Số: 298/2021/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Thanh H; địa chỉ cư trú: Nhà số 245, N, Phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk
Số: 298/2021/QĐ-PT
Ngày: 30/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Việt Cường.
Các Thẩm phán: Ông Lê Phước Thanh.
 Ông Trần Quốc Cường.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 50/2020/HC-ST ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk bị kháng cáo như sau:
 Ngày 31 tháng 12 năm 2020, người khởi kiện (bà Nguyễn Thị Thanh H) kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm, với nội dung: đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm; chấp nhận yêu cầu khởi kiện, tuyên hủy bỏ giá trị pháp lý Quyết định số 4322/QĐ-UBND ngày 23 -6-2020 cuảC hủ tịch UBND thành phố B về việc điều chỉnh thời gian thực hiện cưỡng chế thu hồi đất ; tuyên bố hành vi cưỡng chết hu hồi đất, diện tích 150,6 m 2 thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ Độc Lập, tại số 245 N, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk vào ngày 03 -7-2020 của UBND thành phố B khi chưa thực hiện phương án tái định cưc ho hộ bà Nguyễn Thị Thanh H là hành vi trái pháp luật.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 30-12-2021, người kháng cáo rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ khoản 2 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 170/2021/TLPT-HC ngày 15-3-2021 về “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Thanh H; địa chỉ cư trú: Nhà số 245, N, Phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Số: 298/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 30 tháng 12 năm 2021

## Page 2

- Người bị kiện:
+ Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố B.
+ Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố B: Ông Đoàn Ngọc T - Chức vụ: Phó Chủ tịch (Giấy ủy quyền số 21/GUQ-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2021).
Người bảo vệ quyền và ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Phan Thanh T - Chức vụ: Phó trưởng phòng Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố B.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 50/2020/HC-ST ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Căn cứ khoản 4 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Bà Nguyễn Thị Thanh H phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019 0019769 ngày 02-02-2021 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk nay được chuyển thành án phí; bà Nguyễn Thị Thanh H đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND tỉnh Đắk Lắk; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TANDTC - Vụ III;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- UBND tỉnh Đắk Lắk; (Đã ký)
- Cục THA dân sự tỉnh Đắk Lắk;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: H/sơ vụ án, các phòng HCTP, LTHS. Phạm Việt Cường