Bản án số: 149/2017/HS-PT
Nguyễn Đắc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 149/2017/HS-PT
Ngày: 30/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 149/2017/HS-PT Ngày: 30-11- 2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông La Minh Tường.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thanh Lộc.
 Ông Nguyễn Văn Trung.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tường Vy, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phụng Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 133/2017/HSPT ngày 10 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo Nguyễn Đắc T, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 166/2017/HSST ngày 02/8/2017 của Tòa án nhân dân T phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Đắc T (tên gọi khác: B); sinh ngày 31/12/1997 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Nhà số, kiệt, đường A, phường An Đ, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 12/12; con ông: Nguyễn Đắc Th, sinh năm 1974 và bà: Lê Thị Bích H, sinh năm 1975; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:
Vào tối ngày 23/3/2017 Nguyễn Đắc T cùng Hồ Phan Nhật T r và Lê Viết D (sinh ngày 15/4/2001; trú tại , đường Đ, phường Phước V, thành phố H) đến chơi

## Page 2

2 Game tại đường NguyễnH V, thành phố H. Đến khoảng 00 giờ 15 phút ngày 24/3/2017, do hết tiền nên cả nhóm nghỉ chơi. Lúc này, Nhật Tr rủT và D đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài, cả hai đồng ý. Do trước đóT đã nhiều lần đến chơi tại quán Internet Arena (tại đường Điện Biên P, phường T, thành phố H) nên biết rõ vị trí bãi để xe của khách và góc quay camera an ninh của quán, vì vậyT rủ Tr và D đến để trộm cắp xe mô tô. T r điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Jupiter biển kiểm soát 75K 6-3123, T điều khiển xe mô tô hiệu Honda Dream biển kiểm soát 75F8-2939 chở D đến quán Internet Arena thì phát hiện trên vỉa hè phía trước có dựng một xe mô tô hiệu Honda Vision biển kiểm soát 74C1 -043.59 của chị Lê Thị Tố T. Tuy nhiên, lúc này quán chưa đóng cửa, bên trong còn đông người, nên cả ba đi đến kiệt gần đó chờ cơ hội. Tại đây, cả ba thống nhất T là người trực tiếp vào lấy xe mô tô 74C1-043.59, còn Tr và D đứng ngoài cảnh giới. Khoảng 15 phút sau, phát hiện thấy quán đóng cửa nên T đã lén lút vào chiếm đoạt xe mô tô của chị T, sau đó dắt ra chỗT r và D đứng chờ. Tiếp đó, T ngồi lên xe vừa trộm cắp được để Tr điều khiển xe mô tô 75K6 -3123 đẩy về nhàT cất giấu, còn D điều khiển xe mô tô 75F8-2939 về quán Game ở đường NguyễnH chơi tiếp.
Sáng ngày 25/3/2017, T và Tr đi làm 01 chìa khóa mới, về mở khóa xe mô tô 74C1-043.59, điều khiển đưa đến tiệm cầm đồ của anh Võ VănH tại 99 đường Phan Bội C, phường Phước V, thành phố H cầm cố cho anh H lấy số tiền 4.500.000 đồng, Tr vàT chia nhau tiêu xài hết.
* Vật chứng đã thu giữ gồm:
- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Vision, biển kiểm soát 74C1 -043.59 màu đỏ- bạc-đen; số máy: F33E-0073837; số khung: 3309CY-073633.
- 01 (một) giấy đăng ký mô tô, xe máy số 009060, tên chủ xe: Lê Thị Hồng L (địa chỉ: khu phố 2, phường 1, T phố Đông H, tỉnh Quảng Trị).
- 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Jupiter, biển kiểm soát 75K6-3123.
- 01 (một) xe mô tô hiệu POMUSPACYAN, biển kiểm soát 75F8-2939.
- 01 (một) bản phô tô giấy Chứng minh nhân dân số 191898454 mang tên Hồ Phan Nhật Tr do Công an tỉnh Thừa Thiên Huế cấp ngày 11/12/2012;
- 01 (một) bản phô tô thẻ sinh viên số 15T3021013 mang tên Hồ Phan Nhật Tr do Trường Đại học khoa học Huế cấp ngày 05/9/2015;
- 01 (một) bản phô tô giấy phép lái xe số 460151690758 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Thừa Thiên Huế cấp ngày 07/8/2015 mang tên Hồ Phan Nhật Tr
* Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã trả lại toàn bộ vật chứng nói trên cho chủ sở hữu và không ai có yêu cầu gì thêm.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 166/2017 /HSST ngày 02/8/2017 của Tòa án nhân dân thành phố H đã áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm b, h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc T 08 (tám) tháng tù

## Page 3

3 về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt giam thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về hình phạt đối với các bị cáo khác, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 14/8/2017, bị cáo Nguyễn Đắc T có Đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế cho rằng từ khi thụ lý vụ án cho đến nay, Tòa án đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự, Viện kiểm sát không có kiến nghị gì. Về nội dung, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đắc T và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Do cần tiền tiêu xài cá nhân nên khoảng 00 giờ 30 phút ngày 24/3/2017, tại quán Internet Arena tại số, đường Điện Biên P, phường T, thành phố H, Nguyễn Đắc T đã lén lút chiếm đoạt của chị Lê Thị TốT 01 xe mô tô hiệu Honda Vision biển kiểm soát 74C1 -043.59, sau đóT cùng Hồ Phan Nhật Tr đem xe đi cầm cố cho anh Võ VănH với số tiền 4.500.000đồng. Theo kết luận của Hội đồng định giá xác định chiếc xe nói trên có giá trị 12.000.000đồng.
Với hành vi nêu trên, Tòa án nhân dân thành phố H kết tội bị cáo Nguyễn Đắc T về tội “Trộm cắp tài sả n”, theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật [2]. Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đắc T thấy rằng: Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội nhưng vẫn cố tình thực hiện. Hành vi của bị cáo đã xâm hại trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương, do đó, cần xét xử nghiêm để giáo dục và phòng ngừa.
Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 08 tháng tù là đã xem xét tất cả các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo . Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không có bổ sung tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới. Do vậy, không thể chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo mà cần giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm như lời đề nghị của Đại diện Viện Kiểm sát tại phiên tòa là có cơ sở.
[3]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
[4]. Án phí hình sự phúc thẩm bị cáoT phải chịu theo luật định.

## Page 4

4 Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 của Bộ luật tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đắc T và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm b, h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc T 08 (tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt giam thi hành án.
Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Nguyễn Đắc T phải chịu 200.000 đồng.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh TT Huế;
- Sở Tư pháp tỉnh TT Huế;
- Trại tạm giam CA tỉnh TT Huế;
- TAND T phố H ;
- VKSND T phố H ;
- Công an T phố H ;
- THAT phố H ;
- Bị cáo;
- Lưu Hồ sơ; Tòa Hình sự, TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký)



 La Minh Tường