Bản án số: 184/2021/DS-ST
Bản án
Số: 184
Ngày: 19/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: CTY TC TNHH MTV VN THỊNH VƯỢNG- LÊ PHI SƠN

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Chí Hiếu.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Ngô Hữu Quang;
2. Bà Hồ Thị Lệ Thu.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy Loan- Thư ký Tòa án nhân dân Quận 7 – Tp. Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7, Tp.HCM: Bà Trần Thị Hồng Gấm- iểm sát vi n.
Ngày 19 tháng 11 năm 2021 tại phòng xử án Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 492 D T ngày về việc Tranh chấp hợp ồng vay tài sản theo Quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số 114 Q T-D T ngày 01/6/2021 và Quyết ịnh hoãn phin tòa số 97 Q T-DS ngày 24/6/2021 và Thông báo dời ngày xét xử ngày 3 7 giữa các ương sự:
Nguyn ơn: Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V; ịa chỉ trụ sở: A ường oàn ăn B, hường , Quận , Thành phố Hồ Chí Minh; ại diện hợp pháp của nguyn ơn: Ông han Hồng L, sinh năm 98 ; ịa chỉ: B, xã hước K, huyện Nhà B , Thành phố Hồ Chí Minh, là người ại diện theo ủy quyền theo ăn bản ủy quyền số 7 QT -VH.20 ngày 9 của Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V (VPB FC). C ơn y u cầu xét xử vắng mặt tại phin tòa).
Bị ơn: Ông Lê Phi S, sinh năm 1991; ịa chỉ C, khu phố , phường Tân Q, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. ắng mặt .

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 184/2021/DS-ST Ngày: 19-11-2021 v tranh chấp về hợp ồng vay tài sản.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nguyn ơn do ông han Hồng L ại diện theo ủy quyền tr nh bày:
Ngày 04/11/2015, ông Lê Phi S có ký ơn ề nghị vay vốn kim hợp ồng tín dụng số 5 -100145- 3 với Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V ể vay số tiền 6 , 3 ,763 ồng áu mươi mốt triệu, không trăm ba mươi mốt ngàn, bảy trăm sáu mươi ba ồng chẵn với lãi suất thỏa thuận . 7% tháng, mục ích vay: ti u dùng cá nhân. Theo thỏa thuận trong hợp ồng, ông L hi ơn c trách nhiệm thanh toán tổng số tiền 8, 7, ồng gồm cả gốc và lãi , trả chậm lin tiếp trong vòng 3 tháng: 9 tháng ầu, mỗi tháng trả 3,602,000 ồng, tháng cuối cùng trả 3,559, ồng, bắt ầu từ ngày 9 5.
Thực hiện hợp ồng, ông Lê Phi S ã nhận ủ số tiền ể ti u dùng cá nhân và thanh toán cho Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V lần với tổng số tiền ã trả 7 , 76, ồng. ể từ ngày 9 7 ến nay, ông Lê Phi S không thanh toán th m bất cứ khoản nào dù Công ty ã dùng nhiều biện pháp nhắc nhở.
Do khách hàng trễ hạn thanh toán n n Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V khởi kiện y u cầu Tòa án giải quyết buộc ông L hi S thanh lý hợp ồng trả một lần cho Công ty toàn bộ số tiền nợ bao gồm các khoản sau:
- Trả toàn bộ khoản nợ ến hạn là : 35,9 , ồng; trong
- hoản nợ gốc là: 8,9 5,53 ồng
- hoản nợ lãi là: 6,995, 68 ồng Như vậy, tổng số tiền mà ông L hi S phải thanh toán cho Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V tính ến ngày 19/11/2021 là 35,941,000 ồng. Trong trường hợp ông L hi S tự nguyện thi hành án úng hạn, ông L hi S còn phải thanh toán th m cho Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V số tiền lãi chậm trả theo quy ịnh của pháp luật, tr n toàn bộ số tiền gốc trả chậm tính từ ngày bản án, quyết ịnh của Tòa án c hiệu lực pháp luật, cho ến ngày thanh toán xong cho Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V.
Tại phin tòa hôm nay:
Người ại diện theo ủy quyền của nguyn ơn là ông han Hồng L c ơn y u cầu xét xử vắng mặt ề ngày 10/7/2021 và ược Hội ồng xét xử chấp nhận.
Bị ơn là ông Lê Phi S ã ược Tòa án tống ạt, nim yết hợp lệ các văn bản tố tụng gồm: Thông báo thụ lý; Giấy triệu tập; Thông báo về phin họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải, Giấy triệu tập tham gia về phin họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải; Quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số Q T-D T ngày 6 và Quyết ịnh hoãn phin tòa số 97 Q T-D ngày 6 và Thông báo dời ngày xét xử ngày 3 7 nhưng ông Lê Phi S vẫn vắng mặt không rõ lý do.
 ại diện iện kiểm sát nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến:

## Page 3

I. iệc tuân theo pháp luật tố tụng:
 . iệc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội ồng xét xử vụ án, Thư ký phin tòa trong quá tr nh giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho ến trước thời iểm Hội ồng xét xử nghị án:
* iệc tuân theo pháp luật trong thời gian chuẩn bị xét xử:
Thẩm phán ược phân công thụ lý giải quyết vụ án ã thực hiện úng quy ịnh về: thẩm quyền thụ lý quy ịnh tại các iều từ 6 ến iều Bộ luật Tố tụng Dân sự 5; iệc xác minh, thu thập chứng cứ, giao nhận chứng cứ úng quy ịnh tại các iều từ 93 ến 97 Bộ luật Tố tụng Dân sự 5; Tr nh tự thụ lý, việc giao nhận thông báo thụ lý cho iện kiểm sát và cho ương sự úng quy ịnh tại iều 95, 96 Bộ luật Tố tụng Dân sự 5. Thực hiện úng quy ịnh tại iều 3 Bộ luật Tố tụng Dân sự 5 về thời hạn chuẩn bị xét xử.
* iệc tuân theo pháp luật của Hội ồng xét xử, Thư ký tại phin tòa:
- Hội ồng xét xử ã tuân theo úng các quy ịnh của Bộ luật Tố tụng Dân sự 5 về việc xét xử sơ thẩm vụ án.
 . iệc tuân theo pháp luật tố tụng của người tham gia tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho ến trước thời iểm Hội ồng xét xử nghị án:
- Nguyn ơn và người ại diện ã thực hiện ầy ủ quyền và nghĩa vụ tố tụng theo quy ịnh của pháp luật.
- Bị ơn chưa thực hiện ầy ủ quyền và nghĩa vụ tố tụng theo quy ịnh của pháp luật.
II. Ý kiến về việc giải quyết vụ án:
Căn cứ khoản 3 iều 6, iểm a khoản iều 35; iểm a khoản iều 39, iều 9 , iều 7, iều 8, iều 7 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 5;
Căn cứ iều 47 , iều 7 Bộ luật Dân sự 05.
Căn cứ vào iều 9 , iều 95 Luật các tổ chức tín dụng.
Chấp nhận toàn bộ y u cầu khởi kiện của nguyn ơn.
 ề án phí: Bị ơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm do y u cầu của nguyn ơn ược chấp nhận.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu ã ược thẩm tra tại phin tòa;
Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phin tòa tr n cơ sở xem xét ầy ủ, toàn diện chứng cứ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 au khi nghin cứu các tài liệuc trong hồ sơ vụ án ược thẩm tra tại phin tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phin tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh:
[ ] ề quan hệ tranh chấp và thẩm quyền giải quyết vụ án:
Căn cứ vào ơn khởi kiện và y u cầu của nguyn ơn Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V về việc buộc bị ơn ông Lê Phi S phải thanh toán toàn bộ số tiền còn nợ lại theo ơn ề nghị vay vốn kim hợp ồng tín dụng

## Page 4

số 5 -100145-0013 ngày 04/11/2015 th ây là tranh chấp về Hợp ồng vay tài sản ược quy ịnh tại iều 7 Bộ luật dân sự năm 5, iều 688 Bộ luật dân sự năm 5.
Căn cứ vào ơn ề nghị vay vốn kim hợp ồng tín dụng số 5 - 100145-0013 ngày 5 thể hiện là ông Lê Phi S tại thời iểm ký kết với Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V c ịa chỉ tại B, khu phố , phường Tân Q, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Căn cứ vào ết quả cung cấp chứng cứ của Công an phường Tân Q Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh th bị ơn là Ông Lê Phi S c hộ khẩu thường trú tại C, khu phố , phường Tân Q, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh nhưng không thực tế cư ngụ tại C, khu phố , phường Tân Q, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh từ năm 5 ến nay n n vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh theo quy ịnh tại iều 5, iều 6 của Nghị quyết 7 NQ-H T ngày 5 5 7 hướng dẫn một số quy ịnh tại hoản 1 và hoản 3 iều 9 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 5 về trả lại ơn khởi kiện, quyền nộp lại ơn khởi kiện, khoản 3 iều 26, iểm a khoản iều 35 và iểm a khoản iều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
[ ] ề h nh thức:
Người ại diện theo ủy quyền của nguyn ơn c ơn y u cầu xét xử vắng mặt. ối với bị ơn là ông Lê Phi S ã ược triệu tập hợp lệ nhưng vẫn vắng mặt tại phin tòa. Do , Hội ồng xét xử quyết ịnh tiến hành xét xử vắng mặt ại diện theo ủy quyền của nguyn ơn và bị ơn theo quy ịnh tại iều 7, hoản 3 iều 8, iều 38 Bộ luật tố tụng dân sự năm 5.
[3] ề y u cầu của ương sự, Hội ồng xét xử xét thấy:
Căn cứ vào ơn ề nghị vay vốn kim hợp ồng tín dụng số 5 - 100145-0013 ngày 5 và các chứng cứ khác c trong hồ sơ ãc ủ cơ sở ể kết luận: Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V có cho ông Lê Phi S vay số tiền 6 , 3 ,763 ồng áu mươi mốt triệu, không trăm ba mươi mốt ngàn, bảy trăm sáu mươi ba ồng chẵn với lãi suất thỏa thuận . 7% tháng, mục ích vay: ti u dùng cá nhân. Theo thỏa thuận trong hợp ồng, ông L hi S có trách nhiệm thanh toán số tiền 8, 7, ồng gồm cả gốc và lãi , trả chậm lin tiếp trong vòng 3 tháng; 9 tháng ầu, mỗi tháng trả 3,6 , , tháng cuối cùng 3,559, ồng. Bắt ầu từ ngày 9 5.
Căn cứ vào bản chi tiết sử dụng và tính lãi hợp ồng tín dụng của Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V, ủ căn cứ xác ịnh ông Lê Phi S ã thanh toán cho Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V lần với tổng số tiền ã trả 7 , 76, ồng. Tính ến ngày 9 , ông Lê Phi S còn nợ lại 35,941,000 ồng, trong nợ gốc là: 8,9 5,53 ồng, nợ lãi là: 6,995,468 ồng.

## Page 5

Trong quá tr nh Tòa án giải quyết vụ án, ông Lê Phi S ã ược Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vẫn không ến Tòa ể giải quyết, không cung cấp chứng cứ, vắng mặt tại các phin họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải và tại phin tòa hôm nayn nHội ồng xét xử căn cứ vào hoản iều 9 Bộ luật tố tụng dân sự năm 5 th tr nh bày của nguyn ơn ược chấp nhận mà không cần phải chứng minh do bị ơn ã không ưa ra chứng cứ chứng minh của m nh theo quy ịnh tại iều 9 Bộ luật tố tụng dân sự năm 5, n n c căn cứ chấp nhận y u cầu của nguyn ơn về việc buộc bị ơn là ông Lê Phi S phải thanh toán nợ gốc 8,9 5,53 ồng, nợ lãi l à: 6,995, 68 ồng, tổng cộng 35,941,000 ồng.
Căn cứ vào Án lệ số 8 6 L ược Hội ồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao thông qua ngày 7 6 và ược công bố theo Quyết ịnh số 698 Q -C ngày 7 6 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao th kể từ ngày 20/11/2021, ông Lê Phi S còn phải thanh toán cho Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V tiền lãi phát sinh theo mức lãi suất quy ịnh tại ơn ề nghị vay vốn kim giấy ăng ký kim hợp ồng tín dụng số 20151104-1000145- 0013 ngày 04/11/2015 cho ến khi thanh toán hết nợ.
 [ ] ề án phí dân sự sơ thẩm: Bị ơn phải nộp án phí dân sự sơ thẩm c giá ngạch tr n số tiền phải thanh toán theo quy ịnh của Luật phí và lệ phí Tòa án.
 các lẽ tr n, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ hoản 3 iều 6, iểm a, hoản iều 35; iểm a hoản iều 39, iều 7, hoản 3 iều 8, iều 38, iều 7 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
- Căn cứ vào iều 7 Bộ luật dân sự năm 5, iều 688 Bộ luật Dân sự năm 5;
- Căn cứ vào iều 9 , iều 95 Luật các tổ chức tín dụng năm ;
- Căn cứ Luật phí, lệ phí Tòa án và Nghị quyết 3 6 6 BT QH ngày 3 6 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
- Căn cứ Luật Thi hành án dân sự.
- Căn cứ vào Án lệ số 8 6 L ược Hội ồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao thông qua ngày 7 6 và ược công bố theo Quyết ịnh số 698 Q -C ngày 7 6 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao.
 ử:
1. ề h nh thức: xét xử vắng mặt ại diện theo ủy quyền của nguyn ơn ông han Hồng L và bị ơn ông Lê Phi S.

## Page 6

2. ề nội dung: Chấp nhận y u cầu khởi kiện của nguyn ơn Công ty Tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V
- Buộc bị ơn là ông Lê Phi S phải thanh toán số tiền nợ gốc nợ gốc 8,9 5,53 ồng, nợ lãi là: 6,995, 68 ồng, tổng cộng 35,941,000 ồng.
Ngoài ra, kể từ ngày , ông L hi S còn phải thanh toán cho Công ty Tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V tiền lãi phát sinh theo mức lãi suất quy ịnh tại ơn ề nghị vay vốn kim hợp ồng tín dụng số 5 - 100145-0013 ngày 5 cho ến khi thanh toán hết nợ.
- ề án phí dân sự sơ thẩm:
Ông Lê Phi S phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm là ,797, ồng.
Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng Thương mại cổ phần iệt Nam V không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm ã nộp là là 898,5 5 ồng theo bin lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0041961 ngày 1 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh cho Công ty tài chính TNHH MT Ngân hàng Thương mại cổ phần iệt Nam V.
Trường hợp bản án ược thi hành theo quy ịnh tại iều Luật thi hành án dân sự th người ược thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sực quyền thỏa thuận thi hành án, quyền y u cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy ịnh tại các iều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án ược thực hiện theo quy ịnh tại iều 3 Luật thi hành án dân sự năm 8 ã ược sửa ổi, bổ sung năm .
Công ty Tài chính TNHH MT Ngân hàng iệt Nam V và ông Lê Phi S ược quyền kháng cáo bản án sơ thẩm ến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong thời hạn 5 mười lăm ngày tính từ ngày ược tống ạt bản sao bản án hoặc kể từ ngày bản sao bản án ược nim yết hợp lệ.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND Tp.HCM; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- ND Quận 7, Tp.HCM;
- Chi cục TH D Quận 7, Tp.HCM;
- Các ương sự;
- Lưu T Loan).

 Nguyễn Chí Hiếu