Bản án số: 56/2021/HS-ST
Làm giả con dấu - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 56
Ngày: 22/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 56/2021/HS-ST Ngày: 22/9/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Liêm Các hội thẩm nhân dân: Ông Võ Đức Thọ Ông Nguyễn Thành Vui
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Kỷ- Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh tham gia phiên tòa :
Ông Cao Thanh Nam- Kiểm sát viên .
 Ngày 18/9/2021 và ngày 22/9/2021 tại Trụ s ở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước xét xử vụ án hình sự thụ lý số: 48/2021/TLST-HS ngày 27/8/2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 50 /2021/QĐXXST-HS ngày 07/9/2021 đối với:
Bị cáo: Đào Ái Qu, sinh ngày: 23/02/1996, tại Bình Phước ; Tên gọi khác:
không; Nơi cư trú: Khu phố Ninh Thành, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Lao động tư do; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam ; Tôn giáo: Không; Qu tịch: Việt Nam; Con ông Đào Xuân Hoan , sinh năm 1960 và bà Đào Thị Liên, Sinh năm 1964; Vợ Hà Thục Hương, sinh năm 2001, có 01 con sinh năm 2020.
Tiền án: Không; Tiền sự: Không Bị bắt từ ngày 04/3/2021 đến nay có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Đào Ái Qu không có công việc làm ổn định. Vào khoảng đầu tháng 12 năm 2020, Đào Ái Qu lên mạng xã hội Facebook thấy có các hội, nhóm kiếm tiền trực tuyến (online) qua ứng dụng MOMO (ví điện tử). Việc đăng ký ứng dụng MOMO sẽ được nhận quà khuyến mãi. Mỗi lần, giới thiệu được người tham gia ứng dụng MOMO, sẽ nhận được quà, càng gi ới thiệu nhiều người tham gia s ẽ được nhiều tiền vào ví điện tử MOMO.
 Để đăng kým ới trên ứng dụng MOMO bắt buộc phải xác thực tài kho ản bằng hình ảnh của Chứng minh nhân dân ho ặc Căn cước công dân và một Chứng minh nhân dân haym ột Căn cước công dân chỉ đăng ký đư ợc một tài khoản trên ứng dụng MOMO; việc đăng ký, giới thiệu, chia sẻ thành công ứng dụng MOMO, tài khoản của người dùng chỉ nhận quà được một lần.
Khi biết được cách thức kiếm tiền trực tuyến như trên, Qu nghĩ ra cách làm giả nhiều giấy Chứng minh nhân dân và Căn cư ớc công dân để đăng ký tài kho ản trên ứng dụng MOMO và đăng ký tài khoản Ngân hàng trực tuyến liên kết với ứng dụng MOMO đ ể giới thiệu, chia s ẻ với người khác ứng dụng MOMO nhằm mục đích nhận được quà tặng khuyến mãi. Qua thu thập tài liệu chứng cứ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, ngày 04/3.2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Lộc Ninh đã ban hành lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Đào Ái Qu thuộc KP Ninh Thành, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước thu giữ vật chứng gồm:
-32 (ba mươi hai) tờ tài liệu có in hình giấy chứng minh nhân dân; loại giấy tờ cứng, trơn có chữ viết xác nhận tài liệu do Qu làm ra và chữ ký của Đào Ái Qu; 22 giấy chứng minh nhân dân, 03 thẻ căn cước công dân, 08 (tám) tờ tài liệu có in hình chứng minh nhân dân (trong đó có một tờ giấy A4 loại giấy dùng để in màu) và mặt trước tờ tiền Việt Nam đồng có mệnh giá 100.000đ (Một trăm nghìn đồng), số sêri NF10458593.
- 01 (một) hộp nhựa ép Plast ic size chứng minh nhân dân nhãn hiệu LAMINATING FILM chưa qua sử dung.
- 72 (bảy mươi hai) miếng nhựa ép Plastic size chứng minh nhân dân được để trong hộp nhãn hiệu LAMINATING FILM.
- 01 (một) chiếc kéo được làm bằng kim loại màu trắng dài 16cm rộng 08cm ;
cán kéo được quấn bằng băng keo đen.
- 01 (một) chiếc kéo được làm bằng kim loại màu trắng, cán bằng nhựa màu đen dài 21cm; rộng 08cm.

## Page 3

- 01 (một) chiếc kéo được làm bằng kim loại màu trắng, cán bằng nhựa màu xanh dài 17cm, rộng 07cm.
- 01 (một) hộp quẹt bằng nhựa màu đỏ dài 08cm, rộng 02cm không rõ hiệu.
- 01 (một) hộp quẹt bằng nhựa màu hồng nhạt dài 7,5cm; rộng 02cm.
- 01 (một) túi nilong được hàn kín kích thước (3,5x4)cm bên trong có chất rắn màu trắng nghi là ma túy để trong một hộp giấy cứng màu đỏ đen kích thước (11x13x03)cm trên hộp có ghi chữ KALIBAKAR trong ngăn kéo kích thước (24x09x36)cm của bàn gỗ có kích thước (43x45x37)cm, được niêm phong (ký hiệu
M) .
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J7 Prime màu trắng đã qua sử dụng và sim số 0849737537.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus màu trắng có ốp nhựa dẻo màu đen nâu và sim số 0386798572.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung A21s màu đen kèm theo ốp nhựa dẻo màu vàng nhạt.
- 01 (một) máy tính xách tay hiệu Samsung R428 màu đen đã qua sử dụng, hiện trạng: không hoạt động được.
- 01 (một) máy tính xách tay hiệu MSi GL62 7RDX - 1817XVN, màu đen, đã qua sử dụng.
- 01 (một) máy in màu hiệu CANON G2010, số seri: KMMB11933, màu đen, đã qua sử dụng.
- 01 (một) ram giấy A4, hiệu Double A, đã qua sử dụng.
- 01 (một) hộp giấy cát tông màu trắng, xanh, đỏ dùng để đựng máy in hiệu Canon G1010.
 Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Qu đã thừa nhận những các tài liệu và tài sản nêu trên là của bị cáo. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh đã gửi các tài liệu là chứng minh nhân dân và thẻ căn cước công dân giám định.
-Căn cứ Kết luận giám định số 1824/C09Bngày 15/4/2021, Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an tại Thành phố Hồ Chí Minh: 03 (ba) mẫu vật ghi “Căn cước công

## Page 4

dân” số 001091028659 mang tên Nguyên Kha Minh, s ố 037093001188 mang tên Phạm Văn Hai, số 001078000604 mang tên Bùi Thanh Tuấn là “Căn cước công dân”
giả.
-Căn cứ Kết luận giám định số 14/2021/GĐ-TLngày 09/4/2021, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận: Tài liệu cần giám định Chứng minh nhân dân ký hiệu A1-A41, A44-A46, A48- A61 là giả.
Không đủ cơ sở để kết luận: “Giấy chứng minh nhân dân” số 290394479, ghi họ tên “Nguyễn Ngọc Nga”, sinh ngày 20-08-1988, nơi đăng kýhộ khẩu thường trú: Ấp 3, Suối Ngô, Tân Châu, TN gửi đến giám định ký hiệu A42; “Giấy chứng minh nhân dân” số 285580151, ghi họ tên “Vũ Minh Quang”, sinh ngày 11-11-1996, nơi đăng kýhộ khẩu thường trú: Kp Ninh Thịnh, TT. Lộc Ninh, Lộc Ninh, Bình Phước gửi đến giám định ký hi ệu A43; “Gi ấy chứng minh nhân dân” s ố 173075474, ghi họ tên “Đinh Văn Luận”, sinh ngày 20-02-1988, nơi đăng kýhộ khẩu thường trú: Xã Thiệu Tân, Huyện Thiệu Hóa, Thanh Hóa gửi đến giám định ký hiệu A47 là thật hay giả.
 -Căn cứ bản kết luận giám định số: 95/2021/GĐ-MT ngày 10/3/2021 , của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận: Tinh thể màu trắng có trong 01 (một) túi nylon (ký hi ệu M) đư ợc niêm phong gửi giám định làch ất Ma túy; loại Methamphetamine; có khối lượng là: 0,4052 gam (Không phẩy bốn không năm hai gam)
Tại Bản cáo trạng số 48 /CT-VKS ngày 27/8/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Đào Ái Qu về tội: “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu liệu giả của cơ quan, tổ chức” và tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cá o Đào Ái Qu phạm tội: “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu liệu giả của cơ quan, tổ chức”
và tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 341, điểm s khoản 1, Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ ung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Đào Ái Qu 36 đến 39 tháng tù.
Áp dụng điểm c khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 5

Xử phạt bị cáo Đào Ái Qu 12 đến 15 tháng tù.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật sự, tổng hợp hình phạt chung cho 2 tội từ 48 đến 50 tháng tù.
Bị cáo không tranh luận, không kêu oan.
Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án:
Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho b ị cáo sớm được về còn chăm sóc con nhỏ.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
[2] Tại phiên tòa bị cáo khẳng định cáo trạng của Viện kiểm nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ qua n, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” và tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng.
Toàn bộ các tài liệu bị thu giữ khi khám xét chỗ ở của bị cáo gồm CMND, CCCD là do một mình bị cáo đã làm ra, trừ 3 CMND mang tên Nguyễn Ngọc Mai, Đinh Văn Luận, Vũ Minh Quang là do bị cáo lượm được không phải bị cáo làm ra.
Bị cáo sử dụng máy tính xách tay, máy in và các dụng cụ bổ trợ khác như kéo, quẹt ga … để làm giả CMND, CCCD. Đối với gói ma túy thu giữ trong quá trình khám xét, bị cáo xác nhận là ma túy do bị cáo mua về để sử dụng , ngoài ra không có mục đích gì khác.
Kết luận giám định số: 95/2021/GĐ-MT ngày 10/3/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước: Tinh thể màu trắng có trong 01 (m ột) túi nylon

## Page 6

(ký hi ệu M) đư ợc niêm phong gửi giám định làch ất Ma túy; lo ại Methamphetamine; có khối lư ợng là: 0,4052 gam bị cáo xác nhận tại phiên tòa chính là của bị cáo.
[3] Động cơ và mục đích phạm tội của bị cáo:
Vì muốn được nhận quà và tiền khuyến mãi khi mở tài khoản MoMo, bị cáo đã dùng thủ đoạn làm giả chứng minh nhân dân để đăng ký tài khoản.Bị cáo thừa nhận đã đăng ký thành công 15 tài khoản MoMo bằng CMND giả do bị cáo làm và được khuyến mãi thông qua việc nạp thể cào điện thoại để chơi Game tương đương số tiền 1.500.000đ.
Về ý thức chủ quan của bị cáo nhận thức được hành làm giả tài liệu và sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức là vi phạm pháp luật. Nhưng vì mục đích lợi nhuận bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội. Bên cạnh đó, do đua đòi, bị cáo lại còn sử dụng ma túy, bị cáo cũng nhận thức được ma túy có những tác hại đến sức khỏe, người sử dụng ma túy bị ảnh hưởng về tinh thần, mất khả năng tự chủ có thể gây ra những hậu quả xấu cho xã hội nhưng bị cáo vẫn cố ý sử dụng.
Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo Đào Ái Qu về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ qua n, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu liệu giả của cơ quan, tổ chức” và tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” là hoàn toàn có căn cứ đúng người, đúng tội.
[4] Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội cũng như tại phiên tòa công khai, bị cáo là người đã thành niên, có đủ năng lực trách nhiệm hình sự.
Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính của nhà nước, và sự quản lý độc quyền của nhà nước về các chất ma túy gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tại địa phương , bị cáo thực hiện hành vi phạm tội của mình với lỗi cố ý. Do đó, cần có một hình phạt nghiêm tương xứng với hành vi và hậu quả bị cáo gây ra nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo thành người tốt, có ích cho xã hội và phòng ngừa chung.
 Hành vi của bị cáo phạm 2 tội nên bị cáo phải chịu tổng hợp hình phạt theo qui định tại điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật hình sự.

## Page 7

Xét về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt như trong bản luận tội là phù hợp được hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Về vật chứng vụ án:
Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J7 Prime màu trắng đã qua sử dụng và sim số 0849737537; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus màu trắng có ốp nhựa dẻo màu đen nâu và sim số 0386798572; 01 (một) máy tính xách tay hiệu MSi GL62 7RDX - 1817XVN, màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) máy in màu hiệu CANON G2010, số seri: KMMB11933, màu đen, đã qua sử dụng, đây là toàn bộ công cụ, phương tiện phạm tội tịch thu sung vào công ngân sách Nhà Nước.
Đối với 01 máy tính xách tay hiệu Samsung R428 màu đen đã qua sử dụng, là tài sản của bị can Đào Ái Qu, không sử dụng vào mục đích phạm tội và Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung A21s màu đen kèm theo ốp nhựa dẻo màu vàng nhạt bị cáo khai là điện thoại của chị Hà Thục Phương (là vợ của Đào Ai Qu) không liên quan đến vụ án trả lại cho bị cáo.
Đối với 01 túi nilong được hàn kín kích thước (3,5x4)cm, bên trong có chất rắn màu trắng, để một hộp giấy cứng, màu đỏ đen, kích thước (3,5x4)cm, bên trong có chất rắn màu trắng, để trong một hộp giấy cứng, màu đỏ đen, kích thước (11x13x03)cm, trên hộp có ghi chữ KALIBAKAR, trọng lượng hoàn trả sau khi giám định là 0,3038gam là chất cấm lưu hành tịch thu tiêu hủy.
- 01 (một) hộp nhựa ép Plastic size chứng minh nhân dân nhãn hiệu LAMINATING FILM chưa qua sử dung.
- 72 (bảy mươi hai) miếng nhựa ép Plastic size chứng minh nhân dân được để trong hộp nhãn hiệu LAMINATING FILM.
- 01 (một) chiếc kéo được làm bằng kim loại màu trắng dài 16cm rộng 08cm;
cán kéo được quấn bằng băng keo đen.
- 01 (một) chiếc kéo được làm bằng kim loại màu trắng, cán bằng nhựa màu đen dài 21cm; rộng 08cm.

## Page 8

- 01 (một) chiếc kéo được làm bằng kim loại màu trắng, cán bằng nhựa màu xanh dài 17cm, rộng 07cm.
- 01 (một) hộp quẹt bằng nhựa màu đỏ dài 08cm, rộng 02cm không rõ hiệu.
- 01 (một) hộp quẹt bằng nhựa màu hồng nhạt dài 7,5cm; rộng 02cm.
- 01 (một) ram giấy A4, hiệu Double A, đã qua sử dụng.
- 01 (một) hộp giấy cát tông màu trắng, xanh, đỏ dùng để đựng máy in hiệu Canon G1010 Là những công cụ phương tiện liên quan đến việc làm giả tài liệu, không còn giá trị sử dụng tịch thu tiêu hủy.
Các tài liệu gồm: 32 (ba mươi hai) tờ tài liệu có in hình giấy chứng minh nhân dân,
- 08 (tám) tờ tài liệu có in hình chứng minh nhân dân (trong đó có một tờ giấy A4 loại giấy dùng đ ể in màu) và mặt trư ớc t ờ tiền Vi ệt Nam đồng cóm ệnh giá 100.000đ (Một trăm nghìn đ ồng), số sêri NF10458593, 22 CMND và 03 CCCD là các tài liệu đã được giám định chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo Cơ quan thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh đã chuyển cho Tòa án để lưu kèm theo hồ sơ vụ án.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Không phát sinh [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo luật định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Đào Ái Qu phạm tội: “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu liệu giả của cơ quan, tổ chức” và tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”
2. Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:
 Áp dụng điểm b, khoản 3 Điều 314, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 , điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Đào Ái Qu 03( Ba) năm tù.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 9

Xử phạt bị cáo Đào Ái Qu 01(một) năm tù.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật hình sự năm 2015; sửa đổi bổ sung 2017 Tổng hợp hình phạt bị cáo phải chấp hành chung là 04 (Bốn) năm tù. Thời gian tính tù từ ngày 04/3/2021.
Tiếp tục tạm giam bị cáo trong thời hạn 45 ngày tính từ ngày tuyên án để đảm bảo việc thi hành án.
3.Vật chứng vụ án : Áp dụng điểm a,b,c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự, điểm a,c khoản 2 Điều 106 Bộ luật hình sự năm 2015; sửa đổi bổ sung năm 2017;
Tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước : 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J7 Prime màu trắng đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus màu trắng có ốp nhựa dẻo màu đen nâu ; 01 (một) máy tính xách tay hiệu MSi GL62 7RDX - 1817XVN, màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) máy in màu hiệu CANON G2010, số seri: KMMB11933, màu đen.
Buộc Đào Ái Qu nộp số tiền 1.500.000đ(Một triệu năm trăm ngàn) do thu lợi bất chính sung vào ngân sách nhà nước.
-Tịch thu tiêu hủy: 01 túi nilong được hàn kín kích thước (3,5x4)cm, bên trong có chất rắn màu trắng, để một hộp giấy cứng, màu đỏ đen, kích thước (3,5x4)cm, bên trong có chất rắn màu trắng, để trong một hộp giấy cứng, màu đỏ đen, kích thước (11x13x03)cm, trên hộp có ghi chữ KALIBAKAR, trọng lượng hoàn trả sau khi giám định là 0,3038gam.
- 01 (một) hộp nhựa ép Plastic size chứng minh nhân dân nhãn hiệ u LAMINATING FILM chưa qua sử dụng.
- 72 (bảy mươi hai) miếng nhựa ép Plastic size chứng minh nhân dân được để trong hộp nhãn hiệu LAMINATING FILM.
- 01 (một) chiếc kéo được làm bằng kim loại màu trắng dài 16cm rộng 08cm;
cán kéo được quấn bằng băng keo đen.
- 01 (một) chiếc kéo được làm bằng kim loại màu trắng, cán bằng nhựa màu đen dài 21cm; rộng 08cm.

## Page 10

- 01 (một) chiếc kéo được làm bằng kim loại màu trắng, cán bằng nhựa màu xanh dài 17cm, rộng 07cm.
- 01 (một) hộp quẹt bằng nhựa màu đỏ dài 08cm, rộng 02cm không rõ hiệu.
- 01 (một) hộp quẹt bằng nhựa màu hồng nhạt dài 7,5cm; rộng 02cm.
- 01 (một) ram giấy A4, hiệu Double A, đã qua sử dụng.
- 01 (một) hộp giấy cát tông màu trắng, xanh, đỏ dùng để đựng máy in hiệu Canon G1010.
-Trả cho Đào Ái Qu 01 máy tính xách tay hiệu Samsung R428 màu đen đã qua sử dụng, 01 điện thoại di động hiệu Samsung A21s màu đen kèm theo ốp nhựa dẻo màu vàng nhạt (Các vật chứng đã được thống kê và mô tả như trong biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 0006848 ngày 31/8/2021của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước).
 4. Về án phí:
Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý v à sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Qu Hội:
Bị cáo Đào Ái Qu phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng)án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 11

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Phước -VKSND huyện Lộc Ninh
- Bị cáo và đương sự;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 12

12