Bản án số: 07/2022/HS-ST
Hoàng Thanh L và Hoàng Anh N - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc
Số: 07/2022/HS-ST
Ngày: 26/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAN LỘC TỈNH HÀ TĨNH

 Bản án số: 07/2022/HS-ST Ngày: 26-01-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAN LỘC, TỈNH HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Thị Thanh.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Xuân Bính, ông Trần Đình Thắng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Bính – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Can Lộc.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lê Na - Kiểm sát viên.
Ngày 26/01/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Can Lộc , tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 54/2021/TLST- HS ngày 24/12/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2022/QĐXXST- HS ngày 12/01/2022 đối với các bị cáo:
1. Hoàng Thanh L ; Sinh ngày 20/4/1985; Nơi sinh và nơi cư trú: Khối 7 thị trấn N, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không ; Quốc tịch:
Việt Nam; Con ông Hoàng Thanh H và bà Ngô Thị K; Họ tên vợ: Nguyễn Thị H (đã ly hôn), có 02 con (sinh năm 2006 và 2010 hiện đang sống cùng với mẹ).
Tiền án: 01 (Bản án số 27/2017/HSST ngày 19/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Can Lộc xử phạt 26 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 28/4/2019. Chưa thi hành hình phạt bổ sung.
Tiền sự: Không.
Nhân thân: Bản án số 20/HSST ngày 28/9/2005 của Tòa án nhân dân huyện Can Lộc xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 và khoản 1 Điều 250 BLHS năm 1999. Bị cáo chấp hành xong toàn bộ hình phạt của bản án vào năm 2010.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam kể từ ngày 07/10/2021. Hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh ; Có mặt.

## Page 2

 2. Hoàng Anh N; Sinh ngày 09/9/1987; Nơi sinh và nơi cư trú: Khối 7 thị trấn N, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch:
Việt Nam; Con ông Hoàng Thanh H và bà Ngô Thị K; Họ tên vợ: Lê Phương T (đã ly hôn), có 01 con sinh năm 2012 hiện đang sống cùng với mẹ).
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Bản án số 14/2008-HSST ngày 27/5/2008 của Tòa án nhân dân huyện Can Lộc , tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại khoản 1 Điều 250 BLHS năm 1999 (Bị cáo chấp hành xong toàn bộ hình phạt vào ngày 08/8/2014); Bản án số 22/HSST ngày 25/8/2009 của Tòa án nhân dân thị xã Hồng L ĩnh, tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 BLHS năm 1999 ( Bị cáo chấp hành xong toàn bộ hình phạt vào ngày 17/9/2012); Bản án số 11/HSST ngày 27/3/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Tĩnh xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 BLHS năm 1999 (Bị cáo chấp hành xong toàn bộ hình phạt vào ngày 17/9/2012); Bản án số 20/HSST ngày 26/9/2013 của Tòa án nhân dân huyện Can Lộc , tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 138 BLHS năm 1999 (Bị cáo chấp hành xong toàn bộ hình phạt của bản án vào ngày 19/9/2014); Ngày 31/7/2017 bị Công an huyện Can Lộc xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi Tàng trữ tráip hép chất ma túy. Bị cáo đã nộp tiền phạt vào ngày 01/8/2017.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam kể từ ngày 08/10/2021 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại trạ i tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh; Có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Hoàng Thị Hồng P ; Sinh năm: 1983 ; Nghề nghiệp: Giáo viên; Địa chỉ: Tổ dân phố 6 thị trấn N, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh; Có mặt.
+ Ông Hoàng Thanh H ; Sinh năm: 1958; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Địa chỉ: Xóm 5 xã Hồng L, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh; Có mặt.
Người làm chứng: Cháu Phan Cao C; Sinh năm: 2004; Địa chỉ: Tổ dân phố Nam M, thị trấn Đồng Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh.
Người đại diện hợp pháp của cháu Phan CaoC : Ông Phan Cao S ; Sinh năm 1970; Địa chỉ: Tổ dân phố Nam M, thị trấn Đồng L , huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 3

Vào lúc 18 giờ 15 phút ngày 07/10/2021, tại ngõ 82 đường Nguyễn Thiếp, thuộc tổ dân phố 6, thị trấn N , huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh , tổ công tác của Công an huyện Can Lộc phối hợp với Phòng PC04, Công an tỉnh Hà Tĩnh đã phát hiện Hoàng Thanh L có biểu hiện nghi vấn, vứt 01 bao thuốc lá vào bồn hoa và bỏ chạy. Lực lượng chức năng đãt iến hành thu giữ 01 bao thuốc lá nhãn hiệu Thăng Long màu vàng, bên trong có 01 gói nilong màu trắng kích thước 3x3 cm đựng tinh thể màu trắng nghi là ma túy . Hoàng Thanh L thừa nhận tinh thể màu trắng đựng trong bao thuốc lá mình vừa vứt vào bồn hoa là ma túy do Lâm nhờ một người đàn ông lái xe ôm ở thị xã Hồng Lĩnh mua giúp với giá 500.000 đồng để Lâm sử dụng.
Đến khoảng 20 giờ ngày 07/10/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Can Lộc tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Hoàng Thanh L (căn nhà số 115 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, khối 7 thị trấn N , huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh). Tại nơi ở của L lúc đó có em trai là Hoàng Anh N và cháu Phan CaoC (bạn của N). Tại đây, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Can Lộc đã thu giữ: 01 (một) túi ni lông màu trắng, kích thước (2x2,5)cm đựng tinh thể màu trắng thu giữ tại phòng khách; Một số tinh thể màu trắng dưới sàn nhà phía sau cánh cửa phòng ngủ tầng một (được lực lượng chức năng thu gom cho vào túi ni long kích thước 14x7,5cm) ; Một sốt inh thể màu trắng trên mặt tủ nhựa đựng quần áo đặt trong phòng ngủ tầng một (được lực lượng chức năng cho vào túi ni long kích thước 14x7,5cm); 05 (năm) túi ni lông màu trắng, có kích thước giống nhau (4x4)cm đựng tinh thể màu trắng trong trong ngăn trên cùng của tủ nhựa đựng quần áo đặt trong phòng ngủ tầng một; 02 bộ dụng cụ dùng để sử dụng ma túy; 02 túi nilong đã bị xé rách ; 01 bình ga mini có gắn đầu khò tại phòng ngủ tầng 2.
Hoàng Anh N thừa nhận số tinh thể màu trắng có trong nhà là ma túy do một người bạn cuảN tên là H, cao khoảng 1m75, đi xe ô tô màu trắng ở thành phố Hà Tĩnh gửi từ trước, không liên quan đến Hoàng Thanh L và Phan Cao C.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Can Lộc đã tiến hành xác minh thì có một đối tượng tên là Nguyễn Thanh H có đặc điểm nhưN mô tả nhưng hiện tại H không có mặt tại địa phương.
Bản kết luận giám định số 168/GĐMT-PC09 ngày 10 tháng 10 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận
- Chất tinh thể màu trắng trong 01 (m ột) túi ni lông màu trắng kích thước (3x3)cm, túi ni lông bỏ vào trong 01 (một) bao thuốc lá Thăng Long màu vàng, đã bị vò nát thu giữ ở bồn hoa của đối tượng Hoàng Thanh L, là chất ma túy, loại chất Methemphetamine, có khối lượng là 2,2372g (hai phẩy hai ba bảy hai gam).
- Chất tinh thể màu trắng trong 01 (một) túi ni lông màu trắng, kích thước (2x2,5)cm, được phát hiện, thu giữ ở tại chiếc bàn đặt ở phòng khách , qua quá trình khám xét khẩn cấp, là chất ma túy, loại chất Ketamine, có khối lượng là 0,1702g (không phẩy một bảy không hai gam).

## Page 4

- Chất tinh thể màu trắng trong 01 (một) túi ni lông màu trắng, kích thước (14x7,5)cm, được phát hiện, thu giữ tại dưới sàn nhà ở phía sau cánh cửa ra vào của phòng ngủ ở tầng 1 , qua quá trình khám xét khẩn cấp, là chất ma túy, loại chất Ketamine, có khối lượng là 31,1824g (ba mốt phẩy một tám hai bốn gam).
- Chất tinh thể màu trắng trong 01 (một) túi ni lông màu trắng, kích thước (14x7,5)cm, được phát hiện, thu giữ trên mặt tủ nhựa đựng quần áo đặt trong phòng ngủ tầng 1, qua quá trình khám xét khẩn cấp, là chất ma túy, loại chất Ketamine, có khối lượng là 11,8314g (mười một phẩy tám ba một bốn gam).
- Chất tinh thể màu trắng trong 05 (năm) túi ni lông màu trắng, có kích thước giống nhau (4x4)cm, được phát hiện, thu giữ trong ngăn trên cùng của tủ nhựa đựng quần áo đặt trong phòng ngủ tầng 1 , là chất ma túy, loại chất Methamphetamine, có khối lượng là 4,7596g (bốn phẩy bảy năm chín sáu gam).
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT 323, Nghị định 73 ngày 15/05/2018 của Chính phủ.
 Ketamine là chất ma túy nằm trong Danh mục III, STT 35, Nghị định 73 ngày 15/05/2018 của Chính phủ Bản kết luận giám định số 34/KLGĐ -ĐV ngày 10/10/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận:
- Trên túi nilong màu trắng kích thước 2x2,5 cm; 05 túi ni long màu trắng có kích thước giống nhau 4x4 cm, 01 túi nilong màu trắng kích thước 3x3 cm không phát hiện tháy dấu vết đường vân.
- Dấu vết đường vân trên đáy lớp nilong màu trắng bọc bên ngoài bao thuốc lá Thăng Long màu vàng đã bị vò nát với dấu vân in tại ô Cái phải trên danh chỉ bản đề tên Hoàng Thanh L , sinh năm 1985, trú tại tổ dân phố 7 thị trấn N, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh là của cùng một người.
Ngày 14/12/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Can Lộc ban hành bản kết luận điều tra số 52/KLĐT, đề nghị truy tố Hoàng Thanh Lâm về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, truy tố Hoàng Anh N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Ngày 20/12/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh truy tố truy tố Hoàng Thanh L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, truy tố Hoàng Anh N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự tại Bản cáo trạng số 03/CT-VKS-CL.
Về vật chứng: Quá trình điều tra vụ án, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Can Lộc đã thu giữ một số vật chứng, tài sản và xử lý như sau:
- Trả lại cho Hoàng Thanh L qua ông Hoàng Thanh H: 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A5, màu đen, lắp sim 1 số 0911544085, lắp sim 2 số 0981090801, đã qua sử dụng.

## Page 5

- Trả lại cho Hoàng Anh N qua ông Hoàng Thanh H: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Goly, màu xanh, lắp sim số 0944363837, đã qua sử dụng và 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu trắng, đã qua sử dụng, không gắn thẻ sim, điện thoại đã bị hỏng không lên nguồn .
- Trả lại cho cháu Phan CaoC : 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Philips, màu đen, lắp sim 0393211777 và 0941382188, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus, màu trắng lắp sim số 0799055317.
- Trả lại cho chị Hoàng Thị Hồng P g: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, màu đỏ đen, mang biển kiểm soát 38C1-070.77.
 Hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Can Lộc: 01 phong bì thư đã niêm phong có chữ ký bên trong chứa: 6,8457 gam Methamphetamine và 42,877 gam Ketamine; 01 phong bìt hư đã niêm phong bên trong chứa 01 USB ; 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long, 07 túi ni long có kích thước 3x3 cm, 2x5cm, 4x4 cm; 02 túi nilong màu trắng đã bị xé rách ; 02 bộ dụng cụ sử dụng chất ma túy; 01 bình gas mini màu đỏ có gắn một đầu khò màu đen.
Tại phiên tòa, bị cáo Hoàng Thanh L trình bày: Bản thân nghiện ma túy nên trước đó đi xe máy ra Hồng Lĩnh nhờ một người lái xe ôm không quen biết mua giúp 500.000 đồng ma túy đá và trả tiền công 50.000 đồng. Bị cáo Hoàng Anh N trình bày: Bản thân nghiện ma túy nên có quen biết với một người cũng nghiện ma túy tên là Hải Thở thành phố Hà Tĩnh. Vào khoảng ngày 04/10/2021, người này đi qua nhàN và gửi nhờ một ít ma túy và choN một ít để sử dụng.
Việc C có mặt tại nhàN là do tình cờ đến chơi, không biết và không liên quan gì đến số ma túy bị thu giữ. Hoàng Thanh Lâm và Hoàng Anh N đều thống nhất không biết và không liên quan đến số ma túy của người kia cất dấu.
 Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự xử phạt Hoàng Thanh L từ 30-36 tháng tù, phạt bổ sung 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng; áp dụng điểm n khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt Hoàng Anh N từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù, phạt bổ sung từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng; Tịch thu tiêu hủy số ma túy và dụng cụ để sử dụng ma túy; Chuyển chiếc USB lưu tại hồ sơ vụ án; Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo không có ý kiến tranh luận gì, xin được xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử là hợp pháp, tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Những người tham gia tố tụng không có khiếu nại gì về

## Page 6

các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên.
[2] Về hành vi của các bị cáo:
Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, các bị cáo đều thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Lời nhận tội của các bị cáo phù hợp biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Vào lúc 18 giờ 15 phút ngày 07/10/2021, tại ngõ 82 đường Nguyễn Thiếp, tổ dân phố 6, thị trấn N , huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh , bị cáo Hoàng Thanh L tàng trữ trái phép 2,1752gam Methamphetamine.
Vào khoảng 20 giờ 50 phút ngày 07/10/2021, tại số nhà 115 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh của ông Hoàng Thanh H , bị cáo Hoàng Anh N tàng trữ trái phép 4,7596 gam Methemphetamine và 43,184 gam Ketamine.
Bị cáo L trình bày mục đích tàng trữ ma túy để sử dụng, bị cáoN trình bày tàng trữ ma túy để sử dụng và cất hộ cho bạn. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, không có căn cứ nào chứng minh các bị cáo tàng trữ ma túy nhằm mục đích mua bán hay vận chuyển; không làm rõ được đối tượng bán ma túy cho L và gửi ma túy choN . Do đó, hội đồng xét xử khẳng định bị cáo L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, bị cáoN phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo L bị áp dụng tình tiết tăng nặng “tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Các bị cáo đều được áp dụng tình tiết giảm nhẹ “thành khẩn khai báo”
theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Về hướng xử lý đối với các bị cáo: Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho bản thân và xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý nhà nước về chất ma túy đồng thời gây ảnh hưởng xấu đến đời sống cũng như tình hình an ninh trật tự an toàn xã hội trên địa bàn. Các bị cáo đều nghiện ma túy và đã bị xử lý về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nhưng không tự giác rèn luyện mà vẫn tiếp tục phạm tội nên cần tiếp tục cách ly các bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian như đề nghị của Kiểm sát viên nhằm đảm bảo tính giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.
Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo làm nghề lao động tự do, thu nhập không ổn định, đang sống phụ thuộc vào nhà của bố đẻ nên xử phạt hình phạt bổ sung thấp hơn đề nghị của Kiểm sát viên để các bị cáo có điều kiện thi hành án.
[4] Xét các hành vi liên quan: Trên cơ sở lời khai của các bị cáo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Can Lộc đã tiến hành điều tra, xác minh nhưng không tìm được người lái xe ôm bán ma túy cho L và đối tượng tênH gửi ma túy choN nên không có căn cứ xử lý.
Chị Hoàng Thị Hồng Phong là người cho Hoàng Thanh L mượn chiếc xe mô tô BKS 38C1- 070.77 nhưng không biết việc L sử dụng xe để đi mua ma túy nên không xem xét xử lý trách nhiệm hình sự.

## Page 7

Ông Hoàng Thanh H là chủ căn nhà màN và L đang sử dụng nhưng không biết, không liên quan đến việc N cất dấu ma túy tại nhà nên không xem xét xử lý trách nhiệm hình sự.
[3] Về xử lý vật chứng: Xử lý vật chứng trong giai đoạn điều tra là phù hợp, xử lý các vật chứng đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự như đề nghị của Kiểm sát viên là phù hợp.
[4] Về án phí và quyền kháng cáo : Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh và hình phạt: Tuyên bố các bị cáo Hoàng Thanh L và Hoàng Anh N đều phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm c khoản 1,5 Điều 249; khoản 1 Điều 32; Điều 38; tiết thứ nhất điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự x ử phạt bị cáo Hoàng Thanh L: 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 07/10/2021; Phạt bổ sung đối với bị cáo Hoàng Thanh L :
8.000.000 đồng (tám triệu đồng).
Căn cứ điểm n khoản 2,5 Điều 249 ; khoản 1 Điều 32; Điều 38; tiết thứ nhất điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự x ử phạt bị cáo Hoàng Anh N: 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 08/10/2021;
Phạt bổ sung đối với bị cáo Hoàng Anh N: 12.000.000 đồng (mười hai triệu đồng).
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự;
điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy: 6,8457 gam Methamphetamin, 42,8771 gam Ketamin niêm phong trong phong bì thư; 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long, 07 túi nilong màu trắng, 02 túi nilong màu trắng đã bị xé rách, 02 bộ dụng cụ để sử dụng chất ma túy, 01 chiếc bình g as mini màu đỏ có gắn một đầu khò màu đen . Chiếc USB đã được trích xuất phục vụ xét xử sẽ lưu tại hồ sơ vụ án.
Đặc điểm các vật chứng được thể hiện trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/12/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Can Lộc vàC hi cục thi hành án dân sự huyện Can Lộc.
3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự ; khoản 1 Điều 6; điểm a khoản 1 điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức án phí, lệ phí Tòa án buộc Hoàng Thanh L và Hoàng Anh N , mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo bản án: Căn cứ Điều 3 31, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự , các b ị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 8

Nơi nhận:
- Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
- VKSND huyện Can Lộc;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện Can Lộc;
- Cơ quan THAHS Công an huyện Can Lộc;
- Hồ sơ nghiệp vụ Công an huyện Can Lộc;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Can Lộc;
- UBND thị trấn Nghèn; huyện Can Lộc;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- TAND tỉnh Hà Tĩnh; VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, văn phòng.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Ngô Thị Thanh

## Page 9

9