Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 01/2018/QĐXXST-HS
BA hình sự sơ thẩm BC Nguyễn Bá H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 08/2018/HS-ST
Ngày: 16/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHƯỚC LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đoàn Ngọc Thảo Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Lâm
 2. Ông Nguyễn Anh Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Như Ý– Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phước Long tham gia phiên tòa : Ông Lê Đức Thọ- Kiểm sát viên.
Ngày 16 thaùng 01 naêm 2018, taïi truï sôû Toaø aùn Nhaân daân thò xaõ Phöôùc Long tieán haønh môû phieân toaø xeùt xöû vuï aùn hình söï sô thaåm thuï lyù sóa 08/2017/ HSST ngaøy 30 thaùng 11 naêm 2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 01/2018/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 01 năm 2018 ñoái với bị cáo:
Võ Bá H1; sinh năm: 1976; tại: Đồng Nai.
Nôi cư trú: Khu phố B, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai, Trình ñoä vaên hoùa: 04/12, Ngheà nghieäp: Bán vé số, Daân toäc: Kinh, Toân giaùo: Không. Tiền án, tieàn söï: Khoâng. Con ông Võ Văn N và bà Nguyễn Thị Kim L (đã chết); Bị cáo có v ợ là Nguyễn Thị T, sinh năm 1984. Bị cáo bị tạm giam từ ngày 12/9/2017 đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Bà Đỗ Thị H2, sinh năm 1984 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Khu phố A, phường P, TX P, tỉnh Bình Phước.
Người làm chứng: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1984 (Có mặt)
Địa chỉ: Khu phố V, phường P, TX P, tỉnh Bình Phước.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHƯỚC LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – H2 phúc Bản án số: 08/2018/HS-ST Ngày 16-01-2018

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 gi ờ 30 phút ngày 12/9/2017, Võ Bá H1 cùng vợ là Nguyễn ThịT mượn xe mô tôc ủa đối tượng T (không rõ nhân thân, lai lịch) đưa con trai là Võ Văn K đi gửi trẻ tại điểm giữ trẻ của Trần Thị Kim L, thuộc Khu phố L, phường L, thị xã P, tỉnh Bình Phước. T dẫn con vào gửi còn H1 đứng ngoài chờ. Lúc này có Đ ỗ Thị H2 cũng đưa con tới gửi. Khi H2 đưa con vào g ửi, H1 phát hiện H2 để 01 điện thoại di động hiệu Samsung lo ại A9Pro ở giỏ đựng đồ trên xe mô tôc ủa H2, lấy chiếc điện thoại trên bỏ vào túi rồi quay đầu xe, lúc nàyT đi ra và lên xe H1 chở đi.
H1 điều khiển xe theo đường ĐT 759 thì điện thoại vừa trộm cắp đổ chuông, sợ bị phát hiện nên H1 dừng xe lại ở khu vực chợ tự phát cách điểm giữ trẻ khoảng 01 km, T đi bán vé số còn H1 vào lô cao su bên đường, giấu điện thoại trộm cắp được vào bãi rác. Một lúc sau, H1 chởT đến Trung T thương mại tại phường L, thị xãP tiếp tục bán vé số.
Khi phát hiện mất điện thoại, nghi ngờ H1 lấy trộm nên H2 nhờ L gọi điện thoại cho H1 yêu cầu H1 quay lại để giải quyết, H1 biết sự việc đã b ị lộ nên đến Công an phường L đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội.
Theo lời khai của H1, ngày 12/09/2017 Cơ quan điều tra truy tìm và đã thu gi ữ 01 điện thoại di động hiệu Samsung loại A9Pro. Đến ngày 14/9/2017, Cơ quan điều tra đã trả lại điện thoại trên cho người bị hại Đỗ Thị H2 và H2 không có yêu cầu gì thêm.
Căn cứ Kết luận giám định số 26 ngày 13/9/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Phước Long thì trị chiếc điện thoại di động hiệu Samsung loại A9Pro tại thời điểm xảy ra vụ án là 5.245.000 đồng.
Riêng xe mô tô mà H1 sử dụng, trước khi đến Công an phường L đầu thú, H1 đã trả lại cho đối tượng T, do không xác định được nhân thân, lai lịch cuảT nên không thu hồi được.
Taïi baûn Caùo traïng sóa 37 ngaøy 28 thaùng 11 naêm 2017 cuûa Vieän kieåm saùt Nhaân daân thò xaõ Phöôùc Long truy tóa bò cáo Võ Bá H1 veà toäi Troäm caép taøi saûn, quy ñònh taïi khoaûn 1 Ñieàu 138 Boä luaät hình sự năm 1999ï.
Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa vẫn gi ữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng khoản 1 Điều 138, Điều 45, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, tuyên bố bị cáo Võ Bá H1 phạm

## Page 3

tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị xử phạt bị cáo Võ Bá H1 mức án từ 09 đến 12 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Phước Long, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân thị xã Phước Long, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và người bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Tại phiên tòa, b ị cáo Võ Bá H1 khai nhận: Vì muốn có tiền tiêu xài, ngày 12/9/2017 lợi dụng lúc bà H2 đưa con vào g ửi, H1 lén lút lấy 01 đi ện thoại di động hiệu Samsung loại A9Pro ở giỏ đựng đồ trên xe mô tô của H2. Do vậy , Hội đồng xét xử có đ ủ cơ sở kết luận bị cáo Võ Bá H1 có hành vi lén lút chi ếm đo ạt tài sản của người bị hại Đỗ Thị H2 đã phạm vào tội “Trộm cắp tài s ản” được quy định tại Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999.
[3]. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm vào tài sản hợp pháp của công dân được luật hình sự bảo vệ. Bị cáo nhận thức được việc chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, sẽ bị pháp luật xử lý, nhưng do lười lao động, muốn có tiền hưởng thụ một cách nhanh chóng, bị cáo cố tình thực hiện hành vi phạm tội. Tài sản bị cáo chiếm đoạt có giá trị là 5.245.000 đồng. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phước Long truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự là có căn cứ, phù hợp pháp luật.
[4]. Xét tính chất hành vi và hậu quả do bị cáo gây ra là nghiêm trọng, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự tại địa phương, nên cần phải xử bị cáo mức án tương xứng để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, xét b ị cáo H1 thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội người phạm tội đã đầu thú, tài sản chiếm đoạt đã được bị cáo nộp lại để trả lại cho người bị hại nên thiệt hại xảy ra không lớn; người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; đây là những tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm

## Page 4

1999. Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên cần xử bị cáo mức án nhẹ hơn đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát.
[5].Về trách nhiệm dân s ự: Người b ị hại Đỗ Thị H2 đã nhận lại điện thoại di động hiệu Samsung loại A9Pro và không có yêu cầu bồi thường gì thêm, nên Hoäi ñoàng xeùt xöû không đề cập xử lý.
[6].Về vật chứng:
- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung loại A9Pro là của bà Đỗ Thị H2.
Quá trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long đã trả điện thoại trên cho bà H2 là đúng quy định nên Hội đồng xét xử không xem xét.
- Đối với xe mô tô mà H1 sử dụng khi lấy tài sản của bà H2 là của đối tượng T do không xác định được nhân thân, lai lịch cuảT nên không thu hồi được. Vì vậy, Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
 [7].Veà aùn phí Hình sự sơ thẩm: Bò caùo phaûi chòu theo qui ñònh cuûa pháp luật.
 [8].Xét lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp quy định pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Vì caùc leõ treân,

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Căn cứ vào khoản 1 Điều 138, Điều 33, Điều 45, điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự 1999, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
[2]. Tuyeân bóa bò caùo Võ Bá H1 phaïm toäi “Trộm cắp taøi saûn”.
[3]. X ử phạt b ị cáo Võ Bá H1 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày 12/9/2017.
[4]. AÙn phí hình s ự sơ thẩm: Bị cáo Võ Bá H1 phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) đồng.
[5]. B ị cáo có quy ền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết tại chính quyền địa phương, nơi cư trú.

## Page 5

Nơi nhận:
-TAND, VKS ND tỉnh Bình Phước;
- VKSND và CCTHADS TX P.Long;
- Sở tư pháp;
- CA tỉnh Bình Phước;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (đã ký)


Đoàn Ngọc Thảo