Bản án số: 86/2021/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 86/2021/HSST
Ngày: 09/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Trang 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN P THÀNH PHỐ H

Bản án số: 86/2021/HSST Ngày: 09-11-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN P, THÀNH PHỐ H

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Ngọc M Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Nguyễn Thị Mỹ L 2/ Bà Trần Quang C

Thư ký Tòa phiên tòa: Bà Trần Hương G – Thư ký Tòa án nhân dân quận Tân P, thành phố H

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân P, thành phố H tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thi L – Kiểm sát viên Ngày 09 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Tân P, xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số 74/2021/HSST ngày 25 tháng 05 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 179/2021/QĐXXST -HS ngày 25/10/2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn L , sinh n ăm: 1996 tại tỉnh Bình T ; Hộ khẩu thường trú:
Thôn Thanh K, xã Phan T, huyện Bắc B, tỉnh Bình T; Chỗ ở: 84/12 Tân Sơn N, phường Tân Sơn N , quận Tân P, Thành phố H; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Phật; quốc tịch :
Việt Nam; con ông Nguyễn T và bà Nguyễn Thị Đ; Vợ, con: chưa có.
Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú.
Người bị hại: Nguyễn Văn T, (vắng mặt)
Địa chỉ: 84/12 Tân Sơn N, phường Tân Sơn N, quận Tân P, Thành phố H.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn L cùng với anh Ngô H, anh Nguyễn Văn T và anh T thuêC thuê phòng trọ số 01 tại địa chỉ 84/12 Tân Sơn N, phường Tân Sơn N, 999 Tân P để ở. Khoảng 07 giờ ngày 23/01/2021 sau khi anh C và L đi uống cà phê về phòng trọ thì L thấy anh Hđang nằm ngủ trên ghế nệm, anh T đang nam ngủ trên ghế bố, trong cặp Ti màu đen đặt phía dưới cạnh ghế bố anh T đế 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max 256 GB, màu vàng đang sạc pin. Lúc này, anh C

## Page 2

Trang 2

đến chỗ anh T đang ngủ rút dây cục sạc ra khỏi điện thoại đang sạc làm điện thoại bị rơi ra khỏi cái cặp rồi leo Lgác sạc pin điện thoại. Sau đó, Lđi từ trên gác xuống phía dưới thì vẫn thấy anh Hvà anh T đang ngủ nên nảy sinh ý định lấy trộm điện thoại. Lúc này, L lén đến lấy trộm điện thoại di động hiệu Iphone XS Max 256 GB của anh T L rồi tắt nguồn điện thoại và giấu ở dưới nệm chỗ anh Hđang nằm ngủ. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, anh T thức dậy đi làm thì không thấy điện thoại nên hỏi anh C, anh Hvà Lthì tất cả đều trả lời không thấy.
Sau đó, anh T mượn điện thoại của anh Hđể gọi vào số điện thoại của mình thì không liên lạc được. Sau khi mọi người trong phòng đi làm hết thì L đến chỗ cất giấu lấy điện thoại ra để cài đặt mật khẩu và đăng nhập tài khoản Icloud của Lvào icloud điện thoại của anh T. Sau khi cài xong thì L tắt nguồn điện thoại, tiếp tục cất giấu vào trong nệm rồi đi làm.
Đến ngày 26/01/2021, L lấy điện thoại di động trộm cắp được để sử dụng thì anh T phát hiện và nghi ngờ nên nhờ anh Lê Tuấn A (bạn làm chung với L )
chup số Imei điện thoại mà L đang sử dụng rồi gửi qua tài khoản Messenger CM -1 Kiểm tra thông tin điện thoại L đang sử dụng có dung lượng là 256 GB và Số Imei: 357278099481765 trùng với điện thoại của mình bị mất nên ngày 27/01/2021 anh T đến công an phường Tân Sơn N , quận Tân P trình báo vụ việc.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Văn L đã thừa nhận hành vi phạm tộinh ư trên.
Theo kết luận định giá tài sản số 348/KL -HĐĐGTS-TTHS ngày 02/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban quận Tân P, kết luận 01 điện thoại hiệu Iphone XS Max 256 GB, màu vàng trị giá 11.890.000 đồng.
Vật chứng:
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max 256 GB, màu vàng: Imei 1:
357278099481765, Imei 2: 357278099253867. Là tài sản Llấy trộm của anh Nguyễn Văn T. Cơ quan điều tra đã trả cho anh T.
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia TA 1203, màu đen, số seri:
350618541615386 là tài sản cá nhân của L. Cơ quan điều tra đã trả cho L.
Thu giữ của anh Nguyễn Văn T:
- 01 bản phô tô hóa đơn bán hàng, khách hàng Nguyễn Văn T - 0899372212, ngày in 30/12/2020 18:10 :19, có dấu của cửa hàng Minh T Mobile, CN7:429 Hoàng Văn T, phường 12, quận Tân B (kèm hồ sơ vụ án);
- 01 bản phô tô thông tin khách hàng Nguyễn Văn T (kèm hồ sơ vụ án)
Về phần dân sự: Anh Nguyễn Văn T đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu bồi thường gì khác. Căn cứ vào các tình tiết và chứng cứ nêu trên Tại bản cáo trạng số 82/CT -VKS ngày 24 tháng 05 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân P đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn L về tội: "trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên Tòa:
- Sau khi kết thúc phần thủ tục xét hỏi, Đại diện viện kiểm sát nhân dân quận Tân P giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa, phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị

## Page 3

Trang 3

Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung 2017 đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 06 tháng tù đến 09 tháng tù.
- Bị cáo Nguyễn Văn L thống nhất với tội danh và khung hình phạt như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Tân P đã truy tố, không có oan sai , không có ý kiến tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử, xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s ơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử vụ án. Điều tra viên, Kiểm sát viên, khi thực hiện hành vi cũng như ban hành các Quyết định tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định cuảC ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định cuảC ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong vụ án này đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai cuảng ười bị hại, người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Qua đó đã có đủ cơ sở để xác định: Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 23/01/2021, Nguyễn Văn L đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động hiệu Iphone XSMax trị giá 11.890.000 đồng(theo kết luận giám định) của anh Nguyễn Văn T tại phòng trọ số 01 tại địa chỉ 84/12 Tân Sơn N, phường Tân Sơn N, quận Tân P thì bị bắt giữ cùng tang vật.
 Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn L là phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Do đó Cáo trạng truy tố bị cáo là có cơ sở, đúng pháp luật.
Về nhân thân:
 Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo Nguyễn Văn L, Hội đồng xét xử xét thấy cần p Hcó mức án nghiêm khắc tương xứng, mới có tác dụng răn đe giáo dục đối với bị cáo và đảm bảo công tác phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên cũng xem xét bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, ăn năn hối cải do đó nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
[3] Về trách nhiệm dân sự: anh Nguyễn Văn T đã nhận lại tài sản không yêu cầu bồi thường gì, nên Tòa không xem xét thêm.
[4] Vật chứng thu giữ:

## Page 4

Trang 4

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max 256 GB, màu vàng: Imei 1:
357278099481765, Imei 2: 3572780992 53867. Là tài sản Llấy trộm của anh Nguyễn Văn T. Cơ quan điều tra đã trả cho anh T. Tòa không xét thêm.
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia TA 1203, màu đen, số seri:
350618541615386 là tài sản cá nhân của L. Cơ quan điều tra đã trả cho L. Tòa không xét thêm.
Thu giữ của anh Nguyễn Văn T:
- 01 bản phô tô hóa đơn bán hàng, khách hàng Nguyễn Văn T - 0899372212, ngày in 30/12/2020 18:10:19, có dấu của cửa hàng Minh Tuấn Mobile, CN7:429 Hoàng Văn Thụ, phường 12, quận Tân Bình (kèm hồ s ơ vụ án) Tiếp tục lưu hồ sơ đề làm chứng cứ.
- 01 bản phô tô thông tin khách hàng Nguyễn Văn T (kèm hồ s ơ vụ án)
tiếp tục lưu hồ sơ đề làm chứng cứ.
 [5] Án phí: Bị cáo pHnộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

 Vì các lẽ nêu trên,

QUYẾT ĐỊNH

[1] Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội:"Trộm cắp tài sản"

Áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 06(sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi chấp hành án.
 [2] Áp dụng Nghị quyết số 32 6/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Buộc bị cáo Nguyễn Văn L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự s ơ thẩm.
[3] Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.
Nơi nhận:
-Tòa án nhân dân Tp. HCM;
-Viện kiểm sát nhân dân quận Tân P;
-Văn phòng Cơ quan CSĐT;
-Sở Tư pháp TPHCM
- Trại giam và Bị cáo -Thi hành án dân sự quận Tân P;
-Thi hành án hình sự;
- Lưu, hồ sơ.

(1)
(3)

(1)
(1)
(3)
(1)
(2)
(2)
(3)


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN -CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Trần Ngọc Mỹ

## Page 5

Trang 5





THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Ngọc Mỹ

## Page 6

Trang 6