Bản án số: 33/2022/DS-ST
Lê Thị Điệp va Nguyễn Văn Trừ, Nguyễn Thị Mót
Số: 33
Ngày: 25/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Điệp yêu cầu ông Trừ, bà Mót trả số tiền 376.000.000 đồng, yêu cầu tính lãi suất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 33/2022/DS-ST Ngày: 25-01-2022 V/v “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Xuân Các Hội thẩm nhân dân: Ông Võ Hồng Vinh Bà Trần Thu Hồng
- Thư ký phiên tòa : Bà Trần Thị Ngọc Thúy , Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây.
Trong ngày 25 tháng 01 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Gò Công Tây xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 215/2021/TLST-DS ngày 17 tháng 12 năm 2021 về “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 04/2022/QĐXX-ST ngày 10 tháng 01 năm 2022, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Lê Thị Đ, sinh năm 1958.
Địa chỉ: Ấp T, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Bị đơn: Nguyễn Văn T, sinh năm 1970.
Nguyễn Thị M, sinh năm 1969.
Cùng địa chỉ: Ấp T, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
(Bà Đ, ông T, bàM có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tại đơn khởi kiện và trong quá trình t ố tụng tại Tòa án, nguyên đơn bà Lê Thị Đ trình bày:
Ngày 01/7/2019 (t ức ngày 25/5/2019 âm l ịch) bà có cho v ợ chồng ông T, bàM vay số tiền 376.000.000 đồng, lãi suất 1,5%/tháng, lãi trả hàng tháng, vốn hẹn 01 năm trả. Khi vay tiền ông T, bàM có ký tên vào biên nhận cho bà và thế chấp 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa đất số 490, tờ bản đồ 14, diện tích 1.180,4m2, địa chỉ: Ấp H, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo Giấy chứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố H06346 do Ủy ban nhân dân huy ệnG cấp ngày

## Page 2

03/10/2008 cho ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn ThịM để làm tin.
Sau khi vay tiền xong thì ông T, bàM có trả lãi cho bà được 03 tháng tiền lãi với lãi suất 1%/tháng, 3.760.000 đồng x 03 tháng = 11.280.000 đồng và sau đó có gởi thêm 10.000.000 đồng tiền lãi rồi ngưng luôn không trả khoản vốn và lãi nào cả.
Hiện tại ông T, bàM còn nợ bà số tiền vốn 376.000.000 đồng, nay bà yêu cầu ông T, bàM trả cho bà số tiền vốn 376.000.000 đồng và yêu cầu tính lãi suất 1,67%/tháng từ ngày 01/11/2019 cho đến ngày Tòa án xét x ử vụ kiện vàT ra số tiền 10.000.000 đồng tiền lãi mà ông T, bàM đã gởi bà. Bà yêu cầu ông T, bàM trả tiền khi án có hiệu lực pháp luật.
Bà đồng ý trả lại cho ông T, bàM Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa đất số 490, tờ bản đồ 14, diện tích 1.180,4m2, địa chỉ: Ấp H, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố H06346 do Ủy ban nhân dân huyệnG cấp ngày 03/10/2008 cho ông Nguy ễn Văn T và bà Nguy ễn Thị M.
Bị đơn ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn ThịM trình bày:
Ông bà vayc ủa bà Đ số tiền 376.000.000 đồng làm nhi ều lần: Năm 2013 vay 200.000.000 đ ồng, năm 2014 vay 40.000.000 đồng, năm 2016 ông bàc ầm cho bà Đ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất bản chính như bà Đ trình bày để vay thêm số tiền 70.000.000 đồng. Lãi trong 03 năm đầu là 3,5%/tháng; 02 năm tiếp theo là 3%/tháng, năm 2019 không có ti ền đóng lãi nên 02 bên làm biên nhận tổng kết nợ là 370.000.000 đồng nhưng bà Đ lại ghi là 376.000.000 đ ồng, lãi thỏa thuận 1%/tháng. Hai bên làm biên nhận ngày 01/7/2019, sau đó ông bà có đóng ti ền lãi cho bà Đ với lãi su ất 1%/tháng đư ợc 03 tháng và 10.000.000 đồng.
Nay ông bà đồng ý trả cho bà Đ số tiền 376.000.000 đồng và không đồng ý trả lãi suất theom ức lãi su ất 1,67%/tháng chỉ đồng ý trả lãi suất theom ức lãi suất 1%/tháng từ ngày 01/11/2019 vàT lại số tiền 10.000.000 đồng. Ông bà xin trả dần 03 tháng 15.000.000 đồng cho đến khi xong nợ.
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất bản chính của ông bà yêu cầu bà Đ trả lại cho ông bà.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ lời trình bày của nguyên đơn, bị đơn, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Nguyên đơn bà Lê Thị Đ khởi kiện yêuc ầu ông Nguyễn Văn T, bà Nguyễn ThịM trả số tiền vay 376.000.000 đồng nên Hội đồng xét x ử xác định

## Page 3

đây là “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo quy định tại Điều 463 của Bộ luật dân sự, thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án quy định tại khoản 3 Đi ều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn có nơi cư trút ại địa phương nên thu ộc thẩm quyền xét x ử của Tòa án nhân dân huy ệnG theo quy định tại điểm a kho ản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Xem xét việc thay đổi, bổ sung, rút yêu cầu: Tại phiên tòa bà Đ thay đổi yêu cầu tính lãi suất theo mức lãi suất 1,67%/tháng thành 1,5%/tháng. Hội đồng xét xử xét thấy việc bà Đ thay đổi yêu cầu khởi kiện là không vượt quá phạm vi khởi kiện ban đ ầu, phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 244 của Bộ luật tố tụng dân sự nên được chấp nhận.
[3] Đối với yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị Đyêu cầu ông Nguyễn Văn T, bà Nguyễn ThịM trả số tiền 376.000.000 đồng, Hội đồng xét xử xét thấy:
[3.1] Bà Đ có cho ông T, bàM vay s ố tiền 376.000.000 đồng vào ngày 01/7/2019, lãi su ất thỏa thuận 1,5%/tháng, lãi trả hàng tháng, vốn hẹn 01 năm trả. Sau khi vay tiền ông T, bàM chỉ trả được cho bà Đ 03 tháng tiền lãi theo lãi suất 1%/tháng và số tiền lãi 10.000.000 đồng thì không trả khoản vốn và lãi nào nữa, hiện ông T, bàM còn nợ bà Đ số tiền vốn 376.000.000 đồng và thời hạn trả vốn đã quá hạn nên bà Đ khởi kiện. Bà Đ có cung cấp cho Tòa án biên nhận do ông T, bàM lăn tay và ký tên.
[3.2] Tại phiên tòa ông T, bàM cũng thống nhất ông T, bàM có ký tên vào biên nhận nợ ngày 01/7/2019 nhưng s ố tiền 376.000.000 đồng là bà Đ cho ông T, bàM vay nhi ều lần đến ngày 01/7/2019 tổng kết n ợ mớich ốt lại là 376.000.000 đồng. Ông T, bàM cũng thống nhất có trả cho bà Đ được 03 tháng tiền lãi theo lãi su ất 1%/tháng và trả thêm 10.000.000 đồng tiền lãi rồi ngưng không trả thêm khoản vốn và lãi nàon ữa. Tại phiên tòa ông T, bàM đồng ý trả cho bà Đ số tiền 376.000.000 đ ồng. Do đó, Hội đồng xét x ử ghi nhận sự thỏa thuận giữa bà Đ và ông T, bà M.
[3.3] Về yêu cầu tính lãi: Bà Đyêu cầu tính lãi su ất 1,5%/tháng từ ngày 01/11/2019 cho đến ngày Tòa án xét xử vụ kiện vàT ra số tiền 10.000.000 đồng tiền lãi mà ông T, bàM đã đóng cho bà Đ, Hội đồng xét x ử xét thấy theo biên nhận nợ ngày 01/7/2019 thể hiện lãi suất là 1,5%/tháng là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự nên yêu cầu tính lãi suất của bà Đ được Hội đồng xét x ử chấp nh ận. Do đó, s ố tiền 376.000.000 đồng x 1,5%/tháng x 28 tháng 25 ngày = 162.620.000 đồng. Trừ ra 10.000.000 đồng tiền lãi ông T, bàM đã trả cho bà Đ còn lại 152.620.000 đồng nên Hội đồng xét x ử buộc ông T, bà M phải trả cho bà Đ số tiền vốn và lãi là 528.620.000 đồng.
[3.4] Về thời gian trả tiền: Xét yêuc ầu ông T, bàM xin được trả dần ba tháng 15.000.000 đồng cho đến khi hết số tiền 528.620.000 đồng, không đư ợc

## Page 4

phía bà Đ đồng ý; phía ông T, bàM đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ và nợ tiền của bà Đ làm ảnh hưởng đến quyền lợi của bà Đ. Do đó, Hội đồng xét xử buộc ông T, bàM trả cho bà Đ số tiền 528.620.000 đồng khi bản án có hiệu lực pháp luật.
[4] Ghi nhận sự tự nguyện của bà Đ trả lại cho ông T, bàM một bản chính Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất thửa đất s ố 490, t ờ bản đ ồ 14, diện tích 1.180,4m2, địa chỉ: Ấp H, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất s ố H06346 do Ủy ban nhân dân huy ệnG cấp ngày 03/10/2008 cho ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn ThịM khi ông T, bàM trả nợ xong.
[5] Về án phí: Do yêu cầu khởi kiện của bà Đ được Tòa án chấp nhận nên ông T, bàM phải chịu án phí theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 357, Điều 463, Điều 465, Điều 466, Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Căn cứ Điều 27 của Luật hôn nhân và gia đình.
Căn c ứ vào kho ản 2 Đi ều 26 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị Đ.
Buộc ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn ThịM có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Lê Thị Đ số tiền vốn 376.000.000 đồng và tiền lãi 152.620.000 đ ồng, tổng cộng 528.620.000 đồng (Năm trăm hai mươi tám tri ệu sáu trăm hai mươi ngàn đồng). Thực hiện khi bản án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày bà Lê Thị Đ có đơn yêuc ầu thi hành án nếu ông Nguyễn Văn T, bà Nguyễn ThịM không trả số tiền trên thì hàng tháng ông T, bàM phải trả lãi tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả theo mức lãi su ất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Ghinh ận vi ệc bà Lê Thị Đ tự nguyện trả lại cho ông T, bàM một bản chính Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa đất số 490, tờ bản đồ 14, diện tích 1.180,4m2, địa chỉ: Ấp H, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo Giấy chứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố H06346 do Ủy ban nhân dân huy ệnG cấp ngày 03/10/2008 cho ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn ThịM khi ông T, bàM trả nợ xong.

## Page 5

Về án phí: Ông Nguy ễn Văn T, bà Nguy ễn ThịM phải liên đới chịu 25.144.800 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Báo nguyên đơn và bị đơn có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành, quy ền yêuc ầu thi hành, t ự nguyện thi hành ho ặc bị cưỡng chế thi hành theo qui định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.















Nơi nhận:
- TAND tỉnh TG;
- VKSND huyện G;
- CC THADS huyện G;
- Các đương sự;
- Lưu án văn, hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Võ Thị Xuân

## Page 6

6