Quyết định mở phiên họp số 03/2018/QĐ -MPH
Yêu cầu tuyên bố một người đã chết
Số: 106
Ngày: 30/03/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: Yêu cầu tuyên bố một người đã chết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 106/2018/QĐDS-ST Ngày: 30/3/2018 V/v: “Tuyên bố một người là đã chết”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH.

Với thành phần giải quyết việc dân sự:
Chủ tọa phiên họp: Bà Lại Thị Thu Thủy - Thẩm phán Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Thu Hiền - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 tham gia phiên họp:
Bà Trương Võ Thùy Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 3 năm 2018 tại tại trụ sở của Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 238/2017/TLST-DSST ngày 30 tháng 10 năm 2017 về yêu cầu “Tuyên bố một người là đã chết” theo Quyết định mở phiên họp số 03/2018/QĐ -MPH ngày 20 tháng 3 năm 2018.
1.Người yêu cầu: Ông Châu H, sinh năm 1952; địa chỉ: 256/36 đường BT, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngụy Cao K, sinh năm 1975; địa chỉ:
45 đường QK, phường TD, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh (Theo giấy ủy quyền số 00030318; Quyển số 10 TP/CC -SCC/HĐGD, ngày 26/10/2017 được công chứng tại Văn phòng Công chứng Đầm Sen).
2.Người bị yêu cầu : Bà Châu M, sinh năm 1954; địa chỉ: 256/36 đường BT, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh;
3.Người có quyền lợi, nghĩa vụ L quan:
a) Ông Châu Tô H, sinh năm 1950; địa chỉ: 52 lầu 2 LT, Phường B, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh;
Ông Ngụy Cao K, sinh năm 1 975; địa chỉ: 45 đường QK, phường TD, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ L quan (Theo giấy ủy quyền số 00005880; Quyển số 02 TP/CC-SCC/HĐGD, ngày 01/02/2018 được công chứng tại Văn phòng Công chứng Đầm Sen), (có đơn xin vắng mặt).

## Page 2

b) Bà Lữ Ngọc L, sinh năm 1962; địa chỉ: 256/36 đường BT, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Ông Ngụy Cao K, sinh năm 1975; địa chỉ: 45 đường QK, phường TD, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ L quan Lữ Ngọc L (Theo giấy ủy quyền số 00002172;
Quyển số 01 TP/CC -SCC/HĐGD, ngày 19/01/2018 được công chứng tại Văn phòng Công chứng Đầm Sen), (có đơn xin vắng mặt).
c) Ông Châu Tô H , sinh năm:1947; địa chỉ: 5/8 đường LQ, Phường C, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh;
d) Bà Châu Ngọc A , sinh năm 1960; địa chỉ: 256/36 đường BT, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh;
đ) B à Lữ Ngọc Q, sinh năm 1964; địach ỉ: 124/2 đường Đ, Phường T, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Ông Ngụy Cao K, sinh năm 1975; địa chỉ: 45 TQK, phường TD, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền và nghĩa vụ liên quan Châu Tô H , Châu Ngọc A , Lữ Ngọc Q (Theo giấy ủy quyền số 00030318; Quyển số 10 TP/CC -SCC/HĐGD, ngày 26 /10/2017 được công chứng tại Văn phòng Công chứng Đầm Sen), (có đơn xin vắng mặt).
4. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết:
Trong đơn yêu cầu tuyên bố một người là đã chết gửi Tòa án nhân dân Quận 11 Thành phố Hồ Chí Minh, ông Châu H trình bày như sau:
Năm 1995 bà ChâuM là em ruột ông Châu H xuất cảnh qua Đài Loan làm ăn và mất tích từ đó đến nay không có tin tức gì. Năm 1997, mẹ ông Châu H là bà Châu Kchết, gia đình đã thông báo và nhờ người quen bên Đài Loan tìm kiếm nhưng vẫn không có tin tức g ì. Từ năm 1995 đến nay gia đình vẫn không thể L lạc hay có bất cứ thông tin gì về bà Châu M.
Trước khi bỏ đi, bà ChâuM không có chồng và con.
Nay ông Châu Hyêu cầu Tòa án nhân dân Quận 11 tuyên bố là đã chết đối với bà ChâuM sinh năm 1954; địa chỉ nơic ư trú cuối cùng: 256/36 đường BT, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh để gia đình làm thủ tục khai nhận di sản thừa kế theo quy định của pháp luật.
Tại bản tự khai ngày 08/12/ 2017 ông Ngụy Cao K làng ười đại diện theo ủy quyền của người yêu cầu vàng ười có quyền lợi, nghĩa vụ L quan thống nhất với ý kiến của ông Châu H, yêu cầu Tòa án giải quyết tuyên bố bà ChâuM là đã chết.
Tại phiên họp hôm nay ông Châu H, ông Châu Tô H, ông Châu Tô H, bà Châu Ngọc A , bà Lữ Ngọc Q và bà Lữ Ngọc L do ông Ngụy Cao K làm đại diện có đơn xin vắng mặt.
Đại diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân dân Quâ ̣n 11 phát biểu ý kiến về việc giải quyết viê ̣c dân sự như sau:

## Page 3

3 Về tố tụng: Trong suốt quá trình giải quyết việc dân sự Tòa án vi phạm thời hạn chuẩn bị xét đơn yêu cầu theo quy định tại khoản 4 Điều 392 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; đương sự đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Về nội dung: Căn cứ Điều 68, Điểm d Khoản 1 Điều 71 Bộ luật Dân sự 2015 đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của Châu H về việc tuyên bố bà ChâuM là đã chết kể từ ngày 02/06/2002.
NHẬN ĐỊNH:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
[1] Về áp dụng pháp luật tố tụng:
- Thẩm quyền giải quyết: Ông Châu Hyêu cầu tuyên bố bà ChâuM là một người đã chết, đây là yêu cầu về dân sự quy định tại Khoản 4 Điều 27 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 . Do bà ChâuM có nơi cư trú cuối cùng tại địa chỉ: 256/36 đường BT, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh, theo quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 35 và Điểm b Khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 thì yêu cầu về dân sự nêu trên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 11.
- Về việc giải quyết việc dân sự vắng mặt người yêu cầu và người có quyền lợi, nghĩa vụ L quan: Ngày 14/3/2018, ông Ngụy Cao K là đại diện ủy quyền của ông Châu H, ông Châu Tô H, bà Châu Ngọc A, bà Lữ Ngọc Qvà bà Lữ Ngọc L có đơn đề nghị Tòa án mở phiên họp giải quyết việc dân sự vắng mặt họ . Căn cứ Khoản 2 Điều 367 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, Tòa án giải quyết việc dân sự vắng mặt người yêu cầu và người có quyền lợi, nghĩa vụ L quan.
[2] Về áp dụng pháp luật nội dung: Áp dụng Bộ luật Dân sự 2015 để giải quyết việc dân sự nêu trên.
[3] Về yêu cầu của đương sự:
Theo Sổ hộ khẩu gia đình; Phiếu cung cấp thông tin của Công an Phường 13 Quận 11; Đơn xin xác nhận của ông Châu H và một số tài liệu L quan khác có trong hồ sơ đã thể hiện:
Bà Châu M, sinh năm 1954; nơi cư trú cuối cùng tại địa chỉ 256/36 đường BT, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh, bà ChâuM đã bỏ nhà đi khỏi địa phương, xuất cảnh ra nước ngoài từ tháng 6/1997.
Bà ChâuM có:
- Cha Lữ C, sinh năm 1923 ( đã chết năm 1985);
- Mẹ ruột Châu K, sinh năm 1927 (đã chết năm 1997);
- Anh ruột Châu Tô H , sinh năm:1947; địa chỉ: 5/8 đường LQ, Phường C, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh;

## Page 4

- Anh ruột Châu Tô H, sinh năm 1952; địa chỉ: 52 lầu 2 LT, Phường B, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Anh ruột Châu H, sinh năm 1952; địa chỉ: 256/36 đường BT, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh
- Em ruột Châu Ngọc A , sinh năm 1960; địa chỉ: 256/36 đường BT, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Em ruột Lữ Ngọc L, sinh năm 1962; địa chỉ: 256/36 đường BT, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh
- Em ruột Lữ Ngọc Q, sinh năm 1964; địa chỉ: 124/2 đường Đ, Phường T, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
Trong thời gian cư trú tại địa phương từ 1976 đến tháng 6/1997 bà Châu M chưa lập gia đình.
Căn cứ vào thông tin tìm kiếm trên báo Công lý Số 89 (1524), ngày 08/11/2017; báo Công lý số 90 (1525), ngày 10/11/2017, báo Công lý số 91 (1526), ngày 15/11/2017 và đăng tin tìm kiếm trên Đài truyền hình Việt Nam từ ngày 26/3 đến ngày 28/3/2018 về việc Tòa án nhân dân Quận 11 tìm kiếm thông tin của bà Châu M. Theo công văn số 3195/CV-QLXNC-P4 ngày 07/12/2017 của Cục Quản lý xuất nhập cảnh – Bộ công an cho biết: “Trên hệ thống do Cục quản lý xuất nhập cảnh quản lý, không có thông tin xuất nhập cảnh của bà Châu M, sinh năm 1 954;
cư trú tại địa chỉ 256/36 đường đường BT, Phường B, Quận X , Thành phố Hồ Chí Minh”. Như vậy, mặc dù đã thực hiện mọi biện pháp tìm kiếm như đăng báo đài trên các phương tiện thông tin đại chúng nhưng vẫn không có tin tức về bà Châu M.
[4] Về việc xác định thời điểm chết của bà Châu M:
Theo sự khai trình của ông Châu H , ông Châu Tô H , ông Châu Tô H bà Châu Ngọc A , bà Lữ Ngọc Q, bà Lữ Ngọc L; nội dung kết quả xác minh của Công an Phường 13, Quận 11 thì thời gian sau cùng xác định bà ChâuM biệt tích là tháng 6/1997. Khoản 1 Điều 68 Bộ luật Dân sự 2015 quy định: “ nếu không xác định được ngày có tin tức cuối cùng thì thời hạn này được tính từ ngày đầu tiên của tháng tiếp theo tháng có tin tức cuối cùng…”
Do vậy, theo quy định của pháp luật, ngày biết tin tức cuối cùng của bà Châu M được xác định là ngày 01/07/1997. Theo Điểm d Khoản 1 Điều 71 Bộ luật Dân sự 2015 quy định: "...Người có quyền, lợi ích L quan có thể yêu cầu Tòa án ra quyết định tuyên bố một người là đã chết trong các trường hợp sau đây: ... biệt tích năm năm liền trở lên và không có tin tức xác thực là còn sống; thời hạn này được tính theo quy định tại Khoản 1 Điều 68 của Bộ luật này’’.
Từ những căn cứ trên, xét thấy yêu cầu của ông Châu H về việc yêu cầu Tòa án tuyên bố bà ChâuM là đã chết để ông làm thủ tục khai tử theo quy đi ̣nh của pháp luật là có cơ sở, nên chấp nhận.

## Page 5

5 Về lệ phí: Lệ phí giải quyết việc dân sự là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng, ông Châu H phải chịu.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ vào Điều 68, Điểm d Khoản 1, Khoản 2 Điều 71; Điều 72 của Bộ luật Dân sự năm 2015;
- Căn cứ Khoản 4 Điều 27; Điểm a Khoản 2 Điều 35; Điểm b Khoản 2 Điều 39; Điều 143; Điều 144; Điều 149; Điều 361; Điều 367; Điều 369; Điều 370;
Điều 371; Điều 372; Điều 393 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
- Căn cứ Khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
1. Chấp nhận yêu cầu của ông Châu H .
Tuyên bố: ChâuM sinh năm 1954, đị a chỉ nơi cư trú cuối cùng: 256/36 đường BT, Phường B, Quận X , Thành phố Hồ Chí Minh là đã chết kể từ ngày 02/07/2002.
Ông Châu H được quyền L hệ với cơ quan có thẩm quyền để tiến hành thủ tục khai tử cho bà Châu M.
Các quan hệ nhân thân và quan hệ tài sản của bà ChâuM được giải quyết như đối vớ i ngườ i đã chết và theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t về thừ a kế .
2. Về lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm: Ông Châu H phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AG/2014/0004602 ngày 27/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Châu H đã nộp đủ lệ phí.
3. Các đương sự có quyền kháng cáot rong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Riêng đối với các đương sự vắng mặt thời hạn kháng cáo là 10 (mười) ngày kể từ nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo niêm yết theo quy định của pháp luật.
 Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THẨM PHÁN



Lại Thị Thu Thủy