Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 192/2021/QĐXXST - HS
Nguyễn Duy Hạnh Chánh - Chống người - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 08
Ngày: 10/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ Z Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Z, TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hạng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Bạn Bà Võ Thị Bời
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Văn Tuân – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Z
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Z tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Minh Thiệt - Kiểm sát viên Ngày 10 tháng 01 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Z mở phiên tòa công khai, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 357/2021/HSST ngày 23 tháng 9 năm 2021, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 192/2021/QĐXXST - HS ngày 13 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Duy Hạnh C, sinh ngày 14 tháng 5 năm 2001, tại Khánh Hòa; Nơi cư trú:
Thôn ĐL, xã VT, thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: không. Trình độ văn hóa:
7/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn DuyP và bà Nguyễn Thị Mỹ H. Tiền án, Tiền sự: không; Nhân thân: Quyết định khởi tố bị can số 436 ngày 02 tháng 6 năm 2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Z đối với Nguyễn Duy Hạnh C về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 18 tháng 6 năm 2021 cho đến nay. Có mặt.
 * Người có quy ền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Nguyễn Anh T , sinh năm 1980; Nơi cư trú: 100/17 HV, phường LT, thành phố Z. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
 *Người làm chứng:
 - Anh Nguyễn PhúN , sinh năm 1 986; Nơi cư trú: Công an phư ờng Lộc Thọ, thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa.
 - Anh Đào Quang H , sinh năm 19 68; Nơi cư trú: 45 đư ờng s ố 3, khóm QT , phường PT, thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa.
 - Anh Phan Quốc N, sinh năm 1991; Nơi cư trú: 131/89 đường 2/4, phường V T, thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa.
 (Tất cả những người làm chứng đều vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 00 phút, ngày 17 tháng 6 năm 2021 Tổ công tác Công an phường Lộc Thọ, thành phố Z gồm đồng chí Nguyễn Anh T và Nguyễn PhúN đi tuần tra an ninh, trật tự trên địa bàn phường Lộc Thọ theo lịch tuần tra kiểm soát đảm bảo an ninh trật tự tháng 6 năm 2021 . Khi đến ngã tư đường Trần Hưng Đ giao nhau Bản án số: 08/2022/HS-ST Ngày 10 tháng 01 năm 2022

## Page 2

2 với đường Lý Tự T, phường Lộc Thọ, thành phố Z phát hiện Nguyễn Duy Hạnh C có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu kiểm tra hành chính. Lúc này, C không chấp hành, đồng thời rút dao đâm một nhát về phía anh T nhưng không trúng, C tiếp tục đưa dao đe dọa anh T “Mày đứng yên đó đi, mày công an qua đây, tao đấm chết cha mày” rồi bỏ chạy thì anh T truy đuổi đến trước nhà số 18 đường Hoàng Hoa T, C chạy vào trong quán ăn Cô Vang, dùng dao đe dọa “ Tụi mày vào đây bắt tao, tao đâm hết ”.
Sau đó, C chạy ra đường dùng dao khống chế ông Đào Quang H để điều khiển xe máy chởC bỏ chạy nhưng không được. Lúc này, anh T đuổi đến thìC dùng dao đâm nhiều nhát về phía anh T nhưng không trúng. Thấy vậy, anh T dùng dây thắt lưng khống chế bắt giữ được C cùng tang vật rồi đưa về trụ sở Công an phường Lộc Thọ , thành phố Z lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Bản cáo trạng số 304/CT – VKSNT ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Nguyễn Duy Hạnh C về tội “ Chống người thi hành công vụ” được quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Duy Hạnh C thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung đã nêu trên.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Z giữ quyền công tố luận tội v à tranh luận: Lời khai nhận của bị cáo Nguyễn Duy Hạnh C tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án và đã được Hội đồng xét xử thẩm vấn công khai. Đề nghị Hội đồng xét xử á p dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Hạnh C từ 12 tháng đến 18 tháng tù; Về trách nhiệm dân sự; Vật chứng vụ án; án phí đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng : Tại phiên tòa, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có đơn xin xét xử vắng mặt; Những người làm chứng đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do. Xét thấy, việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Căn cứ Điều 292 và Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử xét xử vụ án theo thủ tục chung.
[2] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, thực hành quyền công tố tại phiên tòa đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên cũng như của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên và của các cơ quan tố tụng đã thực hiện là hợp pháp, đúng quy định.
[3] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với tài liệu , chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 17 tháng 6 năm 2021, tại ngã tư đường Trần Hưng Đạo giao nhau với đường Lý TựT , phường Lộc Thọ, thành phố Z; Nguyễn Duy Hạnh C đã có hành vi đe dọa, dùng vũ lực nhằm cản trở anh Nguyễn Anh T là Công an viên phường Lộc Thọ, thành phố Z thi hành công vụ. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Chống người thi hành công vụ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Do đó, Cáo trạng số 304/CT - VKSNT ngày 22 tháng 9 năm 2021của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa đối với bị cáo Nguyễn Duy Hạnh C = là có căn cứ đúng người, đúng tội.
[4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến việc thực hiện công vụ của người thi hành công vụ và thông qua đó xâm phạm đến hoạt động quản lý hành chính nhà nước; Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện tính ngông cuồng, coi thường kỷ cương, pháp luật của Nhà nước. Tuy nhiên, quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo . Căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thì thấy rằng, bị cáo Nguyễn Duy Hạnh C có nhân thân xấu, đang bị khởi tố, truy tố về một hành vi phạm tội khác nên xử phạt bị cáo hình phạt tù có thời hạn mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có đơn xin xét xử vắng mặt và không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [6] Về vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Z thu giữ: 01 (Một) con dao dài khoảng 18cm, cán nhựa màu đen, lưỡi bằng kim loại sáng màu là công cụ phạm tội nên tịch thu tiêu hủy. (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/10/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Z và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Z.)
 [7] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Duy Hạnh C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Duy Hạnh C.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Duy Hạnh C 01(Một) năm tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 18 tháng 6 năm 2021 .
 2. Về trách nhiệm dân sự : Căn cứ Điều 30 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt và không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 3. Về xử lý vật chứng vụ án: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) con dao dài khoảng 18cm, cán nhựa màu đen, lưỡi bằng kim loại sáng màu . (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/10/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Z và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Z
 4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Bị cáo Nguyễn Duy Hạnh C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.

## Page 4

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 LÊ THỊ HẠNG Nơi nhận:
- Bị cáo.
- Đương sự;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở tư pháp Khánh Hòa;
- VKSND thành phố Z;
- Công an TP. Z;
- Thi hành án dân sự Z;
- Lưu: Án văn + Hồ sơ vụ án.