tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 12/2022/QĐHGT-HNGĐ
Ly hôn, tranh chấp con chung
Số: 12/2022/QĐHGT-HNGĐ
Ngày: 27/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phàn Thị H xin ly hôn anh Nguyễn Văn H1

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC QUANG TỈNH HÀ GIANG

Số: 12/2022/QĐHGT-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Quang, ngày 27 tháng 01 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ Điều 55, 57, 81, 82 và 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Phàn Thị H và anh Nguyễn Văn H1 về quan hệ hôn nhân, con chung, tài sản chung, công nợ chung;
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện/Đơn yêu cầu đề ngày 30 tháng 8 năm 2021 về việc yêu cầu ly hôn của chị Phàn Thị H;
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 01 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Chị Phàn Thị H, sinh năm 1989;
- Người bị kiện: Anh Nguyễn Văn H1, sinh năm 1987;
Cùng địa chỉ nơi cư trú: Thôn H, xã T, huyện Q, tỉnh Hà Giang.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập đư ợc theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 01 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 01 năm 2022, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Phàn Thị H và anh Nguyễn Văn H1 thỏa thuận thuận tình ly hôn.
- Về con chung : Chị Phàn Thị H và anh Nguyễn Văn H1 thống nhất thỏa thuận. Chị Phàn Thị H là người trực tiếp chăm nom , nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo

## Page 2

2 dục cháu Nguyễn Nhất Đ, sinh ngày 02/4/2014 cho đến khi cháu Đ đủ 18 tuổi; anh Nguyễn Văn H1 không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền đi lại thăm nom con, không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này. Vì quyền lợi của con chung, sau này chị H, anh H1 có quyền thay đổi về cấp dưỡng nuôi con và người trực tiếp nuôi con theo quy định của pháp luật.
- Về tài sản chung, công nợ chung: Chị Phàn Thị H và anh Nguyễn Văn H1 tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Giang;
- VKSND tỉnh Hà Giang;
- VKSND huyện Bắc Quang;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Chi cục THADS huyện Bắc Quang;
- UBND xã Minh Phú, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ;
- Lưu TA.

 THẨM PHÁN





 Hà Tuấn Vĩnh
Số: 88/2021/QĐST-DS
Dân sự
Số: 88
Ngày: 30/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 88/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 12, ngày 30 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện – Ngân hàng TMCP SG HN (SHB) rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 70/2021/TLST–DS ngày 03 tháng 02 năm 2021 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP SG HN (SHB)
Địa chỉ: 77 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, quận HK, Hà Nội Địa chỉ liên hệ: Lô H3 Hoàng Diệu, Phường 6, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh .
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh Tr và bà Hoàng Thị Thanh B.
* Bị đơn: Ông Bùi Mạnh T, sinh năm 1973 và bà Lưu Thị T, sinh năm 1977 Cùng địa chỉ: 5/4 đường TA22, Khu phố 5, phường TA, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
Án phí dân sự sơ thẩm : Trả lại cho Ngân hàng TMCP SG HN (SHB)
56.416.045 (Năm mươi sáu triệu bốn trăm mười sáu ngàn không trăm bốn mươi lăm) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/201 9/0106059 ngày 03 tháng 02 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Huyền Tôn Nữ Kiều Hạnh
Số: 1123/2020/QĐST-HNGĐ
hôn nhân
Số: 1123
Ngày: 10/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1123/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 12, ngày 10 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện – Bà Bùi Thúy A rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1003/2020/TLST–HNGĐ ngày 19 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp về ly hôn”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Bùi Thúy A, sinh năm: 1994 Thường trú: 406/28 Cộng Hòa, P13, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
* Bị đơn: Ông Tống Đoàn Minh T, sinh năm: 1993 Thường trú: Căn hộ 23 T4 Block B Chung cư 1050 căn, Phường 12, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh Tạm trú: 77/2, Tổ 1, Khu phố 2, phường THT, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. Á n phí dân sự sơ thẩm: Trả lại 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí bà Bùi Thúy A đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0105249 ngày 14 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qu y định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





Huyền Tôn Nữ Kiều Hạnh
Số: 508/2021/QĐST-HNGĐ
hôn nhân
Số: 508
Ngày: 13/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 508/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 12, ngày 13 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện – Bà Dương Thị Bích C rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 159/2021/HNST ngày 22 tháng 02 năm 2021 về việc “Tranh chấp về ly hôn”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Dương Thị Bích C, sinh năm: 1997 Thường trú: 14G đường HT17, Tổ 22, Khu phố 2, phường HT, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
* Bị đơn: Ông Huỳnh Quốc Anh T, sinh năm: 1994 Thường trú: 2041/5B Vườn Lài, Tổ 31, Khu phố 2, phường APĐ, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. Á n phí dân sự sơ thẩm: Trả lại 300.000 (Ba trăm ngàn ) đồng tiền tạm ứng án phí bà Dương Thị Bích C đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0106098 ngày 22 tháng 02 năm 2021 cuảC cục Thi hành án dân sự Quận 12.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết the o quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






Huyền Tôn Nữ Kiều Hạnh
Số: 40/2019/QĐS -DS
Quyết định công nhận số 40/2019/QĐST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2019.
Số: 40
Ngày: 19/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thoả thuận của các đương sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 136/2019/TLST-DS ngày 06 tháng 6 năm 2019 về việc “ ranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bạch hị Ngọc r, sinh năm 1992.
Địa chỉ: tổ 05 ấp P xãP huyện C tỉnh Đồng háp.
- Bị đơn: rần hị húy A sinh năm 1989.
Địa chỉ: ấp H xã A huyện C tỉnh Đồng háp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị rần hị húy A đồng ý trả cho chị Bạch hị Ngọc r số tiền vốn vay còn thiếu là 43.984.000 đồng (bốn mươi ba triệu chín trăm tám mươi bốn nghìn đồng).
- ề án phí 2 bên thỏa thuận:
Chị rần hị húy A đồng ý chịu toàn án phí dân sự sơ thẩm là 1.099.600 đồng.
Chị Bạch hị Ngọc r được hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.280.000 đồng theo biên lai thu số 0002021 ngày 06/6/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 40/2019/QĐS -DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 , ngày 19 tháng 6 ăm 2019

## Page 2

Kể từ ngày bản án quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan Chi cục thi hành án dân sự có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thì hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thì hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật hi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7 và 9 Luật hi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- iện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án (Nhân).
THẨM PHÁN Nguyễn Văn Nhân
Số: 39/2019/QĐS -DS
Quyết định công nhận số 39/2019/QĐST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2019.
Số: 39
Ngày: 19/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thoả thuận của các đương sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 137/2019/TLST-DS ngày 06 tháng 6 năm 2019 về việc “ ranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bạch hị Ngọc r , sinh năm 1992.
Địa chỉ: tổ 05 ấp P xãP huyện C tỉnh Đồng háp.
- Bị đơn: Nguyễn hị S sinh năm 1966.
Địa chỉ: ấp H xã A huyện C tỉnh Đồng háp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn hị S đồng ý trả cho chị Bạch hị Ngọc r số tiền vốn vay còn thiếu là 45.000.000 đồng (bốn mươi lăm triệu đồng).
- ề án ph 2 bên thỏa thuận:
Bà Nguyễn hị S đồng ý chịu toàn bộ án ph dân sự sơ thẩm là 1.125.000 đồng.
Chị Bạch hị Ngọc r được hoàn trả lại tiền tạm ứng án ph đã nộp là 1.125.000 đồng theo biên lai thu số 0002020 ngày 06/6/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 39/2019/QĐS -DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 , ngày 19 tháng 6 ăm 2019

## Page 2

Kể từ ngày bản án quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan Chi cục thi hành án dân sự có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được th hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thì hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật hi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7 và 9 Luật hi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- iện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án (Nhân).
THẨM PHÁN Nguyễn Văn Nhân
Số: 58/2019/QĐS -DS
Quyết định công nhận số 58/2019/QĐST-DS ngày 30 tháng 8 năm 2019.
Số: 58
Ngày: 30/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thoả thuận của các đương sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 8 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 228/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2019 về việc “ ranh chấp hụi”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Võ Ánh T sinh năm 1963.
Địa chỉ: ấp P xãP huyện C tỉnh Đồng háp.
- Bị đơn: Nguyễn hị rúc L sinh năm 1977.
Địa chỉ: ấp P xãP huyện C tỉnh Đồng háp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Nguyễn hị rúc L đồng ý trả cho bà Võ Ánh T số tiền hụi là 15.000.000 đồng.
- ề án ph 2 bên thỏa thuận: Chị Nguyễn hị rúc L đồng ý chịu 375.000 đồng tiền án ph dân sự sơ thẩm.
 Bà Võ Ánh T được hoàn trả lại tiền tạm ứng án ph đã nộp là 375.000 đồng theo biên lai thu số 0004765 ngày 19/8/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu hành.
 ể từ ngày bản án quyết định có hiệu lực pháp luật đối với trường hợp cơ quan Chi cục thi hành án dân sự có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được th hành án đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi th hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 58/2019/QĐS -DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 , ngày 30 tháng 8 ăm 2019

## Page 2

khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật hi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7 và 9 Luật hi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- iện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án Nhân).
THẨM PHÁN Nguyễn Văn Nhân
Bà Thủy tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Bình, ông Phương
Số: 02/2018/DS-ST
Ngày: 31/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Thủy tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Bình, ông Phương

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

 Số: 01/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thái Nguyên, ngày 31 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 01/2018/TLST- DS ngày 04/01/2018, về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962 với bị đơn ông Chu Xuân B, sinh năm 1959 và bà Phạm Thị P, sinh năm 1960 , đều trú quán tại xóm C, xã V, huy ện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Xét th ấy: Lý do chuy ển thẩm quy ền đư ợc nêu trong quy ết định s ố 06/2017/QĐST-DS ngày 01/12/2017 của Tòa án nhân dân huy ện Đại Từ, cũng như với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, thấy chưa đủ căn cứ để xác định vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
Cần chuyển hồ sơ vụ án về Tòa án nhân dân huy ện Đại Từ để giải quyết theo quy định của pháp luật.
Căn cứ Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH
1. Chuyển hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 01/2018/TLST-DS ngày 04/01/2018 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị T, sinh năm 1962 Trú tại: Xóm C, xã V, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Ông Chu Xuân B, sinh năm 1959 Bà Phạm Thị P, sinh năm 1960 Đều trú tại: Xóm C, xã V, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn VănH
- Bà Nguyễn ThịT Trú cùng địa chỉ: Xóm D, xã M, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
- Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Về Tòa án nhân dân huy ện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên đ ể giải quyết theo quy định của pháp luật.

## Page 2

2. Các đương s ự có quy ền khi ếun ại quy ết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- TAND huyện Đại Từ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Năm
Số: 25/2021/QĐST-LĐ
Lao động
Số: 25
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 25/2021/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 12, ngày 24 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện – Bà Hà Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 95/2020/TLST–LĐ ngày 26 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp lao động về tiền lương”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Hà Thị H, sinh năm: 1989 Địa chỉ: 14/20 Đường số 9, phường Hiệp Bình Chánh , quận Thủ Đức , Thành phố Hồ Chí Minh.
* Bị đơn: Công ty Cổ phần Thương mại TĐK Địa chỉ: 2459/3B, Khu phố 3, phường APĐ, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm QuốcH Địa chỉ làm việc: 2459/3B, Khu phố 3, phường APĐ, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nếu đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.
Án phí: Bà Hà Thị H được miễn nộp toàn bộ tiền án phí lao động sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





H Tôn Nữ Kiều Hạnh