Bản án số: 155/2021/HS-ST
Nguyễn Văn Thành - phạm tội giết người
Số: 155
Ngày: 14/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 155/2021/HS-ST Ngày: 14-12-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa Pên tòa: Bà Hoàng Thị Thu Minh.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Quang Vinh.
 Bà Châu Thị Chánh.
- Thư ký Pên tòa: Ông Lê Quốc Bình - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai: Ông Lê Văn Cao - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 72/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 6 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 74/2021/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 6 năm 202 1, Thông báo dời ngày xét xử số 16/TB -TA ngày 09/7/2021 lý do căn cứ theo Chỉ thị số 15/CT -UBND ngày 08/7/2021 của UBND tỉnh Đồng Nai và căn cứ theo Công văn số 162/TANDTC -VP ngày 31/5/2021 của Tòa án nhân dân Tối cao phải thực hiện giãn cách theo Chỉ thị số 16/CT-TTG ngày 31/3/2021 của Thủ tướng chính phủ; Thông báo về việc mở lại Pên tòa số 48/2021/TB -TA ngày 21/10/2021 và Thông báo dời ngày xét xử số 58/TB-TA ngày 30/11/2021 lý do do tình hình dịch bệnh Covid diễn ra tại Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai diễn biến phức tạp, đối với bị cáo:
Nguyễn Văn T, tên gọi khác: không có; sinh năm 1994, tại Nghệ An. Nơi đăng ký thường trú : Xóm A, xã Quỳnh T1 , huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An ;
Chỗ ở hiện nay: Tổ A1, Khu phố 2A2, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Công nhân thợ sơn nước; Trình độ học vấn: 8/12;
Dân tộc: Kinh ; Giới tính: Nam ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam ; Con ông Nguyễn Văn L , sinh năm 19 47 và bà Nguyễn Thị V , sinh năm 19 52; Gia đình có 04 anh, chị, em, bị cáo là con út, có vợ Trần Thị Huyền T 2, sinh năm 1998 và có 01 con sinh năm 2015.

## Page 2

2 Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 18/01/2021, chuyển tạm giam theo Lệnh tạm giam số 04/QĐ ngày 26/01/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai. Hiện bịc áo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam B5 -Công an tỉnh Đồng Nai.
Bị hại: Anh Trần Văn P, sinh năm 1995 (chết).
Địc chỉ: Thôn B, xã Quỳnh H, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện hợp pháp của bị hạ i: Ông Trần Văn T3, sinh năm 1970 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1973.
Cùng địa chỉ: Thôn B, xã Quỳnh H, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1974.
Địa chỉ: 411B1, Tổ B2, Khu phố 2A2, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
- Những người làm chứng:
1. Anh Nhữ Xuân L1, sinh năm 1985.
Địa chỉ: 1B, Tổ A1, Khu phố 2A2 , phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
2. Anh Nguyễn Văn T3, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Xóm C, xã Quỳnh H, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
Tạm trú: Tổ A1, Khu phố 2A2, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
3. Chị Nguyễn Thị H1, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Số D (số mới D1 ), Tổ A1 , Khu phố 2A2 , phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
4. Anh Trần Văn K, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Số E, Tổ A1, Khu phố 2A2, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
5. Anh Trần Văn Đ, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Thôn B, xã Quỳnh H, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
6. Chị Nguyễn Thị Kim O, sinh năm 1998.
Địa chỉ: Số X , ấp Quảng L2 , xã Quảng Tiến, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
7. Anh Trần Văn T4, sinh năm 1998.
Địa chỉ: Số E1, đường Hồ Văn H2 , Phường 9, Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh.

## Page 3

8. Anh Trần Văn S, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Thôn B, xã Quỳnh H, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
Tạm trú: Tổ A1, Khu phố 2A2, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
(Bị cáo, đại diện hợp pháp bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người làm chứng tất cả có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại Pên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 17/01/2021, Nguyễn Văn T đi họp hội đồng hương Nghệ An tại nhà anh Chu Văn L3, tại Khu phố 2A2, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, sau khi tổ chức ăn nhậu xong thì T cùng anh Trần Văn S, sinh năm 1990, hộ khẩu thường trú: Thôn B, xã Quỳnh H , huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An và anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1992, hộ khẩu thường trú: Xóm C, xã Quỳnh H , huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghê An rủ nhau về nhà anh Sáng tại Tổ A1, Kp 8A, phường Long Bình, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai nhậu tiếp. Đến khoảng 15h00 cùng ngày, anh Trần Văn P, sinh năm 1995, hộ khẩu thường trú:
xã Quỳnh H , huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An, anh Chu Văn Phước, sinh năm 1991, hộ khẩu thường trú: Thôn B, xã Quỳnh H , huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An; anh Trần Văn Đ , sinh năm 1993, hộ khẩu thường trú: xã Quỳnh H , huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An; anh Trần Văn T4 , sinh năm 1998, hộ khẩu thư ờng trú: xã Quỳnh H, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An; anh Nhữ Xuân L1, sinh năm 1985, hộ khẩu thường trú: 96/B, Tổ A1 , Kp8A, phường Long Bình, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, anh Trần Văn K , sinh năm 1996, hộ khẩu thường trú:
281/122, Khu phố 2A2, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai và chị Nguyễn Thị Kim O, sinh năm 1998, hộ khẩu thường trú: ấp Quảng L2, xã Quảng Tiến, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đến cùng nhậu chung. Trong lúc đang ngồi ăn nhậu thì giữaT và anh P xảy ra mâu thuẫn cãi nhau, nên T đi xuống bếp nhà anh Sáng lấy 01 con dao thái lan cán màu vàng dài khoảng 15 cm đi lên đuổi đánh anh P, thấy vậy anh P bỏ chạy ra đường thìT tiếp tục đuổi theo nên anh P chạy trốn vào trong nhà anh Kỳ thìT dừng lại không đuổi nữa và vứt con dao ra bãi đất trống gần đó rồi quay lại nhà anh Sáng, khi tới cổng thì gặp anh Trần Văn Đ (là anh ruột P) trên tay đang cầm 01 cục đá. Thấy vậyT nói với anh Đ “chuyện không có gì đâu bỏ đá xuống đi” thì anh Đ bỏ cục đá xuống. Khi T đang nói chuyện với anh Đ thì anh P từ trong nhà anh Kỳ trên tay phải cầm theo 01 con dao dài khoảng 30cm xông ra chém vào vùng mặt, má và vai cuảT làm con dao văng ra. Nên anh Thế, anh Đ chạy tới can ngăn , T bỏ chạy anh P

## Page 4

4 tiếp tục đuổi theo. Khi phát hiện T đang trong nhà nên anh P đứng ngoài chửi, T liền lấy 01 con dao thái lan dài khoảng 35 cm cán màu đen đi ra gặp anh P, thì bị anh P dùng viên gạch men đập vào đầu cuảT rồi bỏ chạy, T liền đuổit heo thì anh P bị vấp ngã, khi anh P vừa quay người lại thì đúng lúc T chạy tới dùng dao đâm 02 nhát vào bụng của anh P, sau đó được mọi người can ngăn thìT vứt con dao vào bãi đất trống gần đó, anh P được mọi người đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Nai đến ngày 18/01/2021 thì anh P chết tại bệnh viện, còn T thì đi đến bệnh viện ITO băng bó vết thương và sau đó bị Cơ quan công an bắt giữ và khởi tố về tội giết người để điều tra xử lý.
Tang vật vụ án: 01 con dao dài khoảng 35 cm cán màu đen, sau khi gây án bị can Nguyễn Văn T3 đã vứt bỏ ở bãi đất trống gần đó, Cơ quan Công an đã truy tìm thu hồi vật chứng nhưng không tìm thấy.
- Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 246/PC09 ngày 22/01/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai giám định tử thi Trần Văn P kết luận:
+ Dấu hiệu chính: 02 vết rách da, cơ hình bầu dục dưới phải rốn, xuyên thành bụng. Tụ máu hố chậu phải, thủng quai ruột hồi manh tràng và đứt động mạnh chậu trong bên phải đã được khâu cấp cứu.
+ Nguyên nhân tử vong: Sốc mất máu do đứt động mạch chậu trong bên phải và thủng quai ruột hồi manh tràng/suy gan, suy thận.
+ Cơ chế hình thành thương tích : Nạn nhân bị vật sắc nhọn tác động trực tiếp vào vùng hố chậu phải gây đứt động mạch chậu trong bên phải và thủng quai ruột hồi manh tràng.
+ Hung khí: Vật sắc nhọn (01 loại).
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 0289/KL -TTPY ngày 13 tháng 5 năm 2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận tỷ lệ tổn thương trên cơ thể đối với bị can Nguyễn Văn T3 là 6%.
Tại bản Cáo trạng số 3598/CT-VKS-P2 ngày 03/6/2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn T3 về tội “Giết người”
theo khoản 2 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại Pên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 123, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự tuyên phạt bị cáo mức án từ 07 năm đến 09 năm tù về tội “Giết người. Trách nhiệm dân sự buộc bồi thường theo quy định pháp luật.
Bị cáo nói lời sau cùng : Trong thời gian tạm giam bị cáo rất ăn năn hối lỗi, bị cáo xin lỗi gia đình bị hại về hành vi giết người, xin Hội đồng xét xử giảm

## Page 5

5 nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về với gia đình và bị cáo sớm có cơ hội đi làm kiếm tiền bồi thường cho gia đình bị hại.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại Pên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều traC ông an tỉnh Đồng Nai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, bị cáo , người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét hành vi của bị cáo thực hiện trong vụ án:
Tại Pên tòa, bị cáo Nguyễn Văn T khai nhận: Vào khoảng 15 giờ ngày 17/01/2021, tại Tổ A1, Khu phố 2A2, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, do mâu thuẫn trong sinh hoạt, anh Trần Văn P đã cầm 01 con dao dài khoảng 30 cm chém vào vùng mặt, má, vai và cầm viên gạch men đập vào đầu của Nguyễn Văn T3 gây thương tích 6%, nên đã bị Nguyễn Văn T3 dùng dao thái lan dài khoảng 35 cm, cán màu đen đâm 02 nhát vào bụng anh Trần Văn P, hậu quả làm anh P tử vong.
Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn T đã phạm vào tội “Giết người” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 2 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm tính mạng, sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Do mâu thuẫn trong sinh hoạt ăn nhậu, anh Trần Văn P đã cầm 01 con dao dài khoảng 30 cm chém vào vùng mặt, má, vai và cầm viên gạch men đập vào đầu của bị cáo Nguyễn Văn T3 gây thương tích 6%, nên đã bị bị cáo dùng dao thái lan dài khoảng 35 cm, cán màu đen đâm 02 nhát vào bụng anh Trần Văn P, hậu quả làm anh P tử vong.
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải; chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo tác động gia đình bồi thường số tiền 80.000.000 đồng cho gia đình của bị hại; cha, mẹ của bị cáo là người có công cách mạng và gia đình có hoàn cảnh khó khăn , bị cáo có con còn nhỏ , người bị

## Page 6

6 hại có một phần lỗi, các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Tại Pên tòa, người đại diện hợp pháp của bị hại là ông Trần Văn T và bà Nguyễn Thị Lyêu cầu bồi thường tiền chữa trị, ma chay 100.000.000đ và tổn thất tinh thần theo quy định pháp luật 100 lần tháng lương cơ sở 1.490.000đ x 100 = 149.000.000đ. Như vậy, số tiền bị cáo phải bồi thường tổng cộng 249.000.000đ, đã bồi thường 80.000.000đ. Yêu cầu bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 169.000.000đ. Tại Pên tòa, bị cáo đồng ý tiếp tục bồi thường số tiền 169.000.000đ cho người đại diện hợp pháp của bị hại, nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
[5] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai cơ bản phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử về tội danh nên ghi nhận.
[6] Về vật chứng: 01 con dao dài khoảng 35 cm cán màu đen, sau khi gây án bị cáo Nguyễn Văn T3 đã vứt bỏ ở bãi đất trống gần đó, Cơ quan Công an đã truy tìm thu hồi vật chứng nhưng không tìm thấy.
Đối với thương tích củ a bị cáo Nguyễn Văn T không có yêu cầu nên không xem xét.
Tại Pên tòa anh Nguyễn VănH là anh ruột của bị cáo đã đưa số tiền 80.000.000đ để bị cáo bồi thường cho gia đình bị hại và không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả nên không xem xét.
[7] Về án ph í: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 8.450.000đ (169.000.000đ x 5%) án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Giết người”.
Căn cứ vào khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 08 (Tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/01/2021. Tiếp tục giam bị cáo Nguyễn Văn T3 để đảm bảo thi hành án.
Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng các Điều 584, 585, 5 90 và 591 Bộ luật dân sự năm 2015;
Buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải bồi thường cho ông Trần Văn T3 và bà Nguyễn Thị L là người đại diện hợp pháp của bị hại Trần Văn P số tiền 169.000.000đ (Một trăm sáu mươi chín triệu đồng).

## Page 7

7 Kể từ ngày có đơn thi hành án của người được thi hành án đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành tương ứng với thời gi an chưa thi hành án với mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về hướng dẫn mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 8.450.000đ (Tám triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7,9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo , đại diện hợp pháp bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo luật định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Nai (1);
- VKSND cấp cao tại TP.Hồ Chí Minh;
- Trại tạm giam công an tỉnh Đồng Nai (1);
- Bị cáo - Người tham gia tố tụng khác;
- Phòng hồ sơ - Công an tỉnh Đồng Nai (1);
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai (1);
- Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Đồng Nai (1);
- Phòng Thi hành án hình sự Tòa án tỉnh (1);
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai (1)
- Lưu hồ sơ (4).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa Pên tòa






Hoàng Thị Thu Minh