Số: 63/2018/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Lê Văn K
Số: 63
Ngày: 23/03/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 63/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cần Thơ, ngày 23 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Ngọc Thu Hương Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thanh Duyên Ông Nguyễn Văn Minh

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 33/2017/HC- ST ngày 28 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 09/10/2017, ông Lê Văn K kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm, với do: Kh ng ồng với nội dung của bản án hành chính sơ thẩm, ề nghị sửa án theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ng vì do chính ể thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng ất chỉ căn cứ vào Biên bản họp dân mà kh ng xem xét ến nội dung xác nhận của chính quyền ịa phương tại thời iểm cấp giấy.
Phía người trực tiếp canh tác ất của ng K cũng thừa nhận ất ang tranh chấp à của cha mẹ cho ng K trước khi mất. Tại thời iểm UBND huyện C tỉnh H ban hành Quyết ịnh số 1484/QĐ-UBND, ngày 10/6/2014 thì vẫn còn tồn tại Quyết ịnh 17/QĐ.CT.UB, ngày 17/01/2001 ang có giá trị pháp , ến ngày 11/9/2014 mới thu hồi.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Lê Văn K rút ại toàn bộ kháng cáo quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính.
Việc rút ơn kháng cáo của ông Lê Văn K à hoàn toàn tự nguyện.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ số 521/2017/TLPT-HC ngày 23 tháng 11 năm 2017 về khiếu kiện quyết ịnh hành chính trong ĩnh vực quản Nhà nước về ất ai giữa:

## Page 2

-Người khởi kiện: Ông Lê Văn K; ịa chỉ: Ấp P, xã P1, huyện C, tỉnh H.
-Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh H Người ại diện theo pháp uật: Ông Lữ Văn H1– Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh H.
Người ại diện theo ủy quyền Giấy ủy quyền số 427/UBND-TCD ngày 20/3/2018: Ông Đồng Văn T– Chức vụ: Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh H.
Cùng ịa chỉ: Số 02, ường H2, phường V, thành phố V1, tỉnh H.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh H
3. Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh H Người ại diện theo pháp uật: Ông Tống Hoàng K1– Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh H.
Người ại diện theo ủy quyền Giấy ủy quyền số 601/GUQ-UBND ngày 13/7/2017: Ông Nguyễn Văn T1 – Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh H.
Địa chỉ: ường H3, thị trấn N, huyện C, tỉnh H.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Bé T2; ịa chỉ: Ấp P, xã P1, huyện C, tỉnh H.
2. Lê Thị Bé L
3. Lê Phương Đ
4. Lê Hữu Đ1 Cùng ịa chỉ: Ấp P, xã P1, huyện C, tỉnh H.
Người ại diện theo ủy quyền của Lê Thị Bé L, Lê Phương Đ, Lê Hữu Đ1 theo các văn bản ủy quyền ngày 03/8/2017 và 21/9/2017 à bà Nguyễn Thị Bé T2.
5. Ngân hàng N ng nghiệp và phát triển n ng th n Việt Nam.
Trụ sở chính: Số 2, Láng Hạ, phường T3, quận B, thành phố H4.
Người ại diện theo pháp uật: Ông Trịnh Ngọc K2 – Chủ tịch Hội ồng thành viên.
Người ại diện theo ủy quyền theo Quyết ịnh số 520/QĐ-HĐTV-PC, ngày 19/6/2014: Ông Võ Thanh H5 , chức vụ: Giám ốc Chi nhánh Ngân hàng N ng nghiệp và phát triển n ng th nhuyện C, tỉnh H.
Địa chỉ: G6-G7, ường số 9, khu thương mại thị trấn N, huyện C, tỉnh H.
6. Bà Phạm Thị H6; ịa chỉ: Ấp P, xã P1, huyện C, tỉnh H.
II. Bản án hành chính sơ thẩm số 33/2017/HC-ST ngày 28 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang có hiệu ực pháp uật kể từ ngày ra quyết ịnh này.
III. Ông Lê Văn K phải chịu án phí hành chính phúc thẩm là 300.000 ồng nhưng ược cấn trừ vào số tiền 300.000 ồng tiền tạm ứng án phí hành chính phúc

## Page 3

thẩm ng K ã nộp theo ai thu số 0013847 ngày 09/10/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang. Ông Lê Văn K ã nộp ủ án phí.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
-VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- Cục THADS tỉnh Hậu Giang;
- NKK (1);
- NBK (3);
-NLQ (2)
- Lưu (3) 16b (QĐ22)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã k tên và óng dấu)





Đinh Ngọc Thu Hương