Số: 69/2021/QĐ-PT
“Khiếu kiện quyết định hành chính”
Số: 69
Ngày: 14/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI


Số: 69/2021/QĐ-PT

C XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phùng Hải Hiệp;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Sơn;
 Bà Vũ Thị Thu Hà.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 02/2021/HC-ST ngày 05/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình bị kháng cáo như sau:
Ngày 20 tháng 02 năm 2021, người khởi kiện L bà Khúc Thị L có đơn kháng cáo đề nghị hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm mở vào các ngày 17/11/2021 và 14/12/2021, mặc dù đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng người khởi kiện có đơn kháng cáo L bà Khúc Thị L đều vắng mặt không có lý do. Bà L không ủy quyền cho người khác tham gia tố tụng, không có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt, đồng thời không có cơ s ở xác định việc bà L vắng mặt tại các phiên tòa nêu trên L vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan. Vì vậy, đây L trường hợp người kháng cáo từ bỏ kháng cáo theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính.
Về án ph í: Theo quy định tại khoản 2 Điều 18 ; khoản 8 Điều 34 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, trường hợp đình chỉ xét xử phúc thẩm do người kháng cáo được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt thì tiền tạm ứng án phí được sung vào công quỹ nhà nước. Tuy nhiên, do bà Khúc Thị L L người cao tuổi (sinh năm 1957) và có đơn xin miễn giảm án phí, thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội. V ì vậy, bà Khúc Thị L được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 229, khoản 5 Điều 241 Luật Tố tụng hành chính; khoản 2 Điều 18; khoản 8 Điều 34; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội

## Page 2

quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính phúc thẩm thụ lý số 207/2021/TLPT-HC ngày 20 tháng 4 năm 2021 về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
* Người khởi kiện: Bà Khúc Thị L, sinh năm 1957; nơi cư tr ú: Thôn T, xã C, huyện H, tỉnh Thái Bình.
* Người bị kiện: Bảo hiểm xã hội tỉnh Thái Bình.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quốc T – Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Hồng Ng – Phó Giám đốc.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bảo hiểm xã hội huyện H, tỉnh Thái Bình.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Nam G – Giám đốc.
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 02/2021/HC-ST ngày 05/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Về án phí: Miễn án phí hành chính phúc thẩm cho bà Khúc Thị L.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Văn Sơn Vũ Thị Thu Hà Phùng Hải Hiệp

## Page 3

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thái Bình;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Cục THADS tỉnh Thái Bình;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phùng Hải Hiệp