tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 41/2022/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 41
Ngày: 14/01/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 41/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 12, ngày 14 tháng 01 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 768/2021/HNST ngày 21 tháng 12 năm 2021 giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1988;
 Địa chỉ: số 17 đường D, tổ 35, khu phố 3, phường E, Quận 12, Tp.HCM.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Trường B, sinh năm 1987;
 Địa chỉ: số 17 đường D, tổ 35, khu phố 3, phường E, Quận 12, Tp.HCM.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 ;
Căn cứ vào Điều 55, 58 , 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 01 năm 2022;

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 01 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận thuận tình ly hôn giữ a bà Nguyễn Thị A và ông Nguyễn Trường B.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bà Nguyễn Thị A và ông Nguyễn Trường B thuận tình ly hôn.
Giấy chứng nhận kết hôn số 89, quyển số 01/2014 ngày 11/7/2014 do Ủy ban nhân dân xã F Phú, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh cấp cho bà Nguyễn Thị A và ông Nguyễn Trường B không còn giá trị.
2.2. Về con chung: Có 01 con chung tên Nguyễn Thiên F, sinh ngày 13/5/2015. Giao con chung cho bà Nguyễn Thị A được trực tiếp nuôi dưỡng cho đến khi con chung trưởng thành.
Tạm hoãn việc thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng của ông Nguyễn Trường B.

## Page 2

Trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức, Tòa án Tòa án có thể quyết định việc thay đổ i người trực tiếp nuôi con, mức cấp dưỡng nuôi con; không ai được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
2.3. Về tài sản chung: tự thỏa thuận; nợ chung: không có.
2.4. Về án phí: Án phí hôn nhân và gia đình là 150.000 đồng, bà Nguyễn Thị A tự nguyện chịu và được trừ vào số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà bà A đã nộp theo biên lai số AA/2021/0022370 ngày 21 tháng 12 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà A được Chi cục thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh hoàn lại số tiền 150.000đ.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Quận 12;
- UBND xã F Phú, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh ;
- Lưu hồ sơ vụ án .

THẨM PHÁN




 Nguyễn Minh Trí
Số: 60/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất
Số: 60/2021/QĐST-DS
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất (CHƠI - SANG)

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 2 18, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Tôn Văn Ch rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 157/2021/TLST-DS ngày 05 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Tôn Văn Ch, sinh năm 1949.
Địa chỉ: Ấp An Thạnh, xã An Phú Thuận, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Anh Tôn Văn S, sinh năm 1980;
Địa chỉ: Ấp An Thạnh, xã An Phú Thuận, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị H, sinh năm 1955;
2. Anh Tôn Văn Ph, sinh năm 1977;
3. Chị Tôi Thị L, sinh năm 1984;
4. Anh Tôn Văn G, sinh năm 1989;
5. Chị Tôn Thị H, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Ấp An Thạnh, xã An Phú Thuận, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 60/2021/QĐST-DS Châu Thành, ngày 10 tháng 5 năm 2021

## Page 2

- Về án phí dân sự sơ thẩm : Ông Tôn Văn Ch thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND Huyện; (Đã ký)
- Chi Cục THADS Huyện;
- Lưu: HSVA.


 Châu Văn Bình
Ly hôn
Số: 648
Ngày: 25/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


 Số: 648 /20 21/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quận 12 , ngày 25 tháng 11 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Người khởi kiện xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 546/2021/TLST- HNGĐ ngày 09 tháng 11 năm 2021 về việc “ Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Ngọc A, sinh năm 1986;
Địa chỉ: C85 Bis C, tổ 16, khu phố 1, phường D, Quận 12, Tp.HCM.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1983;
Địa chỉ: C85 Bis C, tổ 16, khu phố 1, phường D, Quận 12, Tp.HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn lại tiền tạm ứng án phí 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng) cho bà Lê Thị Ngọc A đã nộp theo biên lai số AA/2021/0022074 ngày 09 tháng 11 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người khởi kiện có quyền yêu cầu khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1, Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự, cơ quan, tổ chức khởi kiện;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Minh Trí
Số: 127/2020/QĐST-DS
Tranh chấp lối đi quyền sử dụng đất
Số: 127/2020/QĐST-DS
Ngày: 26/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp lối đi quyền sử dụng đất (HÙNG - LIÊM)

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 21 7, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 257/2020/TLST-DS ngày 11 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp lối đi” giữa:
Nguyên đơn: Ông Bùi Văn H, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Số 180, tổ 14, ấp Tân Thạnh, xã An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Bà Tưởng Thị Thanh L, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Tổ 14, ấp Tân Thạnh, xã An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Châu Tưởng Thanh L, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Tổ 14, ấp Tân Thạnh, xã An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Về án phí dân sự sơ thẩm : Ông Bùi VănH thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết



TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 127/2020/QĐST-DS Châu Thành, ngày 26 tháng 11 năm 2020

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Huyện;
- Chi Cục THADS Huyện;
- Lưu: HSVA.
 THẨM PHÁN ĐÃ .
 (Đã ký)



 Châu Văn Bình
Số: 710/2021/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 710
Ngày: 10/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 710/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 12, ngày 10 tháng 12 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 562/2021/T ST-HNGĐ n à 11 thán 11 năm 2021 iữa:
 - N u ên đơn: Bà Trần Thị Thanh A, sinh năm 1994;
 Địa chỉ: 48/3 đườn E, khu phố 7, phườn F, Quận 12, Tp.HCM.
 - Bị đơn: Ôn Trần Thế Thế, sinh năm 1989;
 Địa chỉ: 48/3 đườn E, khu phố 7, phườn F, Quận 12, Tp.HCM.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụn dân sự năm 2015 ;
Căn cứ vào Điều 55, 58 , 81, 82, 83, 84 uật hôn nhân và ia đình năm 2014;

XÉT THẤY:

Việc thuận tình l hôn và thỏa thuận của các đươn sự được hi tron biên bản hi nhận sự tựn u ện ly hôn và hòa iải thành ngày 02 tháng 12 năm 2021 là hoàn toàn tựn u ện và khôn vi phạm điều cấm của luật, khôn trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 n à , kể từn à lập biên bản hi nhận sự tựn u ện l hôn và hòa iải thành, khôn có đươn sự nào tha đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Côn nhận thuận tình l hôn iữa bà Trần Thị Thanh A và ôn Trần Thế B .
2. Côn nhận sự thỏa thuận của các đươn sự cụ B như sau:
2.1. Bà Trần Thị Thanh A và ôn Trần Thế B thuận tình l hôn.
Giấ chứn nhận kết hôn số 36/2013, Qu ển số 01/2013 do Ủ ban nhân dân phườn F, Quận 12, Tp.HCM cấp n à ngày 29/3/2013 cho bà Trần Thị Thanh A và ôn Trần Thế B khôn còn iá trị.
2.2. Về con chung: Có Có 02 con chun tên Trần Thế C, sinh ngày 28/5/2015; Trần Nọc D, sinh ngày 28/12/2017. Giao con chung cho bà Trần Thị Thanh A được trực tiếp nuôi dưỡn cho đến khi con chun trưởn Thành.
Tạm hoãn việc thực hiện nhĩa vụ cấp dưỡn nuôi con của ôn Trần Thế B.
Tron trườn hợp có êu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức, Tòa án

## Page 2

Tòa án có B qu ết định việc tha đổin ười trực tiếp nuôi con, mức cấp dưỡn nuôi con; khôn ai được cản trởn ười khôn trực tiếp nuôi con tron việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡn , iáo dục con.
2.3. Về tài sản chun , nợ chun : không có.
2.4. Về án phí: Án phí hôn nhân và ia đình là 150.000 đồn , bà Trần Thị Thanh A tựn u ện chịu và được trừ vào số tiền tạm ứn án phí là 300.000 đồn (Ba trăm nhìn đồn ) mà bà A đã nộp theo biên lai số AA/2021/0022111 ngày 11 thán 11 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà A được Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12 hoàn lại số tiền 150.000đ.


3. Qu ết định nà có hiệu lực pháp luật n a sau khi được ban hành và khôn bị khán cáo, khán nhị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đươn sự;
- VKSND Quận 12;
- UBND phườn F, Quận 12, Tp.HCM ;
- ưu hồ sơ vụ án .

THẨM PHÁN




 Nguyễn Minh Trí
Số: 126/2020/QĐST-DS
Tranh chấp đòi lại tài sản
Số: 126/2020/QĐST-DS
Ngày: 24/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi lại tài sản (LOAN - DUNG)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 126/2020/QĐST-DS Châu Thành, ngày 24 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 215/2020/TLST-DS ngày 08 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Chị Đặng Thị Kim L, sinh năm 1979.
Địa chỉ: 317/11K Nguyễn Sinh Sắc, khóm 2, phường 2, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Bà Phạm Thị Mỹ D, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Khóm Phú Mỹ, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Huỳnh Thị Kim Ph, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Ấp Tân Phú, xã An Nhơn, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Về án phí dân sự sơ thẩm : Hoàn trả lại cho chị Đặng Thị Kim L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.750.000 đồng theo biên lai s ố 0008072 ngày 06/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Huyện;
- Chi Cục THADS Huyện;
- Lưu: HSVA.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)



 Châu Văn Bình
hợp đồng vay tài sản
Số: 98
Ngày: 16/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐC TỈNH Đ Số: 98/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Tp. C, ngày 16 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 12 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 740/2020/TLST-DS, ngày 28 tháng 10 năm 2020.
X T THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1947.
Địa chỉ: Số 236, tổ 5, ấp TH, xã TT, thành phố C, tỉnh Đ.
Bị đơn: Ông Võ Văn Th, sinh năm 1951 Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1955.
Cùng địa chỉ: Số 20, tổ 1, ấp TH, xã TT, thành phố C, tỉnh Đ.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn ThịN yêu cầu ông Võ Văn Th và bà Nguyễn Thị X liên đới trả 10 (mười) chỉ vàng 24k (vàng 10 tuổi) và số tiền hụi 88.000.000đ (Tám mươi tám triệu đồng), không yêu cầu tính lãi.
Ông Võ Văn Th và bà Nguyễn Thị X đồng ý liên đới trả cho bà Nguyễn ThịN 10 (mười) chỉ vàng 24k (vàng 10 tuổi) và số tiền hụi 88.000.000đ (Tám mươi tám triệu đồng).
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền thì hàng tháng ông Võ Văn Th và bà Nguyễn Thị X còn phải liên đới

## Page 2

chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
Ông Võ Văn Th và bà Nguyễn Thị X được miễn tiền án phí theo quy định.
Bà Nguyễn ThịN được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPC;
- Chi cục TH DS TPC;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN



Đoàn Thị Cẩm Hừng
Số: 06/2020/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 06/2020/QĐST-DS
Ngày: 11/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất (Trường TH - BÍCH)

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 06/2020/QĐST-DS Châu Thành, ngày 11 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ông Nguyễn Thành Nh là đại diện hợp pháp của Trường Tiểu học Tân Phú Trung có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 164/2019/TLST-DS ngày 27 tháng 6 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”giữa:
Nguyên đơn: Trường tiểu học Tân Phú Trung Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thành Nh, sinh năm 1968.
Chức vụ: Hiệu trưởng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Quang L – chức vụ: Nhân viên y tế học đường.
Địa chỉ: Ấp Tân Phú, xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Ông Đỗ Văn B, sinh năm 1958;
Địa chỉ: Ấp Tân Thuận, xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Lê Thị B, sinh năm 1957.
2. Anh Đỗ Thanh T, sinh năm 1981.
Cùng địa chỉ: Ấp Tân Thuận, xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
Hoàn trả lại cho Trường Tiểu học Tân Phú Trung số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 750.000 đồng theo biên lai s ố 0002092 ngày 27/6/2019 tại Chic ục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi Cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu: HSVA.

 THẨM PHÁN

 (Đã ký)



 Châu Văn Bình
Số: 44/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 44/2021/QĐST-DS
Ngày: 16/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất (GIANG - ĐIỆP)

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 44/2021/QĐST-DS Châu Thành, ngày 16 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn và bị đơn đều có đơn đề nghị xin rút đơn yêu cầu, theo quy định tại điểm c khoản 1 và khoản 2 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 167/2020/TLST-DS ngày 16 tháng 7 năm 2020 về việc “Tranh chấp thực hiện nghĩa vụ tài sản và hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”giữa:
Nguyên đơn: Anh Lê Vũ Trường G, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Số 1233DH, ấp Mỹ Điền, xã Phú Điền, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Giang là anh Nguyễn Ngọc Th , sinh năm 1986. Địa chỉ: 58/1 ấp Tân Lợi, xã Phong Hòa, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp. Theo giấy ủy quyền ngày 03/6/2020.
Bị đơn: Chị Quang Thị Hồng Đ, sinh năm 1983;
Địa chỉ: Khóm Phú Mỹ, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Điệp là chị Hồ Mỹ S, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Số 10 4 khóm Tân Huề, phường Tân Qui Đông, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Út Ch, sinh năm 1953.
2. Chị Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1972.
3. Nguyễn Thị Thảo M, sinh năm 2008.

## Page 2

2 Người đại diện hợp pháp cho cháu Mi là chị Nguyễn Thị Nh.
Cùng địa chỉ: Ấp An Hòa, xã An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về chi phí tố tụng: Tiền thẩm định, đo đạc và định giá 5.448.000 đồng, chị Điệp đã tạm ứng và chi xong.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
Hoàn trả lại cho anh Lê Vũ Trường G số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 9.550.000 đồng theo các biên lai s ố 0002092 ngày 16/7/2020 và biên lai số 0013255 ngày 18/3/2021 tại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Hoàn trả lại cho chị Quang Thị Hồng Đ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.300.000 đồng theo biên lai số 0008235 ngày 03/12/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi Cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu: HSVA.

 THẨM PHÁN

 (Đã ký)



 Châu Văn Bình