Bản án số: 60/2021/HSST
NGUYEN HUNG C - phạm tội hiếp dâm
Số: 60
Ngày: 23/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

 Bản án số: 60/2021/HSST.
 Ngày: 23/11/2021.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Việt Chương.
Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Huỳnh Văn Dũng. Cán bộ hưu trí- Nguyên giảng viên trường trung cấp Nông nghiệp Long Định Tiền Giang.
2. Ông Nguyễn Phước Tường. Cán bộ hưu trí - Nguyên Phó trưởng phòng giáo dục huyện Cái Bè.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Trường An - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cái Bè.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè tham giap hiên tòa: Bà Trần Hương Linh- Kiểm sát viên.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập
- Tự do
- Hạnh phúc


Trong ngày 23/11/2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công kH vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 47/2021/TLST- HS ngày 28/5/2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 61/2021/QĐXXST- HS, ngày 09/8/2021 đối với bị cáo:
NguyễnH C, sinh năm: 1994 tại tỉnh Đồng Tháp; Nơi cư trú: ấp X, xã Y, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: không biết chữ; dân tộc : kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch : Việt Nam; con ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1975( chết) và bà Nguyễn Thị Bé H, sinh năm 1977;
Bị cáo chưa có vợ, con;
 Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 14/10/2020 và chuyển tạm giam từ ngày 17/10/2020 đến nay tại nhà tạm giữ công an huyện Cái Bè. (có mặt).
Đại diện bị cáo: Bà Nguyễn Thị Bé H, sinh năm 1977. Nơi cư trú: ấp X, xã Y, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp. (có mặt).
- Người bào chữa: Ông Phạm Minh Đ – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Tiền Giang. (có mặt).

 Bị hại: Em Võ Thị Cẩm NH, sinh ngày 06/6/2009. Nơi cư trú: ấp X, xã Y, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp. ( có đơn xin xét xử vắng mặt).
Người giám hộ: Chị Võ Thị Thúy NG, sinh năm: 1989. Nơi cư trú: ấp X, xã Y, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.(có đơn xin xét xử vắng mặt).

## Page 2

2 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại : Chị Bùi Thị Khánh TR, - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ gi úp pháp lý Nhà nước tỉnh Tiền Giang. (có mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Bé H, sinh năm 1977. Nơi cư trú: ấp X, xã Y, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp. (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo NguyễnH C bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 6 giờ ngày 14/10/2020, bị cáo NguyễnH C điều khiển xe đạp từ nhà ở ấp X, xã Y, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp đến ấp Lợi Nhơn, xã Mỹ Lợi B, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang chơi. Đến khoảng 7 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáoC đang ngồi uống nước ở quán nước đối diện quán cà phê Thành Đạt (đã nghỉ kinh doanh), trên phần đất của ông Bùi Thiện Mỹ, sinh năm 1973 thuộc ấp Lợi Nhơn, xã Mỹ Lợi B, huyện Cái Bè, hiện tại cho anh Nguyễn Văn Tiền (1985) thuê làm vựa mít biển hiệu Tiền, bị cáoC nhìn thấy em Võ Thị Cẩm NH, sinh ngày 06/6/2009, thường trú ấp X, xã Y, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp (làm nghề bán vé số) đang ngồi ở ghế đá trước vựa mít, bị cáoC đi đến mua của em NH 01 tờ vé số rồi kêu em NH đi bán chút quay lại bị cáoC sẽ mua thêm 02 tờ vé số nữa. Đến khoảng 8 giờ cùng ngày 14/10/2020, em NH trở lại vựa mít của anh Tiền tìm bị cáoC thì gặp bị cáoC đang nằm võng ở sau vựa mít, lúc này bị cáoC nảy sinh ý định quan hệ tình dục với em NH, bị cáoC mua 02 tờ vé số rồi kêu em NH đi theo bị cáoC lấy tiền. Bị cáoC liền dẫn em NH đến dãy phòng karaoke (hiện không còn kinh doanh) ở phía sau vựa mít trên phần đất của ông Bùi Thiện Mỹ, khi đến phòng số 4 bị cáoC nắm tay kéo em NH vào bên trong đóng cửa lại, bị cáoC đè em NH xuống nền gạch, dùng tay kéo quần của em NH xuống, do em NH giãy giụa chống cự nên bị cáoC không thực hiện được hành vi giao cấu. Sau đó, bị cáoC nắm tay kéoNH nằm lên ghế dài trong phòng rồi nằm đè phía trên người em NH, bị cáoC dùng tay kéo quần của em NH xuống chân, sau đó bị cáoC kéo quần của mình xuống rồi thực hiện hành vi giao cấu với em NH. Do không chống cự lại được, em NH miễn cưỡng để cho bị cáoC thực hiện hành vi giao cấu khoảng 10 phút. Sau khi giao cấu với em NH xong, bị cáoC trả tiền mua vé số cho em NH 20.000 đồng rồi bỏ đi. Em NH về nhà kể lại sự việc cho ông Võ Hữu Thạnh, sinh năm 1958 là ông ngoại của em NH biết, đến khoảng 8 giờ 40 phút cùng ngày, ông Thạnh và em NH đến Công an xã Mỹ Lợi B, huyện Cái Bè trình báo. Kết quả xác minh, bị cáoC đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. (Bút lục số 01-05, 35-38, 54-76, 80-84).
 Theo Bản kết luận giám định pháp y về tình dục số 55/2020/TD ngày 14/10/2020 của Trung tâm pháp y – Sở Y tế Tiền Giang kết luận:
- Màng trinh: hình vành khăn. Vết rách cũ vị trí 7 giờ chưa đến chân màng trinh.

## Page 3

- Kết quả soi tươi tìm xác tinh trùng: tìm không thấy xác tinh trùng. (Bút lục số 42-45)
 Theo Bản kết luận giám định số 601/C09B ngày 08/3/2021 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh -Viện khoa học hình sự kết luận: phân tích gen (ADN) từ mẫu lông thu tại hiện trường được một kiểu gen nam giới hoàn chỉnh và trùng với kiểu gen của bị cáo NguyễnH C. (Bút lục số 46-50).
Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Bè đã tiến hành trưng cầu giám định tâm thần đối với bị cáo NguyễnH C. Theo kết luận giám định pháp y tâm thần số 93/KL -VPYTTW ngày 01/02/2021 của Viện pháp y tâm thần trung ương Biên Hòa-Bộ y tế xác định: về y học trước, trong và sau khi gây án và hiện tại đương sự bị bệnh: Chậm phát triển tâm thần nhẹ /Động kinh (F70/G40-ICD10); về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi tại thời điểm gây án đương sự hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, hiện nay đương sự đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi để làm việc với cơ quan pháp luật nhưng cần có người đại diện.(Bút lục số 51-53)
 Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tiến hành ghi lời k H đối với bị cáo NguyễnH C vào ngày 14/10/2020 có tổ chức ghi hình có âm thanh lưu vào đĩa DVD được niêm phong lưu vào hồ sơ v ụ án. Bị cáoC đã kH nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời kH của bị can phù hợp với lời kH của bị hại và các tài liệu khác do Cơ quan điều tra thu thập.(Bút lục số 58-61).
Vật chứng thu giữ:
- 01 áo thun nam màu đỏ, 01 quần thun màu xanh đen loại quần cụt nam, 01 quần lót nam màu xanh của NguyễnH C;
 - 01 áo khoát nữ màu hồng, 01 áo thun nữ màu cam, 01 quần thun đen sọc màu trắng loại quần dài của Nguyễn Thị Cẩm NH;
- Thu tại hiện trường 01 quyển sổ dò vé số, 01 bịch nylon và 02 s ợ lông dạng lông người.
Ngày 29/4/2021, Cơ quan điều tra đã trao trả 01 bịch nylon và 01 quyển sổ dò vé số cho chủ sở hữu em Võ Thị Cẩm NH. Đối với 02 sợi lông dạng lông người đã sử dụng hết trong quá trình giám định.(Bút lục số 35-36, 39-41, 95-96).
Về trách nhiệm dân sự: Đại diện theo pháp luật của em Võ Thị Cẩm NH là chị Võ Thị ThuýNG (mẹ ruột của em NH) đã thỏa thuận nhận bồi thường số tiền 20.000.000 đồng, đồng thời có đơn xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo NguyễnH C.
Về tình tiết gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét thấy bị cáo thành khẩn k H báo, ăn năn hối cải ; gia đình bồi thường thiệt hại; bịc áo là người khuyết tật nặng;
ngoài ra bịc áo bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi và bị hại cũng có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, s, p, q khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 4

4 Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự bị cáo không có tình tiết tăng ngặng trách nhiệm hình sự.
Tại bản cáo trạng số 49/QĐ- VKS ngày 26/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo NguyễnH C về tội “ Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” theo điểm b khoản 1 điều 142 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo NguyễnH C về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi ” theo điểm b khoản 1 điều 142 Bộ luật hình sự.
Điều 142 bộ luật hình sự quy định;
“ 1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây, thì bị phạt tù 07 năm đến 15 năm.
a).......
b) Giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người dưới 13 tuổi.”
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 điều 142, điểm b,s,p,q khoản 1 điều 51 và điều 38 Bộ luật hình sự và tuyên phạt bị cáo NguyễnH C từ 07 năm tù đến 08 năm tù về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
Vật chứng: áp dụng điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử.
- Tịch thu tiêu hủy:
- 01 áo thun nam màu đỏ, 01 quần thun màu xanh đen loại quần cụt nam, 01 quần lót nam màu xanh;
 - 01 áo khoát nữ màu hồng, 01 áo thun nữ màu cam, 01 quần thun đen sọc màu trắng loại quần dài.
Về trách nhiệm dân sự: Đại diện theo pháp luật của em Võ Thị Cẩm NH là chị Võ Thị ThuýNG (mẹ ruột của em NH) đã thỏa thuận nhận bồi thường số tiền 20.000.000 đồng, nên không đặt ra xem xét.
Bà Nguyễn Thị Bé H làn gười đại diện cho bị cáo NguyễnH C và là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày: Bà thống nhất với Bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đối với số tiền 20.000.000 đồng bà bồi thường cho bị hại, bà cũng không yêu cầu bị cáo phải hoàn lại.
Người bào chữa cho bị cáo là anh Phạm Minh Đ trình bày: Anh thống nhất về tội danh và mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị tại phiên tòa, xin Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở mức thấp nhất của khung hình phạt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại chị Bùi Thị Khánh TR trình bày: Chị thống nhất về tội danh và mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị tại phiên tòa, về việc bồi thường thiệt hại chỉ xem xét bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự không xem xét tình tiết giảm nhẹ theo điểm b khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự vì bị cáo không có tác động với gi a đình để khắc phục hậu quả.

## Page 5

5 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 [1]- Về thủ tục tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra công an huyện Cái Bè, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền , trình tự thủ tục của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiệp đúng theo quy định của pháp luật.
[2]- Về nội dung:
Tại phiên tòa hôm nay lời k H của bị cáo NguyễnH C phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án và lời kH của người bị hại đã được thẩm tra và tranh tụng tại phiên tòa , bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng với bản cáo trạng số 49/CT- VKSCB ngày 26/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang đã truy tố bị cáo tại phiên tòa là: Vào khoảng 8 giờ ngày 14/10/2020, tại phòng karaoke số 4 (đã nghỉ kinh doanh) phía sau vựa mít biển hiệu Tiền trên phần đất của ông Bùi Thiện Mỹ thuộc ấp Lợi Nhơn, xã Mỹ Lợi B, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang, bị cáo NguyễnH C đã có hành vi giao cấu với em Võ Thị Cẩm NH 01 lần là người dưới 13 tuổi, sau đó thì sự việc bị phát hiện.
Hội đồng xét xử xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của trẻ em đã được Nhà nước bảo vệ và làm ảnh hưởng đến sự phát triển của trẻ em về mặt tâm sinh lý, mặc dù bị cáo biết được bị hại chưa đủ tuổi và lợi dụng sự thiếu hiểu biết để dụ dỗ người bị hại để thực hiện hành vi quan hệ tình dục là vi phạm pháp luật, nên cần xử lý bị cáo một mức án thật nghiêm khắc để giáo dục bị cáo trở thành ngư ời tốt, biết tôn trọng pháp luật và phòng ngừa tội phạm chung.
[3]- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét thấy bị cáo thành khẩn kH báo, ăn năn hối cải ; gia đình đã bồi thường thiệt hại; bịc áo là người khuyết tật nặng; ngoài ra bị cáo bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi và bị hại cũng có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, s, p, q khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [4]- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự bị cáo không có tình tiết tăng ngặng trách nhiệm hình sự.
 [5]- Vật chứng :
- 01 áo thun nam màu đỏ, 01 quần thun màu xanh đen loại quần cụt nam, 01 quần lót nam màu xanh của NguyễnH C;
 - 01 áo khoát nữ màu hồng, 01 áo thun nữ màu cam, 01 quần thun đen sọc màu trắng loại quần dài của Nguyễn Thị Cẩm NH.

## Page 6

6 Là vật chứng của vụ án không có giá trị sử dụng tịch thu tiêu hủy.
[6]. Về trách nhiệm dân sự : Đại diện theo pháp luật của em Võ Thị Cẩm NH là chị Võ Thị ThuýNG (mẹ ruột của em NH) đãn hận số tiền bồi thường là 20.000.000 đồng, nay không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
[7]. Xét thấy lời trình bày của bà Nguyễn Thị Bé H là đại diện cho bị cáo là có căn cứ nên Hội đồng xét xử ghi nhận. Riêng đối với số tiền b à Bé H bỏ ra để khắc phục hậu quả cho bị hại bà không yêu cầu bị cáo hoàn lại nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
[8]. Xét thấy lời bào chữa của anh Phạm Minh Đ là có căn cứ phù hợp với quy định của pháp luật và nhận định của Hội đồng xét xử nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[9]. Xét thấy lời trình bày của chị Bùi Thị Khánh TR là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại cháu Nguyễn Thị Cẩm NH là có căn cứ phù hợp với quy định của pháp luật và nhận định của Hội đồng xét x ử nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Tuy nhiên, bị cáo là người bị hạn chế khả năng nhận thức nên việc gia đình bị cáo tự nguyện khắc phục hậu quả cho bị cáo nên xem đây là tình tiết bị cáo được hưởng theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [10]. Xét thấy lời đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa về tội danh , mức hình phạt , tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và xử lý vật chứng là có căn cứ phù hợp với quy định của pháp luật và nhận định của Hội đồng xét xử nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[11]- Về án phí: Xét thấy bị cáo là người có nhược điểm vềt âm thần theo quy định tại điểm đ khoản 1 điều 11 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội nên bị cáo không phải chịu án phí.

 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH :

1- Tuyên bố : Bị cáo NguyễnH C phạm tội “ Hiếp dâm người dưới 16 tuổi ” .
- Áp dụng: điểm b khoản 1 điều 142, điểm b, s, p, q khoản 1, 2 điều 51 và 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo NguyễnH C 07( bảy) năm tù về tội “ Hiếp dâm người dưới 16 tuổi ”. Thời hạn chấp hành bản án được tính từ ngày tạm giữ là ngày ngày 14/10/2020.
2- Vật chứng: Áp dụng điều 46, điều 47 Bộ luật hình sự và điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự . Tịch thu tiêu hủy:
- 01 áo thun nam màu đỏ;
- 01 quần thun màu xanh đen loại quần cụt nam;
- 01 quần lót nam màu xanh ;
- 01 áo khoát nữ màu hồng;

## Page 7

- 01 áo thun nữ màu cam;
- 01 quần thun đen sọc màu trắng loại quần dài.
Toàn bộ vật chứng nêu trên được lưu giữ tại kho của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái B è. Theo quyết định chuyển vật chứng số 39/QĐ- VKS ngày 26/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè và biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 27/5/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè . Kể từ khi án có hiệu lực pháp luật.
3- Bị cáo NguyễnH C, bà Nguyễn Thị Bé H, anh Phạm Minh Đ và chị Bùi Thị Khánh TR được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Em Võ Thị Cẩm NH và chị Võ Thị ThuýNG được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND.tỉnh Tiền Giang; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Cái Bè; (ĐÃ KÝ)
- Chi cục THADS.H Cái Bè ;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
 Lưu hồ sơ.
 Trương Việt Chương

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

13