Bản án số: 53/2021/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 53
Ngày: 18/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CẨM THỦY Đc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TH HÓA

Bản án số: 53/2021/HSST Ngày: 18/11/2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM THỦY, TỈNH TH HÓA


-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Ánh Tuyết Các hội thẩm nhân dân:
1. Bà: Triệu Thị Tình
 2. Ông: Nguyễn Hữu Thư.
 - Thư ký phiên tòa : Bà Bùi Thị Huyền – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Thủy.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm thủy tham gia phiên tòa:
 Bà Trần Thị Dương:– Kiểm sát viên.
 Ngày 18/11/2021 tại hội trường TAND huyện Cẩm T hủy. Xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 51/2021/HSST, ngày 28/10/2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Cao Văn Đ. Sinh ngày: 20/10/1993 tại xã Cẩm Ch, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Th Hóa.
Nơi cư trú: Thôn Tr Đ, xã Cẩm Ch, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Th Hóa.
Nghề nghiệp: Lao Đng tự do . Trình Đ văn hóa 0/12. Dân tộc Mường. Giới tính: Nam. Tôn giáo: Không. Quốc tịch Việt Nam. Con ông Cao Văn M và bà Phạm Thị T. Vợ, con: Chưa có.
Tiền sự: Không.
Tiền án: Ngày 28/8/2019, Cao Văn Đ bị TAND huyện Cẩm Thủy xử phạt 18 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Ngày 20/11/2020 đã chấp hành xong hình phạt.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 20/8/2021, tạm giam từ ngà y 29/8/2021 đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Cẩm Thủy. Có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Ông Hà Chí D, sinh năm 1959. .
Nơi cư trú: Thôn Tr Đ, xã Cẩm Ch, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Th Hóa. Có mặt.
- Người làm chứng:

## Page 2

1. Chị Lưu Thị T, sinh năm 1971.
Nơi cư trú: Thôn Tr Đ, xã Cẩm Ch, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Th Hóa.
2. Anh Trương Công Gi, sinh năm 1993.
Nơi cư trú: Thôn Đồng Th, xã Cẩm Ch, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Th Hóa.
3. Chị Phạm Thị Tiếp, sinh năm 1968.
Nơi cư trú: Thôn Quý Tr, xã Cẩm Quý, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Th Hóa.
Những người làm chứng đều vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Sáng ngày 20 tháng 8 năm 2021, ông Hà Chí D lên đồi phát cây, trồng keo trước khi đi có xích 01 con chó cái, màu lông vàng xám, nặng 05 kg (năm kilôgam)
của gia đình tại hiên nhà. Đến khoảng 08 giờ cùng ngày, Cao Văn Đ đi bộ qua nhà ông D, thấy không có ai ở nhà nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của gia đình ông D. Đ chui qua lỗ nhỏ của hàng rào tre phía trư ớc nhà ông D để lẻn vào khuôn viên nhà. Khi vào đến sân, Đ tháo xích của con chó và b ế chó trên tay. Đ đã nhặt một bì “xác rắn” màu trắng xanh để bỏ con chó vào bên trong và dùng một sợi dây màu đỏ buộc kín mi ệng bì l ại. Sau đó, Đ mang con chó đã trộm cắp được đi đến nhà bà Lưu ThịT để tìm ngư ời mua chó. Khi đến thì nhà bà Tuyên khoác ửa, không có ai ở nhà nên Đ để bì đựng chó tại sân và đi b ộ đến quán của gia đình bà Tuyên cách đó khoảng 400m. Khi đến quán, Đ gặp và hỏi bà Tuyên là có mua chó không thì bà Tuyên không mua. Vì th ế, Đ đã nói với bà Tuyên cho Đ gửi nhờ con chó vào nhà đến khi có ngư ời mua thì lấy lại. Bà Tuyên đồng ý và đưa chìa khóa nhà cho Trương Công Gi về mở cửa cho Đ. Giới đồng ý và lấy xe máy chở Đ về nhà bà Tuyên, Đ xách bì đựng chó vào trong nhà để cạnh đuôi giường ngủ của gia đình bà Tuyên. Sau đó, Đ cùng Giới quay lại quán của nhà bà Tuyên ngồi uống nước.
 Ông Hà Chí D , đến khoảng 09 gi ờ ngày 20/8/2021, khi đi làm v ề thì phát hiện b ị mất chó. Nghing ờ có kẻ gian trộm chóc ủa gia đình nên ông D đã đến Công an xãC ẩm Ch báo cáo s ự việc. Khi bi ết tin Công an xãC ẩm Ch đang tiến hành xác minh v ề vụ việc trên thì Cao Văn Đ đã tự nguyện đến Công an xãC ẩm Ch để đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 19/HĐĐGTS ngày 24/08/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Cẩm Thủy kết luận: 01 con chó con chó cái, màu lông vàng xám, tai vểnh, không có móng treo, nặng 05 kg (năm kilôgam) tại thời điểm định giá có giá trị là: 400.000đ (Bốn trăm nghìn đồng).

## Page 3

3 Về vật chứng: Ngày 07/10/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Cẩm Thủy đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 20/QĐ -CSĐT, trả lại tài sản 01 con chó cái, màu lông vàng xám, tai vểnh, không có móng treo, nặng 05 kg cho chủ sở hữu ông Hà Chí D.
01 sợi dây màu đỏ cũ đã qua sử dụng và 01 bì xác rắn màu trắng xanh cũ đã qua sử dụng được chuyển đến cơ quan Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Thủy.
Tại bản cáo trạng số 55/CT-VKSCT- SH, ngày 28/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Thủy đã quyết định truy tố: Cao Văn Đ về tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173- BLHS.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 – BLHS lên mức án đối với bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù.
Về dân sự: Ông Hà Chí D đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Về vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 sợi dây màu đỏ cũ đã qua sử dụng và 01 bì xác rắn màu trắng xanh cũ đã qua sử dụng.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố là đúng. Lời khai của bị hại phù hợp với lời khai của bị cáo và nội dung cáo trạng và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nộ i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Thủy, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Thủy, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung cáo trạng, phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết

## Page 4

4 luận: Ngày 20/8/2021, bị cáo đã có hành vi trộm cắp 01 con chó của gia đình ông Hà Chí D trị giá 400.000đ. Trị giá tài sản trộm cắp dưới 2.000.000đ, nhưng bị cáo đã bị kết án vềt ội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm. Do vậy, hành vi của Cao Văn Đ đã phạm vào tội trộm cắp tài sản được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 - BLHS như Viện kiểm sát huyện Cẩm Thủy truy tố là có căn cứ và đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sở hữu hợp pháp của công dân, gây mất trật tự an toàn xã hội, gây bất bình trong nhân dân. Do đó, phải xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật.
Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 – BLHS đó là đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và đầu thú. Bị cáo có nhân thân xấu, nên cần phải phải tách ly ra khỏi xã hội một thời gian, để bị cáo có cơ hội cải tạo trở thành người tốt đồng thời góp phần vào công tác phòng ngừa chung.
 [3]. Về dân sự: Ông Hà Chí D không có yêu cầu gì nên không xem xét.
 [4]. Về vật chứng: 01 sợi dây màu đỏ cũ đã qua sử dụng và 01 bì xác rắn màu trắng xanh cũ đã qua sử dụng là vật chứng của vụ án, không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
 [5]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Cao Văn Đ phạm tội trộm cắp tài sản.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 47 - BLHS. Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 , Điều 333 – Bộ luật TTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt Cao Văn Đ 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/8/2021.
Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 sợi dây màu đỏ cũ đã qua sử dụng và 01 bì xác rắn màu trắng xanh cũ đã qua sử dụng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 28/10/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Thủy.
VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o phải chịu 200.000đ án phí HSST.
BÞ c¸o, bị hại có quyền kh¸ng c¸o b¶n ¸n s ơ thẩm trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

## Page 5

N¬i nhËn: TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- BÞ c¸o. THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị hại
- C«ng an huyÖn CÈm Thuû.
- VKSND huyÖn CÈm Thuû.
- Chi côc THADS huyÖn CÈm Thuû. (Đã ký)
- Viện kiểm sát tỉnh Th Hóa (P. 7)
- Lưu hå s¬ vô ¸n. Vũ Thị Ánh Tuyết
























HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

9