Bản án số: 29/2017/HSST
Nguyễn Pha-238 - phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng hoặc mua bán trái phép chất cháy, chất độc
Số: 29
Ngày: 27/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P TỈNH QUẢNG NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Bản án số: 29/2017/HSST Ngày 27-12-2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P, TỈNH QUẢNG NAM

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Quân.
 Các Hội thẩm: 1. Ông Lê Văn Nguyên.
 2. Ông Phạm Ngọc Em.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Phan Thị Cẩm Linh - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện P.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Liên - Kiểm sát viên.
 Ngày 27/12/2017, tại hội trường Tòa án nhân dân huyện P mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 30/2017/ HSST ngày 01 tháng 12 năm 2017 đối với bị cáo:
 Nguyễn Ph , sinh ngày 29/9/1990; Nơi ĐKHKTT: Thôn S, xã B, huyện P, tỉnh Quảng Nam; Chỗ ở hiện nay: Thôn S, xã B, huyện P, tỉnh Quảng Nam; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 7/12; Quốc tịch: Việt Na m; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; Con ông Nguyễn A (chết) và bà Trương Thị D, sinh năm 1963; Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: không;
Nhân thân: Ngày 07/11/2011, bị cáo bị Tòa án nhân dân thành phố K xử phạt 06 tháng từ về tội “Trộm cắp tài sản”.
 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/8/2017, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ lưu giam Công an tỉnh Quảng Nam, có mặt tại phiên tòa.
 * Người làm chứng:
1. Anh Huỳnh Minh N , sinh năm 1983. Trú tại: thôn S, xã B, huyện P, tỉnh Quảng Nam.
2. Anh Nguyễn Tiến Th, sinh năm 1980. Trú tại: thôn 3 xã Q, huyện T, tỉnh Quảng Nam.
Anh N, anh Th đều vắng mặt không có lý do.
NHẬN THẤY Bị cáo Nguyễn Ph bị Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Quảng Nam truy tố về hành vi phạm tội như sau:

## Page 2

2 Khoảng 05 giờ 50 phút ngày 27/8/2017, Nguyễn Ph điều khiển xe môtô BKS:
92F2-7711 vận chuyển 25 kg chất độc Cyanua đi từ chợ B đến đường dân sinh khu vực U thuộc thôn H, xã B, huyện P, tỉnh Quảng Nam thì bị tổ công tác đồn Công an B phát hiện và bắt quả tang cùng tang vật.
Quá trình điều tra Nguyễn Ph khai nhận: Đầu tháng 8/2017, Nguyễn Ph đi làm vàng ở khu vực Z thuộc thôn H, xã B và gặp anh Đ (không rõ lai lịch cụ thể) . Qua trò chuyện, Đ ngỏ ý muốn thuê Ph vận chuyển hàng hóa cho mình, mỗi chuyến sẽ trả tiền công 1.000.000 đồng. Ph hỏi hàng gì thì Đ nói hàng cấm dùng đề làm vàng, từ đó Ph nhận thức được hàng mà Đ thuê Ph vận chuyển là Cyanua (hay còn gọi là thuốc gốc) được sử dụng để chiết tách xái quặng lấy vàng. Lúc này Ph chưa đồng ý mà nói với Đ để về nhà suy nghĩ về việc trên. Khoảng 10 ngày sau khi gặp lại Đ tại U thuộc thôn H, xã B thì Ph đồng ý nhận chở hàng thuê cho Đ. Ngày 25/8/2017 Ph mua 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đen và 01 thẻ sim Viettel số 01628.916.303 để sử dụng làm phương tiện liên lạc với Đ. Ngày 26/8/2017 Ph và Đ liên lạc qua lại với nhau về cách thức vận chuyển hàng, Đ nói Ph cứ đi đến chợ B đường vào nghĩa trang sẽ thấy 01 xe máy và 01 bao hàng để sẵn, Ph chỉ việc điều khiển xe máy đến U sẽ có người nhận và trả tiền công. Khoảng 05 giờ 00 phút ngày 07/8/2017, Đ gọi điện thoại nói Ph lên chợ B để chở hàng. Ph đồng ý rồi đi bộ từ nhà đến chợ B, đến đường bê tông vào nghĩa trang xã B thuộc thôn L, xã B, Ph thấy 01 xe môtô BKS: 92F2 -7711 và 01 bao lát trắng ở ba ga trước. Ph biết rõ đây l à xe môtô và bao hàng Cyanua mà Đ thuê Ph vận chuyển lên U nên điều khiển xe môtô BKS: 92F2-7711 vận chuyển bao Cyanua ở ba ga trước đi từ chợ B đến đường dân sinh thuộc khu vực U, Ph điện thoại cho Đ nói tới bờ sông rồi, Đ nói lại được rồi, đi tiếp đi. Ph tiếp tục điều khiển xe môtô BKS: 92F2 -7711 vận chuyển bao Cyanua đi theo đường dân sinh thi bị bắt quả tang cùng tang vật.
Tang vật được thu giữ gồm:
- 01 bao lát màu trắng bên trong có 03 lớp bao khác gồm bao xi măng màu đà (nâu), bao lát màu xanh và trong cùng là bao ny lông trắng chứa nhiều viên nén màu trắng, hình tròn dẹt, đường kính khoảng 3,5cm, cao khoảng 1,5cm; trọng lượng 25kg.
- 01 xe môtô kiểu dáng Wave màu xanh biển kiểm soát (BKS) 92F2-7711.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đen có số Imel:
356005080087025, gắn thẻ sim Viettel số 01628.916.303.
Tại bản kết luận giám định số: 591/C54C (Đ4) ngày 30/8/2017 của Phân viện khoa học hình sự Bộ Công an tại thành phố E kết luận mẫu vật gửi giám định được trích từ tang vật thu giữ mà Nguyễn Ph vận chuyển là chất độc có thành phần Natri Xyanua (NaCN).
Tại bản cáo trạng số 28/CTr -VKS ngày 30/11/2017 Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Nguyễn Ph về tội “Vận chuyển trái phép chất độc” theo điểm b khoản 2 Điều 238 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Ph phạm tội “Vận chuyển trái phép chất độc” ; áp dụng điểm b khoản 2 Điều 238; điểm p khoản 1, 2 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Ph từ 12 đến 15 tháng tù và đề nghị xử lý về vật chứng.

## Page 3

3 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY Tại phiên tòa , bị cáo Nguyễn Ph khai nhận: Khoảng 05 giờ 50 phút ngày 27/8/2017, Nguyễn Ph điều khiển xe môtô BKS: 92F2 -7711 vận chuyển 25 kg chất độc Natri Xyanua cho một người đàn ông tên Đ (không rõ lai lịch cụ thể) , ông Đ thỏa thuận với Ph vận chuyển đến U sẽ có người nhận và trả tiền công , mỗi chuyến là 1.000.000 đồng. Ph vận chuyển đi từ chợ B đến đường dân sinh khu vực U thuộc thôn H, xã B, huyện P, tỉnh Quảng Nam thì bị tổ công tác đồn Công an B phát hiện và bắt quả tang cùng tang vật.
Đối chiếu lời khai nhận tội của bị cáo với những tài liệu chứng cứ khách quan khác có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa là phù hợp. Hội đồng xét xử sơ thẩm có đủ cơ sở để kết luận: hành vi điều khiển xe mô tô vận chuyển 25 kg Natri Xyanua của bị cáo Nguyễn Ph đã cấu thành tội “Vận chuyển trái phép chất độc”
theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 238 Bộ luật hình sự. Cáo trạng số 28/CTr - VKS ngày 30/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Quảng Nam truy tố bị cáo Nguyễn Ph theo tội danh và điều khoản nêu trên là hoàn toàn có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét tính chất vụ án, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy:
Natri Xyanua (NaCN) là một hợp chất hóa học cực độc, rất nguy hiểm đối với sức khỏe và tính mạng của con người, sinh vật, chất có khả năng hủy hoại môi trường sống. Vì vậy, Nhà nước quản lý NaCN rất chặt chẽ và quy định những chế tài để xử lý nghiêm minh những ai có hành vi sản xuất, mua bán, tàng trữ, sử dụng, vận chuyển trái phép chất độc này.
Mặc dù biết rõ tính chất và sự nguy hại của nó, nhưng bị cáo Ph vẫn thực hiện hành vi vận chuyển 25 kg chất độc NaCN. Tại thời điểm phạm tội bị cáo Ph là người có đủ năng lực để nhận thức được việc vận chuyển 25 kg NaCN là vi phạm pháp luật. Thế nhưng, vì ham lợi bất chính, muốn kiếm tiền để tiêu xài cho bản thân mà bị cáo đã bất chấp, xem thường pháp luật. Hành vi của bị cáo rất nguy hiểm cho xã hội, hành vi này đã tiếp tay cho việc đào đãi vàng trái phép, làm hủy hoại môi trường sống, đe dọa đến sức khỏe và tính mạng của con người và sinh vật , xâm phạm đến trật tự quản lý Nhà nước đối với loại chất độc này . Lỗi này hoàn toàn thuộc về bị cáo; hơn nữa, bị cáo có nhân thân xấu, đã bị Tòa án nhân dân thành phố K xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” vào năm 2011. Vì vậy, cần áp dụng đối với bị cáo một mức án thật nghiêm , tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân có ích cho xã hội cũng như để đấu tranh, phòng ngừa chung là cần thiết.
Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai báo thành khẩn và tỏ ra ăn năn hốic ải về hành vi phạm tội của mình. Hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình và đã được chính quyền địa phương xác nhận; Mẹ bị cáo bị bệnh thường xuyên đau ốm . Đây là những tình tiết

## Page 4

4 giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự, được xem xét khi lượng hình, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện tính nhân đạo, khoan hồng của pháp luật Nhà nước ta. Bị cáo Ph có hai tình tiết giảm nhẹ theo khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự nên xử phạt dưới khung theo quy định tại Điều 47 Bộ luật hình sự là phù hợp.

* Về hình phạt bổ sung: Xét gia đình bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

* Đối với người đàn ông tên Đ đã thuê bị cáo vận chuyển NaCN, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P điều tra xác minh nhưng do không có lai lịch cụ thể nên không có cơ sở xem xét xử lý.

* Về vật chứng, theo Điều 41 Bộ luật hình sự và Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, cần xử lý như sau:
- Đối với 01 xe môtô kiểu dáng Wave màu xanh BKS 92F2 -7711 bị cáo sử dụng làm phương tiện Vận chuyển trái phép 25kg chất độc NaCN, quá trình điều tra chưa làm rõ được nguồn gốc chủ sở hữu hợp pháp, cơ quan điều tra Công an huyện P đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu nên tách ra xử lý sau.
- Đối với 01 bao lát màu trắng bên trong có 03 lớp bao khác gồm ba o xi măng màu đà (nâu), bao lát màu xanh và trong cùng là bao ny lông trắng đều không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 25 kg chất độc NaCN là tang vật trong vụ án, sau khi trích mẫu thử (2 viên) để giám định còn lại cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia (đã qua sử dụng) màu xanh đen có số Imel: 356005080087025 gắn thẻ sim viettel số 01628.916.303 (đã được niêm phong) do bị cáo sử dụng làm phương tiện liên lạc thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
(Chất độc NaCN và bao lát hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng cơ quan Công an huyện P, tỉnh Quảng Nam).


* Về án phí hình sự sơ thẩm: Theo Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, b ị cáo Ph phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ph phạm tội “Vận chuyển trái phép chất độc”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 238; điểm p Khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ph 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 27/8/2017.
* Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự ; Điều 46 Bộ luật tố tụng hình sự,
- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số lượng chất độc NaCN là vật chứng trong vụ án sau khi trích mẫu thử (2 viên) từ 25 kg chất độc NaCN để giám định và

## Page 5

5 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia (đã qua sử dụng) màu xanh đen có số Imel:
356005080087025 gắn thẻ sim viettel số 01628.916.303.
- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bao lát màu trắng bên trong có 03 (ba) lớp bao khác gồm bao xi măng màu đà (nâu), bao lát màu xanh và trong cùng là bao ny lông trắng là vật chứng trong vụ án.

* Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, buộc bị cáo Nguyễn Ph phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù;
Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.
BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm (27/12/2017).


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Q.Nam;
- VKSND huyện P;
- Chi cục THADS h. P;
- Cơ quan CSĐT h. P;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

(Đã ký)


Nguyễn Thị Quân