày 28/6/2020, bị cáo Nguyễn Văn L là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, giữa bị cáo với bị hại không có mâu thuẫn gì trước nhưng bị cáo đã vô cớ dùng dao tự chế và gậy đánh bóng chày là hung khí nguy hiểm (theo quy định tại điểm 3.1 mục 3 Nghị quyết số 01/2006/NQ -HĐTP ngày 1 2/5/2006 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao) gây thương tích cho bị hại với tỷ lệ thương tích là 20%. Hành vi này của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015 có mức phạt tù từ 02 năm đến 06 năm tù.
Đối với Trần Việt KiềuT (sinh ngày 23/10/2005) cùng với L, T, T thực hiện hành vi gây thương tích cho bị hại. Tuy nhiên, doT chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố L xuyên không truy tố về tội cố ý gây thương tích là có căn cứ.
[3] Về nhân thân, tính chất mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội của các bị cáo:
Bị cáo là người trưởng thành, khỏe mạnh, đủ khả năng nhận thức được hành vi của bản thân. Giữ a bị cáo với bị hại không hề có mâu thuẫn gì nhưng khi được người khác rủ rê đánh nhau thì bị cáo đồng ý và tích cực thực hiện hành vi phạm tội bằng việc gây thương tích cho bị hại với tỷ lệ thương tích là

## Page 6

20%. Hành vi này của bị cáo không những xâm phạm đến sức khỏe của của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn gây mất an ninh trật tự tại địa phương, ảnh hưởng xấu đến đời sống bình thường của xã hội. GâyT lý hoang man, lo sợ trong nhân dân khi không có mâu thuẫn gì lớn nhưng sẵn sàng sử dụng hung khí gây thương tích cho người khác và khi bị phát hiện thì bị cáo cố tình trốn tranh gây khó khăn cho cơ quan điều tra điều này thể hiện tính xem thường pháp luật của bị cáo. Do đó, cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, sống biết tôn trọng pháp luật và cũng để răn đe phòng ngừa chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, được xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, cũng như tại phiên toàn hôm nay, bị cáo đã thành khẩn Ki báo, ă n năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân , bị cáo bồi thường một phần thiệt hại là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được xem xét khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng đã được giải quyết tại bản án hình sự số : 119/2021/HSST, ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phố L xuyên nên đề nghị không xét đến.
Đối với s ố tiền 3.000.000đ , mà bị cáo đã nộp để bồi thường cho bị hại sẽ được xử lý như sau : Do bản án hình sự sơ thẩm số: 119/2021/HSST, ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phố L xuyên, bị cáo tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và về trách nhiệm dân sự bị cáo L đồng ý liên đới với T, T bồi thường cho bị hại số tiền 30.000.000đ. Bản án này đã bị kháng cáo và chưa có hiệu lực pháp luật, do đó số tiền 3.000.000đ mà bị cáo nộp đề bồi thường cho bị hại trong vụ án này sẽ được giữ lại để đảm bảo cho việc thi hành án đối với bản án119/2021/HSST, ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phố L xuyên.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38; Điều 17, Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[1] Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù về tội“Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày 06/9/2021.
[2] Tạm giữ số tiền 3.000.000đ (b a triệu đồng) để đảm bảo cho việc thi hành án đối bản án hình sự sơ thẩm số 119/2021/HSST, ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phố L xuyên mà bị cáo có trách nhiệm liên đới bồi thường

## Page 7

cho bị hại anh NguyễnH oàng K (theo giấy nộp tiền mặt ngày 08/12/2021 của Công an thành phố L Xuyên).
[3] Về án phí sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và án phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Văn L phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
[4] Về quyền kháng cáo : Căn cứ Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; đại diện hợp pháp người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Bị hại;
- NCQL và NVLQ;
- VKSND TPLX
- THADS TPLX;
- CQTHA HS TPLX;
- Nhà Tạm Giữ CA.TPLX;
- Sở tư pháp tỉnh An Giang;
- TAND tỉnh An Giang;
- Lưu hồ sơ + VP.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Bùi Phương Quyền