Bản án số: 125/2021/HSST
Võ Ngọc T - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 125
Ngày: 03/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HÒA THÀNH TỈNH TÂY NINH ––––––––––––––– Bản án số: 125/2021/HSST Ngày: 29 – 12 – 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HÒA THÀNH, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lâm Thị Nguyện Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Văn Thạch
 2. Ông Cao Tuấn Kiệt.
Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Ngọc Lan – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hòa Thành tham gia phiên tòa: Ông Đặng Văn Sĩ – Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hòa Thành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 125/2021/TLST-HS ngày 26 tháng 11 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số: 135/2021/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Võ Ngọc T (tên gọi khác: Không có), sinh ngày: 24/7/1990 , tại: Đà Nẵng. Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: nhà số 19/14, đường P, tổ dân phố số I, phường TN, Thành phố BM, tỉnh Đắk Lắk. Nơi cư trú hiện nay: Nhà số 488, đường T, tổ dân phố số I, phường TN, Thành phố BM, tỉnh Đắk Lắk. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: tài xế , trình độ học vấn: 10/12. Con ông:
Võ Ngọc T1 , sinh năm 1962 và bà Nguyễn Thị Bích L, sinh năm 1964 . Vợ: Trương Thị Thúy K, sinh năm 1995, đã ly hôn , con: 01 người, sinh năm 2014. Tiền án, ti ền sự: Không có. Bị cáo bị tạm giữ ngày 02/6/2021, tạm giam từ ngày 10/6/2021 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Võ Ngọc T thường xuyên đến khu vực thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh và có quen một người bạn ngoài xã hội tên C (không rõ nhân thân, địa chỉ). Khoảng tháng 04/2021 (không nhớ ngày cụ thể) C sử dụng tài khoản Zalo tên “C” liên lạc vớiT qua

## Page 2

tài khoản “Võ Ngọc T” nhờ mua giúp một khẩu súng và đạn để phòng thân thìT đồng ý. Sau đó, T liên lạc mua 01 khẩu súng ngắn dạng Rulo có ký hiệu “NO357” cùng 16 viên đạn từ một người bạn tên C1 (ở khu vực thành phố Buôn Ma Thu ột, tỉnh Đắk Lắk) với giá 15. 000.000 đồng. Khoảng 11 gi ờ ngày 15/5/2021 thì C1 giao súng và nhận tiền tại nhà cuảT ở phường Thành Nhất, thành phố Buôn Ma Thuột. Sau đó, T gửi súng và đạn từ thành phố Buôn Ma Thu ột vào Tây Ninh choC thông qua hình thức chuyển hàng hóa theo xe khách. Khi nhận được súng, C thông báo súng không bắn được và gửi lại choT thông qua xe khách t ừ Tây Ninh đến Đắk Lắk. T nhận lại súng và đưa cho C1 sửa chữa, khoảng một tuần sau thì C1 giao súng lại cho T. Ngày 28/5/2021, T liên hệ qua Zalo đặt mua cuảC 80 gam ma túy với giá 35.000.000 đồng, thìC đồng ý bán và giao ma túy thông qua xe khách. Sau khinh ận được ma túy, T sử dụng thử thấy ma túy không đảm bảo chất lượng nên liên lạc vớiC yêu cầu trả lại số ma túy trên, C đồng ý và hẹn T mang ma túy lên Tây Ninh giao lại.
Khoảng 19 giờ ngày 01/6/2021, T đem ma túy, súng và đạn giấu vào đáy túi xách màu đỏ, đón xe khách đi cùng với người bạn tên Nguy ễn Đặng Hoàng G, sinh năm 1990, tạm trút ại khu phố 4, phường Long Hoa, thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh t ừ Thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đến Tây Ninh (G không biết việc T tàng trữ ma túy và súng, đ ạn). Lúc 03 gi ờ 30 phút, ngày 02/6/2021, khi đi đến đường Cách mạng Tháng Tám đo ạn thuộc khu phố 4, phường Long Hoa, thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh, cả hai xuống xe thìT bị lực lượng Công an thị xã Hòa Thành bắt quả tang, thu giữ bên trong túi xách T đang cầm gồm: 01 (một) bịch nylon chứa 77,2178 gam ma túy, loại Methamphetamine; 01 (một) khẩu súng bằng kim loại màu đen, loại tháo rời được phần ổ trục quay (bu ồn chứa đạn) có 08 l ỗ rỗng (không có đ ạn), ký hi ệu “NO357”, đã qua s ử dụng; 16 (mười sáu) viên đạn bằng kim loại hình trụ màu vàng được niêm phong ký hiệu gói M1.
 Quá trình điều tra, VõNg ọc T đã thành khẩn khai báo v ề hành vi phạm tội của mình.
* Tại Kết luận giám định số 3733/C09B ngày 11/8/2021 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: 01 (một) khẩu súng gửi giám định là vũ khí có tính năng, tác dụng tương t ự như vũ khí quân dụng (thuộc danh mục vũ khí quân dụng). Súng bắn được đạn nổ, sử dụng đạn thể thao cỡ (5,6 x 15)mm; 16 (mười sáu) viên đạn gửi đến giám định là đạn thể thao, chưa bắn, cỡ (5,6 x 15)mm, sử dụng cho khẩu súng nêu trên và các lo ại súng quân d ụng, súng thể thao, súng chế tạo thủ công khác có cỡ nòng 5,6mm.
* Đối với hành vi phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” cuảT đã bị xét xử sơ thẩm, tuyên phạt 11 năm tù.
* Kết quả thu giữ, xử lý vật chứng: 01 khẩu súng bằng kim loại màu đen, ký hiệu “NO357” và 16 viên đạn vỏ bằng kim loại hình trụ màu vàng được gửi tại Kho vũ khí, trang bị kỹ thuật thuộc Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Tây Ninh quản lý, bảo quản theo quy định.

## Page 3

Tại bản Cáo trạng số 127/CT-VKSHT ngày 25 tháng 11 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hòa Thành đã truy tố bị cáo Võ Ngọc T về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hòa Thành giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bố bị cáo Võ Ngọc T phạm tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 56 của Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáoT từ 1 năm 6 tháng đến 02 năm tù.
Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáoT Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Đề nghị Tòa án nhân dân thị xã Hòa Thành xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Bị cáoT thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Bị cáoT nói lời nói sau cùng: Bị cáo thừa nhận đã vi phạm pháp luật. Thời gian bị tạm giam bị cáo rất hối hận. Bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] V ề hành vi, quy ết định t ố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an thị xã Hòa Thành, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân thị xã Hòa Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, b ị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan Thành tố tụng, ngườiT hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Thành tố tụng, ngườiT hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:
Tại phiên tòa bị cáo Võ Ngọc T khai nhâ ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i , lờ i nhâ ̣n tô ̣i của bi ̣ cáo phù hợp biên bản bắt người phạm tội quả tang , lờ i khai của bi ̣ cáo ta ̣i Cơ quan điều tra, cùng các tài liệu chứ ng cứ đã thu thâ ̣p có trong hồ sơ vu ̣ án có đủ căn cứ kết luâ ̣n: Lúc 03 giờ 30 phút ngày 02/6/2021, tại đường Cách mạng tháng tám đoạn thuộc khu phố 4, phường Long Hoa, thị xã Hòa Thành , tỉnh Tây Ninh , Võ Ngọc T có hành vi tàng trữ trái phép 01 khẩu súng là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng (thuộc danh mục vũ khí quân dụng); 16 viên đạn là đạn thể thao, sử dụng cho khẩu súng nêu trên thì bị bắt quả tang. Do đó có đủ căn cứ kết luận bị cáoT phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thị xã Hòa Thành truy tố đối với bị cáo Võ Ngọc T là có căn cứ.

## Page 4

[3] V ụ án mang tính chất nghiêm tr ọng, hành vi phạm tộic ủa b ị cáo là nguy hiểm cho xã h ội, không những xâm phạm đến trật tự công cộng, an toàn xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý cuảN hà nước về vũ khí quân dụng mà còn là nguyên nhân phát sinh nhiều loại tội phạm khác.
[4] Bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vic ủa mình là vi phạm pháp lu ật nhưng vẫn c ố ý thực hi ện, thể hiện b ị cáo không có ý thức tôn trọng pháp luật nên cần xét xử nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng răn đe, giáo dục đối với bị cáo và đảm bảo công tác phòng ngừa tội phạm chung trong xã h ội. Khi nghị án Hội đồng xét xử có xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ cho bị cáo.
- Về tình ti ết tăng n ặng: Bị cáoT không có tình ti ết tăng n ặng. Ngày 12/11/2021 bị cáo bị Tòa án nhân dân Thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh x ử phạt 11 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Do bản án sau ngày phạm tội nên không xem đây là tiền án.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; ông ngoại bị cáo là liệt sĩ nên được hưởng tình ti ết giảm nhẹ theo Điểm s, Kho ản 1, Khoản 2, Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[5] Hình phạt bổ sung: Xét bị cáoT không có tài sản nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
[6] Đối với người tên C mua súng cuảT hiện chưa xác định được, khi nào làm rõ xử lý sau.
* Đối với người tên C1 bán súng choT hiện chưa xác định được, khi nào làm rõ xử lý sau.
*Đối với Nguyễn Đặng Hoàng Giang không bi ết vi ệc T tàng trữ vũ khí nên không xem xét xử lý.
[7] Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của B ộ luật T ố tụng hình s ự: 01 khẩu súng bằng kim loại màu đen, ký hiệu “NO357” và 16 viên đạn vỏ bằng kim loại hình trụ màu vàng. Đây là những vật cấm tàng trữ, lưu hành, sử dụng trái phép nên tịch thu, giao cho Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Tây Ninh để xử lý theo thẩm quyền.
 [8] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào Khoản 1 Điều 304; Điều 38, Điểm s, Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 56 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Võ Ngọc T phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”
Xử phạt bị cáo Võ Ngọc T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 11 ( mười một năm) tù của bản án số 116/2021/HS-ST ngày 12/11/2021 của Tòa

## Page 5

án nhân dân Thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh. Bu ộc bị cáo VõNg ọc T chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 12 (m ười hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/6/2021.
2. Hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo T.
3. Các bi ện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, 47 của Bộ luật Hình s ự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu giao Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Tây Ninh xử lý theo quy định của pháp luật các vật chứng: 01 khẩu súng bằng kim loại màu đen, ký hiệu “NO357” và 16 viên đạn vỏ bằng kim loại hình trụ màu vàng.
4. Về án phí: Bị cáo Võ Ngọc T phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Án hình s ự sơ thẩm xử công khai, báo cho bị cáo biết có quy ền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Vụ GĐKT 1-TANDTC;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND. tỉnh Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND. thị xã Hòa Thành;
- CCTHADS. thị xã Hòa Thành;
- Thi hành án phạt tù;
- Công an TX.Hòa Thành;
- Cơ sở giam, giữ bị cáo;
- Bị cáo;
- Những người TGTT. khác;
- UBND xã, phường nơi bị cáo cư trú;
- Sở tư pháp (PQLLL);
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM (Đã kí)



 Lâm Thị Nguyện