Bản án số: 133/2021/HS-ST
Trần Vi Quang - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 133
Ngày: 03/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGH VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 133/2021/HS-ST Ngày: 03-12-2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGH VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Mai Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Thị Khanh Bà Nguyễn Thị Tịnh Tâm
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Vui - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử vụ án hình sự thụ lý số 157/2021/TLST-HS ngày 22 tháng 9 năm 20 21, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
198/2021/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:
Tr V Q , sinh năm 1992 tại Thành phố Hồ Chí Minh; tên gọi khác: N E;
giới tính: nam; hộ khẩu thường trú: 3/126C ấp Đ , xãT X, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh; trình độ học vấn: 8/12; nghề nghiệp: không; quốc tịch:
Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Tr V D (đã chết) và bàNg ThịG; anh chị em ruột: có 03 người (bao gồm bị cáo); vợ: D Th Th T; con: Trần Q Đ.
Tiền án: không; tiền sự: không có.
Tạm giam: ngày 16/6/2021 (có đơn xin vắng mặt).
Bị hại: Ông Ph Tr Ngh, sinh năm 1996;
Địa chỉ: 21/3G ấp Chánh 2, xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 03 giờ ngày 16/6/2021, Tr V Q đang xem bóng đá cùng với đối tượng tên Tài (không rõ lai lịch) thì Tài rủ Q đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Q mang theo một tua vít và một bộ đoản (dụng cụ phá khóa). Tài điều khiển xe máy hiệu Dream (không rõ biển số) chở Q đi lòng vòng quanh khu vực xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn. Khi đến trước nhà số 21/3G ấp Chánh 2, xã Tân Xuân của anh Ph Tr Ngh, Q phát hiện nhà không có người trông coi. Q kêu Tài dừng xe để Q xuống dùng tua vít cạy bung ổ khóa. Sau đó ,

## Page 2

Q ra ngoài cảnh giới để Tài đột nhập vào bên trong lấy trộm 01 xe gắn máy hiệu Honda Winner biển số 50Y1-343.15, xe không khóa cổ nên Tài đẩy xe ra ngoài.
Q dùng đoản bẻ ổ khóa rồi nổ máy tẩu thoát ra đường Quốc lộ 22 để mang đi tiêu thụ. Trên đường đi Q đã vứt bỏ tua vít và bộ đoản. Khi Q đang điều khiển xe chạy vào đường TTN2 thuộc khu phố 7, phường Tân Thới Nhất, Quận 12 thì bị anh Ngh đi theo định vị bắt giữ Q giao cho Công an huyện Hóc Môn xử lý.
Riêng Tài đã bỏ chạy thoát.
Theo Kết luận định giá tài sản số 103/KL -HĐĐGTS ngày 21/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn kết luận: 01 xe gắn máy hiệu Honda Winner màu đe n, biển số 50Y1 - 343.15, số máy: KC26E1226181, số khung: 2608GY379 831 trị giá 24.000.000 đồng.
Vật chứng thu giữ:
- 01 xe gắn máy hiệu Honda Winner màu đen biển số 50Y1 -343.15, số máy: KC26E 1226181, số khung: 2608GY379831 : Kết luận giám định số 5693/KLGĐ-X(Đ3) ngày 16/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công An Thành phố Hồ Chí Minh xác định số khung, số máy không thay đổi. Qua xác minh xe này của anh Ph Tr Ngh đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho anh Ngh.
- 01 áo khoác màu đen, sau lưng có chữ WABBITT WANSIT có hình con chuột và mèo; 01 quần Jean dài màu xanh; 01 đôi dép lê màu xanh : Đây là quần áo Q mặc khi thực hiện hành vi phạm tội.
- 01 ổ khóa đã bị hư hỏng rớt tại hiện trường.
Về dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản nên không có yêu cầu.
Tại Cáo trạng số 154/VKS-HS ngày 15/9/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Tr V Q về tội “T rộm cắp tài sản ” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn giữ quyền công tố tại phiên tòa phát biểu: Căn cứ lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra cùng toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án , có đủ cơ sở kết luận bị cáo Tr V Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017; đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt Tr V Q từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Do cần tiền tiêu xài nên khoảng 03 giờ ngày 16/6/2021, Tài (không rõ lai lịch) rủ Q đi trộm cắp tài sản , Q đồng ý. Q mang theo một tua vít và một bộ đoản (dụng cụ phá khóa). Tài điều khiển xe máy hiệu Dream (không rõ biển số)
chở Q đi lòng vòng quanh khu vực xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn . Khi đến

## Page 3

trước nhà số 21/3G ấp Chánh 2, xã Tân Xuân , Hóc Môn, Q phát hiện nhà không có người trông coi nên kêu Tài dừng xe để Q xuống dùng tua vít cạy bung ổ khóa. Sau đó, Q ra ngoài cảnh giới để Tài đột nhập vào bên trong lấy trộm 01 xe gắn máy hiệu Honda Winner biển số 50Y1-343.15, xe không có khóa cổ nên Tài đẩy xe ra ngoài. Q dùng đoản bẻ ổ khóa rồi nổ máy tẩu thoát ra đường Quốc lộ 22 để mang đi tiêu thụ thì bị bắt. Tài sản chiếm đoạt trị giá: 24.000.000 đồng.
Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
[2] Tr V Q là người có năng lực trách nhiệm hình sự , bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật hình sự nhưng vẫn cố tình thực hiện hành vi nhằm chiếm đoạt tài sản của người khác là chiếc xe máy trị giá 24.000.000đ.
Do đó, Cáo trạng số 154/VKS-HS ngày 15/9/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn truy tố bị cáo Tr V Q về tội “Tr ộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ và đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an xã hội. Do đó, cần có hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[3] Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , lần đầu phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tài sản đã thu hồi trả cho bị hại. Do đó, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Ý kiến đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nhẹ và mức hình phạt đối với bị cáo của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn là có căn cứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[4] Về xử lý vật chứng:
- 01 xe gắn máy hiệu Honda Winner màu đen biển số 50Y1 -343.15, số máy: K C26E1226181, số khung: 2608GY379831. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn đã ra trả lại cho anh Ngh nên Hội đồng xét xử không xét.
- 01 áo khoác màu đen, sau lưng có chữ WABBITT WANSIT có hình con chuột và mèo; 01 quần Jean dài màu xanh; 01 đôi dép lê màu xanh; 01 ổ khóa đã bị hư hỏng: Cần tịch thu tiêu hủy.
Về dân sự: Bị hại không có yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xét.
[5] Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; Điều 47;
Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Áp dụng Điều 106 và Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

## Page 4

1. Tuyên bố: Bị cáo Tr V Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Tr V Q 01 (một) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 16/6/2021.
2. Xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác màu đen, sau lưng có chữ WABBITT WANSIT có hình con chuột và mèo; 01 quần jean dài màu xanh; 01 đôi dép lê màu xanh; 01 ổ khóa đã bị hư hỏng.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/9/2021 của Công an huyện Hóc Môn và Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn).
2. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Tr V Q phải chịu 200.000đồng.
3. Án xử sơ thẩm công khai . Bị cáo, bị hại (vắng mặt tại phiên tòa ) được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- Sở Tư pháp TP.HCM;
- VKSND huyện Hóc Môn;
- Công an huyện Hóc Môn;
- Chi cục THADS huyện Hóc Môn;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: VP, hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Mai