Bản án số: 140/2021/HS-ST
La Văn Phát - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 140
Ngày: 07/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 140/2021/HS-ST Ngày: 07-12-2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Mai
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Thị Khanh Ông Phạm Văn Chính
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Vui - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Mến - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 12 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 221/2021/TLST-HS ngày 11 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 216/2021/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 11 năm 2021 đối với:
Bị cáo L V Ph, sinh năm 1972 tại Thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: nam;
tên gọi khác: không; nơ i đăng ký hộ khẩu thường trú: 3/13A, ấp Đ , xãT X, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh;
tôn giáo: không; trình độ văn hóa: 4/12; nghề nghiệp: công nhân; con ông:
Nguyễn Văn Sáu (đã chết) và bà La Thị Sú (đã chết ); anh chị em ruột: có 03 người (kể cả bị cáo); vợ: Nguyễn Út Chi; con: La Tiến Đạt.
Tiền sự: không, tiền án: không.
Bị bắt tạm giam: ngày 30/12/2020 (có đơn xin vắng mặt).
Bị hại: Cháu Lâm Gia Hân, sinh ngày 04/01/2005 (vắng mặt);
Người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Lâm Thu Hà, sinh năm 1968 (có mặt);
Cùng nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 3/15D khu phố 5, phường Tân Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Cùng nơi cư trú: 26G khu phố 2, phường Hiệp Thành, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại: Bà Trần Thị Hợi – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt);

## Page 2

Địa chỉ: Số 470 Nguyễn Tri Phương, Phường 9, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Bà Lâm Thu Hà sống chung như vợ chồng với L V Ph tại địa chỉ 3/13A ấp Đình, xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh. Vào khoảng 13-15 giờ ngày đầu tháng 02/2020 , L V Ph vào phòng ngủ của cháu Lâm Gia Hân , sinh ngày 04/01/2005 , là con riêng của bà Hà quan hệ tình dục với cháu Hân dẫn đến cháu mang thai và sinh một bé gái vào ngày 29/9/2020.
Ngày 21/10/2020 , cháu Hân cùng bà Hà đến UBND phường Tân Hưng Thuận, Quận 12 để làm giấy khai sinh cho con gái của Hân thì bị cán bộ tư pháp phường Ph hiện có dấu hiệu tội phạm nên báo công an phường Tân Hưng Thuận, Quận 12 lập hồ sơ xử lý và thông báo đến Công an Hóc Môn thụ lý , giải quyết theo thẩm quyền.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về ADN số 1.361A -2020/AND ngày 16/11/2020 của Trung tâm pháp y Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
Lâm Gia Hân là người mẹ sinh học của trẻ nhỏ. L V Ph là người cha sinh học của trẻ nhỏ.
Về dân sự: Bà Hà yêu cầu bị cáo bồi thường cho cháu Hân các khoản tiền sau:
Thiệt hại do sức khỏe và tinh thần khi mang thai và sinh con: 20.000.000đ.
Thiệt hại do danh dự, nhân phẩm bị xâm hại với số tiền 20.000.000đ.
Thu nhập thực tế bị mất cho người trực tiếp chăm sóc cháu Hân trong thời gian cháu Hân sinh con và sau khi sinh con: bà Hà là người trực tiếp chăm sóc cháu Hân với thời gian là 02 tháng 15 ngày, công việc của bà Hà là nhân viên xe buýt với mức lương 8.000.000đ/tháng. Do đó, bà Hà yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền: 19.500.000đ.
Tổng cộng: 59.500.000đ.
Nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con: Yêu cầu bị cáo có nghĩa vụ cấp dưỡng cho bé gái , sinh ngày 29/9/2020 là con chung của Ph và Hân với số tiền 2.000.000đ/tháng cho đến khi con chung của Ph và Hân đủ 18 tuổi.
Ngoài ra, bà Hà xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Vật chứng thu giữ: Không thu giữ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại là bà Trần Thị Hợi trình bày: Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án cũng như lời thừa nhận của bị cáo tại Đơn trình bày ý kiến và xin vắng mặt ngày 30/11/2021, có đủ cơ sở kết luận, bị cáo Ph có hành vi quan hệ tình dục với bị hại Lâm Gia Hân khi cháu Hân chưa đủ 16 tuổi và làm cháu Hân có thai và sinh con . Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo điểm d khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 20 17. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Ph theo quy định pháp luật và chấp nhận yêu cầu của

## Page 3

phía bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường cho cháu Hân tổn thất về sức khỏe, tinh thần, danh dự bị xâm phạm và thu nhập bị mất cho người chăm sóc với tổng số tiền là 59.500.000đ, cấp dưỡng cho bé gái sinh ngày 29/9/2020 là con chung của bị cáo Ph và cháu Hân với số tiền 2.000.000đ/tháng cho đến khi con chung của Ph và Hân đủ 18 tuổi.
Tại Cáo trạng số 141/CT-VKS-HS ngày 23/8/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo L V Ph về tội “ Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ” theo điểm d khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn giữ quyền công tố tại phiên tòa Ph biểu: Căn cứ vào lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, lời trình bày của phía bị hại tại phiên tòa cùng toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Ph phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo điểm d khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 20 17; đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Ph từ 04 năm đến 05 năm tù và chấp nhận yêu cầu của phía bị hại buộc bị cáo bồi thường thiệt hại 59.500.000đ và cấp dưỡng nuôi con với số tiền 2.000.000đ/tháng cho đến khi con chung của Ph và Hân đủ 18 tuổi.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Ngày 30/11/2021, bị cáo Ph có Đơn trình bày ý kiến và xin vắng mặt tại phiên tòa. Theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của bị cáo và tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo.
[2] Bà Lâm Thu Hà, cháu Lâm Gia Hân và L V Ph cùng cư trú tại địa chỉ 3/13A ấp Đình, xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn. Vào khoảng 13-15 giờ ngày đầu tháng 02/2020, Ph và cháu Hân quan hệ tình dục dẫn đến cháu Hân mang thai và sinh một bé gái vào ngày 29/9/2020.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về ADN số 1.361A -2020/AND ngày 16/11/2020 của Trung tâm pháp y Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
Lâm Gia Hân là người mẹ sinh học của trẻ nhỏ. L V Ph là người cha sinh học của trẻ nhỏ.
Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
[3] Bị cáo L V Ph là người có năng lực trách nhiệm hình sự , đã thực hiện hành vi quan hệ tình dục với cháu Hân khi Hân 15 tuổi 01 tháng , hậu quả làm Hân có thai và sinh con. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ” theo điểm d khoản 2 Điều 145 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn truy tố bị cáo với tội danh và điều luật viện dẫn nêu trên là có căn cứ và đúng pháp luật.

## Page 4

 [4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thuộc trường hợp nghiêm trọng, xâm phạm đến quyền được bảo vệ danh dự, nhân phẩm của trẻ em, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an xã hội. Do đó, cần có mức án nghiêm để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[5] Tuy nhiên, trong quá trình giải quyết vụ án, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, lần đầu phạm tội và được gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt.
Từ đó, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
[6] Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nhẹ, mức hình phạt đối với bị cáo cũng như yêu cầu bồi thường của phía bị hại là có căn cứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[7] Về xử lý vật chứng: Không có.
[8] Về bồi thường thiệt hại: Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của bị hại nên Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu bồi thường của người đại diện theo pháp luật của bị hại, buộc bị cáo có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại các khoản tiền sau:
Thiệt hại do sức khỏe và tinh thần khi mang thai và sinh con: 20.000.000đ.
Thiệt hại do danh dự, nhân phẩm bị xâm hại với số tiền 20.000.000đ.
Thu nhập thực tế bị mất cho người trực tiếp chăm sóc cháu Hân trong thời gian cháu Hân sinh con và sau khi sinh con: 19.500.000đ.
Tổng cộng: 59.500.000đ [9] Về cấp dưỡng nuôi con: Buộc bị cáo Ph có nghĩa vụ cấp dưỡng cho bé gái, sinh ngày 29/9/2020 là con chung của Ph và Hân với số tiền 2.000.000đ/tháng cho đến khi con chung của Ph và Hân đủ 18 tuổi.
[10] Án phí hình sự và dân sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 145; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Áp dụng Điều 106, Điều 136 và điểm c khoản 2 Điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Áp dụng Điều 590, 592 Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 107, Điều 110 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
1. Tuyên bố: Bị cáo L V Ph phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” .
Xử phạt: Bị cáo L V Ph 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 30/12/2020.

## Page 5

2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo L V Ph có nghĩa vụ bồi thường cho cháu Lâm Gia Hân số tiền 59.500.000 đồng.
3. Về cấp dưỡng nuôi con: Buộc bị cáo L V Ph có nghĩa vụ cấp dưỡng cho bé gái, sinh ngày 29/9/2020 (theo Giấy chứng sinh số 0011953, quyển số 0120 ngày 29/9/2020 của Bệnh viện Từ Dũ) là con chung của L V Ph và Lâm Gia Hân với số tiền 2.000.000 đồng/tháng cho đến khi con chung của Ph và Hân đủ 18 tuổi.
4. Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015.
5. Án phí hình sự và dân sự sơ thẩm: Bị cáo L V Ph phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm , 2.975.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí cấp dưỡng nuôi con.
6. Án xử sơ thẩm công khai. Người đại diện hợp pháp của bị hại, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, bị cáo (vắng mặt) được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kẻ từ ngày bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM;
- Sở Tư pháp TP. HCM;
- VKSND huyện Hóc Môn;
- Công an huyện Hóc Môn;
- Chi cục THADS huyện Hóc Môn;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: VP, hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Mai