Bản án số: 112 /2021/HS-ST
Chu Đức Anh - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 112
Ngày: 19/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ L TỈNH LÀO CAI

 Bản án số: 112 /2021/HS-ST Ngày 19/11/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ L, TỈNH LÀO CAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Dung Các Hội thẩm nhân dân: Bà Vũ Thị Lan Hương Bà Vũ Thị Hòa
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Lương Thế Trung – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố L, tỉnh Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố L , tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Thúy Vân - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 11 năm 2021 , tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố L , tỉnh Lào Cai xét xử sơ thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ lý số: 100/2021/HSST, ngày 01/11/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 104/2021/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:
1.Họ và tên: Chu Đức A; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam.
Sinh ngày: 01/5/1987 tại Lào Cai.
 Nơi cư trú: Tổ 11, phường Lào Cai, thành phố L, tỉnh Lào Cai Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Trình độ học vấn: 09/12.
 Nghề nghiệp : Lao động tự do.
 Tiền sự: Không;
 Tiền án: có 02 tiền án, cụ thể:
+ Tại Bản án số 26/2014/HSST ngày 05/3/2014 của Tòa án nhân dân thành phố L quyết định xử phạt Chu Đức A03 năm tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”; Buộc Chu Đức Aphải bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tổng số tiền 25.700.000 đồng, phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.285.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, chưa được xóa án tích.

## Page 2

2 + Tại Bản án số 71/2017/HSST ngày 17/8/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Láp dụng tình tiết tăng nặng tái phạm xử phạt Chu Đức A01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Buộc Chu Đức Aphải bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan 14.000.000 đồng; Truy thu sung quỹ Nhà nước số tiền 1.600.000 đồng do Chu Đức Aphạm tội mà có, 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 700.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Đối với bản án này, Chu Đức Ađã chấp hành xong hình phạt tù nhưng chưa thi hành khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự sơ thẩm, khoản tiền truy thu sung quỹ Nhà nước, chưa được xóa án tích.
Con ông Chu Hồng Quang và bà Nguyễn Thị Khuyên (Đã chết năm 2016).
Vợ: Hà Thị Thu Hồng . Sinh năm 19 95. Hiện đang cư trú tại tổ 1 1, phường Lào Cai, thành phố L.
Con trai: Chu Minh Khôi. Sinh năm 2019.Hiện đang cư trú tại tổ 11, phường Lào Cai, thành phố L.
 Bị cáo Chu Đức Abị tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/6/2021, hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố L. (có mặt)
2.Họ và tên: Lại Hợp Nghĩa; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam.
Sinh ngày: 16/8/1983 tại Lào Cai.
 Nơi ĐKHKTT: Tổ 11, phường Xuân Tăng, thành phố L, tỉnh Lào Cai,.
 Nơi ĐK tạm trú: Tổ 27, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
 Trình độ học vấn: 11/12.
 Nghề nghiệp trước khi phạm tội: Lao động tự do.
 Tiền sự: Không; Tiền án: Không.
Con ông Lại Hợp Lệ và bà Vũ Thị Thời Vợ: Đào Thị Vinh. Sinh năm 1984. Hiện đang cư trú tại tổ 27, phường Pom Hán, thành phố L.
Con trai: Lại Quốc Đại. Sinh năm 2005. Hiện đang cư trú tại tổ 11, phường Xuân Tăng, thành phố L Bịc áo Lại Hợp Ng bị tạm giữ , tạm giam từ ngày 09/6/2021 đến ngày 21/9/2021, hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp bảo lĩnh.(có mặt)
- Bị hại:
+ Chị Vũ Thị Mai Chi Địa chỉ: Số nhà 073, đường Soi Chiềng, phường Bình Minh, thành phố L. (vắng mặt)
+Anh Vũ Quý Quyền Địa chỉ: Thôn Cánh Chín, xã Vạn Hòa, thành phố L. ( vắng mặt)

## Page 3

3 +Chị Nguyễn Thị Chính Địa chỉ: Tổ 03, phường Nam Cường, thành phố L. ( vắng mặt)
+Anh Phạm Đình Khánh Địa chỉ: Tổ 10, phường Xuân Tăng, thành phố L. (vắng mặt)
+Anh Nguyễn Bá Phẩm Địa chỉ: SN 123, đường Ngô Văn Sở, phường Lào Cai. (vắng mặt)
+Anh Ngô Minh Hiếu Địa chỉ: Thị trấn Phong Hải, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai. (vắng mặt)
+Chị Nguyễn Thị Bích Hồng Địa chỉ: Tổ 12, phường Lào Cai, thành phố L, tỉnh Lào Cai. (vắng mặt)
+Anh Lê Quang Huy Địa chỉ: Khu 01, xã Đỗ Sơn, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ. (vắng mặt)
+Chị Nguyễn Thị Xá Địa chỉ: Thôn Giang Đông 02, xã Vạn Hòa, thành phố L. (có mặt)
+Chị Nguyễn Thị Liễu Địa chỉ: Thị trấn Đoan Hùng, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ. (vắng mặt)
+Chị Lý Kiều Diễm Địa chỉ: Tổ 10, phường Lào Cai, thành phố L, tỉnh Lào Cai. (vắng mặt)
+Anh Nguyễn Văn Việt Địa chỉ: Xã Nghĩa Đô, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai. (vắng mặt)
+Anh Ngô Thế Thành Địa chỉ: Thị trấn Phong Hải, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai. (vắng mặt)
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+Anh Nguyễn Tiến Hiệp Địa chỉ: Thôn Xuân Mãn, xã Vạn Hòa, thành phố L, tỉnh Lào Cai.( vắng mặt)
+Anh Ngô Văn Toàn Địa chỉ: Tổ 04, phường Lào Cai, thành phố L, tỉnh Lào Cai. (vắng mặt)
+Anh Nguyễn Duy Dũng Địa chỉ: Tổ 04, phường Bắc Cường, thành phố L, tỉnh Lào Cai.(vắng mặt)
+Anh Hồ Ngọc Tuyên Địa chỉ: Tổ 13, phường Bình Minh, thành phố L, tỉnh Lào Cai.(vắng mặt)
+Anh Nguyễn Thanh Bình Địa chỉ: Tổ 27, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai.(vắng mặt)
+Anh Nguyễn Công Tuấn Địa chỉ: Tổ 19, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai.(vắng mặt)
+Anh Vũ Minh Hưng Địa chỉ: Xã Bản Phiệt, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai. (vắng mặt)
+Anh Hoàng Văn Thái Địa chỉ: Xã Gia Phú, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai. (vắng mặt)
- Người chứng kiến:
+Anh Mai Xuân Linh Địa chỉ: Tổ 03, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai. (vắng mặt)

## Page 4

4 +Chị Hà Thị Thu Hồng Địa chỉ: Tổ 11, phường Lào Cai, thành phố L, tỉnh Lào Cai. (vắng mặt)
+Anh Ngô Văn Tú Địa chỉ: Tổ 11, phường Bình Minh, thành phố L, tỉnh Lào Cai.(vắng mặt).
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa hôm nay, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lợi dụng sơ hở của những người bị hại. Trong khoảng thời gian từ tháng 03/2021 đến tháng 06/2021, Chu Đức Ađã thực hiện tổng số 13 vụ trộm cắp xe mô tô, xe máy điện trên địa bàn thành phố L. Sau khi trộm cắp được tài sản, Chu Đức Ađã bán cho Lại Hợp Ng07 chiếc xe mô tô, xe máy điện và một số người khác để lấy tiền tiêu xài, cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: Khoảng 00 giờ ngày 10/3/2021, Chu Đức Ađi bộ một mình tại khu vực tổ 13, phường Bình Minh, thành phố L nhằm mục đích tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi đến trước cửa số nhà 073, đường Soi Chiềng, tổ 13, phường Bình Minh, thành phố L, Chu Đức Anhìn thấy trên vỉa hè có dựng 03 đến 04 chiếc xe mô tô, trong đó có 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA màu xanh đen BKS 24B1-386.07, số khung 12139Y178599, số máy HC12E1379453 của chị Vũ Thị Mai Chi (Sinh năm 2002; Trú tại tổ dân phố số 05, thị trấn Phong Hải, huyện Bảo Thắng). Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Chu Đức Ađi đến chỗ xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA màu xanh đen BKS 24B1 – 386.07, dùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện của chiếc xe, sau khi mở được khóa điện của xe, Chu Đức Adắt xe xuống lòng đường để nổ máy và điều khiển xe về nhà tại tổ 11, phường Lào Cai, thành phố L. Khi về đến nhà, Chu Đức Atháo BKS của xe vứt xuống sông Hồng và gọi điện cho Nguyễn Tiến Hiệp (Sinh năm 1994 ; Trú tại thôn Xuân Mãn, xã Vạn Hòa) để bán chiếc xe vừa trộm cắp được. Sau khi thống nhất được giá bán với Nguyễn Tiến Hiệp, Chu Đức Anhờ Hà Thị Thu Hồng (Sinh năm 1993; Trú tại tổ 11, phường Lào Cai; Là vợ của Chu Đức Anh) mang xe đến nhà cho Nguyễn Tiến Hiệp và cầm số tiền bán xe là 1.800.000 đồng về cho Đức Anh. Khoảng 10 giờ ngày 10/3/2021, Nguyễn Tiến Hiệp và Nguyễn Bùi Việt Anh (Sinh năm 2001; Trú tại thôn 07, xã Đồng Tuyển) điều khiển chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA vừa mua được của Chu Đức A đi sửa chữa, lúc này Nguyễn Bùi Việt Anh có lên mạng xã hội facebook thì đọc được tin chị Vũ Thị Mai Chi thông báo đang tìm xe mô tô bị mất. Nhận thấy chiếc xe mà Nguyễn Tiến Hiệp đã mua của Chu Đức Acó nhiều đặc điểm trùng khớp với chiếc xe đã bị mất của chị Vũ Thị Mai Chi nên Nguyễn Bùi Việt Anh đã liên lạc với chị Chi. Sau khi xác định chiếc xe mà chị Chi bị mất chính là chiếc xe mà anh Hiệp đã mua lại của Chu Đức Anh, Nguyễn Bùi Việt Anh đã hẹn chị Chi ra để trả lại xe. Quá trình trao trả lại xe giữa anh Việt Anh và chị Chi thì bị Công an phường Bình Minh phát hiện. Ngày 10/3/2021, Công an phường Bình Minh đã tạm giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA màu xanh

## Page 5

5 đen không có BKS, không gương chiếu hậu, số khung 12139Y178599, số máy HC12E1379453.
Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 20 ngày 22/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA màu xanh đen BKS 24B1-386.07 có giá trị 4.795.000 đồng (Bốn triệu bảy trăm chín mươi lăm nghìn đồng)
- Vụ thứ hai: Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 22/3/2021, Chu Đức Ađi bộ một mình tại khu vực thôn Cánh Chín, xã Vạn Hòa, thành phố L nhằm mục đích tìm tài sản để trộm cắp. Chu Đức Anhìn thấy có 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE màu đỏ đen BKS 18Y1 – 5690, số khung Y046761, số máy C12E – 0658662 của anh Vũ Quý Quyền (Sinh năm 1973; Trú tại thôn Cánh Chín, xã Vạn Hòa, thành phố L) để bên lề đường. Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Chu Đức Atiến lại gần chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE màu đỏ đen BKS 18Y1 – 5690, dùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện, sau khi mở được khóa điện, Chu Đức Anổ máy và điều khiển xe về nhà tại tổ 11, phường Lào Cai. Khi về đến nhà, Chu Đức Atháo BKS 18Y1 – 5690 từ chiếc xe mô tô vừa trộm cắp được vứt xuống sông Hồng, sau đó điều khiển xe mô tô trên xuống nhà bà Đinh Thị Tách (Sinh năm 1955; Trú tại thôn Sơn Mãn 01, xã Vạn Hòa) để cầm cố được 1.000.000 đồng. Tuy nhiên, quá trình điều tra bà Đinh Thị Tách không thừa nhận đã mua xe của Chu Đức Anh, hiện nay chiếc xe không thu hồi được Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 59 ngày 04/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE màu đỏ đen BKS 18Y1 – 5690 có giá trị 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)
- Vụ thứ ba: Khoảng 06 giờ ngày 06/4/2021, Chu Đức Ađi bộ một mình tại khu vực thôn Hồng Hà, xã Vạn Hòa thành phố L nhằm mục đích tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi đến khu vực trước cửa số nhà 070, đường Khánh Yên , Chu Đức Aphát hiện thấy có 01 chiếc xe máy điện nhãn hiệu DIBAO GOGO SS màu đỏ, xám, đen BKS 24MĐ1 – 101.89, số khung EK1KLAF03103, số máy 200204350609 của chị Nguyễn Thị Chính (Sinh năm 1977; Trú tại tổ 03, phường Nam Cường, thành phố L) để trên vỉa hè. Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe máy điện trên. Chu Đức Atiến lại gần và dắt chiếc xe máy điện trên xuống lòng đường, dùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện của chiếc xe máy điện, sau khi mở được khóa điện của xe, Chu Đức Anổ máy, điều khiển xe đến tổ 27, phường Pom Hán để bán chiếc xe máy điện trên cho Lại Hợp Ngvới giá 3.000 .000 đồng. Sau khi mua xe máy điệ n, Lại Hợp Ng đã tháo BKS 24MĐ1 – 101.89 của chiếc xe máy điện để ở nhà và đưa chiếc xe máy điện này cho con là Phạm Thị Thanh Hương (Sinh năm 2008; Trú tại thôn Thác, xã Cam Đường, thành phố L) sử dụng. Ngày 30/6/2021, chị Đào Thị Vinh (Sinh năm 1984; Trú tại tổ 27, phường Pom Hán; Là vợ của bị can Lại Hợp Nghĩa) đã tự nguyện giao nộp 01 chiếc xe máy điện nhãn hiệu DIBAO GOGO SS màu đỏ, xám, đen không có BKS, số khung EK1KLAF03103, số máy 200204350609

## Page 6

6 Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 50 ngày 08/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: 01 chiếc xe máy điện nhãn hiệu DIBAO GOGO SS màu đỏ, xám, đen không có BKS có giá trị 9.000.000 đồng (Chín triệu đồng).
- Vụ thứ tư: Khoảng 09 giờ ngày 09/4/2021, Chu Đức Amột mình đến nghĩa trang xã Vạn Hòa, thành phố L để tảo mộ. Khi về, Chu Đức Ađi ngang qua khu A, lô 01, nghĩa trang xã Vạn Hòa thì phát hiện thấy có 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE RSX màu đỏ đen BKS 24B1 – 320.40, số khung Y756714, số máy 5272943 của anh Phạm Đình Khánh (Sinh năm 1973; Trú tại tổ 10, phường Xuân Tăng, thành phố L) đang dựng ở đó. Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người, đồng thời chìa khóa của chiếc xe trên vẫn cắm ở ổ khóa nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Chu Đức Atiến lại gần chiếc xe mô tô trên, dùng tay phải vặn chìa khóa điện, dắt xe ra ngoài đường bê tông, sau đó điều khiển xe mô tô vừa trộm cắp được về nhà tại tổ 11, phường Lào Cai. Khi về đến nhà, Chu Đức Atháo BKS 24B1 – 320.40 từ chiếc xe mô tô vừa trộm cắp được vứt xuống sông Hồng, sau đó Đức Anh đưa chiếc xe mô tô trên cho Hà Văn Cường (Sinh năm 1994; Trú tại tổ 03, phường Cốc Lếu, thành phố L)
để đi bán, hiện nay chiếc xe không thu hồi được Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 59 ngày 04/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE RSX màu đỏ đen BKS 24B1 – 320.40 có giá trị 2.873.000 đồng.
- Vụ thứ năm: Khoảng 05 giờ ngày 10/4/2021, Chu Đức Ađi bộ một mình tại khu vực tổ 19, phường Lào Cai, thành phố L nhằm mục đích tìm tài sản để trộm cắp.
Khi đi đến trước cửa số nhà 123, đường Ngô Văn Sở, Chu Đức Aphát hiện thấy 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WINNER X màu đen không gắn BKS số khung 3719KY008098, số máy KC34E1016132 của anh Trương Quang Tùng (Sinh năm 1994; Trú tại xã Thái Niên, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai) đang dựng trên vỉa hè.
Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người, đồng thời chìa khóa của chiếc xe trên vẫn cắm ở ổ khóa nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Chu Đức Atiến lại gần xe mô tô, dắt xe xuống lòng đường, dùng tay phải vặn chìa khóa điện, sau đó điều khiển xe mô tô vừa trộm cắp được đến tổ 27, phường Pom Hán để bán chiếc xe mô tô trên cho Lại Hợp Ngvới giá 9.000.000 đồng. Một thời gian sau, Chu Đức Axuống gặp Lại Hợp Ngđể mượn lại chiếc xe mô tô trên, Chu Đức Ađã gắn BKS 24V1 – 225.69 vào chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WINNER X để đi lại một thời gian, sau đó Chu Đức Ađã cầm cố chiếc xe mô tô trên cho Ngô Văn Toàn (Sinh năm 1989; Trú tại tổ 04, phường Lào Cai ) số tiền 8.000.000 đồng. Ngày 09/6/2021, Ngô Văn Toàn đã tự nguyện giao nộp 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA WINNER X màu đen có gắn BKS 24V1 – 225.69 số khung 3719KY008098, số máy KC34E1016132 Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 42 ngày 14/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu

## Page 7

7 HONDA WINNER X màu đen có gắn BKS 24V1 – 225.69 có giá trị 24.000.000 đồng .
- Vụ thứ sáu: Khoảng 06 giờ ngày 12/4/2021, Chu Đức Ađi bộ một mình tại khu vực tổ 04, phường Lào Cai nhằm mục đích tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi đến trước đền Cấm, đường Hoàng Diệu, tổ 04, phường Lào Cai Chu Đức Aphát hiện thấy 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA SUPERDREAM BKS 24B1 – 389.45 số khung RLHHA0802AY325112, số máy HA08E – 1625179 của anh Ngô Minh Hiếu (Sinh năm 1989; Trú tại thị trấn Phong Hải, huyện Bảo Thắng) đang dựng trên vỉa hè. Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Chu Đức Atiến lại gần chiếc xe, dùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện của chiếc xe mô tô, sau khi mở được khóa điện của xe, Chu Đức Adắt xe mô tô xuống lòng đường, nổ máy, điều khiển xe xuống nhà Lại Hợp Nghĩa. Trên đường đi, khi qua khu vực xã Vạn Hòa, Chu Đức Adừng xe lại, tháo BKS 24B1 – 389.45 vứt xuống sông Hồng, sau đó tiếp tục điều khiển xe mô tô xuống nhà Lại Hợp Ngvà bán chiếc xe trên cho Nghĩa với giá 3.000.000 đồng. Sau khi mua chiếc xe trên, Lại Hợp Ngđã bán cho anh Nguyễn Duy Dũng (Sinh năm 1976; Trú tại tổ 04, phường Bắc Cường, thành phố L) với giá 7.000.000 đồng. Tháng 5/2021, anh Nguyễn Duy Dũng đã đến Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Lào Cai làm thủ tục cấp lại đăng ký mới đối với chiếc xe mô tô trên mang tên Nguyễn Tiến Cường (Sinh năm 1999;
Trú tại tổ 04, phường Bắc Cường; Là con trai anh Dũng), cấp BKS của xe mô tô là 24B1 – 389.45. Sau khi được cấp đăng ký mới, do không có nhu cầu sử dụng nên ngày 30/6/2021, anh Nguyễn Duy Dũng đã bán chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA SUPERDREAM cho anh Đoàn Ngọc Thiện (Sinh năm 1971; Trú tại tổ 02, phường Bắc Lệnh, thành phố L) với giá 15.000.000 đồng. Đến ngày 03/7/2021, anh Đoàn Ngọc Thiện đã bán chiếc xe mô tô trên cho anh Nguyễn Văn Hải (Sinh năm 1985; Trú tại tổ 03, phường Bắc Cường) với giá 18.000.000 đồng. Đến ngày 05/8/2021, anh Nguyễn Văn Hải có nhờ anh Nguyễn Đức Thắng (Sinh năm 1985; Trú tại tổ 17, phường Lào Cai; Là bạn của anh Hải) bán hộ chiếc xe mô tô trên cho anh Văn Danh Vinh (Sinh năm 1992; Trú tại tổ 04, thị trấn Bát Xát, huyện Bát Xát) với giá 21.500.000 đồng. Sau khi được cơ quan điều tra thông báo, ngày 11/8/2021, anh Văn Danh Vinh đã tự nguyện giao nộp 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA SUPERDREAM BKS 24B1 – 389.45 số khung RLHHA0802AY325112, số máy HA08E – 1625179 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 24006028 mang tên Nguyễn Tiến Cường, BKS đăng ký 24B1 – 389.45 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Lào Cai cấp ngày 30/6/2021.
Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 63 ngày 13/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA SUPERDREAM BKS 24B1 – 389.45 có giá trị 23.375.000 đồng.
- Vụ thứ bảy: Khoảng 03 giờ ngày 17/4/2 021, Chu Đức Ađi bộ một mình tại khu vực tổ 12, phường Lào Cai nhằm mục đích tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi đến trước cửa số nhà 008, phố Dã Tượng, tổ 12, phường Lào Cai, Chu Đức Aphát

## Page 8

8 hiện thấy 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đen bạc BKS 24P6 – 2826, số khung 364267, số máy 0412992 của chị Nguyễn Thị Bích Hồng (Sinh năm 1985; Trú tại tổ 12, phường Lào Cai) đang dựng trên vỉa hè. Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên.
Chu Đức Atiến lại gần chiếc xe, dùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện của chiếc xe mô tô, sau khi mở được khóa điện của xe, Chu Đức Anổ máy và điều khiển xe xuống nhà Lại Hợp Ngbán với giá 5.500.000 đồng. Sau khi mua chiếc xe mô tô trên, Lại Hợp Ngtháo BKS 24P6 – 2826 để ở nhà, đồng thời lắp BKS 24P2 – 2368 và bán chiếc xe mô tô này cho anh Hồ Ngọc Tuyên (Sinh năm 1966;
Trú tại tổ 13, phường Bình Minh, thành phố L) với giá 9.000.000 đồn g, Lại Hợp Ngcũng trao đổi với anh Hồ Ngọc Tuyên nếu muốn làm BKS và giấy đăng ký thì giá 3.500.000 đồng/bộ, anh Hồ Ngọc Tuyên nhất trí nên đã đưa cho bị can Lại Hợp Ngtổng số 11.000.000 đồng (Trong đó có 9.000.000 đồng tiền mua xe, 02 triệu đồng tiền ứng trước làm BKS và giấy tờ của xe, còn lại 1.500.000 đồng, anh Tuyên và bị can Lại Hợp Ngthỏa thuận với nhau sẽ thanh toán khi Lại Hợp Ngbàn giao xong giấy tờ, BKS xe). Sau đó, bị can Lại Hợp Ng đã đưa cho bị can Chu Đức Asố tiền 2.000. 000 đồng để làm BKS và giấy tờ xe cho anh Tuyên. Sau khi được cơ quan điều tra thông báo, ngày 09/6/2021, anh Hồ Ngọc Tuyên đã tự nguyện giao nộp 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đen bạc có gắn BKS 24P2 – 2368 số khung 364267, số máy 0412992.
Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 42 ngày 14/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE có gắn BKS 24P2 – 2368 số khung 364267, số máy 0412992 có giá trị 14.000.000 đồng .
- Vụ thứ tám: Khoảng 04 giờ ngày 21/4/2021, Chu Đức Ađi bộ một mình tại khu vực thôn Hồng Hà, xã Vạn Hòa, thành phố L nhằm mục đích tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi đến trước cửa số nhà 050, đường Khánh Yên, Chu Đức Aphát hiện thấy 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đỏ trắng BKS 19K1 – 094.22, số khung RLHJF460XDY509683, số máy JF46E4018809 của anh Lê Quang Huy (Sinh năm 1985; Trú tại khu 01, xã Đỗ Sơn, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ) đang dựng ở khu vực gầm cầu thang tầng 01 của dãy trọ. Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Chu Đức Atiến lại gần chiếc xe, dùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện, sau khi mở được khóa điện của xe, Chu Đức Adắt lùi xe xuống lòng đường và điều khiển xe xuống nhà bị can Lại Hợp Ngbán với giá 7.000.000 đồng. Quá trình mua bán xe, Lại Hợp Ngvà Chu Đức Akiểm tra thấy trong cốp xe có giấy đăng ký xe và một số giấy tờ cá nhân mang tên Cao Thị Thúy, sau đó bị can Lại Hợp Ngcầm giấy đăng ký xe còn giấy tờ cá nhân mang tên Cao Thị Thúy, bị can Chu Đức Acầm đi vứt xuống sông Hồng. Lại Hợp Ngsử dụng chiếc xe mô tô trên một thời gian sau đó bán lại cho một người nam giới không rõ tên, tuổi, địa chỉ với giá 13.000.000 đồng, hiện nay chiếc xe không thu hồi được.

## Page 9

9 Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 59 ngày 04/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đỏ trắng BKS 19K1 – 094.22 có giá trị 5.7000.000 đồng .
- Vụ thứ chín: Khoảng 13 giờ ngày 30/4/2021, Chu Đức Ađi bộ một mình tại khu vực thôn Giang Đông 02, xã Vạn Hòa, thành phố L nhằm mục đích tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi đến khu vực đường liên xã, thôn Giang Đông 02, Chu Đức Aphát hiện thấy 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đỏ đen bạc BKS 17B1 – 616.56, số khung 1809AY545419, số máy F27E – 0567335 của chị Phạm Thị Lan Hương (Sinh năm 1090; Trú tại thôn Giang Đông 02, xã Vạn Hòa, thành phố L) đang dựng trên vỉa hè. Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Chu Đức Atiến lại gần chiếc xe, dùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện, sau khi mở được khóa điện của xe, Chu Đức A dắt xe xuống lòng đường và điều khiển xe về nhà, tháo BKS 17B1 – 616.56 và để vào trong cốp xe. Buổi chiều ngày 30/4/2021, Chu Đức Ađiều khiển xe mô tô vừa trộm cắp được xuống nhà Lại Hợp Ngvà bán cho Nghĩa chiếc xe trên giá 7.000.000 đồng. Sau khi mua lại chiếc xe mô tô trên, Lại Hợp Ngsơn lại màu của xe mô tô thành màu đen bạc để sử dụng đi lại hàng ngày. Ngày 09/6/2021, quá trình khám xét tại nơi ở của Lại Hợp Nghĩa, Cơ quan điều tra đã tạm giữ chiếc xe mô tô trên .
Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 42 ngày 14/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đen bạc số khung 1809AY545419, số máy F27E – 0567335 có giá trị 18.000.000 đồng
- Vụ thứ mười: Khoảng 18 giờ ngày 07/5/2021, Chu Đức Ađi bộ một mình tại khu vực tổ 18, phường Lào Cai nhằm mục đích tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi đến khu vực đường Phan Đình Giót (Đối diện cây xăng Tây Bắc), Chu Đức Aphát hiện thấy 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đen bạc BKS 19L7 – 1240, số khung RLHJF1801AY363326, số máy JF27E0411955 của chị Nguyễn Thị Liễu (Sinh năm 1966; Trú tại thị trấn Đoan Hùng, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ)
đang dựng trên vỉa hè. Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Chu Đức Atiến lại gần chiếc xe, dùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện, sau khi mở được khóa điện của xe, Chu Đức Anổ máy và điều khiển xe xuống nhà Lại Hợp Nghĩa. Trên đường đi, Chu Đức Adừng lại tháo BKS 19L7 – 1240 cho vào cốp xe và thỏa thuận bán chiếc xe trên cho Lại Hợp Ngvới giá 5.000.000 đồng. Sau khi mua chiếc xe mô tô trên, Lại Hợp Ngcất BKS 19L7 – 1240 ở nhà, sau đó bán chiếc xe mô tô trên cho anh Nguyễn Thanh Bình (Sinh năm 1968; Trú tại tổ 27, phường Pom Hán) với giá 5.000.000 đồng. Lại Hợp Ngcũng trao đổi với anh Nguyễn Thanh Bình nếu muốn làm BKS và giấy đăng ký thì giá là 3.500.000 đồng/bộ, anh Nguyễn Thanh Bình nhất trí nên đã đưa cho bị can Lại Hợp Ngtổng số 6.000.000 đồng (Trong đó có 5.000.000 đồng tiền mua xe,

## Page 10

10 01 triệu đồng tiền ứng trước làm BKS và giấy tờ của xe, còn lại 2.500.000 đồng, anh Bình và bị can Lại Hợp Ngthỏa thuận với nhau sẽ thanh toán khi Lại Hợp Ngbàn giao xong giấy tờ, BKS xe). Sau đó, bị can Lại Hợp Ngđã đưa cho bị can Chu Đức Asố tiền 1.000.000 đồng để làm BKS và giấy tờ xe cho anh Bình. Ngày 09/6/2021, chị Vũ Thị Kim Hoa (Sinh năm 1971; Trú tại tổ 27, phường Pom Hán, thành phố L;
Là vợ của anh Nguyễn Thanh Bình) đã tự nguyện giao nộp 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đen bạc không có BKS số khung RLHJF1801AY363326, số máy JF27E0411955 Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 42 ngày 14/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đen bạc số khung RLHJF1801AY363326, số máy JF27E0411955 có giá trị 14.000.000 đồng
- Vụ thứ mười một: Khoảng 07 giờ ngày 25/5/2021, Chu Đức Ađi bộ một mình tại khu vực tổ 18, phường Lào Cai nhằm mục đích tìm tài sản để trộm cắp .
Khi đi đến khu vực bờ kè đường D1, đối diện khách sạn GALAXY, Chu Đức Aphát hiện thấy 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE 100S màu đen xám BKS 24P1 – 0278, số khung Y026211, số máy 8026211 của chị Lý Kiều Diễm (Sinh năm 1984; Trú tại tổ 10, phường Lào Cai) đang dựng ở vỉa hè. Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Chu Đức Atiến lại gần chiếc xe, dùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện, sau khi mở được khóa điện của xe, Chu Đức Anổ máy và điều khiển xe về nhà. Trên đường đi, Chu Đức Adừng lại tháo BKS 24P1 – 0278 vứt xuống sông Hồng, sau đó Chu Đức Aliên hệ với một người nam giới tên Biên, nhà ở Hà Giang (Hiện chưa xác định được đầy đủ danh tính đối tượng này) và bán chiếc xe mô tô trên với giá 1.800.000 đồng, hiện nay chiếc xe không thu hồi được .
Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 59 ngày 04/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE 100S màu đen xám BKS 24P1 – 0278, số khung Y026211, số máy 8026211 có giá trị 1.800.000 đồng.
- Vụ thứ mười hai: Khoảng 15 giờ ngày 01/6/2021, Chu Đức Ađang ở nhà tại số nhà 211, đường Minh Khai, tổ 11, phường Lào Cai thì quan sát thấy phía đối diện đường, trước cửa số nhà 098, đường Minh Khai có dựng 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA màu trắng đen bạc BKS 24B2 – 539.39, số khung 3911KY038517, số máy JA39E0894541 của anh Nguyễn Văn Việt (Sinh năm 1998;
Trú tại xã Nghĩa Đô, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai) trên vỉa hè. Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Chu Đức Atiến lại gần chiếc xe, dùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện, sau khi mở được khóa điện của xe, Chu Đức Adắt xe xuống lòng đường, nổ máy, điều khiển xe sang khu công nghiệp Đông Phố Mới, sau đó tháo BKS 24B2 – 539.39 vứt ở bụi cây ven đường, đồng thời Chu Đức Aliên lạc, thỏa thuận bán chiếc xe mô tô trên cho anh Nguyễn Công Tuấn (Sinh năm 1994; Trú tại tổ 19, phường Pom Hán, thành phố L) với

## Page 11

11 giá 3.000.000 đồng. Ngày 15/6/2021, anh Nguyễn Công Tuấn đã tự nguyện giao nộp 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA màu trắng đen bạc không BKS số khung 3911KY038517, số máy JA39E0894541.
Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 47 ngày 06/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA màu trắng đen bạc số khung 391 1KY038517, số máy JA39E0894541 có giá trị 13.500.000 đồng .
- Vụ thứ mười ba: Khoảng 03 giờ 30 phút ngày 04/6/2021, Chu Đức Ađi bộ một mình tại khu vực tổ 02, phường Lào Cai nhằm mục đích tìm tài sản để trộm cắp.
Khi đi đến khu vực trước cửa số nhà 071, đường Triệu Quang Phục, tổ 02, phường Lào Cai, Chu Đức Aphát hiện 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ANP màu trắng đen bạc BKS 24B2 – 543.97 số khung 3913KY049163, số máy JA39E0905166 của anh Ngô Thế Thành (Sinh năm 1982; Trú tại thị trấn Phong Hải, huyện Bảo Thắng) đang dựng ở vỉa hè. Chu Đức Aquan sát xung quanh thấy vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Chu Đức Atiến lại gần chiếc xe, dùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện, sau khi mở được khóa điện của xe, Chu Đức Adắt xe quay đầu, nổ máy, điều khiển xe sang khu công nghiệp Đông Phố Mới, đồng thời tháo BKS 24B2 – 543.97 vứt ở bụi cây ven đường, sau đó Chu Đức Aliên lạc, thỏa thuận bán chiếc xe mô tô trên cho Vũ Minh Hưng (Sinh năm 1991; Trú tại xã Bản Phiệt, huyện Bảo Thắng) với giá 2.500.000 đồng. Ngày 09/6/2021, Vũ Minh Hưng đã tự nguyện giao nộp 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ANP màu trắng đen bạc, số khung 3913KY049163, số máy JA39E0905166 .
Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 42 ngày 14/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ANP màu trắng đen bạc số khung 3913KY049163, số máy JA39E0905166 trị giá 13.000.000 đồng Cáo trạng số 99/CT-VKS ngày 30/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố L đã truy tố bị cáo Chu Đức A về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b,c, g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự; Truy tố bị cáo Lại Hợp Ngvề tội “ Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo điểm c khoản 2 Điều 323 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Chu Đức Avà bị cáo Lại Hợp Ngkhai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình như kết luận điều tra của cơ quan điều tra và bản cáo trạng viện kiểm sát đã truy tố. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố L giữ quyền công tố luận tội và tranh luận tại phiên tòa. Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố L đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm b, c, g Khoản 2 Điều 173, điểm s Khoản 1 Điề u 51 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Chu Đức Atừ 05 năm 06 tháng đến 06 năm tù.

## Page 12

12 Áp dụng điểm c Khoản 2 Điều 323, điểm s Khoản 1 Điều 51, điểm g Khoản 1 Điề u 52 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Lại Hợp Ng từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.
Hình phạt bổ sung: Quá trình điều tra và xác minh nhận thấy bị cáo Chu Đức Alà đối tượng nghiện ma túy, bị cáo Chu Đức Avà Lại Hợp Ngđều không có nghề nghiệp, tài sản gì nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền theo quy định tại Khoản 5 Điều 173 và Khoản 5 Điều 323 BLHS.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
+ Đề nghị tịch thu, tiêu hủy đối với 02 đoạn kim loại màu xám có một đầu hình lục giác, một đầu được mài dẹt dài khoảng 6,5cm; 01 đoạn kim loại hình trụ tròn màu trắng Inox, một đầu nhỏ đã bị cắt, một đầu to rỗng, trên thân có dòng chữ “CHROME VANADIUM 12 mm khắc chìm”, 01 chiếc cờ lê bằng kim loại, trên thân có dòng chữ “CHROME VANADIUM”, 03 chiếc tô vít đã bị cắt đầu có đặc điểm giống nhau, cán bằng nhựa màu đỏ trắng đen, trên thân có dòng chữ YATO, phần đầu tô vít bằng kim loại màu bạc, 01 chiếc tô vít đã bị cắt đầu có phần cán bằng nhựa màu xanh, trên thân có dòng chữ KAPUSI, phần đầu bằng kim loại màu bạc, 04 BKS xe mô tô gồm: 24P1 – 2589; 24B1 – 335.29; 24P2 – 2368; 24V1 – 225.69 là những công cụ mà Chu Đức Anh, Lại Hợp Ngsử dụng thực hiện hành vi phạm tội.
+ Đề nghịt ịch thu, nộp Ngân sách Nhà nước đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu đen, bên trong có lắp 02 thẻ sim, số EMEI 1 là 356950091481685, số EMEI 2 là 356950096481680, là điện thoại thuộc quyền sở hữu của Chu Đức Anh, tuy nhiên quá trình điều tra xác định Chu Đức Acó sử dụng chiếc điện thoại trên để liên lạc với Lại Hợp Ng trong quá trình tiêu thụ xe máy điện, xe mô tô mà Chu Đức Ađã trộm cắp.
Áp dụng điểm c Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Đề nghị tịch thu, tiêu hủy đối với 03 gương chiếu hậu của xe mô tô là vật chứng của vụ án không có giá trị.
Áp dụng điểm b Khoản 1 Điều 47, điểm b Khoản 2 Điều 106 BLTTHS đề nghị truy thu số tiền 32.500.000 đồng Chu Đức Athu lợi được từ việc bán xe mô tô cho người mua mà người mua nhận thức rõ được nguồn gốc của những chiếc xe này do phạm tội mà có; Đề nghị truy thu số tiền 13.500.00 đồng Lại Hợp Ngthu lợi bất chính từ việc mua bán xe mô tô trộm cắp mà có.
Về trách nhiệm dân sự:
Đối với các bị hại, người đại diện theo ủy quyền của các bị hại, người liên quan gồm Vũ Thị Mai Chi, Nguyễn Thị Chính, Nguyễn Bá Phẩm, Ngô Minh Hiếu, Nguyễn Thị Bích Hồng, Nguyễn Thị Xá, Nguyễn Thị Liễu, Nguyễn Văn Việt, Trần Văn Quyền, Phan Văn Huỳnh đã nhận lại đầy đủ tài sản bị mất và không có yêu

## Page 13

13 cầu, đề nghị gì về dân sự, đề nghị xử lý Chu Đức Anh, Lại Hợp Ngtheo quy định pháp luật nên VKS không đề nghị giải quyết.
Đối với các bị hại Phạm Quang Khởi, Thào Xuân Tháng, Vi Thị Duyên: Là những bị hại trong 03 vụ trộm cắp hiện chưa xác định được đối tượng nên không xem xét giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án này.
Đối với những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Tiến Hiệp, Nguyễn Công Tuấn, Vũ Minh Hưng, là những người đã mua xe của Chu Đức Acó nguồn gốc phạm tội mà có, quá trình điều tra, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trên không có yêu cầu, đề nghị gì về dân sự nên VKS không đề nghị giải quyết.
Căn cứ Điều 584, 585 Bộ luật dân sự đề nghị buộc Chu Đức A phải bồi thường cho: Bị hại Vũ Quý Quyền (Chủ sở hữu chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE màu đỏ đen BKS 18Y1 – 5690 – Chu Đức Akhai nhận đã bán chiếc xe trên cho bà Đinh Thị Tách) số tiền 2.000.000 đồng; Bị hại Phạm Đình Khánh (Chủ sở hữu chiếc xe môt ô nhãn hiệu HONDA WAVE RSX màu đỏ đen BKS 24B1 – 320.40 – Chu Đức Akhai nhận đã nhờ Hà Văn Cường đi bán chiếc xe trên) số tiền 2.873.000 đồng; Ông Lý Văn Man (Là người đại diện theo ủy quyền của bị hại Lý Kiều Diễm, chủ sở hữu xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE 100S màu đen xám BKS 24P1 – 0278 – Chu Đức Akhai nhận đã bán chiếc xe này cho người nam giới tên Biên ở Hà Giang) số tiền 1.800.000 đồng; Bị hại Lê Quý Đôn (Là người đại diện theo ủy quyền của bị hại Lê Quang Huy, chủ sở hữu xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE BKS màu đỏ trắng BKS 19K1 – 094.22) số tiền 5.700.000 đồng; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ngô Văn Toàn (Là người đã mua xe mô tô nhãn hiệu HONDA WINNER X màu đen có gắn BKS 24V1 – 225.69) số tiền 8.000.000 đồng;
Đề nghị buộc Lại Hợp Ngphải bồi thường cho: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Duy Dũng số tiền 7.000.000 đồng; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Hồ Ngọc Tuyên số tiền 11.000.000 đồng; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thanh Bình số tiền 6.000.000 đồng.
Tuyên án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Bị cáo Chu Đức Anói lời sau cùng : Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội cải tạo thành công dân có ích cho xã hội.
Bị cáo Lại Hợp Ngnói lời sau cùng : Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội cải tạo thành công dân có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 14

14 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:
1.1. Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra, cơ quan truy tố điều tra viên; kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và xét xử tại phiên tòa hôm nay, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định pháp luật.
1.2. Về sự vắng mặt của các bị hại: Trong quá trình điều tra, các bị hại đã nhận lại tài sản, được bồi thường vì vậy không có đề nghị gì. Vì vậy Hội đồng xét xử tiếp tục tiến hành xét xử vụ án theo quy định.
[2] Về nội dung:
[2.1] Về xác định tội phạm và áp dụng pháp luật:
Lợi dụng sơ hở của những người bị hại. Từ tháng 03/2021 đến tháng 06/2021, Chu Đức Ađã thực hiện tổng số 13 vụ trộm cắp xe mô tô, xe máy điện trên địa bàn thành phố L. Sau khi trộm cắp được tài sản, Chu Đức Ađã bán cho Lại Hợp Ng07 chiếc xe mô tô, xe máy điện và một số người khác để lấy tiền tiêu xài . Các vụ trộm cắp Chu Đức Achủ yếu đi bộ khi thấy sở hở không có người trông giữ Chu Đức Adùng vam tự chế tra vào ổ khóa để vặn mở khóa điện lấy xe để bán, mục đích bị cáo Chu Đức Atrộm cắp tài sản 13 vụ để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, tài sản bị cáo trộm cắp thuộc quyền sở hữu của chị Vũ Thị Mai Chi, anh Vũ Quý Quyền, chị Nguyễn Thị Chính, anh Phạm Đình Khánh, anh Trương Quang Tùng, anh Ngô Minh Hiếu, chị Nguyễn Thị Bích Hồng, anh Lê Quang Huy, chị Phạm Thị Lan Hương, chị Nguyễn Thị Liễu,Anh Ngô Thế Thành, chị Lý Kiều Diễm, anh Nguyễn Văn Việt.
Tổng trị giá tài sản bị cáo Chu Đức Ađã chiếm đoạt của các bị hại có giá trị là 146.043.000 đồng (Một trăm bốn mươi sáu triệu không trăm bốn mươi ba nghìn đồng)
sau khi lấy được xe Chu Đức Abán lại cho Lại Hợp Ngđược 07 chiếc, khi mua 07 chiếc xe mô tô, xe máy điện của Chu Đức Avới tổng trị giá tài sản là 108.075.000 đồng thì Lại Hợp Ngnhận thức được những chiếc xe này có nguồn gốc phạm tội mà có. Sau khi mua xe, Lại Hợp Ngsử dụng 03 chiếc xe mô tô, xe máy điện phục vụ cho nhu cầu đi lại của gia đình và bán 04 chiếc xe mô tô cho 04 người khác để thu lợi bất chính tổng số tiền là 13.500.000 đồng.
Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tr a, kết luận định giá, lời khai của các bị hại , người liên quan cũng như các lời khai khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Chu Đức A phải chịu các tình tiết định khung tăng nặng là có tính chất chuyên nghiệp , chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.0000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng và tái phạm nguy hiểm, tội phạm và hình phạt quy định theo quy định tại điểm b, c, g kho ản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Lại Hợp Ngphải chịu tình

## Page 15

15 tiết định khung tăng nặng là tài sản, vật phạm pháp trị giá từ 100.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng, tội phạm và hình phạt quy định quy định tại điểm c khoản 2 Điều 323 Bộ luật hình sự [2.2]. Về tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Bị cáo Chu Đức Avà Lại Hợp Ng là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, có sức khỏe, hiểu biết pháp luật. Bị cáo Chu Đức A mặc dù biết rõ việc trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, nhưng do lười lao động, muốn có tiền để tiêu xài cá nhân nên bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản với tổng giá trị tài sản là 146.043.000 đồng (Một trăm bốn mươi sáu triệu không trăm bốn mươi ba nghìn đồng). Tại Bản án số 26/2014/HSST ngày 05/3/2014 của Tòa án nhân dân thành phố L quyết định xử phạt Chu Đức A03 năm tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”; Buộc Chu Đức Aphải bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tổng số tiền 25.700.000 đồng, phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.285.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, chưa được xóa án tích. Tại Bản án số 71/2017/HSST ngày 17/8/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Láp dụng tình tiết tăng nặng tái phạm xử phạt Chu Đức A01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Buộc Chu Đức Aphải bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan 14.000.000 đồng; Truy thu sung quỹ Nhà nước số tiền 1.600.000 đồng do Chu Đức Aphạm tội mà có, 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 700.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Đối với bản án này, Chu Đức Ađã chấp hành xong hình phạt tù nhưng chưa thi hành khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự sơ thẩm, khoản tiền truy thu sung quỹ Nhà nước, chưa được xóa án tích. Tính đến lần phạm tội này chưa được xóa án tích, vì vậy bị cáo phải chịu tình tiết định khung quy định tại điểm g khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự. Bị cáo Lại Hợp Ngnhận thức được những chiếc xe này có nguồn gốc phạm tội mà có vẫn cố tình mua với tổng trị giá tài sản là 108.075.000 đồng để sử dụng và bán để thu lợi bất chính. Vì vậy hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của cá nhân được pháp luật bảo vệ, gây mất an ninh trật tự xã hội tại địa phương. Vì vậy cần phải xử lý các bị cáo nghiêm minh trước pháp luật , có một mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
[2.3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo Lại Hợp Ngphải chịu tình tiết tăng nặng phạm tội 02 lần trở lên quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
- Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo có thái độ thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo Chu Đức Avà Lại Hợp Ng theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự được áp dụng khi lượng hình đối với bị cáo để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội, căn cứ tình tiết tăng n ặng, tình tiếtgiảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo thấy rằng: Hành vi phạm tội

## Page 16

16 của bị cáo cần áp dụng hình phạt tù , buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tại các cơ sở giam giữ, phải lao động, học tập để trở thành người có ích cho xã hội.
[2.4] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 173 và khoản 5 Điều 323 Bộ luật hình sự thì ngoài hình phạt chính, bị cáo Chu Đức A và bị cáo Lại Hợp Ngcòn có thể bị phạt bổ sung là phạt tiền. Xét thấy bị cáo Chu Đức Anh, Lại Hợp Ngkhông có nghề nghiệp ổn định, không có tài sản riêng vì vậy Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[2.5] Về vật chứng của vụ án: 02 đoạn kim loại màu xám có một đầu hình lục giác, một đầu được mài dẹt dài khoảng 6,5cm; 01 đoạn kim loại hình trụ tròn màu trắng Inox, một đầu nhỏ đã bị cắt, một đầu to rỗng, trên thân có dòng chữ “CHROME VANADIUM 12 mm khắc chìm”; 01 chiếc cờ lê bằng kim loại, trên thân có dòng chữ “CHROME VANADIUM”; 03 chiếc tô vít đã bị cắt đầu có đặc điểm giống nhau, cán bằng nhựa màu đỏ trắng đen, trên thân có dòng chữ YATO, phần đầu tô vít bằng kim loại màu bạc; 01 chiếc tô vít đã bị cắt đầu có phần cán bằng nhựa màu xanh, trên thân có dòng chữ KAPUSI, phần đầu bằng kim loại màu bạc. Xét thấy là công cụ phạm tội có giá trị sử dụng không đáng kể cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu đen, bên trong có lắp 02 thẻ sim, số EMEI 1 là 356950091481685, số EMEI 2 là 356950096481680.
Đây là chiếc điện thoại của bị cáo Chu Đức Asử dụng làm công cụ, phương tiện vào mục đích phạm tội vì vậy vần tịch thu sung quỹ Nhà Nước.
04 BKS xe mô tô gồm: 24P1 – 2589; 24B1 – 335.29; 24P2 – 2368; 24V1 – 225.69 là các biển số do bị cáo Chu Đức Anh đã làm giả để sử dụng , Qúa trình điều tra xác định, hiện chủ sở hữu của các phương tiện có biển kiểm soát trên vẫn đang quan lý sử dụng vì vậy cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 03 gương chiếu hậu xe mô tô thu giữ tại nhà của Lại Hợp Ng là vật chứng của vụ án không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy Đối với số tiền 32.500.000 đồng là tiền bị cáo Chu Đức Aphạm tội mà có cần truy thu sung quỹ Nhà nước.
Đối với số tiền 13.500.000 đồng là tiền bị cáo Lại Hợp Ngthu lợi bất chính vì vậy cần truy thu sung quỹ Nhà nước.
[2.6] Về trách nhiệm dân sự: Đối với những yêu cầu của người bị hại và người liên quan:
Anh Vũ Quý Quyền yêu cầu bị cáo Chu Đức Aphải bồi thường 2.000.000 đồng, Anh Phạm Đình Khánh yêu cầu bị cáo Chu Đức Aphải bồi thường 2.873.000 đồng Anh Lê Quý Đôn yêu cầu bị cáo Chu Đức Aphải bồi thường 5.700.000 đồng, Chị Lý Kiều Diễm yêu cầu bị cáo Chu Đức Aphải bồi thường 1.800.000 đồng

## Page 17

17 Ngô Văn Toàn yêu cầu bị cáo Chu Đức Aphải trả lại số tiền 8.000.000 đồng mà anh Toàn đã đưa để mua xe mô tô nhãn hiệu HONDA WINNER X màu đen có gắn BKS 24V1 – 225.69 số khung 3719KY008098, số máy KC34E1016132.
Nguyễn Duy Dũng yêu cầu bị cáo Lại Hợp Ngphải trả lại số tiền 7.000.000 đồng đã đưa để mua xe mô tô nhãn hiệu HONDA SUPERDREAM số khung RLHHA0802AY325112, số máy HA08E – 1625179;
Hồ Ngọc Tuyên yêu cầu bị cáo Lại Hợp Ng phải trả lại số tiền 11.000.000 đồng đã đưa để mua xe và làm giấy tờ , BKS xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đen, bạc số khung 364267, số máy 0412992 Nguyễn Thanh Bình yêu cầu bị cáo Lại Hợp Ng phải trả lại số tiền 6.000.000 đồng đã đưa để mua xe và làm giấy tờ, BKS xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đen bạc số khung RLHJF1801AY363326, số máy JF27E0411955 Xét thấy các yêu cầu bồi thường của người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có căn cứ vì vậy cần chấp nhận.
Tại phiên tòa, các bị hại và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có đơn xin xét xử vắng mặt và vẫn giữ nguyên ý kiến về việc xét xử vụ án như quá trình điều tra và không có đề nghị gì thêm vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
[2.7] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Về hình phạt:
Căn cứ điểm b, c, g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Chu Đức Aphạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Chu Đức A05 năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt từ ngày tạm giữ 09/6/2021.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự .Tuyên bố bị cáo Lại Hợp Ngphạm tội “ Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Xử phạt bị cáo 03 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án. Trừ thời gian bị cáo bị bắt tạm giam tạm giữ từ ngày 09/6/2021 đến ngày 21/9/2021.
2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, 585 Bộ luật dân sự Buộc Chu Đức Aphải bồi thường anh Vũ Quý Quyền 2.000.000 đồng, Buộc Chu Đức Aphải bồi thường anh Phạm Đình Khánh 2.873.000 đồng Buộc Chu Đức A phải bồi thường anh Lê Quý Đôn 5.700.000 đồng, Buộc Chu Đức Aphải bồi thường Lý Kiều Diễm 1.800.000 đồng

## Page 18

18 Buộc Chu Đức Aphải trả lại số tiền 8.000.000 đồng cho anh Ngô Văn Toàn đã đưa để mua xe mô tô nhãn hiệu HONDA WINNER X màu đen có gắn BKS 24V1 – 225.69 số khung 3719KY008098, số máy KC34E1016132.
Buộc Lại Hợp Ng phải trả lại sốt iền 7.000.000 đồng cho anh Nguyễn Duy Dũng đã đưa để mua xe mô tô nhãn hiệu HONDA SUPERDREAM số khung RLHHA0802AY325112, số máy HA08E – 1625179;
Buộc Lại Hợp Ngphải trả lại số tiền 11.000.000 đồng cho Hồ Ngọc Tuyên đã đưa để mua xe và làm giấy tờ , BKS xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đen, bạc số khung 364267, số máy 0412992 Buộc Lại Hợp Ngphải trả lại số tiền 6.000.000 đồng cho anh Nguyễn Thanh Bình đã đưa để mua xe và làm giấy tờ, BKS xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE màu đen bạc số khung RLH JF1801AY363326, số máy JF27E0411955 .
Truy thu sung quỹ Nhà nước số tiền 13.500.000 đồng là tiền bị cáo Lại Hợp Ngthu lợi bất chính do phạm tội mà có.
Truy thu sung quỹ Nhà nước số tiền 32.500.000 đồng là tiền bị cáo Chu Đức Aphạm tội mà có 2.Về vật chứng của vụ án: Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự;
Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự .
Tịch thu tiêu hủy 02 đoạn kim loại màu xám có một đầu hình lục giác, một đầu được mài dẹt dài khoảng 6,5cm; 01 đoạn kim loại hình trụ tròn màu trắng Inox, một đầu nhỏ đã bị cắt, một đầu to rỗng, trên thân có dòng chữ “CHROME VANADIUM 12 mm khắc chìm”; 01 chiếc cờ lê bằng kim loại, trên thân có dòng chữ “CHROME VANADIUM”; 03 chiếc tô vít đã bị cắt đầu có đặc điểm giống nhau, cán bằng nhựa màu đỏ trắng đen, trên thân có dòng chữ YATO, phần đầu tô vít bằng kim loại màu bạc; 01 chiếc tô vít đã bị cắt đầu có phần cán bằng nhựa màu xanh, trên thân có dòng chữ KAPUSI, phần đầu bằng kim loại màu bạc .
Tịch thu tiêu hủy 04 BKS xe mô tô gồm: 24P1 – 2589; 24B1 – 335.29; 24P2 – 2368;
24V1 – 225.69.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu đen, bên trong có lắp 02 thẻ sim, số EMEI 1 là 356950091481685, số EMEI 2 là 356950096481680 Tịch thu tiêu hủy 03 gương chiếu hậu của Lại Hợp Nghĩa.
( Vật chứng được thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/10/2021)
3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí tòa án buộc bị cáo Chu Đức Avà Lại Hợp Ngmỗi người phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 19

19 Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Các bị hại, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai (1);
- VKSND tỉnh Lào Cai (1);
- Sở Tư pháp tỉnh Lào Cai (1);
- VKSND TP Lào Cai (1);
- Phòng PV06-CA tỉnh Lào Cai (1);
- Công an TP Lào Cai (1);
- Chi cục THADS TP Lào Cai (1);
- Cơ quan THAHS CATP Lào Cai (1);
- Hồ sơ THA (2);
- Bị cáo (2); - Bị hại (13);
-Người có quyền lợi liên quan(8)
- Lưuhồ sơ (1);
- Lưu văn phòng (1).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa






Nguyễn Thị Kim Dung