Bản án số: 04/2021/HS-ST
Đặng Hoàng Anh - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 04
Ngày: 07/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 04/2021/HS-ST Ngày: 07-01-2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Mai Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Văn Chính Bà Nguyễn Thị Tịnh Tâm
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Vui - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Đức Đạt - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 01 năm 2021, tại Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử vụ án hình sự thụ lý số 233/2020/TLST-HS ngày 03 tháng 12 năm 20 20, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
235/2020/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo:
Đ H A , sinh năm 1986 tạiT hành phố Hồ Chí Minh; tên gọi khác: không;
giới tính: nam; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: không có nơi cư trú nhất định;
trình độ học vấn: 8/12; nghề nghiệp: không; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: không; con ông Đ V H và bà L Th Nh; vợ con: chưa có.
Nhân thân:
+ Năm 2003, bị Công an huyện Hóc Môn đưa vào cơ sở giáo dục 24 tháng.
+ Năm 2005, bị Công a nhuyện Hóc Môn bắt về hành vi “Cướp tài sản”.
Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn xử phạt 02 năm tù giam , đã chấp hành xong ngày 03/8/2007.
+ Năm 2009, bị Công an huyện Hóc Môn bắt v ề hành vi “Cướp giật tài sản”. Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn xử phạt 04 năm 06 tháng tù , đã chấp hành xong ngày 05/3/2014.
Tiền sự:
+ Ngày 16/12/2014, bị Công an huyện Hóc Môn bắt về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc 24 tháng theo Quyết định số 54 ngày 22/01/2015 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn.
+ Ngày 24/01/2018, bị Công an huyện Hóc Môn bắt về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc 24 tháng theo Quyết định của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn.
Tiền án: không

## Page 2

Tạm giam: 27/8/2020 (có mặt)
Bị hại: BàC Th T M;
Địa chỉ: 2/7G ấp 3, xã Tân Quý Tây, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Đ H A vàNg Th Th th sống với nhau như vợ chồng và thuê nhà trọ tại địa chỉ ấp Ch, xãT X, huyệnH M. Ngày 08/7/2020, cả hai trả nhà trọ chuyển đi nơi khác. Đ H A ở nhà dọn dẹp đồ đạc, còn Th về nhà tại huyện Bình Chánh mượn xe ô tô biển số 51C - 608.18 của dì ruột là bàC Th T M đến nhà trọ chở đồ. Sau đóT Q S điều khiển xe ô tô biển số 51C – 608.18 chở Th đến nhà trọ của Th. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, Sanh và Th về đến nhà trọ, Sanh cho xe ô tô dừng phía trước nhà trọ của Th trên đường T X 1, trước nhà số Ấp Ch, xãT X, huyệnH M. Th xuống xe đi vào nhà trọ, do Th đến trễ nên Đ H A và Th xảy ra gây gổ. Sau đó, H A đi ra bên hông nhà trọ lượm 01 (một) cục đá xanh đến phía trước đầu xe ô tô biển số 51C - 608.18 ném vào kính chắn gió phía trước xe ô tô này 03 cái làm nứt vỡ kính chắn gió. Do Đ H A nhìn thấy anh S nên quay vào nhà trọ lấy 02 cây kéo ra đuổi đâm anh S nhưng anh S chạy thoát được. Lúc này, H A lấy xe máy chở Th đi khỏi hiện trường.
Tang vật thu giữ : 01 (một) xe ô tô biển số 51C - 608.18, màu trắng, nhãn hiệu ISUZU, số máy: 4HK1356931, số khung: R75LF7102087, tình trạng nứt vỡ kính chắn gió phía trước.
Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hóc Môn định giá trị thiệt hại của kính chắn gió phía trước xe ô tô biển số 51C – 608.18 là 2.720.000 đồng.
Về phần dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường.
Tại Cáo trạng số 220/CT-VKS -HS ngày 01/12/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Đ H A về tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn giữ quyền công tố tại phiên tòa xác định: Căn cứ vào lời khai tại Cơ quan điều tra, lời khai tại phiên tòa của bị cáo cùng toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Đ H A phạm tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt Đ H A từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù; xử lý tang vật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận: Ngày 08/7/2020 tại địa chỉ 59/9M ấp Chánh 1, xãT X, huyện Hóc Môn, bị cáo và Th muốn dọn đồ đạc, trả phòng trọ.

## Page 3

Trong lúcH A ở nhà dọn dẹp đồ đạc, Th về nhà tại huyện Bình Chánh mượn xe ô tô biển số 51C - 608.18 của dì ruột làC Th T M đến nhà trọ chở đồ. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, Sanh và Th về đến nhà trọ, Sanh cho xe ô tô dừng phía trước nhà trọ, Th xuống xe đi vào. Lúc này, H A và Th xảy ra gây gổ. Sau đó, H A đi ra bên hông nhà trọ lượm 01 cục đá xanh ném vào kính chắn gió phía trước xe ô tô 03 cái làm nứt vỡ kính chắn gió. Sau đó, bị cáo cầm kéo rượt đuổi Sanh, Sanh chạy được. Bị cáo về lấy xe máy chở Th đi khỏi hiện trường.
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, bị hại và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án.
[2] Bị cáo Đ H A là người có năng lực trách nhiệm hình sự , bị cáo đã có hành vi đập, hủy hoại tài sản hợp pháp của người khác và tài sản bị hủy hoại có giá trị là 2.720. 000 đồng. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Do đó, cáo trạng Viện kiểm sát nhận dân huyện Hóc Môn truy tố bị cáo Đ H A về tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ và đúng pháp luật.
 [3] Áp dụng điều luật viện dẫn nêu trên cho thấy, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thuộc trường hợp nghiêm trọng , xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản cuản gười khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an xã hội , bị cáo có nhân thân xấu và có nhiều tiền sự.
Do đó, cần có mức án nghiêm để răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xem xét tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại đã bãi nại. Từ đó, Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Ý kiến đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nhẹ và mức hình phạt đối với b ị cáo của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn là có căn cứ, nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Về bồi thường dân sự: Bị hại không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xét.
[6] Về xử lý vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn đã giải quyết, Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 Căn cứ vào Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Tuyên bố: Bị cáo Đ H A phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

## Page 4

Xử phạt: Bị cáo Đ H A 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày 27/8/2020.
2. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Đ H A phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
3. Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án , bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tp.HCM;
- Sở Tư pháp Tp.HCM;
- VKSND huyện Hóc Môn;
- Công an huyện Hóc Môn;
- Chi cục THADS huyện Hóc Môn;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: VP, hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Mai