Bản án số: 37/2022/HS-PT
Hình sự phúc thẩm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 37/2022/HS-PT
Ngày: 07/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Bản án số: 37/2022/HS-PT Ngày: 07/3/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hiệu Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Thủy Bà Lê Thị Phương Thanh
- Thư ký phiên tòa: Đỗ Thị Thu Hà - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa:
Ông Vũ Trọng Trạng - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 02/2022/TLPT-HS ngày 04 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo Bùi Văn Phòng, do có kháng cáo của bị cáo Bùi Văn Phòng đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 62/2021/HS-ST ngày 30 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa.
- Bị cáo có kháng cáo:
 Bùi Văn Ph, sinh ngày 11 tháng 11 năm 1986 ; tại thị trấn L, huyện Ng, tỉnh Thanh Hóa; Nơi cư trú: Khu phố H, thị trấn L, huyện Ng, tỉnh Thanh Hóa ;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Không biết chữ; dân tộc: Mường;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Văn N và bà Lê Thị M; có vợ là Phạm Thị D và 02 con, con lớn sinh năm 2004, con nhỏ sinh năm 2006; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; vắng mặt.
- Bị cáo không có kháng cáo, không b ị kháng cáo, kháng nghị: Lê Đình T, vắng mặt.
- Bị hại: Anh Lê Thế L, sinh năm 1991, vắng mặt.
 Nơi cư trú: Khu phố C, thị trấn L, huyện Ng, tỉnh Thanh Hóa.
 Bà Lộc Thị T, sinh năm 1978, vắng mặt.
Nơi cư trú: Khu phố H, thị trấn L, huyện Ng, tỉnh Thanh Hóa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Lần 1: Đêm ngày 24/8/2021, Lê Đình T đi bộ từ nhà ra bãi đất trống gần quán Karaoke H , ở khu phố H, thị trấn L, huyện Ng (chủ quán là anh Lê Thế L sinh năm 1991; địa chỉ: Khu phố C, thị trấn L quán đang tạm dừng hoạt động để phòng chống dịch bệnh Covid -19 theo quy định) để bắt dế mèn, quá trình bắt dế mèn, phát hi ện quán Karaoke H không có ngư ời trông coi bảo vệ, nên T đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. T soi đèn xung quanh hàng rào bảo vệ, phát hiện có 01 lỗ thủng trên hành rào lưới thép B40, nên đã chui qua hàng rào vào bên trong , đi vào khu bếp nhìn thấy chiếc tủ lạnh, do không có dụng cụ để tháo Block t ủ lạnh, nên T đi về nhà lấy 01 chiếc tuốc-nơ-vít rồi quay lại quán theo đường cũ, sử dụng tuốc- nơ - vít tháo Block tủ lạnh rồi đưa ra bãi đất trống bên ngoài quán cất giấu. Đến sáng ngày 25/8/2021 , T mang Block t ủ lạnh đến khu vực gần cổng Bệnh viện đa khoa khu vực Ng để tìm nơi tiêu th ụ, gặp anh Phạm Văn Th, Thỏi anh Th có biết nơi nào mua Block tủ lạnh để bán, anh Th hỏiT về nguồn gốc của chiếc Block t ủ lạnh này, T nói với anh Th là của nhà không dùng đến nên đem bán, anh Th tin nên đồng ý mua với giá 100.000 đ ồng. Quá trình đi ều tra bi ết được chiếc Block này là tài sản trộm cắp nên anh Th đã tự nguyện giaon ộp cho Cơ quan điều tra.
 Lần thứ 2: Khoảng 21 giờ ngày 25/8/2021, T tiếp tục vào quán Karaoke H theo lối cũ đ ể trộm cắp tài s ản, phát hi ện chiếc máy bơm nư ớc đang đặt ở gần khu vực bếp, nên T tháo ống nư ớc máy bơm và trộm cắp 01 máy bơm đưa ra ngoài khu vực quán, do máy bơm nặng nên T cất giấu ngay sát tư ờng rào bên ngoài bãi đất trống, sau đóT đi bộ về nhà thì gặp Bùi Văn Ph nên T ngồi nhờ xe của Ph về nhà, T gạ Ph để bán máy bơm, Ph đồng ý mu a. Do máy bơm nặng không thể tự mang về nên T nhờ Ph dùng xe môtô chởT đến nơi cất giấu cả hai khênh máy bơm lên xe, đưa v ề nhà Ph, Ph đưa cho Tiền 200.000 đồng.
 Lần 3: Đêm ngày 26/8/2021 T đến nhà Ph hỏi Ph có muan ồi cơm đi ện không, Ph trả lời “Cứ lấy về đây anh mua cho” sau khi đư ợc Ph hứa hẹn, T đi bộ một mình đến quán Karaoke H, vẫn theo lối cũT đi vào gian bếp trộm cắp các tài sản gồm: 01 nồi cơm điện, 01 ấm điện siêu tốc liền đế và 02 xoong nhôm mang về bán cho Ph được 200.000 đồng.
 Lần 4: Đang trong giai đo ạn giải quyết tin báo tố giác vụ trộm cắp tại quán Karaoke H, khoảng 08 giờ ngày 24/9/2021 T đi lang thang tìm nơi sơ h ở để trộm cắp tài sản, phát hiện nhà chị Lộc ThịT thường xuyên vắng nhà, nên T đi vòng ra phía sau nhà thấy cửa khép chốt cài phía trong không ch ắc, nên mở cửa vào bên trong nhìn thấy 01 xe môtô nhãn hi ệu Yamaha Sirius Bi ển ki ểm soát: 36K5 - 307.86 dựng ở hành lang trong nhà, T tìm thấy chìa khóa xe trên nóc t ủ lạnh nên lấy chìa khóa mở khóa điện dắt xe ra bãi đất trống bên cạnh nhà chịT rồi nổ máy đưa xe đi cất giấu. Chiều ngày 27/9/2021 T sử dụng chiếc xe này làm phương tiện đi lại, quá trình lưu thông trên đường khu vực thị trấn L, huyện Ng bị Tổ công tác của Đội Cảnh sát giao thông Công an huy ện Ngọc Lặc yêu cầu dừng xe để kiểm tra hành chính, T không chấp hành hi ệu lệnh mà đi ều khiển xe b ỏ chạy đến nhà anh Phạm Văn B, sinh năm 2000; địa chỉ tiểu khu V, thị trấn L, Thỏi vay anh B số

## Page 3

tiền 1.500.000 đồng, bỏ xe tại nhà anh B và không nói gì liên quan đến hành vi của mình rồi bỏ trốn.
 Ngày 28/9/2021 anh Phạm Văn B đến Đội Cảnh sát giao thông Công an huyện Ngọc Lặc đ ể nhờ trac ứu thông tin v ề chiếc xe môtô T để lại, Công an huyện Ngọc Lặc xác định chiếc xe này là của chị Lộc Thị T, nên đã tiến hành tạm giữ và bàn giao cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Ngọc Lặc.
 Đối với hành vi trộm cắp tài sản của Bùi Văn Phòng:
 Khoảng 20 gi ờ, ngày 27/8/2021 Bùi Văn Ph điều khi ển xe mô tô BKS:
36H1- 006.48 chở Lê Đình T từ nhà đi đến khu phố C, thị trấn L, khi gần đến quán Karaoke H, T kêu đau bụng, yêu cầu Ph dừng xe, sau đóT xuống xe đi vào bãi đất trống để đi vệ sinh. Ph đứng ngoài chờ một lúc không thấyT quay lại, nên Ph đi vào khu vực quán Karaoke H để tìm T nhưng không gặp T, thấy trong quán Karaoke H có nhiều tài sản và không có ngư ời trông coi, nên Ph nảy sinh ý định trộm cắp tài sản, Ph quay ra xe môtô lấy 01 chiếc kìm trong cốp xe rồi quay vào quán trộm cắp 01 bếp gat ại nhà b ếp, 02 qu ạt treo tư ờng tại phòng ng ủ, sau đó dùng tay bẻ gãy chốt cửa phòng hát Vip 2, sử dụng kìm cắt đứt các dây điện đang đấu nối với các thiết bị trong phòng hát rồi trộm cắp 01 cục đẩy âm thanh, 01 tăng âm loa đài, 01 đầu thu sóng Mic ro, 01 tivi, 02 loa âm thanh, T đưa tất cả tài sản trộm cắp qua l ỗ thủng hàng rào B40 ra ngoài bãi đất trống, sau đóch ở về nhà mình cất giấu. Về phần T sau khi đi vệ sinh quay trở ra không thấy Ph đâu, nên T đã đi bộ về nhà mình rồi đi ngủ.
 Sau khi phát hiện bị mất tài sản ngày 28/8/2021 anh Lê Thế L đã đến Công an huyện Ngọc Lặc trình báo s ự việc. Tại Cơ quan CSĐT Lê Đình T và Bùi Văn Ph đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, Bùi Văn Ph giao nộp các tài sản do mình trộm cắp được và các tài sản mua của Lê Đình T.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 31/KL-HĐĐG ngày 29/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Ngọc Lặc đã kết luận:
 - Đối với tài sản bị cáoT trộm cắp ngày 24/8/2021: 01 Block ( Lốc), vỏ màu đen, có dòng chữ Madein THAILAND, có dán tem dòng chữ KULTHORN, được gắn giá đỡ bằng kim loại, trọng lượng 9,5 kg. Giá trị tài sản tại thời điểm xảy ra vụ việc là: 2.500.000 đồng.
 - Đối với tài sản bị cáoT trộm cắp ngày 25/8/2021: 01 máy bơm, nhãn hiệu Water Pump của Công ty TNHH đi ện cơ Hưng Thi, lo ại máy bơm 02 đ ầu, model 04HT, trọng lượng 29kg. Giá trị tài sản tại thời điểm bị mất trộm là: 1.200.000 đồng.
 - Đối với tài sản bị cáoT trộm cắp ngày 26/8/2021 gồm: 01 nồi cơm điện tự động, nhãn hiệu AIDI, model MR- SM09K, dung tích 1,8 lít. Giá trị tài sản tại thời điểm bị mất trộm là: 530.000 đồng; 01 ấm điện đế liền, ký hiệu HTDL- 001, dung tích 5 lít. Giá trị tài sản tại thời điểm bị mất trộm là: 120.000 đồng; 02 nồi nhôm có giá trị tài sản tại thời điểm bị mất trộm là: 150.000 đồng. Tổng giá trị tài sản Lê Đình T trộm cắp vào đêm 26/8/2021 là: 800.000 đồng.

## Page 4

 Tổng giá trị tài sản Lê Đình T trộm cắp vào các ngày 24, 25 và 26/8/2021 là 4.500.000 đồng.
 Đối với tài sản bị cáo Lê Đình T trộm cắp ngày 24/9/2021, tại bản kết luận định giá tài sản số 34/KL-HĐĐG ngày 25/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Ngọc Lặc đã kết luận: 01 xe mô tô, nhãn hiệu YAMAHA Sirius, biển kiểm soát 36K5- 307.86 có giá trị là 3.600.000 đồng.
 * Đối với tài sản bị cáo Bùi Văn Ph trộm cắp ngày 27/8/2021, tại bản kết luận định giá tài sản số 28/KL-HĐĐG ngày 29/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Ngọc Lặc đã kết luận có tổng giá trị là 8.500.000 đồng, bao gồm:
 - 01 tivi, nhãn hiệu TCL 40 inch có giá trị 1.250.000 đồng.
 - 01 tăng âm loa đài giá trị là 1.300.000.
 - 02 loa âm thanh có giá trị là 2.000.000 đồng.
 - 01 cục đẩy âm thanh có giá trị là 1.000.000 đồng.
 - 01 đầu karaoke có giá trị là 1.200.000 đồng.
 - 01 bếp ga, loại 02 bếp nấu có giá trị là 200.000 đồng.
 - 01 đầu thu sóng Micro không dây có giá trị là 1.550.000 đồng.
* Bản án số 62/2021/HS-ST ngày 30/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa:
 - Căn cứ: Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự; Tuyên bố các bị cáo Lê Đình Tiền và Bùi Văn Phòng phạm tội "Trộm cắp tài sản".
 - Áp dụng: Khoản 1 Đi ều 173; điểm s kho ản 1 Đi ều 51; điểm g kho ản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Lê Đình T 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam, ngày 05 tháng 10 năm 2021.
 - Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Bùi Văn Ph 10 (mười) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên x ử lý vật chứng, án phí, quy ền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
* Ngày 11/12/2021 bị cáo Bùi Văn Ph kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo.
 * Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa: Ngày 11/12/2021, bị cáo Bùi Văn Phòng làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo; Theo Biên bản xác minh ngày 22/02/2022 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc thì bị cáo Bùi Văn Ph đã chết ngày 24/12/2021 theo Trích lục khai tử số 10/TLKT-BS ngày 22/02/2022 của UBND thị trấn L, huyện Ng, tỉnh Thanh Hóa.

## Page 5

Đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ khoản 2 Điều 359 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Hủy một phần Bản án số 62/2021/HS-ST ngày 30/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Bùi Văn Ph.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại Bản án số 62/2021/HS-ST ngày 30/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc L ặc, tỉnh Thanh Hóa đã căn c ứ vào kho ản 1 Đi ều 173; đi ểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Bùi Văn Ph 10 (mười)
tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản". Ngày 11/12/2021 bị cáo Bùi Văn Ph kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo.
[2] Theo kết quả xác minh ngày 22/02/2022 của Tòa án nhân dân huy ện Ngọc Lặc thì bị cáo Bùi Văn Ph đã chết ngày 24/12/2021; theo Trích lục khai tử số 10/TLKT-BS ngày 22/02/2022 của UBND thị Trấn L, huyện Ng cấp. Như vậy, Bị cáo Bùi Văn Ph là người thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội đã chết. Theo quy định tại khoản 2 Đi ều 359 B ộ luật Tố tụng hình s ự; Hội đồng xét x ử phúc thẩm hủy một phần Bản án số 62/2021/HS-ST ngày 30/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Bùi Văn Ph.
[3] Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ: Khoản 2 Điều 359; khoản 7 Đi ều 157 Bộ luật Tố tụng hình s ự;
Hủy một phần Bản án số 62/2021/HS-ST ngày 30/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Bùi Văn Ph , sinh ngày 11/11/1986; địa chỉ: Khu phố H, thị trấn L, huyện Ng, tỉnh Thanh Hóa.
- Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 - Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND, VKSND cấp cao tại Hà Nội;
 - VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- Sở Tư pháp Thanh Hóa;
- VKS,TA,THAHS huyện Ngọc Lặc;
- THADS huyện Ngọc Lặc;
- Tổ HC-TP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

 (đã ký)

Lê Thị Hiệu