tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 530/2020/QĐST-DS
Dân sự
Số: 530
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 530/2020/QĐST-DS Quận 12, ngày 28 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét th ấy: Người khởi ki ện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 299/2020/TLST-DS ngày 18/5/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Lê Minh P – sinh năm: 1975 Địa chỉ: Số A đường B, phường T, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
 - Bị đơn: Bà Lê ThịT – sinh năm: 1979 Địa chỉ: Số X đường Y, phường Đ, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại cho ông Lê Minh P số tiền tạm ứng án phí 10.960.000đ ồng (Mười triệu chín trăm sáu mươi ngàn đ ồng)
mà ông P đã nộp theo biên lai số AA/2019/0108908 ngày 18/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

 3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TPHCM;
- VKSND Quận 12, TPHCM;
- Chi cục THADS Quận 12, TPHCM;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Đặng Thùy Trang
Số: 31/ 2017/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 31
Ngày: 03/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Lê Bá L kiện đòi quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH

Số: 31/ 2017/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 H¹ Long, ngµy 03 th¸ng 8 n¨m 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 15/2017/TLST-DS ngày 24/3/2017 và thụ lý bổ sung số 15.1/2017/TBTL-DS ngày 17/4/2017 giữa:

- Nguyên đơn: Ông Lê Bá L – sinh năm 1940 Địa chỉ: Tổ 9A, khu 3, phường Y, TP.H, tỉnh Quảng Ninh.
- Bị đơn: Ông Nguyễn BiênH – sinh năm 1962 và bà: Trần ThịN – sinh năm 1964 Cùng địa chỉ: Tổ 8, khu 8, phường B, TP.H, tỉnh Quảng Ninh.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Đào ThịM - sinh năm 1943 Địa chỉ: Tổ 9A, khu 3, phường Y, TP.H, tỉnh Quảng Ninh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 - Về án phí: Trả lại cho ông Lê Bá L số tiền tạm ứng án phí là 9.630.500đ (Chín triệu sáu trăm ba mươi ngàn năm trăm đồng) ông L đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000466 ngày 24/3/2017 và biên lai thu tiền số 0000530 ngày 17/4/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Tòa án ND tỉnh Quảng Ninh;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Hạ Long;
- Chi cục THADS TP. Hạ Long;
- Lưu HS, Lưu VP.
 Nguyễn Thị Định
Số: 97/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 97
Ngày: 02/03/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH

 Số: 97/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quận 12, ngaøy 02 thaùng 03 naêm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng Dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn, Công ty TNHH Thương mại ACS VN rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 155/2018/TLST-DS ngày 30 tháng 01 năm 2018, về việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại ACS VN;
Địa chỉ: , Quận X, Thành phố H;
Đại diện theo ủy quyền: Ông D H A – Chức vụ: Trưởng phòng quản lý tín dụng (Theo Giấy ủy quyền ngày 07/7/2017).
Bị đơn: Bà Bùi Thị K L, sinh năm 1978;
Thường trú:, phường T H Th, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh .
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) cho Công ty TNHH Thương mại ACS VN theo biên lai thu số 0035xxx ngày 26/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS nhân dân Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Thu Hiền
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 1850
Ngày: 25/10/2021
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 1850/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Thủ Đức, ngày 25 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 158, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 359/2021/TLST-DS ngày 12 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP N.A Trụ sở: Số 201-203 CMTT, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn:
+ Ông Lộ B.Tr – chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ của Công ty A .M.C – N.A Bank + Ông Phạm H.Đ – chức vụ: Chuyên viên xử l ý nợ của Công ty AMC – N.A Bank Địa chỉ liên hệ: Số 97B H.Ng, Phường N.T.B, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Là đại diện ủy quyền theo Giấy ủy quyền số: 93/2021/UQ-AMC ngày 13 tháng 4 năm 2021.
Bị đơn: Bà Phạm Thị Ngọc Đ, sinh năm 1990 Địa chỉ: Số 97 Đường A, Tổ B, khu phố V.Th, phường L.B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Giáp T.P, sinh năm 1991 Hộ khẩu thường trú: Số 169/1 Đường B, Tổ A, Khu phố C, Phường D, quận B.Th, Thành phố Hồ Chí Minh.
Chỗ ở hiện nay: Căn hộ C10503, chung cư 4S L.Đ, phường L.Đ, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Trả lại cho Ngân hàng TMCP N.A chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là 10.000.000 đồng đã nộp theo Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng số:
3049/TB-TA ngày 28 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức (đã thực hiện xong);

## Page 2

+ Trả lại cho Ngân hàng TMCP N.A số tiền tạm ứng án phí là 46.286.427 đồng đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng số: AA/2019/0047853 ngày 10 tháng 5 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức , Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Thủ Đức;
- Chi cục THADS TP. Thủ Đức;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN






Trần Thị Lệ Quyên
Chị Vũ Thị H và anh Nguyễn Trường G
Số: 02/2022/QĐCNTTLH
Ngày: 14/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Vũ Thị H và anh Nguyễn Trường G

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 02/2022/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đan Phượng, ngày 14 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55; 57 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Vũ Thị H và anh Nguyễn Trường G. Về con chung, tài sản chung chị Vũ Thị H và anh Nguyễn Trường G đều xác định không có tàii sản, công sức và nợ chung.
 Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 14 tháng 12 năm 2021 về việc yêu cầu ly hôn của chị Vũ Thị H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 12 năm 2021 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 + Chị Vũ Thị H, sinh năm 2002;
 Địa chỉ cư trú: Thôn Đông Thành, xã Đa Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa.
 + Anh Nguyễn Trường G, sinh năm 1999;
 Địa chỉ cư trú: Thôn Địch Đình, xã Phương Đình, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo qui định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có);
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 12 năm 2021 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 12 năm 2021, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Vũ Thị H và anh Nguyễn Trường G thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Chị Vũ Thị H và anh Nguyễn Trường G đều xác định không có con chung.
- Về tài sản chung: Chị Vũ Thị H và anh Nguyễn Trường G đều xác định không có tái sản, công sức và nợ chung.
- Về các vấn đề khác: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Đan Phượng;
- CC THADS huyện Đan Phượng;
- UBND xã Phương Đình, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội;
- Lưu TA .
 THẨM PHÁN




 Doãn Văn Tuyến
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 2078
Ngày: 17/11/2021
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 2078/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Thủ Đức, ngày 17 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 504/2021/TLST-DS ngày 08 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Đoàn Văn Đ, sinh năm 1959 Hộ khẩu thường trú: Số 175 L.V.V, Tổ A, Khu phố B, phường H.P, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên hệ: Số 15 T.V.H, Khu phố A, phường T.N.P B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Trần Thị A, sinh năm 1964 Địa chỉ: Số 144/11 đường M.T, Khu phố C, phường T.N.P.A, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Đoàn Văn Đ thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Thủ Đức;
- Chi cục THADS TP. Thủ Đức;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN






Trần Thị Lệ Quyên
Số: 133/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 133
Ngày: 12/03/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH

 Số: 133/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quận 12, ngaøy 12 thaùng 03 naêm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng Dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn, Công ty TNHH Thương mại ACS VN rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 157/2018/TLST-DS ngày 30 tháng 01 năm 2018, về việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại ACS VN;
Địa chỉ: , Quận X, Thành phố H;
Đại diện theo ủy quyền: Ông D H A – Chức vụ: Trưởng phòng quản lý tín dụng (Theo Giấy ủy quyền ngày 07/7/2017).
Bị đơn: Ông Đ K N, sinh năm 1992;
Thường trú:, phường T T N, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) cho Công ty TNHH Thương mại ACS VN theo biên lai thu số 0035xxx ngày 26/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS nhân dân Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thu Hiền
Tranh chấp QSD đất và bồi thường thiệt hại
Số: 2651
Ngày: 28/12/2021
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp QSD đất và bồi thường thiệt hại

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 2651/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Thủ Đức, ngày 28 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, khoản 4 Điều 157, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm do Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý số : 227/2020/TLST-DS ngày 24 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và bồi thường thiệt hại”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Khưu Thị B, sinh năm 1950 Địa chỉ: Số 75 Đ.X.H, Tổ A, khu phố B, phường C, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty TNHH ĐT KD BĐS P.L Địa chỉ: Số 155 H.B.T, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Nam P – Chức danh: Chủ tịch Hội đồng thành viên Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Công ty CP TK21 Địa chỉ: Số 41 N.T.M.K, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Minh T – Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị + Ủy ban nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: Số 168 T.V.B, phường T.M.L, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ bà Khưu Thị B phải chịu (đã thực hiện xong);
+ Bà Khưu Thị B thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326 /2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Thủ Đức;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN






Trần Thị Lệ Quyên
Chị Nguyễn Thị T xin ly hôn anh Nguyễn Đức Đ
Số: 01/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 05/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị T xin ly hôn anh Nguyễn Đức Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 01/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đan Phượng, ngày 05 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện chị Nguyễn ThịT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 185/2021/TLST- HNGĐ ngày 21 tháng 12 năm 2021 về việc Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Cụm 7, xã T, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Đức Đ, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Cụm 7, xã T, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Án phí: Chị Nguyễn ThịT không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm.
Hoàn trả lại chị Nguyễn ThịT số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002651 ngày 21/12/2021.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Đan Phượng;
- CCTHADS huyện Đan Phượng;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 Doãn Văn Tuyến
Số: 91/2020/QĐST-DS
Dân sự
Số: 91
Ngày: 13/03/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 91/2020/QĐST-DS Quận 12, ngày 13 tháng 3 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét th ấy: Người khởi ki ện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 1061/2019/TLST-DS ngày 06/12/2019 về việc “Tranh chấp quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở”, giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T – sinh năm: 1975 Địa chỉ: Số A đường B, phường T, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
 - Bị đơn: Bà Ngô Lê Vân A – sinh năm: 1982 Địa chỉ: số X đường Y, phường M, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn lại cho ông Nguy ễn Văn T số tiền tạm ứng án phí 2.000.000đ ồng (Hai triệu đồng) mà ông T đã nộp theo biên lai số AA/2019/0107865 ngày 06/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

 3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Đặng Thùy Trang
Số: 12/2019/QĐST- DS
Dân sự
Số: 12
Ngày: 08/01/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 12/2019/QĐST- DS Quận 12, ngày 08 tháng 01 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1174/2018/TLST-DS ngày 18/12/2018;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 1174/2018/TLST- DS ngày 18/12/2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T - sinh năm: 1975 Địa chỉ: Số A đường B, phường T, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
 - Bị đơn: Bà Hồ Thị Kim T - sinh năm: 1982 Địa chỉ: Số X đường Y, phường T, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn lại cho ông Nguy ễn Văn T số tiền tạm ứng án phí 3.750.000đ ồng (Ba triệu bảy trăm năm mươi ngàn đ ồng) mà ông T đãn ộp theo biên lai s ố AA/2017/0045462 ngày 18/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

 3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tp.HCM;
- VKSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Đặng Thùy Trang