tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Chu Van Hung - Nguyên Thi Thai tranh châp HNGĐ
Số: 14/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chu Văn Hung xin ly hôn Nguyên Thi Thai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƢƠNG Độc lập - Tự do- Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số:14 /2022/QĐST-HNGĐ Đô Lương, ngày 27 tháng 01 năm 2022

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 156/2021/TLST-HNGĐ ngày 30/11/2021 giữa:
 Nguyên đơn: Anh: Chu Văn H, sinh năm 1958 Địa chỉ: Xóm 5, xã Nam Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An Bị đơn: Anh: Nguyễn Thị T, sinh năm 1969 Địa chỉ: Xóm 5, xã Nam Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 01 năm 2022;

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 01 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Chu VănH và chị Nguyễn Thị Thái
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 - Về con chung: Anh Chu VănH và chị Nguyễn ThịT có hai con chung là Chu Thị Hương Th , sinh ngày 28/6/1992 và cháu Chu Minh H , sinh ngày 26/12/1995. Nay các con chung đã đủ 18 tuổi, trưởng thành nên không yêu cầu giải quyết nuôi con chung và cấp dưỡng nuôi con chung
 - Về tài sản chung và nợ chung: anh Chu VănH và chị Nguyễn ThịT tự thỏa thuận với nhau và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: Anh Chu VănH và chị Nguyễn ThịT thỏa thuận: Anh Chu Văn H nộp 150.000đ (một trăm năm mươ i nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Chi

## Page 2

cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002342 ngày 30/11/2021. Anh Chu VănH được trả lại 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm,
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- Các đương sự; Thẩm phán
- VKSND huyện Đô Lương;
- Chi cục THADS huyện Đô Lương;
-UBND xã Nam Sơn; ( Đã ký)
- Lưu.

 Nguyễn Xuân Đại
"Ly hôn " giữa bà Đỗ Hồng N và ông Nguyễn Văn S
Số: 67/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 11/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Đỗ Hồng N yêu cầu ly hôn ông Nguyễn Văn S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM BÌNH TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tam Bình , ngày 11 tháng 3 năm 2022 Số: 67/202 2/QĐST-HNGĐ QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 367/2022/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 12 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đỗ Hồng N, sinh năm 1978.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1972.
Cùng cư trú tại: Ấp A, xã P, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 3 năm 2022, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 3 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Đỗ Hồng N và ông Nguyễn Văn S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung, nuôi con và nghĩa vụ cấp dưỡng cho con: Bà Đỗ Hồng N và ông Nguyễn Văn S có với nhau 02 người con chung là chị Nguyễn Thị Huệ H, sinh năm 1996 và anh Nguyễn Hồng Q , sinh năm 2002 đã thành niên, không bị nhược điểm về thể chất hoặc tâm thần, tự lao động nuôi sống được bản thân.
Bà N, ông S thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.2. Về tài sản chung và nghĩa vụ chung về tài sản của vợ chồng: Bà Đỗ

## Page 2

Hồng N và ông Nguyễn Văn S thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Đỗ Hồng N tự nguyện chịu án phí ly hôn số tiền 150.000 ( Một trăm năm mươi nghìn) đồng . Số tiền này bàN được khấu trừ vào trong số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số No 0010423 ngày 27 tháng 12 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình. Hoàn trả cho bàN được nhận lại số tiền 150.000 ( Một trăm năm mươi nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí chênh lệch.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long: 02;
- VKSND huyện Tam Bình: 02;
- CC.THADS huyện Tam Bình: 01;
- UBND xã P: 01;
- Đương sự: 02;
- Lưu án văn: 06.



THẨM PHÁN

(Đã ký)



Cao Minh Tân
Số: 05/2022/QĐST-DS
Anh Nguyễn Minh H và anh Nguyễn Thanh C tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 05/2022/QĐST-DS
Ngày: 23/02/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Minh H và anh Nguyễn Thanh C tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG HINH TỈNH PHÚ YÊN

Số: 05/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sông Hinh, ngày 23 tháng 02 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 106/2020/TLST-DS ngày 22 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Nguyễn Minh H, sinh năm 1988. Địa chỉ: Thôn H, xã E, huyện S, tỉnh P.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh C, sinh năm 1981. Địa chỉ: Buôn Z, xã E, huyện S, tỉnh P.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho anh Nguyễn Minh H số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp tại biên lai thut iền số 0005591 ngày 21 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Hinh.
Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Sông Hinh;
- Chi cục THA huyện Sông Hinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Bùi Lưu Chúc
Số: 256/2020/QĐST-HNGĐ
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn giữa chị Trần Thị Mai T và anh Nguyễn Thành H
Số: 256/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị Mai T ly hôn anh Nguyễn Thành H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LV Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 256/2020/QĐST-HNGĐ Lấp Vò, ngày 30 tháng 10 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 405/2020/TLST- HNGĐ, ngày 15 tháng 10 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Mai T, sinh năm 1984; địa chỉ: Số 146E, ấp A, xã M, huyện LV , tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thành H , sinh năm 1984; địa chỉ : Số 464, ấp P, xã B, huyện LV , Đồng Tháp.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần Thị MaiT và anh Nguyễn Thành H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về hôn nhân: Chị Trần Thị MaiT và anh Nguyễn Thành H tự nguyện thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Chị Trần Thị MaiT và anh Nguyễn Thành H thống nhất không có con chung.
2.3. Về chia tài sản: Chị Trần Thị MaiT và anh Nguyễn Thành H thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2 2.4. Về nợ chung: Chị Trần Thị MaiT và anh Nguyễn Thành H thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.5. Về án phí: Chị Trần Thị MaiT tự nguyện nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án ly hôn; nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí mà chịT đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai số BI/2019/ 0009680, ngày 15/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện LV. ChịT được nhận lại tiền chênh lệch là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
2.6. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Huyện;
- Chi cục THADS Huyện; (Đã ký)
- UBND xã M;
(GCNKH số 76 ngày ĐK 04/11/2019)
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
 Trần Văn Kiến
tranh chấp ly hôn, nuôi con
Số: 11
Ngày: 12/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CNTT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM THUẬN BẮC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Số: 11/2022/QĐST-HNGĐ Hàm Thuận Bắc, ngày 12 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 434/2021/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 12 năm 2021, giữa :
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu H - Sinh năm 1980 Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh Đ – Sinh năm 1974.
Cùng địa chỉ: Thôn L, xã H1 – H2 – Bình Thuận Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 57 Luật Hôn nhân và Gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 01 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 01 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Nguyễn Thị Thu H và ông Nguyễn Thanh Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Các con đã trưởng thành không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản và nợ: Bà Nguyễn Thị Thu H và ông Nguyễn Thanh Đ không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Bà Nguyễn Thị Thu H tự nguyện thỏa thuận chịu 150.000đ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Hiền 150.000đồng do bà Hiền đã nộp 300.000đồng tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0005801 ngày 29/12/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Ông Nguyễn Thanh Đ không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện HTB;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Thị Mi Mi
"Ly hôn " giữa bà Phạm Thị Thanh T và ông Phạm Hoàng N
Số: 68/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 11/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Phạm Thị Thanh T yêu cầu ly hôn ông Phạm Hoàng N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM BÌNH TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tam Bình , ngày 11 tháng 3 năm 2022 Số: 68/202 2/QĐST-HNGĐ QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 19/2022/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 01 năm 2022, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Thanh T, sinh năm 1979; cư trú tại Ấp 11, xã L, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Ông Phạm Hoàng N , sinh năm 19 80; cư trú tại ấp Y, xã P1, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 3 năm 2022, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 3 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Phạm Thị Thanh T và ông Phạm Hoàng N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung, nuôi con và nghĩa vụ cấp dưỡng cho con: Bà Phạm Thị Thanh T và ông Phạm Hoàng N có với nhau 02 người con chung là anh Phạm Hoàng P 2, sinh năm 2000 và chị Phạm Thị Xuân M , sinh năm 2001 đã thành niên, không bị nhược điểm về thể chất hoặc tâm thần, tự lao động nuôi sống được bản thân. Bà Thúy, ông Ngân thống nhất không yêu cầu Tòa án giải

## Page 2

quyết.
2.2. Về tài sản chung và nghĩa vụ chung về tài sản của vợ chồng: Bà Phạm Thị Thanh T và ông Phạm Hoàng N thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Phạm Thị Thanh T tự nguyện chịu án phí ly hôn số tiền 150.000 ( Một trăm năm mươi nghìn) đồng . Số tiền này bàT được khấu trừ vào trong số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai sốN o 0010468 ngày 07 tháng 01 năm 2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình. Hoàn trả cho bàT được nhận lại số tiền 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí chênh lệch.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long: 02;
- VKSND huyện Tam Bình: 02;
- CC.THADS huyện Tam Bình: 01;
- UBND xã P1: 01;
- Đương sự: 02;
- Lưu án văn: 06.



THẨM PHÁN

(Đã ký)


Cao Minh Tân
Số: 101/2020/QĐST-DS
P - N
Số: 101
Ngày: 28/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Phạm Thị N đồng ý trả cho bà Nguyễn Thị Oanh P số tiền hụi còn thiếu gốc là 46.500.000 đồng, tiền lãi là 8.000.000 đồng, tổng cộng gốc và lãi là 54.500.000 đồng.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN HỒNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 101/2020/QĐST-DS Tân Hồng, ngày 28 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 10 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 252/2020/TLST-DS ngày 06 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Nguyễn Thị Oanh P, sinh năm 1956.
 Địa chỉ: Ấp T, xã P, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
 Bị đơn: Phạm Thị N, sinh năm 1957.
 Địa chỉ: Ấp C, xã H, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Phạm ThịN đồng ý trả cho b à Nguyễn Thị Oanh P số tiền hụic òn thiếu gốc là 46.500.000 đồng, tiền lãi là 8.000.000 đồng, tổng cộng gốc và lãi là 54.500.000 đồng.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án mà bên phải thi hành án chưa thi hành án xong thì hàng tháng còn phảich ịu tiền lãi bằng 50% mức lãi suất theo quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.
 Về án phí dân sự sơ thẩm, các đương sự thỏa thuận:
 Bà Phạm ThịN được miễn 1.362.500 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm (thuộc trường hợp miễn theo quy định của pháp luật).

## Page 2

2 Bà Nguyễn Thị Oanh P không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Do bà Nguyễn Thị Oanh P thuộc trường hợp được miễn to àn bộ tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, nên không đặt vấn đề xử lý.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yê u cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND H. Tân Hồng;
- Chi cục THADS H. Tân Hồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN



(đã ký)



Phạm Thị Bé Hƣơng
Số: 102/2020/QĐST-DS
102. P - N
Số: 102
Ngày: 28/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Phạm Thị N đồng ý trả cho bà Nguyễn Thị Oanh P số tiền vay còn thiếu gốc là 10.000.000 đồng, tiền lãi là 4.480.000 đồng, tổng cộng gốc và lãi là 14.480.000 đồng.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN HỒNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 102/2020/QĐST-DS Tân Hồng, ngày 28 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 10 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 253/2020/TLST-DS ngày 06 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Nguyễn Thị Oanh P, sinh năm 1956.
 Địa chỉ: Ấp T, xã P, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
 Bị đơn: Phạm Thị N, sinh năm 1957.
 Địa chỉ: Ấp C, xã H, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Phạm ThịN đồng ý trả cho b à Nguyễn Thị Oanh P số tiền vayc òn thiếu gốc là 10.000.000 đồng, tiền lãi là 4.480.000 đồng, tổng cộng gốc và lãi là 14.480.000 đồng.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án mà bên phải thi hành án chưa thi hành án xong thì hàng tháng còn phảich ịu tiền lãi bằng 50% mức lãi suất theo quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.
 Về án phí dân sự sơ thẩm, các đương sự thỏa thuận:
 Bà Phạm ThịN được miễn 362.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm (thuộc trường hợp miễn theo quy định của pháp luật).

## Page 2

2 Bà Nguyễn Thị Oanh P không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Do bà Nguyễn Thị Oanh P thuộc trường hợp được miễn to àn bộ tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, nên không đặt vấn đề xử lý.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yê u cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tạ i các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND H. Tân Hồng;
- Chi cục THADS H. Tân Hồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN



(đã ký)



Phạm Thị Bé Hƣơng