Bản án số: 02/2022/HS-ST
Nguyễn Trung K Phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 02
Ngày: 24/01/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 02/2022/HS-ST Ngày: 24 -01-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Sâm Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hằng Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Ngọc Tâm
 2. Bà Bùi Thị Kim Nga
 3. Ông Trần Văn Hùng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Duyên - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Hồ Thị Mỹ Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố: 114/2021/TLST-HS ngày 19/11/2021, đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Trung K - Sinh năm 1984 tại tỉnh Hải Dương; Nơi cư trú: Khu T, phư ờng A, thành phố H1, tỉnh Hải Dương ; Nghề ngiệp: Không;
Trình độ học v ấn: 12/12; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Ánh D và bà Nguyễn Thị N; bị cáo có vợ là Tạ Thị Thu TR (đã ly hôn) và có 02 con ch ung, con lớn sinh năm 2011, con nhỏ sinh năm 2012. Năm 2017 bị cáo sống chung như vợ chồng với Vũ Thị Tuyết NH và có 01 con chung sinh năm 2019.
Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 13/7/2021 b ị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm xử phạt bị cáo 16 năm tù v ề tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 04/02/2020 (tại Bản án số 229/2021/HSST).
Bị cáo hiện đang chấp hành án phạt tù theo Quyết định thi hành án phạt tù số 438 ngày 21/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk, có mặt tại phiên tòa.
- Người bàoch ữa cho b ị cáo theo chỉ định: Luật sư Nguy ễn Văn N1 - Công ty Luật Đ thuộc đoàn Luật sư tỉnh Đắk Lắk; địa chỉ: Đường Y, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk (vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt).

## Page 2

- Người bị hại:
1. Ông Nguyễn Đăng P, sinh năm 1957; trú tại: Số nhà X đường TH, phường L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, có mặt.
2. Bà Lê Thị Thúy H, sinh năm 1971; trú tại: Thôn Z, xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, có mặt.
3. Ông Tô Văn KH, sinh năm 1975 ; trú tại: Thôn Z, xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, vắng mặt.
- Người làm chứng:
1. Ông Vũ Đình T1, sinh năm 1963 và bà Đ ỗ Thị L1, sinh năm 1966; trú tại: Đường P, phường L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, đều vắng mặt.
2. Ông Hu ỳnh Văn H1, sinh năm 1977 ; trú tại: Đường M, phư ờng L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, vắng mặt.
3. Ông Nguy ễn Qu ốc D, sinh năm 1978 ; trú tại: Đư ờng V, thị trấn Q, huyện C, tỉnh Đắk Lắk, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 5 năm 2019, Nguy ễn Trung K đến Tp. B, tỉnh Đắk Lắk thì K có gặp và làm quen với ông Nguyễn Đăng P sinh năm 1957, trú tại: Số nhà X đường TH, phư ờng L, thành phố B; bà Lê Thị Thúy H sinh năm 1971 , trú tại:
Thôn Z, xã E, thành phố B và anh Tô Văn KH sinh năm 1975, trú tại: Thôn Z, xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Mặc dù bản thân không có công vi ệc ổn định, không làm vi ệc tại cơ quan, t ổ chức nào nhưng K đã đưa ra thông tin gian dối giới thiệu bản thân công tác tại Văn phòng Chính ph ủ, phụ trách khu vực phía Nam, có nhiều mối quan hệ quen biết với các lãnh đạo cấp cao, có khả năng lo các thủ tục xin hoàn thu ế, xin d ự án, công trình xây dựng trên địa bàn các tỉnh Đắk Lắk, Khánh Hòa, Ninh Thu ận, nhằm làm cho ông P, bà H và ông KH tin tưởng, giao ti ền rồi chi ếm đo ạt. Trong thời gian t ừ tháng 5 đến tháng 8 năm 2019, bằng thủ đoạn trên, K đã thực hiện 02 vụ lừa đảo, chiếm đoạt tổng số tiền 2.796.000.000 đồng. Cụ thể:
Vụ thứ nhất, khoảng tháng 5 năm 2019, khi đến Tp. B, tỉnh Đắk Lắk qua các mối quan hệ xã giao, K gặp và làm quen với vợ chồng ông Vũ Đình T1, bà Đỗ Thị L1 cùng trút ại: Đường P, phư ờng L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, K có một vài lần đến nhà ông T1, bà L1 chơi, tại đây K có gặp và quen bi ết anh Tô Văn KH là Giám đốc Công ty cổ phần xây dựng và cầu đường Á Châu, chuyên hoạt động trong lĩnh vực xây d ựng. Khi gặp anh KH, K giới thiệu mình đang công tác tại Văn phòng Chính ph ủ, phụ trách khu vực phía Nam, giám sát an ninh kinh tế từ Đà Nẵng đến Cà Mau có nhi ều mối quan hệ và có khả năng xin được dự án, công trình xây dựng tại các tỉnh Đắk Lắk, Khánh Hòa, Ninh Thu ận nên anh KH tin tưởng vành ờ K giúp xin các công trình xây dựng lớn để làm.

## Page 3

Trong thời gian từ ngày 21/5/2019 đến ngày 02/8/2019, K đã nhiều lần yêu cầu anh KH chuyển tiền để lo xin công trình xây d ựng, anh KH đã 17 lần chuyển tiền cho K bằng các hình thức đưa tiền mặt và chuyển khoản qua tài khoản ngân hàng. Trong đó có 04 lần anh K đưa tiền mặt cho K, cụ thể ngày 21/5/2019 anh KH đưa cho K số tiền 250.000.000 đồng tại khách sạn M; ngày 22/5 /2019 anh KH đưa cho K số tiền 300.000.000 đồng tại đường H, phường L, Tp. B; ngày 31/5/2019 anh KH đưa cho K số tiền 68.000.000 đồng tại ngân hàng BIDV phòng giao dịch trên đường L, Tp. B và ngày 02/7/2019 anh KH đưa cho K số tiền 18.000.000 đồng tại đường G, Tp. B, tổng số tiền mặt anh KH đưa cho K là 636.000.000 đ ồng. Anh KH đã 12 lần chuy ển kho ản vào các tài kho ản ngân hàng của K gồm số tài khoản 12110000268322 mở tại ngân hàng BIDV H, Hà Nội; s ố tài kho ản 1303206127277 m ở tại ngân hàng Agribank chi nhánh Hà Nội; số tài khoản 106867486718 mở tại ngân hàng Viettinbank chi nhánh Đ, Hà Nội và 01 lần K nhờ anh KH chuyển khoản vào số tài khoản 006704070017370 mở tại ngân hàng HD Bank chi nhánh Tp. H ồ Chí Minh của người tên Nguyễn Thanh L2. Tổng số tiền các lần anh KH chuyển qua tài khoản ngân hàng cho K là 1.526.000.000 đồng.
Tổng s ố tiền mà anh KH đã chuy ển kho ản và đưa ti ền mặt cho K là 2.162.000.000 đồng, trong s ố tiền này, có 566.000.000 đồng là ti ền K vay anh KH và đã trả lại đủ. Số còn lại 1.596.000.000 đồng là ti ền K nhận để lo công trình xây dựng cho anh KH. Sau khinh ận tiền, K không liên hệ với cơ quan, t ổ chức, cá nhân nào để xin công trình xây dựng cho anh KH như đã nói mà chiếm đoạt và sử dụng hết vào mục đích tiêu dùng cá nhân . Như vậy, K đã chiếm đoạt của anh KH số tiền 1.596.000.000 đồng (Một tỷ năm trăm chín mươi sáu tri ệu đồng).
Vụ thứ hai, khoảng tháng 6 năm 2019, K gặp và quen anh Huỳnh Văn H1 sinh năm 1977, là nhân viên ngân hàng Vietcombank chi nhánh Đ ắk Lắk, qua nói chuyện, K giới thiệu với anh H1 là K công tác tại Văn phòng Chính phủ, phụ trách các công vi ệc liên quan đến Thuế. Sau khi nói chuy ện, anh H1 và K trao đổi số điện thoại với nhau.
Sau đó một thời gian cũng trong tháng 6 năm 2019, ông Nguy ễn Đăng P là người mua bán cà phê nhân, có quen biết với anh H1, có nói chuy ện với anh H1 về việc ông P có cho Công ty trách nhi ệm hữu hạn L (Công ty L) tại tỉnh Đồng Nain ợ tiền hàng đã lâu, ông P đòi nhiều lần nhưng Công ty L không có tiền trả nên đã thỏa thuận với ông P sẽ ủy quyền cho ông P đòi giúp số tiền hơn tám tỷ đồng từ Công ty Cổ phần Tập Đoàn I (Công ty I) chi nhánh Đ ắk Lắk có địa chỉ tại CN3, Cụm C, phường T, Tp.B, nếu đòi được số tiền hơn tám tỷ đồng mà Công ty I chi nhánh tại Đắk Lắk đang n ợ Công ty L thì sẽ để ông P lấy để cấn trừ nợ, ông P đồng ý và đã làm vi ệc với Công ty I chi nhánh Đ ắk Lắk và được biết Công ty này đang làm thủ tục xin hoàn thuế để có tiền trả cho Công ty
L. Vì vậy, ông P muốn tìm người có thể giúp đẩy nhanh tiến độ làm thủ tục hoàn thuế cho Công ty I nhằm nhanh chóng thu hồi được tiền nợ.

## Page 4

Sau khi nói chuy ện thì anh H1 có giới thi ệu và đưa cho ông P số điện thoại của K để ông P liên hệ hỏi thủ tục hoàn thuế. Sau khi hẹn gặp, ông P cùng bà Lê Thị Thúy H sinh năm 1971, trú tại: Thôn Z, xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk là người làm ăn chung với ông P, trong số tiền mà Công ty L nợ ông P có phần đóng góp của bà H, hai người đến gặp K, K giới thiệu mình đang công tác tại Văn phòng Chính ph ủ, phụ trách khu vực phía Nam nên ông P, bà H tin tưởng và đặt vấn đề nhờ K giúp liên hệ với Tổng cục Thuế xin làm thủ tục hoàn thuế cho Công ty I chi nhánh Đắk Lắk. K đồng ý và yêu cầu ông P, bà H chuyển cho K số tiền 1.200.000.000 đồng để làm chi phí xin hoàn thuế. Vì tin tưởng nên ông P và bà H đã 03 lần đưa ti ền cho K để lo giúp công việc. Cụ thể, lần thứ nhất ngày 16/6/2019, ông P và bà H đến gặp K tại một quán cà phê trên đư ờng G, Tp. B, tại đây ông P, bà H đã đưa cho K số tiền 500.000.000 đồng, trong đó của ông P 200.000.000 đồng và của bà H 300.000.000 đồng, K viết 01 giấy vay tiền với nội dung: “…có nhận của Lê Thị Thúy H số tiền 500.000.000 đồng, hẹn trong 20 ngày sẽ hoàn trả…”; lần thứ hai vào ngày 17/6/2019, ông P đến gặp K tại quán cà phê V trên đường D, Tp. B và đưa cho K số tiền 100.000.000 đồng, K viết cho ông P 01 giấy có nội dung: “…Nguyễn Trung K có nhận của Nguyễn Đăng P số tiền 100.000.000 đồng, hẹn trong 20 ngày s ẽ hoàn trả…”; lần thứ ba vào ngày 25/6/2019, ông P và bà H đến gặp K tại khách sạn M và đưa cho K số tiền 600.000.000 đồng, K viết 01 giấy biên nhận có nội dung: “…Nguyễn Trung K cónh ận của Nguy ễn Đăng P 300.000.000 đồng và Lê Thị Thúy H 300.000.000 đồng, hẹn trong vòng 20 ngày sẽ trả lại…”. Sau khi nhận đủ số tiền 1.200.000.000 đồng của ông P, bà H thì K không liênh ệ với cơ quan, t ổ chức, cá nhân nào để làm thủ tục xin hoàn thuế giúp ông P, bà H như đã nói mà chiếm đoạt và sử dụng vào mục đích tiêu dùng cá nhân.
Như vậy, K đã chiếm đoạt tổng số tiền 1.200.000.000 đồng (một tỷ hai trăm triệu đồng), trong đó chi ếm đoạt của ông P số tiền 600.000.000 đồng (sáu trăm triệu đồng) và chi ếm đoạt của bà H số tiền 600.000.000 đồng (sáu trăm triệu đồng).
Sau khi chi ếm đo ạt đư ợc s ố tiền 1.200.000.000 đồng ( một t ỷ hai trăm triệu đồng) của ông P, bà H và không lo xin đư ợc hoàn thuế như đã hứa hẹn thì K bị ông P, bà H nhiều lần gọi điện, nhắn tin yêuc ầu K trả lại ti ền và K đã chuyển khoản trả lại 700.000.000 đồng (bảy trăm tri ệu đồng), trong đó trả lại cho ông P 400.000.000 đồng ( bốn trăm tri ệu đ ồng) và trả lại cho bà H 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng).
Sau khi trả được 700.000.000 đồng cho ông P, bà H thì ngày 02/12/2019, K đã liên hệ nhờ anh Nguyễn Quốc D sinh năm 1978, trú tại thị trấn Q, huyện C, tỉnh Đắk Lắk đến nhà ông P tại đường T3, Tp. B để lấy lại 02 tờ giấy nhận tiền mà K đã viết cho ông P, bà H ngày 17/6/2019 và ngày 25/6/2019. Sau đó K nhờ anh D gửi bưu điện ra Hà Nội cho K.
Tại kết luận giám định số 250/PC09 ngày 03/4/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk đã kết luận chữ ký, chữ viết đứng tên Nguyễn

## Page 5

Trung K trong tài li ệuc ần giám định so vớim ẫuch ữ ký, chữ viết đứng tên Nguyễn Trung K ở các tài liệu mẫu so sánh là do cùng một người ký và viết ra.
Bản Cáo trạng số: 111/CT-VKS-P3 ngày 17/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã truy tố bị cáo Nguyễn Trung K về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 4 Điều 174 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Đã phân tích, đánh giá tính ch ất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, giữ nguyên quy ết định truyt ố như Cáo trạng và khẳng định hành vic ủa b ị cáo Nguyễn Trung K đã phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 4 Điều 174 của Bộ luật hình sự năm 2015. Đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 174; điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung K mức án t ừ 15 đến 16 năm tù. Áp dụng Điều 55, 56 Bộ luật hình s ự: Tổng hợp hình phạt 16 năm tùc ủa Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 229/2021/HSST ngày 13/7/2021 buộc bị cáo Nguyễn Trung K phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án.
- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng các Điều 584, 585 và Điều 589 Bộ luật dân sự năm 2015. Tuyên buộc bị cáo Nguyễn Trung K phải bồi thường cho anh Tô Văn KH số tiền 1.596.000.000 đồng, bà Lê Thị Thúy H số tiền 300.000.000 đồng và ông Nguyễn Đăng P số tiền 200.000.000 đồng.
Bị cáo không tranh lu ận, bàoch ữa gì thêm mà chỉ xin Hội đồng xét x ử xem xét áp dụng hình phạt nhẹ nhất cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và bị hại không có ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy,

## Page 6

có đủ căn cứ để kết luận: Do ý thức coi thường pháp luật và mục đích tư lợi cá nhân, mặc dù không có nghề nghiệp ổn định nhưng Nguyễn Trung K đã đưa ra thông tin gian dối là đang công tác tại Văn phòng chính ph ủ, phụ trách khu vực phía Nam có khả năng xin làm thủ tục hoàn thuế, xin công trình xây dựng tại các dự án trên địa bàn các tỉnh Đắk Lắk, Khánh Hòa, Ninh Thuận nhằm làm cho ông Tô Văn KH, ông Nguy ễn Đăng P và bà Lê Thị Thúy H tin tưởng để giao tiền cho K rồi chiếm đoạt. Trong thời gian t ừ tháng 5/2019 đến tháng 8/2019 K đã chiếm đoạt tổng số tiền là 2.796.000.000 đồng, cụ thể: K chiếm đoạt của ông Tô Văn KH số tiền 1.596.000.000 đ ồng, chi ếm đo ạt của Nguy ễn Đăng P số tiền 600.000.000 đồng và bà Lê Thị Thúy H số tiền 600.000.000 đồng.
Như vậy, hành vi phạm tội nêu trên của bị cáo Nguyễn Trung K đã phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174 của Bộ luật hình sự năm 2015;
Điều 174 Bộ luật Hình sự quy định:
“1. Người nào bằng thủ đoạn gian dối chiếm đoạt tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trư ờng hợp sau đây, thì b ị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
…
4. Phạm tội thuộc một trong các trư ờng hợp sau đây, thì b ị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân:
a) Chiếm đoạt tài sản trị giá 500.000.000 đồng trở lên”.
Xét tính chất vụ án là đặc biệt nghiêm trọng, hành vi của bị cáo không chỉ xâm phạm đến tài sản của người khác mà còn xâm hại trực tiếp đến trật tự xã hội, gây mất niềm tin trong qu ần chúng nhân dân. Do đó bị cáo phải chịu tránh nhiệm hình sự về hành vi phạm tội đã gây ra và cần phải áp dụng mức hình phạt tương xứng đối với bị cáo và cũng cần cách ly b ị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định nhằm đảm bảo được việc cải tạo, giáo dục bị cáo và đảm bảo tác dụng răn đe, phòng ngừa chung trong xã hội.
[3]. Về tình tiết giảm nhẹ: Đối với số tiền 1.200.000.000 đồng mà bị cáo đã chiếm đoạt của ông Nguy ễn Đăng P, bà Lê Thị Thúy H thì bị cáo đã trả lại cho ông P số tiền 400.000.000 đồng và trả cho bà H số tiền 300.000.000 đồng;
đây là tình ti ết tự nguyện bồi thường, khắc phục một phần hậu quả. Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa, b ị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ rõ sự ăn năn hối cải và được bị hại Nguyễn Đăng P xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 và kho ản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, nên Hội đồng xét xử cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, là phù hợp với quy định của pháp luật.

## Page 7

[4]. Tình tiết tăng nặng: Bị cáo 02 lần thực hiện hành vi phạm tội, do đó bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội 02 lần trở lên”
quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015.
[5]. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015; các Đi ều 584, 585 và Đi ều 589 B ộ luật dân s ự năm 2015: Buộc bị cáo phải bồi thường toàn bộ số tiền đã chiếm đoạt cho các bị hại. Cụ thể:
- Bị cáo phải bồi thường cho ông Tô Văn KH số tiền 1.596.000.000 đồng.
- Đối với số tiền 600.000.000 đồng mà bị cáo chiếm đoạt của ông Nguyễn Đăng P thì bị cáo đã trả lại cho ông P số tiền 400.000.000 đồng; bị cáo còn phải bồi thường cho ông P số tiền 200.000.000 đồng.
- Đối với số tiền 600.000.000 đồng mà b ị cáo chiếm đoạt của bà Lê Thị Thúy H thì bị cáo đã trả lại cho bà H số tiền 300.000.000 đồng; bị cáo còn phải bồi thường cho bà H số tiền 300.000.000 đồng.
Áp dụng khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự để tính lãi suất đối với số tiền chậm thi hành án kể từ ngày có đơn yêu cầu của người được thi hành án.
[6]. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình s ự năm 2015; các Điều 23, 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm và án phí dân s ự sơ thẩm theo quy định; cụ thể: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình s ự sơ thẩm và phải chịu án phí dân sự sơ thẩm trên số tiền phải bồi thường 2.096.000.000 đồng là: 72.000.000 đồng + 2% x (2.096.000.000đ - 2.000.000.000đ) = 73.920.000 đồng.
[7]. Đối với ông Vũ Đình T1 sinh năm 1963, trú tại: Đường P, phường L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, ông T1 gặp và quen biết với K trong một vài lần tham dự các bữa tiệc tại Tp. B, do là đồng hương quê Hải Dương và nghe K giới thiệu K công tác tại Văn phòng Chính phủ nên ông T1 và K có mối quanh ệ quen biết, ngoài ra không có quan hệ thân thích, không bàn bạc, thỏa thuận giao dịch với nhau. Khi K tìm đến nhà ông T1 chơi thì gặp bà Đ ỗ Thị L1 sinh năm 1966 là vợ ông T1. Sau đó thông qua ông T1 thì K gặp và làm quen với anh Tô Văn KH, việc K lừa đảo chiếm đoạt tài sản của anh KH thì ông T1 và bà L1 không biết. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk không xử lý đối với ông T1 và bà L1 là có căn cứ.
Đối với anh Huỳnh Văn H1 sinh năm 1977, trút ại: Đường M, phường L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, anh H1 tình cờ gặp K tại một quán Karaoke trên địa bàn Tp. B, được K giới thiệu K làm việc tại Văn phòng Chính phủ nên anh H1 và K có mối quan hệ quen biết và trao đổi số điện thoại với nhau. Việc anh H1

## Page 8

cho ông P số điện thoại của K để hỏi thủ tục xin hoàn thu ế là do anh H1 tin tưởng K và ông P nhờ tìm hỏi, ngoài ra anh H1 không biết việc K lừa đảo chiếm đoạt tài sản của ông P, bà H, không tham gia bàn b ạc, hưởng lợi gìt ừ việc lừa đảo chiếm đoạt tài sản của K. Vì v ậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk không xử lý đối với anh H1 là có căn cứ Đối với Nguyễn Thanh L2, chưa xác định được nhân thân, lai lịch, K khai L2 trú tại Tp. H ồ Chí Minh, không bi ết rõ tu ổi, địa chỉ, công việc, là bạn quen biết ngoài xã hội K, K có vay tiền của L2 nên khi L2 đòi tiền thì K đã vay anh KH để trả cho L2. Khi anh KH đồng ý cho K vay tiền thì K nhờ anh KH chuyển số tiền 100.000.000 đồng vào tài kho ản của L2 để trả nợ. Số tiền vay này K đã trả lại cho anh KH và anh KH cũng xác nhận việc này là đúng. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk không xử lý đối với L2 là có căn cứ.
Đối với anh Nguy ễn Quốc D sinh năm 1978, trút ại thị trấn Q, huyện C, tỉnh Đắk Lắk, anh D là tài xế lái xe Taxi, khi K đến Tp. B, tỉnh Đắk Lắk thì có một vài lần đi Taxi của anh D nên đã làm quen, lấy số điện thoại của anh D để tiện liên hệ đi Taxi khi cần. Việc anh D đến nhà ông P lấy 02 tờ giấy nhận tiền là do K nhờ anh D giúp, ngoài ra anh D không biết K làm việc gì, không cóm ối quan hệ gì với K, không tham gia, giúp sức cho K. Vì v ậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk không xử lý đối với anh D là có căn cứ Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
[1]. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trung K phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
 - Áp dụng: Điểm a khoản 4 Điều 174; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trung K 15 (Mười lăm) năm tù.
- Áp dụng Điều 55, khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự: Tổng hợp hình phạt 16 năm tù của Bản án hình s ự sơ thẩm số 229/2021/HSST ngày 13/7/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đối với bị cáo Nguyễn Trung K, buộc bị cáo Nguyễn Trung K phải chấp hành hình phạt chung choc ả hai bản án là 30 (Ba mươi) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tình từ ngày 04/02/2020.
[2]. Về trách nhiệm dân s ự: Áp dụng khoản 1 Đi ều 48 B ộ luật hình s ự năm 2015; các Điều 584, 585 và Điều 589 Bộ luật dân sự năm 2015.
Buộc bị cáo Nguyễn Trung K phải bồi thường cho ông Tô Văn KH số tiền 1.596.000.000 đồng (Một t ỷ năm trăm chín mươi sáu tri ệu đ ồng), bồi thư ờng cho ông Nguyễn Đăng P số tiền 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng) và bồi thường cho bà Lê Thị Thúy H số tiền 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng).

## Page 9

Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
[3]. Về Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23, 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Trung K phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 73.920.000 đồng (Bảy mươi ba triệu chín trăm hai mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
[4]. Quyền kháng cáo: Bị cáo và các đương s ự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án sơ th ẩm. Các đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ.
Trường hợp bản án, quy ết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, quy ền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 luật thi hành án.
Nơi nhận: TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND Tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- Sở tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- Cục T.H.A.DS tỉnh Đắk Lắk; (Đã ký)
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk;
- VP CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk; Nguyễn Ngọc Sâm
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Cơ quan THAHS Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ, Tòa HS.