tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 124/2020/QĐST-DS
Dan su
Số: 124
Ngày: 16/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 124/2020/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 16 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 11 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 727/2020/TLST-DS ngày 13 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị Hồng L - sinh năm 1973, Địa chỉ: Số 35, ấp An Định, xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của chị L: Anh Vũ Tuấn A - sinh năm 1970; Địa chỉ: Phường D thành phốC , tỉnh Đồng Tháp (theo hợp đồng ủy quyền 06/7/2020).
- Bị đơn: Anh Nguyễn Nhựt T - sinh năm 1993, Địa chỉ: Tổ 28, ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Nguyễn Nhựt T đồng ý trả cho chị Lê Thị Hồng L số tiền nợ gốc là 20.000.000 đồng và tiền lãi suất là 5.710.400 đồng. Tổng cộng cả vốn gốc và lãi suất là 25.710.400 đồng (Hai mươi lăm triệu bảy trăm mười nghìn bốn trăm đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày hòa giải thành cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí:
+ Tiền án phí dân sự sơ thẩm là 642.760 đồng, anh Nguyễn Nhựt T đồng ý chịu.

## Page 2

2 + Chị Lê Thị Hồng L không phải chịu án phí nên được nhận lại sốt iền tạm ứng án phí đã nộp là 630.000 theo biên lai số 4210 ngày 09/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trương Trường Chinh
Số: 357/2020/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 357
Ngày: 23/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 357/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cao Lãnh, ngày 23 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 518/2020/TLST-HNGĐ, ngày 10 tháng 11 năm 2020, giữa chị Cao Thị Kiều L, sinh năm 19 85; Địa chỉ:
ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp và anh Trần Văn M, sinh năm 19 87; Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Cao Thị Kiều L và anh Trần Văn M.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Chị Cao Thị Kiều L và anh Trần Văn M thuận tình ly hôn.
- Về nuôi con: Anh Trần Văn M được tiếp tục nuôi dưỡng con chung tên Trần Văn N, sinh ngày 06/7/2009. Chị Cao Thị Kiều L không phải cấp dưỡng nuôi con chung, do anh M không yêu cầu.
Chị Cao Thị Kiều L có quyền và nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

## Page 2

- Về chia tài sản khi ly hôn và nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí:
Chị Cao Thị Kiều L đồng ý chịu án phí dân sự sơ thẩm về hôn nhân gia đình là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chị L đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004291, ngày 05 tháng 11 năm 2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh. Như vậy, chị L còn được nhận lại số tiền là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CCTHADS HCL;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- UBND xã B;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)
Phan Thị Phương Thảo
Số: 39/2020/QĐST-DS
A KIEN T
Số: 39/2020/QĐST-DS
Ngày: 04/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: G

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 39/2020/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 04 tháng 02 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng A là người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 742/2019/TLST-DS, ngày 02 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng A.
Trụ sở chính: Số 40-42-44, B, C, thành phố R, tỉnh K.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Trần Tuấn A; Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Văn Q; Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng A – Chi nhánh D.
Địa chỉ: Số 30, L, phường 1, thành phố CL, tỉnh D.
(Quyết định ủy quyền số 1023/QĐ-NHKL ngày 24/4/2018 của Tổng giám đốc Ngân hàng A).
 - Bị đơn: Ông Bùi Thanh T, sinh năm 1994;
 Địa chỉ: ấp 1, xã PT, huyện CL, tỉnh D;
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Bùi Thanh T 1, sinh năm 1988;
 Địa chỉ: ấp 1, xã PT, huyện CL, tỉnh D.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Ngân hàng A có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
- Ngân hàng A được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 440.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003621, ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN

## Page 2

- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA.


(ĐÃ KÝ)



Phan Thị Nhã Quyên
Chị hiền - Anh Việt
Số: 227
Ngày: 30/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị hiền xin ly hôn với anh Việt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH D

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số:227/2018/QĐST-HNGD C, ngày 30 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số : 570/2018/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 9 năm 2018, về việc "Tranh chấp hôn nhân gia đình ly hôn , nuôi con ", giữa:
- Nguyên đơn: Phạm Thị H, sinh năm: 1998 Điạ chỉ: Tổ 21, ấp 3, xã Bình Hàng Tây, huyện C, tỉnh D.
- Bị đơn: Nguyễn Văn V, sinh năm: 1989 Điạ chỉ: ấp Bình Hòa, xã Bình Thạnh, huyện C, tỉnh D.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho bà Phạm Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000870 ngày 25 tháng 9 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh D.
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân gia đình theo thủ tục chung.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

\



Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Châu Văn Sang

## Page 2

2
Số: 241/2020/QĐST-DS
A KIÊN T
Số: 241/2020/QĐST-DS
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 241/2020/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 26 tháng 5 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Trong đơn khởi kiện, người khởi kiện ghi không đúng tên, địa chỉ của người bị kiện và Thẩm phán đã yêu cầu người khởi kiện cung cấp địa chỉ của người bị kiện nhưng người khởi kiện không cung cấp được theo yêu cầu của Thẩm phán theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 815/2019/TLST-DS, ngày 20 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng A.
Trụ sở chính: Số 41&45, đường LD, phường BN quận 1, TP Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Trịnh Văn T; Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Mai Thị Q ; Chức vụ: Q. Giám đốc CN Đồng Tháp.
(Văn bản ủy quyền số 48/2016/UQ-CT ngày 02/11/2016 của Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Phương Đông).
Địa chỉ liên hệ: Số 158 -160, đường NH, phường 2, TP Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền:
+ Ông Trần N , sinh năm 1988; Chức vụ: Trưởng nhóm Thu hồi nợ Khu vực –TT XLN – Ngân hàng TMCP Phương Đông.
+ Ông Phan Thanh H , sinh năm 1979; Chức vụ: Chuyên viên Thu hồi nợ –TT XLN – Ngân hàng TMCP Phương Đông.
+ Ông Triệu Trọng Đ , sinh năm 1989; Chức vụ: Chuyên viên Thu hồi nợ –TT XLN – Ngân hàng TMCP Phương Đông.
Địa chỉ liên hệ: Tầng 1 và 2 Tòa nhà Hòa Bình Buildinh, số 14 -16B, đường B, phường AC, quận NK, thành phố Cần Thơ.
(Giấy ủy quyền số 07/2020/GUQ-CNĐT ngày 11/02/2020).
- Bị đơn:
1. Ông Trần Chí T, sinh năm 1990.
2. Bà Võ Thị Kim T1, sinh năm 1990.
Cùng địa chỉ: ấp AD, xã AB, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
- Nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 32.800.000 đồng (Ba mươi hai triệu tám trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003726, ngày 18 tháng 12 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA.

THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



Phan Thị Nhã Quyên
Số: 131/2020/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 131
Ngày: 10/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 131/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cao Lãnh, ngày 10 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy bà Nguyễn Thị L là nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 602/2020/TLST- HNGĐ, ngày 03 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp chia tài sản sau khi ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị L, sinh năm 1966.
Bị đơn: Đặng Thanh N, sinh năm 1968.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Đỗ Văn H, sinh năm 1982.
Cùng địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Trả lại cho bà Nguyễn Thị L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 6.700.000 đồng (Sáu triệu bảy trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004495, ngày 02 tháng 12 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- CCTHADS huyện Cao Lãnh;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



(đã ký)


Phan Thị Phương Thảo

## Page 2

2
Dan su
Số: 26
Ngày: 12/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Thiệt hại về tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: /2020/QĐST-DS Cao Lãnh , ngày 12 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 3 năm 2020, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 165/2020/TLST-DS ngày 13 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Thiệu Thị Y, sinh năm 1975;
Địa chỉ: Tổ 3, ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Trương Quốc D, sinh năm 1998;
Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Chị Thiệu Thị Y yêu cầu anh Nguyễn Trương Quốc D bồi thường cho chị Y số tiền 12.000.000đồng. anh Nguyễn Trương Quốc D đồng ý bồi thường số tiền 12.000.000đồng (Mười hai triệu đồng) cho chị Thiệu Thị Y.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chưa thi hành, theo lãi su ất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Thu ộc trường hợp không phải nộp án phí nên không phải trả án phí lại cho chị Y và anh D cũng không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện the o quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Huỳnh Trung Dũng
Anh Đông với chị Huyền
Số: 186
Ngày: 12/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Đông xin ly hôn với chị huyền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH Đ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số:186/2018/QĐST-HNGD C, ngày 12 tháng 9 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán –Chủ tọa phiên tòa: Ông Châu Văn Sang Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lương Thị Kim Vân Bà Hồ Thị Mai Hương Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 , 244 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: tại phiên tòa, nguyên đơn ông Nguyễn Văn Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Hội đồng xét xử chấp nhận, căn cứ vào quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 và Điều 244 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 445/2018/TLST- HNGD ngày 20 tháng 7 năm 2018 về việc: “Tranh chấp về hôn nhân và gia đình thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Văn Đ, sinh năm: 1990 Địa chỉ: Tổ 13, ấp AB, xã Mỹ Hội, huyện C, D
- Bị đơn: Trần Ngọc Mỹ H, sinh năm: 1996 Địa chỉ: số 348, Tổ 8, ấp 2, xã Tân Hội Trung, huyện C, Đồng Tháp
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Nguyễn Văn Đ có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Về án phí: trả lại cho ông Nguyễn Văn Đ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000 575 ngày 20 tháng 7 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 2

Châu Văn Sang
Số: 13/2020/QĐST-DS
Vay tài sản
Số: 13
Ngày: 06/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 13/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cao Lãnh, ngày 06 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 02 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 55/2020/TLST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bùi Văn L, sinh năm 1964.
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Bị đơn:
2.1. Huỳnh Ngọc T, sinh năm 1990.
2.2. Trần Văn A, sinh năm 1990.
Cùng địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Trần Văn A và chị Huỳnh Ngọc T đồng ý có trách nhiệm liên đới trả cho ông Bùi Văn L số tiền nợ hụi là 62.500.000 đồng, không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày tiếp theo của ngày hòa giải thành cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 .
* Về án phí:

## Page 2

2 Anh Trần Văn A và chị Huỳnh Ngọc T đồng ý liên đới nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm là 1.562.500 đồng.
Ông Bùi Văn L không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả cho chị lệ tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 1.700.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009512 ngày 04 tháng 02 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền L nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- CCTHA huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)




Phan Thị Phương Thảo