Bản án số: 84/2022/HS-PT
Nguyễn Văn V và ĐP - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 84
Ngày: 10/03/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 84/2022/HS-PT Ngày: 10-3-2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hồng Nước Các thẩm phán: Ông Nguyễn Tuấn Anh Ông Phạm Minh Tùng Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Ngọc Trang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
- Ðại diện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Ðồng Tháp tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Văn Châu - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 3 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 34/2022/TLPT-HS ngày 27 tháng 01 năm 2022 đối với các bị cáo Nguyễn V V, Bùi V V.
Do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 54/2021/HS-ST ngày 15 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện TB.
- Bị cáo có kháng cáo:
1- Họ và tên: Nguyễn V V (tên gọi khác: không), sinh năm 1997, t ại: tỉnh Đồng Tháp; HKTT; Nơi cư trú hiện nay: khóm TĐ A, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh Đồng Tháp; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: kinh; giới tính:
nam; tôn giáo: phật giáo; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguy ễn Văn Đ ức, sinh năm: 1970 và bà Đặng Thị H, sinh năm: 1975; gia đình bị cáo: có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất; vợ, con: chưa có; tiền sự: không; tiền án: không; bị cáo đang bị áp

## Page 2

dụng bi ện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú theo lệnh số 71 ngày 12/10/2021 của cơ quan cảnh sát Đi ều tra Công an huy ện TB, tỉnh Đồng Tháp, hi ện đang trú: khóm TĐ A, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh Đồng Tháp.
2- Họ và tên: Bùi V V (tên gọi khác: không), sinh năm 1988, t ại: tỉnh Đồng Tháp; HKTT: Ấp 1, xã Phú Ninh, huy ện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp; Nơi cư trú hiện nay: khóm TĐ B, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh Đồng Tháp; nghề nghiệp: làm thuê; trình đ ộ học vấn: 7/12; dân t ộc: kinh; gi ới tính: nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông: Bùi Văn R , sinh năm: 1957 (chết) và bà Phan Thị B, sinh năm: 1958; gia đình b ị cáo: có 06 anh em, b ị cáo là con thứ 4; vợ: Lê Thị Q, sinh năm 1994; con: có 01 ngư ời, sinh năm 2020; tiền sự: không; tiền án: không; bị cáo đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú theo lệnh số 70 ngày 12/10/2021 của cơ quan cảnh sát Đi ều tra Công an huy ện TB, tỉnh Đồng Tháp, hi ện đang trú tại: khóm TĐ B, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh Đồng Tháp, Ngoài ra Viện kiểm sát không kháng nghị.
Các bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 19 giờ ngày 25/8/2021 Nguyễn V V đến phòng trọ Bùi V V thuê tại khóm TĐ B, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh Đồng Tháp, để rủ Bùi V V đi tìm tài sản trộm bán lấy tiền chia nhau tiêu xài, Bùi V V đồng ý và cả 02 đã leo qua hàng rào vào trường Trung học phổ thông TB 1 (đối diện nhà trọ) thấy 01 thùng bằng tol để ở nhà xe của trường đựng tài sản của Nguyễn Văn S không có người trông coi, quan sát không thấy ai, nên các b ị cáo dùng kéoc ắt tol và kềm công lực đã mang theo từ nhà, cắt thùng tol lấy 02 cái máy khoan cầm tay, 01 máy hàn đi ện tử, 01 máy cắt cầm tay, 01 mô tơ. Sau đó Nguyễn V V và Bùi V V leo rào trở ra đem các tài sản trộm được giấu tại nhà trọ của Bùi V V đang ở. Về phía Nguyễn Văn S sáng ngày 26/8/2021 phát hiện tài sản để trong thùng tol đặt ở nhà xe của trường bị mất trộm, tại hiện trường có đ ể lại một cây kềm cộng lực, nên đã báo với Công an thị trấn TB xác minh làm rõ. Quá trình đi ều tra cơ quan chức năng đãm ời Nguyễn V V và Bùi V V lấy lời khai, thì 02 bị cáo đã thừa nhận số tài sản của anh S là do các

## Page 3

bị cáo lấy trộm, đồng thời theo chỉ dẫn của 02 bị cáo, cơ quan Điều tra đã thu được toàn bộ số tài sản đang giấu tại nhà trọ Bùi V V thuê để ở, thuộc khóm TĐ B, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh Đồng Tháp và công c ụ phạm tội là 01 cây kéoc ắt tol và nội dung vụ án đã được làm rõ như đã nêu trên.
Theo kết quả định giá tài sản số 94/KL-HĐ ngày 24/09/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng huyện TB, kết luận: 01 cái máy khoan cầm tay màu xám, nhãn hi ệu CRAWN giá tr ị: 590.000đ; 01 cái máyc ắt cầm tay màu đ ỏ - đen, nhãn hiệu SENCAN giá tr ị: 476.600đ; 01 cái máy khoan cầm tay màu xanh - đen, nhãn hi ệu BOS giá tr ị: 2.033.300đ; 01 máy hàn màu cam, nhãn hi ệu Ecopower ZX&-200 giá trị 1.933.300đ; 01 mô tơ đi ện, công su ất 02 mã lực có giá trị 1.466.600đ. Tổng cộng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 6.499.800 đồng Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 54/2021/HS-ST ngày 15/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện TB đã xử:
 Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn V V, Bùi V V - phạm tội “Trộm cắp tài sản”
1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt Nguyễn V V – 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
2. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt Bùi V V – 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên v ề xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo theo luật định.
Ngày 22 tháng 12 năm 2021, các bị cáo Nguyễn V V, Bùi V V có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Bùi V V xin được hưởng án treo.

## Page 4

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tỉnh phát biểu: Tòa án cấp sơ thẩm xử bị cáo Nguyễn V V 09 (chín) tháng tù, Bùi V V 06 (sáu) tháng tù về tội trộm cắp tài sản là đúng người, đúng tội, đúng tính chất, mức độ, hành vi phạm tội doc ác bị cáo đã gây ra. Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo không có cung cấp những tình tiết giảm nhẹ nào mới để xem xét nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các bị cáo; giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 54/2021/HS-ST ngày 15/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện TB.
Bị cáo Nguyễn V V không tranh luận.
Bị cáo Bùi V V tranh luận: Thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội; hoàn cảnh gia đình rất khó khăn, nuôi mẹ già, con còn nhỏ.
Bị cáo Nguyễn V V nói lời sau cùng: Rất mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về lo cho gia đình.
Bị cáo Bùi V V nói lời sau cùng: Gửi lời xin lỗi đến gia đình bị hại và mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt hoặc được hưởng án treo để có cơ hội sửa chữa bản thân.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc th ẩm;
căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc th ẩm các bị cáo Nguyễn V V , Bùi V V đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nhưn ội dung bản án hình sự sơ thẩm đã xét x ử đối với các bị cáo như sau: Ngày 25/8/2021 Nguyễn V V đến phòng trọ Bùi V V rủ Bùi V V đi tìm tài sản trộm bán lấy tiền chia nhau tiêu xài, Bùi V V đồng ý và cả 02 đã leo qua hàng rào vào trường Trung học phổ thông TB 1 thấy 01 thùng bằng tol đ ể ở nhà xec ủa trường đựng tài sản của Nguyễn Văn S không có người trông coi, các bị cáo dùng kéo cắt tol và kềm trợ lực đã mang theo từ nhà, cắt thùng tol lấy 02 cái máy khoan cầm tay, 01 máy hàn đi ện tử, 01 máyc ắt cầm tay,

## Page 5

01 mô tơ. Sau đó Nguyễn V V và Bùi V V leo rào trở ra đem các tài sản trộm được giấut ại nhà trọ của Bùi V V đang ở. Tổng cộng giá trị tài sản b ị chiếm đoạt là 6.499.800 đồng. Lời khaic ủa các bị cáo phù hợp với các tài li ệuch ứng c ứ có trong h ồ sơ vụ án. Do đó, hành vi của các bị cáo Nguyễn V V, Bùi V V đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự;
[2] Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn V V xin giảm nhẹ hình phạt, bị cáo Bùi V V xin giảm nhẹ hình phạt hoặc xin được hưởng án treo, Hội đồng xét xử xét thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử các bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản ” là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Các b ị cáo có các tình tiết giảm nhẹ :
Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị hại có đơn yêu cầu không xử lý hình sự đối với các bị cáo đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự như Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng. Tại giai đoạn phúc thẩm các bị cáo không cung cấp bổ sung tình tiết giảm nhẹ nào mới để Hội đồng xét xử xem xét. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các bị cáo.
[3] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa hôm nay là phù hợp nên chấp nhận.
[4] Do yêu cầu kháng cáo của các bị cáo không được chấp nhận, nên các bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các phần còn lại của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Đi ều 355 v à Điều 356 Bộ luật tố tụng hình s ự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 6

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn V V xin giảm nhẹ hình phạt, bị cáo Bùi V V xin giảm nhẹ hình phạt hoặc xin được hưởng án treo.
Giữ nguyên Quyết định của bản án hình sự sơ thẩm số 54/2021/HS-ST ngày 15/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện TB về hình phạt.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn V V, Bùi V V - phạm tội “Trộm cắp tài sản”
1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt Nguyễn V V – 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
2. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt Bùi V V – 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
3. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn V V, Bùi V V mỗi bị cáo phải nộp 200.000đồng tiền án phí hình sự phúc thẩm.
Các phần khác của quyết định bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND Tỉnh;
- Ban Nội chính Tỉnh ủy;
- Sở Tư pháp Tỉnh;
- TAND – VKSND huyện TB;
- Chi cục thi hành án huyện TB;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện TB;
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ Công an Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA TA Tỉnh;
- Bị cáo;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án (Trang).
T TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM t Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Đã ký tên đóng dấu



Lê Hồng Nước

## Page 7

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Lê Hồng Nước

## Page 8

8