Bản án số: 528/2021/HSPT
Nguyễn Minh Đ - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 528/2021/HSPT
Ngày: 22/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 528/2021/HSPT Ngày: 22/12/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tiến Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tấn Trường Ông Mai Xuân Thành
- Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Thị Trang - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Trần Viết Tuấn - Kiểm sát viên.
Vào ngày 22 tháng 12 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa để xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 425/2021/TLPT-HS ngày 05 tháng 8 năm 2021 đối với ị cáo Nguyễn Minh Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự s thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 672/2021/QĐXXPT-HS ngày 07 tháng 12 năm 2021.
Bị cáo: Nguyễn Minh Đ, sinh ngày 12/02/1999 tại Quảng Trị; n i cư trú:
thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Buôn án; trình độ văn hóa: 09/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Xuân B, sinh năm 1968 và à Lưng Thị B, sinh năm 1967 (đã chết);
chưa có vợ, con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo ị ắt tạm giam từ ngày 23/01/2021 cho đến nay; (có mặt tại phiên tòa).
Người tham gia tố tụng khác:
- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Võ Ngọc M, Luật sư Văn phòng Luật sư T - Đoàn luật sư tỉnh Quảng Trị. (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và ản án s thẩm thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có thỏa thuận từ trước về việc cất giấu ma túy sẽ được trả tiền công nên vào khoảng 01 gi ờ ngày 23/01/2021, Lê Quang Thanh T, trú tại khu phố 4, Phường 4, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị gọi điện thoại cho Đ bảo ma túy sắp về nên đợi ở nhà để nhận cất giữ. Khoảng 04 giờ cùng ngày, T gọi điện thoại cho Đ bảo ra trước cổng nhà nhận ma túy. Nghe vậy, Đ đi ra trước sân nhà thì thấyT và một người đàn ông (không rõ lai lịch, địa chỉ), trên tayT cầm 01 túi xách vải màu đen ên trong có ma túy. Lúc nàyT đưa túi xách cho Đ và nói “Cầm đem lui cất giữ cho T”, Đ cầm túi xách đi ra phía sau lán nhà mình giấu vào thùng giấy cát tông đặt lên một sạp gỗ rồi đi vào sân nhà gặp T. Tại đây, T lấy ra 2.000.000 đồng và 01 túi ni lông màu xanh có ma túy đưa cho Đ rồi bỏ đi. Sau khi nhận tiền và ma túy, Đ đưa vào phòng ngủ của mình và mở túi ma túy ra thì thấy ên trong có 150 viên ma túy tổng hợp (149 viên màu hồng, 01 viên màu xanh), Đ lấy 73 viên màu hồng và 01 viên màu xanh ỏ vào một túi ni lông màu xanh và ỏ vào hộp nhựa trong suốt cất giấu ở ngăn trên cùng kệ sách. Còn 76 viên nén màu hồng gói trong túi ni lông màu trắng, Đ lấy sử dụng hết 05 viên.
Đến khoảng 20 giờ cùng ngày Đ cầm túi ni lông màu trắng ên trong có chứa 71 viên nén màu hồng đi đến tiệm Internet N số 718 đường Quốc lộ 9 chi game.
Đến 22 giờ 05 phút cùng ngày, lực lượng chức năng đến kiểm tra, phát hiện bắt quả tang Đ với tang vật là 71 viên nén màu hồng.
 Khám xét n i ở của Nguyễn Minh Đ thu giữ 01 túi ni lông màu xanh ến trong có 73 viên nén hình trụ tròn màu hồng, 01 viên nén hình trụ tròn màu xanh.
Quá trình điều tra Nguyễn Minh Đ tự nguyện giao nộp 01 túi xách kích thước 48x35xl4cm trong đó có 07 gói màu vàng kích thước 21,8xl2x5cm ên trong có các túi ni lông trong suốt có ăng keo ni lông trong suốt miệng túi được buộc bằng một sợi dây cao su màu vàng, ên trong có túi giấy màu vàng có chữ Y1 màu xanh lá cây và có nhiều viên nén hình trụ tròn màu hồng, màu xanh.
Tại Bản kết luận giám định số 172/KLGĐ ngày 26/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
Mẫu M: 71 viên nén hình tròn, màu hồng có khối lượng 8,1150g là ma túy loại Methamphentamine.
Mẫu Ml: 73 viên nén hình tròn, màu hồng có khối lượng 7,1445g là ma túy loại Methamphentamine.
01 viên nén màu xanh có khối lượng 0,1037g. Không tìm thấy chất ma túy trong viên nén màu xanh.
Mẫu K: Các viên nén hình tròn, màu hồng có khối lượng 4.133,0lg là ma túy loại Methamphentamine.

## Page 3

Các viên nén màu xanh có khối lượng 41,16g. Không tìm thấy chất ma túy trong các viên nén màu xanh.
Quá trình ắt người phạm tội quả tang, C quan cảnh sát điều tra đã thu giữ, tạm giữ vật chứng và tài sản gồm:
- 01 gói ni lông màu trắng ên trong có 71 viên nén hình trụ tròn màu hồng được niêm phong trong phong ì ký hiệu M.
- 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen, xanh, trắng được niêm phong trong phong ì ký hiệu ĐTĐ;
- Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành 906.000 đồng;
- 01 xe máy mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu trắng, nâu iển kiểm soát 74C1-083.90, số khung RLCS5C603AY363887, số máy 5C63-363944;
- 01 giấy chứng nhận xe mô tô, xe máy số 005237, tên chủ xe Lưng Thị Bích;
- 01 hộp nhựa trong suốt có nắp đậy màu cam, ên trong có 01 túi ni lông màu xanh đựng 74 viên nén (73 viên nén màu hồng, 01 viên nén màu xanh, được niêm phong trong gói niêm phong ký hiệu Ml).
- 01 thùng cát tông kích thước 37,5x4lx45cm;
- 01 túi xách vải màu đen, kích thước 48x35x19cm, ên trong có 07 gói màu vàng, mỗi gói có kích thước 21,8xl2x5cm được gói ằng nhiều lớp, ên ngoài là túi ni lông trong suốt có dín ăng keo trong suốt, miệng túi được buộc bằng một sợi giây cao su màu vàng, ên ngoài có dán ăng keo màu vàng có chữ Y1 màu xanh lá cây, tiếp đến túi ni lông màu vàng, ên ngoài dán ăng keo màu vàng; tiếp đến là một túi ni lông trong suốt đựng 03 túi ni lông trong suốt, kích thựớc 12x7x4,7cm, mỗi túi ên trong được gói ằng 01 mãnh giấy màu trắng có chữ A màu xanh kích thước 17,5x54cm, được cố định bằng 01 dây cao su màu đỏ; ên trong có 10 túi ni lông kích thước 9x6,5cm (08 túi màu xanh, 02 túi màu hồng có chữ A màu trắng) được cố định bằng 06 sợi dây cao su màu đỏ; ên trong có các túi ni lông có nhiều viên nén hình trụ tròn màu hồng, màu xanh nghi là ma túy tổng hợp, được niêm phong trong hộp giấy ký hiệu K.
Với nội dung vụ án được xác định như trên, tại B nánh nh s s thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Qu ng Trị đ quyt định:
1. Tuyên ố ị cáo Nguyễn Minh Đ phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm khoản 4 Điều 249; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 39 Bộ luật hình sự, xử phạt ị cáo Nguyễn Minh Đ tù chung thân; thời hạn tù tính từ ngày ị ắt tạm giam 23/01/2021.
 Ngoài ra, Bản án s thẩm còn quyết định về: Xử lý vật chứng và án phói s thẩm.

## Page 4

 Sau khi xét x ử sơ thẩm: Ngày 25/6/2021, ị cáo Nguyễn Minh Đ kháng cáo xin được chấp hành hình phạt tù có thời hạn vì cho rằng: Gia đình ị cáo nghèo khổ, mẹ ị ệnh không có tiền để chữa trị nên ị cáo mới phạm tội.
 Tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Minh Đ vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo như trên; Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Minh Đ, giữ nguyên Bản án hình sự s thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị đối với bị cáo; Luật sư ào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được chấp hành hình phạt tù có thời hạn.
Sau khi nghe : Các ị cáo trình ày nội dung kháng cáo; quan điểm của Kiểm sát viên về việc giải quyết vụ án; căn cứ của Luật sư ào chữa cho bị cáo và tranh luận tại phiên tòa. Sau khi thảo luận và nghị án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1]. Theo án s thẩm và các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử s thẩm và lời khai của ị cáo tại phiên tòa phúc thẩm thì cóc sở để kết luận: Trong thời gian khoảng 22 giờ 05 phút ngày 23/01/2021, lực lượng chức năng đến kiểm tra, phát hiện bắt quả tang Đ với tang vật là 71 viên nén màu hồng. Khám xét n i ở của Nguyễn Minh Đ thu giữ 01 túi ni lông màu xanh ến trong có 73 viên nén hình trụ tròn màu hồng, 01 viên nén hình trụ tròn màu xanh. Quá trình điều tra Nguyễn Minh Đ tự nguyện giao nộp 01 túi xách kích thước 48x35xl4cm trong đó có 07 gói màu vàng kích thước 21,8xl2x5cm ên trong có các túi ni lông trong suốt có ăng keo ni lông trong suốt miệng túi được buộc bằng một sợi dây cao su màu vàng, ên trong có túi giấy màu vàng có chữ Y1 màu xanh lá cây và có nhiều viên nén hình trụ tròn màu hồng, màu xa nh. Tại Bản kết lu ận giám định s ố 172/KLGĐ ngày 26/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
Tang vật thu giữ trong người và tại nhà của Nguyễn Minh Đ có khối lượng 4.148,2695 gam là ma túy loại Methamphentamine.
 Với hành vi như trên, tại Bản án hình sự s thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị đã tuyên ố: Bị cáo Nguyễn Minh Đ phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm khoản 4 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của ị cáo Nguyễn Minh Đ thì thấy: Bị cáo Nguyễn Minh Đ đã có hành vi tàng trữ trái phép 4.148,2695 gam ma túy loại Methamphentamine. Hành vi của ị cáo là nguy hiểm vì xâm phạm đến quyền quản lý các chất gây nghiện của nhà nước, làm ảnh hướng đến sức khỏe con người, ảnh hưởng đến trật tự trị an. Khối lượng ma túy ị cáo tàng trữ

## Page 5

trái phép là 4.148,2695 gam, loại Methamphentamine nên Bị cáo ị truy tố và xét xử theo tình tiết định khung được quy định tại điểm khoản 4 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, có khung hình phạt tù từ 15 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân. Do khối lượng ma túy mà ị cáo tang trữ là rất lớn so với khối lượng ma túy khởi điểm đầu khung (100gam/4.148,2695 gam) nên khi quyết định hình phạt đối với ị cáo, án s thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ phạm tội của ị cáo và áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 để xử phạt ị cáo Nguyễn Minh Đ tù chung thân là phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội của ị cáo. Sau khi xét xử s thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm ị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng các tình tiết giảm nhẹ hình phạt mà ị cáo và Luật sư ào chữa cho ị cáo nêu ra thì đã được Bản án s thẩm xem xét, áp dụng nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ị cáo. Giữ nguyên Bản án hình sự s thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
[3]. Do kháng cáo không được chấp nhận nên ị cáo Nguyễn Minh Đ phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
[4]. Các Quyết định của ản án s thẩm về: Xử lý vật chứng, án phí s thẩm không có kháng cáo và không ị kháng nghị nên đã có hiệu lực pháp luật và được thực hiện theo Quyết định tại Bản án hình sự s thẩm số 22/2021/HS- ST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
 Từ những nhận định trên.
 QUYẾT ĐỊNH
 - Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
 Không chấp nhận kháng cáo của ị cáo: Nguyễn Minh Đ. Giữ nguyên Bản án hình sự s thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
 1. - Áp dụng: Điểm khoản 4 Điều 249; điểm r, s khoản 1 Điều 51 và Điều 39 Bộ luật Hình sự năm 2015.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh Đ tù Chung thân về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/01/2021.
 2. Án phí phúc thẩm:
 - Áp dụng điểm b kho ản 2 Điều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/NQ- UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
 Bị cáo Nguyễn Minh Đ phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 6

 3. Các Quyết định của ản án s thẩm về: Xử lý vật chứng, Án phí s thẩm không có kháng cáo và không ị kháng nghị nên đã có hiệu lực pháp luật và được thực hiện theo Quyết định tại Bản án hình sự s thẩm số 22/2021/HS- ST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

N i nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Trị (02b);
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Cục THADS tỉnh Quảng Trị;
- Công an tỉnh Quảng Trị;
- UBND Phường 4, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị (thay cho thông áo ằng văn ản);
- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo (TTG tống đạt cho ị cáo);
- Lưu hồ s vụ án, p.HCTP, lưu trữ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)


Nguyễn Văn Tiến