Bản án số:98/2017/HS - PT
Phạm Ngọc L tàng trữ trái phép ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 98
Ngày: 29/12/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Bản án số:98/2017/HS - PT Ngày 29-12-2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Hồng.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Dũng Bà Nguyễn Thị Xuân Hương
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Việt Anh - Thư Tòa án của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai : Ông Nguyễn Đình Xuân - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 12 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm công hai vụ án hình sự phúc thẩm thụ l số: 155/2017/TLPT - HS ngày 09 tháng 11 năm 2017 đối với bị cáo Phạm Ngọc L do có háng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 40/2017/HS - ST ngày 27 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Đă Đoa, tỉnh Gia Lai.
- Bị cáo có kháng cáo:
Phạm Ngọc L tên gọi hác: Cái Lân; sinh năm 1985 tại: Thành phốP , tỉnh Gia Lai; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Số 47/11 đường Nay Der, tổ 2, phường P, Thành phốP , tỉnh Gia Lai; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch : Việt Nam;Con ông Phạm Như T, sinh năm: 1950 và bà Nguyễn Thị C, sinh năm: 1960; Vợ: Trần Thị Thu H; sinh năm: 1985; Bị cáo có 02 người con, lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2017; Tiền án, Tiền sự:
Không. Nhân thân: Năm 2011 sử dụng và nghiện ma túy được gia đình đưa đi cai nghiện 6 tháng tại thành phố Hồ chí Minh; Ngày 30/01/2013 bị TAND tỉnh Gia Lai xử phạt 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo bản án số 15/2013/HSST; Bị cáo bị bắt quả tang ngày 19/6/2017, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam T20 Công an tỉnh Gia Lai. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào hoảng 16 giờ ngày 19 tháng 06 năm 2017, hi Phạm Ngọc L đang nghỉ tại hách sạn Phương Nam, địa chỉ: Đường Nguyễn D, phường H, Thành phố

## Page 2

P , tỉnh Gia Lai thì nhận được điện thoại của anh Vũ VănH , trú tại thị trấn Đ , huyện Đ gọi điện thoại và rủ L là xuống huyện Đ để hát Karao e. H nói với L ngoài H ra còn có mấy người bạn đi cùng nữa, có đồ đem xuống chơi cho vui, L đồng nên L nảy sinh định đi mua ma túy đá (loại ma túy tổng hợp) đem xuống huyện Đ để sử dụng. L điện thoại xe Taxi đến đón tại hách sạn Phương Nam, L về nhà ở Tổ 2, phường P , Thành phốP để lấy số tiền là 2.500.000 đồng. Sau đó L đi xe Taxi đến hu vực gần Công viên thuộc xãT , Thành phốP , L điện thoại cho một người tên T để mua ma túy rồiT nói L đến Công viên xãT đợiT , khi xe taxi chạy đến sát Công viên thì L xuống xe đi bộ hoảng 20-30 mét và đứng chờ hoảng 05 phút sau thìT đến, Phạm Ngọc L đã đưa choT số tiền là 2.500.000 đồng, lấy tiền xong T nói L đến gốc cây ở trong hu vực Công viên cách chỗ L và T đứng hoảng 07 m để lấy ma túy, T để trong gói thuốc lá Jét, L iểm tra trong gói thuốc lá có các gói ma túy nhỏ được ít bằng bì ni lông màu trắng, trong đó có 02 gói lớn và 04 gói gói nhỏ, (Tổng cộng là 06 gói ma túy), hi nhận ma túy xong L đi bộ ra xe Taxi và nói với Đỗ Văn Tiến là tài xế xe Taxi chở L xuống đến quán Karao e KaVin tại thị trấn Đ , huyện Đ , tỉnh Gia Lai để hát với bạn tên Hoành.
Khi xe Taxi chạy đến trước cổng quán Karao e avin thì bị Công an huyện Đ phát hiện bắt quả tang.
+ Vật chứng thu giữ hi bắt quả tang gồm:
- 01 gói thuốc lá Jét, bên trong gói thuốc lá có một bì nilon được dán ín ích thước: 4,5cm x 3,5cm bên trong bì nilon có chứa chất tinh thể rắn, dạng cục màu trắng. (Được niêm phong theo quy định)
- 05 bì nilon trong suốt được dán ín, 01(một) gói có ích thước: 3,5cm x 4,5cm và 04(bốn) bì có ích thước 01cm x 03cm bên trong bì nilon có chứa chất tinh thể rắn, dạng cục màu trắng. (Được niêm phong theo quy định)
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu ASUS màu vàng, số IMEL 352251062855369 của Phạm Ngọc Lân.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, số IMEL 358925079808644 và 01 sim điện thoại số thuê bao 0935338950.
- 01 bình xịt hơi cay hông có nhãn hiệu
- 01 con dao loại gấp bằng im loại màu trắng, phần cán có bọc nhựa màu đen, dài 19cm, rộng 1,5cm, mũi nhọn.
- 01 ví da màu đen
- Tiền VNĐ: 135.000 đồng.
Qua trưng cầu giám định tại Kết luận giám định số 217/KLGĐ ngày 23/06/2017 của Phòng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai xác định:
- Chất màu trắng dạng tinh thể trong 01 gói nilon, trong bì thư niêm phong, ghi “Số 1” gửi giám định là ma túy, có trọng lượng là 1,2534 gram, loại Methamphetamine.

## Page 3

- Chất màu trắng dạng tinh thể trong 05 gói nilon, trong bì thư niêm phong, ghi “Số 2” gửi giám định là ma túy, có trọng lượng là 1,2999 gram, loại Methamphetamine.
Tại bản cáo trạng số: 40/Ctr-VKS ngày 29 tháng 8 năm 2017 của Viện iểm sát nhân dân huyện Đ tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Phạm Ngọc L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại hoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 40/2017/HS - ST ngày 27 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Đ , tỉnh Gia Lai đã quyết định:
+ Tuyên bố Phạm Ngọc L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
+ Căn cứ hoản 1 Điều 194, điểm p hoản 1 Điều 46, Điều 33 và Điều 45 Bộ luật hình sự; Áp dụng điểm h hoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội; Xử phạt bị cáo Phạm Ngọc L 24 (hai mươi bốn)
tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ (19/6/2017).
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên xử l vật chứng, nghĩa vụ nộp án phí tuyên quyền háng cáo bản án theo thời hạn luật định.
Sau hi xét xử sơ thẩm, ngày 30/9/2017 bị cáo Phạm Ngọc L háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên nội dung háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và nộp cho Hội đồng xét xử đơn xin xác nhận có công phòng chống tội phạm có xác nhận của Công an phường Hội Thương.
Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên thể hiện như sau: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận háng cáo của bị cáo, căn cứ điểm b hoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự, sửa bản án sơ thẩm, giảm cho bị cáo 06 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Ngọc L hai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời hai trong quá trình điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, ết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu hác có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Đủ cơ sở hẳng định, vào ngày 19/6/2017 bị cáo Phạm Ngọc L có hành vi cất giữ trái phép 2,5533gram ma túy loại Methamphetamin trong người để sử dụng thì bị bắt quả tang. Hành vi của bị cáo Phạm Ngọc L đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo hoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội danh, hung hình phạt theo các điều, hoản tương ứng quy định tại Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Xét háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phạm Ngọc L Hội đồng xét xử thấy rằng: Tại phiên tòa phúc thẩm phát sinh tình tiết giảm nhẹ mới do bị cáo trước đây nhiều lần cung cấp tin tức cho Lãnh đạo Công an phường Hội thương để góp phần bắt hai vụ cướp giật tài sản trên địa bàn Thành phốP và góp

## Page 4

phần chống tội phạm đánh bạc được Công an phường Hội thương xác nhận. Là tình tiết giảm nhẹ theo hoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự, tình tiết này chưa được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét. Bên cạnh đó, qua phần xét hỏi, bị cáo luôn thể hiện thái độ ăn năn hối hận về hành vi phạm tội và tích cực sửa chữa, mong muốn sớm được hòa nhập cộng đồng. Theo quy định của Bộ luật Hình sự 2015 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” giảm mức hởi điểm xuống một năm so với luật hiện hành có mức hởi điểm hai năm là có lợi cho bị cáo và cũng là đường lối của Nhà nước hoan hồng hơn đối với loại tội phạm này. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận háng cáo của bị cáo, căn cứ điểm b hoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự, sửa bản án sơ thẩm, giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
[3] Do bản án sơ thẩm bị sửa nên bị cáo hông phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định hác của bản án sơ thẩm hông có háng cáo, háng nghị đã có hiệu lực pháp luật ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm b hoản 2 Điều 248, điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
[1]. Sửa bản án sơ thẩm số 40/2017/HS - ST ngày 27 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Đ , tỉnh Gia Lai.
Tuyên bố bị cáo Phạm Ngọc L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
+ Căn cứ hoản 1 Điều 194, điểm p hoản 1 Điều 46, Điều 33 và Điều 45 Bộ luật hình sự; Áp dụng điểm h hoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội; Xử phạt bị cáo Phạm Ngọc L 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19/6/2017.
[2]. Các quyết định hác của bản án sơ thẩm hông có háng cáo, háng nghị có hiệu lực pháp luật ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật ể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- TAND huyện Đ ;
- Chi cục THADS huyện Đ ;
- Trại tạm giam T20;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Nguyễn Thị Kim Hồng

## Page 5

5