Bản án số:177/2021/HSST
BAHS Nguyễn Đức Hùng - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 177
Ngày: 05/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số:177/2021/HSST Ngày: 05/11/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T
- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Ký Các Hội thẩm nhân dân: Ông Tạ Văn Đài Ông Đặng Quang Hoạch
- Thư ký phiên tòa : Bà Đinh Thị Hà - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Đồng Nai
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện T, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Trìu A Sám - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện T tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý số: 187/2021/HSST, ngày 26/8/2021 quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 153/2021/HSST-QĐ, ngày 08/9/2021 và Thông báo dời phiên tòa số 14/2021/HSST – QĐ ngày 19/10/2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Đức H, sinh năm 1991 tại Đồng Nai. Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú: Ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Không: Trình độ học vấn:
06/12; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Nguyễn Đình H , sinh năm 1 964 và bà Lê Thị H, sinh năm 1966 ; Bị cáo chưa có vợ, con. Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú ngày 07/5/2021 – Bị cáo có mặt.
Bị hại: Ông Nguyễn Ngọc V, sinh năm 1952, địa chỉ: Ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai – Vắng mặt.
Người làm chứng:
+ Anh Nguyên Công D – Vắng mặt.
+ Anh Nguyễn HuyC – Vắng mặt.
+ Anh Nguyễn Đình H1 – Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Nguyễn ĐứcH là đối tư ợng thư ờng s ử dụng trái phép chất ma túy, không nghề nghiệp ổn định. Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 04/01/2021, H đi bộ ngang nhà của ông Nguyễn Ngọc V tại địa chỉ: 593, ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai thì phát hiện cửa trước lầu 1 nhà ông V không khóa cửa nên nảy sinh ý định đột nhập để trộm cắp tài sản. H trèo lên lan can lầu 1 rồi đi xuống cầu thang tầng trệt lục tìm tài sản. H thấy rõch ỗ trụ cầu thang ở tầng trệt có treo nhi ều quần áo nên đã s ử dụng cục sạc dự phòng màu đen có gắn đèn pin để soi và lục túi quần dài ra lấy 01 chiếc ví da của ông Nguyễn Ngọc V, bên trong có 20.000.000đ, H cầm trên tay rồi tiếp tục tìm tài s ản. Cùng lúc này anh Nguy ễn HuyC là con ông V đang ngủ trên lầu 1 nghe tiếng báo động, anh C kiểm tra camera thì phát hi ệnH đột nhập liền đi xuống cầu thang tầng trệt để bắt giữ H. Lúc này H nhìn thấy anh C thì bỏ chạy ra phòng khách, anh C tri hô mọi người đuổi theo giữ H lại, H dùng tay xô đẩy anh C làm rớt chiếc ví da có ti ền ở trong phòng khách mà ti ếp tục chạy ngược lên cầu thang tầng 1 để chạy thoát thì bị gia đình anh C bắt giữ giao Công an xã H, huyện T giải quyết theo quy định.
Về xử lý vật chứng: Đối với 01 ví da và s ố tiền 20.000.000đ của ông Nguyễn Ngọc V, cơ quan điều tra đã trả lại cho ông V. Đối với cục pin dự phòng nhãn hiệu Energizer, màu đen đã cũ, nắp phía sau bị tung một phần) không còn giá trị đề nghị Tòa án tuyên tịch thu tiêu hủy. Đối với đôi dép nhựa màu trắng, 01 điện thoại Sony màu trắng của H không sử dụng vào việc phạm tội cơ quan đi ều tra đã trả lại cho Hùng.
Về dân s ự: Ông Nguy ễn Ngọc V đã nhận lại tài sản và không yêuc ầu bồi thường gì khác.
 Tại bản Cáo trạng số 197/CT/VKS-TB, ngày 23/8/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện T đã truy tố bị cáo Nguyễn ĐứcH về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T giữ nguyên nội dung cáo trạng, phân tích tính ch ất, mức độ hành vi phạm tội, tình tiết tăng n ặng, giảm nhẹ và đề xuất xử phạt bị cáo Nguyễn ĐứcH từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 04/01/2021, tại nhà số 593, ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai, Nguy ễn ĐứcH đã có hành vi đột nhập vào nhà ông Nguyễn Ngọc V để tìm tài sản trộm cắp. Khi b ị cáo đit ới tầng trệt nơi có nhi ều quần áo đang treo, b ị cáo lục trong túi qu ần lấy 01 ví da của ông V bên trong có 20.000.000đ thì bị phát hiện bắt giữ. Lời khaic ủa bị cáo phù hợp với lời khai bị hại, người làm chứng và các chứng cứ khác có tại hồ sơ nên có đủ cơ sở kết luận bị

## Page 3

cáo Nguyễn ĐứcH phạm tội “Trộm cắp tài s ản” theo kho ản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
[2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản thuộc sở hữu của người khác, gây mất an ninh trật tự tại địa phương, do vậy cần có mức án nghiêm tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[3] Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ nhận thấy: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã thu hồi trả lại cho bị hại, không có tình tiết tăng nặng.
 [4] Về xử lý vật chứng và bi ện pháp tư pháp: Đối với 01 ví da và s ố tiền 20.000.000đ của ông Nguyễn Ngọc V, cơ quan đi ều tra đã trả lại cho ông V là có căn cứ. Đối với cục pin d ự phòng nhãn hi ệu Energizer, màu đen đã cũ, nắp phía sau bị tung một phần) không còn giá trị nên cần tuyên tịch thu tiêu h ủy. Đối với đôi dép nhựa màu trắng, 01 đi ện thoại Sony màu trắng của H không sử dụng vào việc phạm tội cơ quan điều tra đã trả lại cho H là đúng quy định.
[5]Về dân sự: Ông Nguyễn Ngọc V đã nhận lại tài sản và không yêuc ầu bồi thường gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét thêm.
[6] Ngoài hành vi phạm tội này, bị cáo còn có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, cơ quan công an ra quyết định xử lý hành chính là có căn cứ.
[7] Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
[8] Xét tính hợp pháp của các quyết định tố tụng của Điều tra viên, Ki ểm sát viên, trong quá trình đi ều tra, truyt ố, xét xử thì thấy đúng với quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức Hùng phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn ĐứcH 10 (mười) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện hoặc bị cưỡng chế thi hành án.
2.Áp dụng khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy cục pin d ự phòng nhãn hi ệu Energizer, màu đen đã cũ, đã qua s ử dụng, nắp phía sau b ị tung một phần (theo biên bản bản giao vật chứng ngày 23/8/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Đồng Nai).
3. Căn c ứ Điều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự; Áp dụng Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội v ề án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 4

4. Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo; bị hại; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Cơ quan điều tra Công an huyện T;
- Bộ phận T.H.A hình sự;
- Chi cục T.H.A dân sự huyện T
- Sở tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Lưu hồ sơ. Lê Thị Ký