Bản án số: 39/2019/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 39
Ngày: 19/03/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 39/2019/HSST Ngày: 19/3/2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ma Văn Nhất.
Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Bà Nguyễn Thị Thúy Hoa 2/ Bà Huỳnh Thị Tuyết Vân Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Vũ Thế Chung – Cán bộ Tòa án nhân dân Quận 12,Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Phạm Văn Tĩnh – Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 12 mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý số: 47/2019/HSST ngày 13 tháng 02 năm 2019, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 44/2019/HSST-QĐ ngày 07/3/2019, đối với bị cáo:

Lê Minh Tr ; Giới tính: Nam. Sinh năm: 1983 ; Tại: tỉnh Vĩnh Long.
ĐKNKTT: D, Khóm 2, Phường 3, Thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. Chỗ ở: C, ấp Đông 1, xã Thới Tam Th, huyện Hóc M, Thành phố Hồ Chí Minh. Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Trình đ ộ học vấn: 06/12; Nghề nghiệp: Không; Cha: Lê Hoàng A - Chết; Mẹ: Đặng Minh Ng; hoàn cảnh gia đình có Vợ: Nguyễn Thị Thu Th, Có 02 con, lớn sinh năm 2005, nhỏ sinh năm 2008.
- Nhân thân: Ngày 02/02/2015 Tòa án nhân dân huy ện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù v ề tội “Mua bán trái phép chất ma túy” (bản án số 27/2015/HSST). Chấp hành xong hình phạt tù ngày 08/12/2016.
- Bị bắt ngày 14/12//2018 - (có mặt).

*Người bị hại: Anh Trần Quốc B , 1974 HKTT: B, Phan Huy Í, phường 12, quận G, Tp. Hồ Chí Minh (có đơn xin xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do cần tiền tiêu xài nên Lê Minh Tr chuẩn bị bộ đoản dùng phá khóa xe mô tô. Đến khoảng 12 giờ 30 phút ngày 14/12/2018, Tr đem theo đoản đi bộ

## Page 2

đến trước dãy phòng trọ, địa chỉ số 484/7A, tổ 8, khu phố 2, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, nhìn thấy xe mô tô biển số 59V1-275.57 của anh Trần Quốc B , đang đậu ở đầu dãy trọ, đầu xe hướng vào trong dãy phòng trọ. Lúc này, Tr đi qua lại vài lần quan sát không thấy ai trông coi nên đi đến chỗ dựng xe mô tô biển số 59V1-275.57, lấy từ trong túi áo một đầu đoản bằng kim loại dài khoảng 05cm và lấy từ trong túi quần Jeans đang mặc ra một đuôi đoản hình chữ L dài khoảng 20cm, Tr đưa đầu đoản dẹp vào công tắc mô tô bi ển số 59V1-275.57.
Sau đó, dùng đuôi đoản lắp vào phần lục giác của đầu đoản để bẻ khóa xe mô tô biển số 59V1-275.57 để mở công tắc mô tô nhưng chưa được nên Tr tiếp tục bẻ khóa xe mô tô lần thứ hai.
Khi phát hi ện Tr có biểu hiện trộm cắp xe mô tô, chị Phạm Thị Q đã thông báo cho anh B biết thì anh B nhìn thấy Tr đang bẻ ổ khóa xe nên tri hô thì Tr rút đuôi đoản ra bỏ chạy (đầu đoản vẫn bị dính trong ổ khóa công tắc máy xe mô tô 59V1-275.57). Lúc này, anh B cùng chị Trần Thị Kim S truy đuổi Tr ra hướng đường Tô Ký, khi đến trước địa chỉ 187/5A, đường Tô Ký, tổ 9, khu phố 5, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12 thì được người dân hỗ trợ bắt giữ Tr báo công an phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12 lập hồ sơ xử lý (bút lục: 22-25).
* Vật chứng vụ án và xử lý vật chứng:
- Một xe mô tô bi ển số 59V1-275.57, số khung DBD-023959, số máy BAD-023959. Cơ quan điều tra đã trao trả cho bị hại.
- 01 đầu đoản bằng kim loại, dài khoảng 05cm có một đầu được mài dẹp và một đầu hình lục giác.
Bản cáo trạng 42/CTr-VKS, ngày 12/02/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, đã truy tố bị cáo Lê Minh Tr về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự Tại phiên tòa: Bị cáo Lê Minh Tr khai nhận hành vi dùng một đầu đoản bằng kim loại và một thanh kim loại hình lục giác, có một đầu được mài dẹp bẻ khóa xe mô tô biển số 59V1-275.57, bẻ khóa lần đầu không được, chuẩn bị bẻ ổ khóa xe lần hai thì bị phát hiện tri hô. Tr bỏ chạy để lại đầu đoản dẹp trong ổ khóa công tắc xe máy, quần chúng nhân dân đuổi theo bắt giao công an lập biên bản. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai Biên bản bắt người phạm tội quả tang, lời khai người bị hại, người liên quan, người làm chứng cùng các chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, tham gia phiên tòa phát bi ểu quan điểm luận tội vẫn giữ nguyên nội dung truy tố đối với bị cáo; sau khi phân tích tính chất và mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự, đã đề nghị Hội đồng xét x ử, tuyên phạt: bị cáo Lê Minh Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự và đề nghị xử phạt 09 tháng đến 12 tháng tù, về vật chứng và

## Page 3

trách nhiệm dân sự đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.
Bị cáo Lê Minh Tr không tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Lê Minh Tr có sức khỏe nhưng nảy sinh lòng tham, Do cần tiền tiêu xài nên Tr chuẩn bị bộ đoản dùng phá khóa xe mô tô tìm người có tài sản sơ hở để trộm cắp. Tr đi bộ đến trước dãy phòng trọ nhìn thấy xe mô tôc ủa anh Trần Quốc B , đang đậu ở đầu dãy trọ, đầu xe hướng vào trong dãy phòng trọ. Tr đi qua lại vài lần quan sát không thấy ai trông coi nên đi đến chỗ dựng xe mô tô lấy từ trong túi áo một đầu đoản bằng kim loại dài khoảng 05cm và lấy từ trong túi quần Jeans đang mặc ra một đuôi đoản hình chữ L dài khoảng 20cm, Tr đưa đầu đoản dẹp vào công tắc xe mô tô dùng đuôi đoản lắp vào phần lục giác của đầu đoản bẻ khóa xe để mở công tắc mô tô nhưng chưa được nên Tr tiếp tục bẻ khóa xe mô tô lần thứ hai. Chị Phạm Thị Quyên phát hiện Tr có biểu hiện trộm cắp xe mô tô đã thông báo cho anh B biết thì anh B nhìn thấy Tr đang bẻ ổ khóa xe nên tri hô. Tr rút đuôi đoản hình chữ L ra bỏ chạy (đầu đoản dẹp vẫn bị dính trong ổ khóa công tắc máy xe mô tô). anh B cùng quần chúng truy đuổi bắt giữ Tr giao công an phường Tân Chánh Hiệp lập biên bản.
Hành vi lén lút chi ếm đoạt tài sản của người khác của Lê Minh Tr đã phạm vàot ội Trộm cắp tài s ản, tội phạm được quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự Về trách nhiệm hình sự: Tại bản kết luận định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Quận 12 số 608/KLĐG ngày 19/12/2018, xe mô tô biển số 59V1-275.57 có giá 11.000.000 đồng.
Như vậy, có đủ cơ sở khẳng định hành vi của Lê Minh Tr đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” thuộc theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Hành vi nêu trên của Lê Minh Tr là nguy hiểm, đã xâm phạm đến tài sản của người khác, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo có nhân thân xấu năm 2015 bị tuyên phạt 02 năm 06 tháng tù về hành vi Mua bán trái phép chất ma túy, bị cáo chấp hành án xong vào ngày 08/12/2016, vừa xóa án tích được 6 ngày thì phạm tội khác. Do vậy, cần phải xử lý nghiêm đối với bị cáo để nhằm răn đe, phòng ngừa và chống tội phạm. Bản án xử bị cáo phải có tác dụng cải tạo và giáo dục, đồng thời làm gương cho những người khác.
 Tuy nhiên, khi lượng hình cũng xem xét các tình tiết, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn, phạm tội nhưng chưa gây thi ệt hại hoặc gây thiệt hại không lớn, phạm tội chưa đạt, tài sản của người bị hại đã được thu hồi, để áp dụng các

## Page 4

điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 15; Điều 57 của Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu.
Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Người bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Đối với vật chứng không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Lê Minh Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51 Điều 15; Điều 57 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Lê Minh Tr 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/12/2018 Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu tiêu hủy: 01 đầu đoản bằng kim loại, dài khoảng 05cm có một đầu được mài dẹp và một đầu hình lục giác (Theo Quyết định chuyển vật chứng số 38/QĐ-VKS ngày 12/02/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh).
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND Tp. Hồ Chí Minh; (01) THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Quâ ̣n 12; (02)
- THADS Quâ ̣n 12; (02)
- THAHS; (04)
- Phòng PC53 CA Tp. HCM; (01)
- Công an Quâ ̣n 12; (02)
- UBND nơi bị cáo cư trú; (01)
- Bị cáo; (01)
- Người tham gia tố tụng khác; (01) Ma Văn Nhất
- Lưu hồ sơ vụ án. T 20/. (05)