Bản án số: 22/2022/HS-ST
nguyễn văn ót - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 22
Ngày: 27/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG- THÁP CHÀM TỈNH NT ––––––––––––––– Bản án số: 22/2022/HS-ST Ngày: 27- 01- 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN RANG- THÁP CHÀM, TỈNH NT


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nguyên Vy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Huỳnh Sinh Ông Lê Đình Nguyên
- Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Minh Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Thiêm - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 01 năm 2022 tại Hội trường Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang- Tháp Chàm xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
212/2021/TLST-HS ngày 25 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 12/2022/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 01 năm 2022, đối với bị cáo:
NGUYỄN VĂN O, sinh năm: 1996 tại NT.
Nơi cư trú: Thôn Phú Thọ, phường ĐH, thành phố PR, tỉnh NT; nghề nghiệp:
Làm biển; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L và bà Bùi Thị B; tiền án: Không;
Tiền sự: Ngày 23/6/2020, bị Công an TP.PR xử phạt vi phạm hành chính s ố tiền 2.000.000 đồng về hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản;
Nhân thân: Ngày 07/5/2015, bị Công an TP.PR xử phạt vi phạm hành chính số tiền 750.000 đồng về hành vi đánh nhau;
Bị cáo bị tạm giữ ngày 09/10/2021, hiện đang b ị tạm giam tại Nhàt ạm giữ Công an thành phố PR, tỉnh NT;
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

Ông Nguyễn Công Th, sinh năm: 1989. Địa chỉ: Khu phố 8, phường ĐV, thành phố PR, tỉnh NT.
Ông Trần Văn M , sinh năm: 1988. Địa chỉ: Khu phố 5, phường PM, thành phố PR, tỉnh NT.
Ông Trần Thanh T , sinh năm: 1985. Địa chỉ: thôn Tri Th ủy, xã TH, huyện NH, tỉnh NT.
(Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: ông Th, M vàT đều vắng mặt và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
- Người làm chứng:
Ông Nguyễn Thắng Đ, sinh năm: 1954. Địa chỉ: thôn Hòa Th ạnh, xã AH, huyện NP, tỉnh NT (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 09 giờ ngày 09/10/2021, Tổ trực chốt kiểm soát phòng chống dịch Covid 19 đang làm nhiệm vụ tại khu vực áp dụng Chỉ thị số 16/CT -TTG ngày 31/3/2021 của Thủt ướng Chính phủ theo Công văn số: 2715/UBND -TH ngày 28/9/2021 của Ủy ban nhân dân thành phố PR tại cổng thôn Phú Thọ, phường Đông Hải, thành phố PR. Lúc này, đồng chí Trần Văn M là cảnh sát giao thông Công an thành phố làm tổ trưởng Tổ trực chốt tiến hành dừng xe mô tô, hiệu Nouvo, màu đen, biển số: 85V1-5148 do Nguyễn Văn O điều khiển. Qua kiểm tra, phát hiện O có nhiều lỗi vi phạm nh ư: Điều khiển xe mô tô không đội mũ bảo hiểm, không có giấy phép lái xe, không có giấy tờ tùy thân và giấy xác nhận của chính quyền địa phương về lý do đi lạ i nên đồng chíM đã thông báo cho Tổ tuần tra, kiểm soát lưu động Công an thành phố đến để xử lý theo quy định. Khi đến nơi, đồng chí Trần Thanh T và đồng chí Nguyễn Công Th là cảnh sát giao thông Công an thành phố làm thành viên Tổ tuần tra, yêuc ầu O dắt xe về nơi tập kết để lập biên bản vi phạm hành chính nhưng O không chấp hành mà có lời nói chửi bới, đe dọa. Khi đó, đồng chí Th tiến hành dắt xe mô tô vi phạm về nơi xử lý thì bị O chặn xe, kéo tay cản trở đồng chí Th thực hiện nhiệm vụ, mặc dù đã được nhắc nhở nhiều lần. Sau đó, O đã nhặt 02 cục đá, lần lượt có kích thước (13x11) cm và (8,5x11,5) cm ở ven đường ném vào tấm bảng thông báo chốt kiểm soát phòng chống dịch Covid 19 và dùng chân đạp tấm bảng để đe dọa, cản trở đồng chí Th đưa xe của O đi để xử lý. Thấy vậy, lực lượng Công an đã khống chế, đưa O về trụ sở làm việc. Hành vi của O đã được camera ghi hình lại.

## Page 3

Cáo trạng số 212/QĐ-VKSPRTC ngày 23/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm đã truyt ố bị cáo Nguyễn Văn O về tội “Chống người thi hành công vụ” theo Khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự.
Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, Nguyễn Văn Ođã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên việc truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Khoản 1 Điều 330; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù.
Bị cáo đồng ý với quan điểm luận tội của Viện kiểm sát tại phiên tòa, không tranh luận gì. Lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án: Bị cáo nhận thấy hành vic ủa mình là vi phạm pháp lu ật, xinH ội đồng xét x ử xem xét, gi ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra công an thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền , trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa , bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành vic ủa bị cáo: Lời khaic ủa bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập được trong quá trình điều tra có trong h ồ sơ vụ án, phù hợp với nội dung bản cáo trạng đã truy tố, nên đủ cơ sở kết luận: Khoảng 09 giờ ngày 09/10/2021, tại thôn Phú Th ọ, phường Đông Hải, thành phố PR, Nguyễn Văn Ođã thực hiện hành vi chửi bới, thách thức, đe dọa các đồng chí Nguyễn Công Th, Trần Văn M và Trần Thanh T khi thực hiện công vụ; bị cáo chặn xe, kéo tay đồng chí Th, dùng đá ném, dùng chân đạp tấm bảng thông báo chốt kiểm soát phòng chống dịch Covid 19 nhằm cản trở đồng chí Nguyễn Công Th thi hành công vụ. Vì vậy, cáo trạng số 212/QĐ-VKSPRTC ngày 23/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang- Tháp Chàm đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Ovề tội “Chống người thi hánh công vụ” theo Khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

## Page 4

[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến việc thực hiện nhiệm vụ của những người đang thi hành công v ụ, xâm phạm đến hoạt động của nhà nư ớc về quản lý hành chính trong lĩnh vực thi hành nhi ệm vụ công gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương và ảnh hưởng nghiêm trọng đến công tác phòng chống dịch Covid 19 đang di ễn ra với diễn biến phức tạp trên địa bàn phường Đông Hải cũng như thành phố PR. Bị cáo có tiền sự, bị xử phạt vi phạm hành chính nhiều lần nhưng vẫn không tu sửa, rèn luyện bản thân mà lại tiếp tục phạm tội . Vì vậy, phải xử lý thật nghiêm trước pháp luật, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo thấy rằng: Bị cáo có nhân thân xấu. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng quy định tại Điều 52 của Bộ luật hình sự. Trong quá trình điều tra cũng nhưt ại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo; phạm tội lần đ ầu, thu ộc trư ờng hợp ít nghiêm tr ọng; các tình ti ết này được quy định tại điểm i, s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
[4] Đối với bảng thông báo “Ch ốt kiểm soát dịch Covid 19” là tài sản của Ủy ban nhân dân phư ờng Đông Hải. Đại diện UBND phường Đông Hải có ý kiến không yêu cầu bị cáo bồi thường, do bảng thông báo chỉ bị hư hỏng nhẹ, thiệt hại không đáng kể. Vì vậy, Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về vật chứng của vụ án:
Đối với 01 chiếc dép, màu h ồng; 02 cục đá, lần lượt có kích thước (13x11)
cm và (8,5x11,5) cm là tang vật của vụ án, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.
Đối với 01 xe mô tô, hi ệu Nouvo, màu đen, bi ển số: 85V1-5148, Cơ quan điều tra chuyển cùng hồ sơ vi phạm hành chính của Nguyễn Văn Ođến Đội Cảnh sát giao thông - trật tự Công an TP.Phan Rang – Tháp Chàm đ ể phục vụ việc xử phạt vi phạm hành chính là phù hợp với quy định pháp luật.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm quy định tại khoản 2 Điều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự và đi ểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào Khoản 1 Điều 330; Điểm i, s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Ophạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

## Page 5

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn O09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09 tháng 10 năm 2021.
2. Về xử lý vật chứng:
Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dép bên phải, loại dép “ t ổ ong”, màu h ồng; 02 cục đá, lần lượt có kích thước (13x11) cm và (8,5x11,5) cm , theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/11/2021 tại Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Phan Rang- Tháp Chàm, tỉnh NT.
3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và l ệ phí Tòa án . Bị cáo Nguyễn Văn O phải nộp 200.000 đồng ( Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai, sơ thẩm, có mặt bị cáo. Quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Riêng người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan vắng mặt, quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.





Nơi nhận:
- TAND tỉnh NT;
- VKSND tỉnh NT;
- Sở tư pháp tỉnh NT;
- VKSND Tp. PRTC;
- Công an TP.PRTC;
- Chi cục THADS TP.PRTC;
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu (hồ sơ, án văn)./.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Thị Nguyên Vy