Quyết định mở thủ tục phá sản số 03/2018/QĐ -MTTPS
Hủy phán quyết trọng tài
Số: 1635
Ngày: 15/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu liên quan việc trọng tài thương mại Việt Nam giải quyết tranh chấp theo quy định của pháp luật về Trọng tài thương mại
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1635/2018/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT ĐƠN YÊU CẦU HỦY PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét đơn yêu cầu gồm có:
Thẩm phán, Chủ tọa: Bà Nguyễn Thị Trinh Các Thẩm phán: Ông Ngô Văn Dũng Ông NgôT Nhàn Thư ký Tòa án: Bà Bùi ThịT Phượng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Phùng Thị Lan Kiểm sát viên Căn cứ vào khoản 5 Điều 71 Luật trọng tài thương mại;
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ kèm theo hồ sơ vụ án;
Sau khi xem xét đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài ngày 27/6/2018 của Công ty TNHH Đóng tàu v à cơ khí hàng hải S là bị đơn; Phán quyết trọng tài vụ tranh chấp số 87/17 HCM ngày 31/5/2018, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH P. Việt Nam Địa chỉ: Số 01 Mỹ G, xã Ninh P, thị xã NH, tỉnh KH Bị đơn: Công ty TNHH Đóng tàu và cơ khí hàng hải S Địa chỉ: Khu Công nghiệp Đông X, phường Rạch D, Thành phố VT, tỉnh Bà Rịa- VT Tranh chấp về Hợp đồng cung cấp dịch vụ Yêu cầu và căn cứ đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài: Tại phiên họp, ông Nguyễn Văn H.và bà Nguyễn Thị Kim T đại diện Công ty TNHH Đóng tàu và cơ khí hàng hải S rút yêu cầu hủy phán quyết trọng tài với lý do Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - VT đã ban hành Quyết định mở thủ tục phá sản số 03/2018/QĐ -MTTPS ngày 12/9/2018 đối với Công ty TNHH Đóng tàu và Cơ khí Hàng hải S.
Xét thấy: Việc rút yêu cầu hủy phán quyết trọng tài là tự nguyện, hợp lệ và căn cứ Quyết định mở thủ tục phá sản số 03/2018/QĐ -MTTPS ngày 12/9/2018 đối với Công ty TNHH Đóng tàu và Cơ khí Hàng hải S của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa- VT;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài thụ lý số 104/2018/TLST- KDTM ngày 26 tháng 7 năm 2018 đối với Phán quyết trọng tài vụ tranh chấp số 87/17 HCM ngày 31/5/2018, giữa:

## Page 2

2 Người yêu cầu: Công ty TNHH Đóng tàu và cơ khí hàng hải S Địa chỉ: Khu Công nghiệp Đông X, phường Rạch D, Thành phố VT , tỉnh Bà Rịa - VT Đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Văn H.– sinh năm 1979 và Bà Nguyễn Thị Kim T – sinh năm 1968 (theo Giấy ủy quyền số SOFEL-POA/1807-006 ngày 18/7/2018)
Người có liên quan: Công ty TNHH P. Việt Nam Địa chỉ: Số 01 Mỹ G, xã Ninh P, thị xã Ninh H, tỉnh KH Đại diện theo ủy quyền: Ông Đoàn HoàiN – sinh năm 1974 , bà Dương Thu H – sinh năm 1974 và ông ĐỗT Dũng - sinh năm 1983 (theo Giấy ủy quyền số 2409/PVN ngày 24/9/2018)
 2. Chuyển hồ sơ vụ án thụ lý số 104/2018/TLST -KDTM ngày 26 tháng 7 năm 2018 về việc yêu cầu hủy phán quyết trọng tài đến Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa- VT để giải quyết theo thẩm quyền.
 3. Quyết định này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký;
Các bên, Hội đồng trọng tài, Trọng tài viên không có quyền khiếu nại, kháng cáo, Viện kiểm sát không có quyền kháng nghị.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT ĐƠN YÊU CẦU Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
 - Các bên;
- Hội đồng trọng tài;
- Cục THADS/TPHCM;
- VKSND/TPHCM;
- Lưu: VP, hồ sơ.

 Nguyễn Thị Trinh