tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 30/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NHCSXH và ông Kh
Số: 30
Ngày: 26/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NHCSXH yêu cầu ông Kh trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 30/2018/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 26 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ, TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Lương Bằng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Tuấn Lam.
2. Ông Nguyễn Văn Dũng.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét th ấy: Tại phiên tòa, Người đại di ện theo ủy quy ền của nguyên đơn NHCSXH Việt Nam là ông Hà Xuân B1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 260/2017/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay”, giữa:
Nguyên đơn: NHCSXH Việt Nam.
Trụ sở: phường HL, quận HM, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp: Dương Quyết Th1, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Hà Xuân B1, sinh năm 1978. Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch NHCSXH huyệnH N; Địach ỉ: xãT TT, huy ệnH N, tỉnh Đồng Tháp.
Theo Quyết định số 4716/QĐ-NHCS ngày 25/11/2016 của Tổng giám đốc NHCSXH về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án.

## Page 2

Bị đơn:
Ông Đặng Văn Kh, sinh năm 1969;
Bà Phan Thị Y, sinh năm 1969;
Cùng địa chỉ nơi cư trú: xã TP, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn NHCSXH Việt Nam có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Về tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm: Do nguyên đơn thu ộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn NHCSXH Việt Nam (nếu có yêu cầu).
3. Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Các đương sự; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Lương Bằng
Số: 25/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NHCSXH và bà Th
Số: 25
Ngày: 15/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NHCSXH yêu cầu bà Th trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 25/2018/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 15 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13/3/2018, Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn NHCSXH Việt Nam là ông Hà Xuân B1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 25/2018/TLST-DS ngày 25 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay”, giữa:
- Nguyên đơn: NHCSXH Việt Nam.
Trụ sở: phường H L, quậnH M, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp: Dương Quyết Th1, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Hà Xuân B1, sinh năm 1978. Chức vụ:
Giám đốc Phòng giao dịch NHCSXH huyện HN; Địa chỉ: xã TTT, huyệnH N, tỉnh Đồng Tháp.
Theo Quyết định số 4716/QĐ-NHCS ngày 25/11/2016 của Tổng giám đốc NHCSXH về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án.
- Bị đơn: Nguyễn Thị Th1, sinh năm 1960;
Địa chỉ cư trú: xã TTH, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn NHCSXH Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.

## Page 2

Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn NHCSXH Việt Nam (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Lương Bằng
Số: 26/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NHCSXH và bà H
Số: 26
Ngày: 15/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NHCSXH yêu cầu bà H trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 26/2018/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 15 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13/3/2018, Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn NHCSXH Việt Nam là ông Hà Xuân B1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 26/2018/TLST-DS ngày 25 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay”, giữa:
- Nguyên đơn: NHCSXH Việt Nam.
Trụ sở: phường H L, quậnH M, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp: Dương Quyết Th1, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Hà Xuân B1, sinh năm 1978. Chức vụ:
Giám đốc Phòng giao dịch NHCSXH huyện HN; Địa chỉ: xã TTT, huyệnH N, tỉnh Đồng Tháp.
Theo Quyết định số 4716/QĐ-NHCS ngày 25/11/2016 của Tổng giám đốc NHCSXH về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án.
- Bị đơn:
Huỳnh Thị H, sinh năm 1969;
Nguyễn Thị Thiên Nh, sinh năm 1993;
Cùng địa chỉ cư trú: xã TTH, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Nguyên đơn NHCSXH Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung theo quy định của pháp luật.
Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Trả lại toàn bộ hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn NHCSXH Việt Nam (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có qu yền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Lương Bằng
Tranh chấp đóng bảo hiểm xã hội
Số: 14
Ngày: 14/03/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Thúy H yêu cầu công ty CP PN thanh toán bảo hiểm xã hội

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 14/2022/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Ba Đình, ngày 14 tháng 03 năm 2022

quyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

C¨n cø vµo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 35/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội.
Xét Thấy: Trong quá trình Tòa án nhân dân quận ba Đình, thành phố Hà Nội giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 35/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc : Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội ; Ngày 11/03/2022, Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Thúy H sinh năm 1981 đã xin rút đơn khởi kiện đối với Công ty Cổ phần PN;
Việc nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Thúy H sinh năm 19 81 có đơn xin rút to àn bộ yêu cầu khởi kiện về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội đối với Bị đơn là Công ty Cổ phần PN là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.
Căn cứ điểm c kho ản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, thấy cần đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 35/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội nêu trên;
quyÕt ®Þnh:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 35/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội giữa:
Nguyªn ®¬n: Bà Nguyễn Thị Thúy H sinh năm 1981;
Hiện trú tại: Tổ dân phố 7, phường TL, thành phố BMT, tỉnh Đăk Lăk.
BÞ ®¬n: Công ty Cổ phần PN;
Trụ sở: 34A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí : Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Thúy H sinh năm 1981 thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí án phí Lao động sơ thẩm; Do đó bà Nguyễn Thị Thúy H sinh năm 19 81 không được hoàn lại tiền tạm ứng án phí, lệ phí Lao động sơ thẩm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này.
N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS nhân dân quận Ba Đình;
- Chi Cục thi hành án dân sự quận Ba Đình;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;
- L­u hå s¬ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Đình Trung
Tranh chấp đóng bảo hiểm xã hội
Số: 18
Ngày: 14/03/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Như Trang yêu cầu Công ty Cp PN thanh toán bảo hiểm xã hội

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 18/2022/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Ba Đình, ngày 14 tháng 03 năm 2022

quyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

C¨n cø vµo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 33/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội.
Xét Thấy: Trong quá trình Tòa án nhân dân quận ba Đình, thành phố Hà Nội giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 33/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc : Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội ; Ngày 11/03/2022, Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Như Tr sinh năm 1983 đã xin rút đơn khởi kiện đối với Công ty Cổ phần PN;
Việc nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Như Tr sinh năm 19 83 có đơn xin rút to àn bộ yêu cầu khởi kiện về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội đối với Bị đơn là Công ty Cổ phần PN là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.
Căn cứ điểm c kho ản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, thấy cần đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 33/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội nêu trên;
quyÕt ®Þnh:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 33/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội giữa:
Nguyªn ®¬n: Bà Nguyễn Thị Như Tr sinh năm 1983;
Hiện trú tại: 32 PĐL, Tổ dân phố 5, phường TA, thành phố BMT, tỉnh Đăk Lăk.
BÞ ®¬n: Công ty Cổ phần PN;
Trụ sở: 34A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí : Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Như Tr sinh năm 19 83 thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí án phí Lao động sơ thẩm; Do đó bà Nguyễn Thị Như Tr sinh năm 19 83 không được hoàn lại tiền tạm ứng án phí, lệ phí Lao động sơ thẩm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này.
N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS nhân dân quận Ba Đình;
- Chi Cục thi hành án dân sự quận Ba Đình;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;
- L­u hå s¬ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Đình Trung
Tranh chấp đóng bảo hiểm xã hội
Số: 31
Ngày: 18/03/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Ông Lương Văn H yêu cầu Công ty CP PN thanh toán bảo hiểm xã hội

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 31/2022/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Ba Đình, ngày 18 tháng 03 năm 2022

quyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

C¨n cø vµo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 36/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội.
Xét Thấy: Trong quá trình Tòa án nhân dân quận ba Đình, thành phố Hà Nội giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 36/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc : Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội; Ngày 16/03/2022, Nguyên đơn là ông Lương VănH sinh năm 1990 đã xin rút đơn khởi kiện đối với Công ty Cổ phần PN;
Việc nguyên đơn là ông Lương VănH sinh năm 1990 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội đối với Bị đơn là Công ty Cổ phần PN là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.
Căn cứ điểm c kho ản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, thấy cần đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 36/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội nêu trên;
quyÕt ®Þnh:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 36/2022/TLST-LĐ ngày 08/03/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội giữa:
Nguyªn ®¬n: Ông Lương VănH sinh năm 1990;
Hiện trú tại: 146 - Tổ 3, thôn TT, xã QT, huyện C, tỉnh Đăk Lăk.
BÞ ®¬n: Công ty Cổ phần PN;
Trụ sở: 34A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí : Nguyên đơn là ông Lương VănH sinh năm 19 90 thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí án phí Lao động sơ thẩm; Do đó ông Lương Văn H sinh năm 1990 không được hoàn lại tiền tạm ứng án phí, lệ phí Lao động sơ thẩm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này.
N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS nhân dân quận Ba Đình;
- Chi Cục thi hành án dân sự quận Ba Đình;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;
- L­u hå s¬ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Đình Trung
Tranh chấp đóng bảo hiểm xã hội
Số: 11
Ngày: 11/03/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị Thu H yêu cầu Công ty CP PN thanh toán bảo hiểm xã hội

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sè: 11/2022/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Ba Đình, ngày 11 tháng 03 năm 2022

quyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

C¨n cø vµo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 10/2022/TLST-LĐ ngày 08/02/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội.
Xét Thấy: Trong quá trình Tòa án nhân dân quận ba Đình, thành phố Hà Nội giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 10/2022/TLST-LĐ ngày 08/02/2022 về việc : Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội ; Ngày 08/03/2022, Nguyên đơn là bà Lê Thị Thu H sinh năm 1990 đã xin rút đơn khởi kiện của bà Lê Thị Thu H sinh năm 1990 đối với Công ty Cổ phần PN;
Việc nguyên đơn là bà Lê Thị Thu H sinh năm 1990 có đơn xin rút to àn bộ yêu cầu khởi kiện về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội đối với Bị đơn là Công ty Cổ phần PN là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.
Căn cứ điểm c kho ản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, thấy cần đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 10/2022/TLST-LĐ ngày 08/02/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội nêu trên;
quyÕt ®Þnh:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 10/2022/TLST-LĐ ngày 08/02/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội giữa:
Nguyªn ®¬n: Bà Lê Thị Thu H, sinh năm 1990;
Hiện trú tại: Thôn TP, xã ED, huyện C tỉnh Đắk Lăk.
BÞ ®¬n: Công ty Cổ phần PN;
Trụ sở: 34 A TP, phường ĐB, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí : Nguyên đơn là bà Lê Thị Thu H sinh năm 19 90 thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí án phí Lao động sơ thẩm; Do đó bà Lê Thị Thu H sinh năm 1990 không được hoàn lại tiền tạm ứng án phí, lệ phí Lao động sơ thẩm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này.
N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS nhân dân quận Ba Đình;
- Chi Cục thi hành án dân sự quận Ba Đình;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;
- L­u hå s¬ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Đình Trung
Tranh chấp đóng bảo hiểm xã hội
Số: 12
Ngày: 11/03/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Ông Phan Hữu H yêu cầu Công ty CP PN thanh toán bảo hiểm xã hội

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sè: 12/2022/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Ba Đình, ngày 11 tháng 03 năm 2022

quyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

C¨n cø vµo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 15/2022/TLST-LĐ ngày 08/02/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội.
Xét Thấy: Trong quá trình Tòa án nhân dân quận ba Đình, thành phố Hà Nội giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 15/2022/TLST-LĐ ngày 08/02/2022 về việc : Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội ; Ngày 08/03/2022, Nguyên đơn là ông Phan Hữu H sinh năm 1995 đã xin rút đơn khởi kiện của ông Phan Hữu H sinh năm 1995 đối với Công ty Cổ phần PN;
Việc nguyên đơn là ông Phan Hữu H sinh năm 1995 có đơn xin rút to àn bộ yêu cầu khởi kiện về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội đối với Bị đơn là Công ty Cổ phần PN là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.
Căn cứ điểm c kho ản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, thấy cần đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 15/2022/TLST-LĐ ngày 08/02/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội nêu trên;
quyÕt ®Þnh:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 15/2022/TLST-LĐ ngày 08/02/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội giữa:
Nguyªn ®¬n: Ông Phan Hữu H, sinh năm 1995;
Hiện trú tại: Tổ dân phố TN, thị trấn ES, huyện ES, tỉnh Đắk Lăk.
BÞ ®¬n: Công ty Cổ phần PN;
Trụ sở: 34 A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí : Nguyên đơn là ông Phan Hữu H sinh năm 19 95 thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí án phí Lao động sơ thẩm; Do đó ông Phan Hữu H sinh năm 1995 không được hoàn lại tiền tạm ứng án phí, lệ phí Lao động sơ thẩm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định nà y trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này.
N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS nhân dân quận Ba Đình;
- Chi Cục thi hành án dân sự quận Ba Đình;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;
- L­u hå s¬ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Đình Trung
Yêu cầu chia thừa kế N -V
Số: 06/QĐST-DS
Ngày: 03/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 13/2022/TLST- HN ngày 28 tháng 02 năm 2022 về việc “Yêu cầu chia thừa kế” giữa: - Nguyên đơn: Đinh Bé N, sinh năm: 1966. Trú tại: Khu vực X, phường N, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang. - Bị đơn: Đinh Thu V, sinh năm: 1962. Trú tại: Khu vực X, phường N, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Về nội dung: Người khởi kiện được quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật. - Về án phí: Nguyên đơn Đinh Bé N được nhận lại 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thu số 0008623 ngày 28/02/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NGÃ BẢY TỈNH HẬU GIANG

Số: 06/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ngã Bảy , ngày 03 tháng 3 năm 20 22

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện Đinh BéN đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c, khoản 1 điều 217 Bộ Luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 13/2022/TLST- HN ngày 28 tháng 02 năm 2022 về việc “Yêu cầu chia thừa kế” giữa:
- Nguyên đơn: Đinh Bé N, sinh năm: 1966.
Trú tại: Khu vực X, phường N, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Đinh Thu V, sinh năm: 1962.
Trú tại: Khu vực X, phường N, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về nội dung: Người khởi kiện được quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
- Về án phí: Nguyên đơn Đinh BéN được nhận lại 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thu số 0008623 ngày 28/02/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
*Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND Tp. Ngã Bảy;
- THADS Tp. Ngã Bảy;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Thị Nhung