Bản án số: 07/2022/HS-PT
Nguyễn Xuân T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 07/2022/HS-PT
Ngày: 23/02/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ––––––––––––––– Bản án số: 07/2022/HS-PT Ngày 23/02/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN.
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Minh Công.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Thanh Ông Nguyễn Văn Được Thư ký phiên tòa : Bà Hán Thị Hồng Đào,Thư ký Tòa án nhân dân Tỉnh Ninh thuận.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Hiếu - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 02 năm 2022, tại Hội trường xử án Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thu ận xét x ử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số:
102/2021/TLPT-HS ngày 06 tháng 12 năm 2021 đối với các bị cáo Nguyễn Xuân T, Huỳnh Duy H do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm s ố: 12/2021/HS-ST ngày 27 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện I, tỉnh Ninh Thuận.
 - Bị cáo có kháng cáo:
1/ NGUYỄN XUÂN T, sinh năm 1991, tại tỉnh H1. Nơi cư trú: Số A,tổ B, thôn C, xã D, thành phố N, tỉnh H1; nghề nghiệp: Thợ hồ; trình đ ộ học vấn:
6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn XuânG 60 tuổi và bà Nguyễn Thị H2 54 tuổi; vợ con: chưa có; tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân: Ngày 17/6/2021, bị Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh L xử phạt 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, bị cáo đãch ấp hành xong hình phạt tù vào ngày 27/9/2021.

## Page 2

Ngày 17/5/2021, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện F, tỉnh H1 ra Quyết định khởi tố bị can số 02/KTBC đối với Nguyễn Xuân T về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị bắt, tạm giam ngày 27/9/2021, đang b ị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện I, tỉnh Ninh Thuận.
2/ HUỲNH DUY H, sinh năm 1990, tại tỉnh H1. Nơi cư trú: thôn O, xã F, thị xã H, tỉnh H2; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình đ ộ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới Th: Nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh L1,sinh năm 1967 và bà Trần Thị T2, sinh năm 1967 ; vợ con: chưa có; ti ền sự:
không;
Tiền án: Ngày 17/01/2020, b ị Tòa án nhân dân qu ận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm tù v ề tội “Lạm dụng T nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo bản án số 12/2020/HSST, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 16/9/2020;
Nhân thân: Ngày 17/6/ 2021, bị Tòa án nhân dân huy ện M, tỉnh L xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 27/10/2021, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù.
Ngày 17/5/2021, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện F, tỉnh H1 ra Quyết định khởi tố bị can số 01/KTBC đối với Huỳnh Duy H về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị bắt, tạm giam ngày 27/10/2021, đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện I, tỉnh Ninh Thuận.
Các bị cáo có mặt phiên tòa theo Lệnh Trích xuất số :
Ngoài ra, còn có những người tham gia tố tụng khác không có kháng cáo, Tòa không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 22 tháng 01 năm 2021, Hu ỳnh Duy H rủ Nguyễn Xuân T đi trộm cắp tài sản thì được T đồng ý, sau đóT dùng xe mô tô Bi ển số 47P1-269.43 chở H từ thành phố N, tỉnh H1 đi tìm tài sản đ ể trộm c ắp. Kho ảng 13 gi ờ 30 phút cùng ngày, khi đến địa bàn thôn 1, xã P, huyện I, tỉnh Ninh Thuận, phát hiện thấy có 01 (một) xe mô tô Bi ển số 85G1-043.15, nhãn hiệu YAMAHA, lo ại EXCITER của anh Nguyễn Sơn B1 dựng trước sân nhà không có ngư ời trông coi, cổng không khóa. T dừng xe trước cổng, H ở bên ngoài cảnh giới, còn T đi vào thấy chìa khóa

## Page 3

còn cắm trên xe nên T dắt xe ra đường, nổ máy và điều khiển xe về bãi giữ xe của Trung tâm y tế huyện X. Tại đây, H vào gửi xe mô tô Bi ển số 47P1-269.43, đồng thời lấy xe mô tô bi ển số 79H1-619.21 đã gửi trước đây. Sau đó, T điều khiển xe vừa lấy trộm được của anh B1, H điều khiển xe biển số 79H1-619.21, cả hai chạy xe về thành phố N, bán xe Bi ển số 85G1-043.15 được 10.000.000 đ ồng, bán xe Biển số 79H1-61921 được 3.000.000 đồng cho ngư ời tên S (không rõ h ọ tên và địa chỉ). T và H chia đôi số tiền bán xe và tiêu xài hết.
Tại Kết luận định giá tài sản số 04/KLĐG ngày 05/3/ 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện I kết luận: Xe mô tô mang Bi ển số 85G1-043.15 nhãn hi ệu YAMAHA, s ố loại EXCITER, màu sơn xanh đen, s ố máy G3D4E818003, số khung 1010JY052578 trị giá 19.600.000 đồng.
Ngoài ra, Nguyễn Xuân T và Huỳnh Duy H còn thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn huyện F, tỉnh H1 và huyện M, tỉnh L đã bị khởi tố.
 * Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 12/2021/HS-ST ngày 27 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận đã quyết định:
Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Xuân T, Huỳnh Duy H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: B ị cáo Nguyễn Xuân T 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù Th từ ngày bắt, tạm giam (27/9/2021).
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Duy H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù Th từ ngày bắt, tạm giam (27/10/2021).
Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
* Kháng cáo của các bị cáo:
- Ngày 05/11/2021, bị cáo Nguyễn Xuân T và bị cáo Huỳnh Duy H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt,
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:
- Về hình thức: Các bị cáo kháng cáo đúng chủ thể, đúng luật định nên đề nghị chấp nhận phúc thẩm.

## Page 4

 - Về Nội dung : Nhận định của án sơ thẩm là đúng, các bị cáo khai tự thú nH hồ sơ không thể hiện, các bị cáo không phải phạm tội lần đầu, đều có nhân thân xấu, tái phạm, các tình tiết giảm nhẹ đã được cấp sơ thẩm áp dụng cho các bị cáo , giai đoạn Phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ mới, d o đó đề nghị không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 - Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Các bị cáo Nguyễn Xuân T và bị cáo Huỳnh Duy H kháng cáo đúng quy định tại các Đi ều 331, 332 và Đi ều 333 B ộ luật tố tụng hình s ự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa Phúc thẩm các bị cáo thú nhận toàn bộ hành vi trộm cắp như án sơ thẩm đã nêu: Ngày 22 tháng 01 năm 2021, Hu ỳnh Duy H rủ Nguyễn Xuân T đi trộm cắp tài sản thì được T đồng ý, hai bị cáo đi từ N, H1 đến huyện I, Ninh thuận để tìm tài sản trộm cắp, khi đến địa bàn thôn 1, xã P, huyện I, tỉnh Ninh Thu ận, phát hi ện thấy có 01 xe mô tô Bi ển s ố 85G1-043.15, nhãn hi ệu YAMAHA, loại EXCITER của anh Nguyễn Sơn B1 dựng trước sân nhà không có người trông coi, cổng không khóa. T dừng xe trước cổng, H ở bên ngoài cảnh giới, còn T đi vào thấy chìa khóa còn cắm trên xe nên T dắt xe ra đường, nổ máy và điều khiển xe về bãi giữ xe của Trung tâm y t ế huyện X. Tại đây, H vào gửi xe mô tô Bi ển số 47P1-269.43, đồng thời lấy xe mô tô bi ển số 79H1-619.21 đã gửi trước đây. Sau đó, T điều khiển xe vừa lấy trộm được của anh B1, H điều khiển xe bi ển số 79H1-619.21, cả hai chạy xe v ề thành phố N, bán xe Bi ển số 85G1-043.15 đư ợc 10.000.000 đ ồng, bán xe Bi ển s ố 79H1-61921 đư ợc 3.000.000 đồng cho người tên S (không rõ họ tên và địa chỉ). T và H chia đôi số tiền bán xe và tiêu xài h ết.Tài sản bị trộm cắp trị giá 19.600.000đ, hai bị cáo bị xét xử về tội Trộm cắp tài sản là đúng.
[3] Bản án sơ thẩm đã nhận định vai trò của các bị cáo H vàT trong vụ án, các b ị cáo nhận thức đư ợc hành vi phạm tội nhưng vì mu ốn có ti ền tiêu xài nhưng không bỏ sức lao động đã hoàn thành hành vi trộm cắp. Bị cáo H chưa được xóa án tích nay tiếp tục phạm tội nên thuộc trường hợp tái phạm, hơn nữa, các bị cáo còn trộm cắp nhiều nơi trên địa phương khác, t ừ đó án sơ thẩm áp dụng hình phạt cách ly các bị cáo là phù hợp.

## Page 5

 Các tình ti ết giảm nhẹ đã được cấp sơ thẩm áp dụng cho các b ị cáo, mức án đối với các bị cáo theo án sơ thẩm đã xem xét, là cân xứng hành vi phạm tội, nhân thân các b ị cáo; tình tiết tự thú mà các bị cáo khai, hồ sơ không thể hiện, do đó không có căn cứ xem xét, các bị cáo không thuộc trường hợp phạm tội lần đầu, đều có nhân thân x ấu, hiện đang b ị khởi tố một tội khác, giai đoạn phúc thẩm không có tình ti ết giảm nhẹ nào mới, do đó Hội đồng xét x ử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[4] Án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên các bị cáo H vàT phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1/ Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự:
Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Xuân T và Huỳnh Duy H.
Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 12/2021/HSST ngày 27/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận.
2/ Tuyên bố: Các b ị cáo Nguyễn Xuân T, Huỳnh Duy H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
+ Áp dụng: Khoản 1 Đi ều 173, đi ểm s kho ản 1 Đi ều 51, đi ểm h kho ản 1 Điều 52, Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Duy H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt, tạm giam (27/10/2021).
+ Áp dụng: Khoản 1 Đi ều 173, đi ểm s kho ản 1 Đi ều 51, Đi ều 58 của Bộ luật Hình sự.
-Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Xuân T 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt, tạm giam (27/9/2021).
3/ Các bị cáo Nguyễn Xuân T và Huỳnh Duy H mỗi người phải chịu 200.000đ án phí phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (23/02/2022).

## Page 6

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Bác ái;
- TAND huyện Bác Ái;
- Công an huyện bác Ái;
- Chi cục THADS huyện Bác Ái;
- Các bị cáo;
- PV 27 Công an tỉnh Ninh Thuận;
- Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
- Phòng KTNV- THA; Tổ HCTP;
-Lưu án văn, hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Võ Minh Công

## Page 7

7