Số: 01/2018/QĐ-PT
Nguyễn Xuân P vs Vũ Thị Đ
Số: 05/2018/QĐ-PT
Ngày: 30/03/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Nguyễn Xuân P khởi kiện yêu cầu được ly hôn , chia tài sản chung, nợ chung với bà Vũ Thị Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH GIA LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 01/2018/QĐ-PT Gia Lai, ngày 30 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Văn Bình;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Dũng;
 Ông Phan Tiến Dũng.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm s ố 25/2017/HNGĐ-ST ngày 24 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Gia Lai bị kháng cáo như sau:
Ngày 3-11-2017, bị đơn là bà Vũ Thị Đ có đơn kháng cáo toàn b ộ bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết các vấn đề gồm:
- Hủy bỏ phần quyết định của bản án sơ thẩm về việc giải quyết vấn đề ly hôn giữa bà và ông P vì bà không đồng ý ly hôn khi chưa gi ải quyết xong các tranh chấp về tài sản chung, nợ chung.
- Về tài sản chung vàn ợ chung: Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố đình chỉ xét xử đối với yêuc ầu chia tài sản chung vàn ợ chung của nguyên đơn nhưng vẫn tuyên buộc bà và ông P phải liên đới thanh toán 46.802.425 đồng cho Công ty TNHH một thành viên Cao suC là không đúng.
XÉT THẤY:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn là ông Nguyễn Xuân P rút yêu cầu khởi kiện về ly hôn để hàn gắn tình nghĩa vợ chồng và cùng nhau giải quyết công nợ chung.
Cũng tại phiên tòa phúc thẩm, b ị đơn là bà Vũ Thị Đ trình bày rằng bà chưa đồng ý ly hôn vì bà và ông Nguyễn Xuân P chưa chia xong tài sản chung và chưa giải quyết xong nghĩa vụ chung của vợ chồng.
Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu ly hôn của ông Phước.
[2] Theo quy định tại khoản 3 Điều 7 của Thông tư liên tịch số 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP ngày 6-1-2016 của Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số quy định của Luật Hôn nhân và gia đình thì Tòa án chỉ giải quyết nghĩa vụ về tài sản của vợ chồng với người thứ ba khi chia tài sản của vợ chồng khi ly hôn nên trường hợp này Tòa án cũng không giải quyết yêu cầu độc lập của Công ty TNHH một thành viên Cao su C.
[3] Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết toàn bộ vụ án.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 25/2017/HNGĐ-ST ngày 24 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Gia Lai và đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 21/2017/TLPT-HNGĐ ngày 15 tháng 12 năm 2017 về việc “Ly hôn, tranh chấp chia tài sản chung, nợ chung”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Xuân P; địa chỉ: Tổ 1, thị trấn C, huyện C, tỉnh Gia Lai.
Bị đơn: Bà Vũ Thị Đ; địa chỉ: Tổ 1, thị trấn C, huyện C, tỉnh Gia Lai.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty TNHH một thành viên Cao su C; địa chỉ: 420 đường H, thị trấn C, huyện C, tỉnh Gia Lai.
2. Về chi phí định giá tài sản:
Tiền chi phí định giá tài sản là 2.000.000 đồng, ông Nguyễn Xuân P phải chịu 2.000.000 đồng này (ông P đã nộp đủ).
3. Án phí sơ thẩm:
- Về án phí không có giá ngạch:
Buộc ông Nguyễn Xuân P phải chịu 200.000 đồng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm theo quyết định tại bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 25/2017/HNGĐ-ST ngày 24 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Gia Lai; nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã nộp là 200.000 đồng theo biên lai s ố 0005448 ngày 7-11-2016 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện C, tỉnh Gia Lai ; ông Nguyễn Xuân P đã nộp đủ án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm.
- Về án phí có giá ngạch:
Hoàn trả cho ông Nguyễn Xuân P 8.950.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai s ố 0005448 ngày 7-11-2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Gia Lai.
Hoàn trả cho Công ty trách nhi ệm hữu hạn một thành viên Cao suC 1.031.325 đồng ti ền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đãn ộp theo Biên lai s ố 0001419 ngày 29-5-2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Gia Lai.
4. Án phí phúc thẩm:
Buộc bà Vũ Thị Đ phải chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân và gia đình phúc thẩm; nhưng đư ợc trừ vào s ố tiền tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm đãn ộp là 300.000 đồng theo biên lai s ố 0001579 ngày 9-11-2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Gia Lai; bà Vũ Thị Đ được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND tỉnh Gia Lai; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND huyện C;
- Chi cục THA dân sự huyện C;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, Tòa DS, VT.
 Võ Văn Bình