ds
Số: 14
Ngày: 16/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ds

## Page 1

1 Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn UH-TP Hµ néi §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Số: 14/2021/Q§ST- DS


 Ứng Hòa, ngµy 16 th¸ng 9 n¨m 2021

QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 9 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Dân sự thụ lý số: 45/2021/TLST-DS ngày 16 tháng 7 năm 2021.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội D thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 0 7 ngày , k ể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

quyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
* Nguyên đơn: Anh Phạm Huy Đ- sinh năm 1981. HKTT: phố LL, thị trấn VĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội. Chỗ ở hiên nay: phố QT, thị trấn VĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Anh Phạm Tự Q - sinh năm 1984. HKTT: thôn LX, xã LB, huyện UH, thành phố Hà Nội.
* Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1/ Văn phòng Công chứng UH;
 Trụ sở: số 21, phố LL, thị trấn VĐ, huyện UH, Hà Nội.
 Người đại diện theo pháp luật: ông Trần VănH - Trưởng Văn phòng.
2/ Bà Nguyễn ThịP - sinh năm 1954 3/ Ông Dương Hồng T - sinh năm 1952 Đều có nơi ĐKHKTT: phố HVT, thị trấn VĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội.
 Đều có chỗ ở hiện nay: phường TT, thành phố ĐB, tỉnh ĐB.
4/ Chị Đào ThịM N - sinh năm 1985 5/ Cháu Phạm NA- sinh năm 2020 HKTT: thôn LX, xã LB, huyện UH, thành phố Hà Nội.

## Page 2

2 6/ Chị Dương Thị D - sinh năm 1983 (chị D đã chết ngày 07/01/2021)
7/ Cháu Phạm Huy H - sinh năm 2005 8/ Cháu Phạm Nhật M - sinh năm 2009 9/ Cháu Phạm Kim N1 - sinh năm 2021 Đều HKTT: phố LL, thị trấn VĐ, huyện UH, Hà Nội.
 Đều có chỗ ở hiện nay: phố QT, thị trấn VĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội.
 (bà P, ông T và cháu H đều ủy quyền cho anh Đtham gia tố tụng ; chịN ủy quyền cho anh Q tham gia tố tụng; anh Đlà người đại diện hợp pháp của cháuM và N1; anh Q chịN là người đại diện theo luật của cháu Nam Anh).
2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
2.1. Xác nhận hàng thừa kế thứ nhất của chị Dương Thị D (vợ anh Phạm Huy Đ), gồm có:
(1) Bố đẻ chị D là ông Dương Hồng T, sinh năm 1952;
(2) Mẹ đẻ chị D là bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1954;
(3) Chồng chị D: anh Phạm Huy Đ, sinh năm 1981;
(4) Con trai anh Đchị D là cháu Phạm Huy H - sinh năm 2005;
(5) Con trai anh Đ, chị D là cháu Phạm Nhật M - sinh năm 2009;
(6) Con gái anh Đ, chị D là cháu Phạm Kim N1 - sinh năm 2021;
 2.2. Xác nhận chấm dứt hợp đồng: Nguyên đơn, bị đơn và tất cả những người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ li ên quan trong v ụ án đềunh ất trí vàc ùng thống nhất tự nguyện chấm dứt Hợp đồng chuyển nhượng Quyền sử dụng đất số công chứng :
558/2020/HĐCN, Quyển số 01TP/ CC-SCC/HĐGD tại Văn phòng công chứng UH ngày 03/ 7/2020 giữa bên chuy ển như ợng (ông Phạm T ự Q) và bên nhận chuy ển nhượng (ông Phạm Huy Đbà Dương Thị D), cụ thể: thửa đất số 586, tờ bản đồ số 39, diện tích đất 82,2m2 tọa lạc tại thôn LX, xã LX, xã LB, huyện UH, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số sêri CV 180405 do Sở tài nguyên và môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 19/6/2020 cho ông Phạm Tự Q. Không ai phải bồi thường gì cho ai.
2.3. VÒ ¸n phÝ: Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2 016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thương vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, kèm theo danh mục án phí, lệ phí Tòa án: Nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n mçi bªn ph¶i chÞu sè tiÒn ¸n phÝ Dân sự sơ thẩm lµ 75.000®ång; ChÊp nhËn sù tù nguyÖn cña Nguyên ®¬n nép c¶ 150.000®ång ¸n phÝ Dân sự sơ thẩm, được trừ vào 300.000đồng dự phí đã nộp; anh Đtự nguyện sung N1 sách Nhà nước số tiền 150.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp còn lại theo Biên lai số 0057108 ngày 16/7/2021 tại Chi cục Thi hành án

## Page 3

3 dân sự huyện UH.
3. Tr­êng hîp quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6,7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù;
thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.

N¬i nhËn:
- TANDTP Hµ Néi;
- VKSND huyÖn UH;
- Chi côc T.H.A DS huyÖn UH;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬ vô ¸n; v/p.
 THẨM PHÁN


 Nguyễn Văn Thiện