Số: 11/2022/QĐ-PT
Trần Văn B - Trần Văn Ch
Số: 11
Ngày: 22/02/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Trần Văn B - Trần Văn Ch (Xét kháng cáo QĐ TĐCGQVA)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

Số: 11/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nam Định, ngày 22 tháng 02 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Vũ Thị Mai Hương Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Thu Ông Lại Văn Tùng Thư ký phiên họp: Bà Ngô Thu Phương Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định tham gia phiên họp:
 Bà Mai Thị Bích Huyên Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 23/2021/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2021, Tòa án nhân dân huyện N đã căn cứ vào các Điều 214, Điều 215, Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:
+ Nguyên đơn: Ông Trần Văn B , sinh năm 1953;
Nơi cư trú: Số 1003 Tr , phường M , thành phốN , tỉnh Nam Định.
+ Bị đơn:
1. Ông Trần Ch (Trần Văn Ch), sinh năm 1939.
2. Ông Trần Văn Ch1, sinh năm 1942.
Đều trú tại: Thôn N, xã B , huyện N , tỉnh Nam Định.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị D (tên gọi khác Kh, V), sinh năm 1940.
Nơi cư trú: Thôn Ch , xã N1 , huyện N , tỉnh Nam Định.
2. Ông Trần Văn T; sinh năm 1950;
 Nơi cư trú: Số nhà 6, xóm 2, khu 8 thị trấnH , huyện M , tỉnh Sơn La.
+ Ngày 07/12/2021, Ông Trần Văn B là nguyên đơn kháng cáo Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm s ố 23/2021/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện N với lý do: Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án không có cơ sở, Tòa án nhân dân huyện N cố ý kéo dài thời gian không

## Page 2

đưa vụ án ra xét xử và không chuyển hồ sơ cho Tòa án có thẩm quyền theo quy định. Đề nghị Tòa án phúc thẩm yêu cầu Tòa án nhân dân huyện N chuyển hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định giải quyết và xử lý những người có vi phạm trong việc ban hành quyết định và thu tiền tạm ứng án phí trái quy định.
XÉT THẤY:
 [1] Ngày 03-02-2020, Ông Trần Văn B nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân huyện N về việc tranh chấp thừa kế tài sản đối với bị đơn là Ông Trần Ch và Trần Văn Chỉnh.
Tòa án nhân dân huyện N đã thụ lý vụ án, trong quá trình giải quyết vụ án, ngày 30/11/2021 Tòa án nhân dân huyện N ban hành công văn số 50/CV -TA gửi Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Nam Định đề nghị cung cấp các tài liệu chứng cứ liên quan đến vụ án gồm: trích lục bản đồ địa chính qua các thời kỳ, các tài liệu liên quan đến việc đăng ký kê khai GCNQSD đất ở thôn N - xã B - huyện N - tỉnh Nam Định của hộ ông Trần Văn Ch và hộ Ông Trần Văn Ch1.
Do phải đợi kết quả trả lời của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Nam Định, nên căn cứ các quy định của pháp luật, Tòa án nhân dân huyện N đã ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 23/2021/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2021.
Nhận thấy, để bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của các đương sự trong vụ án, Tòa án nhân dân huyện N cần đợi kết quả cung cấp tài liệu chứng cứ của cơ quan, tổ chức có liên quan để có căn cứ pháp lý giải quyết vụ án. Vì vậy Tòa án nhân dân huyện N đã căn cứ vào các Điều 214, Điều 215, Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật.
[2] Nội dung kháng cáo của Ông Trần Văn B đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 23/2021/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện N không có căn cứ pháp lý nên không được Hội đồng phúc thẩm chấp nhận.
[3] Về án phí: Do nguyên đơn Ông Trần Văn B là người cao tuổi nên không phải nộp án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 3

Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của BLTTDS;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của Ông Trần Văn B
2. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 23/2021/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện N .
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND huyện N ;
- VKSND tỉnh Nam Định;
- Chi cục THADS huyện N ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP







Vũ Thị Mai Hương

## Page 4

4