Bản án số: 159/2019/HSST
cố ý làm hư hỏng tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 159
Ngày: 25/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 159/2019/HSST Ngày: 25/9/2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ma Văn Nhất.
Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Nghiêm Xuân Quân 2/ Ông Nguyễn Hùng Tuấn Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Vũ Thế Chung – Cán bộ Tòa án nhân dân Quận 12,Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Phạm Văn Tĩnh – Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý số:
169/2019/HSST ngày 06 tháng 8 năm 2019, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 476/2019/HSST-QĐ ngày 05/9/2019, đối với bị cáo:

Nguyễn Trung H , Giới tính: Nam. Sinh ngày 04/10/2000 ; Tại: tỉnh Trà Vinh. Nơi ĐKNKTT: ấp A, xã An Tr, huyện Càng L, tỉnh Trà Vinh. Chỗ ở: Nhà không số, đường APĐ, tổ 17, khu phố 4, phường A, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn:
09/12; Nghềng : Không. Cha: Nguyễn Thành Trg; Mẹ: Võ Thị Th; hoàn cảnh gia đình: Vợ, con: chưa có. Tiền án, tiền sự: Không.
Bị bắt giam ngày 04/9/2019 (theo lệnh bắt của Tòa án Quận 12) - (có mặt).

Người bị hại: Anh Huỳnh Văn C , 1978 Trú tại: A, đường Vườn L, tổ 12, khu phố 4, phường A, Quận 12, Tp. Hồ Chí Minh (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 26/8/2018, anh Hu ỳnh Văn C cư trú tại nhà số A, đường Vườn L, tổ 12, khu phố 4, phường A, Quận 12, đem gà ra đặt trước cửa nhà để cúng rằm. Lúc này, có 02 thanh niên (chưa rõ lai l ịch) điều khiển xe mô tô biển số: 59YB-015.63 chạy đến, một thanh niên đứng ở bên ngoài, một thanh niên đi vào bên trong sân để lấy con gà đang cúng thì anh C ngăn cản. Bất ngờ, thanh niên gi ật lấy con dao thái lan đang cắm trên lưng con gà đâm anh C nên anh C bỏ chạy vào phía trong xưởng và truy hô cho công nhân trong xưởng

## Page 2

biết và anh C cầm thanh sắt đánh 02 thanh niên bỏ lại xe mô tô chạy bộ tẩu thoát.
Anh C cùng công nhân dùng thanh sắt đập vào chi ếc xe mô tô bi ển số 59YB- 015.63 của một người thanh niên bỏ lại và đi vào xưởng đóng cửa rào lại.
Đến khoảng 16 gi ờ 40 phút cùng ngày, 02 thanh niên quay lại cùng với khoảng 06 thanh niên (chưa rõ lai lịch) đem theo hung khí xông vào đánh anh C .
Lúc này, công nhân cùng anh C đánh trả lại, nhóm thanh niên bỏ chạy, để lại 01 xe mô tô (không xác định biển số). Một công nhân trong xưởng của anh C đem xe vào xưởng giữ và dùng xích khoác ửa hàng rào, nhìn thấy xe ô tô nhãn hi ệu Kia Rio biển số 62A-071.34 để cạnh hàng rào sợ bị nhóm thanh niên làm hư hỏng nên anh C lái xe vào phía trong xưởng.
Nguyễn Trung H đang đi chơi với Beo (chưa rõ lai lịch) thì gặp Mai Minh Châu nên rủ H và Beo đi đánh nhau, H và Beo đồng ý. Sau đó, Beo điều khiển xe mô tô không rõ biển số chở H cùng Châu điều khiển xe mô tô không rõ biển số đi đến ngã ba Xưởng Trứng thuộc khu phố 4, phường An Phú Đông, Quận 12.
Tại đây, H gặp nhóm thanh niên trong đó có Đ ỗ Thái Hòa cùng Nghĩa, Trọng Anh, Long, Trí, Toàn, H ải, Thanh, G ấu, Bi, Tâm, Tài, Bảo Xuyên (chưa rõ lai lịch). Lúc này, Bảo Xuyên nói có mâu thuẫn với nhóm người trong xưởng cơ khí tại địa chỉ số 608 đường Vườn Lài nối dài thuộc tổ 12, khu phố 4, phường An Phú Đông, Quận 12 nên rủ nhóm H đến đó đánh nhau, nhóm H đồng ý. Trước khi đi, Hòa, Thanh, Gấu, Bi, Hải cầm theo dao tự chế để đánh nhau.
Đến khoảng 16 giờ 50 phút cùng ngày, Beo điều khiển xe mô tô không rõ biển số chở H , Châu điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) cùng nhóm của Hòa điều khiển khoảng 10 xe mô tô đến trước xưởng cơ khít ại địa chỉ số A, đường Vườn L, tổ 12, khu phố 4, phường A, Quận 12, nhìn thấy cửa rào sắt đã đóng và khóa bằng sợi dây xích nên cả nhóm đứng ở bên ngoài và dùng gậy, gạch đá ném vào bên trong, đồng thời xô đổ cửa rào sắt và cả nhóm chạy vào bên trong. Hòa cầm theo dao tự chế cùng các đối tượng chạy vào bên trong xưởng cơ khí chém gây thương tích cho anh C , đập phá chi ếc xe mô tô (không rõ bi ển số) vàc ửa kính phòng làm việc của xưởng. Lúc này, H nhặt thanh sắt dài khoảng 1 mét có hàn lưỡi sắt dài khoảng 30cm trong sân của xưởng đập liên tiếp 04 lần vào xe ô tô nhãn hiệu Kia Rio biển số: 62A- 071.34, cụ thể là lần thứ 1: H dùng thanh sắt đập vào phần đuôi cá của xe ô tô làm móp đuôi cá, lần thứ 2: dùng thanh sắt đập vào kính lưng của xe ô tô làm v ỡ kính lưng, lần thứ 3: dùng thanh sắt đập vào cốp xe ô tô làm móp cốp xe ô tô, lần thứ 4: dùng thanh sắt đập vào mui sau xe ô tô làm móp mui sau xe ô tô.
Tham gia đập phá xe ô tô nhãn hiệu Kia Rio biển số 62A – 071.34 cùng với H có Hải, Bi, Gấu và hai người thanh niên hiện chưa xác định được. Sau khi đập phá xe ô tô, H vứt thanh sắt tại sân xưởng cơ khí và nhặt viên gạch 04 lỗ ném vào

## Page 3

phía trong xưởng. Sau khi gây ra v ụ việc, nhóm H bỏ chạy và tập trung tại bãi đất trống dưới chân cầu Bình Phước thuộc phường An Phú Đông, Quận 12.
Anh C được gia đình đưa đến Bệnh viện 175 cấp cứu và anh Trần Vũ Hoàng là công nhân đến Công an phư ờng An Phú Đông, Qu ận 12 trình báo s ự việc.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Nguyễn Trung H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
* Tại bản kết luận giám định pháp y v ề thương tích s ố 778/TgT.18 ngày 24/9/2018 của Trung tâm pháp y Thành phố Hồ Chí Minh kết luận Huỳnh Văn C bị các thương tích như sau:
“- Vết thương vùng đỉnh trước trái gây đứt da, mẻ ngoài bản sọ dài 1,9cm, đã được khâu vết thương, hi ện còn sẹo kích thư ớc 6,5x (0,1 -0,2) cm, ổn định.
Thương tích do vật sắc, vật sắc nhọn tác động gây ra.
- Đa vết thương phần mềm, đã được điều trị, hiện còn: Một vết thương kích thước 6x0,1cm tại vùng đỉnh đầu phải. Thương tích do vật tày, vật sắc, vật sắc nhọn hoặc vật có cạnh sắc gây ra.
+ Một sẹo hình vòng cung kích thư ớc 6,5x 0,1cm tại vùng đỉnh sau trái.
Một sẹo hình vòng cung kích thư ớc 14,5x0,1cm tại vùng chẩm gáy trái. Một sẹo kích thước 5,5x(0,1 – 0,4) cm tại vùng vai trái. Một sẹo kích thước 12x(0,1-0,4)cm tại bả vai trái. Các vết thương do vật sắc, vật nhọn hoặc vật có cạnh sắc gây ra.
 - Vết thương mặt sau 1/3 giữa cẳng tay trái gây đứt da, đứt khối cơ duỗi chung các ngón, đã được điều trị khâu cơ, khâu vết thương, hiện còn kích thước 12x(0,1-0,2)cm, ổn định.
- Vết thương mặt sau 1/3 giữa cẳng tay phải gây mẻ xương trụ, đứt cơ duỗi chung các ngón, cơ du ỗi cổ tay trụ, đã được điều trị khâu cơ, khâu vết thương, hiện còn sẹo kích thước 12x(0,1-0,6)cm, ổn định. Thương tích do vật sắc, vật sắc nhọn tác động gây ra.
Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 23% (Hai mươi ba phần trăm)
* Tài sản bị thiệt hại:
- Bể 06 (sáu) tấm cửa kính phòng khách, kích thước: 1x1,2m; Bể 01 (một)
tấm cửa kính ra vào phòng khách, kích thước: 0,9 x 1,3m; Bể phần mặt nạ trước và cụm đèn chi ếu sáng của xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha Nouvo, màu đ ỏ đen, biển số: 59G1-07001; Bể 04 cửa kính cánh cửa xe ô tô nhãn hiệu KIA RIO, màu

## Page 4

trắng, biển số: 62A-071.34; Bể 01 kính chắn gió xe ô tô nhãn hiệu KIA RIO, màu trắng, biển số: 62A-071.34; Bể 01 kính lưng xe ô tô nhãn hi ệu KIA RIO, màu trắng, biển số: 62A-071.34; Bể 02 kính chiếu hậu xe ô tô nhãn hi ệu KIA RIO, màu trắng, biển số: 62A-071.34; Bể 02 đèn chiếu sáng trước và 02 đèn sau xe ô tô nhãn hiệu KIA RIO, màu trắng, biển số: 62A-071.34; Móp cửa sau bên hông trái, cửa trước bên phải xe ô tô nhãn hi ệu KIA RIO, màu tr ắng, biển số:
62A-071.34; Móp mui xe, cốp xe, đuôi cá xe ô tô nhãn hiệu KIA RIO, màu trắng, biển số: 62A-071.34
* Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình s ự số 341/KLĐG ngày 01/10/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 12 kết luận:
- Thay 06 (sáu) tấm cửa kính phòng khách, kích thước: 1x1,2m; 01 (một)
tấm cửa kính ra vào phòng khách, kích thước: 0,9 x 1,3m với giá tiền là 2.100.000 đồng, đã bao gồm công lắp đặt. Thay mặt nạ trước, cụm đèn chiếu của xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, màu đ ỏ đen, biển số: 59G1-07010 với giá ti ền là 2.400.000 đồng; Sửa chữa xe ô tô nhãn hiệu KIA RIO, màu trắng, biển số: 62A- 071.34 bị hư hỏng với giá tiền là: 73.404.000 đồng (bút lục: 33-39).
Căn cứ vào kết quả định giá sửa chữa từng phần của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự Quận 12 xác định phần tài sảnH gây thiệt hại cho chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA RIO, màu trắng, biển số 62A-071.34 có giá trị tiền là 15.100.250 đồng.
Bà Võ Thị Thúy (là mẹ của Nguyễn Trung H ) đã bồi thường cho Huỳnh Văn C số tiền 16.400.000 đồng.
* Vật chứng vụ án: Một thanh sắt dài 1,2m phía đầu có lư ỡi hàn dài khoảng 30cm; Một cây gỗ vuông dài khoảng 1m. Một cây xẻng có cán bằng gỗ dài khoảng 1,2m. Một lưỡi sắt ngang khoảng 25cm chiều dài khoảng 30cm. Một cây gỗ tròn dài khoảng 1m (dường kính 8cm). Một cây cuốc lưỡi bằng sắt (dài 15cm, ngang 20cm). Một cán daot ự chế dài 15cm. Một biển s ố xe 59YB - 015.636.
Bản cáo trạng 102/CTr-VKS, ngày 12/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, đã truy tố bị cáo Nguyễn Trung H về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”
theo điểm b khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự Tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Trung H khai nhận hành vi nghe lời rủ rê của đồng bọn đã dùng cây sắt đập phá ô tô của anh Huỳnh Văn C gây thiệt hại về tài sản. Nhóm đối tượng gây án, bị cáo quen ngoài xã hội nên không biết địa chỉ cư trú. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai người bị hại, người liên quan, người làm chứng cùng các chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án.

## Page 5

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, tham gia phiên tòa phát bi ểu quan điểm luận tội vẫn giữ nguyên nội dung truy tố đối với bị cáo; sau khi phân tích tính chất và mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đã đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên phạt:
bị cáo Nguyễn Trung H phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản ” theo điểm b khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự và đề nghị xử phạt 02 năm đến 03 năm tù, về vật chứng và trách nhiệm dân sự đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.
Bị cáo Nguyễn Trung H không tranh lu ận, chỉ đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét cho bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Anh Huỳnh Văn C đem gà ra đặt trước cửa xưởng cơ khí để cúng rằm. Lúc này, có 02 thanh niên (chưa rõ lai lịch) chạy xe mô tô đến, một thanh niên đi vào bên trong sân để lấy con gà đang cúng thì anh C ngăn cản không cho dẫn đến xô xát, 02 thanh niên b ỏ lại xe mô tôch ạy bộ tẩu thoát. Một lúc sau 02 thanh niên quay lại cùng với khoảng 06 thanh niên đem theo hung khí xông vào đánh anh C . Anh C cùng công nhân đánh trả lại, nhóm thanh niên bỏ chạy, anh C lái xe ô tô nhãn hiệu Kia Rio để cạnh hàng rào vào phía trong xưởng.
Nguyễn Trung H đang đi chơi với Beo thì gặp Mai Minh Châu nên r ủ H và Beo đi đánh nhau, H và Beo đồng ý. Beo đi ều khiển xe mô tôch ở H cùng Châu điều khiển xe mô tô đi đến gặp nhóm thanh niên trong đó có Đ ỗ Thái Hòa cùng Nghĩa, Trọng Anh, Long, Trí, Toàn, H ải, Thanh, G ấu, Bi, Tâm, Tài, Bảo Xuyên. Lúc này, Bảo Xuyên nói có mâu thu ẫn với nhóm người trong xưởng cơ khí nên rủ nhóm H đến đó đánh nhau, nhóm H đồng ý. Trước khi đi, Hòa, Thanh, Gấu, Bi, Hải cầm theo dao tự chế để đánh nhau. Cả nhóm của Hòa đi ều khiển khoảng 10 xe mô tô đến trước xưởng cơ khí, nhìn thấy cửa rào sắt đã đóng và khóa bằng sợi dây xích nên cả nhóm đứng ở bên ngoài và dùng gậy, gạch đá ném vào bên trong, đồng thời xô đổ cửa rào sắt và cả nhóm chạy vào bên trong. Hòa cầm theo dao tự chế cùng các đối tượng chạy vào bên trong xưởng cơ khí chém gây thương tích cho anh C , đập phá chi ếc xe mô tô (không rõ bi ển số) vàc ửa kính phòng làm việc của xưởng. Lúc này, H nhặt thanh sắt dài khoảng 1 mét có hàn lưỡi sắt dài khoảng 30cm trong sân của xưởng đập liên tiếp 04 lần vào xe ô tô nhãn hiệu Kia Rio biển số: 62A- 071.34, cụ thể là lần thứ 1: H dùng thanh sắt đập vào phần đuôi cá của xe ô tô làm móp đuôi cá, lần thứ 2: dùng thanh sắt đập vào kính lưng của xe ô tô làm vỡ kính lưng, lần thứ 3: dùng thanh sắt đập vào cốp xe ô tô làm móp cốp xe ô tô, lần thứ 4: dùng thanh sắt đập vào mui sau xe ô tô làm móp mui sau xe ô tô. Tham gia đập phá xe ô tô nhãn hi ệu Kia Rio bi ển số 62A – 071.34 cùng với H có Hải, Bi, Gấu và hai người thanh niên hiện chưa xác

## Page 6

định được. Sau khi đập phá xe ô tô, H vứt thanh sắt tại sân xưởng cơ khí và nhặt viên gạch 04 lỗ ném vào phía trong xưởng.
Hành vi đập phá tài sản người khác của Nguyễn Trung H và đồng phạm, đã phạm vào tội Cố ý làm hư hỏng tài sản, tội phạm được quy định tại Điều 178 Bộ luật hình sự Về trách nhiệm hình sự:
Tại bản kết lu ận định giá tài sản t ố tụng hình s ự số 341/KLĐG ngày 01/10/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 12 kết luận:
- Thay 06 (sáu) tấm cửa kính phòng khách, kích thước: 1x1,2m; 01 (một)
tấm cửa kính ra vào phòng khách, kích thước: 0,9 x 1,3m với giá tiền là 2.100.000 đồng, đã bao gồm công lắp đặt. Thay mặt nạ trước, cụm đèn chiếu của xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, màu đ ỏ đen, biển số: 59G1-07010 với giá ti ền là 2.400.000 đồng; Sửa chữa xe ô tô nhãn hiệu KIA RIO, màu trắng, biển số: 62A- 071.34 bị hư hỏng với giá tiền là: 73.404.000 đồng.
Căn cứ vào kết quả định giá sửa chữa từng phần của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự Quận 12 xác định phần tài sảnH gây thiệt hại cho chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA RIO, màu trắng, biển số 62A-071.34 có giá trị tiền là 15.100.250 đồng.
Bị cáo H cùng đồng bọn đập phá tài sản của anh Hu ỳnh Văn C làm hư hỏng tổng giá trị 77.904.000 đồng. Trong đó Nguyễn Trung H với vai trò đồng phạm làm hư hỏng giá trị xe ô tô là 15.100.250 đồng. Vì vaäy, caàn aùp duïng điểm b khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 ñeå xeùt xöû ñoái vôùi bò caùo Nguyễn Trung H nhö caùo traïng cuûa Vieän tröôûng Vieän kieåm saùt nhaân daân Quận 12, Tp.
Hồ Chí Minh ñaõ truy tóa laø coù caên cöù, ñuùng luaät.
Bị cáo Nguyễn Trung H không có mâu thuẫn với người bị hại. Nghe lời rủ rê, lập nhóm khoảng 30 người tham gia đập phá tài sản của anh Huỳnh Văn C , thể hiện bị cáo và đồng phạm, phạm tội có tính chất côn đồ. Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án đã tống đạt quyết xét xử nhưng khi mở phiên tòa bị cáo không đến và cũng không có lý do vắng mặt, điều này cho thấy bị cáo coi thường pháp luật. Ngoài ra các đối tượng cùng nhóm với bị cáo H trong lúc đập phá tài sản còn có hành vi Gây thương tích 23% và chiếm đoạt máy tính xác tay của người bị hại. Hành vi nêu trên của Nguyễn Trung H và đồng bọn rất nguy hiểm, đã xâm phạm đến tài sản của người khác, gâym ất an ninh trật tự tại địa phương, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân. Do vậy, cần phải xử lý nghiêm đối với bị cáo để nhằm răn đe, phòng ngừa và chống tội phạm.
Tuy nhieân cuõng xeùt bò caùo Nguyễn Trung H khai baùo thaønh khaån về hành vi của bị cáo, aên naên hoái cải; khi phạm tội khi chưa đ ủ 18 tuổi, đã bồi thường thiệt hại và được người bị hại bãi nại; chưa tiền án, tiền sự…Để xem xeùt giaûm nheï cho bò caùo theo quy ñònh taïi ñieåm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 91;
Điều 101 Bộ luật Hình sự.

## Page 7

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Người bị hại đã nhận phần hồi thường liên quan đến bị cáo H , không yêu cầu bồi thường thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Trong quá trình điều tra người bị hại cùng người làm chứng không biết về về nhân thân, lý lịch của các đối tượng gây thương tích và hư hỏng tài sản, từ khi gây án cho đến nay không thấy xuất hiện ở địa phương nên không cung cấp được thông tin để làm rõ hành vi các đối tượng gây án.
Đối với Đỗ Thái Hòa, Mai Minh Châu, Nguyễn Trọng Nghĩa (qua xác minh đã bỏ trốn, không có mặt tại địa phương BL 195 đến BL205; BL 214-219) và các đối tượng tên Trọng Anh, Long, Trí, Toàn, H ải, Thanh, Gấu, Bi, Tâm, Tài, Bảo Xuyên, Beo…. chưa rõ lai lịch. Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã có thông báo truy tìm đối tượng và tiếp tục điều tra truy xét.
Đối với hành vi gây thương tích 23% cho người bị hại, Cơ quan điều tra đã khởi tố vụ án Cố ý gây thương tích. Đối với hành vi chi ếm đoạt chiếc máy tính nhãn hiệu Dell, Cơ quan điều tra đang truy xét đối tượng tên Tý. Khi nào bắt được các đối tượng gây án sẽ xử lý sau.
Đối với vật chứng không có giá trị, cần tịch thu tiêu hủy.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung H phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51;
Điều 91; Điều 101, điểm d khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/9/2019 Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 Tịch thu tiêu hủy: Một thanh sắt dài 1,2m phía đầu có lưỡi hàn dài khoảng 30cm; Một cây gỗ vuông dài khoảng 1m. Một cây xẻng có cán bằng gỗ dài khoảng 1,2m. Một lưỡi sắt ngang khoảng 25cm chiều dài khoảng 30cm. Một cây gỗ tròn dài khoảng 1m (dường kính 8cm). Một cây cuốc lưỡi bằng sắt (dài 15cm, ngang 20cm). Một cán dao tự chế dài 15cm. Một biển số xe 59YB-015.636.
(Theo Quyết định chuyển vật chứng số 100/QĐ-VKS ngày 12/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh)
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND Tp. Hồ Chí Minh; (01) THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

- VKSND Quâ ̣n 12; (02)
- THADS Quâ ̣n 12; (02)
- Phòng PC53 CA Tp. HCM; (01)
- Công an Quâ ̣n 12; (02)
- UBND nơi bị cáo cư trú; (01)
- Bị cáo; (01)
- Người tham gia tố tụng khác; (01) Ma Văn Nhất
- Lưu hồ sơ vụ án. T 20/. (05)