Số: 2028/2020/QĐ-ĐCPQTT
Công ty TNHH G - Công ty Cổ phần S
Số: 2028/QĐ-ĐCPQTT
Ngày: 03/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu liên quan việc trọng tài thương mại Việt Nam giải quyết tranh chấp theo quy định của pháp luật về Trọng tài thương mại
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 2028/2020/QĐ-ĐCPQTT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT ĐƠN YÊU CẦU HỦY PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét đơn yêu cầu gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa: Bà Nguyễn Thu Chinh.
Các Thẩm phán: Bà Trương Thị Quỳnh Trâm Bà Vũ Thị Hường.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Võ Thu Phương -Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp:
Ông Huỳnh Thanh Hải- Kiểm sát viên.
Căn cứ vào Điều 71 của Luật Trọng tài thương mại;
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn y êu cầu hủy phán quyết trọng tài như sau: Phán quyết trọng tài Vụ tranh chấp số 06/20 HCM ngày 25 tháng 5 năm 2020 của Hội đồng Trọng tài thuộc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC); Đơn của Công ty Cổ phần Syêu cầu hủy phán quyết trọng tài; Giấy ủy quyền hợp lệ của các bên; và các tài liệu, chứng cứ khác có liên quan.
Sau khi xem xét Đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài đề ngày 23 tháng 09 năm 2020 của Công ty Cổ phần S do ông Hồ Phan Tấn S làm người đại diện theo pháp luật, là Bị đơn; Phán quyết trọng tài Vụ tranh chấp số 06/20 HCM của Hội đồng Trọng tài thuộc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam lập ngày 25 tháng 5 năm 2020 tại Thành phố Hồ Chí Minh, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH G Địa chỉ : 46/12D Nguyễn Thượng H, phường M, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam;
- Bị đơn: Công ty Cổ phần S Địa chỉ: Lô F7-F12, đường D, KCN Cầu T, xã L, tỉnh Long An, Việt Nam;
 Tranh chấp về nghĩa vụ thanh toán theo Hợp đồng thi công xây dựng.
 Phán quyết trọng tài Vụ tranh chấp số 06/20 HCM của Hội đồng Trọng tài thuộc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam lập ngày 25/5/2020 đã quyết định như sau:
 1. Chấp nhận một phần yêu cầu trong Đơn khởi kiện của Nguyên đơn, buộc Bị đơn phải thanh toán cho Nguyên đơn tổng số tiền là 7.131.681.666 VNĐ bao gồm các khoản tiền sau:
 1.1 Khoản tiền còn thiếu trong phạm vi 95% giá trị của Hợp đồng là 6.976.100.000 VND .
1.2 Khoản tiền lãi chậm thanh toán là 157.581.666 VND .

## Page 2

2. Buộc Bị đơn phải hoàn trả cho Nguyên đơn số tiền phí trọng tài là 265.117.666 VND
 3. Bị đơn có nghĩa v ụ thanh toán cho Nguyên đơn toàn bộ số tiền tại Mục 1 và Mục 2 của Phần IV Phán quyết này trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày lập Phán quyết Trọng tài này, tức ngày 25 tháng 5 năm 2020. Trong trường hợp chậm thanh toán, Bị đơn phải thực hiện nghĩa vụ trả thêm tiền lãi theo quy định tại Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015 với mức lãi suất là 10%/năm, tương ứng với số tiền chậm trả và thời gian chậm trả.
Ngoài ra Phán quyết trọng tài còn tuyên về hiệu lực của Phán quyết trọng tài.
XÉT THẤY:
 Phán quyết trọng tài số 06/20 HCM được lập vào ngày 25 tháng 5 năm 2020 ;
Công ty Cổ phần S xác nhận đã nhận được Phán quyết số 06/20HCM ngày 25/5/2020.
Theo Đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài của Công ty Cổ phần S nộp ngày 23/9/2020 trình bày lý do nộp đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài quá hạn là do sự kiện bất khả kháng (người đại diện theo pháp luật là ông Hồ Phan Tấn S đi nước ngoài do dịch covid không có chuyến bay về lại Việt Nam). Sau khi thụ lý vụ việc, Tòa án đã tống đạt Thông báo về việc yêu cầu cung cấp chứng cứ số 18102 ngày 28/10/2020 cho người đại diện hợp pháp của Công ty Cổ phần Syêu cầu cung cấp các tài liệu chứng cứ chứng minh thuộc sự kiện bất khả kháng không thể ký đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được phán quyết nhưng người yêu cầu là Công ty Cổ phần S không cung cấp được tài liệu chứng minh, do đó Công ty Cổ phần S đã hết thời hạn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 Luật Trọng tài thương mại năm 2 010. Tại phiên họp hôm nay, đại diện ủy quyền của Công ty TNHH G đề nghị Hội đồng xét đơn yêu cầu áp dụng thời hiệu, thời hạn đối với yêu cầu của Công ty Cổ phần S . Ngoài ra, tại Công văn số 1699/VIAC- HCM ngày 17/11/2020 của VIAC đề nghị Tòa án đình chỉ vi ệc dân sự vì Công ty Cổ phần S nộp Đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài quá thời hạn 30 ngày kể từ ngày Công ty Cổ phần S nhận được Phán quyết số 06/20 HCM. Vì vậy, có căn cứ để Hội đồng xét đơn yêu cầu áp dụng Điểm e Khoản 1 Điều 217; Khoản 2 Điều 219 và Điều 361 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 để đình chỉ giải quyết việc dân sự.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trình bày quan điểm :
Công ty Cổ phần S đã hết thời hạn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 Luật Trọng tài thương mại năm 2010 nên đề nghị Hội đồng xét đơn yêu cầu đình chỉ việc xét đơn yêu cầu.
Vì các lẽ trên, Căn cứ Khoản 1 Điều 69 và Khoản 10 Điều 71 Luật Trọng tài thương mại năm 2010; Khoản 2 Điều 31; Điểm e Khoản 1 Điều 217; Khoản 2 Điều 219 và Điều 361 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài thụ lý số 142/KDTM-ST ngày 01/10/2020 đối với Phán quyết trọng tài Vụ tranh chấp số 06/20 HCM của Hội đồng Trọng tài thuộc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam lập ngày 25 tháng 5 năm 2020 tại Thành phố Hồ Chí Minh, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH G

## Page 3

Địa chỉ : 46/12D Nguyễn Thượng H, phường M, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam;
Bị đơn: Công ty Cổ phần S Địa chỉ: Lô F7-F12, đường D, KCN Cầu T, xã L, tỉnh Long An, Việt Nam;
 2. Khi có quyết định đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài, các bên không có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các bên, Hội đồng trọng tài, Trọng tài viên không có quyền khiếu nại, kháng cáo, Viện kiểm sát không có quyền kháng nghị.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Đương sự;
- VIAC;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT ĐƠN YÊU CẦU THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Thu Chinh