Quyết định xử lý hành chính tại tòa án
Số: 54
Ngày: 28/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU Số: 54/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập –Tự do – Hạnh phúc

 Tp. Bạc Liêu, ngày 28 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU – TỈNH BẠC LIÊU

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Trần Minh Tân
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Minh Thảo Ngày 28 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. Tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiênh ọp số 53A/QĐ- TA ngày 19 tháng 8 năm 2021 và Thông báo hoãn phiên họp số 03/TB-TA ngày 27/8/2021 đối với:
Họ và tên: Lê Văn T (tên gọi khác: T đầu vàng); Giới tính: Nam Sinh năm 2005 Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: Không biết chữ Nguyên quán: K Giang Nơi đăn ký hộ khẩu thường trú: Không có nơi đăng ký hộ khẩu thường trú Chỗ ở: Không có nơi cư trú ổn định, sống lang thang trên địa bàn thành phố Bạc Liêu.
Nghề nghiệp: Không Tiền án: Không Tiền sự: 01 lần.
Ngày 30/3/2021, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 1, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định số 08/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời hạn là 03 tháng . Ngày 01/7/2021, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 1, thành phố Bạc Liêu ra Giấy chứng nhận số 08/GCN-UBND về việc đã chấp hành xong quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn.
Con ông Teo (không biết rõ họ và chữ lót, năm sinh, nơi cư trú và nghề nghiệp) và bà Lan (đã chết năm 2018).
Lê Văn T vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Trịnh Chí Tân – Chức vụ: Đội trưởng Đội Cảnh sát hình sự Công an thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 2

2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu : Bà Trần Mỹ Linh – Kiểm sát viên.
3. Người giám hộ của người bị đề nghị: Ông Nguyễn Văn Lăng - Ủy viên Ban thường vụ Thành đoàn, Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. (Có mặt)
4. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị: Ông Lê Hoàng Nhân – Luật sư thuộc Công ty Luật Hợp danh Tạ Nguyệt Thanh , Đoàn Luật sư tỉnh Bạc Liêu. (Có mặt)

NHẬN THẤY:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ đề nghị, xác định Lê Văn T đã thực hiện các hành vi vi phạm như sau:
 - Lúc 05 giờ 50 phút, ngày 11/03/2021, đối tượng Lê Văn T đột nhập vào nhà của anh Hà Minh Huy, tại số 11/54 thuộc khóm 2, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu trộm cắp 01 điện thoại di động Iphone 6 Lus cũ, đã qua sử dụng và 01 cái bóp da (bên trong bóp tiền Việt Nam là 280.000đ ( hai trăm tám chục ngàn đồng); 01 giấy CMND và cùng với một số giấy tờ khác).
 - Lúc 01 giờ 2 0 phút, ngày 13/03/2021, đối tượng Lê Văn T cùng với đối tượng Sơn VănH (tên gọi khác Lọt) đi đến quán c à phê BLue của chị Trần Thị D thuộc khóm 4, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu tìm kiếm tài sản để lấy trộm. Khi đến quán Blue thì H đứng bên ngoài canh giữ đường, đối tượng T đột nhập vào bên trong quán lấy trộm được số tiền là 1.400.000đ ( một triệu bốn trăm ngàn đồng). Lấy trộm được tiền cả hai chia nhau tiêu xài cá nhân và mua ma túy đá sử dụng.
 - Lúc 03 giờ, ngày 19/03/2021 đối tượng Lê Văn T cùng với đối tượng Sơn VănH (Lọt) đi lang thang trên địa bàn thành phố Bạc Liêu tìm kiếm tài sản để trộm cắp, khi đến đoạn đường Đống Đa thuộc khóm 1, phường 5, thành phố Bạc Liêu thấy 01 chiếc xe đạp của một người đàn ông xỉn rượu đậu trên vĩa hè và nắm ngủ, cả hai bàn với nhau lấy trộm xe đạp đem đi bán lấy tiền tiêu xài. T đứng quan sát, H (Lọt) đi lại lấy trộm xe đạp và chạy lên dựa phế liệu trên đường Võ Văn Kiệt thuộc khóm 5, phường 7, thành phố Bạc Liêu bán được 100.000đ ( một trăm ngàn đồng). Cả hai chia nhau tiền tiêu xài và chơi game bắn cá.
 - Lúc 13 giờ 15 phút, ngày 17/03/2021 chị Hứa Hồng S đang nằm ngủ tại nhà số 104A, đường Trần Phú, thuộc khóm 5, phường 7, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu, đối tượng Lê Văn T lẻn vào nhà chị S lấy trộm một túi xách bên trong có đựng thẻ game bắn cá và tiền Việt Nam là 150.000đ ( một trăm năm chục ngàn đồng). Lấy trộm xong T đi bộ lại tiệm game bắn cá 7171 ở đường kênh hở, Phường 2, thành phố Bạc Liêu chơi game và mua ma túy đá sử dụng.
 - Lúc 02 giờ, ngày 18/03/2021, đối tượng Lê Văn T cùng với đối tượng Sơn VănH (tên gọi khác Lọt) đi lại quán cà phê Blue thuộc khóm 4, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu kiếm tài sản để lấy trộm, khi đến trước cửa thì H

## Page 3

3 đứng bên ngoài canh đường, đối tượng T đột nhập vào bên trong lấy trộm được 01 điện thoại OPPO A5S cũ đ ã qua sử dụng của em Huỳnh Vũ E . Đến 06 gi ờ sáng cùng ngày, em Huỳnh Vũ E thức dậy phát hiện điện thoại của mình bị mất đến Công an phường 2, thành phố Bạc Liêu trình báo sự việc. Tiến hành mờiT và đối tượng H về làm việc thì cả hai thừa nhận đã thực hiện vụ trộm cắp tài sản nêu trên.
Tài sản trộm được đem bán lấy tiền chia nhau tiêu xài, chơi game và mua ma túy đá sử dụng.
 - Khoảng 01 giờ 30 phút, ngày 18/03/2021, ông Lý Trung Đ chạy xe ô tô biển kiểm soát 94B -00633 đến trước bệnh viện Thanh V (thuộc khóm 1, phường 3, thành phố Bạc Liêu) đậu ngủ, anh Đông cởi quần dài bỏ trên ghế và đi ra phía ghế sau xe ngủ. Khoảng 30 phút sau, anh Đông thức dậy phát hiện quần dài của mình bị trộm lấy mất (tài sản bên trong túi quần là 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Lux màu trắng cũ, đã qua sử dụng, bị bể màng hình; 01 điện thoại di động Nokia bàn phím bấm; 01 cái bóp bên trong có 01 GPLX; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe và tiền Việt Nam là 150.000đ ( Một trăm năm chục ngàn đông )).
Qua làm việc đối tượng T nhận đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nêu trên.
 - Ngày 18/03/2021 Đội Cảnh sát hình sự, Công an thành phố Bạc Liêu kết hợp Công an phường 3 mời đối tượng Lê Văn T về cơ quan làm rõ những vụ trộm cắp tài sản nêu trên, xảy ra trên địa bàn thành phố Bạc Liêu. Qúa trình mời Lê Văn T có tạm giữ trên người đối tượng T gồm 02 điện thoại di động (01 điện thoại Nokia 215 và 01 điện thoại Samsung Galaxy Prime 2 màu đồng), qua làm việc với đối tượng Lê Văn T thìT khai nhận đã thực hiện những vụ trộm cắp tài sản nêu trên tại địa bàn thành phố Bạc Liêu cùng với đối tượng Sơn VănH (Lọt). Ngoài những vụ trộm cắp tài sản nêu trên thìT còn thực hiện một mình thêm 02 vụ trộm khác, móc túi của những người xỉn rượu nằm ngủ ở tại bờ kè phường 3 và dưới dạ cầu Tôn Đức Thắng phường 5, thành phố Bạc Liêu (không nhớ là của ai, nhà ở đâu, hiện chưa tìm được bị hại).
 - Lúc 6 giờ 20 phút, ngày 25/03/2021 anh Trang Minh K đến quán cơm chay “Diệu Tâm” trên đường Đặng Thùy Trâm, khóm 1, phường 3, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu mở quán bán cơm thì phát hiện tủ đựng tiền để trong quán bị trộm cạy cửa đột nhập vào nhà lấy trộm số tiền 1.200.000đ ( Một triệu hai trăm ngàn đồng), anh K đi tìm xung quanh trong nhà nhưng không thấy, tiến hành kiểm tra camera thì phát hiện có một nam thanh niên lẻn vào nhà cạy tủ trộm cắp số tiền nêu trên và anh K đến Công an phường 3, thành phố Bạc Liêu trình báo sự việc.
Qua xem hình ảnh camera thì phát hiện người trong đoạn camera là đối tượng Lê Văn Tthực hiện. Ngày 26/03/2021, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bạc Liêu mời đối tượng T về cơ quan làm việc, qua làm việc đối tượng Lê Văn T đã thừa nhận thực hiện vụ trộm cắp tài sản nêu trên, tài lấy được đã tiêu xài hết.
* Ngày 26/03/2021 Công an thành phố Bạc Liêu bàn giao đối tượng Lê Văn T (T đầu vàng) cùng với toàn bộ hồ sơ vụ việc các lần vi phạm của đối tượng cho Trung

## Page 4

4 tâm bảo trợ xã hội thành phố Bạc Liêu đề nghị lập hồ sơ áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Lê Văn T theo quy định.
- Ngày 27/03/2021 Công an phường 1, thành phố Bạc Liêu có văn bản đề nghị Chủ tịch UBND phường 1, thành phố Bạc Liêu lập hồ sơ áp dụng biện pháp giáo dục tại Phường (theo Nghị định số 111/2013/NĐ -CP, ngày 30/09/2013, được sữa đổi bổ sung theo NĐ số 56/2016/NĐ -CP, ngày 29/06/2016 của chính Phủ). Ngày 30/03/2021 Chủ tịch UBND phường 1 ra Quyết định số 08/QĐ -UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại Phường đối với Lê Văn T, thời gian là 03 tháng.
Trong thời gian bị áp dụng biện pháp giáo dục tạiP hường đối tượng Lê Văn Tkhông biết sữa chữa sai phạm mà còn tiếp tục vi phạm pháp luật với tính chất manh động, liều lĩnh hơn, cụ thể như sau:
- Ngày 16/4/2021 đối tượng Lê Văn T đi vào khu tập thể 19/8, Công an tỉnh Bạc Liêu (phường 1, thành phố Bạc Liêu) cạy cửa đột nhập vào nhà chi Đinh Thị T1 lấy trộm một cái quần dài bên trong có tiền Việt Nam là 1.000.000đ (một triệu đồng), sau khi trộm được tiền T đi chơi game và mua ma túy đá sử dụng hết.
- Ngày 05/05/2021 đối tượng Lê Văn T cùng với Sơn VănH (Lọt) đi vào khu tập thể 19/8, Công an tỉnh Bạc Liêu (phường 1, thành phố Bạc Liêu) cạy cửa đột nhập vào nhà chi Trần Thị Ngọc T1 trộm cắp được số tiền Việt Nam là 1.500.000đ ( một triệu năm răm đồng ), sau khi trộm được tiền cả hai chia nhau đi chơi game và mua ma túy sử dụng.
 - Ngày 22/06/2021 đối tượng Lê Văn T cùng với đối tượng T3 (Bánh Ú) đi lại miếu ông Tề, khóm 3, phường 5, thành phố Bạc Liêu để trộm cắp tài sản. Tại đây đối tượng T3 đứng bên ngoài canh đường còn đối tượng T đi vào bên trong trộm cắp 03 (ba) bộ trưng đèn bằng đồng, lấy được tài sản cả hai đi về đường kênh hở trước tiệm game băn cá 969 thuộc khóm 3, phường 2, thành phố Bạc Liêu chia tài sản vừa trộm được (mỗi người được 03 cái trưng đèn), chia xong T thuê xe ôm chở lên đường Võ Văn Kiệt bán cho anh Trần Thế V với giá là 500.000đ ( năm trăm ngàn đồng), đối tượng T đi xe ôm về lại game bắn cá 969 kênh hở, Phường 2, thành phố Bạc Liêu chơi game và mua ma túy sử dụng.
 - Ngày 03/07/2021 đối tượng Lê Văn T đi vòng vòng thành phố Bạc Liêu kiếm tài sản để trộm cắ p, khi đến quán cà phê Thanh T4 (thuộc khóm 2, phường 2, thành phố Bạc Liêu) thấy không có người trong coi đối tượng T lẻn vào trộm cắp một cái tivi SONY màu đen, loại 32 inch, lấy xong đối tượng T đem bán lấy tiền để chơi game và mua ma túy đá sử dụng.
 - Ngày 04/08/2021 Phòng tư pháp thành phố Bạc Liêu có Công văn số 55/TB-PTP về việc Kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với đối tượng Lê Văn T.
Ngày 09/8/2021, Công an thành phố Bạc Liêu đã ban hành văn bản số 25/ĐN - CATP về việc đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Văn T. Đề nghị trên được gửi đến Tòa án kèm theo hồ sơ vụ việc.

## Page 5

5 Tại phiên họp:
- Ông Trịnh Chí Tân đại diện Công an thành phố Bạc Liêu trình bày: Đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu ban hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Lê Văn T vào trường giáo dưỡng với thời hạn là 24 tháng. Nơi chấp hành quyết định: Trường giáo dưỡng số 4. Địa chỉ: Xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
- Người bị đề nghị Lê Văn T vắng mặt tại phiên họp nên không có ý kiến trình bày.
- Người giám hộ của Lê Văn T là ông Nguyễn Văn Lăng trình bày: Do Lê Văn T là người chưa thành niên, nhận thức pháp luật còn hạn chế, hoàn cảnh gia đình khó khăn, không được đi học, không có được sự giáo dục từ phía gia đình, sống lang thang nên đã nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Tuy nhiên, trong quá trình lập hồ sơ đề nghị, Lê Văn T đã thành khẩn khai báo nên đề nghị Tòa án xem xét, giảm nhẹ thời hạn chấp hành quyết định đối với Lê Văn T.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Lê Văn T là Luật sư Lê Hoàng Nhân trình bày: Do Lê Văn T là người chưa thành niên, nhận thức pháp luật còn hạn chế, hoàn cảnh gia đình khó khăn, không được đi học , không được giáo dục đến nơi đến chốn từ phía gia đình, sống lang thang nên đã nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Tuy nhiên, trong quá trình lập hồ sơ đề nghị, Lê Văn T đã thành khẩn khai báo nên đề nghị Tòa án xem xét, giảm nhẹ thời hạn chấp hành quyết định đối với Lê Văn T.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu về tố tụng:
Quá trình thụ lý và mở phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu đã chấp hành đúng Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu xét thấy đủ căn cứ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Lê Văn T. Đề nghị Tòa án giải quyết theo hướng đồng ý theo đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Lê Văn T vào Trường giáo dưỡng.
XÉT THẤY:
[1] Lê Văn T là người bị Công an thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đư a vào trường giáo dưỡng . Do đó, vụ việc thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu theo quy định tại khoản 2 Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính và khoản 1 Điều 3 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014.
[2] Về trình tự, thủ tục lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Văn Tđ ã đầy đủ và đúng quy định tại Điều 99, Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính, Điều 11 Nghị định số 02/2014/NĐ-CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc.
[3] Về thời hiệu: Căn cứ biên bản ghi lời khai ngày 04/7/2021 do Lê Văn T ký tên thể hiện T đã có hành vi trộm cắp tài sản của người khác trước đó 01 tuần (không nhớ cụ thể ngày tháng) tại một quán cà phê thuộc khóm 2, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu , tài sản bị lấy trộm là một chiếc ti vi đã cũ. Đồng thời, tại biên bản ghi lời khai ngày 0 3/7/2021 do bà Nguyễn Thanh T4 ký tên thể hiện: Bà T4 là

## Page 6

6 chủ của quán cà phê tại địa chỉ số 26/128A, khóm 2, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu bị mất một chiếc ti vi hiệu Sony để trước cửa quán vào tối ngày 02/7/2021. Do đó, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ, có cơ sở xác định Lê Văn T đã có hành vi lấy trộm một chiếc tivi hiệu Sony tại quán cà phê của bà Nguyễn Thanh T4 tại khóm 2, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu vào ngày 02/7/2021 .
Như vậy, tính đến thời điểm mở phiên họp thì còn thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
[4] Lê Văn T là người từ đủ 14 tuổi đến dưới 18 tuổi , 02 lần trở lên trong 06 tháng thực hiện hành vi trộm cắp tài sản mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự và trước đó đã bị áp dụng biện pháp gi áo dục tại xã, phường, thị trấn nên T là đối tượng áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo quy định tại khoản 4 Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
[5] Xét về tính chất, mức độ hành vi vi phạm của Lê Văn T thấy rằng: Hành vi vi phạm của Lê Văn T có dấu hiệu của tội trộm cắp tài sản theo quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự nhưng tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, T chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Bản thân T không được đi học , đang trong độ tuổi chưa thành niên, tâm sinh lý phát triển chưa ổn định nên khả năng nhận thức còn hạn chế. Tuy nhiên, trong các lần vi phạm pháp luật, T bị xử lý cảnh cáo, chịu sự quản lý, giáo dục của chính quyền địa phương nhưng không sửa đổi, trái lại còn tiếp tục vi phạm với mức độ ngày càng nghiêm trọng hơn. Điều này thể hiện T không có ý thức tu dưỡng, sửa chữa sai lầm, có thái độ xem thường pháp luật. Hành vi vi phạm cuảT đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Do đó, để tạo môi trường mới giúp choT có điều kiện được giáo dục về đạo đức, pháp luật, phù hợp với lứa tuổi nhằm sửa chữa những lỗi lầm, vi phạm của mình, học tập, rèn luyện bản thân để phát triển lành mạnh về thể chất, tinh thần để trở thành công dân có ích cho xã hộit hì việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Lê Văn T vào trường giáo dưỡng như đề nghị của Công an thành phố Bạc Liêu là cần thiết và phù hợp.
[6] Về nhân thân: Lê Văn T không có tiền án, có 01 tiền sự, nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm nên cần áp dụng thời hạn đưa vào trường giáo dưỡng phù hợp, để choT được rèn luyện bản thân một cách hiệu quả.
[7] Về tình tiết tăng nặng: Không.
[8] Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình lập hồ sơ đề nghị , Lê Văn T đã tự nguyện khai báo. Do đó, T được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
[9] Xét ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, đề nghị đưa Lê Văn T vào trường giáo dưỡng là có cơ sở phù hợp nhận định trên nên được chấp nhận.
[10] Xét ý kiến phát biểu của Kiểm sát vi ên đề nghị Tòa án chấp nhận theo đề nghị của Công an thành phố Bạc Liêu là có căn cứ nên chấp nhận.
[11] Xét ý kiến của người giám hộ và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị là phù hợp nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 7

1. Chấp nhận đề nghị của Công an thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Văn T (tên gọi khác: T đầu vàng), sinh năm 2005.
2. Thời gian chấp hành quyết định là 24 (Hai mươi bốn ) tháng, kể từ ngày Lê Văn T bị tạm giữ để đưa đi chấp hành quyết định.
3. Nơi chấp hành quyết định: Trường giáo dưỡng số 4, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
4. Lê Văn T, người giám hộ của Lê Văn T có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn là 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
Công an thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn là 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
6. Cơ quan thi hành quyết định: Công an thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND thành phố Bạc Liêu;
- Công an thành phố Bạc Liêu;
- UBND phường 1, thành phố Bạc Liêu;
- Lê Văn T;
- Người giám hộ của Lê Văn T;
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Lê Văn T;
- Lưu VP, hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Trần Minh Tân