Số: 213/2022/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Vương Viết T và bà Trương Thị N,- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Tây Ninh
Số: 213
Ngày: 28/03/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 213/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 3 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Đinh Ngọc Thu Hương Ông Đỗ Đình Thanh Ông Võ Văn Khoa Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 03/2021/HC-ST ngày 14/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo . Ngày 27/4/2021 ông Võ Khắc C đại diện theo ủy quyền của ông Vương Viết T và bà Trương ThịN háng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm với nội dung sửa bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa, ông Vương Viết T và bà Trương Thị N; ông Võ Khắc C đại diện cho ông Vương Viết T và bà Trương ThịN đã rút yêu cầu kháng cáo và đồng ý với Bản án hành chính sơ thẩm số 03/2021/HC-ST ngày 14/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 435/2021/TLPT- HC ngày 01/10/2021 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai” giữa:
1. Người khởi kiện: Ông Vương Viết T, sinh năm 1959 và bà Trương Thị N, sinh năm 1969;
Cùng địa chỉ: Số 304, đường 782, ấp P, xã P1, huyện G, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Khắc C, sinh năm 1954 (đại diện ủy quyền theo Hợp đồng ủy quyền ngày 27/4/2021)
Địa chỉ: Số 64, Hương lộ 3, Tổ 1, ấp S, xã T1, huyện C1, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
2. Người bị kiện:
2.1. Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Tây Ninh;

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn N1- Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Tây Ninh (có văn bản đề nghị vắng mặt).
2.2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Tây Ninh (có văn bản đề nghị vắng mặt);
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Tây Ninh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Tây Ninh: Ông Nguyễn Trọng N2- Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện G, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
2.3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh T2(có văn bản đề nghị vắng mặt);
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh T2gồm:
+ Ông Lê Quang Đ- Chức vụ: Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh T2 (có mặt);
+ Ông Lương Nguyễn Đằng D- Chức vụ: Phó Giám đốc Văn phòng Đăng ý đất đai tỉnh T2 (có văn bản đề nghị vắng mặt);
+ Ông Trần Văn L - Chức vụ: Viên chức Trung Tâm Phát triển quỹ đất tỉnh T2 (có mặt);
+ Ông Nguyễn Bảo C2- Chức vụ: Trưởng phòng đăng ý và cấp giấy chứng nhận thuộc Văn phòng Đăng ý đất đai tỉnh T2 (có mặt).
II. Bản án hành chính sơ thẩm số 03/2021/HC-ST ngày 14/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí hành chính phúc thẩm: Ông Vương Viết T được miễn án phí. Bà Trương ThịN phải chịu 300.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng ông Võ Khắc C đại diện đã tạm nộp án phí theo Biên lai thu ti ền số 0001657 ngày 18/5/2021 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Tây Ninh. Bà Trương ThịN đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.



Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- Cục THADS tỉnh Tây Ninh;
- Đương sự;
- Lưu (Án - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)

Đinh Ngọc Thu Hương

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN




Đỗ Đình Thanh Võ Văn Khoa THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đinh Ngọc Thu Hương