Số: 01/2018/QĐ-PT
QĐ hủy án sơ thẩm và đình chỉ GQVA
Số: Số: 01/2018/QĐ-PT
Ngày: 11/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HNGĐ giữa anh V - chị P1, sau khi có bản án sơ thẩm, anh V có đơn kháng cáo. Anh V rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo, chị P1 đồng ý

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Số: 01/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thái Bình, ngày 11 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Thảo.
Các Thẩm phán: Ông Đỗ Mạnh Tăng.
 Ông Bùi Tiến Hưng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Tuyết Trinh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Thúy Hằng - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 38/2017/HNGĐ-ST ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình bị kháng cáo như sau:
Ngày 26 tháng 10 năm 2017, anh Hoàng Ngọc V có đơn kháng cáo về quan hệ tài sản với những nội dung sau:
+ Thửa đất số 559, tờ bản đồ số 02 tại thôn P, xã V1, thành phố T, tỉnh Thái Bình là đất thổ cư của bố mẹ tặng cho riêng anh nên anh không đồng ý Tòa án chia cho anh hưởng 60% và chị P1 hưởng 40% giá trị đất.
+ Thửa đất số 563, tờ bản đồ số 02 tại thôn P, xã V1, thành phố T, tỉnh Thái Bình là đất thổ canh của mẹ và em anh do chuyển đổi đất 5%, không phải là tài sản chung của vợ chồng nên anh không đồng ý Tòa án chia cho anh hưởng 60% và chị P1 hưởng 40% giá trị đất.
XÉT THẤY:
Ngày 05 tháng 01 năm 2018, Nguyên đơn là anh Hoàng Ngọc V có văn bản xin được rút Đơn khởi kiện và Đơn kháng cáo.

## Page 2

Tại phiên tòa phúc thẩm anh Hoàng Ngọc V giữ nguyên yêu cầu rút Đơn khởi kiện và Đơn kháng cáo , bị đơn là chị Phạm Thị P1 (C ) đồng ý với việc rút Đơn khởi kiện, Đơn kháng cáo của anh Hoàng Ngọc V. Việc rút Đơn khởi kiện của anh Hoàng Ngọc V và chị Phạm Thị P1 (C) đồng ý là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án.
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình đã kết luận quá trình thực hiện tố tụng của Hội đồng xét xử, các đương sự đảm bảo đúng pháp luật và đề nghị:
áp dụng Điều 299 và Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự, chấp nhận việc rút Đơn khởi kiện, Đơn kháng cáo của anh Hoàng Ngọc V , xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 38/2017/HNGĐ-ST ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phốT hái Bình, tỉnh Thái Bình và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 32/2017/TLPT-HNGĐ ngày 11 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp Hôn nhân gia đình” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Hoàng Ngọc V - Sinh năm 1968.
Địa chỉ: thôn P, xã V1, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
- Bị đơn: Chị Phạm Thị P1 (C) - Sinh năm 1970.
ĐKHK: thôn P, xã V1, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
Địa chỉ hiện nay: Phòng X, tầng Y, Khu chung cư P2, phường Q, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Hoàng Thị T1 - Sinh năm 1937.
Địa chỉ: thôn P, xã V1, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
2. Anh Đặng Trọng V1 - Sinh năm 1968.
Địa chỉ: thôn Đ, xã Đ1, huyện Đ2, tỉnh Thái Bình.
3. Chị Phạm Thị L - Sinh năm 1968.
Điạ chỉ: thôn P3, xã H, huyện V2, tỉnh Thái Bình.

## Page 3

II. Áp dụng khoản 6 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí lệ phí Tòa án.
Anh Ho àng Ngọc V phải chịu 200.000 đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm và 150.000đ án phí phúc thẩm. Đối trừ số tiền 200.000 đồng anh V nộp tạm ứng án phí theo biên lai số 0006146 ngày 22/9/2016 và số tiền 300.000đ nộp theo Biên lai số 0006769 ngày 16/11/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Bình sang thi hành án phí. Hoàn trả anh V 150.000 đồng.
Anh Hoàng Ngọc V và chị Phạm Thị P1 (C) không phải chịu án phí chia tài sản. Hoàn trả chị P1 số tiền 15.500.000 đồng nộp tạm ứng án phí theo biên lai số 0006223 ngày 01/11/2016 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Bình.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- TAND thành phố Thái Binh;
- Chi cục THADS TP Thái Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu HC - TP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)


Nguyễn Thị Phương Thảo