Bản án số: 01/2022/HS-ST
Nguyễn Thanh Phong Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 01/2022/HS-ST
Ngày: 11/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUỆN ĐẤT ĐỎ TỈNH BÀ RỊA –VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 01/2022/HS-ST Ngà: 11-01-2022


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUỆN ĐẤT ĐỎ, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Châu Nguễn Xuân Thu.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Phan Công Thọ – Hiệu trưởng Trường tiểu học Võ Thị Sáu Bà Bùi Thị Kim Thủ – Chủ tịch Hội liên hiệp Phụ nữ thị trấn Đất Đỏ.
Thư k phiên tòa: Bà Trương Thị Hoàn – Thư k Tòa án nhân dân huện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Trần Minh Quế – Kiểm sát viên.
Ngà 11 tháng 01 năm 2022; tại trụ sở Tòa án nhân dân huện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự sơ thẩm thụ l số: 69/2021/TLST- HS ngà 23 tháng 12 năm 202 1, theo Qu ết định đưa vụ án ra xét xử số:
67/2021/QĐXXST-HS ngà 29 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:
Nguễn Thanh P (D), sinh năm: 2001 tại Bà Rịa – Vũng Tàu; Nơi đăng khộ khẩu thường trú và chỗ ở : khu phốT B, thị trấn Đ , huện Đất Đỏ , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguễn Tuấn K, sinh năm:
1964 và Nguễn Thị X, sinh năm: 1964; Gia đình bị cáo có 02 anh em; bị cáo là con đầu trong gia đình. Vợ: chưa có; con: Đỗ Ngọc Anh T sinh ngà 20/6/2021.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú (Có mặt).
 - Bị hại: Cháu Đỗ Thị Như , sinh ngà 10/5/2007 (Có mặt).
Nơi cư trú: 3/17 Bấp A B, xã A N, huện Long Điền , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
 - Người đại diện hợp pháp của bị hại:
+ Ông Đỗ Nguễn An Phương, sinh năm 1983 (Vắng mặt).
Nơi cư trú: ấp A B, xã A N, huện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
+ Bà Huỳnh Thị Dung, sinh năm 1983 (Có mặt)
Nơi cư trú: 3/17 Bấp A B, xã A N, huện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

## Page 2

 - Người bảo vệ qu ền và lợi ích hợp pháp của bị hại: Bà Hồ Thị Hoa – Trợ giúp viên pháp l nhà nước tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng tháng 01 năm 2020, Nguễn Thanh P (tên gọi khác là D; sinh năm: 2001; trú 25 Ô1, khu phốT B, thị trấn Đất Đỏ, hu ện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) quen biết Đỗ Thị Như (tên thường gọi là Như; sinh ngà 10/5/2007; trú 3/17B ấp A B, xã A N, huyện Long Đi ền, tỉnh Bà R ịa- Vũng Tàu) rồi cả hai nả sinh tình cảm với nhau. Khoảng 18 giờ ngà 04/10/2020, Nguễn Thanh P điều khiển xe mô tôch ở đi ăn sinh nhật cuảP tại thành phố Bà Rịa. Đến khoảng 02 giờ ngà 05/10/2020, P chở về nhà chị họ cuảP để ngủ nhờ nhưng P không gọi điện thoại được nên hỏi “đi nhà nghỉ ngủ được không?”, trả lời “đi đâu cũng được”. Sau đó, P chở đến nhà nghỉN thuộc tổ A, khu phố P, thị trấn Đ, huện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu và thuê phòng s ố 12 đ ể ngủ qua đêm. Tại đâ y, P và cùng nằm trên giường, ôm hôn nhau, sau đóP cởi quần áo của và tự cởi quần áo của mình. Lúc này, nói “sợ đẻ”, P liền nói “đẻ thì nuôi”. Sau đó, P và thực hiện việc giao cấu với nhau, rồi cả hai mặc lại quần áo và đing ủ. Đến khoảng giữa tháng 11/2020, phát hiện mình mang thai nhưng không nói cho ai trong gia đình màch ỉ thông báo cho P biết. Đến khoảng tháng 02 năm 2021, P và chia ta nên kể lại việc quan hệ tình dục vớiP cho gia đình biết. Ngày 27/4/2021, bà Huỳnh Thị D (sinh năm: 1983 – là mẹ của ) đã làm đơn tố giác hành vi cuảP đến Công an. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an hu ện Đất Đỏ, P đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như vừa nêu trên. (BL 86 đến 93). Lời khai nhận cuảP phù hợp với lời khai của bị hại Đỗ Thị Như tại các bút lục từ 47 đến 53.
Căn cứ vào giấ khai sinh số 39 ngà 16/4/2008 do Ủ ban nhân dân xã A N, huện L, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu cấp cho ông Đỗ Nguyễn An P (sinh năm: 1983 – là cha của ), ông Phương đăng k khai sinh trễ hạn cho , xác định Đỗ Thị Như sinh ngà 10/5/2007. Tại bản kết luận giám định pháp về độ tuổi số 4513/C09B ngà 15/11/2021, của Phân viện kỹ thuật hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
“Tại thời điểm giám định (tháng 11 năm 2021), Đỗ Thị Như có độ tuổi từ 14 năm 04 tháng đến 14 năm 10 tháng”. Như vậ y, tại thời điểm P thực hiện hành vi giao cấu với (ngày 05/10/2020) thì chưa đủ 16 tuổi. (BL 44 đến 46, 62, 72, 74).
Tại kết lu ận giám định pháp đối với trẻ em b ị xâm hại tình dục s ố 164/2021/TDTE ngày 19/5/2021 của Trung tâm pháp thuộc Sở tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận: “Đỗ Thị Như không có dấu sây sát da ha bầm tím trên cơ thể và vùng bẹn đùi hai bên; Rách màng trinh cũ ở vị trí 6 gi ờ chưa đến chân màng trinh; Không có tinh trùng trong dịch âm đạo; Bụng dạng hình trứng, chiều cao tử cung # 27cm, chu vi vòng bụng # 97cm; Nạn nhân đang mang thai, 01 thai đang phát triển, tuổi thai khoảng 34 tuần”. (BL 34-38).

## Page 3

Ngà 20/6/2021, Đỗ Thị Như đã sinh 01 bé gái tên Đỗ Ngọc Anh T tại bệnh viện Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huện Đất Đỏ đã trưng cầu giám định AND để xác định quan hệ hu ết thống giữaP và cháu Thư.
Tại kết luận giám định số 3842/C09B ngà 24/9/2021 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: “Nguễn Thanh P và cháu bé do Đỗ Thị Như sinh ra vào ngà 20/6/2021 có quan hệ huết thống cha - con”. (BL 39 đến 43).
* Trách nhiệm dân sự:
Bà Huỳnh Thị D và Đỗ thị Như êu cầuP phải cấp dưỡng tiền nuôi cháu Đỗ Ngọc Anh T 3.000.000 đồng/01 tháng cho đến khi cháuT đủ 18 tuổi và êu cầu bồi thường tiền tổn thất tinh thần cho với số tiền 15.000.000 đồng. Hiện P đã tự nguện hỗ trợ, bồi thường trước số tiền 10.000.000 đồng cho .
Quá trình điều tra, Ngu ễn Thanh P đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, chủ động bồi thường thiệt hại, khắc phục một phần hậu quả cho bị hại. P không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Tại bản Cáo trạng số 03/CT-VKS ngà 22/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huện Đất Đỏ đã tru tố bị cáo Nguễn Thanh P về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ” theo qu định tại điểm d khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ qu ền công tố sau khi tranh luận vẫn giữ nguên quan điểm tru tố bị cáo về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm d khoản 2 Điều 145 ; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Nguễn Thanh P từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự ngu ện cấp dưỡng nuôi con của bị cáo P đối với cháu Đỗ Ngọc Anh T mỗi tháng 3.000.000 đồng từ khiP chấp hành xong án phạt tù cho đến khi cháuT đủ 18 tuổi, ghi nhận sự tự nguện tiếp tục bồi thường tổn thất tinh thần cho bị hai số tiền là 5.000.000 đồng.
Tại phiên tòa, Trợ giúp viên pháp l nhà nước tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu đồng về tội danh và điều luật mà đại diện Viện kiểm sát tru tố, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự ngu ên cấp dưỡng nuôi con của bị cáo, bị cáo cấp dưỡng nuôi cháu Đỗ Ngọc Anh T mỗi tháng 3.000.000 đồng cho đến khi cháu đủ 18 tuổi, thời gian bắt đầu thực hiện cấp dưỡng là khi bị cáo chấp hành xong hình phạt tù cho đến khi cháuT đủ 18 tuổi, ghi nhận sự tự ngu ện tiếp tục bồi thường tổn thất tinh thần cho bị hai số tiền là 5.000.000 đồng.

## Page 4

Tại phiên tòa hôm na, bị cáo thành khẩn khai báo, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát tru tố; không tranh luận, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quết định tố tụng của Cơ quan điều tra huện Đất Đỏ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân hu ện Đất Đỏ trong quá trình điều tra, tru tố đã thực hiện đúng về thẩm qu ền, trình tự, thủ tục qu định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa , bị cáo, bị hại, không người nào có kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm na hoàn toàn phù hợp với chính lời khai của bị cáo tại cơ quan điề u tra; phù hợp với lời khai của bị hại và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án . Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định : Vào khoảng 02 giờ ngà 05/10/2020, tại phòng số 12 thuộc nhà nghỉN ở tổ 15, khu phố P, thị trấn Đ, huện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, Nguễn Thanh P đã 01 lần thực hi ện hành vi giaoc ấu đối với Đ ỗ Thị Như (sinh ngà 10/5/2007). Căn cứ tại bản kết luận giám định pháp về độ tuổi số: 4513/C09B ngà 15/11/2021, của Phân vi ện kỹ thuật hình s ự tại Thành phố Hồ Chí Minh, tại thời điểm P thực hiện hành vi giaoc ấu với thì chưa đủ 16 tuổi. Hậu quả làm cho Đỗ Thị Như có thai và sinh được 01 bé gái tên Đỗ Ngọc Anh T vào ngà 20/6/2021 tại Bệnh viện Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu. Hành vi của bị cáo Nguễn Thanh P đã đủ ếu tố cấu thành tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo qu định tại điểm d khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự.
 [3] Xét thấy, Hành vi của bị cáo là ngu y hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến sức khỏe, gâ ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường về tâm, sinh lý và sự phát triển bình thường về nhân cách của bị hại, còn gâ y bức xúc trong dư luận quần chúng nhân dân, gâ y tâm lý hoang mang và làm mất an ninh trật tự tại địa phương. Hiện na y Nhà nước đang tu ên truyền, giáo dục và đấu tranh để bảo vệ quyền lợi của trẻ em trước những hành vi xâm hại tình dục nhưng bị cáo vẫn bất chấp để thực hiện hành vi phạm tội. Do vậ y cần có hình phạt tương xứng, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian, nhằm tạo điều kiện cho bị cáo được giáo dục, học tập và phấn đấu để trở thành người tốt hơn, biết tôn trọng pháp luật đồng thời cũng nhằm răn đe, phòng ngừa chung . Tuy nhiên, xét thấ y trong quá trình điều tra, xét xử vụ án, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại đã làm đơn bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, nên xem xét áp dụng điểm b, s

## Page 5

khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần mức hình phạt cho bị cáo.
[4] Về xử l vật chứng: Không.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bà Huỳnh Thị D và Đỗ Thị Như yêu cầu bị cáo cấp dưỡng tiền nuôi cháu Đỗ Ngọc Anh T 3.000.000 đồng/1 tháng cho đến khi cháuT đủ 18 tuổi, thời gian bắt đầu thực hiện cấp dưỡng là khi bị cáo chấp hành xong hình phạt tù. Bị cáo đồng cấp dưỡng nuôi cháu Đỗ Ngọc Anh T 3.000.000 đồng/ 01 tháng cho đến khi cháuT đủ 18 tuổi, bị cáo đồng tiếp tục bồi thường tổn thất tinh thần cho bị hại số tiền là 5.000.000 đồng nên Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguện thỏa thuận của bị cáo và bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại.
[6] Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm về cấp dưỡng theo qu định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUẾT ĐỊNH:

Tuên bố: Bị cáo Ngyuễn Thanh P (D) phạm tội “ Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Căn cứ vào điểm d khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt:
Nguễn Thanh P (D) 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngà y bắt thi hành án.
Về trách nhiệm dân sự : Áp dụng Điều 592 Bộ luật dân sự; Điều 107, Điều 110 Luật hôn nhân và gia đình, ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận của bị cáo, bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại:
Bị cáo Nguễn Thanh P phải có nghĩa vụ bồi thường tổn thất tinh thần cho bị hại số tiền là 5.000.000 (Năm triệu) đồng.
Bị cáo Nguễn Thanh P phải có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con là cháu Đỗ Ngọc Anh Thư sinh ngày 20/6/2021, cấp dưỡng mỗi tháng là 3.000.000đ (Ba triệu đồng) cho đến khi con đủ 18 tuổi, thời gian bắt đầu thực hiện cấp dưỡng là khi bị cáo chấp hành xong hình phạt tù về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
“Kể từ ngà có đơn êu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất qu định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án”.
Về án phí : Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị qu ết 326/2016/UBTVQH14 ngà 30/12/2016 của Ủ ban Thường vụ Quốc hội qu định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Nguễn Thanh P (D) phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng án phí dân sự sơ thẩm về cấp dưỡng.

## Page 6

Về quền kháng cáo: Căn cứ các Điều: 331, 333, 336 và Điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo và Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có qu yền kháng nghị bản án trong thời hạn 15 ngà , Viện kiểm sát nhân dân cấp trên trực tiếp có qu yền kháng nghị bản án trong thời hạn 30 ngà kể từ ngà y tuyên án (Ngà 11/01/2022); đương sự không cóm ặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngà y nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo qu định của pháp luật.
Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có qu yền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưởng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- PV 27 – Công an tỉnh BR-VT;
- VKSND huện Đất Đỏ;
- Công an huện Đất Đỏ;
- Chi cục huện Đất Đỏ;
- UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu văn thư.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Châu Nguễn Xuân Thu