Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số: 45/2020/QĐST-DS
NĐ: Lê Văn S - BĐ: Lê Thị D
Số: 39/2021/QĐ-PT
Ngày: 28/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên QĐĐC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Số: 39/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bến Tre, ngày 28 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Kim Của Các Thẩm phán: Ông Lê Minh Đạt Ông Phạm Văn Ngọt Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số: 45/2020/QĐST-DS ngày 25 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bến Tre.
Tòa án nhân dân huyện T đã căn cứ vào các điều 214, 215 và 219 của Bộ luật Tố tụng Dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số:
149/2020/TLST-DS ngày 25 tháng 5 năm 2020 về “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Văn S, sinh năm 1951;
Địa chỉ: Số 36/2, ấp Q, xã H, huyện T, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn:
1. Bà Lê Thị D, sinh năm 1951;
Địa chỉ: Số 37/2, ấp Q, xã H, huyện T, tỉnh Bến Tre.
2. Bà Lê Thị B, sinh năm 1951;
Địa chỉ: Số 23/4, ấp Q, xã H, huyện T, tỉnh Bến Tre.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 08/12/2020 của bị đơn ông Lê Văn S , với lý do:
Tòa án nhân dân huyện T không xem xét toàn diệ n, khách quan các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án lại ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án để đợi kết quả giải quyết vụ án khác là không có căn cứ, ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của ông.
XÉT THẤY:
Tại Biên bản hòa giải ngày 29/5/2019 đối với vụ án dân sự thụ lý số:
144/2015/TLST-DS ngày 26/8/2015 vềt ranh chấp quyền sử dụng đất giữa nguyên đơn bà Lê Thị D và bị đơn ông Lê Văn S; Theo Đơn khởi kiện và Thông báo thụ lý vụ án số: 266/2020/TB -TLVA ngày 25/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện T về tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng, thì nguyên đơn ông Lê Văn Syêu cầu bị đơn bà Lê Thị D , bà Lê Thị B phải bồi thường thiệt hại về tài sản tổng số tiền là 13.829.000 đồng, bao gồm: 199 mô dừa trị giá 10.000.000 đồng/mô, 199 cây dừa trị giá 50.000 đồng/cây, dừa trái 40 trái trị giá 5.000 đồng/trái , me trái 30 kg trị giá 6.000đồng/kg, tiền công dọn dẹp 10 ngày mỗi ngày 150.000đồng.

## Page 2

Theo bị đơn bà Lê Thị D trình bày, bà chặt phá mô dừa, cây dừa, hái trái dừa và hái me là tại vì ông S và bàC tự ý trồng dừa trên đất của bà, còn các cây dừa và cây me là do mẹ bà trồng nên bà không đồng ý bồi thường thiệt hại về tài sản Công
S. Nguyên đơn ông Lê Văn S cũng không xác định được dừa trái ai trồng và me trái là của ai, nội dung này liên quan đến việc giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất giữa nguyên đơn là bà Lê Thị D với bị đơn là ông Lê Văn S, để xác định quyền sử dụng đất phần đất có diện tích 8.084.4m 2 thuộc thửa 115 và thửa 136, tờ bản đồ số 29, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện T, tỉnh Bến Tre thuộc quyền sử dụng của ai để có căn cứ giải quyết vụ án tranh chấp bồi thường thiệt hại về tài sản giữa ông S với bà Dày, bà B.
Do đó, cần phải đợi kết quả giải quyết vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất giữa nguyên đơn bà Lê Thị D với bị đơn ông Lê Văn S mới có thể giải quyết vụ án tranh chấp bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm giữa nguyên đơn ông Lê Văn S với bị đơn bà Lê Thị D, bà Lê Thị B nên Tòa án nhân dân huyện T ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số: 24/2020/QĐST-DS ngày 25/11/2020 là phù hợp với quy định tại điểm d khoản 1 Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Từ những phân tích nêu trên, xét thấy kháng cáo của ông Lê Văn S là không có căn cứ nên không được chấp nhận.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre phù hợp với nhận định của Hội đồng phiên họp nên được chấp nhận.
 Căn cứ vào Điều 314 Bộ luật Tố tụng Dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số: 45/2020/QĐST-DS ngày 25 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bến Tre.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Do ông Lê Văn S là người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- TAND huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Phạm Kim Của