Bản án số: 06/2022/HS-ST
Ngô Thành Khánh - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 06/2022/HS-ST
Ngày: 13/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TÂY NINH ––––––––––––––– Bản án số: 06/2022/HS-ST Ngày 13-01-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Phương.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thị Kim Linh – Là giáo viên nghỉ hưu;
Ông Mai Trần Phúc.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đàm Nguyên Phượng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Xuân Lai - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
93/2021/TLST-HS ngày 10 tháng 12 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 94/2021/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 12 năm 2021, đối với bị cáo:
Ngô Thành K, sinh năm 1995, tại Tây Ninh. Thường trú tại: ấp S, xã A, huyện C , tỉnh Tây Ninh. Nghề nghiệp: Làm mướn; Trình độ học vấn: 09/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Ngô QuốcH và bà Nguyễn Thị B; Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án: Không. Tiền sự: Tại quyết định số 41/QĐ-XPVPHC ngày 25/02/2021 của Công an xã A đã xử phạt Ngô Thành K 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 19/11/2021 cho đến nay. “Có mặt”.
- Người bị hại: Bùi Thị Hồng Th, sinh năm 2005. Địa chỉ: ấp V, xã A , huyện C, tỉnh Tây Ninh. “Vắng mặt”
Người đại diện hợp pháp của người bị hại: Chị Trần Thị Ngọc H, sinh năm 1977. Địa chỉ: ấp V, xã A, huyện C, tỉnh Tây Ninh. “Có mặt”

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 01/2019, Ngô Thành K quen iết với Bùi Thị Hồng Th, sinh ngày 21/01/2005, ngụ ấp V, ã A, huyện , tỉnh Tây Ninh qua mạng ã hội ace oo vàc tình cảm yêu thương nhau. Sau hi quen nhau được hoảng 01 tháng, K và Th nhắn tin qua lại qua mạng Zalo hẹn gặp nhau để quan hệ tình dục thì Th đồng . Khoảng 00 giờ 45 phút ngày 02/02/2019, K điều hiển em t màu đỏ, hiệu Exiter, không ác định được biển số đến phía trước nhà của Th nói chuyện rồi chở Th đến đoạn đường đất đỏ thuộc ấp V, ã A, huyện , tỉnh Tây Ninh thì dừng xe lại, Th ngồi trên xe một bên, K đứng dưới đất, cả hai ôm hôn nhau rồi tự cởi quần ra quan hệ tình dục với nhau. Sau hi quan hệ tình dục xong, K chở Th về gần trước nhà của Th rồi để Th tự đi ộ về nhà. Lúc này, bà Trần Thị NgọcH là mẹ ruột của Th nghi ngờ Th bị quan hệ tình dục nên kiểm tra quần lót của Th c dính máu nên đến Công an xã A trình báo sự việc. Sau khi biết gia đình Th tố cáo, K bỏ trốn đến ngày 19/11/2021 bị bắt theo lệnh truy nã.
Tại Kết lu ận giám định pháp y v ề tình dục s ố: 08/2019/TDTE ngày 12/02/2019 của Trung tâm Pháp y tỉnh Tây Ninh kết luận: Bùi Thị Hồng Th, sinh ngày 21/01/2005 màng trinh còn nguyên vẹn, dãn rộng, hiện tại không phát hiện có thai.
Quá trình điều tra, Ngô Thành K thành hẩn hai nhận hành vi phạm tội của mình. Đại diện ị hại và ị hại Bùi Thị Hồng Thyêu cầu ồi thường thiệt hại về danh dự, nhân phẩm với số tiền 40.000.000 đồng, K chưa ồi thường.
Vật chứng thu giữ gồm: Áo thun dài tay màu trắng – xanh, quần dài vải thun màu xám, có sọc trắng hai bên ống quần và dây buộc thắt lưng màu trắng;
quần lót màu h ồng, lưng quần lót cóch ữ TOMMY; quần vải màu anh, lưng thun màu trắng, c hoa văn chấm bị màu trắng - đen.
Tại bản cáo trạng số: 97/CT-VKSCT ngày 30 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh truyt ố bị cáo Ngô Thành K về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại khoản 1 Điều 145 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng.
Do đ , Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo K. Đề nghị

## Page 3

Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 145, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Ngô Thành K từ 18 tháng đến 24 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự, buộc bị cáo K bồi thường cho bị hại và tuyên xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Sau hi nghe đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa luận tội, bị cáo đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố, không có tranh luận gì. Nội dung lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về hòa nhập với cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan điều tra Công an huy ện hâu Thành, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Châu Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đ , các hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu khác có trong h ồ sơ vụ án. Do đ , Hội đồng xét xửc đủ cơ sở kết luận:
Ngô Thành K quen biết cháu Bùi Thị Hồng Th, sinh ngày 21/01/2005 qua mạng xã hội Facebook và sau đ nảy sinh tình cảm. Ngày 02/02/2019, tại đường đất đỏ thuộc ấp V, xã A , huyện C, tỉnh Tây Ninh, bị cáo K đãc hành vi quan hệ tình dục với cháu Th. Hành vi nêu trên của Ngô Thành K đã phạm vào tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” được quy định tại khoản 1 Điều 145 Bộ luật Hình sự.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo đã âm phạm đến sự phát triển về tâm sinh lý và sức khỏe của trẻ em, gây tác hại đến sự phát triển đạo đức, nhân cách và gây ảnh hưởng đến danh dự, phẩm giá của trẻ em cả hiện tại và sau này. Đây là một trong các quyền trẻ em được pháp luật bảo vệ. Do vậy, cần thiết phải xử

## Page 4

lý bị cáo bằng pháp luật hình sự để cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[4] Xét tính chất nghiêm trọng của hành vi phạm tội, thấy cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ điều kiện để cải tạo, giáo dục. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, nhưng c một tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, bỏ trốn và bị bắt theo lệnh truy nã. Bị cáo thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đây là những tình tiết mà Hội đồng xét xử sẽ xem xét khi quyết định hình phạt cho bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Người đại diện hợp pháp của người bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại về sức khỏe và danh dự nhân phẩm với số tiền là 40.000.000 đồng. Yêu cầu của người đại diện hợp pháp của người bị hại phù hợp với quy định tại Điều 590 và Điều 592 của Bộ luật Dân sự nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[6] Về xử lý vật chứng: Áo thun dài tay màu trắng – xanh, quần dài vải thun màu xám, có sọc trắng hai bên ống quần và dây buộc thắt lưng màu trắng;
quần lót màu h ồng, lưng quần lót có chữ TOMMY; quần vải màu anh, lưng thun màu trắng, c hoa văn chấm bị màu trắng - đen, là vật chứng không có giá trị nên căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, cần tịch thu và tiêu hủy.
[7] Về án phí: Bị cáo Ngô Thành K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại quy định tại khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và phải chịu 2.000.000 đồng án phí dân s ự sơ thẩm theo quy định tại Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. ăn cứ khoản 1 Điều 145; các điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự;
Tuyên bố bị cáo Ngô Thành K phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”;
Xử phạt bị cáo Ngô Thành K 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19 tháng 11 năm 2021.
2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Ngô Thành K bồi thường thiệt hại về sức khỏe và danh dự, nhân phẩm cho cháu Bùi Thị Hồng Th số tiền là 40.000.000 đồng (bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng).

## Page 5

Kể từ ngàyc đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu, tiêu hủy 01 áo thun dài tay màu trắng – xanh; 01 quần dài vải thun màu xám, có sọc trắng hai bên ống quần và dây buộc thắt lưng màu trắng; 01 quần lót màu hồng, lưng quần lót cóch ữ TOMMY và 01 quần vải màu anh, lưng thun màu trắng, c hoa văn chấm bị màu trắng - đen.
4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo Ngô Thành K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Bị hại;
- VKSND huyện Châu Thành;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- hi cục THADS huyện Châu Thành;
- ơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành;
- ơ quan thi hành án hình sự C.A huyện Châu Thành;
- Lưu: Hồ sơ, Tập án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phan Thị Phƣơng

## Page 6

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





Mai Trần Phúc Nguyễn Thị Kim Linh THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phan Thị Phƣơng

## Page 7

7