Bản án số: 20/2022/HS-PT
Trương Văn Ng tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 20
Ngày: 24/02/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Bản án số: 20/2022/HS-PT Ngày: 24- 02- 2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Từ Thị Hải Dương Các thẩm phán: Ông Nguyễn Thái Sơn Ông Dương Viết Hải
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Đoàn Quang Tiến -Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa:
Bà Cao Thị Minh Nguyệt– Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 02 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
04/2022/TLPT- HS ngày 11 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo Trương Văn Ng, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 39/2021/HS-ST, ngày 08 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh , tỉnh Quảng Bình.
- Bị cáo có kháng cáo:
Trương Văn Ng, sinh ngày 27/12/1984; nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn T, xã H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Thợ mộc; trình độ văn hóa: Lớp 09/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Trương Văn Đ , sinh năm 1950 v à bà Bùi Thị Đ, sinh năm 1951; có vợ Phạm Thị H , sinh năm 1984; có 02 con, lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2014; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/9/2021, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra trong vụ án còn có bị cáo khác và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan nhưng không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập đến phiên tòa

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Lúc 21 giờ 00 phút, ngày 03/9/2021, Tổ công tác Công an xã V phối hợp với với lực lượng kiểm soát phòng chống dịch bệnh Covid-19 tại chốt kiểm soát ở thôn Đ, xã V, huyện Q, tỉnh Quảng Bình, quá trình thi hành nhiệm vụ đã phát hiện 02 (hai) nam thanh niên tên là Trương Văn Ng và Trương Đình H đi trên xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA loại SIRIU S màu sơn đỏ BKS 73N1 -7679 có dấu hiệu nghi vấn nên tiến hành kiểm tra . Khi kiểm tra cốp xe mô tô phát hiện 01 (một) bao nilon màu trắng bên trong có 04 (bốn) viên nén màu hồng, 01 (một)
bao nilon màu vàng nhạt bên trong có 06 (sáu) viên nén màu hồng. Trương Văn Ng và Trương Đình H khai nhận toàn bộ số viên nén màu hồng trên là ma túy tổng hợp dạng hồng phiến màNg và H cùng nhau góp tiền mua với giá 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng) từ một người không rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể ở thôn Đ, xã V để sử dụng. Trong đó Trường Đình H góp 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng), Trương Văn Ng góp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Trương Văn Ng và Trương Đình H, tạm giữ và niêm phong 10 viên nén màu hồng và vật chứng liên quan và tiến hành bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Ninh theo quy định.
Tại Bản kết luận giám định số: 1122/GĐ - PC09 ngày 08/9/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 10 (mười) viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng là Methamphetamine có khối lượng 1,032g (một phẩy, không trăm ba mươi hai gam). Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự: 323, Danh mục II, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Bản án hình sự sơ thẩm số 39/2021/HS -ST ngày 08/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh , tỉnh Quảng Bình quyết định tuyên bố bị cáoTrương Văn Ng, Trương Đình H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy".
Áp dụng quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội , xử phạt Trương Văn Ng 24 (hai mươi bốn ) tháng tù , thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam , ngày 04/9/2021, xử phạt Trương VănH 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngà y tạm giữ, tạm giam, ngày 04/9/2021.
 Án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, nghĩa vụ chịu án phí hình sự sơ thẩm và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Trong thời hạn luật định, ngày 13/12/2021, b ị cáo Trương Văn Ng kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt vì lý bị cáo không phải chủ mưu trong vụ án này đồng thời trong quá trình điều tra, bị cáo đã khai báo thành khẩn.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trương Văn Ng khai nhận đã cùng với Trương Đình H mua ma túy của một người không quen biết để sử dụng thì bị bắt giữ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm hình phạt cho bị cáo Trương Văn Ng từ 3- 6 tháng tù.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án. Theo kết qu ả giám định chất ma túy mà b ị cáo tàng trữ loại Methamphetamine có khối lư ợng 1,032g (m ột ph ẩy, không trăm ba mươi hai gam). Như v ậy, có căn c ứ để khẳng định bản án hình sự sơ thẩm s ố 39/2021/HSST ngày 08/12/2021 của Tòa án nhân dân hu yện Quảng Ninh tuyên bố bị cáo Trương Văn Ng phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội [2]. Xét kháng cáo xin đư ợc giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trương Văn Ng, Hội đồng xét xử thấy: Quá trình tố tụng ở cấp sơ thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thành khẩn hai báo, ăn nănh ốic ải, phạm tội lần đ ầu, bố bị cáo Trương Văn Ng là người có công cách m ạng, được nhà nư ớc tặng thưởng huy chương kháng chi ếnh ạng nh ất. Đây lành ững tình ti ết gi ảm nhẹ trách nhi ệm hình sự đã được cấp sơ thẩm áp dụng. Trong vụ án còn có bị cáo Trương Đình H đã cùng bị cáoNg rủ nhau mua ma túy đ ể sử dụng. H là người chở đi, Ng trực tiếp mua ma túy nên vai trò là tương đương nhau . Cấp sơ thẩm xử bị cáo H 15 tháng tù nhưng xử bị cáoNg 24 tháng tù là có phần nặng đối với bị cáo Ng. Vì vậy, cần chấp nhận kháng cáo của bị cáoNg để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
[3]. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trương Văn Ng kháng cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thấm đối với bị Trương Văn Ng không có kháng cáo, không bị kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự , chấp nhận kháng cáo của bị cáoTrương Văn Ng sửa phần hình phạt của Bản án sơ thẩm số: 39/2021/HS-ST ngày 08 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh , tỉnh Quảng Bình đối với bị cáo Trương Văn Ng:
Áp dụng tại điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 5 1 Bộ luật Hình sự, x ử phạt bị cáo Trương Văn Ng 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy" thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam, ngày 04/9/2021.
2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trương Văn Ng không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 4

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.(24/02/2022).


Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Quảng Bình; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND huyện Quảng Ninh; (đã ký)
- Chi cục THA huyện Quảng Ninh;
- Phòng HSNVCS-CA Quảng Bình;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình;
- Bị cáo;
- Lưu: HS vụ án, án văn.
 Từ Thị Hải Dương