Bản án số: 09/2022/HS-ST
Hoàng Văn Tr phạm tội cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 09/2022/HS - ST
Ngày: 24/02/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

0 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG


Bản án số: 09/2022/HS-ST Ngày 24 - 02 - 2022 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN, TỈNH TUYÊN QUANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Hữu San Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Hoàng Văn Bốn
2. Bà Dương Thị Ninh
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Hương – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Vương - Kiểm sát viên.
 Ngày 24 tháng 02 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang , xét x ử sơ thẩm công khai v ụ ánh ình s ự thụ lý số 03/2022/TLST-HS, ngày 11/01/2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2022/QĐXXST-HS, ngày 11/02/2022 đối với bị cáo:
Hoàng Văn Tr , sinh ngày 30/8/1991 tại huyện N, tỉnh Tuyên Quang.
Nơi ư tr : Thôn P , xã S , huyện N, tỉnh Tuyên Quang; dân tộ : Dao;
quố tị h: Việt Nam; tôn giáo: Không; trình độ họ vấn: 10/12; nghề nghiệp:
Lao động tự do; con ông: Hoàng Dùn L , sinh năm 1968 và à Hoàng Thị M, sinh năm 1972; vợ, on: Chưa ó; tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thâ n: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành hính số 41/QĐ – XPVPHC, ngày 24/3/2019 ị Công an huyện N, tỉnh Tuyên Quang xử phạt 750.000đ về hành vi đánh nhau (đã hết thời hiệu thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành hính).
Bị áo ị ắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/9/2021 đến nay, hiện đang ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang ( ó mặt).
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Hà Minh Phương – Luật sư thuộ Văn phòng luật sư Minh Ph , đoàn luật sư tỉnh Tuyên Quang, là Cộng tá viên ủa Trung tâm trợ gip pháp lý nhà nướ tỉnh Tuyên Quang.
Địa hỉ: Số nhà 322 đường Quang Trung, tổ 9, phường Phan Thiết, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang ( ó đơn xin xét xử vắng mặt).
- Người bị hại: Chị Hoàng Thị G, sinh năm 1985.
Địa hỉ: Thôn B, xã O, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang ( ó đơn xin xét xử vắng mặt).

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo á tài liệu ó trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án đượ tóm tắt như sau:
Hoàng Văn Tr ó quan hệ tình ảm với hị Hoàng Thị G, sinh năm 1985, tr tại thôn B, xã O, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang. Đầu tháng 09/2021, Hoàng Văn Tr và hị Hoàng Thị G thuê nhà ủa ông Đỗ Văn Quang, sinh năm 1966, tại thôn 3 Tân Yên, xã Tân Thành, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang để chung sống ùng nhau.
 Buổi tối ngày 25/9/2021, chị G và Tr đi đến nhà anh Hoàng Văn Sứ, sinh năm 1986, tr tại thôn 2 Thuố Thượng, xã Tân Thành, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang ăn ơm, uống rượu ùng với anh Vi Văn Thái, sinh năm 1986 và anh Nông Văn Trì, sinh năm 1985, ùng tr tại thôn B , xã O, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang. Đến khoảng 22 giờ ùng ngày, hị G và Tr , ùng anh Sứ, anh Thái, anh Trì tiếp tụ đến phòng trọ ủa G để uống rượu.
Đến khoảng 00 giờ ngày 26/9/2021, khi anh Thái, anh Sứ, anh Trì đã đi về thì giữa Tr và hị G xảy ra mâu thuẫn, ãi nhau do ghen tuông vô ớ. Khi hị G hạy ra khỏi nhà trọ, Tr ự tứ nên đã lấy trong t i xá h ủa Tr 01 con dao nhọn (loại dao gấp), hiều dài ả huôi 14,7 m; ản dao rộng 1,5 m, huôi dao đượ ọ gỗ và đượ ố định ằng 02 hốt kim loại, hạy đuổi theo hị G với mụ đí h để đe dọa, ngăn không ho hị G đi hơi với người khá . Đến sân ủa nhà trọ, Tr đuổi kịp hị G, tay trái ủa Tr ầm vào tay phải ủa G lôi kéo, giằng o; tay phải Tr ầm on dao. Thấy hị G c i xuống định ắn tay ủa Tr nên Tr dùng tay phải ầm dao nhằm vào vùng vai ên phải ủa hịM đâm một nhát theo hướng từ trên xuống dưới, từ phải sang trái nhưng do Tr ị say rượu và ị hịM giằng o nên Tr đã đâm tr ng vào phần nền ổ ên phải sát ơứ đòn hũm ủa hị G. Sau đó, Tr dơ dao ngang mặt hị G, dọa hị G nếu ỏ hạy sẽ đâm tiếp thì hị G ắn đượ vào ản dao, sau đó ầm vứt on dao xuống đất. Cùng l đó, hủ nhà trọ đi đến an ngăn nênG đã mang on dao đến UBND xã Tân Thành, huyện Y để đầu th và giao nộp hung khí.
Ngày 26/9/2021, hị Hoàng Thị G ó đơn yêu ầu giám định tổn hại sứ khỏe và yêu ầu khởi tố vụ án hình sự.
Tại Kết luận giám định số 144/GĐKTHS ngày 05/10/2021 ủa Trung tâm pháp y tỉnh Tuyên Quang đối với hị Hoàng Thị G, kết luận:
“III. PHẦN GIÁM ĐỊNH:
…2. Thương tích:
- Vùng nền cổ bên phải sát cơ ức đòn chũm có vết thương dài 2cm còn 02 mũi chỉ khâu. Vận động cúi, ngửa, quay cổ được bình thường.
…
IV. PHẦN KẾT LUẬN:
"1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- Vết thương vùng cổ bên phải như mô tả khi khỏi sẽ để lại sẹo có kích thước tương ứng: 2%.
2. Cơ chế vật gây thương tích:
Thương tích như trên là do vật sắc nhọn tác động trực tiếp gây nên.

## Page 3

3. Căn cứ Thông tư 22/2019/TT -BYT của Bộ Y tế quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong Giám định Pháp y.
Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 2% (Hai phần trăm)./. "Tại ản Cáo trạng số 04/CT-VKSHY, ngày 10/01/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên đã truy tố ị áo Hoàng Văn Tr về tội “Cố ý gây thương tích”, theo quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền ông tố giữ nguyên quyết định truy tố đối với ị áo theo tội danh, điều luật đã nêu trong Bản áo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên ố ị áo Hoàng Văn Tr phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
- Áp dụng á điểm a, i khoản 1 Điều 134; các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt ị áo Hoàng Văn Tr từ 07 tháng đến 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị áo ị ắt tạm giữ, tạm giam (26/9/2021).
Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát òn đề nghị HĐXX ăn ứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật hình sự để xử lý vật hứng (tị h thu tiêu hủy 01 con dao nhọn đã qua sử dụng; 01 quần vải màu đen; 01 áo sơ mi dài tay và 01 áo lót phụ nữ); đồng thời tuyên nghĩa vụ nộp tiền án phí và quyền kháng áo ủa ị áo theo quy định ủa pháp luật.
Tại Bản luận ứ gửi kèm theo đơn xin xét xử vắng mặt, người ào hữa ho ị áo - Luật sư Hà Minh Phương nhất trí với tội danh và điều luật mà Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên đã truy tố đối với ị áo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng á tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự quy định tại á điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, đó là: Phạm tội lần đầu và thuộ trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải; ản thân ị áo thuộ diện hộ nghèo, là người dân tộ thiểu số, sinh sống tại địa àn ó điều kiện kinh tế - xã hội đặ iệt khó khăn nên nhận thứ pháp luật hạn hế, xét xử ị áo mứ án thấp nhất để ị áo sớm ó ơ hội sửa hữa lỗi lầm, nhanh hóng trở về hòa nhập với uộ sống xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên ơ sở nội dung ủa vụ án, ăn ứ vào á tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đượ tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về việ xem xét hành vi ủa ị áo:
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, ị áo Hoàng Văn Tr đã thành khẩn khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội ủa mình phù hợp với nội dung ản Cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố. Bị áo thừa nhận vào khoảng 00 giờ, ngày 26/9/2021 do ghen tuông nên ị áo đã ó hành vi dùng dao nhọn nhằm đâm vào vai ủa ạn gái mình là hị Hoàng Thị G với mụ đí h đe dọa không ho hị Mai ỏ đi hơi với người khá . Nhưng do ị say rượu và ị hị G giằng o nên ị áo đã đâm tr ng vào vùng ổ gây nên thương tí h ho hị G. Bị áo đã nhận thứ đượ hành vi ủa mình là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt ho ị áo.

## Page 4

4 Ngoài lời khai nhận ủa ị áo, hành vi phạm tội ủa Hoàng Văn Tr còn đượ hứng minh ằng lời khai ủa người ị hại, kết luận giám định, vật hứng thu giữ, iên ản khám nghiệm hiện trường ùng toàn ộ những tài liệu, hứng ứ khá ó trong hồ sơ vụ án. Như vậy ó đủ ơ sở để kết luận: Khoảng 00 giờ, ngày 26/9/2021, tại khu nhà trọ ủa ông Đỗ Văn Quang thuộ thôn 3 Tân Yên, xã Tân Thành, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang, Hoàng Văn Tr đã ó hành vi dùng dao nhọn (loại dao gấp) đâm vào vùng nền ổ ên phải sát ơứ đòn hũm ủa hị Hoàng Thị G, gây ra thương tí h khiến ho hị Hoàng Thị G ị tổn hại 02% sứ khỏe.
Hành vi ủa ị áo Hoàng Văn Tr đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt đượ quy định tại điểm a (dùng hung khí nguy hiểm) và điểm i ( ó tính hất ôn đồ) khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Hành vi ủa ị áo là nguy hiểm ho xã hội, trự tiếp xâm phạm quyền ất khả xâm phạm về sứ khỏe ủa on người đượ pháp luật ảo vệ, gây mất trật tự, trị an tại địa phương. Chỉ vì ghen tuông vô ớ nhưng ị áo đã sẵn sàng sử dụng vũ lự và hung khí nguy hiểm xâm phạm đến thân thể, sứ khỏe ủa người khá với mụ đí h để khuất phụ người khá tuân theo ý hí ủa mình. Do đó, Hội đồng xét xử thấy rằng ần uộ ị áo phải hấp hành hình phạt tù tương xứng với hành vi phạm tội ủa ị áo để răn đe, giáo dụ , ải tạo ị áo, đồng thời phòng ngừa tội phạm hung.
 [2] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự:
Về tình tiết tăng nặng trá h nhiệm hình sự: Bị áo không phải hịu tình tiết tăng nặng trá h nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự: Bị áo phạm tội lần đầu và thuộ trường hợp ít nghiêm trọng; quá trình điều tra và tại phiên tòa đã thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải; sau khi phạm tội đã đến hính quyền địa phương để đầu th ; ngoài ra ị áo òn là người dân tộ thiểu số sinh sống tại vùng ó điều kiện kinh tế - xã hội đặ iệt khó khăn nên khả năng nhận thứ òn hạn hế.
Đây là á tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự quy định tại á điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự ần áp dụng đối với ị áo để lên mứ án ho phù hợp.
 [3] Về tính hợp pháp ủa á hành vi, quyết định tố tụng ủa Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử:
Quá trình điều tra, truy tố á Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thự hiện đ ng nhiệm vụ, quyền hạn và trá h nhiệm do luật định. Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra, giải quyết vụ án đ ng theo trình tự, thủ tụ đượ thể hiện thông qua việ ghi hép, lập iên ản á hoạt động tố tụng theo quy định ủa Bộ luật Tố tụng hình sự. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thự hành quyền ông tố đã thự hiện đ ng hứ năng, nhiệm vụ, thự hiện việ xét hỏi, tranh tụng đ ng quy định tại á Điều 289, 306, 315, 320, 321, 322 ủa Bộ luật Tố tụng hình sự.
[4] Về trá h nhiệm dân sự: Quá trình điều tra và trong đơn xin xét xử vắng mặt, người ị hại hị Hoàng Thị G không yêu ầu ị áo phải ồi thường về dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [5] Về vật hứng:
Quá trình điều tra ơ quan điều tra đã thu giữ 01 on dao nhọn là hung

## Page 5

5 khí mà ị áo dùng để gây thương tí h ho người ị hại nên ần tị h thu tiêu hủy.
Ngoài ra, ơ quan Điều tra òn thu giữ ủa hị Hoàng Thị G 01 quần vải màu đen;
01 áo sơ mi dài tay và 01 áo lót phụ nữ. Hội đồng xét xử thấy rằng á quần áo trên đều đã ũ rá h, không òn giá trị sử dụng nên ũng ần tị h thu để tiêu hủy.
 [6] Về án phí và quyền kháng áo ản án: Bị áo phải hịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị áo, người ị hại đượ quyền kháng áo ản án theo quy định ủa pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn ứ vào á Điều 106, 136, 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; á điểm a, i khoản 1 Điều 134, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 ủa Ủy an Thường vụ Quố hội quy định về mứ thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
- Tuyên ố ị áo Hoàng Văn Tr phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
1. Về hình phạt:
- Xử phạt ị áo Hoàng Văn Tr 07 ( ảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị áo ị ắt tạm giữ, tạm giam (26/9/2021).
2. Về xử lý vật chứng:
Tị h thu tiêu hủy 01 on dao nhọn đã qua sử dụng (loại dao gấp); 01 quần vải màu đen; 01 áo sơ mi dài tay và 01 áo lót phụ nữ (Tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/01/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Yên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Yên , tỉnh Tuyên Quang).
3. Về án phí và quyền kháng cáo:
- Bị áo Hoàng Văn Tr phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng ) án phí hình sự sơ thẩm.
- Bị áo đượ quyền kháng áo ản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án; người ị hại đượ quyền kháng áo ản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận đượ Bản án hoặ ản án đượ niêm yết hợp lệ theo quy định ủa pháp luật./.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Hàm Yên;
- Công an huyện Hàm Yên;
- Chi ụ THADS huyện Hàm Yên;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang;
- Người tham gia tố tụng;
- Sở Tư pháp Tuyên Quang;
- Lưu HSVA, HSTHAHS.


T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lƣơng Hữu San