Số: 115/ 2021/ QĐST-HNGĐ
Hôn nhân và gia đình
Số: 115/ 2021/ QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Sông Công, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Bà Trần Thị B Bị đơn: Ông Phạm Văn Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÔNG CÔNG TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 115/ 2021/ QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sông Công, ngày 03 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 10 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 113/ 2019/ TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 8 năm 2019.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị B, sinh năm 19 60; địa chỉ: Tổ 7, phường Mỏ Chè, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên;
Bị đơn: Ông Phạm Văn Đ , sinh năm 19 59; địach ỉ: Tổ 7, phư ờng Mỏ Chè, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Ông Phạm Văn Đ và bà Trần Thị B nhất trí thỏa thuận chia tài sản chung sau ly hôn, cụ thể như sau:
- Giao cho ông Phạm Văn Đ được quyền sử dụng phần diện tích đất từ giáp phần tường rào (đoạn 2-6) đến phần đất giáp phía nhà ông Huy (trên sơ đồ thể hiện nằm trong phần diện tích trong từ đoạn từ 2 –3–4–5-6), diện tích 190,4m2, gồm 100m2 đất ODT và 90,4m2 đất CLN thuộc thửa đất số 71 tờ bản đồ số 48 –I và toàn bộ công trình xây dựng, cây cối trên phần đất này.

## Page 2

Tạm giao cho ông Phạm Văn Đ tiếp tục sử dụng 49,4m2 đất liền kề phía sau chưa được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, trên sơ đồ ký hiệu (6 -A–B–C– D–E–F–G–4). Trường hợp đủ điều kiện được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng, ông Đ có trách nhiệm làm thủ tục với Cơ quan nhà nước có thẩm quyền để được cấp quyền sử dụng đất theo quy định.
Ông Phạm Văn Đ được quyền sở hữu tài s ản, đồ dùng sinh ho ạt trong gia đình g ồm: 01 vô tuy ến Samsung, 01 lò vi sóng, 02 đi ều hòa, 01 máy gi ặt Panasonic, 01 t ủ lạnh Sanyo, 01 b ộ bàn ghế, 01 bàn ăn vàm ột số tài sản khác: 01 cổng nhà bằng Inox, 01 xe máy Sirius, 01 téc nước.
- Giao cho bà Trần Thị B được quyền sử dụng phần diện tích đất từ phần tường rào (đoạn 2 -6), bao gồm cả tường rào , đến hết phần đất còn lại (trên sơ đồ thể hiện nằm trong phần diện tích trong từ đoạn từ 1 –2–6–7-8), diện tích 215,6m2, gồm 100m2 đất ODT và 1 15,6m2 đất CLN thuộc thửa đất số 71 tờ bản đồ số 48 –I và toàn bộ công trình xây dựng, cây cối hoa màu trên phần đất này.
Tạm giao cho bà Trần Thị B tiếp tục sử dụng 35m2 đất liền kề phía sau chưa được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, trên sơ đồ ký hiệu (6-A–B1–B2– B3–B4-7). Trường hợp đủ điều kiện được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng, bà B có trách nhiệm làm thủ tục với Cơ quan nhà nước có thẩm quyền để được cấp quyền sử dụng đất theo quy định.
Bà Trần Thị B được quyền sở hữu: 01 xe đạp điện, 11 chỉ vàng và số tiền 60.000.000 đồng bà B Đ quản lý.
(Cụ thể theo sơ đồ hiện trạng sử dụng đất của gia đình ông Phạm Văn Đ và bà Trần Thị B tại Tổ 7, phường Mỏ Chè, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên (kèm theo biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 21/7/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Sông Công).
- Ông Phạm Văn Đ và bà Trần Thị B có trách nhi ệm đến Cơ quan có thẩm quyền làm thủ tục bỏ định vị vị trí đất ở trên sơ đồ thửa đất số 71 tờ bản đồ số 48 – trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 630954, UBND thị xã Sông Công cấp ngày 21/11/2006 s ố vào sổ cấp giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số 00433, tên người sử dụng đất: Ông Phạm Văn Đ, bà Trần Thị B.
* Về án phí và chi phí tố tụng:
- Về án phí: Miễn án phí chia tài sản chung cho bà Trần Thị B và ông Phạm Văn Đ.
Trả lại bà Trần Thị B số tiền 5.796.250 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0007754 ngày 16 tháng 8 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.
- Về chi phít ố tụng: Ông Phạm Văn Đ và bà Trần Thị B thỏa thu ận, mỗi người phải chịu 1.000.000 đồng tiền chị phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Bà B đã nộp 2.000.000 đồng tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định và

## Page 3

định giá (đã chi phí hết). Ông Đ có trách nhi ệm trả cho bà B 1.000.000 đồng tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các điều 6,7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Sông Công;
- Chi cục THADS TP Sông Công;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Dƣơng Văn Phong