Bản án số: 492/2021/HS-ST
Nguyen Minh Th-TCTS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 492
Ngày: 26/11/2021
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THANH PHÔ THU ĐƯC THANH PHÔ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 492/2021/HS-ST Ngày: 26/11/2021 CỘNG HÒA Xà HỘI CHU NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHU NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THANH PHÔ THU ĐƯC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Đô Thi Thu Thảo Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Nguyên Thi Lương;
2/ Ông Nguyên Thành Vinh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyên Thi Ánh Linh – Thư ký
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phô Thu Đưc tham gia phiên tòa: bà Nguyên Thi Thanh Mai - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thu Đưc, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 462/2021/TLST/HSST ngày 04 tháng 11 năm 2021, theo Quyết đinh đưa vụ án ra xét xử số:
769/2021/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 11 năm 2021, đối với bi cáo:
Nguyên Minh Th; sinh năm: 1983; tại: Cà Mau; hộ khẩu thường trú: khom 5, phường 2, thành phố Cà Mau, tinh Cà Mau. Nơi cư trú: Không nơi cư trú nhât đinh; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa (học vân): 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tich: Việt Nam; con ông: Nguyên Phước H; và bà:
Châu Ngọc S; co vơ 01 con sinh năm 2006; Tiền án, Tiền sự: Không.
Bi cáo bi tạm giư, tạm giam từ ngày 30/7/2021. (co đơn xin xét xử văng măt)
Bi hai: anh Trân Hoàng Th – sinh năm: 1975; Đia chi: khu phố 1, phường Linh Trung, thành phố Thu Đưc, Thành phố Hô Chí Minh. (văng măt)
Ngươi lam chưng: anh Nguyên Chí Công; sinh năm: 1995 (văng măt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu co trong hô sơ vụ án và diên biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đươc tom tăt như sau:

## Page 2

2 Do không co việc làm, cân tiền tiêu xài nên Nguyên Minh Th nảy sinh ý đinh trộm tài sản. Khoảng 05 giờ 00 phút ngày 30/7/2021, Th đi bộ một mình từ Chơ Đâu mối Nông sản Thực phẩm Thu Đưc, Quốc lộ 1A, phường Tam Bình, thành phố Thu Đưc về hướng đường Tinh lộ 43, phường Bình Chiểu, thành phố Thu Đưc. Khi đang đi trên đường, Thiện nhìn thây bãi giư xe “Vạn Phát Thinh”
đia chi 139 Quốc lộ 1A, phường Tam Bình đang mở cửa, không co người trông coi nên đi vào tìm tài sản để lây trộm. Th phát hiện 01 xe mô tô hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 59X2-841.26 cua anh Trân Hoàng Th đang để tại chốt bảo vệ cua bãi giư xe “Vạn Phát Thinh” chìa khoa căm trên xe. Th đi lại vi trí để xe, lây xe dăt bộ khoảng 05 mét rôi ngôi lên xe, đề máy tẩu thoát về hướng đường Tinh lộ 43, phường Bình Chiểu, thành phố Thu Đưc khi đi đến chốt kiểm dich Covid 19 trên đâu đường Tinh lộ 43 thì bi anh Th đang đưng chờ lây hàng tại chốt kiểm dich phát hiện Th cùng xe mô tô biển số 59X2-841.26 nên anh Th điều khiển xe mô tô hiệu Dream, biển số: 59X2-555.52 đuổi theo Th.
Anh Th đuổi theo Th đươc khoảng 2 km thì chăn đươc xe cua Th, anh Th hỏi Th lây xe mô tô biển số 59X2-84126 ở đâu thì Th trả lời xe Th mươn. Anh Th nghi ngờ Th là người lây trộm xe mô tô nên đã yêu câu Th đi cùng với anh Th về lại bãi giư xe “Vạn Phát Thinh”. Khi đến bãi giư xe, anh Th hỏi anh Nguyên Chí Công là nhân viên cua anh Th co cho Th mươn xe mô tô biển số 59X2-841.26 không thì anh Công trả lời “Không”. Lúc này, anh Th biết đươc Th là người lây trộm xe mô tô hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 59X2-841.26 nên đã báo cho Công an phường Tam Bình, thành phố Thu Đưc co măt tại hiện trường và đưa Th cùng tang vật về trụ sở làm việc.
Tại Công an phường Tam Bình và tại Cơ quan CSĐT Công an thành phố Thu Đưc, Nguyên Minh Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
Kết luận đinh giá tài sản số 221-KV3/KLĐG-HĐĐGTS ngày 03/8/2021 cua Hội đông đinh giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thu Đưc, kết luận 01 xe mô tô hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 59X2-841.26, số khung F100M0103459, số máy: 100ME0103459 co giá tri 10.000.000 đông.
* Vật chưng thu giư
- 01 xe mô tô hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 59X2-841.26. Kết quả điều tra xác đinh xe do anh Trân Hoàng Th là chu sở hưu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc đã trả lại cho anh Th.
Về trách nhiệm dân sự: Anh Trân Hoàng Th đã nhận lại tài sản và không yêu câu gì [2] Bản Cáo trạng số 355/CT-VKSTPTĐ ngày 27/10/2021 cua Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thu Đưc truy tố bi cáo Nguyên Minh Th đã phạm vào tội:
“Trộm căp tài sản” tội phạm và hình phạt quy đinh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 3

3 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giư quyền công tố luận tội và tranh luận: giư nguyên quyết đinh truy tố, đề nghi Hội đông xét xử tuyên bố bi cáo Nguyên Minh Th đã phạm vào tội: “Trộm căp tài sản” tội phạm và hình phạt quy đinh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 cùng tình tiết giảm nhẹ: bi cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, phạm tội gây thiệt hại không lớn, tài sản đã thu hôi trả lại cho người bi hại, đề nghi xử phạt bi cáo từ 12 (mười hai) tháng đến 18 (mười tám) tháng tù.
Về phân dân sự người bi hại không co yêu câu bôi thường.
Bi cáo co đơn xin văng măt tại phiên tòa.
NHẬN ĐỊNH CUA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cư vào các tài liệu trong hô sơ vụ án đã đươc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đông xét xử nhận đinh như sau:
[1] Về hành vi, quyết đinh tố tụng cua Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thu Đưc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thu tục quy đinh cua Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại đơn xin xét xử văng măt bi cáo không co ý kiến hoăc khiếu nại về hành vi, quyết đinh cua cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đo các hành vi, quyết đinh cua cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hơp pháp.
Bi cáo co đơn đề nghi xét xử văng măt, do đo Hội đông xét xử căn cư vào điểm c khoản 2 điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xét xử văng măt bi cáo là đúng quy đinh pháp luật.
[2] Lời khai nhận tội cua bi cáo Nguyên Minh Th phù hơp với lời khai cua bi hại, biên bản băt người co hành vi phạm tội quả tang, vật chưng và các tài liệu chưng cư đã thu thập đươc, co căn cư xác đinh bi cáo đã co hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản cua bi hại, cụ thể: Khoảng 05 giờ 00 phút, ngày 30/7/2021, tại bãi giư xe “Vạn Phát Thinh" đia chi 139 Quốc lộ 1A, phường Tam Bình, thành phố Thu Đưc, Nguyên Minh Th đã thực hiện hành vi lén lút lây trộm 01 xe mô tô hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 59X2-841.26 co giá tri 10.000.000 đông cua anh Trân Hoàng Th sau đo bi băt giư. Như vậy, co đu cơ sở pháp lý kết luận bi cáo đã phạm tội “Trộm căp tài sản” tội phạm và hình phạt đươc quy đinh khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Vì động cơ vụ lơi, bi cáo đã cố ý xâm phạm đến quyền sở hưu cua người khác đươc pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng đến an ninh trật tự xã hội thể hiện bi cáo rât liều lĩnh, manh động và xem thường pháp luật. Bi cáo nhận thưc ro đươc hành vi trộm căp tài sản là vi phạm pháp luật nhưng vân thực hiện, để thỏa mãn tiêu xài cá nhân. Vì vậy, cân xử phạt bi cáo với hình phạt nghiêm khăc, phù hơp với tính chât, mưc độ phạm tội, vai trò, nhân thân cua bi cáo mới co đu tác dụng giáo dục răn đe và phòng ngừa chung.
[3] Tuy nhiên khi quyết đinh hình phạt cân xem xét cho bi cáo tình tiết giảm

## Page 4

4 nhẹ trách nhiệm hình sự là quá trình điều tra và tại đơn xin văng măt, bi cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, lân đâu phạm tội và thuộc trường hơp ít nghiêm trọng, phạm tội gây thiệt hại không lớn, tài sản đã thu hôi trả lại cho bi hại là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đươc quy đinh tại điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 cua Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, nên giảm nhẹ hình phạt cho bi cáo.
[4] Về trách nhiệm dân sự và vật chưng vụ án:
- 01 xe mô tô hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 59X2-841.26. Kết quả điều tra xác đinh xe do anh Trân Hoàng Th là chu sở hưu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc đã trả lại cho anh Th. Anh Trân Hoàng Th đã nhận lại tài sản và không yêu câu gì. Hội đông xét xử ghi nhận.
[5] Về án phí: bi cáo phải chiu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Tuyên bố: bi cáo Nguyên Minh Th phạm tội “Trộm căp tài sản”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 cua Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm c khoản 2 Điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phạt bi cáo Nguyên Minh Th 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 30/7/2021.
- Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, bi cáo phải chiu 200.000 (Hai trăm ngàn) đông án phí hình sự sơ thẩm.
- Quyền kháng cáo: Bi cáo, bi hại văng măt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày bản án đươc giao hoăc niêm yết.
Nơi nhận:
- Bi cáo, Bi hại;
- VKSND, CA, Chi cục THA TPTĐ
- PC27
- VKSND Tp.HCM;
- Sở Tư pháp Tp.HCM
- Lưu HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHU TỌA PHIÊN TÒA (Đa ky)
Đô Thi Thu Thao