Bản án số: 17/2022/HSPT
Phạm Minh H - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 17/2022/HS-PT
Ngày: 12/01/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 17/2022/HSPT Ngày: 12/01/2022 CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Kim Rết Các thẩm phán: Bà Triệu Thị Huỳnh Hoa Bà Nguyễn Thị Quyên
- Thư ký phiên tòa: Bà Cao Thị Minh – Thư ký Tòa án tỉnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa :
Bà Tống Thị Thu Hiền – Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai , xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 240/2021/TLPT-HS ngày 02 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo Phạm Minh H , do có kháng cáo của bị cáo H đối với bản án hình sự sơ thẩm số 94/2021/HS-ST ngày 20/05/2021 của Tòa án nhân dân huyện Long Thành.
Bị cáo kháng cáo: Phạm Minh H, sinh năm: 1974 tại Đồng Nai. Nơi đăng ký thường trú: khu phốP , thị trấnH , huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Buôn bán; trình đ ộ văn hóa (h ọc vấn): 3/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính:
Nam; tôn giáo: Tin Lành; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Minh C (đã chết)
và bà Phạm Thị C1; vợ Phạm Thúy V và 01 con sinh năm 2002;
-Tiền án: Ngày 16/7/2014 bị Tòa án nhân Thành phố Biên H, tỉnh Đồng Nai xử phạt 0 1 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” (bản án số 423/2014/HSST). Chấp hành xong án phạt tù ngày 22/12/2014. Đối với nghĩa vụ đóng án phí hình sự sơ thẩm bị cáo chưa thi hành.
-Tiền sự: Không.
Nhân thân:
+ Ngày 27/10/1993 bị Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xử phạt 30 tháng tù về tội “Cướp tài sản” (bản án số 109/HSST). Chấp hành xong án phạt tù ngày 04/12/1996 (bút lục 138).
+ Ngày 27/5/1994 bị Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xử phạt 12 tháng tù về tội “Trốn khỏi nơi giam, giữ”. Cộng hình phạt chưa chấp hành của

## Page 2

bản án trước còn lại 21 tháng 21 ngày. Tổng hợp hình phạt chung 33 tháng 21 ngày (bản án số 38/HS -ST). Chấp hành xong án phạt tù ngày 04/12/1996 (tổng hợp với bản án số 109 ngày 28/10/1993).
+ Ngày 29/4/1997 bị Tòa án nhân dân Thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xử phạt 36 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (bản án số 58/HSST).
Chấp hành xong án phạt tù ngày 13/7/1999.
+ Ngày 25/4/2000 bị Tòa án nhân dân Thị xã Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xử phạt 15 tháng tù về tội “Gây rốit rật tự công cộng” (bản án số 09/HSST).
Chấp hành xong án phạt tù ngày 01/01/2001.
+ Ngày 12/3/2002, bị Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai xử phạt 60 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (bản án số 11/HSST).
+ Ngày 23/7/2002 bị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xử phạt 05 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 170/HSPT ). Chấp hành xong án phạt tù ngày 12/10/2006.
+ Ngày 08/8/2008 bị Tòa án nhân dân Thành phố Vũng Tàu xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (bản án số 224/2008/HSST). Chấp hành xong án phạt tù ngày 22/5/2010.
+ Ngày 12/11/2010 Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ra Quyết định số 3016/QĐ -UBND. Về việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục.
Thời hạn 24 tháng, chấp hành xong ngày 30/11/2012.
Bị bắt tạm giam ngày 21/7/2020.
 (Bị cáo H có đơn xin xét xử vắng mặt, trong vụ án còn có bị hại anh Trần Văn D nhưng không có kháng cáo nên Tòa án không triệu tập).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 22 giờ ngày 03/9/2019, Phạm Minh H cùng với một số người bạn không rõ nhân thân, lai lịch uống bia tại khu vực Chợ Đêm thuộc thị trấnH , huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. Đến khoảng 02 giờ sáng ngày 04/9/2019, do hết đồ ăn nênH rủ 01 thanh niên trong nhóm chở H đến Chợ M1 thuộc khu C1, thị trấn L, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai để mua đồ dùng. Khi đến ChợM Long Thành, H đến “Vựa cá” của anh Nguyễn Ngọc Hưng thì gặp anh Trần Văn D Trong khi lựa mua cá, tôm thì giữa H và D xảy ra cải vã xô xát nhau thì được mọi người can ngăn nênH bỏ đi. Khoảng 15 phút sau, H quay lại trên tay cầm 02 con dao có kích thước của mỗi con dao chiều dài 40cm, cán bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại rộng 10cm đuổi chém nhiều nhát vào người anh D gây thương tích. Sau khi gây án, H bỏ trốn, anh D được người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa Khoa Đồng Nai. Đến ngày 06/9/2019, anh Trần Văn D làm đơn tố cáo Phạm Minh H đến cơ quan Công an yêu cầu xử lý theo luật định.

## Page 3

Ngày 01/10/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Thành ra Quyết định trưng cầu giám định số 359 đề nghị Trung tâm giám định Pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Đồng Nai giám định tỷ lệ thương tích đối với Trần Văn D.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 0923/TgT/2019 ngày 14/10/2019 của Trung tâm Pháp y thuộc Sở Y tế Đồng Nai kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Trần Văn D (Áp dụng theo phương pháp cộng lùi) do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 48%.
- Tại bản án hình sự sơ thẩm số 94/2021/HS-ST ngày 20/05/2021 của Tòa án nhân dân huyện Long Thành tuyên bố bị cáo Phạm Minh H phạm tội “Cố ý gây thương tích”
Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 47; Điều 48 Bộ luật Hình sự . Căn cứ Điều 590 Bộ luật dân sự xử phạt bị cáo Phạm Minh H 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 21/7/2020.
Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí, xử lý vật chứng, trách nhiệm dân sự, lãi suất do chậm thi hành án và quyền kháng cáo theo luật định.
- Ngày 23/05/2021, bị cáo Phạm Minh H có đơn kháng cá o xin giảm nhẹ hình phạt do án xử bị cáo là oan sai.
- Quan điểm của Đại diệnViện kiểm sát nhân dân tỉnh tại phiên tòa :
Hành vi của bị báo H gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác, làm mất an ninh trật tự tại địa phương cấp sơ thẩm truy tố, xét xử bị cáo Phạm Minh H 08 (tám) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật; tương xứng với tính chất mức độ, hành vi phạm tội bị cáo gây ra. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và thể hiện sự ăn năn hối cải. Ngoài ra bị cáo bị đau cột sống (bệnh án về bệnh đau lưng cấp của bị cáo Phạm Minh H do Trại Tạm giam Công an tỉnh Đồng Na i cung cấp) đây là các tình tiết mới đề nghị Hội đồng xét xử xem xét theo quy định pháp luật. Ngày 12/01/2022, trư ớc khim ở phiên tòa, b ị cáo Phạm Minh H nộp đơn đề nghị xét xử vắng mặt, đề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm căn c ứ điểm c kho ản 2 Đi ều 290 BLT THS xét x ử vắng mặt bị cáo Phạm Minh H. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm của TAND huyện Long Thành.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ á n đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáoc ủa bị cáo Phạm Minh H làm trong thời hạn luật định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 4

Ngày 12/01/2022, trước khi mở phiên tòa, b ị cáo Phạm Minh H nộp đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 290 BLTTHS, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét xử vắng mặt bị cáo Phạm Minh H.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo Phạm Minh H:
Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Phạm Minh H không thừa nhận có chém anh D. Song tại phiên tòa phúc ngày 10/12/2021, bị cáo H khai nhận do mâu thu ẫn tại chợ cá, anh D đánh bị cáo trước, bị cáo bực tức bỏ về lấy 02 con dao, khoảng 15 phút sau quay lại cầm rượt đuổi chém anh D nhiều nhát vào người gây thương tích cho anh D như bản án sơ thẩm đã tuyên.
Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng (bút lục số 73 đến 85) cùng các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ. Như vậy đã có đủ cơ sở xác định bị cáo H là người cầm dao chém anh D gây thương tích cho anh D với tỷ lệ thương tật là 48%.
Hành vi của bị cáo H gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác, làm ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội. Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ điểm h khoản 1 Điều 52, điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo H 08 năm về tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo H đã gây ra.
Xét thấy, tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáo H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thể hiện sự ăn năn hối cải và mong được hưởng sự khoan hồng, đây là tỉnh tiết giảm nhẹ mới được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS. Trong vụ án này người bị hại là anh D có một phần lỗi vì đã đánh bị cáo trước. Ngoài ra theo hồ sơ bệnh án do trại tạm giam B5 cung cấp (tài liệu mới bổ sung) thì bị cáo H đang bị bệnh về cột sống, làm ảnh hưởng đến 2 chân nên việc di chuyển gặp khó khăn. Vì những lý do trên, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo và xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo H.
[3] Về án phí: Kháng cáo của bị cáo H được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm.
[4] Quan điểm và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên không chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 , điều 35 7 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Minh H , sửa bản án sơ thẩm số 94/2021/HS-ST ngày 20/05/2021 của Tòa á n nhân dân huyện Long Thành về hình phạt.
Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h

## Page 5

khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 47; Điều 48 Bộ luật Hình sự.
1. Xử phạt bị cáo Phạm Minh H 07 (bảy) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn tù tính từ ngày 21/7/2020.
2. Về án phí: Bị cáo Phạm Minh H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hiệu kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Nai,
- VKSND huyện Long Thành;
- TAND huyện Long Thành;
- Công an huyện Long Thành;
- Phòng PV06, Công an tỉnh Đồng Nai;
- Bị cáo;
 - Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký tên và đóng dấu)
Bùi Kim Rết