Bản án số: 25/2022/HS-ST
Trần Huy Minh trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 25/2022/HSST
Ngày: 19/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI ---------------- Bản án số: 25/2022/HS-ST Ngày: 19 – 01 – 2022

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM -------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hướng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Phi Hùng Bà Thiều Thị Phi Loan.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Anh Thư – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa , tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Lê Duy Bình – Kiểm sát viên Ngày 19 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa xét xử s thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 432/2021/TLST-HS ngày 23 tháng 7 năm 2021 theo uyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số 412/2021 ĐXX T-H ngày 01 tháng 9 năm 2021, ối với bị cáo:
Trần Huy M, sinh năm 1984 tại Đồng Nai.
N i cư trú: Ấp T, xã Đ, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Không; trình ộ vănh a: 6/12; dân tộc: Kinh; giớit nh: Nam; tôn giáo: Công giáo; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Trần VănH và bà Đỗ Thị N; bị cáoc vợ là Dưng Thị D và có 02 con chung; Tiền án: Ngày 09 02 2020, bị TAND huyện Long Thành xử phạt 01 năm 04 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; tiền sự: không c .
Bị cáo bị tạm giữ (giam) ngày 25/5/2021.
- Bị hại:
Ông Lý Tén T, sinh năm 1978 Địa chỉ: ấp B, xã P, huyện Củ Chi, thành phố HồCh Minh.
 (Bị cáo có mặt, bị hại vắng mặt)
 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệuc trong hồ s vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược t m tắt như sau:

## Page 2

2 Trần HuyM là ngườic tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”. Vào khoảng 03 giờ 30 phút ngày 25 tháng 5 năm 2021, M rủ ối tượng tên thường gọi là ẹo (không rõ họ tên thật và ịa chỉ) i trộm cắp tài sản, M iều khiển xe môtô kiểu dáng xe Dream biển số 65H9-3502 ẹo i ến khu vực công trình ang xây dựng thuộc khu dân cư Phú Thịnh, khu phố 3, phường Long Bình Tân, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đông Nai thì phát hiện thấyc 02 khung giàn giáo xây dựng của anh Lý Tén T ang ể gần công trình xây dựng do anh T là chủ thầu, không thấy người trông coi nên M dừng xe lại ứng cảnh giới, còn ẹo i bộ vào lấy trộm 02 khung giàn giáo trên ể lên yên xe mô tô cuảM ể tẩu thoát thì bị các anh Nguyễn Văn T và Võ Khắc T phát hiện, truy hô và chạy ến bắt giữ ược M giao cho Công an phường Long Bình Tân lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Riêng ối tượng ẹo ã nhanh ch ng chạy bộ tẩu thoát.
Vật chứng của vụ án gồm:
- 02 khung giàn giáo bằng kim loại, k ch thước (cao 1,8m x rộng 1,2m) thu ược của bị can Minh, là tài sản của anh Lý Tén T nên C quan iều tra ã trả lại cho anh T.
- 01 chiếc xe môtô kiểu dáng xe Dream biển số 65H9-3502, thu giữ của bị cáoM ã sử dụng thực hiện tội phạm.
Kết quả ịnh giá tài sản kết luận: 02 khung giàn giáo bằng kim loại, k ch thước (cao 1,8m x rộng 1,2m) ã qua sử dụng, tổng trị giá là 200.000 ồng (Hai trăm nghìn ồng).
Tại bản cáo trạng số 446/CT/VKSBH ngày 21/7/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa ã truy tố bị cáo Trần HuyM về tội “Trộm cắp tài sản”
quy ịnh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Đồng thời, tại phiên tòa, Kiểm sát viên trình bày lời luận tội, giữ nguyên quyết ịnh truy tố và ề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; iểm h, s khoản 1 Điều 51 - BLHS ể xử phạt bị cáoM từ 08 tháng tù ến 01 năm tù.

NH N ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1] Các hành vi, quyết ịnh tố tụng cuảC quan iều tra Công an thành phố Biên Hòa, iều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, truy tố ã thực hiện úng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy ịnh của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. úa trình iều tra và tại phiên tòa các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không c người nàoc ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết ịnh cuảC quan tiến hành tố tụng, người tiến

## Page 3

3 hành tố tụng. Do các hành vi, quyết ịnh tố tụng cuảC quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng ã thực hiện ều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận về hành vi trộm cắp tài sản như ã nêu trên. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ ã thu thập trong hồ s vụ án.
[3] Đãc ủc sở kết luận: Khoảng 03 giờ 30 phút ngày 25/5/2021, tại khu dân cư Phú Thịnh, khu phố 3, phường Long Bình Tân, thành phố Biên Hòa bị cáo M ã lén lút chiếm oạt 02 khung giàn giáo xây dựng là tài sản của anh T trị giá 200.000 . Tài sản bị cáo chiếm oạt c giá trị dưới 2.000.000 nhưng do bị cáoM bị Tòa án nhân dân huyện Long Thành kết án 01 năm 04 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” chưa ược x a án t ch nên hành vi của bị cáoM ã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình hạt ược quy ịnh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ã xâm phạm ến quyền sở hữu tài sản của người khác nên cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm ể cải tạo và giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt, sống tuân thủ pháp luật, ồng thời còn nhằm răn e và phòng ngừa chung.
 [5] Xét về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nhận thấy:
Trong quá trình iều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo ã thành khẩn khai báo, tài sản bị cáo chiếm oạt c giá trị nhỏ và ã ược thu hồi trả lại cho bị hại. Do , Hội ồng xét xử nhận thấy xử phạt bị cáo mức án bằng thời hạn bị cáo ã bị tạm giam là ủ nghiêm.
 [6] Về dân sự trong vụ án: Bị hại ã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên Hội ồng xét xử không ặt ra xem xét.
 [7] Về án ph : Buộc bị cáo phải nộp án ph hình sự s thẩm theo luật ịnh.
 [8] Đối với ối tượng tên thường gọi là ẹo (không rõ họ tên thật và ịa chỉ), C quan iều tra tiếp tục xác minh, làm rõ và xử lý sau. Đối với chiếc xe môtô kiểu dáng xe Dream biển số 65H9-3502, ã sử dụng vào việc phạm tội, bị cáoM khai là xe của ẹo. Kết quả xác minh, tra cứu thể hiện chiếc xe trên do ông Nguyễn Thanh S (sinh năm 1969, ngụ tại ấp Thanh Hưng, xã Thạnh Phú, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Th ) ứng tên ăng ký sở hữu; ông xác ịnh ã bán chiếc xe trên cho người khác (không rõ họ tên và ịa chỉ). Hiện ối tượng ẹo chưa xác minh và làm việc ược ể làm rõ các giao dịch liên quan ến chiếc xe nên C quan iều tra tiếp tục tạm giữ, xác minh xử lý sau.

 Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; iểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 ược sửa ổi bổ sung năm 2017;
Tuyên bố: Bị cáo Trần HuyM phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 1. Xử phạt bị cáo Trần Huy Minh 07 (bảy) tháng 25 (hai mươi lăm) ngày tù. Thời hạn tùt nh từ ngày 25/5/2021.

## Page 4

4 Áp dụng Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự: Tuyên bố trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo Trần HuyM nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
 2. Về án ph : Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326 2016 UBTV H14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ uốc hội quy ịnh về án ph , lệ ph Tòa án;
 Buộc bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn ồng) án ph hình sự s thẩm.
3. Bị cáoc quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Riêng bị hạic quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án ược tống ạt hợp lệ.
 Nơi nhận:
 - Bị cáo (1);
 - Bị hại (1)
 - VK ND thành phố Biên Hòa (1);
 - C quan C ĐT công an TP. Biên Hòa (1);
 - Chi cục THAD TP. Biên Hòa (1);
 - TAND tỉnh Đồng Nai (1);
 - VK ND tỉnh Đồng Nai (1);
 - Lưu hồ s vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Xuân Hƣớng

## Page 5

## Page 6

## Page 7

## Page 8

8