Lê Trọng H và đồng phạm - phạm tội đánh bạc
Số: 34/2017/HSST
Ngày: 28/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n

HuyÖn b

tØnh hµ nam


B¶n ¸n sè:
34 /2017/HSST

Ngµy 28 / 7 /2017


Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam


§éc lËp –

Tù do –

H¹nh phóc


NH¢N DANH

n­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam


Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn B×nh Lôc ,

TØnh Hµ Nam


Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

-

ThÈm ph¸n -

Chñ täa phiªn tßa : ¤ng NguyÔn §øc Th¹o.

-

C¸c h éi thÈm nh©n d©n : ¤ng NguyÔn H÷u Kh¸nh vµ «ng TrÇn Ngäc S¬n.

-

Th­ ký Tßa ¸n ghi biªn b¶n phiªn tßa : ¤ng NguyÔn V¨n B¶y -

C¸n bé Tßa ¸n nh©n d©n hu yÖn B×nh Lôc, tØnh Hµ Nam.

-

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B×nh Lôc, tØnh Hµ Nam tham gia phiªn tßa : ¤ng NguyÔn V¨n Quyªn -

KiÓm s¸t viªn.


N gµy 28/7/2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn B×nh Lôc, tØnh Hµ Nam xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý s è 30/2017/HSST ngµy 29/6/2017 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:

1.

Lª Träng H ,

sinh n¨m 1976; n¬i c­

tró: Xãm T, x· B, huyÖn B , tØnh Hµ Nam ; n ghÒ nghiÖp: Viªn chøc ngµnh gi¸o dôc, ®· bÞ t¹m ®×nh chØ c«ng t¸c tõ ngµy 17/5/2017; tr×nh ®é v¨n hãa: 12/12; §¶ng, ®oµn thÓ: Lµ

®¶ng viªn §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam, bÞ ®×nh chØ sinh ho¹t ®¶ng tõ ngµy 29/6/2017; con «ng Lª Träng N vµ bµ Lª ThÞ T; cã vî lµ TrÇn ThÞ Thóy Q vµ cã hai con, lín sinh n¨m 2004, nhá sinh n¨m 2012; tiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng; b Þ t¹m gi÷ tõ ngµy 04/5/2017 ®Õn ngµy

10/5/2017 ®­îc cho t¹i ngo¹i;

cã mÆt t¹i phiªn tßa.

2. Lª Träng T , sinh n¨m 1972; n¬i c­ tró:
Th«n 9, x· A, huyÖn B, tØnh Hµ Nam ; nghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; tr×nh ®é v¨n hãa 8/12; con «ng Lª Träng K (®· chÕt) vµ bµ TrÇn ThÞ D (®· chÕt); cã vî lµ TrÇn Th Þ H vµ cã ba con, lín nhÊt sinh n¨m 1994, nhá nhÊt sinh n¨m 2007; tiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng;
b Þ t¹m gi÷ tõ ngµy 04/5/2017 ®Õn ngµy 10/5/2017 ®­îc cho t¹i ngo¹i;

cã mÆt t¹i phiªn tßa.

3. TrÇn HuyM , sinh n¨m 1967; n¬i c­ tró:
Th«n 1, x· A, huyÖn B, tØnh Hµ Nam ; nghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; tr×nh ®é v¨n hãa 7/10; con «ng TrÇn HuyN (®· chÕt) vµ bµ Tr­¬ng ThÞ N (®· chÕt); cã vî lµ Ph¹m ThÞ H vµ cã bèn con, lín

## Page 2

nhÊt sinh n¨m 1992, nhá nhÊt sinh n¨m 2004; tiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng;
b Þ t¹m gi÷ tõ ngµy 04/5/2017 ®Õn

ngµy 10/5/2017 ®­îc cho t¹i ngo¹i;

cã mÆt t¹i phiªn tßa.

4. TrÇn Quang § ,

sinh n¨m 1978; n¬i c­

tró: Th«n 8, x· A, huyÖn B , tØnh Hµ Nam ; n ghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; tr×nh ®é v¨n hãa: 9/12; con «ng TrÇn Quang § vµ bµ TrÇn ThÞ X; cã

vî lµ Lª ThÞ T vµ cã mé t con sinh n¨m 2009; tiÒn ¸n: Ngµy 30/7/2002 bÞ Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· H, tØnh H­ng Yªn xö ph¹t 30 th¸ng tï vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n ” quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 2 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù;
tiÒn sù: Kh«ng; vÒ nh©n th©n: Ngµy 27/12/1997 bÞ Tßa ¸n nh©n d©n huy Ön B, tØnh Hµ Nam xö ph¹t 06 th¸ng tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo vÒ téi “Trém c¾p

tµi s¶n ”
quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 155 Bé luËt h×nh sù n¨m 1985; ngµy 14/01/2000 bÞ Tßa ¸n nh©n d©n tØnh Hµ Nam xö ph¹t 09 th¸ng tï vÒ téi “Cè ý g©y th­¬ng tÝch ” quy ®Þnh t¹i kh o¶n 1 §iÒu 109 Bé luËt h×nh sù n¨m 1985; ngµy 11/10/2005 bÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn V, tØnh Th¸i B×nh xö ph¹t 02 n¨m tï vÒ téi “Trém c¾p

tµi s¶n ” quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 2 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù; ngµy 02/3/2015 cã hµnh vi tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy, ngµy 28/01/2016 Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè N, tØnh Nam §Þnh xÐt xö tuyªn miÔn tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 25 Bé luËt h×nh sù; b Þ t¹m gi÷ tõ ngµy 06/5/2017 vµ bÞ t¹m giam tõ ngµy 12/5/2017, hiÖn ®ang bÞ t¹m giam t¹i Nhµ t¹m gi÷ C«ng an

huyÖn B, tØnh Hµ Nam;

cã mÆt t¹i phiªn tßa.

NhËn thÊy:

C¸c bÞ c¸o Lª Träng H, Lª Träng T, TrÇn Huy M, TrÇn Quang § bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B×nh Lôc, tØnh Hµ Nam truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:

Buæi s¸ng ngµy 04/5/2017, Lª Träng H gäi ®iÖn hÑn

gÆp TrÇn Quang § ®Ó trao ®æi c«ng viÖc c¸ nh©n, sau ®ã H vµ § rñ nhau ®¸nh b¹c, H gäi ®iÖn rñ thªm TrÇn HuyM vµ M gäi ®iÖn rñ Lª Träng T tham gia ®¸nh b¹c, c¸c ®èi t­îng thèng nhÊt ®Õn nhµ nghØ H A thuéc th«n 5, x· A, huyÖn B thuª phßng ®Ó ®¸nh b¹c.
Kho¶ ng 12 giê cïng ngµy, H, §, M, T ®Õn nhµ nghØ H A vµ thuª phßng 204, khi nhËn phßng thÊy cã s½n chiÕu cãi, bé bµi ch¾n vµ chiÕc ®Üa men sø ë trong phßng, c¸c ®èi t­îng b¾t ®Çu cïng nhau ®¸nh b¹c d­íi h×nh thøc ch¬i ch¾n ®­îc thua b»ng tiÒn. Lóc nµy kho¶ng 1 2 giê 30 phót, c¸c ®èi t­îng sö dông 01 bé bµi ch¾n gåm 100 qu©n bµi cã thø tù tõ: Qu©n bµi Chi (cã 04 qu©n bµi); c¸c qu©n bµi nhÞ, tam, tø, ngò, lôc, thÊt, b¸t, cöu mçi lo¹i cã 12 qu©n bµi gåm 04 qu©n bµi V¨n, 04 qu©n bµi V¹n vµ 04 qu©n bµi S¸ch. Khi ch¬i , bé bµi ch¾n ®­îc chia thµnh 05 phÇn bµi, trong ®ã 04 phÇn bµi dµnh cho 04 ng­êi ch¬i, mçi phÇn cã 19 qu©n bµi, 01

## Page 3

phÇn bµi cã 24 qu©n ®Ó lµm bµi näc. Sau khi chia bµi xong, ng­êi b¾t c¸i sÏ lÊy 01 qu©n bµi ë bµi näc bá vµo mét phÇn bµi bÊt kú vµ bèc c¸i ®Ó x¸c ®Þnh ai lµ ng­êi ®¸nh tr­íc. Trong mçi v¸n bµi, ng­êi nµo cã bµi ï lµ ng­êi ®ã th¾ng vµ ®­îc thu tiÒn cña 03 ng­êi ch¬i cßn l¹i, nÕu khi kÕt thóc v¸n bµi mµ kh«ng cã ng­êi ch¬i nµo ï th× v¸n bµi ®ã hßa. C¸c ®èi t­îng quy ®Þnh ï xu«ng (bµi ï kh«ng cã

c­íc) lµ 20.000 ®ång, cßn ï cã c­íc (tøc lµ bµi ï ph¶i tháa m·n mét sè ®iÒu kiÖn quy ­íc nhÊt ®Þnh) th× mçi c­íc tÝnh thªm 10.000 ®ång. Ngoµi ra, c¸c ®èi t­îng cßn quy ®Þnh tiÒn gµ lµ 100.000 ®ång lµ tiÒn mµ ng­êi nµo ch¬i cã v¸n bµi ï ®óng vµo c¸c c­íc b µi cã quy ®Þnh tiÒn gµ th× ng­êi ï c­íc bµi ®ã ®­îc h­ëng thªm tõ mçi ng­êi ch¬i sè tiÒn lµ 100.000 ®ång. C¸c ®èi t­îng ®¸nh b¹c theo c¸ch thøc quy ®Þnh nh­ vËy ®Õn kho¶ng 14 giê 30 phót cïng ngµy th× bÞ lùc l­îng C«ng an huyÖn B phèi hîp víi C«ng an x· A ph¸t hiÖn, b¾t qu¶ tang. Trong qu¸ tr×nh b¾t gi÷, TrÇn Quang § ®· bá ch¹y, ngµy 06/5/2017 § ®Õn C«ng an huyÖn B ®Çu thó.

Qu¸ tr×nh b¾t qu¶ tang ®· thu gi÷ vËt chøng gåm: Thu t¹i n¬i c¸c ®èi t­îng ngåi ®¸nh b¹c sè tiÒn 7.780.000 ®ång, 01 chiÕu cãi, 01 ®Üa sø, 01 bé bµi ch¾n gåm 100 qu©n bµi, 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Iphone 6, 01 ®iÖn tho¹i di ®éng kiÓu d¸ng Vertu. KiÓm tra ng­êi c¸c ®èi t­îng ®· ph¸t hiÖn, thu gi÷: Cña Lª Träng H 4.500.000 ®ång, 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Oppo A51 vµ 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia 128 0; cña TrÇn HuyM 3.700.000 ®ång vµ 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Samsung G361;
cña Lª Träng T 2.800.000 ®ång vµ 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia 105. Thu t¹i nhµ nghØ Hång An 03 xe m« t« gåm: 01 xe m« t« BKS 20L4 - 9035 cña TrÇn Huy M; 01 xe m« t« BKS 90B1 - 14441 cña Lª Träng H vµ 01 xe m« t« kh«ng ®eo BKS cña Lª Träng T.


Qu¸ tr×nh ®iÒu tra x¸c ®Þnh tæng sè tiÒn thu gi÷ d­íi chiÕu b¹c vµ thu gi÷ cña c¸c ®èi t­îng Lª Träng H, Lª Träng T, TrÇn HuyM lµ 18.780.000 ®ång vµ 01 chiÕu cãi, 01 ®Üa sø, 01 bé bµi ch¾n, 01 ®iÖn th o¹i di ®éng Oppo A51, 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Samsung G361, 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia 105 vµ 01 ®iÖn tho¹i di ®éng kiÓu d¸ng Vertu ®Òu lµ tµi s¶n, ph­¬ng tiÖn, c«ng cô c¸c ®èi t­îng sö dông ®Ó ®¸nh b¹c. §èi víi 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Iphone 6, 01 ®iÖn tho¹i

di ®éng Nokia 1280 vµ 03 chiÕc xe m« t« ®· thu gi÷ nªu trªn ®Òu lµ tµi s¶n hîp ph¸p cña c¸c bÞ c¸o, kh«ng liªn quan ®Õn viÖc ®¸nh b¹c. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra, C¬ quan CS§T C«ng an huyÖn B×nh Lôc ®· tr¶ l¹i 03 chiÕc xe m« t« cho c¸c bÞ c¸o .

Riªng 01 ®iÖn tho¹i

di ®éng Iphone 6, 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia 1280 ®­îc chuyÓn theo hå s¬ ®Ó ®¶m b¶o viÖc xÐt xö vµ thi hµnh ¸n.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 35/KS§T - TA ngµy 28/6/2017, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B, tØnh Hµ Nam ®· truy tè c¸c bÞ c¸o Lª Träng H, Lª Träng T, TrÇn HuyM

## Page 4

vÒ téi "§¸nh b¹c " theo kho¶n 1 §iÒu 248; truy tè bÞ c¸o TrÇn Quang § vÒ téi "§¸nh b¹c " theo ®iÓm c kho¶n 2 §iÒu 248 Bé luËt h×nh sù.

T¹i phiªn tßa, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B×nh Lôc vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè c¸c bÞ c¸o vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö:
¸ p dông ®iÓm c kho¶n 2 §iÒu 248;

®iÓm p kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 46; §iÒu 20; §iÒu 53; §iÒu 33 Bé

luËt h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o §.
¸ p dông kho¶n 1 §iÒu 248; c¸c ®iÓm h, p kho¶n 1 §iÒu 46; §iÒu 20; §iÒu 53; §iÒu 60 Bé luËt h×nh sù ®èi víi c¸c bÞ c¸o H, T, M;
¸p dông thªm kho¶n 2 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù ®èi víi c¸c bÞ c¸o H, T: Xö ph¹t bÞ c¸o § tõ 02 n¨m 06 th¸ng ®Õn 03 n¨m tï; bÞ c¸o H tõ 01 n¨m ®Õn 01 n¨m 03 th¸ng tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thö th¸ch tõ 02 n¨m ®Õn 02 n¨m 06 th¸ng; c¸c bÞ c¸o T, M mçi bÞ c¸o tõ 09 th¸ng

®Õn 0 1 n¨m

tï, cho h­ëng ¸n treo, thö th¸ch tõ 0 1

n¨ m 06 th¸ng

®Õn 0 2 n¨m. VÒ h×nh ph¹t

bæ sung :
¸ p dông kho¶n 3 §iÒu 248; c¸c kho¶n 2, 3, 4 §iÒu 30 Bé luËt h×nh sù ®èi víi H, T, M, ph¹t c¸c bÞ c¸o H, T, M mçi bÞ c¸o tõ mét ®Õn hai triÖu ®ång sung quü Nhµ n­íc; miÔn h×nh ph¹t bæ sung cho bÞ c¸o § .

VÒ vËt ch øng: §Ò nghÞ tÞch thu sung quü Nhµ n­íc: Sè tiÒn 18.780.000 ®ång, 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Oppo A51, 01 ®iÖn tho¹i di déng Samsung G361, 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia 105, 01 ®iÖn tho¹i di ®éng kiÓu d¸ng Vertu; tÞch thu tiªu huû 01 bé bµi ch¾n, 01 ®Üa sø vµ 01 chiÕc chiÕu cãi; ®Ò nghÞ tr¶ l¹i cho bÞ c¸o H 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia 1280, tr¶ l¹i cho bÞ c¸o § 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Iphone 6, nh­ng t¹m gi÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn B ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n.


C¨n cø vµo c¸c tµi liÖu, chøng cø ®·

®­îc thÈm tra t¹i phiªn tßa; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn c¸c chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, c¸c bÞ c¸o,

xÐt thÊy:




T¹i phiªn tßa, c¸c bÞ c¸o Lª Träng H, Lª Träng T, TrÇn Huy M, TrÇn Q uang § ®Òu khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh ®óng nh­ néi dung b¶n c¸o tr¹ng mµ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B truy tè. Lêi nhËn téi cña c¸c bÞ c¸o t¹i phiªn tßa hoµn toµn phï hîp víi lêi khai cña c¸c bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra, phï hîp víi biªn

b¶n b¾t gi÷ ng­êi cã hµnh vi ph¹m téi qu¶ tang, biªn b¶n thu gi÷ vËt chøng vµ phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n mµ c¬ quan ®iÒu tra ®· thu thËp ®­îc.
Nh­ vËy ®· cã ®ñ c¬ së x¸c ®Þnh:
Trong k ho¶ng

thêi gian tõ 12 giê 30 phót ®Õn 14

giê

30 phót

ngµy 04 / 5 /201 7 , t¹i nhµ

nghØ H A

ë th«n 5 , x· A , huyÖn B, c¸c bÞ c¸o Lª Träng H, Lª Träng T, TrÇn Huy M, TrÇn Quang §

®· thùc hiÖn hµnh vi ®¸nh b¹c

s¸t ph¹t nhau b»ng tiÒn

d­íi h×nh thøc ch¬i ch¾n

th× bÞ C«ng an huyÖn B phèi hîp víi C«ng an x· A

ph¸t hiÖn

b¾t qu¶ tang, thu gi÷ sè

## Page 5

tiÒn 18 .
780 .000® (M­êi t¸m

triÖu b¶y

tr¨m t¸m m­¬i

ngh×n ®ång) lµ tiÒn c¸c ®èi t­îng sö dông ®Ó ®¸nh b¹c cïng toµn bé vËt chøng lµ c«ng cô , ph­¬ng tiÖn

dïng vµo viÖc ph¹m téi.


Trong vô ¸n nµy, c¸c bÞ c¸o tham gia ®¸ nh b¹c víi vai trß nh­ nhau vµ ®Òu lµ ng­êi thùc hµnh. §èi víi bÞ c¸o TrÇn Quang § ngµy 30/7/2002 ®· bÞ Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· H, tØnh H­ng Yªn xö ph¹t 30 th¸ng tï vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n ”
víi t×nh tiÕt ®Þnh khung t¨ng nÆng “T¸i ph¹m nguy hiÓm ” quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 2 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù, ®Õn nay § ch­a ®­îc xãa ¸n tÝch nªn hµnh vi ph¹m téi lÇn nµy cña bÞ c¸o thuéc tr­êng hîp “T¸i ph¹m nguy hiÓm ”.

ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B, tØnh Hµ Nam truy tè c¸c bÞ c¸o Lª Träng H, Lª Träng T, TrÇn HuyM vÒ

téi “§¸nh b¹c ” theo kho¶n 1 §iÒu 248 Bé luËt h×nh sù; truy tè bÞ c¸o TrÇn Quang § vÒ téi “§¸nh b¹c ” theo ®iÓm c kho¶n 2 §iÒu 248 Bé luËt h×nh sù lµ hoµn toµn ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.




Hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x·

héi, viÖc c¸c bÞ c¸o tô tËp s¸t ph¹t nhau b»ng tiÒn ®· x©m ph¹m ®Õn t×nh h×nh trËt tù trÞ an t¹i ®Þa ph­¬ng, g©y t©m lÝ bÊt b×nh trong nh©n d©n. Bªn c¹nh ®ã, ®¸nh b¹c lµ nguyªn nh©n ph¸t sinh nhiÒu lo¹i téi ph¹m kh¸c, do vËy Héi ®ång xÐt xö cÇn ph¶i xö lÝ

nghiªm c¸c bÞ c¸o ®Ó gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.


XÐt t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù vµ nh©n th©n c¸c bÞ c¸o, Héi ®ång xÐt xö thÊy r»ng: VÒ t×nh tiÕt t¨ng nÆng: TÊt c¶ c¸c bÞ c¸o ®Òu kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt nµo.
VÒ t×nh tiÕt g i¶m nhÑ : Trõ bÞ c¸o §, c¸c bÞ c¸o cßn l¹i ®Òu ®­îc h­ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ “Ph¹m téi lÇn ®Çu vµ thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng ” quy ®Þnh t¹i ®iÓm h kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù; tÊt c¶ bèn bÞ c¸o ®Òu “Thµnh khÈn khai b¸o ”

nªn

®Òu ®­îc h­ëng

t×nh tiÕt

gi¶m nhÑ qu y

®Þnh t¹i

® iÓm

p k ho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù .
Ngoµi ra,

bÞ c¸o H cã bè ®Î lµ Th­¬ng binh, ®­îc Nhµ n­íc tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn h¹ng Nh×, b¶n th©n H trong qu¸ tr×nh c«ng t¸c ®· mét lÇn ®­îc Chñ tÞch ñ y ban nh©n d©n huyÖn B, tØn h Hµ Nam tÆng danh hiÖu ChiÕn sü thi ®ua c¬ së vµ ®­îc tÆng nhiÒu GiÊy khen;
bÞ c¸o T

®·

cã thêi gian tham gia qu©n ®éi vµ

hoµn thµnh nghÜa vô qu©n sù ; bÞ c¸o § sau khi ph¹m téi ®· ®Õn c¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyÖn B ®Çu thó,

v× vËy

H, T, §

cßn ® ­îc h­ëng thªm t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i k ho¶n 2 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù.
VÒ nh©n th©n: BÞ c¸o § lµ ng­êi cã nh©n th©n xÊu, ®· nhiÒu lÇn bÞ c¸c Tßa ¸n kh¸c nhau ®­a ra xÐt xö vµ kÕt ¸n; c¸c bÞ c¸o H, T, M ®Òu cã nh©n th©n tèt, ch­a cã tiÒn ¸n, tiÒn s ù.


Héi ®ång xÐt xö

thÊy

r»ng:

§èi víi bÞ c¸o TrÇn Quang § lµ ng­êi cã nh©n th©n xÊu, ®· nhiÒu lÇn bÞ kÕt ¸n nh­ng kh«ng lÊy ®ã lµm bµi häc ®Ó tu d­ìng, rÌn

## Page 6

luyÖn b¶n th©n mµ vÉn tiÕp tôc ph¹m téi, v× vËy cÇn ph¶i c¸ch li ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi g ian ®Ó gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.


§èi víi c¸c

bÞ c¸o

Lª Träng H, Lª Träng T, TrÇn HuyM ®Òu

cã nh©n th©n tèt, lÇn ®Çu ph¹m téi ,

cã n¬i c­

tró cô thÓ, râ rµng, ®­îc h­ëng nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ , ®· cã ®¬n xin gi¶m nhÑ h×nh ph¹t

®­îc chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng x¸c nhËn,

do ®ã k h«ng cÇn thiÕt ph¶i c¸ch li c¸c bÞ c¸o nµy ra khái ®êi sèng x· héi

mµ

cho ®­îc c¶i t¹o ngoµi x· héi d­íi sù gi¸m s¸t cña chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng n¬i c­

tró còng ®ñ t¸c dông gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o .

VÒ h×nh ph¹t bæ sung:

C¨n cø biªn b¶n x¸c minh tµi s¶n vµ hoµn c¶nh gia ®×nh c¸c bÞ c¸o H, T, M,

Héi ®ång xÐt xö thÊy

chØ cÇn ph¹t bæ sung c¸c

bÞ c¸o

nµy mét kho¶n tiÒn ë møc thÊp ®Ó sung quü Nhµ n­íc .
§èi víi bÞ c¸o § cã hoµn c¶nh gia ®×nh khã kh¨n, lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy, do ®ã kh«ng

cÇn ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung.

VÒ vËt chøng cña vô ¸n:

§èi víi sè tiÒn 18.780 .000 ®ång gåm 7 .7 8 0.000 ®ång thu t¹i chiÕu b¹c vµ 4 .5 0 0.000 ®ång thu gi÷ trong ng­êi bÞ c¸o H , 3 .
7 00 .000

®ång thu gi÷ trong ng­êi bÞ c¸o M , 2.80 0.000 ®ång thu gi÷ trong ng­êi bÞ c¸o T

lµ tiÒn c¸c bÞ c¸o dïng ®Ó ®¸nh b¹c nªn cÇn tÞch thu sung quü Nhµ n­íc . §èi víi 04 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng ®· thu gi÷ gåm: 01 chiÕc Oppo A51 cña bÞ c¸o H, 01 chiÕc Samsung G361 cña bÞ c¸o M, 01 chiÕc Nokia 105 cña bÞ c¸o T vµ 01 chiÕc kiÓu d¸ng Vert u cña bÞ c¸o § lµ ph­¬ng tiÖn c¸c bÞ c¸o sö dông ®Ó liªn l¹c rñ nhau ®¸nh b¹c, do vËy cÇn tÞch thu sung quü Nhµ n­íc . §èi víi c¸c vËt chøng kh¸c lµ 01 bé bµi ch¾n 100

c©y bµi , 01 chiÕc ®Üa sø

vµ 01 chiÕc chiÕu cãi lµ c«ng cô ph¹m téi vµ lµ vËt kh«ng cã gi¸

trÞ sö dông, do vËy cÇn tÞch thu tiªu hñy.

§èi víi 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia 1280 thu gi÷ cña bÞ c¸o H, 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng Iphone 6 mµu vµng thu gi÷ cña bÞ c¸o § lµ tµi s¶n hîp ph¸p cña c¸c bÞ c¸o nµy, kh«ng liªn quan ®Õn téi ph¹m nªn cÇn

tr¶ l¹i cho H vµ §, song cÇn

t¹m gi÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn B ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n vÒ phÇn h×nh ph¹t bæ sung vµ ¸n phÝ ®èi víi H vµ §.

VÒ ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: C¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn,



quyÕt ®Þnh:




1 .

Tuyªn bè:

C¸c bÞ c¸o Lª Träng H, Lª Träng T, TrÇn Huy M, TrÇn Quang §

ph¹m téi "§¸nh b¹c ".

## Page 7

¸ p dông

®iÓm c

k ho¶n 2

§iÒu 248;

® iÓm

p k ho¶n 1 , kho¶n 2

§iÒu 46;
§iÒu 20;

§iÒu 53 ; §iÒu 33 Bé

luËt h×nh sù

®èi víi bÞ c¸o TrÇn Quang §. Xö ph¹t TrÇn Quang § 02 (hai) n¨m 06 (s¸u) th¸ng tï,

thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï ®­îc tÝnh tõ ngµy bÞ c¸o bÞ t¹m gi÷ 06/5/2017.


¸ p dông k ho¶n 1 , kho¶n 3

§iÒu 248;

c¸c ® iÓm

h, p k ho¶n 1 §iÒu 46;
§iÒu 20;

§iÒu 53 ; §iÒu 60; c¸c kho¶n 2, 3, 4 §iÒu 30

Bé luËt h×nh sù ®èi víi

c¸c bÞ c¸o

Lª Träng H, Lª Träng T, TrÇn Huy M.
¸ p dông

thªm k ho¶n 2

§iÒu 46 Bé luËt h×nh sù

®èi víi

c¸c bÞ c¸o

Lª Träng H, Lª Träng T :

-

Xö ph¹t bÞ c¸o Lª Träng H 01 (mét) n¨m 03 (ba) th ¸ng tï, cho h­ëng ¸n treo; thêi gian thö th¸ch 02 (hai) n¨m 06 (s¸u) th¸ng, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n 28/7/2017.
Ph¹t bæ sung Lª Träng H 2.000.000® (Hai triÖu ®ång)

®Ó sung quü Nhµ n­íc, tiÒn ph¹t ®­îc nép mét lÇn.



-

Xö ph¹t bÞ c¸o Lª Träng T 01 (mét) n¨m tï, cho h­ëng ¸n treo; thêi gian thö th¸ch 02 (hai) n¨m, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n 28/7/2017.
Ph¹t bæ sung Lª Träng T 1.000.000® (Mét triÖu ®ång)

®Ó sung quü Nhµ n­íc, tiÒn ph¹t ®­îc nép mét lÇn.



-

Xö ph¹t bÞ c¸o TrÇn HuyM 01 (mét) n¨m tï, cho h­ëng ¸n treo; thêi

gian thö th¸ch 02 (hai) n¨m, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n 28/7/2017.
Ph¹t bæ sung TrÇn HuyM 1.000.000® (Mét triÖu ®ång)

®Ó sung quü Nhµ n­íc, tiÒn ph¹t ®­îc nép mét lÇn.



Giao bÞ c¸o Lª Träng H

cho Uû ban nh©n d©n x· V, huyÖn B, tØnh Hµ Nam gi¸m s¸t vµ gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch. Giao c¸c bÞ c¸o Lª Träng T, TrÇn HuyM

cho Uû ban nh©n d©n x· A, huyÖn B, tØnh Hµ Nam gi¸m s¸t vµ gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch.

Trong tr­êng hîp ng­êi ®­îc h­ëng ¸n treo thay ®æi n¬i c­ tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i k ho¶n 1 §iÒu 69 cña LuËt thi hµnh ¸n h×nh sù.

2 .

V Ò v Ët chøng cña vô ¸n:



¸ p dông §iÒu 41 Bé luËt h×nh sù; c¸c ®iÓm a, c, ® kho¶n 2 §iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù:


-

TÞch thu sung quü Nhµ n­íc sè tiÒn 18 .
780 .000® (M­êi t¸m

triÖu b¶y

tr¨m t¸m m­¬i

ngh×n ®ång)
, theo ñ y nhiÖm chi sè 10 ngµy 04/7/2017 cña Kho b¹c Nhµ n­íc huyÖn B .


-

TÞch thu sung quü Nhµ n­íc 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Oppo A51, 01 ®iÖn tho¹i di déng Samsung G361, 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia 105, 01 ®iÖn tho¹i di ®éng kiÓu d¸ng Vertu.

## Page 8

-

TÞch thu tiªu hñy: 01 bé bµi ch¾n gåm 100 c©y bµi, mÆt sau mçi c©y bµi ®Òu cã in hoa v¨n mµu ®á; 01 chiÕc ®Üa sø mµu tr¾ng cã hoa v¨n ®á, ®­êng kÝnh 15cm; 01 chiÕc chiÕu cãi hoa v¨n mµu ®á, ®· cò.


-

Tr¶ l¹i cho bÞ c¸o Lª Träng H 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di dén g Nokia 1280 mµu xanh ®en ®· qua sö dông; tr¶ l¹i cho bÞ c¸o TrÇn Quang § 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di déng Iphone 6 mµu vµng. Song cÇn t¹m gi÷ hai chiÕc ®iÖn tho¹i nµy t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn B, tØnh Hµ Nam ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n vÒ phÇn h×nh ph¹t bæ sung vµ phÇn ¸n phÝ ®èi víi Lª Träng H vµ TrÇn Quang §.

(C¸c vËt chøng trªn ®­îc x¸c ®Þnh t¹i biªn b¶n giao, nhËn vËt chøng ngµy 05 / 7 /201 7 gi÷a c¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyÖn B víi Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn B).

3.

VÒ ¸ n phÝ:

¸ p dông §iÒu

99 Bé luËt tè tông h×nh sù; ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 23 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñ y ban Th­êng vô Quèc héi khãa 14 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n

vµ Danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n , buéc c¸c bÞ c¸o Lª Träng H, Lª Träng T, TrÇn Huy M, TrÇn Quang §

mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® (hai tr¨m ngh×n ®ång ) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.




B¸o cho c¸c bÞ c¸o biÕt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
/.


N¬i nhËn :


TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

-

Tßa ¸n nh©n d©n tØnh Hµ Nam;


ThÈm ph¸n -

Chñ täa phiªn tßa

-

ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B;

-

C«ng an huyÖn B;

-

Chi côc T HADS

huyÖn B;

-

UBKT HuyÖn ñy B;

-

UBND c¸c x· A, V;

-

C¸c bÞ c¸o;

-

L­u hå s¬, v¨n phßng.



NguyÔn §øc Th¹o