tẩn mẩy nhị - hầu mẩy nhị
Số: 03
Ngày: 25/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁT XÁT TỈNH LÀO CAI


Số: /TB-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bát Xát, ngày 15 tháng 11 năm 2021



THÔNG BÁO VỀ PHIÊN HỌP KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ VÀ HÒA GIẢI

Kính gửi: Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Thắm, sinh năm 1982 Bị đơn: Anh Lục Mạnh Hùng, sinh năm 1981 Cùng địa chỉ: số nhà 097, đường Hùng Vương, Tổ 7 thị trấn Bát Xát, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.
Căn cứ vào các Điều 205, 206, 207, 208 và 209 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 73/2021/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 11 năm 2021.
Xét thấy vụ án không thuộc trường hợp không được hòa giải ho ặc không tiến hành hòa giải được.
Vì các lẽ trên:
1. Thông báo cho: Chị Phạm Thị Thắm - Là nguyên đơn và anh Lục Mạnh Hùng- Là bị đơn trong vụ án biết.
Đúng 7 giờ 30 phút ngày 19 tháng 11 năm 2020 Có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai Để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải.
2. Nội dung phiên họp:
a. Kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ
b. Nội dung các vấn đề cần hòa giải bao gồm: Về hôn nhân và tranh chấp nuôi con.
3. Nếu người được thông báo không có mặt đúng thời gian, địa điểm ghi trong thông báo này để tham gia phiên họp, Tòa án sẽ tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Minh Đức

## Page 2

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÁT XÁT - TỈNH LÀO CAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 BIÊN BẢN VỀ KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ

Hồi 8 giờ 10 phút, ngày tháng 12 năm 2021.
Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.
Bắt đầu tiến hành kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ vụ án dân sự thụ lý số: /2021/TLST- HNGĐ ngày 22 tháng 12 năm 2021.
I. Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Bà Nguyễn Thị Minh Đức Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Lê Quý Sửu
II. Những người tham gia phiên họp Nguyên đơn: Chị Tẩn Mẩy Nhị, sinh năm 1994 Bị đơn: Anh hầu A Vảng, sinh năm 1991 Cùng địa chỉ: Thôn Van Hồ, xa Phìn Ngan Bát Xát, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.
PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HỌP
 - Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên họp đã được Tòa án thông báo: Nguyên đơn và bị đơn đều có mặt.
 - Thẩm phán chủ trì phiên họp kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia phiên họp.
Nguyên đơn: Chị Tẩn Mẩy Nhị, sinh năm 1994 Bị đơn: Anh hầu A Vảng, sinh năm 1991 Cùng địa chỉ: Thôn Van Hồ, xa Phìn Ngan Bát Xát, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.
- Thẩm phán chủ trì phiên họp phổ biến cho các đương sự về quyền và nghĩa vụ của họ.
- Thẩm phán giải thích cho các đương sự biết về những bản án, quyết định được công bố trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án và quyền của họ về việc yêu cầu Tòa án không công bố những nội dung liên quan đến bí mật cá nhân, bí mật gia đình, bí mật kinh doanh ; Các đương sự không ý kiến gì.

## Page 3

 KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ
1. Thẩm phán công bố tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
* Các tài liệu, chứng cứ của nguyên đơn gồm: 01 trích lục kết hôn (bản sao); 02 Chứng minh thư nhân dân mang tên Tẩn Mẩy Nhị và Hầu A Vảng (Bản sao chứng thực); Sổ hộ khẩu gia đình mang tên Tẩn Láo Pà (01 bản – 08 trang Bản sao chứng thực); Giấy khai sinh Tẩn Anh Tuấn (01 bản Bản sao chứng thực); Giấy khai sinh Tẩn Minh Thắng (01 bản Bản sao chứng thực); Đơn nguyện vọng của con; Đơn đề nghị mức thu nhập bình quân.
* Tài liệu, chứng cứ của bị đơn: Không
 * Các tài liệu, chứng cứ do Tòa án thu thập: Biên bản lấy ý kiển của người từ đủ 07 tuổi đến dưới 18 tuổi của cháu Tẩn Anh Tuấn
 2. Ý kiến của các đương sự:
* Chủ trì phiên họp hỏi nguyên đơn:
Hỏi: Tại phiên họp hôm nay nguyên đơn c ó sửa đổi, bổ sung , thay đổi, rút đơn khởi kiện không?
Đáp: Tôi vẫn giữ nguyên nội dung đơn khởi kiện.
Hỏi: Các tài liệu giao nộp cho Tòa án, nguyên đơn đã thông báo hoặc sao gửi cho bị đơn chưa?
Đáp: Các tài liệu giao nộp cho Tòa án, tôi chưa sao gửi cho bị đơn, tôi sẽ gửi cho bị đơn các tài liệu ở trên nếu có yêu cầu.
Hỏi: Tại phiên họp hôm nay, nguyên đơn có bổ sung tài liệu, chứng cứ, yêu cầu thu thập chứng cứ gì thêm không?
Đáp: Tại phiên họp hôm nay, tôi không bổ sung tài liệu, chứng cứ hay yêu cầu thu thập chứng cứ gì thêm.
* Chủ trì phiên họp hỏi bị đơn:
Hỏi: Các tài liệu giao nộp cho Tòa án, nguyên đơn đã thông báo hoặc sao gửi cho bị đơn chưa?
Đáp: Các tài liệu giao nộp cho Tòa án, nguyên đơn chưa sao gửi cho tôi, tôi không có yêu cầu nguyên đơn sao gửi tài liệu, chứng cứ gì.
Hỏi: Tại phiên họp hôm nay, bị đơn c ó bổ sung tài liệu, chứng cứ, y êu cầu thu thập chứng cứ gì thêm không?
Đáp: Tại phiên họp hôm nay, tôi không bổ sung tài liệu, chứng cứ hay yêu cầu thu thập chứng cứ gì thêm.
Nguyên đơn và bị đơn không yêu cầu gì thêm.

## Page 4

THẨM PHÁN XEM XÉT CÁC Ý KIẾN, GIẢI QUYẾT CÁC YÊU CẦU CỦA ĐƯƠNG SỰ VÀ QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi Thẩm phán chủ trì phiên họp công bố tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và hỏi các đương sự tham gia phiên họp. Các đương sự đều thống nhất về tài liệu và chứng cứ mà nguyên đơn đã giao nộp cho Tòa án.
Thẩm phán quyết định những vấn đề như sau:
1. Giải quyết mối quan hệ hôn nhân và giao nuôi con chung.
2. Không tiến hành thu thập các chứng cứ, tài liệu do đương sự đã nộp đầy đủ và không có yêu cầu Tòa án thu thập thêm.
Tòa án căn cứ vào các chứng cứ mà các bên đương sự nộp cho Tòa án làm căn cứ để giải quyết vụ án.
NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HỌP Các đương sửa không sửa đổi bổ sung gì thêm.
 Việc kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận và công khai chứng cứ kết thúc vào hồi 8 giờ 30 phút, ngày tháng 12 năm 2021.

CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA PHIÊN HỌP


THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN PHIÊN HỌP





























 THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP

















































 Lê Quý Sửu Nguyễn Thị Minh Đức

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁT XÁT TỈNH LÀO CAI


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN HÒA GIẢI

Hồi 8 giờ 30 phút, ngày tháng 12 năm 2021.
Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.
Tiến hành hòa giải để các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: /2021/TLST- HNGĐ ngày 22 tháng 12 năm 2021
I. Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Bà Nguyên Thị Minh Đức;
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Lê Quý Sửu
II. Những người tham gia phiên họp:
Nguyên đơn: Chị Tẩn Mẩy Nhị, sinh năm 1994 Bị đơn: Anh Hầu A Vảng, sinh năm 1991 Cùng địa chỉ: Thôn Van Hồ, xa Phìn Ngan Bát Xát, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.
 Các đương sự đều có mặt.
PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU HÒA GIẢI Thẩm phán phổ biến cho các đương sự về các quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để đương sự liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành để họ tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.
Ý KIẾN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Ý kiến của nguyên đơn chị Tẩn Mẩy Nhị: Tôi và anh Hầu A Vảng kết hôn ngày 31/3/2011 chúng tôi có làm thủ tục đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xãP Ngan, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai theo đúng quy định của pháp luật. Sau khi kết hôn về chung sống trong cuộc sống hàng ngày giữa vợ chồng tôi thường xuyên xảy ra mâu th uẫn, do nguyên nhân là anh Vảng không quan tâm đến gia đình con cái, anh Vảng thường xuyên xa vào tệ nạn xã hội , tôi đã động viên anh Vảng để cùng tôi xây dựng kinh tế gia đình và chăm sóc các con nhưng anh Vảng không thay đổi, hơn thế nữa anh chúng tôi đã không quan tâm đến nhau và không có tiếng nói chung về nuôi dạy con cái.
Mâu thuẫn vợ chồng mặc dù đã được hai bên gia đình nội ngoại đến khuyên bảo, động viên nhưng không có kết quả. Nay tôi thấy tình cảm vợ chồng không

## Page 6

còn, mâu thuẫn không thể khắc phục được tôi đề nghị Tòa án nhân dân huyện Bát Xát giải quyết cho tôi được ly hôn với anh Hầu A Vảng để tôi ổn định cuộc sống.
Về con chung : Chúng tôi có 0 2 con chung là cháu Tẩn Anh Tuấn, sinh gày 24/3/2013 và cháu Tẩn Minh Thắng, sinh ngày 16/8/2016. Khi ly hôn tôi có nguyện vọng được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng cả hai cháu đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi). Tôi không yêu cầu anh Hầu A Vảng phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung cùng tôi.
Về tài sản chung: Vợ chồng tôi tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Tôi và anh Vảng không vay nợ ai và cũng không cho ai nợ.
Về án phí: Tôi nhất trí chịu 150.000đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Ý kiến của bị đơn anh Hầu A Vảng : Tôi đã nghe chị Tẩn Mẩy Nhị trình bày về thời gian, địa điểm, điều kiện kết hôn và mâu thuẫn vợ chồng đúng như vậy. Nay tôi và chị Tẩn Mẩy Nhị tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không đạt được, cuộc sống chung không thể kéo dài, tôi nhất trí ly hôn chị Tẩn Mẩy Nhị Về con chung: Chúng tôi có 0 2 con chung là cháu Tẩn Anh Tuấn, sinh gày 24/3/2013 và cháu Tẩn Minh Thắng, sinh ngày 16/8/2016 . Khi ly hôn tôi nhất trí để chị Tẩn Mẩy Nhị được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng cả hai cháu đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi) . Do tôi không có công ăn việc làm ổn định, không có thu nhấp, không có nhà nên tôi không cấp dưỡng cho các cháu.
Về tài sản: Chúng tôi tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết. Tôi và chị Hoa không cho ai vay và cũng không vay nợ của ai.
NHỮNG NỘI DUNG ĐÃ ĐƯỢC CÁC ĐƯƠNG SỰ THỐNG NHẤT, KHÔNG THỐNG NHẤT
* Nội dung các đương sự thống nhất được:
 1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Tẩn Mẩy Nhị và anh Hầu A Vàng thuận tình ly hôn.
 2. Về con chung: Chị Tẩn Mẩy Nhị và anh Hầu A Vảng thỏa thuận để chị Tẩn Mẩy Nhị được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục cháu Tẩn Anh Tuấn, sinh gày 24/3/2013 và cháu Tẩn Minh Thắng, sinh ngày 16/8/2016 đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi).
- Về cấp dưỡng: Anh Hầu A Vảng không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
- Về án phí: Chị Tẩn Mẩy Nhị nhận chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
 * Nội dung các đương sự không thống nhất được: Không có.
Phiên họp kết thúc vào hồi 9 giờ 10 phút, ngày tháng 12 năm 2021.

## Page 7

CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA PHIÊN HỌP




































THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN PHIÊN HỌP



THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP





 Lê Quý Sửu Nguyễn Thị Minh Đức

## Page 8

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÁT XÁT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÀO CAI Bát Xát, ngày tháng 12 năm 2021.

BIÊN BẢN GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN VÀ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ vào Khoản 5 Điều 211 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày 19 tháng 11 năm 2021.
Xét thấy các đương sự thật sự tự nguyện ly hôn và đã tho ả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số /2021/TLST- HNGĐ ngày 22 tháng 12 năm 2021 Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:
 1. Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Tẩn Mẩy Nhị và anh Hầu A Vảng
 2. Về con chung: Chị Tẩn Mẩy Nhị và anh Hầu A Vảng thỏa thuận để chị Tẩn Mẩy Nhị được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục cháu Tẩn Anh Tuấn, sinh gày 24/3/2013 và cháu Tẩn Minh Thắng, sinh ngày 16/8/2016 đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi).
- Về cấp dưỡng: Anh Hầu A Vảng không phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung.
- Về án phí: Chị Tẩn Mẩy Nhị nhận chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) )nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số AC 0002134 ngày 20 tháng 12 năm 2021của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.
Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây, thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 9

 CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI







 THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN






Lê Quý Sửu THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP






Nguyễn Thị Minh Đức

## Page 10

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁT XÁT - TỈNH LÀO CAI

 Số: 03/2022/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bát Xát, ngày 25 tháng 01 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 89/2021/TLST- HNGĐ ngày 22 tháng 12 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Chị Tẩn Mẩy N, sinh năm 1994 Bị đơn: Anh Hầu A, sinh năm 1991.
Cùng địa chỉ: Thôn Van, xa Phìn, Bát Xát, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.
Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; 81; 82; 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và giải thành ngày 17 tháng 01 năm 2022.
 XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 1 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Tẩn MẩyN và anh Hầu A
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Tẩn MẩyN và anh Hầu A Vảng.
Về con chung: Chị Tẩn Mẩy N, anh Hầu A thỏa thuận, sau khi ly hôn để chị Tẩn M Nhị trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục cháu Tẩn Anh T, sinh gày 24/3/2013 và cháu Tẩn Minh Thắng, sinh ngày 16/8/2016 đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi).
- Về cấp dưỡng: Anh Hầu A không phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc con mà không ai được cản trở.
2. Về án phí: Chị Tẩn Mẩy Nhị nhận chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) )nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số

## Page 11

AC 0002134 ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai. ChịM được hoàn trả lại số tiền chênh lệnh là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND huyện Bát Xát (2);
- Đương sự (2);
- UBND xã Phìn Ngan ;
- ChicụcTHADShuyện Bát Xát -
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Minh Đức