tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 258/2021/QĐST-DS
Tranh chấp
Số: 258/2021
Ngày: 23/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 258/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 12, ngày 23 tháng 12 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 81/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 02 năm 2021 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thanh Th có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 81/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 02 năm 2021 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh Th, sinh năm 1981;
Địa chỉ: 52/20, đường TTN05, tổ 78A, khu phố 7, phường T Th Nh, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Xuân Anh L;
Địa chỉ: 33/47, tổ 1, khu phố 4, phường T Ch H, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Thanh Th số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 2.708.250 (hai triệu bảy trăm lẻ tám nghìn hai trăm năm mươi) đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0106095 ngày 22/02/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2.2. Bà Nguyễn Thị Thanh Th có quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 12;
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Lê Thị Xuân Mai
Số: 258/2021/QĐST-DS
Vay tài sản
Số: 258/2021
Ngày: 23/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 258/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 12, ngày 23 tháng 12 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 81/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 02 năm 2021 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thanh Th có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 81/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 02 năm 2021 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh Th, sinh năm 1981;
Địa chỉ: 52/20, đường TTN05, tổ 78A, khu phố 7, phường T Th Nh, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Xuân Anh L;
Địa chỉ: 33/47, tổ 1, khu phố 4, phường T Ch H, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Thanh Th số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 2.708.250 (hai triệu bảy trăm lẻ tám nghìn hai trăm năm mươi) đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0106095 ngày 22/02/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2.2. Bà Nguyễn Thị Thanh Th có quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 12;
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Lê Thị Xuân Mai
Số: 46/2021/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 46/2021/QĐST - DS
Ngày: 23/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận giữa chị Lâm Thị Phương L và ông Nguyễn Thanh B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 46/2021/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 23 tháng 03 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 228/2020/TLST- DS ngày 20 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Lâm Thị Phương L, sinh năm 1984;
Địa chỉ: ấp Tân H, xã Tân Nhuận Đ, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Nguyễn Thanh B, sinh năm 1966;
Địa chỉ: khóm Phú H, TT. CT, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Nguyễn Thanh B trả cho chị Lâm Thị Phương L số tiền 244.000.000đ ai trăm bốn mươi bốn triệu đồng .
 ể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật đối với trường hợp cơ quan Chi cục thi hành án dân sự có quyền chủ động ra quyết định thi hành án hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được th hành án đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án cho đến khi th hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
 ề án ph dân sự sơ thẩm:
Ông Nguyễn Thanh B nộp 6.100.000đ án ph dân sự sơ thẩm tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành.
Chị Lâm Thị Phương L được nhận lại số tiền tạm ứng án ph dân sự sơ thẩm

## Page 2

đã nộp 5.000.000đ theo biên lai thu số BI/2019/0008117 ngày 20/10/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- iện kiểm sát ND huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)





Nguyễn Thị Hồng Loan
Ly hôn Phạm Thị D - Hồ Hữu N
Số: 12/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 10/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn Phạm Thị D - Hồ Hữu N

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập –Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Châu Thành, ngày 10 tháng 01 năm 2022 Số: 12/2022/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ thụ lý số: 443/2021/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 11 năm 2021 giữa:
+ Nguyên đơn: Phạm Thị D, sinh năm: 1990.
Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
+ Bị đơn: Hồ Hữu N, sinh năm: 1988.
Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 12 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguy ện ly hôn và hòa giải thành ngày 31/12/2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nàot hay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phạm Thị D và anh Hồ Hữu N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
- Về hôn nhân: Chị Phạm Thị D và anh Hồ HữuN thuận tình ly hôn. Ghi nhận chị D và anh N không yêu cầu cấp dưỡng cho nhau.
- Về con chung: Chị Phạm Thị D và anh Hồ HữuN có 01 con chung tên Hồ Ngọc Thiên A, sinh ngày 02/5/2017. Sau khi ly hôn anh N được tiếp tục trông nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi dưỡng cháu Thiên A cho đến khi tròn 18 tuổi. Ghi nhận anh N không yêu cầu chị D cấp dưỡng nuôi con.
Vieäc troâng nom, chaêm soùc, giaùo duïc con chung khoâng beân naøo ñöôïc caûn trôû. Vì lôïi ích cuûa con moät hoaëc hai beân coù quyeàn xin thay ñoåi vieäc nuoâi con chung và việc cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung, nợ chung: Chị D và anh N khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên ghi nhận.

## Page 2

- Về án phí hôn nhân sơ thẩm: Chị D tự nguyện chịu là 150.000 đồng (một trăm năm mư ơi nghìn đồng) . Do chị D đã nộp số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng nên được khấu trừ theo biên lai số 0001046 ngày 29/10/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C. Chị D được nhận lại số tiền là 150.000 đồng ( một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND H.Châu Thành;
- Chi cục THADS H.Châu Thành;
- UBND xã Hữu Định;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Lê Thị Thúy Hằng
Số: 24/2021/QĐST- DS
tranh chấp hụi
Số: 24/2021/QĐST - DS
Ngày: 29/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận giữa chị Phan Thị Kim L và chị Trương Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 24/2021/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 29 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 14/2021/TLST- DS ngày 13 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Phan Thị Kim L, sinh năm 1982;
Địa chỉ: ấp Hòa Th, xã An Phú Th, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Trương Thị L, sinh năm 1971;
Địa chỉ: ấp Hòa Th, xã An Phú Th, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trương Thị L trả cho chị Phan Thị Kim L số tiền 22.100.000đ (Hai mươi hai triệu một trăm ngàn đồng).
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan Chi cục thi hành án dân sự có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được th hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi th hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
 ề án ph dân sự sơ thẩm:
Bà Trương Thị L nộp 552.000đ án ph dân sự sơ thẩm.
Chị Phan Thị Kim L được nhận lại số tiền tạm ứng án ph đã nộp 552.000đ ngày 13/01/2021 theo biên lai thu số BI/2019/0011830 tại Chi cục thi hành án dân

## Page 2

sự huyện Châu Thành.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- iện kiểm sát ND huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)





Nguyễn Thị Hồng Loan
Số: 23/2021/QĐST- DS
tranh chấp hụi
Số: 23/2021/QĐST - DS
Ngày: 29/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận giữa chị Phan Thị Ngọc T và chị Trương Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 23/2021/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 29 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 13/2021/TLST- DS ngày 13 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Phan Thị Ngọc T, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Tổ 5, ấp Hòa Th, xã An Phú Th, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Trương Thị L, sinh năm 1971;
Địa chỉ: ấp Hòa Th, xã An Phú Th, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trương Thị L trả cho chị Phan Thị Ngọc T số tiền 32.530.000đ (Ba mươi hai triệu năm trăm ba mươi ngàn đồng).
 ể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan Chi cục thi hành án dân sự có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được th hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi th hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
 ề án ph dân sự sơ thẩm:
Bà Trương Thị L nộp 813.000đ án ph dân sự sơ thẩm.
Chị Phan Thị Ngọc T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 813.000đ ngày 13/01/2021 theo biên lai thu số BI/2019/0011831 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

## Page 2

không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- iện kiểm sát ND huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)





Nguyễn Thị Hồng Loan
## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN ĐÔNG TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 02/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Điện Biên Đông, ngày 17 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN ĐÔNG, TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ vào Điểm b Khoản 3 Điều 12 và Khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số: 08 ngày 14 tháng 01 năm 2022;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với:
Họ và tên: Lò Văn K (Tên gọi khác: không) Giới tính: Nam Sinh năm: 1990.
Dân tộc: Thái Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 09/12.
Nguyên quán: xã K, huyện Đ, tỉnh B.
Hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Bản H, xã K, huyện Đ, tỉnh B.
Tiền án: Không. Tiền sự: không.
Con ông Lò Văn N, sinh năm 1930 và bà Lò Thị N, sinh năm 1950
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Cơ quan đề nghị rút đề nghị.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- CA huyện Điện Biên Đông;
- Viện kiểm sát huyện Điện Biên Đông;
- Phòng KTNV - THA của TAND tỉnh Điện Biên;
- UBND xã K;
- Người bị đề nghị ;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN





 Lê Hồng Quang
Số: 45/2021/QĐST-DS
ong C, ba H khoi kien dan su anh T, chi T
Số: 45/2021/QĐST-DS
Ngày: 19/10/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ong C, ba H khoi kien dan su anh T, chi T phải tra no 500 triệu đồng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH ỒN

CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦN HĨA VIỆT NA ộc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 45/2021/QĐST-DS Bảo Lộc, ngày 19 tháng 10 năm 2021

 QUYẾT ỊNH CÔN NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ƢƠN SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 10 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
111/2021/TLST-DS ngày 01 tháng 10 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
1.1. Nguyên đơn: Anh Phạm Văn Cvà chị Bùi Thị H; địa chỉ: Số nhà 212 đường Bùi Thị Xuân, Phường 1, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
1.2. Bị đơn: Anh Tạ Văn T, sinh năm 1987 và chịN guyễn Thị Thanh T, sinh năm 1991; địa chỉ: Số 123/105 đường Mạc Đĩnh Chi, Phường 2, thành phố B , tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Vợ chồng anh Tạ Văn T và chị Nguyễn Thị Thanh T có trách nhiệm trả cho vợ chồng anh Phạm Văn C và chị Bùi Thị H số tiền là 500.000.000đ (năm trăm triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Về án phí : Các đương sự thỏa thuận bị đơn anh Tạ Văn T và chị Nguyễn Thị Thanh T phải chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 12.000.000đ ( mười hai triệu đồng).

## Page 2

2 Vợ chồng anh Phạm Văn C và chị Bùi Thị H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả cho anh Phạm Văn C và chị Bùi Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 12.000.000đ (mười hai triệu đồng) theo biên lai thu số AA/201 6/0019214 ngày 30/9/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND thành phố B;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục T.H.A.DS thành phố B;
- Lưu hồ sơ.
 THẨ PHÁN



(đã ký và đóng dấu)


 Vũ ức Công
Ông Phan Đức Đ yêu cầu ly hôn bà Nguyễn Thị B
Số: 25/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. PLeiku, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án ly hôn giữa ông Phan Đức Đ với bà Nguyễn Thị B theo đơn yêu cầu rút đơn của ông Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐP TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 25/2018/QĐST-HNGĐ P , ngày 24 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Phan Đức Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 854/2017/TLST – HNGĐ ngày 19 tháng 12 năm 2017 về việc: “Yêu cầu ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phan Đức Đ, sinh năm 1960 Địa chỉ: 297 H S, thôn 3, xã D Ph, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Bông, sinh năm 1966 Địa chỉ: 297 H S, thôn 3, xã D Ph, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Số tiền tạm ứng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm mà ông Phan Đức Đ đã nộp là 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng phí, lệ phí Tòa án số 0003965 ngày 19 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố P, tỉnh Gia Lai được trả lại cho ông Phan Đức Đ.
3. Các đương sự (nguyên đơn, b ị đơn) có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố P, tỉnh Gia Lai có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TP Pleiku;
- Chi cục THADS TP Pleiku;
- Các đương sự;



THẨM PHÁN (Đã ký)

Ngô Thanh Quảng