Số: 745/2020/QĐ-PT
tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 745
Ngày: 05/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 745/2020/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 8 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Trinh Các Thẩm phán : Ông Lê Thọ Viên : Bà Hà Thanh Thủy Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Thanh Phượng– Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phùng Thị Lan - Kiểm sát viên.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 02/2020/KDTM-ST ngày 15/01/2020 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 27 tháng 02 năm 2020, bị đơn Công ty cổ phần New Link kháng cáo bản án số 02/2020/KDTM-ST ngày 15/01/2020 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn rút đơn khởi kiện, bị đơn rút đơn kháng cáo và đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa đề nghị: Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm số 02/2020/KDTM-ST ngày 15/01/2020 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý s ố 93/2020/KDTM-PT ngày 25/03/2020 về việc tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn- Công ty Cổ phần Bê tông Fico Pan
- United – đại diện theo pháp luật là ông Loh Joo Khim xin rút đơn khởi kiện (kèm theo đơn rút đơn khởi kiện đề ngày 29/7/2020, nộp ngày 04/8/2020 ) và bị đơn Công ty Cổ phần New Link – đại diện theo pháp luật là ông Lê Thanh Hà xin rút đơn kháng cáo 29/7/2020 và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn (kèm theo đơn rút kháng cáo ngày 29/7/2020, nộp ngày 31/7/2020). Hội đồng xét xử, xét thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn rút

## Page 2

kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 nên Hội đồng xét xử hủy toàn bộ bản án s ơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án trên theo đề nghị của Kiểm sát viên;
Căn cứ vào Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy toàn bộ bản án sơ thẩm số 02/2020/KDTM-ST ngày 15/01/2020 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 93/2020/KDTM-PT ngày 25/03/2020 về việc tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa, giữa:
 - Nguyên đơn: Công ty Cổ phần Bê tông Fico Pan - United Địa chỉ: 60 Trường Sơn, Phường 2, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị Phương Yến – Sinh năm 1985 (Giấy ủy quyền số 01/2020/GUQ ngày 08/6/2020)
Địa chỉ: 58 Đường số 11, KDC Hiệp Bình, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Công ty Cổ phần New Link Địa chỉ: Tầng 10, Tòa nhà Icon 4, số 243A đường Đê La Thành, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Hậu Thìn – Sinh năm 1952 (Giấy ủy quyền ngày 14/5/2020)
2. Hủy bỏ Quyết định thay đổi biện pháp khẩn cấp tạm thời số 02/2020/QĐ-BPKCTT ngày 15/01/2020 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình , Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Hủy bỏ quyết định buộc thực hiện biện pháp bảo đảm số 0 9/2019/QĐ- BPKCTT ngày 15/9/2019 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình , Thành phố Hồ Chí Minh
4. Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Công ty cổ phần New Link phải nộp 113.789.024 (một trăm mười ba triệu bảy trăm tám mươi chín ngàn không trăm hai mươi bốn) đồng. Hoàn lại cho Công ty cổ phần bêtông Fico Pan – United số tiền 59.601.580 (năm mươi chín tri ệu sáu trăm lẻ một ngàn năm trăm tám mươi) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2018/0038405 ngày 10/5/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 3

 5. Án phí phúc thẩm: Công ty cổ phần New Link chịu là 1.000.000 (một triệu) đồng, được cấn trừ vào tiền tạm nộp án phí 2.000.000 (hai triệu) đồng theo biên lai thu số AA/2019/0016036 ngày 05/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố H ồ Chí Minh. Công ty cổ phần New Link được hoàn lại 1.000.000 (một triệu) đồng.
 6. Quyết định có hiệu lực thi hành ngay.


Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Q. Tân Bình;
- Chi cục THADS Q. Tân Bình;
- Các đương sự;
- Lưu.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh

## Page 4

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 5

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Q. Tân Bình;
- Chi cục THADS Q. Tân Bình;
- Các đương sự;
- Lưu.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh
























HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

## Page 6

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA












Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh











HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA

## Page 7

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh