Số: 166/2020/QĐ-PT
Công ty Cổ phần B/Công ty Cổ phần Xây dựng – Kỹ thuật Điện Đ
Số: 166 KTPT
Ngày: 18/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Hủy bản án sơ thẩm, đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 166/2020/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 3 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Trinh Các Thẩm phán : Ông Ngô Văn Dũng : Bà Hoàng Thị Bích Thảo Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Hồng – Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:
Ông Trần Hồng Long - Kiểm sát viên.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 52/2019/KDTM-ST ngày 20/9/2019 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 17/10/2019, bị đơn Công ty Cổ phần Xây dựng – Kỹ thuật Điện Đ kháng cáo toàn bộ bản án số 52/2019/KDTM-ST ngày 20/9/2019 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn rút đơn khởi kiện, bị đơn rút đơn kháng cáo và đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa đề nghị: Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm số 52/2019/KDTM-ST ngày 20/9/2019 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 135/KDTM-PT ngày 02/12/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, Nguyên đơn- Công ty Cổ phần B – đại diện theo ủy quyền là ông Hoàng Trần K xin rút đơn khởi kiện (kèm theo đơn rút đơn khởi kiện đề ngày 18/3/2020) và Bị đơn Công ty Cổ phần Xây dựng – Kỹ thuật Điện Đ – đại diện theo pháp luật là ông Lê Trọng T xin rút đơn kháng cáo 17/10/2019 và đồng ý

## Page 2

việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn (kèm theo đơn rút kháng cáo ngày 12/3/2020, nộp ngày 18/3/2020). Hội đồng xét xử, xét thấy việc rút đơn khởi kiện của Nguyên đơn và việc Bị đơn rút kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 nên Hội đồng xét xử hủy toàn bộ bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án trên theo đề nghị của Kiểm sát viên;
Căn cứ vào Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy toàn bộ bản án sơ thẩm số 52/2019/KDTM-ST ngày 20/9/2019 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại phúc thẩm số 135/KDTM-PT ngày 02/12/2019 về việc tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa, giữa:
 Nguyên đơn: Công ty Cổ phần B Địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà U, đường H, phường T, quận C, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Trần K, sinh năm 1979 (Giấy ủy quyền ngày 20/02/2020)
Bị đơn: Công ty Cổ phần Xây dựng – Kỹ thuật Điện Đ Địa chỉ: 51, đường V, phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Trọng T– Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
 2. Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Công ty Cổ phần xây dựng – Kỹ thuật Điện Đ phải nộp tiền án phí là 5.441.993 (Năm triệu bốn trăm bốn mươi mốt nghìn chín trăm chín mươi ba) đồng tại Cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
 3. Án phí phúc thẩm: Công ty Cổ phần xây dựng – Kỹ thuật Điện Đ chịu là 1.000.000 (Một triệu) đồng, được cấn trừ vào tiền tạm nộp án phí 2.000.000 (Hai triệu) đồng theo biên lai thu số AA/2019/0064077 ngày 25/10/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T Thành phố Hồ Chí Minh. Công ty Cổ phần xây dựng – Kỹ thuật Điện Đ được hoàn lại 1.000.000 (Một triệu) đồng.
 4. Hoàn lại cho Công ty Cổ phần B số tiền tạm nộp án phí 3.448.701 (Ba triệu bốn trăm bốn mươi tám nghìn bảy trăm lẻ một) đồng, theo biên lai thu số

## Page 3

AA/2018/0030461 ngày 04/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
5. Quyết định có hiệu lực thi hành ngay.


Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND quận T;
- Chi cục THADS quận T;
- Các đương sự;
- Lưu.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh

## Page 4

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA












Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh











HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA

## Page 5

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh