chị c - anh Ch ly hôn
Số: 302
Ngày: 11/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị c - anh Ch ly hôn

## Page 1

Tßa ¸n Nh©n d©n HuyÖn L¹ng Giang Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh B¾c giang

 §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Sè: 302/2017/Q§ST-HNG§ L¹ng Giang, ngµy 11 th¸ng 12 n¨m 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè: 376/2017/TLST-HNG§ ngµy 08 th¸ng 11 n¨m 2017, gi÷a:
- Nguyên đơn: Chị Ninh Thị C, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Thôn Đ, xã ĐM, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Ngô Minh Ch, sinh n¨m 1985.
Địa chỉ: Thôn Đ, xã ĐM, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
C¨n cø vµo §iÒu 14 7, §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù. §iÒu 27 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH 14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi;
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 55; 81; 82; 83, 110, 116, 117, 118 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 01 th¸ng 12 n¨m 2017, xÐt thÊy:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 01 th¸ng 12 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Ninh Thị C và anh Ngô Minh Ch.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
- Về nuôi con chung: Các đương sự thỏa thuận chị Ninh Thị C trực tiếp nuôi con chung là Ngô Phương L, sinh ngày 10/01/2011. Anh Ngô Minh Ch góp tiền cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị Ninh Thị C mỗi tháng 1.000.000đ ồng kể từ tháng 1 2 năm 2017 đến khi nghĩa vụ cấp dưỡng chấm dứt theo Điều 118 Luật hôn nhân và gia đình.
 Anh Ngô Minh Ch được quyền thăm nom con chung sau khi ly hôn, không ai được cản trở anh Ngô Minh Ch thực hiện quyền này.
- Về chia tài sản: Chị Ninh Thị C, anh Ngô Minh Ch không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Ninh Thị C xin chịu cả 150.000đồng tiền án phí ly hôn và 150.000đồng tiền án phí cấp dưỡng nuôi con , được trừ vào 300.000đồng chị C đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0004147 ngày 08/11/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang , tỉnh Bắc Giang. Xác nhận chị Ninh Thị C đã nộp đủ tiền án phí.
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu

## Page 2

cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất 10%/năm tương ứng với thời gian chưa thanh toán.
 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành thao quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b, 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- UBND xã Đào Mỹ, huyện Lạng Giang;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 Đã ký



 Giáp Quang Huy