Bản án số: 22 /2021/HS-ST
Lù Thị Đ đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 22
Ngày: 07/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG KHƯƠNG TỈNH LÀO CAI ––––––––––––––– Bản án số: 22 /2021/HS-ST Ngày 07-12- 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG KHƯƠNG TỈNH LÀO CAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lý Thị Minh Yên Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Vương Đức Quân 2.Ông Sùng SeoCh ử
- Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thu Hi ền – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Mường Khương, tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tuấn - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 12 năm 2021 tại Tòa án nhân dân huy ện Mường Khương, tỉnh Lào Cai Xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 23/2021/TLST- HS ngày 27 tháng 10 năm 2021 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
24/2021/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 11 năm 2021, Quyết định hoãn phiên tòa số 19/2021/QĐST-HS ngày 24/11/2021 đối với bị cáo:
Lù Thị Đ, tên gọi khác: Không, sinh ngày 06 tháng 6 năm 1979, tại xã Lùng Khấu Nhin, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai.
Nơi thường trú: Thôn C, xã Nh, huy ện M, tỉnh Lào Cai;
Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Trình độ văn hóa (h ọc vấn): 02/12;
Dân tộc: Nùng; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không ;
Con ông Lù ChẩnH (đã chết) và bà Thền Thị D (đã chết); có chồng là Tẩn Seo Đ, sinh năm 1974, vàc ó 02 con; Tiền án: không; Tiền sự: 01 tiền sự - Ngày 18/01/2021 b ị Công an huy ện Mư ờng Khương ra quy ết định x ử phạt vi phạm hành chính số 08/QĐ-XPHC, xử phạt bằng hình thức phạt tiền do đã thực hiện hành vi vi phạm hành chính “Đ ánh bạc” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 26 Nghị định 167/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính ph ủ, mức ti ền ph ạt:
1.500.000 đ ồng. Nhân thân: Ngày 01/10/2020 b ị cơ quan cảnh sát đi ều tra công an tỉnh Lào Cai khởi tố về hành vi “đánh b ạc”, ngày 24/09/2021 b ị Tòa án nhân dân huy ện Mư ờng Khương xét x ử, tuyên phạt 08 tháng tù v ề tội “Đánh b ạc”, được trừ 09 ngàyt ạm gi ữ. Bị cáo b ị bắt tạm giam ngày 24/09/2021, hi ện tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huy ện Mường Khương. Có mặt.

## Page 2

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị Thu Hiền, Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nư ớc tỉnh Lào Cai, cóm ặt.
Người phiên dịch tiếng Nùng: Chị Lùng Thị Hạnh, sinh năm 1990, Nghề nghiệp: Cán b ộ; Đơn v ị công tác: Phòng Nông nghi ệp huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai, cóm ặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 15 gi ờ ngày 01/8/2021, Tổ công tác Công an thị trấn M, huyện Mường Khương đang làm nhiệm vụ tại khu vực Chợ trung tâm huyện Mường Khương (thuộc tổ dân phố C, thị trấn M, huyện Mường Khương) phát hiện tại khu vệ sinh gần Ki ốt của Tạ Thị Bích N có 5 đối tượng gồm: Lù Thị Đ, Lù Thị L, Lùng Thị D, Nùng Thị S và Tạ Thị Bích N đang có hành vi đánh bạc dưới hình thức đánh bài lá (đánh sâm)
được, thua bằng tiền. Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ trên bàn các đối tượng sử dụng đánh bạc số tiền là 50.000 đồng, 01 chiếc bàn nhựa màu xanh, 01 bộ bài tú lơ khơ 52 quân. Do số tiền thu được dưới 05 triệu đồng, Công an thị trấn M lập hồ sơ xử lý theo quy định. Qua xác minh nhân thân đối tượng, đã xác định ngày 18/02/2021 Lù Thị Đ đã bị công an huyện Mường Khương ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Đánh bạc” xảy ra vào ngày 12/01/2021, do đó Công an thị trấn M chuyển hồ sơ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mường Khương để tiến hành điều tra theo quy định.
Quá trình điều tra đã xác minh được: Khoảng 14 giờ ngày 01/8/2021, tại Chợ trung tâm huyện Mường Khương, Tạ Thị Bích N và Lù Thị L ngồi chơi thìN rủ L đánh bạc ăn tiền, dưới hình thức đánh “sâm” 2.000 đồng/lá, L đồng ý. Cả hai đi vào bên trong khu vực vệ sinh của chợ, gần Kiốt cuảN đánh “sâm”. Tại đấy có sẵn một bàn nhựa màu xanh và một bộ bài tú lơ khơ 52 quân bài. Tạ Thị Bích N và Lù Thị L cùng nhau thống nhất là chơi sâm 2.000 đồng/lá. Khi Tạ Thị Bích N và Lù Thị Lchơi được 4 ván thì Lù Thị Đ sang gọi Tạ Thị Bích N để mua gà của Nụ sau đó Nụ rủ Đơn vào đánh sâm cùng, Đơn đồng ý cùng Nụ và Loan chơi sâm. Sau đó lần lượt Lùng Thị Dương và Nùng Thị Sen cùng đến tham gia đánh sâm. Khi Tạ Thị Bích N, Lù Thị L, Lù Thị Đ, Lùng Thị D và Nùng Thị S đang đánh bạc thì Nùng Thị D1 đến đứng xem.
Đến 15 giờ cùng ngày thì bị Tổ công tác Công an thị trấn M bắt quả tang.
Số tiền bị cáo Lù Thị Đ và các đối tượng bỏ ra để đánh bạc như sau:
- Bị cáo Lù Thị Đ bỏ ra 200.000 đồng để tham gia đánh bạc, thắng được 98.000 đồng, bị thu giữ 298.000 đồng.
- Tạ Thị Bích N bỏ ra 180.000 đồng để tham gia đánh bạc, thua 130.000 đồng, bị thu giữ 50.000 đồng.
- Lù Thị L bỏ ra 100.000 đồng để tham gia đánh bạc, thắng được 57.000 đồng bị thu giữ 157.000 đồng.
- Lùng Thị D bỏ ra 140.000 đồng để tham gia đánh bạc, thắng được 7.000 đồng, bị thu giữ 147.000 đồng.
- Nùng Thị S bỏ ra 193.000 đồng để tham gia đánh bạc, thua 32.000 đồng, bị thu giữ 161.000 đồng.
Cáo trạng số 20 ngày 26 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện

## Page 3

Mường Khương, tỉnh Lào Cai đã truy tố Lù Thị Đ về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào cai giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lù Thị Đ phạm tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Lù Thị Đ với mức án 07 tháng tù, ngoài ra còn xử lý về vật chứng án phí theo quy định.
Tại phiên tòa người bào chữa cho bị cáo nhất trí với tội danh, điều luật áp dụng theo quan điểm của Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về nhân thân bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng sâu vùng xa, trình độ nhận thức pháp luật còn hạn chế, do đó đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo, xét xử bị cáo 06 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là sai trái, xin đư ợc hưởng s ự khoanh ồng của pháp lu ật cho b ị cáo đư ợc hư ởng mức án thấp nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi của các cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó về trình tự, thủ tục điều tra, truy tố là hợp pháp.
 [2] Về nội dung vụ án: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, qua kết quả tranh luận tại phiên tòa, từ đó có đủ cơ sở xác định:
Ngày 01/8/2021, khi Lù Thị Đ và một số đối tượng khác đang thực hiện hành vi đánh bạc được thua bằng tiền thì bị bắt quả tang. Mặc dù khi bị bắt tổng số tiền bị thu giữ là 50.000 đồng, quá trình điều tra xác định tổng số tiền được sử dụng để đánh bạc là 763.000 đồng, số tiền chưa đủ định lượng theo quy định tại khoản 1 điều 321 của Bộ luật hình sự, tuy nhiên ngày 12/01/2021, Lù Thị Đ đã bị Công an huyện Mường Khương ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 08 ngày 18/01/2021 về hành vi đánh bạc, chưa đư ợc xóa ti ền s ự, nên lần thực hiện hành vi đánh bạc vào ngày 01/8/2021 của Lù Thị Đ đã đủ yếu tố cấu thành tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự.
Như vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai truy tố bị cáo Lù Thị Đ trước Tòa án nhân dân huyện Mường Khương để xét xử về tội danh và điều luật áp dụng là có cơ sở và đúng quy định của pháp luật.
Bị cáo Lù Thị Đ là người có khả năng nhận thức, có năng lực trách nhiệm hình sự, biết rõ hành vi đánh bạc là vi phạm pháp luật. Ngày18/01/2021 đã bị Công an huyện Mường Khương xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc, nhưng bị cáo không rút kinh nghiệm vẫn tiếp tục thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Hành vi của bị cáo Lù Thị Đ đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1, Điều 321 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Hành vi phạm tội của bị cáo được coi là mức độ nguy hiểm cho xã hội không lớn, mức cao nhất của khung hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự là phạt tù đến 03 năm, nên thuộc trường hợp “là tội phạm ít nghiêm trọng” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 9 của Bộ luật hình sự. Tuy nhiên do bị cáo đã có 01 tiền sự, và đã bị xét xử về tội “đánh bạc”, do đó Hội đồng xét x ử xét thấy cần có mức hình phạt nghiêm kh ắc, cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đ ể giáo d ục, cải tạo các bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội đồng thời nhằm mục đích tuyên truy ền, giáo dục pháp luật tại địa phương.
Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo có 01 tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự - Người phạm tội thành khẩn khai báo.
Về nhân thân: Bị cáo không có tiền án, nhưng ngày 24/09/2021 bị cáo đã bị Tòa án nhân dân huyện Mường Khương xét xử, tuyên phạt 08 tháng tù về tội “Đánh bạc”. Do đó trong vụ án này bị cáo không được xác định là có nhân thân tốt. Tuy nhiên bị cáo có trình độ văn hóa thấp, lại sinh sống ở xã vùng cao thuộc diện khó khăn của huyện Mường Khương nên trình độ nhận thức pháp luật còn hạn chế, tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là các tình tiết để Hội đồng xét xử xem xét khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
Ngoài ra các đối tượng liên quan đến vụ án: Tạ Thị Bích N, Lù Thị L, Lùng Thị D, Nùng Thị S cùng tham gia đánh bạc và Nông Thị D1 có mặt khi bị bắt quả tang.
Tuy nhiên trong quá trình điều tra xác định hành vi của những người này không cấu thành tội phạm nên Cơ quan điều tra ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính xét thấy là phù hợp.
 [3] Về hình phạt bổ sung: Hội đồng xét x ử xét thấy bị cáo không có tài sản, thunh ập nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 321 của Bộ luật hình sự.
[4] Về vật chứng:
Trong quá trình điều tra, các đối tượng tự nguyện giao nộp một số đồ vật, tài liệu qua điều tra xác định không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mường Khương đã trả lại cho chủ sở hữu xét thấy là phù hợp, Hội đồng xét xử không xem xét xử lý.
Đối với các vật chứng còn lại bao gồm:
- Số tiền 763.000 đồng, đã được niêm phong; 01 (một) tờ tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam mệnh giá 50.000 đồng, đã được niêm phong gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Mường Khương (theo biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản để bảo quản số 01 ngày 04/10/2021), xét thấy đây là tiền bị cáo và các đối tượng sử dụng để thực hiện hành vi đánh bạc, cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại điểm a,b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; yêu cầu kho bạc nhà nước huyện Mường Khương chuyển giao số tài sản trên cho cơ quan thi hành án dân s ự huyện Mường Khương để đảm bảo công tác thi hành án.
Đối với các đồ vật khác gồm: 01 (một) chiếc bàn nhựa màu xanh, 52 (năm mươi hai) quân bài tú lơ khơ, đây là công cụ, phương tiện phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 5

 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại kho`ản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, c, f khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Căn cứ vào khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự:
1.1. Tuyên bố bị cáo Lù Thị Đ phạm tội “Đánh bạc”
1.2.Xử phạt Lù Thị Đ 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 24/09/2021.
Áp dụng khoản 2 Điều 56 của Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt với bản án số 13/2021/HSST ngày 24/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai, Bị cáo Lù Thị Đ phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 24/9/2021, được trừ 09 (chín) ngày tạm giữ.
2.Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a,b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình s ự, tịch thun ộp ngân sách nhà nư ớc: Số tiền 763.000 đồng, đã được niêm phong; 01 (một) tờ tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam mệnh giá 50.000 đồng, đã được niêm phong gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Mường Khương (theo biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản để bảo quản số 01 ngày 04/10/2021), yêu cầu kho bạc nhà nước huyện Mường Khương chuyển giao số tài sản trên cho cơ quan thi hành án dân sự huyện Mường Khương để đảm bảo công tác thi hành án.
Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy: 01 (một) chiếc bàn nhựa màu xanh, 52 (năm mươi hai) quân bài tú lơ khơ là vật chứng vụ án (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/10/2021)
3.Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326//2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu phí, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Lù Thị Đ phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án, quyết định có liên quan đến quyền lợi của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
-TAND tỉnh Lào Cai;
-VKSND tỉnh+huyện;
- Bị cáo; NBC;
-Công an huyện Mường Khương 2;
-Nhà tạm giữ Công an MK;
-Thi hành án phạt tù;
- Chi cục THADS huyện Mường Khương;
- Sở tư pháp;
- Lưu hồ sơ + TA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)

Lý Thị Minh Yên