Bản án số: 493/2021/HS-ST
Bị cáo Nguyễn Văn A phạm tội "Trộm cắp tài sản". - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 493/2021/HS-ST
Ngày: 29/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 493/2021/HS-ST Ngày 29/11/2021.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Phạm Tuân.
Các Hội thẩm nhân dân:
- Bà Thiều Thị Phi Loan
- Ông Trần Văn Chánh Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nhàn – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa , tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thắng - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 362/2021/TLST-HS ngày 18 tháng 6 năm 2021. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 343/2021/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 6 năm 2021 ; Các thông báo về việc dời lịch xét xử vụ án hình sự số 950/TB-TA ngày 12/7/2021, số 974/TB-TA ngày 09/8/2021, số 997/TB-TA ngày 01/9/2021 và số 1025 /TB-TA ngày 04/10/2021; Quyết định hoãn phiên tòa số 1129/2021/QĐHPT-HS ngày 01/11/2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn A (tên gọi khác: không), sinh năm 1996; nơi sinh: Sóc Trăng; giới tính: Nam; Nơi cư trú: 1130/1 ấp BR, xã ĐH, huyện KS, tỉnh ST; nghề nghiệp: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; trình độ học vấn: 5/12; Cha:
Nguyễn Văn T, sinh năm 19 67, còn sống; Mẹ: Phạm Thị Thanh T 1, sinh năm 1968, còn sống; Gia đình bị cáo có 0 3 anh chị em, bị cáo là con út trong gia đình ; Bị cáo chưa có vợ, con ; tiền án: Không; tiền sự: Ngày 20/3/2020, Nguyễn Văn A bị UBND phường TP, thành phố B H xử phạt hành chính về hành vi “ Trộm cắp tài sản” theo Quyết định số: 12/QĐ-XPVPHC (An chưa chấp hành quyết định) ; bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 17/5/2021 theo Lệnh bắt bị can để tạm giam số: 484 ngày 31 tháng 3 năm 2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) Công an thành phố Biên Hòa ; hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Biên Hòa; Bị cáo có đơn xin xét xử vắng mặt.
Bị hại: Ông Vũ Ngọc V, sinh năm 1966; Địa chỉ: 8/37, khu phố 3, phường TM, thành phố BH, tỉnh ĐN (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Nguyễn Văn A là đối tượng có 01 tiền sự về tội “Trộm cắp tài sản”, để có tiền tiêu xài cá nhân, khoảng 01 giờ ngày 16 tháng 01 năm 2021, An điều khiển xe mô tô biển số 68E1-131.46 đến nhà Đỗ Đặng Đ , sinh năm 1997, địa chỉ: 243A khu phố 2, phường TH, thành Phố BH, tỉnh Đ N rủ Đ đi trộm cắp tài sản, Đ đồng ý. An điều khiển xe mô tô biển số 68E1 -131.46 chở Đ ngồi phía sau đi quanh khu vực phường Tân Mai tìm tài sản sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi đến nhà ông Vũ Ngọc V, sinh năm 1966; Địa chỉ: 8/37, khu phố 3, phường T M, thành phố B H, tỉnh ĐN thì Đ thấy tại tầng 1 của căn nhà có treo 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 60cm , đường kính 46cm; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 60cm, đường kính 40cm; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 54cm, đường kính 38cm; 02 con chim chích chòe than và 01 con chim họa mi, nhà đóng cửa không có ai trong coi nên Đ bảo A dừng xe rồi bàn bạc trộm cắp, A dừng xe mô tô đứng trước cửa nhà cảnh giác cho Đ leo lên cống nhà bên cạnh nhà ông V rồi leo lên tầng 1 nhà ông V lấy lần lượt từng lồng chim cột vào dây rồi thả xuống cho A đứng dưới cổng, sau khi trộm xong 03 lồng chim và 03 con chim, A và Đ mang về phòng trọ của A ở phường BĐ cất giấu.
Đến 16 giờ ngày 18 tháng 01 năm 2021, A và Đ đang ở phòng trọ của A cùng 03 lồng chim thì lực lượng Công an phường TM phối hợp với Công an phường B Đ đến kiểm tra mời về trụ sở làm việc. Tại đây, A và Đ khai nhận hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu trên nên Công an phường TM lập hồ sơ chuyển Công an thành phố Biên Hòa xử lý theo quy định.
Vật chứng vụ án gồm:
+ 02 con chim chích chòe than; 01 con chim họa mi; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 60cm, đường kính 46cm; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 60cm, đường kính 40cm; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 54cm, đường kính 38cm, Cơ quan điều tra đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu ông Vũ Ngọc V.
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu xanh, biển số 68E1-131.46, số máy: HD1P53FMY0033958 thu giữ của bị cáo A, A khai mua của một người không rõ lai lịch, hiện vẫn chưa xác định được chủ sở hữu, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Biên Hòa tiếp tục tạm giữ xác minh làm rõ, xử lý sau.
+ 01 USB chứa 01 v ideo clip ghi lại hình ảnh các đối tượng trộm cắp tài sản tại nhà ông Vũ Ngọc V; Địa chỉ: 8/37, khu phố 3, phường TM, thành phố BH, tỉnh ĐN.
 Tại bản kết luận định giá tài sản số: 56/KL-HĐĐGTS ngày 03/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Biên Hòa kết luận: 03 (Ba) cái lồng chim bằng tre; 02 con chim chích chòe than và 01 con chim họa mi có tổng giá trị là 1.334.000đ (Một triệu ba trăm ba mươi bốn ngàn đồng).
Về dân sự: Bị hại ông Vũ Ngọc V đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bị cáo A bồi thường thiệt hại.
Đối với đối tượng Đỗ Đặng Đ, do tài sản A và Đ trộm cắp dưới 2.000.000 đồng.
Qua xác minh Đ chưa có tiền án, tiền sự nên Cơ quan CSĐT Công an thành phố Biên Hòa không xử lý hình sự. Ngày 1 8/3/2021, Công an thành phố Biên Hòa đã ra quyết định xử lý hành chính đối với Đ về hành vi trộm cắp tài sản , số tiền 2.000.000đ theo Quyết định số 127/QĐ-XPHC.
Cáo trạng số: 380/CT-VKSBH ngày 14/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Nguyễn Văn A về tội “Trộm cắp tài

## Page 3

sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa giữ nguyên cáo trạng truy tố đối với bị cáo Nguyễn Văn A và đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX):
- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn A mức án từ 08 (Tám) tháng đến 10 (Mười) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Về xử lý vật chứng:
- 02 con chim chích chòe than; 01 con chim họa mi; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 60cm, đường kính 46cm; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 60cm, đường kính 40cm; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 54cm, đường kính 38cm, Cơ quan điều tra đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu ông Vũ Ngọc V.
- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu vàng, biển số 54F2 -6074;
số khung: RMNWCHJMN6H000418, số máy: VHLFM152PMH-V600418 là phương tiện A sử dụng vào việc phạm tội. Hiện chưa xác minh được nguồn gốc xe trên, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Biên Hòa tiếp tục tạm giữ xác minh làm rõ, xử lý sau.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Vũ Ngọc V đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bị cáo A bồi thường thiệt hại nên không đề nghị HĐXX xem xét.
Trong quá trình điều tra, truy tố, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, bị cáo , bị hại không có ý kiến gì về kết luận điều tra, quyết định truy tố của Viện kiểm sát.
Bị cáo Nguyễn Văn A vắng mặt tại phiên tòa nên không có lời nói sau cùng.
Tuy nhiên, tại đơn xin xét xử vắng mặt ngày 04/11/2021, bị cáo A kính xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Biên Hòa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, bị cáo , bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2]. Về xét xử vắng mặt bị cáo: Bị cáo Nguyễn Văn A có đơn xin xét xử vắng mặt tại phiên tòa ngày 04/11/2021. Xét đơn của bị cáo làm hợp lệ nên chấp nhận. Căn cứ Điều 290 của Bộ luật Tố tụng hình sự, HĐXX tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo tại phiên tòa theo quy định.
[3]. Căn cứ các lời khai, đơn xin xét xử vắng mặt ngày 04/11/2021 và các tài liệu, chứng cứ thu thập được có tại hồ sơ, bị cáo Nguyễn Văn A đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như sau: Nguyễn Văn A là đối tượng có 01 tiền sự về tội “Trộm cắp tài sản” , ngày 20/3/2020 An bị UBND phường T P, thành phố B H xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” theo Quyết định số: 12/QĐ-XPVPHC (Bị cáo chưa chấp hành Quyết định xử phạt). Ngày 16 tháng 01 năm 2021, Nguyễn Văn A và đối

## Page 4

tượng Đỗ Đặng Đ, sinh năm 1997; Địa chỉ: 243A khu phố 2, phường T H, thành phố BH, tỉnh ĐN đã có hành vi lén lút đột nhập vào nhà của ông Vũ Ngọc V , sinh năm 1966, tại địa chỉ: 8/37, khu phố 3, phường T M, thành phố B H, tỉnh ĐN trộm cắp 02 (Hai) con chim chích chòe than, 01 (Một) con chim họa mi và 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 60cm, đường kính 46cm; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 60cm, đường kính 40cm; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 54cm, đường kính 38cm của ông V có tổng giá trị là 1.334.000đ (Một triệu ba trăm ba mươi bốn ngàn đồng) theo bản kết luận định giá tài sản số: 56/KL-HĐĐGTS ngày 03/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Biên Hòa.
Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Văn A đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”
và bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa , tỉnh Đồng Nai truy tố theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất an ninh trật tự, trị an tại địa phương nơi xảy ra vụ án.
Bị cáo có 01 tiền sự về tội “Trộm cắp tài sản” , bị cáo không soi tiền sự trên làm bài học cho bản thân mà lại tiếp tục cố ý phạm tội trộm cắp tài sản, coi thường pháp luật.
Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo, răn đe và phòng ngừa chung.
 [4]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội thuộc trường hợp ít nghiệm trọng; tài sản chiếm đoạt đã thu hồi trả lại cho bị hại theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[5]. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
[6]. Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu.
[7]. Về xử lý vật chứng:
+ 02 (Hai) con chim chích chòe than, 01 (Một) con chim họa mi và 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 60cm, đường kính 46cm; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 60cm, đường kính 40cm; 01 lồng chim bằng tre màu vàng, cao 54cm, đường kính 38cm, Cơ quan điều tra đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu ông Vũ Ngọc V.
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu xanh, biển số 68E1-131.46, số máy: HD1P53FMY0033958 thu giữ của bị cáo A , A khai mua của một người không rõ lai lịch, hiện vẫn chưa xác định được chủ sở hữu, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Biên Hòa tiếp tục tạm giữ xác minh làm rõ, xử lý sau.
[8]. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Bị hại ông Vũ Ngọc V đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bị cáo A bồi thường thiệt hại.
[9]. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 135 và Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội hướng dẫn về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
- Bị cáo Nguyễn Văn A phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

[10]. Xét quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa tại phiên tòa phù hợp với nhận định của HĐXX nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017); các Điều 45, 135, 136, 326, 327, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số :
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn A phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn A 09 (Chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 17/5/2021.
2. Về xử lý vật chứng: Không.
3. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Không.
4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn A phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Văn A và bị hại ông Vũ Ngọc V vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND, VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Cơ quan CSĐT Công an thành phố Biên Hòa;
- Cơ quan THAHS Công an thành phố Biên Hòa; (Đã ký)
- VKSND thành phố Biên Hòa;
- Chi cục THADS thành phố Biên Hòa;
- Bị cáo; Bị hại;
- Lưu hồ sơ, Văn phòng. Nguyễn Phạm Tuân