Nguyễn Văn Đ - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 83
Ngày: 15/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

11 TTÒOÀA ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN HHUUYYỆỆNN TTIIỀỀNN HHẢẢII TTỈỈNNHH TTHHÁÁII BBÌÌNNHH

BBảảnn áánn ssốố:: 8833//22002211//HHSS--SSTT NNggààyy:: 1155 -- 1122 -- 22002211 CCỘỘNNGG HHÒOÀA XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM ĐĐộộcc llậậpp –– TTựự ddoo –– HHạạnnhh pphhúúcc

NNHHÂÂNN DDAANNHH NNƯƯỚỚCC CCỘỘNNGG HHÒOÀA XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM TTÒOÀA ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN HHUUYYỆỆNN TTIIỀỀNN HHẢẢII,, TTỈỈNNHH TTHHÁÁII BBÌÌNNHH -- TThhàànnhh pphhầầnn HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ssơơ tthhẩẩmm ggồồmm ccóó::
TThhẩẩmm pphháánn –– CChhủủ ttọoạa pphhiiêênn ttòoàa:: ÔÔnngg VVũũ VVăănn LLợợii CCáácc HHộộii tthhẩẩmm nnhhâânn ddâânn:: -- ÔÔnngg TTrrầầnn VVăănn HHiiểểuu;;
 -- ÔÔnngg VVuũ̃ VVăănn QQuuaả̉nngg..
-- TThhưư kkýý pphhiiêênn ttòoàa:: BBàà TTrrâầ̀nn TThhiị̣ YYêế́nn –– TThhưư kkýý TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh..
-- ĐĐạạii ddiiệệnn VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh tthhaamm ggiiaa pphhiiêênn ttòoàa:: ÔÔnngg PPhhạạmm VVăănn NNhhấấtt –– KKiiểểmm ssáátt vviiêênn..
TTrroonngg nnggààyy 1155 tthháánngg 1122 nnăămm 22002211,, ttạạii TTrrụụ ssởở TTooàà áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh.. XXéétt xxửử ssơơ tthhẩẩmm,, ccôônngg kkhhaaii vvụụ áánn hhììnnhh ssựự tthhụụ llýý ssốố 9900//22002211//TTLLSSTT -- HHSS,, nnggààyy 3300 tthháánngg 1111 nnăămm 22002211,, tthheeoo QQuuyyếếtt đđịịnnhh đđưưaa vvụụ áánn rraa xxéétt xxửử ssốố 8855//22002211//QQĐĐXXXXSSTT -- HHSS,, nnggààyy 0033 tthháánngg 1122 nnăămm 22002211,, đđốốii vvớớii::
BBịị ccááoo:: NNgguuyyêễ̃nn VVăănn ĐĐ -- ssiinnhh nnggààyy 1144//1111//11999911,, ttạạii:: hhuuyyệệnn TT,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh;; NNơơii ccưư ttrrúú ttạạii:: tthhôônn HH,, xxãã ĐĐ,, hhuuyyệệnn TT,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh;; QQuuốốcc ttịịcchh:: VViiệệtt NNaamm;; DDâânn ttộộcc:: KKiinnhh;; TTôônn ggiiááoo:: KKhhôônngg;; TTrrììnnhh đđộộ vvăănn hhóoáa:: 99//1122;; NNgghhềề nngghhiiệệpp::
LLaaoo đđộộnngg ttựự ddoo;; CCoonn ôônngg NNgguuyyêễ̃nn VVăănn CC vvàà bbàà LLưươơnngg TThhiị̣ MM ;; ccóó vvợợ llàà NNgguuyyêễ̃nn TThhiị̣ TT vvàà 0011 ccoonn ssiinnhh nnăămm 22002211;; TTiiềềnn áánn,, ttiiềềnn ssựự:: KKhhôônngg;; NNhhâânn tthhâânn:: TTưừ̀ tthhaá́nngg 99//22000099 đđêế́nn tthhaá́nngg 0011//22001111 tthhưự̣cc hhiiêệ̣nn nngghhiĩ̃aa vvuụ̣ qquuâânn ssưự̣ ttaạ̣ii TT rruunngg đđooaà̀nn 224422 qquuâânn kkhhuu 33;; BBaả̉nn aá́nn ssôố́ ((334444//22001133//HHSSSSTT nnggaà̀yy 1177//1122//22001133 vvaà̀ bbaả̉nn aá́nn ssôố́ 4433//22001177//HHSSSSTT nnggaà̀yy 1166//33//22001177)) ccuủ̉aa TToò̀ aa aá́nn nnhhâânn ddâânn qquuâậ̣nn LL,, tthhaà̀nnhh pphhôố́ HHaà̀ NNôộ̣ii xxưử̉ pphhaạ̣tt NNgguuyyêễ̃nn VVăănn ĐĐ ((2266 tthhaá́nngg ttuù̀ vvaà̀ 2288 tthhaá́nngg ttuù̀)) đđêề̀uu vvêề̀ ttôộ̣ii ““TTaà̀nngg ttrrưữ̃ ttrraá́ii pphheé́pp cchhâấ́tt mmaa ttuú́yy””;; BBịị ccaá́oo bbiị̣ bbắắtt ttạạmm ggiiữữ ttừừ nnggààyy 2299//99//22002211 đđếếnn nnggààyy 0022//1100//22002211 cchhuuyyểểnn ttạạmm ggiiaamm cchhoo đđếếnn nnaayy,, hhiiệệnn đđaanngg bbịị ttạạmm ggiiaamm ttạạii NNhhaà̀ ttaạ̣mm ggiiưữ̃ CCôônngg aann hhuuyyêệ̣nn TTiiêề̀nn HHaả̉ii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh..
((TTrríícchh xxuuấấtt ccóó mmặặtt ttạạii pphhiiêênn ttòoàa))

## Page 2

22 NNggưườờii llààmm cchhứứnngg::
 -- AAnnhh NNgguuyyêễ̃nn VVăănn KK -- ssiinnhh nnăămm 11997700.. ((VVắắnngg mmặặtt))
ĐĐịịaa cchhỉỉ:: tthhôônn TT,, xxaã̃ AA,, hhuuyyệệnn TT,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh..
 -- AAnnhh LLêê VVăănn LL -- ssiinnhh nnăămm 11997799.. ((VVắắnngg mmặặtt))
ĐĐịịaa cchhỉỉ:: TTôổ̉ ddâânn pphhôố́ TT,, tthhiị̣ ttrrâấ́nn TT,, hhuuyyệệnn TT,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh..
NNỘỘII DDUUNNGG VVỤỤ ÁÁNN::
TThheeoo ccáácc ttààii lliiệệuu ccóó ttrroonngg hhồồ ssơơ vvụụ áánn vvàà ddiiễễnn bbiiếếnn ttạạii pphhiiêênn ttòoàa,, nnộộii dduunngg vvụụ áánn đđưượợcc ttóómm ttắắtt nnhhưư ssaauu::
DDoo nngghhiiệệnn mmaa ttúuýy nnêênn kkhhooảảnngg 1111 ggiiờờ 3300 pphhúútt nnggààyy 2299//99//22002211 bbịị ccááoo NNgguuyyêễ̃nn VVăănn ĐĐ đđii bbộộ mmộộtt mmììnnhh ttừừ nnhhàà ởở tthhôônn HH,, xxãã ĐĐ,, hhuuyyệệnn TT,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh rraa đđưươờ̀nngg rrôồ̀ii đđii nnhhơờ̀ xxee ccuủ̉aa mmôộ̣tt nnggưươờ̀ii kkhhôônngg qquueenn bbiiêế́tt đđếếnn kkhhuu vvựựcc xxaã̃ ĐĐTT,, hhuuyyêệ̣nn TT tthhiì̀ bbiị̣ ccaá́oo nnoó́ii nnggưươờ̀ii đđaà̀nn ôônngg ddưừ̀nngg xxee đđêể̉ bbiị̣ ccaá́oo vvaà̀oo hhiiêệ̣uu tthhuuôố́cc kkhhôônngg nnhhơớ́ ttêênn,, đđiị̣aa cchhiỉ̉ đđêể̉ mmuuaa tthhuuôố́cc đđaauu đđâầ̀uu nnhhưưnngg tthhưự̣cc cchhâấ́tt llaà̀ mmuuaa 0011 bbơơmm ttiiêêmm vvaà̀ 0011 ôố́nngg nnưươớ́cc ccâấ́tt nnhhaã̃nn hhiiêệ̣uu NNoovvooccaaiinn ggiiaá́ 33..000000đđ mmuụ̣cc đđií́cchh đđêể̉ ssưử̉ dduụ̣nngg mmaa ttuú́yy ..
MMuuaa xxoonngg,, bbiị̣ ccaá́oo ccâấ́tt dduụ̣nngg ccuụ̣ nnaà̀yy vvaà̀oo ttuú́ii qquuâầ̀nn pphhií́aa ttrrưươớ́cc đđaanngg mmăặ̣cc .. SSaauu đđoó́ bbiị̣ ccaá́oo rraa xxee ccuủ̉aa nnggưươờ̀ii đđii nnhhơờ̀ đđêế́nn kkhhuu vvưự̣cc UUBBNNDD xxaã̃ TT,, hhuuyyêệ̣nn TT tthhiì̀ xxuuôố́nngg xxee.. BBiị̣ ccaá́oo đđii bbôộ̣ vvaà̀oo ttrruụ̣cc đđưươờ̀nngg ggiiaá́pp nngghhiĩ̃aa ttrraanngg tthhôônn ĐĐ,, xxaã̃ TT,, hhuuyyệệnn TT đđểể ttììmm mmuuaa mmaa ttúuýy.. BBịị ccááoo ggặặpp mmộộtt nnggưườờii đđàànn ôônngg kkhhôônngg bbiiếếtt ttêênn,, ttuuổổii,, đđịịaa cchhỉỉ ơở̉ đđââuu.. BBịị ccááoo hhỏỏii nnggưườờii nnààyy mmuuaa mmaa ttúuýy,, nnggưươờ̀ii nnaà̀yy đđôồ̀nngg yý́ bbáánn .. BBiị̣ ccaá́oo đđưưaa cchhoo nnggưươờ̀ii đđaà̀nn ôônngg 110000..000000 đđồồnngg,, nnggưườờii đđàànn ôônngg nnhhậậnn ttiiềềnn vvàà đđưưaa llạạii cchhoo bbịị ccááoo 0011 ggóóii bbêênn nnggooààii ggóóii bbằằnngg ggiiấấyy ttrráánngg kkiimm mmààuu ttrrăắ́nngg.. BBiiếếtt đđóó llàà mmaa ttúuýy,, bbịị ccááoo nnhhậậnn vvàà đđii ttiì̀mm cchhôỗ̃ ssưử̉ dduụ̣nngg mmaa ttuú́yy.. KKhhii đđii đđêế́nn kkhhuu vvưự̣cc đđưươờ̀nngg ggiiaá́pp nngghhiĩ̃aa ttrraanngg tthhôônn ĐĐ,, xxaã̃ TT,, bbiị̣ ccaá́oo cchhoo mmaa ttuú́yy vvaà̀oo bbơơmm ttiiêêmm đđêể̉ cchhuuâẩ̉nn bbiị̣ ssưử̉ dduụ̣nngg tthhiì̀ bbiị̣ CCôônngg aann hhuuyyêệ̣nn TTiiêề̀nn HHaả̉ii ,, ttiỉ̉nnhh TThhaá́ii BBiì̀nnhh pphhaá́tt hhiiêệ̣nn bbăắ́tt qquuaả̉ ttaanngg .. CCôônngg aann hhuuyyêệ̣nn TTiiêề̀nn HHaả̉ii đđaã̃ yyêêuu ccâầ̀uu bbiị̣ ccaá́oo vvaà̀ nnhhưữ̃nngg nnggưươờ̀ii llaà̀mm cchhưứ́nngg vvêề̀ UUBBNNDD xxaã̃ TT đđêể̉ llaà̀mm vviiêệ̣cc .. TTạạii đđââyy ttrrưươớ́cc ssưự̣ cchhưứ́nngg kkiiêế́nn ccuủ̉aa CCôônngg aann xxaã̃ TTââyy GGiiaanngg vvaà̀ nnggưươờ̀ii llaà̀ mm cchhưứ́nngg aannhh NNgguuyyêễ̃nn VVăănn KK ,, aannhh LLêê VVăănn LL.. BBịị ccááoo ttựự ggiiáácc ggiiaaoo nnôộ̣pp 0011 bbơơmm kkiimm ttiiêêmm cchhưưaa ssưử̉ dduụ̣nngg bbêênn ttrroonngg ccoó́ cchhưứ́aa cchhâấ́tt bbôộ̣tt ddaạ̣nngg ccuụ̣cc mmaà̀uu ttrrăắ́nngg vvaà̀ mmôộ̣tt mmaả̉nnhh ggiiâấ́yy ttrraá́nngg kkiimm mmaà̀uu ttrrăắ́nngg ggiiaaoo nnôộ̣pp cchhoo ccơơ qquuaann CCôônngg aann.. BBiị̣ ccaá́oo kkhhaaii nnhhâậ̣nn đđóó llàà mmaa ttúuýy llooạạii HHêêrrôôiinn bbiị̣ ccaá́oo mmuuaa vvềề đđểể ssửử ddụụnngg cchhoo bbảảnn tthhâânn nnhhưưnngg cchhưưaa kkịịpp ssửử ddụụnngg tthhìì bbịị bbắắtt.. CCôônngg aann hhuuyyêệ̣nn TTiiêề̀nn HHaả̉ii đđaã̃ ttiiếếnn hhàànnhh llậậpp bbiiêênn bbảảnn bbắắtt nnggưườờii pphhạạmm ttộộii qquuảả ttaanngg,, qquuảảnn llýý vvàà nniiêêmm pphhoonngg bbơơmm ttiiêêmm ccoó́ cchhưứ́aa mmaa ttuú́yy nnêêuu ttrrêênn .. KKhháámm xxéétt kkhhẩẩnn ccấấpp nnơơii ởở ccủuảa bbịị ccááoo ttạạii tthhôônn HH,, xxãã ĐĐ,, hhuuyyệệnn TT kkhhôônngg pphháátt hhiiệệnn tthhuu ggiiữữ đđồồ vvậậtt,, ttààii lliiệệuu ggìì..
BBảảnn kkếếtt lluuậậnn ggiiáámm đđịịnnhh ssốố 338877//KKLLGGĐĐMMTT -- PPCC0099 nnggààyy 3300//99//22002211 ccủuảa PPhhòònngg kkỹỹ tthhuuậậtt hhììnnhh ssựự CCôônngg aann ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh kkếếtt lluuậậnn:: MMẫẫuu vvậậtt ggửửii ggiiáámm đđịịnnhh llàà mmaa ttúuýy llooạạii HHêêrrôôiinn,, kkhhốốii llưượợnngg 00,,11558833 ggaamm..

## Page 3

33 TTạạii pphhiiêênn ttòoàa,, bbịị ccááoo NNgguuyyêễ̃nn VVăănn ĐĐ kkhhaaii nnhhậậnn ttooàànn bbộộ hhàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii nnêêuu ttrrêênn.. LLờờii kkhhaaii ccủuảa bbịị ccááoo pphhùù hhợợpp vvớớii ccáácc ttààii lliiệệuu,, cchhứứnngg ccứứ kkhháácc ccóó ttrroonngg hhồồ ssơơ vvụụ áánn..
TTạạii bbảảnn ccááoo ttrrạạnngg ssốố 9922//CCTT -- VVKKSSTTHH nnggààyy 2299 tthháánngg 1111 nnăămm 22002211,, VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh ttrruuyy ttốố bbịị ccááoo NNgguuyyêễ̃nn VVăănn ĐĐ vvềề ttộộii ““TTàànngg ttrrữữ ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý”” tthheeoo đđiiểểmm cc kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 224499 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự..
TTạạii pphhiiêênn ttòoàa,, đđạạii ddiiệệnn VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh ggiiữữ nngguuyyêênn qquuaann đđiiểểmm ttrruuyy ttốố vvàà đđềề nngghhịị HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ttuuyyêênn bbốố bbịị ccááoo pphhạạmm ttộộii ““TTàànngg ttrrữữ ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý””.. ÁÁpp ddụụnngg:: đđiiểểmm cc kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 224499;;
ĐĐiiềềuu 3388;; ĐĐiiềềuu 5500;; đđiiểểmm ss kkhhooảảnn 11,, kkhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 5511 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự 22001155,, xxửử pphhạạtt bbịị ccááoo NNgguuyyêễ̃nn VV ăănn ĐĐ ttừừ 0011 nnăămm 0033 tthháánngg đđếếnn 0011 nnăămm 0066 tthháánngg ttùù,, tthhờờii hhạạnn ttùù ttíínnhh ttừừ nnggààyy bbắắtt ttạạmm ggiiữữ 2299//99//22002211.. KKhhôônngg áápp ddụụnngg hhììnnhh pphhạạtt bbổổ ssuunngg đđốốii vvớớii bbịị ccááoo..
NNggooààii rraa ccòònn đđềề nngghhịị xxửử llýý vvềề vvậậtt cchhứứnngg,, áánn pphhíí vvàà qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo đđốốii vvớớii bbịị ccááoo..
BBịị ccááoo kkhhôônngg ccóó ttrraannhh lluuậậnn ggìì vvớớii đđạạii ddiiệệnn vviiệệnn kkiiểểmm ssáátt..
BBịị ccááoo nnóóii llờờii ssaauu ccùùnngg:: BBịị ccááoo nnhhậậnn tthhứứcc hhàànnhh vvii ccủuảa mmììnnhh llàà vvii pphhạạmm pphháápp lluuậậtt vvàà đđềề nngghhịị HHĐĐXXXX xxeemm xxéétt cchhoo bbịị ccááoo đđưượợcc hhưưởởnngg hhììnnhh pphhạạtt nnhhẹẹ nnhhấấtt đđểể bbịị ccááoo yyêênn ttââmm ccảảii ttạạoo ssớớmm vvềề hhòoàa nnhhậậpp ccộộnngg đđồồnngg..
NNHHẬẬNN ĐĐỊỊNNHH CCỦUẢA TTOOÀÀ ÁÁNN::
TTrrêênn ccơơ ssởở nnộộii dduunngg vvụụ áánn,, ccăănn ccứứ ccáácc ttààii lliiệệuu ttrroonngg hhồồ ssơơ vvụụ áánn,, đđãã đđưượợcc tthhẩẩmm ttrraa,, xxéétt hhỏỏii,, ttrraannhh lluuậậnn ttạạii pphhiiêênn ttòoàa.. SSaauu kkhhii xxeemm xxéétt đđầầyy đđủủ,, ttooàànn ddiiệệnn cchhứứnngg ccứứ,, ýý kkiiếếnn ccủuảa KKiiểểmm ssáátt vviiêênn,, bbịị ccááoo,, HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử nnhhậậnn đđịịnnhh nnhhưư ssaauu::
[[11]] TTrroonngg qquuáá ttrrììnnhh ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg,, ccáácc ccơơ qquuaann,, nnggưườờii ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg đđãã ttuuâânn tthhủủ đđúúnngg qquuyy đđịịnnhh ccủuảa BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg hhììnnhh ssựự.. VViiệệcc bbaann hhàànnhh ccáácc qquuyyếếtt đđịịnnhh ttốố ttụụnngg đđúúnngg qquuyy đđịịnnhh ccủuảa pphháápp lluuậậtt.. BBịị ccááoo kkhhôônngg ccóó kkhhiiếếuu nnạạii ggìì vvềề hhàànnhh vvii,, qquuyyếếtt đđịịnnhh ccủuảa CCơơ qquuaann ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg,, nnggưườờii ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg.. DDoo đđóó ccáácc hhàànnhh vvii,, qquuyyếếtt đđịịnnhh ttốố ttụụnngg ccủuảa CCơơ qquuaann ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg,, nnggưườờii ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg đđãã tthhựựcc hhiiệệnn đđềềuu hhợợpp pphháápp..
[[22]] QQuuáá ttrrììnnhh đđiiềềuu ttrraa vvàà ttạạii pphhiiêênn ttòoàa,, bbịị ccááoo đđãã tthhàànnhh kkhhẩẩnn kkhhaaii nnhhậậnn ttooàànn bbộộ hhàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii ccủuảa bbịị ccááoo nnhhưư ccááoo ttrrạạnngg.. BBịị ccááoo kkhhaaii:: DDoo bbịị nngghhiiệệnn nnêênn kkhhooaả̉nngg 1122 ggiiơờ̀ nnggaà̀yy 2299//99//22002211,, bbịị ccááoo ccóó đđêế́nn kkhhuu vvựựcc đđưườờnngg ggiiaá́pp nngghhiĩ̃aa ttrraanngg tthhôônn ĐĐ,, xxaã̃ TT,, hhuuyyêệ̣nn TT mmuuaa mmaa ttúuýy đđêể̉ ssưử̉ dduụ̣nngg cchhoo bbaả̉nn tthhâânn.. KKhhii bbiị̣ ccaá́oo vvưừ̀aa cchhoo

## Page 4

44 mmaa ttuú́yy vvaà̀oo bbơơmm kkiimm ttiiêêmm đđêể̉ cchhuuâẩ̉nn bbiị̣ ssửử ddụụnngg tthhiì̀ bbiị̣ bbắắtt qquuảả ttaanngg.. MMaa ttúuýy mmàà bbịị ccááoo ttàànngg ttrrữữ đđểể ssửử ddụụnngg llàà mmaa ttúuýy llooạạii HHêêrrôôiinn,, ccóó kkhhốốii llưượợnngg 00,,11558833 ggaamm..
[[33]] LLờờii kkhhaaii nnhhậậnn ttộộii vvàà hhàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii ccủuảa bbịị ccááoo đđưượợcc cchhứứnngg mmiinnhh bbằằnngg ccáácc ttààii lliiệệuu cchhứứnngg ccứứ ccóó ttrroonngg hhồồ ssơơ vvụụ áánn vvàà đđưượợcc tthhẩẩmm ttrraa ttạạii pphhiiêênn ttòoàa nnhhưư::
BBiiêênn bbảảnn bbắắtt nnggưườờii pphhạạmm ttộộii qquuảả ttaanngg ddoo CCôônngg aann hhuuyyêệ̣nn TTiiêề̀nn HHaả̉ii ,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh llậậpp nnggààyy 2299//99//22002211;; CCáácc bbiiêênn bbảảnn ttạạmm ggiiữữ đđồồ vvậậtt ttààii lliiệệuu,, bbiiêênn bbảảnn nniiêêmm pphhoonngg đđồồ vvậậtt,, ttààii lliiệệuu bbịị ttạạmm ggiiưữ̃ ddoo CCôônngg aann hhuuyyêệ̣nn TTiiêề̀nn HHaả̉ii ,, ttiỉ̉nnhh TThhaá́ii BBiì̀nnhh llâậ̣pp nnggaà̀yy 2299//99//22002211;; BBiiêênn bbảảnn kkhháámm xxéétt nnhhàà ởở,, đđồồ vvậậtt ccủuảa bbịị ccááoo ddoo CCôônngg aann hhuuyyêệ̣nn TTiiêề̀nn HHaả̉ii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh llậậpp nnggààyy 2299//99//22002211;; BBảảnn kkếếtt lluuậậnn ggiiáámm đđịịnnhh ssốố:: 338877// KKLLGGĐĐMMTT--PPCC0099 nnggaà̀yy 3300//99//22002211 ccủuảa pphhòònngg kkỹỹ tthhuuậậtt hhììnnhh ssựự CCôônngg aann ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh;; LLờờii kkhhaaii ccủuảa nnhhữữnngg nnggưườờii llààmm cchhứứnngg..
 [[44]] HHàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii ccủuảa bbịị ccááoo llàà nngguuyy hhiiểểmm cchhoo xxãã hhộộii,, vvii pphhạạmm qquuyy đđịịnnhh vvềề đđộộcc qquuyyềềnn qquuảảnn llýý ccủuảa NNhhàà nnưướớcc đđốốii vvớớii ccáácc cchhấấtt mmaa ttuuýý;; vviiêệ̣cc ssưử̉ dduụ̣nngg mmaa ttuú́yy ggââyy ảảnnhh hhưưởởnngg ttớớii ssứứcc kkhhooẻẻ ccủuảa nnggưườờii ssửử ddụụnngg,, llààmm cchhoo nnggưươờ̀ii ssưử̉ dduụ̣nngg bbiị̣ llêệ̣ tthhuuôộ̣cc vvaà̀oo cchhâấ́tt mmaa ttuú́yy ,, ddâẫ̃nn đđêế́nn ssuuyy kkiiệệtt kkiinnhh ttếế ggiiaa đđììnnhh.. VViiệệcc mmuuaa bbáánn,, vvậậnn cchhuuyyểểnn,, ttàànngg ttrrữữ,, ssửử ddụụnngg ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý llàà nngguuyyêênn nnhhâânn llààmm pphháátt ssiinnhh ccáácc ttaaii ttệệ nnạạnn xxãã hhộộii nnhhưư ttrrộộmm ccắắpp,, ccưướớpp ggiiậậtt,, ……,, đđặặcc bbiiệệtt llàà nngguuyy ccơơ llââyy nnhhiiễễmm ccáácc bbệệnnhh xxãã hhộộii nnhhưư HHIIVV//AAIIDDSS.. HHiiệệnn nnaayy,, ttệệ nnạạnn hhúútt ttrríícchh mmaa ttuuýý đđaanngg llàà ggáánnhh nnặặnngg cchhoo nnhhiiềềuu ggiiaa đđììnnhh vvàà xxãã hhộộii.. BBịị ccááoo llàà nnggưườờii ttrrưưởởnngg tthhàànnhh,, ccóó đđầầyy đđủủ nnăănngg llựựcc ttrraá́cchh nnhhiiêệ̣mm,, nnăănngg llưự̣cc hhàànnhh vvii hhììnnhh ssựự.. MMặặcc ddùù nnhhậậnn tthhứứcc rrõõ hhàànnhh vvii ttàànngg ttrrữữ ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý bbịị pphháápp lluuậậtt nngghhiiêêmm ccấấmm nnhhưưnngg vvìì mmụụcc đđíícchh tthhooảả mmããnn ccơơnn nngghhiiệệnn,, bbịị ccááoo đđãã ccốố ýý pphhạạmm ttộộii,, bbấấtt cchhấấpp pphháápp lluuậậtt vvàà hhậậuu qquuảả ggââyy rraa cchhoo xxãã hhộộii..
HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ccóó đđủủ ccơơ ssởở kkếếtt lluuậậnn:: HHàànnhh vvii ccủuảa bbịị ccááoo đđãã pphhạạmm vvààoo ttộộii ""TTàànngg ttrrữữ ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttúuýy"" tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii đđiiểểmm cc kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 224499 ccủuảa BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự nnhhưư ttrruuyy ttốố ccủuảa VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh llàà ccóó ccăănn ccứứ,, đđúúnngg pphháápp lluuậậtt..
ĐĐiiềềuu 224499.. TTộộii TTàànngg ttrrữữ ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý 11.. NNggưườờii nnààoo ttàànngg ttrrữữ ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttúuýy mmàà kkhhôônngg nnhhằằmm mmụụcc đđíícchh mmuuaa bbáánn,, vvậậnn cchhuuyyểểnn,, ssảảnn xxuuấấtt ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttúuýy tthhuuộộcc mmộộtt ttrroonngg ccáácc ttrrưườờnngg hhợợpp ssaauu đđââyy,, tthhìì bbịị pphhạạtt ttùù ttừừ 0011 nnăămm đđếếnn 0055 nnăămm::
aa.. ĐĐãã bbịị xxửử pphhạạtt vvii pphhạạmm hhàànnhh cchhíínnhh vvềề hhàànnhh vvii qquuyy đđịịnnhh ttạạii ĐĐiiềềuu nnààyy hhooặặcc đđãã bbịị kkếếtt áánn vvềề ttộộii nnààyy hhooặặcc mmộộtt ttrroonngg ccáácc ttộộii qquuyy đđịịnnhh ttạạii đđiiềềuu 224488,, 225500,, 225511 vvàà 225522 ccủuảa BBộộ lluuậậtt nnààyy,, cchhưưaa đđưượợcc xxóoáa áánn ttíícchh mmàà ccòònn vvii pphhạạmm;;
bb.. NNhhựựaa tthhuuốốcc pphhiiệệnn,, nnhhựựaa ccầầnn ssaa hhooặặcc ccaaoo ccôô ccaa ccóó kkhhốốii llưượợnngg ttừừ 0011 ggaamm đđếếnn ddưướớii 550000 ggaamm;;

## Page 5

55 cc.. HHêêrrôôiinn,, ccôôccaaiinn,, MMeetthhaammpphheettaammiinnee,, AAmmpphheettaammiinnee,, MMDDMMAA hhooặặcc XXLLRR --1111 ccóó kkhhốốii llưượợnngg ttừừ 00,,11 ggaamm đđếếnn ddưướớii 0055 ggaamm;;
..........
 55.. NNggưườờii pphhạạmm ttộộii ccòònn ccóó tthhểể bbịị pphhạạtt ttiiềềnn ttừừ 55..000000..000000 đđồồnngg đđếếnn 5500..000000..000000 đđồồnngg,, ccấấmm đđảảmm nnhhiiệệmm cchhứứcc vvụụ,, ccấấmm hhàànnhh nngghhềề hhooặặcc llààmm ccôônngg vviiệệcc nnhhấấtt đđịịnnhh ttừừ 0011 nnăămm đđếếnn 0055 nnăămm hhooặặcc ttịịcchh tthhuu mmộộtt pphhầầnn hhooặặcc ttooàànn bbộộ ttààii ssảảnn..
 [[55]] XXéétt vvềề ccáácc ttììnnhh ttiiếếtt ttăănngg nnặặnngg,, ggiiảảmm nnhhẹẹ ttrráácchh nnhhiiệệmm hhììnnhh ssựự vvàà nnhhâânn tthhâânn ccủuảa bbịị ccááoo:: BBịị ccááoo kkhhôônngg pphhảảii cchhịịuu ttììnnhh ttiiếếtt ttăănngg nnặặnngg ttrráácchh nnhhiiệệmm hhììnnhh ssựự nnààoo.. QQuuáá ttrrììnnhh đđiiềềuu ttrraa vvàà ttạạii pphhiiêênn ttòoàa,, bbịị ccááoo đđãã tthhàànnhh kkhhẩẩnn kkhhaaii bbááoo,, ttỏỏ rrõõ ssựự ăănn nnăănn hhốốii ccảảii,, bbaả̉nn tthhâânn bbiị̣ ccaá́oo ccoó́ tthhơờ̀ii ggiiaann tthhaamm ggiiaa nngghhiĩ̃aa vvuụ̣ qquuâânn ssưự̣ ,, đđââyy llàà ttììnnhh ttiiếếtt ggiiảảmm nnhhẹẹ bbịị ccááoo đđưượợcc hhưưởởnngg tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii đđiiểểmm ss kkhhooảảnn 11,, kkhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 5511 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự.. BBịị ccááoo ccoó́ nnhhâânn tthhâânn rrâấ́tt xxâấ́uu ,, đđaã̃ 0022 llâầ̀nn bbiị̣ kkêế́tt aá́nn vvêề̀ ttôộ̣ii ““TTaà̀nngg ttrrưữ̃ ttrraá́ii pphheé́pp cchhâấ́tt mmaa ttuú́yy””..
[[66]] XXéétt ttíínnhh cchhấấtt,, mmứứcc đđộộ,, hhậậuu qquuảả hhàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii ccủuảa bbịị ccááoo ggââyy rraa,, ssaauu kkhhii xxeemm xxéétt ccáácc ttììnnhh ttiiếếtt ttăănngg nnặặnngg,, ggiiảảmm nnhhẹẹ ttrráácchh nnhhiiệệmm hhììnnhh ssựự vvàà nnhhâânn tthhâânn ccủuảa bbịị ccááoo tthhấấyy ccầầnn áápp ddụụnngg hhììnnhh pphhạạtt ttưươơnngg xxứứnngg vvớớii ttií́nnhh cchhâấ́tt,, mmưứ́cc đđôộ̣ hhàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii ccủuảa bbịị ccááoo vvàà ccáácchh llyy bbịị ccááoo rraa kkhhỏỏii đđờờii ssốốnngg xxãã hhộộii mmộộtt tthhờờii ggiiaann mmớớii đđủủ đđểể ccảảii ttạạoo,, ggiiááoo ddụụcc bbịị ccááoo tthhàànnhh ccôônngg ddâânn ccóó íícchh cchhoo xxãã hhộộii ccũũnngg nnhhưư ggóópp pphhầầnn cchhuunngg vvààoo ccôônngg ttáácc rrăănn đđee,, pphhòònngg nnggừừaa ttộộii pphhạạmm mmaa ttuú́yy..
BBịị ccááoo llàà llaaoo đđộộnngg ttựự ddoo tthhuu nnhhậậpp kkhhôônngg ổổnn đđịịnnhh,, bbảảnn tthhâânn llạạii nngghhiiệệnn mmaa ttúuýy ddoo đđóó kkhhôônngg áápp ddụụnngg hhììnnhh pphhạạtt bbổổ ssuunngg đđốốii vvớớii bbịị ccááoo..
[[77]] TTrroonngg vvụụ áánn nnààyy ccòònn ccóó 0011 nnggưườờii đđaà̀nn ôônngg đđãã bbáánn mmaa ttuuýý cchhoo bbịị ccááoo ddoo bbịị ccááoo kkhhôônngg bbiiếếtt hhoọ̣ ttêênn,, ttuuôổ̉ii,, đđịịaa cchhỉỉ vvaà̀ đđăặ̣cc đđiiêể̉mm ccụụ tthhểể nnêênn CCơơ qquuaann đđiiềềuu ttrraa kkhhôônngg ccóó đđủủ ccăănn ccứứ đđiiềềuu ttrraa,, xxáácc mmiinnhh llààmm rrõõ nnggưườờii bbáánn mmaa ttúuýy đđểể xxửử llýý tthheeoo pphháápp lluuậậtt..
[[88]] VVềề xxửử llýý vvậậtt cchhứứnngg:: ĐĐốốii vvớớii 00,,11331155gg hhêêrrôôiinn hhooàànn llạạii ssaauu ggiiáámm đđịịnnhh ccùùnngg bbaaoo ggóóii ttrroonngg pphhoonngg bbìì hhooàànn ttrrảả ttừừ ccơơ qquuaann ggiiáámm đđịịnnhh vvaà̀ 0011 mmaả̉nnhh ggiiâấ́yy ttrraá́nngg kkiimm mmaà̀uu ttrrăắ́nngg .. ĐĐââyy llàà cchhấấtt ggââyy nngghhiiệệnn nnhhàà nnưướớcc ccấấmm llưưuu hhàànnhh ccùùnngg bbaaoo ggóóii,, ggiiâấ́yy ttrraá́nngg kkiimm mmaà̀uu ttrrăắ́nngg lliiêênn qquuaann đđếếnn ttộộii pphhạạmm kkhhôônngg ccòònn ggiiáá ttrrịị ssửử ddụụnngg ccầầnn ttịịcchh tthhuu,, ttiiêêuu hhủuỷy llàà pphhùù hhợợpp vvớớii qquuyy đđịịnnhh ttạạii ĐĐiiềềuu 4477 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự vvàà ĐĐiiềềuu 110066 BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg hhììnnhh ssựự..
BBịị ccááoo pphhảảii cchhịịuu áánn pphhíí hhììnnhh ssựự ssơơ tthhẩẩmm tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ccủuảa pphháápp lluuậậtt..
VVìì ccáácc llẽẽ ttrrêênn,, QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH::

## Page 6

66 11.. TTuuyyêênn bbốố:: BBịị ccááoo NNgguuyyêễ̃nn VVăănn ĐĐ pphhạạmm ttộộii ““TTàànngg ttrrữữ ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý””..
22.. VVềề hhììnnhh pphhạạtt:: ÁÁpp ddụụnngg đđiiểểmm cc kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 224499;; ĐĐiiềềuu 3388;; ĐĐiiềềuu 5500;;
đđiiểểmm ss kkhhooảảnn 11,, kkhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 5511 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự,, xxửử pphhạạtt:: NNgguuyyêễ̃nn VVăănn ĐĐ 0011 ((mmộộtt)) nnăămm 0033 ((bbaa)) tthháánngg ttùù,, tthhờờii hhạạnn ttùù ttíínnhh ttừừ nnggààyy ttạạmm ggiiữữ 2299//99//22002211..
33.. VVềề vvậậtt cchhứứnngg:: ÁÁpp ddụụnngg ĐĐiiềềuu 4477 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự;; ĐĐiiềềuu 110066 BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg hhììnnhh ssựự.. TTịịcchh tthhuu ttiiêêuu hhủuỷy 00,,11331155gg hhêêrrôôiinn hhooàànn llạạii ssaauu ggiiáámm đđịịnnhh ccùùnngg bbaaoo ggóóii ttrroonngg pphhoonngg bbìì hhooàànn ttrrảả vvaà̀ mmaả̉nnhh ggiiâấ́yy ttrraá́nngg kkiimm mmaà̀uu ttrrăắ́nngg..
((VVậậtt cchhứứnngg ccóó đđặặcc đđiiểểmm nnhhưư bbiiêênn bbảảnn ggiiaaoo nnhhậậnn vvậậtt cchhứứnngg nnggààyy 2299//1111//22002211))
44.. VVềề áánn pphhíí:: ÁÁpp ddụụnngg ĐĐiiềềuu 113355,, 113366 BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg hhììnnhh ssựự;; ĐĐiiềềuu 2233 NNgghhịị qquuyyếếtt 332266//22001166//NNQQ--UUBBTTVVQQHH1144 nnggààyy 3300 tthháánngg 1122 nnăămm 22001166 vvềề áánn pphhíí,, llệệ pphhíí TTòoàa áánn ccủuảa ỦUỷy bbaann tthhưườờnngg vvụụ QQuuốốcc hhộộii,, bbịị ccááoo NNgguuyyêễ̃nn VVăănn ĐĐ pphhảảii cchhịịuu 220000..000000 đđồồnngg áánn pphhíí hhììnnhh ssựự ssơơ tthhẩẩmm..
55.. VVềề qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo:: BBịị ccááoo ccóó qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo ttrroonngg tthhờờii hhạạnn 1155 nnggààyy,, kkểể ttừừ nnggààyy ttuuyyêênn áánn..
**NNơơii nnhhậậnn::
-- VVKKSSNNDD hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii;;
-- BBịị ccááoo;;
-- SSởở ttưư pphháápp ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh;;
-- TTHHAA DDâânn ssựự hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii;;
-- CCAA hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii;;
-- TTAANNDD,, VVKKSSNNDD ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh;;
-- LLưưuu hhồồ ssơơ vvụụ áánn..
TTMM.. HHỘỘII ĐĐỒỒNNGG XXÉÉTT XXỬỬ SSƠƠ TTHHẨẨMM TThhẩẩmm pphháánn –– CChhủủ ttọoạa pphhiiêênn ttòoàa (( đđãã kkýý))





 VV ũũ VV ăănn LL ợợii