Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 4677/2019/HSST
Lý Hoàng Tr - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 412
Ngày: 28/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lâm Thị Thu Lan Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Thành Thông
 2. Ông Nguyễn Văn Long Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Phạm Minh Vương – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Hải Nam - Kiểm sát viên Ngày 28 tháng 10 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 533/2019/HSST ngày 01/10/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 4677/2019/HSST ngày 07/10/2018 đối với bị cáo:
Lý Hoàng Tr; sinh ngày 09 tháng 8 năm 1999 tại: TP.Hồ Chí Minh ; giới tính: Nam; hộ khẩu thường trú : 308/26/5 Đường P, phường 4, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh; địa chỉ định cư tại Mỹ: 2345 Bruner Ave Bronx, New York, USA;
chỗ ở: 308/26/5 Đường P, phường 4, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật ; trình độ học vấn: 11/12 ; nghề nghiệp:
Không; cha: Lý Hoàng T, sinh năm 1969; mẹ: Trần Thị MỹT ; sinh năm 1969;
chưa có vợ con; anh chị em có 5 người con, lớn nhất sinh năm 1995, nhỏ sinh năm 2003 . Tiền án, tiền sự : không . Nhân thân: Từ nhỏ sống với gia đình tại 308/26/5 Đường P , Phường 4, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh. T ừ 2016 – tháng 11/2018 sang Mỹ định cư cùng gia đình. Tháng 11/2018 trở về Việt Nam cư trú tại 308/26/5 Đường P , Phư ờng 4, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh cho đến ngày phạm tội.
Bị bắt tạm giam từ ngày 1 0/02/2019 tại nhà Tạm giữ Công an quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh. Ngày 06/9/2019 di lý về Trại tạm giam Chí Hòa - Công an TP. Hồ Chí Minh. (Có mặt)
Bị hại: Ông Đinh Hải Th, sinh năm: 1988 Địa chỉ tạm trú: Số 839 đường Y , phường Tân Thành, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Bản án số: 412/2019/HSST Ngày: 28/10/2019

## Page 2

2 1/ Ông Thạch Hoàng N, sinh năm: 1984 Địa chỉ tạm trú: 360 đường T, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
2/ Ông Lý Hoàng T, sinh năm: 1969 Địa chỉ: Số 308/26/5 Đường P , Phường 4, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
3/ Bà Trần ThịM Địa chỉ: R23/39/76 Cư xá A, Phường 12, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư ợc tóm tắt như sau: Vào khoảng 02 giờ 20 phút ngày 10/02/2019, Lý Hoàng Tr (Quốc tịch Việt Nam, định cư tại Mỹ) điều khiển xe mô tô hiệu Wave biển số 59K2 - 029.08 từ nhà số 308/26/5 Đường P, Phường 4, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh để đi chơi. Đến khoảng 03 giờ cùng ngày, khi đang lưu thông trên đường Trường Chinh hướng về đường Âu Cơ, đến giao lộ giữa đường Trường Chinh và đường Tân Sơn Nhì thì Tr nhìn thấy phía trước khoảng 20 mét có anh Thạch Hoàng N (mặc đồng phục Grab màu xanh lá) điều khiển xe mô tô hiệu Future biển số 84E1 - 382.01 đi cùng chiều chở anh Đinh Hải Th ngồi phía sau đang sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone X màu trắng. Do không có tiền tiêu xài nên Tr nảy sinh ý định cướp giật điện thoại di động của anh Th để bán lấy tiền. Khi đến trước địa chỉ số 887 Âu Cơ, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh, Trường điều khiển xe mô tô biển số 59K2-029.08 từ phía sau chạy lên áp sát vào phía bên phải xe mô tô biển số 84E1 -382.01 rồi dùng tay trái giật mạnh chiếc điện thoại di động hiệu Iphone X của anh Th đang sử dụng bằng 02 tay ở phía trước ngực. Anh Th đã dùng 02 tay để giật lại điện thoại di động hiệu Iphone X về phía mình nên Tr không giật được. Lúc này 02 xe mô tô va chạm nhau, cùng té ngã xuống đường cách vị trí Tr thực hiện hành vi cướp giật điện thoại di động khoảng 10 mét. Tr đứng dậy, lấy xe mô tô để bỏ chạy thì bị anh Th, anh N khống chế, bắt giữ và giao Tr cho Công an phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú lập biên bản phạm tội quả tang.
Tại Cơ quan điều tra, Lý Hoàng Tr đã khai nhận rõ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Tại bản Cáo trạng s ố 388/CT-VKS-P2 ngày 25/9/2019, Vi ện ki ểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đ ã truy tố bị cáo Lý Hoàng Tr về tội “Cướp giật tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 171 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lý Hoàng Tr đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như bản Cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố.

## Page 3

3 Sau khi kiểm tra toàn bộ lời khai của bị cáo Lý Hoàng Tr, cùng với các tài liệu chứng cứ khác được đưa ra xem xét tại phiên tòa; đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lý Hoàng Tr về tội “Cướp giật tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo từ 03 (ba) năm đến 04 (bốn) năm tù.
Bị cáo Lý Hoàng Tr không tranh luận gì thêm, chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi với nội dung phù hợp với bản Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố : Khoảng 03 giờ 10/02/2019, khi đang lưu thông trên đường Trường Chinh hướng về đường Âu Cơ, đến giao lộ giữa đường Trường Chinh và đường Tân Sơn Nhì thì Lý Hoàng Tr nhìn thấy phía trước khoảng 20 mét có anh Thạch Hoàng N (mặc đồng phục Grab màu xanh lá) điều khiển xe môt ô hiệu Future biển số 84E1 - 382.01 đi cùng chiều chở anh Đinh Hải Th ngồi phía sau đang sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone X màu trắng. Do không có tiền tiêu xài nên Tr nảy sinh ý định cướp giật điện thoại di động của anh Th để bán lấy tiền. Khi đến trước địa chỉ số 887 Âu Cơ, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh, Tr điều khiển xe mô tô biển s ố 59K2-029.08 từ phía sau chạy lên áp sát vào phía bên phải xe mô tô biển số 84E1 -382.01 rồi dùng tay trái giật mạnh chiếc điện thoại di động hiệu Iphone X của anh Th đang sử dụng bằng 02 tay ở phía trước ngực.
Anh Th đã dùng 02 tay để giật lại điện thoại di động hiệu Iphone X về phía mình nên Tr không giật được. Lúc này 02 xe mô tô va chạm nhau, cùng téng ã xuống đường cách vị trí Tr thực hiện hành vi cướp giật điện tho ại di động khoảng 10 mét. Tr đứng dậy, lấy xe mô tô để bỏ chạy thì bị anh Th, anh N khống chế, bắt giữ và giao Trường cho Công an phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú lập biên bản phạm tội quả tang. Đối chiếu lời khai nhận của bị cáo tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa phù hợp với: biên bản vụ việc, biên bản tạm gi ữ đồ vật – tài liệu, biên bản nhận dạng, lời khai (người bị hại, người làm chứng) cùng các

## Page 4

4 tài liệu, biên bản về hoạt động tố tụng khác của Cơ quan điều tra có tại hồ sơ vụ án.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 106/KL-HĐĐGTS-TTHS ngày 05/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Tân Phú kết luận: điện thoại di động hiệu Iphone X và ốp lưng cường lực màu trong suốt vào ngày 10/02/2019 có trị giá 15.050.000 đồng (Mười lăm triệu năm mươi nghìn đồng).
Xét hành vi phạm tội của bị cáo rất liều lĩnh, bị cáo đã dùng xe gắn máy là phương tiện nguy hiểm, lợi dụng sự sơ hở của người bị hại cướp giật tài sản là chiếc điện thoại di động (Iphone X). Do đó, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố để xét xử bị cáo Lý Hoàng Tr về tội danh “Cướp giật tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 171 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có cơ sở, đúng pháp luật.
Xét tính chất, mức độ tội phạm do bị cáo gây ra là rất nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản củ a người khác được pháp luật bảo vệ, gây tâm lý hoang mang lo sợ, ảnh hưởng đến trật tự, an toàn xã hội nên cần phải xử phạt bị cáo với mức án tương xứng thì mới có tác dụng giáo dục riêng, răn đe và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, cũng cần xem xét bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải, tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại. Với các tình tiết trên, cần áp dụng các điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt m à lẽ ra bị cáo phải chịu.
Về trách nhiệm dân sự:
- Anh Đinh Hải Th đã nhận lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone X màu trắng 64 GB, số Imei: 356724089038009 và 01 (một) ốp lưng cường lực màu trong suốt.
- Ông Lý Hoàng T là cha của Lý Hoàng Tr đã bồi thường thiệt hại cho anh Đinh Hải Th số tiền 18.000.000 đồng (do bị té xây xát nhẹ và tiền sửa chữa chiếc điện thoại Iphone X khi bị Trường cướp giật đã rơi nứt màn hình) và bồi thường cho anh Thạch Hoàng N số tiền 5.000.000 đồng (do bị té xây xát nhẹ và sửa chữa chiếc xe mô tô biển số 84E1-382.01).
Anh Th, anh N không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử ghi nhận và không xem xét.
Về xử lý vật chứng:
Căn cứ Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, xét:
- 01 (một) thẻ New York State IDENTIFICATION CARD ID 687543925 mang tên Lý Hoàng Tr và 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 8 Plus màu hồng, bị bể vỏ sau, số Imei: 356114093380367 của Lý Hoàng Tr mua đ ể sử dụng không liên quan đến vụ án nên trả lại cho Lý Hoàng Tr.

## Page 5

- 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 036423 đứng tên Trần Thị M, biển số đăng ký 59K2-029.08 lưu giữ trong hồ sơ vụ án.
- 01 (một) xe mô tô hiệu Wave, màu trắng đen bạc, biển số 59K2-029.08, số khung: 1258FY333873, số máy: HC12E7333529; được thu giữ của Lý Hoàng Tr khi Trường bị bắt quả tang Lý Hoàng Tr khai nhận chiếc xe trên do Trường mua của một thanh niên tên Hưng (không rõ lai lịch, chỗ ở) với giá 9.000.000 đồng bằng giấy tay. Qua điều tra, xác minh xe mô tô trên do bà Trần ThịM đứng tên chủ sở hữu nhưng bà Mơ không có mặt tại địa phương, đi đâu không rõ. Cơ quan điều tra chưa lấy lời khai của bàM nên cần tiếp tục thông báo tìm kiếm chủ sở hữu trong thời hạn luật đ ịnh, quá thời hạn thông báo nếu không có người đến nhận thì tịch thu sung quỹ nhà nước.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Lý Hoàng Tr phạm tội “Cướp giật tài sản”.
Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 171; điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Lý Hoàng Tr 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/02/2019.
Về xử lý vật chứng:
Áp dụng Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:
- Trả lại cho Lý Hoàng Tr 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 8 Plus màu hồng, bị bể vỏ sau, số Imei: 356114093380367.
- Giao cho cơ quan thi hành án dân sự tiếp tục thông báo tìm kiếm chủ sở hữu trong thời hạn 06 tháng đối với 01 (một) xe môt ô hiệu Wave, màu trắng đen bạc, biển số 59K2 -029.08, số khung: 1258FY333873, số máy:
HC12E7333529, quá thời hạn thông báo nếu không có người đến nhận thì tịch thu sung quỹ nhà nước.
(Theo Biên bản giao nhận tang tài vật số 459/19 ngày 18/9/2019 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
- Trả lại cho Lý Hoàng Tr 01 (một) the New York State IDENTIFICATION CARD ID 687543925 mang tên Lý Hoàng Tr (đang lưu giữ trong hồ sơ vụ án).
- Lưu giữ trong hồ sơ vụ án 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô, xe má y số 036423 đứng tên Trần Thị M, biển số đăng ký 59K2-029.08.
Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Bị cáo Tr phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm ngàn)
đồng.

## Page 6

6 Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án ho ặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Bị cáo;
- Đương sự;
- Trại giam PC81B
- Phòng THA-HS;
- Phòng PC 53-CATP.HCM;
- UBND nơi bị cáo cư trú;
- Sở tư pháp;
- Lưu, hình sự, hồ sơ.

(1)
(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lâm Thị Thu Lan