tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 48/2019/QĐST-DS
Hợp đồng dân sự
Số: 48/2019/QĐST-DS
Ngày: 04/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tổng Công ty M yêu cầu anh L trả tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 48/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tp. Cao Lãnh, ngày 04 tháng 4 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217 , 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự thụ lý số : 76/2019/TLST-DS, ngày ngày 20 tháng 3 năm 2019, “V/v tranh chấp về hợp đồng dân sự dịch vụ”, giữa:
Nguyên đơn: Tổng Công Ty dịch vụ M.
Địa chỉ: Tòa nhà M, khu 1, phường Y, quận C, thành phố H.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Mạnh T - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên. Địa chỉ: Tòa nhà M, khu 1, phường Y, quận C, thành phố H. Là người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn.
Người đại diện theo ủy quyn của ng Nguyn ạnh T Ông Lý Quốc M - Chức vụ: Giám đốc Công Ty dịch vụM Khu vực 9 – Chi nhánh Tổng Công ty dịch vụ M. Địa chỉ: Số 01, Đại lộ Đ, phường A, quận N, thành phố C. Là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, giấy ủy quyền số 122/MOBIFONE -VP ngày 20/7/2018.
Người đại diện theo ủy quyn của ng L uc Ông Nguyễn Văn C - Chức vụ: Giám đốc Công ty dịch vụM khu vực 9 – chi nhánh tỉnh Đ. Là đại diện theo ủy quyền, giấy ủy quyền số 948/QĐ -CT.MOBIFONE9-TC ngày 17/12/2018. Địa chỉ: Số 82, đường N, Phường 1, thành phố C, tỉnh Đ.
Bị đơn: Trần Văn L, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Đường 30/4, Phư ờng 1, thành phố C, tỉnh Đ

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
Trả lại cho Tổng Công ty dịch vụM số tiền tạm ứng án phí đã nộp là:
300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005322 ngày 15 tháng 3 năm 2019 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Tổng Công ty dịch vụM có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.



Nơ
- Chi cục THADS TPCL;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


 Nguyễn Thị Kim Liên
HĐ mua bán
Số: 45
Ngày: 15/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: - Bà Trần Thị Minh Th đồng ý trả cho ông Phạm Văn H số tiền mua quýt còn nợ là 571.652.000đ (năm trăm bảy mươi mốt triệu, sáu trăm năm mươi hai nghìn đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LAI VUNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP --------- Lai Vung, ngày 15 tháng 6 năm 2018 Số: 45 /2018/QĐST-DS.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 6 năm 2018, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 58/2018/TLST-DS, ngày 12 tháng 4 năm 2018;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Phạm Văn H, sinh năm: 1966;
Địa chỉ: 966B/1 ấp LKA, xã LH, huyện LV, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Bà Trần Thị Minh Th, sinh năm: 1975;
Địa chỉ: 279A/5 ấp TA, xã PH, huyện LV, tỉnh ĐT.
Tạm trú: Vựa trái cây Minh Thùy, ấp TL, xã TT, huyện LV, tỉnh ĐT.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Minh Th là ông Trần Văn N , sinh năm: 1974; Địa chỉ: 54A/TB, ấp TB, xã HT, huyện LV, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Trần Thị Minh Th đồng ý trả cho ông Phạm VănH số tiền mua quýt còn nợ là 571.652.000đ (năm trăm bảy mươi mốt triệu, sáu trăm năm mươi hai nghìn đồng).
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của Phạm VănH mà Trần Thị Minh Th chưa thi hành xong số tiền trên thì hàng tháng Trần Thị Minh Th còn phải chịu

## Page 2

tiền lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.
- Án phí; Tạm ứng án phí:
+ Trần Thị Minh Th đồng ý chịu án phí dân sự sơ thẩm là 13.433.040đ (mườ i ba triệu bốn trăm ba mươi ba nghìn không trăm bốn chục đồng).
+ Hoàn trả lại cho Phạm VănH 13.433.040đ (mười ba triệu bốn trăm ba mươi ba nghìn không trăm bốn chục đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0001204, ngày 12/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Lai Vung;
- Các đ/s;
- Lưu HS (Q), AV;
 Đã ký



 Huỳnh Thị Bích Huyền
Số: 50/2019/QĐST-DS
Hợp đồng dân sự
Số: 50/2019/QĐST-DS
Ngày: 09/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng K yêu cầu anh A trả tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 50/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tp. Cao Lãnh, ngày 09 tháng 4 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217 , 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự thụ lý số : 895/2018/TLST-DS, ngày ngày 12 tháng 12 năm 2018, “V/v tranh chấp về hợp đồng dân sự tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần K;
Địa chỉ: Số 0-2-4, đường P, phường V, thành phố R, tỉnh K.
Người đại diện theo pháp luật là: Bà Trần Tuấn A - Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền là: Ông Ngô Văn Q - Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần K – Chi nhánh tỉnh Đ.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Q là: Ông Dương Minh T , sinh năm 1990, chức danh: Quyền Trưởng phòng KHCN kiêm Quyền Trưởng phòng KHDN Ngân hàng TNCP K – Chi nhánh tỉnh Đ.
Địa chỉ: Số 03, đường L, Phường 1, thành phố C, tỉnh Đ.
Bị đơn: Phan Cao A, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Tổ 14, khóm M, phường M, thành phố C, tỉnh Đ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Trần Thị Thúy H, sinh năm 1983;
Địa chỉ: Số 2, đường P, Tổ 54, khóm M, phường M, thành phố C, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Trả lại đơn kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
Trả lại cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần K số tiền tạm ứng án phí đã nộp là: 306.000 đồng (Ba trăm lẻ sáu nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005012 ngày 05 tháng 12 năm 2018 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Ngân hàng Thương mại Cổ phần K có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.





- Chi cục THADS TPCL;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


 Nguyễn Thị Kim Liên
Số: 04/2018/QĐ-PT
Nguyễn Văn R - Trương Khắc H
Số: 04
Ngày: 27/02/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn văn R

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 04/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sóc Trăng, ngày 27 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

 Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Khánh Hùng Các Thẩm phán: Ông Mai Thiện Kế Ông Huỳnh Đức Khải Sau khi xét xử sơ thẩ m, bản án dân sự sơ thẩm số : 33/2017/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố S, tỉnh Sóc Trăng bị kháng cáo như sau:
Ngày 25 tháng 9 năm 2017, bị đơn bà Trương Khắc H, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Văn T2 kháng cáo bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm , bị đơn bà Trương KhắcH , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Văn T 2 là người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà không có mặt theo quy định tại khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào các điều 289, 295 và 312 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 196/2017/TLPT-DS ngày 22 tháng 12 năm 2017, về việc “Tranh chấp yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trả nợ do vi phạm cam kết”, giữa:
- Nguyên đơn:
+ Ông Nguyễn Văn R + Bà Trần Thị T1 Cùng địa chỉ: Ấp A xã B, huyện T, tỉnh S.

## Page 2

2 Người đại diện hợp pháp : Ông Trần Văn T3, địa chỉ: Khóm C, Phường D, thành phố S, tỉnh S, là người đại diện theo ủy quyền của các nguyên đơn theo Giấy ủy quyền ngày 04/01/2017.
- Bị đơn: Bà Trương KhắcH , địa chỉ: Khóm E, Phường H, thành phố S , tỉnh S.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Văn T2, địa chỉ Khóm E, Phường H, thành phố S, tỉnh S.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 33/2017/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố S , tỉnh Sóc Trăng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm bà Trương Khắc H, ông Trần Văn T2 mỗi người đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố S, tỉnh Sóc Trăng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008439 và 0008440 cùng ngày 09 tháng 10 năm 2017.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- TAND thành phố S;
- Chi cục THADS thành phố S;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 Đã ký



 Nguyễn Khánh Hùng
HĐ vay tài sản
Số: 93
Ngày: 02/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: - Bà Nguyễn Thị V tự nguyện trả cho ông Nguyễn Ngọc D số tiền vay là 100.000.000đ (một trăm triệu đồng), không tính lãi.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LAI VUNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP --------- Lai Vung, ngày 02 tháng 11 năm 2018 Số: 93 /2018/QĐST-DS.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 10 năm 2018, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 187/2018/TLST-DS, ngày 03 tháng 10 năm 2018;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Ngọc D, sinh năm: 1981;
Địa chỉ: 40 A khóm TH, phường TQĐ, thành phố SĐ, tỉnh ĐT.
Người đại diện theo ủy quyền ông Phạm Văn K, sinh năm: 1975;
Địa chỉ: 85D Kênh 10 thước, K1, TT LV, huyện LV, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Nguyễn Thị V, sinh năm: 1969;
Địa chỉ: 264/4 ấp LH2, xã LH, huyện LV, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị V tựn guyện trả cho ông Nguyễn Ngọc D số tiền vay là 100.000.000đ (một trăm triệu đồng) , không tính lãi.
- Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án mà bên phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng còn phải chịu tiền lãi bằng 50% mức lãi su ất theo quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.

## Page 2

- Án phí; Tạm ứng án phí:
+ Nguyễn Thị V tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn đồng).
+ Hoàn trả lại cho Nguyễn Ngọc D 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn đồng). tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai s ố 0002463, ngày 03/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo qu y định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Lai Vung;
- Các đ/s;
- Lưu HS (Q), AV;
 Đã ký


 Huỳnh Thị Bích Huyền
HĐ vay tài sản
Số: 25
Ngày: 03/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: - Anh Lê Hoàng Đ tự nguyện trả cho ông Trần T số tiền vay là 140.400.000đồng, bao gồm 130.000.000 đồng tiền nợ gốc và 10.400.000 đồng tiền nợ lãi.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LAI VUNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP --------- Lai Vung, ngày 23 tháng 5 năm 2018 Số: 35 /2018/QĐST-DS.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 5 năm 2018, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 68/2018/TLST-DS, ngày 26 tháng 4 năm 2018;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trần T, sinh năm: 1957;
Địa chỉ: 24 đường LVM, tổ 33, KMT, phường MP, Tp CL, tỉnh ĐT.
Tạm trú: 209 K4, thị trấn LV, huyện LV, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Ông Lê Hoàng Đ, sinh năm: 1972;
Địa chỉ: 924/3 ấp TP, xã TP, huyện LV, tỉnh ĐT 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Lê Hoàng Đ tự nguyện trả cho ông Trần T số tiền vay là 140.400.000đồng, bao gồm 130.000.000 đồng tiền nợ gốc và 10.400.000 đồng tiền nợ lãi.
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của Trần T mà Lê Hoàng Đ chưa thi hành xong số tiền trên thì hàng tháng Lê Hoàng Đ còn phải chịu tiền lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.

## Page 2

- Án phí; Tạm ứng án phí:
+ Lê Hoàng Đ tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 3.500.000 (ba triệu năm trăm nghìn đồng).
+ Hoàn trả lại cho Trần T 3.500.000 (ba triệu năm trăm nghìn đồng). tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0001255, ngày 26/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Lai Vung;
- Các đ/s;
- Lưu HS (Q), AV;
 Đã ký



 Huỳnh Thị Bích Huyền
Số: 20/2022/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán
Số: 20
Ngày: 01/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Bà Diếp Thị Diễm T yêu cầu ông Ngô Thị Kim N trả số tiền mua bán thức ăn nuôi tôm còn nợ.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 20/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh Phúc

 , ngày 01 tháng 3 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào các Điều 212, Điều 213 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào khoản 02 Điều 357 Bộ luật dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 12, Điều 26 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 02 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 127/2022/TLST-DS ngày 18 tháng 02 năm 2022.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện ; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: , sinh năm 1982.
: ấp Đ H , tỉnh Trà Vinh. ấp Ô , tỉnh Trà Vinh.

Bị đơn: , sinh năm 1977.
 Địa chỉ: ấp C , tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về số tiền phải trả: T

ăn ch hai mươi . Ngoài ra không yêu cầu gì thêm.
 Thời gian trả tiền : tự nguyện thỏa thuận thời gian trả tiền cho T do Chi cục Thi giải quyết theo Luật Thi hành án dân sự.

## Page 2

2 Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật ( đối với các trường hợp Cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền trên, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo lãi suất quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự 2015.

 Về án phí dân sự sơ thẩm:
 - tự nguyện nộp số tiền án phí là 84.000đồng (

300.000 . Theo biên la


 - đồng (.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật thi hành ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 09 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKS huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.
 Thẩm phán





 Nguyễn Thị Liên
HĐ vay tài sản
Số: 21
Ngày: 03/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: - Bà Trịnh Thị T tự nguyện trả cho anh Đinh Anh T số tiền vốn gốc là 45.000.000đồng (bốn mươi lăm triệu đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LAI VUNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP --------- Lai Vung, ngày 03 tháng 4 năm 2018 Số: 21 /2018/QĐST-DS.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213, Điều 217, Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 3 năm 2018, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 23/2018/TLST-DS, ngày 02 tháng 3 năm 2018;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Đinh Anh T, sinh năm: 1986;
Địa chỉ: 719C/TL ấp TL, xã TT, huyện LV, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Bà Trịnh Thị T, sinh năm: 1958;
Địa chỉ: 363/TB, ấp TB, xã TT, huyện LV, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Đinh Anh T có đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu tòa án giải quyết đối với số tiền 65.000.000 đồng. Đình chỉ giải quyết một phần yêu cầu khởi kiện đối với số tiền 65.000.000 đồng.
- Bà Trịnh ThịT tự nguyện trả cho anh Đinh Anh T số tiền vốn gốc là 45.000.000đồng (bốn mươi lăm triệu đồng).
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của Đinh Anh T mà Trịnh ThịT chưa thi hành xong số tiền trên thì hàng tháng Trịnh Thị Tư còn phải chịu tiền lãi suất

## Page 2

theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.
- Án phí; Tạm ứng án phí:
+ Trịnh ThịT tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 1.125.000 (một triệu một trăm hai mươi lăm nghìn đồng).
+ Hoàn trả lại cho Đinh Anh T 2.750.000 (hai triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0001115, ngày 02/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Lai Vung;
- Các đ/s;
- Lưu HS (Q), AV;
 Đã ký



 Huỳnh Thị Bích Huyền