Bản án số: 03/2022/HS-ST
Nguyễn Thanh L phạm tội Vi phạm quy định về tham gia gioa thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 03
Ngày: 11/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 03/2022/HS-ST Ngày 11/01/2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc










NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH KIÊN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ Tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Phong Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Hà Ứng Cƣơng 2/ Ông Nhâm Đức Hùng
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lữ Cẩm Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành tham gia phiên tòa:
Ông Lê Anh Vũ - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 01 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang, xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 83/2021/TLST- HS ngày 30 tháng 11 năm 2021, về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 94/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Thanh L, sinh năm 1991 tại Kiên Giang; Nơi cư trú: Số 10/8 đường Cao Thắng, khu phố 3, phường Vĩnh Lợi, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang ;
Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp : Buôn bán; Quốc tịch: Việt Na m; Dân tộc:
Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn Văn Ký, sinh năm 1966 và bà Trần Thị Tuyết Loan , sinh năm 1967 ; Vợ tên Trần Huỳnh Bích Trâm , sinh năm 1991 và có 01người con sinh năm 2019; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo được cho tại ngoại để điều tra, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Anh Châu Hoàng Ngoan, sinh năm 1982 (Có mặt)
Trú tại: Số 103/11M, Mai Thị Hồng Hạnh, khu phố 3, phường Vĩnh Lợi, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
Người làm chứng: Anh Lê Thanh Hải, sinh năm 19672 (Vắng mặt)
Trú tại: Số 103/11M, Mai Thị Hồng Hạnh, khu phố 3, phường Vĩnh Lợi, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 17 giờ ngày 21/5/2021, Nguyễn Thanh Liêm uống bia tại quán “Út Thu”, thuộc phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá. Hơn 18 giờ cùng ngày, sau khi uống được khoảng 03 chai bia thì Liêm nghỉ và điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại SH125, màu đỏ -đen, biển kiểm soát 68S1 - 086.88 từ thành phố Rạch Giá về nhà ở Lô 13 Căn 12, Khu dân cư bến xe khách tỉnh Kiên Giang thuộc ấp Sua Đũa, xã Vĩnh Hòa Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang . Đến 18 giờ 44 phút cùng ngày, Liêm điều khiển xe mô tô về đến trước “Cổng ra” của Bến xe khách tỉnh Kiên Giang đoạn KM 94+800 Quốc lộ 61, ấp Sua Đũa, xã Vĩnh Hòa Hiệp, huyện Châu Thành thì bật đèn báo hiệu rẽ trái và chuyển hướng cắt chéo ngang đường để về nhà. Khi xe mô tô của Liêm vừa qua khỏi vạch sơn phân tuyến màu vàng ở giữa đường thì đụng vào xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Wave, màu đỏ đen, biển số 68V6 -5152 do anh Châu Hoàng Ngoan điều khiển theo hướng ngược lại. Sau khi va chạm, Liêm và anh Ngoan cùng với hai xe mô tô ngã xuống đường. Hậu quả của vụ tai nạn làm cho anh Châu Hoàng Ngoan bị thương ở vùng đầu và các ngón chân trái, Nguyễn Thanh Liêm bị thương nhẹ, hai xe mô tô bị hư hỏng.
Kết quả kiểm tra nồng độ cồn vào lúc 20 giờ 35 phút ngày 21/5/2021 thể hiện nồng độ cồn trong hơi thở của Nguyễn Thanh Liêm là 0,624mg/lít khí thở.
Kết quả xét nghiệm nồng độ rượu trong máu của Châu Hoàng Ngoan vào lúc 21 giờ 15 phút ngày 21/5/2021 là 313,96mg/100ml máu.
Tại biên bản khám nghiệm và sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông đường bộ xảy ra ngày 21/5/2021 thể hiện: Hiện trường nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng, trải nhựa, mặt đường rộng 10,95 mét, giữa đường có vạch sơn màu vàng đứt quãng chia mặt đường thành hai phần, phần đường bên phải hướng Minh Lương đi Rạch Sỏi rộng 5,60m, hai đầu không có biển báo hiệu giao thông. Chọn trụ điện số 478MP/179 làm điểm mốc, đo các dấu vết vuông góc vào mép lề phải.
Các vết cày khuyết nhựa, vết máu đều nằm ở trên phần đường bên phải theo chiều đi của xe mô tô biển số 68V6 – 5152.
Dữ liệu điện tử: Tại khu vực xảy ra tai nạn có camera do Trung tâm giám sát điều hành Phòng Tham mưu Công an tỉnh Kiên Giang quản lý ghi lại đoạn video thể hiện: Vào lúc 18 giờ 44 phút ngày 21/5/2021 tại đoạn đường trước bến xe khách tỉnh Kiên Giang, có một người đàn ông mặc áo màu xanh, đội mũ bảo hiểm màu đỏ điều khiển xe mô tô đi một mình từ hướng Rạch Sỏi về Minh Lương. Lúc này, người đàn ông mở đèn tín hiệu rẽ trái và cho xe đi cắt chéo qua phần đường bên trái theo hướng đi. Khi xe vừa qua cách vạch sơn phân

## Page 3

3 tuyến giữa đường khoảng 01 mét thì phần đầu xe bên trái người đàn ông này va chạm vào phần đầu bên trái của xe mô tô do một người đàn ông điều khi ển một mình đi theo chiều ngược lại. Sau khi va chạm xe của đàn ông đi hướng Rạch Sỏi về Minh Lương bị ngã đổ về bên phải gần vạch sơn phân tuyến giữa đường, đầu xe quay về hướng Minh Lương, xe của người đàn ông còn lại ngã đổ về bên phải, người và xe trượt dài trên mặt đường hướng về Rạch Sỏi chếch vào về chuẩn, một đoạn thì dừng lại.
Tại Bản kết luận giám định Pháp y thương tích số 317/KL -KTHS, ngày 16 tháng 7 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang kết luận về thương tích của Châu Hoàng Ngoan như sau:
“1. Dấu hiệu chính qua giám định :
- Sẹo phần mềm ngón II, III, IV bàn chân trái và sẹo phẫu thuật.
- Biến dạng sần sùi ngón II và III bàn chân trái.
- Chấn thương gây tụ máu ngoài màng cứng và vùng chẩm phải, tụ máu dưới màng cứng bán cầu trái, dập xuất huyết não ít vùng thái dương -trán trái, nứt sọ vùng chẩm, đã được phẫu thuật điều trị. Hiện còn:
+ Ổ tổn thương (di chứng tổn thương cũ) nhu mô não vùng trán trái.
+ Khuyết sọ (mở hộp sọ) vùng thái dương – trán – đỉnh trái, đáy phập phồng.
+ Nứt sọ vùng chẩm.
2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 68% (Sáu mươi tám phần trăm) (Bút lục s ố 57, 58).
- Về tình tiết tăng nặng: Bị can không có tình tiết tăng nặng.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố, b ị can Nguyễn Thanh Liêm đã thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải về hành vi phạm tội;
đã bồi thường thiệt hại và người đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn xin bãi nại cho bị can.
* Đồ vật, tài liệu thu giữ, tạm giữ, hướng xử lý vật chứng gồm:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại SH125, màu sơn Đỏ Đen, số máy JF14E5010523KTFE1, số khung RLHJF2908AY101341, biển số 68S1 - 086.88, đã trao trả cho chủ sở hữu.
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại WAVE, màu sơn Đỏ Đen, số máy HC12E2118710, số khung RLHHC12328Y383377, biển số 68V6-5152, đã trao trả cho chủ sở hữu.
- 01 (một) giấy phép lái xe số 910093002354 (số seri AH466183) hạng A1 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Kiên Giang cấp ngày 17/3/2015 cho Nguyễn Thanh Liêm, sinh ngày 18/02/199 1, Nơi cư trú: 10/8 Cao Thắng, P. Vĩnh Lợi, TP. Rạch

## Page 4

4 Giá, T. Kiên Giang (giấy photo đã đối chiếu đúng với bản gốc ), đã được nhập kho vật chứng.
- 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 68 005461 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Kiên Giang cấp ngày 24/4/2021 cho Trần Huỳnh Bích Trâm, địa chỉ 10/8 Cao Thắng, Vĩnh Lợi, Rạch Giá đăng ký xe mô tô biển số 68S1 -086.88 (giấy phô tô đã đối chiếu đúng với bản gốc), được đưa vào hồ sơ vụ án.
- 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe mô tô, xe máy số 0002669374 do Công ty Bảo hiểm Bảo Việt Kiên Giang, Tổng công ty Bảo hiểm Bảo Việt cấp ngày 28/4/2021 cho xe mô tô biển số 95S1 -086.88 (giấy phô tô đã đối chiếu đúng với bản gốc), được đưa vào hồ sơ vụ án.
- 01 (một) Giấy chứng minh nhân dân số 371552213 do Công an tỉnh Kiên Giang cấp ngày 22/9/2008 cho Nguyễn Thanh Liêm, sinh ngày 18/02/1991, nơi ĐKHK thường trú 10/8 Cao Thắng, Rạch Giá, Kiên Giang (giấy phô tô đã đối chiếu đúng với bản gốc), được đưa vào hồ sơ vụ án.
- 01 (một) Giấy chứng minh nhân dân số 371552213 do Công an tỉnh Kiên Giang cấp ngày 22/9/2008 cho Nguyễn Thanh Liêm, sinh ngày 18/02/1991, nơi ĐKHK thường trú 10/8 Cao Thắng, Rạch Giá, Kiên Giang (giấy phô tô đã đối chiếu đúng với bản gốc), được đưa vào hồ sơ vụ án.
- 01 (một) Sổ hộ khẩu số 340382979 do Công an thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang cấp ngày 30/6/2016 cho chủ hộ Nguyễn Văn Ký, Nơi thường trú 10/8 Cao Thắng, KP. 3, P. Vĩnh Lợi, TP. Rạch Giá, Kiên Giang (giấy phô tô đã đối chiếu đúng với bản gốc), được đưa vào hồ sơ vụ án.
- 01 (một) đoạn video trong khoảng thời gian từ 18 giờ 44 phút 35 giây đến 18 giờ 44 phút 55 giây ngày 21/5/2021 tại Trung tâm giám sát – điều hành Công an tỉnh Kiên Giang được lưu trữ trong USB nhãn hiệu Sandisk nội dung đoạn video ghi lại diễn biến vụ tai nạn giao thông xảy ra lúc 18 giờ 44 phút ngày 21/5/2021 tại trước Bến xe khách tỉnh Kiên Giang, Quốc lộ 61, thuộc xã Vĩnh Hòa Hiệp, huyện Châu Thành. Được niêm phong trong phong bì màu trắng có chữ ký của Tạ Thái Bình và Lê Hồng Quân.
* Về trách nhiệm dân sự: Sau khi vụ án xảy ra, bị cáo Nguyễn Thanh Liêm đã bồi thường thiệt hại cho bị hại Châu Hoàng Ngoan với tổng số tiền 143.000.000 đồng (một trăm bốn mươi ba triệu đồng). Anh Ngoan đã nhận và không có yêu cầu bồi thường gì khác.
Tại bản cáo trạng số: 90/CT- VKS-CT ngày 29/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành , tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh

## Page 5

5 Liêm về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Thanh Liêm phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và đề nghị HĐXX áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 và 65 Bộ luật hình sự, xử phạt b ị cáo Nguyễn Thanh Liêm từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 03 đến 04 năm.
Về trách nhiệm dân sự đề nghị HĐXX áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 585 và Điều 590 Bộ luật dân sự, xử buộc bị cáo Liêm phải bồi thường cho bị hại ông Châu Hoàng Ngoan số tiền còn lại là 143.000.000 đồng , bị cáo đã bồi thường xong và bị hại không yêu cầu gì thêm.
Bị cáo và người bị hại không có ý kiến tranh luận về quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành.
Bị cáo được nói lời nói sau cùng , bị cáo xin lỗi gia đình người bị hại và xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s ơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (HĐXX) nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiền hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản Cáo trạng đã nêu, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ, thể hiện: Vào lúc 18 giờ 44 phút ngày 21 tháng 5 năm 20 21, Nguyễn Thanh Liêm sau khi đã uống bia (trong hơi thở có nồng độ cồn 0,624mg/lít khí thở, khoản 8 Điều 8 Luật Giao thông đường bộ ) điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại SH125, màu sơn Đỏ Đen, biển số 68S1-086.88 trên Quốc lộ 61 theo hướng Rạch Sỏi – Minh Lương để về nhà. Khi đến tại đoạn Quốc lộ 61 trước Bến xe khách tỉnh Kiên Giang, thuộc ấp Sua Đũa, xã Vĩnh Hòa Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang, Liêm điều khiển xe chuyển hướng, sang phần đường bên trái nhưng không nhường đường (vi

## Page 6

6 phạm khoản 2 Điều 15 Luật Giao thông đường bộ) dẫn đến đụng vào xe mô tô Honda Wave biển số 68V6-5152 do anh Châu Hoàng Ngoan điều khiển theo chiều ngược lại. Hậu quả vụ tai nạn làm cho anh Ngoan bị chấn thương sọ não và thương tích ở các ngón chân trái qua giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể là 68%.
Đồng thời căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự thì “Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm: “...b)
Trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức quy định, có sử dụng chất ma túy hoặc chất kích thích mạnh khác”.
Đối chiếu với các quy định nêu trên thì hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh Liêm đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” như đã viện dẫn.
[3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bởi đã gây ảnh hưởng đến sự an toàn của hoạt động giao thông đường bộ và gây ra hậu quả nghiêm trọng làm cho một người bị tổn thương cơ thể với tỷ lệ là 68% . Bản thân bị cáo nhận thức rỏ khi tham gia phương tiện giao thông đường bộ là không được uống rượu, bia và phải tuân thủ luật giao thông đường bộ, nếu xảy ra tai nạn dù là lỗi vô ý nhưng gây hậu quả nghiêm trọng sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Thế nhưng khi điều khiển xe bị cáo trong tình trạng có sử dụng rượu bia vượt mức mà pháp luật cho phép (0,624mg/lít khí thở), do trong người đã có nồng độ cồn, bị cáo không quan sát xung quanh trước khi điều kiển xe chuyển hướng sang phần đường bên trái và không nhường đường dẫn đến dụng vào xe Honda Wave biển số 68V6-5152 do anh Châu Hoàng Ngoan điều khiển theo chiều ngược lại . Chính sự chủ quan, thiếu ý thức khi tham gia giao thông của bị cáo đã gây ra tổn thương cơ thể cho anh Ngoan và đây còn là nguyên nhân làm cho tình hình vi phạm tai nạn giao thông đường bộ trên địa bàn Châu Thành nói chung và địa bàn nơi xảy ra vụ án nói riêng ngày càng gia tăng, gây tâm lý hoang mang, lo sợ cho người dân khi tham gia phương tiện giao thông đường bộ. Với tính chất cũng như hậu quả mà bị cáo đã gây ra, HĐXX nghị án thảo luận cần có một mức án tương xứng để răn đe, giáo dục bị cáo.
 [4] Xét về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng được quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.
[5] Xét về tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa bị cáo luôn thành khẩn khai báo;
ăn năn hối cải; nhân thân bị cáo tốt không có tiền án, tiền sự; sau khi phạm tội bị cáo đã tích cực khắc phục hậu quả cho bị hại và bị hại cũng có đơn bải nại xin giảm nhẹ cho bị cáo cũng như tại phiên tòa hôm nay bị hại xin HĐXX cho bị cáo được hưởng án treo đồng thời cho thấy, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo là lao động duy nhất trong nhà nên cần xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho

## Page 7

7 bị cáo được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự . Do bị cáo có 03 tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên HĐXX sẽ áp dụng thêm khoản 1 điều 54 Bộ luật hình sự chuyển sang khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật để xem xét cho bị cáo khi lượng hình. Mặc khác bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, đối chiếu theo nghị Quyết số:
02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì bị cáo có đủ điều kiện để được áp dụng thêm Điều 65 Bộ luật hình sự, không cần thiết phải tách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà để cho bị cáo tự thân học tập, cải tạo giáo dục tại địa phương cũng là phù hợp.
[6] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa về việc định tội danh, khung hình phạt cũng như việc áp dụng các điều luật để xử lý vụ án là có căn cứ pháp luật nên HĐXX ghi nhận để xem xét.
[7] Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra vụ án anh Ngoan có yêu cầu bị cáo Liêm phải bồi thường thiệt hại tổng số tiền là 143.000.000 đồng và bị cáo đã bồi thường xong , tại phiên tòa bị hại không yêu cầu gì thêm nên HĐXX không xem xét.
[8] Về đánh giá vật chứng, xử lý vật chứng:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại SH125, màu sơn Đỏ Đen, số máy JF14E5010523KTFE1, số khung RLHJF2908AY101341, biển số 68S1 - 086.88, đã trao trả cho chủ sở hữu.
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại WAVE, màu sơn Đỏ Đen, số máy HC12E2118710, số khung RLHHC12328Y383377, biển số 68V6-5152, đã trao trả cho chủ sở hữu.
Trong quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành đã xử lý trả lại cho các chủ sở hữu là phù hợp theo quy định của pháp luật nên HĐXX không xem xét.
[9] Về án phí: Xử buộc bị cá o phải có nghĩa vụ nộp án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 , khoản 1 Điều 54 và Điều 65 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh Liêm phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Liêm 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 03 (ba) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

## Page 8

8 Giao bị cáo Nguyễn Thanh Liêm cho Ủy ban nhân dân phường Vĩnh Lợi, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.
Về án phí áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
Xử buộc bị cáo Nguyễn Thanh Liêm phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo và người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận:

- TAND tỉnh Kiên Giang;
- Sở tư pháp tỉnh Kiên Giang;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Công An huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Bị cáo; bị hại, NĐDHPCGĐBH và NLQ;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ Tọa phiên Tòa







 Nguyễn Thanh Phong