Bản án số: 30/2019/HSST
Lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 30
Ngày: 08/03/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 30/2019/HSST Ngày: 08/3/2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ma Văn Nhất.
Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Bà Huỳnh Thị Tuyết Vân 2/ Bà Võ Thị Hồng Vân Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Vũ Thế Chung – Cán bộ Tòa án nhân dân Quận 12,Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Nhẫm – Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 12 mở phiên tòa xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý số: 43/2019/HSST ngày 30 tháng 01 năm 2019 , theo quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 16/2019/HSST-QĐ ngày 18/02/2019, đối với bị cáo:

Nguyễn Huy A , Sinh năm: 1993, Nơi sinh: Thanh Hóa. Nơi cư trú: thôn 6, xã Quảng M, TP. Sầm S, tỉnh Thanh Hóa. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh
- Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Không. Cha: Nguyễn Huy T- Đã chết. Mẹ: Nguyễn Thị N; hoàn cảnh gia đình: Vợ, con: Chưa có. Tiền sự: Không Tiền án: Ngày 21/9/2015 b ị Tòa án nhân dân thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương tuyên phạt 15 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo Bản án số 51/2015/HSST. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 12/7/2016.
Tạm giam từ ngày 04/12/2018 - (có mặt).

*Người bị hại: Bà Vũ Hoàng Phương Tr , 1978 Trú tại: F, tổ 15, khu phố 1, phường Tp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh (có đơn xin vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do muốn có tiền tiêu xài nên Nguyễn Huy A nảy sinh ý định mua thẻ cào điện thoại giả để đi đến các tiệm tạp hóa dùng thẻ cào giả tráo đổi lấy thẻ cào thật bán lấy tiền tiêu xài. Để thực hiện ý định này, Nguyễn Huy A tìm thông tin trên mạng internet và đặt lịch hẹn giao dịch, đến khoảng 18 giờ ngày 03 tháng 9 năm 2017, Nguyễn Huy A đi đến khu vực cầu vượt Sóng Thần, quận Thủ Đức gặp một thanh niên (chưa rõ lai lịch) mua 33 thẻ cào điện thoại mạng Viettel mệnh giá 100.000 đồng và 08 thẻ cào điện thoạim ạng Viettel mệnh giá 200.000 đồng với

## Page 2

giá 1.100.000 đồng. Đến sáng ngày 04 tháng 9 năm 2017, Nguyễn Huy A nhờ Nguyễn Danh Thuật điều khiển xe mô tô biển số 61C1-584.93 chở đi tìm các tiệm tạp hóa để Anh vào lừa tráo các thẻ cào điện thoại giả đổi lấy thẻ cào điện thoại thật (Thuật không biết mục đích lừa đảo của Anh). Khi Thuật chở Anh đến trước tiệm tạp hóa số 13/5F, tổ 15, khu phố 1, phường Tân Thới Hiệp, Quận 12 do chị Vũ Hoàng Phương Tr làm chủ thì Anh kêu Thuật dừng xe để Anh đi bộ vào hỏi mua của chị Tr 04 thẻ cào điện thoại Viettel loại mệnh giá 100.000 đồng. Sau khi được chị Tr đưa 04 thẻ cào điện thoại thật mệnh giá 100.000 đồng và 8.000 đồng tiền giảm giá thì Anh không mua nữa và tráo 04 thẻ cào điện thoại giả mệnh giá 100.000 đồng mang theo trả lại cho chị Tr thì chị Tr phát hiện các thẻ cào trả lại không đúng với các thẻ cào mà chị đã bán nên chị Tr nắm tay của Anh và yêu cầu Anh trả lại thẻ cào điện thoại thật nếu không sẽ báo công an thì Anh bỏ chạy rồi nhảy lên xe mô tô của Thuật tẩu thoát. Chị Tr truy hô cùng quần chúng nhân dân đuổi theo bắt giữ được Anh và Thuật giao công an phường xử lý.
Bản cáo trạng 40/CTr-VKS, ngày 29/01/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, đã truy tố bị cáo Nguyễn Huy A về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”
theo khoản 1 Điều 139 Bộ luật hình sự năm 1999.
Tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Huy A khai nhận hành vi mua thẻ cào điện thoại giả rồi đến tiệm tạp hóa hỏi mua thẻ cào điện thoại thật sau khi nhận được thẻ cào thật nói không mua và tráo đổi thẻ cào giả trả cho người bị hại thì bị phát hiện bắt giữ cùng tang vật. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai Biên bản bắt người phạm tội quả tang, lời khai người bị hại, người liên quan, người làm chứng cùng các chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, tham gia phiên tòa phát bi ểu quan điểm luận tội vẫn giữ nguyên nội dung truy tố đối với bị cáo; sau khi phân tích tính chất và mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đã đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên phạt:
bị cáo Nguyễn Huy A phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 139 Bộ luật hình sự năm 1999 và đề nghị xử phạt 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù, về vật chứng và trách nhiệm dân sự đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.
Bị cáo Nguyễn Huy A không tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Nguyễn Huy A có sức khỏe nhưng nảy sinh lòng tham, do muốn có tiền tiêu xài nên Nguyễn Huy A tìm thông tin trên mạng internet hỏi và biết trang mạng bán thẻ cào điện thoại giả. Huy A đã mua 33 thẻ cào điện thoại mạng Viettel mệnh giá 100.000 đồng và 08 thẻ cào điện thoại mạng Viettel mệnh giá 200. 000 đồng với giá 1.100.000 đồng của một thanh niên lạ mặt. Ngày 04 tháng 9 năm

## Page 3

2017 Huy A nhờ Nguyễn Danh Thuật trở đến tiệm tạp hóa do chị Vũ Hoàng Phương Tr làm chủ thì Anh vào hỏi mua của chị Tr 04 thẻ cào điện thoại Viettel loại mệnh giá 100.000 đồng. Sau khi được chị Tr đưa 04 thẻ cào điện thoại thật mệnh giá 100.000 đồng và 8.000 đồng tiền giảm giá thì Anh không mua nữa và tráo 04 thẻ cào điện thoại giả mệnh giá 100.000 đồng mang theo trả lại cho chị Tr thì chị Tr phát hiện các thẻ cào trả lại không đúng với các thẻ cào mà chị đã bán nên chị Tr nắm tay của Anh và yêu cầu Anh trả lại thẻ cào điện thoại thật nếu không sẽ báo công an thì Anh bỏ chạy rồi nhảy lên xe mô tô của Thuật tẩu thoát.
Chị Tr truy hô cùng quần chúng nhân dân đuổi theo bắt giữ được Anh và Thuật giao công an phường xử lý.
Hành vi dùng thẻ cào điện thoại giả tráo lấy thẻ điện thoại thật nhằm chiếm đoạt tài sản của người khác của Nguyễn Huy A đã phạm vào tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, tội phạm được quy định tại Điều 139 Bộ luật hình sự năm 1999.
Về trách nhiệm hình sự: Năm 2015, Nguyễn Huy A bị Tòa án nhân dân thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương xử phạt 15 tháng tù về hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, bị cáo chấp hành án xong vào tháng 7 năm 2016. Trong thời gian chưa xóa án tích lại phạm tội mới, phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm.
Như vậy, có đủ cơ sở khẳng định hành vi của Nguyễn Huy A đã phạm vào tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 139 Bộ luật hình sự năm 1999.
Hành vi nêu trên của Nguyễn Huy A là nguy hiểm, đã xâm phạm đến tài sản của người khác, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo đã được nhà nước đưa đi giáo dục cải tạo nhưng không chịu sửa đổi thành người có ích cho xã hội. Do vậy, cần phải xử lý nghiêm đối với bị cáo để nhằm răn đe, phòng ngừa và chống tội phạm. Bản án xử bị cáo phải có tác dụng cải tạo và giáo dục, đồng thời làm gương cho những người khác.
 Tuy nhiên, khi lượng hình cũng xem xét các tình tiết, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt hại không lớn;
tài sản người bị hại đã được thu hồi, để áp dụng các điểm h, s khoản 1 Điều 51;
của Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu.
Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Người bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Đối với Nguyễn Danh Thuật khai nhận chỉ điều khiển xe mô tô biển số 61C1-584.93 chở Nguyễn Huy A đến địa điểm theo yêu cầu, không biết việc Anh dùng thẻ cào điện thoại giả để lừa đảo chiếm đoạt tài sản nên không xử lý là hợp lý.
Đối với thẻ cào điện thoại giả tịch thu tiêu hủy Đối với điện thoại liên lạc trên mạng internet với người thanh niên lạ mặt và số tiền 400.000 đồng dùng vào hành vi mua thẻ điện thoại liên quan đến hành vi lừa đảo cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
 Vì các lẽ trên;

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Huy A phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 139 Bộ luật hình sự năm 1999; các điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Huy A 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/12/2018 Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015
- Tịch thu sung quỹ nhà nước:
+ 01 điện thoại di động hiệu Mater A226(số Imei 1: 911386002194778, số Imei 2: 911386002244771)
+ Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam: 400.000 đồng
- Tịch thu tiêu hủy: 33 thẻ cào điện thoại mạng Viettel giả, mệnh giá 100.000 đồng. 08 thẻ cào điện thoại mạng Viettel giả, mệnh giá 200.000 đồng (Theo Quyết định chuyển vật chứng số 36/QĐ-VKS ngày 29/01/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh).
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND Tp. Hồ Chí Minh; (01) THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Quâ ̣n 12; (02)
- THADS Quâ ̣n 12; (02)
- Phòng PC53 CA Tp. HCM; (01)
- Công an Quâ ̣n 12; (02)
- UBND nơi bị cáo cư trú; (01)
- Bị cáo; (01)
- Người tham gia tố tụng khác; (01) Ma Văn Nhất
- Lưu hồ sơ vụ án. T 20/. (05)