Số: 16/2018/QĐ - TA
Quyết định đưa vào cơ sở giáo dục với Trần Quang D
Số: 16
Ngày: 26/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TD TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 16/2018/QĐ - TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TD, ngày 26 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TD, TỈNH VĨNH PHÚC Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Trần Tiến Dũng.
2. Thư ký phiên họp: Ông Lê Xuân Chín.
Ngày 26 tháng 3 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện TD, tỉnh Vĩnh Phúc tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 19/QĐ – TA ngày 19 tháng 3 năm 2018, đối với:
Họ và tên: Trần Quang D, Giới tính: Nam;
Sinh ngày: 06/10/1973;
Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 7/10.
Nguyên quán: Thôn NT, xã ĐT, huyện TD, tỉnh Vĩnh Phúc.
Hộ khẩu thường trú: Thôn NT, xã ĐT, huyện TD, tỉnh Vĩnh Phúc.
Nghề nghiệp: Làm ruộng;
Tiền án: Không;
Tiền sự: Không;
Con ông Trần Quang Lạn và bà Đỗ Thìn.
Có mặt tại phiên họp.

## Page 2

Có sự tham gia của:
 1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Phí Hồng Quang – Trưởng Công an huyện TD.
 Người đại diện theo ủy quyền của ông Quang: Ông Nguyễn Văn Đức – Đội phó đội điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an huyện TD, Văn bản ủy quyền số 02/QĐ ngày 01 tháng 01 năm 2018.
2. Đại diện Viện kiểm sát: Bà Nguyễn Xuân Thùy - Kiểm sát viên Vi ện Kiểm sát nhân dân huyện TD.
NHẬN THẤY:
Trần Quang D có hành vi xâm phạm đến sức khỏe , xúc phạm danh dự, nhân phẩm của người thân trong gia đình. Từ 07/4/2017 đến ngày 09/6/2017, Trần Quang D đã 03 lần liên tiếp vi phạm pháp luật nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Ngày 15/06/2017, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã ĐT, huyện TD đã ký quyết định đưa Trần Quang D vào diện quản lý, giáo dục tại xã thời hạn 06 tháng theo Nghị định 111/2013/NĐ-CP. Ngày 15/12/2017, Trần Quang D đã chấp hành xong quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã. Tuy nhiên sau đó D không thay đổi tu dưỡng bản thân mà tiếp tục có 03 lần vi phạm pháp luật khác trong 6 tháng nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự . Các lần vi phạm của Trần Quang D cụ thể như sau:
Lần 1: Khoảng 17 giờ ngày 07/4/2017, Trần Quang D đang uống rượu tại nhà thì em gái D là chị Trần Thị Mai, sinh năm 1981 ở thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai về chơi. Trong lúc nói chuyện chị Mai góp ý với D về vấn đề sức khỏe. D không hài lòng đã dùng 01 chiếc dép đánh vào mặt chị Mai khiến chị Mai bị thương tích. Công an xã ĐT, huyện TD lập biên bản vi phạm hành chính và quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Quang D.
Lần 2: Khoảng 16 giờ ngày 10/5/2017, Trần Quang D sang nhà mẹ đẻ là bà Đào Thị Nhung, sinh năm 1951 ở thôn NT, xã ĐT, huyện TD ở gần nhà mục đích thăm bà nội ốm. Trong lúc D và bà Nhung nói chuyện thì xảy ra mâu thuẫn. D bực tức đã chửi bà Nhung là: “Con đĩ, mày cút ra khỏi cái đất này ”. Thấy bà Nhung không nói gì thì D tiếp tục chửi: “Con đĩ, con già mồm mày câm à. Đmẹ con thằng Chước cái Thuổi ”. Sau đó , D lao vào định đánh bà Nhung. Bà Nhung sợ bị đánh

## Page 3

nên đã chạy ra phía sau bếp lánh. D tiếp tục đứng tại nhà bà Nhung chửi bà Nhung bằng nhiều câu tục tĩu. Công an xã ĐT, huyện TD lập biên bản vi phạm hành chính và quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Quang D.
Lần 3: Khoảng 16 giờ ngày 09/6/2017, Trần Quang D sang nhà mẹ đẻ là bà Đào Thi Nhung chơi thì gặp bà Nhung đi làm về. Do mâu thuẫn cá nhân, D đã lăng mạ và chửi rủa bà Nhung là: “Con chó, mày bi ến ra khỏi cái đất này”. Bà Nhung không nói gì thì D tiếp tục lao vào chửi: “ Đmẹ con thằng Chước cái Thuổi, tao chửi mồm mày câm à”. Bà Nhung quá bức xúc vì sự việc D chửi bà Nhung diễn ra thường xuyên thì bà Nhung bảo D: “Mày không được ăn nó i hỗn”. D nghe thấy vậy càng bực tức đã hùng hổ lao đến chỗ bà Nhung chửi: “Đmẹ con già này ” và lao đến chỗ bà Nhung đang đứng đ ể đánh bà Nhung. D và bà Nhung gi ằng co nhau. Sau đó bà Nhung bị va vào tường và bị thương tích ở đuôi mắt phải. Công an xã ĐT đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với Trần Quang D và lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã. Ngày 15/6/2017 , Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã ĐT đã ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Trần Quang D với thời hạn 06 tháng kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2017.
Lần 4: Khoảng 11 giờ 30 phút, ngày 20/12/2017, Trần Quang D đang ở nhà thì thấy mẹ đẻ là bà Đào Thị Nhung đi làm về. Do mâu thuẫn cá nhân nên khi D thấy bà Nhung về thì D chạy ra và chửi bà Nhung: “Con chó mày cút ra khỏi đất này”. Thấy D nói vậy bà Nhung không nói gì. D tiếp tục chửi: “Đmẹ con thằng Chước cái Thuổi tao chửi thế mồm mày câm à? ”. Sau đó, D hùng hổ lao vào đánh bà Nhung thì bà Nhung chạy ra ngoài cổng lánh. D tiếp tục đứng ở nhà bà Nhung chửi bà Nhung bằng nhiều từ tục tĩu. Công an xã ĐT, huyện TD lập biên bản vi phạm hành chính và quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Quang D.
Lần 5: Khoảng 16 giờ ngày 20/01/2018, Trần Quang D sang nhà mẹ đẻ là bà Đào Thị Nhung chơi. Trước đó do có bất đồng nên khi thấy bà Nhung đi làm về D bực tức đã chửi bà Nhung : “Con đĩ, mày cút ra khỏi cái đất này không có chỗ cho con chó mày ở”. Thấy bà Nhung không nói gì thì D tiếp tục chửi: “Đmẹ con thằng Chước cái Thuổi mồm mày câm à” và đi theo bà Nhung chửi bới lăng mạ thậm tệ.
Sau đó, D lao vào định đánh bà Nhung. Bà Nhung sợ bị đánh nên đã chạy lánh ra phía cổng. D tiếp tục đứng tại nhà bà Nhung chửi bà Nhung bằng nhiều câu tục tĩu.
Công an xã ĐT, huyện TD lập biên bản vi phạm hành chính và quyết định xử phạt

## Page 4

vi phạm hành chính đối với Trần Quang D.
Lần 6: Khoảng 19 giờ ngày 28/01/2018, Trần Quang D do mâu thuẫn cá nhân nên khi thấy vợ là Nguyễn Thị Thanh, sinh năm 1976 ở thôn NT, xã ĐT đi làm về đến nhà đã lao vào chửi chị Thanh: “Đmẹ mày, con chó”. D không thấy chị Thanh nói gì thì bực tức dùng nhiều lời lẽ thô tục để chửi chị Thanh. Chị Thanh bức xúc bảo D: “Thế ngày nào anh cũng thế này à, đi làm về suốt ngày ai mà chịu được” thì bị D cầm 01 chiếc ca nhựa ném vào đầu gây thương tích. Công an xã ĐT, huyện TD lập biên bản vi phạm hành chính đối với Trần Quang D.
Ngày 28 tháng 02 năm 2018, Ủy ban nhân dân xã ĐT, huyện TD đã có văn bản số 16 đề nghị Công an huyện TD áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Quang D.
Với những hành vi vi phạm nêu trên:
Đại diện cơ quan đề nghị là Công an huyện TD đề nghị Tòa án nhân dân huyện TD áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Quang D thời hạn là 09 (Chín) tháng tại Cơ sở giáo dục Thanh Hà - Tổng cục VIII Bộ công an.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TD phát biểu ý kiến: Việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Quang D đảm bảo đúng trình tự thủ tục và đúng theo quy định của pháp luật. Tòa án đã xác định đúng quan hệ pháp luật, thẩm quyền giải quyết, tư cách người tham gia phiên họp đúng theo quy định, hồ sơ đảm bảo đầy đủ, phiên họp diễn ra đúng quy trình và tuân theo pháp luật. Đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Quang D với thời hạn từ 09 tháng đến 01 năm tại Cơ sở giáo dục Thanh Hà – Tổng cục VIII, Bộ Công an.
Người bị đề nghị là Trần Quang D có ý kiến: Trần Quang D xác nhận đã có 06 lần có hành vi vi phạm pháp luật như đại diện cơ quan đề nghị Công an huyện TD đã trình bày và có ý kiến là đúng. Do hiểu biết pháp luật còn hạn chế và do bực tức nên D đã có hành vi vi phạm pháp luật, đề nghị Tòa án xem xét quyết định để D có cơ hội sửa chữa sai lầm của mình.
XÉT THẤY:

## Page 5

 Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Quang D thấy rằng: Có đầy đủ tài liệu chứng minh về hành vi vi phạm pháp luật của người vi phạm, thủ tục, trình tự đúng theo quy định, thời hạn xử lý vi phạm hành chính cũng được đảm bảo. Cơ quan đề nghị đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đúng đối tượng và hành vi vi phạm của người bị đề nghị.
Trong thời gian 06 tháng, Trần Quang D đã có 06 lần vi phạm pháp luật, xâm phạm đến sức khỏe, xúc phạm đến danh dự, nhân phẩm của thành viên trong gia đình nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự . Hành vi vi phạm pháp luật của Trần Quang D đã vi phạm Khoản 1 Điều 94 Luật xử lý vi phạm hành chính. Tại phiên họp Trần Quang D đã thừa nhận các lần vi phạm như trên. Trần Quang D không có tiền sự, tiền án, không có tình tiết tăng nặng nào, được hưởng một tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính là thành thật hối lỗi, thành khẩn khai nhận hành vi vi phạm của mình. Do vậy, với hành vi vi phạm nêu trên cần áp dụng Điều 94 của Luật xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Quang D một thời gian nhất định để răn đe, giáo dục D trở thành người công dân tốt như đề nghị của Công an huyện TD là cần thiết, có căn cứ.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Quang D, sinh ngày 06 tháng 10 năm 1973.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 01 (Một) năm, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày công bố Quyết định, Công an huyện TD có quyền kiến nghị , Viện kiểm sát nhân dân huyện TD có quyền kháng nghị, người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính có quyền khiếu nại quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

## Page 6

5. Công an huyện TD, tỉnh Vĩnh Phúc có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
 Nơi nhận:
- Viện KSND huyện TD;
- Công an huyện TD;
- UBND xã ĐT, huyện TD;
- Cơ sở giáo dục Thanh Hà - Tổng cục VIII Bộ công an;
- Người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Trần Tiến Dũng