Cai nghiện bắt buộc
Số: 04
Ngày: 12/01/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n QuËn HOÀNG MAI Thµnh phè Hµ Néi ------------------ Sè: 04 /2021/Q§-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc.
--------------

 Hoàng Mai, ngày 12 tháng 01 năm 2021

QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc Toµ ¸n nh©n d©n QuËn hoàng mai – thµnh phè Hµ Néi Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
 1. ThÈm ph¸n – Chñ täa phiªn häp: Bà Trần Thị Kim Cúc
 2. Th­ ký phiªn häp: Bµ Nguyễn Thị Minh Ngọc Ngµy 12 th¸ng 1 n¨m 2021, t¹i Trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hoàng Mai, thµnh phè Hµ Néi tiÕn hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 04 ngµy 08 th¸ng 01 n¨m 2021 ®èi víi:
 Hä vµ tªn: Bùi Văn H- Sinh n¨m 1985.
Giíi tÝnh: Nam. D©n téc: Kinh. T«n gi¸o: Kh«ng.
HKTT: Xóm T, xã A, huyện L, tỉnh Hòa Bình Chç ë: Không cố định Con «ng: Bùi Văn T và bà: Bùi ThịN TiÒn ¸n, tiÒn sù: Chưa HiÖn ®ang l­u tró t¹i Trung t©m Ch÷a bÖnh gi¸o dôc lao ®éng x· héi sè IV Hµ Néi. T¹m gi÷ ®Ó lËp hå s¬ tõ ngµy: 15/12/2020 (Cã mÆt t¹i phiªn häp).
Cã sù tham gia cña:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị - Phòng Lao động thương binh và xã hội quận Hoàng Mai: Ông Nguyễn Tiết Cương - Phó trưởng phòng
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai:
 Ông Dương Quốc Hoàng - Kiểm sát viên.
NhËn thÊy:
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ Bùi VănH nghiện ma túy là heroin từ tháng 11 năm 2020. Bá nhµ ®i lang thang, kh«ng cã n¬i ë cè ®Þnh. Khoảng 9h ngày 15/12/2020, khi Bùi VănH vừa sử dụng ma túy tại khu vực đường ven hồ

## Page 2

2 Linh Đàm, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội thì bị các đồng chí công an phường kiểm tra hành chính và mời về trụ sở làm việc . Công an phường Hoàng Liệt đã tiến hành xét nghiệm nước tiểu đối với Bùi VănH .
Theo kÕt qu¶ xÐt nghiÖm vµ phiÕu tr¶ lêi kÕt qu¶ cña Tr¹m y tÕ ph­êng Hoàng Liệt th× Bùi VănH d­¬ng tÝnh víi ma tóy. C«ng an vµ UBND ph­êng Hoàng Liệt ®· lËp hå s¬ ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Nhi.
Ngµy 30/12/2020, phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi quËn Hoàng Mai cã v¨n b¶n sè 235/L§TBXH ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Bùi VănH vµ chuyÓn toµn bé hå s¬ ®Õn Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hoàng Mai.
T¹i phiªn häp:
§¹i diÖn phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi quËn Hoàng Mai cã ý kiÕn: Bùi VănH thành khẩn, lµ ®èi t­îng lang thang, nghiÖn ma tóy, kh«ng nghÒ nghiÖp, ®· trªn 18 tuæi. V× vËy, ®Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc víi thêi h¹n 18 th¸ng ®Ó gióp ®èi t­îng cai nghiÖn, sím trë vÒ cïng céng ®ång vµ x· héi.
§¹i diÖn ViÖn KiÓm s¸t ph¸t biÓu quan ®iÓm: ViÖc lËp hå s¬ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Bùi VănH lµ ®óng tr×nh tù, thñ tôc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hoàng Mai thô lý vµ gi¶i quyÕt vô viÖc ®óng thÈm quyÒn. T¹i phiªn häp, ThÈm ph¸n ®· tu©n thñ ®óng tr×nh tù thñ tôc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. C¬ quan ®Ò nghÞ vµ ng­êi bÞ ®Ò nghÞ cã mÆt ®óng theo giÊy triÖu tËp cña Tßa ¸n.
ý kiÕn cña Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ Bùi Văn H: NghiÖn ma túy hiÖn nay mới đi lang thang, kh«ng cã n¬i ë cè ®Þnh. §Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt gi¶m nhÑ thêi gian ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc.
 XÐt thÊy:
Hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi ng­êi bÞ ®Ò nghÞ Bùi VănH ®­îc lËp theo ®óng tr×nh tù quy ®Þnh cña ph¸p luËt. C«n gan vµ UBND ph­ên gHoàng Liệt lËp hå s¬ theo quy ®Þnh ®· ®­îc Phßng T­ ph¸p quËn Hoàng Mai kiÓm tra tÝnh ph¸p lý vµ cã v¨n b¶n cña phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi quËn Hoàng Mai ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hoàng Mai xem xÐt ¸p dông diÖn ph¸p ®­a

## Page 3

3 vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc. HiÖn ®· giao ng­êi bÞ ®Ò nghÞ cho Trung t©m ch÷a bÖnh gi¸o dôc lao ®éng x· héi sè IV Hµ Néi qu¶n lý trong thêi gian lµm thñ tôc ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
 Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ Bùi VănH lµ ng­êi nghiÖn ma tóy trªn 18 tuæi, n¬i ë kh«ng cè ®Þnh, kh«ng cã viÖc lµm. Nh©n th©n Bùi VănH chưa có tiền án tiền sự, mới mắc nghiện, ®· nhËn thøc ®­îc viÖ c nghiÖn ma tóy cña m×nh lµ ¶nh h­ëng xÊu tíi søc kháe vµ t×nh h×nh trËt tù an toµn x· héi , thành khẩn khai báo.
XÐt ®Ò nghÞ cña §¹i diÖn phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi quËn Hoàng Mai; ý kiÕn cña §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hoàng Mai vµ lêi tr×nh bµy cña ng­êi bÞ ®Ò nghÞ. §ñ c¬ së kÕt luËn ng­êi bÞ ®Ò nghÞ Bùi VănH lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy, ®· trªn 18 tuæi, hiÖn sèng lang thang, kh«ng nghÒ nghiÖp. Do ®ã, viÖc ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Bùi VănH lµ cÇn thiÕt, cã c¨n cø ph¸p luËt.
C¨n cø vµo §iÒu 95, 96, 105, 107, 110 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh C¨n cø vµo §iÒu 20, 22, 23, 24, 30, 31, 32 Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
C¨n cø §iÒu 8,9,10,11,12,13,14 NghÞ ®Þnh sè 221/2013/N§ -CP ngµy 30/12/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh:
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® ­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi ng­êi bÞ ®Ò nghÞ Bùi Văn H.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 18( mười tám)
tháng, kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó lËp hå s¬ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ®i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ ngµy: 15/12/2020.
3. Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ cã quyÒn khiÕu n¹i trong h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh.

## Page 4

4 Phßng Lao ®éng Th­¬ng binh vµ X· héi quËn Hoàng Mai cã quyÒn kiÕn nghÞ trong h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh.
ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hoàng Mai cã quyÒn kh¸ng nghÞ träng h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh nµy.
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ khiÕu n¹i ph¶i göi ®¬n ®Õn Tßa ¸n ®· xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh, trong ®o nªu râ lý do vµ c¨n cø khiÕu n¹i.
Phßng Lao ®éng Th­¬ng binh vµ X· héi quËn Hoàng Mai kiÕn nghÞ, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp kh¸ng nghÞ b»ng v¨n b¶n, trong ®ã nªu râ lý do vµ c¨n cø kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ göi ®Õn Tßa ¸n ®· xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi, C«ng an quËn Hoàng Mai thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy./.

N¬i nhËn:
- C«ng an quËn Hoàng Mai (§Ó thùc hiÖn)
- Phßng L§TB vµ XH quËn Hoàng Mai (®Ó thùc hiÖn)
- VKSND quËn Hoàng Mai;
- C«ng an ph­êng Hoàng Liệt;
- Trung t©m Ch÷a bÖnh gi¸o dôc L§XH sè 4-Hµ Néi
- Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ;
- L­u hå s¬.
 ThÈm ph¸n





 Trần Thị Kim Cúc