Bản án số: 03/2022/HS-ST
Bị cáo Võ Minh Hải phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 03/2022/HS-ST
Ngày: 26/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LONG A

Bản án số: 03/2022/HS-ST Ngày: 26-01-2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN T – TỈNH LONG A
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Nguyễn Vĩnh Lâm Bà Nguyễn Thị Thanh Tuyền
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Hiếu Ly – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Thạnh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân T tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Hai – Kiểm sát viên.
 Ngày 26 tháng 01 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân T, tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 29/2021/TLST-HS ngày 18 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số :
01/2022/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 01 năm 2022, đối với:
Bị cáo: Võ Minh H , sinh ngày 29 tháng 12 năm 199 0; Nơi sinh: ĐứcH , Long A; Nơi cư trú: ấp An Thủy, xã An Ninh T, huyện Đức H, tỉnh Long A; Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ học vấn : 5/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch:Việt Nam; con ông Võ Văn M và bà Nguyễn Thị G; Tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ từ ngày 24/6/2021 đến ngày 03/7/2021 chuyển tạm giam cho đến nay có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Anh Hồ Minh Hg, sinh ngày 17/6/1992 (có mặt)
Nơi cư trú: số 297, khu vực 5, thị trấn Hiệp Hòa, huyện Đức H, tỉnh Long A.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào ngày 14/6/2021, Võ Minh H gặp và quen biết ngư ời đàn ông tự giới thiệu tên N (không rõ nhân thân, lai lịch) tại quán nước ở khu vực Sò Đo, huyện Đức H, tỉnh Long A. Tại đây, N thuê H vận chuyển hàng cấm là thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, từ thị xã Kiến T, tỉnh Long A đi giao ở huyện DuyênH , tỉnh Trà V, tiền công mỗich uyến vận chuyển là 1.500.000 đồng, H đồng ý thực hiện. Đến chiều ngày 23/6/2021, N sử dụng sim số 0909590484 gọi vào điện thoại di động hiệu Nokia màu đen gắn sim số 0908438613 của H kêu H đến Ngã Ba Mỹ Thạnh B, thuộc xã Mỹ Thạnh B, huyện Đức H, tỉnh Long A để cùng đi vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu. Sau đó, Hải điều khiển xe ôtô nhãn hiệu TOYOTA, số loại CAMRY, biển số 51H-645.94 chở Nô cùng đi đến thị xã Kiến T, tỉnh Long A. Khi đến thị xã Kiến T, Ngọi điện thoại cho 01 người thanh niên tên B (không rõ nhân thân, lai lịch) tới gặp N và H. N kêu H điều khiển xe ôtô nhãn hiệu TOYOTA, số loại CAMRY, biển kiểm soát 51H -645.94 vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu và chở B ngồi ở ghế phụ để quan sát, canh đường, cảnh giới lực lượng Công an. Đến khoảng 23 giờ 00 phút, cùng ngày. N điều khiển xe ôtô không rõ biển số đi trước dẫn đường cho H điều khiển xe ôtô, biển số 51H-645.94, chở B ngồi ở ghế phụ xe đi nhận thuốc lá ngoại nhập lậu tại bãi đất trống gần cửa khẩu quốc tế Bình Hiệp, thuộc xã Bình Hiệp, thị xã Kiến T, tỉnh Long A. Tại đây, có hai người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) điều khiển hai xe môtô vận chuyển nhiều bịch nylong màu đen bên trong chứa 4.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm: 500 bao hiệu SCOTT, 2.500 bao hiệu HERO, 10 00 bao hiệu JET, H , B kiểm tra đủ số lượng và xếp thuốc lá ngoại nhập lậu lên xe ôtô 51H-645.94. N điều khiển xe ô tô không rõ biển số đi trước và yêu cầu Ha , B chờ đến khi nàoN gọi điện thoại mới bắt đầu điều khiển xe ôtô vận chuyển số thuốc lá ngoại nhập lậu đi giao cho một người đàn ông tên T (không rõ nhân thâ n, lại lịch). Trong lúc chờ H đã lấy 01 (một) bao thuốc lá ngoại hiệu JET ra để hút. Đến khoảng 05 giờ 00 phút cùng ngày, N kêu H điều khiển xe ô tô đi, khi đến cầu Ngang ở huyện DuyênH , tỉnh Trà V thì gọi điện thoại choN sẽ hướng dẫn cụ thể địa điểm giao thuốc lá. Sau đó, H điều khiển xe ôtô biển số 51H-645.94 chở B và số thuốc lá ngoại nhập lậu theo Quốc lộ 62 từ thị xã Kiến T đi về hướng thành phố Tân A , tỉnh Long A. Khi đi đến chốt kiểm dịch Covid-19, gần nơi giao nhau giữa Quốc lộ 62 và N2, thuộc ấp Cá T, xã Kiến B, huyện Tân T, tỉnh Long A thì bị lực lượng Công an huyện Tân T dừng phương tiện kiểm tra. H và B xuống xe tẩu thoát. Đến 08 giờ 20 phút ngày 24/6/2021, H đến Công an huyện Tân T đầu thú. Qua điều tra H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.
Tại bản cáo trạng số : 29/CT-VKSTT, ngày 17/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân T truy tố bị cáo Võ Minh H về tội “Vận chuyển hàng cấm”
quy định tại điểm e khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo đồng thời phân tích tính chất và mức độ nguy hiểm xã hội của hành vi vi phạm pháp luật mà bị cáo Võ Minh H gây ra, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử:
Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 191; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 50, Điều 38 và Điều 65 Bộ luật hình sự; Đề nghị xử phạt: bị cáo Võ Minh H từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 04 đến 05 năm tính từ ngày tuyên án.
Vật chứng trong vụ án: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tốt ụng hình sự và Điều 45, 47 Bộ luật hình sự.
- Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 999 bao hiệu JET, 500 bao hiệu SCOTT, 2.500 bao hiệu HERO là vật chứng vụ án và 02 chai nước suối thu giữ trên xe ô tô biển kiểm soát 51H -645 94 gồm 01 chai nước suối trên nắp chai có chữ POCARI SWEAT và 01 chai nước suối hiệu AQUAFINA loại 500ml.
- Đề nghị tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; đã qua sử dụng; số Seri: 353423093190541; bên trong có gắn 01 thẻ sim số: 0908438613 của Võ Minh H sử dụng liên lạc thực hiện hành vi phạm tội.
- Đề nghị hoàn trả vật chứng gồm:
+ Hoàn trả cho bị cáo Võ Minh H: 01 điện thoại di động hiệu OPPO Reno2F màu trắng: đã qua sử dụng: số IMEI 1: 867124045345170; số IMEI 2:
867124045345162, gắn 01 thẻ sim số: 0358059234; 01 áo sơ mi dài tay, sọc caro màu trắng đen và 01 (một) quần short Jean màu xanh - đen là đồ cá nhân của Võ Minh H mặc trên người khi thực hiện hành vi phạm tội; 01 giấy phép lái xe hạng C số 790 151 108082 mang tên Võ Minh H, do Sở giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 13/4/2020.
+ Hoàn trả cho Hồ Minh Hg 01 xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA, số loại CAMRY, màu sơn xanh đen, số máy 5S4205436, số khung SK200X778176, biển kiểm soát 51H-645.94; vỏ bọc vô lăng hình tròn, màu xanh-đen được lấy ra từ vô lăng xe ôtô 51H-645.94; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ôtô số 579526 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 27/6/2020; 01 giấy chứng nhận kiểm định số 7049621 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới số 50 -06V cấp ngày 04/05/2021.
Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến tranh luận.
Tại lời nói sau cùng , bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt do hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo là lao động chính trong nhà, bị cáo cam kết không thực hiện hành vi phạm pháp luật nữa.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân T, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đều phù hợp quy định pháp luật.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Võ Minh H khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dụng bản cáo trạng , phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa . Có đủ cơ sở xác định được: vì mục đích lợi ích cá nhân nên vào ngày 23/6/2021, Võ Minh H thực hiện hành vi điều khiển xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA, số loại CAMRY, màu sơn xanh đen, biển kiểm soát 51H -645.94 để vận chuyển thuốc lá ngoại nhập lậu do người đàn ông tên N (không rõ nhân thân, lai lịch) thuê, với tiền công vận chuyển 1 .500.000 đồng/chuyến. Sau khiN , H nhận thuốc lá ở thị xã Kiến T, tỉnh Long A, H điều khiển xe chở thuốc lá đi giao theo yêu cầu cuảN đến huyện Duyên H, tỉnh Trà V. Đến khoảng 05 giờ 45 phút ngày 24/6/2021, H điều khiển xe chở thuốc lá đi đến Ngã Ba giao nhau giữa Quốc lộ 62 và N2, thuộc ấp Cá T, xã Kiến B , huyện Tân T, tỉnh Long A, thì bị lực lượng Công an huyện Tân T phát hiện, tạm giữ 3.999 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm: 500 bao hiệu SCOTT, 2.500 bao hiệu HERO, 999 bao hiệu JET. Hành vi của Võ Minh H đã phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Như vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tân T, tỉnh Long A truy tố bị cáo Võ Minh H với tội danh và điều luật trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
 [3] Hành vi phạm tội của bị cáo được thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp, bị cáo nhận thức được việc vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu là vi phạm pháp luật, nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý hàng hóa mà nhà nước cấm lưu thông, cấm kinh doanh, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế . Do đó hành vi phạm tội của bị cáo cần phải được xử phạt một cách thỏa đáng mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[4] Xét vềt ình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự : Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

## Page 5

[5] Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo theo quy định tại Điều 51 Bộ luật hình sự : Bị cáo Võ Minh H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải được nên được hưởng hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự . Bên cạnh đó, thấy rằng bị cáo H lần đầu thực hiện hành vi phạm tội, sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã đầu thú. Ngoài ra, xét thấy cha của bị cáo là ông Võ Văn M có tham gia nghĩa vụ quân sự kinh tế - quốc phòng xuất ngũ năm 1986 ; đồng thời, gia đình bị cáo có đơn xin xác nhận và có xác nhận của UBND xã An Ninh T , huyện ĐứcH xác nhận hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn. Do đó, bị cáo còn được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xét thấy bị cáo có nhiềut ình tiết giảm nhẹ; có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo có nơi cư trú rõ ràng ( ấp An Thủy , xã An Ninh T , huyện Đức H, tỉnh Long A), tại địa phương xác nhận bị cáo và gia đình luôn chấp hành tốt chủ trương, chính sách pháp luật tại địa phương . Do đó, việc áp dụng hình phạt tù cho hưởng án treo dưới sự giám sát của chính quyền địa phương đối với bị cáo cũng có tác dụng giáo dục, răn đe bị cáo và phòng ngừa chung.
Từ phân tích trên, xét lời đề nghị của Kiểm sát viên về áp dụng hình phạt tù cho hưởng án treo đối với bị cáo Võ Minh H là phù hợp nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
[6] Sau khi sự việc phạm tội xảy ra, bị cáo Võ Minh H đã bị tạm giữ, tạm giam cho đến nay. Do bị cáo đủ điều kiện áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo nên xét thấy cần áp dụng Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự trả tự do cho bị cáo tại phiên tòa.
[7] Về hình phạt bổ sung: đối với tội “Vận chuyển hàng cấm”, bị cáo còn có thể bị phạt tiền theo khoản 4 điều 191 BLHS. Tuy nhiên, xét thấy hiện hoàn cảnh kinh tế gia đình bị cáo có khó khăn , bị cáo có nghề nghiệp làm thuê, thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
[8] Đối với người đàn ông tên N (không rõ nhân thân, lai lịch) thuê bị cáo H vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu, N kêu 01 người thanh niên tên B (không rõ nhân thân, lai lịch) cùng đi vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu với H và 02 người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) giao thuốc lá điếu nhập lậu choN . Cơ quan CSĐT Công an huyện Tân T không xác định được nhân thân, lai lịch của 04 người này nên không có đủ căn cứ tách vụ án để điều tra, xử lý theo quy định pháp luật .
Do đó, Hội đồng xét xử không có cơ sở xem xét xử lý trong vụ án.
[9] Đối với anh Hồ Minh Hg là chủ sở hữu xe ô tô tải, hiệu TOYOTA, số loại CAMRY, biển số 51H -645.94. Có cơ sở xác định : Khoảng cuối năm 2020, Hg quen biết N và biết N có bằng lái xe ô tô nênH g thuêN làm tài xế chạy xe dịch vụ cho H g nhưng H g không bi ết rõ nhân thân, lai lịch cuảN . Đến ngày

## Page 6

22/6/2021, H g cho Nô thuê xe ôtô 51H -645.94 trong thời hạn 02 ngày với giá 500.000 đồng/ngày, N nêu mục đích thuê xe là để rước vợ con . Sau đó, Ngiao xe ô tô trên cho H điều khiển để thực hiện hành vi phạm tội “vận chuyển hàng cấm”
nhưng anh Hg không biết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý anh Hg là phù hợp quy định của pháp luật.
[10] Về vật chứng: căn cứ quy định tại Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 45, 47 Bộ luật hình sự, xử lý vật chứng như sau:
 [10.1] Đối với xe ô tô tải, hiệu TOYOTA, số loại CAMRY, biển số 51H - 645.94, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ôtô số 579526 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 27/6/ 2020; 01 giấy chứng nhận kiểm định số 7049621 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới số 50 -06V cấp 04/05/2021 là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của anh Hồ Minh Hg. Anh Hg không biết người tên N và bị cáo H sử dụng xe ô tô trên để vận chuyển hàng cấm nên cần giao trả xe ô tô và các giấy tờ nêu trên trên cho anh Hồ Minh Hg.
[10.2] Đối với số thuốc lá điếu nhập lậu đã thu giữ là 3.999 bao, gồm: 999 bao hiệu JET, 500 bao hiệu SCOTT, 2.500 bao hiệu HERO là vật chứng trong vụ án, là mặt hàng nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.
[10.3] Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; đã qua sử dụng; số Seri: 353423093190541; bên trong có gắn 01 thẻ sim số: 0908438613 của Võ Minh H sử dụng liên lạc thực hiện hành vi phạm tội, nên tịch thu sung ngân sách.
[10.4] Đối với 01 điện thoại di động hiệu OPPO Reno2F màu trắng: đã qua sử dụng: số IMEI 1: 867124045345170; số IMEI 2: 867124045345162, gắn 01 thẻ sim số: 0358059234 của Võ Minh H không sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên cần giao trả cho bị cáo H.
[10.5] Đối với 01 chai nước suối, trên nắp chai có chữ POCARI SWEAT được thu giữ trên xe ôtô biển kiểm soát 51H -645 94; 01 chai nước suối hiệu AQUAFINA loại 500ml, được thu giữ trên xe ôtô biển kiểm soát 51H -645.94 không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
[10.6] Đối với 01 áo sơ mi dài tay, sọc caro màu trắng đen và 01 (một) quần short Jean màu xanh - đen là đồ cá nhân của Võ Minh H mặc trên người khi thực hiện hành vi phạm tội; 01 giấy phép lái xe hạng C số 790 151 108082 mang tên Võ Minh H, do Sở giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 13/4/2020 của Võ Minh H nên cần giao trả lại cho H.
 [11] Về án phí: Bị cáo Võ Minh H phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định Nghị quyết số 326/2 016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 7

1. Tuyên bố bị cáo Võ Minh H phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
2. Căn cứ vào điểm e khoản 2 Điều 191; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51;
Điều 50, Điều 38, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015; Theo hướng dẫn Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 Tòa án nhân dân tối cao;
Xử phạt: bị cáo Võ Minh H 02 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.
Thời gian thử thách là 05 (năm) năm được tính từ ngày tuyên án (ngày 26/01/2022).
Giao bị cáo Võ Minh H cho Ủy ban nhân dân xã An Ninh T, huyện Đức H, tỉnh Long A để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên , thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Áp dụng Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự. Trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo Võ Minh H, nếu bị cáo H không bị tạm giam về một tội phạm khác.
4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 45, 47 Bộ luật hình sự;
4.1. Tịch thu tiêu hủy:
- 3.999 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm: 999 bao hiệu JET, 500 bao hiệu SCOTT, 2.500 bao hiệu HERO
- 01 chai nước suối, trên nắp chai có chữ POCARI SWEAT;
- 01 chai nước suối hiệu AQUAFINA loại 500ml;
4.2. Tịch thu sung nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; đã qua sử dụng; số Seri: 353423093190541; bên trong có gắn 01 thẻ sim số: 0908438613.
4.3. Hoàn trả cho bị cáo Võ Minh H:
- 01 điện thoại di động hiệu OPPO Reno2F màu trắng: đã qua sử dụng: số IMEI 1: 867124045345170; số IMEI 2: 867124045345162, gắn 01 thẻ sim số:
0358059234.
- 01 áo sơ mi dài tay, sọc caro màu trắng đen và 01 (một) quần short Jean màu xanh – đen.
- 01 giấy phép lái xe hạng C số 790 151 108082 mang tên Võ Minh H, do Sở giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 13/4/2020.
 4.4. Hoàn trả cho anh Hồ Minh Hg , là người có quyền lợ i, nghĩa vụ liên quan đến vụ án : 01 xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA, số loại CAMRY, màu sơn xanh đen, số máy 5S4205436, số khung SK200X778176, biển kiểm soát 51H-645.94; vỏ bọc vô lăng hình tròn, màu xanh-đen được lấy ra từ vô lăng xe ôtô 51H-645.94; 01

## Page 8

giấy chứng nhận đăng ký xe ôtô số 579526 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 27/6/2020; 01 giấy chứng nhận kiểm định số 7049621 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới số 50-06V cấp ngày 04/05/2021.
Hiện tất cả vật chứng trên Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân T đang tạm giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số 26/QĐ-VKSTT, ngày 17/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân T và biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/11/2021.
5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ Luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTV QH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Buộc bị cáo Võ Minh H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
6. Về quyền kháng cáo: Áp dụng các điều 331, 333 Bộ Luật tố tụng hình sự;
 Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án hoặc quyết định có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh Long A; Thẩm Phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Long A;
- Sở tư pháp tỉnh Long A
- VKSND huyện Tân T;
- CA huyện Tân T;
- Chi cục THADS huyện Tân T;
- Bị cáo;Đương sự; Nguyễn Thị Ngọc A
- Lưu hồ sơ







HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 9

## Page 10

10