Số: 90/2021/QĐ-PT
tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nông nghiệp
Số: 90/2021/QĐ-PT
Ngày: 20/08/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nông nghiệp giữa Nguyên đơn: Bà Ngô Thị H, sinh năm 1962 và Bị đơn: Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1960

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BN


Số: 90/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 BN, ngày 20 tháng 8 năm 2021 QUYẾT Đ ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Bình Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tính.
 Ông Trần Văn Chinh.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 14/2021/DS-ST, ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã TS, tỉnh BN bị kháng cáo , kháng nghị như sau:
- Ngày 08 tháng 02 năm 2021 , anh Nguyễn Văn T là bị đơn kháng cáo toàn bộ nội dung vụ án.
- Ngày 19 tháng 02 năm 2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã TS ban hành Quyết Đ kháng nghị đối với bản án số 14/2021/DS -ST ngày 05/02/2021 của Tòa án nhân dân thị xã TS.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , anh Nguyễn Văn T là người kháng cáo tự nguyện rút toàn bộ đơn kháng cáo và đề nghị Tòa án ra quyết Đ đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh BN rút toàn bộ Quyết Đ kháng nghị số: 02/QĐKNPT-VKS-DS ngày 1 9/02/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã TS và đề nghị Hội đồng xét xử ra quyết Đ đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT Đ:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 82/2021/TLPT-DS ngày 02 tháng 4 năm 2021 về việc “tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nông nghiệp”, giữa:
- Nguyên đơn : Bà Ngô Thị H , sinh năm 1962; Địa chỉ: Khu phố Kim Th, phường Hương M, thị xã TS, tỉnh BN.
Người đại diện theo ủy quyền của bà H: Anh Đàm Công Tr, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Khu phố Kim B, phường Hương M, thị xã TS, tỉnh BN.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1960.

## Page 2

Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1986.
 Bà Lê Thị Đ (tức Đ) sinh năm 1962.
 Anh Nguyễn Đức T sinh năm 1990.
Cùng địa chỉ: Khu phố Kim B, phường Hương M, thị xã TS, tỉnh BN.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Đ, anh Thọ: Anh Nguyễn Văn T , sinh năm 1986; Địa chỉ: Khu phố Kim B, phường Hương M, thị xã TS, tỉnh BN.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh Thống: Ông Phạm Quang Biên, bà Nguyễn Thị Hường - Luật sư thuộc công ty luật TNHH IMC - Đoàn luật sự thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân thị xã TS, tỉnh BN.
 Địa chỉ: Đường Lý Thái Tổ, phường Đông Ngàn, thị xã TS, tỉnh BN.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Bá H - Chức vụ: Chủ tịch UBND thị xã TS.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần HuyC - Trưởng phòng Tài nguyên Môi trường thị xã TS.
2. Công ty trách nhiệm hữu hạn bất động sản D.
 Địa chỉ: Đường Lý Thái Tổ, thành phố BN, tỉnh BN.
 Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Thanh H - Chức vụ: Giám đốc.
 Người đại diện theo ủy quyền: Anh Đào Anh T , sinh năm 1982; Địa chỉ:
151A Nguyễn Đức Cảnh, phường Tương Mai, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
3. Anh Đàm Công Tr , sinh năm 1992; Địa chỉ: Khu phố Kim B , phường Hương M, thị xã TS, tỉnh BN.
4. Ông Đàm Thuận N , sinh năm 1969; Địa chỉ: Khu phố Hương M, phường Hương M, thị xã TS, tỉnh BN;
Người đại diện theo ủy quyền của ông N: Anh Đàm Công Tr, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Khu phố Kim B, phường Hương M, thị xã TS, tỉnh BN.
5. Chị Đàm Thị H, sinh năm 1990; Địa chỉ: Khu phố Kim B, phường Hương M, thị xã TS, tỉnh BN.
6. Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Khu phố Kim B, phường Hương M, thị xã TS, tỉnh BN.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 14/2021/DS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã TS, tỉnh BN có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết Đ này.
III. Án phí: Anh Nguyễn Văn T phải chịu 300.000đ án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ 300.000 đã nộp tại biên lai thu số AA/201 9/0003946 ngày 08 tháng 02 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã TS, tỉnh BN.

## Page 3

IV. Quyết Đ đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh BN;
- TAND thị xã TS;
- Chi cục THADS thị xã TS;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thanh Bình