Số: 04/2022/QĐST
BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI
Số: 04/2022/QĐST - DS
Ngày: 20/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: YÊU CẦU BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI VÀ CÔNG KHAI XIN LỖI

## Page 1

T NN N N TÀN P Ố TRÀ V N TN TRÀ V N

Số: 04/2022/QĐST – DS

 N N VỆT N M c ậ – T d – c

TP.Trà Vinh, ngày 20 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ỊN ÌN Ả QUYẾT VỤ N N SỰ

T NN N N TÀN P Ố TRÀ V N , T N TRÀ V N

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Giáp Trà Giang Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Thành Ông Đặng Văn Dúng Căn cứ vào các điều 192, 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét thấy: Theo đơn khởi kiện và tại phiên tòa, bà Đặng Thúy L trình bày việc bà khởi kiện Ủy ban nhân dân phường A, thành phố T, tỉnh T bồi thường thiệt hại số tiền 75.054.825 đồng và buộc Ủy ban nhân dân phường A, thành phố T, tỉnh T phải xin lỗi công khai trên báo Trung Ương ba kỳ liên tiếp là do phát sinh từ việc bà đã bị một số cán bộ của Ủy ban nhân dân phường A, thành phốT gây thương tích vào ngày 09/8/2018, sự việc xảy ra trên địa bàn phường A, thành phốT do đó bà yêu cầu Ủy ban nhân dân phường A, thành phốT phải chịu trách nhiệm theo Luật trách nhiệm bồi thường Nhà nước do người thi hành công vụ gây ra trong hoạt động quản lý hành chính.
 Tuy nhiên; Căn cứ Điều 3, Điều 7, Điều 52 Luật trách nhiệm bồi thường của Nhà nước thấy rằng căn cứ phát sinh trách nhiệm bồi thường nhà nước là phải có văn bản làm căn cứ yêu cầu bồi thường đã có hiệu lực pháp luật do cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền ban hành theo trình tự, thủ tục pháp luật quy định, trong đó xác định rõ hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ hoặc là bản án, quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền. Trong vụ việc này bà Đặng Thúy L khởi kiện yêuc ầu UBND phư ờng A bồi thường thiệt hại và xin lỗi công khai theo quy định của Luật trách nhi ệm bồi thường nhà nư ớc nhưng chưa có văn bản làm căn cứ phát sinh yêu cầu bồi thường nên chưa đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 và thuộc trường hợp được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên;

## Page 2

QUYẾT ỊN :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 153/2020/TLST-DS ngày 16 tháng 06 năm 2020 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại” giữa:
- Nguyên đơn: Bà ặgT y L, sinh năm: …….;
Địa chỉ: khóm B, phường C, thị xã D, tỉnh T.
- Bị đơn: y ba â dâ ườ g A, t à ố T, tỉ h T.
Người đại diện: Ông Nguyễn H; Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường A, thành phố T, tỉnh T Địa chỉ trụ sở: số 02, đường L, phường A, TP. T, tỉnh T.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Ca T ị K, sinh năm: ……;
Địa chỉ: ấp N, xã L, thị xã D, tỉnh T.
2. Bà ươ g T ị M, sinh năm: ……;
Địa chỉ: ấp G, xã D, thị xã D, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại khi đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Bà Đặng Thúy L được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: TM. H I ỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh TV; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa -VKSND TPTV;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ.



 Giáp Trà Giang