Số: 05/2022 /QĐST-HNGĐ
đình chỉ
Số: 05
Ngày: 16/02/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Bùi Văn G - Trần Đức T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH


Số: 05/2022 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độclập - Tự do - Hạnhphúc


HoàBình , ngày 16 tháng 02 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 115/2021/TLST -DS ngày 18 tháng 11 năm 2021về việc“yêu cầu đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”, giữa:
Nguyên đơn:ông Bùi VănG – Sinh năm 1954; anh Bùi Mạnh H – Sinh năm 1979; anh Bùi Anh D– Sinh năm 1981 Cùng địa chỉ: tổ A, phường T, thành phố H, tỉnh Hòa Bình Bị đơn: ông Trần Đức T – Sinh năm 1954; bà Bùi Thị H – Sinh năm 1978, cháu Trần Đức H1, sinh ngày 21/10/2015 (bà Hiền là người đại diện cho cháu Huy).
Địa chỉ: xóm M, xã H, thành phố H, tỉnh Hòa Bình
2. Hậu quả củ việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự;
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơinhận:
- Đươngsự;
- ViệnkiểmsátnhândânTPHB;
- Lưuhồsơvụán.
THẨM PHÁN





Hoàng Thị Lan

## Page 2

Hướngdẫnsửdụngmẫusố 45-DS:
(1) GhitênToàánraquyếtđịnhđìnhchỉgiảiquyếtvụándânsự;
nếuToàánraquyếtđịnhlàToàánnhândâncấphuyệncầnghirõtêntỉnh, thànhphốtrựcthuộctrungươngnào (vídụ: ToàánnhândânhuyệnNghiXuân, tỉnhThanhHóa).
NếuToàánnhândântỉnh, thànhphốtrựcthuộctrungương, thìghirõToàánnhândântỉnh, (thànhphố)
nào (vídụ: ToàánnhândânthànhphốHàNội).
(2) Ô thứnhấtghisố, ô thứhaighinămraquyếtđịnh (vídụ: số 02/2017/QĐST- KDTM).
(3) Ghicụthểlý do cuảviệcđìnhchỉgiảiquyếtvụándânsựthuộctrườnghợpnàoquyđịnht ạiĐiều 217 hoặccácđiềuluậtkháccuảBộluậttốtụngdânsự (vídụ:
xétthấynguyênđơnlàcánhânđãchếtmàquyền, nghĩavụcuảhọkhôngđượcthừakếquyđịnhtạiđiểm a khoản 1 Điều 217 cuảBộluậttốtụngdânsự).
(4) Ghisố, ngàythángnămthụlývụán (vídụ: số 50/2017/TLST-KDTM).
(5) GhiquanhệtranhchấpmàToàángiảiquyết:
CầnxácđịnhtranhchấpmàToàánthụlýgiảiquyếtđượcquyđịnhtạiĐiều, khoảnnàocuảBộluậttốtụngdânsự, đểghivàophầntríchyếucuảbảnán (vídụ:
TranhchấpmàToàánthụlýgiảiquyếtlàtranhchấpvềquốctịchViệt Nam giữacánhânvớicánhânđượcquyđịnhtạikhoản 1 Điều 26 cuảBộluậttốtụngdânsựthìghi:
“tranhchấpvềquốctịchViệt Nam giữacánhânvớicánhân”).
(6), (7) và (8) Nếunguyênđơn, bịđơn, ngườicóquyềnlợi, nghĩavụliênquanlàcánhân, thìghihọtênvàđịachỉcuảcánhânđó; nếulàcơquan, tổchức, thìghitên, địachỉtrụsởcủa cơquan, tổchứcđó (ghitheođơnkhởikiện).
(9)
TuỳvàotừngtrườnghợpđìnhchỉvụáncụthểmàghihậuquảcuảviệcđìnhchỉgiảiquyếtvụánquyđịnhtạiĐi ều 218 cuảBộluậttốtụngdânsự, (kểcảvềtiềntạmứngánphí).
 (10) Tuỳtừngtrườnghợpcụthểmàghitêncơquan, tổchức, cánhânkhởikiện (nếucó).