Số: 661/2020/QĐ-PT
Ngân hàng TMCP C/Công ty TNHH A
Số: 661 KTPT
Ngày: 14/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đìnhchỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


Số: 661/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Công Toại;
Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Hường;
 Bà Trương Thị Thảo.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Hồng- Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Trần Thị Thúy Ái - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 08/2020/KDTM-ST ngày 03 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 18/3/2020, ông Nguyễn Ngọc A đại diện theo ủy quyền của bị đơn - ông Bùi Huy H và bà Trần Thị Việt H nộp đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm. Lý do: Tòa án cấp sơ thẩm vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng, làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn. Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Người kháng cáo là bị đơn- ông Bùi Huy H và bà Trần Thị Việt H, có đại diện hợp pháp là ông Nguyễn Ngọc A được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt tại phiên tòa không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan; (Tòa án tống đạt các văn bản tố tụng vào ngày 25/6/2020 và ngày 10/7/2020 để xét xử ngày 02/7/2020 và lần 2 ngày 14/7/2020);
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Trần Thị Thúy Ái – Kiểm sát viên, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm do người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ lần hai mà vắng mặt tại phiên tòa; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Căn cứ Điều 289; 295; Khoản 3, Điều 296 và Khoản 2, Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Khoản 1, Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:
1/. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 98/KDTMPT ngày 21 tháng 4 năm 2020 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ngan hàng TMCP C; trụ sở: 44 đường M, Phường I, quân B, Thành phố Hồ Chí Minh; người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh Toàn – Tổng giám đốc.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: bà Trương Thị Thùy D; địa chỉ:
43 đường N, Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền số 534/UQ-QLN.19 và số 535/UQ-QLN.19 ngày 12/8/219); có mặt.
Bị đơn:
1) Công ty TNHH A; trụ sở: oi đường T, Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh; người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đình Tuệ - Giám đốc;
Người đại diện hợp pháp của Công ty TNHH A: Ông Nguyễn Thành Đ, sinh năm 1972; địa chỉ: đường L, Phường N, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 30/9/2019), có mặt.
2, sinh năm 1972, vắng mặt.
3) Bà Trần Thị Việt H, sinh năm 1977, vắng mặt.
Cùng địa chỉ: đường P, Phường N quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1)Ông Bùi Huy H, sinh năm 1972.
2) Bà Trần Thị Việt H, sinh năm 1977.
Cùng địa chỉ: đường P, Phường N quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
3) Trẻ Bùi Minh Th, sinh năm 2007.
4) Trẻ Bùi Minh Thái, sinh năm 2007.
Cùng địa chỉ: đường H, Phường M, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của trẻ Thvà trẻ Th là ông Bùi Huy H và bà Trần Thị Việt H (là cha, mẹ của trẻ Thông và trẻ Thái);
5) Ông Nguyễn Thành Đức, sinh năm 1972; địa chỉ: đường P, Phường N quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; có mặt.
6) Ông Vũ Văn S, sinh năm 1960; địa chỉ đường H, Phường M, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 3

7) Ông Trần Anh T, sinh năm 1964; địa chỉ: đường P, Phường N quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
8) Ông Trần Đình T, sinh năm 1973; địa chỉ: đường P, Phường N quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
9) Ông Lê Th , sinh năm 1975; đường P, Phường N quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
10) Bà Trần Thị Như Th, sinh năm 1972; địa chỉ đường P, Phường N quận T, Thành phố Hồ Chí Minh;
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 08/2020/KDTM-ST ngày 03 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí phúc thẩm: ông Bùi Huy H và bà Trần Thị Việt H phải chịu 2.000.000 (Hai triệu) đồng, được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 1.700.000 (Một triệu bảy trăm ngàn) đồng, theo Biên lai thu số AA/2019/0016166 ngày 17/4/2020 và tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng, theo Biên lai thu số AA/2019/0016120 ngày 23/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TPHCM;
- VKSND cấp cao tại TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- TAND Quận Tân Bình;
- Cục THADS TPHCM;
- Chi cục THADS Quận Tân Bình;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, HS

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Công Toại