tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Công ty TNHH IE-Nguyễn Thị HH
Số: 443
Ngày: 05/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa người chưa phải là thành viên công ty nhưng có giao dịch về chuyển nhượng phần vốn góp với công ty, thành viên công ty
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 443/2021/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 1, khoản 2 Điều 218 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty TNHH IE có đại diện theo ủy quyền là bà Trương Thị MT đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt mà không có lý do.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 38/KDTMST ngày 18 tháng 4 năm 2013, về việc “Tranh chấp giữa các thành viên trong công ty” giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH IE Trụ sở chính: 16, Eonju-ro 147-gil, G, S, K.
Bị đơn:
- Bà Nguyễn Thị HH Địa chỉ: 78 MTL, phường ĐK, Quận Q, Thành phố H.
- Ông Nguyễn Quang T
- Bà Phạm ThịM Cùng địa chỉ: 4A 116 ấp 4, xã PVH, huyện BC, Thành phố H.
Người có quyền, nghĩa vụ liên quan:
- Công ty TNHH Kinh doanh Bất động sản TT Địa chỉ: 12/39 NHC, Phường QO, quận BT, Thành phố H.
- Đỗ Thị Phương T Địa chỉ: 166A/10A TQĐ, Phường R, quận PN, Thành phố H.
- Ông Park Young H Địa chỉ: Rm403 –Ssail B/D 708-25 YKD –Gu, S, H.
2. Số tiền tạm ứng án phí là 58.165.000 (Năm mươi tám triệu, một trăm sáu mươi lăm ngàn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 05094 ngày 12/4/2013 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh được sung vào công quỹ Nhà nước.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết hợp lệ , Viện Kiểm sát có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN

## Page 2

- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ.



Trương Thị Quỳnh Trâm
Nguyễn Đỗ Như H - Nguyễn Phan Thùy L
Số: 170
Ngày: 01/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa công ty với các thành viên công ty...
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 170/2021/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 01 tháng 02 năm 202 1, người đại diện ủy quyền của nguyên đơn – ông VTT có đơn xin rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 là tự nguyện, hợp lệ và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 110/KDTMST ngày 23 tháng 08 năm 2013 về việc “Tranh chấp giữa các thành viên công ty”, giữa:
Nguyên đơn:
- Bà Nguyễn Đỗ Như H, sinh năm 1982 Cư trú: 16/10 TQD, Phường QE, Quận E, Thành phố H
- Bà Phan Thị Bích L, sinh năm 1979 Cư trú: 217/18 PĐ, Phường QY, Quận I, Thành phố H
- Ông Diệp Anh T, sinh năm 1970 Cư trú: 155/1 NT, Phường O, Quận E, Thành phố H
- Ông Đặng Đình L, sinh năm 1950 Cư trú: 281/60/7 LVS, Phường Q, quận TB, Thành phố H Bị đơn: Bà Nguyễn Phan Thùy L, sinh năm 1969 Cư trú: 64/2 TQD, Phường O, Quận E, Thành phố H Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Công ty TNHH MTV Dịch vụ Vận tải TL Địa chỉ: 64/2 TQD, Phường O, Quận E, Thành phố H
2. Nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 46.495.000 (Bốn mươi sáu triệu bốn trăm chín mươi lăm ngàn ) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 05671 ngày 14 tháng 8 năm 2013 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Trương Thị Quỳnh Trâm
Ko - Hu
Số: 651
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa công ty với các thành viên công ty...
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 651/2021/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn – ông Ko có Đơn đề ngày 07 tháng 5 năm 2021 v/v rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 là tự nguyện, hợp lệ và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 157/KDTMST ngày 21 tháng 10 năm 2020, về việc “Tranh chấp giữa các thành viên công ty”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Ko Địa chỉ: Tòa 110 Căn hộ 401 H, HD2 Dong, SD Gu, S, HQ.
Bị đơn: Ông Hu Cư trú: 8065 B Place, S, GA 30024, HK.
Địa chỉ liên hệ: Shophouse 09 Tòa nhà C1, V Park, 720A ĐBP, Phường WW, quận BT, Thành phố H.
Người có quyền, nghĩa vụ liên quan: Công ty Cổ phần V Địa chỉ: Shophouse 09 Tòa nhàC 1, V Park, 720A ĐBP, Phường WW, quận BT, Thành phố H.
2. Nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 56.916.250 (Năm mươi sáu triệu, chín trăm mười sáu ngàn, hai trăm năm mươi ) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 92060 ngày 16 tháng 10 năm 2020 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Trương Thị Quỳnh Trâm
tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe giữa anh H với ông T
Số: 81
Ngày: 04/11/2020
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe giữa anh H với ông T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ H Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 81/2020/QĐST-DS Thành phố H, ngày 04 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 163/2020/TLST-DS ngày 28 tháng 10 năm 2020 về việc “tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe”, giữa:
Nguyên đơn: Trần Bảo H, sinh năm 1991;
Địa chỉ cư trú: Ấp Long T,, xã S, huyện Phú T, tỉnh An Giang.
Bị đơn: Nguyễn Văn T, sinh năm 1987;
Đi ̣a chỉ cư trú: Ấp Bình H, xã B, thị xã H (nay là thành phố H), tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung.
 Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm:
Anh Trần Bảo H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; anh Trần Bảo H thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, nên không đặt ra giải quyết.
 Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự, nếu có yêu cầu.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thành Trung
S Co., Ltd-Ngân hàng TMCP G
Số: 384
Ngày: 25/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 384/2021/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 1, khoản 2 Điều 218 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy:
Nguyên đơn S Co., Ltd có đại diện theo ủy quyền là ông V đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt mà không có lý do.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 441/KDTMST ngày 13 tháng 9 năm 1999, về việc “Tranh chấp L/C” giữa:
Nguyên đơn: S Co., Ltd Trụ sở chính: 36-1,2 G, U, C – g, S, K Bị đơn: Ngân hàng TMCP G (trước đây là Ngân hàng TMCP V)
Địa chỉ: 927 THĐ, Phường Q, Quận T, Thành phố H
2. Đương sự không được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự;
3. Số tiền tạm ứng án phí là 15.497.000 (Mười lăm triệu bốn trăm chín mươi bảy triệu) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 4564 ngày 13/9/1999 của Phòng Thi hành án Thành phố H được sung vào công quỹ Nhà nước.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày được niêm yết hợp lệ , Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.H;
- VKSND Cấp cao tại TP.H;
- VKSND TP.H;
- Cục THADS TP.H;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ.
THẨM PHÁN




Trương Thị Quỳnh Trâm
Tranh chấp quyền sử dụng đất và di dời tài sản gắn liền với đất giữa bà S với bà T
Số: 59
Ngày: 30/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất và di dời tài sản gắn liền với đất giữa bà S với bà T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ H Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 59/2021/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 171/2020/TLST-DS ngày 03 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và di dời tài sản gắn liền với đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Ngọc S, sinh năm 1960;
Địa chỉ cư trú: Số 171, khóm A, phường L, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Tuyết, sinh năm 1950;
Địa chỉ cư trú: Khóm A, phường L, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Mai Thị Cúc G, sinh năm 1965;
- Chị Nguyễn Thị Thùy N(con bà G), sinh năm 1989;
Cùng địa chỉ cư trú: Khóm A, phường L, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung.
 Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Bà Phạm Thị Ngọc S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; bà Phạm Thị Ngọc S thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, nên không đặt ra giải quyết.
Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Bà Phạm Thị Ngọc S đồng ý chịu tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng), đã nộp đủ và chi xong.
 Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự, nếu có yêu cầu.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.





 Nguyễn Thành Trung
tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản giữa anh T với anh S
Số: 89
Ngày: 01/12/2020
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản giữa anh T với anh S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ H Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 89/2020/QĐST-DS Thành phố H, ngày 01 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 205/2020/TLST-DS ngày 23 tháng 11 năm 2020 về việc “tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Võ Văn T, sinh năm 1978;
Địa chỉ cư trú: Ấp B, xã Bình T, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Lê Văn S, sinh năm 1995;
Địa chỉ cư trú: Khóm L, phường A, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung.
 Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm:
Anh Võ Văn T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; hoàn trả lại cho anh Võ Văn T 4.100.000đồng (Bốn triệu một trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 0008774 ngày 23 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã H;
 Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự, nếu có yêu cầu.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Thành Trung
tranh chấp về dân sự chia thừa kế quyền sử dụng đất giữa anh T với chị C
Số: 07
Ngày: 01/02/2021
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp về dân sự chia thừa kế quyền sử dụng đất giữa anh T với chị C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ H Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 07/2021/QĐST-DS Thành phố H, ngày 01 tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 09/2021/TLST-DS ngày 13 tháng 01 năm 2021 về việc “tranh chấp về dân sự chia thừa kế quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Huỳnh Quốc T, sinh năm 1995;
Địa chỉ cư trú : Số 56, đường S, khóm B, phường An T, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Nguyễn Thị Kim Chi, sinh năm 1980;
Địa chỉ cư trú: Số 76/46/8, Nguyễn S , phường Phú H, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung.
 Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm:
Anh Huỳnh Quốc T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; hoàn trả lại cho anh Huỳnh Quốc T 6.666.000đồng (Sáu triệu sáu trăm sáu mươi sáu nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 000 8843 ngày 13 tháng 01 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H;
 Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự, nếu có yêu cầu.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Thành Trung
tranh chấp về quyền sử dụng đất và di dời tài sản gắn liền với đất giữa bà T với ông U
Số: 06
Ngày: 27/01/2021
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp về quyền sử dụng đất và di dời tài sản gắn liền với đất giữa bà T với ông U

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ H Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 06/2021/QĐST-DS Thành phố H, ngày 27 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 17/2021/TLST-DS ngày 21 tháng 01 năm 2021 về việc “tranh chấp về quyền sử dụng đất và di dời tài sản gắn liền với đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị T, sinh năm 1937;
- Bị đơn: Phạm Thị U, sinh năm 1972;
Cùng địa chỉ cư trú: Ấp Tân H, xã T, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung.
 Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Nguyễn ThịT không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; bà Nguyễn ThịT thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, nên không đặt ra giải quyết.
 Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự, nếu có yêu cầu.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thành Trung
Bà Đặng Thúy Ng xin ly hôn ông Phạm Quang D
Số: 351/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Đặng Thúy Ng xin ly hôn ông Phạm Quang D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 351/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Gia Lâm , ngày 04 tháng 11 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 03/11/2021 nguyên đơn là bà Đặng ThuýNg nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; việc rút yêu cầu khởi kiện của bà Ngọc là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 320/2021/TLST- HNGĐ ngày 13 tháng 10 năm 2021 về việc: Ly hôn, giữa:
 Nguyên đơn: Bà Đặng Thúy Ng, sinh năm 1976.
HKTT: SN 41 ngõ 127 HN, phường ÔCD, quận ĐĐ, Hà Nội.
Chỗ ở: P502 A3D2, Tổ 3 KĐT ĐX, xã ĐX, huyện GL, Hà Nội.
 Bị đơn: Ông Phạm Quang D, sinh năm 1959.
HKTT: 87 C8 Tập thể KL, phường KL, quận ĐĐ, Hà Nội.
Chỗ ở: P502 A3D2, Tổ 3 KĐT ĐX, xã ĐX, huyện GL, Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự có quyền yêu cầu giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật.
- Về số tiền tạm ứng án phí: Trả lại bà Đặng ThuýNg số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí ly hôn bàNg đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện GL theo biên lai thu số AA/2020/0072802 ngày 12/10/2021.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN
Tranh chấp quyền sử dụng đất và di dời tài sản gắn liền với đất giữa bà S với ông L
Số: 30
Ngày: 11/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất và di dời tài sản gắn liền với đất giữa bà S với ông L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ H Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 30/2021/QĐST-DS Thành phố H, ngày 11 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 39/2021/TLST-DS ngày 05 tháng 4 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và di dời tài sản gắn liền với đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị S, sinh năm 1958;
- Bị đơn: Ông Đặng Văn L, sinh năm 1963;
Cùng địa chỉ cư trú: Tổ 12, khóm T, phường An T, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung.
 Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Trần Thị S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; bà Trần Thị S thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm, nên không đặt ra giải quyết.
 Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự, nếu có yêu cầu.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thành Trung