Bản án số: 18/2018/HS-PT
Hồ Thị Thanh Thảo - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 18
Ngày: 22/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 18/2018/HS-PT Ngày: 22-01-2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Năm Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Bé Bà Lê Thị Mỹ Giang
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh là Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Duy Huyển - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 01 năm 2018 , tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 26/2017/TLPT-HS ngày 18 tháng 12 năm 2017 đối với bị cáo Hồ Thị Thanh T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 72/2017/HSST ngày 14 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Q.
- Bị cáo có kháng cáo:
Hồ Thị Thanh T sinh ngày 24 tháng 4 năm 1991 tại Quảng Ngãi.
Nơi cư trú: Tổ A, phường T , thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp:
Không; trình độ văn hóa: 12 /12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông: Hồ Việt Q và bà Nguyễn Thị N; có chồng: Lê Tấn C và 01 con; tiền án: Không, tiền sự: Không; nhân thân: 1. Ngày 12-01-2011 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ra Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở giáo dục về hành vi “Trộm cắp tài sản”, ngày 18-01-2013 chấp hành xong; 2.
Ngày 12-11-2014, bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi , xử phạt 08 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, ngày 01-4-2015, chấp hành xong hình phạt ; bị cáo tại ngoại; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Vào khoảng 09 giờ 45 phút ngày 04 -6-2017, Hồ Thị Thanh T điều khiển xe mô tô hiệu AirBlade, biển kiểm soát 76F1-02231 đến cửa hàng bán đồ trang trí nội thất Thu T. Khi vào cửa hàng, T gặp chị Trần Thị Minh H là nhân viên bán hàng, T hỏi mua vòi sen rửa chén thì chị H đi vào phía trong nhà lấy vòi sen cho T. Trong lúc chị H đi vào trong lấy vòi sen thìT lén lút lấy trộm 01 điện thoại d i động hiệu SamSung J5 màu hồng trắng của chị H đang để trên bàn làm việc bỏ vào túi áo khoác rồi ra về. Sau đó, T mang chiếc điện tho ại bán cho bà Trần Thị Liên M với số tiền 900.000 đồng. Đến khoảng 09 giờ ngày 05-6-2017, anh Trần Minh A là chủ của hàng trang trí nội thất ThuT phát hiện và yêu cầuT về Công an phường C để làm việc.
Tại Bản kết luận về việc định giá trong tố tụng hình sự số 44/KL - HĐĐGTTTHS ngày 18-8-2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tốt ụng hình sự thành phố Q, kết luận: 01 điện thoại di động SamSung Galaxy J5 Prime G570 Pink, màu hồng trắng, đã qua sử dụng, bị nứt màn hình ở góc bên phải gần nút Home, trị giá 2.500.000 đồng.
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số: 72/2017/HSST ngày 14-11-2017, Tòa án nhân dân thành phố Q quyết định:
* Tuyên bố: Bị cáo Hồ Thị Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 138; điểm b, g, l, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Hồ Thị Thanh T 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về phần án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 16-11-2017, bị cáo Hồ Thị Thanh T có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phần kết luận , đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đề nghị Hội đồng xét xử : Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Hồ Thị Thanh T nằm trong hạn luật định. Về nội dung: Không chấp nhận nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự , giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 72/2017/HSST ngày 14-11- 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Q.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

3 [1] Tại phiên tòa bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo và khai nhận toàn bộ hành vi của mình . Xét thấy lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã đư ợc thu thập có tại hồ sơ vụ án . Do đó, Tòa án nhân dân thành phố Q xét xử bị cáo Hồ Thị Thanh T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 là có căn cứ và đúng pháp luật.
[2] Xét nội dung kháng cáo của bị cáo Hồ Thị Thanh T xin giảm nhẹ hình phạt, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo có nhân thân xấu, 01 lần bị Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ra Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở giáo dục về hành vi “Trộm cắp tài sản” và 01 lần bị Tòa án nhân dân thành phố Q, xử phạt 08 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, nhưng bị cáo vẫn tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét nhân thân của bị cáo và áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, g, l, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, xử phạt bị cáo 15 tháng tù là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo . Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên quyết định của bản án hình sự sơ thẩm đối với bị cáo.
[3] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[4] Bị cáo Hồ Thị Thanh T phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị thì có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Căn cứ vào điểm a Khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Thị Thanh T, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 72/2017/HSST ngày 14-11-2017 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 138; điểm b, g, l, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999.
Xử phạt: Bị cáo Hồ Thị Thanh T 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.
2. Bị cáo Hồ Thị Thanh T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị thì có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 4

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND, TAND tp Q;
- Công an tp Q;
- Chi cục THA dân sự tp Q;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Văn Năm