Số: 50/2017/QĐST-DS
ranh đất
Số: 50
Ngày: 20/04/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: yêu cầu di dời tài sản trả đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI – TỈNH BẾN TRE


 Số: 50/2017/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Ba Tri, ngày 20 tháng 4 năm 2017








QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên Tòa: Bà Đặng Thị Ngọc Duyên
- Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Huỳnh Thị Sương 2/ Ông Nguyễn Văn Lớn Đại diện VKSND huyện Ba Tri tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diễm – Kiểm sát viên Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Giả Huệ Tiên.
 Xét thấy: Tại phiên tòa sơ thẩm, nguyên đơn ông Cao VănH (đồng thời là đại diện theo ủy quyền của đồng nguyên đơn bà Trương ThịM ) trình bày hiện nay giữa nguyên đơn và bị đơn đã thỏa thuận được ranh giữa hai thửa đất số 501 và 171 cùng tờ bản đồ số 14 . Do đó nguyên đơn ông Cao VănH (đồng thời là đại diện theo ủy quyền của đồng nguyên đơn bà Trương ThịM ) tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Nguyễn Văn Q.
 Bị đơn ông Nguyễn Văn Q đồng ý với trình bày của ông Cao VănH , đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ vụ án theo quy định pháp luật.
Căn cứ các điều 217, 218, 219, 244 và 273; Phaùp leänh aùn phí, leä phí Toaø aùn.
QUYẾT ĐỊNH:
 1/ Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï sô thaåm thuï ly ù sóa 213/2012/DSST ngaøy 01/10/2012 veà vieäc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giöõa:
 - Nguyên đơn: Ông Cao Văn H, sinh năm 1945 (có mặt); bà Trương Thị M, sinh năm 1950. Đại diện hợp pháp cho bà Mai là ông Cao Văn H, sinh năm 1945 (có mặt); cùng địa chỉ ấp G, xã A, huyeän B, tænh B.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 1956 (có mặt); địa chỉ ấp G, xã A, huyeän B, tænh B.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông Nguyễn Văn S , sinh năm 1982 (vắng mặt); bà Võ ThịT (vắng mặt); ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1983 (vắng mặt); bà Nguyễn Thị Thu S, sinh năm 1985 (vắng mặt); ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1981(vắng mặt); bà Phan Thị Cẩm H, sinh năm 1964 . Đại diện hợp pháp cho bà H là

## Page 2

ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 1956 (có mặt). Cùng địa chỉ: ấp G, xã A, huyện B, tỉnh B.
 2/ Chi phí đo đạc, định giá, thu thập quy trình số tiền 7.564.000đ (bảy triệu năm trăm sáu mươi tư ngàn đồng) các nguyên đơn phải nộp (đã nộp xong).
 3/ Về án phí dân sự sơ thẩm : Trả lại cho nguyên đơn ông Cao VănH và bà Trương ThịM số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm ngàn đồng ) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004632 ngày 13/11/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri.
 Các nguyên đơn có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 4/ Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định, nguyên đơn, bị đơn , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

* Nơi nhận:
- VKSND huyện Ba Tri;
- Cơ quan THA huyện Ba Tri;
- Phòng giám đốc – kiểm tra;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đặng Thị Ngọc Duyên

## Page 3

* Nơi nhận:
- VKSND huyện Ba Tri;
- Cơ quan THA huyện Ba Tri;
- Phòng giám đốc – kiểm tra;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Huỳnh Minh Tuấn

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI – TỈNH BẾN TRE


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Ba Tri, ngày 12 tháng 5 năm 2014 BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

 Về vụ án: “Yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe”
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Biển, sinh năm 1973 Trú tại: ấp An Thạnh 2, xã An Phú Trung, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
- Bị đơn: Ông Phạm Văn Cường, sinh năm 1976 Trú tại: ấp An Thạnh 2, xã An Phú Trung, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị Kiều, sinh năm 1981 Trú tại: ấp An Thạnh 2, xã An Phú Trung, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên Tòa: Bà Nguyễn Thị Rẻn
- Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Phạm Trúc Thanh 2/ Ông Nguyễn Văn Lớn

Sau khi thaûo luaän vaø nghò aùn Hoäi ñoàng xeùt xöû ø ñi ñeán thoáng nhaát yù kieán 3/3 nhö sau:
Căn cứ vào các điều 192, 193, 194, 245 Bộ luật tố tụng dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2011); Quyết định:

## Page 5

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 13/2014/TLST-DS ngày 24/01/2014 về việc: “Yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Biển, sinh năm 1973 Trú tại: ấp An Thạnh 2, xã An Phú Trung, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
- Bị đơn: Ông Phạm Văn Cường, sinh năm 1976 Trú tại: ấp An Thạnh 2, xã An Phú Trung, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị Kiều, sinh năm 1981 Trú tại: ấp An Thạnh 2, xã An Phú Trung, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
 2. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định, nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Biên bản kết thúc vào lúc….giờ…phút cùng ngày, đã đọc lại cho mọi người cùng nghe và đồng ý ký tên.

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Phạm Trúc Thanh – Nguyễn Văn Lớn Nguyễn Thị Rẻn