Bản án số: 04/2022/HNGĐ-ST
Châu Mỹ H - Ho Chun H
Số: 04
Ngày: 17/01/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chấp nhận đơn khởi kiện của chị Châu Mỹ H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Bản án số: 04/2022/HNGĐ-ST Ngày: 17-01-2022 V/v: Ly hôn và xác nhận cha cho con CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Đoan Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đỗ Thị Xanh Ông Vũ Xuân Kiều
- Thư ký phiên t òa: Bà Bùi Thị Thanh Mai - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Kiểm sát viên.
Trong ngày 17 tháng 01 năm 2022, tại Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 03/2021/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 01 năm 2021 về việc “Ly hôn, xác nhận cha cho con ”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử sơ thẩm s ố: 37/2021/QĐXXST-HNGĐ ngày 14 tháng 10 năm 202 1 và Thông báo mở lại phiên tòa s ố: 01/2022/TB-TA ngày 04 tháng 01 năm 2022 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: chị Châu Mỹ H; Sinh năm 19 98; Quốc tịch: Việt Nam; Địa chỉ: xã Q, huy ện V, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam; Vắng mặt (có đơn xin x ử vắng mặt).
- Bị đơn: anh Ho ChunH ; Sinh năm 1985; Qu ốc t ịch: Trung Qu ốc (Đài Loan); Địa chỉ: số 9, ngõ 35 phố Huệ An, xóm 11, thôn Kim Hưng, xã Dân Hùng, huyện Gia Nghĩa, Đài Loan; Vắng mặt.
- Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan: anh Nguyễn Đình L ; Sinh năm 2000; Quốc tịch: Việt Nam; Địa chỉ: phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam; Vắng mặt (có đơn xin xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo đơn khởi kiện xin ly hôn, bản tự khai và quá trình gi ải quyết vụ án, nguyên đơn chị Châu Mỹ H trình bày:

## Page 2

2 Chị H và anh Ho ChunH đăng ký kết hôn ngày 12/01/2017 tại Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh Quảng Ninh. Sau khi kết hôn vợ chồng không chung sống cùng nhau do anh v ề Đài Loan, không quay lại Việt Nam. Từ năm 2017 – 2020, chị H đã cố gắng liên lạc cho anh nhưng không được anh trả lời. Vì vậy, chị Châu Mỹ H nhận thấy tình cảm của chị Châu Mỹ H với anh Ho ChunH không còn, chị H khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam giải quyết cho chị được ly hôn với anh Ho Chun H.
Về con chung: Chị H và anh Ho ChunH không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ngày 05/3/2021, chị H sinh một bé gái dự định đặt tên Nguyễn Hoàng Minh A tại Trung tâm y t ế huyện V, tỉnh Quảng Ninh, Vi ệt Nam. Theoch ị H khai và theo kết qu ả ADN xác nhận cháu Nguyễn Hoàng Minh A là con đ ẻ của anh Nguyễn Đình L; Sinh năm 2000; Quốc tịch: Việt Nam; Địa chỉ: phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam. Chị H đề nghị Tòa án xác định cháu Nguyễn Hoàng Minh A là con chung giữa chị và anh Nguyễn Đình L.
Về tài sản chung vàn ợ chung: Chị H và anh Ho ChunH không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Bị đơn anh Ho ChunH là ngư ời nư ớc ngoài và theo yêuc ầu của nguyên đơn, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã tiến hành ủy thác tư pháp thông qua Bộ Tư pháp để tống đạt thông báo về việc thụ lý vụ án, thông báo thời gian mở phiên họp kiểm tra việc giao nộp tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải, thông báo thời gian mở phiên tòa, các tài liệu, giấy tờ liên quan đến yêu cầu khởi kiện của chị H và thu thập chứng cứ, lấy lời khai của anh Ho ChunH từ đó có căn c ứ giải quyết vụ án.
Ngày 29/10/2021, Tòa án chưanh ận được lời khai, tài li ệu, chứng cứ của anh Ho ChunH nên Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã quy ết định hoãn phiên tòa sơ thẩm ngày 29/10/2021 và gửi Công văn s ố 284/2021/CV-TGĐ ngày 19/11/2021 về việc đề nghị Bộ Tư pháp thông báo kết quả tống đạt văn bản tố tụng của Tòa án cho bị đơn anh Ho Chun H.
Ngày 28/12/20 21, Tòa án nhân dân tỉnh Qu ảng Ninh đãnh ận đư ợc Công văn số: 3430/BTP-PLQT ngày 10/12/2021 của Bộ Tư pháp thông báo kết quả ủy thác tư pháp. Theo đó, Cơ quan có thẩm quyền của lãnh thổ Đài Loan đã thực hiện ủy thác tư pháp nêu trên vào ngày 03/8/2021 bằng phương thức: Gửi hồ sơ ủy thác tư pháp tại đồn công an.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Đình L trình bày: Trong khoảng thời gian từ năm 2018, anh vàch ị Châu Mỹ H có quan hệ tình cảm. Ngày 05/3/2021, chị H sinh một bé gái dự định đặt tên Nguyễn Hoàng Minh A tại Trung tâm y tế huyện V, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam. Sau khi sinh con, anh được biết chị H lấy chồng Đài Loan tên là Ho Chun H. Anh L khẳng định cháu Nguyễn Hoàng

## Page 3

3 Minh A là con chung của anh và chị Châu Mỹ H. Vì vậy, anh đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh xác nhận cháu Nguyễn Hoàng Minh A do chị Châu Mỹ H sinh ngày 05/3/2021 là con đẻ của anh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại phiên tòa sơ thẩm phát biểu ý kiến: Về tố tụng: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa, Hội đồng xét xử và Thư ký Tòa án đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân s ự trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn và ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều chấp hành đúng pháp luật. Về nội dung: Đại diện VKS đề nghị chấp nhận đơn khởi kiện của chị Châu Mỹ H.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án vàt ại phiên tòa Hội đồng xét xử thấy:
 [1] Về tố tụng: Quá trình giải quyết vụ án, theo đ ề nghị của nguyên đơn, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã tiến hành ủy thác tư pháp thông qua B ộ Tư pháp để tống đạt thông báo về việc thụ lý vụ án, thông báo thời gian mở phiên họp kiểm tra việc giao nộp tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải, thông báo thời gian mở phiên tòa, các tài liệu, giấy tờ liên quan đến yêu cầu khởi kiện của chị H và thu thập chứng cứ, lấy lời khai của anh Ho ChunH từ đó có căn c ứ giải quyết vụ án.
Ngày 28/12/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã nhận được Công văn s ố:
3430/BTP-PLQT ngày 10/12/2021 của Bộ Tư pháp thông báo kết quả ủy thác tư pháp. Theo đó, Cơ quan có thẩm quyền của lãnh thổ Đài Loan đã thực hiện ủy thác tư pháp nêu trên vào ngày 03/8/2021 bằng phương thức: Gửi hồ sơ ủy thác tư pháp tại đồn công an. Như vậy, Tòa án đã tống đạt và triệu tập hợp lệ cho anh Ho Chun
H. Tuy nhiên, đến nay Tòa án vẫn chưa nhận được lời khai, tài liệu, chứng cứ của anh Ho ChunH . Tại các phiên hòa gi ải ngày 29/7/2021 và ngày 27/8/2021, tại phiên tòa ngày 29/10/2021 và tại phiên tòa hôm nay b ị đơn là anh Ho ChunH đều vắng mặt (không có đơn xin vắng mặt). Vì vậy, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh xét xử vắng mặt anh Ho ChunH là phù hợp với quy định tại điểm b khoản 2 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nguyên đơn làch ị Châu Mỹ H và Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan anh Nguyễn Đình L vắng mặt tại phiên tòa, có đơn xin xét x ử vắng mặt. Căn c ứ Điều 227, Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh tiến hành xét xử vắng mặt các đương sự.
[2] Về quan hệ hôn nhân:
Chị Châu Mỹ H và anh Ho ChunH đăng ký kết hôn ngày 12/01/2017 tại Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh Quảng Ninh, đây là hôn nhân hợp pháp được pháp luật bảo vệ. Sau khi kết hôn anh Ho ChunH về Đài Loan, không quay lại Việt Nam. Từ năm 2017 – 2020, chị H đã cố gắng liên lạc cho anh nhưng không được anh trả lời.

## Page 4

4 Như vậy, giữa chị H và anh Ho ChunH không có sự quan tâm, chăm s óc, giúp đỡ nhau, không cùng nhau xây dựng hạnh phúc gia đình, không thực hiện nghĩa vụ vợ chồng theo pháp luật Việt Nam. Vì vậy, Hội đồng xét x ử thấy cần chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị H và xử cho chị H được ly hôn với anh Ho ChunH là phù với quy định tại Điều 51, 56 Luật hôn nhân và gia đình.
[3] Về con chung, tài sản chung và nợ chung giữa chị Châu Mỹ H và anh Ho Chun H: chị H khai không có nên không đề nghị Tòa án giải quyết , vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
[4] Về việc xác nhận cha cho con:
Chị H và anh L trình bày: Trong khoảng thời gian từ năm 2018, anh chị có quen biết và có quan hệ tình cảm với nhau. Ngày 05/3/2021, chị H sinh một bé gái dự định đặt tên Nguyễn Hoàng Minh A tại Trung tâm y t ế huyện V, anh chị đều xác định đây là con chung của chị H và anh L.
Căn c ứ Phiếu kết quả phân tích ADN ngày 2 8/4/2021 của Hội đồng khoa học Công tyc ổ phần dịch vụ phân tích di truy ền - Gentis kết luận: cháu Nguyễn Hoàng Minh A có quan hệ huyết thống cha con với anh Nguyễn Đình L.
Căn cứ Điều 88 Luật Hôn nhân và gia đình , Hội đồng xét xử thấy có cơ s ở chấp nhận đơn khởi kiện xác nhận cha cho con của chị Châu Mỹ H.
[3] Về án phí: Nguyên đơn chị Châu Mỹ H phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm và các chi phí thực tế thực hiện ủy thác tư pháp ra nư ớc ngoài theo quy định của pháp luật. Miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm cho chị Châu Mỹ H đối với yêu cầu xác nhận cha cho con.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ Điều 51; Điều 56; Đi ều 88; Điều 91; khoản 2 Điều 101; Đi ều 102;
khoản 2 Điều 123 và Điều 127 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ khoản 1 Đi ều 28; kho ản 3 Đi ều 35; khoản 4 Đi ều 147, Đi ều 228, Điều 273; khoản 1, kho ản 2 Đi ều 464; khoản 2 Điều 479 B ộ luật Tố tụng dân s ự 2015;
Căn c ứ điểm b kho ản 1 Đi ều 12 ; đi ểm a kho ản 5 Đi ều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định v ề mức thu, mi ễn, gi ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận đơn khởi kiện của chị Châu Mỹ H.
Về hôn nhân: chị Châu Mỹ H được ly hôn anh Ho Chun H.
Về xác nhận cha cho con: anh Nguyễn Đình L; Sinh năm 2000 ; Quốc tịch:
Việt Nam; Địa chỉ: khu 4, phư ờng Hải Hòa, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam là chac ủa cháu Nguyễn Hoàng Minh A ; sinh ngày 05/3/2021 (theo gi ấy

## Page 5

5 chứng sinh số 84, quyển số 6 ngày 08/3/2021 của Trung tâm y t ế huyện V, tỉnh Quảng Ninh).
2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Chị Châu Mỹ H phải nộp 300.000đ tiền án phí ly hôn sơ thẩm và 200.000đ lệ phí ủy thác tư pháp v ề dân sự, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí và 200.000đ phí, l ệ phí chị H đã nộp theo biên lai số:
0002330 và Biên lai thu ti ền phí, lệ phí số: 0008642 ngày 12/01/2021 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh. Miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm cho chị Châu Mỹ H đối với yêu cầu xác nhận cha cho con.
Chị Châu Mỹ H và anh Nguyễn Đình L có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. Anh Ho ChunH có quyền kháng cáo trong thời hạn 01 tháng k ể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- TAND cấp cao;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ninh;
- UBND huyện V;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
T HỘI ĐỒNG T THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Vũ Văn Đoan

## Page 6

6