Bản án số: 02/2022/HS-ST
Nguyễn Thanh Thư và Lục Thị hà bị xét xử về tội Môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 02
Ngày: 11/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÀÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN B Độc lập – Tự do – hạnhà phúc TỈNHÀ LÀO CAI

Bản án số: 02/2022/HS-ST Ngày: 11-01-2022.

NHÀÂN DANHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÀÂN DÂN HUYỆN B - TỈNHÀ LÀO CAI

- THnhà phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Bìnhà Trọng Các hội thẩm nhàân dân:
1. Bà Lê Giang Vân;
2. Bà Trần Thị Huệ.
T ký phiên tòa: Bà H Thị Thanhà Tuyền - T ký Tòa án nhàân dân huyện B, tỉnhà Lào Cai.
Đại diện Viện kiểm sát nhàân dân huyện B, tỉnhà Lào Cai kiểm sát xét xử tại phiên tòa: Bà Dương Thị Mai Ngọc - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 01 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhàân dân huyện B, tỉnhà Lào Cai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hìnhà sự thụ lý số: 51/2021/TLST-HS ngày 30 tháng 11 năm 2021 theo Quyết địnhà đưa vụ án ra xét xử số: 55/2021/QĐXXST -HS ngày 28 tháng 12 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. N T T , tên gọi khác: Khô ng, sinhà ngày 13/11/1986 tại huyện B, tỉnhà Lào Cai; nơi cư trú: Thôn B N, xã X Q , huyện B, tỉnhà Lào Cai; nghề nghiệp: Lao động t ự do; trìnhà độ văn hóa: 6 /12; dân tộc: Ki nhà; giới tí nhà: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; chức vụ đoàn thể, đảng phái: Không ; con ông N T S sinhà năm 1960;
con bàT T H sinhà năm 1962; vợ: H T T sinhà năm 1990; con: bị cáo có 01 con, si nhà năm 2013; tiền án: Không, tiền sự: Không . Nhàân thân: Tốt; Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 22/9/2021, tạm giam từ ngày 01/10/2021, ngà y được cho tại ngoại: Không ; Hiện bị cáo đang được tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện B, tỉnhà Lào Cai - Có mặt.
2. L T H, tên gọi khác: Không, sinhà ngày 25/9/1997 tại huyện B, tỉnhà Lào Cai;
nơi cư trú: Thôn T T, xãT Q , huyện B, tỉnhà Lào Cai; nghề nghiệp: Lao động tự do;
trìnhà độ văn hóa: 5/12; dân tộc: Dao; giới tí nhà: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; chức vụ đoàn thể, đảng phái: Không; con ông L V T sinhà năm 1979; con bà Đ T S sinhà năm 1979; chồng: N V P sinhà năm 1988 (đã ly hôn) ; con: bị cáo có 01 con sinhà năm 2018; tiền án: Không, tiền sự: Không. Nhàân thân: Tốt; Bị cáo được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú và tạm hoãn xuất cả nhà từ ngày 17/11/2021 - Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị H T T, sinhà năm 1990 Nơi cư trú: Thôn B N, xã X Q, huyện B, tỉnhà Lào Cai - Có mặt.
- Nhàững người làm chứng:

## Page 2

2 + Chị H T P sinhà năm 2001 Nơi cư trú: Thôn S 2, xã K Y H, huyện V B, tỉnhà Lào Cai - Vắng mặt;
+ Anhà T V C sinhà năm 1991 Nơi cư trú: ThônG B, xã X G, huyện B, tỉnhà Lào Cai - Vắng mặt;
+ Anhà N V T sinhà năm 1987 Nơi cư trú: Thôn T H 3, xã S H, huyện B, tỉnhà Lào Cai - Vắng mặt;
+ Chị Đ T T sinhà năm 1975 Nơi cư trú: Thôn B N, xã X Q, huyện B, tỉnhà Lào Cai - Vắng mặt;
+ ChịN T H sinhà năm 1968 Nơi cư trú: Thôn C M, xã X Q, huyện B, tỉnhà Lào Cai - Vắng mặt;
+ Anhà T V T sinhà năm 1991 Nơi cư trú: Thôn C T, xãP N, huyện B, tỉnhà Lào Cai - Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nhàư sau:
 Cáo trạng số 48 /CT-VKSBT ngày 30/11 /2021 của Viện kiểm sát nhàân dân huyện B truy tố các bị cáo về Hành vi phạm tội nhàư sau:
 Vào hồi 16 giờ 40 phút ngày 21/9/2021 tổ công tác Công an huyện B tiến Hnhà kiểm tra nhà nghỉT Tr tại thôn B N, xã X Q , huyện B, tỉ nhà Lào Cai phát hiện tại phòng 102 T V C sinhà năm 1991 và H T P sinhà năm 2001 trong tì nhà trạng trên người không mặc quần áo đang chuẩn bị thực hiện Hnhà vi quan hệ tì nhà dục; Tại phòng 103 phát hiện N V T sinhà năm 1987 và L T H sinhà năm 1997 trong tìnhà trạng trên người không mặc quần áo đang chuẩn bị thực hiện Hnhà vi quan hệ tìnhà dục, các đối tượng khai nhàận có Hnhà vi mua bán dâm qua số điện thoại 0373952050 của chủ thuê bao là anhà N T T.
 Tại hiện trường tổ công tác đã tiến Hnhà lập biên bản và tạm giữ các tài liệu, đồ vật gồm:
 + Tại phòng 102 tạm giữ 01 bao cao su màu trắng trong suốt đã qua sử dụng trên mặt đệm ở trên giường; một vỏ bao cao su một mặt màu trắng bạc một mặt màu vàng có chữ nước ngoài “Water & Lutus” vỏ đã bị xé rách mất một góc trên nền nhà sát chân tường cạnhà cửa ra vào; tạm giữ cuảT V C 01 điện thoại di động Nokia 150 màu trắng bên trong lắp số sim 0988025 842 và số tiền 400.000 đồn g; tạm giữ của H T P 01 điện thoại OPPO A3S màu đỏ.
 + Tại phòng 103 tạm giữ của L T H tài sản gồm 01 điện thoại di động Nokia 150 màu đen bên trong lắp một sim Viettel số thuê bao 0373952 050 và một sim Vinaphone số thuê bao 0822697224; 01 bao cao su chưa sử dụng, vỏ bao màu vàng nhàạt, trên vỏ có dòng chữ nước ngoài “Water & Lutus” ; số tiền 400.000 đồng; 01 điện thoại Vivo màu xanhà. Tạm giữ tại nhà nghỉT Tr tài sản của vợ chồng N T T 01 xe máy hiệu Honda, loại xe Wave ANP màu Trắng đen bạc, biển kiểm soát 24B1 -978.79 số máy HC12E7178914, số khung 1256FY179101 cùng 01 Giấy chứng nhàận đăng ký xe môtô xe máy số 030895, biển số 24B1-978.79 mang tên T V T.

## Page 3

3 Căn cứ vào lời khai của L T H và H T P , cơ quan Cả nhà sát điều tra Công an huyện B đã ra Lệnhà bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp và khám xét nơi ở cuảN T T thu giữ: 02 hộp bao cao su còn nguyên vẹn có đặc điểm vỏ hộp màu hồng, bên ngoài bọc lớp nilon trong suốt, trên vỏ hộp có số 002 có nhàiều chữ nước ngoài và dòng chữ “Water & Lutus” tại phòng ngủ của T; 01 hộp bao cao su đã dùng dở có đặc điểm nhàư hộp thu giữ tại phòng của T, bên trong còn 50 chiếc bao cao su còn nguyên chưa bóc vỏ (nằm ở vị trí phòng ngủ thứ hai bên phải từ ngoài vào), tại vị trí trên giá đỡ tivi ở góc tường.
 Quá trình điều tra và tại phiên tòa xác địnhà:
 N T T , L T H và H T P có mối quan hệ quen biết nhàau từ trước. Đầu tháng 9 năm 2021 H T P liên lạc vớiN T TrồiP đến nhàT tại thôn B N, xã X Q, huyện B để ở và đi làm nhân viên, gái bán dâm” theo sự môi giới, dẫn dắt của T. Khoảng một tuần sau thì L T H cũng đến ở nhàT để đi làm nhân viên, gái bán dâm” dưới sự môi giới , dẫn dắt của T. T thỏa thuận miệng vớiP và H số tiền bán dâm được sẽ chia choT một nửa và gái bán dâm một nửa, chi phí ăn uống Hàng ngày doT chi trả; mỗi lần bán dâm nhanh T thu của khách 300.000 đồng, còn bán dâm qua đêm T thu của khách khoảng 1.000.000 đồng. T sử dụng điện thoại di động Nok ia 150 màu đen bên trong lắp sim Viettel số thuê bao 0373952050 để khách mua dâm liên lạc khi có nhàu cầu mua dâm.
 Vào buổi sáng ngày 21/9/2021 do bận công việc nên T cầm điện thoại di động bên trong lắp sim 0373952050 vào phòng ngủ của H, T đưa điện thoại cho H và nói “ai gọi thì nghe, có khách gọi thì đi, anh bận” H hiểuT bảo là nếu có ai gọi thì nghe, nếu có khách gọi mua dâm thì đi bán dâm vìT bận. Khoảng 15 giờ cùng ngày, T V C dùng số điện thoại 0988025842 gọi đến số 0373952 050 cuảN T T để hỏi mua dâm. Lúc này T, H vàP đang ngồi ở giường trong phòng của T. Khi thấy có cuộc gọi đến, H là người nghe điện thoại, C hỏi: Đây có phải số điện thoại của a nhàT không, H trả lời “Phải”, Chỏi tiếp: “NHÀ còn nhân viên không”, H nói “Còn”, C nói tiếp: “Cho hai nhân viên, cho em Phôm trước và một người nữa đến nhà nghỉT Tr” Sau đó H nói vớiP “P đi làm cùng chị” , P trả lời “chị đi đi” H nói “khách gọi đích da nhà tên P đấy” nên P đồng ý đi bán dâm. KhiP đứng dậy thì H nói với T: “bọn em đi làm”, Thiểu là đi bán dâm nên trả lời “ừ”. H nói xong thì H vàP về phòng của mình thay quần áo rồi điều khiển xe máy BKS 24B1 -978.79 trở nhau đến nhà nghỉT Tr thuộc thôn B N, xã X Q , huyện B để bán dâm choT V C vàN V T, khi đang chuẩn bị quan hệ tìnhà dục thì bị tổ công tác Công an huyện B kiểm tra phát hiện.
 Xử lý vật chứng: Đối với chiếc điện thoại di động OPPO A3S màu đỏ tạm giữ của H T P; 01 điện thoại di động Vivo màu xanh tạm giữ của L T H; 01 điện thoại di động Nokia 150 màu trắng bên trong có lắp 01 sim số thuê bao 0988025842 cuảT V C;
01 sim vinaphon số thuê bao 0822697224 cuảN T T. Các tài sản này không liên quan đến hành vi phạm tội cuảN T T và L T H nên Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện B đã ra quyết đị nhà xử lý vật chứng số 05 ngày 25/11/2021 trả lại cho các chủ sở hữu hợp pháp là đúng quy đị nhà. Còn lại các vật chứng khácH ội đồng xét xử sẽ xem xét giải quyết theo quy định.
 Từ các căn cứ trên Viện kiểm sát nhân dân huyện B Quyết địnhà truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện B để xét xử đối với bị cáoN T T về tội “Môi giới mại dâm ”

## Page 4

4 theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 328 của Bộ luật hình sự và đối với bị cáo L T H về tội “Môi giới mại dâm” theo quy định tại khoản 1 Điều 328 của Bộ luật hình sự Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáoN T T và L T H đã khai nhận toàn bộ Hành vi phạm tội của mình, lời khaic ủa các bị cáoN T T và L T H phù hợp với lời khai của những người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác thu thập được có trong hồ sơ vụ án.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
 - Về trách nhiệm hình sự:
 + Hình phạt chính: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1 Điều 51;
các Điều 17, 58 của Bộ luật hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáoN T T từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù về tội “Môi giới mại dâm”.
Áp dụng khoản 1 Điều 328; các điểm i,s khoản 1 Điều 51; các Điều 17, 58, 65 của Bộ luật hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo L T H từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo về tội “Môi giới mại dâm”. Thời gian thử thách theo quy định.
+ Hìnhà phạt bổ sung: Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng hìnhà phạt bổ sung là phạt tiền đối với mỗi bị cáoN T T và L T H từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng.
 - Về vật chứng:
 + Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số bao cao su;
 + Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 400.000 đồng thu giữc ủa L T H, 400.000 đồng thu giữ cuảT V C và 01 điện thoại Nokia 150 màu đen cùng 01 sim điện thoại Viettel số thuê bao 03733952050 cuảN T T;
 + Tịch thu sung ngân sách nhà nước 1/2 giá trị tài sản xe máy Wave ANP màu Trắng đen bạc, số máy HC12E7178914, số khung 1256FY179101 cùng 01 Giấy chứng nhàận đăng ký xe môtô xe máy số 030895, biển số 24B1 -978.79 và trả lại cho chị H T T ½ giá trị tài sản của chiếc xe máy này;
 - Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Nghị Quyết 326 của Quốc Hội để tuyên án phí đối với bị cáo.

NHÀẬN ĐỊNHÀ CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranhà tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhàận địnhà như sau:
 [1] Về tội danh và hình phạt: Tại phiên tòa bị cáo N T T và L T H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, xét lời khai nhàận tội của các bị cáo phù hợp với lời khai của những người làm chứng, biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ, bản ảnh và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án; các bị cáo là người khỏe mạnh, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, mặc dù biết được việc môi giới mại dâm là hành vi bị nghiêm cấm, vi phạm pháp luật nhưng vào buổi chiều ngày 21/9/2021 các bị cáo đã môi giới mại dâm cụ thể:
- N T T đã môi giới dẫn dắt H T P và L T H bán dâm choN V T vàT V C nhằm thu lời bất chính, dùng điện thoại Nokia 150 đen trắng sử dụng số sim 0373952050 đưa cho L T H nói khi có khách gọi mua dâm thì đi bán dâm; như vậy bị cáoN T T đã môi

## Page 5

5 giới cho cả bị cáo H và chịP bán dâm nên bị cáoT phải chịu trách hình sự về tội Môi giới mại dâm với tình tiết định khung là “đối với 02 người trở lên”: quy định tại diểm đ khoản 2 Điều 328 của Bộ luật hìnhà sự.
- Đối với L T H khi được bị cáoT giao chiếc điện thoại di động Nokia 150 đen trắng sử dụng số sim 0373952050 đã trực tiếp nghe điện thoại và thỏa thuận vớiT V C về việc mua bán dâm , L T H đã trực tiếp bán dâm choT và giúp sức choT làm trung gian, dẫn dắt để H T P bán dâm cho C như khi bị cáoT đưa cho chiếc thoại di động Nokia 150 đen trắng lắp sim 0373952 050 đã dặnH “ai gọi thì nghe, có khách gọi thì đi, anhà bận” khi anh T V C gọi để mua dâm đã nghe và khách hỏi “Cho hai nhân viên cho em Phôm trước và một người nữa đến nhà nghỉT Tr” đã tích cực giúp sức như nói với P: “P đi làm cùng chị”, và trực tiếp điều khiển xe trở chị P, cả H vàP cùng đi bán dâm nên bị cáo H phải chịu trách nhiệm hình sự về tội Môi giới mại dâm với vai trò là người giúp sức theo khoản 1 Điều 328 của Bộ luật hìnhà sự.
Đây là vụ án có tính chất đồng phạm giản đơn, bị cáoN T T là người giữ vai trò chính trong vụ án, là người khởi xướng , tích cực thực Hành như: cho gái bán dâm đến nhà nuôi ăn ở để thuận tiện cho việc môi giới và quản lý, thỏa thuận giá cả, thu tiền nếu khách liên hệ trực tiếp, trở gái bán dâm đến địa điểm bán dâm, đồng thờiT cũng trực tiếp môi giới, thỏa thuận giá cả, thu tiền nếu khách mua dâm liên hệ trực tiếp, trở người bán dâm đến địa điểm bán dâm theo yêu cầu của người mua dâm . Đối với L T H là người dùng số điện thoại 0373952050 lắp trong điện thoại Nokia 150 đen trắng doN T T giao cho để làm trung gian dẫn dắt cho H T P bán dâm choC nên bị cáo H giữ vai trò là người giúp sức trong vụ án.
Qua xem xét, đá nhà giá Hành vi phạm tội của các bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng:
 + Đối với bị cáoN T T là người người khởi xướng, tích cực thực Hành, đã chỉ đạo cho bị cáo H môi giới cho cả H vàP bán dâm với tìnhà tiết định khung quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 328 của Bộ luật hì nhà sự nhằm thu lời bất chính nên phải chịu trách nhiệm chính trong vụ án. Qua xem xét đánh giá hành vi, tính chất và mức độ tham gia tội phạm và tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo Hội đồng xét xử xét thấy , quá trình khởi tố điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo không có tìnhà tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, chưa có tiền án, tiền sự, có nhân thân tốt. Hội đồng xét xử sẽ xem xét cân nhắc để lượng hình.
 + Đối với bị cáo L T H đã tích cực giúp sức như nói với P:“P đi làm cùng chị”, và trực tiếp điều khiển xe trở chị P, cả H cùng P cùng đi bán dâm đã thể đồng phạm giúp sức một cách tích cực nên phải chịu trách nhiệm hình sự tương sứng với hành vi mà bị cáo thực hiện. Qua xem xét đánh giá hành vi, tính chất và mức độ tham gia tội phạm và các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo nhàư phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng và thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i,s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự, ngoài ra bị cáo đang nuôi con nhỏ, có vai trò không đáng kể trong vụ án, bán dâm để kiếm sống không vụ lợi; bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Nên Hội đồng xét xử cân nhàắc, xem xét cho bị cáo được hưởng mức án tương sứng với tính chất, mức độ, Hành

## Page 6

6 vi phạm tội đối với bị cáo theo quy định của pháp luật.
Vì vậy, đã có đủ cơ sở để khẳng đị nhà Viện kiểm sát nhàân dân huyện B quyết địnhà truy tố đối với các bị cáoN T T về tội “Môi giới mại dâm” theo điểm đ khoản 2 Điều 328 và truy tố đối với bị cáo L T H về tội “Môi giới mại dâm” theo khoản 1 Điều 328 của Bộ luật hìnhà sự là đúng người, đúng tội. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự công cộng, nếp sống văn minh và chuẩn mực đạo đức xã hội, đồng thời gây mất trật tự xã hội ở địa P, vì vậy cần phải xử lý nghiêm trước pháp luật nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Ngoài ra trong quá trình điều tra và tại phiên tòa không làm rõ thêm được tình tiết và nội dung gì khác.
 Đối vớiT V C là người mua dâm H T P, N V T là người mua dâm L T H, tại thời điểm bán dâm cả H vàP đều trên 18 tuổi nên Hành vi của anh C và anh T Không đủ yếu tố cầu thành tội “Mua dâm người dưới 18 tuổi” theo quy định tại Điều 329 Bộ luật hìnhà sự. Công an huyện B đã ra quyết định xử phạt vi phạm Hành chính đối vớiC và T.
 Đối với chị H T P ngày 25/11/2021 đã bị Công an huyện B ra quyết định xử phạt vi phạm Hành chính bằng hình thức phạt tiền, ngày 2 6/11/2021 H T P đã chấp Hành xong Đối với Đ T T là chủ nhà nghỉT Tr, trong quá trình kinh doanh chịT đã thuêN T H là người không đủ điều kiện, tiêu chuẩn vào làm việc tại cơ sở kinhà doanh có điều kiện về an ninh, trật tự. Khi làm việc tại nhà nghỉT Tr chị H đã cho khách thuê phòng nghỉ nhưng không biết mục đích khách thuê phòng nghỉ để thực hiện hành vi mua, bán dâm nên hành vi của Đ T T vàN T H không đủ yếu tố cầu thành tội “Chứa mại dâm”
theo quy định tại Điều 327 Bộ luật hình sự. Việc chịN T H cho khách thuê phòng nghỉ đã không kiểm tra giấy tờ tùy thân , không ghi thông tin của khách vào sổ lưu trú quản lý của nhà nghỉ, đo đó Công an huyện B đã ra quyết địnhà xử phạt vi phạm hành chính số 23/QĐ-XPHC ngày 25/11/2021 với Đ T T là chủ nhà nghỉT Tr về hành vi “Sử dụng người không đủ điều kiện, tiêu chuẩn vào làm việc trong cơ sở kinh doanh có điều kiện về an ninh, trật tự” và hành vi “Không thực hiện đầy đủ các quy định về quản lý an ninh, trật tự đố i với ngành nghề kinh doanh có điều kiện” theo quy định tại Điều 11 Nghị địnhà số 167 ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
 [2]: Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo L T T thực hiện hành vi “Môi giới mại dâm” để kiếm lời, không thuộc diện hộ cận nghèo, hộ cận nghèo nên cần áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền 10.000.000 đồng; còn bị cáo L T H không có tài sản riêng, có vai trò không đáng kể trong vụ án, bán dâm để kiếm sống , không vụ lợi nên không áp dụng hìnhà phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo L T H.
 [3] Về xử lý vật chứng: Các vật chứng còn lại gồm 01 bao cao su màu trắng trong suốt đã qua sử dụng; 01 vỏ bao cao su một mặt màu trắng bạc một mặt màu vàng có chữ nước ngoài “Water & Lotus” vỏ đã bị xé rách mất một góc tạm giữ tại phòng 102 của nhà nghỉ; 01 bao cao su chư a sử dụng, vỏ bao màu vàng nhàạt, trên vỏ có chữ nước ngoài Water & Lotus thu giữ của bị cáo H; 02 hộp bao cao su còn nguyên vẹn có đặc điểm vỏ hộp màu hồng, bên ngoài bọc lớp nilon trong suốt, trên vỏ hộp có số 002 và có nhàiều chữ nước ngoài và dòng chữ Water & Lotus tạm giữ tại phòng ngủ của T;

## Page 7

7 01 hộp bao cao su đã dùng dở bên trong còn 50 chiếc bao cao su còn nguyên chưa bóc vỏ không còn giá trị sử dụng, 01 sim Viêtte l số thuê bao 03733952050 là công cụ, P tiện dùng vào việc phạm tội và không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy;
 + Đối với 01 xe máy hiệu Honda loại xe Weve ANP màu trắng đen bạc, BKS 24B1-978.79 số máy HC 12E7178914, số khung 125 6FY179101 cùng 01 đăng ký xe mô tô xe máy số 030895, BKS 24B1 -978.79 sử dụng phục vụ việc phạm tôi là tài sản chung của vợ chồng bị cáoN T T, chị H T T cần tịch thu sung ngân sách NHÀ nước 1/2 giá trị, trả lại 1/2 giá trị của chiếc xe cùng giất tờ đăng ký xe cho chị H T T;
 + Đối với số tiền 400.000 đồng của L T H và 400.000 đồng thu giữ cuảT V C do C đã trả tiền mua dâm, 01 chiếc điện thoại Nokia 150 màu đen số sêri 1:
357748105657756, số sêri 2: 357748106657755 cần tịch thu sung Ngân sách nhà nước.
 [4] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnhà sát điều tra Công an huyện B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thực hiện các quyền, nghĩa vụ của mình đúng quy định của pháp luật. Bị cáo;
người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện.
Đối với mức đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhàân dânh uyện B xử phạt bị cáoN T T từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù, xét thấy là nặng, Hội đồng xét xử cân nhắc cho bị cáoN T T được hưởng mức án 03 năm 03 tháng tù vẫn có tác dụng dăn đe, giáo dục, cải tạo và phòng ngừa chung; đề nghị xử phạt bị cáo L T H 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, mức đề nghị này là phù hợp có căn cứ, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Về án phí: Mỗi bị cáoN T T và L T H phải chịu 200.000 đồng tiền án phí Hìnhà sự sơ thẩm quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy địnhà về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNHÀ Căn cứ vào điểm đ khoản 2, khoản 4 Điều 328; điểm s khoản 1 Điều 51; các Điều 17,58 của Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị qu yết số 326/2016/UBNVQH 14 ngày 30/12/2006 của Ủy ban Thường vụ quốc hội khóa 14 quy địnhà về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với bị cáoN T T.
 Căn cứ vào khoản 1 Điều 328; các điểm i, s khoản 1 Điều 51 ; các Điều 17, 5 8, 65 của Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBNVQH 14 ngày 30/12/2006 của Ủy ban Thường

## Page 8

8 vụ quốc hội khóa 14 quy địnhà về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với bị cáo L T H.
Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hìnhà sự.
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáoN T T và bị cáo L T H phạm tội “Môi giới mại dâm”.
2. Về hình phạt chính:
- Xử phạt bị cáoN T T 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp Hành hìnhphạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là ngày 22/9/2021;
- Xử phạt bị cáo L T H 01 (một) năm tù, nhàưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 02 (hai) năm tính từ ngày tuyên án. Giao bị cáo cho UBND xã Trì Quang, huyện B, tỉnh Lào Cai giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú, thì thực hiện theo quy đị nhà của pháp luật về thi Hành án hình sự Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết đị nhà buộc người được hưởng án treo phải chấp Hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Về hình phạt bổ sung: Xử phạt bị cáoN T T số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) để sung Ngân sách nhà nước.
4. Về Xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 bao cao su màu trắng trong suốt đã qua sử dụng; 01 vỏ bao cao su một mặt màu trắng bạc một mặt màu vàng có chữ nước ngoài “Water & Lotus” vỏ đã bị xé rách mất một góc tạm giữ tại phòng 102 của nhà nghỉ; 01 bao cao su chưa sử dụng, vỏ bao màu vàng nhạt, trên vỏ có chữ nước ngoài Water & Lotus thu giữ của bị cáo H; 02 hộp bao cao su còn nguyên vẹn có đặc điểm vỏ hộp màu hồng, bên ngoài bọc lớp nilon trong suốt, trên vỏ hộp có số 002 và có nhàiều chữ nước ngoài và dòng chữ Water & Lotus tạm giữ tại phòng ngủ của T; 01 hộp bao cao su đã dùng dở bên trong còn 50 chiếc bao cao su còn nguyên chưa bóc vỏ không còn giá trị sử dụng, 01 sim Viêttel số thuê bao 03733952050 (số vật chứng này hiện đang được lưu giữ tại Chi cục thi hànhán dân sự huyện B, tỉnhà Lào Cai);
 - Tịch thu sung qũy nhà nước: số tiền 400.000 đồng của L T H và 400.000 đồng thu giữ cuảT V C doC đã trả tiền mua dâm (được gửi tại Kho bạc NHÀ nước huyện B, tỉnhà Lào Cai), 01 chiếc điện thoại Nokia 150 màu đen số sêri 1: 357748105657756, số sêri 2: 357748106657755 (vật chứng này hiện đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Lào Cai);
 - Tịch thu sung quỹ NHÀ nước ½ giá trị đối với 01 xe máy hiệu Honda loại xe Weve ANP màu trắng đen bạc, BKS 24B1 -978.79 số máy HC 12E7178914, số khung 1256FY179101 và trả lại ½ giá trị cuảch iếc xe cùng 01 đăng ký xe mô tô xe máy số 030895, BKS 24B1 -978.79 cho chị H T T (vật chứng này hiện đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Lào Cai).
5. Về án phí: Bị cáoN T T và bị cáo L T H mỗi người phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
6. Quyền kháng cáo đối với bản án: Các bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên

## Page 9

9 quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án được thi hànhtheo quy định tại Điều 2 Luật thi hànhán dân sự, thì người được thi hànhán dân sự, người phải thi hànhán dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hànhán theo quy định tại các Điều 6; 7; 7a và 9 Luật thi hànhán dân sự; thời hiệu thi hànhán được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hànhán dân sự.

Nơi nhàận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh;
- Sở tư pháp tỉnh;
- VKSND huyện B;
- Công an Huyện B; Đã ký và đóng dấu
- Chi cục THA DS huyện B;
- NHÀ tạm giữ CA huyện B;
- Các bị cáo (2); Trần Bình Trọng
- Người có ql,nvlq;
- Lưu: HS, THS, THAHS, TA, VP.

## Page 10

## Page 11

11