Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 310/2021/QĐXXST- HS
Võ Ngọc T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 260
Ngày: 29/10/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Anh Đắc Ông Lê Văn Khoe
 - Thư ký phiên tòa : Bà Đậu Thị Hiền – Thư ký của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng Gấm - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 10 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố V, xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số 260/2021/HSST ngày 22 tháng 9 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 310/2021/QĐXXST- HS ngày 18 tháng 10 năm 2021, đối với bị cáo:
Võ Ngọc T, sinh năm 1981 tại Long An; Hộ khẩu thường trú : thôn P, xã T, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ văn hóa:
9/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Ngọc Khánh (sinh năm 1950) và bà Lê Thị H (sinh năm 1955); vợ là Nguyễn Thị K, sinh năm 1983, có 01 con sinh năm 2004; Tiền án, tiền sự: Không;
Bị bắt ngày 05-7-2021. Hi ện đang b ị tạm giam tại Nhàt ạm gi ữ Công an thành phố V. (có mặt)
 Bị hại: Công tyc ổ phần tư vấn đầu tư và xây lắp điện N – khu dự án Hóa dầu LS, thành phố V. (vắng mặt)
Địa chỉ: xã LS, thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 10 giờ ngày 05-7-2021, Võ Ngọc T đang ở nhà tại ấp P, xã T, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thì Nguyễn Văn Th (sinh năm 1982, địa chỉ: ấp P, xã T, thị xã PM) đến rủT đến khu d ự án Hóa Dầu xã LS, thành phố V để trộm dây cáp điện. Th chở Tuấn bằng xe máy hiệu Airblade của Th (Tuấn không rõ bi ển số xe). Khi đến hàng ràoc ủa dự án hóa dầu LS, Th để xe máy bên ngoài rồi cùng T đột nhập vào khu vực trạm biến áp 3S thuộc gói thầu A1 dự án hóa dầu LS. T phát hiện dây cáp đi ện của công tyc ổ phần tư vấn đầu tư và xây lắp điện sốN nên đã TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ———————— Bản án số: 260/2021/HS-ST Ngày 29-10-2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ———————————————————

## Page 2

dùng dao rạch vỏ cáp để Th dùng kéo cắt thành 30 đo ạn dây cáp. Sau đó, T bỏ 30 đoạn dây cáp này vào bao. Lúc này, anh Tô Thành Ng (sinh năm 1993; địa chỉ: xã LS, thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) là bảo vệ trong dự án hóa dầu đi tu ần tra, phát hiện và bắt giữ được Võ Ngọc T, còn Nguyễn Văn Th chạy thoát được.
 Tại cơ quan Công an, Võ Ngọc T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.
 Tại Kết luận định giá tài sản số 127/KL-HĐĐG-TTHS ngày 24-8-2020 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự thành phố V, kết luận: Giá trị của 30 đoạn dây cáp điện trên là 8.109.000 đồng.
 - Việc thu giữ và xử lý vật chứng:
+ Công an xã LS, thành phố V tạm giữ 30 đoạn dây cáp điện trên và 01 con dao rọc giấy, dài khoảng 15cm.
+ Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố V đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại 30 đoạn dây cáp điện trên cho công tyC ổ phần tư vấn đầu tư và xây lắp điện sốN (ông Trần Duy Tuấn là đại diện nhận).
+ 01 con dao rọc giấy, dài khoảng 15cm cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố V chuyển cơ quan Thi hành án Dân sự thành phố V quản lý, chờ xử lý.
 Về trách nhiệm Dân s ự: Bị hại đãnh ận lại tài sản bị chiếm đoạt, không có yêu cầu gì.
Tại Cáo trạng số 261/CT-VKS ngày 15-9-2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố V truy tố Võ Ngọc T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V giữNg quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Áp dụng Khoản 1 Điều 173; điểm i, s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05 tháng 7 năm 2020.
 + Về xử lý vật ch ứng: Tịch thu tiêu h ủy: 01 (m ột) con dao rọc gi ấy, dài khoảng 15 cm.
Bị cáo thừanh ận toàn b ộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. Lời nói sau cùng, bị cáo hối hận về hành vi phạm tội và xin giảm nhẹ một phần hình phạt.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:

## Page 3

Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó, hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong vụ án này đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:
Tại phiên tòa b ị cáo đã khainh ận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm trat ại phiên tòa, Hội đồng xét xử đủ căn cứ để kết luận:
Khoảng 10 giờ ngày 05-7-2021, tại khu vực Trạm Biến áp 3S thuộc gói thầu A1 thuộc dự án Hóa dầu xã LS, thành phố V, bị cáo cùng đối tượng Nguyễn Văn Th có hành vi lấy trộm 30 đoạn dây cáp trị giá 8.109.000đ (Tám triệu một trăm không chín ngàn đồng) của Công ty Cổ phần tư vấn đầu tư và xây lắp điện sốN dự án hóa dầu LS.
Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự đúng như quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố V.
[3] Tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra:
Tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội bị cáo gây ra là nguy hi ểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự an ninh xã hội tại địa phương, gây tâm lý bức xúc cho nhân dân trong cộng đồng dân cư.
Bị cáo là ngư ời đã trư ởng thành, nhận thức rõ hành vic ủa mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn c ố ý thực hi ện. Vì v ậy, hành vi phạm tộic ủa bị cáoc ần x ử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, nhằm giáo dục cải tạo riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm Hình sự:
[4.1] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
[4.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình đi ều tra cũng như tại phiên tòa, b ị cáo thành khẩn khai báo ; bị cáo phạm tội lần đầu và thu ộc trường hợp ít nghiêm trọng nên áp dụng điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
[5] Về trách nhiệm Dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu nên không xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 (Một) con dao rọc giấy, dài khoảng 15 cm là phương tiện dùng vào việc phạm tội, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[7] Đối tượng tên Nguyễn Văn Th, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố V đã xác minh và ra Th báo truy tìm để xử lý theo quy định của Pháp luật nên không xem xét.

## Page 4

[8] Về án phí : Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; điểm i, s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự ; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016,
1. Tuyên bố: bị cáo Võ Ngọc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Võ Ngọc T 08 (Tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05 tháng 7 năm 2020.
2. Xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) con dao rọc giấy, dài khoảng 15 cm.
(Vật chứng đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố V theo Biên bản giao nhận vật chứng số 240/BB.THA ngày 16 tháng 9 năm 2021).
3. Án phí Hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án (đối với người có mặt tại phiên tòa); tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai (đối với người vắng mặt tại phiên tòa), để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (PV27);
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND thành phố V;
- Công an thành phố V;
- Thi hành án dân sự thành phố V;
- Nhà tạm giữ Công an thành phố V;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Thị Thanh

## Page 5

## Page 6

## Page 7

7