Số: 13/2021/QĐ-TA
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào CSGD BB đối với Nguyễn Văn L
Số: 13
Ngày: 21/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC

 Số: 13/2021/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Xuyên, ngày 21 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN, TỈNH VĨNH PHÚC

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Tấn Tám.
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Phương Nhật Mai.
Ngày 21 tháng 10 năm 2021 , tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc ti ến hành phiênh ọp xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 13/QĐ- TA ngày 14 tháng 10 năm 2021 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Văn L; Giới tính: Nam.
Sinh ngày 04 tháng 01 năm 1985.
Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 7/12 Sinh trú quán: Tổ dân phố B, thị trấn B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Nghề nghiệp: Tự do.
Con ông Nguyễn Đắc C và bà Nguyễn Thị H.
Vắng mặt tại phiên họp (Nguyễn Văn L có đơn xin vắng mặt).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Nguyễn Văn L là bà Kim Hồng Thanh; Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Vĩnh Phúc.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện Cơ quan đề nghị: Ông Nguyễn Sơn Thủy- Đội trưởng Đội cảnh sát điều trat ội phạm về trật t ự xã hội Công an huyện Bình Xuyên (Theo văn bản ủy quyền số 973/UQ – CAH, ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Trưởng Công an huy ện Bình Xuyên).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bình Xuyên: Ông Phó Văn Lợi - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

## Page 2

Nguyễn Văn L đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, theo Quy ết định số 123/QĐ - UBND, ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Bá Hiến, huyện Bình Xuyên) với thời hạn 03 tháng, khi chưa hết thời hạn chấp hành theo quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Bá Hiến thì đến ngày 05 tháng 7 năm 2021 Nguyễn Văn L thực hiện hành vi vi phạm pháp luật nên Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Bá Hiến ra quyết định số 564/QĐ-UBND, ngày 05 tháng 7 năm 2021 chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn để lập hồ sơ đưa Nguyễn Văn L vào cơ sở giáo dục. Từ ngày 05 tháng 7 năm 2021 Nguyễn Văn L đã nhiều lần có hành vi vi phạm pháp luật và bị Ban Công an thị trấn Bá Hiến, huyện Bình Xuyên ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính. Cụ thể:
 Khoảng 19 giờ 50 phút, ngày 05 tháng 7 năm 2021 tại nơi ở của gia đình bà Nguyễn Thị H là mẹ đẻ của Nguyễn Văn L, ở tổ dân phố B, thị trấn B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc; sau khi đã u ống rượu về Nguyễn Văn L, bị bà H khuyên bảo, nhắc nhở, không được uống rượu nữa để tập trung làm ăn, lo ti ền ănh ọc cho con thì L đã có hành vi chửi bới bà H với nội dung “ Đ.. mẹ con đĩ H, cả nhà họ mày tao không được nhờ cái gì, mày cút ra khỏi nhà tao” và L định lao vào đánh bà H xong bà H bỏ chạy được. Sau khi sự việc xảy ra Công an thị trấn Bá Hiến đã lập biên bản vi phạm hành chính và ra quy ết định x ử phạt vi phạm hành chính Nguy ễn Văn L với s ố tiền là 750.000đồng.
 Khoảng 18 giờ 50 phút, ngày 10 tháng 7 năm 2021, do nghi ngờ mẹ đẻ là Nguyễn Thị H chia đất cho anh trai của L nên sau khi đi uống rượu về, bị bà H nhắc nhở xuất ngày u ống rư ợu, không lo làm ăn, không có ti ền đóng học cho con nên Nguyễn Văn L đã chửi bà H “Con đĩ H, mày im mồm đi, vợ tao chỉ đủ tiền nuôi con, đ.. mẹ mày cút xuống dưới nhà, không liên quan”, sau khi sự việc xảy ra Công an thị trấn Bá Hiến đã lập biên bản vi phạm hành chính và ra quy ết định xử phạt vi phạm hành chính Nguyễn Văn L số tiền 750.000đồng.
Khoảng 18 giờ 00 phút, ngày 14 tháng 7 năm 2021, Nguyễn Văn L đã có hành vi trộm cắp 01 con Ngan màu trắng với trọng lượng khoảng 04 kg của gia đình bà Trần ThịN và ông Nguyễn Văn T, đang nuôi tại lán trại của gia đình tại Tổ dân phố B, thị trấn B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc; do tài sản trộm cắp chưa đến mức truyc ứu trách nhiệm hình sự nên Công an thị trấn Bá Hiến và Công an huyện Bình Xuyên đã lập hồ sơ để xử lý đối với Nguyễn Văn L theo quy định của pháp luật.
 Tại Thông báo số 13/TB -TP ngày 30 tháng 9 năm 2021 Phòng Tư pháp huyện Bình Xuyên đã ki ểm tra tính pháp lýc ủa hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp x ử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ s ở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Văn L và khẳng định hồ sơ lập phù hợp, đã đảm bảo về mặt pháp lý theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính.
 Ngày 08 tháng 10 năm 2021 Công an huy ện Bình Xuyên cóC ông văn số 959/CV-CAH (DD2) đề nghị Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên áp dụng biện pháp

## Page 3

xử lý hành chính và chuyển toàn bộ hồ sơ đề nghị đưa Nguyễn Văn L vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời hạn từ 12 đến 15 tháng.
 Tại phiên họp, đại diện cơ quan đề nghị vẫn giữ nguyên ý kiến là đề nghị Tòa án ra quy ết định đưa Nguyễn Văn L vào cơ s ở giáo dục bắt buộc với thời hạn 15 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên phát biểu ý kiến: Việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Văn L đảm bảo đúng trình tự thủ tục và đúng theo qu y định của pháp luật. Tòa án đã xác định đúng thẩm quyền giải quyết vụ việc, tư cách người tham gia phiên họp đúng theo quy định, hồ sơ đảm bảo đầy đủ, phiên họp diễn ra đúng quy trình và tuân theo pháp luật. Đề nghị Tòa án ra quyết định đưa Nguyễn Văn L vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời hạn từ 15 đến 18 tháng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Nguyễn Văn L vắng mặt tại phiên họp xong tại văn bản bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp gửi tại Tòa án, bà Kim Hồng Thanh trình bày: Nguyễn Văn L thực hiện hành vi vi phạm do nhận thức pháp luật hạn chế, văn hóa thấp, bản thân thuộc diện hộ nghèo nên đề nghị Tòa án giảm nhẹ mức áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Nguyễn Văn L.
XÉT THẤY:
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên họp và trên cơ sở ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, của Kiểm sát viên thấy rằng:
Các tài liệu có trong hồ sơ được Cơ quan Công an huyện Bình Xuyên thu thập đầy đủ, đúng trình tự quy định của pháp luật.
Nguyễn Văn L là đối tượng đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn Bá Hiến, huyện Bình Xuyên với thời hạn 03 tháng, khi đang chấp hành biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn Nguyễn Văn L không lấy đó làm bài học mà tiếp tục có hành vi xâm phạm tài sản, danh dự, nhân phẩm của người khác cụ thể là xâm phạm danh dự, nhân phẩm đối với bà Nguyễn Thị H (là mẹ của L) vào các ngày 05 tháng 7 và ngày 10 tháng 7 năm 2021; xâm phạm tài sản của ông Nguyễn Văn T và bà Trần ThịN vào ngày 14 tháng 7 năm 2021. Hành vi vi phạm pháp luật của Nguyễn Văn L tuy không cấu thành tội phạm nhưng thuộc trường hợp bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc quy định tại khoản 1 Điều 94 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì vậy, đề nghị của Công an huy ện Bình Xuyên và Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bình Xuyên, áp dụng biện pháp đưa vào cơ s ở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Văn L là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật.
Xét nhân thân, các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hành chính của Nguyễn Văn L thấy rằng: Nguyễn Văn L là đối tượng có nhân thân xấu, nhiều lần bị

## Page 4

xử phạt vi phạm hành chính, đã từng phải chấp hành biện pháp giáo dục tại xã nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân mà lại tiếp tục có hành vi vi phạm hành chính về việc xâm phạm danh dự, nhân phẩm của bà Nguyễn Thị H; xâm phạm tài sản của ông Nguyễn Văn T, bà Trần Thị N; tuy nhiên sau khi thực hiện hành vi vi phạm đã tự nguyện khai báo v ề hành vi vi phạm của mình. Nguy ễn Văn L không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.
 Hành vi vi phạm của Nguyễn Văn L gây bất bình trong quần chúng nhân dân ở địa phương, xâm phạm đến thuần phong, m ỹ tục, đạo lýc ủa dân tộc và gây ảnh hưởng đến tài sản, tinh thần của người khác được pháp luật bảo vệ. Vì vậy, cần xử lý nghiêm và buộc Nguyễn Văn L phải chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời hạn như đề nghị của cơ quan Công an và đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát mới đủ tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Văn L.
2. Thời gian chấp hành tại cơ s ở giáo dục bắt buộc là 01 (Một) năm 03 (Ba)
tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Nguyễn Văn L có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
Cơ quan đ ề nghị có quy ền ki ến ngh ị, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Bình Xuyên có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm vi ệc, kể từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huy ện Bình Xuyên; Cơ s ở giáo dục bắt buộc Thanh Hà, Cục C10 Bộ Công an có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Công an huyện Bình Xuyên;
- Người bị áp dụng (Nguyễn Văn L);
- Cơ sở giáo dục Thanh Hà;
- UBND thị trấn Bá Hiến;
- Lưu hồ sơ.






 THẨM PHÁN


 (ĐÃ KÝ)

 Nguyễn Tấn Tám

## Page 5

5