Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 40 /2017/QĐXXST- HS
tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 38
Ngày: 07/02/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt N Thµnh phè Thanh Ho¸ §éc lËp -Tù do -H¹nh phóc B¶n ¸n sè: 38/2018/HSST Ngµy: 07/02/2018 Nh©n danh


 N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt N

toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸ - tØnh Thanh Ho¸


 - Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã :

 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Ng« ThÞ Hµ C¸c Héi thÈm nh©n: 1. ¤ng Phạm Văn Tiến
 2. Bà Lê Thị Loan
 - Th­ ký phiªn toµ: Bµ Trương Thị Quỳnh - Thư ký TAND TP. Thanh Ho¸
 - §¹i diÖn VKSND TP .Thanh Ho¸ tham gia phiªn toµ : Bà Đoàn L ệ Mỹ - KiÓm s¸t viªn Ngµy 07/02/2018, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 112/2018/TLST-HS ngµy 15 tháng 01 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 40 /2017/QĐXXST- HS ngày 24 tháng 01 năm 2018, ®èi víi bÞ c¸o:

 Lại Văn Đ sinh n¨m 1998; trú tại: xã X, huyện T , tỉnh Thanh Hóa ; nơi ở:
đường D, P. N, TP. T ; dân tộc Kinh; quốc tịch Việt N; tôn giáo: không; nghề nghiệp: LĐTD; tr×nh ®é v¨n ho¸: 9/12; con «ng Lại Văn M vµ bµ Nguyễn Thị H ;
tiÒn ¸n: không; tiền sự: ngày 11/07/2017 Công an thành phố Thanh Hóa xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”; tạm giữ , giam từ ngày: 29/11/2017; cã mÆt.


 NỘI DUNG VỤ ÁN:


 Theo các tài li ệu có trong hồ s ơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nh­ sau:
 Hồi 12h00’ ngày 29/11/2017, tại đường D, phường N, thành phố T, tổ công tác đội CSĐT tội phạm về ma túy Công an thành phố Thanh Hóa phát hiện bắt quả tang Lại Văn Đ đang có hành vi bán 01 gói ma túy cho Trần Xuân N lấy 500.000đ.
Vật chứng thu giữ trên tayN là 01 gói ma túy đá vàt rên tay Đ 500.000đ. Ngoài ra, Đ còn tự giác giao nộp 01 gói ma túy đá mà Đ chưa bán được.
 Tại cơ quan điều tra Đ khai nhận 02 gói ma túy trên Đ mua của một người đàn ông tên làC (Đ không biết tên địa chỉ cụ thể) ở gầm cầu vượt thuộc phường N, thành phốT vào lúc khoảng 11h00’ ngày 29/11/2017 với giá 800.000đ để sử dụng

## Page 2

2 và bán ki ếm lời. Khoảng 12h cùng ngày có Trần Xuân N đến hỏi mua 01 gói ma túy với giá 500.000 đồng. Đ đồng ý và bán cho N. Trong lúc Đ vàN đang mua bán gói ma túy với nhau thì bị Công an phát hiện, bắt quả tang.
 Kết luận giám định số 2497/MT -PC54 ngày 03/12/2017 của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Các hạt tinh thể màu trắng thu giữ của Đ bán choN có trọng lượng 0,199g; các hạt tinh thể màu trắng Đ tự giác giao nộp có trọng lượng 0,287g đều là ma túy loại Methamphetamine.

 T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 29 /CT-VKS ngµy 11/01/2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n TP. Thanh Ho¸ truy tè bÞ c¸o Lại Văn Đ vÒ téi “ Mua bán trái phép chất ma túy ”
theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 194 BLHS. Tại phiên tòa trong phÇn luËn tội ®¹i diÖn VKS vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o nh­ c¸o tr¹ng vµ ®Ò ng hÞ Héi ®ång xÐt xö c¨n cø kho¶n 1 §iÒu 194; điÓm p kho¶n 1 §iÒu 46; §iÒu 33 BLHS.
Xö ph¹t bÞ c¸o mức hình phạt từ 27 tháng đến 30 tháng tï. BÞ cáo nhận tội, kh«ng cã ý kiÕn tranh luËn, lêi nãi sau cïng ®Ò nghÞ xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.












NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. T¹i phiªn toµ bÞ c¸o Lại Văn Đ thõa nhËn: Khoảng 12h00’ ngày 29/11/2017, đường D,phường N, thành phố T, khi bị cáo đang bán 01 gói ma túy có trọng lượng 0,199g cho Trần Xuân N lấy 500.000đ thì bị bắt quả tang . Bị cáo tự giác giaon ộp 01 gói trọng lượng 0,287g. Cả hai gói ma túy trên đều là ma túy đá loại Methamphetamine. Lêi khai cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa phï hîp víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, víi biªn b¶n b¾t ng­êi ph¹m téi qu¶ tang, lêi khai cña ng­êi lµm chøng, vật chứng thu được vµ c¸c chøng cø kh¸c ph¶n ¸nh t¹i hå s¬.
 Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hµnh vi nªu trªn cña bÞ c¸o Lại Văn Đ ®· ph¹m vµo téi “ Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tóy ” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 BLHS, nh­ ®Ò nghÞ cña đại diÖn ViÖn kiÓm s¸t lµ ®óng ph¸p luËt.

 Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn chÕ ®é ®éc quyÒn quản lý cña nhµ n­íc về chất ma túy , là nguyên nhân làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác, làm suy thoái kinh t ế và ảnh hưởng đến sự phát triển lành mạnh của con người. V× vËy, hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, cÇn ®­îc xö lý nghiªm míi cã t¸c dông gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ cã tÝnh chÊt phßng ngõa chung.
 Qu¸ tr×nh ®iÒu tra, xÐt xö bÞ c¸o đã thµnh khÈn khai b¸o nªn cÇn ¸p dông điÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 BLHS ®Ó gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o. Căn cứ tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội cần cách ly bị cáo khỏi cộng đồng xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục.
 [2] VËt chøng : Số Methamphetamin trọng lượng 0,450 g ( ma túy còn lại sau giám định); số tiền 500.000đ; cÇn ¸p dông ®iÓm a, b kho¶n 2 ĐiÒu 106 BLTTHS tÞch thu tiêu hủy (đối với ma túy); sung quỹ nhà nước (đối với tiền).

## Page 3

3 [3] Án phí: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo quy ®Þnh t¹i Điều 135 BLTTHS;
§iÒu 6, điểm a kho¶n 1 ĐiÒu 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14.
 V× c¸c lÏ trªn.


 quyÕt ®Þnh:

 Căn c ứ vào : Khoản 1 ĐiÒu 194; điÓm p kho¶n 1 ĐiÒu 46; Điều 33 BLHS (1999). ĐiÓm a, b kho¶n 2 ĐiÒu 106; Điều 135 BLTTHS. §iÒu 6, điểm a kho¶n 1 ĐiÒu 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14.
 Tuyªn bè: BÞ c¸o Lại Văn Đ ph¹m tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.


 Xö ph¹t: Bị cáo Lại Văn Đ 27 tháng tï, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày: 29/11/2017.
 VËt chøng: - TÞch thu sũng quỹ nhà nước số tiền 500.000đ;
 - Tịch thu tiêu hủy số Methamphetamin trọng lượng 0,450g;
 Toàn bộ vật chứng hiÖn ®ang tạm gi÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sự thành phố Thanh Hãa theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng sè 62/THA ngµy 12/01/2018 của Chi côc thi hµnh ¸n dân sự TP. Thanh Hãa.
 ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ HSST.

 Bị cáo cã quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 7 , 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù ; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù .
 BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n .

N¬i nhËn: TM/héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- BÞ c¸o; ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa
- VKSND TPTH;
- C«ng an TPTH;
- Chi cục THADS TPTH
- L­u hå s¬.
Ơ[ơ



 Ngô Thị Hà