Quyết định đình chỉ quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 12/2021/QĐST-HC
Nguyễn Văn H kiện UBND huyện T
Số: 101
Ngày: 18/02/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 101/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 02 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Hoàng Minh Thịnh Các Thẩm phán: Ông Trần Xuân Minh Ông Nguyễn Văn Hùng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Vũ Hồng Cường - Kiểm sát viên.
Thư ký phiên họp: Bà Ức Minh Thanh Thúy – Thư ký Tòa án nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 12/2021/QĐST-HC ngày 04 tháng 5 năm 2021, Tòa án nhân dân tỉnh An Giang đã căn cứ vào Điều 143; Điều 144 của Luật tố tụng hành chính , quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện Quyết định hành chính về quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1953.
Địa chỉ: ấp V, xã V1, huyện T, tỉnh An Giang.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh An Giang.
Địa chỉ: Khóm X, thị trấn T, huyện T, tỉnh An Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện: Ông Nguyễn Văn Thành - Phó trưởng Phòng Tài nguyên và môi trường huyện T.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 19 tháng 5 năm 2021 của người khởi kiện là ông Nguyễn VănH đề nghị hủy Quyết định đình chỉ quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 12/2021/QĐST-HC ngày 04 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang, với lý do: Từ năm 2005 ông nhận được Quyết định của UBND huyện T thì ông đã khiếu nại ngay đến Thanh tra tỉnh và cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ở trung ương, nhưng không được giải quyết. Do là người dân không am hi ểu pháp luật và trong quyết định cũng không qu y định cho ông được quyền khởi kiện đến Tòa án.
Ngoài ra, khi ông khởi kiện đến Tòa án cấp sơ thẩm thì Tòa án đã thụ lý (cho ông được miễn tiền án phí) nhưng sau đó lại căn cứ khoản 1 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là không có cơ sở.

## Page 2

XÉT THẤY:
[1] Theo ông Nguyễn VănH trình bày; ông có diện tích đất 15.462m 2, tọa lạc tại xã Vĩnh Trung, huyện T, đất đã được UBND huyện T cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01379 QSDĐ -CK ngày 06/4/1997. Đến cuối năm 1994 UBND huyện T thi công công trình tôn nền vượt lũ, UBND huyện T đã lấy của ông diện tích đất 8.928m2 trong tổng diện tích đất mà ông đã được cấp giấy chứng nhận nhưng UBND huyện không ban hành quyết định thu hồi và không bồi thường thiệt hại cho ông. Vì vậy, ông đã làm đơn khiếu nại. Đến ngày 22/11/2005 UBND huyện T mới ban hành Quyết định giải quyết khiếu nại số 613/QĐ.UBND.XKT , với nội dung bác đơn khiếu nại của ông. Sau khi nhận được Quyết số 613 nêu trên , ông đã làm đơn khiếu nại gửi đến Thanh tra tỉnh An Giang ngày 28/11/2005 nhưng không được giải quyết. Đến ngày 16 /3/2021, ông làm đơn khởi kiện Quyết định số 613/QĐ.UBND.XKT ngày 22/11/2005 của UBND huyện T.
[2] Như vậy, ông Nguyễn VănH đã nhận được Quyết định số 613/QĐ.UBND.XKT của UBND huyện T trước ngày 28/11/2005. Do đó, đến ngày 16/3/2021 ông Nguyễn VănH mới gửi đơn đến Tòa án nhân dân tỉnh An Giang khởi kiện đối với Quyết định số 613/QĐ.UBND.XKT là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng Hành chính năm 2015. Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh An Giang căn cứ vào Điều 143; Điều 144 của Luật tố tụng hành chính ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 12/2021/QĐST-HC là có căn cứ, đúng pháp luật. Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ông Hoanh, giữ nguyên quyết định sơ thẩm.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1/. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 12/2021/QĐST-HC ngày 04 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang về “khiếu kiện Quyết định hành chính về quản lý đất đai” , giữa người khởi kiện:
ông Nguyễn Văn H; người bị kiện: UBND huyện T, tỉnh An Giang.
2/. Ông Nguyễn VănH là người cao tuổi nên được miễn tiền án phí hành chính phúc thẩm.
3/. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
 Thành viên Hội đồng xét xử




Trần Xuân Minh Nguyễn Văn Hùng

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Hoàng Minh Thịnh