Bản án số:331/2021/HSST
Nguyễn Thị Kiều O và Đặng Thị B bị truy tố trội môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 302
Ngày: 02/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀNG MAI

Bản án số:331/2021/HSST Ngày: 23.11.2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀNG MAI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Tiến Các Hội thẩm nhân dân:
1.Bà Nguyễn Lệ Hằng
2. Bà Đào Minh Chi Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thanh Vân-Thẩm tra viên Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Hương- Kiểm sát viên Trong ngày 2 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, Hà Nội xét xử s ơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 299/2021/TLST-HS ngày 26 tháng 8 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 311/2021/QĐXXST- HS ngày 21 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:
1/ Đặng Thị B - SN: 1996 tại Tuyên Quang, HKTT: Phúc Sơn, Chiêm Hóa, Tuyên Quang. Chỗ ở: 146 Trung Liệt, Trung Liệt, Đống Đa, Hà Nội. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Dao. Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Trình độ học vấn: 5/12. Con ông: Đặng Quý Phú và bà: Phùng Thị Tư. Có chồng: Vũ Mạnh Tuấn Anh và một con sinh năm 2021.Tiền án, tiền sự: không. Hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
2) Họ và tên: Nguyễn Thị Kiều O - SN: 1996 tại Hà Nội; HKTT và chỗ ở: Mồ Đồi, Vân Hòa, Ba Vì, Hà Nội . Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Mường . Tôn giáo:
Không. Nghề nghiệp: Lao động tự do . Trình độ học vấn: 12/12.Con ông : Nguyễn Văn Xuân – Đã chết và bà: Bùi Thị Phương Loan. Tiền án, tiền sự: không.Hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị bắt ngày 6/1/2021 hủy bỏ biện pháp ngăn chặn ngày 15/1/2021.
NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 02h00 ngày 06/01/2021, Công an phường Hoàng Văn Thụ, Hoàng Mai, Hà Nội, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại nhà nghỉ Ngọc Minh Anh, địa chỉ: Ô 2 Lô 4A Đền Lừ 2, Hoàng Văn Thụ, Hoàng Mai, Hà Nội có 02 đôi nam nữ nghi vấn có hành vi mua bán dâm. Công an phường Hoàng Văn Thụ tiến hành kiểm tra hành chính tại nhà nghỉ Ngọc Minh Anh, phát hiện tại phòng 301 có Nguyễn Thị Kiều O và Đinh Công Tiền(SN: 1978 - Chỗ ở: tổ 34 Hoàng Văn Thụ, Hoàng Mai, Hà Nội), phòng 302 có Trần Thị Mai (SN: 1990 - Chỗ ở: 47 Nguyễn Tuân, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội) và Lê Văn Hiệu (SN: 1988 - HKTT và chỗ ở: tổ 23 Hoàng Văn Thụ, Hoàng Mai, Hà Nội), các đối tượng đều khai nhận đang mua bán dâm. Công an phường đã lập biên bản, tạm giữ tang vật liên quan và đưa các đối tượng về trụ sở làm việc.
Tang vật tạm giữ:
- Tạm giữ của O: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax màu vàng, số imei: 356734119318230; số tiền 10.000.000đ.
- Tạm giữ của B: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus màu vàng, số imei: 352976093200769.
- Tạm giữ của Mai: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S Plus màu hồng, số imei: 353291078353032; 01 bao cao su đã qua sử dụng.
- Tạm giữ của Tiền: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh, số imei:
355812098143349.
Quá trình điều tra làm rõ nội dung vụ án như sau :
Khoảng 21h00 ngày 05/01/20 21, đối tượng sử dụng tài khoản Zalo "Thanh Hiền" (chưa rõ nhân thân lai lịch) liên lạc với Nguyễn Thị Kiều O nói có 01 khách muốn mua dâm. O đồng ý, hai bên thỏa thuận O sẽ trả cho tài khoản Zalo "Thanh Hiền" 500.000đ tiền phí môi giới, còn việc bán dâm như thế nào thì O sẽ tự thỏa thuận với khách mua dâm. Người này gửi số điện thoại của Đinh Công Tiền cho O để O tự liên hệ. Sau khi liên hệ, Tiền yêu cầu O đưa 02 người đến bán dâm cho Tiền và bạn của Tiền, giá bán dâm mỗi người là 5.000.000đ/01 lần quan hệ tình dục. O liên lạc với Đặng Thị Byêu cầu tìm thêm 01 gái bán dâm và thỏa thuận giá bán dâm của người được gọi là 5.000.000đ/01 lần quan hệ tình dục, trong đó O được hưởng 500.000đ tiền phí môi giới. B liên hệ với Trần Thị Mai thỏa thuận Mai đi bán dâm với giá 5.000.000đ/01 lần quan hệ tình dục, trong đó Mai phải trả phí môi giới là 1.000.000đ, B sẽ được hưởng 500.000đ và O hưởng 500.000đ từ số tiền này. Mai đồng ý, B gửi số điện thoại của Mai cho O để hai bên tự liên hệ đi bán dâm. Khoảng 23h00' cùng ngày, O đi cùng Mai đến nhà nghỉ Ngọc Minh Anh, địa chỉ: Ô 2 lô 4A Đền Lừ 2, Hoàng Văn Thụ, Hoàng Mai, Hà Nội để bán dâm. O vào phòng 301 bán dâm cho Tiền, Mai vào phòng 302 bán dâm cho Hiệu. Tiền đã đưa O 10.000.000đ là

## Page 3

tiền mua dâm cả O và Mai. Khi các đối tượng đang mua bán dâm thì bị công an phường Hoàng Văn Thụ kiểm tra phát hiệnvà đưa các đối tượng về trụ sở làm rõ.
Ngoài ra, B và Mai khai nhận: Trước đó, khoảng 04h00' ngày 05/01/2021, có 01 người đàn ông (chưa rõ nhân thân lai lịch) sử dụng số điện thoại 0397473291 liên hệ với B thỏa thuận về việc mua dâm với giá 5.000.000đ/01 lần quan hệ tình dục, địa chỉ mua dâm tại 286 Nguyễn Xiển, Tân Triều, Thanh Trì, Hà Nội. B nhắn tin cho Mai thỏa thuận về việc bán dâm cho người đàn ông trên với giá 5.000.000đ/01 lần quan hệ tình dục, Mai được hưởng 4.000.000đ và trả chi phí môi giới cho B 1.000.000đ.
Mai đồng ý, B gửi số điện thoại của khách cho Mai để đi bán dâm. Mai đến địa chỉ 286 Nguyễn Xiển, liên hệ với người đàn ông trên và bán dâm theo thỏa thuận. Mai không xác định được tòa nhà cụ thể của người đàn ông trên. Tối cùng ngày, Mai chuyển khoản cho B tiền môi giới mại dâm là 1.000.000đ vào tài khoản số 0770142146666 mở tại ngân hàng MBBank. Sau khi nhận tiền, B nhắn tin cho Mai xác nhận đã nhận được số tiền trên.
Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Thị Kiều O, Đặng Thị B khai nhận hành vi phạm tội của mình như trên. Lời khai của O, B phù hợp với nhau và phù hợp với các đối tượng Mai, Tiền, Hiệu.
Kiểm tra điện thoại của các đối tượng phát hiện các tin nhắn thỏa thuận và nội dung chuyển tiền phù hợp với nội dung vụ việc nêu trên. Không phát hiện tin nhắn giữa O với tài khoản Zalo "Thanh Hiền", O khai nhận sau khi nhắn tin với tài khoản Zalo "Thanh Hiền", O đã xóa các nội dung này. Cơ quan CSĐTCAQ Hoàng Mai ra quyết định tách tài liệu liên quan đến người sử dụng tài khoản Zalo "Thanh Hiền" để điều tra làm rõ xử lý sau.
Đối với khách mua dâm tại 286 Nguyễn Xiển do B giới thiệu cho Mai vào 04h00’ ngày 05/01/2021. Cơ quan điều tra tiến hành thu giữ thư tín, điện tín đối với số điện thoại 0397473291 đăng ký mang tên Trần Thị Mùng (SN: 1985, HKTT:
Hoàng Nam, Nghĩa Hưng, Nam Định). Đã tiến hành xác minh, làm việc với chị Trần Thị Mừng (SN: 1985, HKTT: đội 8 thôn Sa Hạ, Hoàng Nam, Nghĩa Hưng, Nam Định), chị Mừng khai nhận không đăng ký hoặc sử dụng số điện thoại 0397473291 và không biết ai sử dụng số điện thoại trên.
Ngày 08/02/2021, Công an quận Hoàng Mai ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Thị Kiều O, Trần Thị Mai về hành vi bán dâm theo khoản 1 điều 23 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 với mức phạt 200.000đồng và xử phạt vi phạm hành chính đối với Đinh Công Tiền, Lê Văn Hiệu về hành vi mua dâm theo khoản 1 điều 22 Nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 với mức phạt 750.000đồng.
Ngày 14/6/2021, Công an quận Hoàng Mai ra Quyết định xử lý vật chứng và trao trả 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S Plus màu hồngcho Mai và trao trả 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh cho Tiền.

## Page 4

Tại bản cáo trạng số 279/CT-VKS ngày 16/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, Hà Nội truy tố Đặng Thị B và Nguyễn Thị Kiều O về tội “Môi giới mại dâm” theo Điều 328 BLHS.
Tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận bản cáo trạng Viện kiểm sát truy tố hoàn toàn đúng với hành vi của các bị cáo đã thực hiện.
Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm d khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo B từ 36 tháng tù đến 42 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 328; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo O từ 8 tháng tù đến 12 tháng tù.
Tịch thu điện thoại dùng vào việc phạm tội. Tịch thu tiêu hủy bao cao su qua sử dụng. Miễn phạt tiền.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an quận Hoàng Mai, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố: Trong vụ án, bị cáo O bị giữ lại cơ quan công an để làm việc từ 2h ngày 6/1/2021, tuy nhiên đến 2h ngày 7/1/2021 mới có Lệnh bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp và Quyết định tạm giữ. Vì vậy, thời gian chấp hành hình phạt tù của bị cáo sẽ được trừ thời gian từ ngày 6/1/2021 đến ngày 15/1/2021.
Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo, đủ cơ sở kết luận: Khoảng 21h00 ngày 05/01/2021, O và B làm trung gian môi mới mua, bán dâm giữa gái mại dâm với Đinh Công Tiền và bạn của Ti ền. Hai bên thoải thuận Tiền và bạn Tiền phải trả 5.000.000đ/01 lần quan hệ tình dục, trong đó O được hưởng 500.000đ tiền phí môi giới. B liên hệ với Trần Thị Mai đi bán dâm, Mai phải trả phí môi giới là 1.000.000đ, B sẽ được hưởng 500.000đ và O hưởng 500.000đ từ số tiền này. Khoảng 23h00' cùng ngày, tại nhà nghỉ Ngọc Minh Anh, địa chỉ: Ô 2 lô 4A Đền Lừ 2, Hoàng Văn Thụ, Hoàng Mai, Hà Nội, khi O và Mai đang bán dâm thì bị công an phường Hoàng Văn Thụ kiểm tra phát hiện bắt giữ.
Ngoài ra, trước đó, khoảng 04h00' ngày 05/01/2021, B môi giới cho Mai bán dâm tại địa chỉ 286 Nguyễn Xiển, Tân Triều, Thanh Trì, Hà Nội với giá5.000.000đ/01 lần quan hệ tình dục, Mai được hưởng 4.000.000đ và trả chi phí môi giới cho B 1.000.000đ.

## Page 5

Hành vi của bị cáo O và B đã cấu thành tội Môi giới mại dâm. Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai truy tố bị cáo O theo khoản 1 Điều 328 BLHS, B về điểm d khoản 2 Điều 328 BLHS là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét về nhân thân các bị cáo các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ và tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội: Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm không chỉ gây mất trật tự trị an xã hội mà còn xâm phạm đến thuần phong mỹ tục của Việt Nam. Mua, bán dâm là tệ nạn xã hội cần phải loại trừ . Vì vậy, cần phải xử lý các bị cáo bằng pháp luật hình sự, cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để đảm B giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
Khi lượng hình, Hội đồng xét xử cũng xem xét: Tại phiên tòa và tại cơ quan điều tra các bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, các bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo O phạm tội lần đầu. Bị cáo B đang nuôi con nhỏ, là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, để giảm nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt.
[4] Về các vấn đề khá c: Bị cáo là người không có nghề nghiệp ổn định nên miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
- Tịch thu xung quỹ Nhà nước 02 chiếc điện thoại sử dụng vào việc phạm tội.
- Tịch thu tiêu hủy 01 bao cao su đã qua sử dụng.
- Buộc bị cáo B phải truy nộp lại 1.000.000đ tiền thu lợi bất chính từ việc môi giới mại dâm.
- Tịch thu xung quỹ Nhà nước số tiền 10.000.000đ là tiền giao dịch trái pháp luật của các đối tượng.
[5] Về án phí và quyền kháng cáo: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
Quyết định Tuyên bố: Đặng Thị B, Nguyễn Thị Kiều O phạm tội Môi giới mại dâm.
Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 328 BLHS. Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.
* Xử phạt:Bị cáo Đặng Thị B 40 (Bốn mươi) tháng tù về tội Môi giới mại dâm.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Căn cứ khoản 1 Điều 328 BLHS. Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.
* Xử phạt:Bị cáo Nguyễn Thị Kiều O 08 (Tám) tháng tù về tội Môi giới mại dâm. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 6/1/2021 đến ngày 15/1/2021.
 Căn cứ Điều 136, 328, Điều 331, Điều 333 - Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội quy

## Page 6

định về mứcthu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Khoản 1mục I phần A danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.
- Tịch thu xung quỹ Nhà nước 01 chiếc điện thoại Iphone 8 Plus màu vàng, số imei: 352976093200769. 01 điện thoại Iphone 12 promax màu vàng, số imei:
356734119318230. Hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Maitheo Phiếu nhập kho vật chứng số NK 2021- 00315.
- Tịch thu tiêu hủy 01 ba o cao su đã qua sử dụng Hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai theo Phiếu nhập kho vật chứng số NK 2021- 00315.
- Buộc bị cáo B phải truy nộp lại 1.000.000đ tiền thu lợi bất chính từ việc môi giới mại dâm.
- Tịch thu xung quỹ Nhà nước số tiền 10.000.000đ, hiện đang lưu giữ tại tài khoản số 394901048098 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, theo giấy nộp tiền tại Ngân hàng thương mại cổ phần công thương Việt Nam chi nhánh Hoàng Mai ngày 10/3/2021.
- Mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND Q Hoàng Mai- TP Hà Nội;
- Công an Q Hoàng Mai- TP Hà Nội;
- Ủỷ ban nhân dân nơi bị cáo cư trú;
- Lưu VP, Hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Mạnh Tiến