Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 76/2017/QĐST-HS
Nguyễn Minh T1 - Cướp giật tài sản - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 93
Ngày: 29/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM QUAÄN PHUÙ NHUAÄN Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH ____________________________________________ Baûn aùn sóa: 93/2017/HSST Ngaøy: 29/9/2017 --------- NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN PHUÙ NHUAÄN Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Ông Trần Văn Thống Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1. Ông Đỗ Xuân Nam
 2. Ông Nguyễn Văn Định Thö Kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toøa : Bà Phạm Thanh Hà - Thư ký Toøa aùn nhaân daân quaän Phuù Nhuaän.
Kieåm saùt viên tham gia phieân toøa thuộc Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận :
Ông Lưu Đức Quang.
Ngaøy 29 thaùng 9 naêm 2017 tại trụ sở Toøa aùn nhaân daân quaän Phuù Nhuaän xeùt xöû sô thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù sóa 0068/2017/HSST, ngaøy 13/9/2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 76/2017/QĐST-HS ngày 15/9/2017 ñoái vôùi bò caùo:

Nguyễn Minh T1, sinh naêm: 1988; taïi: Thành phố Hồ Chí Minh ; giôùi tính: Nam;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: K inh; Tôn giáo: Không; thöôøng truù: Khu vực X, Phöôøng Y, Quận Z, thành phố H; chỗ ở: đường A, Phường B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh;
ngheà nghieäp : Giao hàng ; trình ñoä vaên hoùa : 6/12; con oâng Nguyễn Minh T2 vaø baø Nguyễn Thị Kim S; vợ: Nguyễn Thị Minh N1, sinh năm 1990 ; con: 01 Nguyễn Ngọc H, sinh năm 2012; tieàn söï: Không; tieàn aùn: 4. Năm 2008 bị Tòa án nhân dân thành phố K xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 647/2008/HSST ngày 17/11/2008.
Ngày 16/01/2009 bị Tòa án nhân dân thành phố K xử phạt 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 44/2009/HSST. Ngày 25/02/2010 bị Tòa án nhân dân quận D – Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản ” theo bản án số 65/2010/HSST. Ngày 26/9/2012 bị Tòa án nhân dân quận C – Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 05 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” theo bản án số 259/2012/HSST. Bò baét taïm giöõ

## Page 2

ngaøy: 11/5/2017; taïm giam ngaøy: 15/5/2017 tại nhà tạm giữ Công an quận Phú Nhuận. Bò caùo coù maët taïi phieân toøa.
Người bị hại: Bà Lê Thị Quỳnh N2, sinh năm 1992 Địa chỉ: ấp L, xã P, huyện O, Tp. HCM.
 (vắng mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1976 Địa chỉ: ấp I, xã Q, huyện U, Tp. HCM.
 (có mặt)
2. Bà Nguyễn Thị Minh N1, sinh năm 1990 Địa chỉ: đường A, Phường B, quận C, Tp. HCM.
 (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoaûng 18 gi ờ 30 phút ngày 10/5/2017, Nguyễn Minh T 1 điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu đen biển số 59P1-261.23 chạy ngược chiều đường Phướng từ Sân bay E ra đường T thì thấy chị Lê Thị Quỳnh N2, sinh năm 1992 , địa chỉ ấp L, xã P, huyện O, Tp. HCM đang đứng sử dụng điện thoại di động Iphone 6S Plus trước bãi giữ xe bệnh viện L đường P, Phường S, quận Phú Nhuận, Tp. HCM. T1 nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc điện thoại của chị N2 nên T1 liền quay đầu xe lại và chạy ép sát chỗ chị N2 đứng rồi dùng tay trái giật chiếc điện thoại trên tay của chị N2, giật xong T1 tăng ga bỏ chạy ngược chiều về hướng công viên V, chị N2 truy hô: “cướp …cướp..”. Lúc này có một người đàn ông đi xe mô tô đuổi theo T1 qua các tuyến đường P, G, E, F và đến bùng binh R thì T1 vứt lại chiếc điện thoại trên đường và tiếp tục chạy về đường N ra đến trước đường M, Phường B, quận C, Tp. HCM thì bị té ngã, người đàn ông cùng quần chúng bắt được T1 cùng phương tiện gây án giao công an Phường B, quận C lập biên bản. Riêng chiếc điện thoại di động Iphone 6S Plus T1 giật của chị N2 rồi vứt tại vòng xoay R, người dân nhặt được và trả lại cho chị N2, chị N2 đến Công an Phường B, quận C trình báo sự việc. Sau đó, Công an Phường B, quận C chuyển giao vụ việc cho Công an quận Phú Nhuận xử lý.
Taïi cô quan Cảnh sát ñieàu tra, Nguyễn Minh T1 đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Tại bản kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của quận Phú Nhuận ngày 02/8/2017 thì giá trị của chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 6S Plus là 6.000.000 (Sáu triệu) đồng.

## Page 3

Taïi baûn caùo traïng sóa 65/CTr-VKS, ngaøy 12/9/2017 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Phuù Nhuaän ñaõ truy tóa bò caùo Nguyễn Minh T 1 veà toäi “ Cướp giật tài sản ” theo đieåm c, d khoaûn 2 Ñieàu 194 Boä luaät hình söï.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Minh T 1 đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội do bị cáo gây ra như nội dung bản cáo trạng đã nêu.
Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa.
Caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa, treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû toaøn dieän chöùng cöù, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát , bị cáo và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
Sau khi phaùt bieåu yù kieán keát luaän veà vuï aùn, phaân tích ñaùnh giaù caùc chöùng cöù, caùc tình tieát taêng naëng , giaûm nheï traùch nhieäm hình söï, ñaïi dieän Vieän k ieåm saùt ñeà nghò tuyeân bóa bò caùo phaïm toäi “Cướp giật tài sản” vaø ñeà nghò Hội đồng xét xử áp dụng điểm c và d khoản 2 Điều 136 , điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự tuyên möùc aùn ñoái vôùi bò caùo T1 töø 06 (sáu) naêm đến 07 (bảy) naêm tuø, miễn phaït tieàn bò caùo T1, trả lại xe và giấy đăng ký xe cho bà L.
Lời nói sau cùng của bị cáo Nguyễn Minh T1: bị cáo đã rất hối hận về hành vi của mình; kính mong Hội đồng xét xử xem xét, khoan hồng và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án, lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Minh T 1 tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với nhau; phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với nội dung Cáo trạng truy tố. Vụ án còn được chứng minh qua hoạt động điều tra như biên bản lấy lời khai, biên bản về việc bắt người, thu giữ vật chứng, . v.v…cùng các chứng cứ , tài liệu thu thập có trong hồ sơ vụ án , bò caùo khai nhaän vaøo khoaûng 18 giờ 30 phút ngày 10/5/2017, bị cáo T1 điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu đen bi ển số 59P1-261.23 chạy ngược chiều đường Phướng từ Sân bay E ra đường T thì thấy chị Lê Thị Quỳnh N2 , sinh năm 1992 , địa chỉ ấp L, xã P, huyện O, Tp. HCM đang đứng sử dụng điện thoại di động Iphone 6S Plus trước bãi giữ xe bệnh viện Y học dân tộc đường P, Phường S, quận Phú Nhuận, Tp. HCM nên bị cáo nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc điện thoại của chị N2, bị cáo liền quay đầu xe lại và chạy ép sát chỗ chị N2 đứng rồi dùng tay trái giật chiếc điện thoại trên tay của chịN 2, giật xong bị cáo T1 tăng ga bỏ chạ y ngược chiều về hướng công viên công viên V, chị N2 truy hô:
“cướp …cướp..”. Lúc này có một người đàn ông đi xe mô tô đuổi theo T1 qua các tuyến đường P, G, E, F và đến bùng binh R thì bị cáo vứt lại chiếc điện thoại trên đường và tiếp tục chạy về đường N ra đến trước đường M, Phường B, quận C, Tp. HCM thì bị té ngã, người đàn ông cùng quần chúng bắt được bị cáo T1 cùng phương tiện gây án giao công an Phường B, quận C lập biên bản. Riêng chiếc điện thoại di động Iphone 6S Plus mà bị cáo T1 giật của chị N2 rồi vứt tại vòng xoay R, người dân nhặt được và trả lại cho chị N2, chị

## Page 4

N2 đến Công an Phường B, quận C trình báo sự việc. Sau đó, Công an Phường B, quận C chuyển giao vụ việc cho Công an quận Phú Nhuận xử lý.
Về tình tiết định khung hình phạt:
Với những tình tiết được chứng minh như trên, bị cáo đã có 04 tiền án về các tội Trộm cắp tài sản và Cướp giật tài sản chưa được xóa án tích, bị cáo tiếp tục phạm tội chứng tỏ bị cáo rất xem thường pháp luật. Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt thaáy ñaõ coù ñuû cô sôû phaùp lyù ñeå keát luaän bò caùo Nguyễn Minh T1 phaïm toäi “Cướp giật tài sản”. Toäi phaïm vaø hình phaït ñöôïc quy ñònh taïi đieåm c, d khoaûn 2 Ñieàu 136 Boä luaät hình söï; nên Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo là có căn cứ và đúng pháp luật.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt đối với bị cáo:
Tuy nhieân taïi phieân toøa hôm nay, Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt thaáy bò caùo khai baùo thaønh khaån, aên naên hoái loãi. Do vaäy, Hoäi ñoàng xeùt xöû coù xem xeùt, caân nhaéc khi lượng hình phaït cho bò caùo nên áp dụng điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự là thỏa đáng.
Hành vi của bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội , gây mất an ninh trật tự tại địa phương, xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, bị cáo tái phạm nguy hiểm, thực hiện hành vi cướp giật và sau khi phạm tội cố tình tẩu thoát bằng phương tiện gây nguy hiểm đến tính mạng cho người dân. Vì vaäy, Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt thaáy caàn phaûi caùch ly bò caùo ra khoûi xaõ hoäi moät thôøi gian dài, coù nhö vaäy môùi ñuû taùc duïng caûi taïo giaùo duïc bò caùo söûa sai, trôû thaønh ngöôøi löông thieän coù ích cho gia ñình vaø xaõ hoäi, ñoàng thôøi ñeå đủ sức raên ñe và phoøng ngöøa chung tệ nạn cướp giật trên đường phố ngày càng gia tăng.
Về vaät chöùng vuï aùn:
- 01 (một) chiếc điện thoại di động Iphone 6S Plus của b ị hại chị Lê Thị Quỳnh N2. Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại theo bút lục số 11, 70.

- 01 (một) giấy phép lái xe và 0 1 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Minh T1. Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Nguyễn Thị Minh N1 (vợ bị cáo T1) theo bút lục số 73.

 - Đối với chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 màu đen của bị cáo T1:
Chiếc điện thoại này bị cáo sử dụng không liên quan đến hành vi cướp giật nên trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.


 - Đối với xe mô tô hiệu Yamaha loại Sirius không có biển số, số máy C64-556545, số khung BY-556541 và 01 giấy đăng ký xe mang tên Nguyễn Thị Kim L . Qua xác minh, chiếc xe trên do chị Nguyễn Thị Kim L làm chủ sở hữu, chị L khai cho bị cáo T1 mượn không biết đi cướp giật. Xét trả lại chiếc xe trên cho chị L.

Về án phí:
Bị cáo phải chịu án phí theo quy định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

## Page 5

Tại phiên tòa ngày hôm nay người bị hại là chị Lê Thị Quỳnh N 2 vắng mặt, tuy nhiên qua nghiên cứu hồ sơ thể hiện người bị hại đã nhận giữ lại tài sản bị chiếm đoạt cũng như không có yêu cầu bồi thường thiệt hại và không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.
 Ở dạng tội phạm này, ngoài hình phạt tù ra bị cáo còn phải chịu hình phạt bổ sung là phạt tiền, nhưng xét thấy hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn cũng như không có khả năng nộp phạt nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là phù hợp.
Vì caùc leõ treân,

 QUYEÁT ÑÒNH:
- Tuyeân bóa: bò caùo Nguyễn Minh T1 phaïm toäi “Cöôùp giaät taøi saûn”.

Aùp duïng ñieåm c, d khoaûn 2 Ñieàu 136; ñieåm p khoaûn 1 Ñieàu 46; Điều 33 Boä luaät hình söï.

- Xöû phaït : NGUYỄN MINH T1 06 (sáu) năm tuø. Thôøi haïn tuø tính töø ngaøy 11/5/2017.

Miễn hình phạt tiền đối với bị cáo Nguyễn Minh T1.

 Aùp duïng ñieåm b khoaûn 1 Ñieàu 41 Boä luaät hình söï , điểm c khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

 - Trả lại chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Gala xy J7 màu đen của bị cáo T1 nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.


 - Trả lại chiếc xe mô tô hiệu Yamaha loại Sirius không có biển số, số máy C64 - 556545, số khung BY-556541 và 01 giấy đăng ký x e mang tên Nguyễn Thị Kim L cho chị Nguyễn Thị Kim L.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/9/2017).

Aùp duïng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
- Bò caùo phaûi chòu aùn phí hình söï sô thaåm laø 200.000ñ (Hai traêm ngaøn ñoàng).
Bò caùo coù quyeàn khaùng caùo trong thôøi haïn 15 ngaø y keå töø ngaøy toøa tuyeân aùn .
Đương sự vaéng maët coù quyeàn khaùng caùo trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy ñöôïc toáng ñaït baûn aùn hoaëc keå töø ngaøy nieâm yeát baûn aùn./.

## Page 6

 Nôi nhaän :
- TAND Tp. HCM;
- Sở Tư pháp Tp. HCM;
- Traïi giam;
- VKSND quận Phú Nhuận;
- Ñieàu tra toång hôïp công an quận Phú Nhuận;
- Chi cuïc THADS quận Phú Nhuận;
- Bò caùo;
- Các đương sự;
- Löu.

TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM THAÅM PHAÙN – CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA





Trần Văn Thống