Số: 450/2020/QĐDS -ST
Yêu cầu tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người là đã chết
Số: 450
Ngày: 18/05/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: Tuyên bố chết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 450/2020/QĐDS -ST


 Quận Bình Thạnh, ngày 18 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ Về việc: Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán, chủ tọa phiên họp: Bà Thái Thị Mỹ Hạnh.
Thư ký phiên họp: Ông Đoàn Quốc Dũng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh - Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: à Phan Hoàng Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 5 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 0199/2019/TLST-DS ngày 23/01/2019 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết” theo Qu ết định mở phiên họp số 85/2020 QĐS -DS ngà 11 th ng 5 năm 2020 gồm những người tham gia tố tụng sau đâ :
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Ng.
Địa chỉ: Số X, đường rần ế Xương, hường 3, quận nh hạnh, hành phố Hồ Chí Minh (ông Ng có đơn xin giải qu ết vắng mặt ngày 11/5/2020).
Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết đối với:
Ông Ch.
Nơi cư trú cuối cùng: Số X , đường rần ế Xương (hẻm 11), ấp cÁi 11, xã nh Hòa, quận Gò Vấp, tỉnh Gia Định (số nhà mới là nhà số XX và nhà số XB, đường rần ế Xương, hường 3, quận nh hạnh, hành phố Hồ Chí Minh).

NỘI UNG VỤ VIỆ :
* Theo đơn êu cầu giải qu ết việc dân sự ngà 09/01/2019, bản khai, biên bản lấy lời khai lập tại Tòa án của ông Ng - người yêu cầu trình bày:
 Ông Ng có cha là ông Đ (sinh năm: 1898; chết năm: 1969), mẹ là bà Z (sinh năm: 1906; chết năm: 2008). Cha mẹ ông Ng có 03 người con chung gồm:
1/. Ông Ch (sinh năm: 1941) (đã mất tích tại biên gi ới Lào - Việt Ngy 27/11/1965). rư ớc khi mất tích, ông Ch không có vợ con, sinh sống và cư trú tại Số X, đường Trần Kế Xương (hẻm 11), ấp Bác Ái 11, xã Bình Hòa, quận Gò Vấp, tỉnh Gia Định (theo tờ khai gia đ nh lập Ngà 23 9 1974, Gia trưởng là bà Z).

## Page 2

2/. Ông U (sinh năm: 1944, chết năm: 2008).
 3/. Ông Ng (sinh năm 1946).
Sau năm 1975 sát nhập địa giới hành chính th căn nhà số X, đường Trần Kế Xương (hẻm 11), ấp Bác Ái 11, xã Bình Hòa, quận Gò Vấp, tỉnh Gia Định được đổi thành số XX, đường Trần Kế Xương, Phường Bốn, quận nh hạnh, hành phố Hồ Chí Minh (theo tờ khai gia đ nh lập Ngy 01/10/1976, chủ hộ là bà Z và tên ông Ch không còn nằm trong tờ khai gia đ nh nà nữa).
Sau đó bà Z (mẹ ruột ông Ng, ông U, ông Ch) đã tự ngăn chia căn nhà nêu trên thành hai căn nhà để sử dụng là nhà số XX và nhà số XB, đường Trần Kế Xương, hường Bốn, quận nh hạnh, hành phố Hồ Chí Minh. Căn nhà XX bà Z cho ông Ng sử dụng, còn căn nhà XY bà Z cho ông U sử dụng. Sau nà căn nhà nêu trên được đổi từ hư ờng Bốn thành hư ờng 3, qu ận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 01/02/2007 Ủy ban nhân dân qu ận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, số vào sổ H09413 cho ông Ng đứng tên cùng với những người nhận thừa k ế có tên trong danh sách kèm theo Gi ấy chứng nhận này tại địa chỉ thửa đất: XX, đường Trần Kế Xương, hư ờng 3, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 18/6/2007 Ủy ban nhân dân qu ận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấych ứng nhận quy ền sở hữu nhà ở và quy ền sử dụng đất ở số 879/2007/GCN cho ông U (là đại diện choc c đồng thừa kế của ông Đ và bà Z) tại địa chỉ XB, đường Trần Kế Xương, hư ờng 3, qu ận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Nay ông Ngyêu cầu Tòa án tuyên bố ông Ch là đã chết để gia đ nh bổ túc hồ sơ khai nhận di sản thừa kế và cấp đổi lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với hai căn nhà nêu trên.
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh phát biểu như sau:
- Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: Trong quá trình giải quyết việc yêu cầu và tại phiên họp Thẩm ph n và người tham gia tố tụng đã tuân thủ đúng c c qu định của pháp luật. Tuy nhiên có vi phạm về thời hạn giải quyết việc dân sự, hình thức của quyết định thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết chưa đúng qu định tại Khoản 1 Điều 392 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về nội dung: Căn c ứ vào các tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ đã đư ợc thẩm tra tại phiên họp, đề nghị Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh chấp nhận yêu cầu của ông Ng.
NHẬN ĐỊNH UẢT A N:
Sau khi nghiên cứuc c tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vi ệc dân s ự được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của đương sự trong bản khai, biên bản lấy lời khai và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh nhận định :
 1 . Về ph p luật tố tụng:

## Page 3

- Quan hệ ph p luật và thẩm qu ền giải qu ết: Ông Ng êu cầu òa n tu ên bố ông Ch là đã chết. Đâ là việc dân sự thuộc thẩm qu ền giải qu ết của òa n theo qui định tại hoản 4 Điều 27 ộ luật ố tụng dân sự năm 2015. Ông Ch có nơi cư trú cuối cùng tại số X, đường rần ế Xương (hẻm 11), ấp cÁi 11, xã nh Hòa, quận Gò Vấp, tỉnh Gia Định (số nhà mới là nhà số XX và nhà số XB, đường rần ế Xương, hường 3, quận nh hạnh, hành phố Hồ Chí Minh) nên thuộc thẩm qu ền giải qu ết của òa n nhân dân quận nh hạnh , hành phố Hồ Chí Minh theo qu định tại Điểm a hoản 2 Điều 35, Điểm b hoản 2 Điều 39 ộ luật ố tụng dân sự năm 2015.
Người yêu cầu nêu trên đã có đơn xin vắng mặt tại phiên họp giải quyết việc dân sự. Đương sự đã có bản khai tại òa n nên căn c ứ Khoản 2 Điều 367 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, Tòa án quyết định mở phiên họp vắng mặt đương sự nêu trên là đúng qu định của pháp luật.
 2 . Về ph p luật nội dung:
* X t êu cầu của ông Ng về việc êu cầu tu ên bố ông Ch là đã chết.
Căn cứ vào lời khai của người yêu cầu, bản sao giấy chứng tử, bản sao giấy khai sinh, giấy chứng nhận độc thân của ông Ch và một số tài liệu khác liên quan có trong hồ sơ việc dân sự.
- Căn cứ Tờ mẩu số 6 - Chứng thư mất tích của Đại đội hành dinh lực lượng đặc biệt lập ngày 08/12/1965 (Sở hộ tịch trung ương coi về các di sản và phần mộ quân nhân) chứng nhận ông Ch (sinh ngày 27/3/1941) - số quân 6I/I00.049, cấp bậc Thiếu úy, con ông Đ và bà Z đã mất tích ngày 27/11/1965 tại biên giới Lào - Việt và từ Ngy ấy, tất cảc c điều tra để tìm biết số phận nạn nhân đều vô hiệu quả.
- Căn cứ kết quả trả lời xác minh s ố 1594/CAQ-QLHC ngày 23/7/2019 của Công an Quận Bình Thạnh: Theo hồ sơ hộ khẩu số 110002371, 110002351, tờ khai gia đ nh chế độ cũ, bản khai nhân khẩu NK2, phần B NK2, giấy chứng nhận đăng ký nhân khẩu thường trúN 4 lưu tại tàng thư Công an quận Bình Thạnh thể hiện như sau:
1/. Ông Ng có cha là ông Đ (sinh năm: 1898) và mẹ là bà Z (sinh năm: 1906).
Ông Đ và bà Z có 3 người con là ông Ng (sinh năm: 1946), ông U (sinh năm: 1944), ông Ch (sinh năm: 1941).
2/. Ngày 01/10/1976, Công an quận Bình Thạnh thực hiện việc đổi sang giấy chứng nhận đăng ký nhân khẩu thường trú trong hộ NK4 thì ông Ch (sinh năm: 1941)
bị xóa khẩu với lý dom ất tích năm 1965 (tài liệu thể hiện ở phần B bản khai nhân khẩu NK2 ngày 06/9/1976).
3 . Căn nhà X, đường Trần Kế Xương (hẻm 11), ấp Bác Ái 11, xã Bình Hòa, quận Gò Vấp, tỉnh Gia Định (theo tờ khai gia đ nh lập ngày 23 09 1974) trước đâ mang tên gia trưởng Z, hiện nay có các số nhà mới là: XX Trần Kế Xương, hường 3, quận Bình Thạnh do ông Ng đứng tên chủ hộ và số nhà XB Trần Kế Xương, hường 3, quận Bình Thạnh do bàT (vợ ông U) đứng tên chủ hộ”.
 - Căn cứ “Hợp đồng thông báo - nhắn tin” số 117/NT/2019/HĐ - CNHCM ngày 29/7/2019 được ký giữa ông Ng với Đài tiếng nói Việt Nam chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh (Trung tâm quảng cáo và dịch vụ truyền thông) để nhắn tin vào các ngày 01, 02, 03/8/2019 và Hợp đồng quảng cáo số 165-2019 HĐQC-CQTT Ngày 29/7/2019 được ký giữa ông Ng với Cơ quan thường trú b o Lao Động tại thành phố

## Page 4

Hồ Chí Minh phát hành số báo vào ngày 31/7/2019, ngày 01,02/8/2019 và đăng trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ngày 08/01/2020 có nội dung thể hiện việc ông Ng đã nhắn tin tìm kiếm ông Ch trên c c phương tiện thông tin đại chúng nhưng vẫn không có tin tức xác thực ông Ch còn sống ha đã chết.
Căn cứ điểm d Khoản 1 Điều 71 Bộ luật Dân sự năm 2015 qu định như sau:
“1. Người có quy ền, lợi ích liên quan có thể yêu cầu Tòa án ra quy ết định tuyên bố một người là đã chết trong các trường hợp sau đây:
d) Biệt tích năm năm liền trở lên và không có tin tức xác thực là còn sống…”.
Căn cứ Tờ mẩu số 6 - Chứng thư mất tích nêu trên có cơ s ở x c đ ịnh: Vào ngày 27/11/1965 ông Ch đã mất tích tại biên giới Lào - Việt nên mốc thời gian này là căn cứ để òa n x c định thời điểm sau cùng không có được tin tức xác thực về ông Ch nên thời điểm chết của ông Ch được x c định là ngày 28/11/1970.
Đối chiếu với qu định của pháp luật được viện dẫn và đề nghị của đại diện Viện iểm s t nhân dân tại phiên họp, có căn cứ chấp nhận yêu cầu của ông Ngyêu cầu tuyên bố ông Ch là đã chết.
[3]. Về lệ phí giải quyết việc dân sự: Ông Ng (sinh năm 1946) là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí theo qu định của pháp luật.
 ởic c lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ hoản 4 Điều 27, Điểm a hoản 2 Điều 35, Điểm b hoản 2 Điều 39, hoản 1 Điều 149, hoản 2 Điều 367, Điều 370, Điều 371, Điều 372, Điều 393 ộ luật ố tụng dân sự năm 2015;
- Căn cứ Điểm d hoản 1 , hoản 2, hoản 3 Điều 71, Điều 72 của ộ luật Dân sự năm 2015;
- Căn cứ Khoản 1 Điều 22 Bộ luật Dân sự năm 2015;
- Căn c ứ Điểm đ ho ản 1 , Kho ản 2 Điều 12 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 qu định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận êu cầu của ông Ng.
2. u ên bố ông Ch (sinh năm: 1941), nơi cư trú cuối cùng: Số X. đường rần ế Xương (hẻm 11), ấp cÁi 11, xã nh Hòa, quận Gò Vấp, tỉnh Gia Định (số nhà mới là nhà số XX và nhà số XB, đường rần ế Xương, hường 3, quận nh hạnh, hành phố Hồ Chí Minh) - là đã chết.
 hời điểm chết của ông Ch được x c định là ngày: 28/11/1970.
3. Quan hệ nhân thân về hôn nhân, gia đ nh, c c quan hệ nhân thân khác của ông Ch được giải quyết như đối với người đã chết. Quan hệ tài sản được giải quyết theo qu định của pháp luật về thừa kế.
4. Về lệ phí giải quyết việc dân s ự: Ông Ng là người cao tu ổi (sinh năm :
1946) nên được miễn nộp tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí theo qu định của pháp luật.

## Page 5

5. Về quyền kháng cáo, kháng nghị: Người êu cầu vắng mặt tại phiên họp có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày tính từ ngà nhận được qu ết định giải qu ết việc dân sự hoặc kể từ ngà qu ết định đó được thông b o niêm ết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

Nơi nhận: Nơi nhận
- TAND TP.HCM;
- VKSND Q. Bình Thạnh;
- Chi cục THADS Q. Bình Thạnh;
- U ND hư ờng 3, Q. Bình Thạnh;
(Để ghi chú theo qu định của pháp luật về Hộ tịch).
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.

 N

D Â N

Q U

 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






 Thái Thị Mỹ Hạnh