Bản án số: 247/2021/HS-PT
Nguyễn Hữu L - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 247/2021/HS-PT
Ngày: 29/10/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 247/2021/HS-PT Ngày: 29-10-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Sự Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Thành Bà Thái Thị Thanh Bình
 - Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Trần Linda – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Đặng Xuân Lộc – Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 10 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai tiến hành xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 286/2021/TLPT-HS ngày 05 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Hữu L do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 78/2021/HS-ST ngày 23/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Hữu L (Tên gọi khác: Lì); Sinh năm 1997 tại Đồng Nai; Nơi cư trú: Ấp T, xã T1, huyện L, tỉnh Đồng Nai ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 7/12; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân Tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật;
Con ông Nguyễn Hữu L1 (sinh năm 1976) và bà Trần Huệ H (sinh năm 1976); Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không;
Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/11/2020 – Chết ngày 27/10/2021;
(Ngoài ra trong vụ án còn có các bị cáo khác và một số Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng do không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị nên Tòa án không triệu tập)

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Vào khoảng 21 giờ ngày 15/11/2020, Nguyễn Thanh B đến nhà Võ Ngọc Thành T2 để nhờ T2 mua giúp ma túy về để sử dụng chung thì T2 đồng ý và đã cùng B đến nhà NguyễnH ữu L là người thường xuyên bán ma túy cho T2. B điều khiển xe mô tô hiệu Suzuki biển số 75K7 -7xxx chở T2 đi đến nhà Nguyễn Hữu L. Khi đến nhà L, B đưa cho T2 số tiền 1.300.000 đồng để mua ma túy và đứng ở bên hông nhà L chờ. T2 cầm tiền đi bộ ra phía saun hà gọi L, quan sát qua khe hở trên cửa sau nhà thì thấy L đang đứng phía sau cửa nên hỏi mua 1.300.000 đồng ma túy loại Heroin thì L đồng ý. Sau đó, T2 đưa số tiền 1.300.000 đồng qua khe cửa cho L và L đưa cho T2 01 gói ma túy. T2 cầm gói ma túy trên tay, đi ra nói với B đã mua được ma túy rồi cùng đi về.
Vào lúc 21 giờ 30 phút cùng ngày, Công an huyện L phối hợp với Công an xã T1 phát hiện gần khu vực nhà của Nguyễn Hữu L, Võ Ngọc Thành T2 và Nguyễn Thanh B có dấu hiệu nghi vấn nên yêu cầu dừng lại kiểm tra. Do có đem theo ma túy trong người nên T2 đã vứt gói ma túy lại và B điều khiển xe chở T2 bỏ chạy. Lực lượng Công an đuổi theo thì bắt được cả hai và thu giữ 01 gói nylon hàn kín, kích thước 2cm x 3cm chứa chất bột màu trắng ở dưới đất gần chỗ T2. Cả hai khai nhận đây là ma túy mà B mới nhờ T2 mua giúp từ L với giá 1.300.000 đồng nhằm mục đích tàng trữ sử dụng dần.
 Tiến hành làm việc với L, L thừa nhận vừa bán 01 gói nylon hàn kín, kích thước 2cm x 3cm chứa chất bột màu trắng là ma túy loại Heroin cho Võ Ngọc Thành T2 và Nguyễn Thanh B với giá 1.300.000 đồng. Qua kiểm tra, khám xét nhà L phát hiện trên nệm trong phòng ngủ của L có 03 gói nylon hàn kín, kích thước 2 x 2,5cm;
03 đoạn ống nhựa hàn kín, kích thước khác nhau chứa tinh thể màu trắng và 01 gói nylon hàn kín, kích thước 2cm x 2cm và 02 đoạn ống nhựa hàn kín dài 1,5cm chứa chất bột màu trắng. L khai số ma túy này L tàng trữ để vừa sử dụng, vừa bán cho người nghiện ma túy khác.
 Quá trình điều tra xác định: Nguyễn Hữu L là người nghiện ma túy và không có nghề nghiệp ổn định, L đã nhiều lần đến khu vực cầu Sài Gòn thuộc thành phố Hồ Chí Minh gặp 01 người thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch)
mua ma túy về phân nhỏ để vừa sử dụng và bán cho những người nghiện.
 Hồ Chí D và Nguyễn PhướcH 1 cũng là đối tượng nghiện ma túy, L có thỏa thuận với D và H1 khi L vắng nhà mà có người liên hệ mua ma túy thì H 1, D sẽ bán ma túy thay L, đổi lại L sẽ cung cấp ma túy để sử dụng mà không mất tiền.
 Để tránh bị phát hiện, khi có người đến mua ma túy, nếu là người quen thì L, H1, D sẽ gặp trực tiếp để mua, bán ma túy, còn nếu là người lạ thì việc mua bán ma túy diễn ra qua 01 khe hở trên cửa sau nhà L nên người mua và người bán ma túy không nhìn thấy mặt của nhau.
 Từ đầu tháng 11/2020 cho đến khi bị bắt, Nguyễn Hữu L, Nguyễn Phước H1 và Hồ Chí D đã bán ma túy cho 09 đối tượng nghiện ma túy với 20 lần được 23 gói ma túy, thu được số tiền 4.100.000 đồng, cụ thể:

## Page 3

3 + Nguyễn Hữu L đã bán ma túy cho Võ Văn C, Phan Từ A Tuấn 03 lần được 03 gói ma túy, thu được số tiền 300.000 đồng (ngày 13/11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng ; ngày 14/11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng; ngày 15/11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng).
 + Nguyễn Hữu L đã bán ma túy cho Trần Thanh H2 02 lần được 02 gói ma túy, thu được số tiền 400.000 đồng (ngày 10/11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng; ngày 14/11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng).
 + Nguyễn Hữu L đã bán ma túy cho Đỗ Đức Đ 02 lần được 02 gói ma túy, thu được số tiền 400.000 đồng (cuối tháng 10/2020 bán 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng; đầu tháng 11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng).
 + Nguyễn Hữu L đã bán ma túy cho Lưu Hồng N 01 lần được 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng.
 + Nguyễn Hữu L đã bán ma túy cho Phạm Xuân T 3 03 lần được 03 gói ma túy, thu được số tiền 300.000 đồng (ngày 13/11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng; ngày 14/11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng;
ngày 15/11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng).
 + Nguyễn Hữu L đã bán ma túy cho Lê Công Đ1 01 lần được 01 gói ma túy, thu được số tiền 200.000 đồng.
 + L đã bán ma túy cho Lê Ngọc K 01 lần được 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng.
 + L đã bán ma túy cho Lê Cao Q 03 lần được 03 gói ma túy, thu được số tiền 300.000 đồng (khoảng đầu tháng 11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng; ngày 14/11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng; ngày 15/11/2020 bán 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng).
 + Hồ Chí đã bán ma túy giúp L 02 lần được 03 gói ma túy được số tiền 300.000 đồng (ngày 13/11 /2020 bán cho Quyền 02 gói ma túy với giá 200.000 đồng; ngày 15/11/2020 bán 01 gói ma túy cho 01 người phụ nữ không xác định được nhân thân, lai lịch với giá 100.000 đồng).
 + Nguyễn PhướcH 1 đã giúp Nguyễn Hữu L bán ma túy 04 lần được 04 gói ma túy với số tiền 400.000 đồng (ngày 15/11/2020 bán cho Đ 1 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng; ngày 11/11/2020 bán cho Q 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng; ngày 11/11/2020 bán 01 gói ma túy cho 01 người thanh niên không xác định được nhân thân, lai lịch với giá 100.000 đồng; ngày 12/11/2020 bán 01 gói ma túy cho 01 người thanh niên không xác định được nhân thân, lai lịch với giá 100.000 đồng).
 Tổng số tiền Nguyễn Hữu L thu được từ việc bán trái phép chất ma túy cho những người nghiện là 4.100.000 đồng.
 * Vật chứng vụ án:
- 01 (một) gói nylon hàn kín, kích thước 2cm x 3cm bên trong chứa chất bột màu trắng thu giữ của Võ Ngọc Thành T2 được niêm phong (ký hiệu M1);

## Page 4

- 03 (ba) gói nylon hàn kín, kích thước 2cm x 2,5cm bên trong chứa tinh thể màu trắng và 03 (ba) đoạn ống nhựa hàn kín bên trong chứa tinh thể màu trắng thu giữ của Nguyễn Hữu L được niêm phong (ký hiệu M2.1);
- 01 (một) gói nylon hàn kín, kích thước 2cm x 2cm bên trong chứa chất bột màu trắng và 02 (hai) đoạn ống nhựa hàn kín, dài 1,5cm bên trong chứa chất bột màu trắng thu giữ của Nguyễn Hữu L được niêm phong (ký hiệu M2.2);
- Số tiền 1.600.000 đồng;
- 01 (một) cân tiểu ly màu đen;
- 40 (bốn mươi) đoạn ống nhựa, dạng ống hút;
- 09 (chín) vỏ gói nylon hàn kín, kích thước 4cm x7cm;
- 01 (một) chai nhựa hiệu Sting có gắn ống hút và ống thủy tinh;
- 01 (một) bình gas mini;
- 01 (một) dụng cụ khò;
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia 105 gắn sim số 033.935.1761;
- 01 (một) hộp kim loại kích thước: dài 20cm, rộng 10 cm, cao 5cm in chữ “Korea Roygin 868mg”.
 - Đối với 01 xe mô tô hiệu Suzuki, biển số 75k7 -7xxx, màu xanh thu giữ của Nguyễn Thanh B do bà Nguyễn Thị N1 đứng tên trên giấy chứng nhận đăng ký xe. Quá trình điều tra xác định, đây là tài sản của ông Nguyễn Thành A1 cho Nguyễn Thanh B mượn làm phương tiện đi lại, ông A1 không biết B sử dụng xe mô tô trên để thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L ra trả tài sản trên cho ông A1, ông A1 không có yêu cầu gì về dân sự.
Tại bản Kết lu ận giám định số 2635/KLGĐ -PC09 ngày 20/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:
 - Mẫu chất bột màu trắng được niêm phong (ký hiệu M1) gửi đến giám định là ma túy, loại Heroine có khối lượng 0,8457 gam.
 - Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong (ký hiệu M2.1) gửi đến giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 2,4525 gam.
 - Mẫu chất bột màu trắng được niêm phong (ký hiệu M2.2) gửi đến giám định là ma túy, loại Heroine, có khối lượng 0,5151 gam.
Tại bản án sơ thẩm số 78/2021/HS-ST ngày 23/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 17 của Bộ luật hình sự , xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu L 10 (mười) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”. Thời hạn tù tính từ ngày 15/11/2020.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên xử các bị cáo Nguyễn Phước H1 08 (Tám)
năm tù, Hồ Chí D 07 (bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù cùng về tội “Mua bán trái

## Page 5

5 phép chất ma túy” ; các bị cáo Võ Ngọc Thành T2 và Nguyễn Thanh B mỗi bị cáo 02 (Hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Tuyên về biện pháp tư pháp , xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 01/7/2021, bị cáo Nguyễn Hữu L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 27/10/2021, trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai có văn bản số 50/TB-PC11 thông báo về việc bị cáo Nguyễn Hữu L chết ngày 27/10/2021 tại Bệnh viện Đa khoa Thống Nhất Đồng Nai.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai : Đề nghị hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án về phần liên quan đến bị cáo Nguyễn Hữu L trong vụ án Nguyễn Hữu L và đồng phạm, phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng, các cơ quan tiến hành tố tụng sơ thẩm và phúc thẩm đều thực hiện đầy đủ, trình tự thủ tục theo quy định pháp luật. Kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung vụ án: Từ đầu tháng 11/2020 cho đến khi bị b ắt, Nguyễn Hữu L cùng với Nguyễn Phước H1 và Hồ Chí D đã bán ma túy cho 09 đối tượng nghiện ma túy với 20 lần được 23 gói ma túy, thu được số tiền 4.100.000 đồng.
Quá trình điều tra, L cũng đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án . Tòa án cấp sơ thẩm xử bị cáo Nguyễn Hữu L về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.
[3] Xét trong thời gian chuẩn bị xét xử phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Hữu L đã chết vào ngày 27/10/2021 tại Bệnh viện Đa khoa Thống Nhất Đồng Nai (theo thông báo số 50/TB-PC11 ngày 27/10/2021 của trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai). Do đó, không còn căn cứ để khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo Nguyễn Hữu L về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 7 Điều 157 Bộ luật tố tụng hình sự, cũng như không còn căn cứ để xem xét đối với yêu cầu kháng cáo của bị cáo.
Căn cứ khoản 2 Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử xét thấy cần hủy một phần bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án về phần liên quan đến bị cáo Nguyễn Hữu L.
[4] Về quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[5] Về án phí: Không xem xét.
Vì các lẽ trên,

## Page 6

6 QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 7 Điều 157; điểm d khoản 1 Điều 355; khoản 2 Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự;
Hủy một phần Bản án sơ thẩm số 78/2021/HS-ST ngày 23/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc và đình chỉ vụ án về phần liên quan đến bị cáo Nguyễn Hữu L.
2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dânH (2);
- Viện kiểm sát nhân dân H;
- Công an H;
- Chi cục THADS H;
- Phòng PV06 – CA tỉnh Đồng Nai;
- Bị cáo;
- Lưu HS (5).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)


Nguyễn Công Sự