Số: 09/2021/QĐST-DS
Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất
Số: Số: 09/2021/QĐST-DS
Ngày: 01/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 23 tháng 11 năm 2021 v ề việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 21/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 10 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành về việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung tho ả thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Triệu Cương Q, sinh năm: 1967;
- Bị đơn: Ông Dương Lý M, sinh năm: 1967;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Dương Thị S, sinh năm: 1970;
+ Bà Lê Thị G, sinh năm 1964;
Đều cùng địach ỉ: Xóm Nặm Th , xã Đức L , huy ện Hòa An, tỉnh Cao Bằng.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Tại vị trí tranh chấp số 01, địa danh Vò Nó: Các bên đương s ự thống nhất:
Ranh giới đất giữa hộ ông Triệu Cương Q và hộ ông Dương LýM là 01 con mương rộng 50 cm, có con đư ờng dân sinh đi qua trên mương cạnh đất nhà ông Q và ông M . Phần đất trên b ờ cao dọc theo con mương làc ủa h ộ ông Tri ệu Cương Q, phần đất phía bên dư ới làc ủa hộ ông Dương LýM . Hộ ông Dương LýM có trách nhiệm làm mương thoát nước kiên cố và lấp trả lại con đường dân sinh có chiều rộng 4,5 mét, chiều dài là 16 mét (tính từ ranh giới mương nước).
Tại vị trí tranh chấp số 02, địa danh Rỏng Vẩu: Các bên đương s ự thống TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA AN TỈNH CAO BẰNG

 Số: 09/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hòa An, ngày 01 tháng 12 năm 2021

## Page 2

nhất, lấy hàng tre làm ranh gi ới chung, hộ ông Triệu Cương Q trực tiếp quản lý hàng tre, t ừ hàng tre hắt lên trên là đất của hộ ông Triệu Cương Q , từ hàng tre hắt xuống bên dưới là đất của hộ ông Dương Lý M, khi Tre mọc hoặc ngả xuống phần đất ông M thì hộ ông M có quyền chặt bỏ.
Về án phí: Do các bên đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án nên án phí được giảm 50%. Các bên đương sự thỏa thuận ông Triệu Cương Q chịu toàn bộ tiền án phí với số tiền là 150.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm để sung Ngân sách Nhà nước , ông Q được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0003519 ngày 22 tháng 10 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng, ông Q được hoàn lại 150.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp.
Về chi phí thẩm định: Các bên đương sự thỏa thuận mỗi bên chịu 400.000đ (xác nhận các bên đã thanh toán cho nhau xong).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ờip hải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS Hòa an,
- TA tỉnh.
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Đã ký

Hoàng Kim Chi

## Page 3

3