Bản án số: 21 /2022/HS - ST
Chứa mại dâm - phạm tội chứa mại dâm
Số: 21 /2022/HS - ST
Ngày: 24/01/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY --------------- Bản án số: 21 /2022/HS - ST Ngày: 24/01/2022




CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -----------------------------




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Khanh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Minh Đớn Ông Nguyễn Văn Toàn

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh - Thư ký tòa án nhân dân quận Cầu Giấy.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Quang - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự đã thụ lý số 05/HSST ngày 11/01/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05 ngày 11/01/2022 đối với bị cáo:
Nguyễn Thị V Sinh năm 1985. Sinh năm 1985. ĐKHKTT: Thôn G, xã V, huyện H, tỉnh Thái Bình. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp:
Tự do. Văn hóa: 09/12. Con ông: Nguyễn Trọng T (Đã mất). Con bà: Đặng Thị M. Bị cáo có 03 con, con lớn sinh năm: 2004, con nhỏ sinh năm: 2014. Tiền án, tiền sự:
Không. Danh chỉ bản số 149 lập ngày 28/3/2021 tại công an quận Cầu Giấy. Đầu thú ngày 17/01/2021. Tạm giữ từ ngày 17/1/2021 đến ngày 26/1/2021. Hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. anh Nguyễn VănH sinh năm 1973. Trú tại: Thôn G, xã V, huyện H, tỉnh Thái Bình. Có mặt.
2. anh Ngô ThếN sinh năm: 2000, HKTT: phường B, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Vắng mặt
 3. anh Đặng Việt C sinh năm: 1990; HKTT: phường N, quận T, thành phố Hà Nội. Vắng mặt.
 4. anh Nguyễn PhúT sinh năm: 2000; HKTT: thành phố T, tỉnh Thái Nguyên.
Vắng mặt.

## Page 2

 5. chị Đinh ThịC sinh năm: 1974; HKTT:Xóm L, xã H, huyện T, tỉnh P. Vắng mặt.
 6. chị Nguyễn Thị H sinh năm: 1975; HKTT: Khu L, x ã H, huyện T,Phú Thọ.
Vắng mặt.
 7. chị Phạm Thu H sinh năm: 2000, HKTT: Khu L, thị trấn C, huyện L, Bắc Giang. Vắng mặt.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 00 giờ 05 phút ngày 17/01/2021, tổ công tác Công an phường Trung Hòa
- Công an quận Cầu Giấy tiến hành kiểm tra hành chính Nhà nghỉ M, địa chỉ: đường T, phường T, quận C, thành phố Hà Nội, bắt quả tang 03 đôi nam nữ đang quan hệ tình dục. Cụ thể: Tại phòng 101 (tầng 2): Phạm Thu H đang quan hệ tình dục với Ngô Thế
N. Tại phòng 201 (tầng 3): Đinh ThịC đang quan hệ tình dục với Nguyễn PhúT . Tại phòng 301 (tầng 4): Nguyễn Thị H đang quan hệ tình dục với Đặng Việt C. Tại chỗ, H, N, C, T, H vàC đều khai đang thực hiện hành vi mua bán dâm. Tổ công tác đã đưa các đối tượng về trụ sở công an quận Cầu Giấy để làm rõ.
Cơ quan công an đãt hu giữ thu giữ của Phạm Thu H: 400.000 đ ồng; 01 áo dài tay màu hồng; 01 quần dài màu hồng; 01 áo dài tay màu đen; 01 quần dài màu đen; 01 áo sơ mi dài tay màu vàng; 01 áo khoác dài tay có mũ màu be; 01 áo cộc tay màu đen;
01 áo lót màu be; 01 qu ần lót màu hồng; 01 quần lót màu xanh; 01 quần lót màu đen;
01 ba lô màu đen có sọc kẻ trắng; 01 hộp mì tôm chanh; 01 bàn chải đánh rang màu xanh, đen nhãn hiệu Collgate; 01 tuýp kem đánh răng nhãn hi ệu Collgate màu đỏ; 01 điện thoại Iphone 07 Plus màu đen, lắp sim số 0815998035; thu giữ của Ngô Thế N: 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đ ồng; 01 đi ện tho ại di động Oppo A33, lắp sim s ố 08454422787 đã qua s ử dụng; thu giữ của Đinh Thị C: 01 bao cao su; 01 đi ện thoại SamSung Galaxy A5 màu vàng, lắp sim số: 0967374860; 01 điện thoại Nokia 105 màu đen lắp sim số 0389709538; thu giữ của Nguyễn Phú T: 01 điện thoại Nokia màu xanh đen, lắp sim số 0814629782; thu giữ của Nguyễn Thị H: 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng; 01 điện thoại Nokia 105 màu trắng lắp sim số 0368135951, 0941302613 và 01 điện thoại Iphone 6S Plus màu bạc, lắp sim số 0333360506 đã qua sử dụng; thu giữ của Đặng Việt C: 04 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng và 01 chiếc điện thoại di động Nokia 130 màu đen, lắp sim số 0818974225. Tại quầy lễ tân, Cơ quan công an phát hiện thu giữ chiếc điện thoại di động Nokia 105 có lắp sim số 0374447983. Cơ quan Công an đã thu giữ của Nguyễn Văn H: 01 quyển số ghi chép lưu trú bìa màu xanh, bìa có ghi “sổ ghi”; 01 quyển sổ ghi chép lưu trú có bìa màu danh da trời, bìa có ghi “sổ ghi chép”;
01 giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh trật tự để làm ngành nghề kinh doanh có điều kiện; 01 giấy chứng nhận đăng kí hộ kinh doanh; 01 biên bản kiểm tra về phòng cháy, chữa cháy; 01 hợp đồng ủy quyền giữa ông Phan Quang T (SN: 1985; HKTT:
Xóm T, xã T, huyện B, Hà Nội) và Nguyễn Văn H; 01 điện thoại di động Oppo A1601, lắp sim số 0383443933.

## Page 3

3 Cùng ngày 17/01/2021, Nguyễn Thị V đã đến Cơ quan công an phư ờng T đầu thú.
 Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị V đã khai nhận: Nguyễn VănH là chủ quản lý nhà nghỉM theo ủy quyền.Tuy nhiên, hàng ngày V là người trực tiếp quản lý điều hành nhà nghỉ. V sử dụng chiếc điện thoại Nokia 105 có lắp sim số 0374447983 để liên lạc với khách đặt phòng tại nhà nghỉ. Ngày 12/01/2021, Phạm Thu H đến gặp V tại nhà nghỉ đặt vấn đề thuê phòng để bán dâm cho khách. V đồng ý cho H cho thuê phòng 402 và không lấy tiền thuê phòng. Hàng ngày, Phạm Thu H sẽ thỏa thuận với khách đến thuê phòng tại nhà nghỉM rồi bán dâm cho khách đ ể V được hưởng lợi từ tiền thuê phòng. Đối với mỗi khách đến mua dâm tại nhà nghỉ M, V cắt cho Phạm Thu H số tiền 30.000 đồng/01 lượt. Sau các lần bán dâm cho khách Phạm Thu H đều nhắn tin s ố phòng đến Zalo của V (V s ử dụng số điện thoại 0354110759) với mục đích để V cắt tiền phòng cho H. Ngày 13/01/2021, V nói cho Nguyễn VănH biết có Phạm Thu H đến thuê phòng tại nhà nghỉ nhưng không nói Phạm Thu H ở lại để bán dâm. Đến chiều ngày 16/01/2021, V nhờ Nguyễn VănH trông giúp nhà nghỉ để V đi công vi ệc. Lúc này, Phạm Thu H nhắn tin cho V vay số tiền 100.000 đồng để mua đồ nhưng V cũng không nhắn tin lại cho Nguyễn Văn H. Việc Phạm Thu H lấy số tiền 100.000 đồng từ Nguyễn VănH thì V không biết. Trong thời gian ở tại nhà nghỉ từ ngày 12/01/2021 đến ngày 17/01/2021, Phạm Thu H đã bán dâm cho 07 khách. Ngoài ra, trong thời gian quản lý nhà nghỉM có Nguyễn Thị H và Đinh ThịC cũng đã thuê phòng theo gi ờ tại nhà nghỉ để ở cùng bạn. Việc Nguyễn Thị H vàC thuê phòng đ ể bán dâm cho khách thì V không biết.
 Kết quả kiểm tra điện thoại Iphone 08 Plus màu đen, lắp sim số 0354110759 của Nguyễn Thị V, ở phần ứng dụng tin nhắn Zalo thể hiện tin nhắn trao đổi về việc Phạm Thu H bán dâm cho khách tại nhà nghỉ M.
 Phạm Thu H khai: Do không có công việc ổn định nên Phạm Thu H đi từ B xuống Hà Nội với mục đích bán dâm cho khách. Phạm Thu H đi đến nhà nghỉM gặp V thỏa thuận thuê phòng đ ể bán dâm cho khách. V đồng ý và không lấy tiền phòng. V cho Phạm Thu H thuê phòng 402 và Phạm Thu H sử dụng số điện thoại 0815998035 đăng ký Zalo “Lee” đ ể trao đổi việc bán dâm. Khi có khách nhắn tin đến thì Phạm Thu H bảo đến nhà nghỉM và báo giá bán dâm là 300.000 đ ồng/lần. Ban đầu Phạm Thu H thỏa thuận với V mỗi lần bán dâm đư ợc cắt tiền phòng là 10 .000 đồng nhưng sau đó Phạm Thu H được V cắt 30.000 đồng. Khoảng 22h ngày 16/01/2021, Phạm Thu H nhắn tin cho V vay số tiền 100.000 đồng thì V đồng ý. Phạm Thu H xuống lễ tân không gặp V nên bảo Nguyễn VănH cho vay 100.000 đồng. Phạm Thu H không nói cho Nguyễn VănH biết vay 100.000 đồng để cắt vào tiền phòng. Phạm Thu H không thỏa thuận với Nguyễn VănH về việc ở tại nhà nghỉ để mua bán dâm. Đến khoảng 23h cùng ngày thì có Ngô ThếN sử dụng số điện thoại 0845.442.787 nhắn tin đến Zalo “Lee” hỏi Phạm Thu H có bán dâm không. Phạm Thu H đồng ý và nhắn tin choN đến nhà nghỉM để bán dâm. N thuê phòng 101 và nhắn tin cho Phạm Thu H. Phạm Thu H vào phòng cầm số tiền 300.000 đồng và quanh ệ tình dục với N. Khi đang quanh ệ thì bị tổ công tác Công an phư ờng T bắt giữ. Trư ớc khi b ị bắt gi ữ từ ngày 12/01/2021 đến ngày 17/01/2021 thì Phạm Thu H đã bán dâm cho khách tất cả 07 lần phù hợp với lời khai của V.

## Page 4

4 Kiểm tra đi ện thoại Iphone 07 Plus màu đen, lắp sim số 0815998035 của Phạm Thu H thể hiện nội dung: Phạm Thu H đã bán dâm cho khách 07 lần từ ngày 12/01/2021 đến 17/01/2021 rồi nhắn tin cho Nguyễn Thị V để V cắt tiền phòng trả cho Phạm Thu H.
Ngô ThếN khai: Ngày 16/01/2021, N sử dụng số điện thoại 0845442787 để nhắn tin mua bán dâm với Phạm Thu H tại nhà nghỉ M. N thỏa thuận mua dâm Phạm Thu H với giá 300.000 đồng. Khi đang quan hệ tình dục với Phạm Thu H tại Phòng 101 nhà nghỉM thì bị tổ công tác bắt giữ Kiểm tra 01 đi ện thoại di động Oppo A33, lắp sim số 08454422787 đã qua s ử dụng của Ngô ThếN có nội dung tin nhắn mua bán dâm với Phạm Thu H.
 Đinh ThịC và Nguyễn Thị H khai: Tháng 05/2020, Nguyễn Thị H vàC đi từ Phú Thọ xuống Hà Nội thuê nhà tại đường T, phường T,quận C, Hà Nội mục đích đi bán dâm cho khách. Trong thời gian ở Hà Nội, Nguyễn Thị H vàC gặp một người phụ nữ không rõ nhân thân lai lịch và số điện thoại rủ đi bán dâm cho khách. Sau đó, một người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch và số điện thoại gọi điện cho Nguyễn Thị H vàC đến một nhà nghỉ ở T để chụp ảnh đăng lên trang Web: Gaigoi.pro. Ngư ời đàn ông này lấy tiền công chụp ảnh và đăng bài lên trang Web với giá 800.000 đồng/người.
Nguyễn Thị H vàC đã trả tiền mặt cho người đàn ông này. Nguyễn Thị H sử dụng số điện thoại 0941302613 đ ể khách mua dâm liênh ệ, giám ỗi lần bán dâm là 200.000 đồng/01 lượt. C sử dụng số điện thoại 0389709538 để khách mua dâm liên hệ, giá mỗi lần bán dâm là 200.000 đồng/01 lượt. Khi khách liên hệ mua dâm thì Nguyễn Thị H và C bảo khách đến nhà nghỉM của V và Nguyễn VănH để thuê phòng. Nguyễn Thị H vàC không thảo thuận Nguyễn VănH và V về việc bán dâm cho khách tại nhà nghỉ M.
Khi bán dâm cho khách thì Nguyễn VănH và V không bi ết. Kho ảng 23h ngày 16/01/2021, Đặng Việt C sử dụng số điện thoại 0818974225 nhắn tin đến số điện thoại 0941302613 để mua dâm thì Nguyễn Thị H đống ý với giá bán dâm 200.000 đồng/01 lượt và nhắn tin cho Đặng Việt C đến nhà nghỉM thuê phòng. Đặng Việt C thuê phòng 301 và quan hệ tình dục với Nguyễn Thị H. Đối với Đinh ThịC khi đang ở phòng trọ thì đư ợc Nguy ễn PhúT s ử dụng s ố điện tho ại 0814629782 gọi đến s ố điện tho ại 0389709538 cuảC để mua bán dâm. C đồng ý với giá bán dâm 200.000 đồng/01 lượt và nhắn tin choT đến thuê phòng tại nhà nghỉ M. Tuấn thuê phòng 201 và quan hệ tình dục với Đinh Thị C. Khi Nguyễn Thị H vàC đang quan hệ tình dục thì bị tổ công tác bắt giữ.
 Nguyễn PhúT và Đặng Việt C khai: Khoảng 23h30 phút ngày 16/01/2021 do có nhu cầu đi mua dâm nên đã rủ nhau vào trang Web: Gaigoi.pro để tìm gái bán dâm. T đã gọi điện đến số điện thoại 0389709538 của Đinh Thị C, Đặng Việt C gọi điện đến số điện tho ại 0941302613 của Nguyễn Thị H để thỏa thu ận mua bán dâm với giá 200.000 đồng/01 lượt. Đặng Việt C vàT đã đến nhà nghỉM gặp Nguyễn VănH để thuê phòng 201 và 301. Khi Đặng Việt C và Tuấn đang quan hệ tình dục với Nguyễn Thị H vàC thì bị tổ công tác bắt giữ .
Kiểm tra điện thoại của Nguyễn Phú Tuấn, Đặng Việt Đặng Việt C, Nguyễn Thị H và Đinh ThịC có nội dung tin nhắn mua bán dâm tại nhà nghỉ M.

## Page 5

5 Nguyễn Văn Nguyễn VănH khai: Nguyễn VănH là người được Phan Quang T ủy quyền để kinh doanh nhà nghỉM từ tháng 12/2020. Nguyễn VănH giao cho vợ là Nguyễn Thị V quản lý toàn bộ hoạt động của nhà nghỉ còn Nguyễn VănH hàng ngày đi làm xe ôm. Nguyễn VănH biết V có s ử chiếc đi ện tho ại Nokia 105, sim s ố 0374447983 để liên lạc với khách đặt phòng. Ngày 13/01/2021, V có nói cho Nguyễn VănH biết có 01 khách nữ đến thuê phòng (sau này tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Văn H biết tên là Phạm Thu H). V không nói cho Nguyễn VănH biết Phạm Thu H ở lại nhà nghỉ để bán dâm cho khách. Đến ngày 16/01/2021, V đi có việc nên nhờ Nguyễn Văn H làm lễ tân tại nhà nghỉ thì Phạm Thu H xuống vay 100.000 đồng để đi mua đồ nên Nguyễn VănH đã đưa cho Phạm Thu H vay. Nguyễn VănH không biết Phạm Thu H vay 100.000 đồng để sau này cắt vào tiền phòng bán dâm. Đến khoảng 23h00 phút ngày 16/01/2021 có 03 nam thanh niên đến thuê phòng nhưng không đến cùng một lúc (sau này tại Cơ quan điều tra, Nguyễn VănH biết là Ngô Thế N, Đặng Việt Đặng Việt C, Nguyễn Phú T). Nguyễn VănH đã cho Ngô ThếN thuê phòng 101, Nguyễn PhúT thuê phòng 201, Đặng Việt C thuê phòng 301. Sau khi thuê phòng thì có Nguyễn Thị H và Đinh ThịC đến gặp Nguyễn VănH nói có bạn đã thuê phòng 201 và 301, Nguyễn Thị H vàC không nói lên để bán dâm cho khách nên Nguyễn VănH đã cho lên phòng. Còn phòng 101, Phạm Thu H thỏa thuận bán dâm với Ngô ThếN thì Nguyễn VănH không biết. Đến khoảng 00h15 phút ngày 17/01/2021, Công an phường T kiểm tra hành chính bắt quả tang 03 đôi nam nữ đang quan hệ tình dục thì lúc này Nguyễn VănH mới biết Phạm Thu H, C, Nguyễn Thị H là gái bán dâm thuê phòng để bán dâm cho khách .
Lời khai của Nguyễn Thị V phù hợp với lời khai của Nguyễn Văn H, phù hợp với lời khai của các gái bán dâm Phạm Thu H, Đinh Thị C, Nguyễn Thị H; lời khai của khách mua dâm Ngô Thế N, Nguyễn Phú T, Đặng Việt C và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Đối với Nguyễn VănH không biết Nguyễn Thị V thỏa thuận cho Phạm Thu H ở tại nhà nghỉ để bán dâm. Đối với các gái bán dâm Đinh Thị C và Nguyễn Thị H khi đến nhà nghỉM bán dâm cho khách cũng không thỏa thuận với Nguyễn Văn H. Nguyễn VănH không biết Phạm Thu H, Nguyễn Thị H, C bán dâm cho khách tại nhà nghỉ. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Cầu Giấy không có căn c ứ để xử lý đối với Nguyễn Văn Nguyễn VănH về hành viCh ứa mại dâm. Tuy nhiên, việc để khách thuê phòng thực hiện hành vi mua bán dâm tại nhà nghỉ là hành vi thiếu tinh thần trách nhiệm khi quản lý nhà nghỉ của Nguyễn Văn H. Do đó, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an quận Cầu Giấy đã đề nghị Ủy ban nhân dân quận Cầu Giấy ra quyết định xử phạt hành chính đối với Nguyễn VănH về hành vi người đứng đầu cơ sở kinh doanh dịch vụ do thiếu tinh thần trách nhiệm để xảy ra hoạt động mua dâm, bán dâm ở cơ sở do mình quản lý theo quy định của Chính Phủ, phạt tiền:
17.500.000 đồng. Hình phạt bổ sung: Tước giấy phép đăng kí kinh doanh số 01G8017871, đăng ký ngày 23/3/2016, địa điểm kinh doanh số 02C, đường T, phường T, quận C, Hà Nội.
Đối với người phụ nữ và người đàn ông đăng hình ảnh của Nguyễn Thị H và Đinh ThịC nên trang Web: Gaigoi.Pro, để môi giới mại dâm, do Nguyễn Thị H vàC không biết nhân thân lai lịch cụ thể nên Cơ quan CSĐT – Công an quận Cầu Giấy

## Page 6

6 không có căn cứ để điều tra xử lý. Đối với trang Web: Gaigoi.Pro, Cơ quan CSĐT – Công an quận Cầu Giấy đã ra công văn gửi Phòng PA05 – Công an thành phố Hà Nội, kết quả: trang Web: Gaigoi.pro tên miền được đặt tại nước ngoài, do đó không có căn cứ để điều tra.
Đối với chiếc điện thoại di động Nokia 105 có lắp sim số 0374447983 và chiếc điện thoại Iphone 08 Plus màu đen, lắp sim số 0354110759, quá trình điều tra xác định V sử dụng để liên lạc với Phạm Thu H về việc mua bán dâm tại nhà nghỉ M.
Đối với chiếc điện thoại di động Oppo A1601, lắp sim số 0383443933, xác định là tài sản của Nguyễn Văn H, không liên quan đến vụ án.
Đối với số tiền 100.000 đồng thu gi ữ của Ngô Thế N, xác định tài sản cuảN không liên quan đến vụ án.
Đối với 04 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng thu giữ của Đặng Việt C, xác định là tài sản của Đặng Việt C không liên quan đến vụ án.
Đối với chiếc điện thoại Iphone 6S Plus màu bạc, lắp sim số 0333360506 đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Thị H, xác định tài sản không liên quan đến vụ án.
Đối với chiếc điện thoại SamSung Galaxy A5 màu vàng, lắp sim số: 0967374860 đã qua sử dụng thu giữ của Đinh Thị C, xác định là tài sản không liên quan đến vụ án.
Đối với 01 áo dài tay màu hồng; 01 quần dài màu hồng; 01 áo dài tay màu đen;
01 quần dài màu đen; 01 áo sơ mi dài tay màu vàng; 01 áo khoác dài tay có mũ màu be;
01 áo cộc tay màu đen; 01 áo lót màu be; 01 quần lót màu hồng; 01 quần lót màu xanh;
01 quần lót màu đen; 01 ba lô màu đen có sọc kẻ trắng; 01 hộp mì tôm chanh; 01 bàn chải đánh rang màu xanh, đen nhãn hi ệu Collgate; 01 tuýp kem đánh răng nhãn hi ệu Collgate màu đỏ, xác định là tài sản của Phạm Thu H.
Về vật chứng gồm: 01 điện thoại Iphone 07 Plus màu đen, lắp sim số 0815998035 và số tiền 400.000 đồng; Thu giữ của Ngô Thế N: 01 điện thoại di động Oppo A33, lắp sim số 08454422787 đã qua sử dụng. Thu giữ của Nguyễn Thị H: 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng; 01 điện thoại Nokia 105 màu trắng lắp sim số 0368135951, 0941302613.
Thu giữ của Đặng Việt C: 01 chiếc điện thoại di động Nokia 130 màu đen, lắp sim số 0818974225. Thu giữ của Đinh Thị C: 01 bao cao su; 01 điện thoại Nokia 105 màu đen lắp sim số 0389709538. Thu giữ của Nguyễn Phú T: 01 điện thoại Nokia màu xanh đen, lắp sim số 0814629782. Quá trình điều tra xác định các đối tượng sử dụng dùng để thực hiện hành vi mua bán dâm.
Đối với nhà nghỉM có địa chỉ tại phố T, phường T, quận C, Hà Nội, chủ đăng kí kinh doanh là anh Phạm Quang T (SN: 1985, HKTT: thôn T, xã T, huyện B, Hà Nội).
Anh Phạm Quang T khai: Kinh doanh nhà nghỉ từ tháng 06 năm 2016, đến ngày 21/12/2020, Phạm Quang T đã ủy quyền cho Nguyễn VănH toàn bộ hoạt động kinh doanh nhà nghỉ theo quy định của pháp luật. Hợp đồng ủy quyền số 5185/202 0 quy định: Nguyễn VănH phải chịu trách nhiệm toàn bộ các hoạt động vượt quá phạm vi ủy quyền. Do đó, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với anh Phạm Quang T.
Đối với Ngô Thế N, Nguyễn Phú T, Nguyễn Phú T, Đặng Việt C, có hành vi mua dâm. Ngày 18/01/2021, Công an quận Cầu Giấy đã ra Quyết định xử phạt vi phạm

## Page 7

7 hành chính theo quy định tại khoản 1 Điều 22 Nghị định 167/2013-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Đối với Nguyễn Thị H, Đinh Thị C, Phạm Thu H có hành vi bán dâm.
Ngày 17, 18/01/2021, Công an quận Cầu Giấy đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị định 167/2013-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
Tại cáo trạng số 265/CT-VKSCG ngày 26/10/2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Thị V về tội “Chứa mại dâm” theo điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy đề nghị áp dụng điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự năm 2015. Điểm s khoản 1 điều 51, Điều 38 Bộ Luật Hình Sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thị V từ 5 năm 6 tháng đến 6 năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động Nokia 105 có lắp sim số 0374447983 và chiếc điện thoại Iphone 08 Plus màu đen, lắp sim số 0354110759 thu giữ của Nguyễn Thị V do quá trình điều tra xác định V sử dụng để liên lạc với Phạm Thu H về việc mua bán dâm tại nhà nghỉ M. 01 điện thoại Iphone 07 Plus màu đen, lắp sim số 0815998035 và số tiền 400.000 đồng thu giữ của Phạm Thu H. 01 điện thoại di động Oppo A33, lắp sim số 08454422787 đã qua sử dụng thu giữ của Ngô Thế N. 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng và 01 đi ện tho ại Nokia 105 màu trắng lắp sim s ố 0368135951, 0941302613 thu giữ của Nguyễn Thị H. 01 chiếc điện thoại di động Nokia 130 màu đen, lắp sim số 0818974225 thu giữ của Đặng Việt C. Thu giữ của Đinh Thị C: 01 điện thoại Nokia 105 màu đen lắp sim số 0389709538. 01 điện thoại Nokia màu xanh đen, lắp sim số 0814629782 thu giữ của Nguyễn Phú T. Tịch thu tiêu hủy 01 bao cao su thu của Nguyễn Thị C;
Đối với chiếc điện thoại di động Oppo A1601, lắp sim số 0383443933, xác định là tài sản của Nguyễn Văn Nguyễn Văn H, không liên quan đến vụ án cần trả lạ i cho Nguyễn Văn Nguyễn Văn H.
Đối với số tiền 100.000 đồng thu gi ữ của Ngô Thế N, xác định tài sản cuảN không liên quan đến vụ án cần trả lại cho Ngô Thế N.
Đối với 04 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng thu giữ của Đặng Việt C, xác định là tài sản của Đặng Việt C không liên quan đến vụ án cần trả lại cho Đặng Việt C.
Đối với chiếc điện thoại Iphone 6S Plus màu bạc, lắp sim số 0333360506 đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Thị H, xác định tài sản không liên quan đến vụ án cần trả lại cho Nguyễn Thị H.
Đối với chiếc điện thoại SamSung Galaxy A5 màu vàng, lắp sim số: 0967374860 đã qua sử dụng thu giữ của Đinh Thị C, xác định là tài sản không liên quan đến vụ án cần trả lại cho Đinh thị C.

Bị cáo Nguyễn Thị V khai nhận hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan điều tra và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

## Page 8

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Cầu Giấy, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điề u tra và tại phiên tòa, bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại. Vì vậy, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện là hợp pháp.
[2]. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Thị V khai nhận: Nguyễn Thị V với trách nhiệm quản lý nhà nghỉM tại đường T, phường T, quận C, Hà Nội đã để cho gái bán dâm Phạm Thu H bán dâm tại nhà nghỉ, mục đích thu lời bất chính từ việc khách thuê phòng. Quá trình điều tra đã xác định được Phạm Thu H đã bán dâm được 07 lần cho khách mua dâm. Lời khai nhận về hành vi phạm tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứ ng, biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ được và các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Thị V cấu thành tội “Chứa mại dâm” theo điểm c khoản 2 Điều 327 B ộ luật Hình sự năm 2015.
[ 3 ] Xét tính chất vụ án: Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm trật tự công cộng, xâm phạm đạo đức xã hội, nếp sống văn minh và sức khỏe con người, là nguyên nhân tạo điều kiện cho tệ nạn mại dâm phát triển, làm lây truyền các loại vi rút gây bệnh nguy hiểm, đặc biệt là bệnh HIV/AID. Do vậy, cần phải xử lý nghiêm cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo giáo dục bị cáo, đồng thời xây dựng nếp sống văn minh, lành mạnh.
[4] Xét nhân thân và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo: bị cáo V có nhận thức pháp luật, biết nhà nước cấm chứa mại dâm nhưng vẫn phạm tội mục đích mục đích thu lời bất chính. Do vậy, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm cải tạo giáo dục bị cáo. Tuy nhiên, nhân thân bị cáo chưa có tiền án tiền sự , bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải về việc phạm tội nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
 Xét thấy không cần áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại Khoản 5 Điều 327 Bộ luật hình sự.
[5].Về vật chứng: Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động Nokia 105 có lắp sim số 0374447983 và chiếc điện thoại Iphone 08 Plus màu đen, lắp sim số 0354110759 thu giữ của Nguyễn Thị V do quá trình điều tra xác định V sử dụng để liên lạc với Phạm Thu H về việc mua bán dâm tại nhà nghỉ M. 01 điện thoại Iphone 07 Plus màu đen, lắp sim số 0815998035 và số tiền 400.000 đồng thu giữ của Phạm Thu
H. 01 điện thoại di động Oppo A33, lắp sim số 08454422787 đã qua sử dụng thu giữ

## Page 9

9 của Ngô Thế N. 01 t ờ tiền mệnh giá 200.000 đồng và 01 đi ện thoại Nokia 105 màu trắng lắp sim số 0368135951, 0941302613 thu giữ của Nguyễn Thị H. 01 chiếc điện thoại di động Nokia 130 màu đen, lắp sim số 0818974225 thu giữ của Đặng Việt Đặng Việt C . Thu gi ữ của Đinh Thị C: 01 đi ện tho ại Nokia 105 màu đen lắp sim s ố 0389709538. 01 điện thoại Nokia màu xanh đen, lắp sim số 0814629782 thu giữ của Nguyễn Phú Tuấn. Tịch thu tiêu hủy 01 bao cao su thu của Nguyễn Thị C;
Đối với chiếc điện thoại di động Oppo A1601, lắp sim số 0383443933, xác định là tài sản của Nguyễn Văn H, không liên quan đến vụ án cần trả lại cho Nguyễn Văn H.
Đối với số tiền 100.000 đồng thu gi ữ của Ngô Thế N, xác định tài sản cuảN không liên quan đến vụ án cần trả lại cho Ngô Thế N.
Đối với 04 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng thu giữ của Đặng Việt C, xác định là tài sản của Đặng Việt C không liên quan đến vụ án cần trả lại cho Đặng Việt C.
Đối với chiếc điện thoại Iphone 6S Plus màu bạc, lắp sim số 0333360506 đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Thị H, xác định tài sản không liên quan đến vụ án cần trả lại cho Nguyễn Thị H.
Đối với chiếc điện thoại SamSung Galaxy A5 màu vàng, lắp sim số: 0967374860 đã qua sử dụng thu giữ của Đinh Thị C, xác định là tài sản không liên quan đến vụ án cần trả lại cho Đinh thị C.
[ 6 ] Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Thị V phạm tội "Chứa mại dâm"1/ Căn cứ vào điểm điểm c khoản 2 Điều 327 BLHS năm 2015., điểm s khoản 1 điều 51, điều 38 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt: bị cáo Nguyễn Thị V 06 (Sáu) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 17/1/2021 đến ngày 26/1/2021. .
2/ Căn cứ vào Điều 106, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.
 Tịch thu sung quỹ nhà nước:
- 01 chiếc điện thoại di động Nokia 105 màu đen bên trong có sim (không xác định được số sim). Điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra được chất lượng và chiếc điện thoại Iphone 08 Plus màu đen, bên trong có sim (không xác định được số sim). Điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra được chất lượng thu giữ của Nguyễn Thị V.

## Page 10

- 01 điện thoại Iphone 07 Plus màu đen, bên trong có sim (không xác định được số sim). Điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra được chất lượng và số tiền 400.000 đồng thu giữ của Phạm Thu H.
- 01 điện thoại di động Oppo A33, bên trong có sim (không xác định được số sim). Điện thoại đã qua s ử dụng, không kiểm tra được chất lượng thu giữ của Ngô Thế N.
- 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng và 01 điện thoại Nokia 105 màu trắng, bên trong có sim (không xác định được số sim). Điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra được chất lượng thu giữ của Nguyễn Thị H.
- 01 chiếc điện thoại di động Nokia 130 màu đen, bên trong có sim (không xác định được số sim). Điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra được chất lượng thu giữ của Đặng Việt C.
- 01 điện thoại Nokia 105 màu đen bên trong có sim (không xác định được số sim). Điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra được chất lượng bên trong có sim (không xác định được số sim) thu giữ của Đinh Thị C.
- 01 điện thoại Nokia màu xanh đen, bên trong có sim (không xác định được số sim). Điện thoại đã qua s ử dụng, không kiểm tra được chất lượng thu giữ của Nguyễn Phú T.
- Tịch thu tiêu hủy 01 bao cao su thu của Nguyễn Thị C;
- Trả lại cho Nguyễn VănH chiếc điện thoại di động Oppo A1601 màu vàng, bên trong có sim (không xác định được số sim). Điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra được chất lượng.
- Trả lại cho Ngô ThếN số tiền 100.000 đồng.
- Trả lại cho Đặng Việt C 04 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng .
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng số 111 GN/THA – CA ngày 14 / 01 /2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy , Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 10 01/ 2021và Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 7/2/2022 tại kho bạc nhà nước quận Cầu Giấy)
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được giao bản án hoặc bản án được niêm yết.


Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo, Người bị hại; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND quận Cầu Giấy +HN
- TAND Tp Hà Nội
- Công an quận Cầu Giấy

## Page 11

- Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy
- Lưu hồ sơ + văn phòng Tòa án.

 Lê Thị Khanh