tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 172/2021/QĐS -HNGĐ
tranh chấp ly hôn và nuôi con chung
Số: 172/2021/QĐST - HNGĐ
Ngày: 18/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Võ Thị Bích (BẢN CHÍNH) và anh Nguyễn Quốc D

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 246/2021/TLST-HNGĐ ngày 5 tháng 11 năm 2021 về việc ranh chấp ly hôn và nuôi con chung” giữa:
 Nguyên đơn: Chị Võ hị Bích Ch, sinh năm 1992;
 Địa chỉ: ấp An Hòa, xã An Khánh, huyện Châu hành, tỉnh Đồng háp.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Quốc D, sinh năm 1988;
 Địa chỉ: ấp Hòa Hiệp, xã Hòa Tân, huyện Châu hành, tỉnh Đồng háp Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 và Điều 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 11 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 11 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Võ hị Bích Ch và anh Nguyễn Quốc D.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung:
 Chị Võ hị Bích Ch được quyền nuôi con tên Nguyễn Phương Nghi, sinh ngày 17/10/2014 sau khi ly hôn con hiện đang sống với chị Ch).
 Chị Võ hị Bích Ch không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con Chị Võ hị Bích Ch và các thành viên trong gia đình chịCh không được cản trở anh D trong việc thăm nom, chăm sóc giáo dục con chung
- Tài sản chung, nợ chung: không có, không yêu cầu òa án giải quyết TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 172/2021/QĐS -HNGĐ Châu Thành, ngày 18 tháng 11 năm 2021

## Page 2

- Về n ph Chị Võ hị Bích Ch và anh Nguyễn Quốc D mỗi người nộp 75 000đ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. ChịCh nộp thay 75 000đ án phí cho anh D.
 Số tiền tạm ứng án phí chịCh đã nộp 300 000đ ngày 5/11/2021 theo biên lai số 0000049 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu hành được khấu trừ vào tiền án phí chịCh phải nộp Chị Võ hị Bích Ch được nhận lại 150 000đ tiền tạm ứng án phí tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu hành
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Huyện;
- Chi Cục HADS Huyện;
- UBND xã Hòa Tân số 139 ngày 27/12/2014);
- Lưu: VT, HSVA.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Nguyễn Thị Hồng Loan
Số: 227/2020/HSPT-QĐ
Đặng Đại V - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 277
Ngày: 06/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 227/2020/HSPT-QĐ Đồng Tháp, ngày 06 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Ngày 25 tháng 6 năm 2020, bị cáo Đặng Đại Vcó đơn kháng cáo đối với bản án số: 21/2020/HS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tháp Mười với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 20 tháng 7 năm 2020, bị cáo Đặng Đại V đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình ch ỉ xét x ử phúc th ẩm v ụ ánh ình s ự phúc thẩm thụ lý số 209/2020/TLPT-HS ngày 31 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo Đặng Đại Vệ, phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2020/HS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tháp Mười có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND - VKSND - CCTHADS huyện Tháp Mười;
- VKSND Tỉnh;
- Trại tạm giam Công an Tỉnh (02 bản), giao bị cáo 01 bản);
- Cơ quan THAHS Công an Tỉnh;
- Cơ quan CSĐT CA huyện Tháp Mười;
- Bị cáo;
- Sở Tư pháp Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA.TA Tỉnh;
- Lưu: HS, VT, (Trang).
 THẨM PHÁN

 (Đã ký tên đóng dấu)




 Lê Hồng Nước
Số: 119/2021/QĐS -HNGĐ
tranh chấp ly hôn và nuôi con chung
Số: 119/2021/QĐST - HNGĐ
Ngày: 19/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về bạo lực gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phạm Thị Bảo C và anh Thiều Thanh T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 165/2021/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 4 năm 2021 về việc ranh chấp ly hôn và nuôi con chung” giữa:
 Nguyên đơn: Chị Phạm hị Bảo C, sinh năm 1983;
 Địa chỉ: Số 158/4, Lê hái , phường 2, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
 Bị đơn: hiều hanh , sinh năm 1984;
 Địa chỉ: ấp An P, xã An N, huyện C, tỉnh Đồng háp.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 và Điều 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 4 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 4 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phạm hị BảoC và anh hiều Thanh T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung:
Chị Phạm hị BảoC được quyền nuôi 02 con tên hiều Gia B sinh ngày 20/11/2005 và hiều hanh P sinh ngày 29/8/2014 sau khi ly hôn các con hiện đang sống với chị C).
Chị Phạm hị BảoC không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
Chị Phạm hị BảoC và các thành viên trong gia đình chịC không được cản trở anh T trong việc thăm nom, chăm sóc giáo dục con chung.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 119/2021/QĐS -HNGĐ Châu Thành, ngày 12 tháng 5 năm 2021

## Page 2

- Về tài sản chung, nợ chung: không có, không yêu cầu òa án giải quyết.
- Về n ph :
Chị Phạm hị BảoC và anh hiều hanh mỗi người nộp 75.000đ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. ChịC nộp thay 75.000đ án phí cho anh T.
Số tiền tạm ứng án phí chịC đã nộp 300.000đ ngày 27/4/2021 theo biên lai số BI/2019/0014502 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu hành được khấu trừ vào tiền án phí chịC phải nộp.
Chị Phạm hị BảoC được nhận lại 150.000đ tiền tạm ứng án phí tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu hành.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Huyện;
- Chi Cục HADS Huyện;
- UBND xã An Nhơn số 07 ngày 12/01/2005);
- Lưu: VT, HSVA.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Nguyễn Thị Hồng Loan
Số: 47/2021/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 47/2021/QĐST - DS
Ngày: 30/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận giữa ông Nguyễn Đắc T và ông Nguyễn Văn C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 47/2021/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 30 tháng 03 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 03 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 291/2020/TLST- DS ngày 01 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. C nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Đắc T, sinh năm 1944.
Địa chỉ: số 37, tổ 2, ấp An N, xã An , huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Nguyễn Văn C, sinh năm 1976.
Địa chỉ: tổ 4, ấp An Th, xã An K, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Nguyễn Văn C đồng ý trả cho ông Nguyễn Đắc T số tiền 198.900.000đ (Một trăm chín mươi tám triệu chín trăm ngàn đồng).
 ể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan Chi cục thi hành án dân sự có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được th hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi th hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí dân sự sơ thẩm:
Ông Nguyễn Văn C nộp 4.972.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án

## Page 2

dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát ND huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)





Nguyễn Thị Hồng Loan
Số: 81/2021/QĐST- DS
tranh chấp hụi
Số: 81/2021/QĐST - DS
Ngày: 25/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận giữa bà Lê Hồng D và bà Trịnh Thị Kim N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 81/2021/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 25 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 11 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 161/2021/TLST- DS ngày 7 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Lê Hồng D, sinh năm 1955;
Địa chỉ: ấp Phú L, xã Phú H, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Trịnh Thị Kim N, sinh năm 1962;
Địa chỉ: ấp Phú L, xã Phú H, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trịnh Thị Kim N trả cho bà Lê Hồng D số tiền 5.000.000đ (Năm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan Chi cục thi hành án dân sự có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được th hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi th hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
 ề án ph dân sự sơ thẩm:
Bà Trịnh Thị Kim N nộp 125.000đ án ph dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án

## Page 2

dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- iện kiểm sát ND huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)





Nguyễn Thị Hồng Loan
dan su
Số: 65
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: duong su rut yeu cau

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG


 Số: 65/202 1/QĐST-DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành , ngày 29 tháng 9 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 189/2021/TLST- DS ngày 22 tháng 9 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 189/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng CSXH.
Trụ sở: số 169 phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật ông Dương Quyết T – chức vụ: Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH.
Đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Hoàng N – chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng CSXH – huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang theo quyết định ủy quyền số 7300/QĐ -NHCS ngày 19/9/2019 của Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH.
Địa chỉ: ấp Thị Trấn, thị trấn Ngã Sáu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn U, sinh năm 1977.
Địa chỉ: ấp Phú Lợi A, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: án phí dân sự sơ thẩm không ai phải chịu.

## Page 2

Đương sự được nhận lại tài liệu chứng cứ khi có yêu cầu.
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218, khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành;
- Chi cục THA dân sự huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thanh Nhân
dan su
Số: 66
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: duong su rut yeu cau

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG


 Số: 66/202 1/QĐST-DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành , ngày 29 tháng 9 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 190/2021/TLST- DS ngày 22 tháng 9 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 190/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng CSXH.
Trụ sở: số 169 phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật ông Dương Quyết T – chức vụ: Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH.
Đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Hoàng N – chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng CSXH – huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang theo quyết định ủy quyền số 7300/QĐ -NHCS ngày 19/9/2019 của Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH.
Địa chỉ: ấp Thị Trấn, thị trấn Ngã Sáu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn B, sinh năm 1982.
Địa chỉ: ấp Phú Lợi A, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: án phí dân sự sơ thẩm không ai phải chịu.

## Page 2

Đương sự được nhận lại tài liệu chứng cứ khi có yêu cầu.
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218, khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành;
- Chi cục THA dân sự huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thanh Nhân
dan su
Số: 67
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: duong su rut yeu cau

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG


 Số: 67/202 1/QĐST-DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành , ngày 29 tháng 9 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 191/2021/TLST- DS ngày 22 tháng 9 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 191/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng CSXH.
Trụ sở: số 169 phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật ông Dương Quyết T – chức vụ: Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH.
Đại diện the o ủy quyền ông Nguyễn Hoàng N – chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng CSXH – huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang theo quyết định ủy quyền số 7300/QĐ -NHCS ngày 19/9/2019 của Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH.
Địa chỉ: ấp Thị Trấn, thị trấn Ngã Sáu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Chị Cao Thị U, sinh năm 1976.
Địa chỉ: ấp Phú Lợi A, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: án phí dân sự sơ thẩm không ai phải chịu.

## Page 2

Đương sự được nhận lại tài liệu chứng cứ khi có yêu cầu.
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218, khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành;
- Chi cục THA dân sự huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thanh Nhân
dan su
Số: 68
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: duong su rut yeu cau

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG


 Số: 68/202 1/QĐST-DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành , ngày 29 tháng 9 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 192/2021/TLST- DS ngày 22 tháng 9 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 192/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng CSXH.
Trụ sở: số 169 phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật ông Dương Quyết T – chức vụ: Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH.
Đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Hoàng N – chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng CSXH – huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang theo quyết định ủy quyền số 7300/QĐ -NHCS ngày 19/9/2019 của Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH.
Địa chỉ: ấp Thị Trấn, thị trấn Ngã Sáu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Anh Huỳnh Văn K, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp Phú Lợi A, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: án phí dân sự sơ thẩm không ai phải chịu.

## Page 2

Đương sự được nhận lại tài liệu chứng cứ khi có yêu cầu.
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218, khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành;
- Chi cục THA dân sự huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thanh Nhân