tranh chấp về dân sự đòi lại tài sản
Số: 141
Ngày: 04/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Le Tấn Đ đòi lại tài sản là phần quyền sử dụng đất được giải phóng mặt bằng để làm quốc lộ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LAI VUNG TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Lai Vung, ngày 04 tháng 11 năm 2021 Số: 141/2021/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, khoản 4 Điều 157, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Cá nhân và được nhận ủy quyền của những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Lê Tấn Đ nộp đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 04/11/2021 và được Tòa án chấp nhận, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 39/2020/TLST-DS ngày 05/02/2020, “V/v tranh chấp về dân sự đòi lại tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Lê Tấn Đ - Sinh năm: 1951 (Chết).
Địa chỉ: Khóm X, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đ.
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Lê Tấn Đ là:
Lê Tấn Đ - Sinh năm: 1984.
Lê Tấn Đ - Sinh năm: 1984.
Lê Huỳnh Đ - Sinh năm: 1998.
Lê Thị BéT - Sinh năm: 1955.
Cùng địa chỉ: Khóm X, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đ.
Lê Tấn Đ - Sinh năm: 1978.
Địa chỉ: Khóm X, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đ.
Lê Thị Ngọc Hiếu - Sinh năm: 1981.
Địa chỉ: ấp L, xã H, huyện L, tỉnh Đ.
Lê Thị Ngọc Đẹp - Sinh năm: 1987.
Địa chỉ: ấp H, xã T, huyện L, tỉnh Đ.
Lê Thị Ngọc T - Sinh năm: 1990.
Địa chỉ: Trần Hưng Đ, Khu vực Y, phường C, quận O, thành phố C.
Người đại diện theo ủy quyền của Lê Tấn Đ , Lê Huỳnh Đ, Lê Thị BéT , Lê Tấn Đ, Lê Thị NgọcH , Lê Thị Ngọc Đ , Lê Thị Ngọc T là: Lê Tấn Đ - Sinh năm:
1984.
Địa chỉ : Khóm X, thị trấn L , huyện L , tỉnh Đ . (Văn bản ủy quyền ngày 15/10/2020).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người kế thừa của nguyên đơn là: Luật sư Trần BáT - Văn phòng luật sư Trần Bá T, thuộc đoàn luật sư tỉnh V.
Địa chỉ: Phạm Thái B, Phường Z, thành phố V, tỉnh V.

## Page 2

- Bị đơn:
Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Đ.
Người đại diện theo pháp luật là : Nguyễn HữuN - Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Đ.
Cùng địa chỉ: Quốc lộ K, Khóm L, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đ.
Nguyễn Kim Nha - Sinh năm: 1958.
Địa chỉ: Khóm X, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đ

2. Về tạm ứng án phí và chi phí, tạm ứng chi phí:
- Về tạm ứng án phí: Lê Tấn Đ được miễn tạm ứng án phí (không có nộp)
theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
- Về chi phí, tạm ứng chi phí: Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Lê Tân Đ tự nguyện liên đới chịu 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng)
chi phí xem xét, thẩm định tại chổ , đo đạc (các cá nhân kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Lê Tân Dức đã nộp và chi xong).

3. Đương sự , Nguyên đơn và Bị đơn có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Lai Vung;
- CCTHADS huyện Lai Vung;
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn (V).
THẨM PHÁN

(Đã ký)


Nguyễn Văn Út