Bản án số: 35/2021/HS-ST
trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 35
Ngày: 14/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 35/2021/HS-ST Ngày 14 - 03 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh P



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH,TỈNH ĐỒNG NAI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Liên.
 Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lưu Đức Chung
 2. Bà Nguyễn Thị Ngọc Đẹp.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Linh Thu Hồng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Thành.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đồng - Kiểm sát viên.
 Ngày 14 tháng 03 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Thành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 29/2022/HSST, ngày 24 tháng 02 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 33/2022/QĐXXST - HS ngày 28 tháng 02 năm 2022 đối với bị cáo:
Phan Anh Ngọc Q, tên gọi khác: Tý ; sinh ngày 23/4/1989 tại Bình Dương.
Nơi đăng ký thường trú: Tổ 15, khuP , TT L, huyện L; Nơi sinh sống: Tổ 15, khuP , TT L, huyện L; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Anh D, sinh năm 1963 và bà Nguyễn Thị Ngọc T, sinh năm 1971; bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án; tiền sự: Không .
 Bị cáo bị tạm giam từ ngày 03/01/2022 và chuyển tạm giam đến nay tại Trại giam Công an tỉnh Đồng Nai.
- Bị hại:
 1. Anh Huỳnh Phú C, sinh năm 1995 Địa chỉ: Tổ 31, khu Cầu Xéo, TT Long Thành, huyện Long Thành, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
2. Anh Tiêu Thanh H, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Tổ 8, khuP , TT L, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
3. Anh Lý Nhật T, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp Hàng Gòn, xã Lộc An, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
4. Anh Nguyễn Hoàng P, sinh năm 1982.

## Page 2

Địa chỉ: Ấp 6, xã Tam An, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
- Người làm chứng:
1, Anh Trần Văn T, sinh năm 1992 Địa chỉ: KhuP , TT L, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
2, Anh Nguyễn Võ Đăng S, sinh năm 1988.
Địa chỉ: KhuP , TT L, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
 ( Bị cáo có mặt tại phiên tòa, bị hại anh C, anh H, anh T, anh P và người làm chứng T, anh S vắng mặt tại phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Phan Anh Ngọc Q là đối tượng nghiện ma túy và không có nghề nghiệp ổn định. Vào khoảng 10 giờ 00 phút ngày 28/9/2021 , Q cầm 01 con dao dài 25 cm, đi bộ từ nhà hoang tại tổ 15 khu Phước Hải, thị trấn Long Thành, huyện Long Thành để tìm kiếm nhà nào có tài sản để sơ hở vào trộm cắp. Đến 03 giờ 00 phút cùng ngày khi đến Cửa hàng điện thoại “ C Bự Store” tại tổ 16 khu Phước Hải, thị trấn Long Thành do anh Huỳnh PhúC làm chủ, thấy cửa hàng không có người trông coi, Q dùng dao chém vào cửa kéo làm bung cửa , rồi đột nhập vào bên trong, đi đến tủ gỗ lấy trộm tài sản gồm: 01 máy máy tính bảng hiệu Asus , màu trắng đen, 01 điện thoại Iphone 5C, màu trắng đen, 01 điện thoại Iphone 11 Promax, màu Vàng, 01 điện thoại Iphone 6S, màu hồng, 01 điện thoại Iphone 5S, màu bạc, 01 điện thoại Iphone 4S, màu đen, 01 điện thoại Iphone 5C, màu trắng đen, 01 điện thoại Iphone 6S plup, màu màu hồng, 01 điện thoại Sam sung, màu vàng, 01 vỏ điện thoại Iphone 7, màu đen, 01 điện thoại Iphone 6, màu vàng, 01 vỏ điện thoại Iphone 6, màu vàng, 01 bộ kích sóng wifi (tất cả điện thoại và thiết bị trên đều đã bị hư hỏng) và 01 đồng hồ đeo tay màu đen, hiệu Casino, dây đeo bằng nhựa, 01 đồng hồ đeo tay, hiệu Cartier, bằng kim loại, màu trắng, 01 đồng hồ đeo tay màu đen, hiệu Casino G-shock bằng nhựa (đã qua sử dụng), Q bỏ tất cả tài sản trộm cắp được vào túi nylon màu xanh đem về nhà hoang cất giấu. Sau đó, Q sử dụng xe đạp trộm cắp từ trước quay lại cửa hàng trên vào trong tiếp tục trộm 01 máy lau nhà, hút bụi hiệu Kuchen mà 01 một máy pha cà phê hiệu Tiross rồi mang về nhà hoang cất giấu. Đến 15 giờ cùng ngày, Q giữ lại 03 cái đồng hồ rồi cầm túi nylon chứa tất cả điện thoa động trộm được đi đến phòng trọ của Trần Văn T, sinh năm: 1992 ngụ tại khu Phước Hải, thị trấn Long Thành, huyện Long Th ành, Q để tất cả điện thoại lại nhờT kiểm tra điện thoại và sạc pin điện thoại giùm rối ra về. Đến 17 giờ cùng ngày, Q gặp Nguyễn Võ Đăng S, sinh năm 1988 ngụ tại khu Phước Hải, thị trấn Long Thành, huyện Long Thành, Quý cho S 1 đồng hồ đeo tay bằng nhựa màu đen hiệu Casio G-shock. Đến 10 giờ ngày 29/9/2021 Q bị Công an thị trấn Long Thành mời làm việc, Q đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên, Công an thị trấn Long Thành lập hồ sơ ban đầu chuyển Công an huyện Long Thành giải quyết theo thẩm quyền.
Quá trình làm việc ngoài vụ trộm cắp trên Quý còn khai nhận đã thực hiện | 03 lần trộm cắp khác cụ thể:

## Page 3

Lần 01: Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 21/9/2021 , Q đi bộ đến nhà anh Tiêu Thanh H sinh năm: 1983 ngụ tại tổ 13, khu Phước Hải , thị trấn Long Thành, huyện Long Thành, Quý đột nhập vào nhà anh H trộm cắp 01 xe đạp hiệu DKD màu đỏ.
Lần 2: Khoảng 1 giờ 00 phút ngày 26/9/2021 , Q đi bộ đến công trình xây dựng tại tổ 8, khu Văn Hải , thị trấn Long Thành, huyện Long Thành, Q đột nhập vào công trình trộm cắp 01 máy cắt sắt màu đỏ của anh Lý Nhật T, sinh năm 1990 ngụ tại ấp hàng Gòn , xã Lộc A n, huyện Long Thành là chủ thầu xây dựng công trình.
Lần 3: Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 29/9/2021 , Quí đi bộ đến quán Bào Ngư của anh Nguyễn Hoàng P, sinh năm 1982 làm chủ tại tổ 8, khu Văn Hải thị trấn Long Thành, huyện Long Thành, Q đột nhập vào quán trộm cắp 01 máy bơm nước rửa xe, hiệu Boss.
Tại bản kết luận Định giá số 120/KL ĐG ngày 21/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Long Thành kết luận;
- Tài sản trộm cắp ngày 21/9/2021: + 01 Xe đạp nhãn hiệu DKD màu đỏ trị giá: 600.000 đồng.
- Tài sản trộm cắp ngày 26/9/2021: +01 máy cưa sắt , không rõ nhãn hiệu, màu đỏ, trị giá 800.000 đồng
- Tài sản trộm cắp ngày 28/9/2021:
+ 01 máy máy tính bảng hiệu Asus , màu trắng đen, trị giá: 300.000 đồng.
+ 01 điện thoại Iphone 5C, màu trắng đen, trị giá: 350.000 đồng.
+ 01 điện thoại Iphone 11 Promax, màu vàng trị giá: 900.000 đồng.
+ 01 điện thoại Iphone 6S, màu hồng, trị giá: 500.000 đồng + 01 điện thoại Iphone 5S, màu bạc, trị giá: 100.000 đồng.
+ 01 điện thoại Iphone 4S, màu đen, trị giá: 30.000 đồng.
+ 01 điện thoại Iphone 6S plus, màu hồng, trị giá: 300.000 đồng.
+ 01 điện thoại Sam sung, màu vàng, trị giá: 150.000 đồng.
+ 01 vỏ điện thoại Iphone 7, màu đen, trị giá: 150.000 đồng.
+ 01 điện thoại Iphone 6, màu vàng, trị giá: 250.000 đồng.
+ 01 vỏ điện thoại Iphone 6, màu vàng, trị giá: 100.000 đồng.
+ 01 cục kích sóng Wifi, màu đen, trị giá: 100.000 đồng.
+ 01 đồng hồ đeo tay màu đen, hiệuC asino, dây đeo bằng nhựa, trị giá .
1.000.0000 đồng.
+01 đồng hồ đeo tay, hiệu Carctier, bằng kim loại, màu trắng, trị giá 300.000 đồng.
+ 01 đồng hồ đeo tay màu đen, hiệu Casino G -shock, dây đeo bằng nhựa, trị giá: 700.000 đồng.
+ 01 máy pha cà phê hiệu Tiross, trị giá: 300.000 đồng.
 +01 máy lau nhà, hút bụi hiệu Kuchen, màu đen, trị giá: 7.000.000 đồng.

## Page 4

- Tài sản trộm cắp ngày 29/9/2021: 01 máy bơm nước rửa xe, hiệu Boss, màu vàng, trị giá: 1.000.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản bị cáo Q chiếm đoạt là 14.930.000 đồng.
Tại cáo trạng số 24/CT –VKS - LT, ngày 22 tháng 02 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã truy tố bị cáo Phan Anh Ngọc Q về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Phan Anh Ngọc Q như bản cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173 , điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Phan Anh Ngọc Q mức án từ 12 tháng đến 14 tháng tù.
 Xử lý vật chứng, tài sản sản thu giữ: Tất cả các tài sản mà bị cáo Q chiếm đoạt tại cửa hàng điện thoại của anh Huỳnh PhúC và 03 lần trộm cắp vào các ngày 21/9/2021 ngày 26/9/2021 và ngày 29/9/2021 đã được thu hồi trả lại cho chủ sở hữu.
Riêng 01 dao dài 25cm, bị cáo Q sử dụng để phá cửa kéo cửa hàng điện thoại “C Bự Store”, sau khi trộm được tài sản , trên đường về Q làm rơi dao, Cơ quan Điều tra đã truy tìm nhưng không thu hồi được.
Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại Huỳnh Phú C, Tiêu Thanh H, Lý Nhật T và Nguyễn Hoàng P đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì nên không xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Long Thành, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa , bị cáo Phan Anh Ngọc Q đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã mô tả, thống nhất với kết quả định giá tài sản số 120/KL-HĐĐGTS ngày 21/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình sự huyện Long Thành.
Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành truy tố bị cáo Q theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội củ a bị cáo xâm phạm đến tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an xã hội tại đị a phương, bị cáo nhận thức được hành vi lấy trộm tài sản của người khác là vi phạm pháp luật. Bị cáo là người có đủ sức khỏe nhưng do lười lao động, đua đòi ăn chơi, nghiện ngập nên bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của

## Page 5

người khác để bán lấy tiền tiêu xài, vì vậy, cần phải xem xét mức án thật nghiêm đối với bị cáo để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người tốt cho xã hội và đạt mục đích phòng ngừa tội phạm nói chung.
[4] Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Bị cáo Q ngoài việc thực hiện hành vi phạm tội ngày 28/9/2021 còn khai nhận thực hiện 03 lần khác vào các ngày 21/9/2021, ngày 26/9/2021 và ngày 29/9/2021, tuy nhiên cả 03 lần này không đủ yếu tố định lượng nên không thuộc Thợp phạm tội 02 lần trở lên được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
 [5] Về xử lý vật chứng: Toàn bộ tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi trả lại cho các bị hại.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại anh Huỳnh Phú C, anh Tiêu Thanh H, anh Lý Nhật T và anh Nguyễn Hoàng P đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì nên không xét.
 [7] Về án phí: Bị cáo Phan Anh Ngọc Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
 1. Tuyên bố bị cáo Phan Anh Ngọc Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Phan Anh Ngọc Q 01 (một) năm 02 (hai) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt ngày 03 tháng 01 năm 2022.
2. Về trách nhiệm dân sự: Không xét.
3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Nghị quyết số 326/2016/UB.TVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Phan Anh Ngọc Q phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm .
 4. Bị cáo Phan Anh Ngọc Q, bị hại anh Nguyễn Hoàng P được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Các bị hại Anh Huỳnh Phú C, anh Tiêu

## Page 6

Thanh H, anh Lý Nhật T được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.

Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Đồng Nai;

- Viện KSND huyện Long Thành;
- Viện KSND tỉnh Đồng Nai;
- CCTHADS huyện Long Thành;
- Cơ quan điều tra CA H. Long Thành;
- Sở tư pháp;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tò Nguyễn Thị Kim Liên


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán –Chủ tọa phiên tòa



 Nguyễn Thị Kim Liên hán - Chủ tọa phiên tò Nguyễn Thị Kim Liên