Bản án số: 20/2021/HSST

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 20/2021/HSST Ngày: 28/01/2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Huỳnh H3 Phương Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Hồ Lê Hưng;
2/ Bà Phạm Thị Nhung;
Thư ký phiên tòa: bà Lê Thị Tường Vi là Thư ký Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh;
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú , Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Linh là Kiểm sát viên;
Ngày 28 tháng 01 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 184/2020/HSST ngày 02 tháng 12 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 01/2021/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 01 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên : Đào TấnH (tên gọi khác: D); Sinh năm: 1996 tại Tiền Giang;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 86/156 Trường Chinh, Phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: Không nơi ở nhất định; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Học vấn: 11/12; Nghề nghiệp: Không; Con ông Đào Tấn H, sinh năm: 1974 và bà Nguyễn Như T, sinh năm: 1972; Vợ, con: Chưa có; Nhân thân: Ngày 12/9/2014 bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình xử phạt 02 năm 03 tháng tù về tội "Cướp tài sản"; ngày 25/6/2018 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hồ Chí Minh khởi tố về tội "Gây rối trật tự công cộng", sau đó bỏ trốn bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hồ Chí Minh ra quyết định truy nã; Tiền án, tiền sự: Không ; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/8/2020;
2. Họ và tên : Phan Hồng P (tên gọi khác: P nhỏ); Sinh năm: 2000 tại Bến Tre; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 14/3A ấp T, xã Q, Hện Th, tỉnh Bến Tre; Chỗ ở:
Không nơi ở nhất định; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Chạy xe ôm công nghệ; Con ông: Phan Văn Ch và bà:
Phạm Thị H , sinh năm: 1964; Vợ, con: Chưa có ; Tiền án: Không ; Tiền sự: Ngày 17/02/2020 bị Công an quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi "Đánh bạc" ; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/8/2020;

## Page 2

3. Họ và tên : Vũ Tiến H3; Sinh năm: 1995 tại Bình Thuận ; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : 229/17/59 Bùi Thị Xuân, Phường M, quận T , Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 146/1/3 Kênh Tân Hóa, phường T, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh;
Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa ; Trình độ học vấn: 11/12;
Nghề nghiệp: Bán hàng online; Con ông: Vũ Tiến Hn, sinh năm: 1956 và bà Phạm Thị Hg, sinh năm: 1958 ; Nhân thân: Ngày 12/12/2011 bị Tòa án nhân dân quận Tân Phú , Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội "Cướp giật tài sản"; Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/8/2020;
4. Họ và tên : Võ Ngọc Hồng Nh (tên gọi khác: Bi Dú ); Sinh năm: 2001 tại Thành phố Hồ Chí Minh ; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : 322/10/11 Cách Mạng Tháng 8, Phường N, Quận Th , Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 348/9/11 Cách Mạng Tháng 8, Phường N, Quận Th , Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật giáo; Trình độ học vấn: 12/12 ; Nghề nghiệp: Không ; Con ông Võ Ngọc Tr N, sinh năm: 1975 và bà Lê Thị Tú A , sinh năm: 1976 ; Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/8/2020 đến ngày 08/11/2020 thay đổi biện pháp ngăn chặn sang Cấm đi khỏi nơi cư trú;
5. Họ và tên : Kim Lâm Nhật Q (tên gọi khác: Tha); Sinh năm: 1997 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 23/28 Bùi Thế Mỹ, Phường N, quận T , Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 24 Bùi Thế Mỹ, Phường N, quận T , Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Khơ me; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 10/12 ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Con ông Kim V1, sinh năm:
1974 và bà Lâm Thanh N1 , sinh năm: 197 3; Vợ: Nguyễn Thị Huỳnh H , sinh năm:
1999; Con: có một con sinh năm 2000; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú;
6. Họ và tên : Trương Triều V (tên gọi khác: Hổ); Sinh năm: 1998 tại Thành phố Hồ Chí Minh ; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : 86/27/26 Trường Chinh, Phường M, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 86/27/26 Trường Chinh, Phường M, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Thiên Chúa; Trình độ học vấn: 12/12 ; Nghề nghiệp: Không ; Con ông Trương Văn Th , sinh năm: (không rõ) và bà Lại Thị Tố O , sinh năm: 1972 ; Tiền án, tiền sự: Không ; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/8/2020 đến ngày 01/12/2020 thay đổi biện pháp ngăn chặn sang Cấm đi khỏi nơi cư trú;
7. Họ và tên : Phan Gia H1 (tên gọi khác: Tin, Nghèo); Sinh năm: 1999 tại Thành phố Hồ Chí Minh ; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : 212 Nguyễn Trãi, phường Tr, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 212 Nguyễn Trãi, phường Tr, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không ;
Trình độ học vấn: 12/12 ; Nghề nghiệp: Thợ làm bảng quảng cáo ; Con ông Phan Sơn L, sinh năm: 1963 và bà Võ Thị H3 O1, sinh năm: 1968; Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/8/2020;
8. Họ và tên : Huỳnh Tấn Ch ; Sinh năm: 1999 tại Quảng Ngãi; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : Thôn 8, xã Ea KTur, Hện C, tỉnh Đắk Lắk; Chỗ ở: 133/46 Ni Sư Huỳnh Liên, Phường N, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 8/12; Nghề nghiệp: Buôn bán; Con ông Huỳnh Tấn Đ1, sinh năm: 1967 và Nguyễn Thị D1, sinh năm: 1975 ; Tiền án, tiền sự:
Không; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/8/2020;

## Page 3

9. Họ và tên : Nguyễn Trần Quốc C ; Sinh năm: 1998 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : 95/231 Nguyễn Trường Tộ, Phường M, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 27A Lê Thúc Hoạch, phường Ph, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Nhân viên giữ xe ; Con ông Nguyễn Tiến V2 , sinh năm: 1963 và bà Trần Thị Bích L1, sinh năm: 1969; Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/8/2020;
10. Họ và tên : Phan Phi H2 (tên gọi khác: Ba Giá); Sinh năm: 2001 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : 108/89/17/1 Trần Văn Q, Phường N, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 285/142A Lê Văn Qưới, phường Đ, quận Bh, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Phật;
Trình độ học vấn: 5/12; Nghề nghiệp: Chở hàng thuê ; Con ông Phan Văn Th1, sinh năm: 1973 và bà Nguyễn Thị Thu Tr , sinh năm: 19 74; Tiền án, tiền sự: Không ; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/8/2020;
11. Họ và tên : Ngô Khả Khanh D ; Sinh năm : 2000 tại Thành phố H ồ Chí Minh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : 322/15A Cách Mạng Tháng Tám, Phường N, Quận Th, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 322/15A Cách Mạng Tháng Tám, Phường N, Quận Th, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Trình độ học vấn: 11/12; Nghề nghiệp: Chở hàng thuê ; Con ông Ngô Phi K , sinh năm: 1971 và bà Nguyễn Thị D2 , sinh năm: 19 76; Tiền án, tiền sự: Không ; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/8/2020;
12. Họ và tên : Lý Văn T ; Sinh năm: 1999 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : 131 Huỳnh Thiện Lộc, phường Th, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 131 Huỳnh Thiện Lộc, phường Th, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn:
12/12; Nghề nghiệp: Buôn bán; Con ông Lý Văn T2 , sinh năm: 19 67 và bà Nguyễn Thị L2 , sinh năm: 19 71; Tiền án, tiền sự: Không ; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/8/2020;
13. Họ và tên : Trương Minh T1 (tên gọi khác: Tý Đỏ); Sinh năm: 1996 tại Bạc Liêu; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : 436/75/15 Cách Mạng Tháng Tám, Phường L, Quận Th, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 436/75/15 Cách Mạng Tháng Tám, Phường L, Quận Th, Thành phố Hồ Chí Minh ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Phật; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Con ông Trương Tùng S, sinh năm: 1964 (đã chết) và bà Trần Thị Mỹ H, sinh năm: 1966; Nhân thân: Ngày 18/9/2014 bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 (một) năm tù về tội "Trộm cắp tài sản"; Tiền án: Ngày 13/6/2018 bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 04 (bốn) năm tù về tội "Cưỡng đoạt tài sản" ; Tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/8/2020;
14. Họ và tên : Đào Văn C1 (tên gọi khác: Bi ); Sinh năm: 1997 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 301 LôT chung cư N, Phường A, Quận Tn, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 521/50 Cách Mạng Tháng Tám, Phường S, Quận Tn, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Phật;
Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Không; Con ông Đào Văn Dũng, sinh năm: 1975 và bà Huỳnh Thị Dạ Thảo, sinh năm: 1977; Nhân thân: Ngày 10/12/2014 bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 tháng về tội "Cướp giật tài sản", ngày

## Page 4

4 24/11/2015 bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình , Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm tù về tội "Cướp giật tài sản" , tổng hợp hình phạt với 02 năm 11 tháng 06 ngày tù của bản án số 303/HSST ngày 10/12/2014 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình . Chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/10/2017; Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/8/2020;
15. Họ và tên : Nguyễn Tiến Tr (tên gọi khác: Tý); Sinh năm: 1997 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 1007/44 Lạc Long Quân, Phường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 1007/44 Lạc Long Quân, Phường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật giáo; Trình độ học vấn: 8/12; Nghề nghiệp: Thợ máy; Con ông Nguyễn Văn B , sinh năm: 1972 và bà Văn Thị B, sinh năm: 1976; Tiền án: Ngày 20/3/2018 bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 0 3 (ba) năm tù về tội "Cướp giật tài sản" ; Tiền sự:
Không; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/8/2020;
16. Họ và tên : Trần Hồng Đ; Sinh năm: 1998 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 23/22 đường Trục, Phường S, Quận Bt, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 23/22 đường Trục, Phường S, Quận Bt, Thành phố Hồ Chí Minh;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa ; Trình độ học vấn: 11/12;
Nghề nghiệp: Làm thuê; Con ông Trần Quí B, sinh năm: 1964 và bà Nguyễn Thị Lệ H, sinh năm: 1963 ; Nhân thân : ngày 20/5/2016 bị Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận , Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 03 (ba) năm tù về tội "Cố ý gây thương tích" . Chấp hành xong hình phạt tù ngà y 21/01/2018; Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/8/2020;
17. Họ và tên : Chung Thuận Ng; Sinh năm: 2000 tại Thành phố Hồ Chí Minh;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : 68 Trần Mai Ninh, Phường M, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 146/1/3 Kênh Tân Hóa, Phường T, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Hoa ; Tôn giáo: Thiên Chúa ; Trình độ học vấn:
12/12; Nghề nghiệp: Thợ mộc; Con ông: Chung Tấn Đ, sinh năm: 1963 và bà Nguyễn Thị Hền L, sinh năm: 1965; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú;
18. Họ và tên : Nguyễn Vĩnh Ph; Sinh năm: 1997 tại Thành phố Hồ Chí Minh ;
Nơi đăg ký hộ khẩu thường trú: 947/8 Lạc Long Quân, Phường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 947/8 Lạc Long Quân, Phường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh;
Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật; Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: Chở hàng thuê; Con ông Nguyễn Vĩnh S, sinh năm: 1961 và bà Nguyễn Thị D, sinh năm: 1967; Tiền án: Ngày 29/5/2018 bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 03 (ba) năm tù về tội "Cướp giật tài sản"; Tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú;
(các bị cáo có mặt tại phiên tòa)
- Bị hại:
1/ Anh Trần Trọng N2, sinh năm 1995 ngụ tại 581/66 Trường Chinh, phường Tân Sơn Nhì, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh;
2/ Anh Võ Thành Đ2 , sinh năm 1995 ngụ tại 50/3/11/21 Tây Thạnh, quận P , Thành phố Hồ Chí Minh;
(anh N2, anh Đ2 vắng mặt tại phiên tòa)

## Page 5

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1/ Anh Trần V3 Đ3, sinh năm 1989 ngụ tại 36A khu phố 5, phường Tân Thới Hiệp, Quận M2, Thành phố Hồ Chí Minh;
2/ Anh Nguyễn Thành S1, sinh năm 1980 ngụ tại 2/33 Lê Thúc Hoạch, phường Ph, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh;
3/ Anh Phạm Bá B , sinh năm 1999 ngụ tại 83/26 Thoại Ngọc Hầu, phường Th, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh;
4/ Chị Võ Thị Yến Nh1 , sinh năm 1994 ngụ tại 73B Tân Sơn Nhì, phường Tân Sơn Nhì, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh;
5/ Anh Nguyễn Văn L2 , địa chỉ 196 Võ Thành Trang, Phường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh;
6/ Anh Trương Anh V3 , sinh năm 1996 ngụ tại 154/124 Âu D Lân, Phường 3, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh;
(những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do Đào TấnH có mẫu thuẫn với một đối tượng tên KP (chưa rõ lai lịch) về việc thiếu tiền không trả đồng thời khoảng 23 giờ ngày 26/07/2020 KP gửi hình đang uống bia trên đường Tân Sơn Nhì cho H nênH rủ thêm một số người cùng đi đánh nhau với nhóm của KP, cụ thể như sau:
Đào TấnH rủ Trương Minh T1 và Tuấn gọi điện thoại rủ Ngô Khả Khanh D, Võ Ngọc Hồng Nh ; H gọi điện thoai rủ Phan Hồng P . Sau đóP chạy xe Var io chở Phan Gia H1 qua nhà Trương Minh T1, Phan Hồng P gọi điện thoại nói Trương Anh V3về việc TấnH bị “đụng c huyện” và rủ đi hỗ trợ, đồng thời hỏi gặp Trần Hồng Đ nhưng V3 không đi mà điện thoại cho Đ nói P, TấnH tìm gặp. Sau đó Đ điện thoại cho Tấn H thì TấnH rủ đi đánh nhau, Đ đồng ý. Lúc này Đ đang ngồi uống cà phê cùng Huỳnh Tấn Ph, Nguyễn Trần Quốc C , Nguyễn Tiến Tr , Trương Triều V nên nói cho mọi người biết H “đụng chuyện” (mâu thuẫn với một nhóm người) thì mọi người đồng ý cùng đi hỗ trợ TấnH đánh nhau.
Sau đó TấnH điện thoại rủ Đào Văn C1 đi đánh nhau, C1 đồng ý. Sau đó Văn C1 gọi điện thoại cho Lý Văn T chuẩn bị hung khí và gọi điện thoại cho Kim Lâm Nhật Q rủ đi hỗ trợ đánh nhóm có mâu thuẫn với TấnH thì Q đồng ý. Sau đó Q vào trong nhà của mình (địa chỉ 24 Bùi Thế Mỹ, Phường N, quận T) lấy hai đầu sắt ba chĩa đựng trong bao vải dùng làm hung khí đi đánh nhau, đồng thời rủ Nguyễn Vĩnh Ph cùng đi hỗ trợ đánh nhóm mâu thuẫn với TấnH thìP đồng ý. Lúc này, Q chạy xe gắn máy Honda Click biển số: 59X1 -88180 chởP (để bao vải chứa đầu sắt ba chĩa ở dưới sàn xe phía trước) đến tập Trở nhà Lý Văn T số 131 Huỳnh Thiện Lộc, phường Th, quận P.
Sau đó, TấnH gọi điện thoại cho Vũ TiếnH để mượn súng mang đi đánh nhau, H3 đồng ý nên P điều khiển xe gắn máy Vario BS 71C3 -37162 chở TấnH đến nhà Lý Văn T, tiếp đó TấnH ở lại trước nhà T3 còn P chạy xe qua nhà Vũ TiếnH số 146/1/3

## Page 6

6 Kênh Tân Hóa, Phường T, quận P lấy súng rulo (để trong túi nhỏ có quai đeo). Sau khi lấy được súng, P điều khiển xe gắn máy về trước nhà Lý Văn T đưa cho Tấn H.
Tiếp đó, Vũ TiếnH rủ Chung Thuận Ng đi hỗ trợ đánh nhóm mâu thuẫn với Tấn H thì Nghĩa đồng ý và điều khiển xe gắn máy Vario BS 59P2 -99340 chở Vũ TiếnH đến nhà của T3.
Khoảng 23giờ 45 phút ngày 26/07/2020, cả nhóm tập Tr tại nhà Lý Văn T gồm có: Đào TấnH , Trương Minh T1 , Phan Hồng P , Đào Văn C1 , Lý Văn T , Kim Lâm Nhật Q, Nguyễn Vĩnh Ph, Trần Hồng Đ, Phan Phi H2, Vũ Tiến H, Võ Ngọc Hồng Nh, Huỳnh Tấn Ch, Phan Gia H1, Ngô Khả Khanh D, Chung Thuận Ng, Trương Triều V , Nguyễn Văn Quốc C1, Nguyễn Tiến Tr , Huỳnh Tấn Ph và một thanh niên (chưa rõ lai lịch). Sau đó, Lý Văn T lấy hung khí trong nhà đưa một (01) cây kiếm nhật cho Tuấn, cung cấp tuýp sắt cho Văn C1, Đ còn Gia H cầm một (01) tuýp sắt và một (01)
cây mã tấu (dao tự chế) rồi đưa cho Quốc C1 một (01) cây tuýp sắt. Lúc này tất cả mọi người đều thống nhất xác định cùng nhau đi đánh gây thương tích cho nhóm người mâu thuẫn với Tấn H. Mọi người điều khiển, cầm hung khí cụ thể: Hồng P điều khiển xe gắn máy Vario biển số 71C3-37162 chở TấnH (cầm súng để trong túi đeo); Tấn Ch điều khiển xe gắn máy hiệu Honda SH biển số: 59P1 -942.12 chở Gia H (cầm mã tấu);
Phi H2 điều khiển xe gắn máy hiệu honda SH mode xanh biển số 59P2-17421 chở Văn C1; Hồng Nh điều khiển xe gắn máy Vario (chưa rõ lai lịch) chở Minh Tuấn cầm cây kiếm nhật; Khanh D điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Vision đỏ biển số 59K1 - 78089 chở Văn T3 cầm kiếm nhật; Nghĩa điều khiển xe gắn máy Vario biển số 59P2 - 99340 chở H3; Triều V điều khiển xe gắn máy Vario trắng biển số 59P2 -860.77 chở Hồng Đ (cầm tuýp sắt); Tiến Tr điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Wave đỏ biển số 59P2-87786 chở Quốc C1; Kim Lâm Nhật Q điều khiển xe hiệu Honda Click biển số:
59X1-88180 chở Vĩnh P; Huỳnh Tấn Ph điều khiển xe gắn máy chở một thanh niên (chưa rõ lai lịch).
Cả nhóm lưu thông qua các tuyến đường Huỳnh Thiện Lộc, Lũy Bán Bích, Thống Nhất, Nguyễn Thái Học, Trần Hưng Đạo, Trần Tấn, Nguyễn Thế Truyện, Diệp Minh Châu ra đường Tân Sơn Nhì. Khoảng 00 giờ 15 phút ngày 27/07/2020, khi đến quán nhậu số 75 - 77 Tân Sơn Nhì, phường Tân Sơn Nhì, quận P thì cả nhóm dừng xe, TấnH điện thoại cho “ KP” nhưng không nghem áy, đồng thời TấnH thấy có một nhóm người đang uống bia trước số 75 - 77 Tân Sơn Nhì gồm có anh Trần Trọng Nh1 (mặc đồ đoàn thanh niên màu xanh, hướng mặt ra ngoài đường ), Nguyễn Hữu Mai Kh, Trần Bảo A, Võ Thành Đ4, Trần Vũ Đ5. Nghĩ nhóm này là đi cùng “ KP” nên TấnH xuống xe đi đến trước bàn nhậu (cách khoảng 01 mét) tay phải cầm một (01) khẩu súng rulo kim loại trắng (lấy trong túi xách da bò hiệu “Minh Thư” đeo phía trước bên phải) đưa lên trời bắn nổ 01 tiếng. Thấy vậy những người đi cùng TấnH xác định sẽ đánh gây thương tích cho nhóm người này. Ngay lập tức Trần Hồng Đ xông tới cầm tuýp sắt đập thẳng xuống bàn nhậu thì trúng điện thoại di động hiệu XiaoMi của anh Võ Thành Đ4 gây hư hỏng, sau đó Đ tiếp tục cầm tuýp sắt trên tay phải đánh từ trên xuống trúng một cái vào vùng trán phải của anh Trần Trọng Nh1 gây thương tích cho anh Nh1. Riêng Trần Nguyễn Quốc C1 cầm tuýp sắt trên tay phải đánh hai (02) cái từ trên xuống trúng cẳng tay trái, phải, bắp tay phải của anh Đại gây bầm tím.
Các đối tượng gồm Đào Văn C1 cầm tuýp sắt; T3, T1 cầm kiếm nhật; Gia H cầm mã tấu cùng Hồng P, Tiến H3, Khanh D, Tiến Tr, Phi H, Tấn Ch, Triều V, Hồng Nh, Vĩnh P, Nhật Q, Thuận Ng, Tấn Ph đứng ngoài chờ sẵn sàng giúp sức, hỗ trợ đánh gây

## Page 7

7 thương tích nhóm khách đang nhậu (nơi đối tượng TấnH dùng súng chĩa vào và bắn lên trời).
Lúc này Đào TấnH xác định đánh nhầm người nên cả nhóm nhanh chóng lên xe tẩu thoát: Hồng P chở Tấn H, Tấn Ch chở Gia H, Phi H2 chở Văn C1, Hồng Nh chở Minh Tuấn, Khanh D chở Văn T3, Nghĩa chở H3, V chở Đ, Huỳnh Tấn Ph chở một thanh niên (chưa rõ lai lịch), Q chở Vĩnh P, Tr chở Quốc C1 chạy qua nhà Tiến H3 tại số 146/1/3 Kênh Tân Hóa, Phường T, quận P để cất giấu hung khí gồm hai (02) cây kiếm, tuýp sắt, mã tấu cùng súng (do H đưa lại).
Đến sáng ngày 03/08/2020, Huỳnh Tấn Ch đến nhà Vũ TiếnH tại số 146/1/3 Kênh Tân Hóa, Phường T, quận P lấy toàn bộ hung khí gồm: một (01) súng rulo, sáu (06) vỏ đạn, một (01) hộp đạn bằng kim loại (bên trong có 15 viên), hai (02) cây kiếm nhật, bồn (04) tuýp sắt, ba (03) dao tự chế, hai (02) đầu ba chĩa sắt mang qua nhà của Phạm Bá B số 83/26C Thoại Ngọc Hầu, phường Th, quận P cất giấu. Đến tối ngày 12/8/2020, Phạm Bá B đem toàn bộ hung khí trên và một (01) khẩu súng kim loại màu đen có ống ngắm dài khoảng 105 cm, thân súng kí hiệu “Airfoce” “Made in USA” đến nhà Nguyễn Thành S1 số 2/33 Lê Thúc Hoạch, phường Ph, quận P cất (riêng khẩu súng kim loại màu đen có ống ngắm dài khoảng 105 cm thì Sơn mượn làm mẫu để lắp ráp). Đến ngày 14/08/2020 thì bị Cơ quan điều tra phát hiện khám xét thu giữ.
Tại Cơ quan điều tra, Đào Tấn H, Trương Minh T1, Phan Hồng P, Đào Văn C1, Lý Văn T , Vũ TiếnH , Trần Hồng Đ, Ngô Khả Khanh D, Nguyễn Tiến Tr , Phan Phi H2, Nguyễn Trần Quốc C , Huỳnh Tấn Ch , Phan Gia H1 , Trương Triều V , Võ Ngọc Hồng Nh; Chung Thuận Ng, Kim Lâm Nhật Q, Nguyễn Vĩnh Ph đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
Theo kết luận giám định pháp y về thương tích số 758/TgT.20 ngày 19/08/2020 của Tr tâm Pháp y TP.Hồ Chí Minh xác định vết thương của Trần Trọng Nh1: “Chấn thương phần mềm gây rách da đầu, đã được điều trị khâu vết thương hiện còn một sẹo lõm nhẹ kích thước 5,5 cm x (0,1 - 0,2) cm tại trán lệch phải, ổn định. Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 06%, thương tích do vật tày, tày có cạnh, vật sắc, vật sắc nhọn hoặc vật có cạnh sắc gây ra”
Theo kết luận giám định pháp y về thương tích số 745/TgT.20 ngày 17/08/2020 của Tr tâm Pháp y Thành phố Hồ Chí Minh xác định thương tích của Trần Vũ Đ5: “Đa chấn thương phần mềm gây bầm tụ máu mô mềm hai tay, hiện không còn bầm tụ máu mặt sau hai khuỷu tay, còn dấu bầm tụ máu cũ mờ tại mặt trên ngoài cánh tay phải, tình trạng ổn định. Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 00%”
Theo kết luận định giá tài sản số 1786/KL -HĐĐGTS ngày 21/9/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự quận P kết luận: một (01) điện thoại di động hiệu XiaoMi 9 bị hư hỏng hoàn toàn, trị giá 4.800.000 (bốn triệu tám trăm ngàn) đồng;
Theo kết luận giám định số 1622/KLGĐ -TT, ngày 10/9/20202 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
1. Ba khẩu súng dài gửi giám định ký hiệu A1, A2, A8 là súng bắn đạn chì bằng khí nén, đường kính nòng khoảng 5,5 mm. Căn cứ vào vào quy định tại Khoản 6 Điều 3 của Luật Quản lý, sử dụng V3 khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ do Quốc hội ban hành ngày 20/6/2018 thì ba khẩu súng dài gửi giám định nêu trên thuộc nhóm V3 khí có T3 năng, tác dụng tương tự như súng săn.

## Page 8

2. Bốn khẩu súng ngắn gửi giám định ký hiệu từ A3 đến A6 là súng bắn đạn bi bằng lò xo nén, đường kính nòng 6 mm. Căn cứ tại mạc 2, Quyết định số 464/QĐ - BNV ngày 27/12/1993 của Bộ trưởng Bộ nội vụ (nay là Bộ Công an) ban hành thì bốn khẩu súng ngắn gửi giám định nêu trên là đồ chơi nguy hiểm bị cấm.
3. Khẩu súng ngắn gửi giám định ký hiệu A7 là súng ngắn ổ quay bắn đạn diêm.
Căn cứ quy định tại mục 2, Quyết định số 464/QĐ -BNV (C13) ngày 27/12/1993 của Bộ trưởng Bộ nội vụ (nay là Bộ Công an) ban hành thì khẩu súng ngắn ổ quay gửi giám định nêu trên là đồ chơi nguy hiểm bị cấm.
4. Khẩu súng ổ quay gửi giám định ký hiệu A9 là súng ngắn ổ quay tự chế một nòng, đường kính nòng 5,8 mm, súng còn đầy đủ các bộ phận, hoạt động bình thườ ng;
súng sử dụng được loại đạn thể thao quốc phòng cỡ 5,6 mm x 15,6 mm. Căn cứ vào kết quả bắn thực nghiệm và quy định tại Khoản 6 Điều 3 của Luật Quản lý, sử dụng V3 khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ do Quốc hội ban hành ngày 20/6/2017 (có hiệu lực ngày 01/7/2018) thì khẩu súng ngắn ổ quay gửi giám định nêu trên thuộc nhóm V3 khí có T3 năng, tác dụng tương tự như V3 khí thể thao.
5. Mười lăm viên đạn gửi gián định ký hiệu từ A10 đến A24 là đạn thể thao quốc phòng cỡ 5,6 mm x 15,6 mm, chưa qua sử dụng, thường dùng cho các loại súng như:
Súng trường thể thao TOZ8; súng ngắn ổ quay Smith & Wesson của Mỹ; các loại súng tự chế có cỡ nòng và buồng đạn phù hợp với kích cỡ của loại đạn này …
6. Sáu vỏ đạn gửi giám định ký hiệu từ A25 đến 30 vỏ đạn dùng để gắn đạn bi sử dụng cho loại súng ngắn ổ quay bắn đạn bi bằng khí nén thuộc nhóm đồ chơi nguy hiểm bị cấm. Sáu vỏ đạn này không sử dụng được cho các khẩu súng gửi giám định ký hiệu từ A1 đến A9.
* Vật chứng:
- Thu giữ của Lý Văn T:
+ Một (01) điện thoại di động Iphone Xmas gold, số Imei: 357275099371277 T3 sử dụng liên lạc cá nhân;
+ Một (01) áo sơ mi dài tay màu xanh rêu sọc trắng; một (01) quần jean ngắn, đây là trang phục T3 mặc khi thực hiện hành vi phạm tội;
+ Một (01) tuýp sắt bằng kim loại màu trắng dài 1,43 mét và một ( 01) tuýp sắt bằng kim loại màu trắng, dài 1,50 mét (thu giữ qua khám xét tại nhà T3) là công cụ T3 mua từ trước, chưa sử dụng đi đánh nhau.
- Thu giữ của Chung Thuận Ng:
+ Một (01) điện thoại di động Iphone 7 có số imel: 353819083296125 là tài sản cá nhân của Nghĩa;
+ Một (01) xe gắn máy Vario biển số: 59P2 -99340,số khung: 511JK162815, số máy: E-1162192 do Phan Gia H1 đứng tên chủ sở hữu và đưa cho bị cáo Nghĩa làm phương tiện chở Tiến H3 đi đánh nhau;
+ Một (01) áo thu ngắn tay màu đen có chữ Burberry và một (01) quần jean dài màu đen là trang phục Nghĩa mặc khi thực hiện hành vi phạm tội;
- Thu giữ của Ngô Khả Khanh D:

## Page 9

9 + Một ( 01) xe máy Vision màu đỏ biển số 59K1 -780.89, số khung:
RLHJF5808EY067846, số máy: JF58E0067932. Kết quả đi ều tra xác định xe máy trên do anh Bùi Võ Tr Nguyên (thường trú: 83/5 khu phố 10, phường Tân Chánh Hiệp, Quận M2 đứng tên chủ sở hữu. Ngày 26/7/2020 anh Nguyên cho Ngô Khả Khanh D mượn xe gắn máy trên để làm phương tiện đi lại. Ngày 27/7/2020, Duy sử dụng xe gắn máy trên làm phương tiện chở Lý Văn T đi thực hiện hành vi phạm tội thì anh Nguyên không biết. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Phú đã trả xe gắn máy trên cho anh Nguyên;
- Thu giữ của Phan Phi H2:
+ Một (01) điện thoại di động Iphone 1 1 màu đen, số Imei: 353986104985828, Hùng sử dụng liên lạc cá nhân;
+ Một ( 01) xe gắn máy SH mode xanh biển số: 59P2 -17421, số khung:
RLHJF512XFY018225, số máy: JF51E -0241634. Qua xác minh, xe gắn máy trên do bà Nguyễn Thị Thu Trang (mẹ ruột của Hùng), thư ờng trú: 108/89/17/1 Trần Văn Q, phường N, quận T đứng tên chủ sở hữu. Ngày 26/7/2020, Phan Phi H2 sử dụng xe gắn máy trên để đi chơi cùng bạn, sau đó chở Đào Văn C1 tham gia đánh nhau gây thương tích thì bà Trang không biết. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Phú đã trả xe gắn máy cho bà Trang;
- Thu giữ của Nguyễn Tiến Tr :
+ Một (01) điện thoại di động Samsung màu xanh, số Imei: 354565114116951, Tr sử dụng liên lạc cá nhân;
+ Một ( 01) xe máy Wave RSX màu đỏ biển số: 59P2 -877.86, số khung:
RLHJA3817KY005619, số máy: JA38E -0445865. Qua xác minh, xe gắn máy trên do chị Văn Thị Bình (mẹ ruột của Tr), thường trú: 1007/44 Lạc Long Quân, Phường L, quận T) đứng tên chủ sở hữu. Ngày 26/7/2020, Nguyễn Tiến Tr sử dụng xe gắn máy trên chở Nguyễn Trần Quốc C đi đánh nhau gây thương tích thì chị Bình không biết.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Phú đã trả xe gắn máy trên cho chị Bình;
- Thu giữ của Võ Ngọc Hồng Nh:
+ Một (01) quần jean dài màu đen, một (01) áo khoác đen, một (01) mũ bảo hiểm màu trắng, đây là trang phục Nhật mặc khi thực hiện hành vi phạm tội;
- Thu giữ của Nguyễn Vĩnh Ph:
+ Một ( 01) điện thoại di động Readmi Note 8 màu xanh, số Imei:
867956047568774, là tài sản cá nhân của Vĩnh P;
- Thu giữ của Phan Hồng P:
+ Một (01) điện thoại di động màu đỏ số Imei: 358625103024040 P sử dụng liên lạc rủ Trương Anh V3đi đánh nhau;
- Thu giữ của Kim Lâm Nhật Q:
+ Một (01) xe Click biền số: biển số: 59X1 -88180, số khung: 3502H5488411, số máy: JF35E0088411, do Kim Lâm Nhật Q đứng tên chủ sở hữu, Q sử dụng làm phương tiện chở Vĩnh P đi thực hiện hành vi phạm tội;
- Thu giữ của Huỳnh Tấn Ch:

## Page 10

10 + Một (01) xe máy Honda SH màu đen biển số 59P1 -94212, số máy: KF08E - 0038241-KTG, số khung: 7DCKF08A06F05915. Qua xác minh, xe trên do anh Nguyễn Văn Lĩnh, địa chỉ 196 Võ Thành Trang, Phường L, quận T đứng tên chủ sở hữu, Châu khai nhận xe gắn máy này mua lại của anh Lĩnh. Qua xác minh hiện anh Lĩnh không có mặt tại địa phương, chưa làm việc được. Châu sử dụng xe gắn máy này chở Gia H đi thực hiện hành vi phạm tội;
- Thu giữ của Trương Triều V :
+ Một ( 01) xe máy Honda Vario màu trắng biển số 59P2 -860.77, số khung:
MH1KF-4117JK338548, số máy: KF41E -1339502 do Trương Triều V đứng tên chủ sở hữu. Bị cáo Vỹ sử dụng chở bị cáo Trần Hồng Đ đi thực hiện hành vi phạm tội;
- Thu giữ của Trương Anh V3:
+ Một ( 01) xe ô -tô Mazda 3 màu trắng biển số: 51F -434.96, số khung:
47A6GC028640, số máy: PE10301723;
+ Một (01) điện thoại di động hiệu Iphone, số Imei: 353898103581815;
+ Một (01) điện thoại di động hiệu Iphone, số Imei: 359404082438863;
+ Một (01) điện thoại di động hiệu Iphone, số Imei: 35889103242375;
Qua điều tra xác định xe ô tô, ba (03) điện thoại di động trên thuộc quyền sở hữu của anh Trương Anh V3, không liên quan đến vụ án. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Phú đã trả xe và các điện thoại di động cho Trương Anh V3;
- Thu giữ của anh Võ Thành Đ4: Một (01) điện thoại di động Xiaomi đã bị đập bể mặt trước và sau, bị mất nguồn là tài sản của anh Đạt. Vào thời điểm xảy ra vụ việc, anh Đạt để điện thoại di động này trên bàn thì bị Trần Hồng Đ cầm tuýp sắt đập trúng làm hư hỏng điện thoại;
- Thu giữ của chị Võ Thị Yến Nhi : một (01) cái bàn bằng kim loại kích thước 80x100 cm là nơi nạn nhân ngồi uống bia, phần góc bàn bị móp do bị Trần Hồng Đ cầm tuýp sắt đập. Qua làm việc chị Yến Nhi không yêu cầu bồi thường gì;
- Thu giữ của Trương Minh T1:
+ Một (01) áo khoác dài tay màu đen, một (01) áo thun ngắn tay màu đen, một (01) quần jean dài màu xanh là trang phục Tuấn mặc khi thực hiện hành vi phạm tội;
+ Một ( 01) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng vàng, số Imei 354390064698167;
- Thu giữ của Vũ Tiến H:
+ Bốn (04) tuýp sắt bằng kim loại màu trắng, dài 1,45 mét và một (01) con dao tự chế dài 40 cm là công cụ H3 dùng để đi đánh nhau nhưng chưa sử dụng;
+ Một ( 01) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng vàng, số Imei 353311074478284;
- Thu giữ của Đào Tấn H:
+ Một (01) điện thoại di động Iphone màu hồng đen, số Imei: 353103100685309;
+ Một (01) điện thoại di động Nokia TA-114, số Imei: 352894105802979;

## Page 11

- Thu giữ của Đào Văn C1: một (01) điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, số Imei: 354874092060573;
- Thu giữ của Trần Hồng Đ: một (01) điện thoại di động hiệu Ipone màu trắng, số Imei: 353027099231173;
- Thu giữ của Nguyễn Trần Quốc C : một (01) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, số Imei 354840092490474;
- Thu giữ của Nguyễn Thành S1:
+ Một (01) khẩu súng ngắn ổ xoay bằng kim loại màu xám (dạng súng Rulo), có đầy đủ cò, kim hỏa, bán súng có ốp nhựa màu đen và 15 viên đạn bằng đồng màu vàng, đầu đen dài 2,4 cm có ký hiệu R, là công cụ Đào TấnH mượn của Vũ TiếnH sử dụng đi đánh nhau;
+ Sáu (06) vỏ đạn bằng kim loại màu vàng, dài 4cm, không có đầu đạn, có 05 viên có ký hiệu RS 1312 và 01 viên đạn có ký hiệu RS 1002, của bị cáo Phan Gia H1 mua để tại nhà H3 trước đó, không sử dụng đi đánh nhau;
+ Bốn (04) ống tuýp sắt hình trụ, dài 70 cm, đường kính 2 cm là công cụ của bị cáo T3 cung cấp cho bị cáo Đào Văn C1, Quốc C1, Hồng Đ dùng đi đánh nhau;
+ Một (01) cây kiếm nhật dài 93 cm, cán dài 25 cm, có vỏ kiếm bằng gỗ màu trắng là công cụ bị cáo T3 dùng đi đánh nhau;
+ Một (01) cây kiếm nhật dài 97 cm, cán dài 25 cm, có vỏ kiếm bằng gỗ màu đen là công cụ bị cáo Trương Minh T1 dùng đi đánh nhau;
+ Một (01) dao tự chế bằng kim loại màu đen, cán dao có vỏ ốp màu đen dài 12 cm, lưỡi dài 40 cm là công cụ bị cáo Gia H sử dụng đi đánh nhau;
+ Một (01) dao tự chế, cán dao dài 13 cm ốp gỗ, lưỡi dao dài 34 cm và một (01)
dao tự chế, cán dao dài 13 cm có ốp gỗ màu nâu, lưỡi dao dài 34 cm, là công cụ của bị cáo T3 nhưng chưa sử dụng đi đánh nhau;
+ Hai ( 02) cây đinh ba (ba chĩa) bằng inox, có ba ( 03) mũi nhọn dài 60 cm, ngang 15 cm là hung khí của bị cáo Kim Lâm Nhật Q sử dụng đi đánh nhau;
+ Một (01) súng bắn hơi bằng kim loại màu đen, dài thân súng có số XS8884, có nhãn hiệu “AIRFORCE”, bình hơi có số hiệu “USA 19081353 CRICKET” và một (01) hộp nhựa hình chữ nhật dài 10 x 7 c m, bên trong có chứa nhiều đạn chì màu đen (sử dụng cho súng bắn hơi), là của Phạm Bá B đưa cho đối tượng Sơn mượn để làm mẫu lắp ráp;
+ Một (01) túi xách bằng vải màu xanh dài 1,6 m có nhãn hiệu “SHIMANO” (sử dụng đựng kiếm, dao, súng ngắn, đạn);
+ Một 01 ống hơi bằng kim loại dài khoảng 40 cm hình tròn có mã số trên thân ống “7075T9”;
Tất cả số hung khí trên thu giữ tại nhà củ a Nguyễn Thanh Sơn là của Huỳnh Tấn Ch nhờ Phạm Bá B cất giữ được cất giấu trong túi xách bằng da và túi đeo cần câu cá, sau đó Bắc nhờ Sơn cất giữ. Bắc và Sơn không biết số hung khí này Châu cùng đồng phạm sử dụng để đi đánh nhau gây thương tích.
+ Một (01) khẩu súng tự chế bằng kim loại dài khoảng 65 cm (tình trạng thiếu nhiều bộ phận) có in chữ “FXAINGUNS”;

## Page 12

12 + Một (01) bộ phận được ráp vào súng dạng tự chế: một (01) quy súng nối với một ( 01) bình hơi bằng kim loại, dài tổng cộng khoảng 33 cm có in chữ “FXAINGUNS” trên thân súng;
+ Một (01) ống nhắm màu đen bằng kim loại dài khoảng 31 cm có in chữ “BOSHILE”;
+ Một (01) bộ phận của súng dạng tự chế, được ghép nối với nhau gồm một ống hơi, một quy tiếp đạn, một bán súng dài khoảng 62 cm;
+ Một (01) khẩu súng dạng tự chế bằng kim loại dài khoảng 74,5 cm có in chữ “COMMSO PCPGL 86”;
+ Một (01) khẩu súng dạng tự chế bắn đạn bi nhựa dài khoảng 16 cm bằng kim loại in số “f-17” (tình trạng còn sử dụng được, không có đạn);
+ Một (01) khẩu súng dạng tự chế bằng kim loại bắn đạn bi nhựa dài khoảng 20,5 cm có in chữ “PBFRETTA” (tình trạng còn sử dụng được, không có đạn);
Số đồ vật trên do Sơn đặt mua trên mạng từc uối tháng 7/2020 định lắp ráp sưu tầm súng hơi và đặt mua súng hơi, một số linh kiện phục vụ việc lắp ráp, sưu tầm.
- Thu giữ Phạm Bá B:
+ Một (01) túi xách màu da bò, có hiệu “Minh Thư”;
+ Một (01) khẩu súng bằng kim loại màu đồng, cán súng bằng nhựa màu đen, trên nòng súng có khắc chữ “Python 357” không có số hiệu, trong ổ đạn có một vòng tròn nhựa màu đỏ, hình dạng đạn đồ chơi;
+ Một (01) khẩu súng bằng kim loại màu đen, có hộp tiếp đạn bên trong, nhưng không có đạn, trên thân súng có chữ “Performance center 645” không có số hiệu;
+ Một (01) khẩu súng bằng kim loại màu đen, có hộp tiếp đạn bên tro ng, nhưng không có đạn, không có chữ kí hiệu hay số hiệu trên thân súng;
Các tài sản trên Bắc đặt mua trên mạng xã hội từ năm 2015 để sưu tầm.
- Thu giữ của Lê Nguyễn Phương Linh: một (01) xe gắn máy Vario 150 màu đen mang biển số: 71C3 - 371.62, số khung: MH1KF4118KK461082, số máy: KF41E1461896 do bị cáo Phan Hồng P đứng tên chủ sở hữu. Bị cáo Duy sử dụng chở bị cáo T3 đi thực hiện hành vi phạm tội;
Đối với các đồ vật, tài sản bị tạm giữ trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Phú đã nhập kho theo phiếu nhập kho số 217 ngày 01/09/2020.
* Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáo Trần Hồng Đ đã bồi thường số tiền 7.000.000 (bảy triệu) đồng cho anh Võ Thành Đ4 đối với điện thoại di động Đ đập bể, anh Đạt đã nhận tiền và không yêu cầu gì khác. Đối với thương tích của bị hại Trần Trọng Nh1 thì anh Nhân không yêu cầu bồi thường gì.
Tại bản cáo trạng số 182/CT-VKSQTP ngày 01 tháng 12 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố các bị cáo Đào Tấn H, Phan Hồng P, Vũ Tiến H, Võ Ngọc Hồng Nh, Ngô Khả Khanh D, Lý Văn T, Trương Minh T1, Đào Văn C1, Nguyễn Tiến Tr , Chung Thuận Ng, Phan Phi H2, Nguyễn Trần Quốc C, Huỳnh Tân Ch, Trương Triều V , Kim Lâm Nhật Q, Phan Gia H1, Nguyễn Vĩnh Ph bị Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo Khoản 1 Điều 134; truy tố bị cáo Trần Hồng Đ về các tội “Cố ý

## Page 13

13 gây thương tích” theo Khoản 1 Điều 134 và “Hủy hoại tài sản” theo Khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú , Thành phố Hồ Chí Minh giữ quyền công tố luận tội và tranh luận:
Căn cứ lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay cũng như xem xét các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo Đào Tấn H, Phan Hồng P, Vũ Tiến H, Võ Ngọc Hồng Nh, Ngô Khả Khanh D, Lý Văn T, Trương Minh T1, Đào Văn C1, Nguyễn Tiến Tr , Chung Thuận Ng , Phan Phi H2 , Nguyễn Trần Quốc C , Huỳnh Tân Ch, Trương Triều V , Kim Lâm Nhật Q, Nguyễn Vĩnh Ph, Phan Gia H1 bị Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú , Thành phố Hồ Chí Minh truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo Khoản 1 Điều 134; truy tố bị cáo Trần Hồng Đ về các tội “Cố ý gây thương tích” theo Khoản 1 Điều 134 và “Hủy hoại tài sản” theo Khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt các bị cáo Đào Tấn H, Trương Minh T1, Nguyễn Vĩnh Ph, Nguyễn Tiến Tr mức án từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, xử phạt các bị cáo Đào Văn C1, Vũ TiếnH mức án từ 09 (chín) tháng đến 01 (một) năm tù; xử phạt các bị cáo Lý Văn T, Võ Ngọc Hồng Nh, Chung Thuận Ng, Ngô Khả Khanh D, Phan Hồng P, Huỳnh Tấn Ch, Phan Gia H1, Trương Triều V , Kim Lâm Nhật Q, Nguyễn Trần Quốc C, Phan Phi H2 mức án từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù; xử phạt bị cáo Trần Hồng Đ mức án từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” và mức án 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”; ngoài ra đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử giái quyết vật chứng theo quy định pháp luật;
Tại phiên tòa, các bị cáo Đào Tấn H, Phan Hồng P, Vũ Tiến H, Võ Ngọc Hồng Nh, Ngô Khả Khanh D , Lý Văn T , Trương Minh T1, Đào Văn C1 , Nguyễn Tiến Tr , Chung Thuận Ng, Nguyễn Vĩnh Ph, Trần Hồng Đ đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung vụ án đã nêu.
Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo rất hối hận về việc làm của mình, các bị cáo xin lỗi gia đình, xin lỗi người bị hại và mong Hội đồng xét xử xét xử bị cáo một mức án nhẹ để có cơ hội sửa sai và làm lại cuộc đời.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử vụ án. Điều tra viên, Kiểm sát viên, Người bào chữa, khi thực hiện hành vi cũng như ban hành các Quyết định tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong vụ án này đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung vụ án:
Lời khai nhận tội của các bị cáo là phù hợp với bản kết luận điều tra của cơ quan cảnh sát điều tra, bản cáo trạng của Viện kiểm sát, lời khai của người bị hại, người làm

## Page 14

14 chứng, cùng tang vật, các tài liệu chứng cứ khác thu được trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử xét thấy đủ cơ sở kết luận vào khoảng 00 giờ 15 phút ngày 27/07/2020 tại số 75 – 77 Tân Sơn Nhì, phường Tân Sơn Nhì, quận P do có mâu thuẫn với một đối tượng tên KP (không rõ lai lịch) nên Đào TấnH đã rủ rê các bị cáo Trương Minh T1 , Phan Hồng P , Đào Văn C1 , Lý Văn T , Vũ TiếnH , Trần Hồng Đ , Ngô Khả Khanh D , Nguyễn Tiến Tr , Phan Phi H2, Nguyễn Trần Quốc C , Huỳnh Tấn Ch , Phan Gia H1 , Trương Triều V , Võ Ngọc Hồng Nh ; Chung Thuận Ng , Kim Lâm Nhật Q, Nguyễn Vĩnh Ph dùng cây tuýp sắt đánh một cái vào trán bên phải của anh Trần Trọng Nh1 gây thương tích với tỷ lệ thương tật là 06 % , hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” với tình tiết “dùng hung khí nguy hiểm” và “có T3 chất côn đồ” theo quy định tại các điểm a, i Khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) . Ngoài ra, bị cá o Trần Hồng Đ còn có hành vi hủy hoại tài sản là một (01) điện thoại di động hiệu XiaoMi 9 trị giá 4.800.000 (bốn triệu tám trăm ngàn) đồng của anh Võ Thành Đ4 đã đủ yếu tố cấu thành tội “Hủy hoại tài sản”, tội danh và hình phạt quy định tại Khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Do đó Cáo trạng số 182/CT -VKSQTP ngày 01 tháng 12 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú , Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội và cơ sở.
Trong vụ án này, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo Đào TấnH với vai trò là người cầm đầu, rủ rê, xúi giục các bị cáo khác thực hiện hành vi phạm tội, đồng thời bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị kết án về hành vi chiếm đoạt tài sản và bị truy nã về hanh vi “gây rối trật tự công cộn g” nên hình phạt dành cho bị cáo có phần nghiêm khắc hơn so với các bị cáo khác.
Các bị cáo Trương Minh T1, Phan Hồng P, Đào Văn C1, Lý Văn T, Vũ Tiến H, Trần Hồng Đ, Ngô Khả Khanh D, Nguyễn Tiến Tr , Phan Phi H2, Nguyễn Trần Quốc C, Huỳnh Tấn Ch , Phan Gia H1, Trương Triều V , Võ Ngọc Hồng Nh , Chung Thuận Ng, Kim Lâm Nhật Q, Nguyễn Vĩnh Ph với vai trò là đồng phạm giúp sức chuẩn bị công cụ, phương tiện phạm tội, sẵn sàng hỗ trợ khi thực hiện hành vi phạm tội, trong đó các bị cáo Trương Minh T1, Nguyễn Tiến Tr , Đào Văn C1, Nguyễn Vĩnh Ph, Trần Hồng Đ, Phan Hồng P , Vũ TiếnH có nhân thân xấu, đã từng bị xử lý vi phạm hành chính hoặc bị kết án về các hành vi vi phạm pháp luật nên đây cũng là điểm cần lưu ý khi Hội đồng xét xử quyết định hình phạt dành cho các bị cáo.
Ngoài ra, bị cáo Trương Minh T1 có một tiền án về tội “Cưỡng đoạt tài sản”, các bị cáo Nguyễn Tiến Tr , Nguyễn Vĩnh Ph có một tiền án về tội “Cướp giật tài sản”
chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội, lần phạm tội này được xác định là “tái phạm”, đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Đối với các đối tượng Phạm Bá B , Nguyễn Thành S1 không tham gia và cũng không biết Huỳnh Tấn Ch sử dụng các hung khí Châu gửi để đi đánh nhau nên không có cơ sở xử lý với vai trò đồng phạm cố ý gây thương tích.
Ngoài ra, qua xác minh Đào TấnH , Nguyễn Thành S1 và Phạm Bá B chưa có tiền án, tiền sự về tội danh, hành vi “chế tạo, tàng trữ, vận c Hển, sử dụng, mua bán trái phép súng săn, V3 khí thô sơ, V3 khí thể thao, V3 khí khác có T3 năng tương tự như súng săn, V3 khí thể thao”. Vì vậy hành vi của Đào Tấn H, Phạm Bá B, Nguyễn Thành S1 không cấu thành tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép súng să n, V3 khí thô sơ, V3 khí thể thao”. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Phú đã đề nghị ủy ban

## Page 15

15 nhân dân quận Tân Phú xử phạt vi phạm hành chính đối với các đối tượng trên theo Điều 10 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013.
Đối với đối tượng Huỳnh Tấn Ph có hành vi tham gia cùng đồng bọn cố ý gây thương tích, tuy nhiên quá trình điều tra chưa làm việc được nên Cơ quan điều tra Công an quận Tân Phú đã ra Thông báo truy tìm số 155 ngày 07/10/2020, khi nào làm việc được sẽ xử lý sau.
Đây là vụ án có đồng phạm tuy nhiên giữa các bị cáo không có sự phân công nhiệm vụ rõ ràng, hành vi của mỗi bị cáo đều mang T3 bộc phát, không có sự câu kết chặt chẽ nên Hội đồng xét xử không áp dụng Khoản 2 Điều 17 Bộ luật hình sự để xử các bị cáo về tình tiết “phạm tội có tổ chức”.
[3] Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, các bị cáo phạm tội do lỗi cố ý. Hành vi phạm tội của các bị cáo không chỉ xâm phạm đến sức khỏe của công dân mà còn xâm phạm đến trật tự công cộng, trật tự xã hội nên cần phải có hình phạt tương xứng mới có tác dụng giáo dục, cải tạo riêng và ngăn ngừa chung trong xã hội. Hành vi của các bị cáo thể hiện ý thức xem thường pháp luật, xâm phạm đến T3 mạng, sức khỏe của người khác, làm mất an ninh, trật tự tại địa phương, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân. Hiện nay tình hình an ninh, trật tự, đặc biệt là cách hành xử côn đồ, chỉ vì mâu thuẫn nhỏ mà sẵn sàng gây thương tích cho người khác của một bộ phận thanh niên trong xã hội đang xảy ra ngày càng nhiều và nghiêm trọng. Vì vậy, việc truy tố và đưa các bị cáo ra xét xử là cần thiết, cần cách ly các bị cáo ra hỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để răn đe, giáo dục bị cáo và răn đe các đối tượng khác.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: các bị cáo Trương Minh T1, Nguyễn Tiến Tr , Nguyễn Vĩnh Ph phạm tội thuộc trường hợp “tái phạm” theo quy định tại điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong giai đoạn điều tra, truy tố, xét xử các bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; các bị cáo Lý Văn T, Kim Lâm Nhật Q, Phan Hồng P, Nguyễn Trần Quốc C, Chung Thuận Ng, Võ Ngọc Hồng Nh, Phan Gia H1, Huỳnh Tấn Ch, Trương Triều V , Phan Phi H2, Ngô Khả Khanh D phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, trong quá trình điều tra bị cáo Trần Hồng Đ đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho anh Võ Thành Đ4, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
[5] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại là các anh Trần Văn Nh2, Võ Thành Đ4 vắng mặt tại phiên tòa tuy nhiên Hội đồng xét xử xét thấy anh Đ4 đã nhận được tiền bồi thường thiệt hại từ gia đình bị hại, anh Nh2 không yêu cầu các bị cáo bồi thường thiệt hại, các anh cam kết không thắc mắc, khiếu nại gì khác nên Hội đồng xét xử không có gì phải xem xét thêm;
[6] Về xử lý vật chứng:
Đối với một (01) điện thoại di động Iphon e Xmas Gold có số Imei:
357275099371277 thu giữ của bị cáo Lý Văn T; ; một (01) điện thoại di động Iphone 11 màu đen, số Imei: 353986104985828 thu giữ của bị cáo Phan Phi H2; một (01) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng vàng, số Imei 354390064698167 thu giữ của bị cáo Trương Minh T1; một ( 01) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng vàng có số Imei

## Page 16

16 353311074478284 thu giữ của bị cáo Vũ Tiến H; một (01) điện thoại di động màu đỏ số Imei: 358625103024040 thu giữ của Phan Hồng P ; một (01) điện thoại di động Nokia TA-114, số Imei: 352894105802979 thu giữ của bị cáo Đào TấnH ; một (01)
điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, số Imei: 354874092060573 thu giữ của bị cáo Đào Văn C1 ; một (01) điện thoại di động hiệu Ip hone màu trắng, số Imei:
353027099231173 thu giữ của bị cáo Trần Hồng Đ ; một (01) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, số Imei 354840092490474 thu giữ của bị cáo Nguyễn Trần Quốc C.
Các bị cáo khai sử dụng liên lạc rủ rê đi đánh nhau gây thương tích cho anh Nhân, Hội đồng xét xử xét thấy các b ị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước;
Đối với một (01) điện thoại di động Iphone 7 có số imel: 353819083296125 thu giữ của bị cáo Chung Thuận Ng; một (01) điện thoại di động Samsung màu xanh, số Imei:
354565114116951 thu giữ của Nguyễn Tiến Tr ; một ( 01) điện thoại di động Readmi Note 8 màu xanh, số Imei: 867956047568774 thu giữ của bị cáo Nguyễn Vĩnh Ph; một (01) điện thoại di động Iphone màu hồng đen, số Imei: 353103100685309 thu giữ của Đào Tấn H. Các bị cáo khai sử dụng liên lạc cá nhân, không dùng vào việc liên lạc đi đánh nhau, Hội đồng xét xử xét thấy đây là tài sản cá nhân của các bị cáo, không liên quan đến vụ án nên trả lại cho các bị cáo;
Đối với một (01) áo sơ mi dài tay màu xanh rêu sọc trắng; một (01) quần jean ngắn; một (01) áo thu ngắn tay màu đen có chữ Burberry ; một (01) quần jean dài màu đen; một (01) quần jean dài màu đen ; một (01) áo khoác đen ; một (01) mũ bảo hiểm màu trắng; một (01) áo khoác dài tay màu đen, một (01) áo thun ngắn tay màu đen, một (01) quần jean dài màu xanh . Hội đồng xét xử xét thấy đây là trang phục các đối tượng mặc khi thực hiện hành vi phạm tội , hiện không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy;
Đối với một (01) xe gắn máy Vario biển số: 59P2 -99340, số khung:
511JK162815, số máy: E-1162192 do Phan Gia H1 đứng tên chủ sở hữu và đưa cho bị cáo Nghĩa làm phương tiện chở Tiến H3 đi đánh nhau. Hội đồng xét xử xét thấy đây là tài sản bị cáo H sử dụng làm phương tiện đi thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước;
Đối với một (01) xe gắn máy hiệu Honda Click biển số 59X1 -88180, số khung:
3502H5488411, số máy: JF35E0088411 do bị cáo Kim Lâm Nhật Q đứng tên chủ sở hữu, Q sử dụng làm phương tiện chở Vĩnh P đi thực hiện hành vi phạm tội. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo sử dụng tài sản vào việc phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước;
Đối với một (01) xe máy Honda Vario màu trắng biển số 59P2 -860.77, số khung:
MH1KF-4117JK338548, số máy: KF41E -1339502 do Trương Triều V đứng tên chủ sở hữu, bị cáo sử dụng chở bịc áo Trần Hồng Đ đi thực hiện hành vi phạm tội . Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo sử dụng tài sản vào việc phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước;
Đối với một ( 01) xe gắn máy Vario 150 màu đen, biển số 71C3- 371.62, số khung: MH1KF4118KK461082, số máy: KF41E1461896 do bị cáo Phan Hồng P đứng tên chủ sở hữu. Bịc áo Ngô Khả Khanh D sử dụng chở bịc áo T3 đi thực hiện hành vi phạm tội. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáoP sử dụng tài sản vào việc phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước;

## Page 17

17 Đối với một ( 01) xe máy Honda SH màu đen biển số 59P1 -94212, số máy:
KF08E-0038241-KTG, số khung: 7DCKF08A06F05915. Qua xác minh, xe trên do anh Nguyễn Văn Lĩnh, địa chỉ 196 Võ Thành Trang, Phường L, quận T đứng tên chủ sở hữu, Châu khai nhận xe gắn máy này mua lại của anh Lĩnh. Qua xác minh hiện anh Lĩnh không có mặt tại địa phương, chưa làm việc được. Châu sử dụng xe gắn máy này chở Gia H đi thực hiện hành vi phạm tội. Hội đồng xét xử xét thấy chiếc xe có nguồn gốc không rõ ràng, cần giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận P, Thành phố Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu trong một khoảng thời gian nhất định, quá thời hạn mà không có người đến nhận thì lập thủ tục sung quỹ Nhà nước;
Đối với một (01) điện thoại di động Xiaomi đã bị đập bể mặt trước và sau, bị mất nguồn là tài sản của anh Võ Thành Đ4; một (01) túi xách màu da bò có hiệu “Minh Thư” thu giữ của Phạm Bá B; một (01) cái bàn bằng kim loại kích thước 80 x 100 cm, phần góc bàn bị móp do bị Trần Hồng Đ cầm tuýp sắt đập thu giữ của chị Võ Thị Yến Nhi. Hội đồng xét xử xét thấy anh Đạt đãn hận tiền bồi thường, các anh Đạt, Bắc và chị Nhi không có yêu cầu nhận lại tài sản, hiện không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy;
Đối với một ( 01) khẩu súng ngắn ổ xoay bằng kim loại màu xám (dạng súng Rulo), có đầy đủ cò, kim hỏa, bán súng có ốp nhựa màu đen và mười lăm (15) viên đạn bằng đồng màu vàng, đầu đen dài 2,4 cm có ký hiệu R; sáu (06) vỏ đạn bằng kim loại màu vàng, dài 4cm, không có đầu đạn, có 05 viên có ký hiệu RS 1312 và một (01) viên đạn có ký hiệu RS 1002; bốn (04) ống tuýp sắt hình trụ, dài 70 cm, đường kính 2 cm;
một (01) cây kiếm nhật dài 93 cm, cán dài 25 cm, có vỏ kiếm bằng gỗ màu trắng; một (01) cây kiếm nhật dài 97 cm, cán dài 25 cm, có vỏ kiếm bằng gỗ màu đen; một (01) dao tự chế bằng kim loại màu đen, cán dao có vỏ ốp màu đen dài 12 cm, lưỡi dài 40 cm; một (01) dao tự chế, cán dao dài 13 cm ốp gỗ, lưỡi dao dài 34 cm; một (01) dao tự chế, cán dao dài 13 cm có ốp gỗ màu nâu, lưỡi dao dài 34 cm; hai (02) cây đinh ba (ba chĩa) bằng inox có 03 mũi nhọn dài 60 cm, ngang 15 cm; một (01) súng bắn hơi bằng kim loại màu đen, dài thân súng có số XS8884, có nhãn hiệu “AIRFORCE”, bình hơi có số hiệu “USA 19081353 CRICKET” và một (01) hộp nhựa hình chữ nhật dài 10 x 7 c m bên trong có chứa nhiều đạn chì màu đen (sử dụng cho súng bắn hơi); một (01) tuýp sắt bằng kim loại màu trắng, dài 1,43 mét; một (01) tuýp sắt bằng kim loại màu trắng, dài 1,50 m;
bốn (04) tuýp sắt bằng kim loại màu trắng, dài 1,45 m và một (01) con dao tự chế dài 40 cm; một (01) túi xách bằng vải màu xanh dài 1,6 m có nhãn hiệu “SHIMANO” (sử dụng đựng kiếm, dao, súng ngắn, đạn) ; một (01) ống hơi bằng kim loại dài khoảng 40 cm hình tròn có mã số trên thân ống “7075T9”; một (01) khẩu súng tự chế bằng kim loại dài khoảng 65 cm (tình trạng thiếu nhiều bộ phận) có in chữ “FXAINGUN S”; một (01) bộ phận được ráp vào súng dạng tự chế: 01 quy súng nối với 01 bình hơi bằng kim loại, dài tổng cộng khoảng 33cm có in chữ “FXAINGUNS” trên thân súng ; một (01) ống nhắm màu đen bằng kim loại dài khoảng 31 cm có in chữ “BOSHILE”; một (01) bộ phận của súng dạng tự chế, được ghép nối với nhau gồm một ống hơi, một quy tiếp đạn, một bán súng dài khoảng 62 cm; một (01) khẩu súng dạng tự chế bằng kim loại dài khoảng 74,5 cm có in chữ “COMMSO PCPGL 86”; một (01) khẩu súng dạng tự chế bắn đạn bi nhựa dài khoảng 16 cm bằng kim loại in số “f -17” (tình trạng còn sử dụng được, không có đạn); một (01) khẩu súng dạng tự chế bằng kim loại bắn đạn bi nhựa dài khoảng 20,5 cm có in chữ “PBFRETTA” (tình trạng còn sử dụng được, không có đạn); một (01)
khẩu súng bằng kim loại màu đồng, cán súng bằng nhựa màu đen, trên nòng súng có khắc chữ “Python 357” không có số hiệu, trong ổ đạn có một vòng tròn nhựa màu đỏ,

## Page 18

18 hình dạng đạn đồ chơi; một (01) khẩu súng bằng kim loại màu đen, có hộp tiếp đạn bên trong, nhưng không có đạ n, trên thân súng có chữ “Performance center 645” không có số hiệu; một (01) khẩu súng bằng kim loại màu đen, có hộp tiếp đạn bên trong, nhưng không có đạn, trên thân súng có chữ “Performance center 645” không có số hiệu; một (01) khẩu súng bằng kim loại màu đen, có hộp tiếp đạn bên trong, nhưng không có đạn, không có chữ kí hiệu hay số hiệu trên thân súng. Hội đồng xét xử xét thấy đây là số V3 khí và công cụ các đối tượng tàng trữ và thực hiện hành vi phạm tội, là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy;
(Tình trạng vật chứng theo phiếu nhập kho số 217 ngày 01/09/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh)
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố các bị cáo Đào TấnH , Trương Minh T1 , Phan Hồng P , Đào Văn C1 , Lý Văn T , Vũ TiếnH , Ngô Khả Khanh D , Nguyễn Tiến Tr , Phan Phi H2 , Nguyễn Trần Quốc C , Huỳnh Tấn Ch , Phan Gia H1 , Trương Triều V , Võ Ngọc Hồng Nh ;
Chung Thuận Ng , Kim Lâm Nhật Q, Nguyễn Vĩnh Ph phạm tội “Cố ý gây thương tích”; bị cáo Trần Hồng Đ phạm các tội “Cố ý gây thương tích” và “Hủy hoại tài sản”
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38, điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Đào TấnH 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38, điểm s Khoản 1 Điều 51 ; điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Trương Minh T1 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm s Khoản 1 Điều 51 ; điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Nguyễn Tiến Tr 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày tạm giữ, tạm giam 14/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm s Khoản 1 Điều 51 ; điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Nguyễn Vĩnh Ph 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày bắt bị cáo để thi hành án;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);

## Page 19

19 Xử phạt:
Vũ TiếnH 01 (một) năm tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày tạm giữ, tạm giam 11/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38, điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Đào Văn C1 09 (chí) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Lý Văn T 07 (bảy) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm i, s Khoản 1 Điề u 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Kim Lâm Nhật Q 07 (bảy) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày bắt bị cáo để thi hành án;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Võ Ngọc Hồng Nh 07 (bảy) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày bắt bị cáo để thi hành án , được cấn trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/8/2020 đến ngày 08/11/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Phan Hồng P 07 (bảy) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày 12/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Phan Gia H1 07 (bảy) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày 14/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:

## Page 20

20 Huỳnh Tấn Ch 07 (bảy) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày 14/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Nguyễn Trần Quốc C 07 (bảy) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày 13/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Phan Phi H2 07 (bảy) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày 14/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Ngô Khả Khanh D 07 (bảy) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày 14/8/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Chung Thuận Ng 07 (bảy) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày bắt bị cáo để thi hành án;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Điều 38 ; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Trương Triều V 07 (bảy) tháng tù.
Thời hạn tù T3 từ ngày bắt bị cáo để thi hành án , được cấn trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/8/2020 đến ngày 01/12/2020;
* Áp dụng điểm a, i Khoản 1 Điều 134; Khoản 1 Điều 1 78; Điều 38; điểm b, s Khoản 1 Điều 51; Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Trần Hồng Đ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” và 06 (sáu) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 02 (hai) năm tù;
Thời hạn tù T3 từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/8/2020;
* Áp dụng Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH1 4 ngày 30/12/2016

## Page 21

21 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Tịch thu sung quỹ Nhà nước: một (01) điện thoại di động Iphone Xmas Gold có số Imei: 357275099371277; một (01) điện thoại di động Iphone 11 màu đen, số Imei:
353986104985828; một ( 01) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng vàng, số Imei 354390064698167; một (01) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng vàng có số Imei 353311074478284; một (01) điện thoại di động màu đỏ số Imei: 358625103024040 ;
một (01) điện thoại di động Nokia TA -114, số Imei: 352894105802979; một (01) điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, số Imei: 354874092060573 ; một (01) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, số Imei: 353027099231173; một (01) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, số Imei 354840092490474 ; một (01) xe gắn máy Vario biển số: 59P2-99340, số khung: 511JK162815, số máy: E -1162192; một (01) xe gắn máy hiệu Honda Click bi ển số 59X1 -88180, số khung: 3502H5488411, số máy:
JF35E0088411; một (01) xe máy Honda Vario màu trắng biển số 59P2 -860.77, số khung: MH1KF-4117JK338548, số máy: KF41E-1339502; một (01) xe gắn máy Vario 150 màu đen, biển số 71C3- 371.62, số khung: MH1KF4118KK461082, số máy:
KF41E1461896 Trả cho bị cáo Chung Thuận Ng một (01) điện thoại di động Iphone 7 có số imel:
353819083296125;
Trả cho bị cáo Nguyễn Tiến Tr một (01) điện thoại di động Samsung màu xanh, số Imei: 354565114116951;
Trả cho bị cáo Nguyễn Vĩnh Ph một (01) điện thoại di động Readmi Note 8 màu xanh, số Imei: 867956047568774;
Trả cho bị cáo Đào TấnH một (01) điện thoại di động Iphone màu hồng đen, số Imei: 353103100685309;
Giao một (01) xe máy Honda SH màu đen biển số 59P1 -94212, số máy: KF08E - 0038241-KTG, số khung: 7DCKF08A06F05915 cho Chi cục Thi hành án dân sự quận P, Thành phố Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu trong thời hạn 06 (sáu) tháng, quá thời hạn mà không có người đến nhận thì lập thủ tục sung quỹ Nhà nước;
Tịch thu tiêu hủy: một (01) khẩu súng ngắn ổ xoay bằng kim loại màu xám (dạng súng Rulo), có đầy đủ cò, kim hỏa, bán súng có ốp nhựa màu đen và mười lăm (15) viên đạn bằng đồng màu vàng, đầu đen dài 2,4 cm có ký hiệu R; sáu (06) vỏ đạn bằng kim loại màu vàng, dài 4cm, không có đầu đạn, có 05 viên có ký hiệu RS 1312 và một (01)
viên đạn có ký hiệ u RS 1002; bốn (04) ống tuýp sắt hình trụ, dài 70 cm, đường kính 2 cm; một (01) cây kiếm nhật dài 93 cm, cán dài 25 cm, có vỏ kiếm bằng gỗ màu trắng;
một (01) cây kiếm nhật dài 97 cm, cán dài 25 cm, có vỏ kiếm bằng gỗ màu đen; một (01) dao tự chế bằng kim loại màu đen, cán dao có vỏ ốp màu đen dài 12 cm, lưỡi dài 40 cm; một (01) dao tự chế, cán dao dài 13 cm ốp gỗ, lưỡi dao dài 34 cm; một (01) dao tự chế, cán dao dài 13 cm có ốp gỗ màu nâu, lưỡi dao dài 34 cm; hai (02) cây đinh ba (ba chĩa) bằng inox có 03 mũi nhọn dài 60 cm, ngang 15 cm; một (01) súng bắn hơi bằng kim loại màu đen, dài thân súng có số XS8884, có nhãn hiệu “AIRFORCE”, bình hơi có số hiệu “USA 19081353 CRICKET” và một (01) hộp nhựa hình chữ nhật dài 10 x 7 cm bên trong có chứa nhiều đạn chì màu đen (sử dụng cho súng bắn hơi); một (01) tuýp sắt bằng kim loại màu trắng, dài 1,43 mét; một (01) tuýp sắt bằng kim loại màu trắng, dài 1,50 m; bốn (04) tuýp sắt bằng kim loại màu trắng, dài 1,45 m và một (01) con dao tự

## Page 22

22 chế dài 40 cm; một (01) túi xách bằng vải màu xanh dài 1,6 m có nhãn hiệu “SHIMANO” (sử dụng đựng kiếm, dao, súng ngắn, đạn); một (01) ống hơi bằng kim loại dài khoảng 40 cm hình tròn có mã số trên thân ống “7075T9”; một (01) khẩu súng tự chế bằng kim loại dài khoảng 65 cm (tình trạng thiếu nhiều bộ phận) có in chữ “FXAINGUNS”; một (01) bộ phận được ráp vào súng dạng tự chế: 01 quy súng nối với 01 bình hơi bằng kim loại, dài tổng cộng khoảng 33cm có in chữ “FXAINGUNS” trên thân súng; một (01) ống nhắm màu đen bằng kim loại dài khoảng 31 c m có in chữ “BOSHILE”; một (01) bộ phận của súng dạng tự chế, được ghép nối với nhau gồm một ống hơi, một quy tiếp đạn, một bán súng dài khoảng 62 cm; một (01) khẩu súng dạng tự chế bằng kim loại dài khoảng 74,5 cm có in chữ “COMMSO PCPGL 86”; một (01)
khẩu súng dạng tự chế bắn đạn bi nhựa dài khoảng 16 cm bằng kim loại in số “f -17”
(tình trạng còn sử dụng được, không có đạn); một (01) khẩu súng dạng tự chế bằng kim loại bắn đạn bi nhựa dài khoảng 20,5 cm có in chữ “PBFRETTA” (tình trạng còn sử dụng được, không có đạn); một (01) khẩu súng bằng kim loại màu đồng, cán súng bằng nhựa màu đen, trên nòng súng có khắc chữ “Python 357” không có số hiệu, trong ổ đạn có một vòng tròn nhựa màu đỏ, hình dạng đạn đồ chơi; một (01) khẩu súng bằng kim loại màu đen, có hộp tiếp đạn bên trong, nhưng không có đạn, trên thân súng có chữ “Performance center 645” không có số hiệu; một (01) khẩu súng bằng kim loại màu đen, có hộp tiếp đạn bên trong, nhưng không có đạn, trên thân súng có chữ “Performance center 645” không có số hi ệu; một (01) khẩu súng bằng kim loại màu đen, có hộp tiếp đạn bên trong, nhưng không có đạn, không có chữ kí hiệu hay số hiệu trên thân súng;
một (01) áo sơ mi dài tay màu xanh rêu sọc trắng; một (01) quần jean ngắn; một (01)
áo thu ngắn tay màu đen có chữ Burberry; một ( 01) quần jean dài màu đen ; một (01)
quần jean dài màu đen ; một (01) áo khoác đen; một (01) mũ bảo hiểm màu trắng ; một (01) áo khoác dài tay màu đen, một (01) áo thun ngắn tay màu đen, một (01) quần jean dài màu xanh ; một (01) điện thoại di động Xiaomi đã bị đập bể mặt trước và sau, bị mất nguồn; một (01) túi xách màu da bò có hiệu “Minh Thư” và một (01) cái bàn bằng kim loại kích thước 80 x 100 cm, phần góc bàn bị móp;
(Tình trạng vật chứng theo phiếu nhập kho số 217 ngày 01/09/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh)
Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí Hình sự sơ thẩm;
Trong hạn 15 ngày T3 từ ngày tuyên án, các bị cáo có quyền kháng cáo, người bị hại và ngưới có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt/ niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.
Hội đồng xét xử quyết định tạm giam các bị cáo Tấn H, Hồng P, Tiến H3, Tấn Ch, Gia H, Quốc C1, Phi H2, Khanh D, Văn T3, Minh Tuấn, Văn C1, Tiến Tr, Hồng Đ để đảm bảo cho việc thi hành án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Các bị cáo;
- Các bị hại
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
- Công an quận Tân Phú;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- TAND TP. Hồ Chí Minh;

## Page 23

- Phòng PC27 CATP.HCM;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Phan Huỳnh H3 Phương