Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 53/2021/QĐXXST-HS
Thao Văn Chứ - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 01/2022/HS-ST
Ngày: 18/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN M TỈNH T

Bảnánsố: 01/2022/HS-ST Ngày: 18/01/2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM __________________


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN M , TỈNH T Với thành phần xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Ngô ThịT Hội thẩm nhân dân: Ông Hà Văn T và Ông Phan Văn S .
Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Viết M ,Thư ký - Tòa án nhân dân huyện M , tỉnh T .
Đại diệnViện kiểm sát nhân dân huyện M tham gia phiên tòa: Ông Trương Văn P - Kiểm sát viên.
Ngày18/01/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện M , tỉnh T , xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 49/2021/TLST-HS ngày 07/12/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 53/2021/QĐXXST-HS ngày 29/12/2021;Quyết định Hoãn phiên tòa số: 01/2022/HSST-QĐ ngày 12/01/2022.
Thao Văn Ch ,sinh năm 19 84; Quê quán và nơi cư trú: Bản P , xãP , huyện M , tỉnh T . Dân tộc: Mông; Tôn giáo: Tin Lành .Nghề nghiệp: Trồng trọt.Trình độ học vấn: 5/12.Con ông: Thao Văn P, sinh năm: 1960. Con bà: Va Thị Đ , sinh năm: 1961.Vợ: Sung ThịC , sinh năm: 1985.Có 06 người con, lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2019. Bố, mẹ, vợ và các con của bị cáo đều trú tại: Bản P , xãP ,huyện M , tỉnh T .
Bị cáo có sử dụng trái phép chất ma túy.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 21/9/2021, chuyển tạm giam ngày 27/9/2021 tại nhà tạm giữ Công an huyện M ,tỉnh T . Có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo:Ông Hà Văn K - Trợ giúp viên pháp lý - Trung tâm trợ giúp pháp lý số 1, Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T . Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 ngày trước khi bị bắt (ngày 11/9/2021), bị cáo điều khiển xe mô tô đi từ nhà đến khu vực bản K , xãN , huyện M , tỉnh T thì dừng lại, để xe vào lề đường rồi đi bộ theo đường mòn sang bản K - Lào để tìm mua ma túy sử

## Page 2

dụng. Tại bản K - Lào, bị cáo gặp một người đàn ông không quen biết, hỏi và mua của người này một lượng ma túy, tương đương với số tiền 300.000 đồng.
Ngoài ra còn mua 01 khẩu súng bắn đinh và đạn giá 500.000 đồng với mục đích dùng để bắn chim. Mua xong bị cáo quay về nhà và cất súng vào rương đặt ở góc nhà, còn số ma túy cất giấu trong người để sử dụng dần. 18 giờ ngày 21/9/2021 bị cáo đang ở nhà, trong nhà có Vi Văn Đ , sinh năm 1987, trú tại bản N , xãP , huyện M thìTổ công tác Công an huyện M phối hợp với Công an xãP , huyện M đến kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang bị cáo về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tang vật thu giữ gồm 01 chiếc lọ nhựa màu trắng, có nắp vặn màu vàng, bên trong có 18 viên nén, trong đó 14 viên màu hồng trên bề mặt mỗi viên đều có ký hiệu “WY” và 04 viên màu xanh trên bề mặt mỗi viên đều cók ý hiệu chữ “A”, bị cáo khai nhận là hồng phiến (ma túy tổng hợp). Ngoài ra Cơ quan điều tra còn thu giữ khẩu súng (loại súng bắn đinh) và 226 viên đạn.
Tại bản kết luận giám định số: 2990/PC09 ngày 27/9/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnhT , kếtluận:
- 14 viênnénhìnhtrụtrònmàuhồngtrênbềmặtmỗiviênđềucókýhiệu “WY”
cuảphongbìniêmphonggửigiámđịnhlà ma túy, cótổngkhốilượng 1,321g (mộtphẩybahaimột gam) loại: Methamphetamine.
- 04 viênnénhìnhtrụtrònmàuxanh , trênbềmặtmỗiviênđềucókýhiệu “A”
cuảphongbìniêmphong gửigiámđịnhlà ma túy, cótổngkhốilượng 0,398g (khôngphẩyba chín tám gam) loại: Methamphetamine.
Tổng khối lượng ma túy bị cáo tang trữ là 1,719g (một phẩy bảy một chín gam) Methamphetamine.
Tạibảnkếtluậngiámđịnhsố: 3132/PC09 ngày 13/10/2021 cuảPhòngkỹthuậthìnhsựCông an tỉnhT , kếtluận:
1. 01 khẩu súng bằngkimloạimàuđencókí hiệu “Zhen Xiong ZX -998S”
trongvụtrêngửiđếngiámđịnhlàloại súng bắnđinh, khôngphảivũkhí. Hiệntạikhẩu súng nàycònsửdụngbắnđược.
2. 226 viênđạncókíhiệu “O”
trongvụtrêngửiđếngiámđịnhđềulàloạiđạnkhôngcócấutạođầuđạn, khôngphảivũkhí, loạiđạnnàysửdụngđượcchokhẩu súng gửigiámđịnh.
Quá trình điều tra, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được trong quá trình điều tra vụ án.
Bản cáo trạng số:05/CT-VKS-ML ngày 06/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện M truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”,theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tranh luậnvà luận tội: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, thái độ ăn năn hốic ải. Bị cáo khẳng định

## Page 3

không ai xúi giục hay ép buộc nhận tội thay người khác; Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo toàn bộ nội dung Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Về tội danh: Tuyên bố: Bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Về điều luật : Áp dụng:Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điểm c khoản 1Điều 249 BLHS;
Về hình phạt : Hình phạt chính: Xử phạt bị cáot ừ 24 đến 26tháng tù.Thời hạn chấp hành hình phạt tùtính từ ngày tạm giữ.
Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối vớibị cáo vì bị cáo làm nghề trồng trọt, thu nhập thấp nên không có tính khả thi.
Về vật chứng: Xử lý theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Bị cáo đượcmiễn án phí HSST.
Tạiphiêntòa, bị cáo khai nhận, trong quá trình điều tra, truy tốkhông bị Cơ quan tiến hành tố tụng sử dụng biện pháp ép cung, bức cung hay nhục hình, bị cáo khai, biết rõ hành vi tàng trữ ma túy trái phép để sử dụng là vi phạm pháp luật và bị Nhà Nước nghiêm cấm nhưng do bản thân bị nghiện chất ma túy,không kìm chế được bản thân nên đã cố tình phạm tội. Bị cáo công nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản Cáo trạng đã nêu là đúng,bị cáo không khai báo thêm tình tiết mới.
Ý kiến người bào chữa: Người bào chữađồng tình với quan điểm truy tố của VKS về tội danh, điều luật áp dụng và khung hình phạt, tình tiết giảm nhẹ TNHS cho bị cáo. Đềnghị HĐXX xử mức án từ 20 đến 22 tháng tù, tạo điều kiện để bị cáo yên tâm cải tạo, sớm được trở về với gia đình và xã hội, bản thân trở thành công dân có ích và không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiềnđốivớibịcáo.
Bị cáo nhận tội, đồng tình với lời bào chữa, không thay đổi, bổ sung thêm gì làm thay đổi nội dung vụ án, không có ý kiến tranh luận với đại diện VKS.
Bị cáo nói lời sau cùng:Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xétmức án thấp nhất của khung hình phạt đểbị cáo sớm được về với gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Xét về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mường Lát, Điều tra viê n; Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Lát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố; Tòa án nhân dân huyện Mường Lát, Thẩm phán, Thư ký đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tạ i phiên tòa, trợ giúp viên pháp lý là người bào chữa cho bị cáo và bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố

## Page 4

tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Chứng cứ xác định có tội, không có tội của bị cáo:
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình . Xét lời khai nhận tội của bị cáo là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan Điều tra, lời khai của người chứng kiến, kết luận giám định và chứng cứ khác trong hồ sơ, đủ cơ sở khẳng định : B ị cáo tàng trữ 1,719g (mộtphẩybảymộtchín gam )Methamphetamine, mục đích đem về sử dụng .Với tính chất vụ án, hành vi và năng lực chịu trách nhiệm hình sự của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thànhtội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ lu ật hình sự Nước CHXHCN Việt Nam, như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện M truy tốlà có căn cứ, đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo là xâm phạm chính sách độc quyền quản lý các chất ma tuýcủa Nhà Nước. Hiện nay ma túy đang trở thành hiểm họa lớn cho toàn xã hội về tác hại của nó , ma túy là nguyên nhân phát sinh những tội phạm khác, ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự, an toàn xã hội. Bị cáo là người có năng lực chịu trách nhiệm hình sự , biết rõ việc tàng trữ trái phép chất ma túy dưới mọi hình thứclà vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện.
 [3] Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng.
Trong giai đoạn điều tra, truy tố bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, thái độ ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình ti ết giảm nhẹ TNHS tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.
 Với các tình tiết này HĐXX xem xét xử bị cáo mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, thể hiện sự nghiêm minh của pháp luật.
[4] Xét về hình phạt:
Hình phạt chính: Xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân người phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự .
Thấy rằng đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa về mức hình phạt chobị cáo là phù hợp với hành vi phạm tội và khối lượng chất ma túy thu giữ, đã đủ sức răn đe, phòng ngừa chung.
Hình phạt bổ sung: Theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa, cho thấy bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế, xã hội đặc biết khó khăn . HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[5] Xét về vật chứng trong vụ án:

## Page 5

Số ma tuýcònlạisaugiámđịnhlàchấtNhànướcViệt Nam cấmlưuhành, cầntịchthu, tiêuhủy.Tang vật của vụ án hiện đang được bảo quản tại kho tang vật Chi cục THADS huyện M , tỉnh T .
Khẩu súng bằngkimloạimàuđencó kí hiệu “Zhen Xiong ZX -998S” làloại súng bắnđinhvà226 viênđạncókíhiệu “O” đều là loại đạn không có cấu tạo đầu đạn, súng và đạn đều không phải vũ khí. Hiện tại khẩu súng và đạn còn sử dụng bắn được. CQĐT đã trả lại cho b ị cáo theo quy định của pháp luật nên HĐXX không xem xét.
 [6] Xét về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế, xã hội đặc bi ệt khó khăn nên được miễn tiền án phí HSST và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
[7] Các nhận định khác:
- Ngườiđànôngbán ma tuýchobịcáo, thìbịcáokhôngquenbiếtnênCơquan CSĐT khôngcócăncứđểxác minh làmrõ;
- Vi Văn Đoàn có mặt lúc bịcáobịbắtquả tang, Đoàn không biết và không liên quan đến hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo, nên không phải chịu trách nhiệm.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Về điều luật:
Căncứ:Điểm c khoản1Điều 249; Điều 38; Điều 50; Điểm s khoản 1 Điều 51;
Điểm c khoản 1Điều 47 Bộluậthìnhsự;
Căncứ: Điều 260 ;Khoản 2 Điều 106;Điều 331, Điều 333;Điều 135, Điều 136và Điều 337 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ: Điểm đ khoản 1 Điều12Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14, quy định về mức thu, miễn, giảm,thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Về tội danh:
Tuyên: Thao VănChứphạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Vềhìnhphạt:
- Hìnhphạtchính: Xửbịcáo24(Hai bốn) thángtù Thời hạn chấp hành hình phạt tùcuảbịcáo tính từ ngày tạmgiữ (21/9/2021).
- Hìnhphạtbổ sung: Miễnhìnhphạtbổ sungchobịcáo.
Về tang vật :Tịch thu tiêu hủy :Phongbìniêmphongmẫuvật do PhòngkỹthuậthìnhsựCông an tỉnhT pháthànhghivụ Thao VănCh , đượcdánkín, niêmphongbởichữkýghirõhọtêncuảLê Minh Tiến, LưuBìnhNguyên, LươngXuân Minh vàcáchìnhdấucuảPhòngkỹthuậthìnhsựCông an tỉnhThanhHoáđónggiáplai .

## Page 6

Vật chứng hiện đang được bảo quản tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mường Lát, theo Quyết định chuyển vật chứng số: 05/QĐ-VKS-ML ngày 06/12/2021 của Viện ki ểm sát nhân dân huyện Mường Lát và Biên bản giao nhận vật chứng số: 16/NK2022ngày07/12/2021giữa Công an huyện Mường Lát và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mường Lát, tỉnhThanhHóa.
Về án phí: Bị cáo đượcmiễn tiền án phí HSST.
Quyền kháng cáo, kháng nghị:
Án xử công khai, có mặt bị cáo ,người bào chữa cho bị cáo.Bị cáocó quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật.


Nơi nhận:
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- Phòng KTNV, TAND tỉnh T ;
- Sở Tư pháp tỉnh T ;
- VKS nhân dân H.M ;
- VKS nhân dân tỉnh T ;
- CQĐT Công an H. M ;
- CQ THAHS - CA huyện M ;
- Chi cục THADS huyện M ;
- UBND xãP , HuyệnM ;
- Bị cáo;
- Người bào chữa chobị cáo;
- Hồ sơ Thi hành án Hình sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án.





NgôThịT

## Page 7

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các hộithẩmnhândân




Phan Văn Sụ Hà Văn Tế Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Ngô ThịThanh