Bản án số:33/2021/HSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦ THỪA TỈNH LONG AN Bản án số:33/2021/HSST Ngày: 24/9/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦ THỪA, TỈNH LONG AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Thanh Tuấn.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bùi Mạnh Quyết;
2. Ông Nguyễn Hồng P
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thúy An – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Sỹ Diệu - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 9 năm 2021, tạit rụ sở Tòa án nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 25/2021/HSST ngày 19/5/2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 28 /2021/QĐXXST-HS ngày 05/7/2021 và các thông báo dời thời gian xét xử đối với bị cáo:
Họ và tên: Đinh Thanh P , (tên gọi khác: không); sinh năm 19 75; Giới tính: Nam; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Ấp Bình Nam, xã T, huyện H, tỉnh Long An; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Trình độ văn hóa: 4/12. Nghề nghiệp: Tài xế ; Cha: Đinh Văn T ; Mẹ: Nguyễn ThịT ;
Vợ: Nguyễn Thị T; Con: Nguyễn Thị Hồng L , sinh năm: 2003; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị tạm giữ từ ngày 18/12/2020 đến ngày 21/12/2020 chuyển tạm giam cho đến nay, tại Nhà tạm giữ Công an huyện Thủ Thừa. (có mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Ông Mai Viết M , sinh năm: 19 84; Nơi cư trú: 181 B, tổ 6, ấp 4, xã H, thành phố H, tỉnh Đồng Nai; Chức vụ: Giám đốc Chi nhánh Long An của Công ty cổ phần Vận tải Sài Gòn (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 11/12/2020, Đinh Thanh P ký hợp đồng lái xe taxi với Công ty Cổ phần Tập đoàn Vận tải Sài Gòn - Chi nhánh Long An có địa chỉ tại Số 439, Quốc lộ 1A, Phường 4, TP. Tân An, tỉnh Long An . Khoảng 15 giờ ngày 18/12/2020, P đậu xe taxi biển số 60A -344.09 tại Khu vực 2, thị trấn Đức Hòa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An thì nhận được cuộc gọi từ sim số 0974985244 hỏi thuê xe taxi đến khu vực nhà nuôi yến trên Quốc lộ N2 ở Ấp 2, xã Tân Long, huyện Thủ Thừa để chở khách về Ngã 3 Mỹ Hạnh, huyện Đức Hòa, với giá là 700.000đ. Khoảng 18 giờ 15 phút cùng ngày, P điều khiển xe 60A-344.09 đến khu vực ngã tư nhà nuôi yến nhưng không thấy khách nên gọi vào số 0974985244 để hỏi. Khi đó có người đàn ông nói với P: “Không có chở khách mà chở thuốc lá nhãn hiệu HERO và SCOTT ông chở không ” ?, P đồng ý.
Người này hướng dẫn P điều khiển xe 60A-344.09 đi theo xe taxi màu vàng không rõ biển số phía trước cách P khoản 100m, lên khu vực ngã 5 Bình Thành, huyện Đức Huệ chở thuốc lá về Quốc lộ 1A, sẽ trả tiền công là 700.000đ. P điều khiển xe tax i 60A-344.09 chạy theo xe taxi phí a trước khoảng 10km thì nhận được cuộc gọi của người thuê xe kêu đậu chờ tại khu vực ngã ba, cách cầu Trà Cú (ngã 5 Bình Thành) khoảng 500m, đợi xe taxi phía trước lấy hàng xong thì đến lượt P nhận thuốc lá ngoại. Khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, P thấy xe taxi màu vàng đã nhận thuốc lá xong, chạy về hướng Quốc lộ N2 nên P điều khiển xe taxi 60A -344.09 chạy qua cầu Trà Cú khoảng 50m, gặp 01 người đàn ông không rõ nhân thân đứng đón xe , P quay xe, đậu cặp lề phải. Lúc này , có 02 người đàn ông không rõ nhân thân, đưa các bịch nylon màu trắng, bên trong có chứa thuốc lá ngoại nhập lậu nhãn hiệu JET từ xuồng máy dưới kênh, đưa lên xe taxi của P. P nhìn thấy hỏi: “Sao hồi nãy nói thuốc HERO và SCOTT mà giờ lại là JET” ?. Một người đàn ông nói vớiP JET hay HERO, SCOTT gì cũng vậy, P đồng ý chở. Sau khi xếp thuốc lá ngoại lên xe, P điều khiển xe 60A-344.09 chạy theo đường tỉnh lộ 818 về hướng Quốc lộ 1A. Khoảng 19 giờ cùng ngày, khi đến khu vực Ấp 2, xã Tân Long, huyện Thủ Thừa, thì bị lực lượng Công an huyện Thủ Thừa dừng xe kiểm tra, phát hiện trong xe có 6.988 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu JET nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, tạm giữ tang vật, phương tiện liên quan. Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Thủ Thừa, Đinh Thanh P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân.

## Page 3

Tại Bản cáo trạng số 26 /CT-VKS ngày 19/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện ThủT hừa đã truy tố bị cáo Đinh Thanh P về tội “ Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa giữ quyền công tố vẫn giữ nguy ên quyết định truy tố bị cáo Đinh Thanh P , về tội “Vận chuyển hàng cấm”
Trong phần luận tội đã phân tích đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38, Điều 50 của Bộ luật hình sự xử phạt Đinh Thanh P từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù.
Về vật chứng : Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị tịch thu tiêu hủy 6.988 bao thuốc l á điếu nhập lậu hiệu JET.
Tịch thu sung công quỹ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh, tiêu hủy phôi sim số 0328755695 gắn trong điện thoại nêu trên.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi của mình đúng như cáo trạng và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát đã nêu, bị cáo không tranh luận mà xin giảm hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Căn cứ vào điểm e khoản 2 Điều 260 Bộ luật tố tụng hình sự Hội đồng xét xử xét thấy trong quá trình điều tra, truy tố vụ án thì hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên và kiểm sát viên tiến hành đúng theo các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu và các chứng cứ khác mà cơ quan điều tra đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án nên đã đủ cơ sở khẳng định: Khoảng 18 giờ 15 phút ngày 18/12/2020, Đinh Thanh P là lái xe taxi biển số 60A – 344.09, được người đàn ông không rõ nhân thân thuê chở 6.988 bao thuốc lá điếu nhập lậu từ khu vực ngã 5 Bình Thành, huyện Đức Huệ về Quốc lộ 1A với tiền công 700.000đ/1 chuyến. Khoảng 19 giờ cùng ngày, khi đến khu vực Ấp 2, xã Tân Long, huyện Thủ Thừa thì bị lực lượng Công an bắt quả tang, tạm giữ phương tiện, tang vật liên quan. Hành vi vận chuyển 6.988 bao thuốc lá ngoại nhập lậu của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội "Vận chuyển hàng cấm"theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự . Do đó Bản cáo

## Page 4

trạng số 26 /CT-VKS ngày 1 9/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa đã truy tố bị cáo là có căn cứ pháp luật.
 [3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, nó không chỉ trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc quyền của Nhà nước trong quản lý, sản xuất, kinh doanh một số loại hàng cấm mà còn gây mất trật tự trị an ở địa phương nên cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng với hành vi phạm tội để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên khi lượng hình cần xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ như: bản thân chưa có tiền án, tiền sự, đã thành khẩn khai báo, tại phiên tòa thể hiện sự ăn năn hối cải đây là 02 tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự . Xét thấy bị cáo cón hiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng.
[4] Về xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra Công an huyện Thủ Thừa có thu giữ : 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh gắn sim số 0328755695; 6.988 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu JET; một xe ô tô nhãn hiệu KIA MORNING, biển số 60A – 344.09 cùng giấy tờ liên quan. Xét thấy:
 [4.1] Một điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước; Tiêu hủy phôi sim số 0328755695 gắn trong điện thoại nêu trên.
[4.2] Đối với 6.988 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu JET cần tịch thu tiêu hủy;
[4.3] xe ô tô nhãn hiệu KIA MORNING, biển số 60A – 344.09 cùng giấy tờ liên quan thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần Tập đoàn Vận tải Sài Gòn có địa chỉ tại Số 782A, Quốc lộ 51, xã An Hòa, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai do ông Nguyễn Tuấn Mùi làm Tổng giám đốc ủy quyền cho ông Mai Viết M - Giám đốc Chi nhánh Long An làm đại diện. Cơ quan CSĐT Công an huyện Thủ Thừa đã trả xe ô tô nói trên cho ông Mai Viết M là đúng pháp luật.
 [5] Đối với ông Mai Viết M là Giám đốc Chi nhánh Long An của Công ty Cổ phần Tập đoàn Vận tải Sài Gòn . Do ông Minh không biết xe ô t ô này được Đinh Thanh P sử dụng để vận chuyển hàng cấm. Cơ quan CSĐT Công an huyện Thủ Thừa không xử lý đối với ông Minh là có căn cứ.
[6] Đối với người đàn ông không rõ nhân thân, sử dụng sim số 0974985244 liên lạc thuê Đinh Thanh P vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu. Ngày 02/3/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thủ Thừa đã có văn bản gửi Tập đoàn Viễn thông Quân đội Viettel đề nghịc ung cấp thông tin chủ thuê bao nhưng đến nay

## Page 5

Tập đoàn viễn thông Quân đội Viettel chưa có văn bản phúc đáp . Do đó, giao Cơ quan CSĐT Công an huyện Thủ Thừa tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.
 [7] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo: Đinh Thanh P phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 và khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Đinh Thanh P 04 (bốn) năm tù. Thời gian tù tính từ ngày tạm giữ bị cáo (ngày 18/12/2020) sau đó chuyển sang tạm giam.
Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự : Tiếp tục tạm giam bị cáo Đinh Thanh P 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 24/9/2021) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.
 Về vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: tịch thu tiêu hủy 6.988 bao thuốc lá nhãn hiệu JET; tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh. Tịch thu tiêu hủy phôi (xác) sim 0328755695 gắn trong điện thoại nêu trên.
 (Tất cả vật chứng nêu trên do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa quản lý theo Quyết định chuyển vật chứng số 13 /QĐ-VKS ngày 19/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa).
Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự: Buộc bị cáo Đinh Thanh P phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm sung Ngân sách Nhà nước.
Án xử sơ thẩm công khai, báo cho bị cáo biết có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 24/9/2021). Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND huyện Thủ Thừa;
- Chi cục THADS huyện Thủ Thừa;
- Công an huyện Thủ Thừa;
- Sở tư pháp tỉnh Long An;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: Hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Phan Thanh Tuấn