Số: 275/2021/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng mua bán
Số: 275
Ngày: 27/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Bà L tranh chấp về hợp đồng mua bán, thế chấp quầy hàng với ông V, bà N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 275/2021/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 27 tháng 9 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH, TỈNH ĐỒNG THÁP

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Châu Văn Sang.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Võ Thị Điệp.
2. Ông Phạm Phước Tâm.

Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Hộ kinh doanh Nguyễn Thanh L là chị Võ Thị Hồng N đã tự nguyện rút đơn khởi kiện , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên qu an là bà Lương Kim K đã tự nguyện rút đơn yêu cầu và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 189/2020/TLST-DS, ngày 18/02/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản, hợp đồng thế chấp tài sản”, giữa:

Nguyên đơn: Hộ kinh doanh Nguyễn Thanh L;
Đại diện: Bà Nguyễn Thanh L – Chủ hộ kinh doanh.
Địa chỉ: tổ 52, ấp 1, xãT H T, huyện C L, tỉnh Đồng Tháp.
Bà Lủy quyền cho chị Võ Thị Hồng N, sinh năm 1996. Địa chỉ: số 21, quốc lộ 30, phường M Ph, TP. C L, tỉnh Đồng Tháp.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà L là Luật sưM T và Luật sư Phạm Hoàng Đ.

Bị đơn: Đỗ Hoàng V (T ấp vịt), sinh năm 1979.
 Thái Ngọc N, sinh năm 1980.
Cùng địa chỉ: tổ 52, ấp 1, xãT H T, huyện C L, Đồng Tháp.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Lê Hoàng B, sinh năm 1964;

## Page 2

2 Lương Kim K, sinh năm 1962;
Cùng địa chỉ: tổ 52, ấp 1, xãT H T, huyện C L, Đồng Tháp.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chị N, anh V, anh B và chị K là Luật sư Vỏ Thị B G.
Hồ Thị Yến H, sinh năm 1974;
Cùng địa chỉ: tổ 52, ấp 1, xãT H T, huyện C L, Đồng Tháp.
Phạm Văn Th, sinh năm 1947;
Địa chỉ: ấp 2, xãT H T, huyện C L, tỉnh Đồng Tháp.
Lê Phú T, sinh năm 1990;
Nguyễn Thị Bích Th, sinh năm 1993;
Cùng địa chỉ: ấp 1, xãT H T, huyện C L, tỉnh Đồng Tháp.
Ủy ban nhân dân xãT H T;
Địa chỉ: ấp 1, xãT H T, huyện C L, tỉnh Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hộ kinh doanh Nguyễn Thanh L và bà Lương Kim K có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
- Hộ kinh doanh Nguyễn Thanh L được nhận lại 600.000đ (sáu trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 000 9669 ngày 18/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
- Bà Lương Kim K được nhận lại 4.885.000đ (bốn triệu tám trăm tám mươi lăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0004115 ngày 14/9/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
- Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá Hộ kinh doanh Nguyễn Thanh L phải nộp là 2.000.000đ (đã nộp và chi xong).
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- Chi cục THADS HCL;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Châu Văn Sang