Bản án số: 76/2021/HS-PT
Vũ Viết B - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 76
Ngày: 24/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH B PHƯỚC

Bản án số: 76/2021/HS-PT Ngày: 24-12-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH B PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Quang Ninh Các Thẩm phán: Ông Phạm Tiến Hiệp Ông Bùi Thanh Thảo
- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Ái Vi - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh B Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh B Phước tham gia phiên tòa: Bà Đàm Thị Vang- Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh B Phước tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 106/2021/TLPT-HS ngày 19 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo Vũ Viết B do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 92/2021/HS-ST ngày 01 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh B Phước.
Bị cáo kháng cáo: VŨ VIẾT B, sinh năm 1977 tại B Phước; tên gọi khác:
Lượm; Nơi cư trú: Tổ 4, ấp 2, thị trấn C , huyện C, tỉnh B Phước; nghề nghiệp:
Tài xế; trình độ văn hóa: 4/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: Không; con ông Vũ Viết B và bà Nguyễn Thị L, vợ Đỗ Thị H và có 02 người con, sinh năm 2009 và năm 2015, tiền án: Không; tiền sự: 01 (Ngày 23/10/2020 bị Công an xã T, huyện C, tỉnh B Phước xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc tại quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 57/QĐ -XPVPHC); bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vũ Viết B có giấy phép lái xe hạng C do Sở giao thông vận tảiT hành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 22/10/2018. Khoảng 23 giờ 10 phút ngày 22/6/20 21, tại Km 71+500m đường quốc lộ 13 thuộc ấp 2, thị trấn C, huyện C, tỉnh B Phước, Vũ Viết B chuẩn bị điều khiển xe ôtô tải biển số 93C -029.28 lùi từ trong nhà ra đường Quốc lộ 13. Do tầm nhìn bị che khuất, B nói vợ là chị Đỗ Thị Hậu ra đường quan sát có x e lưu thông đến hay không. Nghe vậy, chị Hậu đi ra lề đường quốc lộ 13 hướng C - H để quan sát rồi nói với B là không có xe. Sau đó, chị Hậu đi vào nhà. Lúc này, B điều khiển xe ôtô tải biển số 93C - 029.28 lùi ra đường, đuôi xe lệch về hướng C. Khi đuôi x e do B điều khiển vừa ra hết làn đường dành cho xe thô sơ, xe gắn máy thì Nguyễn Anh D điều khiển xe mô tô biển số 93B1-324.68 lưu thông trên đường quốc lộ 13 hướng thị trấn C đi xãM thì tông trực diện vào phía sau, bên trái xe ô tô tải do B điều khiển, xảy ra tai nạn giao thông. Sau va chạm, Nguyễn Anh D bị thương nặng, chết tại bệnh viện.
(BL 31-32; 35-38).
Tại kết luận giám định pháp y về tử thi số 211 ngày 24 tháng 6 năm 2021 của Trung tâm pháp y tỉnh B Phước kết luận: Người bị hại Nguyễn Anh D bị đa chấn thương gãy xương, dập rách phổi và tĩnh mạch chủ dưới dẫn đến tử vong.
(BL 53-54).
Tại biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 22/6/ 2021 xác định tình trạng các dấu vết cơ bản dẫn đến vụ tai nạn giao thông như sau:
Hiện trường nơi xảy ra tai nạn giao thông là đoạn đường thẳng, tại Km 71+500 thuộc quốc lộ 13 thuộc ấp 2, thị trấn C , huyện C. Mặt đường trải nhựa bằng phẳng, rộng 25 mét, có dãy phân cách bê tông đặt giữa, phân chia phần đường lưu thông 02 chiều. Khu vực xảy ra tai nạn giao thông thuộc phần đư ờng bên phải hướng C đi Hớn Quản, gồm có 03 làn đường, làn đường dành cho xe ô tô con và ô tô tải dưới 3,5 tấn rộng 3,9m, làn đường giữa dành cho cho ô tô con và ô tô tải trên 3,5 tấn rộng 3,7m; làn đường dành cho xe mô tô, xe thô sơ rộng 4,6m. Nơi xảy ra tai nạn giao thông, không có đường giao nhau, không đèn tín hiệu, có đèn chiếu sáng đặt theo dãy phân cách giữa 02 phần đường. Chọn mốc chuẩn là trụ điện số 122B nằm bên ngoài lề đường phía bên phải hướng C đi Hớn Quản. Lề đường chuẩn bên phải hướng huyện C đi huyện Hớn Quản.
Vị trí xe môtô biển số 93B1 -324.62: Bị ngã đỗ về bên trái trên làn đường dành cho xe ôtô con và ô tô tải dưới 3.5 tấn thuộc phần đường bên phải. Đầu xe quay về hướng huyện Hớn Quản. Tâm trục sau cách lề đường chuẩn 10.5m và cách tâm trục phía sau bên trái xe ô tô tải là 43.5m.
Vị trí xe ôtô tải biển số 93C -029.28: Dừng đỗ trên làn đường dành cho xe mô tô, xe thô sơ phía bên phải. Phần đầu xe đỗ trên phần sân nhà của Vũ Viết B,

## Page 3

đuôi xe hướng ra đường quốc lộ 13, lệch về hướng C, Tâm trục sau, bên trái cách lề đường chuẩn là 2,65m.
Xe môtô biển số 93B1 -324.62 để lại vết cày dài 42,2m, hướng C đi Hớn Quản, điểm đầu vết cày cách mép lề đường là 5,12 mét, điểm cuối trùng với đầu trục gác chân phía trước, bên trái xe mô tô, cách mép đường chuẩn là 10,2 mét.
Vết máu nạn nhân: kích thước (1,3x0,6)m. Tâm vết máu cách lề đường chuẩn là 10m và cách tâm trục sau xe mô tô 27,4m.
Tại biên bản khám phương tiện ngày 22 tháng 6 năm 2021 xác định:
Xe ôtô 93C-029.28: cản bảo vệ phía sau do tác động ngoại lực trầy xước, kích thước 13cmx10cm.
Xe mô tô biển số kiểm soát 93B1 -324.68: Gương chiếu hậu bên phải do tác động ngoại lực gây vỡ khỏi xe.
Kết quả kiểm tra nồng độ cồn đối với Vũ Viết B ngày 23/6/2021 là 0.000mg/l khí thở.
Kết quả kiểm tra ma túy đối với Vũ Viết B ngày 23/6/2021 là âm tính, Kết luận giám định số 63 ngày 26/8/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh B Phước kết luận: trong máu của Nguyễn Anh D có thành phần Ethanol (cồn), nồng độ là 375.401mg/100ml máu.
Vật chứng vụ án: Quá trình điề u tra đã thu giữ 01 xe môtô biển số 93B1 - 324.68 nhãn hiệu Honda, loại Wave Alpha, màu đen bạc của anh Nguyễn Anh D, bị hư hỏng nhẹ; 01 xe ôtô tải biển số 93C -029.28, nhãn hiệu KIA, loại RHINO của Vũ Viết B. Các vật chứng trên có giấy chứng nhận hợp pháp, không liên quan đến quá trình giải quyết vụ án, chủ sở hữu không yêu cầu gì thêm. Cơ quan Cảnh sát điều tra xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu; 01 giấy phép lái xe hạng C mang tên Vũ Viết B.
Trách nhiệm dân sự: Vũ Viết B đã thỏa thuận bồi thường cho đạ i diện gia đình bị hại số tiền 100.000.000 đồng để lo chi phí mai táng. Đại diện gia đình bị hại không yêu cầu gì thêm.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 92/2021/HS-ST ngày 01 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh B Phước quyết định:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 38, 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Tuyên bố bị cáo Vũ Viết B phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Xử phạt bị cáo Vũ Viết B 01 (một) năm tù, thời hạn tính từ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luậ

## Page 4

Ngày 04/10/2021 bị cáo Vũ Viết B có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.
Ngày 16/11/20201 bị cáo Vũ Viết B có đơn thay đổi yêu cầu kháng cáo được chuyển sang hình phạt nhẹ hơn là cải tạo không giam giữ.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Vũ Viết B thay đổi yêu cầu kháng cáo xin hưởng án treo thành phạt cải tạo không giam giữ.
Quan điểm của đại diện Vi ện kiểm sát nhân dân tỉnh B Phước tại phiên tòa phúc thẩm: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm b, khoản 1 Điều 355; điểm đ, khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Vũ Viết B, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 92/2021/HS-ST ngày 01/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện C về phần hình phạt đối với bị cáo Vũ Viết B, xử phạt bị cáo 01 (một) năm cải tạo không giam giữ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:
[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Vũ Viết B được làm trong thời hạn luật định, có nội dung và hình thức phù hợp với quy định tại các Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo B thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã nêu cụ thể : Khoảng 23 giờ 10 phút ngày 22/6/2021, tại Km 71+ 500m đường Quốc lộ 13 thuộc ấp 2, thị trấn C, huyện C, tỉnh B Phước, B điều khiển xe ôtô tải từ trong nhà lùi ra đường Quốc lộ 13, tầm nhìn bị che khuất nhưng do không quan sát phía sau nên khi đuôi xe do B điều khiển vừa ra hết làn đường dành cho xe thô sơ, xe gắn máy thì xe do bị hại Dũng điều khiển lưu thông trên đường Quốc lộ 13 tông trực diện vào phía sau, bên trái xe ô tô tải do B điều khiển, dẫn đến tai nạn giao thông , làm bị hại Dũng bị thương nặng, chết tại bệnh viện. Hành vi của bị cáo B đã vi phạm khoản 1,2 Điều 16 Luật giao thông đường bộ , dẫn đến tai nạn giao thông, bị hại chết. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo B phạm tội “Vi phạm quy định v ề tham gia giao thông đường bộ”, tội danh và hình phạt quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015, bổ sung là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
[3] Xét kháng cáo xin chuyển hình phạt tù sang hình phạt cải tạo không giam giữ của bị cáo Vũ Viết B, Hội đồng xét xử thấy rằng:

## Page 5

Trong vụ án trên bị cáo phạm tội với lỗi vô ý, trước khi lùi xe bị cáo có nói vợ ra quan sát nhưng vì tự tin, cẩu thả, không quan sát lại rồi lùi xe nên mới xảy ra tain ạn, hơn nữa việc xảy ra tain ạn cũng cóm ột phần lỗi của người bị hại:
điều khiển xe không có gi ấy phép, trong máu cón ồng độ cồn, thiếu chú ý quan sát. Sau khi xảy ra tai nạn, bản thân bị cáo cũng đã đưa ngư ời bị hại đi cấp cứu, đã tự nguyện bồi thường cho gia đình b ị hại số tiền 100.000.000 đồng, gia đình bị hại làm đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Xét bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s kho ản 1 Điều 51 và nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 2 Điều 51, hiện nay bị cáo đang là lao động chính trong gia đình, có 02 con còn nh ỏ, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng , bị cáo phạm tội với lỗi vô ý nên sau khi xem xét tính ch ất, mức độ độ hành vi phạm tội, xét thấy không cần thiết cách ly b ị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo cải tạo tại địa phương dưới sự giám sát, giáo dục của chính quyền địa phương cũng đủ tác dụng răn đe. Do đó, cần chấp nhận nội dung kháng cáo, chuyển hình phạt tù sang hình phạt cải tạo không giam giữ cho các bị cáo, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
[4] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phúc thẩm là có căn cứ, phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[5] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[6] Án phí phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm đ khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Vũ Viết B, chuyển hình phạt tù sang hình phạt cải tạo không giam giữ cho bị cáo.
Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 92/2021/HS-ST ngày 01 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh B Phước đối với bị cáo Vũ Viết B.
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 36, 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Tuyên bố bị cáo Vũ Viết B phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Xử phạt bị cáo Vũ Viết B 01 (một) năm cải tạo không giam giữ , thời hạn chấp hành hình phạt được tính từ ngày Ủy ban nhân dân thị trấn C , huyện C, tỉnh B Phước nhận được Bản án và Quyết định thi hành án.

## Page 6

Giao bị cáo Vũ Viết B cho Ủy ban nhân dân thị trấn C , huyện C, tỉnh B Phước để giám sát, giáo dục. Gia đình b ị cáo có trách nhi ệm phối hợp với Ủy ban nhân dân thị trấn C trong việc giám sát, giáo dục đối với bị cáo.
Trường hợp bị cáo Vũ Viết B thay đổi nơi cư trú thì việc giám sát bị cáo thực hiện theo khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Vũ Viết B không phải chịu.
Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh B Phước;
- Phòng PV 06 Công an tỉnh B Phước;
- Sở Tư pháp;
- TAND, VKS, CA huyện C;
- CQTHAHS CA huyện C;
- CQĐT CA huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Bị cáo;
- Lưu: HSVA, Tổ HCTP, Tòa HS.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Lê Quang Ninh