NGUYEN MINH HIEU
Số: 01/2022/QĐ-TA
Ngày: 18/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI L, TỈNH QUẢNG NAM

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hồng Ph
- Thư ký phiên họp: Bà Lê Thị Nguyệt S Ngày 18 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đại L tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiênh ọp s ố 12/QĐ -TA, ngày 30 tháng 12 năm 2021 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Minh H (Nam). Giới tính: Nam; sinh ngày: 19/9/2006.
Số Số định danh: 049206007689.
Quê quán: Xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam.
 Nơi thường trú: Thôn Phú A, xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam.
 Chỗ ở hiện nay: Thôn Phú A, xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam.
 Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 1/12.
Nghề nghiệp: Không;
Mẹ tên: Nguyễn Thị H; Sinh năm: 1987; Nơi thư ờng trú: Xã Bình M , huyện Chợ G, tỉnh Tiền Gi; Chỗ ở hiện nay: Xã Bình M, huyện Chợ G, tỉnh Tiền Gi.
 Hiện nay H đang sinh sống với ông ngoại là Nguyễn Nhật T; Bà ngo ại:
Tô Thị Ngọt.(trú tại: Thôn Phú A, Đại Th, Đại L, Quảng Nam).
 Họ tên cha: Không ;
Tiền án: không; tiền sự:
- Ngày 15/11/2020, bị Công an xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính hình thức Cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài.
- Ngày 25/5/2021, bị Công an xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính hình thức Cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản.
- Ngày 11/6/2021, bị Chủ tịch UBND xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam ra quyết định số 18/QĐ -UBND áp dụng áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn 06 tháng.
- Ngày 24/11/2021, bị Công an xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính hình thức Cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản.
Các lần vi phạm khác:
- Ngày 27/11/2021, Nguyễn Minh H thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại thôn Phú A, xã Đại Th. UBND xã Đại Th tiến hành lập hồ sơ đề nghị đưa Nguyễn Minh H vào trường giáo dưỡng.
Trương Minh H, có mặt tại phiên họp Có sự tham gia của:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI L TỈNH QUẢNG NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------- Số: 01/QĐ-TA Đại L, ngày 18 tháng 01 năm 2021.

## Page 2

1. Đại diện cơ quan lập hồ sơ đề nghị:
Chủ tịch UBND xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam: Ông Trần Công Ph, đã ủy quyền cho ông Đỗ Xuân Sơn –Công an viên xã Đại Th, Đại L (theo văn bản ủy quyền ngày 18/01/2022).
2. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Công an huyện Đại L – Người đại diện theo ủy quyền: ông Phan Đại Ngh, TH tá - Đội trưởng Đội CSĐT HS-KT-MT Công an huyện (theo giấy ủy quyền của Trưởng Công an huyện Đại L, ngày 18/01/2022).
3. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Đại L: Ông Huỳnh Trung Th – Kiểm sát viên.
4. Đại diện hợp pháp cho người bị đề nghị Nguyễn Minh H:
- Ông Nguyễn Nhật T và bà Tô ThịNg (ông Ngoại, bà Ngoại của Nguyễn Minh H) (có mặt).
Cùng trú tại: Thôn Phú A, xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam.

NHẬN THẤY:
 Nguyễn Minh H bị UBND xã Đại Th lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng với những lần vi phạm như sau:
 Từ tháng 11/2020 đến tháng 11/2021, Nguyễn Minh H đã nhiều lần vi phạm hành chính, cụ thể:
1.Vào đêm ngày 14/11/2020, Nguyễn Minh H (2006) trú tại thôn Phú A, xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam đến nhà chị Võ Thị Mỹ H (1988) trú cùng thôn Phú A, xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam để ngủ qua đêm và lợi dụng sơ hở lấy cắp số tiền 1,5 triệu đồng; Công an xã Đại Th ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức “Cảnh cáo”.
2. Khoảng 9 giờ 30 ngày 21/4/2021 chị Nguyễn Thị Mỹ H (199 4) trú tại thôn An Ch, xã ĐạiT , huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam đến nhà Nguyễn Minh H (2006) thôn Phú A, xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam để dự đám giỗ và có để cái áo khoát trên Giường ngủ nhà của H, bên trong túi áo có để số tiền 1,8 triệu đồng; Lợi dụng sơ hở H đã thực hiện hành vi trộm cắp số tiền 1,8 triệu đồng của chị Nguyễn Thị Mỹ Hạnh; Công an xã Đại Th ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức “Cảnh cáo”.
3. Vào chiều ngày 03/5/2021 Nguyễn Minh H (SN 2006) trú tại thôn Phú A, xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam lợi dụng nhà anh Bùi Tấn Vui (1983) trú cùng thôn không có người ở nhà nên đã đột nhập vào nhà bằng cửa sau để lục tìm kiếm tài sản có giá trị (tiền) để trộm cắp, nhưng H lục tìm không có tài sản có giá trị H phát hiện trên bàn ăn nhà ông anh Vui có để 01 điện thoại hiệu Nokia (trắ ng đen) H lấy bỏ vào túi quần rồi ra lại cửa sau về nhà định mang đi bán để lấy tiền tiêu sài cá nhân nhưng qua tìm hiểu không bán được nên đã đem ra phá, làm hư hỏng, sau đó vứt bỏ đi không tìm lại được. Chủ tịch UBND xã Đại Th ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nguyễn Minh H, thời hạn 06 tháng, kể từ ngày 11/6/2021.
4. Khoảng 20 giờ ngày 15/11/2021 Nguyễn Minh H (SN 2006) trú tại thôn Phú A, xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam đột nhập vào nhà ông Trần Văn V (1985) trú cùng thôn trộm cắp tài sản làm ột con Heo đất bên trong có s ố tiền 500.000 đồng (là tiền tiết kiệm của con anh V ). Công an xã Đại Th ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức “Cảnh cáo”.

## Page 3

5. Vào lúc 19 giờ ngày 27/11/2021 Nguyễn Minh H (2006) trú tại thôn Phú A, xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam lại đến nhà ông Trần Văn V (1985)
trú cùng thôn Phú A, xã Đại Th dùng cưa sắt cưa ổ khóa đột nhập vào bên trong trộm cắp 01 điện thoại di động Hiệu Sam Sung A20, có vỏ bên ngoài màu xanh có hình Doraemon, bên trong là vỏ màu đen.
* Ý kiến đề nghị của Công an huyện Đại L: Nguyễn Minh H là người chưa đủ 18 tuổi, ở với ông ngoại, không có nghề nghiệp, đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn xã Đại Th, huyện Đại L, tỉnh Quảng Nam.
Mặc dù nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính nhưng H đều không chấp hành quyết định xử phạt, đã được áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng vẫn liên tục tái phạm các hành vi trộm cắp tài sản, xâm phạm đến tài sản của người khác, nên Công an huyện Đại L đề nghị Tòa án ra Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh H với thời hạn là 24 tháng tại trường giáo dưỡng số 3.
* Ý kiến của đại diện VKSND huyện Đại L: UBND xã Đại Th và Công an huyện Đại L lập thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh H là đúng thẩm quyền. Trình tự thủ tục đề nghị đảm bảo theo quy định của pháp luật, thống nhất với đề nghị của Công anh uyện Đại L về thời hạn áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh H là từ 21 đến 24 tháng.
* Ý kiến của người đại diện hợp pháp của Nguyễn Minh H: Thống nhất với đề nghị của UBND xã Đại Th và Công an huyện Đại L là đưa Nguyễn Minh H vào trường giáo dưỡng một thời gian để giáo dụcH trở thành người có ích cho xã hội.

XÉT THẤY:
[1.1]. Về thẩm quyền đề nghị: Nguyễn Minh Minh H có hộ khẩu thường trú tại thôn Phú A, xã Đại Th, huyện Đại L, do đó, UBND xã Đại Th lập hồ sơ đề nghị và Công an huyện Đại L đề nghị áp dụng đưa vào trường giáo dưỡng là đúng thẩm quyền.
[1.2] Về trình tự thủ tục lập hồ sơ đề nghị áp dụng đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh H đảm bảo theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính và Pháp lệnh trình tự thủ tục xem xét áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
[1.3]. Xét thấy Nguyễn Minh H nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và đã bị các cơ quan chức năng ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo và sau đó đã áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, nhưng H không những không chấp hành các quyết định xử phạt mà còn tiếp tục vi phạm nhiều lần nữa có tính chất như những lần vi phạm trước đó. Điều đó cho thấy, Nguyễn Minh H không ăn năn, hối cải. Các biện pháp xử lý vi phạm hành chính đối với Nguyễn Minh H trước đó không có tác dụng răn đe nên cần thiết áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh H là đúng với tính chất mức độ và hành vi vi phạm của Nguyễn Minh H gây ra, phù hợp với quy định tại Điều 92, Điều 99, Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính.
[1.4] Nguyễn Minh H vi phạm hành chính nhiều lần, nên phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại điểm h khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính. Do

## Page 4

đó, cần phải xử lý một cách nghiêm minh để giáo dục Trương Minh H trở thành công dân tốt cho xã hội.
[1.5] Tuy nhiên xét thấy Nguyễn Minh H đã thành khẩn khai báo về các hành vi vi phạm của mình, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh H.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 20 (Hai mươi) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định, anh Nguyễn Minh H và người đại diện hợp pháp của anh Nguyễn Minh H có mặt tại phiên họp có quyền k H nại; Công an huyện Đại L có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị, quyết định để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xem xét quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn k H nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có kH nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định:
- Công an huyện Đại L đưa Nguyễn Minh H vào Trường Giáo dưỡng số 3, địa chỉ: Thôn Phú Túc, xã Hòa Phú, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
- Trường Giáo dưỡng số 3 tiếp nhận và giáo dục Trương Minh H trong thời gian nêu trên.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Đại L;
- Công an h. Đại L;
- Anh Nguyễn Minh H, ông Nguyễn Nh T, bà Tô Thị Ng.
- Trường giáo dưỡng số 3;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Hồng Phượng