Số: 02/2021/QĐ-PT
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 02/2021/QĐ-PT
Ngày: 18/10/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền sử dụng đất giữa Nguyên đơn: - Bà Lê Thị C, sinh năm 1955 và Ông Trần Văn H, sinh năm 1969

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BN


Số: 02/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 BN, ngày 14 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Bình Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tính;
 Bà Nguyễn Tuyết Mai.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 26/2021/DS-ST, ngày 19 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố BN, tỉnh BN bị kháng cáo như sau: Ngày 02/8/2021, nguyên đơn là bà Lê ThịC , bà Lê Thị L có đơn kháng cáo toàn bộ nội dung vụ án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, anh Nguyễn Anh Ng là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Lê Thị C, bà Lê Thị L là người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 289; 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 09/2021/TLPT-DS ngày 06 tháng 10 năm 2021 về việc “tranh chấp kiện đòi tài sản thừa kế”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: - Bà Lê Thị C, sinh năm 1955; Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
 - Bà Lê Thị L , sinh năm 1958; Địa chỉ: Xóm D, xã Lạc V, huyện TD, tỉnh BN.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Anh Ng, sinh năm 1970; Địa chỉ: Khu Th, phường Khắc N, thành phố BN, tỉnh BN.
1.2. Bị đơn: Ông Trần Văn H, sinh năm 1969; Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hằng - Luật sư Công ty luật TNHH Hằng Hải, Đoàn Luật sư tỉnh BN; Địa chỉ: Số 76 Nguyễn Gia Thiều, phường Suối Hoa, thành phố BN, tỉnh BN.
 1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan liên quan:
- Bà Dương Thị H, sinh năm 1969 (vợ ông Hiền); Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.

## Page 2

- Bà Mai Tố H, sinh năm 1963, anh Nguyễn Đức Tùng L, sinh năm 1984, chị Nguyễn Phương L, sinh năm 1987; Cùng địa chỉ: 129/2/41, Nguyễn T, quận Thanh X, thành phố HN, Người đại diện theo ủy quyền của bà H, anh L, chị L: Ông Trần VănH , sinh năm 1969; Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
- Bà Lê Thị V, sinh năm 1938; Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
- Bà Lê Thị L, sinh năm 1946; Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
Người đại diện theo ủy quyền của bà L: Anh Nguyễn Xuân T, sinh năm 1971;
Địa chỉ: Khu Â, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
- Bà Lê Thị V, sinh năm 1948; Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
- Bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1968; Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
- Bà Nguyễn Thị A1, sinh năm 1975; Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L. thành phố BN, tỉnh BN (bỏ đi từ năm 1995 không có tin tức gì ngày 21/10/2020 Tòa án nhân dân thành phố BN ra Quyết định giải quyết việc dân sự số: 01 ngày về việc Thông báo tìm kiếm người vắng mặt nơi cư trú đến nay Bà Nguyễn Thị A1 chưa trở về).
- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1971; Địa chỉ: Khu S, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
Người đại diện theo ủy quyền của bà T: Ông Trần Văn H, sinh năm 1969, Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
- Anh Trương Ngọc T, sinh năm 1983, Anh Trương Ngọc T2, sinh năm 1986;
Cùng địa chỉ: Khu S, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
- Anh Trương ThịM , sinh năm 1986; Địa chỉ: Khu Chung Ch , xã Phùng N, huyện Lâm Th, tỉnh PT.
 Người đại diện theo ủy quyền của anh M: Ông Trương Ngọc T, sinh năm 1960;
Địa chỉ: Khu S, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
- Bà Lê Thị Ph, sinh năm 1972; Địa chỉ: Xóm D, xã Lạc V, huyện TD, tỉnh BN.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Ph: Ông Trần Văn H, sinh năm 1969; Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
- Bà Lê Thị T, sinh năm 1974; Địa chỉ: Xóm H, xã Lạc V, huyện TD, tỉnh BN.
- Bà Nguyễn Thị V , sinh năm 1962, ông Nguyễn VănH , sinh năm 1971, bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1973, bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1976; Cùng địa chỉ: Khu Th, phường Khắc N, thành phố BN, tỉnh BN.
 Người đại diện theo ủy quyền của bà V, ông H, bà H, bà B: Bà Lê Thị C, sinh năm 1955; Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.

## Page 3

- Ông Nguyễn Văn O, sinh năm 1966, ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1974; Cùng địa chỉ: Khu Th, phường Khắc N, thành phố BN, tỉnh BN; bà Nguyễn Thị X , sinh năm 1968; Địa chỉ: Khu Tiên X, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
Người đại diện theo ủy quyền của ông O, ông S, bà X: Ông Trần Văn H, sinh năm 1969; Địa chỉ: Khu Ấ, phường Hạp L, thành phố BN, tỉnh BN.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 26/2021/DS-ST ngày 19 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố BN, tỉnh BN có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí: Bà Lê Thị C, bà Lê Thị L mỗi người phải chịu 300.000đ án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ số tiền 300.000đ đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001057 và 0001058 cùng ngày 09/8/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố BN.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh BN;
- TAND tp BN;
- Chi cục THADS tp BN;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thanh Bình