QĐ ĐC 07/2022/DS-PT ngày 05.3 Bùi VT - Phan Văn T - huyện KB tỉnh HN
Số: QĐ 07/2022
Ngày: 15/03/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC 07/2022/DS-PT ngày 05.3 Bùi VT - Phan Văn T - huyện KB tỉnh HN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 07/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày15tháng 3năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:Bà Lê Thị Thúy Bình;
Các thẩm phán:Ông Nguyễn Tất Nam;
Bà Phan Thị Vân Hương.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 12/2020/DS-ST, ngày 06 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh HNbị kháng cáo như sau:
 Ngày 10 tháng 7 năm 2020, nguY đơnkháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng không có mặt tại phiên tòa.
Căn cứ vào các Điều 295 và Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 231/2020/TLPT-DS ngày 13 tháng 8 năm 2020về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất, tiền đền bù hỗ trợ thu hồi đất và yêu cầu hủy Quyết định thu hồi đất nông nghiệp ”, giữa:
* NguY đơn: Ông Bùi VT, sinh năm 1957;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1958;
Cùng địa chỉ: Xóm 9, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguY đơn: Luật sư Lê Văn H– Công ty luật TNHH MTV L V, thuộc Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh.
* Bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan về phía bị đơn:
1. Ông Phan Văn T, sinh năm 1965;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Ông Phan Văn T1, sinh năm 1942; bà Bùi Thị Đ, sinh năm 1943; bà Đinh Thị H 1, sinh năm 1968; anh Phan Đức L1, sinh năm 1988; anh Phan Đức L2, sinh năm 1989;
- Người đại diện theo ủy quyền của ông Thu, ông T 1, bà Đ , bà H1 , anh

## Page 2

L1, anh L2: Ông Đinh Văn H3, sinh năm 1971; Địa chỉ: Thôn KC, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
2. Bà Nguyễn Thị H4, sinh năm 1958;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Bà Nguyễn Thị N2, sinh năm 1913 (đã chết), anh Đinh Hồng T 2, sinh năm 1981; chị Đinh Thị H5, sinh năm 1984; anh Đinh Văn H6, sinh năm 1986;
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bàN 2: Ông Đinh Hồng T3, sinh năm 1955; bà Đinh ThịN 3, sinh năm 1930; bà Đinh ThịT 4, sinh năm 1949.
- Người đại diện theo ủy quyền Ông Đinh Hồng T 5, sinh năm 1955; Địa chỉ: Thôn KC, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
3. Bà Đinh Thị Q , sinh năm 1940;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Ông Đinh Văn T6, sinh năm 1965 (đã chết); ông Đinh Công C 3, sinh năm 1968; bà Đinh Thị T7, sinh năm 1990.
Người kế thừa quyền và nghĩ a vụ tố tụng của ông Đinh Văn T6 : Bà Đinh Thị Q, bà Đinh Thị H3, chị Đinh Thị T7, anh Đinh Ngọc T8.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Công C 4, sinh năm 1968; Địa chỉ: Thôn KC, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
4. Ông Phạm Văn S , sinh năm 1964 (đã chết);
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Bà Đinh Thị N5, sinh năm 1966; anh Phạm Văn Q4, sinh năm 1990.
Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông S là bà Đinh ThịN 5 và anh Phạm Văn Q4.
- Người đại diện theo ủy quyền của bàN 5, anh Q 4: Bà Hà Thị H 8, sinh năm 1975; Địa chỉ: Thôn KC, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
5. Ông Phạm Văn D1, sinh năm 1970;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Bà Đinh Thị B1, sinh năm 1971.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông D 1, bà B1: Bà Hà Thị H 9g, sinh năm 1975; Địa chỉ: Thôn KC, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
6. Bà Phan Thị O, sinh năm 1950;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Cụ Phan Văn (đã chết).
Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của cụ Â: Bà Phan Thị O; bà Phan Thị Tân, sinh năm 1957; bà Phan Thị Tuấn, sinh năm 1952;
- Người đại diện theo ủy quyền của bà Tân, bà Tuấn: Bà Phan Thị O, sinh

## Page 3

năm 1950; Địa chỉ: Thôn KC, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
7. Ông Đinh Văn K, sinh năm 1928 (đã chết);
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Bà Bùi Thị Tầm (đã chết); bà Đinh Thị Mười (đã chết); bà Đinh Thị Thắm, sinh năm 1971;
ông Đinh Văn Dũng, sinh năm 1973; ông Đinh Văn Sỹ, sinh năm 1975.
- Người đại diện theo ủy quyền của bà Thắm, ông Dũng, ông Sỹ: Bà Đinh Thị Liên, sinh năm 1962; Địa chỉ: Xóm 7, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
8. Ông Đinh Văn Hùng, sinh năm 1967 (đã chết);
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Bà Đinh Thị Ngân, sinh năm 1970;
- Người đại diện theo ủy quyền của bà Ngân: Bà Đinh Thị Liên, sinh năm 1962; Địa chỉ: Xóm 7, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
9. Bà Đinh Thị Hạnh, sinh năm 1952;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1905 (đã chết); anh Đinh Công P, sinh năm 1975; chị Đinh Thị T, sinh năm 1977; chị Đinh Thị N, sinh năm 1979; anh Đinh Trọng Đ, sinh năm 1982; anh Đinh Văn D2, sinh năm 1985.
Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị N: Ông Đinh Công S, sinh năm 1930; ông Đinh Công T, sinh năm 1946; ông Đinh Công T, sinh năm 1940.
- Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đinh Thị H, sinh năm 1962; Địa chỉ:
Xóm 5, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
10. Bà Lê Thị M2, sinh năm 1960;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Chị Đinh Thị M3, sinh năm 1981; chị Đinh Thị M4, sinh năm 1989;
- Người đại diện theo ủy quyền của chị M3, chị M4: Bà Lê Thị M2, sinh năm 1960; Địa chỉ: Xóm 5, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
11. Bà Đinh Thị C4, sinh năm 1957;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Ông Phan Văn H10 , sinh năm 1956 (đã chết); chị Phan Thị H 11 , sinh năm 1978; chị Phan Thị H12 , sinh năm 1980; chị Phan Thị H 13, sinh năm 1982; anh Phan Văn 14, sinh năm 1985;
- Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đinh Thị C4, sinh năm 1957; Địa chỉ:
Thôn KC, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
12. Bà Đinh Thị Y, sinh năm 1958;
- Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Chị Đinh Thị Y1, sinh năm 1979; anh Đinh Công Á, sinh năm 1981; anh Đinh Công D 2, sinh

## Page 4

năm 1986.
Người đại diện theo ủy quyền: bà Đinh Thị Y, sinh năm 1958; Địa chỉ:
Xóm 5, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
13. Bà Mai Thị N10 (đã chết);
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Ông Đinh Văn S , sinh năm 1962; bà Đinh Thị H , sinh năm 1968; chị Đinh Thị H , sinh năm 1988; chị Đinh Thị X , sinh năm 1990.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà N10: Ông Đinh Văn S , sinh năm 1962; ông Đinh Công Ch , sinh năm 1954; bà Đinh ThịCh 1, sinh năm 1956;
- Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đinh Thị H, sinh năm 1968; Địa chỉ:
Xóm 5, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
14. Bà Lê Thị L14, sinh năm 1971;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là thành viên hộ: Bà Đinh Thị T14, sinh năm 1930 (đã chết).
Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của bàT 14: Bà Lê ThịT , sinh năm 1955; bà Lê Thị M14, sinh năm 1960; ông Lê Văn B 14, sinh năm 1962; bà Lê Thị L14, sinh năm 1971;
- Người đại diện theo ủy quyền: Anh Lê Văn Đ 14, sinh năm 1988; Địa chỉ: Thôn KC, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
15. Bà Đinh Thị M15 (đã chết);
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà M15: Ông Đinh Văn C15, sinh năm 1957; ông Đinh Văn T 15, sinh năm 1960; ông Đinh Văn L 15, sinh năm 1963; ông Đinh Văn P 15, sinh năm 1968; bà Đinh Thị H 15, sinh năm 1971; bà Đinh Thị H15, sinh năm 1973, bà Đinh Thị H15, sinh năm 1976.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Đinh Văn P 15, sinh năm 1968; Địa chỉ: Thôn KC, xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân huyện KB, tỉnh HN.
- Ủy ban nhân dân xã KP, huyện KB, tỉnh HN.
2.Bản án dân sự sơ thẩm số 12/2020/DS-ST ngày 06 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh HNcó hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3.Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Bùi VT được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.

## Page 5

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh HN;
- VKSND tỉnh HN;
- Cục THADS tỉnh HN;
-Các đương sự;
- Lưuhồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thị Thúy Bình














CÁC THẨM PHÁN




Phan Thị Vân Hương Nguyễn Tất Nam THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Thị Thúy Bình