Bản án số: 04/2022/HS-ST
tội chống người thi hành công vụ - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 04/2022/HSST
Ngày: 17/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỨC LINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 04/2022/HS-ST Ngày 17 - 01 - 2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC LINH, TỈNH BÌNH THUẬN

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Qúy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đoàn Công Hòa Bà Nguyễn Thị Mến
 - Thư ký phiên tòa : Ông Tô Văn Liên , Thư ký - Tòa án nhân dân huy ện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Lin h, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Phạm Khắc Thảo - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 01 năm 2022, tại Tòa án nhân dân huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 80/2021/TLST- HS, ngày 14/12/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 79/2021/QĐXXST- HS ngày 31/12/2021, đối với bị cáo:
Phạm Thanh Ng, sinh năm 1993, tại An Giang.
Nơi cư trú: Khóm HT, phường M T, thành phố L X, tỉnh An Giang ; nghề nghiệp: Không ; trình độ học vấn: Lớp 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Thanh T, sinh năm 1975 và bà Tạ Thị Kim V, sinh năm 1976, trú tại phường P, thành phố LX, tỉnh An Giang;
Vợ: Nguyễn Thị H , sinh năm 1993, trú khu phố 8, phư ờng M, thành phốP , tỉnh Bình Thuận (Chưa đăng ký kết hôn, hiện không còn chung sống). Có 01 người con sinh năm 2017.
Tiền sự: Ngày 1 6/9/2020, Phạm Thanh Ng bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Mỹ Thạnh, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy với thời hạn 03 tháng, từ ngày 16/9/2020 đến ngày 16/12/2020.
Tiền án: Không.

## Page 2

2 Nhân thân:
 - Ngày 01/11/2009, Phạm Thanh Ng bị Ủy ban nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng thời hạn 02 năm về hành vi “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong ngày 01/11/2011.
 - Tại Bản án số 53/2015/HSST ngày 11/6/2015, Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang xử phạt Phạm Thanh Ng 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 11/12/2015. Đã được xóa án tích.
 Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 04/4/2021, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Có mặt.
 Người bào chữa cho bị cáo: Bà Văn Thị Mai, Luật sư - Văn phòng luật sư Văn Thị Mai thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bình Thuận. Có mặt.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Nguyễn Tiến Th , sinh năm 19 84; nơi công tác: Công an thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Nguyễn TháiT , sinh năm 1991; nơi công tác : Công an thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Lê Đức L, sinh năm 1971; nơi cư trú: 204AD2, An Ngãi Trung, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre. Vắng mặt.
 - Tô Minh Th, sinh năm 1955; nơi cư trú: Khu phố 4, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Phạm Thị H, sinh năm 1986; nơi cư trú: Khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Lê NgọcH , sinh năm 1986; nơi cư trú: Khu phố 7, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 Người làm chứng:
 - Lê Văn Th , sinh năm 1986; nơi cư trú: Khu phố 2, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Nguyễn Kim Th , sinh năm 1976; nơi cư trú: Khu phố 3, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Trần T, sinh năm 1972; nơi cư trú: Khu phố 4, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Nguyễn Tấn Ph , sinh năm 19 91; nơi cư trú: Khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Nguyễn Ngọc S, sinh năm 19 52; nơi cư trú: Khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Nguyễn D, sinh năm 1964; nơi cư trú: Khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện

## Page 3

3 Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Trần Quang T, sinh năm 1963; nơi cư trú: Khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Nguyễn Lộc D , sinh năm 1981; nơi cư trú: Khu phố 6, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Trần Thị Kh, sinh năm 1996; nơi cư trú: Khu phố 7, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Võ Ngọc Ng, sinh năm 1989; nơi cư trú: Khu phố 7, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
 - Võ Duy H , sinh năm 1965; nơi cư trú: Khu phố 9, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 03 giờ sáng ngày 04 tháng 4 năm 2021, Phạm Thanh Ng , sinh năm 1993, trú tại khóm HT, phường M T, thành phố L X, tỉnh An Giang, hiện đang làm thuê tại xã S, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận đi bộ từ xã S đến Đoàn lô tô Ngọc Sang đang đóng tại khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh để tìm đánh ông Lê Đức L (tên thường gọi là Tư Thọ), Phó Giám đốc công ty TNHH dịch vụ giải trí thương mại Ngọc Sang vì có mâu thuẫn từ trước. Trên đường đi từ xã S đến xã Mê, Phạm Thanh Ng phát hiện có 01 chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, biển số 54N1–8198 của ông Nguyễn Đại D, sinh năm 1992, trú tại thôn 1, xã Mê, huyện Đ đang dựng bên đường, trên xe còn cắm chìa khóa, không có người trông coi nên Phạm Thanh Ng lấy chiếc xe trên, điều khiển xe tiếp tục đi đến thị trấn Võ Xu. Trên đường đi, Phạm Thanh Ng nhặt 01 con dao Thái Lan ở bên đường do người dân phơi lúa để lại rồi tiếp tục đi đến đoàn lô tô Ngọc Sang. Khi đến khu vực đoàn lô tô Ngọc Sang, Ngọc la hét gọi ông L ra gặp mặt. Phạm Thanh Ng lấy 02 cây tuýp sắt ở trong khu vực đoàn lô tô rồi đập phá, la hét, gây mất trật tự. Thấy vậy, ông Lê Đức L trình báo Công an thị trấn Võ Xu. Nhận được tin báo, Công an thị trấn Võ Xu đến lập biên bản, đưa Phạm Thanh Ng về trụ sở Công an thị trấn làm việc và ra quyết định tạm giữ hành chính số 01 ngày 04/4/2021 đối với Phạm Thanh Ng từ 06 giờ đến 12 giờ ngày 04/4/2021. Đến khoảng 07 giờ ngày 04/4/2021, các đồng chí Nguyễn Tiến Th và Nguyễn TháiT – Cán bộ Công an thị trấn Võ Xu được Chỉ huy Công an thị trấn Võ Xu phân công làm việc với Phạm Thanh Ng để làm rõ hành vi gây rối trật tự công cộng và lấy trộm xe mô tô biển số 54N1-8198. Khi đồng chí Nguyễn TháiT đưa bản tự khai cho Phạm Thanh Ng viết thì Ng sử dụng tay xô đẩy đồng chíT làm đồng chíT ngã. Phạm Thanh Ng đem theo còng tay và ghế (lúc này Ngọc bị còng 01 tay trái vào ghế gỗ) chạy khỏi trụ sở Công an thị trấn Võ Xu. Đồng chíT cùng lực lượng bảo vệ dân phố đuổi theo truy bắt Ng.
Ng chạy ra trước Công an thị trấn Võ Xu cầm ghế đập xuống đất làm ghế bể và mang

## Page 4

4 theo còng bỏ chạy vào tiệm bánh mì đối diện trụ sở Công an thị trấn Võ Xu, lấy kéo và dao trong xe bánh mì rồi la lối, chống đối lại lực lượng Công an thị trấn Võ Xu. Sau đó, Ng tiếp tục chạy vào quán cà phê Milano, lấy một số ly thủy tinh ném vào lực lượng Công an nhưng không trúng, Phạm Thanh Ng lấy thêm 01 con dao trong quán cà phê Milano rồi chạy ra đường Cách mạng tháng 8. Trong lúc chạy, Phạm Thanh Ng nhặt lấy gạch, đá trên đường và ném vào lực lượng Công an nhưng không trúng ai, Ng lấy 01 viên gạch 04 lỗ đánh vào đầu nhằm uy hiếp lực lượng Công an. Ng tiếp tục chạy vào tiệm bán đồ sắt của ông Tô Minh Th lấy 01 cái búa rồi chạy đến trước nhà số 344, đường Cách mạng tháng 8, khu phố 4, thị trấn Võ Xu. Thấy lực lượng Công an bao vây, Ng cầm dao cứa vào cổ và bụng của mình để uy hiếp. Đến khoảng 08 giờ 45 phút cùng ngày, đồng chí Nguyễn Tiến Th cùng lực lượng bảo vệ dân phố áp sát khống chế, bắt giữ Phạm Thanh Ng. Trong lúc bị khống chế thì Phạm Thanh Ng vùng vẫy, chống trả, dùng tay giật đứt cúc áo đồng phục Công an nhân dân mà đồng chí Nguyễn Tiến Th đang mặc trên người. Sau khi bắt giữ Phạm Thanh Ng, kiểm tra trên cơ thểNg có nhiều vết thương nên đã đưa đến Bệnh viện đa khoa khu vực Nam Bình Thuận để điều trị thương tích.
Tại Kết luận giám định pháp y tâm thần số 467/KL-VPYTW ngày 15/7/2021 của Viện Pháp y tâm thần trung ương Biên Hòa kết luận:
- Về y học:
+ Trước, trong, sau khi gây án và hiện nay: Đương sự bị bệnh Rối loạn nhân cách cảm xúc không ổn định (F60.3 – ICD.10)
- Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi:
+ Tại thời điểm gây án: Đương sự bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
+ Hiện nay: Đương sự đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Vật chứng:
- 01 viên gạch 04 lỗ, kích thước (17,5 x 8)cm; 01 số mảnh vỡ gỗ; một số mảnh vỡ ly thủy tinh; 01 con dao dài 0,22m có cán bằng nhựa màu vàng dài 0,1m, có ghi chữ Kiwi, lưỡi dao được làm bằng kim loại, kích thước (012 x 0,02)m, mũi dao tù; 01 con dao dài 0,22m, có cán bằng nhựa màu vàng dài 0,1m, có ghi chữ Kiwi, lưỡi dao được làm bằng kim lo ại, kích thước (0,12 x 0,02)m, mũi dao nhọn, phần lưỡi dao có bám dính chất màu nâu đỏ; 01 con dao Thái Lan cán màu đen, lưỡi bằng kim loại, mũi tù, chiều dài 31cm, hiện không còn giá trị sử dụng.
- 01 Bộ quần áo sĩ quan Công an nhân dân, bị đứt cúc áo, cần trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Tiến Th – Cán bộ Công an thị trấn Võ Xu.
- 01 cây búa dài 0,33m, có cán bằng gỗ dài 0,3m, đầu búa làm bằng kim loại màu đen kích thước (0,14 x 0,03 x 0,03)m cần trả lại cho chủ sở hữu là ông Tô Minh Th.

## Page 5

- 02 cây tuýp sắt, mỗi cây có chiều dài 74cm là tài sản của Đoàn Lô tô Ngọc Sang, cần trả lại cho chủ sở hữu.
- 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 54N1-8198, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Đại D.
Tại Kết Kết luận giám định pháp y tâm thần số 467/KL -VPYTW ngày 15/7/2021 của Viện Pháp y tâm thần trung ương Biên Hòa kết luận: Phạm Thanh Ng bị bệnh Rối loạn nhân cách cảm xúc không ổn định. Tuy nhiên, tại thời điểm gây án, Phạm Thanh Ng tuy bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, nhưng vẫn có khả năng điều khiển hành vi của mình. Do đó, Phạm Thanh Ng vẫn phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Đối với vụ việc Phạm Thanh Ng có hành vi lấy xe mô tô biển số 54N1 -8198 của ông Nguyễn Đại D đi đến đoàn lô tô Ngọc Sang. Ông D không xác định được vị trí để xe mô tô 54N1 -8198. Phạm Thanh Ng khai không có ý định trộm cắp xe mô tô trên và cũng không xác định được vị trí, địa điểm đã lấy xe mô tô. Do đó chưa đủ căn cứ xác định Phạm Thanh Ng phạm tội Trộm cắp tài sản. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh tiếp tục xác minh, làm rõ sau.
Việc Phạm Thanh Ng la hét làm mất trật tự tại đoàn lô tô Ngọc Sang chưa đủ yếu tố cấu thành tội gây rối trật tự công cộng theo quy định pháp luật. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh sẽ xử lý bằng biện pháp khác.
Tại Cáo trạng số 01/CT-VKSĐL-HS ngày 13/12/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố Phạm Thanh Ng về tội “Chống người thi hành công vụ”, theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Thanh Ng đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh đã truy tố , và thừa nhận bản cáo trạng truy tố đối với bị cáo về tội “Chống người thi hành công vụ”, là đúng.
Trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh nêu tóm tắt nội dung vụ án , các nguyên nhân, điều kiện phát sinh tội phạm , tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ hình phạt:
Phạm Thanh Ng thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; là người bị hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s, q khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; xử phạt bị cáo từ 09 tháng đến 12 tháng tù.
Về vật chứng : Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 ; điểm c khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
- Tịch thu tiêu hủy 01 viên gạch 04 lỗ, kích thước (17,5 x 8)cm; 01 số mảnh vỡ gỗ; một số mảnh vỡ ly thủy tinh; 01 con dao dài 0,22m có cán bằng nhựa màu

## Page 6

6 vàng dài 0,1m, có ghi chữ Kiwi, lưỡi dao được làm bằng kim loại, kích thước (012 x 0,02)m, mũi dao tù; 01 con dao dài 0,22m, có cán bằng nhựa màu vàng dài 0,1m, có ghi chữ Kiwi, lưỡi dao được làm bằng kim loại, kích thước (0,12 x 0,02)m, mũi dao nhọn, phần lưỡi dao có bám dính chất màu nâu đỏ; 01 con dao Thái Lan cán màu đen, lưỡi bằng kim loại, mũi tù, chiều dài 31cm , hiện không còn giá trị sử dụng.
- 01 Bộ quần áo sĩ quan Công an nhân dân, bị đứt cúc áo, cần trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Tiến Th – Cán bộ Công an thị trấn Võ Xu.
- 01 cây búa dài 0,33m, có cán bằng gỗ dài 0,3m, đầu búa làm bằng kim loại màu đen kích thước (0,14 x 0,03 x 0,03) m cần trả lại cho chủ sở hữu là ông Tô Minh Th.
- 02 cây tuýp sắt, mỗi cây có chiều dài 74cm là tài sản của Đoàn Lô tô Ngọc Sang, cần trả lại cho chủ sở hữu.
- 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 54N1-8198, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Đại D.
 Về phần dân sự: Đối với những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều không có yêu cầu về bồi thường dân sự nên không phải xem xét.
 Ý kiến của người bào chửa cho bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Thanh Ng khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa. Do đó, thống nhất với ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh về việc đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ hình phạt: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; khi thực hiện phạm tội bị cáo là người bị hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi , được quy định tại điểm s, q khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 ; và thống nhất về mức hình phạt theo đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh ; kính đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu, không có tranh luận gì, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với biên bản bắt người phạm tộ i quả tang ngày 04/4/2021, biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ngày 04/4/2021, bản kết luận điều tra của Cơ quan cảnh sát điều tra, bản cáo trạng của Viện kiểm sát. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 03 giờ 30 phút đến 04 giờ 30 phút ngày 04 tháng 4 năm 2021, Phạm Thanh Ng có

## Page 7

7 hành vi đập phá, la hét, gây rối tại Đoàn lô tô Ngọc Sang tại khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận nên bị Công an thị trấn Võ Xu tạm giữ hành chính để làm việc. Đến khoảng 07 giờ 40 phút, Phạm Thanh Ng sử dụng tay xô đẩy ông Nguyễn TháiT là Cán bộ Công an thị trấn Võ Xu và bỏ chạy ra khỏi trụ sở Công an thị trấn. Sau đó Phạm Thanh Ng có hành vi xông vào tiệm bánh mì và quán cà phê Milano gần trụ sở Công an thị trấn Võ Xu, lấy dao, kéo; ném ly thủy tinh, ném gạch, đá vào lực lượng Công an; xông vào tiệm bán đồ sắt trên đường Cách Mạng Tháng Tám lấy 01 cây búa để làm công cụ uy hiếp, đe dọa lực lượng Công an; dùng gạch 04 lỗ đập vào đầu mình và lấy dao cứa vào cổ, vào bụng mình để uy hiếp, không cho lực lượng Công an thị trấn Võ Xu tiếp cận. Đến khoảng 08 giờ 45 phút cùng ngày, Phạm Thanh Ng bị lực lượng Công an thị trấn Võ Xu khống chế tại khu vực trước nhà số 344, đường Cách Mạng Tháng Tám thuộc khu phố 4, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh.
Trong lúc bị khống chế, Phạm Thanh Ng chống đối, vùng vẫy, giật đứt cúc áo đồng phục Công an nhân dân của ông Nguyễn Tiến Th là Cán bộ Công an thị trấn Võ Xu đang mặc trên người.
 Bị cáo là người có năng lực chịu trách nhiệm hình sự, đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến công việc bình thường của cơ quan Nhà nước về quản lý hành chính tại địa phương, và làm gián đoạn công việc của người xử lý công việc quản lý hành chính mà trực tiếp là Cán bộ Công an thị trấn Võ Xu đang thực thi công vụ . Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ”, theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Vì vậy, cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
[2] Tính chất, mức độ nguy hiểm đối vớ i hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo:
Hành vi của bị cáo sử dụng dao, kéo; ném ly thủy tinh, ném gạch, đá vào lực lượng Công an; lấy 01 cây búa để làm công cụ uy hiếp, đe dọa lực lượng Công an;
dùng gạch 04 lỗ đập vào đầu mình và lấy dao cứa vào cổ, vào bụng mình để uy hiếp, không cho lực lượng Công an thị trấn Võ Xu tiếp cận. Trong lúc bị khống chế, bị cáo chống đối, vùng vẫy, giật đứt cúc áo đồng phục Công an nhân dân của ông Nguyễn Tiến Th là Cán bộ Công an thị trấn Võ Xu đang mặc trên người. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến công việc bình thường của cơ quan Nhà nước về quản lý hành chính tại địa phương và làm gián đoạn công việc của người xử lý công việc quản lý hành chính mà trực tiếp là Cán bộ Công an thị trấn Võ Xu đang thực thi công vụ; hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, làm ảnh hưởng đến an ninh trật tự công cộng, thể hiện xem thường pháp luật, có hành động chống đối người thi hành công vụ.
Vì vậy, cần có mức án nghiêm khắc đối với bị cáo nhằm phòng ngừa chung cho các hành vi tương tự trong xã hội.
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

## Page 8

8 Về tình tiết giảm nhẹ: Trong giai đoạn điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; khi phạm tội bị cáo là người bị hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi, nên áp dụng điểm s, q khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 nhằm giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình là phù hợp.
 Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, sau khi thực hiện hành vi bị cáo đã bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/4/2021 đến ngày 02/7/2021 và từ ngày 22/10/2021 đến nay là ngày 17/01/2022. Xét thấy trong thời gian bị tạm giữ, tạm giam là 05 (Năm) tháng 23 (hai mươi ba) ngày củng đủ để giáo dục bị cáo. Cho nên, Hội đồng xét xử nghĩ cần áp dụng khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, để quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt, nên tuyên hình phạt tù bằng thời gian tạm giữ, tạm giam và trả tự do cho bị cáo tại phiên tòa là phù hợp.
 [3] Về hình phạt bổ sung: Lẽ ra, ngoài hình phạt chính cần phạt bị cáo một khoản tiền sung ngân sách Nhà nước, nhưng xét thấy bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, không có tài sản và thu nhập nên miễn hình phạt tiền cho bị cáo là phù hợp.
 [4] Vật chứng trong vụ án:
 - 01 viên gạch 04 lỗ, kích thước (17,5 x 8)cm; 01 số mảnh vỡ gỗ; một số mảnh vỡ ly thủy tinh; 01 con dao dài 0,22m có cán bằng nhựa màu vàng dài 0,1m, có ghi chữ Kiwi, lưỡi dao được làm bằng kim loại, kích thước (012 x 0,02)m, mũi dao tù; 01 con dao dài 0,22m, có cán bằng nhựa màu vàng dài 0,1m, có ghi chữ Kiwi, lưỡi dao được làm bằng kim loại, kích thước (0,12 x 0,02)m, mũi da o nhọn, phần lưỡi dao có bám dính chất màu nâu đỏ; 01 con dao Thái Lan cán màu đen, lưỡi bằng kim loại, mũi tù, chiều dài 31cm. Đây là vật chứng hiện không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiê u hủy là phù hợp với quy định tại điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 ; điểm c khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- 01 Bộ quần áo sĩ quan Công an nhân dân, bị đứt cúc áo, cần trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Tiến Th – Cán bộ Công an thị trấn Võ Xu.
- 01 cây búa dài 0,33m, có cán bằng gỗ dài 0,3m, đầu búa làm bằng kim loại màu đen kích thước (0,14 x 0,03 x 0,03)m cần trả lại cho chủ sở hữu là ông Tô Minh Th.
- 02 cây tuýp sắt, mỗi cây có chiều dài 74cm là tài sản của Đoàn Lô tô Ngọc Sang, cần trả lại cho ông Lê Đức L là người đại diện của Đoàn Lô tô Ngọc Sang.
- 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 54N1-8198, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh đã trả lại cho chủ sở hữu ông Nguyễn Đại D là phù hợp.
 [5] Về phần dân sự: Đối với những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều không có yêu cầu về bồi thường dân sự nên không phải xem xét.

## Page 9

9 [6] Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo Phạm Thanh Ng, Điều tra viên Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Đức Linh; Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh được phân công điều tra, giải quyết vụ án đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Căn cứ diễn biến tại phiên tòa, thông qua phần xét hỏ i, tranh luận, nhận thấy lời khai, chứng cứ phạm tội phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án; bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều phù hợp với quy định của pháp luật.
 [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Thanh Ng phạm tội “ Chống người thi hành công vụ”.
Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s, q khoản 1 Điều 51, khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; khoản 5 Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Xử phạt: Phạm Thanh Ng 05 (Năm) tháng 23 (hai mươi ba) ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 04/4/2021 đến ngày 02/7/2021 và từ ngày bắt tạm giam 22/10/2021 đến ngày 17/01/2022. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt.
Trả tự do tại phiên tòa cho bị cáo Phạm Thanh Ng đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ công an huyện Đức Linh, nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
2. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 ; điểm c khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
 - Tịch thu tiêu hủy 01 viên gạch 04 lỗ, kích thước (17,5 x 8)cm; 01 số mảnh vỡ gỗ; một số mảnh vỡ ly thủy tinh; 01 con dao dài 0,22m có cán bằng nhựa màu vàng dài 0,1m, có ghi chữ Kiwi, lưỡi dao được làm bằng kim l oại, kích thước (012 x 0,02)m, mũi dao tù; 01 con dao dài 0,22m, có cán bằng nhựa màu vàng dài 0,1m, có ghi chữ Kiwi, lưỡi dao được làm bằng kim loại, kích thước (0,12 x 0,02)m, mũi dao nhọn, phần lưỡi dao có bám dính chất màu nâu đỏ; 01 con dao Thái Lan cán màu đen, lưỡi bằng kim loại, mũi tù, chiều dài 31cm , hiện không còn giá trị sử dụng.
- Trả cho ông Nguyễn Tiến Th 01 (một) bộ quần áo sĩ quan Công an nhân dân, bị đứt cúc áo.
- Trả cho ông Tô Minh Th 01 (một) cây búa dài 0,33m, có cán bằng gỗ dài 0,3m, đầu búa làm bằng kim loại màu đen kích thước (0,14 x 0,03 x 0,03)m.

## Page 10

- Trả cho ông Lê Đức L là người đại diện chủ sở hữu của Đoàn Lô tô Ngọc Sang 02 (hai) cây tuýp sắt, mỗi cây có chiều dài 74cm.
(Hiện các vật chứng trên đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Linh, theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 28/12/2021).
3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14:
Buộc Phạm Thanh Ng phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Bị cáo , người bào chữa của bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 17/01/2022;
người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày niêm yết bản án, để Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.
 5. Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưởng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND tỉnh Bình Thuận; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Đức Linh;
- Cơ quan điều tra Công an huyện Đức Linh;
- Cơ quan THA HS Công an huyện Đức Linh;
- TTLLTP-QG, Sở Tư pháp Bình Thuận;
- Chi cục THA DS huyện Đức Linh;
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ lien quan;
- Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Văn Qúy

## Page 11

## Page 12

## Page 13

13