Số: 112/2022/QĐ-PT
Ông Âu Văn L kiện Bà Nguyễn Thị S
Số: 112/2022/QĐ-PT
Ngày: 01/03/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 112/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 3 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số 27/2020/DS-ST ngày 21 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:
Ngày 17 tháng 10 năm 2020, bị đơn bà Nguyễn Thị S , chị Âu Phi Y , chị Âu Phi Ph kháng cáo nội dung: Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa một phần Bản án dân sự số 27/2020/DS -ST ngày 21 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long theo hướng không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và yêu cầu của người có quyền lợ i nghĩa vụ liên quan; buộc bà S , chị Ph, chị Y chịu chi phí đo đạc, định giá tài sản số tiền 792.000 đồng.
XÉT THẤY:
Trong thời gian chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo bà Nguyễn Thị S, chị Âu Phi Y , chị Âu Phi Ph có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 57/2021/TLPT-DS ngày 13 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp thừa kế” giữa:
Nguyên đơn : Ông Âu Văn L , sinh năm 1943 . Nơi cư trú tại: Số 62/35, đường N, Phường X, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Anh Phạm Phong P , sinh năm 1991; cư trú tại: E1/3 0 N, khu phố X, trị trấn T, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn:
1. Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1957.
2. Chị Âu Phi Y, sinh năm 1985.
3. Chị Âu Phi Ph, sinh năm 1993.
Cùng cư trú tại: Số 81, đường N, Phường X, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Âu Thị X; cư trú tại: Số 4721 30th A Seattle WA 981xx –USA.
- Ông Âu Văn M; cư trú tại: Số 4721 30th AVESO Seattle WA 981xx –USA.
- Bà Âu Thị S; cư trú tại: 21 F street, D, CT 068xx–USA.

## Page 2

- Ông Âu VănH ; cư trú tại: Số 81A, đường N, Khóm X, Phường X, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của ông Âu Văn H: Ông Âu Văn L; cư trú tại: Số 62/35, đường N, Phường X, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
- Ủy ban nhân dân tỉnh V.
Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh V: Ông Trần Minh K; chức vụ: Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh V.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 27/2020/DS-ST ngày 21 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Bà Nguyễn Thị S được miễn án phí. Chị Âu Phi Y , chị Âu Phi Ph mỗi người phải chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long . Hoàn lại cho chị Âu Phi Y , chị Âu Phi Ph mỗi người 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0003200, 00032021 ngày 26 tháng 10 năm 2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- VKSND cấp cao tại TP.HCM (1);
- TAND tỉnh Vĩnh Long (1);
- VKSND tỉnh Vĩnh Long (1);
- Cục THADS tỉnh Vĩnh Long (1);
- Nguyên đơn; Bị đơn;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu (3), 20b (QĐ.PMT)
 THẨM PHÁN






 Chung Văn Kết