Bản án số: 123/2018/DS
Trần Minh H - Phạm Văn D
Số: 123/2018/DS – PT
Ngày: 27/03/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Trần Minh Hoàng khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Phạm Văn Diệp

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 123/2018/DS – PT Ngày: 27/3/2018 V/v “Tranh chấp quyền sử dụng đất”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Thế Xương Các thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Ngọc Hương Bà Hồ Thị Thanh Thúy
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Thủy Tiên– Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre: Bà Trần Thị Thúy Kiều – Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 27 tháng 3 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm công khai v ụ án dân s ự thụ lý số 13/2018/TLPT- DS ngày 09 tháng 01 năm 2018 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất”.
Do bản án dân sự sơ thẩm số 61/2017/DS – ST ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện B bị kháng cáo.
Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 38/2017/QĐ – PT ngày 05 tháng 02 năm 2018 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Trần Minh H, sinh năm 1959; (có mặt).
Địa chỉ: Ấp TH, xã CH, huyện B, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Phạm Văn D, sinh năm 1972;
Địa chỉ : Ấp TH, xã CH, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện hợp pháp của ông D: Ông Lê ChâuT , sinh năm 1952; là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 30/11/2017). (có mặt)
Địa chỉ: đường V, khu phố MT, phường X, thành phố BT, tỉnh Bến Tre
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Dương Thị L, sinh năm 1973;
2. Phạm Thị Bảo H1, sinh năm 1995; (có đơn xin xét xử vắng mặt đề ngày 02/3/2018)
3. Phạm Tường D1, sinh năm 1995;
Cùng địa chỉ : ấp TH, xã CH, huyện B, tỉnh Bến Tre.

## Page 2

Người đại di ệnh ợp pháp của bà L, anh D1 : Ông Lê ChâuT , sinh năm 1952; là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 30/11/2017). (có mặt)
Địa chỉ: đường V, khu phố MT, phường X, thành phố BT, tỉnh Bến Tre
3. Phạm Thị H2, sinh năm 1968;
4. Phạm Văn N, sinh năm 1962;
5. Phạm Thị P, sinh năm 1964;
6. Phạm Văn T1, sinh năm 1976;
7. Phạm Thị Ánh N1, sinh năm 1983;
8. Phạm Văn T2, sinh năm 1957;
9. Phạm Văn Q, sinh năm 1974;
Cùng địa chỉ: ấp TH, xã CH, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Bà H2, ông N, bà P, ông T1, bà N1, ông T2, ông Q có đơn xin xét xử vắng mặt đề ngày 02/3/2018.
10. Phạm Thị Cẩm H3, sinh năm 1959 ; (có đơn xin xét x ử vắng mặt đ ề ngày 02/3/2018)
Địa chỉ: ấp TH, xã CH, huyện B, tỉnh Bến Tre.
11. Ủy ban nhân dân huyện B.
Địa chỉ: khu phố Y, thị trấn BĐ, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện hợp pháp: Ông Lê Văn Đ, sinh năm 1966 là ngư ời đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 21/UQ-UBND ngày 06/6/2016).
Ông Đ có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt đề ngày 22/02/2018.
- Người kháng cáo: nguyên đơn ông Trần Minh H NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo nội dung bản án sơ thẩm:
 Tại đơn khởi kiện đ ề ngày 03/9/2015, bản t ự khai ngày 01/12/2015, tại phiên tòa nguyên đơn ông Trần Minh H trình bày:
Phần đất đang tranh chấp thuộc thửa 121 tờ bản đồ số 3 (121 (3)) tọa lạc tại ấp TH, xãCH có nguồn gốc làc ủa mẹ ruột ông là bà Hu ỳnh Thị T3. Năm 1978 mẹ ông đưa đất vào tập đoàn sản xuất trồng lúa TH diện tích là 15.000m 2, năm 1982 m ẹ ông được tập đoàn khoán lại gần 4.000m 2 trên phần đất này và 3.000m2 của ông Phạm Văn N2 và 8.000m2 của ông Võ Văn M , tổng cộng là hơn 14.000m2.
Năm 1990 gia đình ông N2 và ông M lấy lại toàn bộ phần đất trên, mẹ con ông trả đất cho ông N2, ông M, vì vậy mẹ ông về lại phần đất trước đây đưa vào tập đoàn đ ể lấy lại đ ất, lúc đó ông Phạm Văn C (cha anh D ) đư ợc tập đoàn khoán 2.500m2 là đất của mẹ ông, mẹ ông yêu cầu ông C trả lại 1.000m2, còn lại

## Page 3

1.500m2 mẹ ông cho luôn ông C , lúc đầu ông C đồng ý sau đó đổi ý nên 2 bên tranh chấp, đất bị bỏ hoang.
Năm 1992 khit ập đoàn tan rãm ẹ ông có sai em gái ông là bà P1 ra nhà ông C đòi đất nhưng ông C cũng không trả nên mẹ ông có làm đơn yêuc ầu Ủy ban nhân dân (U BND) xãCH giải quyết tranh chấp, tại Ủy ban xã 2 bên thống nhất mỗi bên canh tác 500m 2, sau này ai đư ợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (CNQSDĐ) thì đất là của người đó vì vậy mẹ ông quản lý 500m2, ông C quản lý 500m2.
Năm 1993 Ủy ban nhân dân huyện B cấp giấy CNQSDĐ toàn bộ phần đất diện tích 1.000m2 cho hộ bà Huỳnh Thị T3, mẹ ông yêu cầu ông C trả lại cho mẹ ông 500m2 nhưng ông C không giao trả.
Năm 1994 m ẹ ông bị bệnh vàch ết vào năm 1999, ông C cũng chết vài năm sau đó.
Năm 2012 anh em trong gia đình ông thỏa thuận chia thừa kế và đồng ý giao cho ông phần đất này và ông đã được cấp giấy CNQSDĐ thửa 121 (3) diện tích là 535.7m2, tuy nhiên phần đất này hiện nay đang do anh Phạm Văn D đang quản lý sử dụng.
Nay ông yêu cầu anh D và vợ con anh D trả lại cho ông phần đất diện tích là 535.7m2 thửa 121 (3) tại ấp TH, xãCH , huyện B, ông h ỗ trợ chi phí di dời theo quy định.
Đối với chi phí đo đạc định giá và các chi phí khác là 6.297.400đ (Sáu triệu hai trăm chín mươi bảy ngàn bốn trăm đồng) mà ông đã tạm nộp trước đó, ai thua kiện thì người đó phải chịu toàn bộ chi phí này.
Tại đơn phản tố ngày 07/9/2016 của anh D, bản tự khai ngày 11/12/2015 và những lời khai tiếp cũng nhưt ại phiên tòa ông Lê ChâuT là người đại diện theo ủy quyền của anh D, chị L, anh D1, chị H1 trình bày:
Vào năm 1982 tại ấp TH, xãCH có vận động cách ộ dân đưa đất nông nghiệp vào tập đoàn để sản xuất, ông Phạm Văn C và bà Huỳnh Thị T4 (cha mẹ anh D) có đưa đất vào tập đoàn để sản xuất, sau đó tập đoàn khoán lại cho ông C và bà T4 một phần đất diện tích 2.500m2, phần đất này có nguồn gốc là của địa chủ và do bà Huỳnh Thị T3 bao chiếm, quản lý từ trước năm 1975. Hộ ông C và bà T4 được tập đoàn khoán đất và nộp thuế đầy đủ cho Nhà nước, năm 1992 tập đoàn không còn tồn tại, do hộ ông C, bà T4 không có đất chỗ khác nên vẫn ở lại phần đất đã được cấp để tiếp tục sản xuất. Vào ngày 27/3/1992 bà Trần Thị P1 là con của bàT 3 có đến yêuc ầu gia đình ông C trả lại 2.500m 2, vào ngày 30/3/1992 ông C có đơng ởi UBND xãCH yêu cầu Ủy ban xã giải quyết. Đến ngày 20/4/1992 ông Đ ỗ Ngọc A lúc đó đang là Phóch ủ tịch UBND xãCH có bút phê vào nội dung đơn của ông C “Đất khoán đã ổn định cho gia đình anh. Đề nghị anh tiếp tục sản xuất trên diện tích đãnh ận khoán”. Do không mu ốn tranh

## Page 4

chấp nên ông C, bà T4 đã thỏa thuận ông C giao cho bàT 3 phần đất 500m2, 2 bên tiến hành giaonh ận đất mà không làm văn b ản, bà T3 nhận đất sau đó cho ông H và ông H đã bán phần đất này cho người khác. Từ khi giao đất xong cho đến nay 2 bên không còn tranh ch ấp, ông C, bà T4 vẫn tiếp tục quản lý sử dụng 2.000m2, năm 1993 ông C có cho anh D phần đất khoảng 500m 2 để xây dựng nhà ở và quản lý sử dụng cho đến nay.
Nay ông Hyêu cầu vợ chồng anh D trả đất, anh D không đồng ý trả và có yêu cầu phản tố yêu cầu Tòa án hủy giấy CNQSDĐ mà UBND huy ện B đã cấp vào ngày 30/5/2012 cho ông H thửa đất 121 tờ bản đồ số 3 tại xã CH, huyện B, tỉnh Bến Tre, đồng thời yêu cầu Tòa án công nhận quyền sử dụng đất cho anh D với diện tích là 535,7m2.
Về chi phí đo đ ạc, định giá và chi phí khác ông cũng đồng ý ai thua ki ện người đó chịu toàn bộ.
 Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan bà Phan Thị Cẩm H3, bà Phạm Thị H2, ông Phạm Văn N, bà Phạm ThịP ông Phạm Văn T1, bà Phạm Thị Ánh N1, ông Phạm Văn T2, ông Phạm Văn Q trình bày:
 Các ông bà là con ru ột của ông Phạm Văn C , là anh em ru ột của ông Phạm Văn D , khi cha ông bà còn sống có đ ể lại 1 phần đất dot ập đoàn cấp khoảng 2.000m2, do bàT 3 tranh chấp phần đất này với cha của ông bà nên cha ông bà cho lại bà T3 diện tích 500m2, phần còn lại là 1.500m2. Khi ông D lập gia đình cha các ông bà cho lại anh D một phần để cất nhà ở, phần đất mà ông D cất nhàn ằm một phần trên thửa đất 139 (1) do cha ông bà đứng tên trong gi ấy CNQSDĐ và thửa đất 121 (3) do ông H đứng tên sổ đỏ. Nay các ông bà khẳng định đất mà ông D đang quản lý sử dụng là của cha các ông bà đ ể lại, phần đất mà ông D đã quản lý s ử dụng các ông bà không có ý ki ến hay tranh chấp gì, phần còn lại của thửa 139 (1) là của anh Phạm Văn Q.
Người đại diện theo pháp luật của Ủy ban nhân dân huyện B trình bày:
Phần đất thửa 121 (3), diện tích 535.7m2 tại xãCH đã được UBND huyện B cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Trần Minh H vào năm 2012.
Phần đất trên vào năm 1997 đã đư ợc cấp giấy CNQSDĐ cho bà Hu ỳnh Thị T3, năm 1998 bà Tốt chết nên vào năm 2012 ông H được chia thừa kế phần đất này và được cấp giấy CNQSDĐ.
Thủ tục cấp giấy CNQSDĐ cho bà T3 là đúng quy định của pháp luật đất đai, thủ tục lập thừa kế quyền sử dụng đất của ông H là đúng quy định. Yêu cầu hủy giấy CNQSDĐ đãc ấp cho ông H đề nghị Tòa án xem xét gi ải quyết theo quy định của pháp luật.
Sau khi hòa gi ải không thành Tòa án nhân dân huyện B đưa vụ án ra xét xử. Tại bản án dân sự sơ thẩm số 61/2017/DS-ST ngày 25/10/2017 đã tuyên:

## Page 5

Căn cứ vào các Điều 4, 5, khoản 3 Điều 6, khoản 3 Điều 17, khoản 5 Điều 26, khoản 3 Điều 100, Điều 166 Luật đất đai năm 2013; Khoản 2 Đi ều 688 Bộ luật dân sự năm 2005; Các Điều 26, 34, 35, 36, 39, 144, 147, 157, 158, 164, 165, 200, 227, 228, 273 Bộ luật tố tụng dân s ự năm 2015; Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử:
1. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Trần Minh H đối với yêu cầu ông Phạm Văn D, bà Dương Thị L về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất”.
2. Không chấp nhận yêu cầu của ông Trần Minh H về các khoản chi phí tố tụng với số tiền 6.297.400đồng (Sáu triệu hai trăm chín mươi bày ngàn bốn trăm đồng).
Ghi nhận anh D không yêuc ầu ông H trả lại chi phí, l ệ phí trích sao là 67.000đ (sáu mươi bảy ngàn đồng).
3. Chấp nhận yêuc ầu phản t ố của ông Phạm Văn D về việch ủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và công nhận quyền sử dụng đất.
Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE908998, số vào sổ cấp giấy CH01121 của Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Bến Tre cấp cho ông Trần Minh H ngày 30/5/2012 đối với diện tích 535,7m2 thuộc thửa 121 tờ bản số 3 tại xã CH, mục đích sử dụng đất trồng cây hàng năm khác.
Công nhận phần đất có diện tích 535,7m 2 thuộc thửa 121, tờ bản đồ số 3 là của ông Phạm Văn D. Phần đất có v ị trí theo các đi ểm ABCD theo họa đồ hiện trạng sử dụng đất ngày 24/8/2017.
Phần đất có tứ cận như sau:
+ Phía Đông giáp mương.
+ Phía Tây giáp đất Phạm Văn T1.
+ Phía Nam giáp đất Phạm Minh H4.
+ Phía Bắc giáp kênh.
(Có họa đồ hiện trạng sử dụng đất ngày 24/8/2017 kèm theo).
Ông Phạm Văn D có nghĩa vụ liên hệ cơ quan nhà nước có thẩm quyền để đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông với diện tích và tứ cận như trên.
Ngoài ra bản án còn tuyên v ề chi phí tố tụng, án phí và quy ền kháng cáo của các đương sự.

## Page 6

Ngày 06/11/2017 nguyên đơn ông Trần Minh H kháng cáo.
Theo đơn kháng cáo và lời trình bày của ông Trần Minh H tại phiên Tòa phúc thẩm: Ông không đồng ý với bản án sơ thẩm. Yêu cầu Tòa cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Người đại di ện theo ủy quyền của bị đơn vành ững người có quy ền lợi nghĩa vụ liên quan trình bày: yêu cầu giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Quan điểm của kiểm sát viên:
Về tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử, người tiến hành tố tụng và người tham gia tố tụng đã tuân theo đúng các quy định của pháp luật.
Về nội dung: Bản án sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của phía nguyên đơn là có căn c ứ. Đề nghị hội đồng xét xử bác kháng cáo của ông Trần Minh H , giữ nguyên bản án sơ thẩm số 61/2017/DS-ST ngày 25/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện B.
Qua nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ v ụ án, lời trình bàyc ủa các đương sự, căn cứ vào kết quả tranh luận. Xét kháng cáo của ông Trần Minh H và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Phần đất tranh chấp có di ện tích 535,7m 2 thuộc thửa 121 tờ bản đồ số 03 tọa lạc tại ấp TH, xãCH , huyện B, tỉnh Bến Tre do ông Trần Minh H đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Các bên đương sự đều thống nhất nguồn gốc phần đất làc ủa bà Hu ỳnh Thị T3 (mẹ ông H) đưa vàot ập đoàn ấp TH, xã CH, sau đó tập đoàn cấp cho ông Phạm Văn C (cha ông D). Hiện tại ông Phạm Văn D, bà Dương Thị L và con trai Phạm Tường D1, con dâu Phạm Thị Bảo H1 là người quản lý sử dụng đất. Ông H khởi kiện yêu cầu ông D, bà L trả lại phần đất tranh chấp vì theo ông H trình bày vào năm 1992 bà T3 có kiện ông C ra UBND xãCH yêu cầu ông C trả lại 2.500m2 đất và theo biên bản hòa giải thì bà T3 và ông C có thỏa thuận sau này ai được Nhà nước cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì đất của người đó. Ông D cho rằng bà T3 và ông C không có tranh chấp tại Ủy ban mà chỉ có bà P1 đến nhà ông Cyêu cầu trả lại đất vào năm 1992, ông C vì tình làng nghĩa xóm nên có cho lại bàT 3 diện tích 500m 2 còn lại di ện tích 2.000m 2 ông C vẫn qu ản lý, s ử dụng. Tại xác nhận ngày 19/10/2015 của Ủy ban nhân dân xãCH và biên bản xác minh ngày 02/8/2016 anh Lê Văn H5 - Cán bộ địa chính xãCH cho biết: Năm 1992 Ủy ban có ti ến hành hòa giải tranh chấp giữa bà T3 và ông Chay không Ủy ban xã không rõ vì hồ sơ hiện không còn nên không thể trích lục được. Mặt khác ông H cũng không cung cấp chứng cứ nào khác chứng minh cho lời trình bày của mình.
[2] Theo biên bản xác minh ngày 13/10/2006 tại UBND xãCH ; xác nhận về nguồn gốc đất ngày 25/7/2017 của UBND xãCH phần đất tranh chấp theo sổ

## Page 7

mục kê năm 2006 do anh Phạm Văn T1 (con ông C) kê khai đăng ký. Ông C và ông D là người quản lý sử dụng xuyên suốt phần đất này từ năm 1982 đến năm 2015 thì phát sinh tranh chấp nhưng vào năm 1997 UBND huy ện B cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ bà T3 mà không có ý kiến của ông C, anh D, chị L hay biên bản ông C, anh D, chị L đồng ý để cho hộ bà T3 kê khai phần đất này. Mặt khác các bên đều xác định phần đất này do tập đoàn cấp khoán cho ông C năm 1982 nên đất không phải là của bà T3. Do đó Tòa cấp sơ thẩm nhận định việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Tốt năm 1997 là không đúng đối tượng được cấp giấy theo quy định của pháp luật là phù hợp.
[3] Năm 2012 ông H được nhận thừa k ế phần đất này và đư ợc UBND huyện B cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào ngày 30/5/2012 trong khi trước đó việc UBND huyện B cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà T3 là không đúng đối tượng. Do đó việc ông H nhận thừa kế của bà T3 đối với phần đất này cũng không đúng với thực tế nên việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông H là không đúng với quy định của pháp luật. Tòa cấp sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông H về việc yêu cầu anh D, chị L trả phần đất diện tích 535,7m2 thuộc thửa 121 tờ bản đồ số 03 và chấp nhận yêu cầu phản tố của anh D hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 908998 số vào sổ cấp giấy CH01121 của UBND huyện B cấp cho ông Trần Minh H, công nhận quyền sử dụng phần đất nêu trên cho ông Phạm Văn D là có cơ s ở và phù hợp với quy định của pháp luật. Vì vậy kháng cáo của ông Trần Minh H không có cơ sở để chấp nhận.
[4] Về án phí dân sự sơ thẩm. Xét thấy, vụ án thụ lý năm 2015 lẽ ra phải áp dụng Pháp lệnh về án phí và lệ phí Tòa án để giải quyết nhưng để áp dụng pháp luật có lợi cho các đương s ự toàc ấp sơ thẩm căn c ứ vào nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ quốch ội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án để giải quyết là phù h ợp. Tuy nhiên, ông H khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất nên chỉ phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm không có giáng ạch. Vì vậy điều chỉnh phần án phí dân sự sơ thẩm cho phù hợp.
[5] Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[6] Do kháng cáo không đư ợc chấp nhận nên ông Trần Minh H phải chịu án phí phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 8

Căn cứ khoản 1 Đi ều 308 Bộ luật tố tụng dân s ự, không chấp nhận kháng cáo của ông Trần Minh H.
Giữ nguyên bản án dân s ự sơ thẩm số 61/2017/DS – ST ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện B, điều chỉnh phần án phí dân sự sơ thẩm.
Cụ thể tuyên:
Căn cứ vào các Điều 4, 5, khoản 3 Điều 6, khoản 3 Điều 17, khoản 5 Điều 26, khoản 3 Điều 100, Điều 166 Luật đất đai năm 2013; Kho ản 2 Đi ều 688 Bộ luật dân s ự năm 2005; Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử:
1. Không chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của ông Trần Minh H về việc yêu cầu ông Phạm Văn D, bà Dương Thị L, anh Phạm Tường D1, chị Phạm Thị Bảo H1 trả lại phần đất diện tích 535,7m2 thuộc thửa 121, tờ bản đồ số 3, tọa lạc tại ấp TH, xã CH, huyện B, tỉnh Bến Tre
2. Không chấp nhận yêu cầu của ông Trần Minh H về các khoản chi phí tố tụng với số tiền 6.297.400đồng (Sáu triệu hai trăm chín mươi bày ngàn bốn trăm đồng).
Ghinh ận anh D không yêuc ầu ông H trả lại chi phí, l ệ phí trích sao là 67.000đ (sáu mươi bảy ngàn đồng).
3. Chấp nhận yêu cầu phản tố của ông Phạm Văn D về việc hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và công nhận quyền sử dụng đất.
Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE908998, số vào sổ cấp giấy CH01121 của Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Bến Tre cấp cho ông Trần Minh H ngày 30/5/2012 đối với diện tích 535,7m2 thuộc thửa 121, tờ bản số 3, tọa lạc tại xã CH, mục đích sử dụng đất trồng cây hàng năm khác.
Công nhận quyền sử dụng phần đất có diện tích 535,7m2 thuộc thửa 121, tờ bản đồ số 3 cho ông Phạm Văn D. Phần đất có vị trí theo các điểm ABCD theo họa đồ hiện trạng sử dụng đất ngày 24/8/2017.
Phần đất có tứ cận như sau:
+ Phía Đông giáp mương.
+ Phía Tây giáp đất Phạm Văn T1.
+ Phía Nam giáp đất Phạm Minh H4.
+ Phía Bắc giáp kênh.
(Có họa đồ hiện trạng sử dụng đất ngày 24/8/2017 kèm theo).
Ông Phạm Văn D có nghĩa vụ liên hệ cơ quan nhà nước có thẩm quyền để đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông với diện tích và tứ cận như trên.
4. Án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 9

- Ông Trần Minh H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch số tiền 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) nhưng được khấu trừ vào tạm ứng án phí đã nộp s ố tiền 1.250.000đồng (Một triệu hai trăm năm mươi ngàn đ ồng) theo biên lai thu số 0015446 ngày 11/11/2015 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện
B. Hoàn lại cho ông H số tiền 950.000đồng (chín trăm năm mươi ngàn đồng).
- Ông Phạm Văn D không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm. Hoàn trả cho ông D tạm ứng án phí đã nộp số tiền 200.000đồng (hai trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0001982 ngày 05/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện B.
5. Án phí dân sự phúc thẩm:
Ông Trần Minh H phảich ịu 300.000đ (Ba trăm ngàn đ ồng) nhưng đư ợc khấu trừ vào tạm ứng án phí đãn ộp số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu s ố 0006168 ngày 14/0 1/2018 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện B.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bến Tre; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND huyện B;
- Chi cục THADS huyện B;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.


 Bùi Thế Xương