tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định số 01/ 2021/QĐ-MTTPS
quyết định đình chỉ hợp đồng vay
Số: 03
Ngày: 30/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ hợp đồng vay Ngân hàng - JS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 03/2021/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Dương, ngày 30 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH, THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh, thương mại sơ thẩm;
Xét thấy : Ngày 30/3/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương có Quyết định số 01/ 2021/QĐ-MTTPS mở thủ tục phá sản đối với Công ty JS . Việc Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương có quyết định mở thủ tục phá sản đối với Công ty JS là một bên đương sự (bị đơn) trong vụ án mà việc giải quyết vụ án có liên quan đến nghĩa vụ, tài sản của Công ty JS theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự .
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh, thương mại thụ lý số 09/2020/TLST-KDTM ngày 16/4/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng B – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ:
Tầng 21, Tòa nhà G, 35 đường T, Phườ ng B, Quâ ̣n 1, Tp. Hồ Chí Minh, Viê ̣t Nam.
Người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn: Ông L , chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà T, sinh năm 1993 và bà Trần Thị Như Ngọc, sinh năm 1984 (văn bản ủy quyền ngày 14/02/2020). Địa chỉ liên lạc: Tầng 21, Tòa nhà G, 35 đường T, Phườ ng B, Quâ ̣n 1, Tp. Hồ Chí Minh.
- Bị đơn : Công ty J.S; địa chỉ: Số 30 Đa ̣i lô ̣ H, Khu Công Nghiê ̣p V, phường B, thành phố Thuâ ̣n An, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo pháp luật của bị đơn: Ông P, chức vụ: Chủt ịch kiêm Tổng Giám đốc.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông P, sinh năm: 1953.
Địa chỉ thường trú: 9-901 S, Songpagu, Seoul, Hàn Quốc.
Chỗ ở hiện nay: Đa ̣i lô ̣ Hữu Nghi ̣, Khu Công Nghiê ̣p V, phường B, thành phố Thuâ ̣n An, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

2 Về tiền tạm ứng án phí sơ thẩm: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương hoàn trả cho Ngân hàng B – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh 73.900.000 (Bảy mươi ba triệu chín trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo hai Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0044549 ngày 23/3/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Các đương sự;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa KT, HCTP.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG THẨM PHÁN





Phan Trí Dũng
Số: 135/2017/QĐST- DS
nguyễn Văn T - Trần Văn L "tranh chấp hợp đồng vay tài sản"
Số: 135
Ngày: 21/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: nguyễn Văn T - Trần Văn L "tranh chấp hợp đồng vay tài sản"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 135/2017/QĐST- DS Bắc Giang, ngày 21 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219; Điều 271; khoản 2 Đi ều 273 Bộ luật tố tụng Dân s ự; Điểm đ kho ản 1 Đi ều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 20/12/2017, nguyên đơn là ông Nguyễn Văn T có đơn xin rút đơn khởi kiện, trong vụ án không có yêuc ầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý 198/2017/TLST-DS ngày 04 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
+ Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, Sinh năm: 1957 Nơi ĐKHKTT: Đường N, phường Q, thành phố B, tỉnh Bắc Giang Địa chỉ: Thôn C, xã A, huyện T, tỉnh Bắc Giang + Bị đơn: Ông Trần Văn L, Sinh năm 1956 Hộ khẩu: Q, thành phố B, tỉnh Bắc Giang Địa chỉ: Khu tập thể phân đạm, phường Q, thành phố B, tỉnh Bắc Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Ông Nguyễn Văn T được miễn toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. B,
- CCTHADS TP. B,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN




 Ngọ Thị Thanh Hảo
Số: 1860/2021/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 1860/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/10/2021
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1860/2021/QĐST-HNGĐ Thành phố Thủ Đức, ngày 27 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Đi ều 217, Điều 218, Đi ều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 583/2021/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 04 năm 2021 về việc “Ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 23/6/2021, ông Lê Hoàng H là nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình ch ỉ giải quy ết v ụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 583/2021/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 04 năm 2021 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Hoàng H, sinh năm 1971 Địa chỉ: 02 đường A, phường C, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Phạm Thị Thu T, sinh năm 1972 Địa chỉ: 03 đường D, phường P, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho ông Lê Hoàng H số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2019/0047695 ngày 07/04/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP. Thủ Đức;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN

Trương Thị Thu Hiền

## Page 2

2
Số: 27/2022/QĐST-HNGĐ
Bà Phạm Thùy Đoan T yêu cầu ly hôn với ông Trần Hoàng L
Số: 27
Ngày: 08/02/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Phạm Thùy Đoan T yêu cầu ly hôn với ông Trần Hoàng L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ LÁCH TỈNH BẾN TRE

Số: 27/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Chợ Lách, ngày 08 tháng 02 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn c ứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 10/2021/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 01 năm 2022 về việc: “Ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Phạm Thùy Đoan T, sinh năm: 1987; địa chỉ: số nhà 25/26 đường Q, Phường T, Quận A , Thành phố Hồ Chí Minh. Tạm trú: số nhà 836/47B Phường A, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
* Bị đơn: Anh Trần Hoàng L, sinh năm: 1981; địa chỉ: số nhà 8/82 ấp P, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 và 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 01 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 01 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Phạm Thùy Đoan T và anh Trần Hoàng L thuận tình ly hôn.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về việc cấp dưỡng giữa vợ chồng khi ly hôn: Chị Phạm Thùy Đoan T và

## Page 2

2 anh Trần Hoàng L không yêu cầu Tòa án giải quyết gì về việc cấp dưỡng giữa vợ chồng khi ly hôn.
* Về con chung và việc cấp dưỡng nuôi con: Chị Phạm Thùy Đoan T và anh Trần Hoàng L trình bày không có con chung nên không xem xét, giải quyết.
* Về tài sản chung và nợ chung: Chị Phạm Thùy Đoan T và anh Trần Hoàng L cùng xác định không có tài sản chung, không có nợ chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét, giải quyết.
* Về án phí: Chị Phạm Thùy Đoan T tự nguyện nhận chịu toàn bộ án phí hôn nhân sơ thẩm là 150.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001869 ngày 07/01/2022 của Chic ục Thi h ành án dân s ự huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre. ChịT được nhận lại số tiền là 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện C;
- Chi cục T.H.A dân sự huyện C;
- UBND xã nơi ĐKKH;
- Phòng KTNV-T.H.A TAND tỉnh Bến Tre;
- Lưu: hồ sơ vụ án, Vp, Bp.

THẨM PHÁN (Đã ký)



Nguyễn Thị Tuyết Nga
Kinh doanh thuong mai
Số: 03
Ngày: 17/01/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 03/2022/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Quận 12, ngày 17 tháng 01 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Công ty Cổ phần N có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự , QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 92/2020/TLST-KDTM ngày 16 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Cổ phần N;
Địa chỉ: Lô II -3, Đường số 1, KCN Tân Bình, phường TT, quận TP, TP.HCM.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
Bà Hồ ThịM – Sinh năm 1990;
Địa chỉ: 5/6 Nguyễn Sáng, phường TT, quận TP, TP.HCM.

Bị đơn: Công ty Cổ phần Cơ điện H;
Địa chỉ: 15 Lầu 8 Nguyễn Lương Bằng, phường TP, Quận 7, TP.HCM.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Hoàng Thị Đức D – Sinh năm 1990;
Địa chỉ: 91/17 Trần Tấn, phường TSN, quận TP, TP.HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Hoàn lại cho Công ty Cổ phần N số tiền tạm ứng án phí là 4.627.531 (bốn triệu sáu trăm hai mươi bảy ngàn năm trăm ba mươi mốt ) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0105294 ngày 16 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, TP.HCM.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận :
- VKSND Quận 12;
- Chi cục Thi hành án Quận 12;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ .

 THẨM PHÁN




 Hoàng Thị Túy Như
Chị Đặng Thị N yêu cầu ly hôn với anh Đặng Xuân L
Số: 13/2018/QĐST- HNGĐ
Ngày: 21/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đăk Đoa, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Đặng Thị N yêu cầu ly hôn với anh Đặng Xuân L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐAK ĐOA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI Số: 13/2018/QĐST- HNGĐ Đak Đoa, ngày 21 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Đặng ThịNg rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 148/2017/TLST – HNGĐ ngày 08 tháng 12 năm 2017 về việc: “Ly hôn và tranh chấp về nuôi con chung” giữa:
Nguyên đơn: Chị Đặng Thị N, sinh năm 1995 Địa chỉ: Thôn 1, xã Hải Yang, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai.
Bị đơn: Anh Đặng Xuân L, sinh năm 1993 Địa chỉ: Thôn 1, xã Hải Yang, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả lại cho chị Đặng ThịN số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai số: 0002468 ngày 07 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sư;
- VKSND huyện Đak Đoa;
- Lưu hồ sơ vụ án.





 Bùi Viết Minh Quân
Võ Thị Mỹ
Số: 343
Ngày: 04/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

 Số: 343 /20 21/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tân Phú, ngày 04 tháng 5 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 865/2019/HNST ngày 28 tháng 08 năm 2019 về việc “Ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 04/5/2021, nguyên đơn bà Võ Thị M, sinh năm 1965 có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 865/2019/HNST ngày 28 tháng 8 năm 2019 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Võ Thị M, sinh năm 1965.
Địa chỉ: 73 đường L, phường T, quận T, TP. H.
Bị đơn: Ông Lưu Văn C, sinh năm 1958.
Địa chỉ: 73 đường L, phường T, quận T, TP. H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Hoàn trả cho bà Võ ThịM số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0012657 ngày 28/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T, Thành phố H và 12.000.000 (Mưởi hai triệu) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0020087 ngày 03/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T, Thành phố H.
3. Nguyên đơn bà Võ Thị M, bị đơn ông Lưu Văn C có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Q.T;
- Chi cục THADS Q.T;
- Đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






 Bùi Thị Hòa
Số: 56/2019/QĐST-DS
Tranh chấp
Số: 56
Ngày: 25/02/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 56/2019/QĐST-DS Quận 12, ngày 25 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Lê Văn A rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 48/2020/TLST-DS ngày 13/01/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc”, giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Lê Văn A – sinh năm: 1972 Địa chỉ: Số A đường G, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
 - Bị đơn: Ông Trần Đình S – sinh năm: 1971 Bà Nguyễn Thị Thu H – sinh năm: 1975 Địa chỉ: Số X đường Y, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả lại cho ông Lê Văn A số tiền tạm ứng án phí 36.800.000đồng (Ba mươi sáu tri ệu tám trăm ngàn đ ồng) mà ông A đãn ộp theo biên lai s ố AA/2019/0008183 ngày 25/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân s ự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

 3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TPHCM;
- VKSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Đặng Thùy Trang
Số: 165/2021/QĐST-DS
Bà Nguyễn Thị Yến P tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm với ông Đỗ Chí T
Số: 165
Ngày: 30/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: à Nguyễn Thị Yến P tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm với ông Đỗ Chí T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHỢ LÁCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 165/2021/QĐST-DS Chợ Lách, ngày 30 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ LÁCH, TỈNH BẾN TRE Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Nga Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Hơn Bà Đinh Hồ Mỹ Ngọc Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Yến P (đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Hồng Thị T) đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt mà không có ngư ời đại diện tham gia phiên tòa theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 66/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 5 năm 2021 v ề việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm”
giữa:
* Nguyên đơn:
Bà Nguyễn Thị Yến P, sinh năm: 1977 (vắng mặt);
Bà Hồng Thị T, sinh năm 1944;
Cùng địa chỉ: ấp M, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre. BàT ủy quyền cho bàP tham gia tố tụng.
* Bị đơn: Ông Đỗ Chí T, sinh năm: 1976.
Địa chỉ: ấp L, xã A, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
Ông Tâm ủy quyền cho ông Lê Tấn Phát, sinh năm: 1976 (có mặt);
Địa chỉ: số nhà 66 đường 3/2 khóm 4 thị trấn N, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Minh Chủng, sinh năm 1987 (có mặt);
Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre
2. Về chi phí tố tụng: không có.

## Page 2

3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật và được nhận lại toàn bộ tài liệu, chứng cứ đã nộp cho Tòa án khi có yêu cầu.
Về án phí: Các nguyên đơn được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Các đương sự; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện C; (Đã ký)
- Chi cục T.H.A dân sự huyện C;
- Phòng KTNV-T.H.A TAND tỉnh Bến Tre;
- Lưu: hồ sơ vụ án, Vp, Bp.


 Nguyễn Thị Tuyết Nga

## Page 3

3
Số: 07/2022/QĐST-DS
Bà Nguyễn Thị Hồng Vân tranh chấp hợp đồng vay với bà Trương Thị Bích Liễu
Số: 07
Ngày: 14/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Hồng Vân tranh chấp hợp đồng vay với bà Trương Thị Bích Liễu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CL TỈNH BT

Số: 07/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


CL, ngày 14 tháng 01 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 215/2020/TLST-DS ngày 24 tháng 11 năm 2020.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng V - sinh năm 1982; địa chỉ: ấp HA, xã LT, huyện CL, tỉnh BT.
 Bị đơn: Bà Trương Thị Bích L - sinh năm 1987; địa chỉ: ấp LH, xã HN, huyện CL, tỉnh BT.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Trương Thị Bích L đồng ý có nghĩa vụt rả cho bà Nguyễn Thị Hồng V số tiền hụi là 62.000.000đồng.
 Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
 Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch 2.5% là: 62.000.000đ x 2,5% = 1.550.000đồng.
 Bà Trương Thị Bích L đồng ý chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 1.550.000đồng.

## Page 2

 Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Hồng V số tiền bà đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai số 0004485, ngày 20/11/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện CL.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
-VKSND huyện CL;
-Chi cục THADS huyện CL;
-Các đương sự;
-Lưu HSVA + VP.
 THẨM PHÁN

LÊ THỊ THÚY HẰNG

## Page 3

3