Số: 01/2022/QĐ-PT
“Tranh chấp quyền sử dụng đất, chấm dứt hành vi cản trở quyền sử dụng đất”
Số: 01/2022/QĐ-PT
Ngày: 11/01/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất, chấm dứt hành vi cản trở quyền sử dụng đất”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ___________

Số: 01/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________________________

Hòa Bình, ngày 11 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TÌNH HÒA BÌNH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Nguyễn Thị Dụ Ông Nguyễn Quang Tuấn Bà Trần Thanh Hải Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 11/2021/DS-ST ngày 20 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố H bị kháng cáo như sau:
Ngày 30 và 31 tháng 8 năm 2021, anh Nguyễn Xuân Tr đại diện theo ủy quyền của bị đơn Nguyễn Xuân Ch có đơn kháng cáo với nội dung: Không đồng ý với quyết định của bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai vẫn vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo.
Căn cứ vào các điều 289 và 295, 296 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 18/TBTL - TA ngày 11 tháng 10 năm 2021 v ề việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, chấm dứt hành vi cản trở quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn:
- Công ty Cổ phần Y; địa chỉ trụ sở: Xóm V, xã Q, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Người đại diện hợp pháp của Công ty cổ phần Y: Ông Đặng Văn H, sinh năm 1951, Giám đốc Công ty;
- Ông Đặng Văn H, sinh năm 1951; địa chỉ: 07- BT9, khu đô thị V, phường L, quận H, thành phố H;
Bị đơn: Ông Nguyễn Xuân Ch, sinh năm 1961; địa chỉ: Xóm Q, xã Q, thành phố H, tỉnh Hòa Bình;

## Page 2

Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Anh Nguyễn Xuân Tr, sinh năm 1988 (con trai bị đơn Ch); địa chỉ: Xóm T, xã Q, thành phố H, tỉnh Hòa Bình;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (18 người):
- Anh Nguyễn Xuân Tr, sinh năm 1988 (con trai b ị đơn); địa chỉ: Xóm T, xã Q, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
- Bà Hoàng Thị H, sinh năm 1962 (v ợ bị đơn); địa chỉ: Xóm Q, xã Q, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
- Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1956; anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1979; chị Đinh Thị H, sinh năm 1981; anh Nguyễn Văn Th; anh Nguyễn Văn H; cùng địa chỉ:
Xóm V, xã Q, thành phố H, tỉnh Hòa Bình; chị Nguyễn Thị H, địa chỉ: Xã H, huyện Th, Thành phố H.
Anh L, chị H, anh Th, anh Nguyễn Văn H, chị Nguyễn Thị H (là con bà B) ủy quyền cho bà Báu tham gia tố tụng.
- Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1953; anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1977; chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1977; chị Nguyễn Thị Q; cùng địa chỉ: Xóm V, xã Q, thành phố H, tỉnh Hòa Bình; chị Nguyễn Thị Th; địa chỉ: Xã L, huyện Th, thành phố H.
Anh C, chị H, chị Q, chị Th (con bà Nguyễn Thị Th) ủy quyền cho bà Th tham gia tố tụng.
- Ông Đinh Văn Đ, sinh năm 1957; bà Đinh Thị Ng, sinh năm 1963; anh Đinh Trung K, sinh năm 1990; anh Đinh Biên C, sinh năm 1990; chị Quách Thị L, sinh năm 1995; cùng địa chỉ: Xóm V, xã Q, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
Bà Đinh Thị Ngh (vợ ông Đinh Văn Đ) anh K, anh C và chị L (con ông Đinh Văn Đ) ủy quyền cho ông Đ tham gia tố tụng.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 11/2021/DS-ST ngày 20 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn ông Nguyễn Xuân Ch phải nộp 300.000 đồng án phí dân s ự phúc thẩm. Được trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số 0004492 ngày 31 tháng 8 năm 2021 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

 Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình;
- Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình;
- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

( đã ký)

Nguyễn Thị Dụ

## Page 3

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Trần Ngọc Quang - Luật sư, Văn phòng Luật sư Lỗ Hữu Thạch, thuộc đoàn luật sư tỉnh Hòa Bình; địa chỉ: Số 618, tổ 9, phường Đồng Tiến, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình;