Bản án số: 35/2018/HS-PT
Nguyễn Thanh T - trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 35/2018/HS-PT
Ngày: 04/04/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 35/2018/HS-PT Ngày 04 tháng 4 năm 2018.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Trung.
Các Thẩm phán:
 - Ông Trần Hữu Viên;
 - Ông Trần Văn Đông.
- Thư ký phiên tòa : Bà Trịnh Thị Biên – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa :
Ông Phạm Bai - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 4 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 20/TLPT-HS ngày 30 tháng 01 năm 2018, đối với bị cáo Nguyễn Thanh T , do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 82/2017/HSST ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Khánh Hòa.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Thanh T, sinh năm: 1994, tại: Diên Khánh, Khánh Hòa; nơi cư trú:
Thôn T, xã D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn gi áo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Quang V và bà Trương Thị T; chưa có vợ, con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Tại bản án hình sự phúc thẩm số 231/2014/HSPT ngày 12 tháng 12 năm 2014, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt Nguyễn Thanh T 03 (ba)
năm tù về tội “Cướp giật tài sản” theo Điểm d Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Hình sự năm 1999. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 31 tháng 8 năm 2015. Chấp hành xong các quyết định khác của bản án ngày 29 tháng 01 năm 2015.
Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam.
Có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, còn có bị cáo Hồ LêN không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 12 tháng 9 năm 2017, Hồ LêN điều khiển xe mô tô chở Nguyễn Thanh T đến quán cà phêM - thuộc tố dân phố P, thị trấn D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa, trộm cắp 01 xe máy điện biển số 79MĐ4 -006.70 của chị Phan Hồ Mỹ U để tại quán cà phê. Lấy được tài sản, N vàT đưa đến khu vực bờ sông tháo lấy 04 (bốn) bình ắc quy mang đến tiệm phế liệu của ông Lữ ChiT bán được 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng), cả hai cùng nhau tiêu xài hết. Riêng xe máy điện, N vàT bỏ lại gần bờ sông.
Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 20 tháng 9 năm 2017, Hồ LêN điều khiển xe mô tô biển số 60X5 -9131 chở Nguyễn Thanh T đến khu vực tiệm internet của anh Huỳnh Đại Lợi ở tổ dân phố P1, thị trấn D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa. Thấy một xe máy điện biển số 79MĐ4-007.85 của anh Lương Quang P dựng trước tiệm không có người trông coi, N nóiT đứng ngoài trông xe mô tô, còn N vào trộm cắp xe máy điện nói trên. Lấy được tài sản, N vàT đưa xe đến khu vực bờ sông - thuộc tổ dân phố P1, thị trấn D, tháo lấy 05 (năm) bình ắc quy mang đến tiệm phế liệu của ông Lữ ChiT bán được 680.000 đồng (sáu trăm tám mươi nghìn đồng) , cả hai cùng nhau tiêu xài hết. Riêng xe máy điện, Nguyễn vàT bỏ lại gần bờ sông.
Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện D đã thu giữ 02 (hai) xe máy nêu trên và trả lại cho chủ sở hữu.
Tại các bản kết luận định giá tài sản số 87/KL -HĐĐGTS và 88/KL - HĐĐGTS ngày 29 tháng 9 năm 2017 , Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện D kết luận: Hai xe máy điện các bị cáo chiếm đoạt có tổng giá trị 20.700.000 đồng (hai mươi triệu bảy trăm nghìn đồng).
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 82/2017/HSST ngày 29 tháng 12 năm 2017 , Tòa án nhân dân Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Khánh Hòa đã quyết định:
- Áp dụng Khoản 1 Điều 138; Điểm p Khoản 1 Điều 46; Điểm g (phạm tội nhiều lần) Khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 1999 đối với bị cáo Nguyễn Thanh T,
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù , về tội “Trộm cắp tài sản”.
 Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn xử phạt bị cáo bị cáo Hồ LêN 01 (một)
năm 06 (sáu) tháng tù; quyết định về án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo.
Ngày 09 tháng 01 năm 2018, bị cáo Nguyễn Thanh T kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giảm mức hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử:
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh T và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 - Bị cáo Nguyễn Thanh T giữ nguyên kháng cáo.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng:
Bị cáo Nguyễn Thanh T kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn luật định, nên được cấp phúc thẩm xem xét.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo:
Tại phiên tòa phúc thẩm, Nguyễn Thanh T đã khai nhận những hành vi mà bị cáo đã thực hiện đúng như bản án sơ thẩm đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo Hồ LêN trong vụ án và lời khai của người bị hại cùng với các chứng cứ do Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập. Như vậy, đủ cơ sở để kết luận:
Trong các ngày 12 và 20 tháng 9 năm 2017, Nguyễn Thanh T cùng với Hồ LêN đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của chị Phan Hồ Mỹ U và anh Lương Quang Phai xe máy điện có tổng giá trị 20.700.000 đồng (hai mươi triệu bảy trăm nghìn đồng). Hành vi đó của bị cáo Nguyễn Thanh T đã có đủ các yếu tố cần thiết cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại Khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự năm 1999.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an. Bị cáo là người có nhân thân xấu, vừa được xóa án tích tròn 12 ngày thì lại tiếp tục phạm tội nhiều lần, chứng tỏ bị cáo chưa tích cực rèn luyện bản thân. Vì vậy, cấp sơ thẩm áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo là cần thiết.
Mức án mà Tòa án nhân dân huyện D xử phạt Nguyễn Thanh T là tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo. Quá trình tranh tụng tại phiên tòa không phát sinh thêm tình tiết giảm nhẹ nào khác ngoài các tình tiết giảm nhẹ mà cấp sơ thẩm đã áp dụng, nên không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
[3] Bị cáo phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 343; Điểm a Khoản 1 và Khoản 2 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng Hình sự,
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh T và giữ nguyên bản án sơ thẩm:
- Áp dụng Khoản 1 Điều 138; Điểm p Khoản 1 Điều 46; Điểm g (phạm tội nhiều lần) Khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 1999 đối với bị cáo Nguyễn Thanh T,

## Page 4

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
2. Bị cáo Nguyễn Thanh T phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 04 tháng 4 năm 2018).

Nơi nhận:
- Vụ GĐKT I – TANDTC;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- TAND huyện D;
- VKSND huyện D;
- Công an huyện D;
- Chi cục THA dân sự huyện D;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Lê Thành Trung