Công ty quốc tế L khởi kiện công ty C
Số: 45
Ngày: 18/11/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 45/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thanh Duyên Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tửu Ông Lê Thành Long Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số:
1785/2020/KDTM-ST ngày 12 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 22 tháng 10 năm 2020, Công tyC kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 02 tháng 11 năm 2020, Công ty TNHH Quốc tế L kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
 XÉT THẤY:
Ngày 09 tháng 11 năm 2021 Công tyC có đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Ngày 09 tháng 11 năm 2021 Công ty TNHH Quốc tế L có đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số:
28/2021/TLPT-KDTM ngày 12 tháng 4 năm 2021 về việc: "Bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng" giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Quốc tế L Địa chỉ: Số 6/266 Trần Nguyên Hãn, phường N, quận L, thành phố H.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Bùi Văn Th (Theo Giấy ủy quyền ngày 16/10/2019)
Bị đơn: Công tyC

## Page 2

2 Địa chỉ: 225 Jebang -ro, Mulgeum -epu, Yangsan -si, Gyeongsangnam -do, Hàn Quốc.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn:
- Ông Đỗ KhôiNg (theo giấy ủy quyền ngày 03/01/2020 đã hợp pháp hóa lãnh sự ngày 08/01/2020 và công chứng bản dịch ngày 13/01/2020)
- Bà Đặng Vũ Minh H , bà Trần Hà H và bà Vũ Phương Tr (theo giấy ủy quyền ngày 03/8/2020 đã hợp thức hóa lãnh sự ngày 06/8/2020 và công chứng bản dịch ngày 10/8/2020)
Địa chỉ: Phòng 1605, Tầng 16, Tòa nhà văn phòng Saigon Riverside, 2A – 4A Tôn Đức Thắng, phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 1785/2020/KDTM-ST ngày 12 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm:
Công ty TNHH Quốc tế L phải chịu 2.000.000 đồng; được khấu trừ theo biên lai thu tiền tạm ứng số 0093319 ngày 21/12/2020 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
Công tyC phải chịu 2.000.000 đồng; được khấu trừ theo biên lai thu tiền tạm ứng số 0093071 ngày 23/11/2020 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
 TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
 VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
 Cục THADS Thành phố Hồ Chí Minh;
 Các đương sự;
 Lưu. (MTTT)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Huỳnh Thanh Duyên