Số: 19/2021/QĐ-PT
Đình chỉ xét xử và hủy bản án sơ thẩm
Số: 19/2021/DS-PT
Ngày: 18/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng bán nhà và đất cho bà P qua hình thực đấu giá, nhưng tài sản không đúng với hiện trạng tài sản. Sau khi xét xử sơ thẩm, nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Số: 19/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thừa Thiên Huế, ngày 18 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Cao Sơn.
Các Thẩm phán: Ông Lê Vũ Tiến.
 Bà Thái Thị Hồng Vân.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 47/2020/DS-ST ngày 29/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Huế , tỉnh Thừa Thiên Huế bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
1. Ngày 10/10/2020 nguyên đơn bà Phan Thị DuyP , sinh năm 1971; nơ i cư trú: 02 kiệt 105 NguyễnH , phường Phú N, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế có đơn kháng cáo với nội dung : Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà.
2. Ngày 09/10/2020 ông Dương Tuấn V là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam ( theo Văn bản ủy quyền số 477/UQ-HĐQT-NHCT18 ngày 24/5/2019) có đơn kháng cáo với nội dung : Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, tuyên bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
3. Ngày 29/10/2020 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 2131/QĐKNPT -VKS-DS với nội dung: Kháng nghị một phần Bản án Dân sự sơ thẩm số 47/2020/DS -ST ngày 29/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế về phần xác định lỗi của các đương sự và phần rút một phần yêu cầu khởi kiện của đương sự.
 XÉT THẤY:
- Ngày 09 tháng 6 năm 2021, nguyên đơn bà Phan Thị DuyP có văn bản xin rút đơn khởi kiện. Tại biên bản làm việc ngày 09 tháng 6 năm 2021, ông Dương Tuấn V là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.

## Page 2

Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
- Ngày 11 tháng 6 năm 2021, ông Dương Tuấn V là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam có văn bản xin rút đơn kháng cáo.
- Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế rút toàn bộ kháng nghị đối với Bản án Dân sự sơ thẩm số 47/2020/DS -ST ngày 29/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 47/2020/DS-ST ngày 29/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 30/2020/TLPT-DS ngày 11 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại về tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn : Bà Phan Thị Duy P, sinh năm 1971; nơ i cư trú: 02 kiệt 105 Nguyễn H, phường Phú N, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người đại diện theo ủy quyền cho bà Phương : Ông Võ Văn T; nơi cư tr ú: 48 Nguyễn Hữu Đ, phường An C, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Bị đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam; địa chỉ:
108 Trần Hưng Đạo, phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Đức T , chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quy ền: Ông Dương Tuấn V , chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam - Chi nhánh Nam Thừa Thiên Huế.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Trần Đức A - Luật sư của Văn phòng luật sưT và cộng sự - Đoàn luật sư tỉnh Quảng Trị.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Quốc V, sinh năm 1989; nơi cư trú: 51 Trần Nguyên H, phường Thuận H, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Quốc V : Bà Trần Thị Diễm T;
nơi cư trú: 21 Trần Cao V, phường Phú N, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
+ Trung tâm dịch vụ đấu giá tỉnh Thừa Thiên Huế; địa chỉ: 17 Nguyễn Văn L , phường An Hòa, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.

## Page 3

Người đại diện theo pháp luật: ông Phan Tiến D, chức vụ Giám đốc.
+ Công ty Cổ phần NTC; địa chỉ: 41-43 Bến N, phường Phú H, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Hoàng Thị Minh H, chức vụ: Giám đốc.
2. Về án phí:
- Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam phải chịu 7.226.037đồng án phí dân sự sơ thẩm và 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Tổng cộng số tiền án phí mà Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam phải chịu là 7.376.037đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 30 0.000đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0000665 ngày 05/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Huế , tỉnh Thừa Thiên Huế. Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam còn phải chịu số tiền án phí là 7.076.037đồng (Bảy triệu không trăm bảy mươi sáu nghìn không trăm ba mươi bảy đồng).
- Bà Phan Thị DuyP phải chịu 3.096.873 đồng án phí dân sự sơ thẩm và 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm . Tổng cộng số tiền án phí mà bà Phan Thị DuyP phải chịu là 3.246.873đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp cụ thể như sau: Số tiền 4.387.000đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/008119 ngày 20/6/2019; số tiền 1.363.000đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/009065 ngày 07/1/2020 và số tiền 300.000đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0000648 ngày 02/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Huế , tỉnh Thừa Thiên Huế .
Tổng cộng số tiền bà Phan Thị DuyP đã nộp tạm ứng án phí, lệ phí là 6.050.000đồng. Bà Phan Thị DuyP được nhận lại số tiền (6.050.000đồng - 3.246.873đồng) = 2.803.127đồng (Hai triệu tám trăm linh ba nghìn một trăm hai mươi bảy đồng).


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh TT Huế;
- TAND thành phố Huế;
- VKSND thành phố Huế;
- Chi cục THA thành phố Huế;
- Các đương sự;
- Lưu HS;
- Lưu Tòa DS;
- Lưu HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





Trương Cao Sơn