Số: 308/2021/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 308
Ngày: 02/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 308/2021/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 4 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Trinh Các Thẩm phán : Bà Hà Thanh Thủy : Bà Trƣơng Thị Thảo Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Thanh Phƣợng– Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Thân Trọng Minh Phƣơng - Kiểm sát viên.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 34/2020/KDTM-ST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 14 tháng 10 năm 2020, bị đơn Công ty TNHH Vận tải Hòa Bình và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Hòa Bình kháng cáo bản án số 34/2020/KDTM-ST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Trương Minh Tùy – đại diện theo ủy quyền của bị đơn Công ty TNHH Vận tải Hòa Bình và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Hòa Bình đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ ba mà vẫn vắng mặt không có lý do.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa đề nghị: Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, Trương Minh Tùy – đại diện theo ủy quyền của bị đơn Công ty TNHH Vận tải Hòa Bình và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Hòa Bình đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ ba mà vẫn vắng mặt không có lý do thì coi như từ bỏ việc kháng cáo. Các đương sự khác trong vụ án không kháng cáo; Viện kiểm sát không kháng nghị nên Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án như ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là phù hợp.
Căn cứ vào Khoản 3, Điều 296, Khoản 5 Điều 308 và Khoản 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Khoản 2 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số 214/2020/KDTM-PT ngày 21/12/2020 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vƣợng Địa chỉ: 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Địa chỉ liên lạc: Tầng 1, Số 96, Tòa nhà Cao Thắng, Phường 4, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty TNHH Thƣơng mại Dịch vụ Vận tải Hòa Bình Địa chỉ trụ sở: 16 Đường 225B phường Tân Phú, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hòa Bình – Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Minh Tùy Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Ông Đặng Tấn Phát – Luật sư thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Hòa Bình Địa chỉ: 157 Kha Vạn Cân, Khu phố 1, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 34/2020/KDTM-ST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm: Công ty TNHH Vận tải Hòa Bình và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Hòa Bình chịu mỗi người là 2.000.000 (hai triệu) đồng, được cấn trừ vào tiền tạm nộp án phí 300.000 (ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số AA/2019/ 0047092 ngày 16/11/2020, 300.000 (ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số AA/2019/0047121 ngày 20/11/2020, 1.700.000 (một triệu bảy trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số AA/2019/00471 62 ngày 27/11/2020 và 1.700.000 (một triệu bảy trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số AA/2019/0047161 ngày 27/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh. Công ty TNHH Vận tải Hòa Bình và ông Nguyễn Hòa Bình đã nộp đủ.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Q. 9;
- Chi cục THADS Q. 9;
- Các đương sự;
- Lưu.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh

## Page 3

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Các Thẩm phán























 Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 4

## Page 5

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Các Thẩm phán














 Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 6

## Page 7

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Q. Tân Bình;
- Chi cục THADS Q. Tân Bình;
- Các đương sự;
- Lưu.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh
























HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

## Page 9

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA












Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh











HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA

## Page 10

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh