tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Anh Nguyễn Văn T và chị Trần Thị Quỳnh M yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 467/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. PLeiku, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Văn T và chị Trần Thị Quỳnh M yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PLEIKU TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 467/2017/QĐST-HNGĐ Pleiku, ngày 16 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ việc dân sự thụ lý số 642/2017/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 10 năm 2017, giữa:
Người yêu cầu: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1976 và chị Trần Thị Quỳnh M, sinh năm 1983 Cùng địa chỉ: Hẻm 25 đường Nguyễn T Ph, Tổ 09, phường Hội Phú, thành phố P, tỉnh Gia Lai.

Căn cứ vào Điều 212; Điều 213; Điều 361; khoản 4 Đi ều 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; 81; 82; 83; 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 09 tháng 11 năm 2017.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và tự thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 09 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa: Anh Nguyễn Văn T và chị Trần Thị Quỳnh M
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung:
Giao con chung là Nguyễn Thi ện V , sinh ngày 11 -01-2013 cho chịM được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục cho đến khi con chung thành niên hoặc đã thành niên mất năng lực hành vi dân s ự hoặc không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình.

## Page 2

2.2. Về cấp dưỡng nuôi con chung: Anh T và chịM tự thỏa thuận với nhau và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về lệ phí: Anh Nguyễn Văn T và chị Trần Thị Quỳnh M mỗi người phải chịu 150.000đồng tiền lệ phí việc dân s ự sơ thẩm nhưng đư ợc khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng lệ phí số 0003665 ngày 12 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố P, tỉnh Gia Lai. Anh Nguyễn Văn T và chị Trần Thị Quỳnh M đã nộp đủ tiền án phí dân sự sơ thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Gia Lai;
- VKSND thành phố P;
- Chi cục THADS TP. Pleiku;
- UBND phường Hội Phú, thành phốP (số ĐKKH 20/2011, Quyển số 01/2008;
ngày ĐKKH 26-4-2011);
- Người yêu cầu;
- Lưu VP, hồ sơ.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


 Ngô Thanh Quảng
Vụ án Kinh doanh thương mại về tranh chấp "Hợp đồng tín dụng"
Số: 05/2021/QĐST-KDTM
Ngày: 27/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số: 12/2021/TLST- KDTM ngày 28/6/2021 về tranh chấp "Hợp đồng tín dụng"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ HOÀNG MAI, Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 05/2021/QĐST-KDTM Hoàng Mai, ngày 27 tháng 9 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ:

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
12/2021/TLST- KDTM ngày 28/6/2021 về tranh chấp Hợp đồng tín dụng.
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam có đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số: 12/2021/TLST- KDTM ngày 28/6/2021 về tranh chấp Hợp đồng tín dụng. Giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
Địa chỉ: Số 02, đường L H, phường T C, quận B Đ, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Th - Chức vụ: Tổng giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ VănH – Chức vụ: Giám đốc ngân hàng NN&PTNT Việt Nam - Chi nhánh HM.
Địa chỉ: Khối TM, phường QT, thị xã HM, tỉnh Nghệ An.
Người được ông H ủy quyền lại: Bà Nguyễn Thị L – Chức vụ: Trưởng phòng kế hoạch kinh doanh.
 - Bị đơn: 1. Anh Hồ Sỹ N, sinh năm 1980.
 2. Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1984.
Cùng trú tại: Khối 8, phường QX, thị xã HM, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam có quyền khởi kiện lại vụ án khi thấy cần thiết. Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam không phải chịu án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm trả lại cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam 15.455.000đ (Mười lăm triệu bốn trăm năm mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí, Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã HM, tỉnh Nghệ An theo biên lait hu tiền số 0006810 ngày 28/6/2021.

## Page 2

3. Các đương sự Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, anh Hồ SỹN và chị Nguyễn Thị H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
 - VKSND TX- H.Mai;
- THA Dân sự t.xã H.Mai;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)


 Hồ Ngọc Tiếp
Nguyễn Thị U và Trần Thị H "Hợp đòng vay tài sản"
Số: 29
Ngày: 17/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận bà H đồng ý trả bà U số tiền nợ là 47.000.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH HẢI TỈNH NINH THUẬN

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 29/2021/QĐST-DS Ninh Hải, ngày 17 tháng 12 năm 2021 V/v: “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 12 năm 2021 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 130/2021/TLST-DS ngày 07 tháng 12 năm 2021.

XÉT THẤY:

 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị U – sinh năm: 1956 Địa chỉ: 31/9 Trần Anh Tông, khu phố KH, thị trấn K, huyện NH, tỉnh Ninh Thuận.
 - Bị đơn: Bà Trần Thị H – sinh năm: 1963.
Địa chỉ: 67/17 Phạm Ngọc Thạch, khu phố KS1, thị trấn K , huyện NH, tỉnh Ninh Thuận
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Trần Thị H có nghĩa v ụ trả cho bà Nguyễn Thị U số tiền nợ là 47.000.000 đồng (Bốn mươi bảy triệu đồng).
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cuảng ười được thi hành án, nếu người có nghĩa vụ thi hành chậm thi hành án thì phải chịu lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
- Về án phí: Bà Trần Thị H phải chịu 1 .175.000 đồng (Một triệu một trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Nguyễn Thị U không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án

## Page 2

2 dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Ninh Hải;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Chi cục THADS huyện Ninh Hải;
- Lưu (HS,A V)
 THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Huế

## Page 3

3
Vụ án Kinh doanh thương mại về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”
Số: 10/2021/QĐST-KDTM
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 11/2021/TLST- KDTM ngày 28 tháng 6 năm 2021 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ HOÀNG MAI, Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 10/2021/QĐST-KDTM Hoàng Mai, ngày 29 tháng 9 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tạ i điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 11/2021/TLST- KDTM ngày 28 tháng 6 năm 2021 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Địa chỉ: Số 02, đường L H, phường T C, quận B Đ, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Th- Chức vụ: Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ VănH - Chức vụ: Giám đốc ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn, chi nhánh thị xã Hoàng Mai.
Người được ông Hảo ủy quyền lại: Bà Nguyễn Thị L, chức vụ: Trưởng phòng kế hoạch kinh doanh.
Đồng bị đơn: Ông Nguyễn Duy B, sinh năm 1954 và bà Trần Thị Năng, sinh năm 1954.
Cùng địa chỉ: Khối B M, phường Q T, thị xã H M, Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo khi có yêu cầu.
- Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam số tiền 17.436 .000đ (Mười bảy triệu bốn trăm ba mươi sáu nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hoàng Mai , tỉnh Nghệ An theo biên lai nộp tiền số AA/2019/ 0006809 ngày 28/6/2021.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ

## Page 2

ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Thị xã Hoàng Mai;
- THADS Thị xãHoàng Mai;
- Tòa án tỉnh Nghệ An
- Lưu hồ sơ vụ án.



 THẨM PHÁN


(Đã ký)


Hồ Ngọc Tiếp
Số: 379/2021/QĐST-HNGĐ
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 379
Ngày: 30/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 379/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 11, ngày 30 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Điều 212, Điều 213 và khoản 4 Điều 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 256/2021/TLST-HNGĐ ngày 05/11/2021 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn ” gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Ông Hồ Anh Lệ D , sinh năm 19 64; địa chỉ: 8/75 đường T, Phường 1, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Bà Nguyễn Thị Kim D, sinh năm 1966; địa chỉ: 8/75 đường T, Phường 1, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 22 tháng 12 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
a) Về quan hệ hôn nhân: Ông Hồ Anh Lệ D và bà Nguyễn Thị Kim D thuận tình ly hôn. Giấy chứng nhận kết hôn số 13, quyển số 01/84 do Ủy ban nhân dân Phường 7, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 04/5/1984 không còn giá trị.
b) Về con chung: Hồ Trung Nh, sinh ngày 21/5/1985; Hồ Ngọc Th, sinh ngày 12/01/1989 và Hồ Trung T, sinh ngày 17/3/1992 đã thành niên.
c) Về tài sản chung, nợ chung: Không có.

## Page 2

d) Về lệ phí Tòa án: Lệ phí giải quyết yêu cầu về hôn nhân và gia đình là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) ông Lệ D và bà Kim D chịu, được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/20 21/0019531 ngày 03/11/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh; đương sự đã nộp đủ lệ phí.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.


- Các đương sự;
- VKSND Q11;
- UBND P.7, Q.11, Tp.HCM;
- TAND TP.HCM;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN





Trần Thị Ánh Loan
Số: 07/2021/QĐST-KDTM
Vụ án kinh doanh thương mại về tranh chấp 'Hợp đồng tín dụng"
Số: 07/2021/QĐST-KDTM
Ngày: 27/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương thụ lý số 13/2021/TLST-KDTM, ngày 28 tháng 6 năm 2021 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI TỈNH NGHỆ AN

Số: 07/2021/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hoàng Mai, ngày 27 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


- Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Ngày 27/9/2021, Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện , theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 13/2021 /TLST- KDTM, ngày 28 tháng 6 năm 2021 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam.
Trụ sở chính: Số 2 đường LH, phường TC, quận BĐ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Th, chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Văn H, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thị xã HM, Nghệ An.
Người được ông Hồ VănH ủy quyền lại: Bà Nguyễn Thị L, chức vụ: Trưởng phòng Kế hoạch kinh doanh Agribank Chi nhánh thị xã HM, Nghệ An.
Địa chỉ: Khối TM, phường QT, thị xã HM, tỉnh Nghệ An.
Đồng bị đơn: Ông Lê Hoàng Vĩnh Th1, sinh năm 1986 Bà Lê Thị Th2 sinh năm 1988 Cùng trú tại: Thôn SL, xã QL, thị xã HM, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam khi có yêu cầu.
- Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam số tiền tạm ứng án phí 45.000.000đ (Bốn mươi lăm triệu đồng) ngân hàng đã nộp, theo biên lai thu tiền số 0006814 ngày 28 tháng 6 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã HM, tỉnh Nghệ An.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thị xã HM, có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TX.Hoàng Mai;
- Chi cục THADS TX.Hoàng Mai;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 (Đã ký)


 Hồ Ngọc Tiếp
Vụ án Kinh doanh thương mại về "Tranh chấp hợp đồng tín dụng"
Số: 06/2021/QĐST-KDTM
Ngày: 27/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số: 16/2021/TLST- KDTM ngày 28/6/2021 về "Tranh chấp hợp đồng tín dụng"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ HOÀNG MAI, Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 06/2021/QĐST-KDTM Hoàng Mai, ngày 27 tháng 9 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ:

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
16/2021/TLST- KDTM ngày 28/6/2021 về tranh chấp Hợp đồng tín dụng.
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam có đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số: 16/2021/TLST- KDTM ngày 28/6/2021 về tranh chấp Hợp đồng tín dụng. Giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam .
Địa chỉ: Số 02, đường LH, phường TC, quận BĐ, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Th - Chức vụ: Tổng giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ VănH – Chức vụ: Giám đốc ngân hàng NN&PTNT Việt Nam - Chi nhánh HM.
Địa chỉ: Khối TM, phường QT, thị xã HM, tỉnh Nghệ An.
Người được ông H ủy quyền lại: Bà Nguyễn Thị L – Chức vụ: Trưởng phòng kế hoạch kinh doanh.
 - Bị đơn: 1. Anh Lê Đức H, sinh năm 1968.
 2. Chị Lê Thị B, sinh năm 1975.
Cùng trú tại: Thôn TT, xã QL, thị xã HM, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam có quyền khởi kiện lại vụ án khi thấy cần thiết. Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam không phải chịu án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm trả lại cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam14.824.000đ (Mười bốn triệu tám trăm hai mươi tư nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí, Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã HM, tỉnh Nghệ An theo biên lai thu tiền số 0006812 ngày 28/6/2021.

## Page 2

3. Các đương sự Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam , anh Lê ĐứcH và chị Lê Thị B có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
 - VKSND TX- H.Mai;
- THA Dân sự t.xã H.Mai;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN

 (Đã ký)


 Hồ Ngọc Tiếp
Số: 18/2021/QĐST-DS
Vụ án dân sự về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”
Số: 18/2021/QĐST-DS
Ngày: 21/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 47/2020/TLST - DS, ngày 02 tháng 11 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI TỈNH NGHỆ AN

Số: 18/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hoàng Mai, ngày 21 tháng 9 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn ThịCh rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 47/2020/TLST - DS, ngày 02 tháng 11 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Khối BM, phường QT, thị xã HN, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Ông Lê Khắc Tr, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Thôn 3, xã QV, thị xã HM, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Nguyễn ThịCh có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn ThịCh số tiền 37.300.000đ ( Ba mươi bảy triệu, ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí bàCh đã nộp theo biên lait hu tiền số 0006658 ngày 26 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã HM, tỉnh Nghệ An.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thị xã HM có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.





 Nơi nhận:
 - Các đương sự;
 - VKSND TX.Hoàng Mai;
 - Chi cục THADS TX. Hoàng Mai;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 (Đã ký)


 Hồ Ngọc Tiếp
Số: 19/2021/QĐST-HC
Khiếu kiện QĐHC giữa Cao Thị Thúy K - CT. UBND H. Tháp M
Số: 19
Ngày: 06/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 19/2021/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Th áp, ngày 06 tháng 7 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 c ủa Lu ật t ố tụng hành chính;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án hành ch ính sơ th ẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Cao Thị Thúy K có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 38/2020/TLST- HC ngày 26 tháng 10 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
Người khởi kiện: Bà Cao Thị Thúy K, sinh năm 1966;
Địa chỉ: Ấp Mỹ Tây 3, xã Mỹ A, huyện Tháp M, tỉnh Đồng Tháp.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Tháp M , tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Trần Thị Q – Chức vụ: Chủ tịch.
Cùng địa chỉ: Số 5 6, đường Trần Hưng Đ, khóm 4, thị trấn Mỹ C, huyện Tháp M, tỉnh Đồng Tháp.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện là Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Tháp M, tỉnh Đồng Tháp: Ông Lý Đức T - Phó Trưởng phòng Kinh tế và Hạ tầng huyện Tháp M, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu và chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
Hoàn trả lại cho bà Cao Thị Thúy K số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án

## Page 2

2 số 0006044 ngày 21/10/2020 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- TANDCC tại Tp.HCM;
- Phòng KTNN-THA tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- Cục THADS Tỉnh;
- Đương sự;
- Lưu: HSVA, VT, VP, THC (H).

 THẨM PHÁN






 Lê Thành Tôn