Bản án số: 541/2021/HS-ST
Tran Van A-Lua dao CDTS - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 541
Ngày: 21/12/2021
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THANH PHÔ THỦ ĐỨC THANH PHÔ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 541/2021/HS-ST Ngày: 21/12/2021 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ Ngh VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN Danh NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ Ngh VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THANH PHÔ THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Đô Thi Thu Thảo Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyên Thi Lương;
2. Ông Nguyên Thành Vinh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyên Thi Anh Linh – Thư ký
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phô Thu Đưc tham gian phiên tòa: bà Trân Thi Huê - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thu Đưc, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 495/2021/TLST- HS ngày 25 tháng 11 năm 2021, theo Quyết đinh đưa vụ án ra xét xử số 655/2021/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 12 năm 2021, đối với bi cáo:
Trân Văn A; Sinh năm 2003; tại Hà Tinh; Thương tru: xã Bình A, huyên Lộc Hà, tỉnh Hà Tinh; Cư tru: không nơi cư tru nhât đinh; nghề nghiêp: không;
trình độ văn hóa (học vân): 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không;
quốc tich: Viêt Nam; con ông: Trân Văn T; và bà: Nguyên Thi T; chưa co vơ con;
Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 18/6/2020, bi Tòa án nhân dân Quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 191/2020/HS-ST.
Bi cáo bi gianm giữ từ ngày 01/7/2021 (co đơn xin vắng măt)
Bi hai: Trung tâm thương mại Vincom Lê Văn Viêt; Ngươi đại diên hơp pháp ông Nguyên Thanh Q- Đại diên theo uy quyền; Đia chỉ: phương Hiêp Phu, thành phố Thu Đưc, Thành phố Hô Chí Minh.
(vắng măt)
Ngươi co quyên lơi, nghia vu liên quan:
- anh Châu anh H; sinh năm: 2001; Đia chỉ: 62/15/18 đương 6, phương Long Trương, thành phố Thu Đưc, Thành phố Hô Chí Minh.

## Page 2

- anh Nguyên Ngọc Th – sinh năm: 1992; đại chỉ: 51/4 đương Tân Lập 2, phương Hiêp Phu, thành phố Thu Đưc, Thành phố Hô Chí Minh.
- anh Lê Trung Ngh – sinh năm: 1982; đại chỉ: 213/4 khu phố 2, phương Tam Phu, thành phố Thu Đưc, Thành phố Hô Chí Minh.
Ngươi lam chưng: Ông Lê Tân Bảo – sinh năm: 1973 (Tât cả vắng măt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liêu co trong hô sơ vụ án và diên biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đươc tom tắt như sau:
[1] Do không co tiền tiêu xài, Trân Văn A nảy sinh ý đinh vào Trung tâm thương mại Vincom Lê Văn Viêt để trộm cắp tài sản. Khoảng 11 giơ 30 phut ngày 03/02/2021, A đi xe ôm từ nhà nghỉ Hà A (đia chỉ 6/3E, đương quang Trung, khu phố 2, phương Hiêp Phu, thành phố Thu Đưc, thành phố Hô Chí Minh), đến Trung tâm thương mại Vincom (đia chỉ số 50 đương Lê Văn Viêt, phương Hiêp Phu, thành phố Thu Đưc, thành phố Hô Chí Minh) đi bộ vào khu vực bên trong siêu thi Vinmart. Sau đo, A lén lut vào phòng làm viêc cua nhân viên thây áo khoác cua anh Nguyên Ngọc Thiên (Sinh năm: 1992), đang treo trên ghế, A lục tui áo phát hiên một thẻ nhân viên Trung tâm thương mại Vincom Lê Văn Viêt ký hiêu CBNV GH - 00004440, A nghi đây là thẻ giữ xe nên lây thẻ đi xuống tâng hâm mục đích xuât trình thẻ giữ xe này để lây xe ra khỏi bãi giữ xe. Khi xuống bãi giữ xe tâng hâm B1- Trung tâm thương mại Vincom Lê Văn Viêt, A phát hiên co 01 xe môtô hiêu Honda Future màu đỏ trắng biển số: 59S1-588.74 co cắm sẵn chìa khoa trên công tắc xe cua anh Châu Anh H (sinh năm 2001). A đã lén lut mở khoa rôi điều khiển xe đi ra chốt kiểm soát, xuât trình thẻ số 00004440 cho nhân viên giữ xe là anh Lê Trung Ngh. Sau khi quẹt thẻ kiểm tra, anh Ngh phát hiên là thẻ nhân viên, không phải là thẻ giữ xe nên giữ A lại và trình báo cho Công ann phương Hiêp Phu đến giải quyết.
Căn cư kết luận đinh giá tài sản số 232-2020/KL-HĐĐGTS ngày, 24/02/2021 cua Hội đông đinh giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND Thành phố Thu Đưc xác đinh tri giá còn lại cua 01 (một) xe mô tô nhãn hiêu Honda, loại Future, màu đỏ đen bạc, biển số 59S1 - 588.74, số máy: JC54E0058903, số khung:
310CY-027718 giá tri tài sản là 8.900.000 đông (Tám triêu chín trăm nghìn đông).
Ngày 02/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc ra lênh bắt bi cáo Trân Văn A để tạm gianm.
Ngày 28/6/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc ra Quyết đinh truy nã bi cáo Trân Văn A.
Ngày 29/6/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc ra Quyết đinh tạm đình chỉ điều tra vụ án, tạm đình chỉ điều tra bi cáo.
Ngày 01/7/2021, Trân Văn A bi bắt theo Quyết đinh truy nã cua Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc.

## Page 3

3 Ngày 06/7/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc ra Quyết đinh phục hôi điều tra vụ án, phục hôi điều tra bi cáo.
Tại Công an phương Hiêp Phu và Cơ quan cảnh sát điều tra Trân Văn A thừa nhận hành vi phạm tội như trên Vật chưng vụ án:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiêu Honda, loại Future, màu đỏ đen, biển số:
59S1-588.74, số máy: JC54E-0058903, số khung: 310CY-027718.
- 01 (một) thẻ nhựa trên nên co in chữ VINCOM PLAZA LE VA VIET, HCMC, CBNV GH - 00004440, màu tím, in hình khung cảnh cua Trung tâm thương mại Vincom Lê Văn Viêt.
Phân trách nhiêm dân sự: anh Châu Anh H đã nhận lại tài sản và không co yêu câu gì thêm.
[2] Bản Cáo trạng số 354/CT-VKSTPTĐ ngày 25/10/2021 cua Viên kiểm sát nhân dân thành phố Thu Đưc truy tố bi cáo Trân Văn A về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diên Viên kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: giữ nguyên quyết đinh truy tố. Bi cáo co đơn xin vắng măt hơp lê, đề nghi Hội đông xét xử tuyên bi cáo Trân Văn A phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, áp dụng khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015. Ap dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiêm hình sự, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội gây thiêt hại không lớn, tài sản đã thu hôi trả lại cho ngươi bi hại, bi cáo phạm tội khi chưa thành niên. Do đo đề nghi xử phạt bi cáo từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù.
Bi hại, ngươi co quyền lơi, nghia vụ liên quan không co yêu câu bôi thương.
Bi cáo Trân Văn A co đơn xin vắng măt tại phiên tòa.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cư vào các tài liêu trong hô sơ vụ án đã đươc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đông xét xử nhận đinh như sau:
[1] Về hành vi, quyết đinh tố tụng cua Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc, Điều tra viên, Viên kiểm sát nhân dân thành phố Thu Đưc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiên đung về thẩm quyền, trình tự, thu tục quy đinh cua Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại đơn xin vắng măt, bi cáo không co ý kiến hoăc khiếu nại về hành vi, quyết đinh cua cơ quan tiến hành tố tụng, ngươi tiến hành tố tụng. Do đo các hành vi, quyết đinh cua cơ quan tiến hành tố tụng, ngươi tiến hành tố tụng đã thực hiên đều hơp pháp.
Bi cáo Trân Văn A co đơn đề nghi xét xử vắng măt, do đo Hội đông xét xử căn cư vào điểm c khoản 2 điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xét xử vắng măt bi cáo là đung quy đinh pháp luật.
[2] Lơi khai nhận tội cua bi cáo Trân Văn A phù hơp với lơi khai cua bi

## Page 4

4 hại, ngươi co quyền lơi, nghia vụ liên quan, ngươi làm chưng, vật chưng và các tài liêu chưng cư đã thu thập đươc, co căn cư xác đinh vào khoảng 11 giơ 30 phut ngày 03/02/2021, Trân Văn A đến Trung tâm thương mại Vincom Lê Văn Viêt, phương Hiêp Phu, thành phố Thu Đưc, thành phố Hô Chí Minh, đã dùng thu đoạn gian dối dùng thẻ nhân viên Trung tâm thương mại Vincom Lê Văn Viêt ký hiêu CBNV GH - 00004440, đi xuống tâng hâm B1- Trung tâm thương mại Vincom Lê Văn Viêt, để lây 01 xe môtô hiêu Honda Future màu đỏ trắng biển số: 59S1- 588.74 co cắm sẵn chìa khoa trên công tắc xe cua anh Châu anh H, mở khoa rôi điều khiển xe đi ra chốt kiểm soát, xuât trình thẻ số 00004440 cho nhân viên giữ xe, nhân viên giữ xe phát hiên là thẻ nhân viên, không phải là thẻ giữ xe nên giữ bi cáo lại và trình báo cho Công an phương Hiêp Phu đến giải quyết. Trân Văn A co hành vi gian dối nhằm chiếm đoạt tài sản do anh Lê Trung Ngh là bảo vê cuaTrung tâm thương mại Vincom Lê Văn Viêt đang quản lý, tri giá tài sản bi chiếm đoạt là 8.900.000 đông (Tám triêu chín trăm ngàn đông). Như vậy, co đu cơ sở pháp lý kết luận bi cáo Trân Văn A đã phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, tội phạm và hình phạt đươc quy đinh tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự.
Hành vi phạm tội cua bi cáo là nguy hiểm cho xã hội. Vì động cơ vụ lơi, bi cáo đã cố ý xâm phạm đến quyền sở hữu cua ngươi khác đươc pháp luật bảo vê, ảnh hưởng đến A ninh trật tự xã hội. Bi cáo biết rõ hành vi phạm tội cua mình, sẽ bi pháp luật nghiêm tri, nhưng để co tiền tiêu xài đã cố tình phạm tội thể hiên bi cáo rât liều linh và xem thương pháp luật. Bi cáo co nhân thân xâu, ngày 18/6/2020, bi Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 191/2020/HS-ST, châp hành xong hình phạt ngày 05/7/2020, tuy nhiên do bi cáo phạm tội khi chưa thành niên nên không tính co án tích. Vì vậy, cân xử lý bi cáo bằng hình phạt nghiêm phù hơp với tính chât, mưc độ phạm tội và nhân thân cua bi cáo, để giáo dục, cải tạo đối với bi cáo và nêu gương phòng ngừa chung.
[3] Tuy nhiên khi lương hình cân xem xét cho bi cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiêm hình sự là quá trình điều tra và tại đơn xin xét xử vắng măt, bi cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội thuộc trương hơp ít nghiêm trọng, phạm tội gây thiêt hại không lớn, đã thu hôi tài sản trả lại bi hại, là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiêm hình sự đươc quy đinh tại điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 91 Bộ luật Hình sự. Trong vụ án này bi cáo phạm tội khi chưa thành niên do đo áp dụng Điều 91 Bộ luật Hình sự đối với bi cáo.
[4] Về xử lý vật chưng và trách nhiêm dân sự:
Vật chưng vụ án:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiêu Honda, loại Future, màu đỏ đen, biển số:
59S1-588.74, số máy: JC54E-0058903, số khung: 310CY-027718. Kết quả xác minh xe mô tô nhãn hiêu Honda, loại Future, màu đỏ đen, biển số: 59S1-588.74 cua anh Lê Tân Bảo, (sinh năm 1973, HKTT: 336/95, đương Phan Văn Tri, phương 11, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hô Chí Minh) đưng tên chu sở hữu. anh Bảo khai: Vào năm 2016, Bảo bán lại xe mô tô trên cho anh Châu Anh H, viêc

## Page 5

5 mua bán chỉ thỏa thuận bằng miêng, không làm hơp đông mua bán. Ngày 04/3/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra ra quyết đinh trả lại cho anh Châu Anh H.
anh H đã nhận lại tài sản và không co yêu câu gì thêm.
- 01 (một) thẻ nhựa trên nên co in chữ VINCOM PLAZA LE VA VIET, HCMC, CBNV GH - 00004440, màu tím, in hình khung cảnh cua Trung tâm thương mại Vincom Lê Văn Viêt. anh Nguyên Ngọc Th cho biết thẻ nhựa trên là thẻ nhân viên siêu thi Vinmart câp phát để đi làm, anh Th không yêu câu làm rõ giá tri tài sản bi chiếm đoạt. Ngày 04/3/2021, Cơ quan điều tra ra Quyết đinh trả lại cho anh Nguyên Ngọc Th.
Phân dân sự và vật chưng đã giải quyết xong, Hội đông xét xử ghi nhận.
[5] Về án phí: bi cáo phải chiu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Tuyên bố bi cáo Trân Văn A phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
- Ap dụng khoản 1 Điều 174, điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 91; Điều 101; Điều 107 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm c khoản 2 Điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phạt: Bi cáo Trân Văn A 06 (sáu) tháng tù. Thơi hạn tù tính từ ngày 02/7/2021.
- An phí: Ap dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, bi cáo Trân Văn A chiu 200.000 (Hai trăm ngàn) đông án phí hình sự sơ thẩm.
- Quyền kháng cáo: Bi cáo, bi hại, ngươi co quyền lơi, nghia vụ liên quan vắng măt tại phiên tòa thơi hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày bản án đươc giano hoăc niêm yết.
Nơi nhận:
- Bi cáo;
- VKS, cáo, Chi cục THA TP.TĐ
- Chi cục thuế TP.TĐ
- PC27
- VKSND Tp.HCM;
- Sở Tư pháp Tp.HCM
- Lưu HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đa ky)
Đô Thi Thu Thao