tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Giáp Thị B - Nguyễn Văn K
Số: 50
Ngày: 11/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỤC NGẠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG Số: 50 /2021/QĐST- HNGĐ Lục Ngạn, ngày 11 tháng 11 năm 202 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48; 217; 218; 219 và Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm về vi ệc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình ”;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 206/2021/TLST-HNGĐ ngày 06/10/2021 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình ” giữa:
Nguyên đơn: Chị Giáp Thị B - Sinh năm 1976 Địa chỉ: Thôn K, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang Bị đơn: Anh Nguyễn Văn K – Sinh năm 1972 Địa chỉ: Thôn K, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
2. Hoàn trả chị Giáp Thị B số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà chị Bình đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0010380 ngày 06 tháng 10 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn .
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định này theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lục Ngạn;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- Chi cục THADS H. Lục Ngạn;
- Lưu h/s.

THẨM PHÁN

(đã ký)

Phan Văn Thể
Phạm Thị T - Nguyễn Huy H
Số: 53
Ngày: 07/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỤC NGẠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG Số: 53 /2021/QĐST- HNGĐ Lục Ngạn, ngày 07 tháng 12 năm 202 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48; 217; 218; 219 và Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm về vi ệc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình ”;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 207/2021/TLST-HNGĐ ngày 06/10/2021 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình ” giữa:
Nguyên đơn: Bà Phạm ThịT - Sinh năm 1957 Địa chỉ: Thôn H, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Ông Nguyễn Huy Hải – Sinh năm 1954 Địa chỉ: Thôn H, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
2. Hoàn trả bà Phạm ThịT số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà bà Thuận đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0010376 ngày 06 tháng 10 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn .
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định này theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lục Ngạn;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- Chi cục THADS H. Lục Ngạn;
- Lưu h/s.

THẨM PHÁN

(đã ký)

Phan Văn Thể
Nguyễn Thị D - Trần Văn N
Số: 139
Ngày: 18/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị D và anh Trần Văn N

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỤC NGẠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG Số: 139/2021/QĐST- HNGĐ Lục Ngạn, ngày 18 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 240/2021/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 10 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1994 Trú tại: Thôn T, xã Q, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Anh Trần Văn N, sinh năm 1993 Trú tại: Thôn T, xã Q, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
 Căn cứ vào điều 147; 212 và điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 26 và 27 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;
 Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 11 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xó hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị D và anh Trần Văn N.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Giao cho anh Trần Văn N nuôi 02 con chung là Trần Hải L – sinh ngày 14/01/2015 và cháu Trần Hải Đ – sinh ngày 19/10/2017, cấp dưỡng nuôi con không đặt ra xem xét, vì các đương sự không yêu cầu . Sau khi ly hôn chị D có quy ền thăm nom con chung, không ai được cản trở chị D thực hi ện quyền này.

## Page 2

2 Về án phí: Chị Nguyễn Thị D phải chịu 150.000 đồng án phí dõn s ự sơ thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 0010423 ngày 19/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn. Hoàn trả chị D số tiền 150.000 đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi ban hành không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND Lục Ngạn; (đã ký)
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- THADS Luc Ngạn; Phan Văn Thể
- UBND xã Q, huyện L, tỉnh Bắc Giang;
- Lưu h/s.
NHCS kiện ông Đ
Số: 31
Ngày: 18/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NHCS kiện ông Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

Sè: 31/2017/Q§ST- DSTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Lạng Giang, ngµy 18 th¸ng 07 n¨m 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273- Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 26/2017/TLST - DSTC ngày 03/05/2017 Xét thấy: Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam là nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự đã thụ lý số: 26/2017/TLST - DSTC ngày 03/05/2017 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
 + Nguyên đơn: Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Th, chức vụ :Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn C - Giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Lạng Giang.
Ủy quyền cho ông: Phạm VănH , chức vụ: Phó giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Lạng Giang Địa chỉ: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Giang.
+ Bị đơn: Ông Dương Văn Đ, sinh năm 1963. ( Đã chết tháng 07/2017)
Địa chỉ: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Giang;
+ Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Hà Thị T, sinh năm 1963.
2. Anh Dương Quang V, sinh năm 1987.
3. Anh Dương Quang Ng, sinh năm 1989 Đều trú tại: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Giang;
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về quyền khởi kiện: Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND H. Lạng Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN




 Lê Thu Hà
Số: 12/2018/QĐST-KDTM
Ông Nguyễn Kiến D/ Công ty Thiết bị bảo hộ L
Số: 12
Ngày: 02/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa công ty với các thành viên công ty...
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 12/2018/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn- Ông Nguyễn Kiến D có đơn đề ngày 02/01/2018 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 186/KDTMST ngày 20 tháng 11 năm 2017 về việc: “Tranh chấp giữa công ty với các thành viên công ty”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Kiến D Địa chỉ: 877 đường H, Phường T, Quận N, TP.HCM Bị đơn: Công ty Cổ phần Thiết Bị Bảo hộ L Địa chỉ: Số 567/48/6 Đường L, phường H, Quận R, TP.HCM Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Mai O Địa chỉ: 915/3 đường T, Phường M, Quận V, TP.HCM
2. Bà Đặng Xuân N Địa chỉ: 2B đường N, Phường C, Quận T, TP.HCM
 2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của pháp luật theo Thông báo miễn nộp tiền tạm ứng án phí số 1757/TB-TA ngày 06/11/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày đương sự nhận được quyết định này, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
THẨM PHÁN





Lê Công Toại
Bản án số: 51/2019/KDTM-ST
Công ty Xe đạp TNHH/ Công ty TNHH K
Số: 15
Ngày: 09/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số: 51/2019/KDTM-ST ngày 11 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau: Ngày 25/9/2019, Công ty TNHH K có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ nội dung Bản án dân sự sơ thẩm số:
51/2019/KDTM-ST ngày 11 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà xưởng” của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, Công ty TNHH K có đơn đề ngày 09/01/2020, xin rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 142/2019/TLPT- KDTM ngày 02 tháng 12 năm 2019 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà xưởng”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty Xe đạp TNHH Địa chỉ: (Phòng 8- Công ty Cổ phần C)- Khu công nghiệp N, xã H, huyện N, tỉnh Đ.
 Bị đơn: Công ty TNHH K.
Địa chỉ: số 2 đường N, phường T, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 51/2019/KDTM-ST ngày 11 tháng 9 năm 2019 về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà xưởng ” của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí phúc thẩm: Công ty TNHH K phải chịu 1.000.000 (Một triệu)
đồng, được cấn trừ vào số tiền 2.000.000 (Hai triệu) đồng đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AA/2018/0031749 ngày 15 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh (Công ty TNHH K đã nộp xong tiền án phí phúc thẩm). Hoàn trả lại cho Công ty TNHH K số tiền chênh lệch còn lại là 1.000.000 (Một triệu) đồng.
Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 15/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 01 năm 2020

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Tối cao;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận 7;
- Chi cục THADS Quận 7;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Lê Công Toại
Công ty TNHH S/ Công ty TNHH Giải pháp C
Số: 27
Ngày: 09/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 27/2019/QĐ-KMTTPS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH KHÔNG MỞ THỦ TỤC PHÁ SẢN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào Điều 9; Điều 42 và Điều 44 của Luật Phá sản;
Sau khi xem xét đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản của Công ty TNHH S; Địa chỉ:
192 đường P, #05-01 Pantech Business Hub, Singapore, 128381;
Đối với: Công ty TNHH Giải pháp C; Địa chỉ: Tòa nhà P, Số 01-05 đường L, phường B, Quận O, TP.HCM;
Thụ lý số: 7/2018/TL-MTTPS ngày 08 tháng 8 năm 2018;
Sau khi xem xét tài liệu liên quan đến yêu cầu mở thủ tục phá sản. Xét thấy, ngày 09/01/2019, ông Nguyễn Sơn T- đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH S có Đơn rút yêu cầu mở thủ tục phá sản đối với Công ty TNHH Giải pháp C, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không mở thủ tục phá sản đối với: Công ty TNHH Giải pháp C; Địa chỉ: Tòa nhà P, Số 01-05 đường L, phường B, Quận O, TP.HCM.
Số tiền tạm ứng lệ phí phá sản: 1.500.000 (Một triệu năm trăm ngàn) đồng mà Công ty TNHH S đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AA-16P/0016434 ngày 06/8/2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh được sung vào công quỹ Nhà nước.
Công ty TNHH S được nhận lại 100.000.000 (Một trăm triệu) đồng là tiền tạm ứng chi phí mở thủ tục phá sản, theo Phiếu thu số: 408 ngày 06/8/2018 tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Trong thời hạn 07(bảy) ngày làm việc kể từ nhận được Quyết định này, người tham gia thủ tục phá sản có quyền đề nghị Tòa án nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xem xét lại, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này.

Nơi nhận:
- VKSND TP.HCM;
- Người nộp đơn yêu cầu MTTPS;
- Doanh nghiệp bị yêu cầu MTTPS;
- Lưu: Văn thư, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lê Công Toại
Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng TMCP A/Bà Nguyễn Thị T
Số: 194
Ngày: 21/03/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 294/2018/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 3 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Công Toại Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Trinh Bà Vũ Thị Thu Hà Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Hồng- Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Võ Thị Vĩnh Hưng- Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 227/2017/DS-ST, ngày 26 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Nhà Bè bị kháng nghị như sau: Ngày 06 tháng 11 năm 2017, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhà Bè ra Quyết định số 05/QĐKNPT-VKS-DS kháng nghị Bản án dân sự sơ thẩm số 227/2017/DS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Nhà Bè, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ bản án do vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa rút toàn bộ kháng nghị nêu trên của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhà Bè.
Căn cứ vào điểm b, Khoản 1, Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 663/2017/TLPT-DS ngày 17 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng TMCP A.
Địa chỉ: Đường Đ, Phường E, Quận F, TP.HCM Bị đơn: Bà Nguyễn ThịT Địa chỉ: Đường P, xã H, huyện N, TP.HCM.

## Page 2

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 227/2017/DS-ST, ngày 26 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Nhà Bè có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.










Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND huyện Nhà Bè;
- Chi cục THADS huyện Nhà Bè;
- Các đương sự ;
- Lưu: VP, hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Công Toại
Số: 365/2019/QĐST-DS
Ông L/Bà Quách Thị N
Số: 365
Ngày: 16/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đòi nhà cho thuê
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 365/2019/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn- bà Trần Kim N có đơn đề ngày 16/4/2019 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 65/2016/TLST-DS ngày 03 tháng 02 năm 2016 về việc: “Tranh chấp đòi tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông L, sinh năm 1974. Quốc tịch: Trung Quốc.
Địa chỉ: 27-12 Thôn M, Khu T, thành phố V, Trung Quốc.
Người đại diện hợp pháp: Bà Trần Kim N, sinh năm 1987 và bà Nguyễn Thị Huyền T, sinh năm 1993 Cùng địa chỉ: 35B đường H, Phường K, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Quách Thị N, sinh năm 1984.
Địa chỉ: đường L, phường T, Quận Q, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Ông Đỗ Trúc L, sinh năm 1988.
Địa chỉ: 673 đường K, phường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông L, sinh năm 1974.
Địa chỉ: 27-12 Thôn M, Khu T, thành phố V, Trung Quốc.
Người đại diện hợp pháp: Ông Trần Anh M, sinh năm 1993.
 Địa chỉ: 35B đường H, Phường K, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Nguyên đơn được nhận lại tạm ứng án phí đã nộp là 29.993.000 (Hai mươi chín triệu chín trăm chín mươi ba nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AE/2011/02591 ngày 03/02/2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày đương sự nhận được quyết định này, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
THẨM PHÁN





Lê Công Toại
Số: 366/2019/QĐST-KDTM
Công ty TNHH A/ Công ty TNHH B
Số: 366
Ngày: 12/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 366/2019/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn- Công ty TNHH A và đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn- ông T có đơn đề ngày 05/4/2019 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; Bị đơn- Công ty TNHH B có đơn đề ngày 05/4/2019 xin rút toàn bộ yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan- ông L và bàM có đơn đề ngày 05/4/2019 xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 177/2017/KDTMST ngày 13 tháng 11 năm 2017 về việc: “Tranh chấp về sở hữu trí tuệ”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH A Địa chỉ: đường T, Phường N, quận B, TP.HCM Bị đơn: Công ty TNHH B Địa chỉ: đường A, Khu phố N, phường L, quận B, TP.HCM Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. BàN Địa chỉ: đường T, Phường N, quận B, TP.HCM
2. Bà B Địa chỉ: đường T, Phường N, quận B, TP.HCM
3. Ông L Địa chỉ: đường A, Khu phố N, phường L, quận B, TP.HCM
2. Nguyên đơn- Công ty TNHH A được nhận lại tạm ứng án phí đã nộp là 30.000.000 (Ba mươi triệu) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0048089 ngày 03/11/2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn- Công ty TNHH B được nhận lại tạm ứng án phí đã nộp là 5.325.000 (Năm triệu ba trăm hai mươi lăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0044119 ngày 02/4/2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan- ông L được nhận lại tạm ứng án phí đã nộp là 1.500.000 (Một triệu năm trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0044121 ngày 02/4/2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

2 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan- bàM được nhận lại tạm ứng án phí đã nộp là 1.500.000 (Một triệu năm trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0044120 ngày 02/4/2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày đương sự nhận được quyết định này, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
THẨM PHÁN





Lê Công Toại