## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN S Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH BÌNH ÑÒNH Baûn aùn sóa: 16/2016/HSST Ngaøy : 26/5/2016 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN S, TÆNH BÌNH ÑÒNH Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

- Thaåm phaùn - Chuû toaï phieân toøa: OÂng Huỳnh Long Nhiên.
- Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1. Ông Ngô Văn Nghị.
Nghề nghiệp: Chủ tịch Mặt trận xã B, huyện S
2. OÂng Phạm Đình Duy.
Nghề nghiệp: Cán bộ hưu trí.
- Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toøa: Ông Phan Thành Trọng - Caùn boä Toøa aùn nhaân daân huyeän S, tænh Bình Ñònh.
- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän S, tænh Bình Ñònh tham gia phieân toøa: Bà Nguyễn Đồng Việt - Kieåm saùt vieân.

Ngaøy 26 thaùng 5 naêm 2015, taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daânh uyeän S xeùt xöû sô thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù sóa: 15/2016/HSST ngaøy 19 thaùng 4 naêm 2016 ñoái vôùi bò caùo:

Họ và tên: Trần Đại T; sinh năm 1981; trú tại: 121 đường Đ, Khối 2, thị trấn P, huyện S, Bình Định ; nghề nghiệp: nhân viên bảo vệ Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện S; văn hóa: 12/12; con ông: Trần Thanh D (chết) và bà Phạm Thị Thu H (chết); vợ: Cao ThịM , sinh năm 1989, có 01 người con sinh ngày 18/02/2016; tiền án, tiền sự: chưa; bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại: Huỳnh Nam K, sinh năm 1986 ( có mặt)
 Trú tại: Thôn N, xã B, huyện S, Bình Định.
 NHAÄN THAÁY:
Bị cáo Trần ĐạiT bò Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän S truy tóa veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:

## Page 2

2 Khoảng 18 giờ 00 ngày 20/11/2015, Trần ĐạiT (sinh năm 1981, ở 121 Đường Đ, Khối 2, thị trấn P, huyện S, tỉnh Bình Định) là bảo vệ của Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện T ở số 142 Đường Q, thị trấn P, huyện S đến Phòng giao dịch để trực ca đêm. Đến nơi, T đi vào phòng ngủ dành cho nhân viên thì thấy Huỳnh Nam K (sinh năm 1986, ở thôn N, xã B, huyện S) là bảo vệ và Nguyễn Lê H (sinh năm 1992, ở thôn H, thị trấn V, huyện V, tỉnh Bình Định) là cán bộ tín dụng của Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội S đang nằm xem tivi. T đến nằm lên giường của mình ở phía bên phải giường K, nói chuyện với K về việc K báo lãnh đạo Ngân hàng T hay bỏ trực làm T bị lãnh đạo kiểm điểm, dẫn đến hai bên xảy ra cải vã, T nảy sinh ý định lấy dao đâm K trả thù. Sau đó, H đi lên tầng 02 để làm việc còn T xuống bếp, lấy 01 con dao thái lan cán nhựa màu đen, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng, mũi dao sắc tù, chiều dài cả cán và lưỡi khoảng 30cm rồi quay lại phòng ngủ, đứng bên phải giường của K, dùng tay phải cầm dao đâm từ trên xuống trúng vào hạ sườn phải của K làm cán dao bị gãy (cán và lưỡi chưa rời ra). Bị đâm, K ngồi bật dậy, T tiếp tục dùng ngón tay cái v à ngón tay trỏ cầm phần lưỡi dao đoạn gần cán tiếp tục đâm 01 cái vào vùng mặt phải của K. K dùng tay trái đỡ nên T đâm trúng vào bàn tay rồi trúng vào phần sau cổ của K . Sau đó, T cầm dao bỏ chạy lên tầng 03 của Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội ném lưỡi dao sang khu vực nhà dân. K được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Định, điều trị từ ngày 20/11/2015 đến 27/11/2015 xuất viện.
 Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 287/2015/PY -TgT ngày 22/12/2015 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bình Định kết luận Huỳnh Nam K bị thương tích sau:
- Vết thương vùng dưới hạ sườn phải gây thủng phúc mạc thành đã phẫu thuật thăm dò. Hiện để lại sẹo vết thương kích thước (3,5x0,2) cm, sẹo mổ đường trắng giữa trên rốn dài 08cm.
- Vết thương sau cổ. Hiện để lại sẹo hình L cạnh 05cm và 03cm.
Huỳnh Nam K bị tổn hại sức khỏe là 28%.
 Vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện S đã thu giữ một cán dao màu đen bằng nhựa, kích thước (03x 12) cm; 01 cây tuýp sắt kích thước dài 1,14m, đường kính 03cm.
Taïi Baûn caùo traïng sóa 17/QÑ - KSÑT ngaøy 15/4/2016 Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän S ñaõ truy tóa bò caùo Trần ĐạiT veà toäi “Cố ý gây thương tích” theo Khoaûn 2 Ñieàu 104 BLHS.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện S giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng Khoản 2 Điều 104; Điểm b, p

## Page 3

3 Khoản 1 , Khoản 2 Điều 46 ; Điều 47 BLHS tuyên xử bị cáo mức án từ 12 đến 15 tháng tù.
Caên cöù vaøo caùc taøi lieäu vaø chöùng cöù ñaõ ñöôïc thaå m tra taïi phieân toøa; caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, bò caùo vaø nhöõng ngöôøi tham gia tóa tuïng khaùc.
 XEÙT THAÁY:
Tại phiên tòa, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai người bị hại, người làm chứng cùng các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ mà Cơ quan điều tra đã thu thập nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:
 Vào khoảng 18 giờ ngày 20/11/2015, tại Phòng Giao dịch ngân hàng chính sách xã hội huyện S, Trần ĐạiT có hành vi dùng một con dao Thái Lan có đặc điểm cán nhựa màu đen, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng, mũi dao sắc tù, chiều dài cả cán và lưỡi khoảng 30cm là hung khí nguy hiểm, đâm vào hạ sườn phải, vùng sau cổ gây thương tích cho anh Huỳnh Nam K với tỷ lệ thương tật là 28% KNLĐ nên Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện S truy tố bị cáo Trần ĐạiT phạm tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ.
Hành vi của bị cáo là nghiêm trọng và nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của anh Huỳnh Nam K một cách trái pháp luật mà còn gây mất trật tự trị an ở địa phương. Thương tích của K do một mình bị cáo trực tiếp dùng một con dao Thái Lan đâm anh K gây ra nhiều thương tích với tỷ lệ thương tật là 28%. Bị cáo phạm tội có 01 tình tiết định khung: “Dùng hung khí nguy hiểm” được quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 104 BLHS nên bị cáo đã phạm vào Khoản 2 Điều 104 BLHS. Do đó, cần xử bị cáo một mức án thật nghiêm khắc khung hình phạt mới có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt.
 Nhưng tòa xét thấy, sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội; đã bồi thường cho bị hại xong, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự ; con mới sinh còn nhỏ; là dân lao động nghèo có hoàn cảnh khó khăn . Đây là tình tiết giảm nhẹ ñöôïc Hoäi ñoàng xöû aùn xem xeùt ñeå aùp Điểm b, p Khoaûn 1 , Kho ản 2 Ñieàu 46 BLHS; Áp dụng Điều 47 BLHS trong việc quyết định hình phạt đối với bị cáo, xử phạt bị cáo mức án phù hợp với tính chất hành vi bị cáo đã gây ra cũng đủ thời gian caûi taïo giáo dục bị cáo trôû thaønh coâng daân toát cho xaõ hoäi.
*/ Về bồi thường thiệt hại : Tại phiên tòa, bị hại không yêu cầ u nên Tòa không xét.
*/ Về xử lý vật chứng: 01 (một) cán dao màu đen bằng nhựa, kích thước (03x12) cm; 01 (một) cây tuýp sắt kích thước dài 1,14m, đường kính 03cm là tang vật vụ án không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

## Page 4

4 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/4/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện S).
Bị cáo Trần ĐạiT phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án.
Vì caùc leõ treân:
QUYEÁT ÑÒNH Tuyeân bóa bò caùo Trần ĐạiT phaïm toäi “Cố ý gây thương tích”.
*- Áp dụng: Khoản 2 Điều 104; Điểm b, p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46; Điều 47 BLHS.
*- Xử phạt: Bị cáo Trần ĐạiT 15 ( mười lăm ) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
*- Về bồi thường thiệt hại: Đã giải quyết xong.

*- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 BLHS; Điều 76 BLTTHS Tịch thu tiêu hủy 01 (một) cán dao màu đen bằng nhựa, kích thước (03x12) cm;
01 (một) cây tuýp sắt kích thước dài 1,14m, đường kính 03cm.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/4/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện S).
*- Về án phí HSST: Bị cáo Trần ĐạiT phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
Baùo cho caùc bên tham gia tố tụng biết coù quyeàn khaùng cáo lên Tòa án cấp trên trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø khi tuyeân aùn sơ thẩm.

Nôi nhaän: TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- TAND tænh Bình Ñònh; Thaåm phaùn - chuû toïa phieân toøa
- VKS S;
- Chi cuïc S;
- CA huyeän S;
- Bò caùo;
- Caùc ñöông söï;
- Löu.
 Huỳnh Long Nhiên