Bản án số: 27/2021/HS-ST
Nguyễn Đình Phúc - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 27
Ngày: 24/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH HÀ TỈNH HẢI DƯƠNG

Bản án số: 27/2021/HS-ST Ngày: 24-6-2021.

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH HÀ, TỈNH HẢI DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hoài Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Hoàng Ngọc Thành
2. Ông Lê Công Nhận
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Luyện – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Bà Tiêu Thị Hồng - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 6 năm 2021 , tại trụ sở TAND huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 29/2021/TLST -HS ngày 31/5/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xét số 28/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Đình P - sinh năm 1989, tại xã V, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương; nơi cư trú: xóm 2, Thôn C, xã V, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9 /12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình P 1(đã chết) và con bà Lê Thị T, sinh năm 1952; Vợ là Nguyễn Thị D; có 02 đều sinh năm 2021 ; tiền sự :
chưa.
Nhân thân : Bản án số 52/2009/HSST ngày 30/12/2009 của Tòa án nhân dân huyệnG , tỉnh Hải Dương xử phạt 42 tháng tù về tội Cướp tài sản , chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/8/2011; nộp án phí ngày 05/3/2010;

## Page 2

2 Tiền án: Bản án số 66/2017/HSST ngày 25/4/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố D xử phạt 10 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/4/2018; nộp án phí và tiền truy thu ngày 13/7/2017.
 Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/4/2021. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại: Anh Phạm Sỹ T1, sinh năm 1995; (vắng mặt)
Nơi cư trú: Thôn C, xã V, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương.
* Người làm chứng:
- Anh Nguyễn Danh B1, sinh năm 1986
- Ông Nguyễn Danh S1, sinh năm 1963
- Bà Đoàn Thị N1, sinh năm 1962 Đều cư trú: Thôn L, xã H, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương.
- Anh Lê Xuân T 2, sinh năm 1989; nơi cư trú : Thôn V, xã H, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương.
- Anh Nguyễn Kiêm T3, sinh năm 1995 ; nơi cư trú : Thôn C, xã V, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương. (Những người làm chứng đều vắng mặt)
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền tiêu xài, Nguyễn Đình P rủ Nguyễn Kiêm T3 đi trộm cắp tài sản, T3 đồng ý. Khoảng 03h ngày 28/2/2020, T 3 điều khiển xe máy nhãn hiệu Zx mầu đỏ, BKS 34L3- 67… chởP từ nhà ở thôn C, xã V đi tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Khi đi đến nhà anh Phạm Sỹ T1, sinh năm 1995 ở cùng thôn thấy cổng khép, cửa bếp không khóa. P bảo T3 đứng ngoài cảnh giới. P trèo tường bao vào bên trong mở cửa bếp thấy 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Dream mầu nâu, BKS 34F3- 68.., xe không khóa cổ, khóa càng. P đã lén lút dắt xe ra ngoài sau đó tháo mặt nạ xe máy, đấu điện nổ máy rồi điều khiển xe chở T3 đi đến cây xăng xã H, huyện Thanh Hà cất giấu.
Khoảng 11h cùng ngày, T3 vàP lấy và mang xe đến nhà anh Lê Xuân T2, sinh năm 1989 ở thôn V, xã H, huyện Thanh Hà cầm cố được 5.000.000đ, anh Lê Xuân T2 giữ lại 400.000đ tiền lãi, còn 4.600.000đ , T3, P chia nhau (T3 1.700.000đ, P 2.900.000đ)
tiêu xài cá nhân. Ngày 01/7/2020 Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương

## Page 3

3 đã xử phạt Nguyễn Kiêm T3 15 tháng tù. Nguyễn Đình P bỏ trốn, ngày 09/4/2021 bị bắt theo lệnh truy nã.
Kết luận định giá tài sản số 04/KL -HĐGTS ngày 16/03/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thanh Hà kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream BKS 34 F3- 68.. trị giá 14.500.000đ (Mười bốn triệu năm trăm nghìn đồng).
 Bản cáo trạng số 30/CT-VKS ngày 31/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Nguyễn Đình P về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình P phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình P từ 15 đến 18 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09/4/2021. Trách nhiệm dân sự; nghĩa vụ hoàn trả; vật chứng: đã được giải quyết tại bản án hình sự sơ thẩm số 22 ngày 01/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều traC ông an huyện Thanh Hà, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cá o không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo tại phi ên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với kết luận định giá tài sản, lời khai của bị hại và các tài

## Page 4

4 liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 03 giờ ngày 28/2/2020, tại nhà ở của anh Phạm SỹT 1; địa chỉ: thôn C, xã V, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương. Nguyễn Đình P và Nguyễn Kiêm T3 đã lén lút chiếm đoạt 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream mà u nâu, BKS 34F3- 68.. trị giá 14.500.000đ (Mười bốn triệu năm trăm nghìn đồng) mang cầm cố lấy tiền tiêu sài cá nhân hết. Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức hành vi trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Bị cáo Nguyễn Đình P là người khởi xướng, rủ bị cáoT 3 và là người trực tiếp trộm cắp tài sản nên giữ vai trò đầu phải chịu mức án cao hơn bị cáoT 3 (Bị cáo T3 đã bị xử phạt 15 tháng tù).
[4] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
- Bản án số 66/2017/HSST ngày 25/4/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố D xử phạt 10 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 19/4/2018, ngày 28/02/2020 phạm tội nên chưa được xóa án tích; bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
Bị cáo có nhân thân không tốt, bản án số 52/2009/HSST ngày 30/12/2009 của Tòa án nhân dân huyệnG xử phạt 42 tháng tù về tội Cướp tài sản tuy đã được xóa án tích nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng, rèn luyện mà tiếp tục phạm tội.
- Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên t òa, bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội; bị hại anh Phạm Sỹ T1 có đơn xin giảm nhẹ hình phạt; bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5] Về trách nhiệm dân sự; nghĩ a vụ hoàn trả; xử lý vật chứng đã được giải quyết tại bản án hình sự sơ thẩm số 22/2020/HS -ST ngày 01/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương. Hội đồng xét xử không giải quyết.
 [6] Về hình phạt bổ sung: B ị cáo không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định, không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[7] Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

5 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự; Nghị quyết số 326/QH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đình P phạm tội "Trộm cắp tài sản".
2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình P 18 (Mười tám ) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09/4/2021.
5. Về á n phí: Bị cáo Nguyễn Đình P phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản á n trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.

N¬i nhËn:
- VKSND tỉnh Hải Dương
- VKSND huyện Thanh Hà;
- Công an huyện Thanh Hà;
- Chi cục THADS huyện Thanh Hà;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương;
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án T.m Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





` NGUYỄN THỊ THU HOÀI