Bản án số: 156 / 2021/HSST
Nguyễn Thanh Huy trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 156
Ngày: 30/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T.P Độc lập – Tự do- Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Bản án số: 156 / 2021/HSST Ngày 30-11-2021

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T.P, TỈNH BÌNH THUẬN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Tấn Sinh Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Trọng Di
2. Ông Phạm Hồng Sơn Thư ký phiên tòa: Ông Hán Tấn Tiến, Thư ký Tòa án nhân dân huyện T.P Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T.P tham gia phiên tòa: Ông Trương Vĩnh Vinh, Kiểm sát viên.
Trong ngày 30 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện T.P xét xử sơ thẩm công khai vụ ánH ình sự thụ lý số: 130/2021/TLST-HS, ngày 19 tháng 10 năm 202 1 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 154/2021/QĐXXST-HS, ngày 15 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Thanh H (tên gọi khác: Hai Ngàn), Giới tính: Nam, Sinh năm: 2000 tại tỉnh Bình Thuận.
 Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chổ ở: thôn L.L, xã H.M, huyện T.P, tỉnh Bình Thuận.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: không Cha: Nguyễn Thanh H (sinh năm 1975), mẹ: Bùi Thị Kim M (sinh năm 1975)
hiện trú tại thôn L.L, xã H.M, huyện T.P, tỉnh Bình Thuận.
Anh, chị, em ruột: Có 02 ng ười. Lớn nhất sinh năm 2001, nhỏ nhất sinh năm 2009 Vợ: Nguyễn Thị Quỳnh H, sinh năm 2001, hiện trú tại thôn Hiệp Hòa, xã Hồng Thái, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận.
Con: có 01 người sinh năm 2021 Tiền án: 01 tiền án

## Page 2

- Ngày 31.7.2018 bị Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xử phạt 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 13.12.2019 Tiền sự: 01 tiền sự
- Ngày 28.7.2021 bị Công an xã Bình Thạnh quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản.
 Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, kể từ ngày 21.9.2021 đến ngày 21.11.2021, hiện đang tại ngoại ở thôn L.L, xã H.M, huyện T.P, tỉnh Bình Thuận và có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1975 Nơi cư trú: thôn L.L, xã H.M, huyện T.P, tỉnh Bình Thuận; có mặt Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Bùi H Hải Linh, sinh năm 1986 Nơi cư trú: thôn Hiệp Đức 2, xã Chí Công, huyện T.P, tỉnh Bình Thuận; Vắng mặt có lý do NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s ơ vụ án và diễn biến tại phiên t òa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thanh H là đối tượng nghiện ma túy. Khoảng 19 giờ ngày 19.8.20 21 Nguyễn Thanh H , sinh năm 2000, trú tại thôn L.L, xã H.M, huyện T.P, tỉnh Bình Thuận đang ở nhà nhìn thấy cha ruột là Nguyễn Thanh H1 đang làm việc trước sân nhà, tại khu vực bếp sau nhà, H đang để 01 điện thoại di động hiệu OPPO A35 màu xanh đen, ram 4gb, bộ nhớ 128gb. Huy nảy sinh ý định lấy trộm điện thoại đem cầm cố lấy tiền mua ma túy sử dụng và tiêu xài nên lén lút lấy điện thoại di động của H cầm trên tay đi theo cửa sau ra khỏi nhà. Khi đến khu vực bãi đất trống sau nhà do bị chó hàng xóm sủa sợ b ị phát hiện nên Huy bỏ chạy theo đường mòn sau nhàn ơi có nhiều bụi cây ra quốc lộ 1A. Huy đi nhờ xe mô tô của người đàn ông không rõ lai lịch đến tiệm cầm đồ Tâm Anh thuộc thôn Hiệp Đức 2, xã Chí Công, huyện T.P cầm cố điện thoại cho Bùi H Hải Linh với số tiền 1.500.000 đồng. Đến ngày 23.8.2021 sau khi tiêu xài hết số tiền cầm cố điện thoại, Huy quay về nhà thì bị H truy hỏi về việc điện thoại bị mất thì Huy khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp điện thoại của H đồng thời đưa H cùng công an xã H.M đến tiệm cầm đồ Tâm Anh thu hồi lại điện thoại.
Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 80/KL -HĐĐG ngày 09.9.2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện T.P, kết luận:
- 01 điện thoại Oppo A35 màu xanh đen trị giá:
4.490.000 đồng/chiếc x 80% = 3.592.000 đồng.
Về phần bồi thường dân sự: Sau khi định giá Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện T.P đã trao trả lại 01 điện thoại Oppo A35 màu xanh đen cho chủ sở hữu là Nguyễn Thanh H1 , H đã hoàn trả cho Bùi H Hải Linh số tiền 1.300.000 đồng thế chấp nhầm tài sản và không yêu cầu Huy phải hoàn trả lại cho H.
Bùi H Hải Linh đã nhận cầm cố chiếc điện thoại Oppo A35 màu xanh đen của Nguyễn Thanh H, Linh không biết điện thoại do Huy trộm cắp mà có nên không xem xét xử lý. Linh không yêu cầu Huy phải hoàn trả số tiền còn lại là 200.000 đồng cầm cố nhầm tài sản.

## Page 3

Tại bản cáo trạng số 151/CT/VKSTP -HS, ngày 15/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T.P đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “ Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 điều 173 BLHS.
Kiểm sát viên đề nghị : Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H từ 15 đến 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo thừa nhận đã thực hiện hành vi như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T.P, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T.P, Kiểm sát viên; trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, đúng trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng. Vì vậy, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng là hợp pháp.
[2]. Về hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh H: Bị cáo Nguyễn Thanh H là công dân nhận thức rõ được hành vi cuảm ình nhưng vì muốn có tiền để mua ma túy sử dụng và tiêu xài, bị cáo nảy sinh ý định trộm cắp điện thoại của ông Nguyễn Thanh H1. Bị cáo Nguyễn Thanh H lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu tài sản , không có người trông coi tài sản . Cho nên, Khoảng 19 giờ ngày 19.8.2021 , bị cáo Nguyễn Thanh H đã lén lút trộm cắp 01 điện thoại di động hiệu OPPO A35 màu xanh đen, ram 4gb, bộ nhớ 1 28gb của ông Nguyễn Thanh H1 là cha ruột của bị cáo. Sau đó, bị cáo đem điện thoại vừa trộm được đến tiệm cầm đồ Tâm Anh thuộc thôn Hiệp Đức 2, xã Chí Công, huyện T.P, tỉnh Bình Thuận cầm cố điện thoại cho Bùi H Hải Linh số tiền 1.500.000 đồng. Đến ngày 23 .8.2021 sau khi tiêu xài hết số tiền cầm cố điện thoại, bị cáo Huy quay về nhà thì bị ông Nguyễn Thanh H1 truy hỏi về việc điện thoại bị mất thì bị cáo Huy khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp điện thoại của ông Nguyễn Thanh H1 đồng thời đưa ông Nguyễn Thanh H1 cùng công an xã H.M đến tiệm cầm đồ Tâm Anh thu hồi lại điện thoại.
Hành vi của bị cáo đó của Nguyễn Thanh H đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, như cáo trạng của Viện kiểm sát và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa.
[3]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
3.1 Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:
Bị cáo Nguyễn Thanh H có 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo Nguyễn Thanh H đã có 01 tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” lại tiếp tục

## Page 4

phạm tội, là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
3.2 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Quá trình điều tra, bị can Nguyễn Thanh H đã thành khẩn khai báo, tài sản là chiếc điện thoại hiệu OPPO A35 đã được thu hồi trả lại cho người bị hại ông Nguyễn Thanh H1, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) nên cũng cần xem xét giảm nhẹ khi lượng hình phạt.
[4]. Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Thanh H: Bị cáo Nguyễn Thanh H trộm cắp tài sản nhằm mục đích thỏa mãn cơn nghiện. Hơn nữa, quá trình hoạt động nhân thân của bị cáo xấu , có tiền án, tiền sự . Nên cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi x ã hội một thời gian nhất định để giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.
 [5]. Về phần dân sự: Sau khi định giá Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện T.P đã trao trả lại 01 điện thoại Oppo A35 màu xanh đen cho chủ sở hữu là Nguyễn Thanh H1 . Nguyễn Thanh H1 đã hoàn trả cho Bùi H Hải Linh số tiền 1.300.000 đồng thế chấp nhầm tài sản và không yêu cầu Huy phải hoàn trả lại cho H nên không xem xét giải quyết.
Bùi H Hải Linh đã nhận cầm cố chiếc điện thoại Oppo A35 màu xanh đen của Nguyễn Thanh H, Linh không biết điện thoại do Huy trộm cắp mà có nên không xem xét xử lý. Linh không yêu cầu Huy phải hoàn trả số tiền còn lại là 200.000 đồng cầm cố nhầm tài sản nên không xem xét giải quyết.
 [6]. Về phần tang vật của vụ án: Không có [7]. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thanh H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017)
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 12 ( mười hai ) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Thanh H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm

## Page 5

3. Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự Bị cáo Nguyễn Thanh H , người bị hại Nguyễn Thanh H1 có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 30/11/2021); Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Bùi H Hải Linh vắng mặt, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết công khai bản án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
 - Tòa án ND Tỉnh BT;
 - VKSND (Tỉnh + Huyện);
 - Công an huyện;
- Bị cáo;
 - THA huyện;
 - Lưu HS. Võ Tấn Sinh