Số: 97/2021/QĐDS-PT
QĐ vụ Nguyễn Trọng T - Cục THADS tỉnh Thái Nguyên
Số: 97/2021/QĐDS-PT
Ngày: 25/10/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về kết quả bán đấu giá tài sản, thanh toán phí tổn đăng ký mua tài sản bán đấu giá theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng bán đấu giá tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 97/2021/QĐDS-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Vũ Minh Tuấn;
Ông Ngô Anh Dũng;
Ông Đặng Văn Hưng.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Vy Minh Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa:
Bà Lã Thị Tú Anh - Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 06/9/2016, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên có đơn kháng cáo toàn b ộ Bản án dân s ự sơ thẩm số 04/2017/DS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
XÉT THẤY:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 25/10/2021, ông Trần Minh S là người đại diện hợp pháp của nguyên đơn là ông Nguyễn Trọng T xin rút toàn b ộ đơn khởi kiện.
[2] Việc rút đơn khởi kiện của người đại diện hợp pháp của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm b khoản 1 Điều 11 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy Bản án dân s ự sơ thẩm số 04/2017/DS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 127/2017/TLPT-DS ngày 28 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp Hợp đồng Bán đấu giá tài sản” giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Trọng T sinh năm 1962; cư trú tại: Phố C1, thị trấn HS, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.
Người đại diệnh ợp pháp của nguyên đơn: Ông Trần Minh S sinh năm 1979; cư trút ại: NV1, số 21, Khu B42, B57 – TC V BCA (Văn bản ủy quyền ngày 09/5/2018).
- Bị đơn: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên; trụ sở tại: Số 9, đường NTT, tổ 11, phường TD, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Bùi Huy T1 - Phó cục trưởng Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Thái Nguyên (Văn bản ủy quyền số 47/CTHADS ngày 24/01/2019).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Y;
2. Anh Dương Văn C sinh năm 1984;
3. Anh Dương Trung P sinh năm 1981;
Đều cư trú tại: Đội 4, thị trấn HS, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.
4. Chị Dương Thị L sinh năm 1978; cư trú tại: Nhà số 01B, tổ 22, phường HVT, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
5. Chị Dương Thị X sinh năm 1986; cư trú tại: Xóm C, xã KP, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.
6. Chị Đỗ Thị L1 sinh năm 1986; cư trút ại: Xóm ĐT, xã TT, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.
7. Ông VVL và bà CTT; đều cư trút ại: Tổ CT 2, thị trấn HS, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.
 8. Ủy ban nhân dân huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên ; trụ sở tại : Thị trấn HS, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.
 II. Về án phí: Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Thái Nguyên không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm mà Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên đã nộp theo Biên lai thu án phí, lệ phí Tòa án số 0018452 ngày 02/10/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- Cục THADS tỉnh Thái Nguyên;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: P. HCTP-VP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Vũ Minh Tuấn

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN





Ngô Anh Dũng Đặng Văn Hưng THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Vũ Minh Tuấn