Số: 1120/2018/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 1120
Ngày: 26/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 1120/2018/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 11 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Trinh Các Thẩm phán : Ông Lê Công Toại : Bà Nguyễn Thị Phong
 * Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:
Bà Phùng Thị Lan - Kiểm sát viên Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 57/2015/KDTM-ST ngày 30/9/2015 của Tòa án nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 19 tháng 10 năm 2015, ông Âu Văn Phước và bà Trác Tú Vân có đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số 57/2015/KDTM-ST ngày 30/9/2015 của Tòa án nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa đề nghị: Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Âu Văn Phước và bà Trác Tú Vân đã được Tòa án cấp phúc thẩm triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt tại phiên tòa thì coi như từ bỏ việc kháng cáo. Các đương sự khác trong vụ án không kháng cáo; Viện kiểm sát không kháng nghị nên Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295 và Khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Khoản 1, Khoản 4 Điều 30 Pháp lệnh án phí, lệ phí tòa án năm 2009, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 244/KDTM-PT ngày 02 tháng 12 năm 2015 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam

## Page 2

Địa chỉ: số 191 đường Bà Triệu, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội Bị đơn: Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Vận Thượng Phước (nay l à Công ty TNHH nông sản thực phẩm Đức Thành)
Địa chỉ: 225 Phạm Văn Chí, Phường 3, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có nghĩa vụ, quyền lợi liên quan:
1. Ông Âu Văn Phước sinh năm 1962
2. Bà Trác Tú Vân sinh năm 1966
3. Ông Âu Minh Phát sinh năm 1993
4. Ông Âu Minh Đạt sinh năm 1996
5. Âu Như Quỳnh sinh năm 2003
6. Âu Như Ngọc sinh năm 2003 Đại diện cho trẻ Âu Như Ngọc và Âu Như Quỳnh là ông Âu Văn Phước và bà Trác Tú Vân Cùng địa chỉ: 225 Phạm Văn Chí, Phường 3, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 57/2015/KDTM-ST ngày 30/9/2015 của Tòa án nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm: Ông Âu Văn Phước và bà Trác Tú Vân phải chịu án phí phúc thẩm là 200.000 (hai trăm ngàn ) đồng, được cấn trừ vào tiền tạm nộp án phí 200.000 (hai trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số AA/2014/0002428 ngày 19/10/2015 và 200.000 (hai trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số AA/ 2014/0002427 ngày 19/10/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6, Thành phố H ồ Chí Minh. Ông Âu Văn Phước và bà Trác Tú Vân đã nộp đủ.



Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao TP.HCM;
- VKSND cấp cao TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận 6;
- Chi cục THADS Quận 6;
- Các đương sự;
- Lưu TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Trinh