Số: 1366/2020 /QĐST-DS
Nguyễn Thị H - Trần Thị Ng
Số: 1366
Ngày: 21/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


 Số: 1366/2020 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 350/2019/DSST ngày 28/5/2019;
Xét thấy:
- Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã tống đạt hợp lệ Thông báo về việc nộp tạm ứng chi phí số 8677/TB -TA ngày 07/8/2020 để thực hiện xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản tranh chấp cho người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (bà Nguyễn Thị H) là ông Phạm Viết Trọng K và ông Hồ Minh Th vào ngày 19/8/2020 nhưng nguyên đơn không thực hiện nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng và giao biên lai cho Tòa án thuộc trường hợp quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Ngoài ra, Tòa án đã tống đạt hợp lệ: Giấy triệu tập đề ngày 15/8/2019 đến Tòa lúc 14 giờ 00 phút ngày 04/9/2019; Giấy triệu tập đề ngày 13/01/2020 đến Tòa lúc 08 giờ 00 phút ngày 14/02/2020, Giấy triệu tập đề ngày 18/5/2020 đến Tòa lúc 14 giờ 00 phút ngày 10/6/2020, Giấy triệu tập đề ngày 11/6/2020 đến Tòa lúc 14 giờ 00 phút ngày 02/7/2020; Giấy triệu tập đề ngày 02/7/2020 đến Tòa lúc 14 giờ 00 phút ngày 17/7/2020 và Giấy triệu tập đề ngày 07/8/2020 đến Tòa lúc 15 giờ 00 phút ngày 19/8/2020 cho bị đơn (bà Trần Thị Ng) có đơn phản tố trong vụ án đến Tòa án để cung cấp lời khai, chứng cứ liên quan đến yêu cầu phản tố nhưng từ thời điểm Tòa án thụ lý (Tòa án nhân dân Quận 9 chuyển hồ sơ theo thẩm quyền do bà Nga có yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CE 856161 của Ủy ban nhân dân Quận 9 cấp ngày 14/12/2016 cho bà Lý Yến Nh và đã được cập nhật biến động cho bà Nguyễn Thị H ngày 03/5/2017) đến nay bà Nga không đến Tòa án để giải quyết vụ án theo triệu tập của Tòa án thuộc trường hợp đương sự đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt (không có đơn đề nghị xét xử vắng mặt) theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 350/2019/DSST ngày 28/5/2019 về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1988 Địa chỉ: Thôn TN, xã Trung Nguyên, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo ủy quyền:

## Page 2

1/ Ông Phạm Viết Trọng K, sinh năm 1973 Địa chỉ: 68/15/4 Hoàng Diệu 2/ Ông Hồ Minh Th, sinh năm 1974 Địa chỉ: Số 90/46 VT, Phường 2, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Trần ThịNg Địa chỉ: Số 148/30 TL, khu phố Phước Lai, phường Long Trường, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: Số 304 XL, phường Hiệp Phú, Quận 9 , Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị H số tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm ngàn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003700 ngày 08/12/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Chi cục THADS Quận 9;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Ngọc Phương