Bản án số: 29/2022/HS-PT
Nguyễn Xuân T phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 29/2022/HS-PT
Ngày: 28/02/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 29/2022/HS-PT Ngày: 28-02-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hà Ngân
- Các Thẩm phán: Ông Hồ Đức Quang; bà Nguyễn Thị Thương Huyền
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Thuần, thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa : Bà Đặng Thị Hương Sen - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 02 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 08/2022/HS-PT ngày 13 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Xuân T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 77/2021/HS-ST ngày 07/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh.
- Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Xuân T ; Sinh ngày: 06/6/1987; Nơi sinh :
Thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi cư trú: Thôn L, xã T, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 10/12; Được kết nạp vào Đảng viên đảng cộng sản Việt Nam ngày 19/5/2012 đến ngày 05/10/2021 bị xóa tên trong danh sách Đảng viên ; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Qu ốc t ịch:
Việt Nam; Con ông Nguyễn Đình T và bà Hồ Thị N; vợ, con : Chưa có; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 21/9/2021 đến nay tại xã T, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh. Có mặt tại phiên tòa.
Vụ án còn có bị hại và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan nhưng không có kháng cáo, không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập tham gia phiên tòa phúc thẩm.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và bản án sơ thẩm thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 19 giờ ngày 30/8/2021 tại thôn L, xã T, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh Nguyễn Xuân T đã cắt trộm 190m dây cáp treo viễn thông có võ nhựa màu đen,trên võ có in dòng chữ “TLT 2006 50x2x0,5” trị giá 6.650.000 đồng của Viễn thông Hà Tĩnh, sau đó đưa đến bán cho chị Vũ ThịT với số tiền 3.600.000 đồng để lấy tiền tiêu xài cá nhân.

## Page 2

Với hành vi phạm tội nêu trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 77/2021/HS- ST ngày 07/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố H , tỉnh Hà Tĩnh đã quyết định:
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự : Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân T 04 (bốn) tháng tù thời hạn tù tính t ừ ngày bị cáo thi hành án.
Bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật định, ngày 10/12/2021 bị cáo Nguyễn Xuân T kháng cáo xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáo Nguyễn Xuân T vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh giữ quyền công tố tại phiên tòa phúc thẩm, sau khi xem xét, đánh giá tính chất vụ án, hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 không chấp nhận nội dung kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 77/2021/HS-ST ngày 07/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Đơn kháng cáoc ủa các bị cáo làm trong hạn luật định nên đư ợc chấp nhận xem xét.
[2] Tại phiên tòa phúc th ẩm, các bị cáo hoàn toàn thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khaic ủa bị hại, người liên quan, các tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án, phù hợp với thời gian, địa điểm phạm tội, vật chứng thu giữ. Vì vậy, bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh đã xét x ử bị cáo Nguyễn Xuân T về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai.
[3] Xét nội dung kháng cáo của các bị cáo, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm nhận thấy:
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an trên địa bàn. Bị cáo là ngư ời có đầy đủ năng lực hành vi, năng lực pháp lu ật, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì để có tiền tiêu xài cá nhân nên vẫn cố tình phạm tội.
Quá trình xét x ử, cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình ti ết gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng được quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo với hình phạt 04 (Bốn) tháng tù là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét phúc

## Page 3

thẩm xét thấy: Bị cáo Nguyễn Xuân T có nhân thân t ốt, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm tr ọng, bị cáo không có tình ti ết tăng n ặng, có nhi ều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng; sau khi xét xử sơ thẩm, chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú đề nghị cấp phúc thẩm xem xét cho bị cáo được hưởng án treo. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy để thể hiện tính nhân đạo, khoan hồng của pháp luật, tạo điều kiện cho bị cáo có cơ hội được sửa chữa lỗi lầm của mình dưới sự giám sát, giáo dục của chính quyền địa phương và gia đình mà không phải cách ly ra khỏi đời sống xã hội cũng đủ nghiêm.
[4] Về án phí: Căn c ứ vào Đi ều 135, Đi ều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội bị cáo kháng cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí hình s ự phúc thẩm.
 các trên QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Đi ều 355; điểm e khoản 1 Đi ều 357 B ộ luật tố tụng hình s ự: Chấp nhận nội dung kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn Xuân T , Sửa bản án sơ thẩm số 77/2021/HS-ST ngày 07/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 3 Điều 54 , Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân T 04 (Bốn)
tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (28/02/2022).
Giao bị cáo Nguyễn Xuân T cho Ủy ban nhân dân xã T, thành phố H tỉnh Hà Tĩnh và gia đ nh giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treoc ố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình s ự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án bu ộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước đó và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại điều 56 của Bộ luật Hình sự. Trong thời gian thử thách nếu người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú th thực hiện theo khoản 1 điều 69 luật thi hành án hình sự.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 BLTTHS năm 2015; đi ểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội bị cáo Nguyễn Xuân T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

## Page 4

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- PV06 - Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- CA; VKS; TA; THA cấp sơ thẩm;
- Sở Tư pháp;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Hà Ngân