Bản án số: 29/2017/DSST
Tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản giữa Công ty tài chính TNHH một thành viên Quốc tế Việt Nam J với chị A
Số: 29
Ngày: 31/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản giữa Công ty tài chính TNHH một thành viên Quốc tế Việt Nam J với chị A

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LẤP VÒ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Bản án số: 29/2017/DSST Ngày: 31-7-2017 “V/v tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản”

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẤP VÒ , TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Kiều Tiên.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Chung Thị Thu Nguyệt.
2. Ông Nguyễn Văn Trên.
-Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Hồng Pha , Thư ký Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
 Ngày 31/7/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lấp Vò xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 50/2017/TLST-DS ngày 23 /3/2017 về việc “ tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
73/2017/QĐST-DS ngày 22 /6/2017 và Quyết định hoãn phiên tòa số:
44/2017/QĐST-DS ngày 11/7/2017 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty tài chính TNHH một thành viên Quốc tế Việt Nam J (viết tắt là JIVF);
Địa chỉ: Lầu 15, tòa nhà Centec, 72 - 74 đường N, Phường 6, Quận 3, TP.
H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông H, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền là ông Y, chức vụ: Giám đốc điều hành cấp cao – Bộ phận quản lý tín dụng.
 Người đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1990; địa chỉ: Khóm 4, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp (theo văn bản ủy quyền số 76/2017/UQLQ-JIVF ngày 07/3/2017). (có mặt)
- Bị đơn: Chị Đoàn Thị Phương A, sinh năm: 1995; (vắng mặt)
Địa chỉ: Số 553a, ấp A, xã Đ, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Trong đơn khởi kiện đề ngày 10/3/2017 và tại phiên tòa anh Nguyễn Văn S đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày: Vào ngày 04/9/2016

## Page 2

2 chị Đoàn Thị Phương A ký hợp đồng số 5 3020000002448000 với JIVF, số tiền vốn vay là 25.000.000 đồng, tiền lãi suốt kỳ là 8.964.228 đồng, mục đích vay tiền để mua xe ở cửa hàng xe máyT có trụ sở tại QL80 khóm B , thị trấn L , huyện L, tỉnh Đồng Tháp (trả tiền đủ một lần cho T). Số tiền vay là nợ của công ty, trả tiền góp hàng tháng vừa gốc và lãi bằng cách chuyển qua tài khoản của công ty JIVF. Theo thỏa thuận trong hợp đồng thì chị Phương A có trách nhiệm thanh toán bao gồm gốc và lãi trong vòng 18 tháng, mỗi tháng chị Phương A phải thanh toán cho JIVF số tiền là 1.889.141 đồng là vừa gốc vừa lãi vào trước hoặc đúng ngày 30 của tháng cho đến khi kết thúc hợp đồng. Sau khi có giấy tờ xe thì thế chấp cho công ty để đảm bảo số tiền vay là giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 017664, tên chủ x e Đoàn Thị Phương A, nhãn hiệu Honda, màu sơn đỏ ghi, số máy JC54E3137103, số khung 5380EZ088264, loại xe Future, biển số 66V1 -392.69 do Công an huyện Lấp Vò cấp ngày 07/9/2016.
Sau khi vay chị A đóng tiền được 3 tháng là đến ngày 03/01/2017 chị Phương A đã thanh toán cho JIVF số tiền là 5.701.306 đồng. Tuy nhiên, từ ngày 03/01/2017 đến khi công ty nộp đơn khởi kiện là tháng 3/2017 chị Phương A đã không thực hiện nghĩa vụ thanh toán cho JIVF và cố tình lẫn tránh mặc dù đã nhiều lần gọi điện và đến nhà yêu cầu chị Phương A thanh toán. Sau đó chị A trả thêm được 11.581.345 đồng, ngày trả gần nhất là 06/6/2017. Trong đó trả được nợ gốc là 10.291.018 đồng, lãi 6.731.089 đồng, lãi phạt quá hạn là 169.199 đồng. Tổng cộng là 17.191.306 đồng. Tổng dư nợ hiện tại của chị Phương A là 17.282.651 đồng, trong đó gồm vốn gốc 14.708.982 đồng, lãi tính đến ngày xét xử 1.044.857 đồng, phạt trả chậm 28.812 đồng, phí tất toán hợp đồng trước hạn 1.500.000 đồng.
Nay anh Nguyễn Văn S đại diện theo ủy quyền của Công ty tài chính TNHH một thành viên Quốc tế Việt Nam J (viết tắt là JIVF) yêu cầu chị Đoàn Thị Phương A có trách nhiệm hoàn trả cho JIVF số tiền là 17.282.651 đồng .
Đồng thời không yêu cầu tiếp tục tính lãi theo hợp đồng mà yêu cầu tính lãi chậm trả theo lãi suất cơ bản của ngân hàng Nhà nước quy định cho đến khi trả xong nợ. Đồng thời công ty sẽ trả lại bản chính giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy cho chị A khi chị A trả xong nợ.
- Đối với chị Đoàn Thị Phương A Tòa án đã tống đạt đầy đủ hợp lệ các văn bản tố tụng nhưng chị Phương A không có văn bản nào trình bày ý kiến đối với yêu cầu của nguyên đơn và vắng mặt không lý do.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, lời trình bày của đương sự, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Đối với chị Đoàn Thị Phương A sinh sống tại huyện L , nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện L , theo quy định tại khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật T ố tụng dân sự. Chị Phương A đã được Tòa án tống đạt đầy đủ hợp lệ các văn bản tố tụng nhưng chị

## Page 3

3 Phương A không có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án mà vắng mặt không lý do, nên mọi hậ u quả pháp lý của việc vắng mặt chị Phương A phải chịu. Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt Phương A là phù hợp quy định tại khoản 2 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về quan hệ pháp luật: Ngày 23/3/2017 Tòa án thụ lý vụ án quan hệ pháp luật là “ Tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản” theo yêuc ầu của nguyên đơn , được chứng minh bằng hợp đồng tín dụng kiêm giấy trả nợ số 53020000002448000 ngày 04/9/2016 giữa Công ty tài chính TNHH một thành viên Quốc tế Việt Nam J (viết tắt là JIVF) với chị Đoàn Thị Phương A là đúng quy định.
[3] Về nội dung:
Hợp đồng vay tài sản giữa Công ty tài chính TNHH một thành viên Quốc tế Việt Nam J (viết tắt là JIVF) với chị Đoàn Thị Phương A là có thật, để chứng minh cho yêu cầu của nguyên đơn, phía JIVF có cung cấp cho Tòa án hợp đồng tín dụng kèm giấy đề nghị kiêm hợp đồng vay số 53020000002448000 ngày ký hợp đồng 04/9/2016.
Tổng dư nợ hiện tại của chị Phương A là 17.282.651 đồng, trong đó gồm vốn gốc 14.708.982 đồng, lãi tính đến ngày xét xử 1.044.857 đồng, phạt trả chậm 28.812 đồng, phí tất toán hợp đồng trước hạn 1.500.000 đồng.
Từ những chứng cứ trên chứng minh hợp đồng vay giữa JIVF là có thật và hiện nay chị Phương A chưa thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho JIVF.
Tại khoản 1 Điều 474 của Bộ luật dân sự năm 2005 quy định:
“1. Bên vay tài sản là tiền thì phải trả đủ tiền khi đến hạn; nếu tài sản là vật thì phải trả vật cùng loại đúng số lượng, chất lượng, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.”
Từ những nhận định và phân tích trên, Hội đồng xét xử buộc chị Phương A có nghĩa vụ hoàn trả cho JIVF số là 25.451.722đ (Hai mươi lăm triệu bốn trăm năm mươi mốt ngàn bảy trăm hai mươi hai đồng) theo hợp đồng tín dụng kiêm giấy trả nợ số 5302000002448000 ngày 04/9/2016 là phù hợp quy định của pháp luật.
Chị Đoàn Thị Phương A buộc thực hiện nghĩa vụ dân sự nên phải nộp án phí sơ thẩm dân sự theo quy định.

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 - Áp dụng Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Áp dụng các Điều 474, 476, 478 của Bộ luật dân sự năm 2005;
 - Áp duïng Pháp lệnh số: 10/2009/UBTVQH12 ngày 27/02/2009 về án phí, lệ phí Tòa án.

## Page 4

4 Tuyên xử:
- Chấp nhận toàn bộ yêu cầu của Công ty tài chính TNHH một thành viên Quốc tế Việt Nam J (viết tắt là JIVF) về việc yêu cầu chị Đoàn Thị Phương A có nghĩa vụ hoàn trả số tiền là 25.451.722đ (Hai mươi lăm triệu bốn trăm năm mươi mốt ngàn bảy trăm hai mươi hai đồng)
- Buộc chị Đoàn Thị Phương A có nghĩa vụ hoàn trả cho JIVF số tiền là 25.451.722đ (Hai mươi lăm triệu bốn trăm năm mươi mốt ngàn bảy trăm hai mươi hai đồng)
- Về á n p hí: Buộc chị Đoàn Thị Phương A có nghĩa vụ nộp 1.272.000 đồng (một triệu hai trăm bảy mươi hai ngàn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho JIVF tiền tạm ứng án phí đã nộp là 636.000 đồng (Sáu trăm ba mươi sáu ngàn đồng) theo biên lai số 10321 ngày 23/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L.
Án xử công khai, có mặt phíang ân hàng, vắng mặt chị Phương A , báo cho JIVF biết được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Đối với chị Phương A thời hạn kháng cáo là 15 ngày được tính từ ngày nhận được hoặc niêm yết bản án.
“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7,7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.”

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND huyện L;
- CTHADS huyện L; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, AV.

 Lê Thị Kiều Tiên