Bản án - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 46
Ngày: 30/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn thanh ba tØnh phó thä =======================================


B¶n ¸n sè: 46/2021/HS-ST Ngµy 30/9/2021


Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ======================= =============================================









Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n NH©n d©n huyÖn thanh ba, tØnh phó thä

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Nguyễn Quang Vũ C¸c héi thÈm nh©n d©n: Bµ NguyÔn ThÞ BÝch Hµ vµ bµ V­¬ng ThÞ Thu
- Th­ ký phiªn tßa : Bµ Vi ThÞ N¨m - Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Thanh Ba, tØnh Phó Thä.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Thanh Ba tham gia phiªn to µ: Bµ Bïi ThÞ Hång YÕn - KiÓm s¸t viªn.

Trong ngày 30 tháng 9 n¨m 2021, t¹i Trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Thanh Ba, tØnh Phó Thä xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 36/2021/TLST-HS, ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 2021, theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 42/2021/Q§XXST-HS ngµy 1 6 th¸ng 9 n¨m 2021 ®èi víi c¸c bÞ c¸o;

1. Hä vµ tªn: Bïi ThÞ Mü H - Sinh ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 1986 t¹i huyÖn T , tØnh Phó Thä Tªn gäi kh¸c: Kh«ng N¬i ®¨ng ký th­êng tró: Khu 15, x· H, huyÖn T, tØnh Phó Thä NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do . Tr×nh ®é häc vÊn; líp 11/12 D©n téc; Kinh. Giíi tÝnh; N÷. T«n gi¸o; Kh«ng. Quèc tÞch; ViÖt Nam Con «ng Bïi Quang H vµ bµ §ç ThÞ § Cã chång lµ NguyÔn V¨n T. Cã 01 con sinh n¨m 2006 TiÒn ¸n, tiÒn sù; kh«ng.
Nh©n th©n: B¶n ¸n sè 69/2017/HSST ngµy 17/11/2017, Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Quèc Oai, thµnh phè Hµ Néi xö ph¹t Bïi ThÞ Mü H 12 th¸ng tï vÒ téi “Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n ”. BÞ c¸o ®· nép xong tiÒn ¸n phÝ vµ chÊp hµnh xong h×nh ph¹t tï ngµy 03/8/2018.
BÞ c¸o bÞ b¾t t¹m giam tõ ngµy 12/5/2021 cho ®Õn nay. HiÖn ®ang t¹m giam t ¹i Tr¹i t¹m giam C«ng an tØnh Phó Thä (cã mÆt).


* Ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan:

1. Anh NguyÔn TiÕn C: Sinh n¨m 1986

## Page 2

2 N¬i c­ tró: Khu 15, x· H, huyÖn T, tØnh Phó Thä (v¾ng mÆt)
2. Anh NguyÔn M¹nh H: Sinh n¨m 1986 N¬i c­ tró: Khu 2, x· N, huyÖn T, tØnh Phó Thä (v¾ng mÆt)
3. Anh NguyÔn V¨n Tr: Sinh n¨m 1993 N¬i c­ tró: Khu 2, x· N, huyÖn T, tØnh Phó Thä (v¾ng mÆt)
4. Anh NguyÔn An Th: Sinh n¨m 1976 N¬i c­ tró: Sè 35, ng¸ch 22/87, tæ 7, ph­êng T, quËn H, thµnh phè Hµ Néi (v¾ng mÆt).

Néi dung vô ¸n:

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:
Vào hồi 22 giờ 40 phút ngày 06/5/2021, tại khu vực ngã ba K thuộc khu 4, xã N, huyện T, tỉnh Phú Thọ, Công an huyện Thanh Ba tiến hành kiểm tra hành chính đối với Bùi Thị Mỹ H, trú tại khu 15, xã H, huyện T vì có biểu hiện tàng trữ chất ma túy.
Quá trình kiểm tra H tự giác giao nộp từ lòng bàn tay trái 02 gói bằng giấy có cùng đặc điểm; cả hai mặt màu trắng, bên trong mỗi gói giấy có 01 túi bằng nilon màu trắng, một đầu có khuy bấm và viền màu xanh, bên trong cả 02 túi nilon đều có chứa chất rắn dạng tinh thể mà u trắng, H khai nhận là ma túy Methamphetamine tàng trữ mục đích để sử dụng và bán nếu có người hỏi mua. Công an huyện Thanh Ba đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính đối với H đồng thời thu giữ 02 gói giấy do H giao nộp và tạm giữ của H một số đồ vậ t, tài sản gồm: 01 xe môtô nhãn hiệu H onda Ariblade biển số 19K1-21499; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 bên trong lắp sim số 0987169634 và số tiền 515.000.đ.
Ngày 07/5/2021, Cơ quan điều traC ông an huyện Thanh Ba đã tiến hành khám xét khẩn cấp phòng ở, đồ vật của Bùi Thị Mỹ H tại nhà của Nguyễn Tiến C thuộc khu 15, xã H, huyện T (vì H đang ở nhờ nhà của C) . Quá trình khám xét thu giữ tại phía dưới gầm tủ gỗ kê trong gian buồng ngủ của H 01 chiếc hộp bằng bìac át tông màu nâu, trên nắp hộp có ghi chữ foellie, bên trong chiếc hộp có 02 túi nilon đều có màu trắng, một đầu có khuy bấm và viền màu đỏ, bên trong 02 túi nilon đều chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 10 túi nilon đều có đặc điểm màu trắng, một đầu có khuy bấm, viền màu xanh, bên trong cả 10 túi nilon không chứa gì. H khai nhận chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nilon là ma túy Methamphetamine tàng trữ với mục đích để sử dụng cho bản thân và để bán kiếm lời khi có người hỏi mua.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Ba đã Quyết định trưng cầu giám định số chất rắn dạng tinh thể màu trắng được chứa trong các túi nilon đã thu giữ của
H. Tại bản Kết luận giám định số 603/KLGĐ ngày 11/5/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ kết luận:
“Mẫu chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nilon màu trắng một đầu có khuy bấm và viền màu xanh, bên ngoài mỗi túi nilon đều được cuốn bằng giấy hai

## Page 3

3 mặt đều màu trắng trong bì niêm phong số 01 gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,339 gam, loại Methamphetamine.
 Mẫu chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nilon màu trắng một đầu có khuy bấm và viền màu đỏ trong bì niêm phong số 02 gửi đến giám định là ma túy có khối lượng 5,742 gam, loại Methamphetamine.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, số thứ tự 323, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính Phủ” .
Quá trình điều tra đ ã xác định được như sau: Do bị nghiện chất ma túy nên có nhu cầu mua ma túy để sử dụng và bán kiếm lời nên vào khoảng 22 giờ ngày 05/5/2021, khi đang ở tại nhà Nguyễn Tiến C thuộc khu 15, xã H, huyện T, Bùi Thị Mỹ H sử dụng tài khoản Zalo “Độc thân” được đăng ký bằng số điện thoại 0987169634 đến tài khoản Zalo của Nguyễn An Th, trú tại số nhà 35, ngách 22/87, tổ 7, phường T, quận H, thành phố Hà Nội có tên là “Là m lại từ đầu” hỏi mua 5.000.000.đ tiền ma túy loại Methamphetamine, Th đồng ý và hẹnH đến khu vực phường V, quận H, thành phố Hà Nội để giao dịch mua bán ma túy. Sau đó H đi ra khu vực ngã ba K thuộc địa phận khu 4, xã N, huyện T đón xe ô tô taxi của một người không quen biết (H không nhớ hãng taxi và biển số xe) để đi xuống Hà Nội. Đến khoảng 23 giờ 15 phút cùng ngày , H đến nơi hẹn và gọi điện cho Th qua ứng dụng Zalo thì Th hẹn gặp ở khu vực đầu ngõ 908, đường V, phường V, quận H, thành phố Hà Nội, H đến chỗ hẹn, tại đây H đưa cho Th số tiền 5.000.000.đ, Th cầm tiền rồi đưa cho H 01 túi nilon màu trắng, một đầu có khuy bấm và viền màu đỏ, bên trong túi nilon có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng, H tin tưởng đó là ma túy Methamphetamine nên không mở ra kiểm tra và đi taxi về chỗ ở tại nhà anh Nguyễn Tiến C. Sau đó, H chia số ma túy đã mua được làm 02 phần cho vào 02 túi nilon, H lấy 01 túi nilon chia làm 02 túi nhỏ cất trong một chiếc hộp cat tông màu nâu rồi giấu dưới gầm tủ gỗ kê trong buồng ngủ tại nơi ở của mình ( số ma túy này đã bị thu giữ khi khám xét khẩn cấp ), 01 túi nilon còn lại H tiếp tục chia làm năm phần, bốn phần cho vào 04 túi nhỏ và phần còn lạic ho vào 01 đoạn ống hút màu xanh, sau đó H đã bán 02 túi nhỏ cho Vũ Đức A, trút ại khu 5, thị Trấn T, huyện T và Nguyễn Văn Tr trú tại khu 2 xã N, huyện T , bán số ma túy trong đoạn ống hút cho Nguyễn Mạnh H trú tại khu 2, xã N, huyện T, 02 túi còn lại đã bị thu giữ khi kiểm tra hành chính.
Căn cứ lời khai của H, ngày 07/5/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Ba đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở, đồ vật của Nguyễn An Th tại số nhà 35, ngách 22/87, tổ 7, phường T, quận H, thành phố Hà Nội. Quá trình khám xét thu giữ của Th 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệuN okia 6700 bên trong lắp sim số 0932346776; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệuM otorola bên trong lắp sim số 0382073475; 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu S amsung Galaxy Note fan edition bên trong lắp 02 sim số 0964189669 và 0965235622; 01 căn cước công dân số 001076023069 mang tên Nguyễn An Th.
 Hành vi mua bán trái phép ma túy của Bùi Thị Mỹ H được làm rõ như sau:

## Page 4

- Khoảng 21 giờ ngày 06/5/2021, Nguyễn Văn Tr sử dụng số điện thoại 0967509339 gọi đến số điện thoại của H là 0987169634 hỏi mua 500.000.đ tiền ma túy Methamphetamine và nói cho nợ lại tiền mua ma túy, H đồng ý hẹn Tr ra khu vực ngã ba K thuộc khu 4, xãN huyện T để bán ma túy, khoảng 05 phút sau H một mình ra đến chỗ hẹn và để 01 gói ma túy có đặc điểm được gói bằng giấ y cả hai mặt màu trắng, bên trong có 01 túi nilon màu trắng, một đầu có khuy bấm viền xanh bên trong chứa ma túy Methamphetamine dưới cục bê tông ở lề đường bên trái theo hướng từ ngã ba K đi Lữ đoàn 168, sau đó H điện thoại cho Tr thông báo về nơi mình đã để ma túy để Tr tự đến lấy rồi H r a về. Đến khoảng 21 giờ 50 phút cùng ngày H nhận được tin nhắn của Tr theo số điện thoại trên thông báo đã lấy được gói ma túy.
- Khoảng 21 giờ 02 phút ngày 06/5/2021, Nguyễn Mạnh H sử dụng số điện thoại 0777227479 gọi đên số điện thoại của H là 0987169634 hỏi mua ma túy Methamphetamine với số tiền 300.000.đ, H đồng ý và hẹnH đến cây xăng xãN thuộc khu 2, xã N, huyện T. Khoảng 05 phút sau H một mình ra đến khu vực gần cây xăng xãN và gặp H, tại đây H đưa cho H 01 đoạn ống hút bằng nhựa màu xanh được hàn kín 2 đầu, bên trong có chứa ma túy Methamphetamine. Sau khi cầm đoạn ống hút có chứa ma túy do H đưa, H nói cho nợ lại tiền mua ma túy và H đồng ý.
- Khoảng 21 giờ 45 phút ngày 06/5/2021, thông qua cuộc gọi trên ứng dụng Zalo Vũ Đức A đã hỏi mua ma túy Me thamphetamine của H với giá 300.000 .đ, H đồng ý.
Khoảng 02 phút sau H nhận được tin nhắn thông qua ứng dụng Zalo của Vũ Đức A hỏi mua ma túy với giá 500.000 .đ. H hiểu ý Vũ Đức A là muốn mua 500.000 .đ tiền ma túy thay vì 300.000 .đ như đãt nói trước đó nênH đồng ý và hẹn Vũ Đức A đến chỗ ở của mình tại khu 15, xã H, huyện T để đưa ma túy. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, Vũ Đức A đến chỗ ở của H, tại đây H đưa cho Vũ Đức A 01 túi ma túy có đặc điểm là 01 túi bằng nilon màu trắng, một đầu có khuy và viền màu xanh, bên trong túi nilon có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng chính là ma túy Methamphetamine, Vũ Đức A cầm gói ma túy và đưa cho H số tiền 400.000.đ và nói “em đưa chị bốn trăm nhé”, H đồng ý bán gói ma túy cho A với giá 400.000.đ.
Ngoài những lần bán trái phép chất ma túy như đã nêu trên , thì H còn khai nhận vào ngày 29/4/2021, H còn bán ma túy Methamphetamine cho Nguyễn Mạnh H , cụ thể như sau: Khoảng 20 giờ ngày 28/4/2021, tại quận C , thành phố Hà Nội (không nhớ rõ địa điểm) H mua được của một người đàn ông không quen biết 01 gói ma túy Methamphetamine với giá 500.000.đ. Sau khi mua được ma túy H đem về chỗ ở của mình thuộc khu 15, xã H, huyện T, Hằng đã sử dụng hết một phần cho bản thân, phần còn lại H cho vào 01 túi nilon màu trắng, một đầu có khuy bấm viền màu xanh và cất giấu tại chỗ ở của mình. Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 29/4/2021, H nhận được điện thoại củ a Nguyễn Mạnh H hỏi mua ma túy Methamphetamine với số tiền 300.000.đ, H đồng ý, H hẹn địa điểm giao dịch ma túy tại khu vực nghĩa trang Làng Sen thuộc khu 1 xã N, huyện T, sau đó H đi đến địa điểm hẹn, tại đây H đã đưa cho H 01 gói ma túy có đặc điểm là 01 túi nilon màu trắng, một đầu có khuy bấm viền màu

## Page 5

5 xanh, bên trong có chứa ma túy Methamphetamine , sau khi cầm gói ma túy H nói cho nợ tiền và H đồng ý, số tiền mua ma túy này H vẫn chưa trả cho H.
Tại Cơ quan điều tra , Nguyễn Mạnh H, Vũ Đức A và Nguyễn Văn Tr đều thừa nhận có mua ma túy của H như đã nêu trên và mục đích để sử dụng và đã sử dụng hết cho bản thân . Còn đối với Nguyễn An Th không thừa nhận có mua bán ma túy với Bùi Thị Mỹ H như H đã khai.

B¶n C¸o tr¹ng sè 44/CT-VKS.TB ngµy 01/9/2021, ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Thanh Ba, tØnh Phó Thä truy tè bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H vÒ téi “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy” quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, i kho¶n 2 §iÒu 251 cña Bé luËt H×nh sù. T¹i phiªn toµ, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè vµ ®Ò nghị víi Héi ®ång xÐt xö nh­ sau;
- ¸p dông ®iÓm b , i kho¶n 2 §iÒu 251, ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51 cña Bé luËt H×nh sù: Ph¹t bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H tõ 08 n¨m 06 th¸ng ®Õn 09 n¨m tï;
+ §Ò nghÞ kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung c¸c bÞ c¸o. Ngoµi ra, KiÓm s¸t viªn cßn ®Ò nghÞ tÞch thu sè ma tóy cßn l¹i sau gi¸m ®Þnh ®Ó tiªu hñy; tÞch thu sè tiÒn cïng nh÷ng chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng ®· sö dông vµo viÖc mua b¸n ma tóy ®Ó sung quü Nhµ n­íc; tr¶ l¹i cho NguyÔn An Th nh÷ng ®å vËt tµi s¶n kh«ng liªn quan ®Õn téi ph¹m vµ x¸c nhËn viÖc tr¶ l¹i tµi s¶n cña C¬ quan ®iÒu tra.
Sau khi nghe KiÓm s ¸t viªn tr×nh bµy luËn téi, bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H thõa nhËn hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, bÞ c¸o kh«ng tù bµo ch÷a, kh«ng tranh luËn mµ chØ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

nhËn ®Þnh cña tßa ¸n:

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh­ sau:

[1]. T¹i phiªn tßa, bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H ®· thõa nhËn hµnh vi mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña m×nh ®óng nh­ néi dung b¶n C¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t ®· truy tè.
Ngoµi lêi khai nhËn cña bÞ c¸o, th× hµnh vi ph¹m téi cßn ®­îc chøng minh b»ng c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c gåm: Biªn b¶n vi ph¹m hµnh chÝnh; biªn b¶n kh¸m xÐt n¬i ë, ®å vËt cña bÞ c¸o; c¸c biªn b¶n ®èi chÊt gi÷a bÞ c¸o víi c¸c ®èi t­îng ®· mua ma tóy cña bÞ c¸o ® Ó sö dông; sè ma tóy ®· thu gi÷ trªn ng­êi vµ n¬i ë cña bÞ c¸o; kÕt luËn gi¸m ®Þnh chÊt ma tóy ; c¸c vËt chøng kh¸c lµ nh÷ng ®å vËt, tµi s¶n ®· thu gi÷ cïng víi lêi khai cña chÝnh bÞ c¸o t¹i C¬ quan ®iÒu tra, lêi khai cña c¸c ®èi t­îng ®· mua ma tóy, lêi khai ng­êi lµm chøng....C¸c tµi liÖu chøng cø vµ vËt chøng ®Òu hoµn toµn phï hîp víi nhau, phï hîp víi thêi gian, ®Þa ®iÓm thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, phï hîp víi c¸c t×nh tiÕt sù kiÖn kh¸c cña vô ¸n vµ ®Òu ®­îc thu thËp, kiÓm tra ®¸nh gi¸ ®Çy ®ñ, toµn diÖn kh¸ch quan ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Nh­ vËy, cã ®ñ c¬ së x¸c ®Þnh bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H ®· ph¹m téi nh­ sau:
- Do nghiÖn chÊt ma tóy nªn ®· bÞ c¸o H ®· mua ma tóy môc ®Ých ®Ó sö dông vµ b¸n kiÕm lêi. BÞ c¸o ®· 02 lÇn b¸n ma tóy cho NguyÔn M¹nh H vµo c¸c ngµy 29/4/2021 vµ 06/5/2021 mçi lÇn 300.000.® (H vÉn nî tiÒn ch­a tr¶); b¸n cho NguyÔn

## Page 6

6 V¨n Tr 01 lÇn vµo ngµy 06/5/2021 víi sè tiÒn 500.000.® (Tr vÉn nî tiÒn ch­a tr¶);
b¸n cho Vò §øc A 01 lÇn vµo ngµy 06/5/2021 víi sè tiÒn 400.000.® (A ®· tr¶ tiÒn cho H). Sè ma tóy cßn l¹i cÊt gi÷ trong ng­êi vµ t¹i n¬i ë ®Ó sö dông vµ tiÕp tôc b¸n t h× bÞ ph¸t hiÖn thu gi÷ cã tæng khèi l­îng 6,081 gam, lo¹i ma tóy Methamphetamine.
Nh­ vËy, bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H ®· 04 lÇn b¸n tr¸i phÐp ma tóy vµ cßn cÊt giÊu 6,081 gam ma tóy, lo¹i Methamphetamine ®Ó tiÕp tôc b¸n kiÕm lêi. §èi chiÕu víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt h×nh sù cã ®Çy ®ñ c¨n cø ®Ó kÕt luËn hµnh vi cña bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H ®· cÊu thµnh téi “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy ’ vµ ph¶i chÞu 02 t×nh tiÕt ®Þnh khung t¨ng nÆng lµ “ ph¹m téi 02 lÇn trë lªn ” vµ “Heroine, Cocaine, Methamphetamine… cã khèi l­îng tõ 0 5 gam ®Õn d­íi 30 gam ”. ViÖc truy tè, xÐt xö bÞ c¸o H theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, i kho¶n 2 §iÒu 251 cña Bé luËt H×nh sù lµ hoµn toµn cã c¨n cø, ®óng ph¸p luËt. §iÒu 251 cña Bé luËt H×nh sù quy ®Þnh:
“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm: …
b, Ph¹m téi 02 lÇn trë lªn;
i, Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDM A hoặc XLR -11 có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam”.

[2]. TÝnh chÊt vô ¸n vµ téi ph¹m mµ bÞ c¸o ®· thùc hiÖn lµ rÊt nghiªm träng, ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý c¸c chÊt ma túy cña Nhµ n­íc, g©y mÊt an ninh, an toµn x· héi. MÆc dï bÞ c¸o hoµn toµn nhËn thøc ®­îc t¸c h¹i nguy hiÓm cña ma túy ®èi víi con ng­êi vµ x· héi, ma tóy còng lµ mét trong nh÷ng nguyªn nh©n g©y ra c¸c lo¹i téi ph¹m kh¸c, nh­ng v× ham lîi bÊt chÝnh, còng lµ ®Ó tháa m·n c¬n nghiÖn cña b¶n th©n nªn ®· cè ý ph¹m téi do vËy cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông h×nh ph¹t nghiªm kh¾c, t­¬ng xøng víi tÝnh chÊt hµnh vip h¹m téi ®Ó gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o tõ bá ma tóy, sèng cã Ých cho gia ®×nh vµ x· héi.

[3]. §¸nh gi¸ vÒ nh©n th©n, c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o, Héi ®ång xÐt xö thÊy r»ng: MÆc dï nh©n th©n hiÖn nay kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù, còng kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng nh­ng ®· tõng bÞ kÕt ¸n tï vÒ téi “Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n ”, võa míi ®­îc xãa ¸n tÝch nh­ng bÞ c¸o kh«ng lÊy ®ã lµm bµi häc ®Ó tu d­ìng b¶n th©n mµ l¹i tiÕp tôc ph ¹m téi rÊt nghiªm träng do cè ý nªn lÇn ph¹m téi nµy cÇn xö ph¹t nghiªm kh¾c. Nh­ng Héi ®ång xÐt xö cã xem xÐt gi¶m nhÑ phÇn nµo tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o v× ®· thµnh khÈn vµ hèi hËn vÒ hµnh vi ph¹m téic ña m×nh, bÞ c¸o cßn tù gi¸c khai nhËn nh÷ng lÇn b¸n tr¸i phÐp ma tóy tr­íc ®ã khi ch­a bÞ ph¸t hiÖn nªn ®­îc ¸p dông t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm r, s kho¶n 1 §iÒu 51 cña Bé luËt H×nh sù.

C¨n cø tÝnh chÊt møc ®é hµnh vi ph¹m téi, nh©n th©n, c¸c t× nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o nh­ ®· nªu trª n, th× hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ph¶i bÞ xö ph¹t tï, c¸ch ly ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian nhÊt ®Þnh ®Ó gi¸o dôc, c¶i t¹o vµ

## Page 7

7 gióp cho bÞ c¸o tõ bá ma tóy, sau khi chÊp hµnh xong h×nh p h¹t tï trë vÒ víi x· héi sÏ lµ c«ng d©n tèt.

[4]. Ngoµi h×nh ph¹t chÝnh th× theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 251 cña Bé lu Ët H×nh sù, bÞ c¸o cßn cã thÓ bÞ ph¹t mét kho¶n tiÒn, tÞch thu mét phÇn tµi s¶n ®Ó nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc, bÞ cÊm ®¶m nhiÖm chøc vô, cÊm hµnh nghÒ hoÆc lµm c«n g viÖc nhÊt ®Þnh, nh­ng xÐt bÞ c¸o kh«ng cã tµi s¶n riªng, còng kh«ng cã nghÒ nghiÖp nªn kh«ng ¸p dông.

[5]. VÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H, NguyÔn M¹nh H, Vò §øc A vµ NguyÔn V¨n Tr, C«ng an huyÖn Thanh Ba ®· xö ph¹ t hµnh chÝnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt nªn trong vô ¸n nµy kh«ng xem xÐt xö lý.
- VÒ viÖc bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H khai nguån gèc ma tóy lµ mua cña NguyÔn An Th , C¬ quan ®iÒu tra ®· tiÕn hµnh ®èi chÊt nh­ng NguyÔn An Th kh«ng thõa nhËn, kÕt qu¶ ®iÒu tra kh«ng cã tµi liÖu, chøng cø chøng minh v× vËy kh«ng cã c¨n cø ®Ó xem xÐt xö lý trong vô ¸n nµy.
- §èi víi anh NguyÔn TiÕn C, khi cho H ë nhê kh«ng biÕt viÖc H mua b¸n ma tóy, còng kh«ng biÕt H cÊt giÊu ma tóy t¹i n¬i ë cña m×nh nªn kh«ng xö lý lµ phï hîp.

[6]. VËt chøng cña vô ¸n xö lý nh­ sau:
- §èi víi sè ma tóy cßn l¹i sau gi¸m ®Þn h, 10 tói ni lon bªn trong kh«ng cã g× vµ 01 hép b»ng b×a c¸t t«ng thu gi÷ cña bÞ c¸o H, bÞ c¸o khai môc ®Ých dïng ®Ó ®ùng ma tóy v× vËy ph¶i tÞch thu tiªu hñy;
- §èi víi 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di déng cña bÞ c¸o H, 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng cña NguyÔn M¹nh H vµ 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng cña NguyÔn V¨n Tr ®· sö dông ®Ó giao dÞch mua b¸n ma tóy nªn ph¶i tÞch thu b¸n nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc;
- §èi víi sè tiÒn 515.000.® thu gi÷ cña bÞ c¸o H th× cã 400.000.® lµ tiÒn do b¸n ma tóy cho Vò §øc A mµ cã nªn ph¶i tÞch thun ép ng©n s¸ch Nhµ n­íc. Sè tiÒn cßn l¹i lµ 115.000.® lµ tµi s¶n riªng cña bÞ c¸o kh«ng liªn quan ®Õn hµnh vi ph¹m téi v× vËy tr¶ l¹i cho bÞ c¸o nh­ng cÇn tiÕp tôc t¹m gi÷ ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc thi hµnh ¸n;
- §èi víi c¸c tµi s¶n ®· thu gi÷ cña NguyÔn An Th gåm 03 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng vµ 01 c¨n c­íc c«ng d©n, do kh«ng cã c¨n cø ®Ó chøng minh Th cã hµnh vi b¸n tr¸i phÐp ma tóy, c¸c tµi s¶n nµy kh«ng liªn quan ®Õn téi ph¹m nªn tr¶ l¹i cho NguyÔn An Th ®Ó së h÷u.
- §èi víi sè tiÒn mµ NguyÔn V¨n Tr vµ NguyÔn M¹nh H mua ma tóy cña H nh­ng ch­a tr¶ cô thÓ Tr nî 500.000.®, H nî 600.000.®, sè tiÒn nµy ph¶i tÞch thu cña H vµ Tr ®Ó nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc.
- Trong giai ®o¹n ®iÒu tra, C¬ quan ®iÒu tra ®· tr¶ cho NguyÔn TiÕn C 01 chiÕc xe m«t« Honda AirBlade biÓn sè 19K1 -214.99. XÐt NguyÔn TiÕn C kh«ng biÕt viÖc H mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy, chiÕc xe nµy lµ tµi s¶n hîp ph¸p cña anh C nªn viÖc tr¶ l¹i tµi s¶n nµy lµ ®óng ph¸p luËt ®­îc x¸c nhËn.

[7]. VÒ ¸n phÝ: B Þ c¸o Bïi ThÞ Mü H ph¶i chÞu tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

## Page 8

8 [8]. T¹i phiªn tßa, KiÓm s¸t viªn ®· tr×nh bµy luËn téi ®èi víi c¸c bÞ c¸o, ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö kÕt téi c¸c bÞ c¸o nh­ C¸o tr¹ng ®· truy tè, ®Ò nghÞ møc h×nh ph¹t ®èi víi bÞ c¸o, ®Ò xuÊt vÒ xö lý vËt chøng. XÐt ®Ò nghÞ cña KiÓm s¸t viªn lµ cã c¨n cø, phï hîp víi ph¸p luËt nªn ®­îc Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn.

 [9]. C¨n cø vµo diÔn biÕn vµ kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn t ßa cïng c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, c¸c quyÕt ®Þnh vµ hµnh vi tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra, §iÒu tra viªn; cña ViÖn kiÓm s¸t, KiÓm s¸t viªn ®Òu chÊp hµnh ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông h×nh sù.
C¸c tµi liÖu chøng cø ®· thu thËp trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra ®Òu ph¶n ¸nh ®óng sù thËt kh¸ch quan cña vô ¸n, phï hîp víi diÔn biÕn t¹i phiªn tßa vµ cã ®Çy ®ñ c¬ së ®Ó chøng minh hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o.
V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh:

- C¨n cø ®iÓm b, i kho¶n 2 §iÒu 251; ®iÓm r, s kho¶n 1 §iÒu 51 cña Bé luËt H×nh sù: Xö ph¹t bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H 09 (chÝn) n¨m tï vÒ téi “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy”, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bÞ c¸o bÞ b¾t t¹m giam lµ ngµy 12/5/2021.

- C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 46; kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 47 cña Bé luËt H×nh sù;
kho¶n 1, kho¶n 2 vµ kho¶n 3 §iÒu 106 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù:
+ TÞch thu tiªu hñy c¸c vËt chøng sau: 01 b× giÊy sè 603 /KLG§ cña Phßng Kü thuËt h×nh sù C«ng an tØnh Phó Thä, mÆt tr­íc cã ghi “KÝnh göi C¬ quan CS§T C«ng an huyÖn Thanh Ba; hoµn l¹i 0,267 gam chÊt r¾n d¹ng tinh thÓ mµu tr¾ng (B× 1);
4,665 gam chÊt r¾n d¹ng tinh thÓ mµu tr¾ng (B× sè 02) cïng toµn bé bao gãi göi ®Õn gi¸m ®Þnh vô Bïi ThÞ Mü H, SN 1986, tró t¹i khu 15, x· H, T, Phó Th ä”, mÆt sau cã 04 lo¹i ch÷ ch÷ ký vµ 05 h×nh dÊu trßn mµu ®á cña Phßng Kü thuËt h×nh sù C«ng an tØnh Phó Thä t¹i c¸c mÐp d¸n; 10 chiÕc tói nilon mµu tr¾ng mét ®Çu cã khuy bÊm vµ viÒm mµu xanh, bªn trong kh«ng cã g× vµ 01 chiÕc hép b»ng b×a carton mµu n©u c ã in ch÷ Foellie (thu gi÷ khi kh¸m xÐt nhµ bÞ c¸o H);
 + TÞch thu cña bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Iphone 6, vá m¸y mµu x¸m b¹c, sè Imei 352021076880657 (®· cò), cã l¾p thÎ sim sè 0987169634 ®Ó b¸n nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc vµ sè tiÒn 400.000.® (bèn tr¨m ngh×n ®ång ®Ó nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc;
+ TÞch thu cña NguyÔn M¹nh H 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Titel, vá m¸y b»ng nhùa mµu ®en, sè Imei1: 358284036915765, sè Imei2: 358625103356897 (®· cò), bªn trong cã l¾p sim sè 0777227479 ®Ó b¸n nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc;
+ TÞch thu cña NguyÔn V¨n Tr 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Nokia 3310, vá m¸y mµu xanh, ®en, tr¾ng cã sè Imei1: 357715103365344, sè Imei2:
357715104365343 (®· cò), bªn trong l¾p sim sè 0967509339 ®Ó b¸n nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc;
+ Tr¶ l¹i cho bÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H sè tiÒn 115.000.® (mét tr¨m m­êi l¨m ngh×n ®ång) nh­ng tiÕp tôc t¹m gi÷ ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc thi hµnh ¸n;

## Page 9

9 + Tr¶ l¹i cho NguyÔn An Th c¸c ®å vËt tµi s¶n sau: 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Nokia 6700, v á m¸y b»ng kim lo¹i mµu tr¾ng, ®en, sè Imei1:
358625103356889 (®· cò), bªn trong cã l¾p sim s è 0932346776; 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Motorola d¹ng gÊp, vá m¸y mµu n©u, b¹c, sè seri:
354887022554457 (®· cò) bªn trong l¾p sim sè 0382073475; 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Samsung Galaxy Note F Edition, vá m¸y mµu vµng, sè Imei1:
353458082602676, sè Imei2: 353458082602676 (®· cò), bªn trong l¾p sim sè 0964189669 vµ sè 0965235622 vµ 01 C¨n c­íc c«ng d©n sè 001076023069 mang tªn NguyÔn An Th, sinh ngµy 04/6/1976 do Côc C¶nh s¸t Qu¶n lý hµnh chÝnh vÒ trËt tù x· héi cÊp ngµy 17/11/2020.
(Toµn bé sè tiÒn cïng nh÷ng vËt chøng trªn hiÖn ®ang bÞ t¹m gi÷ t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Thanh Ba vµ cã ®Æc ®iÓm nh­ trong biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 27/9/2021 gi÷a C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn Thanh Ba víi Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Thanh Ba cã l­u trong hå s¬ vô ¸n).
+ TÞch thu cña NguyÔn V¨n T r sè tiÒn 500.000.® (n¨m tr¨m ngh×n ®ång) vµ cña NguyÔn M¹nh H sè tiÒn 600.000.® (s¸u tr¨m ngh×n ®ång) ®Ó nép vµo ng©n s¸ch Nhµ n­íc;
+ X¸c nhËn C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyÖn Thanh Ba ®· tr¶ l¹i cho anh NguyÔn TiÕn C 01 chiÕc xe m«t« nh·n hiÖu Honda AirBlade biÓn sè 19K1 -214.99 bªn trong cèp xe kh«ng cã ®å vËt tµi s¶n g× (Biªn b¶n vÒ viÖc tr¶ l¹i ®å vËt, tµi liÖu ngµy 21/5/2021 cã l­u trong hå s¬ vô ¸n).
- C¨n cø kho¶n 2 §iÒu 136 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù; ®iÓm a, kho¶n 1 §iÒu 23 NghÞ quyÕt sè: 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12//2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi khãa 14: BÞ c¸o Bïi ThÞ Mü H ph¶i nép 200.000.® (hai tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
BÞ c¸o cã mÆt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n s¬ thÈm trong thêi h¹n m­êi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n . Ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan v¾ng mÆt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n m ­êi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n hoÆc b¶n ¸n ®­îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt./.

N¬i nhËn:
- VKSND tØnh, huyÖn;
- C«ng an huyÖn;
- Thi hµnh ¸n h×nh sù, d©n sù;
- Tr¹i t¹m giam C«ng an tØnh;
- UBND x· H. T;
- Së t­ ph¸p tØnh Phó Thä;
- BÞ c¸o, ng­êi liªn quan;
- L­u hå s¬, ¸n v¨n.

T/M héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ


Nguyễn Quang Vũ

## Page 10

## Page 11

11