Bản án số:28/2021/HS-ST
Nguyễn Quang S về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 28
Ngày: 02/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIO LINH TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số:28/2021/HS-ST Ngày 02-12-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIO LINH, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nhan Ngọc Đăng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Cổ Thế Chung và ông Lê Đình Luận.
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Thanh Tu ấn - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Gio Linh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 12 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Qu ảng Tr ị, xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố 25/2021/TLST-HS ngày 02 tháng 11 năm 2021, theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số 26/2021/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Quang S (Tên gọi khác: không có); sinh ngày 17 tháng 3 năm 1986 tại Quảng Trị; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: thôn P, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Trị; nghề ngiệp:
Lái xe; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Quang K và bà Phan Thị S; có vợ thứ nhất: Nguyễn Thị T, sinh năm: 1988 (đã ly hôn), có 01 con với vợ thứ nhất sinh năm: 2010; vợ thứ hai: Nguyễn Thị Thùy L, sinh năm: 1986 (đã ly hôn), có 01 con với vợ thứ hai sinh năm: 2016. Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Gio Linh t ừ ngày 11/6/2021 cho đến nay, có mặt.
Người làm chứng:
- Anh Nguyễn Hoài N, sinh năm 1985; Địa chỉ: khu phố 6, thị trấn G, huyện G, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 11/6/2021, Nguyễn Quang S, sinh năm 1986, trú tại:
P, T, T, Quảng Trị nảy sinh ý định mua ma túy để sử dụng lâu dài nên bắt xe buýt vào TP Đông Hà, Quảng Trị mua ma túy. Khi đến Công viên Lê Duẫn thuộc địa phận Phường 1, TP Đông Hà, S gặp một người đàn ông làm nghề lái xe ôm không rõ tên tuổi, địa chỉ rồi nhờ mua ma túy cho mình với số tiền 5.000.000 đồng. Sau đó, S được người này chở đến cột điện gần bến xe phía Nam thành phố Đông Hà để lấy ma túy.

## Page 2

S lấy một vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu "SAIGON" ở gần cột điện, mở ra thấy bên trong có các đoạn ống nhựa chứa ma túy nên cất vào túi quần rồi đưa tiền cho người đàn ông trên và thuê người này chở ra phòng trọ của mình tại khu phố 6, thị trấn G, G, Quảng Trị. Khi về đến phòng trọ, S kiểm tra thấy có 190 viên ma túy nằm trong 19 đoạn ống nhựa màu trắng, mỗi ống chứa 10 viên ma tuýt ổng hợp loại hồng phiến. Lúc này, S lấy 17 đoạn ống nhựa chứa ma túy bỏ vào bên trong đo ạn ống tre mà mình đãnh ặt trước đó, rồi đem rac ất giấu tại vị trí khe hở giữa phòng trọ của mình với cánh cửa phía sau của phòng trọ số 01 của dãy trọ. Còn lại 02 đoạn ống nhựa chứa ma túy, S lấy ra 02 viên trong một đoạn rồi sử dụng hết. Sau đó, S bỏ đoạn ống nhựa chứa 10 viên ma túy vào mặt sau của gói thuốc lá, đoạn còn lại chứa 08 viên ma túy, S bỏ vào bên trong gói thuốc rồi cất giấu vào trong túi quần đang mặc. Khoảng 19 giờ 50 phút cùng ngày, S thấy anh Nguyễn HoàiN nhà sát phòng trọ đi làm về nên đi bộ qua nhà anh Nam chơi. Khi vừa vào phòng khách, S bị tổ công tác Cơ quan CSĐT Công an huyện Gio Linh giữ lại để kiểm tra, lúc này S tự nguyện giao nộp 18 viên ma túy đang tàng trữ trong người cho lực lượng Công an. Sau đó, S tự khai nhận đang còn cất giấu chất ma tuýt ại phòng trọ của mình. Trên cơ s ở lời khaic ủa S, Cơ quan CSĐT Công an huyện Gio Linh đã tiến hành khám xét khẩn cấp phòng trọ của S tại khu phố 6, TT Gio Linh, Gio Linh, Quảng Trị thu giữ thêm 170 viên ma túy cùng loại.
Tại bản kết luận giám định số 652/KLGĐ ngày 16/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: “18 viên nén màu hồng hình trụ tròn được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT gửi đến giám định có khối lượng 1,8256 gam là ma túy loại Methamphetamine. 170 viên nén màu hồng hình trụ tròn được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT1 gửi đến giám định có khối lượng 17,1736 gam là ma túy loại Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT: 323 Nghị định số 73/2018 /NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất”.
Tại bản Cáo trạng số 27/CT-VKS-GL ngày 02 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh đã truy tố bị cáo Nguyễn Quang S về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo các điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa Đại diện viện kiểm sát giữ nguyên Quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Quang S về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249, điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Quang S từ 05 (năm) năm đến 05 năm 6 tháng (năm năm sáu tháng) tù.
Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy
- 188 viên nén là ma túy tổng hợp (có khối lượng 18,9992 gam). Sau giám định còn lại 3,4095 gam chất bột màu hồng và 153 viên nén màu hồng có khối lượng 15,4782 gam là ma túy loại Methamphetamine. Tất cả được đựng trong 1 túi niêm phong ký hiệu PS3A 103240; bên ngoài túi niêm phong có chữ ký của những người tham gia niêm phong và đóng hình dấu của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Trị;
- 02 đoạn ống nhựa hình trụ, màu trắng, đều được dán kín hai đầu, có cùng đường kính 0,7 cm, chiều dài lần lượt là 7,5 cm và 8 cm. Cơ quan điều tra đã cắt một đường

## Page 3

thẳng dọc theo thân ống nhựa này để kiểm tra số viên nén chứa bên trong, đây là các đoạn ống nhựa dùng để chứa 18 viên ma túy nói trên;
- 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu “SAI GON”, kích thước 1,8 cm x 4,5 cm x 8 ,5 cm, màu trắng - đen;
- 17 đoạn ống nhựa hình trụ, màu trắng, đều được dán kín hai đầu, có cùng đường kính 0,7 cm,trong đó, 16 (mười sáu) đoạn dài 7,5 cm, 01 (một) đoạn dài 9 cm. Cơ quan điều tra đã cắt một đường thẳng dọc theo thân các ống nhựa này để kiểm tra số viên nén chứa bên trong, đây là các đoạn ống nhựa dùng để chứa 170 (một trăm bảy mươi) viên ma túy nói trên;
- 01 đoạn ống tre hình trụ dài 48 cm, đường kính 2,5 cm. Đoạn ống tre có một đầu bằng và một đầu nhọn, đầu bằng là mắt ống tre, đầunh ọn được bịt kín bằng miếng giấy màu trắng - đen, bên ngoài quấn một lớp băng keo trong suốt.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sư sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng:
Đối với hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Gio Linh, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa bị cáo, không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[2] Về người tham gia tố tụng: Tại quyết định đưa vụ án ra xét xử xác định anh Nguyễn HoàiN và bà Hoàng ThịC là ngư ời có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan. Tuy nhiên, căn cứ vào lời khai của bị cáo và lời anh Nguyễn HoàiN xác định việc bị cáo Trần Xuân S tàng trữ trái phép chất ma túy anh Nam hoàn toàn không biết. Anh Nam chỉ biết anh S tàng trữ trái phép chất ma túy khi Cơ quan cảnh sát điều tra bắt giữ anh
S. Vì v ậy, không xác định anh Nguyễn HoàiN là ngư ời có qu yền lợi nghĩa v ụ liên quan mà là ngư ời làm chứng trong vụ án. Bà Hoàng ThịC là người cho anh S thuê phòng trọ, bà hoàn toàn không biết việc anh S tàng trữ trái phép chất ma túy nên không xác định bàC là người tham gia tố tụng trong vụ án.
 [3] Về tội danh và tình tiết định khung:
Ngày 11/6/2021, tại nhà ở của anh Nguyễn HoàiN và phòng trọ của mình thuộc Khu phố 6, TT. G, G, Quảng Trị, Nguyễn Quang S đã có hành vi tàng trữ trái phép 18,9992 gam ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng. Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Quang S đã đ ủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự với hai tình ti ết tăng nặng định khung là “g,... Methamphetamine ... có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam”.
 [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Trong quá trình đi ều tra, truyt ố và tại phiên tòa hôm nay b ị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải đối với hành vi phạm tội của mình. Tại thời điểm cơ quan

## Page 4

cảnh sát điều tra chưa khám xét b ị cáo tại nhà anh Nguy ễn Hoài N, b ị cáo đã tự thú hành vi phạm tội của mình, đồng thời khai nhận 170 viên ma túy cất dấu ở phòng trọ;
mẹ bị cáo là người có công với cách mạng được tặng Huy chương kháng chiến hạng nhất. Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Về xử lý vật chứng:
Đối số ma túy còn lại sau khi giám định là chất cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy. Đối với 02 đoạn ống nhựa hình trụ, màu trắng, đều được dán kín hai đầu, có cùng đường kính 0,7 cm, chiều dài lần lượt là 7,5 cm và 8 cm, 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu “SAI GON”, kích thư ớc 1,8 cm x 4,5 cm x 8,5 cm, màu trắng - đen, 17 đoạn ống nhựa hình trụ, màu trắng, đều được dán kín hai đầu, có cùng đường kính 0,7 cm,trong đó, 16 (mười sáu) đoạn dài 7,5 cm, 01 (một) đoạn dài 9 cm hiện không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
[6] Về hành vi liên quan:
Trong vụ án này, đối với người đàn ông hành nghề lái xe ôm mà Nguyễn Quang S đã gặp tại Công viên Lê Duẩn đã dẫn bị cáo đi mua ma túy tại khu vực bến xe phía Nam thành phố Đông Hà, Quảng Trị, Cơ quan CSĐT Công an huyện Gio Linh không xác định được nhân thân, lai lịch của người này nên không có cơ sở để xem xét xử lý.
[7]. Do thời hạn tạm giam bị cáo còn trên 45 ngày nên không cần ra Quyết định tạm giam đối với bị cáo.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249, điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Quang S 05 (năm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 11/6/2021.
3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy:
- 188 viên nén là ma túy tổng hợp (có khối lượng 18,9992 gam). Sau giám định còn lại 3,4095 gam chất bột màu hồng và 153 viên nén màu hồng có khối lượng 15,4782 gam là ma túy loại Methamphetamine. Tất cả được đựng trong 1 túi niêm phong ký hiệu PS3A 103240; bên ngoài túi niêm phong có chữ ký của những người tham gia niêm phong và đóng hình dấu của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Trị;
- 02 đoạn ống nhựa hình trụ, màu trắng, đều được dán kín hai đầu, có cùng đường kính 0,7 cm, chiều dài lần lượt là 7,5 cm và 8 cm. Cơ quan điều tra đã cắt một đường thẳng dọc theo thân ống nhựa này để kiểm tra số viên nén chứa bên trong, đây là các đoạn ống nhựa dùng để chứa 18 viên ma túy nói trên;

## Page 5

- 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu “SAI GON”, kích thước 1,8 cm x 4,5 cm x 8,5 cm, màu trắng - đen;
- 17 đoạn ống nhựa hình trụ, màu trắng, đều được dán kín hai đầu, có cùng đường kính 0,7 cm,trong đó, 16 (mười sáu) đoạn dài 7,5 cm, 01 (một) đoạn dài 9 cm. Cơ quan điều tra đã cắt một đường thẳng dọc theo thân các ống nhựa này để kiểm tra số viên nén chứa bên trong, đây là các đoạn ống nhựa dùng để chứa 170 (một trăm bảy mươi) viên ma túy nói trên;
- 01 đoạn ống tre hình trụ dài 48 cm, đường kính 2,5 cm. Đoạn ống tre có một đầu bằng và một đầu nhọn, đầu bằng là mắt ống tre, đầu nhọn được bịt kín bằng miếng giấy màu trắng - đen, bên ngoài quấn một lớp băng keo trong suốt.
Các vật chứng trên hiện có tại Cơ quan thi hành á n dân sự huyện Gio Linh theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/11/2021.
4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí lệ phí Tòa án: B ị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Gio Linh;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Công an huy ện Gio Linh (B ộ phậnh ồ sơ nghiệp vụ);
- Cơ quan CSĐT Công an huyện Gio Linh;
- Cơ quan THAHS Công an huyện Gio Linh;
- Chi cục THADS huyện Gio Linh;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo;
- Lưu HSVA.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Nhan Ngọc Đăng