Số: 08/2018/QĐST-DS
Vợ chồng ông Lê Như Ph bà Lê Thị L kiện vợ chồng ông Nguyên Văn M bà Vũ Thị Hương N
Số: 08/2018/QĐST-DS
Ngày: 21/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Vợ chồng ông Lê Như Ph bà Lê Thị L kiện vợ chồng ông Nguyên Văn M bà Vũ Thị Hương N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN HÒA TỈNH PHÚ YÊN ______________

Số: 08/2018/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________________

 Sơn Hòa, ngày 21 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN HÒA, TỈNH PHÚ YÊN

Căn cứ vào các Điều 48, khoản 4 Điều 165, Điều 217, khoản 1, 3 của Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Người đại diện hợp pháp cuản guyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 46 /2017/TLST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2017 về việc “Đòi lại quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Vợ chồng ông Lê Như Ph, sinh năm 1944 bà Lê Thị L, sinh năm 1948; Địa chỉ: khu phố ĐH, thị trấn CS, huyện SH, tỉnh Phú Yên.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Đặng Văn T , sinh năm 1978;
Trú tại: khu phố TH, thị trấn CS, huyện SH, tỉnh Phú Yên (Theo giấy ủy quyền lập ngày 28 tháng 3 năm 2017 có chứng thực của Ủy ban nhân dân thị trấn CS, huyện SH).
- Bị đơn: Vợ chồng ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1972 bà Vũ Thị Hương Nh , sinh năm 1974; Địa chỉ: khu phố TH, thị trấn CS, huyện SH, tỉnh Phú Yên.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Bà Phan Thị L, sinh năm 1947; Địa chỉ: khu phố Tây Hòa, thị trấn Củng Sơn, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên.
2. Bà Vũ Thị Th ; Địa chỉ: khu phố Đông Hòa, thị trấn Củng Sơn , huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên.
3. Ủy ban nhân dân thị trấn CS, huyện SH, tỉnh Phú Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải qu yết lại vụ án dân sự này theo quy định tại khoản 3 Điều

## Page 2

192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định pháp luật.
2.2. Hoàn trả lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí cho nguyên đơn vợ chồng ông Lê Như Ph bà Lê Thị L đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000615 ngày 22 tháng 5 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên.
2.3. Nguyên đơn vợ chồng ông Lê Như Ph bà Lê Thị L phải chịu 1.200.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng) chi phí định giá tài sản và 1.956.933 đồng (Một triệu chín trăm năm mươi sáu nghìn chín trăm ba mươi ba đồng) chi phí đo đạc. Tất cả các chi phí trên đều đã nộp đủ.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Hòa có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H. Sơn Hòa;
- Chi cục THADS H.Sơn Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Lê Minh Tâm

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ______________

Số: /2016/TB-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________________

 Phú Yên, ngày 14 tháng 10 năm 2016

THÔNG BÁO NỘP TIỀN TẠM ỨNG ÁN PHÍ PHÚC THẨM

 Kính gửi: Công ty TNHH Rượu Vạn Phát Địa chỉ: Km32 Quốc lộ 25, thôn Mặc Hàn, xã Sơn Hà, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên.
Sau khi xem xét đơn kháng cáo và các tài liệu, chứng cứ kèm theo;
 Xét thấy đơn kháng cáo hợp lệ và người kháng cáo phải nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào Điều 276 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
 Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên thông báo cho Công ty TNHH Rượu Vạn Phát biết:
Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này phải đến Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên (Địa chỉ: 405 Lê Duẩn, phường 7, TP Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên) để nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm với số tiền l à 200.000 đồng và nộp cho Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên biên lai nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.
 Hết thời hạn trên đây nếu người kháng cáo không nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm thì được coi là từ bỏ việc kháng cáo, trừ trường hợp có lý do chính đáng.

## Page 4

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Hữu Trúc








TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ______________

Số: /2016/TB-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________________

 Phú Yên, ngày 14 tháng 10 năm 2016

THÔNG BÁO NỘP TIỀN TẠM ỨNG ÁN PHÍ PHÚC THẨM

 Kính gửi: Ông Nguyễn Thanh Sơn, bà Bùi Thị Quy Địa chỉ: 839 Lũy Bán Bích, phường Tân Thành, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh.
Sau khi xem xét đơn kháng cáo và các tài liệu, chứng cứ kèm theo;
 Xét thấy đơn kháng cáo hợp lệ và người kháng cáo phải nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào Điều 276 Bộ luật tố tụng dân sự.
 Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên thông báo cho Ông Nguyễn Thanh Sơn, bà Bùi Thị Quy biết:
Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này phải đến Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Phú Yên (Địa chỉ: 405 Lê Duẩn, phường 7, TP Tuy Hòa, Phú Yên) để nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm với số tiền l à 200.000 đồng và nộp cho Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên biên lai nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.
 Hết thời hạn trên đây nếu người kháng cáo không nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm thì được coi là từ bỏ việc kháng cáo, trừ trường hợp có lý do chính đáng.

## Page 5

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Hữu Trúc