Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm số 70/2017/QĐST- KDTM
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 90
Ngày: 18/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ________________________________________________

Số: 90/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _________________________________________________________________

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG NGHI ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Trinh Các Thẩm phán: Bà Hà Thanh Thủy Ông Ngô Văn Dũng Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Bùi Thị Thanh Phượng Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố HCM tham gia phiên họp:
Ông Trần Hồng L – Kiểm sát viên.
1. Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm số 70/2017/QĐST- KDTM ngày 31 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố HCM, căn cứ vào Khoản 2 Điều 2 Nghị quy ết 04/2017/NQ -HĐPT ngày 05/5/2017 của Hội đồng Thẩm phán nhân dân Tối cao và Điều 186 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản, được Tòa án nhân dân thành phố HCM thụ lý số 146/KDTM PT ngày 09 tháng 11 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP K Việt Nam Địa chỉ: Tầng 15, số 9-11 Tôn Đức T, phường N, Quận 1, Thành phố HCM Bị đơn: Công ty CP Xây dựng Sản xuất Thương mại Kim Gia H Địa chỉ: 64I/1 HT13, phường Hiệp Thành, Quận 12, Thành phố HCM
2. Tại Quyết định kháng nghị số 02/QĐKNPT -VKS-KDTM ngày 29/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố HCMkhông đồng ý quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân quận 12, với lý do :
Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố HCMcăn cứ vào Khoản 2 Điều 2 Nghị quyết 04/2017/NQ-HĐPT ngày 05/5/2017 của Hội đồng Thẩm phán nhân dân Tối cao và Điều 186 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là không có căn cứ.
3. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành Phố HCMtham gia phiên họp đề nghị: Ngày 08/12/2017, nguyên đơn có văn bản trình bày ý kiến có nội dung:
“…Techcombank nhận thấy quyền và lợi ích của Techcombank trong vụ kiện nói trên không bị ảnh hưởng do khoản tiền tiết kiệm của ông Nguyễn Văn Huy đã cầm cố để đảm bảo cho khoản nợ của Công ty CP Xây dựng Sản xuất Thương mại Kim Gia H đã được chuyển vào tài khoản của Ngân hàng…”. Đồng thời, trong quá trình giải quyết vụ án, qua lời khai của các bên có căn cứ xác định quyền và lợi ích của nguyên đơn là Ngân hàng TMCP K Việt Nam không bị xâm

## Page 2

phạm. Vì vậy, khi Tòa án nhân dân Quận 12 ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm số 70/2017/QĐST-KDTM ngày 31 tháng 8 năm 2017, nguyên đơn và bị đơn không kháng cáo. Do đó, Quyết định kháng nghị số 02/QĐKNPT -VKS- KDTM ngày 29/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố HCM kháng nghị Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm số 70/2017/QĐST - KDTM ngày 31 tháng 8 năm 2017 là không cần thiết. Viện kiểm sát nhân dân Thành phố HCM rút lại kháng nghị nêu trên.
XÉT THẤY:
 Tại phiên họp ngày hôm nay, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố HCMrút lại kháng nghị số 02/QĐKNPT-VKS-KDTM ngày 29/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố HCM kháng nghị Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm số 70/2017/QĐST-KDTM ngày 31 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận 12 nên Tòa án nhân dân Thành phố HCM đình chỉ giải quyết việc kháng nghị này của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố HCM.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết việc kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố HCMtheo Quyết định kháng nghị số 02/QĐKNPT-VKS-KDTM ngày 29/9/2017.
2. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm số 70/2017/QĐST-KDTM ngày 31 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố HCMvề việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản, được Tòa án nhân dân thành phố HCMthụ lý số 146/KDTM PT ngày 09 tháng 11 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP K Việt Nam Địa chỉ: Tầng 15, số 9-11 Tôn Đức T, phường N, Quận 1, Thành phố HCM Bị đơn: Công ty CP Xây dựng Sản xuất Thương mại Kim Gia H Địa chỉ: 64I/1 HT13, phường Hiệp Thành, Quận 12, Thành phố HCM
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND TC;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM
- TAND Quận 12;
- THADS Quận 12;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






 Nguyễn Thị Trinh