Số: 01/2022/QĐST-HNGĐ
Việc Hôn nhân gia đình
Số: 01/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 19/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Khánh Sơn, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KS Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

Số: 01/2022/QĐST-HNGĐ KS, ngày 19 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KS, TỈNH KHÁNH HÒA Thẩm phán ra quyết định: Ông Trương Văn Vương Người yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án:
- Chị Nguyễn Thanh T - sinh năm 1983.
Nơi cư trú: Thôn HD, xã SH, huyện KS, tỉnh Khánh Hòa.
- Anh Đỗ Văn A - sinh năm 1983.
Nơi cư trú: Tổ dân phố HT, thị trấn TH, huyện KS, tỉnh Khánh Hòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng c xh.
 Địa chỉ: Tòa nhà CC5, khu bán đảo LĐ, quận HM, thành phố Hà Nội.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T - Tổng giám đốc.
 Đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Văn N - Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng csxh huyện KS. (Theo quyết định về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án số: 7300/QĐ - NHCS ngày 19/9/2019 của Ngân hàng csxh).
Ông Nguyễn Văn Ngủy quyền cho ông Nguyễn Thành H - Phó Giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng csxh huyện KS.
Địa chỉ: Số 8, đường HVT, Tổ dân phố HC, thị trấn TH, huyện KS , tỉnh Khánh Hòa.
(Giấy ủy quyền số: 26/NHCSKS-UQ ngày 06/02/2020)
NỘI DUNG HÒA GIẢI THÀNH:
Quá trình hòa giải tại Tòa án đã được tiến hành phù hợp và theo đúng quy định, trên tinh thần chủ động và tự nguyện thỏa thuận, thống nhất của các bên, không vi phạm điều cấm của pháp luật, trái đạo đức xã hội hoặc trốn tránh nghĩa vụ đối với Nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác.
Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án ngày 27 tháng 12 năm 2021 cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A thuận tình ly hôn.
- Vềc n chung: Chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A có 02 con chung là cháu Đỗ Hoàng Anh T - sinh ngày 18/5/2007 và cháu Đỗ Hoàng Tâm Đ - sinh ngày 29/5/2013; chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A thỏa thuận: Chị Nguyễn Thanh T trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu Đỗ Hoàng Anh T và cháu Đỗ Hoàng Tâm Đ;

## Page 2

Về cấp dưỡng nuôi con: Chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A không yêu cầu.
- Về tài sản chung: Chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A với đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng csxh ông Nguyễn Thành H thỏa thuận: Anh Đỗ Văn A có nghĩa vụ trả toàn bộ số nợ cho Ngân hàng csxh cụ thể như sau:
 Hợp đồng vay vốn số: 6600000710943715 ngày 18/8/2017, thời hạn vay 60 tháng, lãi suất 6,6%/năm, lãi suất quá hạn 8,58 %/năm, thời hạn trả nợ cuối cùng ngày 1 8/8/2022. Tính đến ngày 16/12 /2021, số tiền nợ là 51.722.838 đồng (Năm mươi mốt triệu bảy trăm hai mươi hai nghìn tám trăm ba mươi tám đồng); trong đó:
Tiền gốc: 49 .000.000 đồng, tiền lãi là 2.722.838 đồng và tiền lãi phát sinh từ ngày 17/12/2021 theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận theo hợp đồng vay vốn cho đến khi thanh toán xong nợ gốc cho Ngân hàng csxh.
Hợp đồng vay vốn số: 6600000710946060 ngày 18/8/2017, thời hạn vay 60 tháng, lãi suất 09 %/năm, lãi suất nợ quá hạn 11,7%/năm, thời hạn trả nợ cuối cùng ngày 18/8/2022. Tính đến ngày 16/12/2021 số tiền nợ là 12.894.191 đồng (mười hai triệu tám trăm chín mươi tư nghìn một trăm chín mươi mốt đồng ); trong đó: Tiền gốc: 12.000.000 đồng, tiền lãi: 894.191 đồng và tiền lãi phát sinh từ ngày 17/12/2021 theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận theo hợp đồng vay vốn cho đến khi thanh toán xong nợ gốc cho Ngân hàng csxh.
Căn cứ Điều 32, 33, 34 và Điều 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Khoản 1 Điều 51; Điều 55; Điều 60, Điều 81, 82, 83 và Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 2 Điều 91 Luật các tổ chức tín dụng; Điều 463 và Điều 466 Bộ luật dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
[1]. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A thuận tình ly hôn.
- Vềc n chung: Chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A thỏa thuận : Chị Nguyễn Thanh T được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu Đỗ Hoàng Anh T - sinh ngày 18/ 5/2007 và cháu Đỗ Hoàng Tâm Đ - sinh ngày 29/5/2013;
- Về cấp dưỡng nuôi con: Ghi nhận sự tự nguyện của chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A về không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
Các bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con, cấp dưỡng nuôi con. Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con; không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này.

## Page 3

- Về tài sản chung: Chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Chị Nguyễn Thanh T và anh Đỗ Văn A với đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng csxh ông Nguyễn Thành H thỏa thuận:
 Anh Đỗ Văn A có nghĩa vụ trả toàn bộ số nợ cho Ngân hàng csxh cụ thể như sau:
Hợp đồng vay vốn số: 6600000710943715 ngày 18/8/2017, thời hạn vay 60 tháng, lãi suất 6,6%/năm, lãi suất quá hạn 8,58 %/năm, thời hạn trả nợ cuối cùng ngày 1 8/8/2022. Tính đến ngày 16/12/2021, số tiền nợ là 51.722.838 đồng (Năm mươi mốt triệu bảy trăm hai mươi hai nghìn tám trăm ba mươi tám đồng); trong đó:
Tiền gốc: 49 .000.000 đồng, tiền lãi là 2.722.838 đồng và tiền lãi phát sinh từ ngày 17/12/2021 theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận theo hợp đồng vay vốn cho đến khi thanh toán xong nợ gốc cho Ngân hàng csxh.
Hợp đồng vay vốn số: 6600000710946060 ngày 18/8/2017, thời hạn vay 60 tháng, lãi suất 09 %/năm, lãi suất nợ quá hạn 11, 7%/năm, thời hạn trả nợ cuối cùng ngày 18/8/2022. Tính đến ngày 16/12/2021 số tiền nợ là 12.894.191 đồng (mười hai triệu tám trăm chín mươi tư nghìn một trăm chín mươi mốt đồng) ; trong đó: Tiền gốc: 12.000.000 đồng, tiền lãi: 894.191 đồng và tiền lãi phát sinh từ ngày 17/12/2021 theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận theo hợp đồng vay vốn cho đến khi thanh toán xong nợ gốc cho Ngân hàng csxh.
[2]. Quy định: Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án; quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 [3]. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
 - Các đương sự;
 - TAND tỉnh Khánh Hòa;
 - VKSND tỉnh Khánh Hòa;
 - VKSND huyện KS;
 - Chi cục THADS huyện KS;
 - UBND TT TH, huyện KS;
 - Lưu hồ sơ, án văn.

 THẨM PHÁN






 TRƯƠNG VĂN VƯƠNG