tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
QĐCNSTTCCĐS
Số: 17
Ngày: 05/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Phan Thị D đồng ý tự nguyện trả cho Nguyễn Thị K(Thiếm Út) số tiền nợ hụi là 180.000.000 đồng (Một trăm tám mươi triệu đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LAI VUNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP --------- Lai Vung, ngày 05 tháng 3 năm 2020 Số: 17 /2020/QĐST-DS.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26/02/2020, về việc các đương sự thoảt huận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 27/2020/TLST-DS, ngày 13 tháng 01 năm 2020;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị K (Thiếm Út), sinh năm 1949;
Địa chỉ: 563/5, LC, ấp HĐ, xã VT, huyện LV, tỉnh ĐT.
- Bị đơn: Bà Phan Thị D, sinh năm 1969;
Địa chỉ: 249B/TĐ, ấp TĐ, xã TT, huyện LV, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Phan Thị D đồng ý tự nguyện trả cho Nguyễn Thị K(Thiếm Út) số tiền nợ hụi là 180.000.000 đồng (Một trăm tám mươi triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án mà bên phải thi hành án chưa thi hành xong số tiền trên, thì hàng tháng còn phải chịu tiền lãi bằng 50% mức lãi suất theo quy định tại khoản 1 Đi ều 468 B ộ luật dân s ự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.
- Án phí; Tạm ứng án phí:

## Page 2

+ Phan Thị D tự nguyện chịu án phí dân s ự sơ thẩm là 2.250.000 đồng (Hai triệu, hai trăm năm mươi năm nghìn đồng).
+ Bà Nguyễn Thị K(Thiếm Út) tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 2.250.000 đồng (Hai triệu, hai trăm năm mươi năm nghìn đ ồng) nhưng do bà là người cao tu ổi trên 60 tu ổi và có đơn xin mi ễn tiền tạm ứng án phí, án phí nên được miễn toàn bộ 2.250.000 đồng tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án , tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Lai Vung;
- CC THA DS H. Lai Vung
- Các đ/s;
- Lưu HS, AV;


 Huỳnh Thị Bích Huyền
Số: 30/2022/HSPT-QĐ
Vụ án hình sự phúc thẩm - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 30/2022/HSPT
Ngày: 03/03/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Ngày 06 tháng 11 năm 2021, anh Lê Văn L người đại theo pháp luật và là đại diện theo ủy quy ền của những người đại diện theo pháp luật của bị hại bà Trần Thị T1, sinh năm 1969 (chết), có đơn kháng cáo đối với Bản án Hình sự sơ thẩm số: 109/2021/HS-ST, ngày 26 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An với nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử cho rằng bà Trần Thị T1 chết không đủ bằng chứng chết do tai nạn giao thông gây nên, vì vậy, đã xét xử bị cáo Nguyễn Văn T theo khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự là chưa chính xác. Do đó, Anh Lê Văn L kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm điều tra, xét xử lại để xác định đúng khung hình phạt của bị cáo, buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự và bồi thường thiệt hại đúng quy định của pháp luật.
Ngày 28 tháng 02 năm 2022, anh Lê Văn L đã có văn bản xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo của mình.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ vào các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 326/2021/TLPT- HS, ngày 17 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Văn T phạm: “Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo điểm a, c khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 109/2021/HS-ST, ngày 26 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND H. Nghi Lộc;
- Đại diện HP của bị hại;
- Người có QLNV liên quan;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(đã ký)


 Ngô Sỹ Tiến


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Số: 30/2022/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nghệ An, ngày 03 tháng 3 năm 2022
QĐCNSTTCCĐS
Số: 27
Ngày: 22/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Trần Thị T; Trần Văn T tự nguyện liên đới trả cho Trần Văn N số tiền vốn là 21.776.000 đồng, lãi 1.524.320 đồng. Tổng cộng vốn và lãi là 23.300.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LAI VUNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP --------- Lai Vung, ngày 22 tháng 5 năm 2020 Số: 27 /2020/QĐST-DS.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14/5/2020, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 96/2020/TLST-DS, ngày 30 tháng 3 năm 2020;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Trần Văn N , sinh năm: 19 55; Địa chỉ: 134 tổ 5 ấp TAT, xã TAT, huyện BT, tỉnh VL.
- Bị đơn: Trần Thị T, sinh năm 1986; Trần Văn T, sinh năm: 1993 Địa chỉ: 463A/3 ấp ĐT, xã ĐH, huyện LV, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Trần Thị T; Trần Văn T tự nguyện liên đới trả cho Trần Văn N số tiền vốn là 21.776.000 đồng, lãi 1.524.320 đồng. Tổng cộng vốn và lãi là 23.300.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án mà bên phải thi hành án chưa thi hành xong số tiền trên, thì hàng tháng còn phải chịu tiền lãi bằng 50% mức lãi suất theo quy định tại khoản 1 Đi ều 468 B ộ luật dân s ự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.
- Án phí; Tạm ứng án phí:

## Page 2

+ Trần ThịT ; Trần Văn T tự nguyện liên đới chịu án phí dân s ự sơ thẩm là 582.500 đồng (Năm trăm tám mươi hai nghìn, năm trăm đồng).
+ Hoàn trả lại cho Trần Văn N 582.500 đồng (Năm trăm tám mươi hai nghìn, năm trăm đồng), tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 000 0149, ngày 27/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Lai Vung;
- CC THA DS H. Lai Vung
- Các đ/s;
- Lưu HS, AV;


 Huỳnh Thị Bích Huyền
QĐCNSTTCCĐS
Số: 61
Ngày: 13/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Lê Thanh T; Nguyễn Thị K tự nguyện liên đới trả cho Nguyễn Thị H số tiền 326.853.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LAI VUNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP --------- Lai Vung, ngày 13 tháng 8 năm 2020 Số: 61 /2020/QĐST-DS.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03/8/2020, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 182/2020/TLST-DS, ngày 17 tháng 7 năm 2020;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị H, sinh năm 1968 là chủ cửa hàng thuốc bảo vệ thực vật Hoàng Hoa; Địa chỉ: 254A, ấp TĐ, xã TT, huyện LV, tỉnh ĐT
- Bị đơn: Lê Thanh T, sinh năm 1980; Nguyễn Thị K, sinh năm: 1982. Cùng địa chỉ: 481/4 ấp TQ, xã TP, huyện LV, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Lê Thanh T ; Nguyễn Thị K tự nguyện liên đới trả cho Nguyễn Thị H số tiền 326.853.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án mà bên phải thi hành án chưa thi hành xong số tiền trên, thì hàng tháng còn phải chịu tiền lãi bằng 50% mức lãi suất theo quy định tại khoản 1 Đi ều 468 B ộ luật dân s ự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.
- Án phí; Tạm ứng án phí:

## Page 2

+ Lê Thanh T; Nguyễn Thị K tự nguyện liên đới chịu án phí dân sự sơ thẩm là 8.171.325 đồng (Tám triệu, một trăm bảy mươi mốt nghìn, ba trăm hai mươi lăm đồng).
+ Hoàn trả lại cho Nguyễn Thị H 8.171.325 đồng (Tám triệu, một trăm bảy mươi mốt nghìn, ba trăm hai mươi lăm đồng), tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 000 5165, ngày 14/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án , quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Lai Vung;
- CC THA DS H. Lai Vung
- Các đ/s;
- Lưu HS, AV;


 Huỳnh Thị Bích Huyền
Tạ Thị L - Triệu Thị C
Số: 15
Ngày: 30/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: Chị L và chị C thỏa thuận bồi thường 20.000.000đ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 12 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
20/2019/TLST – DS ngày 13 tháng 12 năm 2019 về việc “Bồi thường thiệt hại do danh dự, nhân phẩm bị xâm phạm”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của Luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Chị Tạ Thị L, sinh năm 1984 Trú tại: Thôn N, xã Y, huyện C, tỉnh Bắc Kạn
* Bị đơn: Chị Triệu Thị C, sinh năm 1985 Trú tại: Thôn B, xã Y, huyện C, tỉnh Bắc Kạn
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về nội dung vụ án:
Chị Tạ Thị L và Triệu ThịC thỏa thuận thống nhất như sau: Chị Triệu ThịC có trách nhi ệm bồi thường choch ị Tạ Thị L thiệt hại do danh d ự, nhân phẩm bị xâm phạm với số tiền là 20.000.000đ (Hai mươi tri ệu đồng). Thời hạn thanh toán vào ngày 20 tháng 02 năm 2020.
Việc thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật dân sự và Luật Thi hành án dân sự.
2.2. Về án phí:
Căn cứ vào Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 7 Điều 26 Nghị Quyết TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN CHỢ ĐỒN TỈNH BẮC KẠN

Số: 15/201 9/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Chợ Đồn, ngày 30 tháng 12 năm 201 9

## Page 2

326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Chị Triệu ThịC phải chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm với số tiền là 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Đi ều 2 Lu ật Thi hành dân s ự, người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quy ền thỏa thu ận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6,7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật Thi hành án dân s ự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Đồn;
- TAND tỉnh kèm theo biên bản ghi nhận;
- Chi cục THADS huyện Chợ Đồn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đặng Đình Hƣng
QĐCNSTTCCĐS
Số: 95
Ngày: 08/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Trần Kim Đtự nguyện thực hiện nghĩa vụ trả cho Võ Thị Plà chủ hộ kinh doanh Chín Hồng số tiền còn nợ vốn là 65.831.000 đồng (Sáu mươi lăm triệu, tám trăm ba mươi mốt nghìn đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LAI VUNG TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Lai Vung, ngày 25 tháng 10 năm 2021 Số: 117 /2021/QĐST-DS.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 9 năm 2021 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 292/2021/TLST-DS, ngày 06 tháng 7 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Võ Thị P- Sinh năm: 1975.
Là chủ hộ kinh doanh Chín Hồng.
Địa chỉ: 257/3 ấp LH1, xã LH, huyện LV, tỉnh ĐT.
- Bị đơn: Trần Kim Đ- Sinh năm: 1963.
Địa chỉ: 205/3 ấp LH1, xã LH, huyện LV, tỉnh ĐT.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Trần Kim Đtự nguyện thực hiện nghĩa v ụ trả cho Võ Thị Plà chủ hộ kinh doanh Chín Hồng số tiền còn nợ vốn là 65.831.000 đồng (Sáu mươi lăm triệu, tám trăm ba mươi mốt nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (Đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) mà người phải thi hành án chưa thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Án phí; Tạm ứng án phí:
- Trần Kim Đ tự nguyện chịu 1.645.775 đồng (Một triệu, sáu trăm bốn mươi lăm nghìn, bảy trăm bảy mươi lăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
- Hoàn trả cho Võ ThịP 2.025.000 đồng (Hai triệu, không trăm hai mươi lăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai số: 0014766, ngày 01/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựng uyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lai Vung;
- CCTHADS huyện Lai Vung;
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn (Dũng).

THẨM PHÁN



Huỳnh Thị Bích Huyền
Số: 18/2022/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Thanh L với Huỳnh Kiến Q
Số: 18/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/02/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Thanh L yêu cầu ly hôn với Huỳnh Kiến Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 18/2022/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 21 tháng 02 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273, 278, 280 Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 21/02/2022 nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thanh L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc xin ly hôn với bị đơn ông Huỳnh Kiến Q là hoàn toàn tự nguyện và thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
68/2022/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 02 năm 2022 về việc “Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thanh L, sinh năm 1983.
Nơi cư trú: Số 553 ấp Tân H, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Anh Huỳnh Kiến Q, sinh năm 1981 Nơi cư trú: Số 553 ấp Tân H, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn lại 300.000 (Ba trăm nghìn ) đồng tiền tạm ứng án phí cho chị Nguyễn Thị Thanh L theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001388 ngày 09 tháng 02 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- THADS huyện Châu Thành;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Lưu HS.


THẨM PHÁN

 (Đã ký tên và đóng dấu)

Võ Ngọc Cẩm Sơn
Số: 167/2020/QĐST-HNGĐ
QĐCNTTLHVSTTCCĐS
Số: 167
Ngày: 31/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Y với anh C thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LAI VUNG TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 167/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lai Vung, ngày 31 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 266/2020/TLST-HNGĐ, ngày 23 tháng 7 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Lê Thị Yến, sinh năm 1983 Địa chỉ: 07/Đ1 - KDC, ấp Tân Lộc, xã Tân Thành, huyện Lai vung, tỉnh Đồng Tháp
- Bị đơn: Cao Văn C, sinh năm 1977 Địa chỉ: 07/Đ1 - KDC, ấp Tân Lộc, xã Tân Thành, huyện Lai vung, tỉnh Đồng Tháp Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lê Thị Yvà anh Cao Văn C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: Chị Lê Thị Y và anh Cao Văn C thống nhất đồng ý thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung và cấp dưỡng: Có 02 con tên Cao Lê Bảo Trân, sinh ngày 13/9/2000, đã trư ởng thành không yêuc ầu Tòa án gi ải quy ết. Đối với Cao Lê Anh Kiệt, ngày ngày 27/01/2009 hi ện sống với anh Chắc. Anh Cao Văn C được quyền tiếp tục trực tiếp nuôi dư ỡng cháu Cao Lê Anh Ki ệt, chị Lê Thị Y không cấp dưỡng nuôi con.
Anh Cao Văn C cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở chị Lê Thị Ytrong việc trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng và giáo dục con chung sau khi ly hôn.
- Về tài sản chung: không có, chị Yến và anh Chắc không yêuc ầu giải quyết.
- Về nợ chung: không có, chị Yến và anh Chắc không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí và tạm ứng án phí:
Chị Lê Thị Ytự nguyện chịu 150.000 đồng (M ột trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân s ự sơ thẩm về ly hôn. Nhưng được khấu trừ vào số tiền Lê Thị Yđã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) tạm ứng án phí theo biên lai s ố 0005252, ngày 23/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp. Như vậy Chị Lê Thị Yđược nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Lai Vung;
- Chị cục THADS huyện Lai Vung;
- UBND xã Tân Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Huỳnh Thị Bích Huyền