Ông Tạ Thanh Hải khởi kiện UBND thành phố Tuyên Quang
Số: 04/2022/QĐ-PT
Ngày: 26/01/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 04/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Ngọc Hoa Các Thẩm phán: Ông Hoàng Mạnh Hùng Ông Nguyễn Xuân Phách Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại H à Nội tham gia phiên họp:
Ông Lê Đỗ Quyên - Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 17/2021/QĐST-HC ngày 31 tháng 8 năm 2021, Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang đã căn cứ vào các điều 143, 144 Luật Tố tụng hành chính , quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc khiếu kiện hủy Quyết định hành chính của Ủy ban nhân dân, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Tạ Thanh H; sinh năm 1958; Địa chỉ: tổ 9, phường Đ C, thành phốT Q, tỉnh Tuyên Quang Người đại diện theo ủy quyền của Người khởi kiện: Ông Trần Văn L; sinh năm 1961 – Luật sư Văn phòng Luật sư số 1 Vĩnh Phúc – Chi nhánh Tuyên Quang; địa chỉ:
tổ 5, phường AT, thành phốT Q, tỉnh Tuyên Quang
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phốT Q , tỉnh Tuyên Quang ; Địa chỉ: Phường AT, thành phốT Q, tỉnh Tuyên Quang Người đại diện theo pháp luật: Ông Tô Hoàng L– Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phốT Q Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Quốc Ch – Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phốT Q
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Tạ Bá L1; sinh năm 1962
2. Bà Tống Thị Nh; sinh năm 1962

## Page 2

3. Ông Tạ Thanh S; sinh năm 1965
4. Ông Tạ Thanh H; sinh năm 1967
5. Ông Tạ Thanh G; sinh năm 1983
6. Anh Tạ Bá Q; sinh năm 1990 Cùng địa chỉ: tổ 9, phường Đ C, thành phốT Q, tỉnh Tuyên Quang.
7. Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Việt H1– Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Tuyên Quang Địa chỉ: phường Minh Xuân, thành phốT Q, tỉnh Tuyên Quang.
Tại đơn kháng cáo ngày 10 tháng 9 năm 2021 của ông Tạ Thanh H không nhất trí toàn bộ nội dung Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 17/2021/QĐST-HC ngày 31 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang, ông cho rằng vẫn còn thời hiệu khởi kiện.
XÉT THẤY:
Ngày 08 tháng 9 năm 2021 ông Tạ Thanh H nhận được Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 17/2021/QĐST-HC ngày 31 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang. Ngày 10 tháng 9 năm 2021 ông Hải có đơn kháng cáo. Kháng cáo trong thời hạn 7 ngày, được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
Ngày 27 tháng 6 năm 2021 , Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang nhận đơn khởi kiện của ông Tạ Thanh H, khởi kiện Ủy ban nhân dân thành phốT Q đề nghị hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BT 286230 do Ủy ban nhân dân thành phốT Q cấp ngày 05/7/2016 cho ông Tạ Bá L1 và bà Tống Thị Nh.
Tại Biên bản lấy lời khai ngày 18/8/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang đối với bà Tống Thị Nh, bà Nhâm khai: “Năm 2019 thì anh em bên chồng phát hiện đất của bà Lê Thị Trang đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho vợ chồng tôi”.
Tại Biên bản lấy lời khai ngày 19/8/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang ông Tạ Thanh H trình bầy: “Năm 2017 gia đình tôi cũng đã biết phần diện tích đất của mẹ tôi là Lê Thị Trang được cấp giấy chứng nhận vào giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Lâm và bà Nhâm, anh em trong gia đình cũng đã họp bàn nội bộ gia đình …”(BL86).
Như vậy, ông Tạ Thanh H đã biết phần diện tích đất của mẹ ông là bà Lê Thị Trang được Ủy ban nhân dân thành phốT Q cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Tạ Bá L1 và bà Tống ThịNh từ năm 2017. Nhưng đến ngày 27 tháng 6 năm 2021 ông Hải mới khởi kiện là quá thời hiệu 01 năm theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính. Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên

## Page 3

Quang căn cứ điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính đình chỉ giải quyết vụ án hành chính là đúng. Ông Tạ Thanh H kháng cáo cho rằng còn thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính là không có căn cứ.
Đại diện Viện kiểm sát c ó ý kiến tại phiên họp : Đề nghị không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ.
Về án phí phúc thẩm: Ông Tạ Thanh H là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền án phí hành chính phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính Căn cứ khoản 1 Điều 349 Luật Tố tụng hành chính; điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 6 Điều 15, khoản 1 Điều 34 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Không chấp nhận kháng cáo cuảng ười khởi kiện ông Tạ Thanh H . Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 17/2021/QĐST- HC ngày 31 tháng 8 năm 2021, Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang
2. Án phí: Ông Tạ Thanh H là người cao tuổi được miễn nộp tiền án phí hành chính phúc thẩm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- Các đương sự;
- CTHADS tỉnh Tuyên Quang;
- UBND tỉnh Tuyên Quang;
- Phòng HCTP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Ngọc Hoa