Số: 164 /2021 /QĐST-DS
Tranh chấp QSDĐ
Số: 164
Ngày: 23/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN CHƯƠNG M Ỹ THÀNH PHỐ HÀN ỘI

Số: 164 /2021 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Chương M ỹ, ngày 23 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN CHƯƠNG M Ỹ Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tư ởng Ngọc Tu ấn Các Hội thẩm nhân dân: 1.Ông Phạm Ti ến Lợi
 2. Bà Nguy ễn Thị Liên Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Hoa có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 248/2020/TLST-DS ngày 24 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp Quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Hoa, sinh năm 1971 Trú tại: Tổ dân phố Nội An, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.
Bị đơn: Ông Nguyễn Xuân Bính, sinh năm 1948 Trú tại: Tổ dân phố Nội An, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.
 Ông Hoàng Tiến Hùng, sinh năm 1956 Trú tại: Tổ dân phố Nội An, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Đình Ân, sinh năm 1938.
Trú tại: Tổ dân phố Nội An, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.
- Bà Nguyễn Thị Sáu, sinh năm 1974.

## Page 2

Trú tại: phường Hà Cầu, Hà Đông, Hà Nội.
- Bà Hoàng Thị Chí, sinh năm 1949 (vợ ông Bính) (đã chết)
- Anh Nguyễn Đình Mậu, sinh năm 1973 (con ông Bính, bà Chí)
- Chị Nguyễn Thị Bích Hằng, sinh năm 1973 (vợ anh Mậu)
- Cháu Nguyễn Hoàng Anh (con anh Mậu, chị Hằng)
- Cháu Nguyễn Đình Long (con anh Mậu, chị Hằng)
Đều trú tại: tổ dân phố Nội An, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.
- Cụ Hoàng Tiến Hợi, sinh năm 1932 (đã chết năm 2017)
- Bà Lê Thị Hoan, sinh năm 1957 (vợ ông Hùng)
- Anh Hoàng Tiến Hiệp, sinh năm 1980 (con ông Hùng, bà Hoan)
- Chị Hoàng Thị Hồng, sinh năm 1982 (con ông Hùng, bà Hoan)
- Anh Hoàng Tiến Hợp, sinh năm 1984 (con ông Hùng, bà Hoan)
- Chị Bùi Thị Hằng, sinh năm 1988 (vợ anh Hợp)
- Cháu Hoàng Quỳnh Anh, sinh năm 2013 (con anh Hợp, chị Hằng)
- Cháu Hoàng Bảo Ngọc, sinh năm 2015 (con anh Hợp, chị Hằng)
Đều trú tại: tổ dân phố Nội An, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.
- Bà Hoàng Thị Bình, sinh năm 1955 (đã chết)
- Ông Hoàng Tiến Hùng, sinh năm 1956
- Ông Hoàng Tiến Dũng, sinh năm 1959
- Ông Hoàng Tiến Hạnh, sinh năm 1964 Đều trú tại: Tổ dân phố Nội An, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.
- Hoàng Tiến Trường, sinh năm 1962 (đã chết)
- Ông Hoàng Tiến Hà, sinh năm 1968 Đều trú tại: phường Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội.
- Bà Hoàng Thị Hoài, sinh năm 1973 Trú tại: phường La Khê, Hà Đông, Hà Nội.
- Bà Hoàng Thị Hiền, sinh năm 1975 Trú tại: thôn Chúc Lý, Ngọc Hòa, Chương Mỹ, Hà Nội.

## Page 3

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho bà Nguyễn Thị Hoa 3.000.000 (Ba triệu) đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2018/0010453 ngày 24/12/2020.
Bà Nguyễn Thị Hoa có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo thủ tục chung.
3. Nguyên đơn, B ị đơn có mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày ra Quyết định. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





Tưởng Ngọc Tuấn