tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 358/2020/QĐST-DS
H KIỆN X QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT
Số: 358/2020/QĐST-DS
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ĐẤT ĐAI

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 358/2020/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 20 tháng 7 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Ông Hà VănH là người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 88/2020/TLST-DS, ngày 06 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hà Văn H, sinh năm 1954.
Địa chỉ: tổ 12, ấp 2, xã BHT, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Hà Ngọc X, sinh năm 1952.
Địa chỉ: tổ 12, ấp 2, xã BHT, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1953.
2. Hà Kim D, sinh năm 1982.
3. Hà Thanh D1, sinh năm 1988.
4. Hà Thanh B, sinh năm 1993.
5. Nguyễn Thị Bích T1, sinh năm 1992.
6. Nguyễn Thị Kiều P1, sinh năm 1997.
Cùng địa chỉ: tổ 12, ấp 2, xã BHT, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
7. Ông Hà Phước L, sinh năm 1949.
Địa chỉ: ấp 1, xã BHT, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
8. Hà Văn Đ, sinh năm 1976.
9. Đặng Thị T2, sinh năm 1977.
10. Hà Thị Mỹ T3, sinh năm 1998.
Cùng địa chỉ: ấp 2, xã BHT, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
11. Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1954.
12. Anh Hà Văn N sinh năm 1978.
13. Anh Hà Thanh N1, sinh năm 1981.
14. Anh Hà Đinh H1, sinh năm 1989.
15. Anh Hà Quốc T4, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ: Ấp 2, xã BHT, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
16. Anh Hà Văn L1, sinh năm 1972.
Địa chỉ: xã Tân Hội Trung, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
17. Hà Thị Anh T5, sinh năm 2005.

## Page 2

18. Hà Thanh N, sinh năm 2005.
19. Chị Phạm Thị L2, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: ấp 2, xã BHT, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
20. Phạm Hoài L3, sinh năm 2002;
Địa chỉ: ấp 2, xã BHT, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Ông Hà VănH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
- Ông Hà VănH được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA.


THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



Phan Thị Nhã Quyên
Dan su
Số: 39
Ngày: 20/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 39/2020/QĐST-DS Cao Lãnh , ngày 20 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2020, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 215/2020/TLST-DS ngày 24 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Đặng Thị N, sinh năm 1959;
Địa chỉ: ấp An Nghiệp, xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
- Bị đơn: Dương Thị T, sinh năm 1975.
Địa chỉ: tổ 4, ấp An Định, xã An Bình, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Bà Đặng ThịN yêu cầu bà Dương ThịT có trách nhiệm trả cho bà Niềm số tiền 34.070.000 đồng (ba mươi bốn triệu không trăm bảy mươi ngàn đồng).
- Bà Dương ThịT đồng ý trả cho bà Niềm số tiền 34.070.000 đồng (ba mươi bốn triệu không trăm bảy mươi ngàn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chưa thi hành, theo lãi su ất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Bà Dương ThịT đồng ý nộp 851.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.

## Page 2

2 Bà Đặng ThịN thuộc trường hợp miễn nộp tạm ứng án phí nên không phải trả lại tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định nà y có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Huỳnh Trung Dũng
Số: 42/2020/QĐST-DS
L KIỆN N RANH ĐẤT
Số: 42/2020/QĐST-DS
Ngày: 12/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: RANH ĐẤT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 42/2020/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 12 tháng 02 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Bà Ngô Thị Hồng L là người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 27/2020/TLST-DS, ngày 07 tháng 01 năm 2020 về việc “Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Ngô Thị Hồng L, sinh năm 1973.
Địa chỉ: 366, đường A, tổ 1, ấp 1, xã MT, thành phố CL, tỉnh Đồng Tháp.
 - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1945.
Địa chỉ: ấp 1, xã PT, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Nguyễn Văn Tn.
 2. Mai Văn U.
Cùng địa chỉ: ấp 1, xã PT, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Bà Ngô Thị Hồng L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
- Bà Ngô Thị Hồng L được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009455, ngày 02 tháng 01 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA.


THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)


Phan Thị Nhã Quyên
Dan su
Số: 40
Ngày: 20/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 40/2020/QĐST-DS Cao Lãnh , ngày 20 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2020, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 32/2020/TLST-DS ngày 07 tháng 01 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Chí T, sinh năm 1980;
 Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Anh Nguyễn Văn Vyêu cầu anh Nguyễn ChíT trả cho anh V số tiền nợ vốn là 100.000.000đồng, tiền lãi là 11.620.000 đồng , tổng cộng là 111.620.000đồng. Anh Nguyễn ChíT đồng ý trả nợ vốn là 100.000.000đồng, tiền lãi là 11.620.000 đồng, tổng cộng là 111.620.000đồng (Một trăm mười một triệu, sáu trăm hai chục nghìn đồng) cho anh Nguyễn Văn V.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chưa thi hành, theo lãi su ất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Anh T đồng ý nộp 2.790.500 đồng tiền án phí dân s ự sơ thẩm tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.

## Page 2

2 Anh V không phải chịu án phí và được nhận lại 2.500.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0009436 ngày 02 tháng 01 năm 2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Huỳnh Trung Dũng
Số:70/2018/QĐST-HNGĐ
Anh Duy- Chị Hằng
Số: 70
Ngày: 02/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh duy Xin Ly hôn Với chị Hằng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH Đ

Số:70/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


C, ngày 02 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 224/2018/TLST- HNGĐ ngày 18 tháng 4 năm 2018, về việc "Tranh chấp hôn nhân gia đình ly hôn ", giữa:
- Nguyên đơn: Bùi Phước D, sinh năm: 1978 Địa chỉ: ấp 6, xã Phương Thịnh, huyện C, tỉnh Đ
- Bị đơn: Nguyễn Thị H, sinh năm: 1987 Địa chỉ: ấp 6, xã Phương Thịnh, huyện C, tỉnh Đ
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả cho ông Bùi Phước D số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 04547 ngày 18 tháng 4 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Đ.
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


\



Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Châu Văn Sang
Dan su
Số: 64
Ngày: 19/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Vay tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 64/2020/QĐST-DS Cao Lãnh , ngày 19 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2020, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 390/2020/TLST-DS ngày 13 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: A Người đại diện theo pháp luật: Bà T; Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Trụ sở chính:, phường A, thành phố B, tỉnh Kiên Giang.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Văn Q; Chức vụ: Giám đốc A – Chi nhánh Đồng Tháp; Địa chỉ liên hệ:
Người đại diện theo ủy quyền lại: Anh Dương Minh T ; Chức vụ: Q.
Trưởng phòng KHCN kiêm KHDN A – Chi nhánh Đồng Tháp; Địa chỉ liên hệ:
Phường 1, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp. Theo Giấy ủy quyền số 41/UQ-CNĐT ngày 02/6/2020 của Giám đốc A – Chi nhánh Đồng Tháp).
- Bị đơn: Nguyễn Chí T, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Số 333, tổ 14, ấp 1, xã Gáo Giồng, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Anh Nguyễn ChíT có trách nhiệm trả cho A số tiền nợ vốn 83.972.507đồng, lãi trong hạn, lãi chậm trả và phí phạt vượt hạn mức là 2.339.493 đồng, tổng cộng là 86.312.000 đồng (Tám mươi sáu triệu, ba trăm mười hai nghìn đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày hòa giải thành anh Nguyễn ChíT tiếp tục trả lãi theo hợp đồng tín dụng Visa 20016356000130 ngày 19/12/2016 cho đến khi thanh toán dứt nợ.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Anh Nguyễn ChíT đồng ý nộp 2.157.800 đồng (Hai triệu một trăm năm mươi bảy nghìn, tám trăm đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
+ A không phải chịu án phí ; hoàn trả lại cho A 1.800.0000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0003513 ngày 11/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Huỳnh Trung Dũng
Số:195/2018/QĐST-HNGĐ
Anh Phúc _ Chị Quyên
Số: 195
Ngày: 26/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Anh Phúc xin ly hôn với chị Quyên

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH Đ

Số:195/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh P


C, ngày 26 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Đi ều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 442/2018/TLST- HNGĐ ngày 19 tháng 7 năm 2018, về việc "Tranh chấp hôn nhân gia đình ly hôn , nuôi con ", giữa:
- Nguyên đơn: Bùi Hữu P, sinh năm: 1992 Điạ chỉ: số 309B, khu phố 2, Phường 7, thành phố B, tỉnh B.
- Bị đơn: Phạm Thị Kim Q, sinh năm: 1987 Địa chỉ: ấp Bình Hòa, xã Mỹ Hội, huyện C, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho ông Bùi HữuP số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000540 ngày 18 tháng 7 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Đ.
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân gia đình theo thủ tục chung.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

\



Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

## Page 2

2 Châu Văn Sang
Dan su
Số: 60
Ngày: 08/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Nợ hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 60/2020/QĐST-DS Cao Lãnh , ngày 08 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 5 năm 2020, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 349/2020/TLST-DS ngày 04 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm 1968;
 Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Bà Lê Ánh T, sinh năm Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Lê Thị Hyêu cầu bà Lê Ánh T trả cho bà H số tiền nợ hụi còn thiếu là 57.520.000 đồng. Bà Lê Ánh T đồng ý trả số tiền nợ hụi còn thiếu là 57.520.000 đồng (Năm mươi bảy triệu, năm trăm hai chục nghìn đồng) cho bà Lê Thị H.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chưa thi hành, theo lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: BàT đồng ý nộp 1.438.000 đồng ti ền án phí dân s ự sơ thẩm tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.

## Page 2

2 Bà H không phải chịu án phí và được nhận lại 1.600.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0003563 ngày 29 tháng 4 năm 2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Huỳnh Trung Dũng
Dan su
Số: 65
Ngày: 22/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Nợ hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 65/2020/QĐST-DS Cao Lãnh , ngày 22 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 6 năm 2020, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 396/2020/TLST-DS ngày 19 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Võ Kim H, sinh năm 1969;
 Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Bà Lê Ánh T, sinh năm 1976;
Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Võ Kim Hyêu cầu bà Lê Ánh T trả cho bà H số tiền nợ hụi còn thiếu là 28.720.000 đồng ( Hai mươi tám tri ệu, bảy trăm haich ục nghìn đồng). Bà Lê Ánh T đồng ý trả số tiền nợ hụi còn thiếu là 28.720.000 đồng (Hai mươi tám triệu, bảy trăm hai chục nghìn đồng) cho bà Võ Kim H.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chưa thi hành, theo lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: BàT đồng ý nộp 718.000 đồng tiền án phí dân s ự sơ thẩm tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.

## Page 2

2 Bà H không phải chịu án phí và được nhận lại 750.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0003533 ngày 15 tháng 5 năm 2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Huỳnh Trung Dũng