Bản án số: 05/2022/HS-ST
Nguyễn Hoàng Minh - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 05/2022/HS-ST
Ngày: 07/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU TỈNH CÀ MAU ––––––––––––––– Bản án số: 05/2022/HS-ST Ngày 07-01-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU




- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Thắm.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thị Ngọc Điệp Ông Ngô Hoàng Sơn

- Thư k Y phiên tòa: Bà Nguyễn Bích Như - Là Thư k ý Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.


- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Quốc Phong - Kiểm sát viên.
Trong ngày 07 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 208/2021/TLST-HS ngày 15 tháng 11 năm 20 21, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
686/2021/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Hoàng M - sinh năm 1989; tên gọi khác: Nguyễn Văn Đ; giới tính: Nam; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Số 87/441, Đinh Tiên Hoàng, phường A, quận B, thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: Như trên; trình độ học vấn: 6/12; nghề nghiệp: Không ; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Thành N1, sinh năm 1974; con bà: Hoàng Thị Mỹ D, sinh năm 1971; vợ: Võ Kim T , sinh năm 1987; Con: Nguyễn Võ Kim M 1, sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 22/6/2007 , bị Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, thành phố Hồ ChíM xử phạt 02 năm tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/10/2008.
Ngày 25/3/2011 bị Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, thành phố Hồ ChíM xử phạt 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Điề u 194 khoản 2 điểm b, h Bộ luật hình sự năm 1999. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 21/9/2017.
Chấp hành xong tiền thu lợi bất chính sung vào công quỹ nhà nước và án phí hình sự ngày 29/01/2013.
- Tạm giữ: Ngày 05/4/2021 (Khẩn cấp)
- Tạm giam: Ngày 07/4/2021 cho đến nay.
- Bị hại:
1/ Chị Mã Thị Như Y, sinh năm 1988; địa chỉ: Khóm 1, phường T1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau;

## Page 2

2/ Chị Bùi Ngọc N, sinh năm 1971; địa chỉ: Nhà không số, đường Lương Thế Trân 5, khóm A1, phường B2, thành phố C, tỉnh Cà Mau;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Anh Hà Văn K, sinh năm 1982; địa chỉ: Ấp A3, xã B3, huyện C1, tỉnh Cà Mau;
2/ Bà Võ Tuyết Ng, sinh năm 1952; địa chỉ: Số V, đường K, khóm 7, phường 5, thành phố C, tỉnh Cà mau;
 Bị cáo bị tạm giam có mặt tại phiên tòa. Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:


Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

 Vào khoảng 19 giờ ngày 06/3/2021, Nguyễn Hoàng M đi bộ trong khu vực phường 8, thành phố Cà Mau mục đích để tìm tài sản chiếm đoạt. Khi đến nhà ông Bùi Nguyên D2 thuộc khóm 8, phường 8, thành phố Cà Mau thìM phát hiện nhà không khóa cửa, bên trong có đậu 2 xe mô tô, nên M đi vào nhà lấy chìa khóa xe để trên bàn rồi mở khóa và chiếm đoạt xe mô tô hiệu CLICK EXCEED biển số 69K6 - 1322, do chị Bùi Ngọc N con ông D2 đứng tên quyền sở hữu.

 Tại Kết luận định giá tài sản số 62/KL - HĐĐGTS ngày 08/7/2021, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cà Mau kết luận: 01 xe mô tô hiệu CLICK EXCEED biển số 69K6 - 1322 có giá trị là 7.393.000 đồng.

Đến khoảng 16 giờ ngày 03/4/2021 , Nguyễn Hoàng M điều khiển xe mô tô biển số 69K6 - 1322 của chịN chạy trên tuyến đường thành phố Cà Mau tìm tài sản để chiếm đoạt. Khi đến đoạn đường Hùng Vương giao với Bùi Thị Trường thuộc khóm 4, phường 5, thành phố Cà Mau thìM đậu xe trước trường tiểu học Hùng Vương. Lúc này, M phát hiện chị Mã Thị Như Y đang đậu xe mô tô biển số 69C1 - 237.42 sát lề đường Hùng Vương , trên cổ chị Y có đeo dây chuyền vàng nên M điều khiển xe áp sát xe chị Y rồi dùng tay giật sợi dây chuyền vàng 18K , trọng lượng 3,86 chỉ của chị Y rồi tăng ga bỏ chạy. Do dây chuyền bị đứt, các hạt châu trong sợi dây rơi xuống đường, nên M chỉ chiếm đoạt được sợi dây có trọng lượng 0,7 chỉ vàng 18K của chị Y. Trên đường tẩu thoát , xe của chị Huyền doM điều khiển đã va chạm với xe biển số 69B1 - 265.21, do bà Võ Tuyết Ng điều khiển trên 02 xe bị ngã . M dựng xe lên rồi tiếp tục điều khiển xe chạy về huyện Cái Nước. Khi đến ấp Phấn Thạnh, xã Thạnh Phú, huyện Cái Nước, M đến tiệm vàng Đặng T2 3 bán sợi dây chuyền nói trên cho anh Hà Văn K là chủ tiệm vàng, thu được 1.981.000 đồng. Hiện M đã tiêu xài hết số tiền trên.
Ngày 05/4/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Hoàng M ở ấp Cỏ Xước, xã Lợi An, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau thu giữ một xe mô tô hiệu CLICK EXCEED biển số 69K6 – 1322; 01 áo sơ mi trắng tay dài hiệu Mattana ; 01 đôi dép hai quay hiệu

## Page 3

Thuận Hòa; 01 mũ bảo hiểm màu xanh trắng; 01 quần sọc hiệu Gala Basic và 01 giấy chứng M nhân dân mang tên Nguyễn Hoàng M.
Cùng ngày 05/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau thu giữ của Hà Văn K 01 đoạn dây kim loại màu vàng (một đầu có khoen, một đầu không có khoen) trên đoạn dây có 10 hạt kim loại hình cầu màu vàng. Qua kiểm tra đoạn dây chuyền trên là vàng 18K có trọng lượng 0,7 chỉ. Đối với anh K khi mua vàng cuảM bán không biết tài sản do phạm tội mà có.
 Tại Kết luận định giá tài sản số 83/KL – HĐĐGTS, ngày 25/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cà Mau kết luận: 01 sợi dây chuyền vàng 18K trọng lượng 3,86 chỉ, có giá trị 13.857.400 đồng.
Ngày 07/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau đã trả lại cho Nguyễn Hoàng M 01 mũ bảo hiểm và 01 giấy chứng M nhân dân mang tên Nguyễn Hoàng M.
 Ngày 03/5/2021, ông Nguyễn Thành N 1 là cha ruột Nguyễn Hoàng M đã giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau số tiền 6.200.000 đồng để khắc phục hậu quả cho Nguyễn Hoàng M.
 Ngày 08/4/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau trả lại cho Mã Thị Như Y một sợi dây chuyền vàng 18K trọng lượng 1,85 chỉ.
 Ngày 04/5/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau đã trả lại cho Mã Thị Như Y số tiền 4.219.000 đồng và trả lại cho Hà Văn K số tiền 1.981.000 đồng.
Ngày 16/6/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau đã trả lại cho chị Bùi Ngọc N một xe mô tô hiệu CLICK EXCEED biển số 69K6 - 1322.
Hiện chị Bùi Ngọc N, chị Mã Thị Như Y và anh Hà Văn K không yêu cầu gì về phần dân sự đối với Nguyễn Hoàng M.
 Tại Cáo trạng số: 203/CT-VKS ngày 12/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đã truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng M về tội "Cướp giật tài sản" và tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm d khoản 2 Điều 171 và khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên trình bày lời luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Nguyễn Hoàng M. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm d khoản 2 Điều 171; điểm b, s khoản 1 Điều 51 ; Điều 55 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng M từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng M từ 04 năm đến 05 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” . Tổng hợp 02 tội, bị cáo phải chấp hành hình phạt chung từ 05 năm đến 06 năm 06 tháng tù.
Tang vật: Tịch thu tiêu hủy 01 cái áo sơ mi trắng tay dài hiệu Mattana ; 01 đôi dép hai quay hiệu Thuận Hòa; 01 quần sọc hiệu Gala Basic.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

[1] Khoảng 19 gi ờ ngày 06/3/2021 khóm 8, phư ờng 8, thành phố Cà Mau Nguyễn Hoàng M đã lén lút chiếm đoạt 01 xem ô tô hiệu CLICK EXCEED biển số 69K6 - 1332 do chị Bùi Ngọc N đứng tên quyền sở hữu. Giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là 7.393.000 đồng.
[2] Đến khoảng 16 giờ ngày 03/4/2021, Nguyễn Hoàng M điều khiển xe mô tô biển số 69K6 - 1322 nói trên của bị hạiN đi trên tuyến đường thành phố Cà Mau mục đích tìm tài sản chiếm đoạt. Khi đến đoạn đường thuộc khóm 4, phường 5, thành phố Cà Mau thìM phát hiện chị Mã Thị Như Y đang đậu xe sát lề đường Hùng Vương trên c ổ có đeo sợi dây chuyền vàng 18K. M điều khiển xe áp sát xe chị Y, dùng tay gi ật sợi dây chuy ền vàng 18K cuảch ị Y rồi điều khi ển xet ẩu thoát. Bị hại Y xác định sợi dây chuyền bị chiếm đoạt của chị là loại vàng 18K, có trọng lượng 3,86 chỉ. Bị cáo thừa nhận có hành vi giật đứt sợi dây chuyền trên của chị Y. Theo Kết luận định giá tài sản thì giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt của chị Y là 13.857.400 đồng

[3] Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Hoàng M thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng đã nêu. Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, phù hợp với kết quả định giá tài sản, cùng các chứng cứ có tại hồ sơ vụ án. Từ đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng M về tội “Cướp giật tài sản” theo điểm d khoản 1 Điều 171 và tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[4] Xét hành vi của bị cáoM là rất nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo là người có đủ nhận thức, biết được việc chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật và sẽ bị pháp luật xử lý, nhưng vì lười lao động, muốn có tiền tiêu xài cá nhân mà bị cáo bất chấp hậu quả để phạm tội . Bị cáo đã lén lút chiếm đoạt xem ôtô của bị hại N. Sau đó dùng xe này làm phương tiện để giật lấy tài sản của người khác, cụ thể là giật sợ i dây chuyền vàng của bị hại Y là thủ đoạn nguy hiểm. Bị cáo có nhân thân xấu, d o đó, cần áp dụng mức án nghiêm, tương xứng với hành vi mà bị cáo đã gây ra.
[5] Tuy Nên, sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải;
bị cáo có tác động gia đình khắc phục hậu quả. Do đó, Hội đồng xét xử có xem xét giảm án cho bị cáo, nhằm thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
[6] Dân sự: Bị hại Bùi Ngọc N và Mã Thị Như Y đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt. Chị N, chị Y không yêu cầu thêm về dân sự. Do đó, Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
[7] Tang vật:
Ngày 07/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau đã trả lại cho Nguyễn Hoàng M 01 mũ bảo hiểm và 01 giấy chứng M nhân dân mang tên Nguyễn Hoàng M.
 Ngày 08/4/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau trả lại cho Mã Thị Như Y một sợi dây chuyền vàng 18K trọng lượng 1,85 chỉ.
 Ngày 04/5/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau đã trả lại cho Mã Thị Như Y số tiền 4.219.000 đồng và trả lại cho Hà Văn K số tiền 1.981.000 đồng.

## Page 5

Ngày 16/6/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau đã trả lại cho chị Bùi Ngọc N một xe mô tô hiệu CLICK EXCEED biển số 69K6 - 1322.
Do đó, đối với các tang vật trên, Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Đối với Tịch thu tiêu hủy 01 cái áo sơ mi trắng tay dài hiệu Mattana; 01 đôi dép hai quay hiệu Thuận Hòa; 01 quần sọc hiệu Gala Basic, thu giữ của Nguyễn Hoàng M, là tang vật màM sử dụng đi thực hiện hành vi phạm tội , không còn giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
[8] Đối với Hà Văn K khi mua tài sản của Nguyễn Hoàng M bán không biết là tài sản do phạm tội mà có. Do đó không đề cập xử lý Hà Văn K trong vụ án này là phù hợp.

[9] Trong quá trình điều tra, truy tố, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã có hành vi tố tụng, quyết định tố tụng đúng quy định.
 [10] Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:


Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm d khoản 2 Điều 171; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điều 55; Điều 47 của Bộ luật hình sự.


Căn cứ Nghị quyết số 32 6/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố : B ị cáo Nguyễn Hoàng M phạm tội “Trộm cắp tài sản” và tội "Cướp giật tài sản"

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hoàng M 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hoàng M 04 (bốn) năm tù về tội “Cướp giật tài sản”.
Tổng hợp hình phạt của 02 tội. Hình phạt chung bị cáo phải chấp hành là 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/4/2021.
Tịch thu tiêu hủy 01 cái áo sơ mi trắng tay dài hiệu Mattana; 01 đôi dép hai quay hiệu Thuận Hòa; 01 quần sọc hiệu Gala Basic.
Các vật chứng trên thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/12/2021 giữa Cơ quan CSĐT Công an thành phố Cà Ma u và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau.

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải nộp 200.000 đồng (chưa nộp).
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND tỉnh Cà Mau;
- CAND thành phố Cà Mau;
- VKSND thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố Cà Mau;
- Cơ quan THA hình sự thành phố Cà Mau;
- Bị cáo; bị hại;NLQ
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã kY)




Nguyễn Hồng Thắm