Số: 1323/2020/QĐ-PQTT
: Ông Y/ bà W
Số: 1323
Ngày: 25/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu liên quan việc trọng tài thương mại Việt Nam giải quyết tranh chấp theo quy định của pháp luật về Trọng tài thương mại
Thông tin vụ việc: không hủy PQTT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1323/2020/QĐ-PQTT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét đơn yêu cầu gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa: Ông Lê Công Toại;
Các Thẩm phán: Bà Ủ Thị Bạch Yến;
 Bà Hoàng Thị Bích Thảo.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Hồng - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Huỳnh Thị Kim Tuyến - Kiểm sát viên.
Căn cứ Điều 71 Luật Trọng tài thương mại;
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài như sau: Phán quyết trọng tài Vụ tranh chấp số 1784/19HCM ngày 23/9/2019 của Hội đồng Trọng tài thuộc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC); Đơn của ông Y yêu cầu hủy phán quyết trọng tài; Giấy ủy quyền hợp lệ của các bên; các tài liệu liên quan đến tranh chấp phát sinh từ Hợp đồng chuyển nhượng vốn góp ký ngày 30/11/2009 giữa Nguyên đơn với Bị đơn và các tài liệu, chứng cứ khác có liên quan.
Sau khi xem xét Đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài đề ngày 01/4/2020 (Tòa án nhận đơn ngày 13/4/2020) của ông Y; Phán quyết trọng tài Vụ tranh chấp số 1784/19HCM của Hội đồng Trọng tài thuộc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) lập ngày 23/9/2019 tại Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết tranh chấp phát sinh từ Hợp đồng chuyển nhượng vốn góp ký ngày 30/11/2009, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Y, sinh năm 1953; Hộ chiếu số 314808586 cấp tại Đài Loan;
Địa chỉ: Lô K, đường D, Khu công nghiệp N, thị xã T, tỉnh Bình Dương, Việt Nam;
Người đại diện theo ủy quyền:
Bà Quách Thị Tú K; Căn cước công dân số 079175010449 do Cục Cảnh sát cấp ngày 29/7/2019;
Địa chỉ: 520 đường N, Phường M, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
(Hợp đồng ủy quyền công chứng số 017755 ngày 11/10/2019; tại Phòng

## Page 2

Công chứng số 1 Thành phố Hồ Chí Minh); có mặt.
- Các Bị đơn:
1/. Bà W; Hộ chiếu số 212266251 do Cơ quan Ngoại giao Đài Loan cấp ngày 21/4/2005; vắng mặt.
2/. Ông L; Hộ chiếu số 210365763 do Cơ quan Ngoại giao Đài Loan cấp ngày 20/11/2003; vắng mặt.
Cùng địa chỉ: Số 58 đường X, Phong Nguyên, Thành phố Đ 420, Đài Loan.
Tranh chấp phát sinh từ Hợp đồng chuyển nhượng vốn góp ký ngày 30/11/2009. Trong đó, Nguyên đơn yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng vốn góp với các Bị đơn, Nguyên đơn được tự mình điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp để khôi phục lại quyền sở hữu đối với USD 3.105.000 chiếm tỷ lệ 34,5% vốn điều lệ Công ty.
Phán quyết trọng tài số 1784/19HCM của Hội đồng Trọng tài thuộc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam lập ngày 23/9/2019 đã quyết định như sau:
1/. Không chấp nhận yêu cầu của Nguyên đơn hủy Hợp đồng chuyển nhượng vốn góp ký kết ngày 30 tháng 11 năm 2009 với các Bị đơn.
2/. Nguyên đơn phải chịu phí trọng tài là 321.972.000 VND (Ba trăm hai mươi mốt triệu, chín trăm bảy mươi hai nghìn đồng Việt Nam).
3/. Phán quyết Trọng tài này được lập ngày 23 tháng 9 năm 2019 tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Phán quyết Trọng tài này là chung thẩm, ràng buộc các Bên và có hiệu lực kể từ ngày lập Phán quyết.
XÉT THẤY:
Về thời hạn nộp đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài: Phán quyết trọng tài số 1784/19HCM được lập vào ngày 23/9/2019; Quyết định giải quyết khiếu nại của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh số 05/2020/QĐ- GQKN ngày 18/3/2020; chấp nhận đơn khiếu nại của ông Y. Yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận lại đơn yêu cầu và tài liệu, chứng cứ kèm theo để tiến hành thụ lý và giải quyết việc dân sự theo thủ tục chung. Ngày 13/4/2020 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn của ông Y yêu cầu hủy Phán quyết trọng tài số 1784/19HCM và Tòa án thụ lý số 65/KDTM-ST ngày 23/4/2020 là còn thời hạn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài, theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 Luật Trọng tài thương mại năm 2010.
Về căn cứ yêu cầu hủy phán quyết trọng tài, Hội đồng xét đơn yêu cầu nhận định về lý do mà Nguyên đơn trình bày để yêu cầu hủy phán quyết trọng tài như sau:
Nguyên đơn cho rằng phán quyết trọng tài trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam; áp dụng pháp luật không đúng quy định, đề nghị Hội đồng xét đơn yêu cầu căn cứ Điểm đ Khoản 2 Điều 68 Luật Trọng tài thương mại năm 2010 để hủy Phán quyết trọng tài số 1784/19HCM.

## Page 3

Hội đồng xét đơn yêu cầu xét thấy, lý do của Nguyên đơn nêu ra để cho rằng phán quyết trọng tài trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam thực chất là Nguyên đơn đề cập đến nhận định của Phán quyết trọng tài về giải quyết tranh chấp Hợp đồng do các bên ký kết. Đây là phần liên quan đến nội dung giải quyết tranh chấp của Hội đồng Trọng tài; theo quy định tại Khoản 4 Điều 71 Luật Trọng tài thương mại năm 2010 thì Tòa án không xét xử lại nội dung vụ tranh chấp mà Hội đồng trọng tài đã giải quyết. Vì vậy, lý do nêu trên của Nguyên đơn để yêu cầu hủy phán quyết trọng tài là không có căn cứ để chấp nhận.
Tại phiên họp, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh:
bà Huỳnh Thị Kim Tuyến- kiểm sát viên, đề nghị Hội đồng xét đơn yêu cầu không chấp nhận yêu cầu của Nguyên đơn về việc hủy Phán quyết trọng tài vụ tranh chấp số 1784/19HCM.
Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không hủy Phán quyết trọng tài vụ tranh chấp số 1784/19HCM của Hội đồng Trọng tài thuộc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam lập ngày 23/9/2019 tại Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Quyết định này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các bên, Hội đồng trọng tài không có quyền khiếu nại, kháng cáo;
Viện Kiểm sát không có quyền kháng nghị.



Nơi nhận:
- TANDTC;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Đương sự;
- VIAC;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT ĐƠN YÊU CẦU THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Lê Công Toại