Số: 06/2021/QĐST-HC
ĐÀNG THUYỀN
Số: 06
Ngày: 12/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NINH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 06/2021/QĐST-HC Ninh Thuận, ngày 12 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 08/2021/TLST- HC ngày 17/3/2021 về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính đối với trường hợp giải quyết tranh chấp về đất đai”.
Xét thấy: Ngày 25/11/2020 và ngày 02/02/2021 , Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận nhận được đơn khởi kiện và Đơn khởi kiện sửa đổi, bổ sung của ông Đàng T và bà Quảng Thị N, yêu cầu Tòa án giải quyết:
- Hủy Quyết định số 1116/QĐ-UBND ngày 30/5/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện N về việc giải quyết tranh chấp đất giữa ông Tạ Ngọc T1 với ông Đàng T, đất tọa lạc tại thôn N1, xã P, huyện N;
- Hủy Quyết định số 27/QĐ-UBND ngày 09/01/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc giải quyết tranh chấp đất giữa ông Tạ Ngọc T1 với ông Đàng T, đất tọa lạc tại thôn N1, xã Phước Thái, huyện N;
- Hủy Quyết định số 2243/QĐ-UBND ngày 26/12/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 27/QĐ-UBND ngày 09/01/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc giải quyết tranh chấp đất giữa ông Tạ Ngọc T1 với ông Đàng T, đất tọa lạc tại thôn N1, xã P, huyện N.
 Tại biên bản lấy lời khai ngày 23/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận, người khởi kiện là ông Đàng T và bà Quảng Thị N khai: “…ông bà nhận được Quyết định số 1116/QĐ-UBND ngày 30/5/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện N về việc giải quyết tranh chấp đất giữa ông Tạ Ngọc T1 với ông Đàng T, đất tọa lạc tại thôn N1, xã P, huyện N vào năm 2016; nhận được Quyết định số 27/QĐ-UBND ngày 09/01/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc giải quyết tranh chấp đất giữa ông Tạ Ngọc T1 với ông Đàng T, đất tọa lạc tại thôn N1, xã P, huyện N vào năm 2017; nhận được Quyết định số 2243/QĐ-UBND ngày 26/12/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 27/QĐ-UBND ngày 09/01/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc giải quyết tranh chấp đất giữa ông Tạ Ngọc T1 với ông Đàng T, đất tọa lạc tại thôn N1, xã P, huyện N vào năm 2018”.
Như vậy, ông Đàng T và bà Quảng Thị N đã nhận được Quyết định số 27/QĐ- UBND ngày 09/01/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận vào năm 2017 và nhận được Quyết định số 2243/QĐ-UBND ngày 26/12/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận vào năm 2018, nhưng đến ngày 25/11/2020 ông Đàng T và bà Quảng Thị N mới nộp đơn khởi kiện vụ án hành chính.

## Page 2

Theo quy định tại điểm a khoản 3 điều 116 Luật Tố tụng hành chính quy định về thời hiệu khởi kiện trong trương hợp đương sự có khiếu nại “01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu hoặc quyết định giải quyết khiếu nại lần hai” thì Quyết định số 1116/QĐ-UBND ngày 30/5/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện N, Quyết định số 27/QĐ-UBND ngày 09/01/2017 và Quyết định số 2243/QĐ-UBND ngày 26/12/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã hết thời hiệu khởi kiện.
Căn cứ điểm a khoản 3 điều 116, điểm g khoản 1 điều 143 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 đình chỉ giải quyết vụ án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 08/2021/TLST-HC ngày 17/3/2021 về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính đối với trường hợp giải quyết tranh chấp về đất đai”, giữa:
 Người khởi kiện:
 - Ông Đàng T, sinh năm: 1951
 - Bà Quảng Thị N, sinh năm: 1954 Cùng địa chỉ: Thôn T, xã P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận;
 Người bị kiện:
 - Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận;
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hữu Đ – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
 - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận;
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê H – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Tạ Ngọc T1, sinh năm: 1967
 - Bà Trượng Thị Mỹ B, sinh năm: 1968 Cùng địa chỉ: Thôn H, xã P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Ông Đàng T và bà Quảng Thị N không được quyền khởi kiện lại vụ án hành chính theo quy định tại khoản 1 Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính 2015.
 Về án phí: Ông Đàng T và bà Quảng Thị N thuộc trường hợp được miễn nộp tiền án phí hành chính sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc từ ngày quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của luật Tố tụng hành chính./.

## Page 3

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Cục THA tỉnh Ninh Thuận;
- Phòng KTNV và THA;
- Tổ Hành chính – Tư pháp;
- Lưu hồ sơ, án văn.

THẨM PHÁN






Nguyễn Văn Thanh