Số:196/2017 /QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị N - Trần Văn T
Số: 196
Ngày: 17/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị N yêu cầu ly hôn với anh Trần Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH B

Số:196/2017 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đông Hải , ngày 17 tháng 10 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 336/2017/TLST/HNGĐ ngày 09 tháng 10 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1967 Địa chỉ: (không có số nhà), thuộc ấp Thanh H, xã Long Điền T, huyện H, tỉnh B Bị đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1967 Địa chỉ: (không có số nhà), thuộc ấp Thanh H, xã Long Điền T, huyện H, tỉnh B.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 10 năm 2017 XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 10 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn ThịN và ông Trần Văn T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn ThịN và ông Trần Văn T thống nhất thuận tình ly hôn.
Về con chung: Các con đã trưởng thành nên không đặt ra xem xét.
Về tài sản chung và nợ chung: Bà Nguyễn ThịN và ông Trần Văn T thống nhất xác định không có nên không đặt ra xem xét.
Án phí sơ thẩm hôn nhân gia đình: Bà Nguyễn ThịN nộp 75.000 đồng, ông Trần Văn T nộp 75.000đ, bàN tự nguyện nộp thay cho ông T số tiền trên. Bà Nguyễn ThịN đã dự nộp án phí 300.000 đồng theo biên lai thu số 0006726 ngày 09/10/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyệnH được đối trừ, số tiền còn lại 150.000 đồng bàN được nhận lại tại Chi cục thi hành án dân sự huyện H.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không

## Page 2

bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện H;
- UBND xã Long Điền T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Lê Thị Như Y

## Page 3

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN ÑOÂNG HAÛI Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH BAÏC LIEÂU ---o0o--- Ñoâng Haûi, ngaøy 17 thaùng 10 naêm 2017.

BIEÂN BAÛN (V/v giao quyết định công nhận thuận tình ly hôn)
Hoâm nay vaøo luùc 16 giôø 30 phút ngaøy 17 thaùng 10 naêm 2017.
Taïi Trụ sở Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh B.
Toâi: Thạch Thị Ngọc Bích – thư ký Tòa án .
Cùng:………………………………..………………………………………….
Tiến hành lập biên bản giao: quyết định công nhận thuận tình ly hôn số 196 /2017 QĐST - HNGĐ ngày 17 tháng 10 năm 2017 cuûa Toaø aùn nhaân daân huyeän Ñoâng Haûi, tỉnh B cho Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh B.
Trong vụ án: yêu cầu ly hôn giữa bà Nguyễn ThịN và ông Trần Văn T.
Bieân baûn keát thuùc 05 cuøng ngaøy vaø coù ñoïc laïi cho taát caû cuøng nghe xaùc nhaän laø ñuùng.
 Ngöôøi nhaän Ngöôøi laäp bieân baûn




 Thạch Thị Ngọc Bích