Bản án số: 34/2021/HSST
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 34
Ngày: 29/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BYÊN - TỈNH LÀO CAI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Quang Đại.
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Long Trọng Nhiên.
2. Bà Đinh Thị Út.
Thư ký phiên tòa: Ông Phan Qu ốc Vương - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện B Yên, tỉnh Lào Cai.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện B Yên, tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Bà Hồ Hà Hải Huyền - Kiểm sát viên.
Ngày 2 9 tháng 12 năm 2021, tại nhà văn hoát ổ 2A, thị trấn Phố Ràng, huyện B Yên, tỉnh Lào Cai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ L số: 32/2021/TLST- HS, ngày 25 tháng 11 năm 2021, theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 31/2021/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện B Yên, đối với bị cáo Đặng Văn C - Sinh ngày: 26 tháng 11 năm 1987, tại huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái; nơi cư trú: BB1, xã BH, huyện B Yên, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: Dao; giới tính: Nam; tôn giáo: không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Văn T, con bà Trần Thị N, vợ Chu Thị U; bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2006, con nhỏ sinh năm 2011; Tán T sự: Chưa có; bị bắt tạm giữ từ ngày 07/10/2021 tạm giam từ ngày 16/10/2021 đến nay. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện BYên - Có mặt.
Bị hại: Chu Văn B- Sinh năm 1988;
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BYÊN TỈNH LÀO CAI Bản án số: 34/2021/HSST Ngày 29 tháng 12 năm 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Trú tại bản Bùn1, xã BH, huyện B Yên, tỉnh Lào Cai - Có mặt.
Những người làm chứng:
1. Chu Thị U - Sinh năm 1986, trú tại BB1, xã BH, huyện B Yên, tỉnh Lào Cai - Có mặt;
2. Vi ThịT - sinh năm 1978, trú tại BB1, xã BH, huyện B Yên, tỉnh Lào Cai
- Có mặt;
3. Dương Văn L - Sinh năm 1978 , trú tại BB1, xã BH, huyện B Yên, tỉnh Lào Cai - Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án và di ễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 gi ờ 30 phút ngày 07/10/2021 tại phòng ngủ nhà Đặng Văn C, sinh năm 1987, trút ại BB1, xã BH, B Yên, Lào Cai, C và vợ là Chu Thị U, SN 1986 xảy ra cãi chửi nhau về việc C nghi ngờ chị U ngoại tình. Trong lúc cãi nhau C dùng tay túm tóc, tát U thì có anh Chu Văn B, SN 1988, trút ại BB1, xã BH, B Yên, Lào Cai (là e m trai U) và anh Chu Văn Thành (trú cùng b ản) đến can không choC đánh vợ. ThấyC túm tóc U, anh B nói “Mày bỏ nó ra không là tao đánh”, lúc nàyC vẫn túm tóc U, anh B liền lao vào dùng tay đấm nhiều phát vào mặt của C và dùng chân đạp một phát vào lưng làm C ngã xuống đất. Sau đó anh Dương Văn L can không choC và B đánh nhau. Lúc này B đi sang nhà chị Vi ThịT (cách nhàC khoảng 10m) ngồi ở sân trước cửa nhà chị T. Còn C do bực tức vì bị B đánh nên đi xuống bếp lấy 01 con daonh ọn dài 32,5 cm trong cái sọt ở gần bàn bếp ga dắt vào bên trong cặp quần phía sau bên phải đi lên phòng khách thì không thấy B đâu. C liền chay ra sân thì thấy B ngồi trước sân nhà chị T, thấy vậyC đi sang sân nhà chị T, đứng đối diện cách chỗ B ngồi khoảng 1m và nói “C ậu ra đây anh em mình nói chuyện” thì B liền đứng dậy dơ tay đấm một phát vào má tráic ủa C, bị đánh C liền dùng tay phải rút dao dắt ở cạp quần sau ra đâm v ề phía anh B, làm lưỡi dao trúng vàong ực trái của anh B. Lúc này B dùng tay đẩyC ra, rồi vùng bỏ chạy được khoảng 8m thì gục ngã xuống đường và được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Lào Cai. Còn C thấy B gục xuống đường bê tông trước cửa nhà chịT thì cầm dao đi về nhà, lúc này chịT chạy đến giữ con dao cuảC đưa

## Page 3

cho anh Dương Văn L cất giữ, C bỏ dao lại rồi đến Công an xã BH đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại kết luận giám định số 219/TgT ngày 14/10/2021 của Trug tâm pháp y tỉnh Lào Cai, kết luận: Tại thời điểm giám định Chu Văn B bị rách phổi trái đã điều trị, mức tổn hại sức khỏe là 08%; Rách màng phổi trái đã phẫu thuật dẫn lưu tối thiểu, mức tổn hại sức khỏe là 04%; Vết thương vùng ngực trái kích thước nhỏ, mức tổn hại sức khỏe là 01%; Vết mổ dẫn lưu khoang màng phổi kích thước nhỏ, mức tổn hại sức khỏe 01%. Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Chu Văn B do thương tích gây nên hiện tại là 13%. Cơch ế chấn thương trực tiếp. Vật gây thương tích là vật sắc nhọn.
Tại Cáo trạng số 32/ CT-VKSBY, ngày 23/11/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện B Yên, tỉnh Lào Cai truy tố bị cáo Đặng Văn C về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện B Yên, tỉnh Lào Cai giữ ngU quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và kho ản 2 Đi ều 51 Bộ luật hình sự phạt bị cáo Đặng Văn C từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.
Về vật chứng: Áp dụng khoản 1 Đi ều 47 B ộ luật hình s ự; điểm c kho ản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 con dao cónh ọn; 01 áo phông màu xanh. Hi ện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện B Yên, tỉnh Lào Cai.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Hành vi, Quy ết định tố tụng của Điều tra viên, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố, xét x ử thực hiện đúng thẩm quyền, trình t ự thủ tục của Bộ luật t ố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo không có ý ki ến khiếu nại về hành vi tố tụng và Quyết định tố tụng của cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận như sau:
Do bị cáo nghi ngờ vợ bị cáo là Chu Thị U có quan hệ bất chính với người khác Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 07/10/2021 tại nhà bị cáo, bị cáo đã đánh chị U, lúc này anh Chu Văn Thành trú cùng bản và em traich ị U là Chu Văn B đến can

## Page 4

ngăn. ThấyC vẫn túm tóc U, anh B nói “Mày bỏ nó ra không là tao đánh”, lúc này C vẫn túm tóc U, anh B liền lao vào đánh b ị cáoC ngã xuống đất. Sau đó anh Dương Văn L can không choC và B đánh nhau. Lúc này B đi sang nhà chị Vi Thị T do tức dận bị anh B đánh, bị cáo đã xuống bếp lấy 01 con daonh ọn đi sang nhà chịT và nói với anh B“Cậu ra đây anh em mình nói chuy ện” thì B liền đứng dậy dơ tay đấm một phát vào má tráic ủa C, bị đánh C liền dùng tay phải rút dao đang dắt ở cạp quần đâm về phía anh B, sau đó bị cáo bỏ dao lại rồi đến Công an xã BH đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Bị cáo Đặng Văn C đã dùng dao là hung khí nguy hi ểm để đâm bị hại Chu Văn B gây tổn hại sức khỏe cho anh B là 13%. Vì vậy, đã có đ ủ cơ sở để khẳng định bị cáo phạm tội “Cố ý gây Thương tích” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự. Một lần nữa khẳng định Cáo trạng của Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện BYên truyt ố bị cáo Đặng Văn C là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của anh B, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh chính trị địa phương. Cần đưa bị cáo ra xét xử thật nghiêm, cánh ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng cải tạo bị cáo trở thành công dân có ích. Xong xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, b ị cáo tự nguyện bồi thường cho ngư ời bị hại, người bị hại đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, trước khi bị cáo thực hiện hành vi phạm tội bị hại đã 02 lần tát bị cáo vì vậy bị hại có lỗi một phần đối với bị cáo. Sau khi phạm tội bị cáo đã đầu thú tại công an xã BH. Cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 [3] Về trách nhiệm dân sự:
Đối với anh Chu Văn B là bị hại, trong quá trình điều tra bị cáo đã tự nguyện bồi thường sốT 20.000.000 đồng. Bị hại không yêuc ầu bồi thường thêm, không đề cập giải quyết.
[4] Về vật chứng: 01 con dao nhọn; 01 áo phông màu xanh không còn giá trị sử dụng cần tịch thu, tiêu hủy.
 [5] Về án phí bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

## Page 5

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. TU bố bị cáo Đặng Văn C phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s kho ản 1 và kho ản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Phạt bị cáo Đặng Văn C 02 năm 03 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt bị cáo tạm giữ ngày 07 tháng 10 năm 2021.
2. Về vật chứng:
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm c, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hu ỷ 01 con daonh ọn dài 32,5 cm, phần lưỡi dao rộng 3,2 cm bằng kim lo ại dài 20 cm cóm ột đầu nhọn, phần chuôi dao đư ợc làm bằng gỗ dài 12,5 cm, đường kính chuôi dao là 3 cm thu giữ của Đặng Văn C; 01 áo phông màu xanh, hai ống tay áo có hai sọc trắng, tại phía trước ngực trái có dòng chữ adidas, tương ứng với phần ngực trái của áo có 01 vết rách áo dài 2,5cm, b ờ mép sắc gọn thu giữ của Chu Văn B, hiện đang tạm giữ tại Chic ục thi hành án huy ện B Yên, tỉnh Lào Cai.
3. Về án phí: Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.
Bị cáo Đặng Văn C phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.
Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tU án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND tỉnh;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

- VKSND huyện ;
- Công an huyện ;
- Sở tư pháp;
- THA (HS-DS);
- Bị cáo; bị hại;
- Lưu: HS.





Vũ Quang Đại