Bản án số: 32/2021/HSST
Lê Văn T - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 32/2021/HSST
Ngày: 29/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH Bản án số: 32/2021/HSST Ngày: 29/11/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN-TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thanh.
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Tiến Dũng.
2. Ông Hồ Đắc Toàn.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hoàng Hương Giang - Thư ký của Tòa án nhân dân Tp. Quy Nhơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tp. Quy Nhơn : Ông Nguyễn Quang Lâm - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân TP Quy Nhơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 23/2021/HSST ngày 22.10.2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 18/2021/QĐXXST-HS ngày 03.11.2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: LÊ VĂN T, sinh năm 1975 tại thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định;
Nơi cư trú: Thôn T1, xã T2, thị xã A, tỉnh B; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 9/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Lê Văn Đ, sinh năm 19 37 và bà: Võ Thị B 1, sinh năm 19 40; Vợ: Nguyễn Thị L , sinh năm 19 77, con có 0 3 người, con lớn sinh năm 1999, con nhỏ sinh năm 2009; Tiền án, tiền sự: Không; Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người đại diện hợp pháp cho bị hại (Châu Tiến D ) đã chết: Bà Nguyễn Thị N, chị Nguyễn Thị GáiT 2, chị Châu Yến N 1, chị Châu Yến N 2, chị Châu Quế N3 (Là mẹ, vợ và con của bị hại Châu Tiến Dũng).
 Bà Nguyễn Thị N, chị Châu Yến N1, chị Châu Yến N2, chị Châu Quế N3 ủy quyền cho chị Nguyễn Thị GáiT , sinh năm 1979; Trú tại: Khu vực H, phường H1, thị xã A, tỉnh B, (Theo văn bản ủy quyền ngày 22.6.2021) (Chị T có mặt).
 - Những người tham gia tố tụng khác: Anh Tạ D 1, anh Phạm Ngọc T 3, Anh Trần Thượng T4.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tối ngày 29/5/2021, Lê Văn T (có giấy phép lái xe hạng C) điều khiển xe ô tô biển số 77C1 -181.66 cùng 03 phụ xe là Châu Tiến D , Trần Thượng T 3 và Phạm Ngọc T2 chở tro đi từ Công ty Bia Sài Gòn – miền Trung thuộc Khu Công nghiệp Phú Tài, phường Trần Quang Diệu, thành phố Quy Nhơn đến đường nội bộ Khu quy hoạch đô thị Long Vân thuộc khu vực 2, phường Trần Quang Diệu để sang hàng qua xe ô tô biển số 78C -XXXX của anh Tạ D 1 đang đỗ tại đây.
Đến nơi, Trọng điều khiển xe ô tô 77C1-XXX.XX lùi đến áp sát đuôi xe vào bên phải thành xe ô tô 78C -XXXX của anh Tạ D 1 đang đỗ sát đường nội bộ Khu quy hoạch đô thị Long Vân để sang hàng. Sau đó, T tắt máy rồi xuống xe nhưng không cài thắng tay, còn để số lùi. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi sang hàng xong, anh Châu Tiến D đóng bửng đuôi xe ô tô biển số 77C 1- XXX.XX của Trọng rồi đóng bửng thân xe ô tô biển số 78C -XXXX của anh Tạ D1 nhưng không được do khoảng cách hai xe quá gần nên Lê Văn T lên xe ô tô 77C1-XXX.XXvới ý định điều khiển xe đi tới trước tạo khoảng cách để anh Châu Tiến D đóng bửng xe. Khi khởi động máy xe, T không kiểm tra gỡ số lùi, không kiểm tra hệ thống thắng tay, không đạp chân côn dẫn đến xe chạy lùi, va chạm vào anh Châu Tiến D đang đứng phía sau xe, chèn ép người anh D vào bên phải thành xe ô tô biển số 78C-XXXX đang đỗ phía sau, xảy ra tai nạn.
Hậu quả: anh Châu Tiến D bị thương nặng được đưa đi cấp cứu và chết lúc 22 giờ 30 phút cùng ngày tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Định.
Ngày 09/6 /2021, Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định có văn bản số 185/2021/PY – TT kết luận nguyên nhân chết của Châu Tiến D là do chấn thương gây gãy nhiều xương lồng ngực, tràn khí, tràn máu màng phổi; đa chấn thương điều trị không hồi phục.
Hiện trường vụ tai nạn giao thông được mô tả trong sơ đồ hiện trường, biên bản khám nghiệm hiện trường và biên bản khám nghiệm phương tiện giao thông.
Hiện Cơ quan CSĐ T Công an thành phố Quy Nhơn đang tạm giữ 01 giấy phép lái xe hạng C số 520114001860 mang tên Lê Văn T.
Về dân s ự: Lê Văn T đã bồi thường cho gia đình nạn nhân Châu Tiến D số tiền 100.000.000 đồng. Đại diện hợp pháp gia đình bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm và tự nguyện viết giấy bãi nại xin giảm nhẹ cho bị cáo.
- Tại bản cáo trạng số 184/CT-VKSQN ngày 19/10/2021 Viện kiểm sát nhân dân TP. Quy Nhơn truy tố bị cáo Lê Văn T về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 BLHS.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo Lê Văn T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo

## Page 3

trạng đã truy tố, d o đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lê Văn T về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".
Bị cáo Lê Văn T đã tựng uyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả;
thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và được đại diện hợp pháp của gia đình bị hại xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự, nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự.
Đề nghị HĐXX áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Lê Văn T từ 09-12 tháng tù.
Về bồi thường thiệt hại: Lê Văn T đã bồi thường cho gia đình nạn nhân Châu Tiến D số tiền 100.000.000 đồng. Đại diện hợp pháp gia đình bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét giải quyết.
Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không bào chữa.
Các bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Quy Nhơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra; phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ án, phù hợp với kết luận giám định pháp y, do đó Hội đồng xét xử có đầy đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 29.5.2021 , khi đến đường nội bộ khu quy hoạch đô thị Long Vân thuộc khu phố 2, phường Trần Quang Diệu, thành phố Quy Nhơn khi điều khiển cho đỗ xe ô tô biển số 77C -XXX.XX, bị cáoT không thực hiện đúng các biện pháp an toàn . Hành vic ủa bị cáo đã vi phạm khoản 4 Điều 8 và khoản 2 Điều 15 Luật giao thông đường bộ, do đó bị cáo Lê Văn Trọng đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự an toàn trên lĩnh vực giao thông đường bộ và tính mạng, sức khỏe, tài sản của người

## Page 4

khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình chung tại địa phương, nên cần phải xử lý nghiêm mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.
[4] Xét về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của các bị cáo thì thấy rằng: Bị cáo có nhân thân tốt. Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Về tình tiết giảm nhẹ: bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và được đại diện hợp pháp của gia đình bị hại xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự, nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5] Về bồi thường thiệt hại Lê Văn T đã bồi thường cho gia đình nạn nhân Châu Tiến D số tiền 100.000.000 đồng. Đại diện hợp pháp gia đình bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[6] Về phần luận tội và đề nghị mức hình phạt của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp và có căn cứ nên HĐXX chấp nhận.
[7] Về phần xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng C số 520114001860 mang tên Lê Văn T nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
[8] Về án phí: Bị cáo Lê Văn T bị kết án về tội: “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” nên bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Án phí được quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn T phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
1. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 BLHS, xử phạt bị cáo Lê Văn T 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.
 2. Áp dụng Điều 4 8 Bộ luật hình sự; Điều 89, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Trả lại cho bị cáo: 01 giấy phép lái xe hạng C số 520114001860 mang tên Lê Văn T nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 22.10.2021 của Chi cục Thi hành án dân sự TP. Quy Nhơn.
 3. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Buộc các bị cáo Lê Văn T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm, sung vào ngân sách nhà nước.

## Page 5

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp cho bị hại có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND Tp. Quy Nhơn;
- Chi cục THADS Tp. Quy Nhơn;
- CQ CSĐT CA Tp. Quy Nhơn;
- Đội ĐTTH CA Tp. Quy Nhơn;
- Đương sự;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Văn Thanh