tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 1948/2019/QĐST-KDTM
Doanh nghiệp tư nhân N /Công ty TNHH Giao thông Xây dựng M
Số: 1948
Ngày: 27/12/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1948/2019/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 12 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; điểm b Khoản 1, Khoản 3 Điều 192; điểm g, Khoản 1 Điều 217, Điều 218 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật; khi nào nguyên đơn tìm được địa chỉ hiện tại của bị đơn hoặc bị đơn tìm được địa chỉ hiện tại của nguyên đơn thì có quyền khởi kiện lại mà không phụ thuộc vào thời hiệu khởi kiện vì do trở ngại khách quan.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 209/1996/TLST-KDTM ngày 12 tháng 12 năm 1996 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán”, giữa:
Nguyên đơn: Doanh nghiệp tư nhân N Địa chỉ: Số 263B đường N, thị xã T, tỉnh T.
(hiện nay không rõ địa chỉ)
Bị đơn: Công ty TNHH Giao thông Xây dựng M Địa chỉ: Số 415A đường C, quận B, TP.HCM.
(hiện nay không rõ địa chỉ)
2. Nguyên đơn- Doanh nghiệp tư nhân N được nhận lại tạm ứng án phí đã nộp là 2.600.000 (Hai triệu sáu trăm ngàn) đồng (nếu chưa nhận), theo Biên lai thu tiền số 616/BL/THA, Quyển số 19 ngày 10/8/1995 của Phòng Thi hành án (nay là Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
Bị đơn- Công ty TNHH Giao thông Xây dựng M được nhận lại tạm ứng án phí đã nộp là 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng (nếu chưa nhận), theo Biên lai thu tiền số 1018/BL/THA, Quyển số 27 ngày 19/12/1995 của Phòng Thi hành án (nay là Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày đương sự nhận được quyết định này, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
THẨM PHÁN





Lê Công Toại

## Page 2

2
Số: 1947/2019/QĐST-KDTM
Xí nghiệp Xây dựng sửa chữa nhà T /Công ty TNHH Xây dựng Thương mại H
Số: 1947
Ngày: 27/12/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xây dựng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1947/2019/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 12 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; điểm b Khoản 1, Khoản 3 Điều 192; điểm g, Khoản 1 Điều 217, Điều 218 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật; khi nào nguyên đơn tìm được địa chỉ hiện tại của bị đơn thì có quyền khởi kiện lại mà không phụ thuộc vào thời hiệu khởi kiện vì do trở ngại khách quan.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 169/1996/TLST-KDTM ngày 25 tháng 10 năm 1996 về việc: “Tranh chấp hợp đồng xây dựng”, giữa:
Nguyên đơn: Xí nghiệp Xây dựng sửa chữa nhàT Địa chỉ: Số 283 đường K, Quận T, TP.HCM (hiện nay không rõ địa chỉ)
Bị đơn: Công ty TNHH Xây dựng Thương mại H Địa chỉ: Số 10 đường P, phường D, Quận Y, TP.HCM.
(hiện nay không rõ địa chỉ)
2. Nguyên đơn- Xí nghiệp Xây dựng sửa chữa nhàT được nhận lại tạm ứng án phí đã nộp là 2.412.500 (Hai triệu bốn trăm mười hai ngàn năm trăm) đồng (nếu chưa nhận), theo Biên lai thu tiền số 953/BL/THA, Quyển số 20 ngày 25/10/1996 của Phòng Thi hành án Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày đương sự nhận được quyết định này, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
THẨM PHÁN





Lê Công Toại
Ngân hàng TMCP X /Ông Bạch Ngọc T
Số: 1527
Ngày: 21/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: chuyển vụ án theo thẩm quyền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1527/2019/QĐ-CVA Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN *** TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự đã thụ lý số 77/2019/TLST-KDTM ngày 28 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP X Địa chỉ: Tầng 8, V Center, Số 72 đường L và 45A đường T, phường B, Quận M, TP.HCM Bị đơn: Ông Bạch Ngọc T Địa chỉ: 16 đường B, phường T, quận Đ, Thành phố Hồ Chí Minh Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị H Địa chỉ: 149 tổ 5, Khu phố T, phường L, quận Đ, TP.HCM
- Ông Trần HữuN Địa chỉ: 1/8 đường L, phường Đ, quận T, TP.HCM
 - Công ty TNHH TM-DV T Địa chỉ: 12A1 đường V, phường B, quận Đ, TP.HCM Xét thấy: Ngân hàng TMCP X khởi kiện Ông Bạch Ngọc Thạch, đề nghị Tòa án buộc ông Bạch Ngọc Thạch có trách nhiệm trả nợ cho Ngân hàng TMCP X số tiền tính đến ngày 18/10/2019 là 447,727.50 USD (gồm nợ gốc và lãi); phát mãi tài sản thế chấp là toàn bộ dây chuyền lắp ráp xe máy. Trường hợp tài sản phát mãi không đủ trả nợ thì ông Thạch có trách nhiệm trả hết số nợ còn lại cho (Ngân hàng TMCP X), lãi suất tiếp tục tính đến khi trả xong khoản nợ. Việc tranh chấp không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh theo thủ tục sơ thẩm. (Tranh chấp không có đương sự hoặc tài sản ở nước ngoài);
 Căn cứ: Khoản 1, Điều 30; Điểm b, Khoản 1, Điều 35; Khoản 1, Điều 41 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP X Địa chỉ: Tầng 8, V Center, Số 72 đường L và 45A đường T, phường B, Quận M, TP.HCM Bị đơn: Ông Bạch Ngọc T

## Page 2

2 Địa chỉ: 16 đường B, phường T, quận Đ, Thành phố Hồ Chí Minh Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị H Địa chỉ: 149 tổ 5, Khu phố T, phường L, quận Đ, TP.HCM
- Ông Trần HữuN Địa chỉ: 1/8 đường L, phường Đ, quận T, TP.HCM
 - Công ty TNHH TM-DV T Địa chỉ: 12A1 đường V, phường B, quận Đ, TP.HCM đến Tòa án nhân dân quận T, TP.HCM để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí do Ngân hàng TMCP X đã nộp sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày (ba) làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.

Nơi nhận:
- VKSND TP.HCM;
- TAND quận Thủ Đức;
- CTHADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.

 THẨM PHÁN





 Lê Công Toại
Số: 1522/2017/QĐST-KDTM
Công ty TNHH A/ Ông Nguyễn T
Số: 1522
Ngày: 20/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa công ty với người quản lý trong công ty...
Thông tin vụ việc: đình chỉ do nguyên đơn rút đơn yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1522/2017/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điểm c, Khoản 1, Điều 217; Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 111/2016/TLST- KDTM ngày 07 tháng 10 năm 2016 về việc “Tranh chấp giữa công ty với người quản lý công ty”;
Xét thấy: Nguyên đơn- Công ty TNHH A có đơn đề ngày 17/11/2017 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 111/2016/TLST-KDTM ngày 07 tháng 10 năm 2016 về việc “Tranh chấp giữa công ty với người quản lý công ty” giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH A Đại chỉ: Khu Công nghiệp P, thị trấn M, huyện T, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu Đại diện theo ủy quyền: Ông Khuất Văn T, Sinh năm 1986.
Theo Văn bản ủy quyền số 007/2016/MTC-UQ ngày 02/8/2016.
Bị đơn: Ông Nguyễn T Địa chỉ: Đường N, Phường C, quận B, TP.HCM
 2. Nguyên đơn được nhận lại số tiền 26.284.000 (Hai mươi sáu triệu hai trăm trăm tám mươi bốn ngàn) đồng là tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/0031269 ngày 30/9/2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày đương sự nhận được quyết định này, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN




Lê Công Toại
Số: 1200/2019/QĐST-KDTM
Ông Huỳnh Văn M/Công ty Cổ phần Dầu thực vật T
Số: 1200
Ngày: 23/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa công ty với các thành viên công ty...
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1200/2019/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn- ông Huỳnh Văn M có đơn đề ngày 17/9/2019 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 127/2015/TLST- KDTM ngày 16 tháng 11 năm 2015 về việc: “Tranh chấp thành viên của công ty với công ty”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Huỳnh Văn M Địa chỉ: Số 07 đường P, phường Đ, Quận J, TP.HCM Địa chỉ liên lạc: 12/1 đường L, phường T, Quận D, TP.HCM.
Bị đơn: Công ty Cổ phần Dầu thực vật T Địa chỉ: 18/2C Khu phố B, phường L, quận T, TP.HCM.
2. Nguyên đơn- ông Huỳnh Văn M được nhận lại tạm ứng án phí đã nộp là 2.000.000 (Hai triệu) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AG/2010/09593 ngày 12/11/2015 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày đương sự nhận được quyết định này, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Lê Công Toại

## Page 2

2
Số: 506/2018/QĐ-PT
Công ty TNHH A/ Công ty Cổ phần B
Số: 506 KTPT
Ngày: 22/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


Số: 506/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Công Toại Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đức Vân Hồng Bà Bùi Ngọc Anh Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Hồng- Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Huỳnh Thị Kim Tuyến- Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 865/2017/KDTM-ST ngày 14 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 20/9/2017, bị đơn- Công ty Cổ phần B nộp đơn kháng cáo với nội dung: kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm theo hướng sửa bản án sơ thẩm, bác yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, chấp nhận cho bị đơn được tiếp tục thuê căn nhà Đường H, phường T, Quận E, TP.HCM và xem xét lại mức giá thuê nhà cho phù hợp với thực tế khách quan của vụ án.
XÉT THẤY:
Sau khi Tòa án ra Quyết định xét xử phúc thẩm, bị đơn- Công ty Cổ phần B đã nộp cho Tòa án Đơn xin rút yêu cầu kháng cáo đề ngày 22/5/2018 xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ vào Điểm b, Khoản 1, Điều 289 và Khoản 1 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 105/2017/TLPT- KDTM ngày 18 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà”
giữa:

Nguyên đơn: Công ty TNHH A

## Page 2

2 Địa chỉ: Đường Q, Phường Y, Quận Z, TP.HCM Bị đơn: Công ty Cổ phần B Địa chỉ: Đường T, phường C, Quận V, TP.HCM
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 865/2017/KDTM-ST ngày 14 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí phúc thẩm:
Công ty Cổ phần B phải chịu 1.000.000 (Một triệu) đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí kháng cáo đã nộp là 2.000.000 (Hai triệu) đồng theo Biên lai thu số AA/2017/0019330 ngày 20/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, Công ty Cổ phần B được nhận lại số tiền 1.000.000 (Một triệu) đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TPHCM;
- VKSND Cấp cao tại TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- TAND Quận 3;
- Cục THADS TPHCM;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, HS

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Công Toại
Số: 801/2019/QĐST-KDTM
Công ty B /Công ty TNHH Đ
Số: 801
Ngày: 10/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đại diện, đại lý
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 801/2019/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn- ông Đỗ Hoàng S có đơn đề ngày 10/7/2019 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 4/2018/TLST-KDTM ngày 03 tháng 01 năm 2018 về việc: “Tranh chấp hợp đồng đại lý vận chuyển”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty B Địa chỉ: 02 Battery Road, #22-01 Maybank Tower, 049907, Singapore.
Bị đơn: Công ty TNHH Đ Địa chỉ: 72/20 Ngô Tất Tố, Phường 19, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Nguyên đơn- Công ty B được nhận lại tạm ứng án phí đã nộp là 5.551.000 (Năm triệu năm trăm năm mươi mốt nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0048489 ngày 27/12/2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh và 74.407.728 (Bảy mươi bốn triệu bốn trăm lẻ bảy nghìn bảy trăm hai mươi tám) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0049127 ngày 18/7/2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày đương sự nhận được quyết định này, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Lê Công Toại
Số: 1950/2019/QĐST-KDTM
Ông Lâm Quốc V /Ông Ngô Công C
Số: 1950
Ngày: 27/12/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa người chưa phải là thành viên công ty nhưng có giao dịch về chuyển nhượng phần vốn góp với công ty, thành viên công ty
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1950/2019/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 12 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; điểm b Khoản 1, Khoản 3 Điều 192; điểm g, Khoản 1 Điều 217, Điều 218 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật; khi nào nguyên đơn tìm được địa chỉ hiện tại của bị đơn thì có quyền khởi kiện lại mà không phụ thuộc vào thời hiệu khởi kiện vì do trở ngại khách quan.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 13/2003/TLST-KDTM ngày 20 tháng 01 năm 2003 về việc: “Tranh chấp thành viên công ty”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Lâm Quốc V Địa chỉ: Số 47/55 (Số mới là 38/6D) đường H, Phường T, quận B, TP.HCM Địa chỉ liên hệ: 245/46 đường B, Phường X, quận B, TP.HCM.
Bị đơn: Ông Ngô Công C Địa chỉ: 30-32 đường K, Phường M, Quận V. TP.HCM.
(hiện nay không rõ địa chỉ)
2. Nguyên đơn- Ông Lâm Quốc V được nhận lại tạm ứng án phí đã nộp là 14.250.000 (Mười bốn triệu hai trăm năm mươi ngàn) đồng (nếu chưa nhận), theo Biên lai thu tiền số 001151, Quyển số 21 ngày 16/01/2003 của Phòng Thi hành án Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày đương sự nhận được quyết định này, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
THẨM PHÁN





Lê Công Toại
Số: 02/2022/QĐST-DS
Lê Văn B - Nguyễn Thị Kiều Tr
Số: 02
Ngày: 05/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Lê Văn B yêu cầu chị Nguyễn Thị Kiều Tr trả số tiền 50.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU

 Số: 02/2022/QĐST-DS Ng, ngày 05 tháng 01 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 12 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
114/2021/TLST – DS ngày 17 tháng 11 năm 2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ v ụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Lê Văn B, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Ấp Kinh Đào Đông, xã Đất Mũi, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn anh Lê Văn B là bà Đói Thị Nhanh, sinh năm 1958. Địa chỉ: Ấp Kinh Đào Đông, xã Đất Mũi, huyện Ng, tỉnh Cà Mau. Theo văn bản ủy quyền ngày 16/11/2021.
 Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Kiều Tr, sinh năm 1994.
 Anh Trần Văn T, sinh năm 1992.
Cùng địa chỉ: Ấp Kinh Đào Đông, xã Đất Mũi, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Nguyễn Thị Kiều Tr và anh Trần Văn T đồng ý thanh toán cho anh Lê Văn B số tiền còn nợ hụi là 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng).

## Page 2

Kể từ ngày anh Lê Văn B có đơn yêu cầu thi hành án nếu chị Nguyễn Thị Kiều Tr và anh Trần Văn T không chịu trả khoản tiền trên thì hàng tháng chị Nguyễn Thị Kiều Tr và anh Trần Văn T phải chịu khoản tiền lãi của khoản tiền phải thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
Án phí dân sự sơ thẩm có giá nghạch chị Nguyễn Thị Kiều Tr và anh Trần Văn T phải nộp là 1.250.000 đồng.
Anh Lê Văn B có dự nộp số tiền 1.500.000 đồng theo biên lai thu tiền số 00198 51 ngày 17 tháng 11 năm 2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ng, tỉnh Cà Mau , anh Lê Văn B được nhận lại.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện Ng;
- Chi cục THADS huyện Ng;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Huỳnh Minh Tính
Chị Đoàn Thị H xin ly hôn với anh Bùi Văn H
Số: 22/2018/QĐST- HNGĐ
Ngày: 23/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đăk Đoa, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Đoàn Thị H xin ly hôn với anh Bùi Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐAK ĐOA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI Số: 22/2018/QĐST- HNGĐ Đak Đoa, ngày 23 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Đoàn Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 31 /2018/TLST–HNGĐ ngày 15 tháng 3 năm 2018 về việc: “Ly hôn và tranh chấp về nuôi con chung” giữa:
Nguyên đơn: Chị Đoàn Thị H, sinh năm 1982 Địa chỉ: Thôn 2, xã Đak K, huyện Đ, tỉnh G.
Bị đơn: Anh Bùi Văn H, sinh năm 1983 Địa chỉ: Thôn 2, xã Đak K, huyện Đ, tỉnh G.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả lại cho chị Đoàn Thị H số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên la i số: 0002542 ngày 15 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đ, tỉnh G.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sư; (Đã ký)
- VKSND huyện Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Bùi Viết Minh Quân
Số: 615/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 615/2018/QĐST-DS
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 615/2018/QĐST-DS Quận 12, ngày 23 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 249/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2018 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH H Địa chỉ: Tầng G, 8 và 10 Tòa nhà Phụ nữ, số 20 Nguyễn Đăng Giai, phường T, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị MaiP Địa chỉ: 22/15/21 khu phố 1, phường T, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.

2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) cho Công ty Tài chính TNHH H theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0035756 ngày 05 tháng 3 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Đương sự, Công ty Tài chính TNHH H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12;
- Viện kiểm sát cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Hoàng Thị Mai