Bản án số: 74/2021/HS-PT
Bị cáo Võ Minh V - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 74
Ngày: 18/10/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Bản án số: 74/2021/HS-PT Ngày: 18 - 10 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thơ Các Thẩm phán: Ông Võ Trung Hiếu Ông Nguyễn Ngọc Thái Dũng Thư ký phiên tòa : Ông Lê Minh Thắm - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa :
Ông Trần Văn Minh, Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 81/2021/TLPT-HS ngày 14 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo Võ Minh V do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang đối với bản án hình sự sơ thẩm số 25/2021/HSST ngày 28 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh Tiền Giang.
- Bị cáo không có kháng cáo:
Võ Minh V (tên gọi khác: K), sinh ngày 11/3/2001, tại tỉnh Tiền Giang; nơi cư trú: Ấp S, xã PA, huyện CL, tỉnh Tiền Giang; Giới tính: Nam; Nghề nghiệp:
Không; Trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Võ Minh H, sinh năm 1967 và bà Trần Thị Thanh D, sinh năm 1970; Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án: Không; Tiền sự: 01 lần, ngày 21/9/2020 bị Ủy ban nhân dân xã PA, huyện CL, tỉnh Tiền Giang quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn 3 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; ngày 14/11/2020 Ủy ban nhân dân xã PA quyết định chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với lý do bị cáo phạm tội khác; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 14/11/2020, chuyển tạm giam ngày 17/11/2020 cho đến nay.
Bị cáo có đơn xin xét xử vắng mặt.
Ngoài ra, trong vụ án có 03 bị hại, 02 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng không có kháng cáo.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 13/11/2020, bị cáo Võ Minh V do không có tiền nên nảy sinh ý định đi tìm tài sản để trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Bị cáo V điều khiển xe mô tô biển số 54L5-xxxx đến nhà máy xây xát lúa gạo TT tại ấp T, xã MTN, huyện CL, tỉnh Tiền Giang do anh S làm chủ. Bị cáo V thấy có nhiều bao gạo loại gạo Thơm lài mỗi bao có trọng lượng 50 kg chất thành hàng cặp mé sông, có hàng rào lưới B 40 bao xung quanh, nhưng không ai trong giữ nên bị cáo đến kéo hàng rào ra lấy trộm 01 bao gạo Thơm lài trọng lượng 50 kg để lên xe mô tô biển số 54L5-xxxx rồi chạy đi đến nhà của ông Đ, ngụ Ấp S, xã PA, huyện CL, tỉnh Tiền Giang bán cho ông Đ 01 bao gạo với giá 450.000 đồng, ông Đ không biết gạo do bị cáo V trộm cắp mà có nên đã mua, có tiền bị cáo mua card điện thoại di động và chơi game hết. Đến khoảng 00 giờ 05 phút ngày 14/11/2020, bị cáo V tiếp tục quay lại nhà máy của anh S trộm tiếp hai bao gạo Thơm lài trọng lượng mỗi bao 50kg, đem đến nhà ông Đ kêu ông Đ mua, ông Đ nói chỉ còn 200.000 đồng nên không mua nữa thì bị cáo nói “ông đưa trước 200.000 đồng đi còn lại ông trả sau”, ông Đ đồng ý mua 01 bao và đưa bị cáo 200.000 đồng, còn lại 01 bao bị cáo V đem về nhà cất giấu. Sau đó, bị cáo V quay lại nhà máy anh S 02 lần nữa để trộm tiếp 04 bao gạo Thơm lài trọng lượng 50kg mỗi bao và đem về nhà cất giấu.
Quá trình điều tra xác định bị cáo V còn thực hiện một số vụ trộm cắp tài sản khác như sau:
Vụ thứ 01: Khoảng 21 giờ ngày 13/9/2020, bị cáo V điều khiển xe mô tô biển số 54L5-xxxx đến nhà máy xây xát lúa gạo TA tại ấp X, xã MTN, huyện CL, tỉnh Tiền Giang của chị A làm chủ, thấy gạo để ngoài hành lang cặp nhà máy nên bị cáo V trộm 01 bao tấm phế trọng lượng 50 kg trên bao có ghi dòng chữ “TP Tấn 3” màu xanh, rồi đem về căn nhà hoang gần nhà của bị can cất giấu, sau đó quay lại trộm tiếp 01 bao gạo đen phế trọng lượng 50 kg trên bao có ghi dòng chữ “gạo đen Thống 3” màu xanh, đem về nhà hoang để cất giấu. Đến sáng hôm sau, bị cáo V đem hai bao gạo vừa trộm được đến bán cho ông Đ với số tiền 500.000 đồng và tiêu xài cá nhân hết.
Vụ thứ 02: Khoảng 02 giờ ngày 07/11/2020, bị cáo V điều khiển xe mô tô biển số 54L5-xxxx đến nhà máy xây xát lúa gạo ĐT tại ấp T, xã MTN, huyện CL, tỉnh Tiền Giang do anh V1 làm chủ, thấy gạo để ngoài hành lang cặp nhà máy nên bị cáo V lấy trộm 02 bao gạo loại Đài thơm trọng lượng 50 kg mỗi bao bên ngoài bao có chữ VARELLA và có ghi dòng chữ “Chinh 456” màu đỏ, chở về căn nhà hoang gần nhà của bị cáo để cất giấu. Đến sáng cùng ngày, bị cáo V chở hai bao gạo này đến bán cho ông Đ với giá 900.000 đồng và tiêu xài cá nhân hết.
Bản kết luận định giá tài sản số 129/KL-HĐĐGTS ngày 17/11/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện CL xác định: 07 bao gạo

## Page 3

loại Thơm lài trọng lượng 50kg/bao, tổng trọng lượng 350 kg trị giá 5.600.000 đồng.
Bản kết luận định giá tài sản số 09/KL-HĐĐGTS ngày 08/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện CL xác định: 01 bao tấm phế, trọng lượng 50 kg, một bao gạo đen trọng lượng 50 kg, trị giá 900.000 đồng.
Bản kết luận định giá tài sản số 10/KL-HĐĐGTS ngày 08/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện CL xác định: 2 bao gạo loại đài Thơm trọng lượng 50 kg, trị giá 1.260.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2021/HSST ngày 28 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Võ Minh V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 p dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 ử phạt bị cáo Võ Minh V 1 (một) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2020.
Ngoài ra trong bản án còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
- Ngày 25 tháng 5 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang có quyết định kháng nghị số 06/QĐ-VKS-P7 kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2021/HSST ngày 28 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh Tiền Giang. Đề nghị cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng không quy trách nhiệm hình sự bị cáo Võ Minh V đối với vụ trộm tại nhà máy xay xát lúa gạo TA của chị Trần Thị Thúy A và vụ trộm tại nhà máy xay xát lúa gạo ĐT của anh Huỳnh Hoài V1, đồng thời giảm một phần hình phạt tù đối với bị cáo cho tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang vẫn giữ nguyên quyết định kháng nghị số 06/QĐ-VKS-P7 ngày 25/5/2021 và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 13/11/2020 bị cáo có hành vi lén lút lấy trộm 07 bao gạo của anh Lê Minh S, trị giá tài sản là 5.600.000 đồng. Quá trình điều tra, bị cáo khai nhận thực hiện 02 vụ trộm khác, cụ thể: ngày 13/9/2020 lấy trộm 01 bao gạo đen phế và 01 bao tấm phế của chị Trần Thị Thúy A, giá trị tài sản là 900.000 đồng và ngày 07/11/2020 bị cáo trộm 02 bao gạo thơm Đài Loan của anh Huỳnh Hoài V1 có giá trị 1.260.000 đồng. Tổng giá trị tài sản mà bị cáo chiếm đoạt cả 03 lần là 7.760.000 đồng.
[2] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Mọi hành

## Page 4

vi trái pháp luật xâm phạm đến tài sản hợp pháp của người khác sẽ bị xử lý nghiêm khắc. Nhận thức được điều đó, vậy mà bị cáo đã cố ý lợi dụng sự mất cảnh giác của chủ sở hữu để chiếm đoạt tài sản, với bản tính lười lao động, nhưng thích hưởng thụ bằng cách chiếm đoạt tài sản của người khác để tiêu xài, bất chấp pháp luật.
[3] Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo không kháng cáo. Ngày 25 tháng 5 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang có quyết định kháng nghị số 06/QĐ-VKS-P7 kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2021/HSST ngày 28 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh Tiền Giang. Đề nghị cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng không quy trách nhiệm hình sự bị cáo Võ Minh V đối với vụ trộm tại nhà máy xay xát lúa gạo TA của chị Trần Thị Thúy A và vụ trộm tại nhà máy xay xát lúa gạo ĐT của anh Huỳnh Hoài V1, đồng thời giảm một phần hình phạt tù đối với bị cáo.
 ét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang, Hội đồng xét xử nhận thấy: Theo qui định tại khoản 5 mục II Thông tư liên tịch số 02/2001/TTLT-TANDTC- VKSNDTC- BCA- BTC ngày 25/12/2001 thì Võ Minh V liên tục 03 lần thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản, phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội phạm tương ứng theo tổng giá trị tài sản của các lần bị xâm phạm. Viện kiểm sát nhân dân huyện CL truy tố và Tòa án nhân dân huyện CL xét xử Võ Minh V có hành vi trộm cắp tài sản vào các ngày 13/9/2020, ngày 07/11/2020 và ngày 13/11/2020 là có căn cứ . Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo qui định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Võ Minh V phạm tội “Trộm cắp tài sản” là có cơ sở, đúng pháp luật.
Viện kiểm sát kháng nghị cho rằng bị cáo thực hiện 02 lần trộm ngày 13/9/2020 và ngày 07/11/2020 này chưa đủ định lượng là không đúng với tinh thần của Thông tư liên tịch số 02 như nêu tại phần trên nên kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang là không có căn cứ chấp nhận. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Ngày 04/10/2021, bị cáo V có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm có xác nhận của Trại tạm giam nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo theo điểm c khoản 1 điều 351 Bộ luật tố tụng hình sự.
Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã phát sinh hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 1 điều 355; điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Không chấp nhận quyết định kháng nghị số 06/QĐ-VKS-P7 ngày 25 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang.

## Page 5

Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 25/2021/HSST ngày 28 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh Tiền Giang.
Tuyên bố bị cáo Võ Minh V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 p dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 ử phạt bị cáo Võ Minh V 1 (một) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2020.
2/ Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3/ Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã phát sinh hiệu lực pháp luật.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh TG;
- Sở tư pháp tỉnh TG;
- Trại tạm giam CA tỉnh Tiền Giang;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh TG;
- Phòng KTNV và THA (TAT);
- TAND H. CL;
- VKSND H. CL;
- Công an H. CL;
- THADS H. CL;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Hoàng Thị Thơ