tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ngân hàng V tranh chấp hợp đồng tín dụng với anh M, chị T
Số: 13
Ngày: 24/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng V rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc ---------------------------------- Số:13/2022/QĐST-DS Gia Lâm, ngày 24 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 217; các Điều 48, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 104/2021/TLST-DS ngày 01/11/2021 của Tòa án nhân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng. Xét thấy: Ngày 24/01/2022, Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm nhận được Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ngày 24/01/2022 của Ngân hàng V là Nguyên đơn. Việc Nguyên đơn rút đơn và toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 104/2021/TLST-DS ngày 01/11/2021 của Tòa án nhân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa: * Nguyên đơn: Ngân hàng V Địa chỉ: Số 89 L, phường H, quận Đ, thành phố Hà Nội. - Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D, Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị. - Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Tuấn A, Chức danh: Phó giám đốc Trung tâm xử lý nợ Pháp lý của Ngân hàng V, theo Văn bản ủy quyền số 25/2020/UQ-HĐQT ngày 07/7/2020 của ông Ngô Chí D. * Bị đơn: 1. Anh Chu Ngọc M, sinh năm 1984. 2. Chị Trần Thị Ngọc T, sinh năm 1994.

## Page 2

2 Nơi cư trú: Đội 12B, thôn T, xã Đ, huyện G, Hà Nội. * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Hoàng Thị Minh K, sinh năm 1966. Nơi cư trú: Đội 12B, thôn T, xã Đ, huyện G, Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Sau khi Quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự. 2.2. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng V số tiền tạm ứng án phí 17.891.000 đồng(Mười bảy triệu tám trăm chín mươi mốt nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0072861 ngày 29/10/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, thành phố Hà Nội. 3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: THẨM PHÁN - VKSND huyện G; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. Cồ Khắc Đam
Số: 50/2017/QĐST-KDTM
tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 50
Ngày: 11/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 50/2017/QĐST-KDTM Quận 12, ngày 11 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số :
30/2017/TLST-KDTM ngày 09 tháng 5 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần Công nghiệp và Thương mại L.
Địa chỉ: Lô D, đường số 3, KCN Bình Ch , phường Bình Ch , Quận Thủ Đức thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đình Đ - PGĐ hành chính nhân sự.
- Bị đơn: Công ty cổ phần Cơ điện Hoàng H.
Địa chỉ: A, Quốc lộ A, phường Tân ThớiNh , Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho Công ty cổ phần Công nghiệp và Thương mại L toàn bộ số tiền tạm ứng án phí đã nộp khi khởi kiện là 13.467.636đ (mười ba triệu, bốn trăm sáu mươi bảy ngàn, sáu trăm ba mươi sáu đồng) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số AA/2016/0024282 ngày 09/5/2017 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12 có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 12;
- Chi cục THA DS Quận 12;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Ma Văn Nhất
Ông P tranh chấp đòi tài sản với chị T, anh M
Số: 101
Ngày: 03/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông P rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc ---------------------------------- Số:101/2021/QĐST-DS Gia Lâm, ngày 03 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 217; các Điều 48, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 94/2021/TLST-DS ngày 21/10/2021 của Tòa án nhân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, về việc: Đòi tài sản. Xét thấy: Ngày 03/11/2021, Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm nhận được Đơn xin rút yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn P là Nguyên đơn. Việc Nguyên đơn rút đơn và toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 94/2021/TLST-DS ngày 21/10/2021 của Tòa án nhân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, về việc: Đòi tài sản, giữa: * Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1960 Nơi cư trú: Thôn N, xã Đ, huyện G, thành phố Hà Nội. * Bị đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1977 Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1972 Nơi cư trú: Thôn L, xã K, huyện G, thành phố Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Sau khi Quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

2 2.2. Về án phí: Ông Nguyễn Văn P đã được miễn toàn bộ án phí theo quy định tại điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. 3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: THẨM PHÁN - VKSND huyện G; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. Cồ Khắc Đam
Ngân hàng S tranh chấp hợp đồng tín dụng với anh H
Số: 115
Ngày: 14/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng S rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc ---------------------------------- Số:115/2021/QĐST-DS Gia Lâm, ngày 14 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 217; các Điều 48, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 105/2021/TLST-DS ngày 01/11/2021 của Tòa án nhân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng. Xét thấy: Ngày 14/12/2021, Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm nhận được Văn bản số 545/2021/CV-CNNH về việc: Đề nghị rút đơn khởi kiện ngày 10/12/2021 của Ngân hàng S là Nguyên đơn. Việc Nguyên đơn rút đơn và toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 105/2021/TLST-DS ngày 01/11/2021 của Tòa án nhân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa: * Nguyên đơn: Ngân hàng S. Đại chỉ: 266-268 N, phường X, quận Y, thành phố Hồ Chí Minh. - Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Thạch D, Chức vụ: Tổng Giám Đốc. - Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Anh V, Chức vụ: Giám đốc chi nhánh Hà Nội- Ngân hàng S. * Bị đơn: Anh Nguyễn Trung H, sinh năm 1988 Nơi cư trú: Đội 10, thôn T, xã Đ, huyện G, Hà Nội.

## Page 2

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Sau khi Quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự. 2.2. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng S số tiền tạm ứng án phí 712.000 đồng(Bảy trăm mười hai nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0072852 ngày 26/10/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, thành phố Hà Nội. 3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: THẨM PHÁN - VKSND huyện G; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. Cồ Khắc Đam
Ngân hàng S tranh chấp hợp đồng tín dụng với bà Đ
Số: 06
Ngày: 17/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng S rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc --------------------------------- Số:06/2022/QĐST-DS Gia Lâm, ngày 17 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 217; các Điều 48, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 131/2021/TLST-DS ngày 03/12/2021 của Tòa án nhân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng. Xét thấy: Ngày 17/01/2022, Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm nhận được Văn bản số 10/2022/CV-CNLB ngày 11/01/2022 của Ngân hàng S là Nguyên đơn, về việc: Rút đơn khởi kiện. Việc Nguyên đơn rút đơn và toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 131/2021/TLST-DS ngày 03/12/2021 của Tòa án nhân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa: * Nguyên đơn: Ngân hàng S. Đại chỉ: 266-268 N, phường X, quận Y, thành phố Hồ Chí Minh. - Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Thạch D, Chức vụ: Tổng Giám Đốc. - Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Kim B, Chức vụ: Giám đốc chi nhánh L - Ngân hàng S, theo Giấy ủy quyền số 3977/2020/GUQ-PL ngày 28/12/2020 của Tổng giám đốc Ngân hàng S. * Bị đơn: Bà Đào Ngọc Đ, sinh năm 1993

## Page 2

2 Nơi cư trú: Số 12 Thôn C, xã Y, huyện G, Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Sau khi Quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự. 2.2. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng S số tiền tạm ứng án phí 719.000 đồng(Bảy trăm mười chín nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0072957 ngày 02/12/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, thành phố Hà Nội. 3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: THẨM PHÁN - VKSND huyện G; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. Cồ Khắc Đam
Số: 366/2017/QĐ-CVA
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 366
Ngày: 07/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 366/2017/QĐ-CVA Quận 12, ngày 07tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm 247/2017/TLST-DS ngày 02/6/2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương T ; Địa chỉ:
lầu 8, số 266-268 đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 8, Quận 3, TP.HCM.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lã Ngọc M (giấy ủy quyền số 684/2017/UQ-TTT ngày 12/5/2017)
- Bị đơn: Ông Nguyển Quốc C , 1977;
Thường trú: B, khu phố 3, phường Tân Thới N, Quận 12, TP.HCM Địa chỉ hiện tại: E, tổ 2, phường P Long B, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh Theo kết quả trả lời của Công an phường Tân Thới Nhất, Quận 12 , Thành phố Hồ Chí Minh ngày 08/8/2017: “Tại địa chỉ B, tổ 37, khu phố 3, phường Tân ThớiNh , Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh không có ai tên Nguyễn Quốc C , sinh năm 1977 cư trú hay tạm trú tại địa chỉ trên”.
Tại Giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng kiêm hợp đồng ngày 30/3/2012, ông Nguyễn Quốc C có khai thông tin cá nhân về địa chỉ ở hiện tại: E, tổ 2, phường P Long B , Quận 9, TP. Hồ Chí Minh.
Tại bản ghi nhận ý kiến và bản tự khai của Người đại diện theo ủy quyền nguyên đơn có ghi nhận: Ông Nguyễn Quốc C , sinh năm 1977; Trú tại: B, khu phố 3, phường Tân ThớiN , Quận 12, TP.HCM; Chỗ ở : E, tổ 2, phường P Long B , Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh Xét thấy: Nơi cư trú, tạm trú của bị đơn tại Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh, nên thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân Quận 9, TP. Hồ Chí Minh giải quyết.
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39; khoản 1 Điều 41 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 247/2017/TLST-DS ngày 02/6/2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương T với bị đơn Ông Nguyển Quốc C đến Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) do nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương T đã nộp theo biên lai số A A/2016/ 0024485 ngày 02/6/2017 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh sẽ được quyết định khi vụ án được giải quyết.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Quận 9;
 (Kèm theo hồ sơ vụ án)
- Viện kiểm sát Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THẨM PHÁN

## Page 2

Ma Văn Nhất
Số: 256/2017/QĐ-CVA
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 256
Ngày: 21/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 256/2017/QĐ-CVA Quận 12, ngày 21 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm 275/2017/TLST-DS Ngày 14 tháng 6 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH MTV H.
Địa chỉ 1: A, Điện Biên P, phường 25, quận Bình T, TP. Hồ Chí Minh.
Địa chỉ 2: tầng G, Tòa nhà Phụ n, số A, Nguyễn Đăng G, phường Thảo Đ, Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh ĐDUQ: Ông Nguyễn Đăng Ng – Chuyên viên pháp lý thu hồi nợ (Theo Giấy ủy quyền số 2300810394 HC/GUQ ngày 04/7/2017).
- Bị đơn Bà Trần Ngọc MaiT , 1976; Trú tại: A, Quang Tr, phường A , quận Gò Vấp, Quận 12, TP.HCM;
Tạm trú: A, đường Tân Thới H, khu phố 4, phường Tân Thới H, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.
 Xét thấy: Theo kết quả xác minh của Công an phường Tân Thới Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh ngày 07/7/2017 ghi nhận “Tại địa chỉ: A, tổ 7, khu phố 4A, phường Tân Thới H , Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh không có ai tên Trần Ngọc MaiT ”.
 Xét nơi cư trú cuối cùng của bị đơn tại A, Quang Tr, phường A , quận Gò Vấp, Quận 12, TP.HCM, nên thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết.
 Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1; khoản 3 Điều 39; khoản 1 Điều 41 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 275/2017/TLST-DS Ngày 14 tháng 6 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản ” giữa nguyên đơn Công ty Tài chính TNHH MTV H với bị đơn bà Trần Ngọc MaiT đến Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí là 396.525 đồng (ba trăm chín mươi sáu ngàn năm trăm hai mươi lăm đồng) do nguyên đơn Công ty Tài chính TNHH MTV H đã nộp theo biên lai số A A/2016/0017172 ngày 01/11/2016 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh sẽ được quyết định khi vụ án được giải quyết.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND quận Gò Vấp;
 (Kèm theo hồ sơ vụ án)
- Viện kiểm sát Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THẨM PHÁN

## Page 2

Ma Văn Nhất
dan su
Số: 259/2019/QĐST-DS
Ngày: 24/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 151/2019/TLST-DS ngày 06 tháng 5 năm 2019 về việc “Tranh chấp về dân sự, đòi lại tài sản”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LẤP VÒ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Lấp Vò, ngày 24 tháng 10 năm 2019 Số: 259/2019/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu phản tố theo quy tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 151/2019/TLST-DS ngày 06 tháng 5 năm 2019 về việc “Tranh chấp về dân sự, đòi lại tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Chị Đặng Thị Đẹp, sinh năm 1979; địa chỉ cư trú: Số 154A, ấp An Ninh, xã Định An, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp Người đại diện hợp pháp của chị Đặng Thị Đẹp có anh Nguyễn Tuấn Anh, sinh năm 1987. Địa chỉ cư trú: Số 355A, khóm Bình Thạnh 2, thị trấn Lấp Vò, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 26/3/2019).
Bị đơn: Chị Trần Thị Huệ Trân, sinh năm 1977; địa chỉ cư trú: Số 835, ấp Bình Lợi, xã Bình Thành, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Chị Đặng Thị Đẹp có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Chị Đặng Thị Đẹp được nhận lại 375.000 đồng ( Ba trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, theo biên lai thu số BH/2018/0000265, ngày 19/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lấp Vò.
Chị Trần Thị Huệ Trân được nhận lại 366.000 đồng (Ba trăm sáu mươi sáu nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, theo biên lai thu số BH/2018/0002788, ngày 21/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lấp Vò.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ( Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Lấp Vò;
- CCTHADS huyện Lấp Vò; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu HS & VPTA.
 Nguyễn Văn Hằng
Số: 77/2017/QĐST-DS
Yêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự
Số: 77
Ngày: 21/03/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Yêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 77/2017/QĐST-DS Quận 12, ngày 21 tháng 3 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ VIỆC DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ việc dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người yêu cầu bà Diệp Thị Bông có đơn yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ việc dân sự thụ lý số: 15/2017/TLST-DS ngày 11 tháng 01 năm 2017 về việc “Yêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự”
giữa:
-Người yêu cầu: Bà Diệp Thị B, 1960 Địa chỉ: A, tổ 15, khu phố 3, phường Tân Hưng Th , Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
-Người bị yêu cầu: Ông Huỳnh Trúc Nh; sinh năm 1991.
Địa chỉ thường trú: A, tổ 15, khu phố 3, phường Tân Hưng Th , Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho bà Diệp Thị B toàn bộ số tiền tạm ứng án phí đã nộp khi khởi kiện là 200.000 (hai trăm ngàn)
đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0023580 ngày 11/01/2017 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự Diệp Thị B có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12 có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 12;
- Chi cục THA DS Quận 12;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Ma Văn Nhất
dan su
Số: 45/2018/QĐST-DS
Ngày: 13/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 93/2018/TLST-DS ngày 23 tháng 4 năm 2018 về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự hụi”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LẤP VÒ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Lấp Vò, ngày 13 tháng 8 năm 2018 Số: 45/2018/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 93/2018/TLST-DS ngày 23 tháng 4 năm 2018 về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự hụi” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hằng, sinh năm 1979; địa chỉ cư trú: Số 100, ấp Bình Hòa, xã Bình Thành, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp cho Nguyễn Thị Hằng có bà Nguyễn Thị Xuyến, sinh năm 1949; địa chỉ cư trú: Số 100, ấp Bình Hòa, xã Bình Thành, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 20/4/2018).
- Bị đơn: Chị Lê Ngọc Hạnh, sinh năm 1969; địa chỉ cư trú: Số 143, khóm Bình Hòa, thi trấn Lấp Vò, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Chị Hằng có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 - Chị Nguyễn Thị Hằng được nhận lại 517.000 đồng (Năm trăm mười bảy nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, theo biên lai thu số 0001494 , ngày 19/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lấp Vò.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Lấp Vò;
- CCTHADS huyện Lấp Vò; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu HS & VPTA.
 Nguyễn Văn Hằng