tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 15/2018/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị T với Phạm Văn N
Số: 15/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 07/02/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị T xin ly hôn ông Phạm Văn N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE TỈNH BẾN TRE

Số: 15/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Thành phố BT, ngày 07 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 44/2018/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 02 năm 2018;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn ThịT có đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 07/02/2018 là tự nguyện, phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình đã thụ lý số : 44/2018/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 02 năm 2018 về việc “Xin ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Số 248A5, khu phố B, phường PT, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn: Ông Phạm Văn N, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Số 142E, ấp ATB, xã MTA, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng TMCP Sài Gòn TT. Địa chỉ:
Số 266-268 NKKN, Quận B, thành phố Hồ ChíM inh; Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D-Tổng giám đốc.
2. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố BT hoàn lại cho bà Nguyễn ThịT số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 5.925.000 (Năm triệu chín trăm hai mươi lăm nghìn) đồng theo các biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0015415 và 0015416 ngày 31/01/2018.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre; (đã ký)
- VKSND Tp. BT
- Chi cục THADS Tp. BT;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Thị Đoan Trang
Số: 29/2021/QĐST-DS
Trần Thị S - Nguyễn Thị D
Số: 29
Ngày: 26/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị S yêu cầu bà Nguyễn Thị D trả tiền nợ hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG DÂN TỈNH BẠC LIÊU

Số: 29/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hồng Dân, ngày 26 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 11 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 195/2021/TLST-DS ngày 18 tháng 11 năm 2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngà y lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị S, sinh năm 1955 Địa chỉ: Ấp L, xã V, huyện H, tỉnh Bạc Liêu Bị đơn: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1955 Hộ khẩu thường trú: Ấp L, xã V, huyện H, tỉnh Bạc Liêu Chổ ở hiện nay: Ấp B, xã V, huyện H, tỉnh Bạc Liêu

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ghi nhận sự tự nguyện của bà Nguyễn Thị D đồng ý trả cho bà Trần Thị S số tiền nợ hụi là 22.000.000 đồng và bà S đồng ý nhận số tiền trên.
- Buộc bà Nguyễn Thị D phải trả cho bà Trần Thị S số tiền nợ hụi là 22.000.000 đồng.
 - Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm có giáng ạch hòa giải thành số tiền là 550 .000 đồng. Bà Trần Thị S và bà Nguyễn Thị D mỗi người phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch hòa giải thành số tiền là 275.000 đồng. Do bà Trần Thị S và bà Nguyễn Thị Dđều thuộc trường hợp người cao tuổi đồng thời bà Svà bà D đều có đơn xin miễn án phí và nên bà S và bà D không phải chịu án phí.

## Page 2

2 Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khit hi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lã i suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự (2b);
- TAND tỉnh Bạc Liêu (1b);
- VKSND huyện Hồng Dân (2b);
- CC.THADS huyện Hồng Dân (1b);
- Lưu hồ sơ vụ án, lưu Tòa (2b).
 THẨM PHÁN





 Phan Tú Anh
Số: 01/2022/QĐST-KDTM
Vụ án kinh doanh thương mại
Số: 01
Ngày: 06/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Kon Tum, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: NH yêu cầu anh Q thanh toán tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KON TUM TỈNH KON TUM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2022/QĐST-KDTM Kon Tum, ngày 06 tháng 01 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 09/2021/TLST- KDTM ngày 09/11/2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng ;
Địa chỉ: Số 194 Trần Quang Khải, phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan Thị Diệu Huyền - Giám đốc Phòng giao dịch Phan Đình Phùng, Ngân hàng - Chi nhánh Kon Tum;
- Bị đơn : Anh Lê Văn Q, sinh năm 1984 - Chủ hộ kinh doanh ;
Địa chỉ: Thôn Kon Klor, phường Thắng Lợi, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.
2.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ Điều 144, Điều 157, Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về án phí và chi phí tố tụng khác:
Hoàn trả lại cho Ngân hàng 13.800.000 đồng (Mười ba triệu, tám trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000385 ngày 04/11/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Kon Tum.

## Page 2

Ngân hàng phải chịu 3.500.000 đồng (Ba triệu, năm trăm nghìn đồng) tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ (đã nộp đủ).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh KonTum;
- VKSND TP. KonTum;
- Chi cục THADS TP. KonTum;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Đã ký


Phạm Thị Thúy
Số: 30/2021/QĐST-DS
Trần Thị S - Nguyễn Thị D
Số: 30
Ngày: 26/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị S yêu cầu bà Nguyễn Thị D trả tiền nợ vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG DÂN TỈNH BẠC LIÊU

Số: 30/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hồng Dân, ngày 26 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 11 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 196/2021/TLST-DS ngày 18 tháng 11 năm 2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngà y lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị S, sinh năm 1955 Địa chỉ: Ấp L, xã V, huyện H, tỉnh Bạc Liêu Bị đơn: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1955 Hộ khẩu thường trú: Ấp L, xã V, huyện H, tỉnh Bạc Liêu Chổ ở hiện nay: Ấp B, xã V, huyện H, tỉnh Bạc Liêu

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ghi nhận sự tự nguyện của bà Nguyễn Thị D đồng ý trả cho bà Trần Thị S số tiền nợ vay là 15.000.000 đồng và bà S đồng ý nhận số tiền trên.
- Buộc bà Nguyễn Thị D phải trả cho bà Trần Thị S số tiền nợ vay là 15.000.000 đồng.
 - Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch hòa giải thành số tiền là 375.000 đồng. Bà Trần Thị S và bà Nguyễn Thị D mỗi người phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch hòa giải thành số tiền là 187.500 đồng. Do bà Trần Thị S và bà Nguyễn Thị D đều thuộc trường hợp người cao tuổi đồng thời bà S và bà D đều có đơn xin miễn án phí nên bà S và bà D không phải chịu án phí.

## Page 2

2 Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khit hi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự (2b);
- TAND tỉnh Bạc Liêu (1b);
- VKSND huyện Hồng Dân (2b);
- CC.THADS huyện Hồng Dân (1b);
- Lưu hồ sơ vụ án, lưu Tòa (2b).
 THẨM PHÁN





 Phan Tú Anh
Số: 02/2022/QĐST-DS
Lê Thị T - Tô Văn S
Số: 02
Ngày: 24/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị T yêu cầu anh Tô Văn S trả nợ vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG DÂN TỈNH BẠC LIÊU

Số: 02/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hồng Dân, ngày 24 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 01 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 248/2021/TLST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngà y lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị T, sinh năm 1968 Địa chỉ: Ấp N, xã N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu Bị đơn: Anh Tô Văn S, sinh năm 1990 Địa chỉ: Ấp N, xã N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ghi nhận sự tự nguyện của anh Tô Văn S đồng ý trả cho bà Lê ThịT số tiền nợ vay là 86.074.000 đồng (trong đó vống ốc là 65.000.000 đồng, lãi là 21 .074.000 đồng)
và bàT đồng ý nhận số tiền trên.
- Buộc anh Tô Văn S phải trả cho bà Lê ThịT số tiền nợ vay là 86.074.000 đồng (trong đó vốn gốc là 65.000.000 đồng, lãi là 21.074.000 đồng)
- Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch hòa giải thành số tiền là 2.152.000 đồng, anh Tô Văn S tự nguyện chịu toàn bộ án phí.
Buộc anh Tô Văn S phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch hòa giải thành số tiền là 2.152.000 đồng.

## Page 2

2 Bà Lê ThịT đã nộp tạm ứng án phí số tiền là 1.625.000 đồng theo biên lai thu số 0006054 ngày 28/12 /2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnH được hoàn lại toàn bộ.
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khit hi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự (2b);
- TAND tỉnh Bạc Liêu (1b);
- VKSND huyện Hồng Dân (2b);
- CC.THADS huyện Hồng Dân (1b);
- Lưu hồ sơ vụ án, lưu Tòa (2b).
 THẨM PHÁN





 Phan Tú Anh
Quyết định đình chỉ
Số: 104
Ngày: 23/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Rút đơn khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 , Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 232/2021/TLST-HNGĐ ngày 02/8/2021 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Trần Thị S có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện; vụ án không có yêu cầu phản tố; không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 232/2021/TLST-HNGĐ ngày 02/8/2021 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị S, sinh năm 1988.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1986.
Cùng địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện L, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Chị Trần Thị S có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Chị Trần Thị S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả chị Trần Thị S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0012350 ngày 02/8/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Đỗ Thị Mai Lan

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L¹ng giang tØnh b¾c giang

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Số: 104/2021/QĐST-HNGĐ Lạng Giang, ngày 23 tháng 11 năm 2021
Quyết định đình chỉ
Số: 108
Ngày: 09/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Rút đơn khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 , Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 359/2021/TLST-HNGĐ ngày 06/12/2021 về việc “Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn”.
Xét thấy: Nguyên đơn anh Tạ Văn B có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện; vụ án không có yêu cầu phản tố; không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 359/2021/TLST-HNGĐ ngày 06/12/2021 về việc “T ranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Tạ Văn B, sinh năm 1982. Địa chỉ: Thôn Đ, xã L, huyện Y, tỉnh B.
Bị đơn: Chị Ngô Thị V, sinh năm 1983 . Địa chỉ: Thôn H, xã Đ, huyện L, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Anh Tạ Văn B có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Anh Tạ Văn B không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả anh Tạ Văn B số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0012574 ngày 06/12/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Đỗ Thị Mai Lan

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L¹ng giang tØnh b¾c giang

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Số: 108/2021/QĐST-HNGĐ Lạng Giang, ngày 09 tháng 12 năm 2021
Quyết định đình chỉ
Số: 02
Ngày: 06/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Rút đơn khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 , Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 02/2022/TLST-HNGĐ ngày 04/01/2022 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Hà Thị H có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện; vụ án không có yêu cầu phản tố; không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 02/2022/TLST-HNGĐ ngày 04/01/2022 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Hà Thị H, sinh năm 1983. HKTT: Thôn N, xã Đ, huyện L, tỉnh B. Chỗ ở hiện nay: Xóm P, xã A, huyện L, tỉnh B.
Bị đơn: Anh Nguyễn Xuân Ư, sinh năm 1981. Địa chỉ: Thôn N, xã Đ, huyện L, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Chị Hà Thị H có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Chị Hà Thị H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả chị Hà Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0012631 ngày 04/01/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Đỗ Thị Mai Lan

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L¹ng giang tØnh b¾c giang

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Số: 02/2022/QĐST-HNGĐ Lạng Giang, ngày 06 tháng 01 năm 2022
Số: 44/2021/QĐST-DS
Lê Thị V - Lê Thị Đ
Số: 44
Ngày: 14/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị V yêu cầu bà Lê Thị Đ trả cho bà V số vàng và số tiền mà bà V cho bà Đ mượn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG DÂN TỈNH BẠC LIÊU

Số: 44/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hồng Dân, ngày 14 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 12 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 218/2021/TLST-DS ngày 03 tháng 12 năm 2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngà y lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị V, sinh năm 1949 Địa chỉ: Ấp N, xã N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu Bị đơn: Bà Lê Thị Đ, sinh năm 1970 Địa chỉ: Ấp N, xã N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ghi nhận sự tự nguyện của bà Lê Thị Đ đồng ý trả cho bà Lê Thị V số vàng là 1,5 chỉ vàng 9999 và số tiền là 6.000.000 đồng và bà V đồng ý nhận số vàng và số tiền này từ bà Đ.
- Buộc bà Lê Thị Đ phải trả cho bà Lê Thị V số vàng là 1,5 chỉ vàng 9999 và số tiền là 6.000.000 đồng.
- Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch hòa giải thành là 346.000 đồng.
Bà Lê Thị V và bà Lê Thị Đ mỗi người phải chịu 1/2 án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch hòa giải thành số tiền là 173.000 đồng.
Do bà Lê Thị V thuộc trường hợp người cao tuổi đồng thời bà V có đơn xin miễn án phí nên bà V được miễn án phí.

## Page 2

2 Bà Lê Thị Đ phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch hòa giải thành số tiền là 173.000 đồng.
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khit hi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của sốt iền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự (2b);
- TAND tỉnh Bạc Liêu (1b);
- VKSND huyện Hồng Dân (2b);
- CC.THADS huyện Hồng Dân (1b);
- Lưu hồ sơ vụ án, lưu Tòa (2b).
 THẨM PHÁN





 Phan Tú Anh