Bản án số: 30/2017/HSST
Chứa mại dâm - phạm tội chứa mại dâm
Số: 30
Ngày: 24/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUỲNH LƢU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Bản án số: 30/2017/HSST Ngày: 24/7/2017 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƢU, TỈNH NGHỆ AN.

- Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Sơn Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông: Hồ Hữu Thỏa
2. Bà: Đỗ Thị Hằng
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Mỹ Linh, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu tham gia phiên tòa:
Bà Trần Thị Thúy Nga - Kiểm sát viên.
Ngày 24/7/2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An mở phiên tòa xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 36/2017/HSST ngày 29/6/2017 đối với bị cáo:
1. Họ và tên: Võ Quang H, Sinh ngày 12/11/1979 Tên gọi khác: Không;
Nơi ĐKHKTT: Xóm 3, xã S, huyện L, tỉnh Nghệ An;
Nơi cư trú: Xóm L, xã B, huyện Q, tỉnh Nghệ An;
Trình độ văn hóa: 9/12 Nghề nghiệp: Buôn bán;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Con ông: Võ Quang H (1948); Con bà: Lê ThịT (1950);
Vợ: Hồ Thị L, sinh năm 1981 và có 03 con Tiền án, Tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 07/4/2017 đến ngày 13/4/2017 được tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY Bị cáo Võ Quang H bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Võ Quang H là chủ quán bán hàng ăn HL ở bãi biển xóm L, xã B, huyện Q, tỉnh Nghệ An. H đã thuê hai nhân viên là Ven Thị P, sinh năm 1993 và Moong Thị L sinh năm 1996 đều trú tại bản Na Kho, xã BL, huyện K, tỉnh Nghệ An để bán dâm, theo thỏa thuậnH thu của khách mỗi lần bán dâm là 200.000 đồng và H trả lương choP và L mỗi người 10.000.000 đồng/tháng.

## Page 2

2 Vào khoảng 19 giờ 00 phút ngày 07/4/2017 có Nguyễn Công H1, sinh năm 1988 trú tại xã K, thành phố V và Nguyễn Văn P, sinh năm 1981 trú tại phường N, thành phố V vào quán HL uống nước. Phỏi chủ quánH "ở đây có con em nào không" (ý hỏi là có gái bán dâm không) H trả lời "có"; Phỏi "bao nhiêu tiền một người" H trả lời "200.000 đồng một lượt". H1 vàP đồng ý rồi mỗi người đưa cho H 200.000 đồng. H cầm 400.000 đồng rồi gọiP vào phòng thứ 2 bán dâm cho Nguyễn Công H1, L vào phòng thứ 3 bán dâm cho P. Đến 20 giờ 30 phút cùng ngày thì bị Đội 6 PC 45 Công an tỉnh Nghệ An kiểm tra phát hiện bắt quả tang.
Vật chứng thu giữ 02 bao cao su đã qua sử dụng và 400.000 đồng;
Tại bản cáo trạng số 36/CT-VKS ngày 27/6/2017 của VKSND huyện Quỳnh Lưu đã truy tố bị cáo Võ Quang H về tội “Chứa mại dâm” theo khoản 1 điều 254 BLHS Tại phiên tòa hôm nay, đại diện VKSND huyện QL vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng đã truy tố và đề nghị HĐXX:
Tuyên bố bị cáo Võ Quang H phạm tội “Chứa mại dâm”
- Áp dụng khoản 1 điều 254; điểm p khoản 1 Điều 46; điều 60 BLHS.
Xử phạt bị cáo Võ Quang H mức án từ 12 đến 15 tháng tù cho hưởng án treo, thử thách từ 24 đến 30 tháng;
Gia đình bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo năm 2017, đang nuôi con nhỏ bị khuyết tật bẩm sinh tật nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
Về vật chứng: Áp dụng điều 41 BLHS; điều 76 BLTTHS Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua sử dụng.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước 400.000 đồng tiền thu lợi bất chính.
Về án phí: Áp dụng Điều 99 BLTTHS; Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, đúng như hành vi cáo trạng truy tố. Xét lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án thì đã có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Võ Quang H đã dùng chỗ ở (quán) do mình quản lý cho P, H1cùng với L, P thực hiện hành vi mua bán dâm nhằm thu lợi bất chính. Hành vi đó của Võ Quang H đã phạm vào tội “Chứa mại dâm” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 254 BLHS.
Mại dâm là một tệ nạn xã hội, là nguyên nhân làm phát sinh các căn bệnh xã hội như giang mai, lậu, các bệnh viêm nhiễm đường tình dục dẫn đến ảnh hưởng tới sự phát triển giống nòi do bị bệnh tật, ảnh hưởng đến thế hệ tương lai, và hơn nữa mại dâm gắn liền với nhiễm HIV là con đường nhanh nhất, dễ nhất dẫn đến AIDS – một căn bệnh thế k đang trở thành đại dịch, hủy hoại sự sống của mỗi con

## Page 3

3 người, của cả nhân loại. Làm xói mòn đạo đức xã hội, mất đi thuần phong mỹ tục của người Việt Nam. Bởi vậy, việc ngăn chặn, bài trừ tệ nạn mại dâm đã và đang trở thành một trong những ưu tiên hàng đầu của toàn xã hội, của tất cả mọi người. Bị cáo nhận thức được việc chứa mại dâm là vi phạm pháp luật, là trái với chủ trương của Đảng và nhà nước. Nhưng vì chút lợi nhuận của bản thân mà bị cáo đã bất chấp pháp luật, bất chấp dư luận xã hội. Vì vậy cần phải xử nghiêm để giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung. Nhưng xét sau khi phạm tội bị cáo đã khai báo thành khẩn (tình tiết giảm nhẹ theo điểm p khoản 1 điều 46 BLHS), sau khi phạm tội đến nay bị cáo luôn chấp hành mọi đường lối chính sánh của Đảng, pháp luật của Nhà nước, nội quy, quy định của địa phương được chính quyền địa phương xác nhận thể hiện sự ăn năn hối cải hành vi phạm tội của mình (tình tiết giảm nhẹ theo điểm p khoản 1 điều 46 BLHS), có nơi cư trú rõ ràng. Vì vậy cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Xét thấy chưa cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà giao cho chính quyền địa phương giáo dục là thỏa đáng thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
Xét gia đình bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo năm 2017; đang nuôi con nhỏ bị khuyết tật bẩm sinh nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
Về vật chứng: Áp dụng điều 41 BLHS; điều 76 BLTTHS Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua sử dụng.
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 400.000 đồng tiền thu lợi bất chính do phạm tội mà có để sung quỹ Nhà nước.
Về án phí: Bị cáo phải nộp tiền án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Võ Quang H phạm tội “Chứa mại dâm”
- Áp dụng khoản 1 điều 254; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 60 BLHS Xử phạt bị cáo Võ Quang H 15 (mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo, thử thách 30 tháng; Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 24/7/2017.
Giao bị cáo Võ Quang H cho UBND xã B, huyện Q, tỉnh Nghệ An giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục bị cáo.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì áp dụng điều 69 Luật thi hành án hình sự.
Về vật chứng: Áp dụng điều 41 BLHS; điều 76 BLTTHS Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua sử dụng.
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 400.000 đồng tiền thu lợi bất chính do phạm tội mà có để sung quỹ Nhà nước.
(Các vật chứng và số tiền 400.000 đồng hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu; có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng và biên lai thu tiền số 0002459 ngày 28/6/2017 giữa Công an huyện Quỳnh Lưu và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu)
Về án phí: Áp dụng Điều 99 BLTTHS; Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Võ Quang H phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 4

4 Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày từ ngày tuy ên án sơ thẩm 24/7/2017.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND H. Quỳnh Lưu. THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Công an H. Quỳnh Lưu. (Đã ký và đóng dấu)
- Bị cáo
- Lưu Hồ sơ; VP




 Nguyễn Anh Sơn

## Page 5

## Page 6

6