tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 118/2019/QĐST-DS
Dương Xuân H - Huỳnh Văn T
Số: 118
Ngày: 15/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do- Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 118/2019/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 15 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 8 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 458/2019/TLST-DS ngày 18 tháng 7 năm 2019.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Dƣơng Xuân H, sinh năm 1955;
Địa chỉ: ấp 4, xã Phong M, huyện Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1971;
Địa chỉ: ấp 5, xã Phong M, huyện Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
 Bà Huỳnh Thị M, sinh năm 1963;
Địa chỉ: ấp 6, xã Phong M, huyện Cao L, tỉnh Đồng Tháp.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Huỳnh Văn T và bà Huỳnh ThịM đồng ý liên đới trả cho ông Dương XuânH số tiền 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày quyết định sơ thẩm có hiệu lực cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Ông Huỳnh Văn T và bà Huỳnh ThịM đồng ý liên đới nộp 5.000.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
Ông Dương XuânH không phải chịu án phí và được nhận lại 5.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0003094 ngày 16 tháng 7 năm 2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- Thi hành án huyện Cao Lãnh;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Hữu Hà
Số: 04/2020/QĐST-DS
Lê Thị Bích H - Trần Thị M
Số: 04
Ngày: 17/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do- Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 04/2020/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 17 tháng 01 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 01 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 15/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 01 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Bích H, sinh năm 1970 Địa chỉ: ấp 4, xã Gáo G, huyện Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Chị Trần Thị M, sinh năm 1974;
Địa chỉ: ấp 5, xã Gáo G, huyện Cao L, tỉnh Đồng Tháp;
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Trần ThịM đồng ý trả cho bà Lê Thị Bích H số tiền 200 .000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày quyết định có hiệu lực cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Chị Trần ThịM đồng ý nộp số tiền 5.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
Bà Lê Thị Bích H không phải chịu án phí và được nhận lại 5.000000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0009458 ngày 02 tháng 01 năm 2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án

## Page 2

dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- Thi hành án huyện Cao Lãnh;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Hữu Hà
Số: 11/2020/QĐST-HC
Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai
Số: 11
Ngày: 07/10/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 11/2020/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 n p n 07 n 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Tôn.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Phước Đa.
2. Ông Phạm Văn Phong.
Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Nguyễn Văn N đã có đơn xin rút đơn khởi kiện (đơn ghi ngày 30/9/2020 Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, theo quy định tại điểm khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 05/2020/TLST-HC ngày 31 tháng 01 năm 2020 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa:
Người khởi kiện: Nguyễn Văn N, sinh năm 1954;
Địa chỉ: Số x, tổ x, khóm P, thị trấn C, huyện C1, tỉnh Đồng Tháp Người đại diện eo ủ qu ền cuảN u ễn Văn N: Trần Thanh H, sinh năm 1963 (theo văn ản ủy quyền ngày 02/5/2019 ;
Địa chỉ: Số x, đường số x, Phường x, thành phố T, tỉnh Long An Người ị kiện:
1 Chủ tịch y an nhân dân tỉnh Đ;
Người đại diện eop p luậ : Ông Nguyễn Văn D, Chức vụ: Chủ tịch;
Địa chỉ: Số x, đường x, Phường x, thành phố C2, tỉnh Đồng Tháp Người bảo vệ qu ền v lợi íc ợp p p cuản ười bị kiện C ủ ịc Ủ ban nân dân ỉn : Ông Huỳnh Công H1, Chức vụ: Chuyên viên, Chi cục Quản lý đất đai thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp;

## Page 2

2 Địa chỉ: Số x, Quốc lộ x, xã A, huyện C3, tỉnh Đồng Tháp 2 Chủ tịch y an nhân dân huyện C1, tỉnh Đồng Tháp;
Người đại diện eop p luậ : Ông Phạm Tấn X, Chức vụ: Chủ tịch;
Người đại diện eo ủ qu ền: Ông Phan Thanh D1, Chức vụ: Phó Chủ tịch (theo văn ản ủy quyền ngày 26/6/2020 ;
Người bảo vệ qu ền v lợi íc ợp p p cuản ười bị kiện C ủ ịc Ủ ban nân dân u ện C1: Bà Kim Hồng P1, Chức vụ: Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện C1;
Cùng địa chỉ: Số x, Quốc lộ x, thị trấn C, huyện C1, tỉnh Đồng Tháp
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ k m theo cho đương sự nếu có yêu cầu Về án phí: Hoàn trả lại cho người khởi kiện số tiền tạm ứng án phí là 300 000 đồng, theo iên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số xxx ngày 13/01/2020 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính Nơi nhận:
- VKSND Tỉnh;
- Các đương sự;
- Cục THADS Tỉnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





Lê Thành Tôn

## Page 3

3
Số: 262/2021/QĐST-DS
Hợp đồng hùn vốn
Số: 262
Ngày: 20/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng hợp tác
Thông tin vụ việc: Hợp đồng hùn vốn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 262/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cao Lãnh, ngày 20 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ông Nguyễn VănH là nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 01/2021/TLST-DS, ngày 04 tháng 01 năm 2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng hùn vốn”, giữa:
1. Nguyên đơn: Nguyễn Văn H, sinh năm: 1955.
Địa chỉ: Ấp A, xã G, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Bị đơn:
2.1. Nguyễn Văn Q, sinh năm 1963.
2.2. Lê Văn T, sinh năm 1964.
2.3. Lê Văn P, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Ấp A, xã G, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Nguyễn Văn P.
3.2. Phạm Văn C.
3.3. Phan Văn B.
3.4. Nguyễn Thanh H.
3.5. Nguyễn Chánh T.
3.6. Nguyễn Văn L.
3.7. Nguyễn Thị Đ.
3.7. Ông Nguyễn Văn G.
3.8. Lê Phước N.
3.9. Lê Văn T.

## Page 2

2 3.10. Nguyễn Văn G.
3.11. Nguyễn Văn L.
3.12. Trần Thị L.
3.13. Trần Tấn T.
3.14. Nguyễn Thị Thanh T.
3.15. Trần Văn T.
3.16. Trần Văn P.
3.17. Trần Văn T.
3.18. Nguyễn Văn H.
3.19. Nguyễn Văn N.
3.20. Lê Thanh H.
3.21. Trần Thị Kim L.
3.22. Trần Phú H.
3.23. Lê Văn N.
3.24. Nguyễn Văn C.
3.25. Nguyễn Văn P.
3.26. Ngô Văn T.
3.27. Nguyễn Thanh M.
3.28. Võ Văn D.
3.29. Nguyễn Văn T.
3.30. Dương Văn L.
3.31. Võ Văn Dũng E.
3.32. Nguyễn Thị B.
3.33. Nguyễn Thị L.
3.34. Nguyễn Văn K.
3.35. Nguyễn Văn Q.
3.36. Nguyễn Bạch T.
3.37. Trần Văn X.
3.38. Ngô Văn S.
3.39. Nguyễn Phước T.
3.40. Trần Văn T.
3.41. Trần Văn Đ.
3.42. Nguyễn Hữu H.
3.43. Trần Văn Đ.

## Page 3

3 3.44. Ngô Văn Đ.
3.45. Nguyễn Chánh T.
3.46. Ngô Văn Bé B.
3.47. Võ Văn N.
Cùng địa chỉ: Ấp A, xã G, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện y êu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Ông Nguyễn VănH không nộp tiền tạm ứng án phí vì thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định nà y trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.


\


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- CCTHADS huyện Cao Lãnh;
- TAND tỉnh Đồng Tháp.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)
Phan Thị Phương Thảo
Số: 19/2020/QĐST-DS
Võ Ngọc T - Lê Ánh T
Số: 19
Ngày: 06/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do- Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 19/2020/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 06 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 02 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 93/2020/TLST-DS ngày 07 tháng 02 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 0 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Võ Ngọc T, sinh năm 1987 Địa chỉ: ấp Mỹ T, xã Mỹ X, huyện Cao L, Đồng Tháp.
- Bị đơn: Chị Lê Ánh T, sinh năm 1976;
Địa chỉ: ấp Mỹ T, xã Mỹ X, huyện Cao L, Đồng Tháp;
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Lê Ánh T đồng ý trả cho chị Võ Ngọc T 94.920.000 đồng tiền hụi (Chín mươi bốn triệu chín trăm hai mươi ngàn đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày quyết định có hiệu lực cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Chị Lê Ánh T đồng ý chịu 2.373.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Chị Võ Ngọc T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và được nhận lại 3.250.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên la i số 0 009540 ngày 04 tháng 02 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- Thi hành án huyện Cao Lãnh;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trần Hữu Hà
Số: 106/2021/QĐST- DS
CTY TAI CHINH - DONG
Số: 106
Ngày: 31/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: YEU CAU TRA GOC VA LAXI THEO HOP DONG THE

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C R THÀNH PHỐC T

Số: 106/2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 C R, ngày 31 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C R , THÀNH PHỐC T Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng Gấm.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Mến.
2. Bà Nguyễn Thị Cẩm Tú.
Căn cứ vào các điều 157,158,217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn đã triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 . Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 99/2021/TLST- DS ngày 11 tháng 05 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
* Nguyên đơn: Công tyT C TNHH MTV – N H V N T V.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lô B G. Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Ree Tower, Số 9, Đ V B , phường 12, Quận 4, thành phố H C M.
Đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn T D.
Địa chỉ: 112/119 Nguyễn Thị Minh Khai, phường A L, quận N K, thành phốC T.
* Bị đơn: Ông Nguyễn T Đ, sinh năm 1969.
Địa chỉ: 284 Khu vực Yên Thạnh, phường T T, quận C R, thành phốC T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại. Về tạm ứng án phí, sung vào công quỹ nhà nước số tiền 1.991.000 đồng (Một triệu chín trăm chín mươi mốt nghìn đồng) mà nguyên đơn đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 006849 ngày 04/05/2021 của Chi cục thi hành dân sự quận C R, thành phốC T.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự, cơ quan, tổ chức khởi kiện;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Hồng Gấm
Số: 43/2020/QĐST-DS
Đoàn Lệ T - Hà Thúy A
Số: 43
Ngày: 24/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do- Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 43/2020/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 24 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 3 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 221/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 3 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Đoàn Lệ T, sinh năm 1968;
Địa chỉ: khóm Mỹ T, thị trấn Mỹ T, huyện Cao L, Đồng Tháp.
- Bị đơn: Chị Hà Thúy A, sinh năm 1982;
Địa chỉ: tổ 9, khóm Mỹ Phú Đất L , thị trấn MỹT , huyện Cao L , Đồng Tháp;
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Hà Thúy A đồng ý trả cho bà Đoàn LệT số tiền 86.000.000 đồng (Tám mươi sáu triệu đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày quyết định có hiệu lực cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Chị Hà Thúy A đồng ý chịu 2.150.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Đoàn LệT không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và được nhận lại 2.525.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0009738 ngày 28 tháng 02 năm 2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- Thi hành án huyện Cao Lãnh;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trần Hữu Hà
Số: 02/2020/QĐST-DS
Phan Văn V - Trần Thị T
Số: 02
Ngày: 06/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do- Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 02/2020/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 06 tháng 01 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 12 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 765/2019/TLST-DS ngày 09 tháng 12 năm 2019.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Phan Văn V, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Ấp 1, xã Bình Hàng T, huyện Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của anh Phan Văn V: Ông Võ Phát T, sinh năm 1974;
Địa chỉ: Số 170A, Quốc lộ 30, khóm MỹT , phường Mỹ P, thành phố Cao L, tỉnh Đồng Tháp là đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền ngày 25/9/2019).
- Bị đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Ấp 2, xã Bình Hàng T, huyện Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Trần ThịT có trách nhiệm trả cho ông Phan Văn V số tiền vay vốn là 400.000.000 đồng và tiền lãi là 20.000.000 đồng , tổng cộng là 420.000.000 đồng (bốn trăm hai mươi triệu đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày quyết định có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Bà Trần ThịT nộp 10.400.0 00 đồng (mười triệu bốn trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Ông Phan Văn V không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; hoàn trả lại cho

## Page 2

ông Phan Văn V 11.000.000 đồng (mười một triệu đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo Biên lai thu số: BH/2018/0003685 ngày 05 tháng 12 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- Thi hành án huyện Cao Lãnh;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trần Hữu Hà