Bản án số: 14/2021/HS-ST
Hồ Trần Khánh X bị truy tố về tội trộm cấp tài sản K1 Điều 173 - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 14
Ngày: 07/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Trụ, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHA DA HUYỆN TA TRỤ TỈNH LONG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Bản án số: 14/2021/HS-ST Ngày : 07-12-2021 NHA DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHA DA HUYỆN TA TRỤ - TỈNH LONG AN

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Tiền Phương Các Hội thẩm nhA dA:
1/. Ông Nguyễn Tấn Đạt 2/. Ông Huỳnh Tuấn Phương
- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Luyến là thư ký Tòa án nhA dA huyện TA Trụ, tỉnh Long An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhA dA huyện TA Trụ, tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhA dA huyện TA Trụ, tỉnh Long An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 13/2021/TLST-HS, ngày 17 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 14/2021/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 11 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 04/2021/HSST-QĐ ngày 30 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:
Hồ Trần Khánh X, sinh ngày 11/8/1988; Nơi sinh tại Long An ; Tên gọi khác: Nhí; Nơi cư trú: Lê Thị T, P 2, Thành phố A, tỉnh Long An; Nghề nghiệp:
Không; Trình độ học vấn: 06/12; D A tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hồ Văn S, sinh năm 1956 (còn sống) và bà Trần Thị L, sinh năm 1957 (còn sống); Có vợ: Võ Thị Kim T, sinh năm 1988;
Con: Có 03 người con, lớn nhất sinh năm 2019 , nhỏ nhất sinh năm 20 20. Tiền sự: Không; Tiền án: Có 0 1 tiền án: Tại Bản án số 10/2019/HS-ST ngày 17/9/2019 của Tòa án nhA dA huyện TA Trụ, tỉnh Long An xử phạt Hồ Trần Khánh X 06 tháng tù về tội ”Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/11/2019 và đã đóng xong tiền án phí (chưa được xóa án tích); bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/10/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại Tòa.
* Bị hại: Ông Lê Trường L, sinh năm 1970; (vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp 3, xã T, huyện T, tỉnh Long An.

## Page 2

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Phạm Lộc A, sinh năm 1998; Địa chỉ: Võ Tấn Đ, P4, Thành phố T, tỉnh Long An. (Có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tại bản cáo trạng số 14/CT-VKS-TTr ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhA dA huyện TA Trụ, tỉnh Long An truy tố Hồ Trần Khánh X về hành vi phạm tội như sau:
Hồ Trần Khánh X và Phạm Lộc A là bạn quen biết ngoài xã h ội. Do cần tiền tiêu xài nênH ồ Trần Khánh X và Phạm Lộc A bắt đầu rủ nhau đi bắt trộm chó từ ngày 05/10/2021; nhưng thời điểm này vào ban đêm thường có mưa và có đêm cả hai ngủ quên nên không có đi bắt trộm chó. Rạng sáng ngày 27/10/2021, Phạm Lộc A điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Exciter gắn biển s ố 64B1-025.06 (không phải bản số thật của xe) chở Hồ Trần Khánh X theo Quốc lộ 1A rẻ vào Tỉnh lộ 833 về hướng TA Trụ để tìm con chó bắt trộm, khi vào địa bàn TA Trụ do trời mưa nên cả hai quay trở về.
Chiều ngày 27/10/2021, Phạm Lộc A gọi điện thoại cho Hồ Trần Khánh X nói vào rạng sáng 28/10/2021 sẽ tiếp tục đi trộm chó thì Hồ Trần Khánh X đồng ý. Đến 02 giờ 04 phút ngày 28/10/2021, Hồ Trần Khánh X điện thoại qua mạng xã hội Zalo gọi Phạm Lộc A chuẩn bị đi. Khi đó, Phạm Lộc A mang túi da đeo chéo trước ngực bên trong có 01 (Một) vàn ná bằng kim loại màu trắng; 18 (Mười tám) viên đá xanh (lo ại đá 1x2 dùng trong xây d ựng); 02 (Hai) bình xịt hơi màu xanh nhãn hiệu American Style Nato; 02 (Hai) gói bột ớt màu đ ỏ loại 100gram, nhãn hiệu Chackan Red Papper Powder; 03 (Ba) dụng cụ mở khóa sửa xe bằng kim loại gồm: 01 dụng cụ mở khóa 14; 01 dụng cụ mở khóa 12; 01 dụng cụ mở khóa 8-10 và lấy 01 (Một) túi ni lông màu đen có kích thư ớc 60cm x 50cm để ở ba ga giữa xe mô tô Exciter gắn biển số 64B1-025.06 và điều khiển xe đến nhà Hồ Trần Khánh X để chở Hồ Trần Khánh X đi bắt trộm chó. Khi đi, H ồ Trần Khánh X mang theo bộ dụng cụ kích điện và súng đi ện tự chế và 02 cuộn băng keo (01 cuộn băng keo màu đen, 01 cuộn băng keo màu vàng) dùng để quấn mõm con chó sau khi bắt được. Sau đó, Phạm Lộc A điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Exciter gắn biển số 64B1-025.06 chở Hồ Trần Khánh X đi đến ngã tư TA Phước Tây huyện TA Trụ rẻ phải vào Tỉnh lộ 832, đi một đoạn khoảng 350 mét thì Phạm Lộc A rẻ trái vào đường pê tông 8 T ới. Đi hết đoạn đường pê tông 8 T ới, Phạm Lộc A điều khiển xe vào đư ờng pê tông Phạm Văn S ộn, đi ti ếp đường pê tông Phạm Văn Sộn rẽ phải vào đường pêtông Lê Văn Điện đi tiếp đến Hương lộ Bần Cao thì rẻ trái. Khi lưu thông trên Hương lộ Bần Cao, đến đoạn đường còn cách cổng ấp văn hóa ấp 4, xã , huyện TA Trụ, tỉnh Long An kho ảng 30m, H ồ Trần Khánh X phát hiện 01 con chó lông màu đen đang đứng cặp bên lề phải đường nên Hồ Trần Khánh X cài mũi tên bằng gỗ có 02 thanh kim loại có mắc dây điện vào súng gỗ tự chế và mở công tắc bộ kích điện. Khi đó, Phạm Lộc A điều khiển xe lưu thông chậm lại, khi còn cách con chó khoảng 02 mét thì Hồ Trần Khánh X

## Page 3

3 bắn mũi tên trúng vào con chó, làm cho con chó b ị điện giật tén ằm xuống lề đường, Phạm Lộc A dừng xe l ại, Hồ Trần Khánh X tắt công tắc bộ kích điện, xuống xe đi đến nơi con chó nằm tháo mũi tên ra khỏi con chó, cuộn dây điện vào mũi tên và dùng băng keo màu vàng quấn mõm con chó lại, đồng thời bỏ con chó vào trong bịch ni lông màu đen mà Phạm Lộc A mang theo sẵn và để ở ba ga giữa xe. Sau đó, Phạm Lộc A tiếp tục điều khiển xe mô tô chở Hồ Trần Khánh X lưu thông theo Hương lộ Bần Cao, khi đến ngã ba đình T, huyện T, tỉnh Long An thì rẻ trái vào Hương lộ 25. Đi một đoạn khoảng 20 mét, Hồ Trần Khánh X phát hiện 01 con chó lông màu vàng của anh Lê Trường L, sinh năm 1970, nơi cư trú ấp 3, xã TA Phước Tây, huyện TA Trụ, tỉnh Long An đang đứng cạnh biển báo cấm đổ rác bên lề phải của Hương lộ 25. Hồ Trần Khánh X tiếp tục dùng súng gỗ tự chế có mũi tên nối với bộ phận kích điện bắn chết và bắt con chó lông màu vàng này, dùng băng keo màu vàng quấn mõm con chó lại. Sau đó, Phạm Lộc A điều khiển xe mô tô chở Hồ Trần Khánh X ngồi sau ôm con chó lông màu vàng vừa bắt được lưu thông trên Hương l ộ 25 hướng về ngã tư TA Phước Tây; khi đến cổng văn hóa ấp 2, xã TA Phước Tây thì Phạm Lộc A phát hiện có lực lượng Công an tuần tra đang điều khiển xe mô tô đi ngược chiều tới, sợ bị phát hiện bắt giữ nên Phạm Lộc A điều khiển xe mô tô r ẻ phải vào đư ờng pê tông Võ Văn Dần tăng ga b ỏ chạy và b ị lực lượng tuần tra Công an xãT A Phước Tây, huy ện TA Trụ, tỉnh Long An đuổi theo. Khi đó, Hồ Trần Khánh X ngồi sau chồm hai tay về trước kéo dây kéo mở túi đeo chéo Phạm Lộc A đang đeo trước ngực lấy gói bột ớt mở ra và tống bột ớt về phía lực lượng truy đuổi. Khi đến đoạn đường giáp ranh với xã Bình Trinh Đông thì b ị lực lượng tuần tra khác đón đầu nên Phạm Lộc A điều khiển xe quay ngư ợc lại thì b ị lực lư ợng tu ần tra dùng xe mô tôch ặn ngang đường đón lại; do điều khiển xe tốc độ nhanh, không xử lý thắng kịp nên Phạm Lộc A điều khiển xe mô tô tông trúng vào xe mô tôc ủa lực lượng tuần tra làm Phạm Lộc A và Hồ Trần Khánh X cùng xe mô tô 64B1 -025.06 té ngã xuống lề ruộng và cả hai bị bắt giữ cùng tang vật là 02 con chó.
Quá trình điều tra làm rõ được bị hại của vụ án như sau:
Đối với con chó lông màu vàng, trọng lượng 11kg đã chết, sau khi bị hại Lê Trường L, sinh năm 1970, nơi cư trú ấp 3, xã T, huyện T, tỉnh Long An xác định là con chó của ông L đã bị mất trộm vào rạng sáng ngày 28/10/2021.
Đối với con chó lông màu đen, chó đực, trọng lượng 17kg đã chết, do không xác định được chủ sở hữu nên ngày 28/10/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện TA Trụ, tỉnh Long An đã tiến hành cho tiêu hủy. Mặc khác, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện TA Trụ, tỉnh Long An đã ra Thông báo truy tìm chủ sở hữu của con chó lông màu đen nhưng đến nay không xác định được chủ sở hữu.
Tại kết luận Hội đồng định giá tài sản số: 11/KL -HĐĐG ngày 28/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện T A Trụ thì 02 con chó (01 con chó lông màu đen trọng lượng 17kg, 01 con chó lông màu vàng trọng lượng 11 kg) tại thời điểm bị mất trộm ngày 28/10/2021 có giá là 1.540.000 đồng (Một triệu năm trăm bốn mươi nghìn đồng).

## Page 4

4 Quá trình điều tra xác định xe mô tô biển số 64B1-025.06 mà Phạm Lộc A sử dụng chở bị cáo X làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội do A đứng tên đăng ký sở hữu , biển số theo giấy đăng ký l à 62B1-645.22. Còn biển số 64B1- 025.06 là biển số giả.
Về vật chứng vụ án: Hiện Chic ục thi hành án d A sự huyện TA Trụ, tỉnh Long An đang tạm giữ vật chứng chờ xử lý:
- 01 (Một) túi bằng vải dù màu xanh rêu có kích thước 24cm x 14cm; có 03 ngăn kéo; mặt ngoài túi vải dù có chữ U.S ARMY màu trắng, bên trong có 01 bộ phận dùng kích điện màu tím có kích thước 13cm x 07cm được quấn quanh bằng băng keo màu đen. Trên đầu bộ phận kích điện có nối ra 03 (Ba) sợi dây điện gồm:
+ 01 sợi dây điện đôi màu đỏ - vàng được quấn quanh lại bằng băng keo màu xanh lá; dây điện dài 13cm; đầu còn lại dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng.
+ 01 (Một) sợi dây điện đôi màu xanh dài 20cm, đầu còn lại dây điện được nối vào chuôi cắm điện màu trắng.
+ 01 (Một) sợi dây điện đôi màu xanh dài 60cm, đầu còn lại dây điện nối với cần gạt (công tắt điện) và được quấn lại cố định vào dây đay của túi vải bằng băng keo màu đen.
- 01 (Một) bình ắc quy màu đen GS GT6A, loại bình 12V. 6Ah/10HR; ở 02 đầu cọc bình có nối sợi dây điện màu xanh dài 20cm, đầu còn lại của dây điện có gắn đuôi cắm điện màu trắng, đuôi cắm điện được quấn lại bằng băng keo màu đen.
- 01 (Một) cây súng tự chế bằng gỗ màu nâu đỏ dài 33cm, có cán cầm dài 7cm được quấn bằng băng keo màu đen; đầu súng gỗ có gắn ống kim loại tròn rỗng màu trắng, trên đầu súng có gắn dây thun màu xanh.
- 01 (Một) thanh gỗ tròn dài 40cm, đường kính 1,3cm; thanh gỗ màu nâu đỏ, 01 đầu thanh gỗ có 02 thanh kim loại tròn nhỏ màu trắng dài 10cm gắn vào và được quấn quanh bằng băng keo màu đen, đầu phía ngoài 02 thanh kim loại được mài nhọn, đầu còn lại của 02 thanh kim loại được nối vào đầu sợi dây điện đôi màu đỏ - đen, sợi dây điện dài 6,33 mét, đầu còn lại sợi dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng; cách đầu còn lại thanh gỗ 08cm có 01 khoanh kim loại tròn đường kính 0,8cm mắc vào (mũi tên).
- 01 (Một) thanh gỗ tròn dài 40cm, đường kính 1,3cm; thanh gỗ màu nâu đỏ, 01 đầu thanh gỗ có 02 thanh kim loại màu trắng dài 10cm gắn vào và được quấn quanh bằng băng keo màu đen, đầu phía ngoài 0 2 thanh kim loại được mài nhọn, đầu còn lại của 02 thanh kim loại được nối vào đầu sợi dây điện đôi màu đỏ
- đen, sợi dây điện dài 5,36 mét, đầu còn lại sợi dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng; cách đầu còn lại thanh gỗ 08cm có 01 khoanh kim lọa i tròn đường kính 0,8cm mắc vào (mũi tên).

## Page 5

 - 01 (Một) túi da màu đen có 02 ngăn (loại túi đeo chéo trước ngực), mặc trước túi da có chữ JingPin màu trắng; bên trong ngăn ngoài túi da có 18 (Mười tám) viên đá xanh (loại đá 1x2 dùng trong xây dựng).
- 01 (Một) vàn ná bằng kim loại màu trắng, đầu vàn ná có gắn thun màu xanh.
- 02 (Hai) bình xịt hơi màu xanh nhãn hiệu American Style Nato đã qua sử dụng.
- 02 (Hai) gói bột ớt màu đỏ loại 100gram, nhãn hiệu Chackan Red Papper Powder một gói còn nguyên, gói còn lại đã sử dụng một phần bột ớt trong gói.
- 03 (Ba) dụng cụ mở khóa sửa xe bằng kim loại gồm: 01 dụng cụ mở khóa 14; 01 dụng cụ mở khóa 12; 01 dụng cụ mở khóa 8-10.
- 01 cuộn băng keo màu đen và 01 cuộn băng keo màu vàng đã qua sử dụng.
- 01 (Một) túi ni lông màu đen có kích thước 60cm x 50cm (túi dùng để đựng con chó).
- 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Exciter, số khung RLCE1S9408Y020946, số máy IS94020946, xe có gắn biển số 64B1-025.06.
- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime, điện thoại màn hình cảm ứng, vỏ điện thoại màu trắng, điện thoại được gắn sim thuê bao di động số 0944436912; điện thoại có gắn ốp lưng màu đen.
- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 106, điện thoại phím cơ, vỏ máy màu đen; diện thoại có gắn sim thuê bao di động số 0941383958.
- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, điện thoại phím cơ, vỏ máy màu đen; điện thoại có gắn sim thuê bao di động số 0818923523.
- 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô xe máy biển số 62B1 -645.22 mang tên Phạm Lộc A. Giấy do Phòng Cảnh sát giao thông công an tỉnh Long An cấp ngày 23/4/2021 (Bản chính).
- 01 (Một) biển số xe số 62B1-645.22.
Về trách nhiệm dA sự: Bị hại – Lê Trường L đã nhận lại tài sản (con chó lông màu vàng) bị mất và không có yêu cầu khác về dA sự đối với bị cáo X.
Theo đó, bản cáo trạng số 14/CT-VKS-TTr ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhA dA huyện TA Trụ, tỉnh Long An truy tố Hồ Trần Khánh X về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, kiểm sát viên giữ quyền công tố đề nghị rút lại tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự áp dụng đối với bị cáo X. Trong phần luận tội, kiểm sát viên giữ quyền công tố đã phA tích đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 6

6 Tuyên bố: Hồ Trần Khánh X phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 50, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: bị cáo Hồ Trần Khánh X từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 28/10/2021.
Áp dụng Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị tiếp tục tạm giam bị cáo X 45 ngày (kể từ ngày tuyên án ngày 07/12/2021) để bảo đảm thi hành án.
Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo X.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị xử lý vật chứng như sau:
- Đối với 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 106, điện thoại phím cơ, vỏ máy màu đen; diện thoại có gắn sim thuê bao di động số 0941383958 của bị cáo không sử dụng làm phương tiện phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho bị cáo X.
- Đối với 03 (Ba) dụng cụ mở khóa sửa xe bằng kim loại gồm: 01 dụng cụ mở khóa 14; 01 dụng cụ mở khóa 12; 01 dụng cụ mở khóa 8 -10 của Phạm Lộc A không sử dụng làm công cụ phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho Phạm Lộc A.
 * Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy:
- 01 (Một) túi bằng vải dù màu xanh rêu có kích thước 24cm x 14cm; có 03 ngăn kéo; mặt ngoài túi vải dù có chữ U.S ARMY màu trắng, bên trong có 01 bộ phận dùng kích điện màu tím có kích thước 1 3cm x 07cm được quấn quanh bằng băng keo màu đen. Trên đầu bộ phận kích điện có nối ra 03 (Ba) sợi dây điện gồm:
+ 01 sợi dây điện đôi màu đỏ - vàng được quấn quanh lại bằng băng keo màu xanh lá; dây điện dài 13cm; đầu còn lại dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng.
+ 01 (Một) sợi dây điện đôi màu xanh dài 20cm, đầu còn lại dây điện được nối vào chuôi cắm điện màu trắng.
+ 01 (Một) sợi dây điện đôi màu xanh dài 60cm, đầu còn lại dây điện nối với cần gạt (công tắt điện) và được quấn lại cố định vào dây đay của túi vải bằng băng keo màu đen.
- 01 (Một) bình ắc quy màu đen GS GT6A, loại bình 12V. 6Ah/10HR; ở 02 đầu cọc bình có nối sợi dây điện màu xanh dài 20cm, đầu còn lại của dây điện có gắn đuôi cắm điện màu trắng, đuôi cắm điện được quấn lại bằng băng keo màu đen.

## Page 7

- 01 (Một) cây súng tự chế bằng gỗ màu nâu đỏ dài 33cm, có cán cầm dài 7cm được quấn bằng băng keo màu đen; đầu súng gỗ có gắn ống kim loại tròn rỗng màu trắng, trên đầu súng có gắn dây thun màu xanh.
- 01 (Một) thanh gỗ tròn dài 40cm, đường kính 1,3cm; thanh gỗ màu nâu đỏ, 01 đầu thanh gỗ có 02 thanh kim loại tròn nhỏ màu trắng dài 10cm gắn vào và được quấn quanh bằng băng keo màu đen, đầu phía ngoài 02 thanh kim loại được mài nhọn, đầu còn lại của 02 thanh kim loại được nối vào đầu sợi dây điện đôi màu đỏ - đen, sợi dây điện dài 6,33 mét, đầu còn lại sợi dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng; cách đầu còn lại thanh gỗ 08cm có 01 khoanh kim loại tròn đường kính 0,8cm mắc vào (mũi tên).
- 01 (Một) thanh gỗ tròn dài 40cm, đường kính 1 ,3cm; thanh gỗ màu nâu đỏ, 01 đầu thanh gỗ có 02 thanh kim loại màu trắng dài 10cm gắn vào và được quấn quanh bằng băng keo màu đen, đầu phía ngoài 02 thanh kim loại được mài nhọn, đầu còn lại của 02 thanh kim loại được nối vào đầu sợi dây điện đôi màu đỏ - đen, sợi dây điện dài 5,36 mét, đầu còn lại sợi dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng; cách đầu còn lại thanh gỗ 08cm có 01 khoanh kim loại tròn đường kính 0,8cm mắc vào (mũi tên).
 - 01 (Một) túi da màu đen có 02 ngăn (loại túi đeo chéo trước n gực), mặc trước túi da có chữ JingPin màu trắng; bên trong ngăn ngoài túi da có 18 (Mười tám) viên đá xanh (loại đá 1x2 dùng trong xây dựng).
- 01 (Một) vàn ná bằng kim loại màu trắng, đầu vàn ná có gắn thun màu xanh.
- 02 (Hai) bình xịt hơi màu xanh nhãn hiệu American Style Nato đã qua sử dụng.
- 02 (Hai) gói bột ớt màu đỏ loại 100gram, nhãn hiệu Chackan Red Papper Powder một gói còn nguyên, gói còn lại đã sử dụng một phần bột ớt trong gói.
- 01 cuộn băng keo màu đen và 01 cuộn băng keo màu vàng đã qua sử dụng.
- 01 (Một) túi ni lông màu đen có kích thước 60cm x 50cm (túi dùng để đựng con chó).
- 01 (Một) biển số 64B1-025.06.
* Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung vào ngA sách nhà nước:
- 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Exciter, số khung RLCE1S9408Y020946, số máy IS94020946.
- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime, điện thoại màn hình cảm ứng, vỏ điện thoại màu trắng, điện thoại được gắn sim thuê bao di động số 0944436912; điện thoại có gắn ốp lưng màu đen.
- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, điện thoại phím cơ, vỏ máy màu đen; điện thoại có gắn sim thuê bao di động số 0818923523.

## Page 8

- 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô xe máy biển số 62B1 -645.22 mang tên Phạm Lộc A. Giấy do Phòng Cảnh sát giao thông công an tỉnh Long An cấp ngày 23/4/2021 (Bản chính).
- 01 (Một) biển số xe số 62B1-645.22.
 (Các tang vật chứng do Chi cục thi hành án dA sự huyện TA Trụ đang tạm giữ chờ xử lý theo quyết định chuyển vật chứng số 12/QĐ -VKS-TTr ngày 17/11/2021 và biên bản giao, nhận vật chứng ngày 18/11/2021).
Về trách nhiệm d A sự: Bị hại là ông Lê Trường L không yêu cầu trách nhiệm dA sự gì đối với bị cáo X nên không đề cập xem xét.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi của mình đúng như cáo trạng và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát đã nêu. Bị cáo không tranh luận , bị cáo nói lời sau cùng là bị cáo hối hận về hành vi phạm tội của mình chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện T, của Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Bị hại là ông Lê Trường L có đơn xin xét xử vắng mặt đã có lời khai tại Cơ quan điều tra Công an huyện TA Trụ, nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án theo quy định tại Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[3] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Bị cáo Hồ Trần Khánh X cùng Phạm Lộc A đã lợi dụng đêm tối dùng phương tiện xe mô tô, dụng cụ kích điện rảo quanh các tuyến đường để lén lút trộm chó. Rạng sáng ngày 28/10/2021, X và A đã dùng kích điện trộm được 02 con chó ở địa bàn ấp 3 , xãT A Phước Tây, huyện TA Trụ, có tổng trọng lượng là 28kg có giá là 1.540.000 đồng (Một triệu năm trăm bốn mươi nghìn đồng). Bản thA bị cáo X có 01 tiền án: Tại Bản án số 10/2019/HS-ST ngày 17/9/2019 của Tòa án nhA dA huyện TA Trụ, tỉnh Long An, xử phạt Hồ Trần Khánh X 06 tháng tù về tội ”Trộm cắp tài sản” chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/11/2019 và đã đóng xong tiền án phí, nhưng tính đến thời điểm phạm tội ngày 28/10/2021, bị cáo X đương nhiên chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội cố ý trực tiếp với giá trị tài sản trộm được là 1.540.000 đồng . Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo X đã khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai của bị hại , người có

## Page 9

9 quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, tài liệu về thời gian, địa điểm, loại tài sản, giá trị tài sản mà bị cáo chiếm đoạt, ý kiến của kiểm sát viên. Do đó, có đủ cơ sở khẳng định bị cáo Hồ Trần Khánh X đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và khung hình phạt của bị cáo X theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Do đó cáo trạng và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ và đúng pháp luật.
[4] Hành vi trái pháp luật của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản là vật nuôi của người khác v à gây mất an ninh trật tự tại địa phương.
[5] Vềt ình tiết giảm nhẹ : Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo luôn thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm h, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[6] Về tính tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có . Tại phiên tòa, Đại diện viện kiểm sát rút tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự áp dụng đối với bị cáo X theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự là phù hợp, nên được chấp nhận.
[7] Vềnh A thA: Bị cáo là người cónh A thA xấu, đã được pháp luật giáo dục, cải tạo nhưng không tu dưỡng rèn luyện bản th A, nay lại phạm tội, thể hiện bị cáo là người coi thường pháp luật.
[8] Trên cơ sở xem xét, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự vành A thA của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy cần cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để giáo dục bị cáo và đảm bảo tính răn đe phòng ngừa chung.
[9] Về hình phạt bổ sung : Xét b ị cáo X không có tài sản, không có thu nhập, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[10] Về trách nhiệm d A sự: Bị hại Lê Trường L đã nhận lại con chó lông vàng bị mất trộm, không yêu cầu trách nhiệm dA sự gì đối với bị cáo X, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[11] Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, xử lý vật chứng như sau:
- Đối với 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 106, điện thoại phím cơ, vỏ máy màu đen; diện thoại có gắn sim thuê bao di động số 0941383958 của bị cáo không sử dụng làm phương tiện phạm tội, bị cáo X có yêu cầu nhận lại nên cần trả lại cho bị cáo X.
- Đối với 03 (Ba) dụng cụ mở khóa sửa xe bằng kim loại gồm: 01 dụng cụ mở khóa 14; 01 dụng cụ mở khóa 12; 01 dụng cụ mở khóa 8 -10 của Phạm Lộc A không sử dụng làm công cụ phạm tội, Phạm Lộc A có yêu cầu nhận lại nên cần trả lại cho Phạm Lộc A.

## Page 10

 * Tịch thu tiêu hủy:
 - 01 (Một) túi bằng vải dù màu xanh rêu có kích thước 24cm x 14cm; có 03 ngăn kéo; mặt ngoài túi vải dù có chữ U.S ARMY màu trắng, bên trong có 01 bộ phận dùng kích điện màu tím có kích thước 13cm x 07cm được quấn quanh bằng băng keo màu đen. Trên đầu bộ phận kích điện có nối ra 03 (Ba) sợi dây điện gồm:
+ 01 sợi dây điện đôi màu đỏ - vàng được quấn quanh lại bằng băng keo màu xanh lá; dây điện dài 13cm; đầu còn lại dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng.
+ 01 (Một) sợi dây điện đôi màu xanh dài 20cm, đầu còn lại dây điện được nối vào chuôi cắm điện màu trắng.
+ 01 (Một) sợi dây điện đôi màu xanh dài 60cm, đầu còn lại dây điện nối với cần gạt (công tắt điện) và được quấn lại cố định vào dây đay của túi vải bằng băng keo màu đen.
- 01 (Một) bình ắc quy màu đen GS GT6A, loại bình 12V. 6Ah/10HR; ở 02 đầu cọc bình có nối sợi dây điện màu xanh dài 20cm, đầu còn lại của dây điện có gắn đuôi cắm điện màu trắng, đuôi cắm đi ện được quấn lại bằng băng keo màu đen.
- 01 (Một) cây súng tự chế bằng gỗ màu nâu đỏ dài 33cm, có cán cầm dài 7cm được quấn bằng băng keo màu đen; đầu súng gỗ có gắn ống kim loại tròn rỗng màu trắng, trên đầu súng có gắn dây thun màu xanh.
- 01 (Một) thanh gỗ tròn dài 40cm, đường kính 1,3cm; thanh gỗ màu nâu đỏ, 01 đầu thanh gỗ có 02 thanh kim loại tròn nhỏ màu trắng dài 10cm gắn vào và được quấn quanh bằng băng keo màu đen, đầu phía ngoài 02 thanh kim loại được mài nhọn, đầu còn lại của 02 thanh kim loại được nối vào đầu sợi dây điện đôi màu đỏ - đen, sợi dây điện dài 6,33 mét, đầu còn lại sợi dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng; cách đầu còn lại thanh gỗ 08cm có 01 khoanh kim loại tròn đường kính 0,8cm mắc vào (mũi tên).
- 01 (Một) thanh gỗ tròn dài 40cm, đường kính 1,3cm; thanh gỗ màu nâu đỏ, 01 đầu thanh gỗ có 02 thanh kim loại màu trắng dài 10cm gắn vào và được quấn quanh bằng băng keo màu đen, đầu phía ngoài 02 thanh kim loại được mài nhọn, đầu còn lại của 02 thanh kim loại được nối vào đầu sợi dây điện đôi màu đỏ - đen, sợi dây điện dài 5,36 mét, đầu còn lại sợi dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng; cách đầu còn lại thanh gỗ 08cm có 01 khoanh kim loại tròn đường kính 0,8cm mắc vào (mũi tên).
- 01 (Một) túi da màu đen có 02 ngăn (lo ại túi đeo chéo trước ngực), mặc trước túi da có chữ JingPin màu trắng; bên trong ngăn ngoài túi da có 18 (Mười tám) viên đá xanh (loại đá 1x2 dùng trong xây dựng).
- 01 (Một) vàn ná bằng kim loại màu trắng, đầu vàn ná có gắn thun màu xanh.

## Page 11

- 02 (Hai) bình xịt hơi màu xanh nhãn hiệu American Style Nato đã qua sử dụng.
- 02 (Hai) gói bột ớt màu đỏ loại 100gram, nhãn hiệu Chackan Red Papper Powder một gói còn nguyên, gói còn lại đã sử dụng một phần bột ớt trong gói.
- 01 cuộn băng keo màu đen và 01 cuộn băng keo màu vàng đã qua sử dụng.
- 01 (Một) túi ni lông màu đen có kích thước 60cm x 50cm (túi dùng để đựng con chó).
- 01 (Một) biển số 64B1-025.06.
* Tịch thu sung vào ngA sách nhà nước:
- 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Exciter, số khung RLCE1S9408Y020946, số máy IS94020946.
- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime, điện thoại màn hình cảm ứng, vỏ điện thoại màu trắng, điện thoại được gắn sim thuê bao di động số 0944436912; điện thoại có gắn ốp lưng màu đen.
- 01 (Một) điện thoại di động nhãnh iệu Nokia 105, điện thoại phím cơ, vỏ máy màu đen; điện thoại có gắn sim thuê bao di động số 0818923523.
- 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô xe máy biển số 62B1 -645.22 mang tên Phạm Lộc A. Giấy do Phòng Cảnh sát giao thông công an tỉnh Long An cấp ngày 23/4/2021 (Bản chính).
- 01 (Một) biển số xe số 62B1-645.22.
 (Các tang vật chứng do Chi cục thi hành án dA sự huyện TA Trụ đang tạm giữ chờ xử lýt heo quy ết định chuy ển vật chứng s ố 12/QĐ-VKS-TTr ngày 17/11/2021 và biên bản giao, nhận vật chứng ngày 18/11/2021).
 [12] Đây là vụ án có đồng phạm và mang tính chất giản đơn. Đối với Phạm Lộc A tham gia cùng với bị cáo X có vai trò là đồng phạm giúp sức tích cực trong vụ án này. Tuy nhiên, Phạm Lộc A chưa có ti ền án, ti ền s ự, hành vi vi phạm nêu trên chưa đủ yếu tố cấu thành tội “trộm cắp tài sản”. Vì vậy, Công an huyện TA Trụ đã quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 52/QĐ-XPHC ngày 15/11/2021 bằng hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm ngàn đồng) đối với Phạm Lộc A là phù hợp.
[13] Về án phí: Bi ̣ cáo X phải chi ̣u 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm theo quy đ i ̣nh ta ̣i khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 12

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 50, Điều 38, Điều 47 của Bộ luật Hình sự ; Điều 106, khoản 2 Điều 1 36, Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1.1 Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hồ Trần Khánh X phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
1.2 Về hình phạt: xử phạt bị cáo Hồ Trần Khánh X 06 (Sáu) tháng tù. Thời gian tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt giữ, tạm giam ngày 28/10/2021.
1.3 Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Hồ Trần Khánh X.
2. Tiếp tục tạm giam bị cáo Hồ Trần Khánh X 45 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 07/12/2021) để bảo đảm thi hành án.
3. Về vật chứng:
- Trả lại cho bị cáo Hồ Trần Khánh X 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 106, điện thoại phím cơ, vỏ máy màu đen; diện thoại có gắn sim thuê bao di động số 0941383958.
- Trả lại cho Phạm Lộc A 03 (Ba) dụng cụ mở khóa sửa xe bằng kim loại gồm: 01 dụng cụ mở khóa 14; 01 dụng cụ mở khóa 12; 01 dụng cụ mở khóa 8 - 10.
* Tịch thu tiêu hủy:
- 01 (Một) túi bằng vải dù màu xanh rêu có kích thước 24cm x 14cm; có 03 ngăn kéo; mặt ngoài túi vải dù có chữ U.S ARMY màu trắng, bên trong có 01 bộ phận dùng kích điện màu tím có kích thước 13cm x 07cm được quấn quanh bằng băng keo màu đen. Trên đầu bộ phận kích điện có nối ra 03 (Ba) sợi dây điện gồm:
+ 01 sợi dây điện đôi màu đỏ - vàng được quấn quanh lại bằng băng keo màu xanh lá; dây điện dài 13cm; đầu còn lại dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng.
+ 01 (Một) sợi dây điện đôi màu xanh dài 20cm, đầu còn lại dây đi ện được nối vào chuôi cắm điện màu trắng.
+ 01 (Một) sợi dây điện đôi màu xanh dài 60cm, đầu còn lại dây điện nối với cần gạt (công tắt điện) và được quấn lại cố định vào dây đay của túi vải bằng băng keo màu đen.
- 01 (Một) bình ắc quy màu đen GS GT6A, loại bình 12V. 6Ah/10HR; ở 02 đầu cọc bình có nối sợi dây điện màu xanh dài 20cm, đầu còn lại của dây điện có gắn đuôi cắm điện màu trắng, đuôi cắm điện được quấn lại bằng băng keo màu đen.

## Page 13

- 01 (Một) cây súng tự chế bằng gỗ màu nâu đỏ dài 33cm, có cán cầm dài 7cm được quấn bằng băng keo màu đen; đầu súng gỗ có gắn ống kim loại tròn rỗng màu trắng, trên đầu súng có gắn dây thun màu xanh.
- 01 (Một) thanh gỗ tròn dài 40cm, đường kính 1,3cm; thanh gỗ màu nâu đỏ, 01 đầu thanh gỗ có 02 thanh kim loại tròn nhỏ màu trắng dài 10cm gắn vào và được quấn quanh bằng băng keo màu đen, đầu phía ngoài 02 thanh kim loại được mài nhọn, đầu còn lại của 02 thanh kim loại được nối vào đầu sợi dây điện đôi màu đỏ - đen, sợi dây điện dài 6,33 mét, đầu còn lại sợi dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng; cách đầu còn lại thanh gỗ 08cm có 01 khoanh kim loại tròn đường kính 0,8cm mắc vào (mũi tên).
- 01 (Một) thanh gỗ tròn dài 40cm, đường kính 1,3cm; thanh gỗ màu nâu đỏ, 01 đầu thanh gỗ có 02 thanh kim loại màu trắng dài 10cm gắn vào và được quấn quanh bằng băng keo màu đen, đầu phía ngoài 02 thanh kim loại được mài nhọn, đầu còn lại của 02 thanh kim loại được nối vào đầu sợi dây điện đôi màu đỏ - đen, sợi dây điện dài 5,36 mét, đầu còn lại sợi dây điện được nối vào phích cắm điện màu trắng; cách đầu còn lại thanh gỗ 08cm có 01 khoanh kim loại tròn đường kính 0,8cm mắc vào (mũi tên).
 - 01 (Một) túi da màu đen có 02 ngăn (loại túi đeo chéo trước ngực), mặc trước túi da có chữ JingPin màu trắng; bên trong ngăn ngoài túi da có 18 ( Mười tám) viên đá xanh (loại đá 1x2 dùng trong xây dựng).
- 01 (Một) vàn ná bằng kim loại màu trắng, đầu vàn ná có gắn thun màu xanh.
- 02 (Hai) bình xịt hơi màu xanh nhãn hiệu American Style Nato đã qua sử dụng.
- 02 (Hai) gói bột ớt màu đỏ loại 100gram, nhãn hiệu Chackan Red Papper Powder một gói còn nguyên, gói còn lại đã sử dụng một phần bột ớt trong gói.
- 01 cuộn băng keo màu đen và 01 cuộn băng keo màu vàng đã qua sử dụng.
- 01 (Một) túi ni lông màu đen có kích thước 60cm x 50cm (túi dùng để đựng con chó).
- 01 (Một) biển số 64B1-025.06.
* Tịch thu sung vào ngA sách nhà nước:
- 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Exciter, số khung RLCE1S9408Y020946, số máy IS94020946.
- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime, điện thoại màn hình cảm ứng, vỏ điện thoại màu trắng, điện thoại được gắn sim thuê bao di động số 0944436912; điện thoại có gắn ốp lưng màu đen.
- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, điện thoại phím cơ, vỏ máy màu đen; điện thoại có gắn sim thuê bao di động số 0818923523.

## Page 14

- 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô xe máy biển số 62B1 -645.22 mang tên Phạm Lộc A. Giấy do Phòng Cảnh sát giao thông công an tỉnh Long An cấp ngày 23/4/2021 (Bản chính).
- 01 (Một) biển số xe số 62B1-645.22.
 (Các tang vật chứng do Chi cục thi hành án dA sự huyện TA Trụ đang tạm giữ chờ xử lý theo quyết định chuyển vật chứng số 12/QĐ -VKS-TTr ngày 17/11/2021 và biên bản giao, nhận vật chứng ngày 18/11/2021).
 4. Về án phí: Buộc bị cáo Hồ Trần Khánh X phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm nộp vào NgA sách nhà nước.
5. Án xử sơ thẩm công khai , báo cho bị cáo , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án . Bị hại vắng mặt có quy ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày được Tòa án tống đạt hợp lệ bản án.
6. Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dA sự, người phải thi hành án d A sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 9 của Luật thi hành án d A sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dA sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND huyện TA Trụ;
- Công an huyện TA Trụ;
- Chi cục THADS huyện TA Trụ;
- Bị cáo;
- Người TGTT khác;
- Lưu hồ sơ, lưu án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Đinh Tiền Phương