Bản án số: 02 /2022/HS-ST
Hồ H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 02
Ngày: 07/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 02 /2022/HS-ST Ngày: 07-01-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH-TỈNH BÌNH THUẬN

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Thảo Các Hội thẩm nhân dân:
1.Bà Nguyễn Thị Yến Thu 2.Ông Bùi Tấn Khoa -Thư ký phiên tòa: Bà Minh Thị Thu Hòa–Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình , tỉnh Bình Thuận than gia phiên tòa: Ông Lư Ngọc Quí– Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 01 năm 2022 , tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình, tỉnh BìnhThuận, xét xử s ơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 129/2021/TLHS-ST ngày 22 tháng 11 năm 2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 139/2021/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Hồ H, sinh ngày 08 tháng 3 năm 1989, tại tỉnh Quãng Ngãi; hộ khẩu thường trú:Thôn HB, xã SL, huyện BB , tỉnh Bình Thuận ; nơi cư trú hiện nay: Thôn HB, xã SL, huyện BB, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: lái xe; trình độ văn hóa: Lớp 3/12;dân tộc:Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Công giáo;quốc tịch:
Việt Nam; con ông Hồ Ô(chết), sinh năm 1955 và con bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1960; có vợ là Mang Thị H, sinh năm 1992 và có 01 người con; tiền án:
Không; tiền sự: Không.Bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú (có mặt tại phiên tòa)
-Người bị hại: Viễn thông Bình Thuận, Địa chỉ: Số 2, đường LHP, phường BH, thành phố PT, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn L-chức vụ: Giám đốc Trung tâm viễn thông 4(vắng mặt)
(Văn bản ủy quyền: ngày 04/01/2022)
- Người làm chứng: 1/Ngô Thanh T, sinh năm 1989(vắng mặt)
2/Lê Trung H, sinh năm 1995(vắng mặt)
3/Hắc Minh Q, sinh năm 1993(vắng mặt)
Cùng địa chỉ: Thôn TT, xã PT, huyện BB, tỉnh Bình Thuận

## Page 2

2 4/Dương Minh Tr, sinh năm 1988(vắng mặt)
Nơi cư trú: Khu phố BS, thị trấn LS, huyện BB, tỉnh Bình Thuận NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 00 giờ ngày 07/5/2020, Hồ H chuẩn bị 1 cây mỏ lết dài 19cm, 01 cây kéo dài 22cm, 02 cây bu lon dài 20cm kẹp vào ba ga xe mô tô biển số 86B2- 54462 từ nhà điều khiển xe máy đên khu vực Tàu Bay thuộc thôn TT , xã PT , huyện BB mục đích cắt trộm cáp viễn thông của Viễn Thông Bình Thuận. Đến nơi có dây cáp viễn thông thuộc khu đất trống, Hồ H dựng xe bên lề vào trụ cáp viễn thông số 154, dùng hai cây bu lon mốc vào lổ trụ treo cáp leo lên và dùng mỏ lết tháo hai ốc kim loại cố định dây cáp ra cho dây cáp rơi xuống đất, Hồ H leo xuống và dùng kéo cất hai đầu dây cáp và tước dây trợ lực năng cáp để cắt lấy hai dây cáp bên trong có lõi dây đồng. Trong lúc tước dây H ồ H đến chỗ xe máy lấy thuốc hút bị Ngô Thanh T , Hắc Minh Q và Lê Trung H phát hiện báo công an huyện Bắc Bình lập biên bản phạm tội quả tang. Trong quá trình điều tra Hồ H còn thừa nhận lúc 00 giờ 30 phút ngày 22 tháng 4 năm 2020 Hồ H cũng dùng dụng cụ và phương tiện như trên đến khu vực trên vào trụ dây cáp viễn thông số 151 cắt dây trợ lực cáp rơi xuống và đến trụ 152 cắt dây trợ lực rơi xuống rồi cắt cáp tước lấy dây cáp đồng tín hiệu cuốn lại bỏ lên xe về lại khu vực nghĩa địa Lương Sơn đốt lấy lõi Đồng bán lấy 550.000 đồng tiêu xài.
Đến khoảng 01 giờ ngày 28/4/2020 Hồ H tiếp tục dùng phương ti ện và dụng cụ như trên đến khu vực Tàu Bay vào vị trí trụ cáp số 150 cắt dây cáp viễn thông truyền tín hiệu lấy đoạn dây từ trụ cáp 150 đến trụ số 151 tước lấy đoạn dây đồng chở đến bãi rác khu nghĩa địa Lương Sơn đốt lấy sợi dây Đồng bán lấy 350.000 đồng tiêu xài.
Tại bản kết luận định giá số 05/2021/HĐ ĐG -TTHS ngày 18/6/2021, 3 đoạn dây cáp bị Hồ H cắt tại trụ số 151-152 có chiều dài dây cáp 109m, trụ số từ 150 đến trụ số151 có chiều dài dây cáp 106m, trụ số từ 154 đến trụ số 155 có chiều dài dây cáp 100m. Tổng 3 lần 315m dây cáp đồng truyền tín hiệu viễn thông dùng kết nối mạng điện thoại và internet, chuẩn loại cáp Đồng (100 x2 x 0,5)cm, mua năm 2008, lắp đặt 2009 có giá 115.000 đồng/kg, trọng lượng 315m x 0,35kg/m),110,25 kg x115.000 đồng/kg, thành tiền: 12.678.750(Mười hai triệu sáu trăm bảy mươi tám nghìn bảy trăm năm mươi) đồng.
Tang vật chứng vụ án thu giữ: + Chiếc xe mô tô loại Wave nhãn hiệu Honda, màu xanh xám đen, Biển số xe mô tô 86 B2-54462 do Hồ H đứng tên sở hữu và 1 cây mỏ lết dài 19cm, 01 cây kéo dài 22cm, 02 cây bu lon dài 20cm cơ quan điều tra thu giữ chuyển kho Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình ngày 24/11/2021.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Viễn Thông Bình Thuận do ông Nguyễn L đại diện theo ủy quyền yêu cầu bị cáo Hồ H bồi thường thiệt hại 12.678.750(Mười hai triệu sáu trăm bảy mươi tám nghìn bảy trăm năm mươi)
đồng.

## Page 3

3 Tại cáo trạng số 130/CT -VKSBB ngày 19/112021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình truy tố bị cáo Hồ H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa đại diện VKS thực hành quyền công tố sau khi phân tích hành vi tính chất phạm tội giữ nguyên truy tố bị cáo Hồ H theo tội danh và điều, khoản mà Viện kiểm sát truy tố, áp dụng tình tiết tăng nặng phạm tội hai lần trở lên được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 và tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, chưa có tiền án, tiền sự quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Hồ H từ 15-18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Hình phạt bổ sung: không;Về xử lý tang vật chứng vụ án: Áp dụng khoản 2,3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Điều 46, Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đề nghị tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước chiếc xe mô tô hiệu Honda loại RSX màu xanh đen xám biển số 86B2-54462 và tịch thu tiêu hủy 1 cây mỏ lết dài 19cm, 01 cây kéo dài 22cm, 02 cây bu lon dài 20cm Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị xử buộc bị cáo Hồ H phải bồi thường cho Viễn thông Bình Thuận số tiền 12.678.750(Mười hai triệu sáu trăm bảy mươi tám nghìn bảy trăm năm mươi) đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình, Điều tra viên, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân hu yện Bắc Bình trong quá trình điề u tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quy ền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.Hội đồng xét xử đánh giá các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tốt ụng đã thực hiện là hợp pháp và đúng pháp luật .Tại phiên tòa hôm nay vắng mặt người làm chứng Ngô Thanh T , Lê Trung H , Hắc Minh Q, Dương Minh T nhưng Hội đồng xét xử xử vắng mặt người làm chứng là phù hợp quy định tại Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015(BLTTHS)
 [2] Căn cứ buộc tội:Tại phiên tòa hôm nay, sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình công bố bản cáo trạng, bị cáo thừa nhận hành vi bị cáo thực hiện như cáo trạng truy tố, lời khai của bị cáo phù hợp lời khai của những người làm chứng Ngô Thanh T , Lê Trung H , Hắc Minh Q , Dương Minh T (tại các bút lục 131-132; 134 -136, 137-138) và lời khai của đại diện bị hại ông Huỳnh Quốc C có trong hồ sơ vụ án, báo cáo về mất tài sản (Bút lục 83-96), kết luận định giá tài sản số 05/2021/HĐ ĐG-TTHS ngày 18/6/2021.Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở kết luận bị cáo Hồ H thực hiện hành vi lén lút đến khu vực tại trụ cáp từ số 150 đến 154 cắt 03 lần dây cáp tín hiệu viễn thông kết nối mạng internet với mạng điện thoại của Viễn Thông Bình Thuận lấy 315m dây cáp đồng mục đích đốt lấy lõi đồng bán lấy tiền tiêu xài.Giá trị tài sản thiệt hại ba lần bị cáo Hồ H chiếm đoạt là 12.678.750(Mười hai triệu sáu trăm bảy mươi tám

## Page 4

4 nghìn bảy trăm năm mươi) đồng đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản ”.Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
[3] Về nhận thức hành vi, tính chất phạm tội :Bị cáo nhận thức được tài sản hợp pháp của cơ quan, tổ chức hay cá nhân được pháp luật bảo vệ nhưng bị cáo xem thường pháp luật, tham lam muốn có tiền tiêu xài nhưng lười lao động, đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội.Hành vi của bị cáo lợi dụng đêm khuya vắng người, bị cáo lén lút leo lên cột trụ cáp cắt lấy dây cáp viễn thông của Viễn Thông Bình Thuận dùng kết nối hoạt động truyền tín hiệu mạng internet và điện thoại. Đây là hành vi nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của đơn vị kinh tế mà còn gây ảnh hưởng đến tình hình hoạt động kinh doanh bình thường của đơn vị, ảnh hưởng trật tự an toàn tại địa phương nên Hội đồng xét xử cần xử bị cáo mức án nghiêm khắc và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo và cũng răn đe phòng ngừa tội phạm chung tại địa phương.
[4] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
+Tình tiết tăng nặng: Bị cáo thực hiện hành vi lén lút cắt dây cáp chiếm đoạt tài sản 3 lần vào ngày 22/4/2020: thiệt hại tài sản giá trị 4.387.250 đồng, ngày 28/4/2020 thiệt hại tài sản giá trị 4.266.500 đồng và ngày 07/5/2020 thiệt hại tài sản giá trị là 4.025.000 đồng. Như vậy, mỗi lần thực hiện hành vi đều cấu thành tội “trộm cắp tài sản” nên bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự” phạm tội hai lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
+ Tình tiết giảm nhẹ:Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Hồ H đã thành khẩn khai báo.Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 nên Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
[5]Đối với tranh luận và lời nói sau cùng của bị cáo xin hưởng án treo nhưng Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp 3 lần và sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo không khắc phục hậu quả bồi thường cho nên xét thấy bị cáo không tự cải tạo bản thân mà phải chấp hành hình phạt tù có thời hạn mới giáo dục được bị cáo thành công dân sống chấp hành pháp luật.
[6]Đối với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về áp dụng điều luật, tội danh, mức hình phạt, tình tiết giảm nhẹ cũng như biện pháp tư pháp đối với bị cáo Hồ H là phù hợp nghĩ nên chấp nhận.
[7]Về trách nhiệm dân sự: Đại diện b ị hại ông Nguyễn L có đơn xin xử vắng mặt yêu cầu bị cáo Hồ H bồi thường thiệt hại tài sản cho cơ quan Viễn thông Bình Thuận số tiền 12.678.750 đồng, bị cáo đồng ý bồi thường nhưng hiện nay bị cáo chưa bồi thường nên Hội đồng xét xử nghĩ buộc bị cáo Hồ H phải bồi thường thiệt hại cho Viễn thông Bình Thuận số tiền 12.678.750 đồng là có căn cứ được quy định tại các Điều 584, Điều 585, Điều 586 và Điều 589 Bộ luật dân sự 2015.
[8]Về xử lý vật chứng:Đối với chiếc xe máy biển số 86B2-54462 là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước, 01 cây mỏ lết dài 19cm, 01 cây kéo dài 22cm, 02 cây bu lon dài 20cm không có giá

## Page 5

5 trị đã chuyển kho Chi cục thi hành á n dân sự huyện Bắc Bình ngày 24/11/2021 cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[9]Về án phí: Bị cáo Hồ H phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo qu y định tại Điều 13 6 BLTTHS năm 2015 và Điều 23 Nghị quyết 326 của UBTVQH 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào: - Khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Khoản 2 Điều 106; Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự;
- Điều 584, Điều 585, Điều 586 và Điều 589 Bộ luật dân sự 2015;
- Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo Hồ H phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Xử phạt: Bị cáo Hồ H 18(Mười tám) tháng tù; Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt thi hành án.
Tịch thu: Sung vào ngân sách nhà nước 01 chiếc xe máy biển số 86B2 - 54462 và tiêu hủy 1 cây mỏ lết dài 19cm, 01 cây kéo dà i 22cm, 02 cây bu lon dài 20cm (đã chuyển kho Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình ngày 24/11/2021)
Xử buộc: Bị cáo Hồ H phải bồi thường cho Viễn thông Bình Thuận số tiền 12.678.750 đồng.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án đối với số tiền 12.678.750đ cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự ; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Xử buộc: Bị cáo Hồ H phải nộp 200.000đ tiền án phí Hình sự sơ thẩm. và 633.937 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 6

6 Án xử công khai, có mặt bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.

Nơi nhận : TM.HỘI ĐÔNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị hại
- VKS huyện Bắc Bình;
- Công an huyện Bắc Bình
- THA
- Lưu H/s VA.


Lê Thị Thanh Thảo

## Page 7

7