Bản án số: 28 /2021/ HSST
Thach Thị Hà - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 28/2021/HS-ST
Ngày: 28/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ HỒNG LĨNH Độc lập - Tự do – Hạnh phúc TỈNH HÀ TĨNH Bản án số: 28 /2021/ HSST Ngày: 28/12/2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HỒNG LĨNH- TỈNH HÀ TĨNH Với thành phần Hội đồng xét xử gồm có:
Thầm phán - Chủ Tọa phiên tòa: Ông Bùi Quang Năng Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Hồng Soa,
2. Bà Nguyễn Thị Thảo.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: bà Nguyễn Thị Ngọc Linh - Thư ký Tòa án Đại diện VKSND thị xã Hồng Lĩnh tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Thanh Đông - Kiểm sát viên.
 Ngày 28/12/2021. Tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân thÞ x· Hång LÜnh, tỉnh Hµ TÜnh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 27 /2021/TLST - HS, ngày 24 /11/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 28/2021/QĐXXST - HS, ngày 10 tháng 12 năm 2021 ®èi víi bÞ c¸o:
Họ và tên: Thạch Th H ; tên gọi khác: Thạch Th L ; giới tính: Nữ; Sinh ngày 20 tháng 11 năm 1973, tại: Phường S, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An ; Nơi đăng ký HKTT : Khối F, phường K, thành phố Vinh: Chổ ở hiện nay: Khối T, phường X, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An ; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông ;
Trình độ học vấn : 10/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Thạch Th S , sinh năm: 1949 và con bà Mai Th Ng , sinh năm 19 52;
anh chị em ruột: Có 5 người, bị cáo là con thứ nhất, chồng: Tịnh V Gi , sinh năm: 1963 (đã chết), con: C ó 02 con, con lớn nhất sinh năm 1996, con nhỏ nhất sinh năm 2001.
Tiền sự: Không.
Tiền án: Có 02 tiền án.
+ Tại Bản án số 330/HSST ngày 18/8/2018 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt Thạch Th H 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự và phải nộp 200.000 đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm. Ngày 09/5/2019, Thạch Th H đã chấp hành xong Bản án số 330/HSST ngày 18/8/2018 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Chưa được xóa án tích.

## Page 2

2 + Tại Bản án số 505/HSST ngày 05/11/2019 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt Thạch Th H 15 tháng tù về tội “Đánh bạc” quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt, tạm giữ, tạm giam 15/6/2019 và phải nộp 200.000 đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm. Ngày 15/9/2020, Thạch Th H đã chấp hành xong Bản án số 505/H SST ngày 05/11/2019 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Chưa được xóa án tích.
Nhân thân:
+ Ngày 19/8/2003 Thạch Th H có hành vi trộm cắp tài sản tại Bệnh viện huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An và bị Công an huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 81 với số tiền 200.000 đồng. Ngày 14/9/2003, Thạch Th H đã nộp số tiền trên. Đã được xóa tiền sự.
+ Tại Bản án số 241/HSST ngày 26/6/2003 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An: Xử phạt Thạch Th H 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999.
+ Tại Bản án số 294/HSST ngày 21/7/2006 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An: Xử phạt Thạch Th H 05 tháng tù về tội “Đánh bạc” quy định tại khoản 1 Điều 248 Bộ luật Hình sự năm 1999. Cộng hình phạt 12 tháng tù của bản án số 241 ngày 26/6/2003 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An buộc bị cáo chấp hành chung cho cả 02 bản án là 17 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án và phải nộp 50.000 đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm. Ngày 30/4/2008, Thạch Th H đã chấp hành xong bản án số 294/HSST ngày 21/7/2006 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Đã được xóa án tích.
+ Bản án số 488/HSST ngày 31/10/2008 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An: Xử phạt Thạch Th H 06 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án nhưng được trừ 07 ngày tạm giữ (từ ngày 21/8/2008 đến ngày 27/8/2008) và phải nộp 50.000 đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
+ Tại Bản án số 215/2009/HSST ngày 25/5/2009 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An: Xử phạt Thạch Th H 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”
quy định điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999. Tổng hợp hình phạt của bản án số 488/HSST ngày 31/10/2008 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An buộc bị cáo phải chấp hành cả 02 tội là 21 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 31/3/2009 nhưng được trừ thời hạn đã bị tạm giữ từ ngày 21/8/2008 đến ngày 27/8/2008 của bản án trước và phải nộp 50.000 đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
+ Tại Bản án số 451/HSST ngày 27/8/2009 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An : Xử phạt Thạch Th H 27 tháng tù về tội “Đánh bạc” quy định tại khoản 2 Điều 248 Bộ luật Hình sự năm 1999. Tổng hợp 21 tháng tù của bản án số 215/2009/HSST ngày 25/5/2009 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả 02 bản án là 48 tháng tù, phải nộp 200.000 đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm và truy thu số tiền 2.200.000 đồng.
Ngày 24/12/2012, Thạch Th H đã chấp hành xong Bản án số 451/HSST ngày

## Page 3

3 27/8/2009 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An và đã nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm, tiền truy thu. Đã được xóa án tích.
+ Tại Bản án số 07/HSST ngày 11/01/2016 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An: Xử phạt Thạch Th H 24 tháng tù về tội “Đánh bạc” quy định tại điểm c Khoản 2 Điều 248 Bộ luật Hình sự. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 04/9/2015 và phải nộp 200.000 đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm. Ngày 04/9/2017, Thạch Th H đã chấp hành xong Bản án số 07/H SST ngày 11/01/2016 của TAND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An là 24 tháng. Đã được xóa án tích.
Bị cáo Thạch Th H không bị tạm giữ, tạm giam. Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú ngày 01/10/2021 tại khối 02 phường Đội Cung, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Ngày 09/11/2021, Thạch Th H bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An khởi tố vụ án hình sự số 382, khởi tố bị can số 723 và ra Lệnh bắt bị can để tạm giam số 466 về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày 09/11/2021 đến ngày 07/01/2022. Hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Có mặt phiên tòa.
Bị hại: Lê Thị B Ng , sinh năm: 1986, nơi cư trú: Thôn Hạ Thủy, xã Lâm Trung Thủy, huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh. Nghề nghiệp: Buôn bán. Vắng mặt.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Anh Nguyễn V B , sinh năm: 1983, Nơi cư trú: Xóm 5, xã Nghi Thạch, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Nghề nghiệp: Lao động tự do.Vắng mặt.
Những người làm chứng:
- Ông Trịnh V T , sinh năm: 1958, Nơi cư trú: Số nhà 11 đường 3/2 Tổ dân phố 5, phường Bắc Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh. Vắng mặt.
- Anh Trần M C , sinh năm: 1973, Nơi cư trú: Số nhà 18, ngõ 91, đường 3/2 Tổ dân phố 9, phường Bắc Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh. Vắng mặt.
- Chị Bùi Th X , sinh năm: 1984, Nơi cư trú: Thôn Hạ Tứ, xã Bùi La Nhân, huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh. Vắng mặt.


NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 09 giờ ngày 09/8/2021 Thạch Th H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu POLISH, biển kiểm soát 37K8-5886 đi từ nhà ở Khối 2, phường Đội Cung, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đến thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh chơi. Khoảng 09 giờ 45 phút cùng ngày, Thạch Th H đến Trung tâm thương mại thị xã Hồng Lĩnh thuộc tổ dân phố 8, phường Bắc Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh nảy sinh ý định vào trộm cắp tài sản nên đến phía trước dãy nhà ở liền kề dựng xe ở khu vực vỉa hè rồi đi bộ vào Đình số 01. Lúc này khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, Thạch Th H đi đến ki ốt bán quần áo số 171,172 của chị Lê Th B Ng , sinh năm 1986, trú tạit hôn Hạ Thủy, xã Lâm Trung Thủy, huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh, Thạch Th H quan sát thấy không có người trông coi nên đi vào cửa hàng thấy một chiếc ví da màu đỏ để trong chồng quần áo ở trên giá,

## Page 4

4 Thạch Th H lấy trộm chiếc ví da vừa đi vừa giấu vào phía sau lưng quần được khoảng 05m thì chị Lê Th B Ng phát hiện và hỏi: Chị lấy đồ của ai đó? Tiếp đó chị Lê Th B Ng đi đến kéo áo khoác nắng của Thạch Th H lên thấy chiếc ví da của mình và nói: Sao chị lấy ví của em? Lúc này, Thạch Th H thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản và lấy chiếc ví ra đưa cho chị Lê Th B Ng , chịNg kiểm tra thấy bên trong ví vẫn còn nguyên số tiền 430.000 đồng để trong ví trước đó. Sau đó, Công an phường Bắc Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh đến lập biên bản để điều tra làm rõ.
Ngày 24/9/2021 Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thị xã Hồng Lĩnh kết luận: 01 chiếc ví da màu đỏ, kích thước 20 x 10 x 02 cm, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị chiếm đoạt có trị giá là 100.000 đồng. Tổng số tài sản Thạch Th H chiếm đoạt của bị hại là 530.000 đồng.
Bị can Thạch Th H có hành vi trộm cắp tài sản dưới 2.000.000 đồng. Tuy nhiên, tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội Thạch Th H đang có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” và 01 tiền án về tội “Đánh bạc” chưa được xóa án tích nên phải chịu trách nhiệm hình sự Lời khai nhận tội của Thạch Th H phù hợp biên bản làm việc, sơ đồ hiện trường, biên bản kiểm tra dữ liệu trên thiết bị Camera, lời khai của bị hại, lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, lời khai người làm chứng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra thu thập được có tại hồ sơ vụ án.
Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật và xử lý vật chứng:
 Quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hồng Lĩnh đã thu giữ, xử lý như sau:
+ 01 xe mô tô , nhãn hiệu POLISH màu sơn: Đ ỏ, số khung: RRKW CH5UM5X000647, số máy: VTTJL1P52FMH - 3000647, đeo biển kiểm soát 37K8-5886, đã qua sử dụng là phương tiện Thạch Th H sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội.
+ Tạm giữ từ Thạch Th H 01 giấy đăng ký xe mô tô 37K8-5886, số khung:
RLCN5VD104Y-028167, số máy: 5VD1 -28167 mang tên Nguyễn Minh Vinh, sinh năm 1975, địa chỉ: Khối Trung Tiến, phường Hưng Dũng, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Ngày 08/11/2021 Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hồng Lĩnh đã trưng cầu giám định đối với xe mô tô, biển số xe và Giấy đăng ký xe nói trên.
Tại bản kết luận giám định số 23/P C09-SKSM ngày 10/11/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Xe mô tô đeo biển kiểm soát 37K8-5886, có số khung: RRKWCH5UM5X000647, số máy: VTTJL1P52 FMH- 3000647 là nguyên thủy, không có dấu vết tẩy xóa, sửa chữa. Tại Bản kết luận giám định số 55/PC09-TL ngày 16/11/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận biển kiểm soát 37K8 -5886 là giả; giấy đăng ký xe mô tô 37K8-5886 là thật.
Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tiến hành tiến hành xác minh, tra cứu trên dữ liệu đăng ký quản lý phương tiện giao thông cơ giới đường bộ của Bộ Công an

## Page 5

5 không có phương tiện nào được đăng ký có số khung: RRKWCH5UM5X000647, số máy: VTTJL1P52FMH- 3000647. Xác minh tại địa chỉ chủ xe ghi trên Giấy đăng ký xe, ông Nguyễn M V không có mặt tại địa phương, không xác định được hiện đang ở đâu. Cơ quan điều tra đã thông báo tìm chủ sở hữu tài sản đối với xe mô tô và giấy đăng ký xe nêu trên tuy nhiên đến nay chưa xác định được chủ sở hữu.
Theo lời khai của Thạch Th H khoảng tháng 12 năm 2020 đã mua chiếc xe mô tô nói trên của anh Nguyễn V B , trú tại xóm 05, xã Nghi Thạch, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An với số tiền 2.600.000 đồng.
+ 01 ví da màu đỏ kích thước 20 x 10 x 02cm, đã qua sử dụng và số tiền 430.000 đồng là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của chị Lê Th B Ng . Sau khi điều tra làm rõ, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại chị Lê Th B Ng sau khi nhận lại tài sản nêu trên nay không yêu cầu bồi thường dân sự.
Bản cáo trạng số 28/CT- VKS- TXHL, ngày 23 tháng 11 năm 2021 Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Lĩnh truy tố bị cáo Thạch Th H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Vi ện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truyt ố và đề nghị HĐXX áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Thạch Th H mức án từ 09 đến 12 tháng tù . Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
* Về hình phạt bổ sung: Bị cáo Thạch Th H không có việc làm ổn định nên đề nghị HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung bằng hình phạt tiền đối với bị cáo theo khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
* Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Đề nghị HĐXX áp dụng điểm a khoản 1 điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 2 Điều 228 Bộ luật Dân sự, xử:
 + Tịch thu, tiêu hủy: 01 biển kiểm soát 37K8 -5886, là biển giả không có giá trị.
+ Sau 01 năm kể từ ngày 16/11/2021, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hồng Lĩnh thông báo về việc truy tìm chủ sở hữu giấy đăng ký xe mô tô 37K8-5886, số khung: RLCN5VD104Y-028167, số máy: 5VD1-28167 mang tên Nguyễn M V , sinh năm 1975, địa chỉ: Khối Trung Tiến, phường Hưng Dũng, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An nếu không đến nhận thì tịch thu tiêu hủy.
 + Sau 01 năm kể từ ngày 18/11/2021, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hồng Lĩnh thông báo về việc truy tìm chủ sở hữu xe mô tô , nhãn hiệu POLISH màu sơn: Đỏ, số khung: RRKWCH5UM 5X000647, số máy: VTTJL1P52FMH - 3000647 nếu không có ai đến nhận thì tịch thu hóa gia sung công quỹ Nhà nước.
Về án phí : Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 6, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội buộc bị cáo Thạch Th H phải nộp 200.000đồng tiền án phí Hình sự thẩm.

## Page 6

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Hồng Lĩnh, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Lĩnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Thạch Th H đã thừa nhận:
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 09/8 /2021, Thạch Th H đã lợi dụng sơ hở trong quản lý tài sản của chủ tài sản, lén lút chiếm đoạt một ví da màu đỏ trị giá 100.000 đồng bên trong có số tiền 430.000 đồng, tổng trị giá là 530.000 đồng tại ki ốt số 171, 172 cửa hàng bán quần áo ở Trung tâm thương mại thị xã Hồng Lĩnh của chị Lê Th B Ng thuộc tổ dân phố 8, phường Bắc Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh nhằm mục đích sử dụng và chi tiêu cá nhân. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, nhân chứng và các tài liệu khác có tại hồ sơ. Vì vậy có đủ cơ sở khẳng định bị cáo Thạch Th H đã có hành vi trộm cắp tài sản của chị Lê Th B Ng trị giá tài sản bị chiếm đoạt là 5 30.000đ.
Tại thời điểm thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, Thạch Th H đang có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích nên phải chịu trách nhiệm hình sự. Cho nên bị cáo bị Viện kiểm sát truy tố về tội Trộm cắp tài sản theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là chính xác, đúng người đúng tội không oan sai.
 [3] Hành vi của Thạch Th H là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản cuảng ười khác, làm ảnh hưởng đến trật tự trị an trên địa bàn. Bị cáo có nhân thân rất xấu vì vậy cần xử phạt bị cáo nghiêm minh trước pháp luật và cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội để giáo dục, cải tạo bị cáo thành người có ích cho xã hội.
[4] Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, áp dụng cho bị cáo.
 - Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Thạch Th H đang có 0 1 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, 01 tiền án về tội “Đánh bạc” Tuy nhiên, tiền án này làm căn cứ để định tội; 01 tiền án về tội “Đánh bạc”, chưa được xóa án tích thuộc trường hợp “Tái phạm” được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
 - Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Thạch Th H thành khẩn khai báo; bị hại có đơn đề nghị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, được quy định tại điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 [5]. Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:

## Page 7

7 + Tịch thu, tiêu hủy: 01 biển kiểm soát 37K8 -5886, là biển giả không có giá trị sử dụng.
+ 01giấy đăng ký xe mô tô 37K8-5886, số khung: RLCN5VD104Y-028167, số máy: 5VD1 -28167 mang tên Nguyễn M V , sinh năm 1975, địa chỉ: Khối Trung Tiến, phường Hưng Dũng, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An quá trình điều tra không xác định được chủ sở hữu vì vậy sau 01 năm kể từ ngày 16/11/2021, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hồng Lĩnh thông báo về việc truy tìm chủ sở hữu nếu không ai đến nhận thì tịch thu tiêu hủy.
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu POLISH sơn màu: Đỏ, số khung RRKWCH5UM5000647, số máy : VTTJL1P52FMH - 3000647 không xác định được chủ sở hữ hợp pháp vì vậy sau 01 năm kể từ ngày 18/11/2021, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hồng Lĩnh thông báo về việc truy tìm chủ sở hữu nếu không có ai đến nhận thì tịch thu hóa gia sung ngân sách Nhà nước Các vật chứng khác liên quan đến vụ án quá trình điều tra đã xử lý đúng theo quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [6]. Trong vụ án có những người liên quan như sau:
Đối với anh Nguyễn V B , trú tại xóm 05, xã Nghi Thạch, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An là người đã bán xe mô tô màu đỏ, số khung: RRKWCH5UM5 X000647, số máy: VTTJL1P52FMH- 3000647, đeo biển kiểm soát 37K8 -5886 đã qua sử dụng cho Thạch Th H . Anh B làm nghề thu mua phế liệu đã mua chiếc xe mô tô trên từ một người không quen biết , sau đó sửa chữa bán lại cho Thạch Th H vào tháng 12/2020. Anh B không biết việc Thạch Th H sử dụng xe mô tô này để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Vì vậy hành vi của anh Nguyễn V B không đủ yếu tố cấu thành tội phạm, Cơ quan điều tra không xem xét xử lý.
 [7] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo có điều kiện hoàn cảnh khó khă n, việc làm không ổn định nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt tiền [8] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại chị Lê Th B Ng sau khi nhận lại tài sản nêu trên nay không yêu cầu bồi thường dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [9] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 [10] Về đề nghị của Đại diện viện kiểm sát: HĐXX xét thấy lời đề nghị giải quyết toàn bộ vụ án như trên là hoàn toàn chính xác, phù hợp với quy định của pháp luật nên HĐXX chấp thuận.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH
 1. Tuyên bố bị cáo Thạch Th H phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.
 Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Thạch Th H (Tên gọi khác Thạch Th L ) 09 (Chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thi hành án.

## Page 8

2. Về sử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ điểm a khoản 1 điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 2 Điều 228 Bộ luật Dân sự, xử:
 + Tịch thu, tiêu hủy: 01 biển kiểm soát 37K8 -5886, là biển giả không có giá trị.
+ Sau 01 năm kể từ ngày 16/11/2021, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hồng Lĩnh thông báo về việc truy tìm chủ sở hữu giấy đăng ký xe mô tô 37K8-5886, số khung: RLCN5VD104Y-028167, số máy: 5VD1-28167 mang tên Nguyễn M V , sinh năm 1975, địa chỉ: Khối Trung Tiến, phường Hưng Dũng, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An nếu không đến nhận thì tịch thu tiêu hủy.
 + Sau 01 năm kể từ ngày 18/11/2021, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hồng Lĩnh thông báo về việc truy tìm chủ sở hữu xe mô tô , nhãn hiệu POLISH màu sơn: Đỏ, số khung: RRKWCH5UM5X000647, số máy: VTTJL1P52FMH - 3000647 nếu không có ai đến nhận thì tịch thu hóa gia sung công quỹ Nhà nước.
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 điều 6; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo Thạch Th H phải nộp 200.000 đồng ( hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4.Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngàyt uyên án sơ thẩm. Người bị hại, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt c ó quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận :
-Viện kiểm sát ;
-Công an ;
-Chi cục THA ;
-Bị cáo ;
-Người bị hại ;
-Người có QLNVLQ.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán





Bùi Quang Năng