Số: 45/2022/QĐ-PT
Lê Thị Tiếng
Số: 45/2022/QĐ-PT
Ngày: 18/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 45/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đoàn Thị Trang.
Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Thu Phương.
Bà Đặng Thị Bích Loan.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Vân - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:
Bà Võ Phạm Phương Hạnh - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 283/2021/HNGĐ-ST ngày 08 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 09/3/2021, nguyên đơn – bà Lê ThịT kháng cáo một phần bản án sơ thẩm , yêu cầu chia tài sản chung là nhà đất tọa lạc tại ấp 7, xã Xuân Thới Th ượng, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
Trước khi mở phi ên tòa xét xử phúc thẩm vụ án, ngày 28 tháng 12 năm 2021, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Người kháng cáo là bà Lê Thị T, sinh năm 1956 là người cao tuổi, có đơn đề nghị miễn án phí thuộc trường hợp được miễn nộp tiền án phí . Căn cứ Điều 12, Điều 14 và khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; bà Tiếng được miễn án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 30/2021/TLPT-HNGĐ ngày 05 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp ly hôn, chia tài sản khi ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị T, sinh năm 1956.
Thường trú: 498/12 A, Phường B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên lạc: 166 D, khu 5, phường E, thị xã G, tỉnh H
- Bị đơn: Ông Trương Thanh Phong, sinh năm 1956.

## Page 2

Địa chỉ: 42/2L X 8-4 tổ 4, ấp 7, xã B, huyện T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị Thé, sinh năm 1961.
Địa chỉ: 42/2L X 8-4 tổ 4, ấp 7, xã B, huyện T, Thành phố Hồ Chí Minh 2/ Ông Trần Văn Công, sinh năm 1959.
Địa chỉ: 42/2L X 8-4 tổ 4, ấp 7, xã B, huyện T, Thành phố Hồ Chí Minh
- Người làm chứng:
1/ Ông Trương Thanh Hùng, sinh năm 1976.
 Địa chỉ: 498/12 A, Phường B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Ông Trương Thanh Đạt, sinh năm 1984.
 Địa chỉ: Thị trấn Q, huyện P, tỉnh T.

3/ Bà Lê Thị Dung, sinh năm 1966.
 Địa chỉ: 94 X, Phường Y, quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 283/2021/HNGĐ-ST ngày 08 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Bà Lê ThịT được miễn tiền án phí phúc thẩm . Hoàn lại cho bà Lê ThịT số tiền 300.000 ( Ba trăm nghìn ) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2019/0074585 ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại Tp. HCM;
- VKSND Tp. HCM ;
- VKSND cấp cao tại Tp. HCM;
- VKSND huyện h, Tp.HCM;
- Cục THADS Tp. HCM;
- Chi cục THADS huyện H, Tp. HCM;
- UBND Phường B, Quận C, Tp. HCM;
- UBND xã X, huyện H, Tp. HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ (25).

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đoàn Thị Trang