Bản án số: 136/2018/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 136
Ngày: 12/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 136/2018/HSST Ngày: 12/9/2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ma Văn Nhất.
Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Nguyễn Văn Tiên 2/ Ông Võ Văn Tốt Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Trương Minh Ký – Cán bộ Tòa án nhân dân Quận 12,Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Minh– Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 9 năm 2018, tại Dinh Ông Nguy ễn Ảnh Thủ, Quận 12.
Tòa án nhân dân Quận 12 mở phiên tòa lưu động xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý số: 109/2018/HSST ngày 16 tháng 5 năm 2018 , theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 204/2018/HSST-QĐ ngày 27/8/2018, đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Văn X (Đen), Sinh năm 1986; Gi ới tính: Nam; Nơi ĐKNKTT: A, Nguyễn Trọng T, phường 1, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh (đã bị xóa hộ khẩu); Chỗ ở: Không nơi ở nhất định; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: Không; Họ tên cha: Nguyễn Văn M (chết); Họ tên mẹ: Nguyễn Thị Đ (chết); Hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ, con; Tiền sự: Không
- Tiền án:
+ Ngày 05/8/2005, bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1, Điều 138 Bộ luật Hình sự 1999. Chấp hành xong án phạt tù ngày 08/01/2006.
+ Ngày 23/6/2006, bị Tòa án nhân dân quận Gò Vấp xử phạt 02 năm 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a, khoản 2 Điều 138 Bộ luật Hình sự 1999. Chấp hành xong án phạt tù ngày 20/8/2008.
+ Ngày 11/6/2009, bị Tòa án nhân dânH ện Củ Chi xử phạt 03 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 139 Bộ luật Hình sự 1999. Chấp hành xong án phạt tù ngày 18/11/2011.
+ Ngày 20/9/2012, b ị Tòa án nhân dân qu ận Bình Tân x ử phạt 03 năm 06 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản” theo điểm c khoản 2 Điều 138 B ộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009. Chấp hành xong án phạt tù ngày 19/8/2015, chưa thi hành phần án phí hình sự sơ thẩm và phần bồi thường thiệt hại.

## Page 2

Nhân thân: từ năm 2015 đến 2017 bị đưa vào Trung tâm bảo trợ xã hội Tân Hiệp - tỉnh Bình Phước thuộc diện lang thang.
- Tạm giam: Từ ngày 31/01/2018 (có mặt).

2. Nguyễn Hoàng H , Sinh năm 1999, Giới tính: Nam; Nơi ĐKNKTT:
Không có HKTT; Chỗ ở: Không nơi ở nhất định; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Học vấn : 07/12; Nghề nghiệp: Không; Họ tên cha:
không rõ; Họ tên mẹ: không rõ; Hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ, con. Tiền sự:
Không.
Nhân thân: Từ ngày 22/11/2016 đến ngày 19/10/2017 bị đưa vào Trung tâm bảo trợ xã hội Tân Hiệp - tỉnh Bình Phước.
- Tiền án: Ngày 30/6/2015, bị Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Cướp tài sản” theo khoản 1 Điều 133 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009. Chấp hành xong án phạt tù ngày 29/4/2016 và đã thi hành phần án phí hình s ự sơ thẩm ngày 02/12/2015.
- Tạm giam: Từ ngày 31/01/2018 (có mặt).

3. Lâm Ngọc Nh , Sinh năm 1991, Gi ới tính: Nam; Nơi ĐKNKTT :
Không có HKTT (bị cáo khai tại tòa có HKTT tại ấp Trung L, xã Bà Đ, Hện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh – đã bị xóa khẩu); Chỗ ở: Không nơi ở nhất định; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Học vấn: không biết chữ; Nghề nghiệp: Không; Họ tên cha: không rõ; Họ tên mẹ: không rõ, từ nhỏ sống với cô; Tiền án, Tiền sự: Không Nhân thân: Từ năm 2011 đến năm 2016 b ị Công an xã Bà Đi ểm, Hện Hóc Môn đưa vào Trung tâm bảo trợ xã hội Tân Hi ệp - tỉnh Bình Phư ớc về hành vi đánh nhau gây mất an ninh trật tự.
- Tạm giam: Từ ngày 31/01/2018 (có mặt).

*Người bị hại:

1/ Anh Nguyễn Lâm Nhật T , sinh năm 1985 HKTT: Thôn Tân L, xã Hành N, Hện Nghĩa H, tỉnh Quảng Ngãi Trú tại: phòng trọ số 7, số nhà A, Nguyễn Ảnh T, tổ 42, khu phố 4, phường H, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt).

2/ Chị Đặng Thị Dương Kh , sinh năm 1999 HKTT: Hưng L, Tân H, Bình T, Vĩnh Long Tạm trú: phòng trọ số 3, số nhà A, tổ 9, khu phố 11, phường T, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh- (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 3

Khoảng 21 gi ờ 00 phút ngày 30/01/2018, Nguy ễn Văn X rủ Nguyễn Hoàng H đi trộm cắp tài sản thì H đồng ý. Sau đó, X điều khiển xe mô tô hiệu Vision biển số 61B1-061.67 chở H đi đón thêm Lâm Ngọc Nh . Trên đường đi đón Nh , khi đi ngang qua nhà số 189, đường số 12, khu phố 16, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân thì X và H phát hiện một xe mô tô biển số 53V3- 6348 dựng bên hông nhà, không có người trông coi, trên xe vẫn còn cắm chìa khóa, H dừng cảnh giới và X đi đến lấy xe mô tô nêu trên, rồi nổ máy chạy thoát. Sau đó, H đem xem ô tô trộm được gửi tại bãi gi ữ xe chung cư Tây Thạnh thuộc phường Tây Thạnh, quận Tân Phú.
Sau đó, X điều khiển xe mô tô 61B1-061.67 chở H đến ngã tư An Sương để đón Nh . Đến khoảng 01 giờ ngày 31/01/2018, khi đến trước dãy nhà trọ, địa chỉ: 621/88 tổ 42, khu phố 4, phường Hiệp Thành, Quận 12 thì cả ba phát hiện 01 xe mô tô hiệu Wave màu xanh biển số 18Z5-4778 của anh Nguyễn Lâm Nhật T dựng trước phòng trọ số 7. H đứng bên ngoài cảnh giới, X dùng kiềm cộng lực chuẩn bị từ trước cắt xích khóa cổng vào, Nh vào trong dẫn xe ra ngoài, rút dây điện để nổ máy, điều khiển xe chạy thoát. Sau đó, Nh đem xe gửi tại bãi giữ xe “Tiên Tiến”, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú.
Khoảng 02 giờ ngày 31/01/2018, X điều khiển xe mô tô biển số 61B1- 061.67 chởNh , H đi đến trước địa chỉ 114 tổ 9, khu phố 11, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12 thì phát hiện xe mô tô Wave biển số 33L8-8131 của chị Đặng Thị Dương Kh dựng trước phòng trọ số 3. Lúc này, X đứng bên ngoài cảnh giới, H cầm dây xích khóa bánh sau xe choNh dùng kiềm cộng lực cắt.
Sau khi cắt dây xích xong, Nh đẩy xe ra được khoảng 03 mét thì bị Công an phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12 phát hiện, bắt giữ cùng tang vật.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12, Nguyễn Văn X , Nguyễn Hoàng H và Lâm Ngọc Nh đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dụng nêu trên.
Ngoài ra, X , H , Nh còn khai nhận đã thực hiện 01 vụ trộm cắp xe mô tô (không rõ bi ển số) vào ngày 28/01/2018 tại địa chỉ: 9/3 đư ờng kênh 19/5, phường Sơn Kỳ, quận Tân Phú và 04 vụ trộm cắp xe mô tô trên địa bàn phường Bình Hưng Hòa, phư ờng Bình Hưng Hòa B, qu ận Bình Tân (không xác định thời gian, địa điểm gây án), rồi bán tất cả cho một người đàn ông tên Ba (không rõ lai lịch). X được chia số tiền khoảng 1.700.000 đồng, Nh và H được chia mỗi người số tiền khoảng 1.600.000 đồng, các bị can đã tiêu xài hết.
Qua xác minh tại Công an phư ờng Bình Hưng Hòa, qu ận Bình Tân và Công an phư ờng Sơn K ỳ, qu ận Tân Phú thì vào ngày 28/01/2018 và ngày 30/01/2018 không có người bị hại đến Công an phường trình báo sự việc mất

## Page 4

trộm tài sản. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Qu ận 12 đã có công văng ửi đến Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an qu ận Bình Tân và qu ận Tân Phú để phối hợp điều tra xử lý.
Riêng đối tượng tên Ba (chưa xác định) và các vụ trộm cắp tài sản chưa xác định được người bị hại, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 sẽ tiếp tục điều tra làm rõ và đề nghị xử lý sau.
Vật chứng:
- 01 (một) kiềm cộng lực bằng kim loại dài 18cm, cán màu xanh, tay cầm bọc nhựa màu đen;
- 01 (một) đoạn dây xích khoen, dài khoảng 01 mét, bằng kim loại có 01 khoen xích đã bị cắt đứt, trên dây xích có 01 ổ khóa màu đen;
- 01 (một) điện thoại di động Itel S11 Plus, số Imei: 358590082689249, số Imei 2: 358590082689256;
- 01 (một) điện thoại di động Samsung Galaxy J7 Pro màu đen, số Imei 1: 353317095128949, số Imei 2: 353317095128947.
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, kiểu dáng xe Wave, màu sơn xanh, biển số 33L8-8131, số máy: 102392, s ố khung: 102392. Theo Kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Quận 12 kết luận chiếc xe mô tô nêu trên có giá trị là 2.700.000 đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng đến nay chưa có người đến liên hệ để được giải quyết;
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, kiểu dáng xe Wave, màu sơn xanh, biển số 18Z5-4778, SM: VDMD1000050063, SK: VDMDCR014DM012563.
Theo Kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Qu ận 12 kết luận chiếc xe mô tô nêu trên có giá trị là 1.000.000 đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng đến nay chưa có người đến liên hệ để được giải quyết;
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, kiểu dáng xe Wave, biển số 53V3- 6348, số máy: HD1P53FMH99017999, số khung: MX11099120769. Theo Kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Quận 12 kết luận chiếc xe mô tô nêu trên có giá trị là 1.000.000 đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng đến nay chưa có người đến liên hệ để được giải quyết;

## Page 5

- 01 (một) xe mô tô nhãn hi ệu Honda Vision, bi ển số 61B1-061.67, số máy: RLHJF33090Y179466, số khung: JF33E0179158. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng đến nay chưa có người đến liên hệ để được giải quyết;
Bản cáo trạng số 102/CTr-VKS, ngày 15/5/2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, đã truy tố các bị cáo
- Nguyễn Văn X về tội “Trộm cắp tài s ản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự
- Nguyễn Hoàng H và Lâm Ngọc Nh về tội “Trộm cắp tài s ản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự Tại phiên tòa:
Các bị cáo Nguyễn Văn X , Nguyễn Hoàng H và Lâm Ngọc Nh khai nhận hành vi trộm cắp tài sản là xe mô tô. Lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai tại Biên bản phạm tội quả tang, phù hợp với lời khai người bị hại, người làm chứng cùng các chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án.
Người bị hại chị Đặng Thị Dương Kh đề nghị xử lý nghiêm đối với các bị cáo và yêu cầu nhận lại xe mô tô vì chị đã mua xe ngay tình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm luận tội vẫn giữ nguyên nội dung truy tố đối với các bị cáo; sau khi phân tích tính chất và mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của các bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đã đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên phạt: Các bị cáo Nguyễn Văn X , Nguyễn Hoàng H và Lâm Ngọc Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị xử phạt các bị cáo.
Nguyễn Văn X với mức án từ 03 năm đến 04 năm tù;
Nguyễn Hoàng H với mức án từ 18 tháng đến 24 tháng tù;
Lâm Ngọc Nh với mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù;
Về vật chứng và trách nhiệm dân sự đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.
Các bị cáo không tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng sự Kh nhồng của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Do lười lao động cần có tiền tiêu xài, đồng thời đã quen biết nhau trong quá trình giáo dục tại trung tâm xã h ội. Nguyễn Văn X rủ Nguyễn Hoàng H và Lâm Ngọc Nh đi trộm cắp tài sản, tất cả cùng đồng ý và chuẩn bị công cụ

## Page 6

là kìm cộng lực. X điều khiển xe mô tô trở H vàNh tìm kiếm người có tài sản sơ hở để trộm cắp. Rạng sáng ngày 31/01/2018, khi đi ngang qua phòng trọ số 621/88, tổ 42, khu phố 4, phường Hiệp Thành, phát hiện xe mô tôc ủa anh T để trước cửa, H đứng cảnh giới, X dùng kìm cộng lực cắt khóa cửa cổng, Nh vào phá ổ khóa và điều khiển xe tẩu thoát. Cũng liền sau đó phát hi ện xe gắn máy có xích bánh xe của chị Kh dựng trước phòng trọ số 114, tổ 9, khu phố 11, phường Tân Chánh Hiệp. X đứng cảnh giới, H cầm xích choNh dùng kìm cắt xích, khiNh lấy xe tẩu thoát thì bị bắt quả tang. Ngoài ra cũng trước đó X , H đã lấy trộm 01 xe mô tô tại phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân.
Hành vi nêu trên của Nguyễn Văn X , Nguyễn Hoàng H và Lâm Ngọc Nh đã phạm vào tội Trộm cắp tài sản, tội phạm được quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự Về trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Theo Kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:
- Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, kiểu dáng xe Wave, màu sơn xanh, biển số 33L8-8131, có giá trị là 2.700.000 đồng.
- Chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda, kiểu dáng xe Wave, màu sơn xanh, biển số 18Z5-4778 có giá trị là 1.000.000 đồng.
- Chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda, kiểu dáng xe Wave, bi ển số 53V3- 6348 có giá trị là 1.000.000 đồng.
Bị cáo Nguyễn Văn X có 04 tiền án, trong đó có 3 tiền án về tội Trộm cắp tài sản 01 tiền án về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Bị cáo Nguyễn Hoàng H có 01 tiền án về tội Cướp tài sản. Bị cáo X phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự, bị cáo H phạm tội thuộc trường hợp tái phạm. Các bị cáo phạm tội trong đó có một lần tài sản trị giá 2.700.000 đ ồng, lần sau giá trị tài sản 1.000.000 đồng nên không cấu thành phạm tội 02 lần trở lên theo điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm, đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, làm ảnh hưởng xấu đến trật tự, trị an địa phương. Các bị cáo phạm tội rất li ều lĩnh, chỉ trong một thời gian ngắn t ừ 23 gi ờ ngày 30/01/2018 đến 02 giờ ngày 31/01/2018, chỉ trong 3 tiếng các bị cáo thực hiện 3 hành vi trộm cắp ở 2 Quận khác nhau. Các bị cáo phân công nhau người cảnh giới, người phá ổ khóa cửa, người vào giắt xe để tẩu thoát. Ngoài ra các bị cáo X và H đã được Nhà nước đưa đi cải tạo, giáo dục, trong đó bị cáo X đã đi nhiều lần trong nhiều năm nhưng không chịu sửa chữa để trở thành người có ích cho xã hội. Điều này cho thấy các bị cáo rất coi thường pháp luật. Do đó, cần phải áp dụng mức hình phạt nghiêm đối với các bị cáo để răn đe, phòng

## Page 7

ngừa và chống tội phạm. Bản án xử các bị cáo phải có tác dụng cải tạo và giáo dục, đồng thời làm gương cho những người khác.
 Tuy nhiên, khi lượng hình cũng xem xét các tình tiết, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn, bị cáo H , Nh có hoàn cảnh gia đình khó khăn, b ị cáo Nh chưa tiền án, ti ền sự…..để áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo X , H . Áp dụng điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự cho bị cáoNh để giảm nhẹ một phần hình phạt mà lẽ ra các bị cáo phải chịu.
Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:
Người bị hại chị Đặng Thị Dương Kh mua xe trên mạng của một thanh niên (không rõ lai l ịch) có giấy đăng ký xe. Qua xác minh chủ sở hữu là ông Đoàn Cao Thắng, ông Thắng khai đã bán xe chom ột thanh niên không rõ lai lịch. Chị Kh mua xe ngay tình, xét cần trả lại xe mô tô hi ệu Wave biển số 33L8-8131 cho người bị hại.
Người bị hại anh Nguyễn Lâm Nhật T mua xe của người tên Tuấn nhưng không còn giấy tờ, anh T có đơn không yêu cầu bồi thường. Hội đồng xét xử chấp nhận.
- Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, biển số 61B1 -061.67 và xe mô tô nhãn hiệu Honda, kiểu dáng xe Wave, biển số 18Z5 -4778, SM:
VDMD1000050063, SK: VDMDCR014DM012563 không xác định được chủ sở hữu. Vì vậy cần giao cơ quan Thi hành án dân sự Quận 12 thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng để xác định chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp. Nếu xác định được chủ sở hữu, hoặc người quản lý hợp pháp thì trả lại cho chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp, nếu không xác định được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp thì tịch thu, sung quỹ nhà nước.

- Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda, kiểu dáng xe Wave, biển số 53V3 - 6348, số máy: HD1P53FMH99017999, số khung: MX11099120769. Bị cáo X và H đã trộm vào ngày 30/01/2018 tại nhà 189, đường số 12, khu phố 16, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân, chưa xác minh được người bị hại. Yêu cầu Cơ quan điều tra Công an Quận 12 bàn giao cho Công an quận Bình Tân điều tra, xác minh xử lý trong vụ án khác.

Đối với hành vi trộm xe mô tô vào ngày 28/01/2018 tại địa bàn quận Tân Phú, ngày 30/01/2018 cùng 04 hành vi trộm khác tại địa bàn quận Bình Tân.
Sau khi trộm xe mô tô, các bị cáo bán cho người đàn ông tên Ba (không rõ lai lịch) chia nhau tiêu xài hết. Cơ quan điều tra quận Tân Phú và quận Bình Tân tiếp xác minh làm rõ, xử lý sau.

Đối với các điện thoại di động không liên quan đến vụ án, xét trả lại cho các bị cáo.
Đối với các dụng cụ kìm cộng lực, dây xích, ổ khóa không còn giá trị xử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

## Page 8

 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn X , Nguyễn Hoàng H và Lâm Ngọc Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
1/ Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn X 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 31/01/2018.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h kho ản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
2/ Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 31/01/2018.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
3/ Xử phạt bị cáo Lâm Ngọc Nh 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 31/01/2018.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 Tòch thu tieâu huûy:
- 01 (một) kiềm cộng lực bằng kim loại dài 18cm, cán màu xanh, tay cầm bọc nhựa màu đen;
- 01 (một) đoạn dây xích khoen, dài khoảng 01 mét, bằng kim loại có 01 khoen xích đã bị cắt đứt, trên dây xích có 01 ổ khóa màu đen;
Trả lại:
- Lâm Nhọc Nh : 01 (một) điện thoại di động Itel S11 Plus, s ố Imei:
358590082689249, số Imei 2: 358590082689256;
- Nguyễn Văn X : 01 (một) điện thoại di động Samsung Galaxy J7 Pro màu đen, số Imei 1: 353317095128949, số Imei 2: 353317095128947.
- Đặng Thị Dương Kh : 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, kiểu dáng xe Wave, màu sơn xanh, biển số 33L8 -8131, số máy: 102392, số khung:
102392.

## Page 9

Giao cơ quan Thi hành án dân s ự Quận 12 thông báo trên phương ti ện thông tin đại chúng để xác định chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp đối với 02 chiếc xe mô tô, bao gồm:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, kiểu dáng xe Wave, màu sơn xanh, biển số 18Z5-4778, SM: VDMD1000050063, SK: VDMDCR014DM012563
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, biển số 61B1 -061.67, số máy: RLHJF33090Y179466, số khung: JF33E0179158.
Sau thời hạn 4 (bốn) tháng kể từ ngày đăng số báo đầu tiên, nếu xác định được chủ sở hữu, hoặc người quản lý hợp pháp thì trả lại cho chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp, nếu không xác định được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp thì tịch thu, sung quỹ nhà nước.
Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, kiểu dáng xe Wave, biển số 53V3-6348, s ố máy: HD1P53FMH99017999, s ố khung: MX11099120769 .
Yêu cầu Công an Quận 12 cHển giao cho Công an quận Bình Tân để giải quyết theo thẩm quyền.
(Theo Quyết định cHển vật chứng số 86/QĐ-VKS ngày 15/5/2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh).
Các bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm, mỗi người 200.000 (hai trăm nghìn) đồng;
Các bị cáo, đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND Tp. Hồ Chí Minh; (01) THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Quâ ̣n 12; (02)
- THADS Quâ ̣n 12; (02)
- Phòng PC53 CA Tp. HCM; (01)
- Công an Quâ ̣n 12; (02)
- UBND nơi bị cáo cư trú; (03)
- Bị cáo; (03)
- Người tham gia tố tụng khác; (02)
- Lưu hồ sơ vụ án. T 25/. (05) Ma Văn Nhất