Quyết định giám đốc thẩm số: 327/2018/DS-GĐT
Phan Thị X - Lê Thanh M
Số: 27
Ngày: 12/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 34/2019/TLPT-DS ngày 29 tháng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và khiếu kiện quyết định hành chính”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 27/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đồng Nai, ngày 12 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thanh Hà Các thẩm phán: Ông Lê Văn Quý Bà Hoàng Thị Thu Minh Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số: 71/2015/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Long Thành bị kháng cáo như sau:
 Ngày 25 tháng 11 năm 2015 , người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan bà Ngô ThịT kháng cáo một phần Bản án dân sự sơ thẩm số: 71/2015/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2015 của Tòa án nhân dân huy ện Long Thành , đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai hủy toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm để trả hồ sơ về Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại theo quy định.
 Ngày 25 tháng 4 năm 2016, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét x ử phúc thẩm theo hướng bác yêuc ầu kháng cáoc ủa bà Ngô Thị T, giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số: 71/2015/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Long Thành.
 Ngày 23 tháng 10 năm 2018 , Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định giám đốc thẩm số: 327/2018/DS-GĐT hủy toàn bộ Bản án dân sự phúc thẩm số: 111/2016/DS-PT ngày 25 tháng 4 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm lại theo quy định chung.
XÉT THẤY:
Ngày 29 tháng 6 năm 2020, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai ra Quyết định đưa vụ án ra xét x ử phúc thẩm số: 152/2020/QĐ-PT ngày 29 tháng 6 năm 2020

## Page 2

(gọi tắt là Quyết định xét xử) ấn định thời gian mở phiên tòa vụ án nêu trên: Vào lúc 08 giờ 00 phút, ngày 13 tháng 7 năm 2020.
Quyết định xét x ử đã được Văn phòng Thừa phát lại Biên Hoàt ống đạt trực tiếp cho bà Ngô ThịT và ông Phạm Đức V, cùng cư trú tại địa chỉ: E31, Tổ 8, Khu phố 5, phường L, thành phố B (theo biên bản tống đạt ngày 03/7/2020 của Văn phòng Thừa phát lại Biên Hòa). Quy ết định này cũng đư ợc tống đạt trực tiếp cho các đương s ự khác trong v ụ án. Tuy nhiên, tại phiên tòa ngày 13 tháng 7 năm 2020, bà T, ông V và các đương s ự khác trong vụ án vắng mặt lần thứ nhất không có lý do.
Ngày 13 tháng 7 năm 2020, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai ra Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm s ố: 213/2020/QĐ -PT ( gọit ắt là Quy ết định hoãn phiên tòa) theo đó ấn định thời gian mở phiên tòa: Vào lúc 14 giờ 00 phút, ngày 12 tháng 8 năm 2020. Quyết định hoãn phiên tòa được Văn phòng Thừa phát lại Biên Hòa tống đạt trực tiếp cho bà Ngô ThịT và ông Phạm Đức V, cùng cư trú tại địa chỉ: E31, T ổ 8, Khu phố 5, phường L, thành phố B (theo biên bản tống đạt ngày 25/7/2020 của Văn phòng Thừa phát lại Biên Hòa). Quy ết định này cũng được tống đạt trực tiếp cho các đương s ự khác trong vụ án. Tuy nhiên, tại phiên tòa ngày 12 tháng 8 năm 2020, nguyên đơn bà Phan Thị X có mặt, bà T, ông V và các đương sự khác trong vụ án vắng mặt không có lý do.
 Xét thấy, tại phiên tòa phúc th ẩm, người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan đồng thời là người kháng cáo bà Ngô Thị T, đại diện theo ủy quyền của bàT là ông Phạm Đức V đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 3 Đi ều 296 B ộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào các Điều 289, 295, 296 và Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 34/2019/TLPT-DS ngày 29 tháng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và khiếu kiện quyết định hành chính” giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Phan Thị X, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Số 2063, ấp 1B, xã P, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
Bị đơn: Ông Lê Thanh M, sinh năm 1955 (chết năm 2015).

## Page 3

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông M:
1. Bà Vũ Thị H, sinh năm 1968
2. Anh Lê Tuấn A, sinh năm 1994
3. Anh Lê Vũ B, sinh năm 1995 Hiện đang cư trú tại: Số 10, đường 816 (Nguyễn Duy T), phường P, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Anh Lê Giang N, sinh năm 1991 Hiện đang cư trú tại: ấp T, xã V, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
Đại diện theo ủy quyền của ang Tuấn A, anh B, anh N: Bà Vũ Thị H, sinh năm 1968.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Huỳnh Minh D, sinh năm 1972 Địa chỉ: số 366, ấp 1B, xã P, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
2. Ông Phạm Đức V, sinh năm 1969.
3. Bà Ngô Thị T, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: E31, t ổ 8, khu phố 5, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. BàT ủy quyền cho ông Phạm Đức V (văn bản ủy quyền ngày 24/04/2016).
4. Ủy ban nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
Địa chỉ: số 01, đường Lê Hồng P, khu P1, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Đức T1 – Phó phòng Tài nguyên – Môi trường huyện Long Thành (Theo văn bản ủy quyền s ố 6228/UQ-UBND ngày 31/10/2014).
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số: 71/2015/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2015 của Tòa án nhân dân huy ện Long Thành có hi ệu lực pháp lu ật k ể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân s ự phúc thẩm: Bà Ngô ThịT phải chịu 200.000đ án phí dân sự phúc thẩm. Số tiền 200.000đ tạm ứng án phí bàT đã nộp theo biên lai thu số: 006220 ngày 26/11/2015 tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Long Thành được tính trừ vào tiền án phí phúc thẩm bàT phải chịu. BàT đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

## Page 4

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Tòa án nhân dân huyện Long Thành;
- Chi cục THADS huyện Long Thành;
- Lưu HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)



Trần Thị Thanh Hà