chị H kiện Công ty F
Số: 59
Ngày: 24/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNCẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 59/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Cầu Giấy, ngày 24 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các khoản 5 Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 175/2020/TLST-DS ngày 26/11/2020. Xét thấy: Nguyên đơn là bà Trần Thị Thu H có đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 14/12/2021 là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật. Bị đơn Công ty cổ phần tập đoàn FLC hoàn toàn nhất trí với việc nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và đề nghị Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án. QUYẾT ĐỊNH I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 175/2020/TLST-DS ngày 26/11/2020, về “Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà”, giữa: Nguyên đơn: Bà Trần Thị Thu H, sinh năm 1987 Địa chỉ: P608/CT1C Chung cư Thành phố GL, PVĐ, quận BTL, Thành Phố HN. Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH LLA LEGAL đại diện bởi ông Hồ Anh K – Giám đốc. Địa chỉ: Tầng 5 số 35 TN, phường CN, quận HK, Thành Phố HN. Đại diện theo ủy quyền lại: Ông Lại Ngọc T, sinh năm 1988 Địa chỉ: Tầng 5, số 35 TN, phường CN, quận HK, Thành Phố HN. Bị đơn: Công ty Cổ phần Tập đoàn FLC.

## Page 2

2 Trú tại: Tầng 29, Tòa nhà Bamboo Airways, số 265 đường CG, phường DV, quận CG, Thành Phố HN. Đại diện theo pháp luật: Bà Bùi Hải H-Tổng giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH SmiC đại diện bởi bà Vũ Đặng Hải Y – Giám đốc. Địa chỉ: Tầng 3, khu văn phòng Tòa nhà FLC Landmark Tower, đường Lê ĐT, phường MĐ 2, quận NTL, Thành Phố HN. Đại diện theo ủy quyền lại: bà Nguyễn Thị Hồng N – Phó giám đốc Công ty Luật TNHH SmiC. Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1989; Hộ chiếu số C7379583 do Cục quản lý xuất nhập cảnh cấp ngày 17/5/2019. II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật. Về án phí: Trả lại bà Trần Thị Thu H số tiền tạm ứng án phí đã nộp 28.830.000 đồng (hai mươi tám triệu, tám trăm ba mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0020587 ngày 24/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, Thành Phố Hà Nội. III. Bà Trần Thị Thu H, Công ty cổ phần Tập đoàn FLC có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận - Đương sự; - VKSND quận Cầu Giấy; - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Chu Tuấn Anh