Bản án số: 72/2021/HS-PT
Huỳnh Công Kha và đồng phạm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 72/2021/HSPT
Ngày: 21/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 72/2021/HS-PT Ngày: 21- 12 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Tiến Hiệp Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Thư Bà Đinh Thị Quý Chi
- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Phương Tuyết - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa:
Bà Đàm Thị Vang - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 101/2021/HSPT ngày 18/11/2021 đối với các bị cáo Huỳnh Công K, Phạm NgọcH do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 113/2021/HS-ST ngày 05/10/2021 của Tòa án nhân dân thành phố ĐX, tỉnh Bình Phước.
Các bị cáo có kháng cáo:
 1. Họ và tên: Huỳnh Công K, sinh năm 1993, tại Bình Phước; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: tổ 5, khu phố PN, phường PĐ, thị xã BL, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: sửa xe; trình độ văn hóa (học vấn): 08/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Sỹ T, sinh năm 1970 và bà Đỗ Thị H, sinh năm 1971.
 Tiền án: 02.
Ngày 08/11/2011, bị Tòa án nhân dân thị xã BL, tỉnh Bình Phước xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 47/2011/HSST, đến tháng 12/2011. Đã chấp hành xong hình phạt tù nhưng chưa đóng án phí.
Ngày 16/3/2020, bị Tòa án nhân dân thành phố ĐX, tỉnh Bình Phước xử phạt 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 29/2020/HSST.
Tiền sự: không.
 Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/6/2021 cho đến nay; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Phạm Ngọc H, sinh năm 1991, tại Bình Phước; tên gọi khác:
TB; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: khu phố PX, phường TP, thành phố ĐX,

## Page 2

tỉnh BP; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa (học vấn): 07/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Ngọc B, sinh năm 1964 và bà Lê Thị Đ, sinh năm 1967;
Tiền án: 02.
Ngày 26/3/2014, bị Tòa án nhân dân thị xã ĐX (nay là thành phố ĐX), tỉnh BP xử phạt 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” tại Bản án số 28/2014/HSST.
Ngày 16/3/2020, bị Tòa án nhân dân thành phố ĐX, tỉnh BP xử phạt 06 tháng 12 ngày tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” tại Bản án số 29/2020/HSST.
Tiền sự: Không.
Nhân thân:
Ngày 07/12/2007, bị Tòa án nhân dân tỉnh BP xử phạt 24 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” tại Bản án số 115/2007/HSPT.
Tại Quyết định số 03/QĐ-XPHC ngày 05/5/2010, Công an thành phố ĐX xử phạt hành chính số tiền 1 .500.000 đồng về hành vi “Xâm hại đến sức khỏe, tính mạng của người khác”.
Tại quyết định số 25/QĐ -XPHC ngày 22/3/2007, Công an thành phố ĐX xử phạt hành chính số tiền 2.500.000 đồng về hành vi “Tàng trữ, cất giấu trong người, phương tiện giao thông các loại công cụ, phương tiện thường dùng trong lao động, sinh hoạt nhằm mục đích cố ý gây thương tích cho người khác”.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/6/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN.
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 15/6/2021, Huỳnh Công K rủ Phạm NgọcH đi tìm kiếm tài sản sơ hở của người dân để lấy trộm đem bán lấy tiền tiêu xài thì Hoàng đồng ý. Sau đó, Hoàng điều khiển xe Wave Alpha (chưa rõ biển số) do Hoàng mượn của đối tượng tên thường gọi là Chó Đen (không rõ lai lịch) chở Kha đi lòng vòng các tuyến đường trên địa bàn thành phố ĐX để tìm kiếm tài sản sơ hở của người dân . Khi đi đến tiệm nhôm, inox “Thanh Tân” thuộc khu phố Tân Tiến, phường TX, thành phố ĐX do ông Trần Hoàng làm chủ thấy cửa tiệm khóa cửa không có ai trông coi nên cả hai nảy sinh ý định đột nhập vào tiệm lấy trộm tài sản. Lúc này, Kha đi vào đường bên hông tiệm thì thấy chùm chìa khóa để bên cạnh ổ khóa nên đã mở cửa đi vào bên trong, Hoàng đứng bên ngoài cảnh giới . Khi vào bên trong tiệm thì Kha đã lấy 01 máy hàn hiệu ARC 200 Riland , 01 máy khoan hiệu Yamasu YSM -9226C, 01 máy khoan hiệu Makita HP1630 , 01 máy mài góc Total TG1151252, 02 máy mài góc hiệu

## Page 3

Matek MT951 bỏ vào trong giỏ đồ nghề (có sẵn trong tiệm). Do giỏ chứa tài sản trộm cắp được nặng nên Kha gọi Hoàng vào khiêng phụ ra xe môtô. Sau khi lấy trộm được tài sản thì Hoàng chở Kha đem số tài sản lấy trộm được về chòi của quán Hải sản 135 thuộc phường Tân Bình, thành phố ĐX cất giấu. Sau đó, Hoàng đi về còn Kha mượn xe môtô của Chó Đen chở tài sản lấy trộm được đến phòng trọ của chị Chu Thị H1 thuộc phường TP, thành phố ĐX gửi. Sau đó, Kha rủ Trần Thị Việt TR đi chơi, một lúc sau Kha chở Trinh quay lại tiệm nhôm, inox “Thanh Tân”. Khi đến nơi, Kha nói Trinh ngồi ngoài xe đợi còn Kha đi bộ vào trong tiệm lấy trộm 03 cuộn dây điện bỏ vào trong bao tải, Kha tiếp tục mang 03 cuộn dây điện vừa lấy trộm được về phòng trọ của Hoài gửi. Đến khoảng 15 giờ 00 phút cùng ngày, Hoàng đến phòng trọ củ a Hoài lấy 03 máy mài, 02 máy khoan tay chạy bằng pin bán cho một người tài xế (không rõ lai lịch) chạy xe chở hàng bên hông Bưu điện tỉnh BP được 1.000.000 đồng.
Đến ngày 16/6/2021, Kha nhờ anh Trần Duy L mang bao tải đựng dây điện và máy hàn lấy trộm đư ợc đi bán. Linh đem 03 cuộn dây điện đến tiệm ve chai của bà Trần Thị Ánh Ng tại phường TP, thành phố ĐX bán được số tiền 760.000 đồng và đem máy hàn còn lại bán cho chị Lê Thị H1 được số tiền 1.000.000 đồng. Số tiền bán được tài sản do trộm cắp mà có, Kha và Hoàng chia nhau tiêu xài cá nhân hết.
Kết luận định giá tài sản số 92/KLĐG ngày 24/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố ĐX (bút lục 77), kết luận: 01 dây điện lõi đồng, có tổng trọng lượng 8,5kg: 60.000đ/kg x 8,5kg = 510 .000đ; 01 máy hàn điện ARC 200 Riland, màu đỏ, mua năm 2020 giá: 800.000đ; 01 máy khoan Yamasu YSM -9226C, màu đen, dùng pin, mua 2021, giá: 500.000đ; 01 máy khoan hiệu Makita HP1630, 16mm, 710W, màu xanh, mua năm 2021, giá:
600.000đ; 01 máy mài góc Total T G1151252, công suất 1500W, mua 2021, giá 300.000đ; 02 máy mài góc hiệu Matek MT951, màu đỏ, công suất 570W, màu xanh, mua năm 2021, giá 600.000đ. Tổng cộng: 3.310.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 113/2021/HSST ngày 05 tháng 10 năm 2021 Tòa án nhân dân thành phố ĐX, tỉnh BP đã quyết định:
1. Về tội danh:
Tuyên bố các bị cáo Huỳnh Công K , Phạm NgọcH phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.
2. Về hình phạt:
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; 50 và Điều 58 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Huỳnh Công K 03 ( Ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/6/2021 Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; 50 và Điều 58 của Bộ luật hình sự:

## Page 4

Xử phạt bị cáo Phạm NgọcH 03 ( Ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/6/2021.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 12/10/2021, các bị cáo Huỳnh Công K , Phạm NgọcH làm đơn kháng xin Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Ngày 26 tháng 11 năm 2021, bị cáo Phạm NgọcH làm đơn rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Bị cáo Huỳnh Công K giữ nguyên nội dung kháng cáo , xin Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa:
Sau khi kháng cáo bản án , đến ngày 26 tháng 11 năm 2021, bị cáo Phạm NgọcH làm đơn (có xác nhận của quản giáo) xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các điều 348, 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 đình chỉ xét xử phúc thẩm kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Hoàng.
Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 tuyên không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo Huỳnh Công K.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:
[1] Đơn kháng cáo của các bị cáo làm trong thời hạn luật định, có nội dung và hình thức phù hợp với quy định tại các điều 331, 332 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huỳnh Công K thừa nhận hành vi phạm tội như Bản án của Tòa án cấp sơ thẩm đã quyết định. Xét lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo Phạm Ngọc H, của người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang và các tài liệu chứng cứ khác được xét hỏi công khai tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở kết luận: Do muốn có tiền tiêu xài nên vào khoảng 01 giờ 00 phút, ngày 15/6/2021 Huỳnh Công K và Phạm NgọcH có hành vi trộm cắp tài sản của ông Trần Hoàng gồm 01 máy hàn điện, 02 máy khoan và 03 máy mài, tổng trị giá tài sản là 2.800.000 đồng. Ngoài ra, cũng vào ngày 15/6/2021, sau khi cùng với Hoàng thực hiện hành vi trộm cắp

## Page 5

tài sản nói trên thì Kha còn cùng với Trần Thị Việt TR trộm cắp tài sản của ông Trần Hoàng 01 dây điện lõi đồng, có tổng trọng lượng 8,5 kg, trị giá tài sản là 510.000 đồng . Xét nhân thân của bị cáo Huỳnh Công K có 02 tiền án , ngày 08/11/2011, bị Tòa án nhân dân thị xã BL, tỉnh BP xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 47/2011/HSST, đến tháng 12/2011 chấp hành xong hình phạt tù nhưng bị cáo chưa chấp hành việc đóng án phí hình sự sơ thẩm; ngày 16/3/2020, bị Tòa án nhân dân thành phố ĐX, tỉnh BP xử phạt 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 29/2020/HSST chưa được xóa án tích. Đối với bị cáo Phạm NgọcH có 02 tiền án , ngày 26/3/2014, bị Tòa án nhân dân thị xã ĐX, tỉnh BP xử phạt 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” tại Bản án số 28/2014/HSST, đến tháng 3/2016 chấp hành xong án phí và hình phạt tù nhưng bị cáo chưa chấp hành phần bồi thường dân s ự; ngày 16/3/2020, bị cáo tiếp tục bị Tòa án nhân dân thành phố ĐX, tỉnh BP xử phạt 06 tháng 12 ngày tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” tại Bản án số 29/2020/HSST, nhưng chưa được xóa án tích . Do đó, lần phạm tội này các bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm . Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm kết án các bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản ” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của các bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy:
Ngày 26 tháng 11 năm 2021, bị cáo Phạm NgọcH làm đơn rút toàn bộ nội dung kháng cáo. Xét thấy , việc rút kháng cáo của bị cáo là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm pháp luật nên cần đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Hoàng.
Đối với b ị cáo Huỳnh Công K được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét cho hưởng các tình tiết giảm nhẹ như : bị cáo thành khẩn khai báo; tài sản đã thu hồi một phần trả lại cho chủ sở hữu được quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Như vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ đầy đủ cho bị cáo. Sau khi xem xét các tình tiết giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo cùng tính chất, mức độ hành vi phạm tội xử phạt bị cáo 03 năm tù là phù hợp.
Tại phiên tòa, bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào khác so với các tình tiết giảm nhẹ mà cấp sơ thẩm đã áp dụng đối với bị cáo, do đó không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Công K.
[4] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh BP tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
 [5] Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Phạm NgọcH không phải chịu, bị cáo Huỳnh Công K phải chịu theo quy định của pháp luật.
[6] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 6

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ Điều 348, Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 , đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Phạm Ngọc H.
- Căn cứ vào Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Huỳnh Công K, giữ nguyên bản án sơ thẩm sô 113/2021/HSST ngày 05/10/2021 của Tòa án nhân dân thành phố ĐX, tỉnh BP.
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Công K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Huỳnh Công K 03 (Ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/6/2021.
Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Huỳnh Công K phải chịu 200.000 đồng Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh BP;
- PV 06 Công an tỉnh BP;
- TAND, VKSND, CQCSĐT CATP ĐX;
- CQTHAHS CA thành phố ĐX;
- Chi cục THADS thành phố ĐX;
- Các bị cáo;
- Sở Tư pháp tỉnh BP;
- Lưu: HSVA, Tổ HCTP, Tòa HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Tiến Hiệp