Số: 07/2018/QĐST-HNGĐ
Bà Bùi Thị L kiện đòi chia tài sản chung là nhà - đất đối với ông Phạm Văn M
Số: 07
Ngày: 02/02/2018
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Bà Bùi Thị L kiện đòi chia tài sản chung là nhà - đất đối với ông Phạm Văn M

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2018/QĐST-HNGĐ Đà Nẵng, ngày 02 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Thái Thị Phi Yến Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Hưng Bà Trần Thị Hồng Vân Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;

 Xét thấy: Tại phiên tòa ngày 02/02/2018, nguyên đơn bà Bùi Thị L có yêu cầu được rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự. Đồng thời, đại diện người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan NLQ3 là bà Nguyễn Hoàng A có yêu cầu được rút toàn bộ nội dung đơn yêu cầu độc lập của NLQ3 được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

 I/ Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 08/2017/TLST – HNGĐ ngày 16/3/2017 về việc “tranh chấp tài sản chung sau ly hôn” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Bùi Thị L, sinh năm: 1968.
 Địa chỉ: Đường Tr, phường Th, quận Th, TP Đà Nẵng.
 Người đại diện hợp pháp của bà Bùi Thị L(theo ủy quyền): Ông Võ Văn Đ , sinh năm: 1947.
 Địa chỉ: Đương N, quận H, TP Đà Nẵng.
 - Bị đơn: Ông Phạm Văn M, sinh năm: 1964.
 Địa chỉ: Đường Tr, phường Th, quận Th, TP Đà Nẵng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ NLQ1, sinh năm: 1938 Địa chỉ: Đường Tr, phường Th, quận Th, TP Đà Nẵng.
 2/ NLQ2, sinh năm: 1956 Địa chỉ: phường A, quận T, TP Đà Nẵng.
 3/ NLQ3, sinh năm: 1963 Địa chỉ: Danziger Weg.849124 Georgsmarienhutte - Cộng hòa Liên bang Đức (Germanny).
 Người đại diện hợp pháp của NLQ3(theo ủy quyền): Bà Nguyễn Hoàng A, sinh năm: 1975.

## Page 2

2 Địa chỉ: 69 Ngô Gia Tự, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng.
 4/ NLQ4, sinh năm: 1967 Địa chỉ: ,phường Th, quận Th, TP Đà Nẵng.
 5/ NLQ5 Địa chỉ: Đường Ph, quận H, TP Đà Nẵng.
 6/ NLQ6 Địa chỉ: Đường Tr, quận Th, TP Đà Nẵng 7/ NLQ7 Địa chỉ: Đường Tr, quận Th, TP Đà Nẵng.
 Người đại diện theo pháp luật: Bà Bùi Thị L, chức vụ: Giám đốc 8/ NLQ8 Địa chỉ: Dường Y, quận T, TP Đà Nẵng.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn M, chức vụ: Giám đốc.
 9/NLQ9 Địa chỉ: Đường Tr, phường Th, quận Th, TP Đà Nẵng.

 II/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 1/ Bà Bùi Thị L, NLQ3 được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

 2/ Về xử lý tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm:
 - Hoàn trả cho bà Bùi Thị L số tiền tạm ứng án phí 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) đã nộp theo biên lai thu số 002333 ngày 15/5/2015 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
 - Hoàn trả tiền tạm ứng án phí dân sự về yêu cầu độc lập cho NLQ3 số tiền 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu số 000768 ngày 19/10/2015 của Cục Thi hành án Dân sự thành phố Đà Nẵng.
 3/ Về xử lý tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm:
 Hoàn trả cho bà Bùi Thị L tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm 200.000đ tại biên lai thu số 000900 ngày 30/8/2016 của Cục Thi hành án Dân sự thành phố Đà Nẵng.
 4/ Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ; chi phí đo đạc; chi phí thẩm định giá tài sản:
 Chi phí đo đạc 3.783.303đ (Ba triệu bảy trăm tám mươi ba ngàn ba trăm lẻ ba đồng- Hóa đơn số 0033256 ngày 31/7/2015 của Trung tâm đo đạc bản đồ thành phố Đà Nẵng) và chi phí thẩm định giá tài sản 3.000.000đ (Ba triệu đồng - Hóa đơn số 0000518 ngày 01/07/2015 của Công ty TNHH Thẩm định giá Hoàng Quân ) và 5.000.000đ (Năm triệu đồng - Hóa đơn số 0000517 ngày 01/07/2015 của Công ty TNHH Thẩm định giá Hoàng Quân); chi phí thẩm định giá tài sản 3.500.000đ (Phiếu thu ngày 07/7/2016 và ngày 27/7/2016 của Công ty Cổ phần giám định Thái Dương ); chi phí thẩm định giá lại tài sản 12.700.000đ (Mười hai triệu bảy trăm ngàn đồng - Hóa đơn số 0000100 ngày 25/7/2017 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá BTCVALUE ) bà Bùi Thị L tự nguyện chịu toàn bộ (đã nộp và đã chi xong).

## Page 3

3 III/ Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Các đương sự; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TPĐN;
- Cục THADS TP Đà Nẵng;
- Chi cục THADS quận Thanh Khê;
- Lưu hồ sơ.


 THÁI THỊ PHI YẾN