Bản án số: 50/2021/HS-ST
Võ Minh Tr - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 50/2021/HS-ST
Ngày: 11/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P THÀNH PHỐ CẦN THƠ ––––––––––––––– Bản án số: 50/2021/HS-ST Ngày: 11/11/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Liêng Thị Hồng Hoa Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Thanh Hải
 2. Ông Nguyễn Hùng Phước
- Thư ký phiên tòa: ông Lê Văn Cum Anh, Thư ký Tòa án nhân dân huyện P, thành phố Cần Thơ
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P tham gia phiên tòa: bà Lương Thị Mỹ Hiền - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 11 năm 2021 tại Tòa án nhân dân huyện P, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 44/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
55/2021/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:
VÕ MINH TR, sinh ngày 03/11/1996, tại Cần Thơ;
Nơi cư trú: ấp L, xã T, huyện P, thành phố Cần Thơ;
Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ văn hóa: 5/12;
Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Võ Văn S1 (S) và bà Lê Thị S2 (S);
Tiền án, tiền sự: không Bị bắt tạm giam ngày 24/6/2021 (Có mặt).
- Bị hại: Nguyễn Đặng Minh T, sinh năm 1997, nơi cư trú: ấp T1, xã L, huyện P, thành phố Cần Thơ – Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo: Nguyễn Thị D - Trợ giúp viên pháp lý Chi nhánh số 04, Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước thành phố Cần Thơ.
- Người làm chứng:
1. Phan Thị Như Y, sinh năm 1995, nơi cư trú: ấp T2, xã L, huyện P, thành phố Cần Thơ – Có mặt.

## Page 2

- 2 -
2. Nguyễn Thị N, sinh năm 1989, nơi cư trú: ấp T3, thị trấn P, huyện P, thành phố Cần Thơ – Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 22 giờ ngày 12/4/2021, Nguyễn Đặng Minh T điều khiển xe mô tô từ xã L đi Cần Thơ, đến đoạn ngang Cống KH9 thuộc xã A thì Võ Minh Tr điều khiển xe mô tô chở Hoàng A từ cống A về hướng nhà trọ Trường L, do Tr điều khiển xe qua đường bất ngờ làm xe cuảT phanh gấp để tránh va chạm.
Sau đó, Võ Minh Tr tiếp tục chạy về hướng nhà trọ Trường L, T cho rằng Tr điều khiển xe không đúng quy định nên quay xe chạy theo phía sau xe Tr. Khi đến nhà trọ Trường L thuộc ấp N, xã A, huyện P thìT điều khiển xe vượt qua xe của Tr và dừng lại bên kia đường. T đi đến gần Tr để nói chuyện, T và Tr cự cãi dẫn đến đánh nhau, ngã xuống đất, Tr thấy cặp thùng rác trước nhà trọ có 01 miếng sắt nhọn dài khoảng 15 -20cm, Tr lượm miếng sắt cầm trên tay đâm vào ngườiT nhiều cái gây thương tích. Lúc này, Phan Thị Như Y (vợ sắp cưới của Tr) từ quán Lan N chạy đến can ra, T chạy vào quán Lan N trốn. Sau đó, T được đưa đến bệnh viện Đa khoa Trung Ương Cần Thơ điều trị thương tích. Hậu quả:
Nguyễn Đặng Minh T bị thương ở bụng, ngực, tay trái và khủy tay phải.
Đối với vật chứng: là 01 miếng sắt nhọn dài khoảng 15 -20cm thì Tr đã ném bỏ sau khi gây thương tích choT và không thu được.
Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 125/TgT ngày 08/6/2021 của Trung tâm pháp y thành phố Cần Thơ kết luận: tỷ lệ tổn thương thương tích của Nguyễn Đặng Minh T là 19%.
Tại bản cáo trạng số 49/CT-VKSPĐ-HS ngày 01/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện P, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo Võ Minh Tr về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Bị cáo Võ Minh Tr thừa nhận khoảng 22 giờ ngày 12/4/2021, do mâu thuẫn khi tham gia giao thông, Nguyễn Đặng Minh T đuổi xe theo chặn đường bị cáo, bị cáo vàT cự cãi dẫn đến đánh nhau trước nhà trọ Trường L thuộc ấp N,

## Page 3

- 3 - xã A. Trong lúc đánh nhau, bị cáo lấy 01 miếng sắt nhọn dài khoảng 15 – 20 cm đâm nhiều cái vào người của T, sau đóT bỏ chạy vào quán Lan N, còn bị cáo về nhà. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng Phan Thị Như Y, Nguyễn Thị N, Nguyễn Minh T. Bị cáo dùng vật sắc nhọn là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho bị hại, hậu quả bị hại bị tổn thương tỷ lệ 19%; hành vi của bị cáo đã cấu thành tội Cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự. Cáo trạng truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội; đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 03 năm tù.
[2] Y kiến của người bào chữa cho bị cáo: bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ như hoàn cảnh gia đình khó khăn nhưng đã cố gắng bồi thường thiệt hại, thành khẩn khai báo, nhân thân tốt, gia đình có công với cách mạng, bị hại có một phần lỗi; đề nghị áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét mức án thấp nhất của khung hình phạt.
[3] Xét, hành vi của bị cáo nguy hiểm, xâm phạm sức khỏe người khác, ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương. Giữa bị cáo và Tr không quen biết, khi tham gia giao thông cũng chưa va chạm nhưng vì không vừa ý nhau, thiếu kềm chế dẫn đến cự cãi, đánh nhau và gây thương tích cho bị hại. Vụ việc cũng có phần lỗi của bị hại nhưng bị cáo vì nóng giận, dùng hung khí đâm bị hại nhiều nhát ở nhiều vị trí khác nhau (trong đó có vùng ngực, bụng, tay), cần có hình phạt nghiêm, cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhằm đảm bảo tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Hội đồng xét xử xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, tác động gia đình bồi thường thiệt hại khắc phục một phần hậu quả, bị hại có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo có người thân là người có công với cách mạng là các tình tiết giảm nhẹ.
[4] Về trách nhiệm dân sự, bị hại yêu cầu bồi thường chi phí điều trị, thu nhập bị mất với số tiền 31.136.000 đồng. Bị cáo đồng ý bồi thường và đã đưa 15.000.000 đồng, phần còn lại 16.136.000 đồng tại phiên tòa hôm nay bị hại rút lại yêu cầu bồi thường, đây là sự tự nguyện của đương sự nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 590 Bộ luật dân sự.

## Page 4

- 4 - Tuyên bố: bị cáo Võ Minh Tr phạm tội Cố ý gây thương tích Xử phạt: bị cáo Võ Minh Tr 02 năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 24/6/2021.
Bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND Tp. Cần Thơ;
- P.hồ sơ, nghiệp vụ CA TPCT;
- Sở tư pháp Tp. Cần Thơ;
- VKSND huyện P;
- Chi cục THADS H. P;
- CQĐT Công an H. P; LIÊNG THỊ HỒNG HOA
- Đội CSTHAHS H.P;
- Lưu HS (2).