Bản án số: 70/2021/HS-ST
Bùi Minh Kh phạm tội “Trộm cắp tài sản” - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 70
Ngày: 06/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG PHÚ TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 70/2021/HS-ST Ngày: 06/11/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Trung Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Trung Thành Ông Lê Văn Trung
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài Thương, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Bùi Anh Tuấn, Kiểm sát viên.
Trong ngày 06 tháng 1 1 năm 2021, tại Hội trư ờng Tòa án nhân dân huy ện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 76/2021/TLST-HS ngày 20 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
60/2021/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo.
Bùi Minh Kh , sinh năm 198 4, tại Cà Mau; dân tộc: Kinh; tôn giáo: k hông;
nghề nghiệp: công nhân; trình độ học vấn: 7/12; con ông Bùi Văn H, sinh năm 1955 và con bà Phạm Thị L, sinh năm 1957; nơi cư trú: ấp Tân Hòa, xã Tân Hư ng, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau; tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 01/7/2021 đến nay, tại Nhàt ạm gi ữ Công an huy ện Đồng Phú , tỉnh Bình Phư ớc; cóm ặt tại phiên tòa.
* Người bị hại: Chị Nguyễn Bích Th, sinh năm 1996 Anh Ngô Văn S, sinh năm 1979 Địa chỉ: ấp 5, xã Tân Hưng, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ ngày 16/5/2021, Bùi Minh Kh đi nhờ xe của một người không rõ lai lịch đến nhà chị Nguyễn Bích Th tại ấp 5, xã Tân Hưng, huyện Đồng Phú, tỉnh

## Page 2

Bình Phước chơi. Khi đến thấy chị Th đang chăm con nhỏ trong nhà nên Kh đi ra phía sau để rửa mặt. Lúc này Kh nhìn thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển số 95E1 – 078.99 của gia đình chị Th đang dựng ở sân phía sau nhà, chìa khóa cắm sẵn trên xe nên Kh nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe làm phương tiện đi lại. Lợi dụng lúc chị Th không để ý, Kh mở khóa, điều khiển xe chạy đi thì bị chị Th phát hiện, truy hô và nhờ người dân đuổi theo nhưng không kịp. Sau khi chiếm đoạt được chiếc xe mô tô của chị Th, Kh điều khiển xe về phòng trọ tại đường D9, khu công nghiệp MỹP hước 3, phường Thới Hòa, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương cất giấu, thay biển số giả 78T1 – 0110 và sử dụng làm phương tiện đi lại. Sau khi biết Kh chiếm đoạt chiếc xe mô tô, gia đình chị Th nhiều lần gọi điện thoại yêu cầu Kh mang xe trả nhưng Kh không trả nên ngày 17/6/2021, chị Th làm đơn trình báo sự việc đến Công an xã Tân Hưng, huyện Đồng Phú.
Đến ngày 01/7/2021, sau khi biết chị Th đã trình báo, Kh đến Công an xã Tân Hưng, huyện Đồng Phú đầu thú, khai nhận hành vi của mình như trên vàC ông an xã Tân Hưng đã chuyển hồ sơ vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đồng Phú để giải quyết theo thẩm quyền. Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước đã ủy thác cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương thu giữ chiếc xe mô tô của chị Th tại phòng trọ của Kh.
Theo Kết luận định giá tài sản số 44/KL -HĐĐG ngày 02/7/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đồng Phú, kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius màu trắng đen, biển số 95E1 – 078.99, số máy 5C64871812, số khung CY871805 có giá trị là 6.900.000 đồng.
Tại Bản cáo trạng số 78/2021/CT-VKS ngày 19/10/2021. Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Phú truy tố bị cáo Bùi Minh Kh về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, Ki ểm sát viên Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; cac điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 38, 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Bùi Minh Kh từ 09 tháng đến 01 năm tù.
Trong phần tranh lu ận, sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước trình bày lời luận tội đối với bị cáo và kết luận đối với vụ án bị cáo Bùi Minh Kh không có tranh lu ận gì v ề phần tội danh, mức hình phạt và các tình ti ết tăng nặng giảm nhẹ mà chỉ đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa, bị cáo Bùi Minh Kh đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo là phù hợp với lời khai của người bị hại, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án và được Hội đồng xét x ử thẩm tra công khait ại phiên tòa nên có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Bùi Minh Kh có hành vi lén lút chiếm đoạt chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển số 95E1 – 078.99 của chị Nguyễn Bích Th , anh Ngô Văn S tại ấp 5, xã Tân Hưng, hu yện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, trị giá tài sản chiếm đoạt là 6.900.000 đồng. Hành vi của bị cáo Bùi Minh Kh thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài s ản” quy định tại khoản 1 Đi ều 173 B ộ luật hình s ự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Hành vi mà bị cáo Bùi Minh Kh thực hiện là nguy hiểm cho xã hội xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, khách thể được luật hình sự bảo vệ; gây ảnh hưởng đến trật tự an toàn xã hội tại địa phương.
Xét tính chất và mức độ của hành vi phạm tội mà bị cáo Bùi Minh Kh đã thực hiện là ít nghiêm trọng, khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo Bùi Minh Kh có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức và làm chủ được hành vic ủa mình. Bị cáo nhận thức được hành vi lén lút chi ếm đoạt tài sản của người khác là hành vi là hành vi trái pháp lu ật và b ị pháp lu ật nghiêm tr ị. Song vì xem thư ờng pháp lu ật, xem thường quyền sở hữu tài sản của người khác nên đã thực hiện hành vi như đã nêu ở trên. Xét cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo mới có tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
 [2] Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Bùi Minh Kh đã thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có hoàn cảnh khó khăn, sau khi phạm tội đã đến cơ quan có thẩm quyền đầu thú; Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 [3]. Viện kiểm sát nhân dân huy ện Đồng Phú, tỉnh Bình Phư ớc truyt ố bị cáo Bùi Minh Kh về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 điều 173 Bộ luật Hình s ự là có căn c ứ. Xét đ ề nghị của đại di ện Viện kiểm sát nhân dânh uyện Đồng Phú , tỉnh Bình Phư ớc v ề phần hình phạt như trên là phù hợp nên đư ợc chấp nhận. Tuy nhiên, bị cáo Bùi Minh Kh và gia đình có hoàn cảnh khó khăn, sống trong khu vực ảnh hưởng nặng nề của đại dịch COVID 19 nên cần xử bị cáo mức án nhẹ hơn đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Phú tại phiên tòa.
[4]. Về xử lý vật chứng:
Đối với vật chứng 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển số

## Page 4

95E1 – 078.99 là tài sản hợp pháp của chị Nguyễn Bích Th, anh Ngô Văn S bị bị cáo chiếm đoạt nên cần trả lại cho những người bị hại.
Đối với 01 CMND số 381311556 do Công an tỉnh Cà Mau cấp ngày 13/02/2019 là giấy tờ tùy thân của bị cáo Bùi Minh Kh nên được trả lại cho bị cáo.
 [5]. Về trách nhiệm dân s ự: Do những người bị hại không yêuc ầu nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
 [6]. Án phí: Bị cáo Bùi Minh Kh nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135 Bộ luật hình sự và Nghị quyết số 326 UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu mi ễn giảm nộp quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Bùi Minh Kh phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, kho ản 2 Đi ều 51; các Đi ều 38, 50 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Bùi Minh Kh 06 tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 01/7/2021.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2, kho ản 3 Đi ều 106 B ộ luật tố tụng hình sự tuyên:
- Trả lại 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển số 95E1 – 078.99 cho chị Nguyễn Bích Th và anh Ngô Văn S.
- Trả lại cho b ị cáo Bùi Minh Kh 01 CMND số 381311556 do Công an tỉnh Cà Mau cấp ngày 13/02/2019.
3. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Bùi Minh Kh phải nộp là 200.000 đồng.
Bị cáo Bùi Minh Kh có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án . Người bị hại chị Nguyễn Bích Th , anh Ngô Văn S có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bình Phước;
 - VKSND huyện Đồng Phú;
 - CA huyện Đồng Phú;
 - THADS huyện Đồng Phú;
 - TT lý lịch tư pháp Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước;
 - UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú;
 - Bị cáo; người tham gia tố tụng;
 - Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Lê Văn Trung

## Page 5

5