Bản án số: 10/2022/HS-PT
Nguyễn Đức Th phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 10
Ngày: 28/02/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Bản án số: 10/2022/HS-PT Ngày 28/02/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Sơn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Minh Tân và bà Vũ Thị Yển
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Phương Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh HảiDương tham gia phiên tòa:
Ông Đỗ Văn Đại - Kiểm sát viên Ngày 28 tháng 02 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 175/2021/TLPT-HS ngày 27 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Đức Th, do có kháng cáo của bị hại anh Nguyễn Huy B đối với Bản án hình sự sơ thẩm số : 69/2021/HS-ST ngày 16/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Hải Dương.
- Bị cáo bị kháng cáo: Nguyễn Đức Th, sinh năm 1992 , tại Hải Dương ;
nơi đăng ký thường trú và sinh sống : Thôn V, xã T, huyện T, tỉnh Hải Dương;
nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đức T và bà Trần Thị V; tiền án, tiền sự: Không ; bị bắt tạm giam từ ngày 27/7/2021 tạiT rại tạm giam - Công an tỉnh Hải Dương; có mặt.
- Bị hại có kháng cáo : Anh Nguyễn Huy B, sinh năm 1998; nơi cư trú:
Thôn T, xã T, huyện C, tỉnh Hải Dương; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bị cáo Nguyễn Đức Th và chị Tòng Thị O có quan hệ tình cảm với nhau.
Khoảng 14 giờ ngày 17/01/2021, Th đến phòng trọ của chị O ở thôn P, xãT T, huyện C, tỉnh Hải Dương chơi thì thấy cửa phòng trọ đóng. Th gọi chị O ra mở cửa. Khi vào trong phòng, Th nhìn thấy anh Nguyễn Huy B đang ngồi trên

## Page 2

giường. Th đi vào trong phòng trọ, chửi chị O, dùng tay phải tát 03 cái vào mặt chị O làm chị O sợ chạy ra khỏi phòng trọ. Th dùng tay trái túm tóc và chửi anh
B. Anh B nói: Em say rượu, em nằm nhờ một chút. Th dùng tay phải tát khoảng 3, 4 cái vào mặt anh B. Tiếp đó, Th lấy chảo nấu ăn dài 43cm, phần mặt chảo đường kính 25cm, phần chuôi chảo hình trụ dài 18cm, đường kính 3cm, một đầu bằng kim loại dài 2,5cm, đường kính 2,5cm, phần còn lại bằng nhựa mầu đen dài 15,5cm đánh ở phòng trọ của chị O, dùng tay phải cầm vào chuôi chảo đánh phần mặt chảo vào bả vai trái của anh B làm chảo gãy làm đôi. Th dùng chuôi chảo đánh tiếp vào vùng mặt của anh B. Anh B kêu lên “trúng mắt em rồi” thì Th không đánh nữa. Thấy anh B bị thương, Thyêu cầu anh B đưa chìa khóa xe để chở anh B ra đầu làng xin bông băng lau vết thương . Thyêu cầu anh B viết tường trình sự việc nhưng anh B không viết mà bỏ chạy về nhà. Th đi xe quay lại phòng trọ của chị O để xe lại đó trả anh B. Anh B được gia đình đưa đi Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dương cấp cứu. Sau đó, anh B đi lên Bệnh viện mắt trung ương để điều trị từ ngày 17/01/2021 đến ngày 29/01/2021 thì ra viện.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số : 45/TgT ngày 26/3/2021, Phòng Giám định pháp y - Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dương kết luận: Dấu hiệu chính qua giám định: Chấn thương mắt phải gây vỡ nhãn cầu phòi kẹt, mất tổ chức nội nhãn, rách mi, đã mổ xử lý. Hiện mắt phải teo nhỏ, thị lực sáng tối âm tính; mắt trái cận thị. Tổn thương trên có đặc điểm do vật tày gây lên. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây lên hiện tại là: 41% Tại Bản án hình sự sơ thẩm số : 69/2021/HS-ST ngày 16/11/2021, Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức Th phạm tội Cố ý gây thương tích. Xử phạt bị cáo Th 06 năm 09 tháng tù, thời hạn tính từ ngày 27/7/2021. Ngoài ra, bản án còn quyết định về phần trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bị hại là anh Nguyễn Huy B kháng cáo đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Th.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị hại là anh Nguyễn Huy B giữ nguyên nội dung kháng cáo.
- Bị cáo Th đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị hại, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến: Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị hại, giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Kháng cáo của bị hại anh Nguyễn Huy B trong thời hạn luật định là kháng cáo hợp lệ.
[2] Lời khai của bị cáo và bị hại tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại cấp sơ thẩm , lời khai của bị hại, người làm chứng, kết luận giám định, vật chứng thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác của vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 14 giờ ngày 17/01/2021, tại khu nhà trọ ở thôn Phú Xá, xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, Nguyễn Đức Th đã dùng tay tát vào mặt, dùng chảo nấu ăn vào bả vai phải của anh Nguyễn Huy B làm phần mặt chảo bị gãy khỏi phần chuôi. Th cầm phần chuôi chảo trên tay phải tiếp tục vụt từ phải qua trái trúng vào mắt phải của anh Nguyễn Huy B. Hậu quả, làm anh B bị tổn thương cơ thể do thương tích gây lên hiện tại là 41%. Hành vi của bị cáo có tính chất côn đồ; khi phạm tội bị cáo sử dụng chiếc chảo bằng kim loại và chuôi chảo là loại hung khí nguy hiểm, gây thương tích 41% cho anh B. Vì vậy, hành vi của bị cáo Th đã đủ yếu tố cấu thành tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự . Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội danh và điều luật như trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Về tội danh, bị cáo và bị hại không kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân không kháng nghị.
[3] Xét kháng cáo của anh Nguyễn Huy B đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Th, thì thấy: Tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự quy định:
Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60 % nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm. Trong vụ án này, b ị cáo Th không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo Th được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Căn cứ tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, cấp sơ thẩm đã áp dụng hình phạt tù có thời hạn và xử phạt bị cáo Th mức hình phạt 06 năm 09 tháng tù là phù hợp. Do đó, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Th của bị hại.
[4] Về án phí: Bị hại không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét và đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự ;
Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị hại anh Nguyễn Huy B. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số : 69/2021/HS-STngày 16/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Hải Dương về phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Đức Th.
2. Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức Th 06 (sáu) năm 09 (chín)
tháng tù về tội Cố ý gây thương tích , thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 27/7/2021.
3. Về án phí: Bị hại Nguyễn Huy B không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 28/02/2022.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Sở Tư pháp tỉnh Hải Dương;
- TAND huyện C;
- VKSND huyện C;
- Cơ quan CSĐT, HSNV, THAHS - Công an huyện C;
- Trại tạm giam - Công an tỉnh Hải Dương;
- Chi cục THADS huyện C;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu: VP, Tòa Hình sự, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Sơn