Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự số 73/2020/QĐST-DS
Ông Huỳnh Văn L kiện Ông Lê Văn H V/v "Tranh chấp quyền sở hữu nhà”
Số: 87/2021/QĐ-PT
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Huỳnh Văn L kiện Ông Lê Văn H V/v "Tranh chấp quyền sở hữu nhà”. Xử Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị Mỹ H. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 87/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 3 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Hùng Các Thẩm phán: Ông Trần Xuân Minh Bà Trần Thị Thu Thủy Thư ký phiên họp: Ông Thái Lê Quỳnh Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Hồng Đào - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự số 73/2020/QĐST-DS ngày 14 tháng 01 năm 2020, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào các Điều: 48, 217, 218, 219 Bộ luật tố tụng dân sự, quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự về việc “ Tranh chấp quyền s ở hữu nhà ”, gi ữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh Văn L, sinh năm 1950; địa chỉ: Số K-USA.
Người đại diện theo ủy quyền của ông L: Bà Trương Thị Thanh T, sinh năm 1966; địa chỉ: Số A tổ C, đường D, khóm A, phường H, thị xã C, tỉnh An Giang.
- Bị đơn:
1- Ông Lê Văn H, sinh năm 1972; địa chỉ: Số A tổ B, đường D, khóm A, phường H, thị xã C, tỉnh An Giang.
2- Bà Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1974; địa chỉ: A đường T, phường T, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà H: Ông Nguy ễn Văn Q, sinh năm 1989; địa chỉ: Số A đường N, phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan : Bà Trương Thị H, sinh năm 1950; địa chỉ: Số B-USA.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của bà H: Bà Trương Thị Thanh T, sinh năm 1966; địa chỉ: Số A tổ B, đường D, khóm A, phường H, thị xã C, tỉnh An Giang.
Ngày 24/02/2020, bà Nguy ễn Thị Mỹ H có đơn kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự số 73/2020/QĐST-DS ngày 14 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh với lý do: Sau khi có Bản án phúc thẩm số 100/2015/DS-PT ngày 14/5/2015, bà H đã làm đơn xin xem xét vụ án theo trình tự giám đốc thẩm. Khi chưa có Bản án giám đốc thẩm thì Cục thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh đã cưỡng chế căn nhà s ố 150 Lý Thánh Tông, phường Hiệp Tân, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh bán đấu giá, thi hành xong. Việc Tòa án ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án với lý do nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng án phí đã xâm phạm đến quyền lợi của bà H.
XÉT THẤY:
[1]. Theo hồ sơ vụ án thể hiện: Quyết định giám đốc thẩm số 12/2018/DS- GĐT ngày 11/5/2018 của Tòa án nhân dân tối cao đã huỷm ột phần Bản án phúc thẩm s ố 100/2015/DS-PT ngày 14/5/2015 và huỷm ột phần Bản án sơ thẩm số 1400/2014/DS-ST ngày 02/12/2014 ; chuyển hồ sơ vụ án choT òa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết lại vụ án. Sau khi có Quy ết định giám đốc thẩm, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã thụ lý lại vụ án.
Quá trình gi ải quy ết v ụ án, Tòa án cấp sơ thẩm đãt ống đạt cho phía nguyên đơn thông báon ộp tiền tạm ứng án phí nhưng nguyên đơn không thực hiện. Việc nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng án phí là thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án, trả lại đơn khởi kiện theo điểm g khoản 1 Điều 217, điểm d khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự.
Vì vậy, không chấp nhận kháng cáo của bà H; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự số 73/2020/QĐST-DS ngày 14 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị Mỹ H.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 73/2020/QĐST- DS ngày 14 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Bà H phải chịu 300.000đ án phí phúc thẩm nhưng được khấu trừ 300.000đ theo biên lai thu số 0045824 ngày 11/03/2020 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 3

Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật k ể từ ngày ra quy ết định là ngày 12/3/2021.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP . Hồ Chí Minh;
- TAND TP . Hồ Chí Minh;
- VKSND TP . Hồ Chí Minh;
- Cục THADS TP . Hồ Chí Minh;
- NĐ;
- BĐ;
- NLQ;
- Lưu: VP, HS, 17bTNB.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Văn Hùng