Số: 01/2022/QĐ-PT
Công ty H - Hạt kiểm lâm Y
Số: 01/2022/QĐ-PT
Ngày: 07/03/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

 Số: 01/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 07 tháng 3 năm 2022.
QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ma Hồng Thắng Các Thẩm phán: Ông Hồ Thanh Sơn Bà Phạm Ngọc Hà

 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 02/2021/HC-ST ngày 19 tháng 8 năm 2021của Tòa án huyện Y, tỉnh Tuyên Quang bị kháng cáo như sau:
 Ngày 28 tháng 8 năm 2021, Công ty TNHH sản xuất và thương mại H kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm.

XÉT THẤY:

 Ngày 04 tháng 3 năm 2022, người khởi kiện là: Công ty TNHH sản xuất và thương mại H có văn bản rút đơn khởi kiện.
 Ngày 04 tháng 3 năm 2022, người bị kiện là: Hạt Kiểm lâm huyện Y có văn bản đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng hành chính; khoản 5 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí của Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số : 02/2021/HC-ST ngày 19 tháng 8 năm 2021của Tòa án huyện Y , tỉnh Tuyên Quang và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 04/2021/TLPT-HC ngày 12 tháng 10 năm 2021 về “Khiếu kiện hành vi hành chính của Hạt kiểm lâm huyện Y”, giữa:

## Page 2

 Người khởi kiện: Công ty TNHH sản xuất và Thương mại H;
 Địa chỉ: Tổ dân phố G, thi trấn Y, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh H, chức vụ: Giám đốc.
 Người bị kiện: Hạt Kiểm lâm huyện Y;
 Địa chỉ: Tổ dân phố Đ, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Phùng Quang B, chức vụ: Hạt trưởng.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Bích H, sinh năm 1969;
 Địa chỉ: Tổ dân phố G, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
 - Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Triệu Quang N - Phó Giám đốc trung tâm tư vấn pháp luật và hỗ trợ Doanh nghiệp Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Tuyên Quang.
 2. Về án phí hành chính sơ thẩm: Công ty TNHH SX&TM H phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí hành chính sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 0001726 ngày 28/7/2020 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Tuyên Quang. Công ty TNHH SX&TM H đã nộp đủ án phí.
 3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Công ty TNHH SX&TM H phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí hành chính phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 0003829 ngày 05/10/2021 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Tuyên Quang; Trả lại cho Công ty TNHH SX&TM H 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 000 3829 ngày 05/10/2021 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- TAND huyện Y;
- VKSND huyện Y;
- Cục THADS huyện Y;
- Các đương sự;
- Lưu HS; HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Ma Hồng Thắng