tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp về bảo hiểm xã hội
Số: 56
Ngày: 24/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Bảo hiểm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


 Số: 56 /20 21/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quận 12 , ngày 24 tháng 5 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Người khởi kiện xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động thụ lý số 37/2021/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 4 năm 2021 về việc “ Đòi bảo hiểm xã hội” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh Văn A Địa chỉ: 4/2 đường D ,tổ 8, khu phố 1A, phường E, Quận 12, Tp.HCM.
- Bị đơn: Công ty TNHH G Địa chỉ: 74/10 J, phường 13, quận L, Tp.HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Huỳnh Văn A không thuộc trường hợp nộp tiền án phí lao động sơ thẩm.
- Người khởi kiện có quyền yêu cầu khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1, Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự, cơ quan, tổ chức khởi kiện;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Minh Trí
Số: 103/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 103/2021/QĐST-DS
Ngày: 27/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ (MOBIFONE - GIANG)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 103/2021/QĐST-DS Châu Thành, ngày 27 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 202/2021/TLST-DS ngày 25 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ”giữa:
- Nguyên đơn: Tổng công ty viễn thông MOBIFONE.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh Thắng, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Địa chỉ: Tòa nhà Mobifone, khu VP1, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Tấn Nhân, chức vụ: Phó Giám đốc Công ty dịch vụ Mobifone khu vực 9 - Chi nhánh Tổng công ty VT Mobifone. (Giấy ủy quyền số 179/ MOBIFONE-VP ngày 05/06/2020).
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Cường, chức vụ : Giám đốc Mobifone tỉnh Đồng Tháp (Giấy ủy quyền số 816/QĐ - CT.MOBIFONE 9-VP ngày 28/12/2020).
Địa chỉ: Số 85, đường Nguyễn Huệ, phường 1, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Điện thoại: 0277.387.1166. Fax: 0277.387875.
- Bị đơn: Anh Lê Hoàng G, sinh năm 1988 Địa chỉ: Số 660, ấp An Thái, xã An Khánh, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
Hoàn trả lại cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng theo biên lai số 0014570 ngày 14/5/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từn gày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi Cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu: HSVA.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)



 Châu Văn Bình
Số: 52/2020/QĐST-DS
Tranh chấp nợ hụi
Số: 105/2018/QĐST-DS
Ngày: 12/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Võ Thị Ngọc B yêu cầu bà Đỗ Thu H trả tiền nợ hụi

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 8 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 180/2020/TLST-DS ngày 23/7/2020 về việc “Tranh chấp nợ hụi”.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngà y lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự
 - Nguyên đơn: Bà Võ Thị Ngọc B, sinh năm 1976;
 Địa chỉ: Khóm P, thị trấn C, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Bà Đỗ Thu H, sinh năm 1966;
 Địa chỉ: Tổ 14, khóm P, thị trấn C, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau
 - Bà Đỗ Thu H đồng ý trả cho bà Võ Thị Ngọc B số tiền hụi là 120.000.000 đồng.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Đỗ Thu H phải chịu 3.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Bà Võ Thị Ngọc B được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp l à 3.633.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0002939 ngày 29/7/2020 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả của người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 52/2020/QĐST-DS Châu Thành, ngày 12 tháng 8 năm 2020

## Page 2

hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Huyện;
- Chi Cục THADS Huyện;
- Lưu: HSVA.
THẨM PHÁN



(Đã ký)



Nguyễn Lê Thanh Mai
Số: 101/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 101/2021/QĐST-DS
Ngày: 27/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ (MOBIFONE - ÚT)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 101/2021/QĐST-DS Châu Thành, ngày 27 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 203/2021/TLST-DS ngày 25 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ”giữa:
- Nguyên đơn: Tổng công ty viễn thông MOBIFONE.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh Thắng, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Địa chỉ: Tòa nhà Mobifone, khu VP1, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Tấn Nhân, chức vụ: Phó Giám đốc Công ty dịch vụ Mobifone khu vực 9 - Chi nhánh Tổng công ty VT Mobifone. (Giấy ủy quyền số 179/ MOBIFONE-VP ngày 05/06/2020).
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Cường, chức vụ : Giám đốc Mobifone tỉnh Đồng Tháp (Giấy ủy quyền số 816/QĐ - CT.MOBIFONE 9-VP ngày 28/12/2020).
Địa chỉ: Số 85, đường Nguyễn Huệ, phường 1, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Điện thoại: 0277.387.1166. Fax: 0277.387875.
- Bị đơn: Chị Lê Thị Út, sinh năm 1974 Địa chỉ: Số 478, ấp Tân Thạnh, xã An Nhơn, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
Hoàn trả lại cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng theo biên lai số 0014569 ngày 14/5/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi Cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu: HSVA.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)



 Châu Văn Bình
Tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Số: 144
Ngày: 04/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Công chứng vô hiệu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


 Số: 144 /20 21/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quận 12 , ngày 04 tháng 5 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Người khởi kiện xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 519/2020/TLST-DS ngày 16 tháng 10 năm 2020 về việc “ Yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Dương Thị A Địa chỉ thường trú: 129/3/2 C, phường 8, quận D, Tp.HCM.
- Bị đơn: Văn phòng B Địa chỉ: 79 E, phường Thới An, Quận 12, Tp.HCM.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1./ Ông Nguyễn Văn Lũy Địa chỉ: 33/3B khu phố 3, phường G, Quận 12, Tp.HCM.
2./ Ông Nguyễn Tá Một Địa chỉ: 12/60/137 ấp 4, xã L, huyện Hóc Môn, Tp.HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn lại cho bà Dương Thị A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0105288 ngày 16 /10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

- Người khởi kiện có quyền yêu cầu khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1, Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự, cơ quan, tổ chức khởi kiện;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Minh Trí
Số: 02/2022/QĐST- KDTM
Ngân hàng T - Hoàng H và Hoàng Thị H
Số: 02
Ngày: 10/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng T khởi kiện ông Hoàng H và bà Hoàng Thị H yêu cầu trả nợ theo hợp đồng tín dụng đã ký kết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BA ĐỒN Độc lập- Tự do- Hạnh Phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

 Số: 02/2022/QĐST- KDTM Ba Đồn, ngày 10 tháng 01 năm 2022


 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, khoản 3 Điều 218, khoản 1 Điều 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ v ụ án dân sự sơ thẩm về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” thụ lý số 07/2021/TLST- KDTM ngày 11 tháng 10 năm 2021;
 Xét thấy nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện (đơn đề ngày 08/01/2022)
theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” thụ lý số 07/2021/TLST- KDTM ngày 11 tháng 10 năm 2021 giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng T Địa chỉ: Tháp BIDV, số 35 Hàng Vôi, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Đức T - Chủ tịch HĐQT Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hà Thanh H - Quyền Giám đốc Ngân hàng T, chi nhánh Bắc Quảng Bình Địa chỉ: Số 332 Quang Trung, phường B, thị xã B, tỉnh Quảng Bình.
- Bị đơn: Ông Hoàng H, sinh năm 1978 và bà Hoàng Thị H, sinh năm 1982 Cùng cư trú: Thôn V, xã Q, thị xã B, tỉnh Quảng Bình
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng T số tiền tạm ứng án phí 16.548.493 đồng đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã B, tỉnh Quảng Bình theo Biên lai thu tiền án phí, lệ phí Tòa án số 0003254, ngày 08/10/2021

## Page 2

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN -VKSND thị xã B;
- THA thị xã B;
- TAND tỉnh Quảng Bình; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Tưởng Thị Hà
Số: 03/2022/QĐST-HNGĐ
Xin ly hôn
Số: 03
Ngày: 13/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh T yêu cầu ly hôn với chị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 03/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 13 tháng 01 năm 20 22

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Nguyễn HữuT tự nguyện xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số : 359/2021/TLST- HNGĐ ngày 20 tháng 12 năm 2021 về việc “Tranh chấp về hôn nhân gia đình – Ly hôn, nuôi con và chia tài sản chung” giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hữu T, sinh năm 1979 Địa chỉ: Tổ 5, ấp B, xã B1, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Chị Hồ Bạch H, sinh năm 1983 Địa chỉ: Tổ 5, ấp B, xã B1, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Trả lại cho anh Nguyễn HữuT số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007103 ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Võ Thị Kim Hoa

## Page 2

2
Số: 178/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 178/2018/QĐST-DS
Ngày: 05/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Công ty VT M yêu cầu ông Nguyễn Văn K trả tiền nợ cước

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Tổng công ty Viễn thông M có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 228/2018/TLST-DS ngày 27 tháng 9 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” giữa:
- Nguyên đơn: Tổng công ty Viễn thông M;
Trụ sở chính: Tòa nhà M, khu VP1, phường Y, Quận Cầu Giấy, Thành Phố Hà Nội;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Cao Duy H – Chức vụ: Tổng giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn C – Giám đốc M tỉnh Đồng Tháp.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1980;
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Tổng công ty Viễn thông M được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 03404 ngày 24/9/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cung cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Huyện;
- Chi Cục THADS Huyện;
- Lưu: HSVA.
THẨM PHÁN



(Đã ký)



Nguyễn Lê Thanh Mai

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 178/2018/QĐST-DS Châu Thành, ngày 05 tháng 11 năm 2018
Số:153/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 153/2021/QĐST-DS
Ngày: 23/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ (MOBIFONE - NHÀN)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số:153/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 23 tháng 12 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Tổng công ty Viễn Thông MOBIFONE làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện không yêu cầu Tòa án tiếp tục giải quyết vụ kiện l à phù hợp theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 273/2021/TLST-DS ngày 16 tháng 12 năm 2021, về việc “ Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” giữa:
- Nguyên đơn: Tổng Công ty Viễn Thông Mobifone Địa chỉ:Tòa nhà Mobifone, Khu VP1, phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh Thắng - chức danh: Chủ tịch Hội đồng Thành viên.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Cường - chức vụ: Giám đốc Mobifone tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ: Số 85, Nguyễn Huệ, Phường 1, thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp.
- Bị đơn: Anh Biện Văn Nh, sinh năm 1977 Địa chỉ: Số 1076/A, Tổ 10, ấp Tân Thuận, xã Tân Nhuận Đông , Châu Thành, Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tổng Công ty Viễn Thông Mobifone được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai số 0000123 ngày 15/12/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành.

## Page 2

3. Các đương sự được quyền khởi kiện lại theo qui định của pháp luật.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo và Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát ND huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án (Trâm).
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)



 Châu Văn Bình
Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 86/2020/QĐST-DS
Ngày: 15/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Công ty VT M yêu cầu bà Dư Bích P trả tiền nợ cước

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 14 tháng 9 năm 2020, người khởi kiện Tổng công ty viễn thông M rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại Điểm c Khoản 1, Điểm a Khoản 2 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 162/2020/TLST-DS ngày 08 tháng 7 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Tổng công ty viễn thông M;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh T – Chủ tịch Hội đồng thành viên;
Trụ sở chính: Tòa nhà M, Khu VP1, phường Y, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn C – Giám đốc Mobifone tỉnh Đồng Tháp (Theo văn bản ủy quyền ngày 20/02/2020);
Địa chỉ: Số 85, đường N, Phường A, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp;
- Bị đơn: Chị Dư Bích P, sinh năm 1981;
 Địa chỉ: Số 15, ấp P, xã T, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
 Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho Tổng công ty viễn thông M số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 0002832 ngày 01/7/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự, Tổng công ty viễn thông M có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 86/2020/QĐST-DS Châu Thành, ngày 15 tháng 9 năm 2020

## Page 2

được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Huyện;
- Chi Cục THADS Huyện;
- Lưu: HSVA.
THẨM PHÁN



(Đã ký)



Nguyễn Lê Thanh Mai
Số:159/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 159/2021/QĐST-DS
Ngày: 24/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ (MOBIFONE - EM)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số:159/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 24 tháng 12 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Tổng công ty Viễn Thông MOBIFONE làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện không yêu cầu Tòa án tiếp tục giải quyết vụ kiện là phù hợp theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 277/2021/TLST-DS ngày 16 tháng 12 năm 2021, về việc “ Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” giữa:
- Nguyên đơn: Tổng Công ty Viễn Thông Mobifone Địa chỉ:Tòa nhà Mobifone, Khu VP1, phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh Thắng- chức danh: Chủ tịch Hội đồng Thành viên.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Cường- chức vụ: Giám đốc Mobifone tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ: Số 85, Nguyễn Huệ, Phường 1, thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp.
- Bị đơn: Chị Võ Thị Em, sinh năm 1982 Địa chỉ: Tổ 09, ấp Hòa Quới, xã Hòa Tân, Châu Thành, Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tổng Công ty Viễn Thông Mobifone được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai số 0000126 ngày 15/12/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành.
3. Các đương sự được quyền khởi kiện lại theo qui định của pháp luật.

## Page 2

4. Các đương sự có quyền kháng cáo và Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát ND huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án (Trâm).
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)



 Châu Văn Bình