tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
tranh chấp giữa bà Trần Ngọc D và anh Võ C
Số: 11
Ngày: 22/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: anh C trả cho bà D 170.250.000đồng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 11/2018/QĐST-DS Lộc Ninh, ngày 22 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 3 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
01/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 01 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Ngọc D, sinh năm: 1959 Địa chỉ: số 225, quốc lộ 13, khu phố Ninh Phước, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Ông Võ C, sinh năm: 1975 Địa chỉ: tổ 7, ấp 3, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông VõC trả cho bà Trần Ngọc D số tiền 170.250.000đồng (Một trăm bảy mươi triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông VõC chịu 4.256.250đồng (Bốn triệu hai trăm năm mươi sáu nghìn hai trăm năm mươi đồng) tiền án phí. Bà Trần Ngọc D không phải chịu tiền án phí. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh trả lại cho bà Trần Ngọc D số tiền 4.200.000đồng (Bốn triệu hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0005630 ngày 03/01/2018.
- Về nghĩa vụ chậm thi hành án: Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi

## Page 2

2 hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân H.Lộc Ninh;
- Thi hành án dân sự H.Lộc Ninh
- Lưu hồ sơ vụ án.
Trần Quang Minh
Số: 511/2018/QĐST-DS
tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Số: 511
Ngày: 18/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 511/2018/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 18 tháng 10 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Võ Thị T, Võ Thị T1, Võ Thị Thanh T2 (T3), Võ Thị H1, Võ ThịT hu H, Võ Thị Mỹ T6, Võ Minh T4, Võ Minh T5, Võ Minh V và Võ Thị Mỹ D đã tự nguyện rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 579/2018/TLST-DS ngày 09 tháng 8 năm 201 8 về việc “ Tranh chấp về chia thừa kế tài sản (quyền sử dụng đất)”, giữa:

Nguyên đơn: Võ Thị T, sinh năm 1943;
Địa chỉ: số 201, tổ 6, ấp M, xã T6, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Võ Thị T1, sinh năm 1950;
Địa chỉ: tổ 9, ấp M1, xã M2, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Võ Thị Thanh T2 (T3), sinh năm 1956;
Địa chỉ: tổ 2, ấp B, xã M2, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Võ Thị H1, sinh năm 1962;
Địa chỉ: số 38/18, ấp 3, xã H2, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Võ Thị Thu H, sinh năm 1964;
Địa chỉ: số 13/1/C, khóm 3, thị trấn A, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
Võ Thị Mỹ T6, sinh năm 1967;
Võ Minh T4, sinh năm 1970;
Võ Minh T5, sinh năm 1971;
Võ Minh V, sinh năm 1974;
Cùng địa chỉ: ấp B, xã M2, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Võ Thị Mỹ D, sinh năm 1977;
Cùng địa chỉ: ấp A, xã M2, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Võ Văn D1, sinh năm 1957;

## Page 2

2 Võ Văn G, sinh năm 1979;
Cùng địa chỉ: tổ 9, ấp M1, xã M2, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Võ Thị T, Võ Thị T1, Võ Thị Thanh T2 (T3), Võ Thị H1, Võ Thị Thu H, Võ Thị Mỹ T6, Võ Minh T4, Võ Minh T5, Võ Minh V và Võ Thị Mỹ D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
- Võ Thị T, Võ Thị T1, Võ Thị Thanh T2 (T3), Võ Thị H1, Võ Thị Thu H, Võ Thị Mỹ T6, Võ Minh T4, Võ Minh T5, Võ Minh V và Võ Thị Mỹ D mỗi người được nhận lại 1.100.000đ (Một triệu một trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp lần lượt theo các biên lai số 0000666, 0000667, 0000665, 000066 4, 0000673, 0000672, 0000668, 0000669, 0000670 và 0000671 cùng ngày 08/8/2018 của Chi cục Thi Hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Trịnh Hữu Chinh
Số: 559/2017/QĐST-DS
bồi thường thiệt hại sức khỏe
Số: 559
Ngày: 01/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 559/2017/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 01 tháng 11 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Bùi Minh V đã tự nguyện rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 743/2017/TLST-DS ngày 10 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm hại”, giữa:
Nguyên đơn: Bùi Minh V, sinh năm 1983;
Địa chỉ: ấp 3, xã T, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Võ Thanh H, sinh năm 1997;
Địa chỉ: ấp 6, xã P, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Huỳnh Văn T1;
Địa chỉ: ấp 3, xã T, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Bùi Minh V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
- Anh Bùi Minh V được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có qu yền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Trịnh Hữu Chinh
Số: 40/2020/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 40
Ngày: 28/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 40/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 28 tháng 02 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 15/2020/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 01 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị Kim V, sinh năm 1986;
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Nguyễn Văn T, sinh năm 1982;
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20/02/2020.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20/02/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Nguyễn Thị Kim V và anh Nguyễn Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Kim V và anh Nguyễn Văn T thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Con chung tên Nguyễn Ngọc Huỳnh T , sinh ngày 24/4/2005 sẽ do anh T nuôi dưỡng, con chung tên Nguyễn Hoàng L , sinh ngày 18/6/2014 sẽ do chị V nuôi dưỡng, chị V và anh T không phải cấp dưỡng nuôi con chung do không ai có yêu cầu.
Chị V và anh T có quyền và nghĩa vụ đến thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung không ai được quyền ngăn cản.

## Page 2

- Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị V tự nguyện nộp 150.000 đồng tiền án phí Hôn nhân gia đình nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0009467 ngày 06 tháng 01 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh; Số tiền còn lại hoàn trả cho chị V là 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND HCL;
- UBND xã B;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.
THẨM PHÁN


(đã ký)




 Châu Văn Sang
Số: 522/2018/QĐST-DS
Hợp đồng vay tài sản
Số: 522
Ngày: 24/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 522/2018/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 24 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH, TỈNH ĐỒNG THÁP

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Hữu Chinh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Phước Tâm Bà Hồ Thị Mai Hương

 Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 , 244 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa, nguyên đơn là anh Nguyễn Phúc V đã tự nguyện rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 312/2018/TLST-DS ngày 21 tháng 5 năm 2018 về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:

Nguyên đơn: Nguyễn Phúc V, sinh năm 1976;
Địa chỉ: tổ 5, khóm M, TT. M1, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.

Bị đơn: Trần Văn L, sinh năm 1978;
Địa chỉ: tổ 32, khóm M, TT. M1, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Nguyễn Phúc V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
- Anh Nguyễn Phúc V được nhận lại 2.000.000đ (Hai triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 04703 ngày 21/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (ĐÃ KÝ)




Trịnh Hữu Chinh
MB
Số: 134
Ngày: 17/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: HĐ mua bán tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 134/2018/QĐST-DS Cao Lãnh , ngày 17 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 10 năm 2018, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 638/2018/TLST-DS ngày 30 tháng 8 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội D thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Kim D - sinh năm 1981, Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Phan Văn L - sinh năm 1950, Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Nguyễn Thị Kim Dyêu cầu ông Phan Văn L phải trả số tiền mua thức ăn còn thi ếu là 15.989.000 đồng (Mười lăm tri ệu, chín trăm tám mươi chín nghìn đ ồng) choch ị D. Ông Phan Văn L đồng ý trả số tiền 15.989.000 đồng (Mười lăm triệu, chín trăm tám mươi chín nghìn đ ồng) theo yêu cầu của chị Nguyễn Thị Kim D.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khit hi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu

## Page 2

2 khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí:
+ Tiền án phí dân sự sơ thẩm là 399.700 đồng, ông Phan Văn L tự nguyện chịu.
+ Chị Nguyễn Thị Kim D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm nên được nhận lại 520.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0000787 ngày 28/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

Đinh Văn Phong
Số: 48/2020/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 48
Ngày: 12/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 48/2020/QĐST-HNGĐ Cao Lãnh, ngày 12 tháng 5 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Nguyễn ChíT đã tự nguyện rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 181/2020/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 5 năm 2020 về việc “Tranh chấp về hôn nhân và gia đình – xin ly hôn, nuôi con và chia tài sản chung” giữa:

Nguyên đơn: Nguyễn Chí T, sinh năm 1990;
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

Bị đơn: Nguyễn Thị N, sinh năm 1986;
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Nguyễn ChíT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
- Anh Nguyễn ChíT được nhận lại 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0003557 ngày 29/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- THADS HCL;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN


(đã ký)



 Châu Văn Sang
Vay
Số: 141
Ngày: 22/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: HĐ vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 141/2018/QĐST-DS Cao Lãnh , ngày 22 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 10 năm 2018, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 622/2018/TLST-DS ngày 17 tháng 8 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Ngô Phương C - sinh năm 1960, Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Chị Huỳnh Thị Ngọc L - sinh năm 1978, Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Ngô Phương Cyêu cầu chị Huỳnh Thị Ngọc L phải trả số tiền vay là 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) cho bà C. Chị Huỳnh Thị Ngọc L đồng ý trả số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) theo yêu cầu của bà Ngô Phương C.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu

## Page 2

2 khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí:
+ Tiền án phí dân sự sơ thẩm là 150.000 đồng, chị Huỳnh Thị Ngọc L tự nguyện chịu.
+ Bà Ngô Phương C không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm nên được nhận lại 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0000748 ngày 15/8/2018 cuảC cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thựch iện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

Đinh Văn Phong
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 994
Ngày: 01/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Đình chỉ GQVA do rút yêu cầu

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn – C ng ty Cổ phần Đầut 1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 27/7/2017, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 27/2015/TLST-KDTM ngày 30 tháng 03 năm 2015 về việc tranh chấp hợp đồng mu bán hàng hó , giữa:
Nguyên đơn: C ng y Cổ nĐu Đị chỉ: ố 20 ngách 1 N1, Đ1 à ội Bị đơn: Công ty TNHH G2 Địa chỉ: 16 S1, 45481 M1, Germany
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại choC ng ty Cổ phần Đầut G1 số tiền tạm ứng án phí đã nộp 22.318.000 ( i mơi h i triệu b trăm mời tám ngàn)
đồng theo biên lai số AD/2011/05916 ngày 31/10/2012 của Chi cục Thi hành án dân sự uận , Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận đợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 994 2017 Đ T-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN HĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 8 năm 2017 Nơi nhận:
- Các đơng sự;
- VKSNDTP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- L u hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



VũT ị Thu Hà