Số: 07/2021/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng, hợp đồng thế chấp
Số: 07/2021/QĐ-PT
Ngày: 24/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, hợp đồng thế chấp giữa NĐ Ngân hàng TMCP N, địa chỉ: Số 198 T, phường L, quận H2, thành phố H1 với BĐ Bà Nguyễn Thị Đ sinh năm 1956; Địa chỉ: Khu 2, thị trấn G, huyện G, tỉnh H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 07/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI NHẬN THẤY:
Sau khi xét x ử sơ th ẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm s ố:
01/2021/KDTM-ST ngày 24 tháng 3 năm 202 1 của Tòa án nhân tỉnh H bị kháng cáo như sau:
Ngày 26 tháng 3 năm 2021, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan l à anh Đỗ Văn M và anh Đỗ Văn P kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 17/12/2021, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Đỗ Văn M và anh Đỗ Văn P có văn bản đề nghị với nội dung tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án kinh doanh thương mại thụ lý s ố:
20/2021/TLPT-KDTM ngày 25 tháng 6 năm 2021 v ề việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng, hợp đồng thế chấp”, giữa:
1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP N, địa chỉ: Số 198 T, phường L, quận H2, thành phố H1;
- Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Nghiêm Xuân T 1 – chức vụ: Chủ tịch HĐQT.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Xuân Cao C; chức vụ: Giám đốc TMCP N chi nhánh H.
- Người được ông Nguyễn Xuân CaoC ủy quyền lại: Bà Lê Thị Thu H3 – Trưởng phòng giao dịch Gia Lộc; Địa chỉ: Số 341 N1, thị trấn G, huyện G, tỉnh H.
2. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Đ sinh năm 1956; Địa chỉ: Khu 2, thị trấn G, huyện G, tỉnh H (đã chết).
Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Đào:
2.1. Chị Đỗ Thị T2 sinh năm 1984; Địa chỉ: 155 S, B28-8SN, B, United

## Page 2

Kingdom (Anh Quốc);
2.2. Chị Đỗ Thị N2 sinh năm 1986; Địa chỉ: N2 Do, 3219 R, NE, 68507, USA (Mỹ);
2.3. Anh Đỗ Mạnh N3 sinh năm 1989; Địa chỉ: Khu 2, thị trấn G, huyện G, tỉnh H.
Đại diện theo ủy quyền của chị Thủy, chị Ngân: Anh Đỗ Mạnh N3 sinh năm 1989; Địa chỉ: Khu 2, thị trấn G, huyện G, tỉnh H.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Chị Đỗ Thị T2 sinh năm 1984; Địa chỉ: 155 S, B28-8SN, B, United Kingdom (Anh Quốc);
3.2. Chị Đỗ Thị N2 sinh năm 1986; Địa chỉ: N2 Do, 3219 R, NE, 68507, USA (Mỹ);
3.3. Anh Đỗ Mạnh N3 sinh năm 1989; Địa chỉ: Khu 2, thị trấn G, huyện G, tỉnh H.
Đại diện theo ủy quyền của chị Thủy, chị Ngân: Anh Đỗ Mạnh N3 sinh năm 1989; Địa chỉ: Khu 2, thị trấn G, huyện G, tỉnh H.
3.4. Anh Đỗ Văn M sinh năm 1977; Địa chỉ: Số nhà 14 ngõ 155, phố G1, Khu 3, thị trấn G, huyện G, tỉnh H.
3.5. Anh Đỗ Văn P sinh năm 1980; Địach ỉ: T ổ 6, khu 5B, phư ờng V, thành phố U, tỉnh Q.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 01/2021/KDTM-ST ngày 24 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân tỉnh H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí kinh doanh thương mại phúc th ẩm: Anh Đỗ Văn M và anh Đỗ Văn P mỗi ngư ời phảich ịu 1.000.000 (Một tri ệu) đồng ti ền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm, được đối trừ số tiền tạm ứng án phí 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng các đương sự đã nộp tại các Biên lai số 0005807 và 0005808 ngày 29/3/2021 của Cục thi hành án dân sự tỉnh H.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- Tòa án nhân dân tỉnh H;
- Cục thi hành án dân sự tỉnh H;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án, VT.
THẨM PHÁN

(đã ký)

Vũ Thị Thu Hà