chia di san thua ke
Số: 26
Ngày: 17/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: chia di san thua ke

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Số: 26/2021/QĐST-DS Đông Hà, ngày 17 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ, ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT ĐỐI VỚI YÊU CẦU ĐỘC LẬP


Căn cứ Điều 48, Điều 212 , Điều 213 , Điều 217, Điều 218 và Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 21/2020/TLST-DS ngày 18 tháng 02 năm 2020;
XÉT THẤY:
1. Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đương sự vắng mặt tại phiên hòa giải đồng ý bằng văn bản đối với nội dung thỏa thuận tại biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 2021;
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành đối với đương sự có mặt tại phiên hòa giải và kể từ ngày đương sự vắng mặt tại phiên hòa giải đồng ý bằng văn bản đối với nội dung thỏa thuận tại biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 202 1, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó;
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tự nguy ện rút toàn bộ yêu cầu độc lập, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Bà Hồ Thị B, sinh năm 1941;
Địa chỉ: Xóm L, xã Nam A, huyện Nam Đ, tỉnh Nghệ An.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Lê Hồng S; địa chỉ: Số 50 Hồng C, phường An Đ, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
* Bị đơn: Bà Đào Thị Hoa M, sinh năm 1972;
Địa chỉ: Khu phố P, Phường O, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.
Đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Luật sư Võ Ngọc M và Luật sư Mai Thị Tuyết N -Văn phòng Luật sư Tín Pháp ; địa chỉ: Số 04 BếnH , Phường G , thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.

## Page 2

* Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:
- Anh Hà Việt P, sinh năm: 1997;
Địa chỉ: Trường Sỹ quan T - Số 101 Mai Xuân T, phường Vĩnh H, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
- Chị Hà Sông L, sinh năm: 2003;
Địa chỉ: Khu phố P, Phường O, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
* Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Hà Văn H, sinh năm: 1967;
Địa chỉ: địa chỉ: Xóm L, xã Nam A, huyện Nam Đ, tỉnh Nghệ An.
- Ông Hà Văn P, sinh năm: 1973;
Địa chỉ: Khu phố X, Phường Z, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Thỏa thuận phân chia di sản thừa kế:
Bà Đào Thị HoaM phải giao cho bà Hồ Thị B số tiền 500.000.000 đồng đây là kỷ phần được hưởng của bà Hồ Thị B, ông Hà VănH và ông Hà Văn P trong khối di sản của ông Hà Văn Q để lại.
 t ngàyc đơn yêuc u thi hành n cuảng iđ c thi hành n cho đn hi thi hành ong t t c cc hon tiền hàng th ng bên phi thi hành ncn phi chịu hon tiền i của s tiền c n phi thi hành n theom c i sut quy định tại hon 2 Điều utdns năm 20 2.2. Về án phí: Bà Hồ Thị B được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm.
2.3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.
3. Đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu độc lập 3.1. Đình chỉ giải quyết yêu cầu độc lập thụ lý số 21b/TB-TLVA ngày 25/4/2021 về việc “Tranh ch p chia di s n tha ” của chị Hà Sông L; địa chỉ: Khu phố P, Phường O , thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị. Và yêu cầu độc lập thụ lý số 21c/TB-TLVA ngày 25 /4/2021 về việc “Tranh ch p chia di s n tha ”
của anh Hà Việt P; địa chỉ: Trường Sỹ quan T, số 101 Mai Xuân T, phường Vĩnh H, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
3.2. Hậu quả pháp lý việc đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu độc lập
- Chị Hà Sông L và anh Hà Việt P có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

## Page 3

- Trả lại cho chị Hà Sông L và anh Hà Việt P : Đơn yêu cầu độc lập , tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu có yêu cầu ( Đơn yêu cầu độc lập, tài liệu, chứng cứ kèm theo hiện có tại hồ sơ vụ án).
- Về tiền tạm ngán phí:
Chị Hà Sông L được miễn nộp nên không có việc hoàn trả tiền tạm ứng án phí cho chị L.
Trả lại cho anh Hà Việt P toàn bộ tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.250.000 đồng, theo Biên lai thu tạm ứng án phí số: AA/2016/0001168 ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được Bn hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP Đông Hà;
- Phòng GĐKT TAND tỉnh Q.Trị;
- Chi cục THADS TP Đông Hà;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tổ HCTP.
THẨM PHÁN





Trần Quốc Huy