Số: 42/2021/QĐ-PT
: Ngân hàng Thương mại cổ phần A “Tranh chấp hợp đồng dân sự Vay tài sản”
Số: 42
Ngày: 31/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số 183/2021/TLPT-DS ngày 25 tháng 11 năm 2021

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 42/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 31 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Châu Thạch Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Duy Hoài Ông Dư Thành Trung Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Dân sự sơ thẩm s ố 03/2021/DS-ST ngày 21 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 05/10/2021, vợ chồng ông Trần VV, bà Đoàn Thị KT kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự, đề nghị cấp phúc thẩm xem xét lại số tiền nợ gốc và giảm toàn bộ lãi; không tuyên về việc kê biên xử lý tài sản thi hành án để cho các bên được thỏa thuận tại thi hành án; xem lại số tiền án phí.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, vợ chồng ông Trần VV, bà Đoàn Thị KT rút toàn bộ đơn kháng cáo.
Xét việc rút toàn bộ kháng cáo của vợ chồng ông VV, bà KT là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên cần chấp nhận.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận việc rút kháng cáo của vợ chồng ông VV , bà KT , đình chỉ xét xử phúc thẩm, giữ nguyên Dân sự sơ thẩm số 03/2021/DS-ST ngày 21 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào các Điều 289, 295 và Điều 312 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số 183/2021/TLPT-DS ngày 25 tháng 11 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự Vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần A. Địa chỉ: Tháp B, số 35, phố HV, quận HK, Thành phố Y.
Người đại diện hợp pháp:

## Page 2

+ Ông Dương DT; địa chỉ: Tháp B, số 35, phố HV, quận HK, Thành phố Y.; là người đại diện theo pháp luật (Chủ tịch Hội đồng quản trị)
+ Ông Đặng X H, sinh năm: 1977 ; địa chỉ: số 28, khi H B, Phường C, thành phố Z, tỉnh Lâm Đồng ; là người đại diện theo ủy quyền (Quyết định số 804/Qđ - BIDV ngày 22/8/2019 của Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Thương mại cổ phần A).
+ Bà Phạm Thị HX, sinh năm: 1978; địa chỉ: Phòng giao dịch TL, Ngân hàng Thương mại cổ phần A – Chi nhánh Z; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 586/UQ -BIDV.ĐAL ngày 01/6/2021 của Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần A – Chi nhánh Z).
 - Bị đơn: Vợ chồng ông Trần VV, sinh năm: 1957, bà Đoàn Thị KT, sinh năm:
1971; cư trú tại: Thôn DM, xã DK, huyện X, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bản án Dân sự sơ thẩm số 03/2021/DS-ST ngày 21 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 300.000đ tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm bà Đoàn Thị KT đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006066 ngày 20/10/2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện X, tỉnh Lâm Đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- Phòng KT-NV & THA (01);
- TAND huyện X, tỉnh Lâm Đồng (01);
- Chi cục THADS huyện X, tỉnh Lâm Đồng (01);
- Các đương sự (02);
- Lưu: bộ phận lưu trữ, hồ sơ vụ án (03).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)




Huỳnh Châu Thạch