Bản án số:178/2021/HS-ST
Nguyễn Tuấn T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 178/2021/HS-ST
Ngày: 10/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Bản án số:178/2021/HS-ST Ngày: 10-11-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Châu Thị Thanh Thà Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Phước Trinh;
2. Ông Nguyễn Ngọc Cảnh;
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Như Ngọc – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi , Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hiếu – Kiểm sát viên.
Trong ngày 10 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Củ Chi , Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
195/2021/TLST-HS ngày 13 tháng 9 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 205/2021/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Tuấn T, sinh năm: 19 97 tại Thành phố Hồ Chí Minh ; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : Tổ 30, Ấp 4, xã P, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh;
nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T , sinh năm 1971 và bà Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1977 ; bị cáo có vợ tên Nguyễn Thanh T , sinh năm 2001 và 01 người con sinh năm 2017; anh chị em ruột gồm 04 người kể cả bị cáo.
Tiền án, Tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 2 6/3/2021, bị cáo bị áp dụng biện pháp cai nghiện ma túy bắt buộc tại cộng đồng theo Quyết định số 79/QĐ-UBND của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phạm Văn Cội, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 07/6/2021.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại:
 + Ông Phạm Duy K, sinh năm 1985 (xin vắng mặt);
Địa chỉ: Ấp G, xã A, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Ông Trần Đình N, sinh năm 1978 (xin vắng mặt);
Địa chỉ: Tổ 30, Ấp B, xã P, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

2 + Ông Phạm Viết S, sinh năm 1981 (xin vắng mặt);
Địa chỉ: Số 941A đường Tỉnh lộ 15, ấp B, xã A, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Tuấn T không nghề nghiệp nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác bán lấy tiền tiêu xài và chơi game. Cụ thể các vụ như sau:
Vụ thứ nhất: Lúc 11 giờ 00 phút ngày 24/3/2021, Huỳnh Thanh T1, sinh năm 2002 gặp rủ Nguyễn Tuấn T đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài thìT đồng ý. Sau đó, T1 vàT thay nhau điều khiển xe gắn máy loại Wave (không biển kiểm soát) chở nhau cùng đi trộm cắp tài sản. Đến Trạm xăng dầu Quân đội trên Tỉnh lộ 15 thuộc xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi thìT điều khiển xe gắn máy chở T1 đến đường kênh N25 thuộc ấp Gò Nổi, xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh. Khi đi ngang qua nhà ông Phạm Duy K, T1 nhìn thấy cửa cổng mở, trong sân có trồng 01 chậu hoa giấy màu tím cách cửa cổng khoảng 05 mét nên T1 kêuT quay đầu xe lại để lấy trộm cây hoa giấy trên. T dừng xe ngay trước cổng để T1 đi bộ vào trong sân lén lút nhổ chiếm đoạt 01 cây hoa giấy của ông K mang ra ngoài, lên xe choT điều khiển tẩu thoát đến nhà ông Nguyễn Văn Minh để hỏi bán . Đến khoảng 13 giờ 00 phút cùng ngày, ông K đi về nhà phát hiện bị mất trộm cây hoa giấy nên đã đi tìm thì phát hiện T và T1 đang chở cây hoa giấy và dừng xe chờ trước nhà ông Minh. Ông K đến Công an xã Nhuận Đức trình báo vụ việc, tố giác T và T1. Công an xã đến mờiT làm việc thu giữ 01 cây hoa giấy, 01 xe gắn máy loại Wave không biển kiểm soát và 01 cây kềm, còn T1 bỏ chạy thoát.
Vụ thứ hai: Vào khoảng 23 giờ 00 phút , không nhớ ngày cụ thể trong tháng 10/2020, Nguyễn Tuấn T gọi điện thoại rủ Hà Đình Đ cùng đi trộm cắp tài sản thì Đ đồng ý. Sau đó, Đ điều khiển xe gắn máy hiệu Xiongshi, biển số 53Y8-0268 chởT đến nhà ông Trần Đình N thuộc Tổ 30, ấp 4, xã Phạm Văn Cội, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh, Đ đứng bên ngoài cảnh giới, T chui qua hàng rào B40 vào bên trong vườn nhà ông N lén lút nhổ trộm 02 cây mai vàng trồng trong chậu, đưa qua hàng rào cho Đ mang ra bên ngoài. Sau đó, T cùng Đ tẩu thoát ra Trạm xăng dầu Tân Phong thuộc ấp Bến Đình, xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi, Đ mang 02 cây vàng vừa trộm cắp được đi bán (không rõ người mua), T ngồi đợi, Đ về chia choT 300.000 đồng, tiêu xài hết.
Vụ thứ ba: Vào khoảng 05 giờ ngày 15/3/2021, Hà Đình Đ điều khiển xe gắn máy hiệu Xiongshi, biển số 53Y8 -0268 chởT đến nhà ông Phạm Viết S tại số 941A, Tỉnh lộ 15, ấp Bến Mương, xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi, T và Đ vào ăn hủ tíu.
Trong lúc ngồi ăn, Đ vàT quan sát xung quanh thấy lồng chim bên trong lồng có 01 con chim chào mào treo dưới mái hiên nhà ông S. Lúc này, Tra xe quan sát xung quanh, còn Đ đi lại lén lút chiếm đoạt lồng chim cùng với 01 con chim chào mào nêu trên rồi cùng nhau tẩu thoát ra khu vực đồng mã gần Trạm xăng dầu Tân Phong. Đ mang con chim chào mào vừa trộm được của ông S và 01 con chim chào mào đã trộm được trước đó vào lúc 03 giờ 00 phút cùng ngày tại xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi (chưa xác định được bị hại) đi bán cho người khác. T được Đ chia cho số tiền 500.000 đồng, tiêu xài hết.

## Page 3

3 Bản kết luận định giá tài sản số 85/KL-HĐĐGTS ngày 27/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi kết luận:
01 cây hoa giấy màu tím, được cắt cành, lá, cao 80cm, chu vi gốc 60cm có giá trị 3.100.000 đồng.
Bản kết luận định giá tài sản số 87/KL-HĐĐGTS ngày 27/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi kết luận:
01 Cây mai dảo, hoa màu vàng, hoa 8 -9 cánh, dáng thẳng đứng, cao 1,4m, đường kính gốc khoảng 06cm, táng cây rộng khoảng 1m có giá trị 3 .500.000 đồng; 01 Cây mai Bình Định, mai ghép, hoa màu vàng, hoa 8 -9 cánh, loại mai thế dáng long, cao 1m, đường kính gốc khoảng 04cm, táng cây rộng khoảng 50cm có giá trị 2.500.000 đồng;
tổng giá trị 6.000.000 đồng.
Bản kết luận định giá tài sản số 89/KL-HĐĐGTS ngày 27/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi kết luận:
01 con chim chào mào, giống đực, lông màu nâu, má đỏ trắng, lông mào cao khoảng 2.5cm, hót giọng Bình Long, 02 năm tuổi có giá trị 1.200. 000 đồng; 01 lồng chim bằng tre già, loại 60 nang có giá trị 320.000 đồng, tổng giá trị 1.520.000 đồng. Tổng giá trị tài sản Nguyễn Tuấn T trộm cắp là 10.620.000 đồng.
Vật chứng vụ án:
- 01 cây bông giấy cao khoảng 80cm, đường kính thân (hoành) 60cm (đã trả lại cho chủ sỡ hữu).
- 01 đĩa nhựa hiệu Maxell DVD màu vàng chứa nội dung ghi hình vụ trộm cắp tài sản ngày 24/3/2021 tại ấp Gò Nổi, xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh do ông Trần Duy K giao nộp.
- 01 xe gắn máy không biển số, số máy: VHLFM152-FMH000903, số khung:
0022T009972, không gương chiếu hậu, không bửng, đèn đuôi bị bể. Qua xác minh số máy, số khung không tìm thấy dữ liệu.
- 01 cái kềm bằng kim loại dài khoảng 20cm, cán bằng nhựa màu đỏ, lưỡi bằng kim loại màu đen;
Tại bản cáo trạng số 197/CT-VKS.CC ngày 13 tháng 9 năm 20 21 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố Nguyễn Tuấn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi giữ quyền công tố luận tội: Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các chứng cứ có tại hồ sơ. Bị cáo đã có hành vi trộm cắp tài sản với tổng giá trị tài sản thiệt hại là 10.620.000 đồng. Do đó, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Tuấn T phạm tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Vật chứng vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử xử lý theo quy định.

## Page 4

4 Phần dân sự: Ông Nguyễn Duy K đã nhận lại cây bông giấy không yêu cầu gì thêm; ông Trần Đình N đã nhận tiền bồi thường 6.000.000 đồng v à có đơn bãi nại cho bị cáo; ông Phạm Viết S không có yêu cầu gì.
Tại phiên tòa, bị cáo trình bày: Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố là đúng. Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu và không có ý kiến gì.
Bị cáo nói lời sau cùng : Bị cáo đã ăn năn, hối cải về lỗi lầm của mình , mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Kiểm sát vi ên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận đã có hành vi trộm cắp tài sản của ông Phạm Duy K, ông Trần Đình N và ông Phạm Viết S với tổng giá trị tài sản thiệt hại là 10.620.000 đồng để tiêu xài cá nhân. Do đó, đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Tuấn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự công cộng và an toàn xã hội. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là sai trái, phạm pháp, thế nhưng bị cáo vẫn thực hiện, chỉ với mục đích là cần có tiền tiêu xài cá nhân. Do vậy, cần có mứch ình phạt nghiêm, áp dụng hình phạt tù có thời hạn mới đủ tác dụng trừng trị, răn đe, giáo dục bị cáo trong đấu tranh phòng chống tội phạm, phòng ngừa cho toàn xã hội.
[3] Về giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; bị cáo cùng gia đình đã bồi thường cho bị hại nên cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Về tình tiết tăng nặng : Bị cáo phạm tội 02 lần trở lên nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 5 2 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Về nhân thân: Ngày 26/3/2021, bị cáo bị áp dụng biện pháp cai nghiện ma Ty bắt buộc tại cộng đồng theo Quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phạm Văn Cội, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.
[4] Vật chứng vụ án:

## Page 5

 - 01 cây bông giấy cao khoảng 80cm, đường kính thân (hoành) 60cm đã trả lại cho chủ sỡ hữu, Hội đồng xét xử không xem xét.
- 01 đĩa nhựa hiệu Maxell DVD màu vàng chứa nội dung ghi hình vụ trộm cắp tài sản ngày 24/3/2021 tại ấp Gò Nổi, xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh do ông Trần Duy K giao nộp tiếp tục lưu hồ sơ vụ án.
- 01 xe mô tô hiệu Wave không biển số, số máy: VHLFM152 -FMH000903, số khung: 0022T009972 (không gương chiếu hậu, không bửng, đèn đuôi bị bể ), qua xác minh số máy, số khung không tìm thấy dữ liệu. Hội đồng xét xử tịch thu, nộp Ngân sách Nhà nước.
- 01 cái kiềm (bằng kim loại ) dài khoảng 20cm, cán bằng nhựa màu đỏ , lưỡi bằng kim loại màu đen, Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy.
[5] Trách nhiệm dân sự: Các bị hại không ai có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Đối với Huỳnh Thanh T1 hiện không có mặt tại địa phương, Cơ qu an cảnh sát điều tra tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau. Hội đồng xét xử thấy phù hợp.
[7] Đối với Hà Đình Đ không thừa nhận cùng với bị cáo trộm cắp tài sản, không có chứng cứ chứng minh Đ đồng phạm với bị cáo nên Cơ quan cảnh sát điều tra không xử lý. Hội đồng xét xử thấy phù hợp.
[8] Đối với vụ trộm cắp tài sản xảy ra vào khoảng 03 giờ 00 phút ngày 15/3/2021 tại xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh, bị hại không trình báo nên Cơ quan cảnh sát điều tra đã thông báo tìm bị hại có kết quả xử lý sau. Hội đồng xét xử thấy phù hợp.
[9] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của Luật Phí và lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tuấn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tuấn T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 07/6/2021.
- Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Áp dụng khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;
Tịch thu, nộp Ngân sách Nhà nước: 01 xe mô tô hiệu Wave không biển số, số máy: VHLFM152 -FMH000903, số khung: 0022T009972 (không gương chiếu hậu, không bửng, đèn đuôi bị bể), qua xác minh số máy, số khung không tìm thấy dữ liệu.
 Tịch thu tiêu hủy: 01 cái kiềm (bằng kim loại) dài khoảng 20cm, cán bằng nhựa màu đỏ, lưỡi bằng kim loại màu đen.

## Page 6

6 Đồ vật nêu trên được liệt kê tại phiếu nhập kho vật chứng số 173/PNK ngày 21/9/2021 và Lệnh nhập kho vật chứng số 173/PNK ngày 21/9/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi.
Tiếp tục lưu hồ sơ vụ án 01 đĩa nhựa hiệu Maxell DVD có chứa hình ảnh vụ án.
- Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật Phí và lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l ý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án , buộc bị cáo Nguyễn Tuấn T phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
- Áp dụng Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND Tp. Hồ Chí Minh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIN TÒA
- VKSND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND huyện Củ Chi;
- Công an huyện Củ Chi; (đã ký)
- Chi cục THADS huyện Củ Chi;
- Sở tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu: Vp, hồ sơ.
 Châu Thị Thanh Thà