Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 826
Ngày: 12/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn đề nghị công nhậ quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 826/2017/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy Dung Các Thẩm phán:
1/ Ông Lưu Trường Sanh 2/ Bà Nguyễn Thị Thanh Hiền
 - Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thụy Yến Vy
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Anh Nga – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 530/2016/DS -ST ngày 17 tháng 11 năm 2016 của Tòa án nhân dân quận Thủ Đức bị kháng cáo như sau :
Ngày 01 tháng 12 năm 2016, ông Đậu Đình P có đơn kháng cáo đối với bản án dân sự Sơ thẩm số 130/2016/DS-ST ngày 17 tháng 11 năm 2016 của Tòa án nhân dân quận Thủ Đức.
XÉT THẤY:
Bị đơn ông Đậu Đình P có đơn rút kháng cáo ngày 28/7/2017 (Được chứng thực tại Văn phòng Công chứng Quận 9, theo số chứng thực 667, quyển số 01 - SCT/CK, CĐ ngày 28/7/2017). Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 12/9/2017, người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Đỗ Văn M thống nhất với yêu cầu rút kháng cáo của ông P. Người đạ i diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Huỳnh Công Thư không có ý kiến gì đối với việc rút kháng cáo của bị đơn .
Căn cứ vào các Điều 289, 295 và 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 30 của Pháp lệnh về án phí, lệ phí Tòa án năm 2009 , QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 14/2017/TLPT -DS ngày 11 tháng 01 năm 2017 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất” giữa:
Nguyên đơn: Tòa Giám mục B

## Page 2

Địa chỉ: 537 Ngô Gia T, phường T, thành phố B, tỉnh B.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Công T, sinh năm 1990 Địa chỉ: 205/17 Phạm Văn C, phường A, quận G, Thành phố H.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Nguyễn ThịT (thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh) – Công ty Luật TNHH MTV S Bị đơn:
1/ Ông Đậu Đình P, sinh năm 1967 Địa chỉ: 25 Đường A, Khu phố B, phường B, quận T, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Văn M, sinh năm 1972 Địa chỉ: 143A Đường ống nước D, Khu phố T, Phường H, Thị xã D, tỉnh B.
2/ Ông Hà Sơn A, sinh năm 1944 3/ Bà Nguyễn Thị Thu L, sinh năm 1960 Cùng địa chỉ: 25 A, Khu phố A, phường B, quận T, Thành phố H.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1947 2/ Ông Nguyễn Thiện T, sinh năm 1924 3/ Ông Phạm Sỹ A, sinh năm 1940 4/ Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1946 5/ Ông Bùi Văn S, sinh năm 1949 6/ Bà Kiều Ngọc L, sinh năm 1959 7/ Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1970 8/ Ông Nguyễn Quang H, sinh năm 1963 9/ Bà Phạm Thị K, sinh năm 1969 10/ Bà Khổng Thị T, sinh năm 1974 11/ Bà Ngô Thị Minh C, sinh năm 1953 12/ Bà Nguyễn Phi L, sinh năm 1977 13/ Bà Lê Thị H, sinh năm 1958 14/ Ông Phạm Lê Ân L, sinh năm 1986 15/ Bà Phạm Lê Trúc L, sinh năm 1987 16/ Ông Phạm Lê Q, sinh năm 1990

## Page 3

17/ Bà Đặng Thị Phương N, sinh năm 1989 18/ Bà Vũ Thị X, sinh năm 1943 19/ Ông Lê Đức T, sinh năm 1981 20/ Bà Dương Thị Ngọc H, sinh năm 1988 21/ Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1928 22/ Bà Phạm Thị N, sinh năm 1958 23/ Ông Phạm Lê H, sinh năm 1985 24/ Bà Lặng Thị H, sinh năm 1941 25/ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1972 26/ Ông Nguyễn Đức Việt H, sinh năm 1994 27/ Bà Nguyễn Mai Quỳnh H, sinh năm 1997 28/ Ông Ngọ Văn Q, sinh năm 1959 29/ Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1979 30/ Ông Nguyễn Duy Đ, sinh năm 1970 31/ Ông Trần Đăng H, sinh năm 1975 32/ Ông Nguyễn Sỹ N, sinh năm 1985 33/ Ông Trần Văn S, sinh năm 1977 34/ Ông Phan Trung H, sinh năm 1970 35/ Ông Phạm Văn T, sinh năm 1984 36/ Ông Trần V, sinh năm 1976 37/ Ông Chu Văn P, sinh năm 1979 38/ Đặng Vũ Ngọc Q, sinh năm 1985 39/ Bà Đặng Thị Bảo N, sinh năm 1984 40/ Bà Đặng Thị Bảo C, sinh năm 1989 41/Ông Nguyễn Tiến T, sinh năm 1958 Cùng địa chỉ: 25 Đường A, Khu phố B, phường B, quận T, Thành phố H,
2. Bản án sự sơ thẩm số 130/2016/DS-ST ngày 17 tháng 11 năm 2016 Tò a án nhân dân quận Thủ Đức có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Đậu Đình P phải chịu án phí dân sự phúc thẩm 100.000 (Một trăm ngàn) đồng, đư ợc trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo

## Page 4

Biên lai số AA/2016/0014429 ngày 05/12/2016 do Chi cục Thi hành án dân sự quận Thủ Đức cấp. Ông P được hoàn lại 100.000 (Một trăm ngàn) đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án .
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TPHCM;
- VKSND Cấp cao tại TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- TAND quận Thủ Đức;
- Cục THADS TPHCM;
- Chi cục THADS quận Thủ Đức;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, HS TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Thùy Dung