Quyết địnhmởphiênhọp số 01/2022/QĐ-TA
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 01
Ngày: 12/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNTHÀNH PHỐ LẠNG SƠNTỈNH LẠNG SƠN Số: 01/2022/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. Lạng Sơn, ngày 12 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNHÁp dụng biện pháp xử lý hành chínhđưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN, TỈNH LẠNG SƠN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:1. Thẩm phán:Bà Nguyễn Minh Huyền2. Thư ký phiên họp:Bà Hoàng Hồng HạnhNgày 12 tháng 01 năm2022, tại trụsởToàánnhândânthànhphốLạngSơn, tỉnhLạngSơntiếnhànhphiênhọpxemxét, quyết địnhápdụngbiệnphápxử lý hành chính đưavàocơsởcai nghiệnbắt buộctheoQuyết địnhmởphiênhọp số 01/2022/QĐ-TA ngày 04 tháng 01 năm 2022 đối với:Họ và tên:Nguyễn Duy Công A; Giới tính: Nam;Sinh ngày: 06/3/1999;Nơi ĐKHKTTvàchỗở: Số4*, đườngLêQuýĐ,khối7,phườngTamT,thành phố L, tỉnh Lạng Sơn.Dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 12/12; nghề nghiệp:Không; tiền án, tiền sự: Không.Con ông: Nguyễn Duy S (Đã chết) và bà Đặng Thanh N.Vắng mặt tại phiên họp.Có sự tham gia của:1. Đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động Thương binh và Xã hộithànhphốL, tỉnhLạngSơn:ÔngHoàngDuyT-PhóTrưởngphòng(theoquyếtđịnh ủy quyền số21/QĐ-LĐTB&XH, ngày12/01/2022cuảTrưởngphòngLaođộng Thương binh và Xã hội thành phố L, tỉnh Lạng Sơn).2. Đại diện Việnkiểmsát nhândânthànhphốLạngSơn, tỉnhLạngSơn:Bà Dương Thu Hải - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Nguyễn Duy Công A là người nghiện chất ma túy từ năm2018. Ngày12/12/2021 và ngày 20/12/2021, CơquanchứcnăngphườngTamT, thànhphố

## Page 2

Lđãtiếnhànhkiểmtra, xétnghiệmchấtmatuýtrongcơthểNguyễnDuyCôngA; kết quả xác định Nguyễn Duy Công A nghiện chất ma túy tổng hợp.Tại bản trường trình và bản khai ngày 12/12/2021 và ngày 20/12/2021,NguyễnDuyCôngAthừanhậnbảnthânsửdụngmatuýtổnghợptừnăm2018,nay vẫn thườngxuyênsửdụngmatúy, trungbìnhmột ngàysửdụngmatuýtừmột đến hai lần; đã lệ thuộc vào ma túy.Ngày20/12/2021, CônganphườngTamT,thànhphốL,tỉnhLạngSơnđãlập biênbảnvi phạmhànhchínhđối với NguyễnDuyCôngAvềviệcsửdụngtrái phépchất matúy.Ngày21/12/2021UBNDphườngTamTcóQuyếtđịnhsố2465/QĐ-UBNDgiaoNguyễnDuyCôngAchogiađìnhquảnlýtrongthờigianlàm thủ tục đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.Ngày 21/12/2021, Ủy ban nhân dân phường TamT, thành phố L, tỉnhLạng Sơn có Thông báo số 171/TB-UBNDvề việc lập hồ sơ đềnghị ápdụngbiện pháp xử lý hành chínhđưavàocơsởcai nghiệnbắt buộcđối với NguyễnDuy Công A (biên bản giao Thông báo cho người bị đề nghị ngày 21/12/2021).Ngày 22/12/2021, Ủy ban nhândânphườngTamTcóCôngvănsố552/UBND đề nghị Phòng Tư pháp thành phố L thẩm định tính pháp lý của hồ sơ.Ngày 27/12/2021, Phòng Tư pháp thành phố L có Thông báo số32/TB-TP thông báo về kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ.Ngày27/12/2021, PhòngLaođộng- Thươngbinh&Xãhội thànhphốLcó Công văn số 666/LĐTBXHđề nghị Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơnxem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cainghiện bắt buộc đối với Nguyễn Duy Công A.Tại phiênhọp, đại diệncơquanđềnghị làPhòngLaođộngThươngbinh&Xãhội thànhphốLcóýkiến: NguyễnDuyCôngAlàngười nghiệnmatúy.Ngày12/12/2021vàngày20/12/2021, NguyễnDuyCôngAcóhànhvisửdụngtrái phépchất matúy, kết quảxét nghiệmngày12/12/2021vàngày20/12/2021,xác định Nguyễn Duy Công Anghiệnchất matuýtổnghợp. Hồsơđềnghị ápdụng biện pháp xử lý hành chínhđối với NguyễnDuyCôngAđãđượcPhòngTư pháp thành phố Lthẩmđịnh theo quy định của pháp luật. Đề nghị Toàánnhân dân thành phố Lạng Sơnápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Duy Công A, thời gian từ 18 đến 20tháng.Đại diệnViệnkiểmsát nhândânthànhphốLạngSơn,tỉnhLạngSơnphátbiểu ý kiến: Từ khi thụ lý đến khi mở phiên họp, Tòa án nhân dân thành phốLạngSơnđãthựchiệnđúngtrìnhtự,thủtụcquyđịnhtạicácĐiều3,7,8,9,10,11, 12, 14, 16, 17vàĐiều20Pháplệnhtrìnhtựthủtụcxemxét, quyết địnhápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhtại Toàán. Việnkiểmsát nhândânthànhphốLạng Sơn thấy các tài liệu trong hồ sơ có đủ căn cứ áp dụng biện pháp xử lýhànhchínhđưavàocơsởcai nghiệnbắt buộcđối với NguyễnDuyCôngA.Vìvậy, Việnkiểmsát nhất trí với đềnghị cuảphòngLaođộngThươngbinhvàXã2

## Page 3

hộithànhphốLvềviệcđưaNguyễnDuyCôngAvàocơsởcainghiệnbắtbuộc.Đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn áp dụng biện pháp xử lý hànhchínhđưavàocơsởcai nghiệnbắtbuộcđốivớiNguyễnDuyCôngA,thờigiantừ 18 đến 20 tháng.
XÉT THẤY:
Hồ sơ đề nghị xemxét, quyết định áp dụng biện phápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcainghiệnbắtbuộcđốivớiNguyễnDuyCôngAđãcóđầyđủcáctài liệuquyđịnhtại điểmakhoản1Điều103Luậtxửlýviphạmhànhchínhvàkhoản2Điều1Nghịđịnhsố136/2016/CPcuảChínhphủngày09/9/2016,gồm:Bản tómtắt lý lịch; tài liệu chứng minh tình trạng nghiện ma túy hiện tại cuảNguyễn Duy Công A: bản tường trình của Nguyễn Duy Công A; phiếutrảlờikết quảcuảngười cóthẩmquyềnvềtìnhtrạngnghiệnmatuýhiệntạicuảngườibị đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; biên bản viphạmhành chính vềhànhvi sửdụngtrái phépchất matuývàcáctài liệukháccó liên quan.Về thẩmquyền lậphồsơđềnghị: NguyễnDuyCôngAcónơi cưtrúổnđịnh, cóhànhvi sửdụngtrái phépchất matuýtại phườngTamT, thànhphốL,tỉnhLạngSơn. Dovậy, UỷbannhândânphườngTamT, thànhphốLlậphồsơđề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Nguyễn Duy Công Alàđúngthẩmquyềnquyđịnhtạiđiểmakhoản1Điều103Luậtxửlýviphạmhànhchính.Vềtrìnhtự, thủtụclậphồsơđềnghịđảmbảođúngquyđịnhtạiĐiều103Luật xử lý vi phạm hành chính.Vềthời hiệuápdụng: Ngày20/12/2021, NguyễnDuyCôngAcóhànhvivi phạmhànhchínhvềviệcsửdụngtrái phépchất matuývàbị lậpbiênbảnviphạmhànhchínhcùngngày. TínhtừngàyNguyễnDuyCôngAthựchiệnhànhvi vi phạmđếnnayđảmbảothời hiệuápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcai nghiệnbắt buộcquyđịnhtại điểmdkhoản2Điều6Luậtxửlýviphạm hành chính.Nguyễn Duy Công A, sinh năm1999, có đầy đủ năng lực trách nhiệmhànhchính, đủđiềukiệnápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhquyđịnhtạiĐiều96 Luật xử lý vi phạm hành chính.Nhưvậy, hồsơđềnghịxemxét,quyếtđịnhápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcainghiệnbắtbuộcđốivớiNguyễnDuyCôngAlàđầyđủ,đúng quy định pháp luật.NguyễnDuyCôngAbắt đầusửdụngtrái phépchấtmatuýtừnăm2018,nay thườngxuyênsửdụngtrái phépchất matúy. Hànhvi vi phạmcuảNguyễnDuyCôngAgâyảnhhưởngxấuchoxãhội,làmmấttrậttựkhuvựcdâncư,ảnhhưởng đến tình hình trật tự và an toàn xã hội trên địa bàn thành phố Lạng Sơn.Về nhân thân: Không có tiền án, tiền sự.3

## Page 4

Về tình tiết tăng nặng: Không có.Vềtìnhtiết giảmnhẹ: Trongquátrìnhlậphồsơ,NguyễnDuyCôngAđãtựnguyệnkhaibáo,thànhthậthốilỗi,đâylàtìnhtiếtgiảmnhẹtráchnhiệmhànhchính quy định khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.Xét tính chất, mức độ, hậu quả vi phạm, nhân thân, tình tiết tặng nặng,tìnhtiết giảmnhẹcuảNguyễnDuyCôngA,thấycầnphảiápdụngbiệnphápxửlý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc một thời gian nhất định đểNguyễnDuyCôngAđượcchữabệnh, laođộng, họcvănhóa,họcnghềdướisựquản lý của cơ sở cai nghiện bắt buộc để Nguyễn Duy Công Acó cơ hội trởthành công dântốt, cóíchchoxãhội. Đối với thời hạnmàđại diệnPhòngLaođộng - Thươngbinh&Xãhội thànhphốLvàđại diệnViệnkiểmsát nhândânthànhphốLạngSơnđềnghị đưaNguyễnDuyCôngAvàocơsởcainghiệnbắtbuộc là phù hợp nên chấp nhận.Căn cứ điểmdkhoản2Điều6; khoản2Điều9; Điều95, Điều96; Điều103; Điều104; khoản2Điều105vàĐiều106,Điều110cuảLuậtxửlýviphạmhành chính.Căn cứ Điều 3, Điều 4, Điều 8, Điều 9, Điều 15 Nghị định số221/2013/NĐ-CPngày30/12/2013cuảChínhphủquyđịnhchếđộápdụngbiệnpháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; khoản 1, 2 Điều 1Nghị định số 136/2016/NĐ-CPngày09/9/2016cuảChínhphủsửađổi bổsungmột số điều của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013.CăncứcácĐiều19; Điều22; Điều23; Điều30; Điều31vàĐiều32cuảPháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụQuốc hội về trình tự, thủ tục xemxét, quyết địnhápdụngcácbiệnphápxửlýhành chính tại Tòa án nhân dân.Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Ápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcainghiệnbắtbuộcđối với: Nguyễn Duy Công A; sinh ngày 06/3/1999; nơi đăng ký hộ khẩuthườngtrúvàchỗở: Số4*, đườngLêQuýĐ,khối7,phườngTamT,thànhphốL, tỉnh Lạng Sơn.2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 18 (mười tám)thángkểtừngàyngườibịápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhbịtạmgiữđểđưađi cơ sở cai nghiện bắt buộc.Địađiểmcainghiệnbắtbuộc:CơsởcainghiệnmatuýtỉnhLạngSơn(địachỉ: Km 10, quốc lộ 1A cũ, xã Tân Thành, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn).3.Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối vớiQuyết định:
4

## Page 5

Người bị đềnghị ápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhvắngmặt tạiphiênhọpcóquyềnkhiếunại quyết địnhcuảToàántrongviệcápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhtrongthời hạn03ngàylàmviệc,kểtừngàynhậnđượcquyếtđịnhcủa Tòa án.Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểmsát cùng cấp có quyềnkháng nghị quyết định của Tòa án trong việc áp dụng biện pháp xử lý hànhchính trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định4. Quyếtđịnhnàycóhiệulựckểtừngàyhếtthờihạnkhiếunại,kiếnnghị,kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động Thương binh Xã hộithành phố L, tỉnh Lạng Sơn phối hợp với Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnhLạng Sơn đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Nơi nhận:- TAND tỉnh Lạng Sơn;- VKSND TP. Lạng Sơn;- Phòng LĐTB&XH TP. Lạng Sơn;- Công an TP. Lạng Sơn;- Phòng tư pháp TP. Lạng Sơn;- UBND phường Tam T - TPLS;- Người bị áp dụng;- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Nguyễn Minh Huyền 5