Bản án số: 61/2022/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 61
Ngày: 21/02/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 61/2022/HS-ST Ngày: 21/02/2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Chí Linh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Chung Kim Sang.
2. Bà Nguyễn Thị Thùy Ngân.
- Thư kY phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Ưng – Thư kY Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá tham gia phiên tòa: Ông Phạm Minh Ngoan – Kiểm sát viên.
Trong ngày 21 tháng 02 năm 2022. Tại phòng xử án của Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ l Y số: 01/2022/TLST-HS ngày 06/01/2022 , theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số: 33 /2022/HSST-QĐ ngày 28 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: LY Như Y (Tèo), sinh ngày 20/4/1990 tại thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng k Y hộ khẩu thường trú: Số 889/10/11 đường Nguyễn Trung Trực, phường An Bình, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang; Chỗ ở: Nhà không số hẻm 127 đường Trương Định, phường An Bình, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang; Trình độ văn hóa: 6/12; Nghề nghiệp: Không; Dân tộc: K inh; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam ; Con ông LY Như Nguyên và bà Nguyễn Thị Huệ; có vợ Phạm Ngọc Trân (đã ly hôn) ; có 02 người con, lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2013.
* Tiền sự:
- Ngày 01/9/2021, bị Công an thành phố Rạch Giá ra Quyết định số 124/QĐ - XPHC xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng) về hành vi trộm cắp tài sản (chưa xóa tiền sự, do chưa nộp phạt).

## Page 2

- Ngày 0 4/10/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá ra Quyết định số 40/2021/QĐ-TA về việc áp dụng biện pháp xử l Y hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 18 tháng (đang chấp hành tại Cơ sở cai nghiện ma túy đa chức năng thuộc Sở lao động và Thương binh xã hội tỉnh Kiên Giang và được Cơ sở ra quyết định tạm thời đưa người ra khỏi cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời gian 60 ngày, kể từ ngày 03/12/2021 để bàn giao L Y Như Y cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá để tạm giam).
* Tiền án: Không.
* Nhân thân:
- Ngày 10/8/2016, bị Tòa án nhân dân huyện U Minh Thượng xử phạt 06 tháng tù, về tội Trộm cắp tài sản, đến ngày 30/11/2016 chấp hành xong hình phạt, đã xóa án tích.
- Ngày 24/01/2018, bị Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá xử phạt 01 năm 0 6 tháng tù, về tội Trộm cắp tài sản, đến ngày 31/01/2019 chấp hành xong hình phạt, đã xóa án tích.
- Ngày 05/8/2021 và 06/8/2021, có hành vi Trộm cắp tài sản, ngày 03/12/2021 bị bắt tạm giam theo Lệnh bắt bị can để tạm giam số 74 ngày 26/11/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá. Hiện bịc áo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Rạch Giá.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
Bị hại: Ông Đỗ Minh N, sinh năm 1991 (Vắng mặt).
Địa chỉ: Số 316 đường Võ Trường Toản, phường Vĩnh Quang , thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: LY Thiên P (Có đơn xin xử vắng mặt).
Địa chỉ: Hẻm 127 đường Trương Định, phường An Bình, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
Người đại diện hợp pháp: LY Như Y, sinh ngày 20/4/1990. (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
LY Như Y là đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp, đã có 02 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” (đã xóa án tích) và 02 tiền sự (chưa xóa tiền sự). Do muốn có tiền mua ma túy và tiêu xài cá nhân không bằng sức lao động từ ngu ồn thu nhập chính đáng nên đã nảy sinh Y định trộm cắp tài sản bán lấy tiền, Y rủ con ruột mình là

## Page 3

3 LY Thiên P cùng thực hiện hành vi trộm cắp tại căn nhà đang xây dựng chưa có số nhà ở hẻm 127, đường Trương Định, phường An Bình, thành phố Rạch.
Vào khoảng 03 giờ ngày 05/8/2021, L Y Như Y kêu con trai của mình tên L Y Thiên P, sinh ngày 23/12/2013 cùng đi từ nhà của Y ở nhà không số ở hẻm 127, đường Trư ơng Định, phường An Bình, thành phố Rạch Giá đến căn nhà đang xây dựng cũng chưa có số ở hẻm 127, đường Trương Định, phường An Bình, thành phố Rạch Giá của ông Đỗ Minh N, sinh năm 1991; nơi cư trú: 316, đường Võ Trường Toản, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá (đang ngưng xây dựng do tình hình dịch bệnh Covid -19 thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ), căn nhà đã xây dựng xong phần thô, không có cửa và không có làm hàng rào bảo vệ, ở phía trong nhà có để các vật liệu xây dựng, thiết bị nội, ngoại thất và một số tài sản khác để thi công công trình không có người quản l Y, trông coi nên Y kêuP phụ giúp đỡ cho Y vác bao bột trét vàP cầm một số tấm gạch. Lần này Y vàP đã lén lút lấy trộm được 02 (hai) bao bột trét tường cao cấp ngoại thất, nhãn hiệu KOVA, trọng lượng 40kg/bao; 07 (bảy) viên gạch màu đen chấm trắng (gạch bông), có kích thước 50 x 50 x 0,9cm, nhãn hiệu TOCERA và 19 (mười chín) viên gạch màu trắng, có kích thước 30 x 60 x 0,9cm, nhãn hiệu RIO TILES. Đến khoảng 03 giờ sáng ngày 06/8/2021, Y một mình đi từ nhà của mình ở hẻm 127, đường Trương Định, phường An Bình đi đến căn nhà ông Đỗ Minh N tiếp tục lấy trộm 01 (một) bao bột trét tường cao cấp ngoại thất, nhãn hiệu KOVA, trọng lượng 40kg; 02 (hai) viên gạch màu xám có vân trắng, có kích thước 30 x 60 x 0,9cm, nhãn hiệu RIO TILES; 07 (bảy) viên gạch màu xám có hoa văn sọc, có kích thước 30 x 60 x 0,9cm, nhãn hiệu RIO TILES và 17 (mười bảy) viên gạch đá, màu đen, có kích thước 30 x 80 x 01cm, nhãn hiệu TASA rồi đem về nhà không số ở hẻm 127, đường Trương Định (nhà của Y) cất giấu rồi Y quay lại định tiếp tục lấy trộm 01 bồn cầu vệ sinh nhãn hiệu Viglacera V38, màu trắng, chưa lắp ráp đang để trong khu nhà bếp, do bồn cầu nặng khi vừa nâng lên được khỏi nền gạch thì bị trượt tay rơi xuống làm bể phần đế phía trước của bồn cầu dẫn đến Y bị thương ở tay (đứt ngón út ở bàn tay trái) gây chảy nhiều máu nên Y bỏ đi về nhà mình, không lấy bồn cầu trên. Sau khi chiếm đoạt được tài sản, Y đã đem 03 bao bột trét vào trong nhà và gạch thì Y đem chôn ở mãnh đất cạnh nhà của Y để cất giấu, tránh bị phát hiện.
Ngày 26/11/2021, L Y Như Y bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá khởi tố, đến ngày 03/12/2021 bị bắt tạm giam để điều tra.

## Page 4

* Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật:
- Thu giữ lúc bắt quả tang LY Như Y:
- 19 (mười chín) viên gạch màu trắng, kích thước 30 x 60 x 0,9cm, nhãn hiệu RIO TILES, chưa qua sử dụng.
- 07 (bảy) viên gạch màu đen chấm trắng (gạch bông), kích thước 50 x 50 x 0,9cm, nhãn hiệu TOCERA, chưa qua sử dụng.
- 17 (mười bảy) viên gạch đá, màu đen, kích thước 30 x 80 x 01cm, nhãn hiệu TASA, chưa qua sử dụng.
- 07 (bảy) viên gạch màu xám có hoa văn sọc, kích thước 30 x 60 x 0,9cm, nhãn hiệu RIO TILES, chưa qua sử dụng.
- 02 (hai) viên gạch màu xám có vân tr ắng, kích thước 30 x 60 x 0,9cm, nhãn hiệu RIO TILES, chưa qua sử dụng.
- 03 (ba) bao bột trét cao cấp ngoại thất, nhãn hiệu KOVA, trọng lượng 40kg/bao, chưa qua sử dụng.
- 01 (một) bồn cầu vệ sinh, nhãn hiệu Viglacera V38, màu trắng, chưa qua sử dụng.
Tất cả các tài sản nêu trên đã trao trả lại cho bị hại Đỗ Minh N quản lY, sử dụng.
* Tại bản kết luận định giá tài sản số: 151/KL -HĐĐGTS ngày 15/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Rạch Giá kết luận:
 - 19 (mười chín) viêng ạch màu trắng, kích thước 30 x 60 x 0,9cm, nhãn hiệu RIO TILES, chưa qua sử dụng, tại thời điểm bị chiếm đoạt vào ngày 05/8/2021 có giá trị 558.000 đồng (năm trăm năm mươi tám nghìn đồng).
- 07 (bảy) viên gạch màu đen chấm trắng (gạch bông), kích thước 50 x 50 x 0,9cm, nhãn hiệu TOCERA, chưa qua sử dụng, tại thời điểm bị chiếm đoạt vào ngày 05/8/2021 có giá trị 286.000 đồng (hai trăm tám mươi sáu nghìn đồng).
- 17 (mười bảy) viên gạch đá, mà u đen, kích thước 30 x 80 x 01cm, nhãn hiệu TASA, chưa qua sử dụng, tại thời điểm bị chiếm đoạt vào ngày 06/8/2021 có giá trị là 693.000 đồng (sáu trăm chín mươi ba nghìn đồng).
- 07 (bảy) viên gạch màu xám có hoa văn sọc, kích thước 30 x 60 x 0,9cm, nhãn hiệu RIO TILES, chưa qua sử dụng, tại thời điểm bị chiếm đoạt vào ngày 06/8/2021 có giá trị là 191.000 đồng (một trăm chín mươi một nghìn đồng).

## Page 5

- 02 (hai) viên gạch màu xám có vân trắng, kích thước 30 x 60 x 0,9cm, nhãn hiệu RIO TILES, chưa qua sử dụng, tại thời điểm bị chiếm đoạt vào ngày 06/8/2021 có giá trị là 54.000 đồng (năm mươi bốn nghìn đồng).
- 03 (ba) bao bột trét cao cấp ngoại thất, nhãn hiệu KOVA, trọng lượng 40kg/bao, chưa qua sử dụng, tại thời điểm bị chiếm đoạt vào ngày 05/8/2021 và ngày 06/8/2021 có giá trị là 1.020.000 đồng (một triệu không trăm hai mươi nghìn đồng).
- 01 (một) bồn cầu vệ sinh, nhãn hiệu Viglacera V38, màu trắng, chưa qua sử dụng, tại thời điểm bị chiếm đoạt vào ngày 06/8/2021 có giá trị là 2.060.000 đồng (hai triệu không trăm sáu mươi nghìn đồng).
Tại phiên tòa:
- Bị cáo LY Như Y đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu và xin được giảm nhẹ hình phạt để sớm có cơ hội làm ăn lương thiện.
- Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) tuyên bố bị cáo LY Như Y phạm tội “trộm cắp tài sản”
Về hình phạt:
- Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự để tuyên phạt bị cáo LY Như Y từ 18 tháng đến 24 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Rạch Giá Điều tra vi ên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại không có Y kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét thấy lời nhận tội cuảc ác bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với nội dung cáo trạng, lời khai tại cơ quan Điều tra, lời trình bày của người bị hại những tang vật thu được. Từ đó khẳng định : LY Như Y là đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp có nhân thân xấu và 02 tiền sự chưa được xóa. Do muốn có tiền mua ma túy và tiêu xài cá nhân nên Y đã rủ con ruột mình là L Y Thiên P, sinh ngày 23/12/2013 cùng đi trộm cắp tài sản của ông Đỗ Minh N tại căn nhà đang xây dựng chưa có số

## Page 6

6 nhà ở hẻm 127, đường Trương Định, phường An Bình, thành phố Rạch G iá, vào lúc khoảng 03 giờ ngày 05/8/2021 gồm 02 (hai) bao bột trét tường có trọng lượng 40kg/bao, 07 (bảy) viên gạch màu đen, có kích thước 50 x 50 x 0,9cm và 19 (mười chín) viên gạch màu trắng có kích thước 30 x 60 x 0,9cm, qua định giá tài sản bị Y chiếm đoạt có giá trị là 1.524.000 đồng (một triệu năm trăm hai mươi bốn nghìn đồng). Đến khoảng 03 giờ sáng ngày 06/8/2021, Y một mình tiếp tục đi đến căn nhà ông Đỗ Minh N lấy trộm 01 (một) bao bột trét tường có trọng lượng 40kg, 09 (chín)
viên gạch màu xám có kích thước 30 x 60 x 0,9cm, 17 (mười bảy) viên gạch màu đen, có kích thước 30 x 80 x 01cm và 01 bồn cầu vệ sinh màu trắng, trong quá trình dịch chuyển lấy trộm bị thương ở tay (đứt ngón út ở bàn tay trái) nên Y không lấy được, qua định giá tài sản bị Y chiếm đoạt có giá trị là 3.338.000 đồng (ba triệu ba trăm ba mươi tám nghìn đồng). Tổng giá trị tài sản qua 02 lần Y trộm cắp được định giá có giá trị là 4.862.000 đồng (bốn triệu tám trăm sáu mươi hai nghìn đồng).
Từ những căn cứ trên có đủ cơ sở kết luận bị cáo LY Như Y phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như truy tố của Viện kiểm sát là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo thực hiện tội phạm có Y thức và có năng lực chịu trách nhiệm hình sự . Bị cáo đã lợi dụng lúc chủ sở hữu mất cảnh giác để lén lút lấy trộm tài sản nhằm thỏa mãn lòng tham và nhu cầu tiêu xài cá nhân mà không muốn bỏ công sức lao động để làm ra. Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện sự xem thường pháp luật, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác . Do đó cần thiết phải xử phạt bị cáo với mức án tương xứng với tính chất và mức độ của bị cáo gây ra nhằm giáo dục cải tạo bị cáo, có Y thức tuân thủ pháp luật, biết tôn trọng và bảo vệ tà i sản của người khác, đồng thời giáo dục bị cáo trở thành người dân lương thiện, có ích cho xã hội cũng nhằm để răn đe phòng ngừa giáo dục chung là cần thiết.
 [4] Về tình tiết giảm nhẹ: Xét thấy trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay các bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hốic ải về hành vi phạm tội của mình. Do đó cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ hình phạt được qui định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để làm căn cứ giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo khi lượng hình.
[5] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo LY Như Y có hành vi xúi dục người dưới 18 tuổi phạm tội nên cần áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm o khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

## Page 7

7 [6] Về xử lY vật chứng: Tất cả các tài sản thu giữ nêu trên đã trao trả lại cho bị hại Đỗ Minh N quản lY, sử dụng nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
 [7] Về trách nhiệm dân sự : Bị hại Đỗ Minh N đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
 [8] Về án phí: Buộc bị cáo LY Như Y phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng ) là phù hợp với Điều 98, 99 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH
 - Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52;
Điều 38 Bộ luật hình sự.
- Tuyên bố: bị cáo LY Như Y phạm tội "Trộm cắp tài sản".
- Xử phạt: Bị cáo LY Như Y 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tam giam là ngày 03/12/2021.
- Về án phí: Áp dụng Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo LY Như Y phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).
 Báo cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 21/02/2022. Riêng bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận : Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Tòa án tỉnh;
- Bị cáo; ĐS;
- VKS thành phố Rạch Giá
- Công an thành phố Rạch Giá
- Nhà tạm giữ;
- Chi cục Thi hành án;
- Lưu.
 BÙI CHÍ LINH