Bản án số: 05/2022/HSST
Trộm cấp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 05/2022/HSST
Ngày: 11/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 -

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH L

Bản án số: 05/2022/HSST Ngày: 11-01-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C – TỈNH L
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Bảo.
Các hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Đoàn.
 Ông Nguyễn Công Danh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Thanh Xuân – Thư ký Tòa án nhân dân huyện C.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C: Ông Nguyễn Hồng Kim – Kiểm sát viên.
 Trong ngày 11 tháng 01 năm 2022 tại Trụ sở, Tòa án nhân dân huyện C, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 145/2021/TLST - HS ngày 24 tháng 12 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 149/2021/QĐXXST-HS, ngày 28 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Tôn Chiến Th, sinh năm: 1985.
Nơi ĐKTT: 177/1 Phan Văn Khỏe, Phường 5, Quận 6, Thành phố H; Chỗ ở: khu phố Hòa Thuận 2, thị trấn C, huyện C, tỉnh L; Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ học vấn:
01/12; Dân tộc: hoa; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Tôn Hưng Há (đã chết) và bà Lê Kim Khanh; Bản thân chưa có vợ, con; Tiền án- tiền sự: không; Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 30/8/2021 cho đến nay có mặt tại phiên tòa.
- Ngƣời bị hại:
1/ Lương Thành Cao, sinh năm 1971 (vắng mặt).
Cư trú: khu phố Hòa Thuận 2, thị trấn C, huyện C, tỉnh L.
2/ Phạm Tấn Minh, sinh năm: 1971 (vắng mặt).
Cư trú: Ấp Kế Mỹ, xã Mỹ Lộc, huyện C, tỉnh L.
- Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

- 2 -

1/ Nguyễn Thị Tuyết Trinh, sinh năm 2000 (vắng mặt).
2/ Trần Minh Phụng, sinh năm: 1996 (vắng mặt).
Cùng cư trú: khu phố Hòa Thuận 2, thị trấn C, huyện C, tỉnh L.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và qua quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trong khoảng thời gian từ ngày 21/8/2021 đến ngày 26/8/2021, do không có tiền tiêu xài nên Tôn Chiến Th nảy sinh ý định tìm tài sản lấy trộm để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, cụ thể:
Vụ thứ nhất: Vào lúc 21 giờ 00 phút ngày 21/8/2021, Th đi bộ từ nhà trọ thuộc khu phố Hòa Thuận 2, thị trấn C đến nhà của anh Lương Thành Cao cùng địa chỉ, quan sát thấy nhà không có ai nên Th đột nhập bằng cửa sổ vào nhà, mở chốt cửa nhà sau, rồi đi lên nhà trước lấy cắp: 02 (hai) bộ lư hương bằng kim loại, màu vàng đồng gồm: 02 (hai) lư giữa (loại 1 và loại 3); 02 (hai) cặp chân nến trơn (chân đèn)
(loại 1 và loại 3); 02 (hai) bát cắm hương trên tủ thờ và bàn thờ. Th tháo rời các tài sản trên, bỏ vào giỏ đem về phòng trọ cất giấu. Sáng ngày 22/8/2021 Th đem tài sản trộm được đi bán nhưng không được nên gửi cho anh Trần Minh Phụng ở phòng trọ kế bên.
Tại kết luận định giá tài sản số: 52/KLĐG ngày 30/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, xác định: 01 (một) bộ lư hương gồm: 01 (một) lư giữa (loại 1) bằng kim loại màu vàng đồng, cao 80 cm, rộng 40 cm, trọng lượng 15,8 kg; 01 (một) cặp gồm 02 (hai) bộ chân nến trơn (chân đèn loại 1) bằng kim loại màu vàng đồng, cao 55 cm, đường kính đĩa rộng 30 cm, trọng lượng 07 kg/01 bộ và 01 (một) bát cắm hương, có hoa văn, có chân đế, bằng kim loại màu vàng đồng, cao 12 cm, đường kính 11 cm, trọng lượng 01 kg, đã qua sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 7.330.000 đồng (Bảy triệu ba trăm ba mươi ngàn đồng); 01 (một) bộ lư hương gồm: 01 (một) lư giữa (loại 3) bằng kim loại, màu vàng đồng, cao 55 cm, rộng 31 cm, trọng lượng 6,3 kg; 01 (một) cặp gồm 02 (hai) bộ chân nến trơn (chân đèn loại 3) bằng kim loại màu vàng đồng, cao 42 cm, đường kính đĩa 24 cm, trọng lượng 3,5 kg/01 bộ và 01 (một) bát cắm hương trơn, không chân đế, bằng kim loại, màu vàng đồng, cao 11,8 cm, đường kính 10,5 cm, trọng lượng 0,3 kg, đã qua sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 4.660.000 đồng (Bốn triệu sáu trăm sáu mươi ngàn đồng). Tổng giá trị tài sản là 11.990.000 đồng (Mười một triệu chín trăm chín mươi nghìn đồng)

## Page 3

- 3 -

- Vụ thứ hai: Khoảng 21 giờ ngày 22/8/2021 Th tiếp tục đến nhà anh Lương Thành Cao, lấy cắp các tài sản gồm: 01 (một) quạt máy bàn; 01 (một) bếp gas mini;
01 (một) bình đun nước siêu tốc và 01 (một) bộ bình tách gồm: bình trà và 04 (bốn)
tách trà ở nhà sau và nhà bếp. Tất cả Th bỏ vào bao đem về phòng trọ cất giấu.
Tại kết luận định giá tài sản số: 53/KLĐG ngày 30/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, xác định: 01 (một) quạt máy bàn đứng hiệu Senko, cao 1,25m, loại 5 cánh quạt bằng nhựa màu cam, lồng bảo vệ bằng kim loại màu đen, rộng 50 cm, đế chân quạt tròn rộng 50 cm, bằng nhựa màu đen, đã qua sử dụng (hoạt động bình thường). Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng); 01 (một) bếp gas mini, hiệu Namilux, bằng kim loại màu trắng, đã qua sử dụng (hoạt động bình thường). Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 80.000 đồng (Tám mươi ngàn đồng); 01 (một) bình đun nước siêu tốc, hiệu Easyhome, Model 108I, dung tích 1,8 lít, thân bình bằng kim loại màu trắng, tay cầm, nắp bình và đế bình bằng nhựa màu đen, đã qua sử dụng (hoạt động bình thường). Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 50.000 đồng (Năm mươi ngàn đồng); 01 (một) bộ bình tách trà gồm bình trà có hoa văn bằng sứ và 04 (bốn) tách trà có hoa văn bằng sứ, đã qua sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 50.000 đồng (Năm mươi ngàn đồng). Tổng giá trị tài sản là 380.000 đồng (Ba trăm tám mươi nghìn đồng).
- Vụ thứ ba: Khoảng 21 giờ ngày 23/8/2021 Th tiếp tục đến nhà anh Lương Thành Cao, lấy cắp các tài sản gồm: 01 (một) nồi cơm điện; 02 (hai) nồi xoong bằng kim loại màu trắng; 01 (một) nồi xoong và nắp xoong bằng kim loại màu trắng; 01 (một) bình nhựa đựng nước đá; 01 (một) giá võng bằng gỗ vuông và 01 (một) cái võng bằng vải dù màu xanh ở nhà sau và nhà bếp. Tất cả Th đem về phòng trọ cất giấu.
Tại kết luận định giá tài sản số: 54/KLĐG ngày 30/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, xác định: 01 (một) nồi cơm điện, hiệu Sharp, thể tích 02 lít bằng kim loại màu trắng, đã qua sử dụng (hoạt động bình thường). Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 100.000 đồng (Một trăm ngàn đồng); 01 (một) nồi xoong bằng kim loại màu trắng, cao 11 cm, rộng 22 cm, đã qua sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 30.000 đồng (Ba mươi ngàn đồng); 01 (một) nồi xoong bằng kim loại màu trắng, cao 11,5 cm, rộng 31 cm, đã qua sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 40.000 đồng (Bốn mươi ngàn đồng); 01 (một) nồi xoong và nắp xoong bằng kim loại màu trắng, cao 20,5 cm, rộng 37,8 cm, đã qua sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài

## Page 4

- 4 -

sản trên là 60.000 đồng (Sáu mươi ngàn đồng); 01 (một) bình nhựa đựng nước đá, hiệu BGI màu vàng, cao 25 cm, miệng bình rộng 23 cm, đáy bình rộng 21,5 cm, đã qua sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 40.000 đồng (Bốn mươi ngàn đồng); 01 (một) giá võng bằng gỗ vuông, kích thước (170 x 5 x 3,5) cm và 01 (một) cái võng bằng vải dù màu xanh, dài 2,10 m, rộng 1,50 m, đã qua sử dụng.
Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 220.000 đồng (Hai trăm hai mươi ngàn đồng). Tổng giá trị tài sản là 490.000 đồng (Bốn trăm chín mươi nghìn đồng).
- Vụ thứ tƣ: Khoảng 01 giờ ngày 26/8/2021 Th đi bộ đến tiệm tạp hóa của anh Phạm Tấn Minh thuộc ấp Kế Mỹ, xã Mỹ Lộc, huyện C, phát hiện tiệm tạp hóa không có ai trông coi, Th dùng tay giật mạnh thanh sắt khung cửa sổ bên hông, rồi đột nhập vào trong lấy trộm tài sản gồm: 01 (một) bộ loa vi tính; 03 (ba) lốc (30 hộp) cá mòi;
06 (sáu) chai kem đánh răng; 240 (hai trăm bốn mươi) bao thuốc lá; 204 (hai trăm lẻ bốn) gói dầu gội đầu; 180 (một trăm tám mươi) gói sữa tắm; 187 (một trăm tám mươi bảy) gói cà phê; 03 (ba) hộp sữa đặc có đường; 02 (hai) gói Knor; 01 (một) gói bột ngọt; 03 (ba) gói trà lài; 07 (bảy) chai dầu gội đầu; 02 (hai) chai xịt muỗi; 02 (hai)
chai tương ớt; 05 (năm) chai dầu ăn; 03 (ba) chai nước mắm; 02 (hai) chai nước tương; 01 (một) chai sữa tắm nước hoa; 04 (bốn) chai nước hoa xịt phòng và 01 (một)
chai nước xả vải. Th bỏ tất cả vào bao nylon đem về nhà trọ cất giấu để sử dụng.
Tại kết luận định giá tài sản số: 55/KLĐG ngày 30/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, xác định:
- 01 (một) bộ loa vi tính 3 trong 1, hiệu Enkor, Model E700, Trung Quốc sản xuất, công suất 220-240v/50-60Hz 150mA, đã qua sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng);
- 02 (hai) lốc (20 hộp) cá mòi hiệu LiLLy, khối lượng 85g/hộp, hạn sử dụng đến ngày 22/7/2024, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản là 240.000 đồng (Hai trăm bốn mươi ngàn đồng). 01 (một) lốc (10 hộp) cá mòi hiệu 3 cô gái, khối lượng 155g/hộp, hạn sử dụng đến 30/6/2021, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 0 đồng (Không đồng) do quá hạn sử dụng;
- 06 (sáu) chai kem đánh răng, hiệu PS, khối lượng 180g/chai, hạn sử dụng đến 10/7/2021, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 18.000 đồng (Mười tám ngàn đồng);
- 220 (hai trăm hai mươi) bao thuốc lá hiệu Hòa Bình, ngày sản xuất 14/8/2021, hạn sử dụng 09 tháng kể từ ngày sản xuất, chưa sử dụng. Hội đồng thống

## Page 5

- 5 -

nhất xác định giá trị tài sản trên là 2.420.000 đồng (Hai triệu bốn trăm hai mươi ngàn đồng);
 - 20 (hai mươi) bao thuốc lá hiệu Sài Gòn vàng, ngày sản xuất 10/8/2021, hạn sử dụng 09 tháng kể từ ngày sản xuất, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 250.000 đồng (Hai trăm năm mươi ngàn đồng);
- 204 (hai trăm lẻ bốn) gói dầu gội đầu hiệu Clear mát lạnh bạc hà, khối lượng 6g/gói, thể tích 5,8 ml/gói, hạn sử dụng đến 01/6/2024, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 204.000 đồng (Hai trăm lẻ bốn ngàn đồng);
- 120 (một trăm hai mươi) gói sữa tắm E100 Siky, màu vàng, thể tích 4ml/gói, hạn sử dụng 09 tháng kể từ ngày sản xuất, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 45.000 đồng (Bốn mươi lăm ngàn đồng);
- 60 (sáu mươi) gói sữa tắm E100 hoa hồng, thể tích 4ml/gói, chưa sử dụng.
Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 27.000 đồng (Hai mươi bảy ngàn đồng);
- 60 (sáu mươi) gói cà phê đen đá (cà phê phố), khối lượng 16 g/gói, hạn sử dụng đến 26/4/2023, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 144.000 đồng (một trăm bốn mươi bốn ngàn đồng);
- 30 (ba mươi) gói Nescafe đen đá (cafe Việt), khối lượng 16 g/gói, hạn sử dụng đến ngày 05/5/2022, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 99.000 đồng (Chín mươi chín ngàn đồng);
 - 25 (hai mươi lăm) gói cafe sữa đá (Cafe Phố), khối lượng 24 g/gói, hạn sử dụng đến ngày 23/4/2021, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 0 đồng (Không đồng) do quá thời hạn sử dụng;
- 72 (bảy mươi hai) gói cafe sữa đá Sài gòn Wake -up, 3 trong 1, khối lượng 19g/gói, hạn sử dụng 13/01/2023. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 96.000 đồng (Chín mươi sáu ngàn đồng);
- 03 (ba) hộp sữa đặc có đường ông Thọ, khối lượng 380g/hộp, hạn sử dụng ngày 05/8/2022, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 66.000 đồng (Sáu mươi sáu ngàn đồng);
- 02 (hai) gói Knor thịt thăn xương ống tủy, khối lượng 900g/gói, hạn sử dụng đến 23/10/2022, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 100.000 đồng (Một trăm ngàn đồng);

## Page 6

- 6 -

- 01 (một) gói bột ngọt Ajinomoto, khối lượng 454g, ngày sản xuất 03/3/2021, hạn sử dụng 60 tháng từ ngày sản xuất. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 30.000 đồng (Ba mươi ngàn đồng);
- 03 (ba) gói trà lài Bảo Tín, khối lượng 400g/gói, hạn sử dụng đến 21/5/2023, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 30.000 đồng (Ba mươi ngàn đồng);
- 04 (bốn) chai dầu gội đầu Rejoice bạc hà, thể tích 630ml/chai, ngày sản xuất 18/4/2021, hạn sử dụng 03 năm từ ngày sản xuất, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 88.000 đồng (Tám mươi tám ngàn đồng);
 - 01 (một) chai dầu gội đầu Ôliu dưỡng tóc, thể tích 650 ml, hạn sử dụng đến 08/01/2024, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 125.000 đồng (Một trăm hai mươi lăm ngàn đồng);
 - 02 (hai) chai xịt muỗi hiệu Jumbo VAPE, thể tích 660ml/chai, ngày sản xuất 05/7/2021, hạn sử dụng 02 năm từ ngày sản xuất, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 80.000 đồng (Tám mươi ngàn đồng);
- 02 (hai) chai tương ớt Đại Bình Dương, khối lượng 850g/chai, hạn sử dụng ngày 23/6/2022, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 60.000 đồng (Sáu mươi ngàn đồng);
- 03 (ba) chai dầu ăn hiệu Happi KOKi, thể tích 01 lít/chai, hạn sử dụng 01/8/2023, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 90.000 đồng (Chín mươi ngàn đồng);
 - 02 (hai) chai dầu ăn Tường An Cooking Oil, thể tích 01 lít/chai, hạn sử dụng 07/8/2023, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 70.000 đồng (Bảy mươi ngàn đồng);
- 02 (hai) chai nước mắm Nam Ngư, thể tích 500ml/chai, hạn sử dụng 11/7/2022, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 40.000 đồng (Bốn mươi ngàn đồng);
- 01 (một) chai nước mắm đệ nhị Nam Ngư, thể tích 900ml/chai, hạn sử dụng 29/7/2022, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 18.000 đồng (Mười tám ngàn đồng);
- 02 (hai) chai nước tương Tam Thái Tử, thể tích 500ml/chai, hạn sử dụng 08/8/2022, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 24.000 đồng (Hai mươi bốn ngàn đồng);

## Page 7

- 7 -

- 02 (hai) chai dầu gội SunSilk màu vàng, thể tích 631 ml/chai, hạn sử dụng 09/8/2023, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 190.000 đồng (Một trăm chín mươi ngàn đồng);
- 01 (một) chai sữa tắm nước hoa LUX tím, thể tích 520ml/chai, hạn sử dụng 03/02/2023, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 80.000 đồng (Tám mươi ngàn đồng);
- 04 (bốn) chai nước hoa xịt phòng hiệu YooKe, thể tích 400ml/chai, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 92.000 đồng (Chín mươi hai ngàn đồng);
- 01 (một) chai nước xả vải hiệu Surf, hương cỏ hoa diệu kỳ, thể tích 3,4 lít, ngày sản xuất 27/5/2021, hạn sử dụng 09 tháng từ ngày sản xuất, chưa sử dụng. Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản trên là 95.000 đồng (Chín mươi lăm ngàn đồng).
Tổng giá trị tài sản là 5.021.000 đồng (Năm triệu không trăm hai mươi mốt ngàn đồng).
Tại Bản cáo trạng số 08/CT-VKSCG ngày 21/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C truy tố bị cáo Th về tội “Trộm cắp tài sản ” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Tôn Chiến Th từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Về dân sự: bị hại anh Lương Thành Cao và Phạm Tấn Minh đã nhận lại toàn bộ tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu gì thêm. Nên đề nghị không xem xét.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận.
Bị cáo nói lời sau cùng là xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện C, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện C, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã

## Page 8

- 8 -

được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Do không có tiền tiêu xài nên Tôn Chiến Th nảy sinh ý định đi tìm tài sản lấy cắp để bán tiêu xài cá nhân. Nên trong khoảng thời gian từ ngày 21/8/2021 đến ngày 26/8/2021 Th đã 04 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Cụ thể đột nhập vào nhà của anh Lương Thành Cao 03 lần và anh Phạm Tấn Minh 01 lần, lấy cắp tài sản. Cụ thể:
 [2.1] Ngày 21/8/2021 Th vào nhà anh Cao lấy cắp 02 (hai) bộ lư, 02 (hai) cặp chân nến, 02 bát cắm hương, giá trị là 11.990.000 đồng;
[2.2] Ngày 22/8/2021 Th tiếp tục vào nhà anh Cao lấy cắp quạt máy, bếp gas, bình đun nước và bộ tách trà, trị giá 380.000 đồng;
[2.3] Ngày 23/8/2021 Th vào nhà anh Cao lấy cắp nồi cơm điện, nồi xoong, bình đựng nước đá, võng và giá võng, trị giá 490.000 đồng;
[2.4] Ngày 26/8/2021 Th lấy cắp tài sản ở tiệm tạp hóa nhà anh Minh gồm: bộ loa vi tính, cá hộp, kem đánh răng, thuốc lá, cà phê, dầu gội đầu, sửa tắm, sữa bò, bột nêm, dầu ăn, nước tương, nước mắm... trị giá 5.021.000 đồng.
Tổng giá trị sản Th chiếm đoạt trị giá 17.881.000 đồng. Giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt trên 2.000.000 đồng và dưới 50.000.000 đồng. Nên hành vi của bị cáo cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 [3] Hành vi phạm tội của bị cáo được thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp, là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự an toàn xã hội, gây mất an ninh trị an tại địa phương.
Bị cáo nhận thức được hành vi lén lút lấy trộm tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện tội phạm. Do đó hành vi phạm tội của bị cáo cần phải được xử lý thỏa đáng mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[4] Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự: bị cáo đã thực hiện hành vi 02 lần lấy cắp tài sản (lần 1 và lần 4), mỗi lần đều trên 2.000.000 đồng, đủ định lượng cấu thành tội phạm, đây là tình tiết phạm tội 02 trở lên theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS.

## Page 9

- 9 -

[5] Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo theo quy định tại Điều 51 Bộ luật hình sự: quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.
[6] Xét thấy hiện bị cáo đang bị tạm giam và không có nghề nghiệp ổn định, nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự.
[7] Đối với Trần Minh Phụng, Nguyễn Ngọc Tuyết Trinh có hành vi cho Th gửi tài sản tại phòng trọ, nhưng không biết tài sản do Th gửi là do trộm cắp mà có nên chưa đủ yếu tố cấu thành tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có” nên cơ quan CSĐT Công an huyện C, không xem xét xử lý là phù hợp.
[8] Về tang vật thu giữ: qua điều tra, Cơ quan CSĐT Công an huyện C đã tạm giữ và hoàn trả toàn bộ tài sản bị cáo chiếm đoạt cho anh Lương Thành Cao và Phạm Tấn Minh là phù hợp với quy định tại Điều 48 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, nên không xem xét.
[9] Về trách nhiệm dân sự: tại phiên tòa, người bị hại Lương Thành Cao và anh Phạm Tấn Minh vắng mặt, nhưng theo hồ sơ thể hiện anh Cao, anh Minh không có yêu cầu (bút lục số 87 và 90), nên không xem xét.
[10] Về án phí: bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Tôn Chiến Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52;
Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Tôn Chiến Th 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 30/8/2021.
Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án (11/01/2022) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

## Page 10

- 10 -

Về án phí: bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.
Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh L; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa -VKSND huyện C;
-CA huyện C;
-THADS huyện C;
-Bị cáo; đương sự;
-Lưu hồ sơ;
-Lưu án văn. NGUYỄN ĐỨC BẢO
























TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN C Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH L C, ngày 11 tháng 01 năm 2022

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

## Page 11

- 11 -

Vào hồi 9 giờ 00 phút ngày 11 tháng 01 năm 2022.
Tại: trụ sở Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh L.
Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Bảo.
Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Đoàn.
 Ông Nguyễn Công Danh.
Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 145/2021/TLHS-ST, ngày 21/12/2021 đối với bị cáo: Tôn Chiến Th.
Căn cứ vào Điều 259 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU:
1.Về tội danh:
Bị cáo Tôn Chiến Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
2. Về Điều luật áp dụng:
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52;
Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
3. Về hình phạt:
Xử phạt: Tôn Chiến Th 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 30/8/2021.
Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án (11/01/2022) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
4. Các vấn đề khác:
Về án phí: bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 n xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ

## Page 12

- 12 -

liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
Nghị án kết thúc vào hồi 9 giờ 15 phút, cùng ngày.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên của Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.
HỘI THẨM NHÂN DÂN



TRẦN VĂN ĐOÀN – NGUYỄN CÔNG DANH


CHỦ TỌA



 NGUYỄN ĐỨC BẢO