Bản án số: 22/2020/HS-PT
Nguyễn Văn Thái H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 22
Ngày: 10/01/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA Ỉ Ồ ÒA Ủ
 - ự o - ạ

Bản án số: 22/2020/HS-PT Ngày: 10-01-2020

NHÂN DANH ƯỚ Ò Ủ

 Ò Ỉ Ồ P


- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trung Thành Các thẩm phán: Ông Lê Khắc Thịnh Bà Nguyễn Thị Võ Trinh
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hoàng Thanh Trúc - Th Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
- Ðại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ðồng Tháp tham gia phiên tòa:
Ông Đỗ Trung Đến - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ l số :
322/2019/TLPT-HS ngày 10 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Văn Thái H do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 51/2019/HS- ST ngày 29 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện TM.
- Bị cáoc hán cáo: guyễ ă ái , sinh năm 1999 tại ĐT; Nơi c trú: Ấp MT, xã PĐ, huyện TM, ĐT; Trình độ học vấn: 08/12; Nghề nghiệp:
Làm thuê ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính:
Nam; Con ông Nguyễn Văn H1 và bà Trần Thị Huyền T; vợ, con: Cha có;
Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ ngày 18/6/2019; tạm giam ngày 27/6/2019;
Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp (Có mặt).
Noài ra, tron vụ án in im át hn hán n hị.
 Ụ :
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đợc tóm tắt nh sau:

## Page 2

2 Chị L có thửa đất tọa lạc tại ấp MPA, xã MA, huyện TM. Chị L sử dụng diện tích đất nầy để trồng mít, nuôi cá, trên đất có cất 01 căn nhà tạm, mái hiên lợp lá. Tháng 5/2019, Chị L thuê H ở đây giữ v ờn, chăm sóc cây mít và nuôi cá.
Trong thời gian làm thuê cho Chị L, H hai có quen biết với Nguyễn Thanh V nhà gần nơi H làm thuê, và biết V biết chỗ mua ma túy sử dụng.
Vào chiều ngày 16/6/2019, H gặp V đang đi trên đờng vào nhà bà L nên H đ a cho V 400.000 đồng nhờ V mua dùm 02 tép ma túy để sử dụng, V đồng và nói hi nào có ma túy sẽ điện thoại cho H biết đến nhận. Khoảng 23 giờ cùng ngày, V điện thoại hẹnH ra đờng lộ đal thuộc ấp MPA, xã MA, huyện TM, để nhận ma túy. H điều hiển xe mô tô ra lộ đal ấp MPA, xã MA gặp V nhận 02 túi nylon màu trắng hàn ín hai đầu bên trong có chứa ma túy, bỏ vào túi quần rồi đem về nhà bà L. Đến sáng ngày 17/6/2019 H lấy chiếc điện thoại No ia 6300, màu vàng bạc hông có pin, bỏ 02 tép ma túy vào nơi để pin của điện thoại rồi để lên mái hiên nhà lá cất giấu. Điện thoại nầy H mợn cuảng ời bạn tên Hồ Văn B, hiện hông rõ địa chỉ. Đến hoảng 11 giờ 18/6/2019 Công an huyện TM đến nơi làm thuê của H, nghi ngờ H sử dụng ma túy nên Công an huyện TM sử dụng phơng pháp test, ết quả dơng tính ma túy, nên tiến hành hám xét hẩn cấp nơi H ở thu giữ đợc 02 túi nylon ma túy trong điện thoại do H cất giấu để sử dụng.
Tại Bản ết luận giám định số 487 ngày 21/6/2019, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp ết luận 02 túi nylon đợc hàn ín 04 đầu, bên trong 02 túi nylon có chứa nhiều tinh thể rắn màu trắng, đợc niêm phong hiệu A1 là chất ma túy, có hối lợng 0,161 gam loại Methamphetamine.
Đối với Nguyễn Thanh V có hành vi mua ma túy theo lời khai của H, qua xác minh hiện tại không cóm ặt tại địa phơng hông làm việc đ ợc, khi nào làm việc đợc sẽ xử lý sau.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 51/2019/HS-ST ngày 29/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện TM đã quyết định:
Căn cứ điểm c hoản 1 Điều 249; điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Thái H phạm tội “Tàn trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thái H 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ ngày 18/6/2019.

## Page 3

3 Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền háng cáo theo luật định.
Ngày 29 tháng 10 năm 2019, bị cáo Nguyễn Văn Thái H có đơn háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, đại diện Viện iểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu quan điểm: Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn Thái H bị Tòa án cấp sơ thẩm quy ết về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng ng ời, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.
Xét mức hình phạt 02 năm 06 tháng tù đối với bị cáo là phù hợp với tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra. Sau hi án sơ thẩm tuyên, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nh ng hông cung cấp đợc tình tiết giảm nhẹ nào hác so với các tình tiết mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng cho bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận háng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Thái H, giữ nguyên phần Quyết định của án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.
 Bị cáo hông tranh luận. Nói lời sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Ị Ủ Ò Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh sau:
[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, các cơ quan vàng ời tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo hông có iến hoặc hiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngời tiến hành tố tụng, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của các cơ quan, ngời tiến hành tố tụng là phù hợp với quy định của pháp luật.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn Thái H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời hai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời hai của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, ết luận giám định số 487/KL – KTHS ngày 21/6/2019 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp và các chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở xác định: Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 18/6/2019, Công an huyện TM iểm tra và hám xét tại nơi ở của bị cáo H thu giữ 02 túi nylon bên trong có chứa các tinh thể rắn màu trắng.
Qua giám định xác định các tinh thể rắn thu giữ là chất ma túy, có hối lợng là

## Page 4

4 0,161 gam, loại Methamphetamin. Số ma túy trên bị cáo hai nhận cất giấu để sử dụng.
[3] Hội đồng xét xử xét thấy, hành vi của bị cáo H là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản l của Nhàn ớc về các chất ma túy. Hành vi của bị cáo là nguyên nhân dẫn đến các loại tội phạm khác và làm gia tăng tệ nạn nghiện ngập ma túy trong xã hội, làm ảnh hởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa ph ơng. Bị cáo phạm tội với lỗi cố , động cơ mục đích phạm tội là đểt lợi cá nhân, nhằm thỏa mãn cơn nghiện.
 [4] Hành vi của bị cáo bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng ng ời, đúng tội, đúng quy định pháp luật. Tuy nhiên, mức hình phạt mà án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là có phần nghiêm hắc so với tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra nên cần thiết giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận háng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Thái H, sửa phần Quyết định của bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.
[5] Xét đề nghị của vị đại diện Viện iểm sát tại phiên tòa có một phần cơ sở để Hội đồng xét xử xem xét quyết định.
[6] Do háng cáo của bị cáo H đợc chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 các lẽ trên, Q YẾ Ị :
Căn cứ điểm b hoản 1 Điều 355 và điểm c hoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Chấp nhận háng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Thái H. Sửa phần quyết định của bản án hình sự sơ thẩm về hình phạt.
Căn cứ điểm c hoản 1 Điều 249; điểm s hoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Thái H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thái H 02 (Hai) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/6/2019.

## Page 5

5 Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn Thái H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các phần hác của quyết định bản án sơ thẩm hông có háng cáo, háng nghị có hiệu lực ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật ể từ ngày tuyên án.


 inh n:
- TANDTC – Vụ Giám đốc iểm tra 1;
- Ban Nội chính Tỉnh ủy:
- SởT pháp Tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- Cơ quan THAHS Công an Tỉnh;
- Trại tạm giam Công an Tỉnh;
- TA-VKS-THADS huyện TM;
- CQCSĐT Công an huyện TM;
- Bị cáo;
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ Công an Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA.TA Tỉnh;
- L u: VT, HSVA (Trúc).
 Ồ Ử – Ủ Ọ Ò (Đã ký)
 rầ ru g à