Bản án số 161/2015/ DSST
Xét miễn giảm nghĩa vụ thi hành án
Số: 204
Ngày: 23/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: Xét miễn giảm nghĩa vụ thi hành án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO TỈNH TIỀN GIANG Số: 204/2021/QĐ-MGTHA Ngày: 23/9/2021 V/v miễn thi hành án đối với án phí CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUYẾT ĐỊNH MIỄN THI HÀNH ÁN ĐỐI VỚI KHOẢN TIỀN ÁN PHÍ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO, TỈNH TIỀN GIANG Với những người tham gia phiên họp:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đỗ Thị Tuyết Hạnh Thư ký phiên họp: Bà Phan Thủy Uyên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Nguyên – Kiểm sát viên.
Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo : Bà Trần Thị Thu Thắm – Chấp hành viên Hôm nay, ngày 23 tháng 9 năm 2021 mở phiên họp xét miễn thi hành án đối với khoản tiền án phí:
Họ và tên người phải thi hành án: Bà Huỳnh Thị Ngọc A, sinh năm 1965 Địa chỉ: ấp M, xã N, huyện X, tỉnh Tiền Giang.
XÉT THẤY:
Tại Bản án số 161/2015/ DSST ngày 07 tháng 8 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo , tỉnh Tiền Giang buộc bà Huỳnh Thị Ngọc A phải chịu 1.701.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Ngày 03/12/2015 Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo ra Quyết định số 362/QĐ-CCTHA về việc thi hành án chủ động đối khoản tiền 1.701.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm đến nay bà A vẫn chưa thi hành xong.
Qua xác minh của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo thì bà A đã bỏ địa phương đi, chính quyền địa phương không rõ bà A đang ở đâu, làm gì do không có khai báo, ở địa phương bà A không có tài sản riêng để đảm bảo thi hành án.
Nay Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo đề nghị Tòa án xét miễn thi hành án đối với số tiền 1.701.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm cho bà Huỳnh Thị Ngọc A.
Đại diện Viện kiểm sát huyện Chợ Gạo đề nghị Tòa án xét miễn thi hành đối với số tiền 1.701.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm cho bà Huỳnh Thị Ngọc A. Xét đề

## Page 2

2 nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo và đại diện Viện kiểm sát huyện Chợ Gạo là có căn cứ, cần được chấp nhận.
Bởi các lẽ trên,
- Căn cứ khoản 1 Điều 61, Điều 62 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi bổ sung năm 2014);
- Căn cứ Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT -BTP-BTC-VKSNDTC- TANDTC ngày 15/9/2015 của Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Tư pháp và Bộ tài chính;
- Xét đề nghị số 95/CCTHADS ngày 01/6/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo;
- Xét đề nghị số 267/VKSCG ngày 07/6/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Miễn thi hành án đối với các khoản tiền 1.701.000 đồng (một triệu bảy trăm lẻ một nghìn đồng án phí dân sự sơ thẩm cho bà Huỳnh Thị Ngọc A theo Bản án số 161/2015/DSST ngày 07 tháng 8 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.
2. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nơi nhận:
-TAND Tỉnh TG;
-VKSND huyện Chợ Gạo;
-VKSND tỉnh Tiền Giang; (Đã ký)
-Chi cục THADS huyện Chợ Gạo;
-Người được xét miễn giảm THA;
 -Lưu.
 Đỗ Thị Tuyết Hạnh