Bản án số: 29/2017/HSST
Nguyễn Thị Th phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 29/2017/HS-ST
Ngày: 25/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MANG YANG TỈNH GIA LAI

Bản án số: 29/2017/HSST Ngày: 25/12/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MANG YANG - TỈNH GIA LAI

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Nam Trung.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Ayun – Phó chủ tịch Hội nông dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai.
Bà Vũ Thị Hà – Hiệu trưởng Trường tiểu học số 1 thị trấn Kon Dơng, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai.
Thư ký ghi Biên bản phiên tòa: Ông Phan Văn Thạch , Thư ký Tòa án nhân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Võ Đăng Khoa, Kiểm sát viên.
Ngày 25/12/2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 30/2017/TLHS-ST, ngày 27 tháng 11 năm 2017 đối với bị cáo:
NGUYỄN THỊ TH Sinh năm: 1983, tại huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.
Nơi đăng ký HKTT: Thôn M, xã M, huyện B, tỉnh Quảng Bình.
Chỗ ở hiện nay: Khu tập thể K897, thuộc làng Đ , xã Đ, huyện M, tỉnh Gia Lai. Nghề nghiệp: Buôn bán. Trình độ học vấn: 09/12. Con ông: Nguyễn Văn T – sinh năm: 1956 và con bà: Phan Thị X, sinh năm : 1956 . Có chồng là: Nguyễn Đình Q – sinh năm: 1979 và một người con sinh năm 2005 . Tiền án, tiền sự:
Không. Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên Tòa.
*Người bị hại:
1. Ông Nguyễn Trọng T – sinh năm: 1988.
Trú tại: Khu tập thể K897, thuộc làng Đ, xã Đ huyện M, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt tại phiên tòa (Có lý do).
2. Bà Nguyễn Thị H - sinh năm: 1987.
Trú tại: Khu tập thể K897, thuộc làng Đ, xã Đ huyện M, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt tại phiên tòa (Có lý do).
*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị H – sinh năm: 1988.
Trú tại: xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt (Có lý do).

## Page 2

NHẬN THẤY Bị cáo Nguyễn Thị Th bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào khoảng 13 giờ 45 phút ngày 09/8/2017 Nguyễn Thị Th, trú tại khu tập thể kho 897 thuộc làng Đ , xã Đ , huyện M tỉnh Gia Lai phát hiện gia đình chị Nguyễn Thị H, trú tại khu tập thể kho 897 thuộc làng Đ, xã Đ, huyện M, tỉnh Gia Lai đi vắng nên Th nảy sinh ý định đột nhập vào trộm cắp tài sản. Lúc này Nguyễn Thị Th sử dụng chìa khóa mà anh Nguyễn Trọng T (chồng chị H làm rơi trước đây khi qua nhà Th chơi) mở khóa cửa đột nhập vào trong nhà của gia đình chị Nguyễn Thị H. Sau khi mở được cửa Nguyễn Thị Th đi vào trong buồng mở tủ quần áo phát hiện trong túi quần bộ đội của anh Nguyễn Trọng Tuấn có chiếc ví da. Liền lúc đó Nguyễn Thị Th lấy chiếc ví kiểm tra bên trong phát hiện có nhiều tiền nên Th trộm cắp một xấp tiền loại mệnh giá 500.000đồng của chị Nguyễn Thị H. Sau khi cất chiếc ví da vào túi quần của anh Tuấn thì Nguyễn Thị Th mang số tiền trộm cắp về nhà đếm được 20.000.000đồng. Đối với số tiền 20.000.000đồng mà Nguyễn Thị Th đã trộm cắp của chị Nguyễn Thị H là tiền lương giáo viên chị H đã dành dụm được 23.400.000đồng, Th trộm cắp 20.000.000đồng còn lại 3.400.000đồng để lại hiện trường. Sau khi trộm cắp Th sử dụng số tiền 17.000.000đồng nhờ chị Trần Thị H, trú tại xã I , huyện C, tỉnh Gia Lai mua quả chanh dây, số tiền còn lại 3.000.000đồng Th mang cất dấu. Ngày 15/8/2017 chị Nguyễn Thị H làm đơn báo cáo cơ quan chức năng, đến ngày 16/8/2017 Nguyễn Thị Th đến cơ quan CSĐT Công an huyện Mang Yang đầu thú đồng thời khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại Cáo trạng số: 26/CTr-VKS, ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai truy tố bị cáo Nguyễn Thị Th về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1, Điều 138 của Bộ luật hình sự.
Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Th phạm tội Trộm cắp tài sản và áp dụng khoản 1 Điều 138, Điều 33 , điểm g, h, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo mức hình phạt từ 06 đến 09 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với nội dung cáo trạng và các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, vì vậy có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 13 giờ 45 phút ngày 09/8/2017 tại tại khu tập thể kho 897 thuộc làng Đ, xã Đ, huyện M, tỉnh Gia Lai, bị cáo đã lén lút mở khóa vào nhà vợ chồng chị Nguyễn Thị H , Nguyễn Trọng T trộm cắp số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng) . Vì vậy Viện

## Page 3

kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự là đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tài sản hợp pháp của người khác và gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội trên địa bàn. Bị cáo đã vi phạm pháp luật hình sự nên phải chịu hình phạt theo quy định của pháp luật.
Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, thì thấy rằng: Bị cáo Nguyễn Thị Th có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng , trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, khi vụ việc phạm tội bị phát hiện bị cáo đã đến cơ quan công an đầu thú về hành vi phạm tội của mình, bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Đó là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g, h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Xét bị cáo phạm tội không phải do bột phát mà có d ự định từ trước, khi nhặt được chìa khóa nhà của anh Trơi tại nhà mình bị cáo không trả lại cho anh T mà đã giữ lại chờ cơ hội để vào nhàT trộm cắp tài sản. Vì vậy cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc buộc bị cáo chấp hành hình phạt trong trại giam một thời gian để đảm bảo giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu gì về phần trách nhiệm dân sự vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
Về vật chứng của vụ án là tiền Việt Nam: 20.000.000đồng (Hai mươi triệu đồng), 01(một) ổ khóa hiệu VIET TIEP, kích thước 8,2cm, rộng 5,2cm, 01( một)
chùm chìa khóa bằng kim loại, trong đó: 01(một) chìa khóa nhãn hiệu HUY HOANG, 01(một) chìa khóa nhan hiệu VIET TIEP là tài sản của vợ chồng chị Nguyễn Thị H, cơ quan CSĐT Công an huyện Mang Yang ra Quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại tài sản cho chủ sở hữu là đúng quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét đến.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
 QUYẾT ĐỊNH;
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, h, p khoản 1 Điều 46; Điều 33 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Th 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt thi hành án.
3. Về án phí: Căn cứ: Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 4

Buộc bị cáo Nguyễn Thị Th phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
4. Thời hạn kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (25/12/2017) bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm. Đối với người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo được tính kể từ ngày họ nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Gia Lai;
- VKSND huyện Mang Yang;
- Công an huyện Mang Yang;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Trương Nam Trung