Số: 05/2021/QĐ-PT
Công ty trách nhiệm hữu hạn T - Ủy ban nhân dân huyện M
Số: 05
Ngày: 06/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp trong hoạt động đấu thầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Số: 05/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bến Tre, ngày 06 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Hồ Thị Thanh Thúy Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Ngọc Hương Ông Huỳnh Ngọc Dũng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre tham gia phiên họp: Bà Trần Thị Kim Ngân - Kiểm sát viên.
Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Phượng Tường – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 47/2020/QĐST- DS ngày 18 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Bến Tre.
 Tòa án nhân dân huyện M đã căn cứ vào Điều 48, khoản 1 Điều 217, Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp trong hoạt động đấu thầu” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn T Trụ sở: số xxx/xx, ấp A, xã L, huyện L, tỉnh Vĩnh Long Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Tuấn A - Chức vụ: Giám đốc.
Địa chỉ thư điện tử: tuana@yahoo.com.vn Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đinh Thị H - Chức vụ: Phó Giám đốc.
Địa chỉ: xx/xx, đường P, phường x, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long (theo văn bản ủy quyền ngày 17/6/2020).
- Bị đơn: Ủy ban nhân dân huyện M, tỉnh Bến Tre Địa chỉ trụ sở: ấp P, xã P1, huyện M, tỉnh Bến Tre Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn B- Chức vụ: Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Xuân L- Chức vụ: Giám đốc Ban quản

## Page 2

lý đầu tư xây dựng huyện M (theo văn bản ủy quyền số 995/UBND -NC ngày 25/5/2020).
Tại đơn kháng cáo đề ngày 19/10/2020, Công ty trách nhiệm hữu hạn T kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 47/2020/QĐST-DS ngày 18 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện M, với lý do: Vụ kiện thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện M theo các Điều 26, 35, 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
XÉT THẤY:
Nguyên đơn Công ty trách nhiệm hữu hạn T khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân huyện M hủy quyết định số 1966/QĐ -UBND ngày 12/8/2019 về phê duyệt kết quả đấu thầu, gói thầu mua sắm bàn ghế học sinh, công trình: Mua sắm tài sản các trường học trên địa bàn huyện M năm 2018.
Xét thấy, theo quy định tại Điều 1 của Luật Đấu thầu thì: Luật này quy định quản lý nhà nước về đấu thầu; trách nhiệm của các bên có liên quan và các hoạt động đấu thầu, bao gồm: lựa chọn nhà thầu cung cấp dịch vụ tư vấn, dịch vụ phi tư vấn, hàng hóa, xây lắp...; lựa chọn nhà thầu thực hiện cung cấp dịch vụ tư vấn, dịch vụ phi tư vấn, hàng hóa trên lãnh thổ Việt Nam ...; lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP), dự án đầu tư có sử dụng đất; lựa chọn nhà thầu trong lĩnh vực dầu khí, trừ việc lựa chọn nhà thầu cung cấp dịch vụ dầu khí liên quan trực tiếp đến hoạt động tìm kiếm thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu khí theo quy định của pháp luật về dầu khí.
Theo quy định từ Điều 100 đến Điều 103 Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26- 6-2014 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu thì Bộ trưởng; Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã và Thủ trưởng các cơ quan khác ở địa phương; Hội đồng quản trị, người đứng đầu doanh nghiệp; Hội đồng quản trị của doanh nghiệp liên doanh, công ty cổ phần và đại diện hợp pháp của các bên tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh có trách nhiệm phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu.
Căn cứ các quy định nêu trên thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có thẩm quyền phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu các dự án thuộc phạm vi quy định tại Điều 1 của Luật Đấu thầu nên quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện là quyết định hành chính thuộc đối tượng khởi kiện vụ án hành chính. Quyết định 1966/QĐ-UBND ngày 12/8/2019 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện ban hành nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân

## Page 3

tỉnh Bến Tre theo quy định tại khoản 1 Điều 30, khoản 4 Điều 32 Luật tố tụng hành chính năm 2015.
Do vậy, Tòa án nhân dân huyện M đình chỉ giải quyết vụ án do không thuộc thẩm quyền giải quyết là đúng quy định.
Căn cứ vào Điều 314 Bộ luật Tố tụng Dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 47/2020/QĐST-DS ngày 18/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên Công ty trách nhiệm hữu hạn T phải chịu án phí phúc thẩm là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tiền số 0003767 ngày 29/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện
M. Án phí dân sự phúc thẩm Công ty trách nhiệm hữu hạn T đã nộp xong.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- TAND huyện M;
- Các đương sự;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Hồ Thị Thanh Thúy