Số: 487/2017/QĐST-DS
Thuy An tranh chap Duy Trinh
Số: 487/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 13/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Thuy An xin ly hon voi anh Duy Trinh chia tai san nuoi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH Đ

Số: 487/2017/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cao Lãnh, ngày 13 tháng 9 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C, TỈNH Đ Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Châu Văn Sang.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Văn Bé Hai.
2. Bà Hồ Thị Mai Hương.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Anh Nguyễn Duy Tr là nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; chị Nguyễn Thị Thúy A là bị đơn xin rút toàn bộ yêu cầu phản tố; bà Nguyễn Thị Ng, chị Nguyễn Thị Kim Ch, chị Nguyễn Thị Mỹ Á là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, điểm a, khoản 2, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 503/2016/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 10 năm 2016, về việc " Tranh chấp hôn nhân và gia đình - xin ly hôn, nuôi con và chia tài sản", giữa:

Nguyên đơn: Nguyễn Duy Tr, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Tổ 13, ấp 4, xã Phong M, huyện C, tỉnh Đ.

Bị đơn: Nguyễn Thị Thúy A, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Tổ 13, ấp 4, xã Phong Mỹ, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn chị Nguyễn Thị Thúy A: Luật sư Võ Thị Băng G - Văn phòng luật sư Băng Giang, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

2 1/ Nguyễn Văn H, sinh năm 1930;
2/ Nguyễn Văn Th, sinh năm 1974;
3/ Nguyễn Thanh T, sinh năm: 1970;
4/ Trịnh Thị Nh, sinh năm: 1940;
5/ Nguyễn Văn Tr, sinh năm: 1985;
6/ Nguyễn Hồng Ph, sinh năm: 1996 Cùng địa chỉ: Tổ 13, ấp 4, xã Phong M, huyện C, tỉnh Đ.
* Ông Nguyễn VănH ủy quyền cho ông Nguyễn Văn Th , sinh năm 1974;
Địa chỉ: Tổ 13, ấp 4, xã Phong M , huyện C , tỉnh Đ, theo văn bản ủy quyền ngày 13/01/2017.
* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Văn H: Luật sư Phạm Hoàng Đ, Công ty Luật hợp danh Anh Em Luật Sư - Chi nhánh Đ.
7/ Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1950;
Địa chỉ: Ấp 4, xã Phong M, huyện C, tỉnh Đ.
8/ Nguyễn Thị Kim Ch, sinh năm 1981;
9/ Nguyễn Thị Mỹ Á, sinh năm 1978;
Cùng địa chỉ: Ấp 5, xã Phương Th, huyện C, tỉnh Đ.
10/ Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Đ.
Địa chỉ: Khóm Mỹ Tây, thị trấn Mỹ Th, huyện C, tỉnh Đ.
Đại diện: Ông Nguyễn Hồng S.
Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C.
Ông Nguyễn Hồng Sủy quyền cho ông Lê Chí Th - Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Đ. Theo văn bản ủy quyền ngày 27/4/2017.
11/ Ngân hàng thương mại cổ phần K;
Địa chỉ: Số 16 - 18, đường Phạm Hồng Thái, phường Vĩnh Thanh Vân, thành phố R, tỉnh K.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Văn Qu - Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần K chi nhánh tỉnh Đ.
Địa chỉ: Số 30, đường Lý Thường Kiệt, phường 1, thành phố C, tỉnh Đ Th.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả anh Nguyễn Duy Tri số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 04779 ngày 10 tháng 10 năm 2016 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Đ.
Hoàn trả chị Nguyễn Thị Thúy A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 22.100.000đồng ( Hai mươi hai triệu, một trăm nghìn đồng) theo 02 biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 05095 ngày 05/12/2016 và biên lai số 05335 ngày 20 tháng 02 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh D.

## Page 3

3 Hoàn trả bà Nguyễn ThịNg số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 6.250.000 đồng (Sáu triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 12977 ngày 27 tháng 4 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Đ.
Hoàn trả chị Nguyễn Thị Kim Ch số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.500.000 đồng (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 1297 8 ngày 27 tháng 4 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Đ.
Hoàn trả chị Nguyễn Thị Mỹ Á số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 625.000 đồng (Sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 1297 9 ngày 27 tháng 4 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Đ.
* Chị Nguyễn Thị Thúy A phải chịu chi phí xem xét, thẩm định , định giá tài sản là 5.246.000 đồng (Năm triệu hai trăm bốn mươi sáu nghìn đồng), chị Thúy An đã nộp xong.
Nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ lên quan có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Châu Văn Sang