Bản án số: 01/2022/HS-ST
Phạ Nôm phon khăm Đ mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 01
Ngày: 11/01/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 01/2022/HS-ST Ngày: 11 - 01 - 2022 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Từ Thị Hải Dương Thẩm phán: Ông Võ Bá Lưu Các Hội thẩm nhân dân : Ông Nguyễn Xuân Thí; Bà Hoàng Thị Thoan ;
Ông Mai Văn Ngọc
- Thư ký phiên tòa: ông Hoàng Ngọc Nhân -Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Văn Tính- Kiểm sát viên.

Ngày 11 tháng 01 năm 2022, tại phòng xét xử hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
63/2021/TLST-HS ngày 26/11/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số :
888/2021/QĐXXST- HS ngày 27/12/2021 đối với bị cáo:
Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ; sinh ngày: 04/12/1993 tại CHDCND Lào; nơi đăng ký HKTT: Bản N, huy ện N, tỉnh K , CHDCND Lào; quốc tịch:
Lào; dân tộc: Lào Lùm; tôn giáo: Đạo Phật; giới tính: Nam; trình độ học vấn:
12/12; nghề nghiệp: Làm ruộng; con ông: Xổm Phàu Coong Khăm Đ và bà:
Khăm Phúc Coong Khăm Đ (đã chết); có vợ: Xả Xay Cô X (24 tuổi); có 01 con (2 tuổi); Anh chị em ruột: có 03 người, Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ là con đầu trong gia đình; tiền án , tiền sự: không. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/01/2021 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình cho đến nay . Theo lệnh trích xuất bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ: Bà Nguyễn Thị Thiếu L , Luật sư - Trung tâm tư vấn pháp luật, Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Bình, có mặt.
- Người phiên dịch: Ông Đặng Phúc D - Cán bộ Phòng quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh Quảng Bình, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 10 giờ ngày 31/01/2021 tại vị tríc ột mốc 527 theo hướng Đông về phía Việt Nam khoảng 250m thuộc xã Dân Hóa, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng

## Page 2

Bình, lực lượng Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tế Cha Lo phối hợp với Phòng phòng chống ma túy vàt ội phạm, Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Bình tu ần tra, phát hiện hai đối tượng nam giới, trong đó có một đối tượng đeo túi xách có biểu hiện nghi vấn đang đi theo hướng từ biên giới vào nội địa. Lực lượng tuần tra yêu cầu dừng lại kiểm tra thì hai đối tượng bỏ chạy. Lực lượng tuần tra đã truy đuổi bắt được một đối tượng có mang túi xách , đối tượng còn lại đã trốn chạy. Đối tượng bị bắt tự khai nhận tên là Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ, sinh năm 1992, ở bản Nỏng Bố c, huyện Nỏng Bốc, tỉnh Khăm Mu ồn, Lào . Kiểm tra bên trong chiếc túi da màu nâu mà đối tượng đang đeo trên người có 05 gói được bọc trong giấy trắng có ký hiệu “A” màu xanh, bên trong có chứa 40 (bốn mươi) túi ni lon màu xanh và 10 (mười) túi ni lon màu hồng trên một mặt có kí hiệu “A”. Bên trong các túi ni lon màu xanh và màu hồng chứa tổng cộng 9.779 (chín nghìn bảy trăm bảy mươi chín) viên nén hình tròn, trong đó có 9.680 (chín nghìn sáu trăm tám mươi) viên màu hồng, trên một mặt của mỗi viên có kí hiệu “WY”, và 99 (chín mươi chín) viên màu xanh trên mỗi viên một mặt có kí hiệu “A”, một mặt có kí hiệu “Y1”. Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ khai nhận đó là ma túy tổng hợp do đối tượng vận chuyển từ Lào vào Việt Nam để bán (BL 16 - 20).
Trước đó, có một người Việt Nam đặt vấn đề cần mua ma túy với người đàn ông tên T, khoảng 32 tuổi, trú tại bản N, huyện N, tỉnh K, Lào. Sau đó, T đã mua 05 (năm) mắt ma túy (khoảng 10.000 viên ma túy hồng phiến) với giá 50.000 (năm mươi nghìn) bạt Thái Lan rồi đem về cất giấu tại nhà . Khoảng 17 giờ ngày 30/01/2021, Tịa liên lạc với Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ hẹn cùng đi bán ma túy cho một người Việt Nam với mục đích kiếm lời, nếu bán được ma tuýT sẽ trả công 25.000 Bạt Thái Lan, Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ đồng ý. Sau đó, Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ qua nhà cuảT lấy 03 (ba) mắt ma túy (khoảng 6.000 viên ma túy tổng hợp hồng phiến) rồi đem về nhà cất giấu . Đến 19 giờ ngày 30/01/2021, T lái xe mô tô qua nhà chở Phạ Nôm Ph đi bán ma túy cho người Việt Nam như đ ã hẹn, Phạ Nôm Ph ngồi sau đeo túi xách bên trong cất giấu 03 mắt ma túy . Đến khoảng 22 giờ ngày 30/01/2021, Phạ Nôm Ph vàT đến huyện Nhôm Ma Lạt và thuê nhà nghỉ ngủ lại qua đêm. Khoảng 05 giờ sáng ngày 31/01/2021, T dậy và đưa cho Phạ Nôm Ph 02 (hai) mắt ma túy (khoảng 4000 viên ma túy hồng phiến), Phạ Nôm Ph cất vào túi xách của mình và đeo lên người, T tiếp tục chở Phạ Nôm Ph đến khu vực sát biên giới Việt Nam. Sau đó, Phạ Nôm Ph vàT bỏ xe máy lại bên đường rồi đi bộ mang theo ma túy đi vào rừng hướng qua biên giới Việt Nam để giao cho người mua, đến khoảng 10 giờ cùng ngày khi Phạ Nôm Ph vàT đang di chuyển mang theo túi xách có chứa 05 (năm) mắt ma túy thì bị lực lượng chức năng Việt Nam phát hiện, bắt giữ Phạ Nôm Ph cùng tang vật, còn T lợi dụng địa hình hiểm trở và trời mưa đã chạy trốn.
Bản Kết luận giám định số 275/GĐ-PC09 ngày 03/02/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: số tang vật đã thu giữ của Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ, Mẫu ký hiệu A1 : 9.680 (chín nghìn sáu trăm tám mươi) viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY”, là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 965,14g am (chín trăm sáu mươi lăm phẩy mười bốn gam) ; Mẫu ký hiệu A2: 99 (chín mư ơi

## Page 3

chín) viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu xanh, trên một mặt mỗi viên có in chữ “A”, mặt còn lại in chữ “Y1”, không phải là chất ma túy, khối lượng 9,678 gam (chín phẩy sáu trăm bảy mươi tám gam).
Về vật chứng của vụ án: Quá trình điều tra cơ quan điều tra đã thu giữ:
- 01 (một) hộp catton bên trong chứa số ma túy đã thu giữ, dán kín bằng giấy màu trắng, trên có ghi chữ “Vụ số: 275/GĐ -PC09” “Mẫu ký hiệu A1 và A2”
được niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong, hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình.
- 01 (một) túi da màu nâu trên mặt túi có chữ “Jeep”.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu IPHONE màu vàng nhạt, màn hình bị rạn vỡ, số IMEL: 354444063081204 của Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ, không kiểm tra chất lượng bên trong.
Tại bản cáo trạng số 574/CT -VKS-P1 ngày 23/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình truy tố bị cáo Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tạip hiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo và đ ề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251, điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 , Điều 38 Bộ luật hình sự , xử phạt bị cáo 20 năm tù.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là những người không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.
 Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy số ma túy hoàn trả sau khi giám định , một túi Jeep, tịch thu sung công quỹ điện thoại Iphone theo quy định của pháp luật.
Luật sư bào chữa cho bị cáo Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ trình bày lời bào chữa: Nhất trí tội danh, điều khoản như viện kiểm sát đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn, hối cải, tích cực hợp tác với cơ quan điều tra trong quá trình giải quyết vụ án.
Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật , đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt vì bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, chưa có nhà ở, con nhỏ , cần tiền lo cho gia đình nên mua bán ma túy để kiếm lời. Bị cáo lần đầu phạm tội, chưa có tiền án tiền sự, thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, hiểu biết về pháp luật còn hạn chế và bị cáo là lao động chính trong gia đình, đề nghị Hội đồng xem xét.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

## Page 4

Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đúng quy định của pháp luật.
[2] Về tội danh và hình phạt: Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố. Lời khai của bị cáo phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đủ cơ sở kết luận: Ngày 31/01/2021, Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ vận chuyển 965,14 gam (chín trăm sáu mươi lăm phẩy mười bốn gam) ma túy loại Methamphetamine, khi đến đoạn vị trí cách mốc 527 theo hướng Đông về phía Việt Nam khoảng 250m thuộc xã Dân Hóa, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình để bán cho một người Việt Nam thì bị phát hiện bắt giữ. Hành vi của bị cáo Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Xét tính chất, hậu quả của hành vi phạm tội , Hội đồng xét xử thấy bị cáo là người đủ năng lực chịu trách nhiệm hình s ự, nhận thức được việc vận chuyể n, mua bán chất ma túy là hành vi bị pháp luật Lào, pháp luật Việt Nam nghiêm cấm nhưng vì hám lợi nên bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi của bị cáo là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy , xâm phạm trật tự an toàn xã hội . Vì vậy, cần có một hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện nhằm đấu tranh, phòng chống tội phạm về ma túy. Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn, hối cải; Tích cực hợp tác với cơ quan điều tra trong quá trình giải quyết vụ án . Bị cáo có hoàn cảnh khó khă n. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, cần xem xét để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo ; Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Vì vậy, cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn theo đề nghị của Đại diện viện kiểm sát tại phiên tòa là thỏa đáng, thể hiện tính nhân đạo của pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
 Trong vụ án này, đối với người đàn ông tên Tịa là người cùng với Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ thực hiện hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy ”, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Bình đã có Yêu cầu tương trợ tư pháp về hình sự số 33/YCTTTP-PC04 ngày 15/4/2021 để xác minh thu thập thông tin đối tượng. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khăm Muộn, Lào trả lời: với những nội dung thông tin đã cung cấp chưa đủ căn cứ để xác định cụ thể đối tượng nên chưa đủ cơ sở để xác minh, điều tra làm rõ xử lý theo quy định.
 Về người Việt Nam đã đặt mua ma túy của Tịa quá trình điều tra không có thông tin của đối tượng này nên không đủ cơ sở để xác minh điều tra.
[3] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là người không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền là hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[4]. Về xử lý vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự , tuyên tịch thu tiêu hủy số ma túy hoàn trả sau khi giám định còn lại, tiêu hủy túi Jeep. Đối với điện thoại di động hiệu IPHONE, số IMEL: 354444063081204 của Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ dùng làm phương tiện liên lạc trong việc mua bán ma túy cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

## Page 5

[5] Về án phí: Bị cáo Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; các điểm s, t khoản 1 , khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ 20 năm tù . Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam 31/01/2021.
 3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên tịch thu tiêu hủy:
 - 01 (một) hộp catton bên trong chứa số ma túy đã thu giữ , dán kín bằng giấy màu trắng, trên có ghi chữ “Vụ số: 275/GĐ-PC09” “Mẫu ký hiệu A1 và A2”
được niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong, hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình.
- 01 (một) túi da màu nâu trên mặt túi có chữ “Jeep”.
Tịch thu sung công quỹ: 01 (một) điện thoại di động hiệu IPHONE màu vàng nhạt, màn hình bị rạn vỡ, số IMEL: 354444063081204 của Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ. Tất cả vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/11/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Bình và Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình.
 4. Về án phí: căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý v à sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, xử buộc bị cáo Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo Phạ Nôm Phon Coong Khăm Đ có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Theo khoản 1 Điều 262 BLTTHS; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Cục THADS tỉnh QB; (Đã ký)
- Sở Tư pháp tỉnh QB:
- Vụ GĐKT 1 TAND TC (khi án sơ thẩm có HL);
- Phòng HSNVCS CAQB (PC06);
- Lưu: hồ sơ vụ án, án văn, VP TAQB.

 Từ Thị Hải Dƣơng

## Page 6

## Page 7

7