Số: 01/2018/QĐ-HC
QĐ hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai giữa ông H và UBND xã TT
Số: 01
Ngày: 20/03/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH TỈNH TÂY NINH ___________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________________

Số: 01/2018/QĐ-HC Thành phố Tây Ninh, ngày 20 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ ĐỐI THOẠI THÀNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ Khoản 3, Điều 140 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ và o biên bản đối thoại thành ngày 12 tháng 3 năm 2018 các đương sự thống nhất được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hành chính thụ lý số: 05/2017/TLST-HC ngày 14 tháng 11 năm 2017.

XÉT THẤY

Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau ghi trong biên bản đối thoại về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đư ơng sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Người bị kiện đã ban hành quyết định hành chính số 16/UBN D ngày 13-3-2018 hủy bỏ quyết định hành chính bị khởi kiện và người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện ngày 13-3-2018;
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc người bị kiện đã có văn bản hủy bỏ quyết định hành chính bị khởi kiện và người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện, không có đương sự nào có ý kiến phản đối.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận kết quả đối thoại thành của các đương sự:
Người khởi kiện: Ông Võ Văn H, sinh năm: 1940;
Địa chỉ: ấp TX, xã TH, huyện HT, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện hợp pháp của ông H: Anh Đặng Minh Đ, sinh năm 1977;
Địa chỉ: đường BL, khu phố NT, phường NS, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh (là người đại diện theo ủy quyền, văn bản ủy quyền ngày 01-12-2017).
 Người bị kiện: Ủy ban nhân dân xã TT, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh;
Địa chỉ: ấp T, xã TT, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn N, chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã TT, thành phố Tây Ninh.

## Page 2

2. Sự thống nhất của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Ủy ban nhân dân xã TT và người đại diện hợp pháp cho người khởi kiện ông Võ Văn H, anh Đặng Minh Đ thống nhất: Ủy ban nhân dân xã TT đồng ý thu hồi, hủy bỏ Công văn số 36/CV-UBND ngày 24-8-2017 và tiếp nhận hồ sơ đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất diện tích 9.037 m2 thửa đất số 144, tờ bản đồ số 23 tọa lạc tại ấp TL, xã TT, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh, để Ủy ban nhân dân xã TT thực hiện đúng thủ tục xin cấp đất của ông H theo quy định tại Quyết định số 2880/QĐ -UBND ngày 30 -11-2017 của Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh. Anh Đặng Minh Đ người đại diện hợp pháp cho ông H đồng ý rút lại toàn bộ đơn khởi kiện.
2.2. Ông Võ VănH không phải chị u án phí hành chính sơ thẩm. Hoàn trả cho ông Võ VănH số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 (ba trăm ngàn)
đồng theo biên lai thu số 0004786 ngày 14 -11-2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố TN, tỉnh Tây Ninh
3. Đình chỉ việc giải quyết v ụ án hành chính thụ lý số 05/2017/TLST - HC ngày 14 tháng 11năm 2017.
4. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
 -Đương sự;
 -Viện kiểm sát NDTp.TN;
 -Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN


 Đỗ Thị Hương

Trần Thị Linh Phi Đỗ Thị Hương