Số: 01/2022/QĐST-DS
vụ án dân sự sơ thẩm
Số: QĐ số 01/2022
Ngày: 24/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Kon Rẫy , tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KON RẪY, TỈNH KON TUM Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hữu Nuôi Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Đình Nghĩa và chị Y HLiêu.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa nguyên đơn Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam rút toàn bộ nội dung khởi kiện vì lý do bị đơn ông Trần Văn Minh đã trả hết toàn bộ số nợ cho Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam. Việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái luật, không trái đạo đức xã hội; bị đơn không có yêu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Phương rút toàn bộ yêu cầu độc lập; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Đặng Thị Thanh Thủy, ông Văn Hồng không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số11/2019/TLST- KDTM ngày 13 tháng 3 năm 2019 (đã chuyển sang giải quyết theo thủ tục tố tụng dâ sự, thụ lý mới số 06/2021/TLST-DS ngày 04/01/2021), về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại Thương Việt Nam Địa chỉ: 198 Trần Quang Khải, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Nghiêm Xuân Th - Chủ tịch Hội đồng quản trị .
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Tấn L. Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam-Chi nhánh Kon Tum.
Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn kon rÉy tØnh kon tum

 Số: 01/2022/QĐST-DS

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 Kon Rẫy, ngày 24 tháng 01 năm 2022

## Page 2

Người được ủy quyền lại: Ông Nguyễn Viết H – Tổ trưởng tổ xử lý nợ có vấn đề Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Kon Tum (theo giấy ủy quyền số 12/2020/VCB.KTU.UQ ngày 20/5/2020). Địa chỉ: 01 Phan Đình Phùng, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.
- Bi đơn: Ông Trần Văn M và bà Đặng Thị S (đã chết). Cùng địa chỉ: Thôn 12, xã Đắk Tờ Re, huyện Kon Rẫy, tỉnh Kon Tum.
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Đặng Thị Sen:
+ Ông Trần Văn Minh, anh Trần Văn Nhật và chị Trần Thị Tuyền. Cùng địa chỉ: Thôn 12, xã Đắk Tờ Re, huyện Kon Rẫy, tỉnh Kon Tum.
- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Đặng Thị Thanh Thủy và ông Văn Hồng.Cùng địa chỉ: Thôn 04, xã Đắk Tờ Re, huyện Kon Rẫy, tỉnh Kon Tum.
+ Bà Trần Thị Phương. Địa chỉ: Thôn 12, xã Đắk Tờ Re, huyện Kon Rẫy, tỉnh Kon Tum.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí:
+ Trả lại cho Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Chi nhánh Kon Tum số tiền 14.627.800 đồng (Mười bốn triệu, sáu trăm hai mươi bảy nghìn, tám trăm đồng) tiền tạm ứng án phí mà Ngân hàng đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AA/2010/0009097 ngày 07/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kon Rẫy, tỉnh Kon Tum.
+ Trả lại cho bà Trần Thị Phương số tiền 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà bà Trần Thị Phương đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AA/2016/0001660 ngày 15/9/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kon Rẫy, tỉnh Kon Tum.
- Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và chi phí định giá tài sản, thẩm định giá: Căn cứ các Điều 157, Điều Điều 165 Bộ luật tố tụng dân sự.
+ Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Chi nhánh Kon Tum chịu 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng) chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ. Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Chi nhánh Kon Tum đã nộp đủ.
+ Bà Trần Thị Phương chịu 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) chi phí định giá tài sản, thẩm định giá. Bà Trần Thị Phương đã nộp đủ.
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự khi có yêu cầu.

## Page 3

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Kon Rẫy;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA