Bản án số:193 /2017/HS-ST
Nguyễn Văn Tuyến và đồng bọn - phạm tội đánh bạc
Số: 193 /2017/HS-ST
Ngày: 02/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN L BIÊN – TP HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số:193 /2017/HS-ST Ngày 02 tháng 8 năm 2017



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN L BIÊN – TP HÀ NỘI


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tô Thanh Phong Các Hội thẩm nhân dân:
Bà: Đặng Thị Nhác Bà: Phạm Thị Thành
 - Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thu Hà – Thư ký Tòa án nhân dân Q. L Biên – TP Hà Nội.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân qu ận L Biên- TP Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà: Nguyễn Thị Oanh - Kiểm sát viên.
 Ngày 02/8/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận L Biên – Hà Nội xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 198/2017/HSST ngày 17/7/2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 213/2017/QĐXXST- HS ngày 18/07/2017 đối với bị cáo:
1. Họ và tªn: Nguyễn Văn T - Sinh năm: 1976 ; Tªn gọi kh¸c : Dũng TQ: Th«n § - Đặng X¸ - Gia L©m - Hà Nội ; Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc:
kinh; V¨n hãa: 6/12; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do; Con «ng: NguyÔn V¨n T (chÕt)
vµ bµ: NguyÔn ThÞ B – SN 1949; Vî: NguyÔn ThÞ ThuT – SN 1983, cã 02 con (SN 1998, 2015); Gia ®×nh cã 04 anh chÞ em, BÞ can thø nhÊt; Tiền ¸n, tiền sự: kh«ng ; BÞ can bÞ b¾t gi÷ ngµy 31/1/2017, hiÖn t¹m giam t¹i Nhµ t¹m gi÷ C«ng an quËn L Biªn.
(Có mặt tại phiên tòa)
2. Họ và tªn: Đỗ Văn B - Sinh năm: 1961 ; Tªn gäi kh¸c: B ; TQ: pH T - L Biªn - Hà Nội ; Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: kinh; V¨n hãa: 01/12; NghÒ nghiÖp:
lao ®éng tù do ; Con «ng: §ç V¨n § (chÕt) vµ bµ: NguyÔn ThÞ T – SN 1930; Gia

## Page 2

2 ®×nh cã 6 anh chÞ em, BÞ can thø 5 ; Tiền ¸n, tiền s ự: kh«ng ; Bị can bị bắt ngà y 31/01/2017, hiện tạm giam tại Trại tạm giam s ố 1 – Công an thành phố Hà Nội.
Số giam : 1492P1/2.
(Có mặt tại phiên tòa)

3. Họ và tªn: Hoàng Minh T - Sinh năm: 1987 ; TQ: pH T - L Biên - Hà Nội ; Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: kinh; V¨n hãa: 11/12; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do ; Con «ng: Hoµng V¨n T – SN 1961 vµ bµ: NguyÔn ThÞ T – SN 1966;
Gia ®×nh cã 3 anh chÞ em, BÞ can thø nhÊt; TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng BÞ can bÞ b¾t gi÷ ngµy 31/1/2017, hñy bá biÖn ph¸p t¹m gi÷ ngµy 09/2/2017 hiÖn ¸p dông biÖn ph¸p CÊm ®i khái n¬i c­ tró.
(Có mặt tại phiên tòa)

4. Họ và tªn: Đỗ Văn Tr - Sinh năm: 1976 ; TQ: pH T - L Biªn - Hà Nội ;
Quèc tÞch: ViÖt Nam ; D©n téc: kinh; V¨n hãa: 9/12 ; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do ;
Con «ng: §ç V¨n T - SN 1963 vµ bµ: NguyÔn ThÞ P – SN 1956; Vî: D­¬ng Xu©n H – SN 1979, cã 02 con (SN 2000, 2001) ; Gia ®×nh cã 4 anh chÞ em, BÞ can thø nhÊt ;
Tiền ¸n, tiền sự: kh«ng ; BÞ can bÞ b¾t gi÷ ngµy 31/1/2017. Hñy bá biÖn ph¸p t¹m gi÷ ngµy 09/2/2017 hiÖn ¸p dông biÖn ph¸p CÊm ®i khái n¬i c­ tró.
(Có mặt tại phiên tòa)

5. Họ và tªn: Dương Văn Th - SN 1970 ; TQ: pH T - L Biªn - Hà Nội ;
Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: kinh; V¨n hãa: 10/12; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do ;
Con «ng: D­¬ng V¨n S (chÕt) vµ bµ: NguyÔn ThÞ M – SN 1933; Vî: Hoµng ThÞ C – SN 1971, cã 02 con (SN 1993, 1999) ; Gia ®×nh cã 07 anh chÞ em, bÞ can lµ thø 4 ;
TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng; BÞ can bÞ b¾t gi÷ ngµy 31/1/2017, hñy bá biÖn ph¸p t¹m gi÷ ngµy 09/2/2017 hiÖn ¸p dông biÖn ph¸p CÊm ®i khái n¬i c­ tró.
(Có mặt tại phiên tòa)

6. Họ và tªn: Đặng Thị Thu H - Sinh năm: 1975 ; TQ: pH T - L Biªn - Hà Nội ; Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: kinh T«n gi¸o: kh«ng; V¨n hãa: 10/12; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do ; Con «ng: §Æng § øc T (chÕt) vµ bµ: Hoµng ThÞ M – SN 1952; Chång: Vò V¨n T – SN 1969, cã 02 con (SN 1993, 1997) ; Gia ®×nh cã 3 anh chÞ em, BÞ can thø nhÊt ; TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng ; BÞ can bÞ b¾t gi÷ ngµy 31/1/2017,

## Page 3

3 hñy bá biÖn ph¸p t¹m gi÷ ngµy 09/2/2017 hiÖn ¸p dông biÖn ph¸p CÊm ®i khái n¬i c­ tró.
(Có mặt tại phiên tòa)

7. Họ và tªn: Trần ThịN - Sinh năm: 1987 ; TQ: pH L - L Biªn - Hà Nội ;
Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: kinh ; T«n gi¸o: kh«ng ; V¨n hãa: 12/12 ; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do ; Con «ng: TrÇn V¨n P – SN 1962 vµ bµ: NguyÔn ThÞ C – SN 1958; Chång: Lª V¨n H – SN 1987, cã 02 con (SN 2009, 2012) ; Bị can là con duy nhÊt ; TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng ; BÞ can bÞ b¾t gi÷ ngµy 31/1/2017, hñy bá biÖn ph¸p t¹m gi÷ ngµy 09/2/2017 hiÖn ¸p dông biÖn ph¸p CÊm ®i khái n¬i c­ tró.
(Có mặt tại phiên tòa)

8. Họ và tªn: Nguyễn ThịT - Sinh năm: 1982 ; TQ: pH T - L Biªn - Hà Nội ; Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: kinh; T«n gi¸o: kh«ng ; V¨n hãa: 4/12 ; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do ; Con «ng: NguyÔn V¨n T – SN 1955 vµ bµ: Chu ThÞ V – SN 1955; Chång: §ç V¨n Q – SN 1974, cã 02 con (SN 2000, 2003); Gia ®×nh cã 03 chÞ em, bÞ can là thø nhÊt; TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng; BÞ can bÞ b¾t gi÷ ngµy 31/1/2017, hñy bá biÖn ph¸p t¹m gi÷ ngµy 09/2/2017 hiÖn ¸p dông biÖn ph¸p CÊm ®i khái n¬i c­ tró.
(Có mặt tại phiên tòa)

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các T liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được Tm tắt như sau:
 Tại cơ quan đi ều tra , Nguyễn Văn T (tức D ũng) khai: Kho ảng 21h ngà y 31/01/2017 T đến nhà Dương Văn Kiªn th× thấy cã khoảng hơn 10 người đang ngồi uống nước, trong đã cã Hoàng Minh T. Sau đã mọi người rủ nhau chơi đ¸nh bạc dưới h×nh thức đ¸nh xãc đĩa ăn tiền. Thấy vậy th× Hoàng Minh T liền trải thảm và xếp ghế ra s©n để mọi người ngồi chơi đ¸nh bạc. Kiªn đi và o nhà lấy ra 02 chiếc b¸t sứ, 01 chiếc đĩa sứ, 02 qu©n bà i chắn và 01 chiếc kÐo ra đưa cho T. T dïng kÐo cắt 02 qu© n bà i chắn thành 04 qu© n vị h×nh trßn. T được những người đ¸nh bạc nhờ xãc đĩa thu ª chonh ững người tham gia đ¸nh b ạc. T ngồi và o gãc chiếu, mặt quay ra đường. H×nh thức chơi đ¸nh xãc đĩa như sau: C¸c con bạc ngồi phÝa bªn tay phải cuảT được quy định là cửa chẵn, bªn tay tr¸i cuảT là cửa lẻ. T

## Page 4

4 cho 04 qu ©n vị và o đĩa sứ, óp b¸t lªn và xãc nhiều lần. Trong khi người cầm c¸i xãc đĩa th× những người tham gia đ¸nh bạc sẽ đặt tiền và o cửa chẵn hoặc cửa lẻ tïy theo ý mu ốn của m×nh. C¸c đối tượng tham gia ®¸nh bạc tự quy định tiền đặt mỗi v¸n thấp nhất là 50.000 đồng, cao nhất kh«ng giới hạn. Sau khic ¸c người tham gia ®¸nh bạc đặt tiền xong, người xãc c¸i đặt b¸t xuống chiếu. Nếu số tiền đặt ở hai cửa chªnh nhau th× ai thÝch làm c¸i sẽ nhận thanh to ¸n phần chªnh lệch cho b ªn thắng nếu số tiền ở bªn thắng lớn hơn và ngược lại sẽ được hưởng phần chªnh lệch nếu số tiền bªn thua lớn hơn, Hoặc sẽ san đều số tiền ra 02 cửa cho c©n bằng. Sau đã người cầm c¸i mở b¸t, khim ở b¸t nếu cã 04 qu©n vị hoặc cã 02 qu©n vị cïng mà u theo từng ®«i th× những người đặt tiền ở cửa chẵn sẽ thắng và được trả gấp 02 lần số tiền đã đặt cửa. Ngược lại nếu khi mở b¸t cã 03 qu©n vị cïng mà u và 01 qu©n vị cßn lại kh¸c mà u th× những người đặt tiền ở cửa lẻ sẽ thắng.T là người chia ti ền của bªn thua đưa cho bªn thắng. Khi c¸c người tham gia ®¸nh bạc ngồi chơi được khoảng 10 phót th× mỗi người tự bỏ xuống chiếu 100.000 đồng (tiền và o cửa) đểT thu đưa cho Kiªn.Sau mỗi v¸n bạc, ai thắng nhiều tiền nhất và được từ 1.000.000 đồng trở lªn th× sẽ choT và T 50.000 đồng. S ố tiền nà y đến cu ối bu ổiT và T chia ®«i mỗi người được hưởng một nửa. иm bạc chơi đến khoảng 21h30’ cïng ngà y th× bị Cơ quan C«ng an ph¸t hiện bắt quả tang. Số tiền xóc c¸i thuª cã được T kh«ng biết là được bao nhiªu, vẫn để ở chiếu bạc và bị thu giữ. Bản th©n T kh«ng tham gia đ¸nh bạc, chỉ xãc c¸i thuª. Ngòa i raT còng khai nhận đ· đến làm xãc c¸i thuª cho đ¸m bạc tại nhà Kiªn từ ngà y 26/01/2017 đến ngà y 30/01/2017 và mỗi ngà y T được khoảng 600.000 đồng. Số tiền trªn T chia choT một nửa số cßn lại cuảT đã ăn tiªu hết.
Đặng Thị Thu H khai: Khoảng hơn 21h ngà y 31/01/2017 H đi bộ qua nhà Kiªn th× thấy cã ®¸m người đang chơi đ¸nh bạc. H và o tham gia chơi: Khi chơi H cã số tiền 2.205.000 đồng mang theo để đ¸nh bạc. H vừa rót 200.000 đồng đặt và o cửa lẻ, đang chờ mở b¸t, chưa biết thắng hay thua th× bị Cơ quan C«ng an bắt quả tang. Số tiền 2.005.000 đồng cßn lại H vứt xuống chiếu bạc và số tiền trªn đã bị Cơ quan c«ng an thu giữ.
Dƣơng Văn Th khai: Khoảng hơn 20h ngà y 31/01/2017 Th đi chóc Tết qua nhà Kiªn th× thấy trong s© n cã nhiều người đang ®¸nh bạc dưới h×nh thức xãc đĩa, thấy vậy Th đi và o và lấy tiền trong người ra để ®¸nh bạc. Khi Th ra đ¸nh bạc Th cã 3.000.000 đồng. Khi và o cửa Th nộp 200.000 đồng tiền hồ cho Kiªn, sau đã và o chơi được 03 v¸n và đang bị thua 200.000 đồng th× bị Cơ quan C«ng an và o bắt quả tang. Số tiền cßn lại Th để xuống chiếu bạc và bị Cơ quan c«ng an thu giữ.

## Page 5

5 Trần ThịN khai: Khoảng 20h30’ ngà y 31/01/2017, N đi chóc tết quanh à Kiªn th× thấy cã ®«ng người đang đ¸nh bạc. N và o cïng tham gia. Khi chơiN cã 900.000 đồng sử dụng và o việc đ¸nh bạc. N chơi 01 v¸n với số tiền 100.000 đồng thả và o cửa lẻ nhưng bị thua. N đang định ®¸nh v¸n thứ hai th× bị Cơ quan C«ng an bắt quả tang, số tiền còn lạiN vứt xuống chiếu bạc, số tiền trªn đã bị Cơ quan c«ng an thu giữ.
Nguyễn Thị Th khai: Khoảng 21h ngà y 31/01/2017 T đi đến nhà Kiªn th× thấyc ã khoảng hơn 10 người đang ®¸nh bạc dưới h× nh thức chơi xãc đĩa.T và o đứng xem một lóc và dïng số tiền 300.000 đồng đ¸nh xuống cửa lẻ. KhiT cïng đồng bọn đang đ¸nh bạc th× bị Cơ quan C«ng an kiểm tra bắt quả tang.
Đỗ Văn B khai: Khoảng 20h30’ ngà y 31/01/2017 B đến nhà Kiªn chơi. Khi đến nơi, thấy cã một nhãm đối tượng đang ngồi ®¸nh bạc. Thấy vậy, B còng tham gia đ¸nh bạc. Khi chơi B cã 600.000 đồng sử dụng và o việc đ¸nh bạc. B chơi được 01 v¸n và bị thua 200.000 đồng th× bị Cơ quan C«ng an bắt quả tang. Số tiền cßn lại B vứt xuống chiếu bạc số tiền nà y đã bị Cơ quan c«ng an thu giữ.
Đỗ Văn Tr khainh ận: Kho ảng 21h ngà y 31/01/2017 Tr đi đến nhà Kiª n chơi th× thấy cã một nhãm đốit ượng đang ngồi ®¸nh bạc s¸t phạt nhau bằng tiền dưới h×nh thức xãc đĩa ở s©n th× Tr và o còng tham gia. Khich ơi Tr cã 2.000.000 đồng s ử dụng và o vi ệc đ¸nh b ạc. Trong đã Tr nộp cho Ki ªn ti ềnh ồ là 200.000 đồng. Đến khiC «ng an bắt quả tang th× Tr thua số tiền là 1.800.000 đồng, số tiền cßn lại Tr vứt xuống chiếu bạc.
Hoàng Minh T khai nhận: Khoảng 20h30’ ngà y 31/01/2017 T đến nhà Kiªn thì thấy Ki ªn đang ngồi u ống nước c ïng kho ảng hơn 1 0 ng ười. Lóc n à ynh ững người cã mặt tại nhà Kiªn rủ nhau chơi đ¸nh bạc bằng h×nh thức đ¸nh xãc đĩa. Kiªn bảoT trải thảm ở s©n và kª ghế nhựa để c¸c con bạc ngồi còn Kiªn đi và o nhà lấy đĩa sứ, b¸t sứ, kÐo và 02 l¸ qu©n bà i chắn đưa cho T. T cắt 04 qu©n vị h×nh trßn rồi ngồi và o chiếu bạc xãc c¸i thuª cho c¸c đối tượng ®¸nh bạc. T làm hồ l× chia tiền của bªn thua cho bªn thắng tại nhà Kiªn từ ngà y 26/01/2017 đến ngà y 30/01/2017 và mỗi ngà y T được T chia cho và i trăm (cụ thể bao nhiªu T kh«ng nhớ) và T đã ăn tiªu hết. Ngà y 31/01/2017, ngòa i việc làm hồ l× T cßn tham gia đ¸nh bạc. Khi chơiT cã số tiền 490.000 đồng để ®¸nh bạc. Khi Cơ quan C«ng an bắt quả tang th× T bị thua số tiền là 400.000đồng. Số tiền còn lạiT vứt xuống chiếu bạc và bị Cơ quan c«ng an thu giữ.
Tại cơ quan điều tra, c ¸c bị can trªn đều khainh ận ngà y 31/01/2017 l à lần đầu tiªn đến ®¸nh bạc tại nhà Dương Văn K, kh«ng biết ai lµ ng­êi khëi x­íng, rñ

## Page 6

6 rª viÖc ®¸nh b¹c và khẳng định tổng số tiền thu trªn chiếu bạc là 70.940.000 đồng.
Số tiền nà y là tiền c¸c đối tượng đã sử dụng và o việc đ¸nh bạc.
 Tại phiên tòa hôm nay, c¸c bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình theo đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
 T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 206/CT-VKS ngµy 14/07/2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n QuËn L Biªn ®· truy tè c¸c bÞ c¸o Nguyễn Văn T, Đỗ Văn B, Hoàng Minh T, Đỗ Văn Tr, Dƣơng Văn Th, Đặng Thị Thu H, Trần Thị N, Nguyễn Thị Th vÒ téi: §¸nh b¹c quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248 Bé luËt h×nh sù 1999 söa ®æi, bæ sung 2009.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận:
Căn cứ vào các T liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay thấy rằng: Hành vi của các bị cáo Nguyễn Văn T, Đỗ Văn B, Hoàng Minh T , Đ ỗ Văn Tr, Dƣơng Văn Th, Đặng Thị Thu H, Trần Thị N, Nguyễn ThịT đã đủ yếu tố cấu thành t ội: §¸nh b¹c quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248 Bé luËt h×nh sù 1999 söa ®æi, bæ sung 2009.

 Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248 Bé luËt h×nh sù 1999 söa ®æi, bæ sung 2009 điểm p Kho ản 1 Đi ều 46; Đi ều 41 và Đi ều 33, §iÒu 60 của BLHS 1999.
- Về hình phạt:
1. Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T mức án từ: 28 đến 30 tháng tù giam.
2. Đề nghị xử phạt bị cáo Đỗ Văn B mức án từ: 26 đến 28 tháng tù giam.
3. Đề nghị xử phạt bị cáo Hoàng Minh T mức án từ: 26 đến 28 tháng tù nhưng cho hưởng án treo hạn thử thách 52 đến 56 tháng.
4. Đề nghị xử phạt bị cáo Đỗ Văn Tr mức án từ: 26 đến 28 tháng tù nhưng cho hưởng án treo hạn thử thách 52 đến 56 tháng.
5. Đề nghị xử phạt bị cáo Dƣơng Văn Th mức án từ: 24 đến 26 tháng tù nhưng cho hưởng án treo hạn thử thách 48 đến 52 tháng.
 6. Đề nghị xử phạt bị cáo Đặng Thị Thu H mức án từ: 24 đến 26 tháng tù nhưng cho hưởng án treo hạn thử thách 48 đến 52 tháng.
7. Đề nghị xử phạt bị cáo Trần ThịN mức án từ: 24 đến 26 tháng tù nhưng cho hưởng án treo hạn thử thách 48 đến 52 tháng.
8. Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn ThịT mức án từ: 24 đến 26 tháng tù nhưng cho hưởng án treo hạn thử thách 48 đến 52 tháng.

## Page 7

- Về dân sự: Không có nên không xét.
- Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình s ự 1999 và Đi ều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự 2003:
 + TÞch thu tiªu huû: 01 đĩa sứ, 02 bát sứ,04 quân vị hình tròn + TÞch thu sung quÜ nhµ n­íc: số tiền: 70.940.000 đồng + Buộc bị cáo Nguyễn Văn T truy nộp tiền thu lời bất chính 300.000đ/ngày x 5 ngày là 1.500.000đ.
 + Buộc bị cáo Hoàng Minh T truy nộp tiền thu lời bất chính 300.000đ/ngày x 5 ngày là 1.500.000đ.
 - MiÔn h×nh ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o do bị cáo không có điều kiện khả năng về kinh tế.
 Các Bị cáo nói lời sau cùng, đ ề nghị Hội đồng xét x ử xem xét mở lượng khoan hồng, xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ vào các T liệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
- Về hành vi , quy ết định t ố tụng của Cơ quan cảnh sát đi ều tra – Công an quận L Biên, Đi ều tra viên, Vi ện ki ểm sát nhân dân qu ận L Biên, Ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai báo thành kh ẩn, ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của mình. B ị cáo không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
 - Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan đi ều tra, lời khai ngư ời làm chứng cùng các T liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án cũng nhưn ội dung bản Cáo trạng của Viện ki ểm sát nhân dân quận L Biên đã truy tố.
HĐXX có đủ cơ sở kết luận:
Kho¶ng 21h30’ ngµy 31/01/2017, t¹i nhà D­¬ng Văn K, địa chỉ số 5 ng¸ch 68/79/31 tổ 15 - pH Thạch Bàn - L Biªn - Hà Nội, NguyÔn V¨n TuyÕn, §ç V¨n B¾c, Hoµng Minh T, §ç V¨n Tr­êng, D­¬ng V¨n Th¹o, §Æng ThÞ Thu HiÒn, TrÇn ThÞ N, NguyÔn ThÞ T ®· cã hµnh vi §¸nh b¹c tr¸i phÐp d­íi h×nh thøc ®¸nh xãc ®Üa s¸t ph¹t nhau b»ng tiÒn. Th× bÞ tæ c«ng t¸c Đội Cảnh s¸t điều trat ội phạm về trật tự x· hội

## Page 8

8 C«ng an quận L Biªn phối hợp với C«ng an p H Thạch Bàn b¾t qu¶ tang cïng tang vËt.
 Hành vi của c¸c bị cáo Nguyễn Văn T, Đỗ Văn B, Hoàng Minh T, Đỗ Văn Tr, Dƣơng Văn Th, Đặng Thị Thu H, Trần Thị N, Nguyễn ThịT có đầy đủ dấu hiệu của tội: Đánh bạc quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248 Bé luËt h×nh sù 1999 söa ®æi, bæ sung 2009.
 Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận L Biên đã đưa ra các chứng cứ buộc tội và truyt ố c¸c bị cáo về tội: : §¸nh b¹c quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248 Bé luËt h×nh sù 1999 söa ®æi, bæ sung 2009 là có căn c ứ và phù hợp với quy định của pháp luật.
 Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi. BÞ c¸o nhËn thøc vµ biÕt râ ®¸nh b¹c tr¸i phÐp lµ mét tÖ n¹n x· héi ®ang bÞ nhµ n­íc ta ¸p dông nhiÒu biÖn ph¸p ®Êu tranh phßng chèng rÊt tÝch cùc, v× ®¸nh b¹c lµ mét hiÓm ho¹, lµ nguyªn nh©n ph¸t sinh ra c¸c lo¹i téi ph¹m h×nh sù kh¸c trong x· héi. Do kh«ng chÞu tu d­ìng rÌn luyÖn ®Ó trë thµnh ng­êi tèt bÞ c¸o ®· ®i vµo con ®­êng ph¹m téi, hµnh vi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m trËt tù trÞ an x· héi g©y d­ luËn xÊu trong quÇn chóng nh©n d©n.
 Nh©n nh©n bÞ c¸o TuyÕn xÊu, ®· cã 01 tiÒn ¸n ®· xo¸, 02 tiÒn sù tuy hÕt thêi hiÖu, chøng tá ®· ®­îc c¬ quan ph¸p luËt gi¸o dôc nh­ng kh«ng chÞu c¶i t¹o.
 Nh©n nh©n bÞ c¸o B¾c xÊu, ®· cã 04 tiÒn ¸n ®· xo¸, 05 tiÒn sù tuy hÕt thêi hiÖu, chøng tá ®· ®­îc c¬ quan ph¸p luËt gi¸o dôc nh­ng kh«ng chÞu c¶i t¹o.
BÞ c¸o T và K cã vai trß chuẩn bị công cụ, phương tiện đánh bạc, thu tiền vào cửa của các đối tượng đánh bạc.
BÞ c¸o T cã vai trß xóc cái cho các đối tượng đánh bạc.
BÞ c¸o T vàT hưởng lợi bất chính từ đối tượng thắng bạc.
Các bị cáo khác có vai trò đồng phạm đánh bạc Do vËy ®èi víi c¸c bÞ c¸o cÇn ph¶i ¸p dông h×nh ph¹t nghiªm kh¾c phï hîp víi tÝnh chÊt møc ®é ph¹m téi ®Ó ®ñ t¸c dông gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung. XÐt theo qui ®Þnh ph¸p luËt cÇn ¸p dông h×nh ph¹t tï giam ®èi víi bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o tÝnh nghiªm minh cña ph¸p luËt.
 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
 Tuy nhiªn khi xem xÐt hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o, xÐt kho¶n 2 ®iÒu 248 Bé luËt h×nh sù 1999 có lợi về hình phạt, so víi kho¶n 2 ®iÒu 321 Bé luËt h×nh sù 2015, nªn ¸p dông khoản 2 điều 248 Bé luËt h×nh sù 1999 lµ phï hîp.


Các bị cáo đều không có công việc ổn định, đi làm thuê kiếm sống.

## Page 9

9 Tại cơ quan đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa hôm nay, b ị cáo thành khẩn khai báo và ăn nănh ối cải là các tình ti ết giảm nhẹ theo quy định tại điểm p Kho ản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
Các bị cáo T, Tr, Thao, H, N, T nhân thân đều chưa tiền án, tìên sự, lần đầu phạm tội.
Bị cáoT bị tai nạn phần đầu thương tích 50% sức khỏe nên xem xét giảm nhẹ cho bị cáo (đã nộp đơn có xác nhận thương tích).
Xét tính chất và mức độ hành vi phạm tội của c¸c bị cáo, Hội đồng xét xử thấy nên mở lượng khoan hồng cho c¸c bị cáo và chỉ cần xử phạt c¸c bị cáo một mức án đủ tác dụng cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng mức hình phạt đối với c¸c bị cáo là có căn cứ và phù hợp với pháp lu ật. Bị cáoN vàT phạm tội có mức độ nên cho hình phạt dưới khung vẫn đủ tác dụng giáo dục các bị cáo.
- Về dân sự: Không có nên không xét.
- Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình s ự 1999 và Đi ều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự 2003:
 + TÞch thu tiªu huû: 01 đĩa sứ, 02 bát sứ,04 quân vị hình tròn + TÞch thu sung quÜ nhµ n­íc: số tiền: 70.940.000 đồng + Buộc bị cáo Nguyễn Văn T truy nộp tiền thu lời bất chính 300.000đ/ngày x 5 ngày là 1.500.000đ.
 + Buộc bị cáo Hoàng Minh T truy nộp tiền thu lời bất chính 300.000đ/ngày x 5 ngày là 1.500.000đ.
 - MiÔn h×nh ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o do bị cáo không có điều kiện khả năng về kinh tế.
Đối với việc T khai nhận đã tham gia xóc đĩa thuê vàT khai nhận đã làm hồ lì tại nhà K từ ngày 26/01/2017 đến ngày 30/01/2017, doT vàT không biết tên, địa chỉ các đối tượng tham gia đánh bạc trong những ngày đó, hi ện naych ủ nhà là Dương Văn K đã bỏ trốn, tang T vật không thu gi ữ được nên Cơ quan đi ều tra chưa có đ ủ căn cứ để kết luận được số tiền thu lời bất chính từ hành vi Gá bạc của K vàT cũng như việc T vàT có hành vi phạm tội nhiều lần.
Đối với Dương Văn K có hành vi dùng nhà ở của mình và cung cấp công cụ cho các đối tượng đánh bạc để thu tiền hồ, nhân thân K đã có tiền án về tội Tổ chức đánh bạc và Đánh bạc chưa đư ợc xóa án tích Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an quận L Biên đã bị khởit ố bị can về tội Gá b ạc. Hiện K bỏ trốn. Cơ quan CSĐT

## Page 10

10 Công an quận L Biên đã ra lệnh truy nã, Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án đối với bị can K, khi nào bắt được sẽ xử lý sau.
Về vai trò giúp sức cho K trong hành vi Gá bạc của Hoàng Minh T, xét nhân thân T chưa có TATS có căn c ứ theo quy định tại Nghị quyết số 01/NQ-HĐTP này 22/10/2010 của HĐTP – TAND Tối cao thì hành vic uảT không cấu thành tội Gá bạc mà cấu thành tội Đánh bạc.
Đối với Nguyễn Thị Th, Vũ Thị Xuân H, Hoàng L, Đỗ Huy Đ và Trịnh Quang T: T liệu điều tra thể hiện: Tối ngày 31/01/2017,T cùng H, L cùng với Đ đi đến nhà K ở tổ 15 pH Thạch Bàn để chúc tết, T đến tìm người quen để đòi nợ. Khi đến nhà K thì thấy có đông ngư ời ở trong sân đang đánh bạc sát phạt tiền dưới hình thức xóc đĩa. T, H, L, Đ không tham gia đánh bạc mà đứng xem, T không tham gia đánh bạc mà ngồi ở bàn uống nước. Khi Công an vào bắt quả tang đã đưa T, H, L, Đ vàT lên trụ sở để làm rõ. Quá trình điều tra không đủ căn cứ kết luận T, H, L, Đ vàT có hành vi phạm tội nên Cơ quan CSĐT – Công an quận L Biên không đặt vấn đề xử lý đối với T, H, L, Đ và T.
Đối với các đối tượng khác tham gia đánh bạc tại nhà K và bỏ trốn thoát, do các bị can và nhân chứng đều khai không bi ết nhân thân lai lịch của các đối tượng này nên cơ quan điều tra chưa làm rõ được để xử lý, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau. Hội đồng xét xử không xét.
Các Bị cáo phải chịu án phí HSST theo Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban t H vụ quốc hội và được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T, Đỗ Văn B, Hoàng Minh T, Đỗ Văn Tr, Dƣơng Văn Th, Đặng Thị Thu H, Trần Thị N, Nguy ễn Thị Th phạm t ội: :
§¸nh b¹c
1. - Áp dụng: ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248; điểm p Khoản 1 Điều 46 và Điều 33 Bộ luật hình sự 1999 sửa đổi bổ sung 2009.
 Xử phạt: Nguyễn Văn T 26 (hai mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 31/01/2017.
2 - Áp dụng: ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248; điểm p Khoản 1 Điều 46 và Điều 33 Bộ luật hình sự 1999 sửa đổi bổ sung 2009.
 Xử phạt: Đỗ Văn B 25 (hai mươi l ăm) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày 31/01/2017.

## Page 11

11 3 - Áp dụng: ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248; điểm p Khoản 1 Điều 46 và Điều 60 Bé luật hình sự 1999 sửa đổi bổ sung 2009.
 Xử phạt: Hoàng Minh T 24 (hai mƣơi tƣ) th¸ng tï vÒ téi ®¸nh b¹c nh­ng cho h­ëng ¸n treo h¹n thö th¸ch 48 (bèn m­¬i t¸m) th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Giao bÞ c¸o cho Uû ban nh©n d©n Ph­êng Th¹ch Bµn -QuËn L Biªn – TP Hµ Néi gi ¸m s¸t gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian thö th¸ch.
4 - Áp dụng: ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248; điểm p Khoản 1 Điều 46 và Điều 60 Bé luật hình sự 1999 sửa đổi bổ sung 2009.
 Xử phạt: Đỗ Văn Tr 24 (hai mƣơi tƣ) th¸ng tï vÒ téi ®¸nh b¹c nh­ng cho h­ëng ¸n treo h¹n thö th¸ch 48 (bèn m­¬i t¸m) th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Giao bÞ c¸o cho Uû ban nh©n d©n Ph­êng Th¹ch Bµn -QuËn L Biªn – TP Hµ Néi gi ¸m s¸t gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian thö th¸ch.
5 - Áp dụng: ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248; điểm p Khoản 1 Điều 46 và Điều 60 Bé luật hình sự 1999 sửa đổi bổ sung 2009.
 Xử phạt: Dƣơng Văn Th 24 (hai mƣơi tƣ) th¸ng tï vÒ téi ®¸nh b¹c nh­ng cho h­ëng ¸n treo h¹n thö th¸ch 48 (bèn m­¬i t¸m) th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Giao bÞ c¸o cho Uû ban nh©n d©n Ph­êng Th¹ch Bµn -QuËn L Biªn – TP Hµ Néi gi ¸m s¸t gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian thö th¸ch.
6 - Áp dụng: ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248; điểm p Khoản 1 Điều 46 và Điều 60 Bé luật hình sự 1999 sửa đổi bổ sung 2009.
 Xử phạt: Đặng Thị Thu H 24 (hai mƣơi tƣ) th¸ng tï vÒ téi ®¸nh b¹c nh­ng cho h­ëng ¸n treo h¹n thö th¸ch 48 (bèn m­¬i t¸m) th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Giao bÞ c¸o cho Uû ban nh©n d©n Ph­êng Th¹ch Bµn -QuËn L Biªn – TP Hµ Néi gi ¸m s¸t gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian thö th¸ch.
7 - Áp dụng: ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248; điểm p Khoản 1 Điều 46 và Đi ều 60; §iÒu 47 Bé luật hình sự 1999 sửa đổi bổ sung 2009.
 Xử phạt: Trần ThịN 20 (hai mƣơi) th¸ng tï vÒ téi ®¸nh b¹c nh­ng cho h­ëng ¸n treo h¹n thö th¸ch 40 (bèn m­¬i) th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Giao bÞ c¸o cho Uû ban nh©n d©n Ph­êng L Biªn -QuËn L Biªn – TP Hµ Néi gi ¸m s¸t gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian thö th¸ch.
8 - Áp dụng: ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 248; điểm p Khoản 1 Điều 46 và Đi ều 60; §iÒu 47 Bé luật hình sự 1999 sửa đổi bổ sung 2009.
 Xử phạt: Nguyễn Thị Th 18 (m­êi t¸m ) th¸ng tï vÒ téi ®¸nh b¹c nh­ng cho h­ëng ¸n treo h¹n thö th¸ch 36 (ba m­¬i s¸u ) th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Giao bÞ c¸o cho Uû ban nh©n d©n Ph­êng Th¹ch Bµn -QuËn L Biªn – TP Hµ Néi gi ¸m s¸t gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian thö th¸ch.
Tr­êng hîp ng­êi ®­îc h­ëng ¸n treo thay ®æi n¬i c­ tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 69 cña luËt thi hµnh ¸n h×nh sù.

## Page 12

- Về dân sự: Không có nên không xét.
 - Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình sự 1999 và Điều 76 Bé luËt tè tông h×nh sù 2003; §iÒu 357; ®iÒu 468 BLDS 2015; Cv Số: 99/TANDTC- KHXX ngà y 01 th¸ng 7 năm 2009; NghÞ quyÕt 326/ 2016/UBTVQH14 + TÞch thu tiªu huû: 01 đĩa sứ, 02 bát sứ,04 quân vị hình tròn + TÞch thu sung quÜ nhµ n­íc: số tiền: 70.940.000 đồng + Buộc bị cáo Nguyễn Văn T truy nộp tiền thu lời bất chính 300.000đ/ngày x 5 ngày là 1.500.000đ.
 + Buộc bị cáo Hoàng Minh T truy nộp tiền thu lời bất chính 300.000đ/ngày x 5 ngày là 1.500.000đ.
 - MiÔn h×nh ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o do bị cáo không có điều kiện khả năng về kinh tế.
 (Biªn b¶n giao nhËn vËt chøng t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù QuËn L Biªn – Hµ Néi ngµy 17/07/2017; GiÊy chuyÓn tiÒn vµo tµi kho¶n Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù QuËn L Biªn – Hµ Néi ngµy 17/07/2017)
- Về án phí, quyÒn kh¸ng c¸o: Áp dụng ®iÒu 99, ®iÒu 231, 234 của Bộ luật tố tụng hình s ự 2003 và Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban t H vụ quốc hội:
Mçi Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST.
 - Tr­êng hîp bªn cã nghÜa vô chËm tr¶ tiÒn th× bªn ®ã ph¶i tr¶ l·i ®èi víi sè tiÒn chËm tr¶ t­¬ng øng víi thêi gian chËm tr¶.
- Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ® ­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® ­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

 C¸c Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quy ền làm đơn kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 13

Nơi nhận:
- C«ng an Q.LB;
- ViÖn kiÓm s¸t ND Q.LB;
- ViÖn kiÓm s¸t NDTPHN
- Tr¹i giam HN
- Thi hµnh ¸n d©n sù Q.LB;
- Thi hµnh ¸n h×nh sù;
- L­u hå s¬ vô ¸n;
- L­u VP;
- BÞ c¸o, Ng­êi tham gia tè tông TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA