tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Bồi thường thiệt hại sức khỏe giữa La Văn D với Trần Hoàng V
Số: 36/2021/QĐST-DS
Ngày: 05/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Ông La Văn D yêu cầu ông Trần Hoàng V bồi thường thiệt hại về sức khỏe

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 36/2021/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 05 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ, TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy Dung.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Lê Kim Tuyền.
2. Bà Ngô Thị Lệ Nga.
Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 78/TLST-DS ngày 24 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông La Văn D, sinh năm 1961. Địa chỉ cư trú: khóm 1, thị trấn T, huyện HN, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Ông Trần Hoàng V, sinh năm 1963. Địa chỉ cư trú: khóm 1, thị trấn T, huyện HN, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Trần Hoàng V thống nhất bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho ông La Văn D số tiền là 5.000.000đ (Năm triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn

## Page 2

2 phải thi hành án theo mức lãi suất bằng 50% mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí sơ thẩm: Ông Trần Hoàng V chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Các đương sự; THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thị Thùy Dung
Ly hôn
Số: 03
Ngày: 12/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CẦU K È Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Cầu Kè, ngày 12 tháng 01 năm 2022 Số: 03/2022/QĐST- HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là chị Trương Thị Phương T tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số :
06/2022/TLST-HNGĐ, ngày 12 tháng 01 năm 2022, về việc, Ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Chị Trương Thị Phương T, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Anh Nguyễn Điền M, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Chị Trương Thị Phương T có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Chị Trương Thị Phương T không phải chịu án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm; hoàn trả cho chị Trương Thị Phương T 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 0007837 ngày 29 tháng 12 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cầu Kè.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Dương Thị Trúc Linh
Số: 181/2019/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ số 181/2019/QĐST-DS ngày 25 tháng 12 năm 2019.
Số: 181
Ngày: 25/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 276/2019/TLST-DS ngày 27/9/2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 181/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Châu Thành, ngày 25 tháng 12 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều: 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 25/12/2019 nguyên đơn có nộp đơn yêu cầu r t toàn ộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 25/12/2019, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 276/2019/TLST-DS ngày 27/9/2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Trần Thị Ngọc B, sinh năm 1991.
Địa chỉ: khóm P, thị trấn C, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: 1. Phạm Thị N, sinh năm 1966.
Địa chỉ: số 107/L, tổ 4, ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Chổ ở: số A191, ấp V, xã T, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Nguyễn Thanh N, sinh năm 1966.
Địa chỉ: số 107/L, tổ 4, ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho Trần Thị Ngọc B toàn ộ tiền tạm ứng án phí đã nộp 14.611.000 đồng theo iên lai số 0004898 ngày 27/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầuT a án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN

## Page 2

- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Nguyễn Văn Nhân
Số: 05 /2018/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 05
Ngày: 09/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ đình chỉ vụ án hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ỨNG HÒA- HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 05 /2018/QĐST-HNGĐ Ứng Hòa, ngày 09 tháng 03 năm 2018

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Đi ều 48,217, 218 ,219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy : Người khởi kiện- Nguyên đơn chị Nguyễn ThịT có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1- Đình chỉ giải quy ết vi ệc dân s ự thụ lý s ố: 33/2018/TLST - HNGĐ ngày 06/03/2018, về việc : Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa:
 Nguyên đơn : Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1992 Bị đơn : Anh Nguyễn Khắc C , sinh năm 1985 Cùng HKTT: Thôn D, xã H huyện U, Hà Nội.
2- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoàn trả Chị Nguyễn ThịT 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa theo biên lai số 008541 ngày 06/03/2018.
 3 - Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định ho ặc kể từ ngày quyết định đư ợc niêm y ết theo qui định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Ứng Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.

THẨM PHÁN




 Nguyễn Thành Trung
Số: 21/2020/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Ngân hàng ĐA với Võ Quang T
Số: 21/2020/QĐST-DS
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng ĐA yêu cầu ông Võ Quang T trả tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 21/2020/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 20 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn c ứ vào bi ên bảnh òa gi ải thành ngày 10 tháng 7 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
89/2020/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập bi ên bảnh òa gi ải th ành, không c ó đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng ĐA. Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Minh T – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị. Địa chỉ: 130 P , phường 3, quận P, thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Xuân Q - Chức vụ: Nhân viên Ngân hàng ĐA (Theo quyết định số 133a/QĐ -ĐTP ngày 26/6/2020). Địa chỉ: Số 35, quốc lộ 30, khóm M, phường M, thành phố C, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Ông Võ Quang T , sinh năm 1967. Địa chỉ: ấp 2, xãT , huyệnH N, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Võ Quang T thống nhất trả cho Ngân hàng ĐA tiền vay còn nợ: Tiền gốc 24.425.131đ, tiền lãi tính đến ngày 28/5/2020 gồm tiền lãi trong hạn là 6.174.037đ, tiền lãi quá hạn là 226.234đ. Tổng cộng gốc lãi: 30.825.402đ (Ba mươi triệu tám trăm hai mươi lăm nghìn bốn trăm lẻ hai đồng).
Ông Võ Quang T tiếp tục trả lãi theo hợp đồng tín dụng cho vay số 00859352/0162152201T17006 ngày 22/4/2017 cho đến khi nào trả nợ xong.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 2

2 + Ông Võ Quang T chịu 770.500đ (Bảy trăm bảy mươi nghìn năm trăm đồng).
+ Ngân hàng ĐA được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.541.000đ theo biên lai thu số 0001310 ngày 19/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện HN.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (đã ký)
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thị Thùy Dung
Số: 186/2021/QĐST-DS
Dân sự
Số: 186
Ngày: 02/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ranh đất giữa ông Thạch S và ông Thạch Si

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 186/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 02 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Thạch S rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 237/2021/TLST-DS ngày 15 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Thạch S, sinh năm 1986.
 Địa chỉ: Ấp T, xã H, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh.
 Bị đơn: - Ông Thạch S, sinh năm 1979.
 - Bà Nguyễn Thị Ánh H, sinh năm 1979.
 Cùng địa chỉ: Ấp T, xã H, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Thạch Nguyễn Thành L, sinh năm 2003 Địa chỉ: Ấp T, xã H, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Thạch S có quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
Về án phí: Ông Thạch S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; hoàn trả cho ông Thạch S 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 0005710 ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cầu Kè.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Dương Thị Trúc Linh
Số: 17/2020/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa Nguyễn Văn C với Bùi Văn Đ
Số: 17/2020/QĐST-DS
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn C yêu cầu ông Bùi Văn Đ trả tiền mua hàng còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 17/2020/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 25 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn c ứ vào bi ên bảnh òa gi ải thành ngày 15 tháng 5 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
12/2020/TLST-DS ngày 07 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập bi ên bảnh òa gi ải th ành, không c ó đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn C , sinh năm 1965. Địa chỉ: ấp L , xã A, huyện HN, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Ông Bùi Văn Đ (tên khác: Bùi Minh C), sinh năm 1977. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ấp L, xã A, huyện HN, tỉnh ĐT. Chổ ở hiện nay: Khóm S, phường A, thị xã H, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Bùi Văn Đ thống nhất trả cho ông Nguyễn Văn C tiền mua hàng còn nợ 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng).
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong , tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất bằng 50% mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Ông Bùi Văn Đ chịu 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng).

## Page 2

2 + Ông Nguyễn Văn C được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 2.500.000đ theo biên lai thu số 0001183 ngày 07/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện HN.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (đã ký)
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thị Thùy Dung
Số: 34/2020/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Lý Văn Đ với Đặng Văn Đ
Số: 34/2020/QĐST-DS
Ngày: 29/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Lý Văn Đ yêu cầu ông Đặng Văn Đ trả tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 34/2020/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 29 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn c ứ vào bi ên bảnh òa giải thành ngày 21 tháng 10 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
126/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập bi ên bảnh òa gi ải th ành, không c ó đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Lý Văn Đ , sinh năm 1966. Địa chỉ: ấp B, xã B, huyệnH N, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Ông Đặng Văn Đ, sinh năm 1966. Địa chỉ: ấp B, xã B, huyệnH N, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Đặng Văn Đ thống nhất trả cho ông Lý Văn Đ tiền vay còn nợ 60.000.000đ (Sáu mươi triệu đồng)
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong , tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất bằng 50% mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Ông Đặng Văn Đ chịu 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng).

## Page 2

2 + Ông Lý Văn Đ được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 2.150.000đ theo biên lai thu số BH/2018/0001415 ngày 02/10/2020 cuảC hi cục Thi hành án dân sự huyện HN.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (đã ký)
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thị Thùy Dung
tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Lâm Thị K với Phạm Hữu T
Số: 26/2019/QĐST-DS
Ngày: 18/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Lâm Thị K yêu cầu ông Phạm Hữu T trả tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 26/2019/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 18 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ, TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy Dung.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Ngô Thị Lệ Nga.
2. Ông Nguyễn Tuấn Lam.
Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 41/TLST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Lâm Thị K, sinh năm 1977. Địa chỉ cư trú: ấp B, xã A, huyện HN, tỉnh ĐT.
Bị đơn: Ông Phạm Hữu T, sinh năm 1969. Địa chỉ cư trú: ấp B, xã A, huyện HN, tỉnh ĐT.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm Hoàng L, sinh năm 1972.
Địa chỉ cư trú: ấp B, xã A, huyện HN, tỉnh ĐT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Phạm Hữu T trả cho bà Lâm Thị K số tiền vay còn nợ 80.000.000đ (Tám mươi triệu đồng).

## Page 2

2 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất bằng 50% mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí sơ thẩm:
+ Ông Phạm Hữu T chịu 4.000.000đ (Bốn triệu đồng).
+ Bà Lâm Thị K được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 2.000.000đ (Hai triệu đồng) theo biên lai thu số 0000791 ngày 15/5/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện HN.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Các đương sự; THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thị Thùy Dung