Bản án số: 03/2021/HSST
Nguyễn Thị Phương cố ý làm nây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người - phạm tội làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người
Số: 03/2021/HSST
Ngày: 27/10/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NIH TỈNH BẮC NINH ****** Bản án số: 03/2021/HSST Ngày 27 tháng 10 năm 2021 “Nguyễn Thị Phương Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
+ Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Thế Bình.
+ Các hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Mai Hương, ông Trần Xuân Bằng.
+ Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Hạp Thị Thu Thủy- Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thúy- Kiểm sát viên.
Trong ngày 27 tháng 10 năm 2021 tại trụ sở, Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh mở phiên xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số:
07/2021/HSST ngày 15 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 10/2021/QĐXX- ST, ngày 16/ 10/ 2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Thị Phƣơng - Sinh năm 1987; Giới tính: Nữ.
- HKTT: Thôn Trường Xuân, xã Lãng Công, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc.
 - Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 0 9/12; Dân tộc: Kinh; Tôn Giáo Không; Quốc tịch: Việt Nam.
- Bố: Nguyễn Văn Xuân - Sinh năm 196 2; Mẹ: Nguyễn Thị Minh - sinh năm 1963.
- Gia đình bị cáo có 3 chị em, bị cáo là lớn.
- Chồng: Nguyễn Cẩm Nghĩa, sinh năm 1987; Con: Có 01 con sinh năm 2005.
- Tiền án, tiền sự: Không.
- Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 03/7/2021, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh (có mặt).

## Page 2

2 Người bị hại: Anh Trần Văn Long, sinh năm 1971, trú tại: Số 313, Nguyễn Văn Cừ, khu Hòa Đình, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh ( vắng mặt).
- Anh Vũ Văn Thế, sinh năm 1977, trú tại: Đư ờng Võ Cường 21, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các chứng cứ tài liệu được thu thập trong giai đoạn điều tra và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 17/5/2021, tình hình dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do vius Sa rs- CoV-2 ( dịch bệnh covid-19) tên địa bàn tỉnh Bắc Ninh nói chung và thành phố Bắc Ninh nói riêng đang gia tăng và diễn bến ngày càng phức tạp. Thực hiện Chỉ thị số:
16/CT- TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ, UBND tỉnh Bắc Ninh có văn bản số 322/UBND- KGVX về việc thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị số:
16/CT- TTg từ 06h00’ ngày 18/5/2021 trên địa bàn thành phố Bắc Ninh. Ngày 18/5/2021 Chủ tịch UBND thành phố Bắc Ninh ban hành văn bản số: 831/QĐ- UBND về việc thành lập các chốt chặn kiểm dịch trên địa bàn thành phố Bắc Ninh.
Ngày 24/5/2021, UBND tỉnh Bắc Ninh ban hành Văn bản số : 338/UBND-KGVX và UBND thành phố Bắc Ninh ban hành văn bản số : 1291/UBND-VP về việc thực hiện các biện pháp cách ly xã hội Theo phương châm “ Gia đình cách l y với gia đình, khu phố cách ly với khi phố, phường cách ly với phường và người dân không được ra đường sau 20 giờ...”.
Trước ngày 11/6/2021, trên địa bàn phường Đại Phúc , thành phố Bắc Ninh có một số ca nhiễm Sars -CoV-2 ngoài cộng đồng và có quy định cách ly y tế đối với một số cụm dân thuộc cư khu 4, khu 10 , trên địa bàn toàn phường Đại Phúc áp dụng Chỉ thị số: 16/ CT - TTg phòng chống dịch . Ngoài ra, Đài phát thanh của phường Đại Phúc hàng ngày cũng phát thanh tuyên truyền vào các khung giờ như:
Buổi sáng từ 06 giờ đến 6 giờ 20 phút; Buổi trưa từ 11 giờ 15 phút đến 11 gi ờ 40 phút và buổi chiều từ 16 giờ 30 phút đến 17 giờ về công tác phòng chống dịch, yêu cầu người dân ai ở nhà người đó, khu cách ly với khu, phường cách ly với phường, đồng thời yêu cầu những người có biểu hiện sốt, ho, đau họng, khó thở, người mệt mỏi... cần liên hệ ngay với trạm y tế để được hướng dẫn và làm xét nghiệm Sars- CoV-2.
 Nguyễn Thị Phương, sinh năm 1987, HKTT: Thôn Trường Xuân, xã Lãng Công, huyện Sông Công, tỉnh Vĩnh Phúc và Nguyễn Văn Quý, sinh năm 1990, HKTT: Khu 7, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh có quan hệ tình cảm và chung sống với nhau như vợ chồng. Khoảng 19 giờ ngày 28/5/2021, Phương đi xe ôm của một người không quen biết từ Ngõ 84, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội về thành phố Bắc Ninh, về đến thành phố Bắc Ninh thì Quý ra đón và đưa Phương về nhà Quý ở khu 7, phường Đại Phúc , TP.Bắc Ninh. Tại nhà

## Page 3

3 Quý, Phương và Quý ở cùng nhau trên tầng 2 khoảng 1 tuần, trong thời gian hai người ở cùng, 2 người có cùng nhau ra ngoài chơi tầm 20 phút thì đi về, khi đi qua chốt kiểm dịch có đeo khẩu trang . Sau đó, Quý ra ngoài một mình liên tục, không rõ là đi đâu. Khoảng 20 giờ ngày 9/6/2021, Quý mâu thuẫn, cãi nhau với bố mẹ và Phương bị gia đình Quý đuổi ra khỏi nhà , đến khoảng 23 giờ cùng ngày, Quý và Phương đến Nhà nghỉ Nắng Hồng có địa chỉ tại : Khu 2, phường Đại Phúc do bà Nguyễn Thị Ước, sinh năm 1958 làm chủ thuê phòng 404 . 7 giờ 30 phút ngày 10/6/2021, Phương ngủ dậy không thấy Quý trong phòng nên Phương đã mượn điện thoại của bà Ước gọi cho anh Trần Văn Long, anh Long có rủ Phương đến nhà Long, Phương lên phòng thu dọn đồ và thanh toán 200.000 đồng tiền thuê phòng rồi đi bộ sang nhà Long ở số 313, đường Nguyễn Văn Cừ, khu Hòa Đình, phường Võ Cường, TP.Bắc Ninh. Đến 16 giờ cùng ngày, Phương lại đi bộ từ nhà anh Long ra khu vực vòng xuy ến khu Hòa Đình thì gặp anh Thế làm nghề xe ôm , Phương bảo anh Thế đưa mình đến phường Đại Phúc, khi đi đến ngã 6 phường Đại Phúc thì Phương lại bảo anh Thế trở Phương quay lại nhà anh Long, đi gần đến cột đồng hồ thuộc phưòng Võ Cường thì Phương và anh Thế dừng lại nói chuyện khoảng 5 phút, Phương có xin số điện thoại của anh Thế. Lúc này Phương đã có biểu hiện ho, sốt. Sau khi về nhà anh Long, Phương trả anh thế 30.000 đồng tiền xe ôm và lấy xe đi ra cổng chợ Hòa Đình , phường Võ Cường mua 1 mớ rau muống (không rõ mua của ai) về để nấu cơm và ăn ngủ tại nhà anh Long.
Khoảng 16 giờ ngày 11/6/2021, Phương mượn điện thoại của anh Long gọi cho anh Thế vào số điện thoại 0984.388.946 nói với anh Thế ra chốt gần vòng xuyến Hòa Đình đón mình. Như đã hẹn , anh Thế đón và chở Phương rac ửa hàng điện thoại Quý OPPO địa chỉ tại số 97 Phố Vũ, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh do anh Phạm Văn Quý, sinh năm 1998 làm chủ mua 01 chiếc điện thoại Xiaomi màu vàng với giá 800.000 đồng rồi sau đó anh Thế lại chở Phương quay lại nhà anh Long. Phương trả anh Thế 20.000 đồng tiền xe ôm. Đến 23 giờ cùng ngày Phương và anh Long được bà Ước chủ Nhà nghỉ Nắng Hồng báo tin Nguyễn Văn Quý bị Cơ quan Công an bắt về hành vi “Gây rối trật tự công cộng” và mắc bệnh Covid -
19. Sau đó, anh Long và Phương nói chuyện khoảng 30 phút, không đeo khẩu trang. Anh Long khuyên Phương khi khai báo y tế không được khai ăn ngủ tại nhà anh mà chỉ khai đến xin việc làm, khi tiếp xúc giữ khoảng cách và có đeo khẩu trang. Đến 2 giờ sáng ngày 12/06/2021, Phương bị anh Long đuổi ra khỏi nhà, Phương đi bộ ra vườn hoa khu Khả Lễ, phường Võ Cường ngồi đến 7 giờ thì ra Trạm y tế phường Đại Phúc khai báo y tế. Phương khai có tiếp xúc với F0 Nguyễn Văn Quý và có biểu hiện ho, sốt, Phương được xác định là F1của Quý và thuộc trường hợp nghi ngờ nhiễm Covid -19. Quá trình khai báo y tế, Phương khai báo gian dối rằng chỉ đi xin việc có giữ khoảng cách 2m và có đeo khẩu trang tại nhà anh Long. Phương được đưa đi cách ly tại Bệnh viện sức khỏe tâm thần Bắc Ninh.
Đến ngày 14/6/2021, Phương có kết quả dương tính với Sars-CoV-2 và được đưa đi điều trị tại Bệnh viện dã chiến số 1 thuộc huyện Tiên Du , tỉnh Bắc Ninh đến ngày

## Page 4

4 03/7/2021 thì ra viện. Ngày 14/6/2021 anh Trần Văn Long có đến Trạm y tế phường Võ Cường khai báo y tế tiếp xúc với Phương, đươc xác định là F1 của Phương và được đưa đi cách ly , sau đó ngày 16/6/2021, anh Long dương tính với Sars-CoV-2 và được đưa đi điều trị tại Bệnh viện dã chiến truyền nhiễm số 1, đến ngày 1/7/2021 thì ra viện. Ngày 16/6/2021, anh Vũ Văn Thế có biểu hiện ho, sốt nên đã đến Trung tâm y tế thành phố Bắc Ninh khai báo và đươc xác định là F1 của Phương và được đưa đi cách ly. Ngày 19/6/2021, anh Thế có kết quả dương tính với Sars-CoV-2 và được đưa đi điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Ninh đến 4/7/2021 thì ra viện. Anh Thế đã tự nguyện giao nộp 50.000 đồng là tiền công chở xe ôm do Phương trả.
 Tại Biên bản làm việc với UBND phường Võ Cường xác định tại thời điểm tháng 6/2021 trên địa bàn phường lập 65 chốt cứng và 6 chốt mềm để thực hiện việc giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16. Trước ngày 11/6/2021 tại Khu Hòa Dình, phường Võ Cường nơi anh Vũ Văn Thế và anh Trần Văn Long, sinh sống không có ca nhiễm Covid- 19, Văn bản số: 161/QĐ- BCSS ngày 16/6/2021 của Ban chỉ đạo phòng chống dịch Covid thành phố Bắc Ninh Quyết định về vi ệc thiết lập vùng cách ly y tế đối với trục đường Nguyễn Văn C ừ (đoạn từ ngõ 279 đến ngõ 357 và văn bản số: 187/QĐ- BCĐ ngà y 19/6/2021 của Ban chỉ đạo phòng chống dịch Covid-19 thành phố Bắc Ninh về việc thiết lập vùng cách l y y tế đối với khu vực giãn dẫn 1 khu Hòa Đình.
 Sau khi tiếp xúc với Phương anh Long, anh Thế đươc đưa vào cơ sở cách lý tập trung mới có kết quả dương tình với Sars - CoV-2, tiến hành xét nghiệm đối với những người bị cách ly ở cùng với anh Long và anh Thế đều có kết quả âm tình với Sars- Co V2.
Sau thời gian cách lý, điều trị anh Long và anh Thế khỏi bệnh , xuất viện và không yêu cầu hay đề nghị Phương phải bồi thường trách nhiệm dân sự.
Với nội dung trên, Bản cáo trạng số 1 52/CT- VKSTPBN ngày 1 5/102021 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh đã truy tố Nguyễn Thị Phương tội “Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người” theo điểm c khoản 1 Điều 240 của BLHS.
 Tại phiên tòa Nguyễn Thị Phương khai nhận: Bị cáo có về Bắc Ninh và cư trú trên địa bàn phường Đại phúc , thành phố Bắc Ninh từ ngày 28/5/2021, đúng vào thời điểm trên địa bàn phường Đại Phúc nói riêng, thành phố Bắc Ninh nói chung tình hình bệnh truyền nhiễm viêm đường hô hấp cấp do Virurs Sars- CoV-2 gây ra đang diễn biến phức tạp, có nhiều ca lây nhiễm trong cộng đồng . Để nâng cao hiệu quả cho công tác phòng. chống dịch bệnh, UBND tỉnh Bắc Ninh, UBND thành phố Bắc Ninh đã ban hành nhiều văn bản chỉ đạo công tác phòng chống dịch trong đó có Văn bản số: 831/QĐ-UBND, ngày 18/5/2021 Chủ tịch UBND thành phố Bắc Ninh về việc thành lập các chốt chặn kiểm dịch trên địa bàn thành phố Bắc Ninh ;
Văn bản số: 1291/UBND-VP, ngày 24/5/2021 về việc thực hiện các biện pháp cách

## Page 5

5 ly xã hội theo phương châm “Gia đình cách ly với gia đình, khu phố cách ly với khi phố, phường cách ly với phường và người dân không được ra đường sau 20 giờ...”.
Song bị cáo đã không chấp hành và thực hiện đúng quy định về cách l y, tự ý ra khỏi địa bàn bị cách ly khi không có lý do chính đáng , tiếp xúc với nhiều người ngoài địa bàn bị cách lý theo Chỉ thị số 16/CT- TTg của Thủ tướng chính phủ trong khi bản thân đã có biểu hiện lâm sàng do nhiệm bệnh Virus Sars CoV-2, hậu quả làm anh Trần Văn Long, anh Vũ Văn Thế bị nhiệm bệnh viêm đường hô hấp cấp do Virurs Sars CoV2 gây ra và UBND thành phố Bắc Ninh phải có văn bản chỉ đạo UBND phường Võ Cường triển khai các biện pháp cách ly y tế với 01 số khu vực dân cư trên địa bàn thuộc khu Hòa Đình, phường Võ Cường. Bị cáo thừa nhận hành vi của bản thân là có tội, Viện kiểm sát truy tố bị cáo tội “Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người” là đúng, không oan, Tại phiên tòa người bị hại là anh Trần Văn Long, anh Vũ Văn Thế đã được tòa án triệut ập tham gia phiên tòa, song 2 anh đều vắng mặt . Xét sự vắng mặt của người bị hại là anh Long và anh Thế không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.
Cũng tại phiên tòa sau khi đánh giá tính chất, tác hại của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Nguyễn Thị Phương phạm tội “Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 240, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của BLHS, xử phạt bị cáo từ 18. đến 22 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 03/7/2021.
 Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại là anh Trần Văn Long, anh Vũ Văn Thế không yêu cầu bị cáo bồi thường trách nhiệm dân sự nên không giải quyết.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của BLHS, Điều 106 của BLTTHS: Trả lại cho anh Vũ Văn Thế 50.000đ.
Trong phần tranh luận bị cáo thừa nhận tội lỗi và không có ý kiến tranh luận gì với quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát.
Khi được nói lời sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của kiểm sát viên, lời khai của bị cáo và các chứng cứ tài liệu đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
1. Tố tụng: Việc khởi tố, điều tra, truy tố, áp dụng biện pháp ngăn chặn đối với bị can được các cơ quan tiến hành tố tụng tuân thủ đúng quy định của BLTTHS, hoạt động lấy lời khai, hỏi cung bị can, lấy lời khai, người bị hại, người làm chứng

## Page 6

6 và các hoạt động thu thập chứng cứch ứng minh tội phạm và người phạm tội được Điều tra viên, Kiểm sát viên thực hiện đúng quy định của pháp luật , không có việc mớm cung, ép cung hay dùng nhục hình.
2. Tội danh: Lời khai của Nguyễn Thị Phương tại phiên tòa thống nhất với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án như: Các văn bản, quyết định của UBND các cấp về công tác phòng ,chống dịch và thực hiện biện các biện pháp cách ly xã hội, cách ly y tế trên địa bàn phường Đại Phúc, địa bàn toàn thành phố Bắc Ninh theo tinh thần chỉ đạo của Chỉ thị số : 16/CT- TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng chính phủ, kết quả xét nghiệm CoV -2 đối với bị cáo vàn hững người đã tiếp xúc với bị cáo là anh Trần Văn Long, anh Vũ Văn Thế.... đủ căn cứ xác định: Nguyễn Thị Phương là người đang cư trú trên địa bạn phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh, đây là địa bàn nóng có nhiều ca bệnh truyền nhiễm viêm đường hô hấp cấp trong cộng đồng do Virurs CoV-2 gây ra. Để đẩy lùi đại dịch , không để dịch bệnh lây lan , ngày 17/5/2021 UBND tỉnh Bắc Ninh đã có văn bản số: 322/UBND- KGVX quy định thực hiện giãn cách xã hộ i theo Chỉ thị của Thủ tướng chính phủ, vào các ngày 17/5/ 2021 và 24/5/2021 UBND thành phố Bắc Ninh có văn bản số :
1220/UBND- TP và số: 1291/UBND- VP về việc thực hiện các biện pháp cách ly xã hội theo Chỉ thị số 16/CT - TTg với phương chấm “Gia đình cách ly với gia đình, khu phố cách ly với khu phố, phường cách ly với phường, huyện cách l y với huyện, tỉnh cách l y với tỉnh; Phân xưởng nhà máy sản xuất phải đảm bảo khoảng cách an toàn, đeo khẩu trang , thực hiện khử trùng diệt khuẩn theo quy định . Yêu cầu mọi người dân ở nhà, chỉ ra ngoài trong trường hợp thực sự cần thiết như :
Mua lương thực, thực phẩm, thuốc men, làm việc ....Thực hiện nghiêm việc giữ khoảng cách tối thiểu 2m khi giao tiếp... ”. Song trong các ngày 10 và 11/6/2021 bị cáo đã không chấp hành và thực hiện quy định về cách l y xã hội, tự ý ra khỏi địa bàn bị cách ly khi không có lý do chính đáng, tiếp xúc với nhiều người ngoài địa bàn bị cách ly theo Chỉ thị số: 16/CT- TTg của Thủ tường chính phủ trong khi bản thân đã có biểu hiện lâm sàng của người bị nhiễm bệnh truyền nhiễm do Virus Sars CoV-2 gây ra, hậu quả làm anh Trần Văn Long, anh Vũ Văn Thế bị nhiệm bệnh viêm đường hô hấp cấp do Virurs Sars CoV-2, buộc UBND thành phố Bắc Ninh phải có văn bản chỉ đạo UBND phường Võ Cường , thành phố Bắc Ninh nơi bị cáo đã đến và thực hiện hoạt động tiếp xúc phải kịp thời triển khai các biện pháp cách phòng, chống dịch, trong đó có biện pháp cách ly y tế đối với 01 số khu vực dân cư. Căn cứ tính chất hành vi, hậu quả bị cáo đã gây ra cho người bị hại, cho xã hội, căn cứ tiết b, điểm 1.1 mục 1 Công văn số : 45/TANDTC-PC ngày 30/3/2020 của Tòa án nhân dân tối cao về việc “Xét xử tội phạm liên quan đến phòng, chống dịch bệnh Covid-19” thấy Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố bị cáo tội “Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người ” theo điểm c khoản 1 Điều 240 của BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm sức khỏe của anh Long và anh Thế, xâm phạm đến

## Page 7

7 đường lối, chính sách của Đảng, Nhà nước về công tác phòng , chống dịch bệnh, chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân, gây tâm lý hoang và sự bất bình trong quần chúng nhân dân. Đặc biệt hiện nay đại dịch viêm đường hô hấp cấp do Virurs Sars CoV-2 gây ra đang ngày gia tăng có diễn biến phức tạp , khó lường, đây là dịch bệnh truyền nhiễm hết sức nguy hiểm , có mức độ lây lan nhanh và rộng, khả năng tử vong cao, chi phí phòng, chống và điều trị bệnh rất lớn. Nhận thức được tính nguy hiểm của đại dịch , Đảng, Nhà nước và cả hệ thống chính trị đã đề ra nhiều giải pháp, tổ chức, chỉ đạo thực hiện quyết liệt nhằm khống chế và từng bước đẩy lùi bệnh dịch trong đó có biện pháp cách ly ; Yêu cầu người dân tuân thủ 5K, người có biểu hiện ho, sốt... tránh tiếp xúc với người khác và phải kịp thời đến cơ sở y tế khai báo và làm xét nghiệm theo quy định . Song bị cáo đã không chấp hành các quy định về cách ly phòng, chống dịch; Khi có các biểu hiện lâm sàng của người bị nhiễm bệnh truyền nhiễm vẫn cố ý tiếp xúc với người khác; Khi khai báo y tế khai báo chưa trung thực, chưa đầy đủ, hậu quả làm người trực tiếp tiếp xúc là anh Long, anh Thế bị lây nhiệm bệnh tật. Với bị cáo thấ y cần phải có một mức án nghiêm cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mới đảm bảo giáo dục riêng, răn đe và phòng ngừa chung.
3. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo chưa có tiền á n, tiền sự; Quá trình điều tra và tại phiên tòa thái độ khai báo của bị cáo là thành khẩn và ăn năn hối cải với hành vi phạm tội. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS, nên giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
4. Về trách nhiệm dân sự: Quá trình tố tụng người bị hại là anh Trần Văn Long và anh Vũ Văn Thế không yêu cầu bị cáo phải bồi thường trách nhiệm dân sự, xét việc không yêu cầu bồi thường của người bị hại là tự nguyện nên không đặt ra giải quyết.
 5. Về xử lý vật chứng : Cơ quan điều tra đã thu của anh Vũ Văn Thế 50.000đ, quá trình điều tra chứng minh đây là tiền công và là thu nhập hợp pháp của anh Thế nên cần trả lại cho anh Thế.
 6. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 7. Liên quan trong vụ án này còn có:
- Đối với Nguyễn Văn Quý tại Bản án số : 191/HSST ngày 16/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh đã xét xử Quý về tội “Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người”.

## Page 8

- Đối với hành vi của bà Nguyễn Thị Ước chủ Nhà nghỉ Nắng Hồng địa chỉ tại Khu 2 , Phường Đại Phúc , thành phố Bắc Ninh và anh Phạm Văn Quý chủc ửa hàng bán điện thoại di động tại số 97 phố Vũ, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh đã có hành vi không tạm đình chỉ hoạt động kinh doanh, dịch vụ tại nơi công cộng để phòng chống dịch Covid- 19, Cơ quan công án đã xử lý và kiến nghị người có thẩm quyền xử phạt hành chính là phù hợp.
 - Đối với hành vi của anh Nguyễn Văn Thế không tuân quy định về giãn cách xã hội, ra đường khi không cần th iết, Cơ quan công an đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với anh Thế là phù hợp.
 Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Phương phạm tội “Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người”.
 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 240, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 BLHS, Điều 106, 299, 326, 329, 331, 332, 333 của BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí tòa án.
 - Xử phạt: Nguyễn Thị Phương 20 (hai mươi) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03/7/2021. Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
 - Về trách nhi ệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu nên không đặt ra giải quyết
 - Về xử lý vật chứng: Trả lại cho anh Vũ Văn Thế 50.000đ
 - Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSST.
 - Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ; Người bị hại là anh Trần Văn Long, anh Vũ Văn Thế vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- TAND Tỉnh Bắc Ninh;
VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND thành phố Bắc Ninh;
- THADS thành phố Bắc Ninh;
- Công an thành phố Bắc Ninh
- Bị cáo Phương
- Lưu HS, VP..
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa



Đỗ Thế Bình

## Page 9

9