Số: 259/2021/QĐ-PT
Nguyên đơn: Ông Lê Văn L, sinh năm 1957; Nơi cư trú: 28 đường H2, phường 6, thành phố T4, tỉnh Phú Yên và 04 đồng nguyên đơn
Số: 259/2021/QĐ-PT
Ngày: 21/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 213/2021/TLPT-DS ngày 12 tháng 7 năm 2021 về việc: “Tranh chấp chia di sản thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”. Bản án dân sự sơ thẩm số: 07/2021/DS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xét xử giữa các đương sự như trên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 21/12/2021.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 259/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đà Nẵng, ngày 21 tháng 12 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Minh Tuấn Các Thẩm phán: Ông Vũ Thanh Liêm Ông Trương Công Thi Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 07/2021/DS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên bị kháng cáo như sau:
Ngày 11/5/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên nhận được đơn kháng cáo của các nguyên đơn: Ông Lê Văn L, bà Lê Thị T, bà Lê Thị T1, bà Lê Thị T2 có cùng nội dung: Đề nghị Tòa án phúc thẩm xem xét lại Bản án sơ thẩm.
Ngày 17/5/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên nhận được đơn kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê ThịM và ông Nguyễn Văn Đ có nội dung: Đề nghị bác yêu cầu chia thừa kế diện tích đất 26,9 m2 và yêuc ầu chia di sản thừa kế của cha mẹ do nguyên đơn ông Lê Văn L đang quản lý.
XÉT THẤY:
Ngày 06/12/2021, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng nhận được Đơn xin rút kháng cáoc ủa các đồng nguyên đơn: Ông Lê Văn L, bà Lê Thị T, bà Lê Thị T1, bà Lê Thị T2, ông Lê Văn C có cùng nội dung: Xin rút toàn bộ đơn kháng cáo và đề nghị Tòa phúc thẩm ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.
Ngày 09/12/2021, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng nhận được đơn xin rút đơn kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn Đ và bà Lê ThịM có cùng nội dung: Anh chị em chúng tôi đã thỏa thuận xong, nên xin rút đơn kháng cáo và đề nghị Tòa án chấp nhận.

## Page 2

Về án phí phúc th ẩm. Ông Lê Văn L, bà Lê Thị T, bà Lê Thị T1, bà Lê Thị T2,Bà Lê ThịM và ông Nguyễn Văn Đ phải chịu 50% ti ền án phí dân s ự phúc thẩm; được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp.
Căn cứ vào các Đi ều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân s ự; khoản 4 Đi ều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân s ự thụ lý số 213/2021/TLPT-DS ngày 12 tháng 7 năm 2021 v ề việc: “Tranh chấp chia di sản thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn:
+ Ông Lê Văn L , sinh năm 1957; Nơi cư trú: 28 đường H2 , phường 6, thành phố T4, tỉnh Phú Yên.
+ Bà Lê ThịT , sinh năm 1967; Nơi cư trú: 76 đường TP , phường Y1, TP.T4, tỉnh Phú Yên.
+ Bà Lê Thị T1 , sinh năm 1971; Nơi cư trú: tổ 6 khu phố C1, phường Y2, TP.T4, tỉnh Phú Yên.
+ Bà Lê Thị T2 , sinh năm 1973; Nơi cư trú: 224 đường N1, phường Y3, TP.T4, tỉnh Phú Yên.
+ Ông Lê Văn C , sinh năm 1958; Nơi cư trú: 11/1 đường L1, phường Y4, TP.T4, tỉnh Phú Yên.
- Bị đơn : Ông L ê Văn Tr , sinh năm 1964; Nơi cư trú: 06/1 đường T6, phường Y, TP.T4, tỉnh Phú Yên.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ UBND thành phố T4, tỉnh Phú Yên.
+ UBND phường Y, TP.T4, tỉnh Phú Yên;
+ Vợ chồng ông Nguyễn Thế Dũng T3 , sinh năm 1975; bà Dương Thị Thủy T5 - SN: 1976; Nơi cư trú: 114 đường L2, phường Y, TP.T4, tỉnh Phú Yên;
+ Vợ chồng bà Lê Thị M, sinh năm 1978; ông Nguyễn Văn Đ - SN: 1975;
Nơi cư trú: 06/1 đường T6, phường Y, TP.T4, tỉnh Phú Yên.
+ Bà Nguyễn Thị Hồng H - SN: 1965; Nơi cư trú: 06/1 đường T6, phường Y, TP.T4, tỉnh Phú Yên.
Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền: Anh Lê Trọng Th , sinh năm 1989; Nơi cư trú: 06/1 đường T6, phường Y, TP.T4, tỉnh Phú Yên.

## Page 3

+ Văn phòng công chứng TP (nay là Văn phòng công chứng N); Địa chỉ:
217 đường H1, TP.T4, tỉnh Phú Yên
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số: 07/2021/DS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xét xử giữa các đương sự như trên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 21/12/2021.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lê Văn L, bà Lê Thị T, bà Lê Thị T1, bà Lê Thị T2 mỗi người phải chịu: 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm; được trừ vào tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo các Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Phú Yên: Số 0006600 ngày 17/5/2021, số 0000 853 ngày 17/5/2021, số 0000 852 ngày 17/5/2021 và số 0000851 ngày 17/5/2021; Ông Lê Văn L, bà Lê Thị T, bà Lê Thị T1, bà Lê Thị T2 đã nộp đủ tiền án phí dân sự phúc thẩm và được hoàn trả lại mỗi ngư ời 150.000 (M ột trăm năm mươi ngàn) đ ồng. Bà Lê ThịM và ông Nguyễn Văn Đ phải chịu 150.000(Một trăm năm mươi ngàn ) đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo Biên lai thu s ố 0000832 ngày 24/5/2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên, bà Lê ThịM và ông Nguyễn Văn Đ đã nộp đủ tiền án phí dân s ự phúc thẩm và được hoàn trả lại 150.000(Một trăm năm mươi ngàn) đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại Đà Nẵng;
 TAND tỉnh Phú Yên;
 VKSND tỉnh Phú Yên;
 Cục THADS tỉnh Phú Yên;
 Các đương sự;
 Lưu văn phòng, hồ sơ vụ án (ĐTT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Trương Minh Tuấn