Bản án số: 03/2022/HS-PT
Trần Tuấn A và đồng phạm - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc
Số: 03/2022/HS-PT
Ngày: 28/02/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Bản án số: 03/2022/HS-PT Ngày 28/02/2022


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Phi Long;
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Hữu Khoa và ông Trương Quyết Thắng.
- Thư ký phiên tòa : Bà Đặng Thu Hằng - Thư Ký Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 02 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 53/2021/TLPT-HS ngày 31/12/2021 đối với bị cáo Trần A và đồng phạm do có kháng cáo của các bị cáo Trần A, Trần Văn C, Ngô Quốc V đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 46/2021/HS-ST ngày 29/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Lào Cai.
Bị cáo có kháng cáo:
1. Họ và tên: Trần A (Tên gọi khác: Không). Sinh ngày 16 tháng 3 năm 1984 tại huyện T, tỉnh Lào Cai;
Nơi cư trú: Thôn X, xã P, huyện T, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa lớp 9/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Bá Hùng, sinh năm 195 8 (Đã ch ết); con bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1959, trú tại thôn X, xã P, huyện T, tỉnh Lào Cai; Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền sự: không;
Tiền án: Bị cáo có 01 tiền án: Tại bản án số 46/2013/HSST ngày 30/9/2013 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Lào Cai xử phạt Trần A 6.000.000 đồng sung công quỹ nhà nước và phải chịu 200.000 đồng tiền án phí HSST v ề tội "Đánh bạc". Ngày 30/7/2021 Trần A mới chấp hành xong các khoản tiền theo quyết định của bản án và khoản tiền lãi suất chậm thi hành án.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 06/7/2021, đến ngày 12/7/2021 đư ợc áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú và tạm hoãn xuất cảnh. Có mặt.
2. Họ và tên: Trần Văn C (Tên gọi khác: Không). Sinh ngày 04 tháng 7 năm 1986, tại huyện T, tỉnh Lào Cai;

## Page 2

2 Nơi ĐKHK: Thôn X, xã P, huyện T, tỉnh Lào Cai Nởi ở: Thôn P1, xã P, huyện T, tỉnh Lào Cai.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa lớp 12/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn K , sinh năm 1963; con bà Nguy ễn Thị M, sinh năm 1963, đều trú tại thôn X, xã P, huyện T, tỉnh Lào Cai; V ợ: Nguyễn Thị L, sinh năm 1988, trút ại thôn X, xã P, huyện T, tỉnh Lào Cai; B ị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2010, con nhỏ sinh năm 2018; Tiền án; tiền sự: Không; Bị cáo có nhân thân tốt.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 06/7/2021, đến ngày 12/7/2021 bị cáo được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khởi nơi cư trú, tạm hoãn xuất cảnh. Có mặt.
3. Họ và tên: Ngô Quốc V (Tên gọi khác: Không). Sinh ngày 03 tháng 8 năm 1987 tại huyện T, tỉnh Lào Cai;
Nơi cư trú: Tổ 6, phường H, thành phố C1, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Ngô Ti ến T1, sinh năm 1958 (Đã ch ết);
con bà Nguyễn Thị L1 - Sinh năm 1961, trú tại thôn P1, xã P, huyện T, tỉnh Lào Cai; Vợ: Nguyễn Thu T1, sinh năm 1992 (đã ly hôn), trút ạit ổ 6, phường H, thành phố C1, tỉnh Lào Cai; B ị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2014, con nhỏ sinh năm 2019; Tiền án; Tiền sự: Không; Bị cáo có nhân thân tốt.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 06/7/2021, đến ngày 12/7/2021 bị cáo được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú, tạm hoãn xuất cảnh. Có mặt.
Ngoài ra còn có các bị cáo Lê Văn P2, Nguyễn Văn T1, Vũ Văn T1, Trịnh Quốc C2, Trần Minh Đ không kháng cáo, không bị kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ 30 ngày 05/7/2021, Trần Văn C tổ chức ăn cơm uống rượu tại nhà mình ở thôn Bến Phà, xã Gia Phú, huyện T, tỉnh Lào Cai. Trong bữa ăn có gia đình C gồm Nguyễn Thị L (vợ C), 02 nhân viên bán hàng choC là Văn Thị Thanh B, Nguyễn Đức H2 và các bạn cuảC gồm Trần A, Ngô Qu ốc V;
Trịnh Quốc C2, Trần Minh Đ. Đến khoảng 14 gi ờ cùng ngày, sau khi ăn cơm uống rượu xong, Nguyễn Thị L (vợ C) đi khỏi nhà, 02 nhân viên bán hàng choC đi bán hàng, chỉ còn C, A, V, Cường, Đức ngồi uống nước nói chuy ện. Trong lúc nói chuyện Trần A nói "anh em mình làm tý zong zeng đi" nghĩa là A rủ mọi người đánh bạc bằng hình thức xóc đĩa đư ợc thua bằng tiền. Tiếp đó có ngư ời nói "đánh bài đi", A nói tiếp "đánh xóc đĩa". Sau đó Trần A đi vào bếp nhàC lấy 01 bát men, 01 đĩa men s ứ để ở bàn uống nước; C lấy 01 vỏ hộp cà phê ở gầm bàn uống nước để cắt quân vị. C dùng 01 kéo kim loại màu đen đã để sẵn ở bàn từ trước cắt vỏ hộp cà phê thành 04 quân v ị hình tròn, một mặt mầu trắng, một mặt mầu đen có kích thư ớc giống nhau để chơi xóc đĩa. KhiC đang cắt quân vị thì Lê Văn Phương đến chơi. KhiC cắt quân vị xong, Trần A cầm bát, đĩa xuống

## Page 3

3 chiếu đã trải sẵn ở gần bàn uống nước. Tiếp đó Đức, V, Cường, C, Phương cùng Trần A ngồi xuống chiếu tham gia đánh bạc bằng hình thức xóc đĩa đư ợc thua bằng tiền. Trần A cầm cái "xóc" chom ọi người đặt cược. Một lúc sau lần lượt có thêm Nguyễn Văn Th ỏa, Vũ Văn Tùng đến cùng tham gia đánh b ạc. Hình thức đánh bạc "xóc đĩa" được quy định bên tay phải người cầm cái là bên ch ẵn, bên tay trái ngư ời cầm cái là bên l ẻ, người cầm cái xẽ đặt 04 quân v ị lên đĩa và úp bát lên rồi "xóc" liên tục để đảo lộn các mặt quân vị rồi đặt xuống chiếu, lúc này những người chơi khác bắt đầu đặt cược vào cửa chẵn hay cửa lẻ. Khi người cầm cáim ở bát, nếu quân v ị thể hiện haim ặt tr ắng, 02 mặt đen ho ặc 04 mặt trắng hoặc 04 mặt đen thình ững ai đặt của chẵn sẽ thắng và người cầm cái s ẽ lấy tiền từ cửa lẻ trả cho người thắng. Ngược lại nếu quân v ị thể hiện 03 mặt trắng 01 mặt đen hoặc 03 mặt đen 01 mặt trắng thì người đặt cửa chẵn sẽ thua và người cầm cái sẽ lấy tiền từ cửa chẵn trả cho bên thắng là cửa lẻ, nếu số tiền lấy từ cửa chẵn hoặc cửa lẻ trả không đủ thì người cầm cái sẽ bỏ tiền của mình ra bù và sau khi trả xong cho ngư ời thắng còn thừa ti ền thì ngư ời cầm cái s ẽ được hưởng. Có trường hợp người cầm cái hoặc người chơi khác có thể "đặt" thêm và nếu không ai mua thì sẽ tự cầm tiền về, trường hợp có người mua màn ếu quân vị thể hiện đúng cửa mà mình đã mua thì ngư ời mua s ẽ bị thua và ngư ợc lại, tổng hai mặt chẵn lẻ mà các bị cáo đặt cược ván thấp nhất khoảng 500.000 đồng, ván cao nhất khoảng 3.000.000 đồng.
Khi bắt đầu đánh bạc Trần A là người cầm cái, khi chỉ còn 370.000 đồng A thôi không cầm cái màng ồi xem mọi người đánh bạc. Lúc này Ngô Quốc V vào làm cái xóc cho mọi người đặt cược, V làm cái được một lúc thì thôi không làm cái nữa. A thấy không có ai làm cái nên vào làm cái xóc chom ọi người đặt cược được khoảng 4 -5 ván đều bình tài thì đổi cái sang cho Vũ Văn Tùng làm cái. Khi Tùng xóc cái cho các b ị cáo khác đặt cược đến ván thứ 02 thì b ị Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an huy ện T phát hi ện và lập biên bản bắt ngư ời phạm tội quả tang đối với Trần A, Trần Văn C, Ngô Quốc V, Lê Văn Phương, Trần Văn Th ỏa, Trịnh Quốc Cường, Trần Minh Đ ức. Riêng Vũ Văn Tùng b ỏ chạy đến ngày 07/7/2021 Vũ Văn Tùng đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đấu thú và khai nhận toàn bộ hành vi đánh bạc cùng các bị cáo trên.
Quá trình tham gia đánh bạc ba bị cáo mang theo s ố tiền và sử dụng vào việc đánh bạc cụ thể như sau:
Bị cáo Trần A mang theo 2.370.000 đồng để sử dụng vào việc đánh bạc.
Khi bị bắt Trần A bị tạm giữ 370.000 đồng.
Bị cáo Trần Văn C có 550.000 đồng sử dụng vào vi ệc đánh bạc, C tham gia đặt cược 05 ván cả cửa chẵn và cửa lẻ và bị thua hết.
Bị cáo Ngô Quốc V mang theo số tiền 12.000.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc. Khi bị bắt quả tang, V đang bị thua 500.000 đồng và b ị thu giữ trên người số tiền 11.500.000 đồng đã sử dụng vào việc đánh bạc.
Vật chứng thu gi ữ trên chiếu bạc gồm số tiền 26.010.000 đồng; thu trên người các bị cáo 24.890.000 đồng; 01 bát men sứ màu trắng, 01 đĩa men sứ màu trắng đã b ị vỡ thành nhiều mảnh, 04 quân v ị hình tròn đư ợc cắt từ vỏ hộp cà

## Page 4

4 phê, 01 chi ếu cói khích thư ợc 1,8mx1,57m có in hoa văn màu đ ỏ và dòng chữ "trọn nghĩa vẹn tình", gia đình hạnh phúc".
Bản án sơ thẩm số 46/2021/HS-ST ngày 29/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Lào Cai đã quyết định:
Tuyên bố các bị cáo Trần A, Trần Văn C, Ngô Qu ốc V, Lê Văn Phương, Nguyễn Văn Thỏa, Vũ Văn Tùng, Trịnh Quốc Cường, Trần Minh Đức phạm tội “Đánh bạc”
- Áp dụng Khoản 1; Kho ản 3 Đi ều 321; Đi ểm s Kho ản 1, Kho ản 2 Đi ều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần A 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án; khấu trừ cho bị cáo 06 ngày tạm giữ.
Phạt b ị cáo Trần A 15.000.000đồng (Mư ời năm tri ệu đ ồng) sung vào Ngân sách nhà nước.
- Áp dụng Khoản 1; Khoản 3 Điều 321; Điểm i, s Khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Văn C 01 (một) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án; khấu trừ cho bị cáo 06 ngày tạm giữ.
Phạt bị cáo Trần Văn C 12.000.000đồng (Mười hai tri ệu đồng) sung vào Ngân sách nhà nước.
- Áp dụng Khoản 1; Khoản 3 Điều 321; Điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Ngô Quốc V 09 (Chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án; khấu trừ cho bị cáo 06 ngày tạm giữ.
Phạt bị cáo Ngô Quốc V 12.000.000đồng (Mười hai triệu đồng) sung vào Ngân sách nhà nước.
Ngoài ra, Bản án còn tuyên phạt đối với các bị cáo còn lại, xử lý án phí và tuyên quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 01/12/2021, bị cáo Trần Văn C và Ngô Quốc V kháng cáo xin được hưởng án treo.
Ngày 10/12/2021, bị cáo Trần A kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, Tại phiên tòa phúc thẩm, Các bị cáo Trần A, Trần Văn C, Ngô Quốc V khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai lu ận tội và đề nghị Hội đồng xét xử:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự:
không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần A, giữ nguyên bản án hình s ự sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Ngô Quốc V và Trần Văn C, sửa bản án hình sự sơ thẩm theo hướng giữ nguyên mức hình phạt và cho các bị

## Page 5

5 cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra, Đi ều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, Thẩm phán, Thư ký trong quá trình đi ều tra, truy tố, xét xử tại tòa án cấp sơ thẩm đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình s ự. Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về vấn đề này. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo:
Lời khainh ận tội của các bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của các b ị cáo trong quá trình đi ều tra, tại phiên tòa sơ th ẩm, lời khaic ủa các bị cáo khác và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ của vụ án. Vì vậy có đủ căn cứ để xác định:
Khoảng 14 giờ ngày 05/7/2021, tại nhà của Trần Văn C tại thôn Bến Phà, xã Gia Phú, huyện T, tỉnh Lào Cai, các bị cáo Trần A, Trần Văn C, Ngô Quốc V, Lê Văn Phương, Nguy ễn Văn Thỏa, Vũ Văn Tùng, Trịnh Qu ốc Cư ờng, Trần Minh Đức thực hiện hành vi đánh bạc bằng hình thức xóc đĩa đư ợc thua bằng tiền, với tổng số tiền các b ị cáo sử dụng để đánh bạc thu giữ trên chiếu bạc là 26.010.000 đồng.
Hành vi phạm tội của các bị cáo đã cấu thành tội “Đánh bạc” với tình tiết định khung là “Tiền hoặc hiện vật dùng đ ể đánh bạc trị giá từ 5.000.000 đến dưới 50.000.000 đ ồng”. Vì v ậy, Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 46/2021/HS-ST ngày 29/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Lào Cai xử phạt các bị cáo Trần A, Trần Văn C, Ngô Qu ốc V và các b ị cáo khác về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của các bị cáo Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự an toàn công cộng được pháp luật bảo vệ và gây mất trật tự trị an tại địa phương.
Đây là vụ án đồng phạm mang tính chất giản đơn, trong đó bị cáo Trần A là người khởi xướng việc đánh bạc vàc ầm cái "xóc đĩa" cho các b ị cáo khác tham gia đánh bạc, bản thân bị cáo cũng sử dụng số tiền 2.370.000 đồng để đánh bạc nên bị cáo là người giữ vai trò chính trong vụ án. Ngoài ra, bị cáo Trần A có nhân thân xấu, có 01 ti ền tiền án, tính đến lần phạm tội này b ị cáo chưa đư ợc xóa án tích. Vì vậy, bị cáo phải chịu tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự là “Tái phạm”, được quy định tại điểm h kho ản 1 Đi ều 52 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, quá trình điều tra cũng nhưt ại phiên tòa, bị cáo Trần A thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có ông ngoại là ông Nguyễn Văn Điền được nhà nước tặng thư ởng Huân chương kháng chi ến chống M ỹ cứu nư ớch ạng nh ất; Huy chương vì s ự nghiệp Nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn; Bằng khen của Bộ

## Page 6

6 thủy sản. Đây là các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qui định tại Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cần áp dụng để giảm nhẹm ột phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Bị cáo Trần Văn C là người cho các bị cáo sử dụng địa điểm nhà mình để đánh bạc, là người cắt quân bài và cũng trực tiếp thực hiện hành vi đánh bạc với số tiền 550.000 đồng. Do đó, bị cáoC là đồng phạm giữ vai trò người thực hành.
Xét thấy, Trần Văn C có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải. Vì vậy, bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại Điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Bị cáo Ngô Quốc V là người thay Trần A làm cái từ khi Trần A hết tiền và cũng trực tiếp tham gia đánh bạc vơi số tiền 12.000.000 đồng. Do đó bị cáo V là đồng phạm giữ vai trò người thực hành. Xét th ấy, Ngô Quốc V có nhân thân tốt, chưa có ti ền án ti ền sự; phạm tội lần đầu và thu ộc trư ờng hợp ít ngh iêm trọng; quá trình đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa b ị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có ông nội là ông Ngô Văn Tiến được nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chi ến chống mỹ hạng nhất; Huy chương kháng chi ến hạng nhì; Huy chương vì s ự nghiệp giáo dục do Bộ trưởng bộ giáo dục tặng. Vì vậy, bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại Điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Như vậy, khi quyết định hình ph ạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đến nhân thân, vai trò của các b ị cáo trong vụ án, áp dụng đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên để quyết định xử phạt bị cáo Trần A 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, Trần Văn C 01 (một) năm tù, Ngô Quốc V 09 (Chín) tháng tù là tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo, phù hợp với quy định của pháp luật.
Quá trình xét xử phúc thẩm, bị cáo Ngô Quốc V bổ sung chứng cứ mới là xác nhận của Trường mầm non S ử Pán, xã Mư ờng Hoa, thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai về việc bị cáo đã tặng quà cho học sinh của trường và Biên lai thu ti ền của Chi cục thi hành án dân s ự huyện T thể hiện bị cáo đã chủ động thi hành khoản tiền phạt bổ sung và tiền án phí hình s ự sơ thẩm với tổng số tiền là 12.200.000 đồng theo Bản án hình s ự sơ thẩm số 46/2021/HSST ngày 29/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện T.
Bị cáo Trần Văn C bổ sung chứng c ứ mới là Giấy khen cuảCh ủ tịch UBND xã Gia Phú, huyện T, tỉnh Lào Cai đối với bị cáo vì đã có thành tích xuất sắc trong phòng trào thi đua “Chung sức xây dựng nông thôn mới xã Gia Phú”
giai đoạn 2011 – 2019 và có thành tích xuất sắc trong phong trào quyên góp vận động ủng hộ phòng chống dịch Covid – 19; Chứng nhận ông ngoại của bị cáo là ông Nguyễn Văn Khoan đư ợc nhiều lần tặng thưởng huy hiệu chiến sĩ thi đua;
Biên lai thu ti ền của Chi cục thi hành án dân s ự huyện T thể hiện bị cáo đã chủ động thi hành khoản tiền phạt bổ sung và tiền án phí hình sự sơ thẩm với tổng số tiền là 12.200.000 đồng theo bản án hình s ự sơ thẩm s ố 46/2021/HSST ngày 29/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện T.

## Page 7

7 Những chứng cứ nêu trên thể hiện thái độ thực sự ăn nănh ối cải của bị cáo Ngô Quốc V và Trần Văn C. Đồng thời đây cũng là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cần áp dụng cho hai bị cáo.
Xét thấy, bị cáo Ngô Quốc V và Trần Văn C có nhân thân t ốt, có địa chỉ nơi cư trú rõ ràng, không có tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình sự và có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự nên không cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, cho các bị cáo được hưởng án treo cũng đ ủ để giáo dục, cải tạo đối với các bị cáo và răn đe, phòng ngừa tội phạm chung, đồng thời thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật. Vì vậy, kháng cáo của các bị cáo Ngô Quốc V và Trần Văn C về việc xin hưởng án treo là có căn c ứ cần được chấp nhận.
Bị cáo Trần A, trong quá trình xét xử phúc thẩm không cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ mới để giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự. Vì vậy, không có căn c ứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần A về việc xin giảm nhẹ hình phạt.
[4] Về án phí hình sự phúc thẩm:
Kháng cáo của bị cáo Trần A không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Kháng cáoc ủa các bị cáo Ngô Quốc V và Trần Văn C được chấp nhận nên các bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 [5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần A, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 46/2021/HS-ST ngày 29/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Lào Cai về phần hình phạt đối với bị cáo Trần A như sau:
 Tuyên bố bị cáo Trần A phạm tội “Đánh bạc”.
Áp dụng Khoản 1; Khoản 3 Điều 321; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51;
Điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Trần A 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt bị cáo đi thi hành án. Bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 06/7/2021 đến 12/7/2021.
Phạt b ị cáo Trần A 15.000.000 đồng (Mư ời lăm tri ệu đ ồng) sung vào Ngân sách nhà nước.
2. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Ngô Quốc V và Trần Văn C, sửa bản án hình s ự sơ thẩm số 46/2021/HS-ST ngày 29/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Lào Cai về phần hình phạt đối với các bị cáo Ngô Quốc V và Trần Văn C như sau:

## Page 8

8 Tuyên bố các bị cáo Ngô Quốc V và Trần Văn C phạm tội “Đánh bạc”.
- Áp dụng Khoản 1 Điều 321; Điểm i, s Kho ản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 65 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Văn C 01 (một) năm tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 02 (Hai) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.
- Áp dụng Khoản 1 Điều 321; Điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 65 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Ngô Quốc V 09 (Chín) tháng tù cho hưởng án treo, Thời gian thử thách 18 (Mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Giao bị cáo Trần Văn C cho Ủy ban nhân dân xã Gia Phú, huyện T, tỉnh Lào Cai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Giao bị cáo Ngô Qu ốc V cho Ủy ban nhân dân phường Pom Hán, thành phố Lào Cai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án Hình sự;
Trong thời gian thử thách nếu ngư ời được hư ởng án treoc ố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hư ởng án treo. Trư ờng hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án bu ộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.
2. Về án phí hình sự phúc thẩm:
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Trần A phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đ ồng) tiền án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân s ự. Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- Sở Tư pháp;
- Phòng Hồ sơ CA tỉnh;
- CQTHAHS CA H.T;
- CQĐT CA H.T;
- TAND H.T;
- VKSND H.T;
- Chi cục THADS H.T;
- Bị cáo;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 9

- Lưu hồ sơ – AV. Đặng Phi Long