Số: 67/2018/QĐ-PT
Nguyễn Thị Hồng T1 - UBND tỉnh Đ
Số: 67/2018/QĐ-PT
Ngày: 27/03/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 67/2018/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 3 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Văn Công Các Thẩm phán:
 - Ông Đặng Quốc Khởi
 - Ông Nguyễn Văn Hùng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh tham gi a phiên họp: Ông Hà Văn Hừng - Kiểm sát viên cao cấp.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 31/2017/QĐST-HC ngày 31/10/2017;
Tòa án nhân dân tỉnh Đ đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38; điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện yêu cầu hủy bỏ phần liên quan đến quyết định về việc giải tỏa mặt bằng và yêu cầu duyệt kinh phí bồi thường” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Hồng T1, sinh năm 1958;
Địa chỉ: Số 01, Khu phố 5, phường Tam Hiệp, thành phố B, tỉnh Đ
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân tỉnh Đ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Đỗ Quang T3, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Số 01, Khu phố 5, phường Tam Hiệp, thành phố B, tỉnh Đ Tại đơn kháng cáo ngày 09/11/2017, người khở i kiện bà Nguyễn Thị Hồng T1 kháng cáo với lý do đến ngày 18/8/2016 thì bà mới được biết quyết định 686/QĐ -UBT ngày 14/4/1994 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đ nên ngày 09/3/2017 bà nộp đơn khởi kiện

## Page 2

là chưa hết thời hiệu khởi kiện;
XÉT THẤY:

Quyết định 686/QĐ-UBT ngày 14/4/1994 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đ có nội dung thu hồi 4.000 m2 đất của 01 cơ quan và 04 hộ dân, trong đ ó có hộ gia đình ông Đỗ Khắc T2 (Chồng bà Nguyễn Thị Hồng T1).
Vào tháng 7/1994 ông T2 đã nhận tiền đền bù và trong năm 1994 ông T2 đã nhận 200 m2 đất tái định cư theo Quyết định số 475/QĐ-UB ngày 08/6/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố B, chứng tỏ ngay từ năm 1994 gia đình ông T2 đã biết chủ trương thu hồi đất và đã thực hiện Quyết định 686/QĐ-UBT ngày 14/4/1994 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đ bằng việc nhận tiền đền bù và đất tái định cư, nhưng đến ngày 27/3/2017 mới khởi kiện là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 của Luật tố tụng hành chính năm 2015. Do đó, không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Hồng T1 theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng Hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Hồng T1 đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 31/2017/QĐST-HC ngày 31/10 /2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đ.
2. Bà Nguyễn Thị Hồng T1 phải nộp án phí hành chính phúc thẩm 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) và được khấu trừ tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 001164 ngày 13/11/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đ nên không phải nộp thêm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại TP.HCM
- Tòa án nhân dân tỉnh Đ
- VKSND tỉnh Đ
- Các đương sự
- Lưu HS, VP Phạm Văn Công

## Page 3

## Page 4

4