tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
HĐ vay tài sản
Số: 03
Ngày: 11/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: - Ông Nguyễn Văn T tự nguyện trả cho ông Nguyễn Thanh V số tiền vốn vay là 47.000.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LAI VUNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP --------- Lai Vung, ngày 11 tháng 01 năm 2018 Số: 03/2018/QĐST-DS.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 01 năm 2018, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 293/2017/TLST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2017;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh V, sinh năm: 1941;
Địa chỉ: 153/5 ấp TA, xã PH, huyện LV, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1916;
Địa chỉ: 104/5 ấp TA, xã PH, huyện LV, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Nguyễn Văn T tự nguyện trả cho ông Nguyễn Thanh V số tiền vốn vay là 47.000.000 đồng.
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của Nguyễn Thanh V mà Nguyễn Văn T chưa thi hành xong số tiền trên thì hàng tháng Nguyễn Văn T còn phải chịu tiền lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.

## Page 2

- Án phí; Tạm ứng án phí:
+ Nguyễn Văn T tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 1.175.000đồng (một triệu một trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
+ Hoàn trả lại cho Nguyễn Thanh V 2.013.550đồng (hai triệu không trăm mười ba nghìn năm trăm năm mươi đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 00837, ngày 30/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Lai Vung;
- Các đ/s;
- Lưu HS (Q), AV;
 Đã ký



 Huỳnh Thị Bích Huyền
HĐ mua bán
Số: 56
Ngày: 19/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: - Bà Trần Thị Minh T tự nguyện trả cho ông Bùi Quang V số tiền mua quýt còn nợ là 128.648.000 đồng (một trăm hai mươi tám triệu sáu trăm bốn mươi tám nghìn đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LAI VUNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP --------- Lai Vung, ngày 19 tháng 7 năm 2018 Số: 56/2018/QĐST-DS.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 6 năm 2018, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 84/2018/TLST-DS, ngày 23 tháng 5 năm 2018;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Bùi Quang V, sinh năm: 1962;
Địa chỉ: 253/6 ấp TM, xã TP, huyện LV, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Bà Trần Thị Minh T, sinh năm: 1975;
Địa chỉ: 279A/5 ấp TA, xã PH, huyện LV, tỉnh ĐT.
Tạm trú: Vựa trái cây Minh T, ấp TL, xã TT, huyện LV, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Trần Thị Minh T tự nguyện trả cho ông Bùi Quang V số tiền mua quýt còn nợ là 128.648.000 đồng (một trăm hai mươi tám triệu sáu trăm bốn mươi tám nghìn đồng).
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của Bùi Quang V mà Trần Thị Minh T chưa thi hành xong số tiền trên thì hàng tháng Trần Thị Minh T còn phải chịu tiền lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.

## Page 2

- Án phí; Tạm ứng án phí:
+ Trần Thị Minh T tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 3.216.200đ (ba triệu hai trăm mười sáu nghìn hai trăm đồng)
+ Hoàn trả lại cho Bùi Quang V 3.216.200đ (ba triệu hai trăm mười sáu nghìn hai trăm đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0001203, ngày 23/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Lai Vung;
- Các đ/s;
- Lưu HS (Q), AV;
 Đã ký



 Huỳnh Thị Bích Huyền
HĐ vay tài sản
Số: 69
Ngày: 13/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: - Anh Võ Duy T tự nguyện trả cho ông Trần Văn M số tiền vốn vay là 14.000.000 đồng (mười bốn triệu đồng) và tiền lãi là 625.000 đồng (sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng). Tổng cộng số tiền là 14.625.000 đồng (mười bốn triệu sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LAI VUNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP --------- Lai Vung, ngày 13 tháng 11 năm 2017 Số: 69/2017/QĐST-DS.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 11 năm 2017 , về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 252/2017/TLST-DS ngày 17 tháng 10 năm 2017;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguy ện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trần Văn M, sinh năm: 1958;
Địa chỉ: 99/6 ấp TT, xã TP, huyện LV, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Ông Võ Duy T, sinh năm: 1980;
Địa chỉ: 176A/6 ấp TT, xã TP, huyện LV, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Võ DuyT tự nguyện trả cho ông Trần Văn M số tiền vốn vay là 14.000.000 đồng (mười bốn triệu đồng) và tiền lãi là 625.000 đồng (sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng). Tổng cộng số tiền là 14.625.000 đồng (mười bốn triệu sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng).
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của Trần Văn M mà Võ DuyT chưa thi hành xong số tiền trên thì hàng tháng Võ Duy Tân còn phải chịu tiền lãi bằng

## Page 2

50% mức lãi suất theo quy định tại Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.
- Án phí; Tạm ứng án phí:
+ Võ DuyT tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 365,625 đồng (ba trăm sáu mươi lăm nghìn sáu trăm hai mươi lăm đồng)
+ Hoàn trả lại cho Trần Văn M 434.000 đồng (bốn trăm ba mươi bốn nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 00727, ngày 17/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Lai Vung;
- Các đ/s;
- Lưu HS (Q), AV;
 Đã ký



 Huỳnh Thị Bích Huyền
HĐ vay tài sản
Số: 72
Ngày: 08/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: - Ông Nguyễn Văn B tự nguyện trả cho ông Trần Văn N số tiền là 78.000.000 đồng, không tính lãi.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LAI VUNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP --------- Lai Vung, ngày 08 tháng 12 năm 2017 Số: 72 /2017/QĐST-DS.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 11 năm 2017 , về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 260/2017/TLST-DS ngày 23 tháng 10 năm 2017;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trần Văn N, sinh năm: 1948;
Cùng địa chỉ: 154 ấp NQ, xã VT, huyện LV, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn B, sinh năm: 1967;
Địa chỉ: 732B/4 ấp LTA, xã LH, huyện LV, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Nguyễn Văn B tự nguyện trả cho ông Trần Văn N số tiền là 78.000.000 đồng, không tính lãi.
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của Trần Văn N mà Nguyễn Văn B chưa thi hành xong số tiền trên thì hàng tháng Nguyễn Văn B còn phải chịu tiền lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.
- Về án phí; tạm ứng án phí:

## Page 2

+ Nguyễn Văn B tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 1.950.000 đồng (một triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng).
+ Hoàn trả lại cho Trần Văn N 2.625.000đồng (hai triệu sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 00745, ngày 23/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 3 0 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Lai Vung;
- Các đ/s;
- Lưu HS (Q), AV;
 Đã ký



 Huỳnh Thị Bích Huyền
Số: 42/2022/QĐST-HNGĐ
NĐ: Lò Văn Ngọc, BĐ: Lò Thị Piếng
Số: 42
Ngày: 08/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: NĐ: Lò Văn Ngọc khởi kiện yêu cầu ly hôn với BĐ: Lò Thị Piếng do mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Đ TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 42/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đ, ngày 08 tháng 3 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 62/2022/TLST- HNGĐ ngày 19 tháng 01 năm 2022 giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lò Văn N - Sinh năm: 1948; Địa chỉ: Bản T, xã T, huyện Đ, tỉnh Điện Biên.
- Bị đơn: Bà Lò ThịP - Sinh năm: 1963; Địa chỉ: Bản P, xã T, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12; khoản 7 Điều 26; điểm a, khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 /12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 02 năm 2022;
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 02 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Lò Văn N và bà Lò Thị P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về hôn nhân: Ông Lò Văn N và bà Lò ThịP thuận tình ly hôn.
* Về nuôi con: Không có con chung.
* Về tài sản: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

* Về án phí: Ông Lò Văn N được miễn án phí dân sự sơ thẩm (do là người cao tuổi). Bà Lò ThịP phải chịu 75.000 (bảy mươi lăm nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Điện Biên;
- VKSND TP Đ;
- UBND xã Thanh Nưa, H. Điện Biên;
- Chi cục THADS TP Đ;
- Lưu: KT, VP, hồ sơ.


THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Bằng
Số: 19/2022/QĐST-DS
bà Huỳnh Thị The tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Nguyễn Thị Hồng Lĩnh
Số: 19
Ngày: 21/02/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: à Huỳnh Thị The tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Nguyễn Thị Hồng Lĩnh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CL TỈNH BT

Số: 19/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


CL, ngày 21 tháng 02 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 02 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 14/2022/TLST-DS ngày 12 tháng 01 năm 2022.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà Huỳnh ThịT (U-Đ) - sinh năm 1976; địa chỉ: ấp N P, xã HN, huyện CL, tỉnh BT.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng L - sinh năm 1982; địa chỉ: ấp NP, xã HN, huyện CL, tỉnh BT.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : ông Nguyễn Thành C - sinh năm: 1980; địa chỉ: ấp NP, xã HN, huyện CL, tỉnh BT.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Nguyễn Thị Hồng L và ông Nguyễn Thành C đồng ý có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Huỳnh ThịT (U - Đ) số tiền là 99.350.000đ (Chín mươi chín triệu ba trăm năm mươi ngàn đồng), bàT không yêu cầu tính lãi trong thời gian qua.
 Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

## Page 2

 Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 99.350.000đ x 2,5% = 2.483.750đồng.
 Bà Nguyễn Thị Hồng L và ông Nguyễn Thành C đồng ý có nghĩa vụ liên đới chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 2.483.750đồng.
Hoàn trả cho bàT số tiền bà đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0001876, ngày 11/01/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện CL.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
-VKSND huyện CL;
-Chi cục THADS huyện CL;
-Các đương sự;
-Lưu HSVA + VP.
 THẨM PHÁN

LÊ THỊ THÚY HẰNG

## Page 3

3
Mobifone-Anh
Số: 15
Ngày: 11/02/2022
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒNG NGỰ TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 15/2022/QĐST-DS Thành phố Hồng Ngự, ngày 11 tháng 02 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11 th ng 02 năm 2022, nguyên đơn Tổng Công ty V do ông Nguyễn Văn C – Chức vụ Gim đốc M tỉnh Đồng Tháp làm đại diện theo ủy quyền đơn r t toàn ộ yêu ầu hởi iện là hoàn toàn tự nguyện, ph hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình hỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 142/2021/TLST-DS ngày 24 tháng 11 năm 2021, về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự dịch vụ”, giữa:
- Nguyên đơn: Tổng Công ty V; địa chỉ: Tòa nhà M, lô VP1, phường, quận C, thành phố Hà Nội; người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh Th, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên; người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Tấn Nh – chức vụ Phó Gim đốc Công ty dịch vụM – Chi nhánh Tổng Công ty V (giấy ủy quyền số 179/M-VP ngày 05/6/2020); Ông Nhủy quyền lại cho ông Nguyễn Văn C – Chức vụ Gim đốc Me tỉnh Đồng Tháp (giấy ủy quyền số 758/QĐ-CT.
M 9-TH ngày 31/12/2021 của Gim đốc Công ty dịch vụM khu vực); địa chỉ liên hệ: Số 85 N, phường A, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; số điện thoại:
02773.871.166;
- Bị đơn: Anh Nguyễn Hoàng A, sinh năm 1997; địa chỉ ư tr : số 02 đường T, khóm A, phường AL, thành phố Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việ đình hỉ giải quyết vụ án:
Tổng Công ty V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho Tổng Công ty V số tiền tạm ứng n phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai s ố 0006324 ngày 24/11/2021 của Chic ục Thi hành án Dân sự thành phố Hồng Ngự.
Trả lại tài liệu, chứng cứ cho Tổng Công ty V nếu có yêu cầu.

## Page 2

3. Đương sự, Tổng Công ty V có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Hồng Ngự có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sư;
- VKSND TP. Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Phan Thị Mỹ Dung
Mobifone-Nu
Số: 16
Ngày: 11/02/2022
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒNG NGỰ TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 16/2022/QĐST-DS Thành phố Hồng Ngự, ngày 11 tháng 02 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11 th ng 02 năm 2022, nguyên đơn Tổng Công ty V do ông Nguyễn Văn C – Chức vụ Gim đốc M tỉnh Đồng Tháp làm đại diện theo ủy quyền đơn r t toàn ộ yêu ầu hởi iện là hoàn toàn tự nguyện, ph hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình hỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 143/2021/TLST-DS ngày 24 tháng 11 năm 2021, về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự dịch vụ”, giữa:
- Nguyên đơn: Tổng Công ty V; địa chỉ: Tòa nhà M, lô VP1, phường, quận C, thành phố Hà Nội; người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh Th, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên; người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Tấn Nh – chức vụ Phó Gim đốc Công ty dịch vụM – Chi nhánh Tổng Công ty V (giấy ủy quyền số 179/M-VP ngày 05/6/2020); Ông Nhủy quyền lại cho ông Nguyễn Văn C – Chức vụ Gim đốc Me tỉnh Đồng Tháp (giấy ủy quyền số 758/QĐ-CT.
M 9-TH ngày 31/12/2021 của Gim đốc Công ty dịch vụM khu vực); địa chỉ liên hệ: Số 85 N, phường A, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; số điện thoại:
02773.871.166;
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1982; địa chỉ ư tr : khóm A, phường AB, thành phố Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việ đình hỉ giải quyết vụ án:
Tổng Công ty V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho Tổng Công ty V số tiền tạm ứng n phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai s ố 0006323 ngày 24/11/2021 của Chic ục Thi hành án Dân sự thành phố Hồng Ngự.
Trả lại tài liệu, chứng cứ cho Tổng Công ty V nếu có yêu cầu.

## Page 2

3. Đương sự, Tổng Công ty V có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Hồng Ngự có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sư;
- VKSND TP. Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Phan Thị Mỹ Dung