Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2017/QĐXX

## Page 1

1 TAND HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

Án số: 08/2017/HNGĐ - ST Ngày: 21/3/2017 V/v trah chấp HN&GĐ

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA

 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Giáp Văn Huyên Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Ngọc Trứ - Cán bộ hưu Bà Hoàng Thị Kim Oanh - Phó phòng tư pháp huyện HH.
 Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Hoàng Thúy Hường – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện HH.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện HH tham gia phiên tòa: Bà Ngô Thị Tươi - KSV.
 Trong ngày 21/3 /2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện HH, tỉnh Bắc Giang, xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 130/2015/TLST - HNGĐ ngày 14 tháng 7 năm 2015 về việc kiện "Tranh chấp hôn nhân và gia đình", theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2017/QĐXX ngày 22/02/2017, giữa:
Nguyên đơn: Chị Dương Thị H - sinh năm 1981(có mặt)
TQ: Thôn Chớp, xã Lương Phong, huyện HH, tỉnh Bắc Giang Bị đơn: Anh Chu Quang Đ - sinh năm 1966 (vắng mặt)
TQ: Thôn Chớp, xã Lương Phong, huyện HH, tỉnh Bắc Giang Hiện đang chấp hành án tại Trại giam Ngọc Lý - phân Trại 4- thuộc Tổng cục VIII Bộ Công an.

NỘI DUNG VỤ ÁN

 Theo đơn khởi kiện xin ly hôn và các lời khai tại Tòa án cũng như tại phiên tòa hôm nay nguyên đơn là chị Dương Thị H trình bầy:
 Về tình cảm: Chị H và anh Đ trước khi kết hôn có được tự do tìm hiểu, có đăng ký kết hôn tại UBND xã Lương Phong vào ngày 29/7/2009, sau khi kết hôn chị H về gia đình anh Đ làm dâu ngay vợcH ở riêng không ở chung cùng gia đình. tình cảm vợcH thời gian đầu hạnh phúc đến ngày 03 tháng 3 năm 2015 (âm lịch) thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn vợcH là do anh Đ không tu chí làm ăn và thường xuyên đánh chửi chị nên chị đã bỏ về nhà mẹ đẻ ở hẳn từ tháng 3/2015, trong thời gian chị H về nhà mẹ đẻ ở anh Đ thường xuyên dọa đánh chị, đến tháng 8/2015 anh Đ có hành vi cố ý gây thương tích với chị H (hiện anh Đ đang phải đi chấp hành án phạt tù về tội " cố ý gây thương tích" ). Nay chị H xác định tình cảm vợcH không còn, chị đề nghị được ly hôn anh Đ.
 Về con chung chị H trình bầy: VợcH chị có hai con chung là Chu Thị Thanh Hoàng, sinh ngày 27/02/2009 và Chu Hoàng Anh, sinh ngày 04/01/2013 ,

## Page 2

2 hiện cả hai cháu đang ở với chị H. VợcH ly hôn chị yêu cầu được nuôi cả hai cháu, chị không yêu cầu anh Đ phải cấp dưỡng nuôi con cùng chị.
 Về tài sản, công sức, công nợ: Chị H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Bị đơn là anh Chu Quang Đ trình bầy:
- Về tình cảm: Anh Đ và chị H kết hôn có được tìm hiểu, thỏa thuận và đăng ký kết hôn tại UBND xã Lương Phong. Quá trình chung sống tình cảm vợ cH hanh phúc, đến năm 2012 mâu thuẫn phát sinh, nguyên nhân mâu thuẫn là do chị H đi làm có nhiều tiền nên về nhà không còn tôn trọng anh, chị đi đâu, làm gì cũng không hỏi ý kiến anh, đến tháng 6/2015 thì trong lúc vợcH cãi nhau anh đã đánh chị H, từ đó chị bỏ về nhà mẹ đẻ ở hẳn. Nay anh xác định không còn tình cảm vợcH với chị, anh đồng ý ly hôn.
- Về con chung: VợcH anh có hai con chung là Chu Thị Thanh Hoàng, sinh ngày 27/02/2009 và Chu Hoàng Anh, sinh ngày 04/01/2013 . Ly hôn anh không đồng ý để chị nuôi cả hai con, hiện anh đang chấp hành án không có điều kiện để nuôi con nên đề nghị Tòa án giao các con cho người thân của anh nuôi hoặc đưa các cháu vào Trại trẻ mồ côi.
- Về tài sản, công sức: Anh Đ không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về công nợ anh Đ trình bầy: Năm 2013 chị H bị bệnh tim phải điều trị tại Bệnh viện Bạch Mai , do điều kiện kinh tế khó khăn anh vay của những người sau:
1. Ông Nguyễn Văn Thạo, sinh năm 1961; TQ: Thôn Chớp, Lương Phong, HH số tiền 5.000.000 đồng;
2. Bà ChuT hị Vụ, sinh năm 1960; TQ: Thôn Chớp, Lương Phong, HH số tiền là 6.000.000 đồng;
3. Ông Chu Văn Bảo ; TQ: Thôn Chớp, Lương Phong, HH số tiền là 1.500.000 đồng;
4. Anh Chu Văn Tùng, sinh năm 1983; TQ: Thôn Chớp, Lương Phong, HH số tiền là 1.500.000 đồng;
5. Ông Dương Quang Thùy, sinh năm 1967; TQ: Thôn Chớp, Lương Phong, HH số tiền là 2.000.000 đồng;
6. Ông Dương Văn Thiệp ( vợ là Chi), sinh năm 1964; TQ: Thôn Chớp, Lương Phong, HH số tiền là 1.500.000 đồng;
7. Bà Nguyễn Thị Phương , sinh năm 1944; TQ: khu 4, thị trấn Thắng, HH số tiền là 6.000.000 đồng;
8. Anh Nguyễn Văn Giang, sinh năm 1968; TQ: Thôn Cấm, Lương Phong, HH số tiền là 1.000.000 đồng;
9. Anh Trần Văn Tiến, sinh năm 1974; TQ: Thôn Chớp, Lương Phong, HH số tiền là 1.000.000 đồng;
10. Anh Nguyễn Văn Nguyện, sinh năm 1968; TQ: Thôn Chớp, Lương Phong, HH số tiền là 4.000.000 đồng;
11. Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1960; TQ: Thôn Chớp, Lương Phong, HH số tiền là 1.000.000 đồng;
12. Bà Chu Thị Trườ ng, sinh năm 1952; TQ: Thôn Danh Thượng 1, Danh Thắng, HH số tiền là 2.000.000 đồng;

## Page 3

13. Ông Dương Văn Mạnh, sinh năm 1954; TQ: Thôn Chớp, Lư ơng Phong, HH số tiền là 2.000.000 đồng;
14. Anh Nguyễn Thành Lẫm, sinh năm 1978; TQ: Trại Cờ, Ngọc Sơn, HH, Bắc Giang 6.000.000 đồng;
15. Anh Nguyễn Văn Huệ, sinh năm 1965; TQ: Tam Đồng, Đoan Bái, HH, Bắc Giang 6.000.000 đồng.
Nay anh yêu cầu chị H phải có trách nhiệm trả số tiền nợ trên.
Tại phiên tòa hôm nay KSV phát biểu ý kiến và xác định về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, HĐXX; việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng dân sự, kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm HĐXX nghị án là hoàn toàn đúng quy định của pháp luật. Đề nghị HĐXX Áp dụng: Điều 56, điều 81, điều 82, điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 70, điều 147, điều 271, điều 275 Bộ luật tố tụng dân sự.
Xử: Cho chị Nguyễn Thị H được ly hôn anh Chu Quang Đ; Về con chung:
Giao cho chị H trực tiếp nuôi 02 con chung của vợcH là Chu Thị Thanh Hoàng, sinh ngày 27/02/2009 và Chu Hoàng Anh, sinh ngày 04/01/2013 , phí tổn nuôi con không đặt gia giải quyết. Đối với số người cho anh Đ vay tiền nhưng không yêu cầu Tòa án giải quyết nên tách ra xem xét giải quyết trong vụ án này. Về án phí: Chị Dương Thị H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa Hội đồng xét xử thấy:
Về quan hệ hôn nhân: Chị H và anh Đ trước khi kết hôn có được tìm hiều thỏa thuận và có đăng ký kết hôn tại UBND xã Lương phong như vậy được xác nhận là hôn nhân hợp pháp. Sau khi kết hôn chị về nhà anh Đ làm dâu ngay, tình cảm vợcH những năm đầu hạnh phúc. Năm 2012 v ợcH phát sinh mâu thuẫn, năm 2015 anh đánh chị nên chị bỏ về nhà bố mẹ đẻ ở. Nay chị xác định tình cảm vợcH không còn chị làm đơn xin ly hôn anh Đ đồng ý; HĐXX thấy việc thuận tình ly hôn giữa chị H và anh Đ là tự nguyện, không trái pháp luật, không trái Đ đức xã hội, phù hợp điều 55 Luật hôn nhân và gia đình. Nhưng tại phiên tòa hôm nay do anh Đ vắng mặt nên căn cứ điều 56 Luật hôn nhân và gia đình xử cho chị H được ly hôn anh Đ.
 Về con chung: Chị H và anh Đ có hai con chung là Chu Thị Thanh Hoàng, sinh ngày 27/02/2009 và Chu Hoàng Anh, sinh ngày 04/01/2013 , hiện nay các con đang ở với chị H. Ly hôn chị H và anh Đ đều xin được nuôi con. Xét yêu cầu nuôi con của chị H và anh Đ HĐXX thấy, năm 2015 anh Đ gây thương tích cho chị H sau khi gây thương tích anh Đ đã bị truy tố và bị Tòa án HH xử 5 năm tù, hiện nay anh Đ đang chấp hành án phạt tù. Do vậy; HĐXX thấy cần giao cho chị H nuôi cháu Chu Thị Thanh Hoàng, sinh ngày 27/02/2009 và Chu Hoàng Anh, sinh ngày 04/01/2013, việc chị H không yêu cầu anh Đ cấp dưỡng nuôi con là tự nguyện nên chấp nhận.
 Về tài sản, ruộng đất: Các đương sự không yêu cầu nên HĐXX không xem xét giải quyết.

## Page 4

4 Xét yêu cầu giải quyết công nợ của anh Đ HĐXX thấy: Theo anh Đ trình bầy khi vợcH còn chung sống với nhau, do chị H bị ốm anh phải vay tiền chữa bệnh cho chị H. Nay anh Yêu cầu chị H phải trả nợ gồm: Ông Nguyễn Văn Thạo 5.000.000 đồng; Bà Chu Thị Vụ 6.000.000 đồng; Ông Chu Văn Bảo 1.500.000 đồng; Anh Chu Văn Tùng 1.500.000 đồng; Ông Dương Quang Thùy 2.000.000 đồng; Ông Dương Văn Thiệp (vợ là Chi) 1.500.000 đồng; Bà Nguyễn Thị Phương 6.000.000 đồng; Anh Nguyễn Văn Giang 1.000.000 đồng; Anh Trần Văn Tiến 1.000.000 đồng; Anh Nguyễn Văn Nguyện 4.000.000 đồng ; Anh Nguyễn Văn Đ 1.000.000 đồng; Bà Chu Thị Trường 2.000.000 đồng; Ông Dương Văn Mạnh 2.000.000 đồng; Anh Nguyễn Thành Lẫm 6.000.000 đồng; Anh Nguyễn Văn Huệ 6.000.000 đồng. Tòa án đã lấy lời khai của những người có tên trên, nhưng họ đều không yêu cầu anh Đ phải trả số tiền đã cho vay nên Tòa án không xem xét giải quyết trong vụ án này. Khi nào ông Thạo, bà Vụ, ông Bảo, anh Tùng, ông Thùy, ông Thiệp (Chi), bà Phương, anh Giang, anh Tiến, anh Nguyện, ông Đ, bà Trường, ông Mạnh, anh Huệ yêu cầu Tòa á n sẽ xem xét giải quyết trong vụ án khác.
Đối với anh Nguyễn Thành Lẫm ở Trại Cờ, xã Ngọc Sơn cho anh Đ vay 6.000.000 đồng Tòa án đã triệu tập nhưng anh Lẫm không đến Tò a án để làm việc. Tòa án đã xác minh tại UBND xã Ngọc Sơn nhưng không có ai tên Nguyễn Thành Lẫm ở Trại Cờ, xã Ngọc Sơn. Do vậy; HĐXX tách ra không xem xét giải quyết trong vụ án này, nếu sau này anh Lẫm có đơn sẽ xem xét giải quyết trong vụ án khác.
 Tại phiên tòa hôm nay mặc dù anh Đ vắng mặt nhưng đã có đơn xin hòa giải và xét xử vắng mặt, căn cứ điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án vẫn tiến hành xét xử vụ án theo quy định của pháp luật.
 Về án phí: Chị H phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên:

 QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng: Điều 56, điều 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 70, điều 147, điều 271 Bộ luật tố tụng dân sự.
Xử: Cho chị Dương Thị H được ly hôn anh Chu Quang Đ.
- Về con chung: Giao cho chị Dương Thị H nuôi con chung của vợcH là cháu Chu Thị Thanh Hoàng, sinh ngày 27/02/2009 và Chu Hoàng Anh, sinh ngày 04/01/2013 anh Chu Quang Đ không phải cấp dưỡng nuôi con cùng chị H. Anh Đ được quyền đi lại thăm nom con theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Chị Dương Thị H phải nộp 200.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 200.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0 2995 ngày 11/7/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện HH. Xác nhận chị Hòng đã nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm.
Báo cho đương sự có mặt biết được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt án xử vắng mặt.

## Page 5

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện HH;
- UBND xã Lương Phong;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa.





Giáp Văn Huyên