Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 209
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 215/2021/TLST - DS ngày 15 tháng 4 năm 2021, về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự - Dịch vụ” giữa:
- Nguyên đơn: Tổng Công ty VTB.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Mạnh T, Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên. Địa chỉ: Tòa nhà M, Khu VPI, phường Ya, quận C, thành phố Hà Nội, là đại diện theo pháp luật.
Người đại diện hợp pháp của ông Thắng: Ông Phan Tấn N. Chức vụ Phó Giám đốc Công ty dịch vụM 9 – Chi nhánh Tổng công ty VTB, là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 179/M-VP ngày 05/6/2020).
Đại diện hợp pháp của Giám đốc Công ty dịch vụM 9: Ông Nguyễn Văn C – Giám đốc M tỉnh Đồng Tháp, là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 797/QĐ-CT.M9-TH ngày 28/12/2020).
Địa chỉ: Số Q, đường N, Phường A, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Nguyễn Thị Hồng D.
Địa chỉ: SốN đường X, phường J,thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (Nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
- Trả lại cho Tổng Công ty VTB tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0015374 ngày 14/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 209 /20 21/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP. Cao Lãnh , ngày 10 tháng 5 năm 20 21

## Page 2

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND TP. Cao Lãnh;
- CC THADS TP. Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.


Châu Nữ Thu Hân

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


TP. Cao Lãnh , ngày 15 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CÔNG THẨM PHÁN GIẢI QUYẾT VỤ VIỆC DÂN SỰ

CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH
- Căn cứ Luật tổ chức Tòa án.
- Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ Luật tố tụng dân sự.
- Căn cứ hồ sơ khởi kiện đã được Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh tiếp nhận ngày 12 tháng 4 năm 2021 và thụ lý số: 215/2021/TLST - DS, ngày 15 tháng 4 năm 2021, về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự dịch vụ” giữa:
Nguyên đơn: Tổng Công ty Viễn Thông Mobifone.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Mạnh Thắng, Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên . Địa chỉ: Tòa nhà Mobifone, Khu VPI, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, là đại diện theo pháp luật.
Người đại diện hợp pháp của ông Thắng: Ông Lý Quốc Minh. Chức vụ Giám đốc Công ty dịch vụ Mobifone khu vực 9 – Chi nhánh Tổng công ty Viễn thông Mobifone, là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 122/UQ - MOBIFONE ngày 20/07/2018).
Đại diện hợp pháp của Giám đốc Công ty dịch vụ Mobifone khu vực 9:
Ông Nguyễn Văn Cường – Giám đốc Mobifone tỉnh Đồng Tháp, là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 66/QĐ–MOBIFONE9-TH ngày 20/02/2020).
Bị đơn: Nguyễn Thị Hồng Diễm.
Địa chỉ: Số 26 Nguyễn Long Xảo, phường 1,thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Nhận thấy, hồ sơ khởi kiện được giải quyết theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phân công Thẩm Phán chính thức Châu Nữ Thu Hân , Thẩm phán dự khuyết Huỳnh Bảo Giang giải quyết vụ án dân sự, về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự dịch vụ”.
Điều 2. Các Thẩm Phán có tên tại Điều 1 có nhiệm vụ, quyền hạn qui định tại Điều 48 của Bộ Luật tố tụng dân sự và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi, quyết định của mình.
Nơi nhận: CHÁNH ÁN
- Những người có tên tại Điều 1;
- Lưu hồ sơ vụ án. .




Nguyễn Xuân Trà

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


TP. Cao Lãnh , ngày 15 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CÔNG THƯ KÝ TÒA ÁN TIẾN HÀNH TỐ TỤNG ĐỐI VỚI VỤ VIỆC DÂN SỰ CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH
- Căn cứ Luật tổ chức Tòa án.
- Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ Luật tố tụng dân sự.
- Căn cứ hồ sơ khởi kiện đã được Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh tiếp nhận ngày 12 tháng 4 năm 2021 và thụ lý số: 215/2021/TLST - DS, ngày 15 tháng 4 năm 2021, về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự dịch vụ” giữa:
Nguyên đơn: Tổng Công ty Viễn Thông Mobifone.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Mạnh Thắng, Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên . Địa chỉ: Tòa nhà Mobifone, Khu VPI, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, là đại diện theo pháp luật.
Người đại diện hợp pháp của ông Thắng: Ông Lý Quốc Minh. Chức vụ Giám đốc Công ty dịch vụ Mobifone khu vực 9 – Chi nhánh Tổng công ty Viễn thông Mobifone, là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 122/UQ - MOBIFONE ngày 20/07/2018).
Đại diện hợp pháp của Giám đốc Công ty dịch vụ Mobifone khu vực 9:
Ông Nguyễn Văn Cường – Giám đốc Mobifone tỉnh Đồng Tháp, là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 66/QĐ–MOBIFONE9-TH ngày 20/02/2020).
Bị đơn: Nguyễn Thị Hồng Diễm.
Địa chỉ: Số 26 Nguyễn Long Xảo, phường 1,thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Nhận thấy, hồ sơ khởi kiện được giải quyết theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phân công Thư ký Tòa án chính thức Nguyễn Lệ Huyên , Thư ký Tòa án dự khuyết Bùi Thị Tuyết Nga tiến hành tố tụng đối với vụ án dân sự, về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự dịch vụ”.
Điều 2. Các Thư ký Tòa án có tên tại Điều 1 có nhiệm vụ, quyền hạn qui định tại Điều 51 của Bộ Luật tố tụng dân sự và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi, quyết định của mình.
Nơi nhận: CHÁNH ÁN
- Những người có tên tại Điều 1;
- Lưu hồ sơ vụ án. .




Nguyễn Xuân Trà

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 217/PXM-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


TP. Cao Lãnh, ngày 15 tháng 4 năm 2021

PHIẾU YÊU CẦU XÁC MINH

 Kính gửi: Công an phường 1, thành phố Cao Lãnh.
Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh đã thụ lý vụ án dân sự số:
215/2021/TLST-DS ngày 15/4/2021 về việc “ Tranh chấp về hợp đồng dân sự - dịch vụ” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: TỔNG CÔNG TY VIỄN THÔNG MOBIFONE Địa chỉ: Tòa nhà Mobifone, Khu VPI, Phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Nguyễn Thị Hồng Diễm Địa chỉ: Số 26 Nguyễn Long Xảo, phường 1,thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Để có cơ sở giải quyết vụ án đúng quy định pháp luật, Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh đề nghị Quý cơ quan xác minh cho Tòa án vấn đề sau:
1. Chị Nguyễn Thị Hồng Diễm có đăng ký hộ khẩu thường trú, tạm trú hay sinh sống tại địa chỉ: Số 26 Nguyễn Long Xảo, phường 1,thành phố Cao L ãnh, tỉnh Đồng Tháp không? Cho biết ai đứng tên chủ hộ và họ tên, năm sinh, mối quan hệ với chủ hộ của các thành viên trong hộ.
2. Nếu trước đây chị Nguyễn Thị Hồng Diễm có đăng ký hộ khẩu thường trú, tạm trú hoặc có mặt, sinh sống tại địa chỉ nêu trên nhưng hiện nay không có mặt tại địa phương thì vắng mặt ở địa phương từ thời gian nào? Chuyển đến địa chỉ nào?
Kết quả xác minh, đề nghị Công an phường 1 ghi trực tiếp vào phần kết quả xác minh mặt sau văn bản này hoặc có văn bản riêng và gửi về Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh (Địa chỉ: Số 03, đường Lê Thị Riêng, Phường 1, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp).
Rất mong sự hỗ trợ của Quý cơ quan để Tòa án giải quyết vụ án đúng theo quy định pháp luật./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Như trên;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- ĐT: 0976501725 (Hân);
0774787143 (Thanh).

 Châu Nữ Thu Hân

## Page 6

CÔNG AN THÀNH PHỐ CAO LÃNH CÔNG AN PHƯỜNG 1 KẾT QUẢ XÁC MINH

Đương sự: ...............................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................

 CƠ QUAN XÁC MINH NGƯỜI TIẾN HÀNH XÁC MINH (Ký tên, ghi rõ họ tên, chức vụ, đóng dấu) (ký tên, ghi rõ họ tên)