tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 194/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn Ngân hàng NN và bị đơn Nguyễn Minh T1
Số: 194
Ngày: 01/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 194/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh Bình, ngày 01 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 250/2021/TLST-DS ngày 28 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng NN.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T; chức vụ: Tổng giám đốc.
Địa chỉ: Số **, đường THD, khu đô thị MĐ*, quận TL, Thành phố HN.
Người đại diện hợp pháp của ông Tiết Văn T: Ông Bùi Hữu L, sinh năm 1974; chức vụ: Giám đốc Ngân hàng NN – Chi nhánh huyện Thanh Bình, địa chỉ: Số ***, Quốc lộ ***, thị trấn TB, huyện ThB, tỉnh ĐT là người đại diện theo ủy quyền (theo Quyết định số: 2965/QĐ-NHN0-PC, ngày 27/12/2019).
- Bị đơn: Ông Nguyễn Minh T1, sinh năm 1966.
Địa chỉ cư trú: Ấp N, xã AP, huyện TB, tỉnh ĐT.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1966.
2. Anh Nguyễn Minh D, sinh năm 1990.
Cùng địa chỉ cư trú: Ấp N, xã AP, huyện TB, tỉnh ĐT.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng NN có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nêu trên theo quy định của pháp luật.
Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng NN nếu có yêu cầu.

## Page 2

- Về án phí sơ thẩm: Trả cho Ngân hàng NN số tiền tạm ứng án phí đã nộp là: 6.040.000 đồng (Sáu triệu không trăm bốn mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001260 ngày 26/10/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thanh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)
Võ Văn Hồng Biên
Ngân hàng TMCP HHVN và Công ty TNHH Thương mại và Sản xuất PK
Số: 779
Ngày: 16/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 779/2020/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 16 tháng 6 năm 2 020, nguyên đơn – Ngân hàng TMCP HHVN (có người đại diện theo ủy quyền là ông Bùi Đức Q) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, hợp lệ và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 71/2002/TLST-KDTM ngày 10 tháng 5 năm 2002 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP HHVN Trụ sở: 54A đường N, quận ĐĐ, Thành phố Hà Nội.
Địa chỉ liên lạc: Tầng 11, số 180-192 đường T, phường T1, Quận T2, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Đức Q (theo Giấy ủy quyền số 1334/2020/UQ-TGĐ12 ngày 01/4/2020)
Bị đơn: Công ty TNHH Thương mại và Sản xuất PK.
Địa chỉ: 277 đường K, Phường K1, Quận K2, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng TMCP HHVN được hoàn lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 15.425.000 đồng (Bằng chữ:
Mười lăm triệu bốn trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 026609 ngày 8 tháng 5 năm 2002 của Phòng Thi hành án Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết the o quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Vũ Thị Hường
Số: 24/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn Trần Yến P và bị đơn Nguyễn Văn H
Số: 24
Ngày: 30/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 24/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh Bình, ngày 30 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 293/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp về hôn nhân và gia đình ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Yến P, sinh năm 1969.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp T, xã TT, huyện TB, tỉnh ĐT .
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1966.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp T, xã TT, huyện TB, tỉnh ĐT .
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Trần Yến P có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân và gia đình nêu trên theo quy định của pháp luật.
Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Trần Yến P nếu có yêu cầu.
- Về án phí sơ thẩm: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí lệ phí Tòa án, số: 0002194 ngày 01/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp .
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Bình, tỉnh đồng Tháp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07

## Page 2

ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thanh Bình;
- CC THA DS huyện Thanh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Võ Văn Hồng Biên
Số: 64/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn Đặng Thị N và bị đơn Huỳnh Văn S
Số: 64
Ngày: 17/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Huỳnh Văn S đồng ý trả cho bà Đặng Thị N số vàng 11 (mười một) chỉ vàng 24kara

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 64/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh Bình, ngày 17 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH, TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Văn Hồng Biên.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Hoàng Minh.
2. Ông Trần Quang Vinh.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, Điều 235 và Điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 203/2021/T ST-DS ngày 20 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Đặng Thị N, sinh năm 1963.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp **, xã AP, huyện TB, tỉnh ĐT.
- Bị đơn: Anh Huỳnh Văn S, sinh năm 1987.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp N, xã AP, huyện TB, tỉnh ĐT.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Trần Thị Hồng R, sinh năm 1989.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp **, xã AP, huyện TB, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Huỳnh Văn S đồng ý trả cho bà Đặng ThịN số vàng 11 (mười một)
chỉ vàng 24kara.

## Page 2

Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Huỳnh Văn S phải chịu tiền án phí dân sự là 2.910.000 đồng (Hai triệu chín trăm mười nghìn đồng).
Trả cho bà Đặng ThịN số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.348.000 đồng (Một triệu ba trăm bốn mươi tám nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án, số 0014432 ngày 20/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 uật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 uật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thanh Bình;
- CC THADS huyện Thanh Bình;
- ưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Võ Văn Hồng Biên
Công ty Cổ phần Tập đoàn HT và Công ty TNHH Đầu tư Phát triển THH
Số: 1823
Ngày: 26/10/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1823/2020/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 19 tháng 10 năm 2020, nguyên đơn – Công ty Cổ phần Tập đoàn HT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, hợp lệ và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 77/KDTMST ngày 22 tháng 5 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty Cổ phần Tập đoàn HT Địa chỉ: 110 -112 đường TQT, Phường U , Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty TNHH Đầu tư Phát triển THH Địa chỉ: 324/10 đường LTK, Phường QR, Quận QP , Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty Cổ phần Tập đoàn HT được hoàn lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.000.000 đồng (Bằng chữ:
Ba triệu đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 91593 ngày 20 tháng 5 năm 2020 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết the o quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Vũ Thị Hường
Số: 71/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn Nguyễn Ái P và bị đơn Nguyễn Thị Bé H
Số: 71
Ngày: 16/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Bé H đồng ý trả cho chị Nguyễn Ái P số tiền nợ hụi là 53.000.000 đồng (Năm mươi ba triệu đồng)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 71/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh Bình, ngày 16 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 11 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự lý số: 152/2021/T ST-DS ngày 29 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Ái P, sinh năm 1983.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp TA, xãT , huyện TB, tỉnh ĐT.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Bé H, sinh năm 1982.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp TT, xãT , huyện TB, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Nguyễn Thị Bé H đồng ý trả cho chị Nguyễn ÁiP số tiền nợ hụi là 53.000.000 đồng (Năm mươi ba triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Nguyễn Thị Bé H phải chịu tiền án phí dân sự là 1.325.000 đồng (Một triệu ba trăm hai mươi lăm nghìn đồng).
Trả cho chị Nguyễn ÁiP số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.125.000 đồng (Một triệu một trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí,

## Page 2

lệ phí Tòa án số 0011243 ngày 29/3/2021 và số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001256 ngày 20/10/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 uật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 uật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thanh Bình;
- CC THADS huyện Thanh Bình;
- ưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Võ Văn Hồng Biên
Số: 186/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn Nguyễn Thị N và bị đơn Lê Thanh T
Số: 186
Ngày: 29/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 186/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh Bình, ngày 29 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ mà vẫn vắng mặt và không nộp tiền chi phí tố tụng theo quy định tại điểm c, đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 22/2019/T ST-DS ngày 24 tháng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp về dân sự thừa kế tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Cụ Nguyễn Thị N, sinh sinh năm 1938.
Địa chỉ cư trú: Số ***, ấp TBT, xã TH, huyện TB, tỉnh ĐT.
Người đại diện hợp pháp của cụ Nguyễn Thị N: Bà ê Thị T, sinh năm 1966, địa chỉ cư trú: Số **, ấp TBT, xã TH, huyện TB, tỉnh ĐT là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền ngày 08/11/2018).
- Bị đơn: Anh Lê Thanh T1, sinh năm 1976;
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp TBT, xã TH, huyện TB, tỉnh ĐT.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Lê Thị T, sinh năm 1966.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp TBT, xã TH, huyện TB, tỉnh ĐT.
2. Bà Lê Thanh T2, sinh năm 1968.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp TBT, xã TH, huyện TB, tỉnh ĐT.
3. Chị ê Thanh L, sinh năm 1970.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp TBT, xã TH, huyện TB, tỉnh ĐT.
4. Chị ê Phương N1, sinh năm 1972.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp TBT, xã TH, huyện TB, tỉnh ĐT.
5. Chị ê Thị T3, sinh năm 1977.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp TBT, xã TH, huyện TB, tỉnh ĐT.

## Page 2

6. ê Văn Ra B, sinh năm 1990.
Địa chỉ cư trú: Số **, ấp TBT, xã TH, huyện TB, tỉnh ĐT.
Người đại diện hợp pháp của bà ê Thanh T2, chị ê Thanh , chị ê Phương N1, chị ê Thị T3, anh ê Văn Ra B: Bà ê Thị T, sinh năm 1966, địa chỉ cư trú: Số **, ấp TBT, xã TH, huyện TB, tỉnh ĐT là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền ngày 08/11/2018).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Cụ Nguyễn ThịN có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nêu trên theo quy định của pháp luật.
Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho cụ Nguyễn ThịN nếu có yêu cầu.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Do cụ Nguyễn ThịN là người cao tuổi theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội, nên cụ Nguyễn ThịN được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Bình, tỉnh đồng Tháp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thanh Bình;
- CC THA DS huyện Thanh Bình;
- ưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Võ Văn Hồng Biên
Số: 17/2020/QĐST-DS
Nguyễn Văn Thạc - Cao Văn Khoai
Số: 17
Ngày: 20/03/2002
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THANH BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 17/2020/QĐST-DS Thanh Bình, ngày 20 tháng 3 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 34/2020/TLST-DS ngày 10/02/2020, về việc: “Tranh chấp về dân sự quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Phan Văn T, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Ấp 4, xã T, huyện B, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Ông Cao Văn K, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Ấp 4, xã T, huyện B, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo khi đương sự có yêu cầu.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm : Hoàn trả cho ông Phan Văn T 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số BH/2018/0008337, quyển số 0000167 ngày 10 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự, ông Phan Văn T có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Thanh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Hoàng Giang
Số: 18/2020/QĐST-DS
Phạm Văn Bảy - Phạm Văn Bông
Số: 18
Ngày: 20/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THANH BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 18/2020/QĐST-DS Thanh Bình, ngày 20 tháng 3 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 607/2019/TLST-DS ngày 16/12/2019, về việc: “Tranh chấp về dân sự quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Văn B, sinh năm 1962.
Địa chỉ: Ấp N, xã A, huyện B, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn:
- Ông Phạm Văn O, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Ấp N, xã A, huyện B, tỉnh Đồng Tháp.
- Anh Phạm Văn V, sinh năm 1983.
- Chị Võ Thị Đ, sinh năm 1983.
Cùng địa chỉ: Số 391, ấp P, xã A, huyện N, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo khi đương sự có yêu cầu.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho ông Phạm Văn B 5.978.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số BH/2018/0008 214, quyển số 0000165, ngày 16 tháng 1 2 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự, ông Phạm Văn B có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận

## Page 2

được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Thanh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Hoàng Giang