Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai
Số: 149/2022/HCPT
Ngày: 07/03/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 149/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 3 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thúy Hồng.
Các thẩm phán: Ông Tô Chánh Trung.
 Ông Chung Văn Kết.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 05/2021/HC-ST ngày 20/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:
Ngày 29/4/2021 người khởi kiện ông Đặng Hùng V có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Công văn số 2358/STNMT ngày 29/7/2020 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh V.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Người khởi kiện là ông Đặng Hùng V có ý kiến rút toàn bộ kháng cáo và rút yêu cầu khởi kiện.
- Người bị kiện là Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh V có người đại diện hợp pháp là ông Trần Minh K đồng ých ấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số: 05/2021/HC-ST ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 453/2021/TLPT-HC ngày 05 tháng 10 năm 2021 về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý nhàn ước trong lĩnh vực đất đai”, giữa:
1.1. Người khởi kiện: Ông Đặng Hùng V, sinh năm 1959. Địa chỉ: Số 130/13 ấp P, xã Q, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện: Anh Huỳnh Phước T, sinh năm 1986. Địa chỉ: Số 23/2 ấp T, xã H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long, là người đại diện theo ủy quyền (được ủy quyền theo văn bản ngày 18/01/2021).
1.2. Người bị kiện: Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh V

## Page 2

Người đại diện hợp pháp của người bị kiện: Ông Trần Minh K, chức vụ: Phó Giám đốc Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh V, là ngư ời đại diện theo ủy quyền (được ủy quyền theo văn bản ngày 22/12/2020).
1.3.Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.3.1. Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của UBND huy ện L: Ông Nguyễn ChíC , chức vụ:
Phó Chủ tịch UBND huyện L, là người đại diện theo ủy quyền (được ủy quyền theo văn bản ngày 24/12/2020).
1.3.2. Ủy ban nhân dân xã Q, huyện L, tỉnh Vĩnh Long Người đại diện hợp pháp của UBND xã Phú Qưới: Ông Hồ Thanh S, chức vụ:
Chủ tịch UBND xã Q, là người đại diện theo pháp luật.
1.3.3. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam.
Địa chỉ Phòng giao dịch Q, Chi nhánh huy ện L, tỉnh Vĩnh Long: Ấp P, xã Q, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
1.3.4. Bà Lê Thị T, sinh năm 1960;
1.3.5. Chị Đặng Thị D, sinh năm 1981;
1.3.6. Chị Đặng Thị M, sinh năm 1980 1.3.7. Anh Đặng Hoàng S, sinh năm 1982 Cùng địa chỉ: Số 130/13 ấp P, xã Q, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại di ệnh ợp pháp cuảch ị Đặng Thị D, Đặng ThịM và anh Đặng Hoàng S: Ông Đặng Hùng V, là người đại diện theo ủy quyền (được ủy quyền theo văn bản ngày 18/01/2021).
2. Về án phí hành chính: Ông Đặng Hùng V được miễn án phí hành chính theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)