Bản án số: 478/2021/HS-ST
Tran Minh Tr-LDCDTS - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 478
Ngày: 19/11/2021
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THANH PHÔ THỦ ĐỨC THANH PHÔ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 478/2021/HS-ST Ngày: 19/11/2021 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THANH PHÔ THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Đô Thi Thu Thảo Các Hội thẩm nhân dân:
1.Bà Phan Thi Mai Hương;
2. Ông Nguyên Thành Vinh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyên Thi Anh Linh – Thư ký
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phô Thu Đưc tham gia phiên tòa: ông Lê Viêt Tiên - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thu Đưc, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 417/2021/TLST- HS ngày 19 tháng 10 năm 2021, theo Quyêt đinh đưa vụ án ra xét xử số 561/2021/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 11 năm 2021, đối với bi cáo:
Trân Minh Tr; Sinh năm 1994; tại Trà Vinh; Thương tru: khu phố 2, phương Tam Phu, thành phố Thu Đưc, Thành phố Hô Chi Minh; Cư tru: không nơi cư tru nhât đinh; nghề nghiêp: thơ hàn; trình độ văn hóa (học vân): 12/12; dân tộc: Kinh; giới tinh: Nam; tôn giáo: không; quốc tich: Viêt Nam; con ông: Trân Minh Q; và bà: Nguyên Thi Thu Tr; co vơ 02 con, lớn nhât sinh năm 2016 nho nhât sinh năm 2020; Tiền án, tiền sự: Không.
Bi cáo bi tạm giư, tạm giam từ ngày 27/5/2021 (co đơn xin văng măt)
Bi hai: anh Đăng Văn Đ ; sinh năm: 1995; Đia chi: khu phố 3, phương Linh Xuân, Thành phố Thu Đưc, thành phố Hô Chi Minh. (Văng măt)
Ngươi co quyên lơi, nghia vu liên quan:
Ông Lê Đình Th - Chu hộ kinh doanh Dich vụ Câm đô Tuân Hải 5; Đia chi: phương An Bình, thành phố Di An, tinh Bình Dương.
Chi Nguyên Thi Thuy A; sinh năm: 1999; Đia chi: khu phố 1, phương

## Page 2

2 Linh Đ, Thành phố Thu Đưc, Thành phố Hô Chi Minh.
Chi Nguyên Thi B; sinh năm: 1990; Đia chi: khu phố Bình Đương 2, phương An Bình, thành phố Di An, tinh Bình Dương.
(Tât cả văng măt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liêu co trong hô sơ vụ án và diên biên tại phiên tòa, nội dung vụ án đươc tom tăt như sau:
[1] Do cùng làm chung công trình xây dựng nên anh Đăng Văn Đ, sinh năm 1995; Nơi cư tru: khu phố 3, phương Linh Xuân, thành phố Thu Đưc quen biêt với Trân Minh Tr và cho Trở nhơ tại nhà cua anh Đ. Khoảng 12 giơ 30 phut ngày 02/01/2021, Tr đi vào phòng ngu thây bên trong bop cua anh Đ co 01 chưng minh nhân dân và giây đăng ký xe mô tô hiêu Yamaha Exciter 150 màu đen biển số 86B5-263.92 cua anh Đ nên Tr này sinh ý đinh lây giây chưng minh nhân dân và đăng ký xe mô tô biển số 86B5263.92 mang tên anh Đ đi câm trước, sau đo giả vơ noi xe mô tô biển số 86B5263.92 cua anh Đ bi hong để đem đi sửa xe hộ anh Đ rôi đem xe đi câm lây tiền tiêu xài. Tr lục bop lây giây chưng minh nhân dân và đăng ký xe mô tô biển số 86B5-263.92 cât vào tui rôi đem đên tiêm câm đô Tuân Hải 5” tại số 49 khu phố Bình Đương 2, phương An Bình, thành phố Di An, tinh Bình Dương do Nguyên Thi B làm chu đươc 1.500.000 đông rôi tiêu xài hêt.
Khoảng 10 giơ ngày 04/01/2021, Tr noi xe mô tô biển số 86B5-263.92 cua anh Đ bi hư và giả vơ co quen ngươi bạn sửa xe để Tr đưa xe đi sửa giùm, thì anh Đ đông ý. Đên 13 giơ cùng ngày, Tr mang xe đên tiêm câm đô “Tuân Hải 5” tại số 49 khu phố Bình Đương 2, phương An Bình, thành phố Di An, tinh Bình Dương găp chi B câm xe với giá 20.000.000 đông rôi tiêu sài hêt. Khi câm xe, chi B kiểm tra giây tơ và đung số khung, số máy cua xe mô tô hiêu Yamaha Exciter 150 màu đen biển số 86B5-263.92. Chi B không biêt Tr lây tên anh Đăng Văn Đ để đi câm và không biêt xe mô tô trên do Tr phạm tội mà co. Khoảng 03 ngày sau, Tr đên tiêm câm đô “Tuân Hải 5” găp chi B xin câm thêm 3.000.000 đông, thì đươc chi B đông ý. Đên ngày 10/01/2021 do lâu không thây Tr đưa xe về, anh Đ hoi thì Tr noi xe để ở xưởng và bo đi. Ngày 15/01/2021, anh Đ găp Trở khu vực khu du lich Suối Tiên thì Tr noi đã đem xe mô tô biển số 86B5-22 đi câm cố tại tiêm câm đô Tuân Hải 5 với giá 23.000.000 đông Tr tiêu xài cá nhân hêt và bo trốn. Ngày 22/01/2021, anh Đ đên Công an phương Linh Xuân trình báo sự viêc trên.
Kêt luận đinh giá tài sản cua Hội đông đinh giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND thành phố Thu Đưc xác đinh: 01 xe mô tô hiêu Yamaha Exciter 150 màu đen biển số 86B5-263.92 co tri giá là 39.667.000 đông (BL: 68).
Ngày 27/4/2021, Công an thành phố Thu Đưc ra quyêt đinh khởi tố vụ án, bi can và ra lênh băt bi can để tạm giam đối với Trân Minh Tr.
Tại Cơ quan Điều tra Công an thành phố Thu Đưc, Trân Minh Tr khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

## Page 3

* Vật chưng vụ án:
- 01 xe mô tô hiêu Yamaha Exciter 150 màu đen, biển số 86B5-263.92; 01 giây chưng minh nhân dân số 261492581 và 01 giây chưng nhận đăng ký xe số 017051 do Đăng Văn Đ đưng tên (do anh Hoàng Trung Dũng chu tiêm câm đô “Tuân Hải 5” giao nộp). Ngày 24/5/2021, Công an thành phố Thu Đưc ra quyêt đinh trả cho anh Đ.
- 02 biên nhận câm đô mang tên Đăng Văn Đ, kèm theo hô sơ vụ án.
Trách nhiêm dân sự:
- Chi Nguyên Thi Byêu câu Tr trả lại số tiền 23.000.000 đông. Ngày 01/6/2021, chi Nguyên Thi Thuy Anh (là vơ Tr) đã bôi thương số tiền 23.000.000 đông cho chi B, chi B đã làm đơn bãi nại cho Tr.
- Anh Đăng Văn Đ đã nhận lại tài sản nên không yêu câu gì.
[2] Bản Cáo trạng số 337/CT-VKSTPTĐ ngày 18/10/2021 cua Viên kiểm sát nhân dân thành phố Thu Đưc truy tố bi cáo Trân Minh Tr về tội “Lừa đảo chiêm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diên Viên kiểm sát giư quyền công tố luận tội và tranh luận: giư nguyên quyêt đinh truy tố, đề nghi Hội đông xét xử tuyên bi cáo Trân Minh Tr phạm tội “Lừa đảo chiêm đoạt tài sản”, áp dụng khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015, áp dụng tình tiêt giảm nhẹ trách nhiêm hình sự, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội gây thiêt hại không lớn, tài sản đã thu hôi trả lại cho ngươi bi hại, để xử phạt bi cáo từ 09 (chin) tháng đên 12 (mươi hai)
tháng tù. Bi hại, ngươi co quyền lơi, nghia vụ liên quan không co yêu câu bôi thương.
Bi cáo Trân Minh Tr co đơn xin văng măt tại phiên tòa.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cư vào các tài liêu trong hô sơ vụ án đã đươc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đông xét xử nhận đinh như sau:
[1] Về hành vi, quyêt đinh tố tụng cua Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc, Điều tra viên, Viên kiểm sát nhân dân thành phố Thu Đưc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiên đung về thẩm quyền, trình tự, thu tục quy đinh cua Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại đơn xin văng măt, bi cáo không co ý kiên hoăc khiêu nại về hành vi, quyêt đinh cua cơ quan tiên hành tố tụng, ngươi tiên hành tố tụng. Do đo các hành vi, quyêt đinh cua cơ quan tiên hành tố tụng, ngươi tiên hành tố tụng đã thực hiên đều hơp pháp.
Bi cáo Trân Minh Tr co đơn đề nghi xét xử văng măt, do đo Hội đông xét xử căn cư vào điểm c khoản 2 điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xét xử văng măt bi cáo là đung quy đinh pháp luật.

## Page 4

4 [2] Lơi khai nhận tội cua bi cáo Trân Minh Tr phù hơp với lơi khai cua bi hại, ngươi co quyền lơi, nghia vụ liên quan, ngươi làm chưng, vật chưng và các tài liêu chưng cư đã thu thập đươc, co căn cư xác đinh vào khoảng 13 giơ ngày 10/01/2021, Trân Minh Tr đã thực hiên hành vi gian dối để chiêm đoạt 01 xe mô tô hiêu Yamaha Exciter 150 màu đen biển số 86B5-263.92 co tri giá là 39.667.000 đông cua anh Đăng Văn Đ tại nhà số 86/12 đương 6, khu phố 3, phương Linh Xuân, thành phố Thu Đưc đem đi câm lây 23.000.000 đông tiêu xài, rôi bo trốn.
Như vậy, co đu cơ sở pháp lý kêt luận bi cáo Trân Minh Tr đã phạm tội “Lừa đảo chiêm đoạt tài sản”, tội phạm và hình phạt đươc quy đinh tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự.
Hành vi phạm tội cua bi cáo là nguy hiểm cho xã hội. Vì động cơ vụ lơi, bi cáo đã cố ý xâm phạm đên quyền sở hưu cua ngươi khác đươc pháp luật bảo vê, ảnh hưởng đên an ninh trật tự xã hội. Bi cáo biêt rõ hành vi phạm tội cua mình, sẽ bi pháp luật nghiêm tri, nhưng để co tiền tiêu xài đã cố tình phạm tội thể hiên bi cáo rât liều linh và xem thương pháp luật. Vì vậy, cân xử lý bi cáo bằng hình phạt nghiêm phù hơp với tinh chât, mưc độ phạm tội và nhân thân cua bi cáo, để giáo dục, cải tạo đối với bi cáo và nêu gương phòng ngừa chung.
[3] Tuy nhiên khi lương hình cân xem xét cho bi cáo tình tiêt giảm nhẹ trách nhiêm hình sự là quá trình điều tra và tại đơn xin xét xử văng măt, bi cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, lân đâu phạm tội và thuộc trương hơp it nghiêm trọng, phạm tội gây thiêt hại không lớn, đã thu hôi tài sản trả lại bi hại, đã bôi thương thiêt hại cho ngươi co quyền lơi, nghia vụ liên quan đây là nhưng tình tiêt giảm nhẹ trách nhiêm hình sự đươc quy đinh tại điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Do hoàn cảnh cua bi cáo kho khăn, nên Hội đông xét xử xem xét và không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bi cáo.
[5] Về xử lý vật chưng và trách nhiêm dân sự:
- 01 xe mô tô hiêu Yamaha Exciter 150 màu đen, biển số 86B5-263.92; 01 giây chưng minh nhân dân số 261492581 và 01 giây chưng nhận đăng ký xe số 017051 do Đăng Văn Đ đưng tên (do chu tiêm câm đô “Tuân Hải 5” giao nộp).
Ngày 24/5/2021, Công an thành phố Thu Đưc ra quyêt đinh trả cho anh Đ. Anh Đăng Văn Đ đã nhận lại tài sản nên không yêu câu gì. Chu tiêm câm đô Tuân Hải xác nhận đã nhận số tiền 23.000.000 đông do chi Nguyên Thi Thuy A vơ bi cáo Tr bôi thương vào ngày 01/06/2021 và không co yêu câu gì thêm, đã co đơn bãi nại cho bi cáo. Hội đông xét xử ghi nhận.
- 02 biên nhận câm đô mang tên Đăng Văn Đ, là vật chưng đươc lưu kèm theo hô sơ vụ án.
[6] Về án phi: bi cáo phải chiu án phi hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

5 QUYẾT ĐỊNH:
- Tuyên bố bi cáo Trân Minh Tr phạm tội “Lừa đảo chiêm đoạt tài sản”.
- Ap dụng khoản 1 Điều 174, điểm h, i, s khoản 1 Điều 51, Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm c khoản 2 Điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phạt: Bi cáo Trân Minh Tr 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thơi hạn tù tinh từ ngày 27/5/2021.
- Căn cư Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, Tiêp tục lưu trư kèm theo hô sơ vụ án: 02 biên nhận câm đô mang tên Đăng Văn Đ.
- An phi: Ap dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, bi cáo Trân Minh Tr chiu 200.000 (Hai trăm ngàn) đông án phi hình sự sơ thẩm.
- Quyền kháng cáo: Bi cáo, bi hại, ngươi co quyền lơi, nghia vụ liên quan văng măt tại phiên tòa thơi hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày bản án đươc giao hoăc niêm yêt.
Nơi nhận:
- Bi cáo;
- VKS, CA, Chi cục THA TP.TĐ
- Chi cục thuê TP.TĐ
- PC27
- VKSND Tp.HCM;
- Sở Tư pháp Tp.HCM
- Lưu HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đa ky)
Đô Thi Thu Thao