tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 20/2022/QĐST-HNGĐ
Chị Tr xin ly hôn anh T
Số: 20
Ngày: 19/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Tr xin ly hôn anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH P

Số: 20/2022/QĐST-HNGĐ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

V, ngày 19 tháng 01 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 10/2022/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 01 năm 2022 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thu Tr, sinh năm 1998;
Nơi ĐKHKTT: Số nhà 30, tổ 7, phố Tân An, phường Hùng Vương, thị xã P, tỉnh P;
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1995;
Nơi ĐKHKTT: Khu 3, xã Kim Đức, thành phố V, tỉnh P.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 01 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 02 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thu Tr và anh Nguyễn Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Vợ chồng không có con chung nên không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết
- Về tài sản chung; nợ chung; công sức đóng góp: Chị Tr, anh T đều xác định vợ chồng không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thu Tr tự nguyện chịu toàn bộ 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm . Xác nhận chị Nguyễn Thu Tr (do chị Nguyễn Thị Huyền nộp thay) đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án ph í, lệ phí Tòa án số AA/20 20/0009936 ngày 07/01/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố V, tỉnh P. Chị Tr được trả lại số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. V, T. P;
- Chi cục THADS TP. V, T. P;
- UBND xã K, TP. V, T. P;
- Lưu hồ sơ, VP.
THẨM PHÁN





Lê Anh T
Quyết định số 106/2021/QĐST-HNGĐ ngày 29/12/2021
Số: 106/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của chị Nguyễn Thị T và anh Nguyễn Trọng T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN KỲ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------@---------------- Số: 106/QĐST - HNGĐ Tân Kỳ, ngày 29 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 97/2021/TLST – HNGĐ ngày 08 tháng 12 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, Sinh năm: 1983.
Nơi ĐKHKTT: Xóm H, xã N, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An.
Chỗ ở hiện nay: Xóm T, xã H, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Anh Nguyễn Trọng T, Sinh năm: 1983 Trú tại: Xóm H, xã S, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ, Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 1 Điều 51, Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21/12/2021.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21/12/2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Trọng T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về tình cảm: Chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Trọng T thống nhất thuận tình ly hôn.
Về con chung: Chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Trọng T chưa có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung và nợ chung : Chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Trọng T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí : Chị Nguyễn ThịT tự nguyện nộp 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí chị Giang đã nộp tại

## Page 2

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Kỳ theo biên lai số 0008032 ngày 08/12/2021.
Hoàn trả lại cho chị Giang số tiền 150.000 đồng còn lại.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN KỲ
- Tòa án ND tỉnh Nghệ An Thẩm phán
- VKSND huyện Tân Kỳ
- Thi hành án dân sự huyện Tân Kỳ
- Các đương sự
- UBND xã S, huyện Tân Kỳ - NA
- Lưu hồ sơ Nguyễn Văn Thắng
Số: 113/2021/QĐST-HNGĐ
Đình chỉ ông Ch xin ly hôn bà Th
Số: 113
Ngày: 03/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ ông Ch xin ly hôn bà Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH P

Số: 113/2021/QĐST-HNGĐ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Việt Trì, ngày 03 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Lê BáCh có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và được Tòa án Ch nhận.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 422/2021/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 11 năm 2021 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Bá Ch, sinh năm 1942 Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1970 Đều ĐKHKTT: Tổ 25, khu 9, phường TM, thành phố V, tỉnh P
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. V, T. P;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lê Anh T
Đình chỉ
Số: 20
Ngày: 16/03/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐC chị Anh xin ly hôn anh V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 20/2018/QĐST-HNGĐ Đồng Hới, ngày 16 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn chị Cao Thị Tuyết A làm đơn xin rút đơn khởi k iện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 337/2017/TLST - HNGĐ ngày 19/12/2017 về việc “xin ly hôn”, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Cao Thị Tuyết A, sinh năm 1984; địa chỉ: Cụm 2, tổ dân phố 5, phường N, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
 - Bị đơn: Anh Hoàng Minh V, sinh năm 1978; địa chỉ: Cụm 2, tổ dân phố 5 , phường N, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Quyền khởi kiện của các đương sự được thực hiện theo quy định tại Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Tiền tạm ứng án phí: Chị Cao Thị Tuyết A được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/000029 6 ngày 18/12/2017.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (Đã ký)
- VKSND thành phố Đồng Hới;
- THADS thành phố Đồng Hới;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thanh Hải
Số: 15/2021/QĐST- HNGĐ
Xin ly hôn
Số: 15/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đăkglei, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐĂK GLEI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KON TUM

Số: 15/2021/QĐST- HNGĐ Đăk Glei, ngày 28 tháng 12 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 23/2021/TLST – HNGĐ ngày 16 tháng 11 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Bích Ngọc.
Địa chỉ: Tổ 4, Phường Lê Lợi, Thành Phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.
Bị đơn: Anh Đinh Xuân Lộc.
Địa chỉ: Thôn Đông Sông, thị trấn Đăk Glei, huyện Đăk Glei, tỉnh Kon Tum.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 12 năm 2021.

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 12 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Bích Ngọc và anh Đinh Xuân Lộc.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Bích Ngọc và anh Đinh Xuân Lộc thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Vợ chồng không có con chung.
- Về tài sản chung, nợ chung: Các đương sự không tài sản chung và nợ chung không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí:
Áp dụng Điều 144, khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự điểm a khoản 1 Điều 24 ; khoản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết số :
326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Quy định về mức thu, miễm giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng mỗi đương sự phải chịu 1/2 Chị Ngọc tự nguyện nộp thay phần án ly hôn sơ thẩm cho anh Lộc, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng mà chị Ngọc đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2010/0003457, ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Glei , tỉnh Kon Tum. Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị Bích Ngọc số tiền 150.000 đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Cấp cao, tại TP Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Kon Tum;
- VKSND huyện Đăk Glei;
- Chi cục THADS huyện Đăk Glei;
- UBND xã thị trấn Đăk Glei;
- UBND Phường Lê Lợi, Thành Phố Kon Tum
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Y Trinh
Số: 21/2022/QĐST-HNGĐ
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của đương sự giữa Nguyễn Thị Kim N và Cao Thái L
Số: 21
Ngày: 21/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về ngoại tình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của đương sự giữa Nguyễn Thị Kim N và Cao Thái L

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE TỈNH BẾN TRE

 Số: 21/2022/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố Bến Tre, ngày 21 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 346/2021/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 12 năm 2021 về việc “ly hôn” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim N , sinh năm: 2000. Địa chỉ: khu phố A, phường X, thành phố B Tre, tỉnh Bến Tre.
 - Bị đơn: Ông Cao Thái L, sinh năm: 1989. Địa chỉ: khu phố A, phường X, thành phố B Tre, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 và 84 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 01 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 01 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự th ỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Nguyễn Thị Kim N và ông Cao Thái L.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về con chung: có một con chung là Cao Hoàng T, sinh ngày 03/7/2019.
Sau khi ly hôn, ông L là người trực tiếp nuôi con chung. Ghi nhận việc ông L không yêu cầu bàN cấp dưỡng cho con.
Người không trực tiếp nuôi con được quyền thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung.
Vì quyền và lợi ích mọi mặt của con chung, khi cần thiết các bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con cũng như mức cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: Về tài sản chung và nợ chung: cả hai đều khai không có nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Về án phí: Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng, bàN tự nguyện chịu nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0002648 ngày 01 tháng 12 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre.
Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre phải hoàn lại cho bàN số tiền 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án nêu trên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TA tỉnh Bến Tre;
- VKSNDTP. Bến Tre;
- Chi cục THADS. TP Bến Tre;
- UBND xã S, huyện C, tỉnh Bến Tre;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Phạm Thị Xuân Thi
Công ty TNHH A - Công Ty Cổ phần thương mại - dịch vụ - sản xuất - xây dựng - trang trí nội thất L
Số: 1099/QĐ-PT
Ngày: 15/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1099/2020/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Chinh Các Thẩm phán: Ông Lê Công Toại Bà Trương Thị Quỳnh Trâm Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 13 tháng 8 năm 20 20, Công ty Cổ phần Thương mại- Dịch vụ- Sản xuất - Xây dựng Trang trí nội thất L kháng cáo một phần bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 07/2020/KDTM-ST ngày 29 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận 2, vì cho rằng bản án sơ thẩm là chưa khách quan và không đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp của đương sự.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 15/12/2020, Người kháng cáo - Công ty Cổ phần Thương mại - Dịch vụ- Sản xuất - Xây dựng Trang trí nội thất L đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt tại phiên tòa nên bị coi là từ bỏ việc kháng cáo.
Căn cứ vào các Khoản 3 Điều 296 và Khoản 1 Điều 312 của Bộ luật T ố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 146/2020/TLPT- KDTM ngày 16 tháng 9 năm 2020 về việc “tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH A Địa chỉ: Lô D4 Khu Công nghiệp P, phường P, Thành phố T, tỉnh Bình Dương.
 Bị đơn: Công ty Cổ phần Thương mại - Dịch vụ - Sản xuất - Xây dựng Trang trí nội thất L.
Địa chỉ: Số 51 -53 đường T, khu đô thị S, phường A, QuậnH , Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 07/2020/KDTM-ST, ngày 29 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận 2 có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Công ty Cổ phần Thương mại - Dịch vụ - Sản xuất - Xây dựng Trang trí nội thất L phải chịu án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm là 2.000.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/201 8/0027885 ngày 21/8/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 2.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận 2;
- Chi cục THADS Quận 2;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thu Chinh
Số: 137/2021/QĐST-DS
S-M
Số: 137
Ngày: 27/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN HỒNG TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 137/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tân Hồng, ngày 27 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 23 tháng 9 năm 2021, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Trần Văn S là ông Nguyễn Văn B có làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và nộp tại Tòa án vào ngày 27 tháng 9 năm 2021 là tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 302/2020/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất (đòi giá trị quyền sử dụng đất bằng tiền)” giữa:
- Nguyên đơn: Trần Văn S, sinh năm 1929.
Địa chỉ: Khóm S, phường A, thành phố N, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Nguyễn Văn B, sinh năm 1941.
Địa chỉ: Khóm A, phường T, thành phố N, tỉnh Đồng Tháp.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Tăng Thị L là Luật sư ký hợp đồng thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Nguyễn Văn M, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Ấp T, xã B, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ: Ấp C, xã S, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Mai Văn S, chức vụ: Chủ tịch.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật; Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
 Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn Trần Văn S được miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng án phí nên không xem xét xử lý.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND huyện Tân Hồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



(đã ký)



Phạm Thị Bé Hương
Số: 138/2021/QĐST-DS
S-T
Số: 138
Ngày: 27/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN HỒNG TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 138/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tân Hồng, ngày 27 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 23 tháng 9 năm 2021, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Trần Văn S là ông Nguyễn Văn B có làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và nộp tại Tòa án vào ngày 27 tháng 9 năm 2021 là tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 303/2020/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất (đòi giá trị quyền sử dụng đất bằng tiền)” giữa:
- Nguyên đơn: Trần Văn S, sinh năm 1929.
Địa chỉ: Khóm S, phường A, thành phố N, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Nguyễn Văn B, sinh năm 1941.
Địa chỉ: Khóm A, phường T, thành phố N, tỉnh Đồng Tháp.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Tăng Thị L là Luật sư ký hợp đồng thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Nguyễn Văn T, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp T, xã B, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ: Ấp C, xã S, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Mai Văn S, chức vụ: Chủ tịch.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật; Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
 Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn Trần Văn S được miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng án phí nên không xem xét xử lý.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND huyện Tân Hồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



(đã ký)



Phạm Thị Bé Hương