Bản án số: 28/2022/HS-PT
Bị cáo Phạm Ngọc Nh bị xét xử về tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 28/2022/HS-PT
Ngày: 23/02/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG NGÃI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 28/2022/HS-PT Ngày: 23-02-2022.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Mỹ Giang.
Các thẩm phán: Bà Trần Thị Bé.
 Bà Hoàng Thị Mai Hạnh.
Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Quảng Ninh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa :
Ông Lương Thanh Tú – Kiểm sát viên.
Trong ngày 23 tháng 02 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét x ử công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 47/2022/TLPT-HS ngày 12 tháng 01 năm 2022 do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với bản án hình s ự sơ thẩm số 03/2021/HS-ST ngày 01/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Phạm Ngọc Nh , sinh ngày 10 tháng 10 năm 1991 tạit ỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú: Khu dân cư số 6, thôn LM, xã BL, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Không có; trình độ học vấn: Lớp 5/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm L, sinh năm 1960 và b à Huỳnh Thị K, sinh năm 1964 ; vợ, con: chưa có; tiền sự: Ngày 07/7/2021, bị Công an xã BL, huy ện Bình Sơn, tỉnh Qu ảng Ngãi x ử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”, mức phạt tiền 1.500.000 đồng;
Nhân thân:
- Ngày 02/02/2010, b ị Tòa án nhân dân huy ện Bình Sơn, tỉnh Qu ảng Ngãi kết án 06 tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản” tại bản án hình sự sơ thẩm số 07/2010/HS-ST, bị cáo đã được xóa án tích;
- Ngày 19/5/2016, bị Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi kết án 12 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản” tại bản án hình s ự sơ thẩm số 29/2016/HS-ST, bị cáo đã được xóa án tích;
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng tháng 6 năm 2021, Phạm Ngọc Nh đến địa phận thôn Minh Mỹ, xã Tịnh Bắc, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi để chơi thì phát hiện phía trước tiệm vàng TL của ông Bùi Đức L 1, bà Nguyễn Thị Mỹ L2 có 01 cây cảnh (Loại hoa gi ấy) được trồng trong chậu, thấy cây hoa giấy đẹp nên Phạm Ngọc Nh để ý. Chiều tối 28/7/2021 Trịnh Ngọc T đến nhà của Phạm Ngọc Nh tại xã BL, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi chơi, khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, Phạm Ngọc Nh rủ Trịnh Ngọc T đến xã Tịnh Bắc, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi nhổ trộm cây hoa giấy, Trịnh Ngọc T đồng ý. Phạm Ngọc Nh chuẩn bị 01 (Một) đục bằng kim loại, 01 (Một) kéo cắt cành, 01 (Một) lưỡi cưa tay rồi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, hiệu Sirius, biển số kiểm soát 76C1 -083.52, chở Trịnh Ngọc T đến thôn Minh Mỹ, xã Tịnh Bắc, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi. Nhìn thấy cây hoa giấy trồng trong chậu trước tiệm vàng TL ở thôn Minh Mỹ, xã Tịnh Bắc, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi, quan sát xung quanh không có người qua lại, Phạm Ngọc Nh đến dùng 02 tay lay và nhổ cây hoa giấy ra khỏi chậu. Sau đó, Phạm Ngọc Nh điều khiển xe mô tô chở Trịnh Ngọc T ôm cây hoa giấy ngồi sau rồi đi về nhà Phạm Ngọc Nh tại xã BL, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi. Khi về đến nhà, Trịnh Ngọc T đi ngủ, Phạm Ngọc Nh mang cây hoa giấy vừa trộm được trồng ở khu đất sát nhà. Sau khi bị mất cây hoa giấy ông Bùi Đức L 1 chủ tiệm vàng TL là chủ sở hữu cây hoa giấy trình báo đến Công an xã Tịnh Bắc về việc mất trộm tài sản nêu trên.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 15 ngày 02/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Sơn Tịnh xác định: 01 cây hoa giấy trị giá 1.867.000 đồng (Một triệu tám trăm sáu mươi bảy nghìn đồng).
Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2021/HS-ST ngày 01/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi tuyên xử:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo Phạm Ngọc Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Phạm Ngọc Nh 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, còn tuyên về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 13/12/2021 bị cáo Phạm Ngọc Nh kháng cáo , nội dung xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc giải quyết vụ án tại phiên tòa phúc thẩm : Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Phạm Ngọc Nh về tội “Trộm cắp tài sản”quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy

## Page 3

đủ các tình tiết giảm nhẹ, xử phạt bị cáo mức án tương xứng với hành vi phạm tội, tại cấp phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ g ì mới. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáoc ủa bị cáo Phạm Ngọc Nh làm trong thời hạn luật định là hợp lệ, được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung: Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Phạm Ngọc Nh khai nhận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình, lời khainh ận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án nên đủ cơ sở kết luận khoảng 23 giờ 30 phút ngày 28/7/2021, bị cáo Phạm Ngọc Nh đã cùng Trịnh Ngọc T lén lút nhổ trộm 01 cây hoa gi ấy của ông Bùi Đức L1 và bà Nguyễn Thị Mỹ L2 trồng trước tiệm vàng TL của ông, bà. Kết quả định giá, cây hoa giấy trị giá 1.867.000 đồng, nhưng ngày 07/7/2021 bị cáo Phạm Ngọc Nh đã bị Công an xã BL, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, mức phạt tiền 1.500.000 đồng. Do đó, bản án sơ thẩm xét x ử bị cáo Phạm Ngọc Nh về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhưng ý thức chấp hành pháp lu ật kém. Bị cáo đã nhiều lần có hành vi xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác bị truy cứu trách nhiệm hình sự, bị xử lý vi phạm hành chính nhưng không tu dưỡng, rèn luyện bản thân , tiếp tục có hành vi trộm cắp tài sả n. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự xã hội tại địa phương . Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng mức độ phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự đối với bị cáo, xử phạt bị cáo mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không có tình ti ết giảm nhẹ gì mới, nên không có căn c ứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[4] Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Tòa án nên được chấp nhận.
[5] Do kháng cáo không được chấp nhận, nên bị cáo Phạm Ngọc Nh phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 [6] Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình s ự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 4

1. Không chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo Phạm Ngọc Nh. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 03/2021/HS-ST ngày 01/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi về phần hình phạt đối vớ i bị cáo Phạm Ngọc Nh.
2. Áp dụng: điểm a khoản 1 Đi ều 173; đi ểm s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
3. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Ngọc Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
4. Xử phạt: Bị cáo Phạm Ngọc Nh 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.
5. Về án phí: Bị cáo Phạm Ngọc Nh phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn)
đồng án phí hình sự phúc thẩm.

6. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
7. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND, TAND huyện Sơn Tịnh;
- Công an huyện Sơn Tịnh;
- Chi Cục THA dân sự huyện Sơn Tịnh;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Thị Mỹ Giang