Số: 16/2021/QĐ-TA
Quyết định số 16/2021/QĐ-TA ngày 04/11/2021
Số: 16/2021/QĐ-TA
Ngày: 04/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN KỲ TỈNH NGHỆ AN

Số: 16/2021/QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tân Kỳ, ngày 04 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN KỲ, TỈNH NGHỆ AN

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thu Hương.
2. Thư ký phiên họp: Ông Lê Thanh Bình Ngày 04 tháng 11 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An, tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp - Số 16 ngày 01 tháng 11 năm 2021, đối với:
Đối với: Lương Văn C. Tên gọi khác: Không Sinh ngày 10 tháng 5 năm 1972 tại: Huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An CCCD số: 040072019432; Ngày cấp: 10/5/2021. Nơi cấp: Cục C06 Bộ Công an Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 3/12.
Nghề nghiệp: Làm ruộng Nơi ĐKHKTT: Xóm M, xã P, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
Tiền án, tiền sự: Không.
Con ông: Lương VănH và bà: Lộc Thị B Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Kỳ: Bà Trần Thị Hòe – Kiểm sát viên.
- Đại diện Công an huyện Tân Kỳ: Ông Phạm Trường Giang - Đội trưởng
- Đội CSĐTTP về Hình sự - Kinh tế - Ma túy - Công an huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện UBND xã P - Tân Kỳ - Nghệ An: Ông: Nguyễn Bá Thanh - Chức vụ: Trưởng Công an xã P, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.

## Page 2

- Đại diện gia đình: Bà Lương Thị L – Vợ của người bị đề nghị Trú tại: Xóm M, xã P, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
NHẬN THẤY Từ ngày 10/5/2021 đến ngày 23/5/2021, Lương Văn C đã có 03 lần bị xử phạt vi phạm hành chính do có các hành vi “Đánh đ ập gây thương t ích cho thành viên gia đình”, “Lăng mạ, chì chiết, xúc phạm danh dự nhân phẩm thành viên trong gia đình”. Do đó, đến ngày 30/5/2021, Chủ tịch UBND xã P ra Quyết định số 168/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã P, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An với thời hạn 06 tháng, kể từ ngày 31/5/2021.
 Qua báo cáo kết quả giám sát việc giáo dục, giúp đỡ đối tượng Lương Văn C trong thời gian giáo dục tại xã P, từ ngày 31/5/2021 đến ngày 20/9/2021, đối tượng tiếp tục có nhiều hành vi vi phạm, cụ thể là:
 Hành vi thứ 1: Vào khoảng 12 giờ 00 ngày 02/9/2021, tại nhà của Lương Văn C thuộc xóm M, xã P, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An, Lương Văn C đã có hành vi lăng mạ, chì chiết, xúc phạm danh dự nhân phẩm vợ mình là chị Lương Thị L. Ngày 02/9/2021, sau khi nhận được trình báo của chị Lương Thị L về sự việc trên, Công an xã P đã kịp thời làm rõ hành vi của tỉnh Nghệ An và tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính, hoàn tất hồ sơ, ra quyết định xử phạt v i phạm hành chính đối với Lương Văn C về hành vi Lăng mạ,chì chiết, xúc phạm danh dự nhân phẩm thành viên trong gia đìnhtheo quy định tại khoản 1, Điều 51 Nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 bằng hình thức phạt tiền số tiền 750.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm năm mươi nghìn đồng).
 Hành vi thứ 2: Vào khoảng 17 giờ 00 ngày 20/9/2021, tại nhà của Lương Văn C thuộc xóm M, xã P, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An, Lương Văn C đã có hành vi dùng tay đánh đập gây thương tích cho vợ mình làch ị Lương Thị L .
Ngày 21/9/2021, sau khi nhận được trình báo của chị Lương Thị L về sự việc trên, Công an xãP đã kịp thời làm rõ hành vi của Lương Văn C và tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính, hoàn tất hồ sơ, ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Lương Văn C về hành vi Đánh đập gây thương tích cho thành viên gia đình theo quy định tại khoản 1, Điều 49 Nghị định 167/2013/NĐ- CP ngày 12/11/2013 bằng hình thức phạt tiền số tiền 1.250.000 đồng (Bằng chữ:
Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).
Từ ngày 31/5/2021 đến ngày 20/9/2021 , mặc dù Lương Văn C đã chấp hành được ½ thời gian giáo dục tại xã P nhưng đối tượng không có biểu hiện tích cực, không chịu rèn luyện, tu dưỡng, sửa đổi bản thân mà còn có biểu hiện xấu. Do đó Chủ tịch UBND xã P đã tiến hành ra Quyết định số: 208/QĐ-UBND, ngày 22/9/2021 về việc chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục đối với

## Page 3

Lương Văn C tại xã P, đồng thời Công an xã P đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa đối tượng vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Ngày 25/10/2021, Công an huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An đã có Công văn số 1024/ĐN-CAH: Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An xem xét, giải quyết đưa đối tượng Lương Văn C vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Tại phiên họp, đại diện Công an huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An vẫn giữ nguyên đề nghị đưa Lương Văn C vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời gian 18 tháng, để đối tượng có cơ hội và thời gian để lao động, học nghề, học văn hóa, từ đó có thể sửa đổi, tu dưỡn g, rèn luyện bản thân trở thành người công dân tốt, có ích cho gia đình, xã hội.
Ý kiến của đại diện UBND xã P, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An tại phiên họp: Đối tượng Lương Văn C đã bị Chủ tịch UBND xã P ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn trong thời hạn 06 tháng, từ tháng 31/5/2021, nhưng trong thời gian giáo dục tại xã, đối tượng vẫn tiếp tục có nhiều hành vi vi phạm hành chính, không thấy có biểu hiện tốt, vì vậy UBND xã P, huyện Tân Kỳ đề nghị đưa Lương Văn C vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời gian 18 tháng.
Ý kiến của đối tượng: Đối tượng thống nhất về các văn bản, chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ thể hiện các hành vi vi phạm mà đối tượng đã thực hiện được Thẩm phán chủ trì đã thông qua tại phiên họp và thống nhất với đề nghị của Công an huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An. Đối tượng xin được hưởng mức đề nghị với thời hạn thấp nhất để được sớm trở về với gia đình.
Ý kiến đại diện gia đình của đối tượng: Bà Lương Thị L, vợ của người bị đề nghị hoàn toàn thống nhất với đề nghị của Công an huyện Tân Kỳ, đồng thời bà Lương Thị L đề nghị các Cơ quan có thẩm quyền tạo điều kiện đưa Lương Văn C vào cơ sở giáo dục bắt buộc để đối tượng được giáo dục, học nghề và có thời gian rèn luyện, tu sửa bản thân để trở thành người công dân tốt, có ích cho gia đình, xã hội.
Quan điểm của Kiểm sát viên - Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Kỳ:
Việc lập hồ sơ đầy đủ, đúng trình tự theo quy định của pháp luật và đề nghị Tòa án nhân huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An căn c ứ vào Điều 93, Điều 94, khoản 2 Điều 9; Điều 101; Điều 102 Luật xử lý vi phạm hành chính giải quyết theo hướng đồng ý với đề nghị của Công an huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An: Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đối tượng Lương Văn C vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời gian từ 18 đến 21 tháng.
XÉT THẤY Qua nghiên cứu hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bằng hình thức đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Lương Văn C của Công an

## Page 4

huyện Tân Kỳ, xét thấy hồ sơ đã đầy đủ các tài liệu chứng cứ về nhân thân, hành vi vi phạm pháp luật cũng như các tài liệu, chứng cứ khác theo đúng quy định tại Điều 101 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét tính chất hành vi vi phạm pháp luật của Lương Văn C thấy rằng:
Lương Văn C là người có thể chất phát triển bình thường, không bị hạn chế về khả năng nhận thức, là người trụ cột trong gia đình nhưng không có ý thức tu dưỡng đạo đức, lối sống. Trong quá trình sinh sống tại địa phương Lương Văn C đã có hành vi gây mất an ninh trật tự, thường xuyên đe dọa bằng bạo lực các thành viên trong gia đ ình, trong thời hạn 06 tháng Lương Văn C đã thực hiện liên tiếp 03 lần vi “Đánh đập gây thương t ích cho thành viên gia đình ”, “Lăng mạ, chì chiết, xúc phạm danh dự nhân phẩm thành viên trong gia đình” gây mất an ninh trật tự trên địa bàn đã được chủ tịch UBND xã P, huyện Tân K ỳ, tỉnh Nghệ An ban hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn trong thời hạn 0 6 tháng. Đang trong thời gian chấp hành xong ½ thời gian giáo dục này Lương Văn C tiếp tục thực hiện 01 lần “Đánh đập gây thương tích cho thành viên gia đình ”, 01 lần “Lăng mạ, chì chiết, xúc phạm danh dự nhân phẩm thành viên trong gia đình ”. Do hành vi vi phạm của Lương Văn C chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên công an xã P, huyện Tân Kỳ tiến hành giáo dục, kiểm điểm, cảnh cáo nhiều lần nhưng Lương Văn C không chịu sửa chữa. Như vậy, ý kiến đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Lương Văn C của Công an huyện Tân Kỳ là có căn cứ pháp luật và cần thiết.
Xét các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng của Lương Văn C thấy rằng: Lương Văn C là người có nhiều hành vi vi phạm pháp luật đã được chính quyền nơi cư trú kiểm điểm, giáo dục nhiều lần nhưng không chịu tu dưỡng, sửa chữa; Vì vậy cần áp dụng các Điều 93; Khoản 1 Điều 94; khoản 2 Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc một thời gian như lời đề nghị của đạ i diện cơ quan đề nghị Công an huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An là thỏa đáng nhằm giáo dục, cảm hóa Lương Văn C trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.
Tại phiên họp hôm nay, ý kiến của những người tham gia phiên họp đều thống nhất áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Lương Văn C.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Áp dụng: Điều 93, Điều 94, khoản 2 Điều 9, Điều 101; Điều 102; khoản 2 Điều 105; Điều 107 Luật xử lý vi phạm hành chính.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Lương Văn C.
2. Thời gian chấp hành giáo dục là: 18 (Mười tám) tháng, tại Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà - Cục C10 - Bộ công an . Địa chỉ: Thị trấn Gia Khánh,

## Page 5

huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc - Kể từ ngày Quyết định á p dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc có hiệu lực pháp luật.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, Công an huyện Tân Kỳ có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Kỳ có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, Công an huyện Tân Kỳ đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ sở giáo dục bắt buộc.

Nơi nhận:
- Người bị đề nghị Lương Văn C;
- VKSND huyện Tân Kỳ;
- Công an huyện Tân Kỳ;
- Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Thu Hương