tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 41/2019/QĐST-DS
41 - A - Ng
Số: 41/2019/QĐST-DS
Ngày: 26/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn, bị đơn thỏa thuận với nhau Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Ố Ỉ ỒG Á

Số: 41/2019/QĐST-DS ỘG Ò XÃ ỘI Ủ GĨ VIỆ M ộc lập – ự do – ạnh phúc


Sa Đéc, ngày 26 tháng 8 năm 2019

QUYẾ Ị ÔG Ậ Ự Ỏ UẬ Ủ Á ƯƠ G Ự Căn cứ vào Điều 212, điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2019 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 202/2019/T ST-DS, ngày 06 tháng 8 năm 2019.
X ẤY :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾ Ị :
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: ng Trần gọc A, sinh năm: 19BB.
Địa chỉ: Số C, ấp D, xã Đ, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
 Bị đơn: Bà guyễn Thị nh Ng, sinh năm: 19EE.
Địa chỉ: Số F, khóm G, phường H, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà guyễn Thị nh Ng phải trả cho ông Trần gọc A số tiền mua hoa kiểng còn nợ là 2.500.000đ ai triệu năm trăm ngh n đồng .
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, mà bên phải thi hành án chưa thi hành xong, th hàng tháng còn phải chịu tiền lãi bằng 50 mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án cho đến khi thi hành án xong.
- Về án ph dân sự sơ thẩm các bên thỏa thuận:
 Bà guyễn Thị nh Ng đồng ý chịu toàn bộ án ph dân sự sơ thẩm là 150.000đ ột trăm năm mươi ngh n đồng .

## Page 2

 oàn trả số tiền tạm ứng án ph cho ông Trần gọc A đã nộp theo biên lai thu số 0009827 ngày 06/8/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đựơc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 uật thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 uật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Viện KS DTPSĐ 2 ;
- Chi cục T 1 ;
- Đương sự 2 ;
- ưu VP 2 ;
- ưu S TK, TT 4 .

 ẨM Á

(Đã ký tên đóng dấu)

 hạ Vn n
Số: 32/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NHCSXH và ông Ph
Số: 32
Ngày: 26/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NHCSXH yêu cầu ông Ph trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 32/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 26 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 26/9/2019, Người đại diện theo ủy quyền cuản guyên đơn NHCSXH Việt Nam là ông Hà Xuân B1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 112/2019/TLST-DS ngày 09 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: NHCSXH Việt Nam.
Trụ sở: Phố LĐ, phường HL, quận HM, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Dương Quyết T1, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hà Xuân B1, sinh năm 1978. Chức vụ:
Giám đốc Phòng giao dịch NHCSXH huyện Hồng Ngự; Địa chỉ: thị trấn TTT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Theo Quyết định số 4716/QĐ -NHCS ngày 25/11/2016 của Tổng giám đốc NHCSXH về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án.
- Bị đơn:
+ Anh Nguyễn Văn Ph, sinh năm 1977;
+ Chị Bùi Thị K, sinh năm 1975;
Cùng địa chỉ cư trú: xã PT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Nguyên đơn NHCSXH Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn NHCSXH Việt Nam (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Lương Bằng
Số: 41/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NHCSXH và ông L
Số: 41
Ngày: 25/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NHCSXH yêu cầu ông L trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 41/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 25 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 25/10/2019, Người đại diện theo ủy quyền cuản guyên đơn NHCSXH Việt Nam là ông Hà Xuân B1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 113/2019/TLST-DS ngày 09 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: NHCSXH Việt Nam.
Trụ sở: Phố LĐ, phường HL, quận HM, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Dương Quyết T1, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hà Xuân B1, sinh năm 1978. Chức vụ:
Giám đốc Phòng giao dịch NHCSXH huyện Hồng Ngự; Địa chỉ: thị trấn TTT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Theo Quyết định số 7300/QĐ -NHCS ngày 19/9/2019 của Tổng giám đốc NHCSXH về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án.
- Bị đơn:
+ Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1968;
+ Chị Phan Thị Th, sinh năm 1967;
Cùng địa chỉ cưi trú: xã TTH, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Nguyên đơn NHCSXH Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguy ên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn NHCSXH Việt Nam (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Lương Bằng
Số: 49/2019/QĐST-DS
Chia thừa kế QSDĐ giữa bà X và ông L
Số: 49
Ngày: 07/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: bà X yêu cầu ông L chia thừa kế QSDĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 49/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 07 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 07/11/2019, những người kế thừa quyền, nghĩa vụ của nguyên đơn bà Nguyễn Thị X là bà Đặng Thị B, ông Đặng Văn S, bà Đặng Thị Đ1, ông Đặng Văn Đ2 và ông Đặng Văn T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 239/2017/TLST-DS ngày 10 tháng 10 năm 2017, về “Tranh chấp chia thừa kế quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1932; Địa chỉ nơi cư trú: xã TP, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp. (đã chết)
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ của nguyên đơn:
+ Đặng Thị B, sinh năm 1953;
+ Đặng Văn S, sinh năm 1955;
+ Đặng Thị Đ1, sinh năm 1958;
+ Đặng Văn Đ2, sinh năm 1968;
+ Đặng Văn T, sinh năm 1972;
Cùng địa chỉ nơi cư trú: xã TP, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1961; Địa chỉ nơi cư trú: xã TTT

## Page 2

(nay là TTT), huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ của nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho Người kế thừa quyền, nghĩa vụ của nguyên đơn.
Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí và án phí, nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Về tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là 2.248.000 đồng những người kế thừa quyền, nghĩa vụ của nguyên đơn tự nguyện chịu và đã nộp xong.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Lương Bằng
Số: 11/2019/QĐST-DS
Tranh chấp QSDĐ giữa bà Tr và ông T
Số: 11
Ngày: 03/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: bà Tr yêu cầu ông T trả lại phần đất đã lấn chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 11/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 03 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 21 9 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 03/5/2019, nguyên đơn bà Trần Thị Tr có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 46/2018/TLST-DS ngày 26 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Trần Thị Tr, sinh năm 1928; Địa chỉ nơi cư trú: xã PT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của Trần Thị Tr là Nguyễn Văn B, sinh năm 1967; Địa chỉ nơi cư trú: xã PT, huyệnH N, tỉnh Đồng Tháp. Theo văn bản ủy quyền ngày 26 tháng 3 năm 2018.
Bị đơn: Nguyễn Công T, sinh năm 1950; Địa chỉ nơi cư trú: xã PT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Nguyễn Văn T1, sinh năm 1948;
- Nguyễn Thị T2, sinh năm 1956;
- Nguyễn Văn B, sinh năm 1967;

## Page 2

- Trần Phú T3, sinh năm 1940;
- Nguyễn Thị Bé H, sinh năm 1955;
- Nguyễn Thị Bích T4, sinh năm 1979;
- Nguyễn Thị Bích T5, sinh năm 1984;
- Nguyễn Hào K, sinh năm 2000;
Cùng địa chỉ cư trú: xã PT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn bà Trần Thị Tr có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho bà Trần Thị Tr.
Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí và án phí , nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Về tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: số tiền là 3.049.000 đồng các nguyên đơn bà Trần Thị Tr tự nguyện chịu và đã nộp xong.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Lương Bằng
Số: 20/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NHCSXH và ông R
Số: 20
Ngày: 11/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NHCSXH yêu cầu ông R trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 20/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 11 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/7/2019, Người đại diện theo ủy quyền cuản guyên đơn NHCSXH Việt Nam là ông Hà Xuân B1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 46/2019/TLST-DS ngày 27 tháng 5 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay”, giữa:
- Nguyên đơn: NHCSXH Việt Nam.
Trụ sở: Phố LĐ, phường HL, quận HM, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Dương Quyết T1, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hà Xuân B1, sinh năm 1978. Chức vụ:
Giám đốc Phòng giao dịch NHCSXH huyện Hồng Ngự; Địa chỉ: thị trấn TTT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Theo Quyết định số 4716/QĐ -NHCS ngày 25/11/2016 của Tổng giám đốc NHCSXH về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án.
- Bị đơn:
+ Ông Nguyễn Văn R, sinh năm 1961;
+ Bà Lê Thị Th, sinh năm 1963;
Cùng địa chỉ cư trú: xã TTH, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Nguyên đơn NHCSXH Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn NHCSXH Việt Nam (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Lương Bằng
Số: 31/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NHCSXH và ông K
Số: 31
Ngày: 12/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NHCSXH yêu cầu ông K trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 31/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 12 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 12/9/2019, Người đại diện theo ủy quyền cuản guyên đơn NHCSXH Việt Nam là ông Hà Xuân B1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 83/2019/TLST-DS ngày 16 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay”, giữa:
- Nguyên đơn: NHCSXH Việt Nam.
Trụ sở: Phố LĐ, phường HL, quận HM, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Dương Quyết T1, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hà Xuân B1, sinh năm 1978. Chức vụ:
Giám đốc Phòng giao dịch NHCSXH huyện Hồng Ngự; Địa chỉ: thị trấn TTT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Theo Quyết định số 7300/QĐ -NHCS ngày 19/9/2019 của Tổng giám đốc NHCSXH về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án.
- Bị đơn:
+ Anh Thi Hồng Kh, sinh năm 1971;
+ Chị Phạm Thị Ng, sinh năm 1973;
Cùng địa chỉ cư trú: xã TP, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Nguyên đơn NHCSXH Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn NHCSXH Việt Nam (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Lương Bằng
Số: 22/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NHCSXH và ông Ng
Số: 22
Ngày: 01/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NHCSXH yêu cầu ông Ng trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 22/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 01 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 01/8/2019, Người đại diện theo ủy quyền cuản guyên đơn NHCSXH Việt Nam là ông Hà Xuân B1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 84/2019/TLST-DS ngày 16 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay”, giữa:
- Nguyên đơn: NHCSXH Việt Nam.
Trụ sở: Phố LĐ, phường HL, quận HM, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Dương Quyết T1, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hà Xuân B1, sinh năm 1978. Chức vụ:
Giám đốc Phòng giao dịch NHCSXH huyện Hồng Ngự; Địa chỉ: thị trấn TTT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Theo Quyết định số 7300/QĐ -NHCS ngày 19/9/2019 của Tổng giám đốc NHCSXH về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án.
- Bị đơn:
+ Ông Nguyễn Văn Ng, sinh năm 1965;
+ Bà Đinh Thị X, sinh năm 1967;
Cùng địa chỉ cư trú: xã LT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Nguyên đơn NHCSXH Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn NHCSXH Việt Nam (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Lương Bằng
Số: 62/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NHCSXH và ông T
Số: 62
Ngày: 20/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NHCSXH yêu cầu ông T trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 62/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 20 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 20/11/2019, Người đại diện theo ủy quyền cuản guyên đơn NHCSXH Việt Nam là ông Hà Xuân B1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 145/2019/TLST-DS ngày 06 tháng 11 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: NHCSXH Việt Nam.
Trụ sở: Phố LĐ, phường HL, quận HM, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Dương Quyết T1, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hà Xuân B1, sinh năm 1978. Chức vụ:
Giám đốc Phòng giao dịch NHCSXH huyện Hồng Ngự; Địa chỉ: thị trấn TTT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Theo Quyết định số 7300/QĐ -NHCS ngày 19/9/2019 của Tổng giám đốc NHCSXH về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án.
- Bị đơn: Nguyễn Thanh T , sinh năm 1974; Địa chỉ: xã PT, huyệnH N, tỉnh Đồng Tháp
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn NHCSXH Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.

## Page 2

Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn NHCSXH Việt Nam (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 0 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Lương Bằng
Số: 61/2019/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng thế chấp QSDĐ giữa ông H và ông S
Số: 61
Ngày: 20/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ông H yêu cầu ông S trả lại số vàng cố đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 61/2019/QĐST- DS Hồng Ngự, ngày 20 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218 , 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 20/11/2019, nguyên đơn Trần VănH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 132/2019/TLST- DS ngày 30 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trần Văn H, sinh năm 19 72; Địa chỉ: thị trấn T TT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Anh Đinh Thái S, sinh năm 1975; Địa chỉ: thị trấn T TT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn anh Trần VănH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho anh Trần VănH số tiền tạm ứng á n phí dân sự sơ thẩm đãn ộp là 1.500.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0001015 ngày 30/9/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hồng Ngự.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho anh Trần VănH (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cá o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Lương Bằng