tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 45/2021/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 45
Ngày: 28/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị L yêu cầu xin ly hôn với anh T, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN LẤP VÒ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐỒNG THÁP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 45/2021/QĐST-HNGĐ Lấp Vò, ngày 28 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi ki ện chị Lê Huỳnh Thanh L rút toàn bộ yê u cầu khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 53/2021/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 3 năm 2021, về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn : Chị Lê Huỳnh Thanh L, sinh năm 19 88; Địa chỉ : Số nhà 45/LB, ấp Long B, xã Hòa L, huyện Lai V, tỉnh Đồng T.
- Bị đơn: Anh Huỳnh Tấn H, sinh năm 1987; Địa chỉ: Số nhà 479, ấp T, xã Bình Thạnh, huyện Lấp V, tỉnh Đồng T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Hoàn trả lại cho chị Lê Huỳnh Thanh L tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số:
BI/2019/0013937 ngày 09/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
3. Chị Lê Huỳnh Thanh L và anh Huỳnh TấnH có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định này được tống đạt theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự: L, H;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND huyện Lấp Vò;
- CC THADS huyện Lấp Vò;
- Lưu: HSVA, VPTA (Duẩn). (Đã ký)



 Phạm Thành Hội
Số: 27/2019/QĐST-DS
Đòi lại tài sản giữa chị H và chị Q
Số: 27
Ngày: 19/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: chị H yêu cầu chị Q trả số tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 27/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 19 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 9 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 101/2019/TLST-DS ngày 12 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành về việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung tho ả thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Phan Thị H, sinh năm 1973.
Địa chỉ: xã LK, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Tô Nhựt Q1 (Q2), sinh năm 1974.
Địa chỉ: xã LK, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Nguyên đơn chị Phan Thị H và chị Tô Nhựt Q1 (Q2) đã thống nhất thỏa thuận với nhau:
Chị Tô Nhựt Q1 (Q2) đồng ý trả cho chị Phan Thị H số tiền mượn còn thiếu là 24.300.000 đồng, không tính lãi.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số

## Page 2

tiển còn phải thi hành án, theom ức lãi suất bằng 50% mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn chị Phan Thị H và chị Tô Nhựt Q1 (Q2) đã thống nhất thỏa thuận với nhau:
+ Nguyên đơn chị Phan Thị H không phảin ộp ti ền án phí dân s ự sơ thẩm, chị H được nhận lại số tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp là 607.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0000936 ngày 12/8/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hồng Ngự.
+ Chị Tô Nhựt Q1 (Q2) đồng ý tự nguyện nộp 607.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Lương Bằng
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 81
Ngày: 03/04/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Kon Tum, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ KON TUM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH KON TUM Số: 81/2018/QĐST-HNGĐ Tp. Kon Tum, ngày 03 tháng 4 năm 2018

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 79/2018/TLST- HNGĐ ngày 28 tháng 02 năm 2018 giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trương Thành L ; sinh năm 1990.
- Bị đơn: Chị Võ Thị Tú S; sinh năm 1993.
Cùng địa chỉ: Tổ 04, phường Nguyễn T, thành phố Kon T, tỉnh Kon Tum.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55, 57, 81 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 26 tháng 3 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 26 tháng 3 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Trương Thành L và chị Võ Thị Tú S.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về hôn nhân: Anh Trương Thành L và chị Võ Thị Tú S thỏa thuận, thuận tình ly hôn.
- Về nuôi con chung: Giao con chung Trương Hoàng T , sinh ngày 23/3/2012 cho chị Võ Thị Tú S trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng và giáo dục đến khi con đủ 18 tuổi.
Chị S không yêu cầu anh L cấp dưỡng nuôi con.
Anh L có quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc con chung, không ai đư ợc cản trở, không được lạm dụng việc thăm nom đ ể cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con
- Tài sản chung: Không có.

## Page 2

- Về nợ chung: Không có.
- Về án phí ly hôn sơ thẩm: Căn cứ Điều 144, khoản 3 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, khoản 1 Điều 24, Điều 26, điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Anh Trương Thành L nhận chịu thay án phí choch ị S nên anh L phảich ịu 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ th ẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp 300.000 (Ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai s ố 0001176 ngày 27- 02- 2018 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố Kon Tum. Hoàn trả cho anh Trương Thành L 150.000 đồng.
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN -TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Kon Tum;
-VKSND TP. Kon Tum;
-Chi cục THA dân sự TP Kon Tum;
-UBND nơi đăng ký kết hôn;
-Các đương sự;
-Lưu HSVA. Quách Văn Nƣm
Số: 08/2019/QĐST-DS
08 - C - S
Số: 08/2019/QĐST-DS
Ngày: 19/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn, bị đơn thỏa thuận với nhau Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Ố Ỉ ỒG Á

Số: 08/2019/QĐST-DS ỘG Ò XÃ ỘI Ủ GĨ VIỆ M ộc lập – ự do – ạnh phúc


Sa Đéc, ngày 19 tháng 3 năm 2019

QUYẾ Ị ÔG Ậ Ự Ỏ UẬ Ủ Á ƯƠ G Ự Căn cứ vào Điều 212, điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 3 năm 2019 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 635/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 12 năm 2018.
X ẤY :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾ Ị :
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: nh hạm h C, sinh năm: 19 .
Địa chỉ: Số B Ph, hóm D, hường Đ, thành phố X, tỉnh Đồng Tháp.
 gười đại diện theo ủy quyền của anh C: Chị unh ệ , sinh năm: 19EE.
Địa chỉ: Số F, T, ấp P, xã Đ1, thành phố X, tỉnh Đồng Tháp. ợp đồng ủy quyền ngày 25/02/2019).
 đơn : ng guyễn Thanh S, sinh năm: 19JJ.
Địa chỉ: Số Q Ph, hóm D, hường Đ, thành phố X, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- ng guyễn Thanh S phải trả cho anh hạm h C số tiền vốn vay và tiền lãi vay là 6.942.925.000đ Sáut ch n trăm bốn mươi hai triệuch n trăm hai mươi lăm ngh n đồng .
- Về án ph dân sự sơ thẩm các bên thỏa thuận:
 ng guyễn Thanh S đồng ý chịu toàn bộ án ph dân sự sơ thẩm là 57.471.500đ ăm mươi bảy triệu bốn trăm bảy mươi một ngh n năm trăm đồng .

## Page 2

 oàn trả số tiền tạm ứng án ph cho anh hạm h C đã nộp theo biên lai thu số 0003483 ngày 03/12/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc.
 ể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, mà bên phải thi hành án chưa thi hành xong, th hàng tháng còn phải chịu tiền lãi bằng 50 mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án cho đến khi thi hành án xong.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đựơc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục ph c thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 uật thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 uật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Viện S DT SĐ 2 ;
- Chi cục T 1 ;
- Đương sự 2 ;
- ưu V 2 ;
- ưu S T , TT 4 .

 ẨM Á

(Đã ký tên đóng dấu)

 hạ Vn n
Số: 14/2019/QĐST-DS
14 - Q - T
Số: 14/2019/QĐST-DS
Ngày: 08/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn, bị đơn thỏa thuận với nhau Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Ố Ỉ ỒG Á

Số: 14/2019/QĐST-DS ỘG Ò XÃ ỘI Ủ GĨ VIỆ M ộc lập – ự do – ạnh phúc


Sa Đéc, ngày 08 tháng 4 năm 2019

QUYẾ Ị ÔG Ậ Ự Ỏ UẬ Ủ Á ƯƠ G Ự Căn cứ vào Điều 212, điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 3 năm 2019 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 632/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 12 năm 2018.
X ẤY :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾ Ị :
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Tôn Văn Q, sinh năm: 19AA.
Địa chỉ: Số B Đ, khóm C, phường D, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
Ng đ n o y uyn c a an : ng guyễn uân Kh, sinh năm:
19EE.
Địa chỉ: Số F, hóm G, hường H, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp. ợp đồng ủy quyền ngày 05/12/2018.
 Bị đơn: Anh Trần Văn T, sinh năm: 19XX.
Địa chỉ: I, khóm Y, phường D, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Trần Văn T phải trả cho anh Tôn Văn Q số tiền vốn vay là 50.000.000đ ăm mươi triệu đồng .
- Về án ph dân sự sơ thẩm các bên thỏa thuận:
 Anh Trần Văn T đồng ý chịu toàn bộ án ph dân sự sơ thẩm là 1.250.000đ ột triệu hai trăm năm mươi ngh n đồng .

## Page 2

 oàn trả số tiền tạm ứng án phí cho anh Tôn Văn Q đã nộp theo biên lai thu số 0003487 ngày 03/12/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc.
 ể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, mà bên phải thi hành án chưa thi hành xong, th hàng tháng còn phải chịu tiền lãi bằng 50 mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án cho đến khi thi hành án xong.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đựơc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Viện S DT SĐ 2 ;
- Chi cục T A 1 ;
- Đương sự 2 ;
- Lưu V 2 ;
- Lưu S T , TT 4 .

 ẨM Á

(Đã ký ên đóng ấu)

 hạ Vn n
Số: 27/2019/QĐST-DS
27 - Th - Kh
Số: 27/2019/QĐST-DS
Ngày: 11/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn, bị đơn thỏa thuận với nhau Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Ố Ỉ ỒG Á

Số: 27/2019/QĐST-DS ỘG Ò XÃ ỘI Ủ GĨ VIỆ M ộc lập – ự do – ạnh phúc


Sa Đéc, ngày 11 tháng 6 năm 2019

QUYẾ Ị ÔG Ậ Ự Ỏ UẬ Ủ Á ƯƠ G Ự Căn cứ vào Điều 212, điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 84/2019/TLST-DS ngày 07 tháng 5 năm 2019.
X ẤY :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾ Ị :
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: nh Trần Tấn Th, sinh năm: 19AA.
Địa chỉ: Số B đường C, hóm D, hường Đ, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
 Bị đơn: Anh Lê Trung Kh, sinh năm: 19EE.
 Địa chỉ: Số F M, khu dân cư H, phường H1, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Lê Trung Kh phải trả cho anh Trần Tấn Th số tiền vốn vay là 50.000.000đ ăm mươi triệu đồng .
 ể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, mà bên phải thi hành án chưa thi hành xong, th hàng tháng còn phải chịu tiền lãi bằng 50 mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án cho đến khi thi hành án xong.
- Về án ph dân sự sơ thẩm các bên thỏa thuận:
+ Anh Lê Trung Kh đồng ý chịu toàn bộ án ph dân sự s ơ thẩm là 1.250.000đ ột triệu hai trăm năm mươi ngh n đồng .

## Page 2

 oàn trả số tiền tạm ứng án ph cho anh Trần Tấn Th đã nộp theo biên lai thu số 0009580 ngày 07/5/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đựơc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Viện S DT SĐ 2 ;
- Chi cục T 1 ;
- Đương sự 2 ;
- Lưu V 2 ;
- Lưu S T , TT 4 .

 ẨM Á

(Đã ký tên đóng dấu)

 hạ Vn n
Số: 40/2019/QĐST-DS
40 - Tr - Nh
Số: 40/2019/QĐST-DS
Ngày: 23/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn, bị đơn thỏa thuận với nhau Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Ố Ỉ ỒG Á

Số: 40/2019/QĐST-DS ỘG Ò XÃ ỘI Ủ GĨ VIỆ M ộc lập – ự do – ạnh phúc


Sa Đéc, ngày 23 tháng 8 năm 2019

QUYẾ Ị ÔG Ậ Ự Ỏ UẬ Ủ Á ƯƠ G Ự Căn cứ vào Điều 212, điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 8 năm 2019 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 106/2019/T ST-DS, ngày 03 tháng 6 năm 2019.
X ẤY :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾ Ị :
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Thị hương Tr, sinh năm: 19AA.
Địa chỉ: Số B C, hóm D, hường Đ, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
 Bị đơn: Bà Đỗ ồng Nh, sinh năm: 19EE.
 Địa chỉ: Số F Th, hóm I, hường Đ, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Đỗ ồng Nh phải trả cho chị Thị hương Tr số tiền vốn vay là 190.000.000đ ột trăm ch n mươi triệu đồng .
 ể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, mà bên phải thi hành án chưa thi hành xong, th hàng tháng còn phải chịu tiền lãi bằng 50 mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án cho đến khi thi hành án xong.
- ề án ph dân sự sơ thẩm các bên thỏa thuận:
 Bà Đỗ ồng Nh đồng ý chịu toàn bộ án ph dân sự sơ thẩm là 4.750.000đ Bốn triệu bảy trăm năm mươi ngh n đồng .

## Page 2

 oàn trả số tiền tạm ứng án ph cho chị Thị hương Tr đã nộp theo biên lai thu số 0009638 ngày 28/5/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đựơc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 uật thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 uật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 uật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- iện SNDT SĐ 2 ;
- Chi cục T 1 ;
- Đương sự 2 ;
- ưu 2 ;
- ưu S T , TT 4 .

 ẨM Á

(Đã ký tên đóng dấu)

 hạ Vn n
Số: 91/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa bà D và chị H
Số: 91
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà D yêu cầu chị H trả số tiền vay và hụi còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 91/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 29 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 29/11/2019, nguyên đơn bà Bạch Kim D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 32/2019/TLST-DS ngày 23 tháng 4 năm 2019, về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và tranh chấp hụi”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Bạch Kim D, sinh năm 1971; Địa chỉ: xã PT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp;
Người đại diện theo ủy quyền của chị Bạch Kim D là anh Nguyễn Văn K, sinh năm 1990; Địa chỉ: xã LK, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp. Theo Giấy ủy quyền ngày 10/04/2019.
- Bị đơn: Chị Lâm Thị Mai H, sinh năm 1989; Địa chỉ: xã PT, huyệnH N, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn chị Bạch Kim D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho chị Bạch Kim D.

## Page 2

Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho chị Bạch Kim D số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 4.162.000 đồng (bằng chữ: Hai triệu tám trăm sáu mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0000 759 ngày 23/4/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hồng Ngự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Lương Bằng
Số: 15/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NHCSXH và ông Tr
Số: 15
Ngày: 11/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NHCSXH yêu cầu ông Tr trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 15/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 11 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/6/2019, Người đại diện theo ủy quyền cuản guyên đơn NHCSXH Việt Nam là ông Hà Xuân B1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 33/2019/TLST-DS ngày 07 tháng 5 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay”, giữa:
- Nguyên đơn: NHCSXH Việt Nam.
Trụ sở: Phố LĐ, phường HL, quận HM, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Dương Quyết T1, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hà Xuân B1, sinh năm 1978. Chức vụ:
Giám đốc Phòng giao dịch NHCSXH huyện Hồng Ngự; Địa chỉ: thị trấn TTT, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Theo Quyết định số 4716/QĐ -NHCS ngày 25/11/2016 của Tổng giám đốc NHCSXH về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án.
- Bị đơn:
+ Ông Huỳnh Phú Tr, sinh năm 1963;
+ Bà Bùi Thị C, sinh năm 1962;
+ Chị Huỳnh Thị Mai Th , sinh năm 1990;
Cùng địa chỉ cư trú: xã LK, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn NHCSXH Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn NHCSXH Việt Nam (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Lương Bằng