Trần Thanh H - Đinh Thị P
Số: 170 /2021/ QĐST-HN&GĐ
Ngày: 28/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Anh H và chị P yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 170 /2021/ QĐST-HN&GĐ Ngày: 28/12/2021 V/v: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn





 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/V YÊU CẦU CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần giải quyết việc dân sự Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền Thư ký phiên họp:Bà Mai Thị Phương Anh - Thư ký Tòa án Đại diện VKSNDTP Hà Nội tham gia phiên họp: Ông Lê Đức Phương – Kiểm sát viên Ngày 28 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên họp để giải quyết việc hôn nhân và gia đình thụ lý số 181/2021/TLST-VHNGĐ ngày 16 tháng 12 năm 2021, quy ết định mở phiên họp số 238/2021/QĐST-HNGĐ ngày 17 tháng 12 năm 2021 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”
 Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
-Anh H Thanh Tran ( Trần Thanh H ), sinh năm 1996 Hộ chiếu số: 542764010 do VP cấp hộ chiếu Hoàng Gia Anh cấp ngày 14/11/2016.
Địa chỉ hiện nay: Flat above 94 V Street, Grimsby DN31 1PS, Vương Quốc Anh.
( Xin vắng mặt)
- Chị Đinh Thị P, sinh năm 1997 ( Có mặt)
Địa chỉ: Tổ 20 phường DVH , quận CG, Hà Nội Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết:
 Về tình cảm: Anh H Thanh Tran ( Trần Thanh H ) và chị Đinh Thị P, kết hôn với nhau trên cơ s ở tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 19/6/2018 tại Ủy ban nhân dân quận CG, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn số 19/2018.
Sau khi kết hôn anh chị chung sống một thời gian ngắn tại Vi ệt Nam đến tháng 3/2019 anh H sang Vương Quốc Anh làm việc. Thời gian đầu hai bên có liên lạc, sau đó bàn bạc để chịP sang Anh đoàn tụ nhưng không được. Đến nay vợ chồng xa cách 03 nam, cả hai xác định không còn tình c ảm, mối quanh ệ vợ chồng không thể hòa giải, hàn gắn.
 Nhận thấy tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không còn đạt được, anh H Thanh Tran ( Trần Thanh H) và chị Đinh ThịP thống nhất có gửi đơn đến Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội đề nghị giải quyết cho vợ chồng được thuận

## Page 2

tình ly hôn. Hiện anh H Thanh Tran ( Trần Thanh H ) vẫn đang sinh sống và làm việc tại Anh, do điều kiện công việc và dịch bệnh, anh không thể về nước để tham gia tố tụng. Anh có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội giải quyết vắng mặt và có xác nhận của đại sứ quán Việt Nam tại Vương Quốc Anh Về con chung: Không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về tài sản chung - nhà ở chung: T ự thỏa thu ận, không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết.
 Về khoản nợ: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về lệ phí xin ly hôn: Chị Đinh ThịP tự nguyện nộp án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội phân tích vi ệc dân s ự về yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn:
 Về tố tụng: Anh H Thanh Tran ( Trần Thanh H ) đang sinh sống tại Vương Quốc Anh. ChịP hiện đang cư trú tại thành phố Hà Nội nên căn cứ điều 37 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, vụ việc thuộc thẩm quyền Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội giải quyết. Các đương sự và Tòa án tuân thủ đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về việc thuận tình ly hôn.
 Về nội dung: Căn cứ các điều 55,81,82 Lu ật hôn nhân và gia đình 2014; Các điều 370, 371,372, 393,397 , đề nghị : Công nhận việc thuận tình ly hôn và các thỏa thuận khác của các đương s ự. Về con chung không có không xem xét gi ải quyết; Về tài sản chung nhà ở, công nợ : Không yêu cầu nên không xem xét.
NHẬN ĐỊNH Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự đã được thẩm tra tại phiên họp và căn c ứ vào kết quả tại phiênh ọp, Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội nhận định như sau:
 *Về tố tụng: Chị Đinh ThịP có hộ khẩu thường trú tại thành phố Hà Nội ; anh H Thanh Tran ( Trần Thanh H ) đang sinh sống tại Vương Quốc Anh, trước khi xuất cảnh ở HàN ội nên căn cứ điều 37 , Bộ luật tố tụng dân sự 2015 , vụ việc thuộc thẩm quyền Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội giải quyết.
 Anh H Thanh Tran ( Trần Thanh H) có Đơn yêu cầu công nhận thuận tỉnh ly hôn và Đơn xin xét xử vắng mặt gửi đến Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ;
có xác nhận của đại sứ quán Việt Nam tại Vương Quốc Anh là hợp pháp. Do đó, căn cứ khoản 1 Điều 228, khoản 5 Điều 477 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án giải quyết vắng mặt anh H.
 *Về tình cảm: Anh H Thanh Tran ( Trần Thanh H ) và chị Đinh Thị P, kết hôn với nhau trên cơ s ở tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 19/6/2018 tại Ủy ban nhân dân Quận CG , thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn số 19/2018 là hôn nhân hợp pháp. Sau khi kết hôn anh chị chung sống thời gian ngắn. Năm 2019 anh H sang nước ngoài, anh có mong mu ốn chịP sang đoàn t ụ nhưng không đư ợc.
Từ đó vì khoảng cách địa lý nên tình cảm vợ chồng phai nhạt dần. Hai bên đã cố gắng

## Page 3

hàn gắn nhưng không có kết quả, mục đích hôn nhân không còn đạt được. Vì vậy, anh chị xin thuận tình ly hôn là hoàn toàn t ự nguyện và phù hợp với các quy định của pháp luật. Cần công nhận thuận tình ly hôn của hai bên là hoàn toàn tự nguyện không trái đạo đức xã hội, phù hợp với Điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình.
 Về con chung: Không có , Tòa án không xem xét giái quyết.
Về tài sản chung- nhà ở chung: Anh chị tự thỏa thuận, không yêuc ầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
 Về khoản nợ: Không có nên Tòa án không xem xét Về lệ phí xin ly hôn: Chị Đinh ThịP tự nguyện chịu tiền lệ phí ly hôn sơ thẩm nên ghi nhận.
 Quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội phù hợp với pháp luật, nên chấp nhận.
 Vì các lẽ trên, Căn cứ Điều 55 , Điều 81,82 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
 Căn c ứ khoản 2 Đi ều 67, Đi ều 149, Đi ều 361,367,369,370,371,372, 396,397 Bộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 v ề án phí, l ệ phí Tòa án ngày 30/12/2016 quy định về nghĩa vụ thu,nộp,miễn giảm án, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận thuận tình ly hôn gi ữa anh H Thanh Tran ( Trần Thanh H) và chị Đinh Thị P.
 2. Về con chung: Anh chị không có con chung Tòa án không xem xét giái quyết.
 3. Về tài sản - nhà ở chung và các khoản nợ: Không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xem xét.
4. Về lệ phí: Ghinh ận sự tự nguyện của chị Đinh ThịP nộp cả 300.000đ (ba trăm ngàn đ ồng) lệ phí ly hôn gia đình sơ thẩm đãn ộp đủ theo biên lai s ố 0000483 ngày 16 tháng 12 năm 2021 tại Cục thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
 Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày công bố ngày 28 tháng 12 năm 2021.
Nơi nhận:
-VKSNDTP Hà Nội;
- THADSTP Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS-VP.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Thanh Huyền

## Page 4

4