tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 89/2021/QĐST-HNGĐ
Đỗ Thị Phương thảo
Số: 89
Ngày: 24/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện - Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 89/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 24 tháng 9 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Đỗ Thị Phương T tự nguyện xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 265/2021/TLST- HNGĐ ngày 31 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp về hôn nhân gia đình – Ly hôn, nuôi con và chia tài sản chung” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đỗ Thị Phương T, sinh năm 1992.
Địa chỉ: ấp 4, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
 - Bị đơn: Anh Trần Văn B, sinh năm 1985.
Địa chỉ: ấp 4, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Hoàn trả lại cho chị Đỗ Thị Phương T số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0012720 ngày 28 tháng 5 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)



 Phạm Thị Kim Yến

## Page 2

2
Số: 127/2018/QĐST-DS
Dung kiện Y tiền hụi
Số: Số: 127/2018/QĐST-DS
Ngày: 05/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: f

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 127/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cao Lãnh, ngày 05 tháng 10 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 9 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 580/2018/TLST-DS, ngày 09 tháng 8 năm 2018.


XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội D thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Kim D, sinh năm 1981.
Địa chỉ: ấp 3, xã A, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 Bị đơn: Bà Đặng Thị Y (Ba Định), sinh năm 1947.
 Địa chỉ: ấp 2, xã A, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Đặng Thị Y đồng ý trả 60.000.000 đồng cho bà Nguyễn Thị Kim D.
- Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí:
+ Bà Đặng Thị Y đồng ý chịu 1.500.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
+ Chị Nguyễn Thị Kim D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và được nhận lại 1.500.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số

## Page 2

2 0000675 ngày 08/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- Chi cục THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)





Trần Hữu Hà
Số: 211/2018/QĐST-DS
HƯỞNG KIỆN XUÂN VỀ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT
Số: Số: 211/2018/QĐST-DS
Ngày: 25/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: F

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 211/2018/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 25 tháng 6 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ông Hà VănH là người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 340/2018/TLST-DS, ngày 29 tháng 5 năm 2018 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hà Văn H, sinh năm 1954;
Địa chỉ: tổ 12, ấp 2, xã BHT, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp;
- Bị đơn: Ông Hà Ngọc X, sinh năm 1952;
Địa chỉ: tổ 12, ấp 2, xã BHT, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1953;
2. Chị Hà Kim D, sinh năm 1982;
3. Anh Hà Thanh D1, sinh năm 1988;
4. Anh Hà Thanh B, sinh năm 1993;
Cùng địa chỉ: tổ 12, ấp 2, xã BHT, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp;
5. Ông Hà Phước L, sinh năm 1949;
6. Bà Hà Kim Q, sinh năm 1950;
Cùng địa chỉ: ấp 1, xã BHT, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Ông Hà VănH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
- Ông Hà VănH được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 3.650.000 đồng (ba triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 04732, ngày 24 tháng 5 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Ông Hà VănH được nhận lại số tiền tạm ứng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá tài sản là 800.000 đồng. Số tiền này ông H đã nhận xong.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA.


THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)


Trần Hữu Hà
Số: 142/2018/QĐST-DS
Nguyễn Thị T tc Nguyễn Thị Cam
Số: 142
Ngày: 20/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị C đồng ý trả cho chị Nguyễn Thị Thu T số tiền vay là 114.000.000 đồng (một trăm mười bốn triệu đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 142/2018/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 10 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
576/2018/TLST-DS ngày 08 tháng 8 năm 2018;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập bi ên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị ThuT - sinh năm 1982, Địa chỉ: Ấp D, xã D1, huyện D2, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Chị Nguyễn ThịC - sinh năm 1952, Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ1, huyện Đ2, tỉnh Đồng Tháp.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn ThịC đồng ý trả cho chị Nguyễn Thị ThuT số tiền vay là 114.000.000 đồng (một trăm mười bốn triệu đồng).
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí:
+ Bà Nguyễn ThịC đồng ý nộp 2.850.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

2 + Chị Nguyễn Thị ThuT không phải chịu án phí và được nhận lại số tiền tạm ứng án phí là 2.850.000 đồng đã nộp theo biên lai số 0000648 ngày 07/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



(đã ký)


Đinh Văn Phong
Số: 109/2017/QĐST-DS
Vay tài sản
Số: 109/2017/QĐST-DS
Ngày: 28/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị loan tranh chấp hợp đồng vay với chị Mai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 109/2017/QĐST-DS Sa Đéc, ngày 28 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 12 năm 2017 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
399/2017/TLST-DS ngày 21 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Kim Loan, sinh năm 1969 Địa chỉ: Số nhà 29B, ấp Phú Thuận, xã Tân Phú Đông, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Chị Hồ Thị Ngọc Mai, sinh năm 1993 Địa chỉ: Số nhà 26, khóm Tân Thuận, phường An Hòa, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Hồ Thị Ngọc Mai đồng ý trả cho bà Bù i Thị Kim Loan số tiền vốn vay 46.000.000đ (Bốn mươi sáu triệu đồng). Bà Loan không yêu cầu tính lãi.
* Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Hồ Thị Ngọc Mai tự nguyện nộp 1.150.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Bùi Thị Kim Loan được hoàn lại tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.525.000đ theo biên lai số 01237 ngày 21/ 11/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc.

## Page 2

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bà Bùi Thị Kim Loan mà chị Hồ Thị Ngọc Mai chưa thi hành xong các khoản tiền phải trả cho bà L oan, thì hàng tháng chị Mai còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 cho đến khi thi hành án xong.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầut hi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 , 7a ,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 THẨM PHÁN



 Nguyễn Thanh Hoàng Nơi nhận:
- Viện KSNDTPSĐ (2);
- Chi cục THA (1);
- Đương sự (2);
- Lưu VP TANDTPSĐ (1);
- Lưu HS vụ án (1).
Số: 351/2018/QĐST-DS
Bé kiện Nhàn quyền sử dụng đất
Số: Số: 351/2018/QĐST-DS
Ngày: 06/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: d

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 351/2018/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 06 tháng 8 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Bà Trương Thị B là người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 530/2018/TLST-DS, ngày 19 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trương Thị B, sinh năm 1952.
Địa chỉ: Ấp BT, xã B, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Võ Văn N, sinh năm 1984.
Địa chỉ: ấp BT, xã B, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Chị Võ Thị X, sinh năm 1970;
 - Anh Võ Văn T, sinh năm 1973;
 - Anh Võ Văn T1, sinh năm 1975;
Cùng địa chỉ: ấp BT, xã B, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp;
 - Chị Võ Thị L, sinh năm 1977;
Địa chỉ: Khóm Đ, phường D, thành phố Sa Đéc, Đồng Tháp
 - Chị Võ Thị L, sinh năm 1979;
Địa chỉ: ấp 2, xã H, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp;
 - UBND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ: Khóm D, thị trấn D, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Bà Trương Thị B có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
- Bà Trương Thị B là người cao tuổi nên thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc

## Page 2

kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA.


THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)

Trần Hữu Hà
Số: 26/2018/QĐST-HNGĐ
chị M và anh D ly hôn
Số: 26
Ngày: 25/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị M và anh D thuận tình ly hôn

## Page 1

TAND HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 26/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lạng Giang, ngày 25 tháng 01 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 08/2018/TLST-HNGĐ ngày 05/01/2018, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Trần Thị M, sinh năm 1974 Nơi cư trú: Thôn VTh, xã TH, huyện LG, tỉnh BGi
* Bị đơn: Ông Nguyễn D D, sinh năm 1972 Nơi cư trú: Thôn V Th, xã TH, huyện LG, tỉnh BG Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 01 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17/01/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Bà Trần Thị M, sinh năm 1974 Nơi cư trú: Thôn VTh, xã TH, huyện LG, tỉnh BGi Và Ông Nguyễn DD, sinh năm 1972 Nơi cư trú: Thôn V Th, xã TH, huyện LG, tỉnh BG
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Bà M, ông D không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung; nghĩa vụ chung về tài sản : BàM và ông D tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Bà Trần ThịM chịu cả 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm. Nhưng được trừ vào số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số AA/2016 /0004257 ngày 05/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang. Bà Trần ThịM được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- UBND xãT H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hằng
Số: 594/2017/QĐST-DS
Diễm kiện Ngân hợp đồng
Số: Số: 594/2017/QĐST-DS
Ngày: 04/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm
Thông tin vụ việc: d

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 594/2017/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 04 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Chị Nguyễn Thị Hạnh D là người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 805/2017/TLST-DS, ngày 25 tháng 10 năm 2017 “Về việc tranh chấp hợp đồng bảo lãnh”, giữa:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị Hạnh D - sinh năm 1974;
Địa chỉ: Tổ 15, Khóm A, thị trấn D, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
- Bị đơn: Nguyễn Thị Bích N - sinh năm 1964;
Địa chỉ: Tổ 9, ấp 1, xã D, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Nguyễn Thị Bích Q - sinh năm 1978.
Địa chỉ: Ấp 4, xã G, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
Nguyễn Thị Bích X - sinh năm 1973.
Địa chỉ: Tổ 7, ấp 1, xã D, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
- Chị Nguyễn Thị Hạnh D được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 900.000 đồng (chín trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 16242, ngày 25 tháng 10 năm 2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)


Trần Hữu Hà
Số: 24/2017/QĐST-DS
Bồi thường thiệt hại
Số: 24/2017/QĐST-DS
Ngày: 16/03/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Anh thế ye6uc ầu BTTH tài sản với anh Thiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 24/2017/QĐST-DS Sa Đéc, ngày 16 tháng 3 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 3 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
310/2016/TLST-DS ngày 20 tháng 12 năm 2016.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: 1/Anh Trần Văn Thế , sinh năm 1963 2/Anh Trần Văn Sang , sinh năm 1974 3/Anh Trần Văn Phúc , sinh năm 1975 4/Anh Trần Văn Thảo , sinh năm 1978 Cùng địa chỉ : 43/3/13, khóm 2, phường 1, TP Sa Đéc, Đồng Tháp.
 5/Anh Trần Văn Giàu , sinh năm 1972 Địa chỉ : 43/3/13B, khóm 2, phường 1, TP Sa Đéc, Đồng Tháp.
( Trần Văn Thế, Trần Văn Sang, Trần Văn Phúc, Trần Văn Thảo đồng ủy quyền cho anh Trần Văn Giàu theo văn bản ủy quyền ngày 23/12/2016)
Bị đơn: Anh Trần Hoàng Thiện, sinh năm 1998 Địa chỉ : 3/9, Trần Văn Voi, khóm 1, phường 4, TP Sa Đéc, Đồng Tháp.

## Page 2

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Anh Trần Hoàng Thiện đồng ý bồi thường thiệt hại cho anh Trần Văn Giàu, Trần Văn Thế, Trần Văn Sang, Trần Văn Phúc, Trần Văn Thảo số tiền là 40.000.000đ ( Bốn mươi triệu đồng ).
Về án phí : Các bên thỏa thuận Anh Trần Hoàng Thiện tự nguyện nộp 1.000.000đ án phí dân sự sơ thẩm .
Kể từ ngày anh Trần Văn Giàu, Trần Văn Thế, Trần Văn Sang, Trần Văn Phúc, Trần Văn Thảo làm đơn yêu cầu thi hành án sẽ tính lãi đối với số tiền anh anh Trần Hoàng Thiện còn phải thi hành theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước công bố tại thời điểm thi hành án, tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đựơc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền y êu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 , 7a ,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 THẨM PHÁN



 Nguyễn Thanh Hoàng Nơi nhận:
- Viện KSNDTPSĐ (2);
- Chi cục THA (1);
- Đương sự (2);
- Lưu VP TANDTPSĐ (1);
- Lưu HS vụ án (1).