Bản án số: 09/2022/HS-ST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 09/2022/HS-ST Ngày: 14-01-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Huy Hoàng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Võ Thị Diệu Thảo
2. Ông Huỳnh Dư
- Thư ký phiên tòa : Bà Trần Thị Thanh Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Lê Quang Khải - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
145/2021/TLST-HS ngày 16 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 49/2021/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 12 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Bảo K, sinh năm 1986 tại Cam Ranh, Khánh Hòa.
Nơi cư trú: Tổ dân phố LT, phường CL, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa;
Nghề nghiệp: Buôn bán; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa giáo; Trình độ học vấn: 12/12; Con ông Nguyễn Minh Q và bà Nguyễn Thị X; Có chồng và 02 con (lớn sinh năm 2010, nhỏ sinh năm 2012).
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú . Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Tiến M, sinh năm 1962 tại Sơn La.
Nơi cư trú: 199 NTP, khu phố NĐ2, phường DA, thị xã DA, tỉnh Bình Dương; Nghề nghiệp: Lái xe; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 10/12; Con ông Nguyễn Tiến L và bà Phạm Thị Đ; Có vợ và 02 con (lớn sinh năm 2003, nhỏ sinh năm 2007).
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
- Công ty TNHH Vận tải thương mại TH Địa chỉ: Số 1A ngõ 74, phố KN, phường TN, quận HBT, Thành phố Hà Nội. Vắng mặt.
- Ông Phạm Vĩnh P - Sinh năm 1954 Nơi cư trú: Tổ dân phố LT, phường CL, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa.
Vắng mặt.
- Ông Phạm Vĩnh Đình T – Sinh năm 1986 Nơi cư trú: Tổ dân phố LT, phường CL, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa .
Có mặt.
- Bà Nguyễn Thị X - Sinh năm 1957 Nơi cư trú: Thôn TN, xã CPĐ, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào đầu tháng 12/2019, Nguyễn Bảo K điện thoại cho người tên Hoàng (không rõ lai lịch) ở thành phố HồC hí Minh mua thuốc lá điếu nhập lậu về Cam Ranh để bán kiếm lời. Đến trưa ngày 14/12/2019, Hoàng gọi điện lại cho K biết có thuốc lá điếu nhập lậu. K đặt mua của Hoàng 3.000 bao thuốc lá điếu loại CARAVEN “A” nhập lậu với giá 85.000 đồng một cây (gồm 10 bao ) và 1.000 bao thuốc lá điếu hiệu CAPRI nhập lậu với giá 258.000 đồng một cây (10 bao) về Cam Ranh. Hoàng đồng ý và hẹn ngày 15/12/2019 sẽ thuê xe vận chuyển thuốc lá điếu về Cam Ranh.
Đến khoảng 16 giờ ngày 14/12/2019, Nguyễn Tiến M (là lái xe của Công ty TNHH Vận tải thương mại TH) nhận được điện thoại của 01 nam thanh niên (không rõ lai lịch) thuêM vận chuyển hàng về Cam Ranh. M đồng ý và hẹn tối ngày 15/12/2019 đến cầu Đồng Nai để nhận hàng.
Đến khoảng 22 giờ ngày 15/12/2019, M điều khiển xe ô tô đầu kéo 29C – 429.57, kéo theo rơ moóc 29R – 503.05 đến khu vực cầu Đồng Nai gặp 01 nam thanh niên (không rõ lai lịch) nhận 06 thùng thuốc lá điếu bỏ lên cabin của xe ô tô đầu kéo 29C – 429.57. Người thanh niên choM số điện thoại 0889074567 của chủ hàng thì Minh biết 06 thùng thuốc lá điếu trên là của K. K nóiM vận chuyển số thuốc lá điếu trên về Cam Ranh sẽ trả tiền công. Lúc này, người thanh niên hỏi M có nhận chở thêm hàng không thì M đồng ý. Nam thanh niên điện thoại cho một người khác (không rõ lai lịch ) đểM thỏa thuận việc chở hàng. M nhận vận chuyển với giá 80.000 đồng/ thùng về thành phố Hà Nội. M hỏi hàng gì? Người thanh niên trả lời “hàng bánh kẹo”. Sau đó, M điều khiển xe đến khu vực đường tránh Biên Hòa để nhận 35 thùng giấy. M thấy 35 thùng giấy giống với 06 thùng giấy đựng thuốc lá điếu của K. M hỏi hàng gì thì người thanh niên trả lời là thuốc lá điếu vàM đồng ý vận chuyển. M hỏi “chở cho ai? liên lạc thế nào?”. Người thanh niên nói ngày mai sẽ có người liên lạc lại. Minh đưa toàn bộ 35 thùng thuốc lá điếu lên thùng xe của rơ mooc 29R – 503.05.

## Page 3

Đến khoảng 10 giờ ngày 16/12/2019, M điều khiển xe đến thành phố Cam Ranh và gọi điện cho K đến đoạn đường rẽ vào Trạm nghiền Cam Ranh – Chi nhánh Công ty cổ phần xi măng Hà Tiên 1 thuộc thôn Hòn Quy, xã Cam Thịnh Đông, thành phố Cam Ranh để nhận 06 thùng thuốc lá điếu. Khoảng 10 phút sau , K điều khiển xe ô tô 79C – 162.25 đến nơi và chuyển toàn bộ 06 thùng thuốc lá điếu lên xe ô tô 79C – 162.25. Công an thành phố Cam Ranh tuần tra phát hiện thu giữ 06 thùng thuốc lá điếu bên trong có 3.000 bao thuốc lá điếu hiệu CRAVEN “A” và 1.000 bao thuốc lá điếu hiệu CAPRI.
Tiến hành kiểm tra 35 thùng giấy thu giữ trên thùng xe của rơ moóc 29R – 503.05 Công an thành phố Cam Ranh, thu giữ:
- 20 (hai mươi) thùng giấy (được kí hiệu đánh số từ 07 đến 25 và 41) mỗi thùng có 60 hộp thuốc lá điếu màu trắng, trên mỗi hộp có ghi dòng chữ ZOUK, mỗi hộp có 10 bao thuốc lá điếu. Tổng số 12.000 bao thuốc lá điếu.
- 10 (mười) thùng giấy (được kí hiệu đánh số 26 đến 35) mỗi thùng c ó 60 hộp thuốc lá điếu màu trắng, trên mỗi hộp có ghi dòng chữ RAISON (BLUE CAT), mỗi hộp có 10 bao thuốc lá điếu. Tổng số 6.000 bao thuốc lá điếu.
- 04 (bốn) thùng giấy (được kí hiệu đánh số từ 36 đến 39) gồm 60 hộp thuốc lá điếu màu nâu, trên mỗi hộp có ghi dòng chữ CAPTAIN B LACK, mỗi hộp có 10 bao thuốc lá điếu. Tổng số 2.400 bao thuốc lá điếu.
- 01 (một) thùng giấy (được kí hiệu đánh số 40) gồm 100 hộp thuốc lá điếu màu đỏ, trên mỗi hộp có ghi dòng chữ CHAPMAN, mỗi hộp có 10 bao thuốc lá điếu. Tổng số 1.000 bao thuốc lá điếu.
Tổng số thuốc lá điếu thu giữ được trong 35 thùng giấy là 21.400 bao thuốc lá điếu nhập lậu, toàn bộ số thuốc lá điếu trên không có tem nhãn theo quy định, không có hóa đơn, chứng từ và hình ảnh cảnh báo sức khỏe.
Tại bản cáo trạng số 41/CT-VKSCR-HS ngày 03 tháng 7 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã truy tố bị cáo Nguyễn Bảo K về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự; truy tố b ị cáo Nguyễn Tiến M về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên nội dung đã truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:
- Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Bảo K. Xử phạt bị cáo Nguyễn Bảo K từ 500.000.000 đồng đến 700.000.000 đồng.
- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191; điểm s, v, x khoản 1, Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Tiến M. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến M từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù nhưng cho hưởng án treo.
Tại phiên tòa Nguyễn Bảo K thừa nhận toàn bộ hành vi mua bán hàng cấm của mình. Bị cáo Nguyễn Bảo K xin Hội đồng xét xử xem xét áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính để bị cáo khắc phục sai lầm, tiếp tục làm công dân có ích cho xã hội và có cơ hội nuôi dạy con cái nên người.

## Page 4

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Tiến M thừa nhận toàn bộ hành vi vận chuyển hàng cấm của mình. Bị cáo Nguyễn Tiến M xin Hội đồng xét xử xem xét áp dụng xử phạt dưới khung hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo có cơ hội khắc phục sai lầm, nuôi dạy con cái.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan , người làm chứng đã được Tòa án triệu tập hợp l ệ nhưng vắng mặt không có lý do. Xét thấy, việc vắng mặt của người tham gia tố tụng trên không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Căn cứ các Điều 292, 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án theo thủ tục chung.
[2] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, tru y tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[3] Về nội dung:
Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan , người làm chứng ; phù hợp với Biên bản sự việc ngày 16/12/2019; Biên bản niêm phong đ ồ vật, tài li ệu b ị tạm gi ữ ngày 16/12/2019; Biên bản sự việc ngày 20/12/2019 và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Đồng thời, qua phần xét hỏi, tranh luận công khai tại phiên tòa, có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 10 giờ ngày 16/12/2019, tại khu vực đường vào Trạm nghiền Cam Ranh – Chi nhánh Công ty cổ phần xi măng Hà Tiên 1 thuộc thôn Hòn Quy, xã Cam Thịnh Đông, thành phố Cam Ranh; Nguyễn Bảo K đã có hành vi mua 3.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu loại CRAVEN “A” và 1. 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu loại CAPRI mục đích để bán kiếm lời . Tuy bị cáo chưa bán được số thuốc lá trên cho ai nhưng bị cáo thừa nhận mục đích mua về để bán, không phải mục đích tàng trữ, do chưa kịp bán cho ai thì bị bắt giữ do đó bị cáo phạm tội “ Mua bán hàng cấm” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 190 Bộ luật Hình sự.
Nguyễn Tiến M có hành vi điều khiển xe ô tô đầu kéo 29C – 429.57, kéo theo rơ moóc 29R – 503.05 vận chuyển 4.000 bao thuốc lá điếu hiệu nhập lậu CRAVEN “A”, CAPRI đến thành phố Cam Ranh cho Nguyễn Bảo K và có hành vi vận chuyển 21.400 bao thuốc lá điếu nhập lậu, loại ZOUK, RAISON (BLUE CAT), CAPTAIN B LACK, CHAPMAN cho người chưa rõ lai lịch ở thành phố Hà Nội. Tổng số thuốc lá điếu nhập lậuM vận chuyển là 25.400 bao.
[4] Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy:

## Page 5

Hai bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, các bị cáo nhận thức được hành vi buôn bán, vận chuyển thuốc lá do nước ngoài sản xuất mà không có tem nhập khẩu là hàng cấm, là vi phạm pháp luật nhưng vì hám lợi mà cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi của các bị cáo là nghiêm trọng, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước và ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương nên cần xử phạt các bị cáo một mức hình phạt tương xứng với tính chất và hành vi phạm tội.
Bị cáo Nguyễn Bảo K phạm tội rất nghiêm trọng xâm phạm trật tự quản lý kinh tế nên bị áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính theo quy định tại khoản 1 Điều 35 Bộ luật Hình sự.
[5] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân:
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Bảo K đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự như: Bị cáo lần đầu phạm tội; bị cáo là lao động chính trong gia đình.
Bị cáo Nguyễn Tiến M không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào. Bị cáo Nguyễn Tiến M có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, cụ thể:
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên b ị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
Bị cáo là người có nhiều thành tích xuất sắc trong sản xuất, chiến đấu, công tác và là người có công với cách mạng . Bị cáo là người tham gia Quân đội nhân dân Việt Nam , nhập ngũ năm 1980, là quân tình nguyện chiến đấu tại chiến trường Campuchia, bị cáo được Nhà nước tặng nhiều huân chương, bằng khen, giấy khen. Cụ thể: Huân chương chiến công hạng nhì năm 1986; Bằng khen của Bộ Tư lệnh 479 Cục Hậu Cần năm 1985; Chiến sĩ quyết thắng năm 1986; Bằng khen của Bộ Tư lệnh 479 Cục Hậu Cần năm 1986; Bằng khen của BCH Trung ương đoàn TNCS Hồ Chí Minh năm 1986; Giấy khen của BCH Đoàn Cục Hậu Cần năm 1987; Bằng khen của Bộ Tư lệnh Quân khu 7 năm 1987; Bằng khen của Bộ Tư lệnh 479 Cục Hậu Cần năm 1987 . Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm v, x khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Bị cáo cũng có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015: Bị cáo lần đầu phạm tội; bị cáo là lao động chính trong gia đình ; ông Nguyễn Tiến L, cha bị cáo là người có công với cách mạng được Nhà nước tặng nhiều huân, huy chương và bằng khen.
Bị cáo Nguyễn Tiến M có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, trong đó có 03 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

## Page 6

Đồng thời, bị cáo Nguyễn Tiến M có nơi cư trú rõ ràng để cơ quan, tổ chức có thẩm quyền giám sát, giáo dục; việc cho bị cáo hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội; không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội.
Vì vậy, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo Nguyễn Tiến M đủ điều kiện hưởng án treo, không cần bắt bị cáo phải chấp hành hình phạt tù cũng đủ cho bị cáo có khả năng tự cải tạo. Điều này vừa có tính răn đe, giáo dục vừa thể hiện sự khoan hồng của pháp luật hình sự Việt Nam.
[6] Về xử lý vật chứng:
- 3.000 (ba nghìn) bao thuốc lá điếu hiệu CRAVEN “A”; 1.000 (một nghìn) bao thuốc lá điếu hiệu CAPRI; 12.000 (mười hai nghìn) bao thuốc lá điếu hiệu ZOUK; 6.000 (sáu nghìn) bao thuốc lá điếu hiệu RAISON; 2.400 (hai nghìn bốn trăm) bao thuốc lá điếu hiệu CAPTAIN BLAC K; 1.000 (một nghìn) bao thuốc lá điếu hiệu CHAPMAN là vật cấm tàng trữ, lưu hành nên tịch thu và tiêu hủy.
- 01 (một) xe ô tô hiệu MAZDA , màu trắng, biển số 79C – 162.25, xe đã qua sử dụng ; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô mang tên Nguyễn Bảo Khuyên (tại thời điểm giao nhận giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô có số 048120);
01 (một) giấy chứng nhận đăng kiểm xe ô tô mang biển số 79C – 162.25 là của bị cáo Nguyễn Bảo Khuyên nhưng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- Số tiền 1.450.000 đồng đãn ộp vào Kho bạc nhà nước thành phố Cam Ranh là của bị cáo Nguyễn Bảo K nhưng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu xám, số imel:
356334101554411, máy đã qua sử dụng là của bị cáo Nguyễn Bảo K nhưng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- 01 (một) điện thoai di động hiệu Redmi màu xanh, có gắn sim số 0382878836, máy đã qua sử dụng là của bị cáo Nguyễn Tiến M nên trả lại cho bị cáo M.
 [8] Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200 .000 đồng (hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
* Căn cứ vào:
- Điểm e khoản 2 Điều 190 Bộ luật Hình sự 2015; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 35 Bộ luật Hình sự 2015 đối với bị cáo Nguyễn Bảo K;
- Điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự 2 015; điểm s, v, x khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65, Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015 đối với bị cáo Nguyễn Tiến M;
- Các Điều 292, Điều 293, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015;

## Page 7

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Xử phạt bị cáo Nguyễn Bảo K 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng) về tội “Mua bán hàng cấm”.
2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến M 03 (ba) năm tù, nhưng cho hưởng án treo về tội “Vận chuyển hàng cấm ”. Thời gian thử thách là 05 (năm) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo Nguyễn Tiến M cho Ủy ban nhân dân phường DA, thị xã DA, tỉnh Bình Dương để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo (bị cáo Nguyễn Tiến M) thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo (bị cáo Nguyễn Tiến M) cố ý vi phạm nghĩa vụ từ 02 (hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Về xử lý vật chứng:
3.1. Tịch thu và tiêu hủy : 3.000 (ba nghìn) bao thuốc lá điếu hiệu CRAVEN “A”; 1.000 (một nghìn) bao thuốc lá điếu hiệu CAPRI; 12.000 (mười hai nghìn) bao thuốc lá điếu hiệu ZOUK; 6.000 (sáu nghìn) bao thuốc lá điếu hiệu RAISON; 2.400 (hai nghìn bốn trăm) bao thuốc lá điếu hiệu CAPTAIN BLACK; 1.000 (một nghìn) bao thuốc lá điếu hiệu CHAPMAN theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 31/8/2020 giữa Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an thành phố Cam Ranh và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cam Ranh.
3.2. Tiếp tục tạm giữ những tài sản sau đây của bị cáo Nguyễn Bảo K để đảm bảo thi hành án:
- 01 (một) xe ô tô hiệu MAZDA , màu trắng, biển số 79C – 162.25, xe đã qua sử dụng; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô mang tên Nguyễn Bảo K (tại thời điểm giao nhận giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô có số 048120) ; 01 (một) giấy chứng nhận đăng kiểm xe ô tô mang biển số 79C – 162.25 theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 31/8/2020 giữa Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an thành phố Cam Ranh và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cam Ranh.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu xám, số imel:
356334101554411, máy đã qua sử dụng theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 31/8/2020 giữa Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an thành phố Cam Ranh và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cam Ranh.
- Số tiền 1.450.000 đồng (một triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) đã nộp vào Kho bạc nhà nước thành phố Cam Ranh theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 21/5/2020 (Nộp vào tài khoản số 3949.0.9041629.00000 của Công an thành phố Cam Ranh tại Kho bạc Nhà nước Cam Ranh).
3.3. Trả lại cho bị cáo Nguyễn Tiến M: 01 (một) điện thoai di động hiệu Redmi màu xanh, có gắn sim số 0382878836, máy đã qua sử dụng theo Biên bản

## Page 8

giao, nhận vật chứng ngày 31/8/2020 giữa Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an thành phố Cam Ranh và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cam Ranh.
4. Về án phí: Về án phí: Bị cáo Nguyễn Bảo K phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo Nguyễn Tiến M phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND Tp. Cam Ranh;
- Công an Tp. Cam Ranh (02 bản);
- Chi cục THADS Tp. Cam Ranh;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Bị cáo;
- Bị hại, đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Huy Hoàng