Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 49/2021/QĐXXST-HS
Nguyễn Tuấn K trộm cắp tài sản - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản
Số: 52
Ngày: 23/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SA ĐÉC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC-TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Bé Mười Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thanh Thảo – Phó trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo thành phố Sa Đéc Bà Quách Thị Hồng Ngọc – Bí thư xã Đoàn Tân Quy Tây, thành phố Sa Đéc
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Tân – Thư Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
- i din i n kim sát nhân dân thành ph a éc tham gia phiên tòa:
Ông Biện Công Năm - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 11 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ l số 48/2021/TLST-HS ngày 26 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 49/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Tuấn K, sinh năm 1996 tại huyện H, tỉnh Kiên Giang Nơi cư trú: Ấp P, xã Q, huyện H, tỉnh Kiên Giang Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 09/12 Dân tộc: inh; giới tính: nam ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam Con ông: Nguyễn Văn H1, sinh năm 1966 và bà Nguyễn ThịN (chết)
Anh, chị, em: 06 người, lớn nhất sinh năm 1986, nhỏ nhất sinh năm 1999 Vợ: Nguyễn Thị N1, sinh năm 1997 (đã ly hôn)
Con: có 02 người, lớn nhất sinh năm 2017, nhỏ nhất sinh năm 2019 Tiền sự: Ngày 28/01/2020 bị Công an phường An Hòa, thành phố Sa Đéc, xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản” (chưa nộp phạt).
Bản án số: 52/2021/HS-ST Ngày: 23-11-2021

## Page 2

2 2 Tiền án: Ngày 24/7/2020 bị Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt vào ngày 14/11/2020.
Bắt tạm giam: Ngày 05/8/2021 Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp.
Có mặt tại phiên tòa.
- Bị h i:
Bà Trần Thị L, sinh năm 1969 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Khóm A, Phường I, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Anh Phạm Thành D, sinh năm 2002 (vắng mặt)
Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp
- Người làm chứng:
1- Chị Trần Thị Yến N2, sinh ngày 21/11/2003 (có mặt)
Nơi cư trú: Ấp T, xã G, huyện V, tỉnh Đồng Tháp Người đ i din hợp pháp của em Trần Thị Yến N2:
Anh Trần Văn N3, sinh năm 1973 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp T, xã G, huyện V, tỉnh Đồng Tháp 2- Anh Lê Phi H2, sinh năm 1982 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Khóm O, Phường I, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Tuấn K có tiền án về tội trộm cắp tài sản. Vào hoảng 00 giờ 20 phút ngày 06/5/2021, Nguyễn Tuấn K và Phạm Thành D đang ở phòng số 11, nhà nghỉM tại Khóm A, Phường I, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp thì nghe tiếng gà gáy bên nhà của bà Trần Thị L tọa lạc tại Khóm A, Phường I, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp. Nghe vậy, nên K lấy cây ìm cộng lực rồi cùng D đến cắt rào lưới B40 nhà bà L, sau đó cả hai chui vào bên trong, K bắt lấy 02 con gà trống tre, còn D bắt 01 con gà trống nòi rồi nhanh chóng tẩu thoát.
Sau đó, K chia cho D 01 con gà trống nòi và 01 con gà trống tre, D đem về nhà cất giấu, còn lại 01 con gà trống tre K đem đến bán cho người tên K1 (không rõ họ tên, địa chỉ) thuộc tỉnh Tiền Giang với số tiền 300.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết. Sau đó K liên hệ với K1 chuộc lại con gà đã bán cho K1.
Đến 11 giờ ngày 06/5/2021 bà L phát hiện 03 con gà bị mất trộm nên trình báo Công an Phường 1, thành phố Sa Đéc.
Qua xác minh Công an đã thu hồi lại 03 con gà mà K, D bắt của bà L, 01 cây ìm, 01 nón bảo hiểm của K để làm căn cứ giải quyết theo quy định.

## Page 3

3 3 Tại biên bản và ết luận định giá tài sản số 24/HĐĐG ngày 07/06/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Sa Đéc ết luận:
- 01 con gà trống tre trọng lượng 1,5 g, giá trị định giá: 150.000 đồng.
- 01 con gà trống tre trọng lượng 1,2 g, giá trị định giá: 120.000 đồng.
- 01 con gà trống nòi trọng lượng 3,5 g, giá trị định giá: 420.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản là: 690.000 đồng.
Quá trình điều tra, đã trao trả lại 03 con gà cho bà L nhận xong và hông có yêu cầu gì.
Đối với nón bảo hiểm của K hông liên quan đến hành vi phạm tội nên đã hoàn trả cho K nhận lại xong.
Tại bản cáo trạng số 48/CT-VKS-TPSĐ ngày 25/10/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sa Đéc đã truy tố bị cáo Nguyễn Tuấn K về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm a, b Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện iểm sát nhân dân thành phố Sa Đéc trong phần tranh luận đã giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị:
 p dụng Điểm a, b Khoản 1 Điều 173, Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tuấn K về tội “Trộm cắp tài sản”
với mức án t 09 tháng t đến 01 năm t .
Bị cáo nhận tội, hông có iến bào chữa, tranh luận, xin giảm nhẹ hình phạt.
Người làm chứng hông có iến.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện iểm sát, Kiểm sát viên trong vụ án đã thực hiện đúng thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục tố tụng của Bộ luật Tố tụng hình sự trong quá trình hởi tố, điều tra, truy tố. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng hông có iến, hiếu nại gì về hành vi, quyết định của các cơ quan tố tụng và người tiến hành tố tụng nên các chứng cứ, tài liệu thu thập được trong hồ sơ vụ án là hợp pháp, đúng theo quy định pháp luật.
 [2] Tại phiên tòa, bị cáo tha nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. ời hai của bị cáo phù hợp với lời hai của bị hại, người làm chứng, biên bản và ết luận định giá tài sản số 24/HĐ.ĐGTS ngày 07/06/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Sa Đéc và các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

## Page 4

4 4 Qua đó đủ cơ sở xác định: Nguyễn Tuấn K có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”. Vào hoảng 00 giờ, ngày 06/5/2021 tại Khóm A, Phường I, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp K tiếp tục thực hiện hành vi lén lút bắt trộm 03 con gà trị giá 690.000 đồng của bà Trần Thị L nhằm mục đích vụ lợi cá nhân.
Hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người hác. Bị cáo là người đã thành niên nên bị cáo nhận thức được quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ. Hành vi xâm phạm trái pháp luật tài sản của người hác, dù bằng hình thức nào, đều vi phạm pháp luật và s bị xử l . Thế nhưng, do bản tính tham lam, bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở của bị hại trong việc quản l tài sản nên bị cáo đã lén lút chiếm đoạt tài sản của bị hại.
Bị cáo phạm tội với l i cố , động cơ mục đích tư lợi cá nhân. Thủ đoạn thực hiện tội phạm táo bạo, liều lĩnh. Thời điểm phạm tội là vào ban đêm, địa điểm phạm tội là tại Khóm A, Phường I, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp thuộc hu vực có đông dân cư, tài sản bị cáo chiếm đoạt là các con gà trống được nuôi nhốt trong bội, có hàng rào xung quanh, nếu chiếm đoạt s dễ phát ra tiếng động, dễ bị phát hiện và bị bắt, nhưng bị cáo hông sợ bị phát hiện, bị cáo cùng D dùng iềm cộng lực cắt hàng rào đột nhập vào nhà và chiếm đoạt 03 con gà trị giá 690.000 đồng sau đó bị phát hiện và bị bắt.
Bị cáo là người đã có vợ và có con, bị cáo có 01 tiền án về hành vi “Trộm cắp tài sản” nên bị cáo đã được học tập, giáo dục, cải tạo, biết được việc gì nên làm việc gì pháp luật ngăn cấm. Nếu biết ăn năn hối cải thì bị cáo phải biết rèn luyện phẩm chất đạo đức, cố gắng lao động, làm ăn chân chính để tạo ra của cải vật chất phụ giúp gia đình và làm tấm gương tốt cho con cái noi theo. Thế nhưng với bản tính tham lam, xem thường pháp luật, bị cáo đã thực hiện hành vi chiếm đoạt 03 con gà trị giá 690.000 đồng của chị L để rồi đi vào con đường phạm tội.
T những phân tích trên cho thấy, hành vi của bị cáo là đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm b Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Do đó, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi của mình.
Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:
 "1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị ph t cảit o không giam giữ đến 03 năm hoặc bị ph t tù từ 06 tháng đến 03 năm.
 a) …
 b) ã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định t i các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi ph m;
 …”
[3] Xét thấy, hành vi phạm tội của bị cáo tuy thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, nhưng hành vi của bị cáo là táo bạo liều lĩnh, thể hiện sự xem thường pháp luật. Bị cáo nhận tội, hông tranh luận, hông bào chữa. Xét thấy, phát biểu luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là đúng người, đúng tội, đúng tính chất, hành vi

## Page 5

5 5 phạm tội của bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy cần xử l nghiêm, bắt bị cáo phải cách ly xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo thành người công dân tốt, có thức chấp hành pháp luật, tôn trọng tài sản của người hác, nhằm răn đe và phòng nga chung.
Đối với vị Kiểm sát viên đề nghị áp dụng Điểm a Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo là chưa có cơ sở vì tiền sự của bị cáo đã được áp dụng xét xử tại Bản án số 24/2020/HS-ST Ngày 24/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc, xử phạt bị cáo 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Vì vậy việc tiếp tục áp dụng tiền sự nêu trên để xử l bị cáo theo Điểm a Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là bất lợi cho bị cáo nên hông chấp nhận đề nghị của vị Kiểm sát viên.
[4] t nh tit t ng nặng: Không có.
[5] t nh tit giảm nhẹ: Xét thấy, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành hẩn hai báo, ăn năn hối cải, tài sản bị chiếm đoạt đã được thu hồi trao trả cho bị hại nhận xong, vì vậy cần áp dụng Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần mức hình phạt đối với bị cáo.
[6] trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
[7] xử lý vật chứng:
Đối với 01 cây ìm cộng lực, dài 20 cm, cán ìm màu xanh, vàng có chữ WYNNS TOOLS bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
(Hiện vật chứng nêu trên do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc đang quản l ).
[8] án phí: Bị cáo Nguyễn Tuấn K phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
[9] Đối với Phạm Thành D cùng với bị cáo K có hành vi bắt trộm 03 con gà của bà L nhưng trị giá dưới 2.000.000 đồng, về nhân thân thân D chưa có tiền án, tiền sự về hành vi chiếm đoạt tài sản nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Sa Đéc có văn bản đề nghị Công an Phường 3, thành phố sa Đéc xử l hành chính theo quy định.
Đối với người thanh niên tên K1 ( hông rõ họ tên, địa chỉ) mua gà do K bán, cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ, xử l sau.
Vì các l trên,

QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào: Điểm b Khoản 1 Điều 173, Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự:
 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tuấn K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 6

6 6 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tuấn K mức án 09 tháng tù (chín tháng tù). Thời hạn tù tính t ngày bắt tạm giam (ngày 05/8/2021).
Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điểm a Khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điểm a Khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự Tịch thu tiêu hủy: 01 cây ìm cộng lực, dài 20 cm, cán ìm màu xanh, vàng có chữ WYNNS TOO S đã qua sử dụng.
(Hiện vật chứng trên do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc đang quản l theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/11/2021).
Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết về án phí, lệ phí Tòa án năm 2016 Bị cáo Nguyễn Tuấn K nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày ểt ngày hôm nay tuyên án, bị cáo có quyền háng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
Riêng bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày ểt ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh ĐT; (1b) THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TP Sa Đéc; (2b)
- Công an TP Sa Đéc; (4b)
- Chi cục THA TP Sa Đéc; (1b)
- Sở Tư pháp; (1b) (Đã ký)
- Thi hành án phạt tù; (1b)
- Những người tham gia tố tụng; (2b)
- ưu VT, TP; (2b)
- ưu hồ sơ. Nguyễn Bé Mười