Bản án số: 16/2022/HS-PT
Nguyễn Ngọc V - phạm tội vô ý làm chết người
Số: 16/2022/HS-PT
Ngày: 18/01/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 16/2022/HS-PT Ngày: 18/01/2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài Xuân.
Các Thẩm phán: Ông Võ Công Phương; Ông Lê Văn Duy
- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Mỹ Tiên - Thư ký TAND tỉnh Bình Định
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Thị Tú Oanh - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 01 năm 2022 , tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 151/2021/TLPT-HS ngày 24 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc V do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2021/HSST ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố QN.
- Bị cáo có kháng cáo:
NGUYỄN NGỌC V, sinh năm 1978 tại Tuy Phước, Bình Định ; nơi cư trú:
Thôn BL, xã PH, huyện TP, tỉnh Bình Định; nghề nghiệp: Lái xe nâng; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N am; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Nguyễn Ngọc A , sinh năm 1951 và bà Phạm Thị H , sinh năm 1954 ; vợ, con: Chưa có ; tiền án, tiền sự: Không; Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 09/4/2021, Nguyễn Ngọc V (có chứng chỉ đào tạo vận hành xe nâng, là công nhân hợp đồng của Công ty TNHH MTV Hoa Sen Nhơn Hội - Bình Định có địa chỉ tại thôn HS, xã NH, thành phố QN) đến Công ty để làm việc, công việc của V là vận hành xe nâng di chuyển hàng qua lại theo yêu cầu giữa các dây chuyền sản xuất trong Công ty. Đến khoảng 15 giờ 45 phút cùng ngày, V điều khiển xe nâng (hiệu HuynDai 250D-7E) di chuyển cục cân mẫu có trọng lượng 15 tấn từ trạm cân

## Page 2

đến đặt tại góc khu vực bãi đỗ xe gần cổng trước của Công ty. Sau khi đặt cục cân mẫu xuống đất xong, V điều khiển xe nâng lùi lại để di chuyển đi chỗ khác tiếp tục công việc. Trong quá trình lùi xe, V đã không quan sát khu vực phía sau xe, không tuân thủN tắc đảm bảo an toàn khi lùi xe, nên đã để phần sau xe nâng do mình điều khiển va chạm vào người anh Nguyễn Trung N đang đi bộ phía sau làm anh N ngã xuống đất, bị cuốn vào gầm xe, đến khi bánh trước bên trái của xe nâng bị ghềnh lên thì V dừng xe lại xuống kiểm tra, phát hiện xe nâng do mình điều khiển đã cán qua người anh N. Hậu quả, anh N chết tại chỗ.
Ngày 15/4/2021, Trung tâm Pháp y tỉnh Bình Định kết luận Nguyễn Trung N chết do: Vỡ nát xương sọ mặt, phòi não; gãy vỡ khung xương sườn 02 bên, xương cột sống.
Hiện trường vụ tai nạn được mô tả trong biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường và biên bản kiểm tra xe nâng liên quan đến vụ tai nạn.
Về vật chứng vụ án: Cơ quan CSĐT Công an TP. QN hiện đang tạm giữ : 01 (một) chứng chỉ đào tạo vận hành xe nâng của Nguyễn Ngọc V, do Công ty TNHH huấn luyện và kiểm định an toàn 3 cấp ngày 20 tháng 8 năm 2020.
Về phần dân sự: Sau khi tai nạn xảy ra Nguyễn Ngọc V và đại diện Công ty Hoa Sen đã bồi thường cho gia đình anh Nguyễn Trung N số tiền 180.000.000 đồng, anh Nguyễn Quốc Tuấn đại diện gia đình bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn bãi nại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 06/2021/HS-ST ngày 15/10/2021 của Tòa án nhân dân thành phố QN đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc V phạm tội “Vô ý làm chết người”.
Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc V 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng.
- Ngày 22/10/2021 bị cáo Nguyễn Ngọc V kháng cáo xin hưởng án treo.
 Tại phiên tòa Kiểm sát viên đề nghị quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Ngọc V; Sửa bản án sơ thẩm. Áp dụng thêm Điều 65 BLHS, giữN hình phạt án sơ thẩm đã tuyên, nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố QN, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố QN, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Do đó , hội đồng xét xử có đủ căn cứ để xác định vụ án như sau: Khoảng 15 giờ 45 phút ngày 09/4/2021, Nguyễn Ngọc V (có chứng chỉ đào tạo vận hành xe nâng, là công nhân hợp đồng của Công ty TNHH MTV Hoa Sen Nhơn Hội - Bình Định, điều khiển xe nâng (hiệu HuynDai 250D-7E) di chuyển cục cân mẫu có trọng lượng 15 tấn từ trạm cân đến đặt tại góc khu vực bãi đỗ xe gần cổng trước của Công ty. Nhưng do cẩu thả và quá chủ quan nên V đã không quan sát khu vực phía sau xe khi lùi xe, nên đã để phần sau xe nâng do mình điều khiển va chạm vào người anh Nguyễn Trung N đang đi bộ phía sau làm anh N ngã xuống đất, bánh xe nâng đã cán qua người anh N. Hậu quả, anh N tử vong. Do đó, tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử Nguyễn Ngọc V về tội “Vô ý làm chết người” quy định tại khoản 1 Điều 128 BLHS là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Ngọc V xin được hưởng án treo, hội đồng xét xử thấy rằng: Về nhân thân, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Sau khi phạm tội bị cáo đã bồi thường khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại, được gia đình bị hại bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Tại phiên tòa, bị cáo trình bày bị cáo đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự trở về địa phương lao động làm ăn lương thiện, hiện cha b ị cáo bị bệnh suy tim mãn tính (có chứng cứ kèm theo) ; bị cáo là lao động chính trong gia đình . Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51 BLHS. Xét thấy, bị cáo Nguyễn Ngọc V có nhân thân tốt, điều kiện hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng nên hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo xử bị cáo hình phạt tù có điều kiện cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm.
[4] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Ngọc V không phải chịu án phí Hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị giữ nguyên.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

[1] Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Ngọc V; Sửa bản án sơ thẩm.
[2] Căn cứ vào khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc V 09 (chín) tháng tù về tội “Vô ý làm chết người”, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.
 Giao bị cáo Nguyễn Ngọc V cho UBND xã Phước Hòa, huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định giám sát giáo dục trong thời gian thử thá ch. Trường hợp bị cáo có thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của luật Thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo Nguyễn Ngọc V cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo Nguyễn Ngọc V phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
 [3] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Ngọc V không phải chịu án phí Hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Vụ GĐKT.1 TANDTC; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Định;
- TA, VKS, CQĐT CA TP. QN;
- Cơ quan THAHS CA TP. QN;
- Chi cục THADS TP. QN;
- Cơ quan HSNV CA tỉnh Bình Định;
- Những người tham gia tố tụng;
- Sở tư pháp tỉnh Bình Định; Nguyễn Thị Hoài Xuân
- Lưu hồ sơ.