Bản án số: 22/2022/DS-PT
HỒ VĂN B - HỒ VĂN Đ
Số: 22
Ngày: 03/03/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Căn cứ vào khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ Điều 170, Điều 166, Điều 203 Luật đất đai năm 2013 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án; Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Hồ Văn Đ, bà Trần Thị Bé T Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 22/2021/DS-ST ngày 22/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện C Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện ông Hồ Văn B. Buộc hộ ông Hồ Văn Đgồm: ông Hồ Văn Đ, bà Trần Thị Bé T, chị Hồ Thị Trúc P phải giao trả lại diện tích đất 994,8 m2 (phần A) thuộc một phần thửa 291, tờ bản đồ số 07, tọa lạc tại ấp L, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh cho hộ ông Hồ Văn Bgồm: ông Hồ Văn B, bà Lê Thị Bé S, chị Hồ Thị Phương L, anh Hồ Minh L. (Vị trí đất theo sơ đồ khu đất kèm Công văn số 75/CNHCL ngày 13/4/2021 V/v cung cấp kết quả khảo sát, đo đạt của Văn Phòng Đăng ký đất đai chi nhánh huyện C) Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị sửa tiếp tục có hiệu lực thi hành. - Về án phí phúc thẩm: ông Hồ Văn Đ, bà Trần Thị Bé Tphải chịu 300.000 đ án phí phúc thẩm. Ông Đ, bà Bé Tđã nộp 300.000 đ tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0006555 ngày 01/12/2021của Chi cục Thi hành án huyện C nên cấn trừ ông Đ, bà Bé Tđã nộp đủ tiền án phí phúc thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 22/2022/DS-PT Ngày: 03- 03- 2022 “V/v Tranh chấp quyền sử dụng đất ”

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Trung Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Hùng Ông Trịnh Hữu Bình Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Hồng Nhả, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Bà Trần Hương Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 3 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân t ỉnh Trà Vinh xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án thụ lý số: 11/ 2021/TLPT-DS ngày 25 tháng 01 năm 2022 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất và tài sản trên đất”
 Do bản án dân s ự sơ thẩm số 22/2021/DS-ST, ngày 22 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 85 /2022/QĐPT-DS ngày 08tháng 02 năm 2022 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: ông Hồ Văn B, Snăm 1973. Nơi cư trú: ấp L, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
 Bị đơn:
1/Ông Hồ Văn Đ, Snăm 1975; (có mặt)
2/Bà Trần Thị Bé T, Snăm 1977; (có mặt)
3/Chị Hồ Thị Trúc P, Snăm 2001; (có mặt)
- Cùng địa chỉ: ấp L, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Lâm Khắc S– Luật sư Văn Phòng Luật sư Lâm Khắc S thuộc đoàn luật sư tỉnh Trà Vinh. (có mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/Bà Lê Thị Bé S, Snăm 1971; (có mặt)
2/Anh Hồ Minh L, Snăm 1997; (có mặt)

## Page 2

3/Chị Hồ Thị Phương L, Snăm 2000; (có mặt)
4/Ông Hồ Văn X, Snăm 1939; (có mặt )
5/Bà Nguyễn Thị P, Snăm 1940; (có mặt )
Cùng địa chỉ: ấp L, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh
- Người kháng cáo: ông Hồ Văn Đ, bà Trần Thị BéT là bị đơn trong vụ án.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện và lời khai nguyên đơn ông Hồ Văn B trình bày: Năm 2015 ông cónh ận chuyển thửa đất số 291, tờ bản đồ số 7, loại đất trồng lúa, diện tích 2.200 m2 tọa lạc tại ấp L, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh của hộ ông Trần Thanh
Q. Ngày 25/8/2015 ông được Ủy ban nhân dân huyện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do ông đại diện hộ gia đình đứng tên. Sau khi nhận chuyển nhượng gia đình ông đã trực tiếp canh tác trồng lác. Vào tháng 10 năm 2019 hộ ông Hồ Văn Đ ngang nhiên chiếm một phần diện tích đất của gia đình ông là diện tích là 1.197 m2 (theo kết quả thẩm định là 994,8 m2). tại thời điểm này gia đình ông trồng lác đã đến ngày thu hoạch. Sự việc xảy ra, gia đình có làm đơn gởi đến Ủy ban nhân dân xã Đ, Ban nhân dân ấp L hòa giải nhiều lần nhưng hộ ông Đ không trả đất cho gia đình ông.

Nay, ông B khởi kiện yêu cầu ông Hồ Văn Đ, bà Trần Thị Bé T, chị Hồ Thị Trúc P chỉ phải trả cho gia đình ông diện tích đất thực đo 994,8 m2, thuộc một phần thửa 291, tờ bản đồ số 07, tọa lạc tại ấp L, xã Đ, huyện C.
Theo lời khai của các bị đơn ông Hồ Văn Đ, bà Trần Thị Bé T, chị Hồ Thị Trúc P trình bày: Về nguồn gốc thửa đất này là của ông Hồ Văn X, bà Nguyễn Thị P cho gia đình ông sử dụng, đất này được ông X, bàP cho vào năm 2000, gia đình sử dụng được 10 năm, sau đó do đi làm ăn xa nên mới để lại cho ông X, bàP tiếp tục sử dụng. Cách đây khoảng 02 năm, gia đình ông mới lấy lại đất để canh tác. Nay, ông Byêu cầu trả lại phần diện tích đất này, ông Đ, bà Bé Tvà Hồ Thị Trúc P không chấp nhận theo yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Tại các lời khai trong quá trình giải quyết án và tại phiên tòa hôm nay người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: bà Lê Thị Bé S, anh Hồ Minh L, chị Hồ Thị Phương L trình bày: Thống nhất với lời trình bày của nguyên đơn, yêu cầu bị đơn trả lại phần diện tích đất lấn chiếm 994,8 m2, ngoài ra không có yêu cầu nào khác.
Theo các biên bản ghi lời khai ông H ồ Văn X, bà Nguy ễn ThịP trình bày:
Nguồn gốc thửa đất hai bên tranh chấp là của hộ ông Hồ Văn B nhận chuyển nhượng của hộ ông Trần Thanh Q, ông bà không có cho ông Hồ Văn Đ phần diện tích đất này.


Tại bản án dân s ự sơ thẩm số 22 /2021/DS-ST ngày 2/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện C đã xử:
- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện ông Hồ Văn B.

## Page 3

Buộc hộ ông Hồ Văn Đgồm: ông Hồ Văn Đ, bà Trần Thị Bé T, chị Hồ Thị Trúc P phải giao trả lại diện tích đất 994,8 m2 (phần A) thuộc một phần thửa 291, tờ bản đồ số 07, tọa lạc tại ấp L, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh cho hộ ông Hồ Văn Bgồm:
ông Hồ Văn B, bà Lê Thị Bé S, chị Hồ Thị Phương L, anh Hồ Minh L.
(Vị trí đất theo sơ đồ khu đất kèm Công văn số 75/CNHCL ngày 13/4/2021 V/v cung vấp kết quả khảo sát, đo đạt của Văn Phòng Đăng ký đất đai chi nhánh huyện C cung cấp)
Buộc hộ ông Hồ Văn Bgồm: ông Hồ Văn B, bà Lê Thị Bé S, chị Hồ Thị Phương L, anh Hồ Minh L phải trả lại cho ông Hồ Văn Đ, bà Trần Thị Bé Tvà chị Hồ Thị Trúc P số tiền 3.910.000 đồng (ba triệu chín trăm mười nghìn đồng)
Công nhận cho ông Hồ Văn Bgồm ông Hồ Văn B, bà Lê Thị Bé S, chị Hồ Thị Phương L, anh Hồ Minh L được quyền sở hữu cây trồng trên đất là 17 cây dừa.
Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn đối với yêu cầu trả lại tài sản trên đất (Lác).
Đình chỉ giải quyết phần diện tích đất mà nguyên đơn ông Hồ Văn B đã rút so với đơn khởi kiện ban đầu là 202,2m2.
Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên ti ền án phí, nghĩa vụ do chậm thi hành án và quyền kháng cáo của các đương sự.
Ngày 01/12/2021 ông Hồ Văn Đvà bà Trần Thị Bé Tkháng cáo yêu cầu công nhận diện tích đất 994,8 m2 (phần A) thuộc một phần thửa 291, tờ bản đồ số 07, tọa lạc tại ấp L, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh cho gia đình ông bà .
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, bị đơn vẫn yêu cầu kháng cáo, các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.
- Ý kiến của vị luật sư bảo vệ quyền lợi hợp pháp cho bị đơn: Ông Hồ Văn Đcho rằng thửa đất 291 ông Hồ Văn X và bà Nguyễn ThịP đã cho vợ chồng ông năm 2000 và gia đình ông sử dụng được 10 năm, đề nghị Hội đồng xét xử hoãn phiên tòa để xác minh thu thập chứng cứ lời khai của ông Đvà công nhận cho ông Đđược tiếp tục sử dụng phần diện tích 994,8 m2.
-Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh về vụ án: Về thủ tục tố tụng, Thẩm phán và Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm đã thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng dân s ự. Các đương sự đã chấp hành đúng quyền và nghĩa vụ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Yêu cầu kháng cáoc ủa các bị đơn là không có căn cứ để chấp nhận đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của các bên đương sự và kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nhận định:

## Page 4

[1] Về thủ tục tố tụng: vụ án Tranh chấp quyền sử dụng đất. Đất tranh chấp và bị đơn, người liên quan trong vụ án này có nơi cư trú thuộc huyện C nên Tòa án nhân dân huy ện C, tỉnh Trà Vinh thụ lý giải quyết đúng thẩm quyền quy định tại điều 26, điều 35 Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Xét kháng cáoc ủa của ông Hồ Văn Đvà bà Trần Thị BéT yêu cầu công nhận diện tích đất 994,8 m2 thuộc một phần thửa 291, tờ bản đồ số 07, tọa lạc tại ấp L, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh cho hộ ông Đ.
Thửa đất 291 diện tích 2.200 m2 tọa lạc tại ấp L, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh có nguồn gốc làc ủa hộ ông Trần Thanh Q. Ngày 19/8/2015 ông Hồ Văn B nhận chuyển nhượng của ông Q được Ủy ban nhân dân huy ện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do ông Bđại diện hộ gia đình đứng tên. Ông Đường cho rằng diện tích 994,8 m2 là đất của cha mẹ ông là Hồ Văn X và bà Nguyễn ThịP nhận chuyển nhượng và cho vợ chồng ông sử dụng từ năm 2000, vợ chồng ông sử dụng được 10 năm rồi bỏ đi làm ăn nơi khác nay vợ chồng ông trở về lấy lại đất để canh tác. Qua ghi lời khai ông X và bà P, ông bà xác định thửa đất 291 là của anh Hồ văn Bnhận chuyển nhượng của ông Trần Thanh Q, ông bà không có cho anh Đthửa đất này mà ông bà có cho anh Đthửa đất khác. Những người lớn tuổi sống tại địa phương và Trưởng ban nhân dân ấp L cũng xác định thửa đất trên là của ông Q chuyển nhượng cho anh B.
[3] Anh Hồ Văn Đcũng có cung cấp một bản sao gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa số 263 diện tích 1050m2 do Ủy ban nhân dân huyện C cấp cho hộ anh Hồ Văn Đngày 04/10/2005. Diện tích đất này là phù hợp với lời khai của ông X và bàP nên yêu cầu kháng cáo của anh Hồ Văn Đvà chị Trần Thị Bé Tlà không có căn cứ để chấp nhận.
[4] Ý kiến của vị luật sư đề nghị hoãn phiên tòa để xác minh thêm việc sử dụng đất của ông Đlà không cần thiết. Bởi lẽ tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, ông P và bà X khẳng định ông bà không có cho ông Đthửa đất 291 mà ông bà có cho diện tích 1050 m2 gần với thửa 291 nhưng ông Đkhông sử dụng, sau khi cư ới vợ được 18 ngày thì v ề bên vợ Ssống, nay về chiếm phần đất của ông Bnhận chuyển nhượng của ông Q để sử dụng. Tòa án cấp sơ thẩm có xác minh những người lớn tuổi sống gần thửa đất tranh chấp điều khai thửa đất 291 của ông Trần Thanh Qư ời chuyển nhượng cho ông B. Bên ông Đkhông có chứng cứ nào khác chứng minh ông X, bà P tặng cho ông 1 công đất tại thửa 291 ngoài lời khai của ông Đ và bà BéT Ý kiến của kiểm sát viên là phù hợp với các tình tiết của vụ án nên được chấp nhận, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị, không bị sửa tiếp tục có hiệu lực thi hành.
[5] Án phí phúc thẩm: Yêu cầu kháng cáo của ông Đ, bàT không được chấp nhận nên phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự;

## Page 5

Căn cứ Điều 170, Điều 166, Điều 203 Luật đất đai năm 2013 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;
 Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Hồ Văn Đ, bà Trần Thị BéT Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 22/2021/DS-ST ngày 22/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện C Tuyên xử:
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện ông Hồ Văn B.
Buộc hộ ông Hồ Văn Đgồm: ông Hồ Văn Đ, bà Trần Thị Bé T, chị Hồ Thị Trúc P phải giao trả lại diện tích đất 994,8 m2 (phần A) thuộc một phần thửa 291, tờ bản đồ số 07, tọa lạc tại ấp L, xã Đ, huy ện C, t ỉnh Trà Vinh cho hộ ông Hồ Văn Bgồm: ông Hồ Văn B, bà Lê Thị Bé S, chị Hồ Thị Phương L, anh Hồ Minh L.
(Vị trí đất theo sơ đ ồ khu đất kèm Công văn s ố 75/CNHCL ngày 13/4/2021 V/v cung cấp kết quả khảo sát, đo đạt của Văn Phòng Đăng ký đất đai chi nhánh huyện C)
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị sửa tiếp tục có hi ệu lực thi hành.
- Về án phí phúc th ẩm: ông Hồ Văn Đ, bà Trần Thị Bé Tphải chịu 300.000 đ án phí phúc thẩm. Ông Đ, bà Bé Tđã nộp 300.000 đ tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0006555 ngày 01/12/2021của Chi cục Thi hành án huy ện C nên cấn trừ ông Đ, bà Bé Tđã nộp đủ tiền án phí phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Đi ều 9 Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Trà Vinh;
- TAND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: TDS, hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Lê Thành Trung