Bản án số: 04/2021/KDTM-ST
công ty ĐL, công ty T
Số: 04
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: công ty ĐL, cty T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LG TỈNH BẮC GIANG

CỘNG H1 XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– Bản án số: 04/2021/KDTM-ST Ngày 29-9-2021 V/v tranh chấp hợp đồng mua bán điện


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG H1 XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Quỳnh Hoa Các Hội thẩm nhân dân: Ông Chu Quốc Đạt Ông Lê Văn La
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Linh- Thư ký Tòa án nhân dân huyện LG.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện LG, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa: Ông Bùi Việt Hùng.
Ngày 29 tháng 9 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện LG tiến hành mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số: 10/2021/TLST-KDTM ngày 13 tháng 7 năm 2021 về “Tranh chấp hợp đồng mua bán điện” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 132a/2021/QĐXXST-KDTM ngày 13 tháng 8 năm 2021; Quyết định hoãn phiên tòa số 92/2021/QĐST-KDTM ngày 07/9/2021 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Tổng Miền Bắc Người đại diện theo pháp lu ật: Bà Đỗ Nguyệt A- Tổng giám đốc (vắng mặt)
Địa chỉ: Số 20 H, phường L5, Quận H3, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Phan T1- Giám đốc Điện Lực LG ( vắng mặt)
 Địa chỉ: thị trấn V, huyện LG, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn sản xuất kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam do ông Đặng Thái H1- Giám đốc đại diện theo pháp luật (vắng mặt)
 Địa chỉ: Thôn Q, xã LH, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Tại đơn khởi kiện và các bản tự khai tiếp theo nguyên đơn Tổng Miền Bắc do ông Phạm Phan T1- Giám đốc Điện Lực LG đại diện theo ủy quyền trình bày:
Ngày 02/8/2018 giữa Tổng miền Bắc đại diện là Điện lực LG đã ký Hợp đồng mua bán điện số 18/000572 với Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam. Hợp đồng này có hiệu lực đến ngày 20/7/2023 kể từ ngày ký.
Căn cứ Hợp đồng mua bán điện số 18/000572 ký ngày 02/8/2018 giữa Tổng miền Bắc đại diện là Điện lực LG (theo Ủy quyền số 4987/UQ-EVNNPC ngày 14 tháng 11 năm 2017, của Tổng giám đốc Tổng miền Bắc) và Công ty TNHH sản xuất- kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam, tại Điều 11 có nội dung: Trong trường hợp các bên không H1 giải, thương lượng để tự giải quyết được với nhau thì sẽ đưa vụ việc ra Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang hoặc Tòa án nơi thực hiện hợp đồng mua bán điện để giải quyết theo quy định của pháp luật. Nơi thực hiện hợp đồng mua bán điện giữa Tổng miền Bắc và Công ty TNHH sản xuất- kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam được hiểu (theo thỏa thuận giữa các bên)
là trụ sở Điện lực LG, địa chỉ tại: số 243 đường Cần Trạm, thị trấn Vôi, huyện LG, tỉnh Bắc Giang. Tòa án nơi thực hiện hợp đồng mua bán điện được thống nhất thỏa thuận lựa chọn là Tòa án nhân dân huyện LG, tỉnh Bắc Giang là nơi có thẩm quyền giải quyết tranh chấp.
 Trong su ốt quá trình ký kết hợp đồng từ khi ký kết thực hiện đến ngày 14/11/2020, các bên đều thực hiện tốt quyền và nghĩa vụ theo quy định trong Hợp đồng. Tuy nhiên ti ền điện phát sinh t ừ ngày 15/11/2020 đến ngày 14/12/2020 Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam đã không thực hiện nghĩa vụ T1 toán tiền điện theo Hợp đồng đã ký giữa hai bên với số tiền còn nợ là 241.487.686 đồng. Điện lực LG đã nhiều lần đến làm việc để đòi tiền điện, nhưng Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam vẫn chưa thực hiện nghĩa v ụ T1 toán tiền điện còn n ợ trên, gây thi ệt hại choT ổng miền Bắc. Hành vic ủa Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam đã vi phạm nghiêm trọng các nghĩa v ụ quy định tại Hợp đồng mua bán điện số 18/000572.
Căn cứ khoản 3 Điều 26, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm g khoản 1 Điều 40 của Bộ luật tố tụng dân sự, để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của Tổng miền Bắc đại diện công ty đề nghị Tòa án giải quyết:
Buộc Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam T1 toán số tiền điện gốc còn nợ tính đến ngày 14/12/2020 là 241.487.686 đồng.
Buộc Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam trả tiền lãi chậm trả tính đến ngày 29/9/2021 theo lãi su ất Ngân hàng TM CP công thương Việt Nam 11,5%/năm là 22.242.203 đồng.
Buộc Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam trả tiền phạt vi phạm hợp đồng (8%) theo Đi ều 9 các đi ều khoản chung, kèm theo Hợp đồng số 18/000572 ký ngày 02/8/2018 là 19.319.014 đồng.
Tổng cộng số tiền là 283.048.900 đồng.

## Page 3

Tại phiên tòa ông Phạm Phan T1 có đơn vẫn giữ nguyên quan điểm trên và xin xét xử vắng mặt.
*Bị đơn Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam do ông Đặng Thái H1- Giám đốc đại diện theo pháp lu ật. Địa chỉ: Thôn Q, xã LH, huyện Y, tỉnh Bắc Giang được Tòa án giao và tống đạt thông báo thụ lý vụ án, niêm yết các văn bản tố tụng theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự, nhưng bị đơn Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam do ông Đặng Thái H1- Giám đốc đại diện theo pháp luật không đến Tòa án làm việc từ chối khai báo.
Tại phiên tòa hôm nay bị đơn Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam do ông Đặng Thái H1- Giám đốc đại diện theo pháp lu ật vắng mặt lần hai không có lý do.
*Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện LG tham gia phiên tòa xét xử sơ thẩm, phát biểu ý kiến: Quá trình giải quyết vụ án từ khi thụ lý vụ án đến trước khi mở phiên tòa Thẩm phán và Thư ký Tòa án tuân theo đúng trình tự tố tụng.
Tại phiên tòa Hội đồng xét xử sơ thẩm thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Về phía các đương sự nguyên đơn chấp hành nghiêm chỉnh, thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình. Tại phiên tòa nguyên đơn có đơn xin xét xử vắng mặt. Bị đơn Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam do ông Đặng Thái H1- Giám đốc đại diện theo pháp luật không chấp hành quy định của pháp luật, từ chối khai báo, tại phiên tòa bị đơn Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam do ông Đặng Thái H1- Giám đốc đại diện theo pháp luật vắng mặt lần hai không có lý do. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ các Căn cứ các Điều 280, Điều 357, Điều 440 của Bộ luật dân s ự năm 2015.
 Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 50 của Luật Thương mại năm 2005.
 Các Điều 147, Điều 227, Điều 228, Điều 238, Điều 271, Điều 272, Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử:
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Tổng miền Bắc.
Buộc Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam T1 toán số tiền điện gốc còn nợ tính đến ngày 14/12/2020 là 241.487.686 đồng.
Buộc Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam trả tiền lãi chậm trả tính đến ngày 29/9/2021 theo lãi su ất Ngân hàng TMCP công thương Việt Nam 11,5%/năm là 22.242.203 đồng.
Buộc Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam trả tiền phạt vi phạm hợp đồng (8%) theo Đi ều 9 các điều khoản chung, kèm theo Hợp đồng số 18/000572 ký ngày 02/8/2018 là 19.319.014 đồng.
Tổng cộng số tiền là 283.048.903 đồng.

## Page 4

Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề xuất về nghĩa vụ chậm trả tiền, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và được thẩm tra chứng cứ tại phiên tòa, căn c ứ kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét x ử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Về quan hệ tranh chấp và thẩm quyền giải quyết vụ án căn cứ khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm g khoản 1 Điều 40 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Đây là tranh chấp về hợp đồng mua bán điện thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện LG, tỉnh Bắc Giang.
Tại phiên tòa hôm nay Tổng miền Bắc do ông Phạm Phan T1- Giám đốc Điện Lực LG đại diện theo ủy quyền có đơn xin xét xử vắng mặt. Bị đơn Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam do ông Đặng Thái H1- Giám đốc đại diện theo pháp luật vắng mặt lần hai không có lý do. Nên HĐXX căn cứ Điều 227, Điều 228, Điều 238 của Bộ luật tố tụng dân sự tiến hành xét xử vắng mặt các đương sự trong vụ án theo thủ tục chung.
[2] Về nội dung: Nguyên đơn Tổng miền Bắc đề nghị Tòa án buộc bị đơn Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam do ông Đặng Thái H1- Giám đốc đại diện theo pháp lu ật phải T1 toán tiền điện còn n ợ theo Hợp đồng mua bán điện số 18/000572 ký ngày 02/8/2018 tính đến ngày 14/12/2020 241.487.686 đồng; tiền lãi chậm trả tính đến ngày 29/9/2021 theo lãi su ất Ngân hàng TMCP công thương Việt Nam 11,5%/năm là 22.242.203 đồng. Tiền phạt vi phạm hợp đồng (8%) theo Điều 9 các điều khoản chung, kèm theo Hợp đồng số 18/000572 ký ngày 02/ 8/2018 là 19.319.014 đồng. Tổng cộng s ố tiền là 283.048.900 đồng.
Hội đồng xét xử nhận thấy: Căn cứ Hợp đồng mua bán điện số 18/000572 ký ngày 02/8/2018 giữa Tổng Miền Bắc, đại diện LG và Công ty TNHH sản xuất- kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam do ông Đặng Thái H1- Giám đốc đại diện theo pháp luật về điều khoản thỏa thuận cụ thể và phương thức T1 toán, các biện pháp đảm bảo hợp đồng hiệu lực của hợp đồng mà các bên đã thỏa thuận và được ghi nhận trong hợp đồng mua bán điện và Phụ lục hợp đồng mua bán điện;
Biên bản xác định tỷ lệ điện năng sử dụng cho từng mục đích sử dụng.
Trong quá trình thực hiện hợp đồng bên A (bên bán điện) đã cung cấp điện đầy đủ, phía bên B ( bên mua điện) đã vi phạm điểm b khoản 2 Điều 8 không T1 toán tiền điện đầy đủ, đúng thời hạn và các kho ản thu phát sinh khác theo thỏa thuận trong Hợp đồng. Tính đến ngày 14/12/2020, Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật li ệu xây dựng Trung Nam nợ tiền đi ện đối với LG số tiền là:
241.487.686 đồng. (LG đã thông báo đòin ợ nhiều lần nhưng bên B (bên mua điện) không thực hiện nghĩa vụ T1 toán.
Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 50 Luật Thương mại năm 2005 quy định: “1.
Bên mua có nghĩa vụ T1 toán tiền mua hàng và nhận hàng theo thỏa thuận. 2. Bên

## Page 5

mua phải tuân thủ các phương thức T1 toán, thực hiện việc T1 toán theo trình tự thủ tục đã thỏa thuận và theo quy định của pháp luật”.
Xét yêu cầu của nguyên đơn yêu cầu bị đơn phải T1 toán số tiền điện còn nợ đến ngày 14/12/2020 241.487.686 đồng là có cơ s ở, phù hợp với quy định của pháp luật nên đư ợc HĐXX chấp nhận. Do đó, bu ộc bị đơn Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam phải trả cho Tổng miền Bắc, đại diện LG tổng số tiền điện nợ gốc là 241.487.686 đồng.
Về yêu cầu tính lãi, lãi phạt: Tổng miền Bắc yêu cầu tính tiền lãi chậm trả tính đến ngày 29/9/2021 theo lãi su ất Ngân hàng TMCP công thương Vi ệt Nam 11,5%/năm là 22.242.203 đồng. Tiền phạt vi phạm hợp đồng (8%) theo Đi ều 9 các điều khoản chung, kèm theo Hợp đồng số 18/000572 ký ngày 02/8/2018 là 19.319.014 đồng. HĐXX xét thấy quá trình thực hiện hợp đồng mua bán điện phía Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam đã vi phạm điểm b kho ản 2 Đi ều 8 không T1 toán tiền điện đầy đủ, đúng thời hạn và các khoản thu phát sinh khác theo thỏa thuận trong Hợp đồng. Nay Tổng miền Bắc yêu cầu Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam chịu khoản tiền lãi suất tiền lãi chậm trả tính đến ngày 29/9/2021 theo lãi su ất Ngân hàng TMCP công thương Việt Nam 11,5%/năm là 22.242.203 đồng. Tiền phạt vi phạm hợp đồng (8%) theo Điều 9 các điều khoản chung, kèm theo Hợp đồng số 18/000572 ký ngày 02/8/2018 là 19.319.014 đồng là có căn cứ phù hợp với quy định của pháp luật cần chấp nhận.
Về lãi suất phát sinh doch ậm thực hiện nghĩa v ụ trả tiền: Buộc Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam tiếp tục trả tiền lãi phát sinh trên s ố nợ gốc chưa T1 toán, kể từ ngày 30/9/2021 theo mức lãi su ất thỏa thuận trong Hợp đồng số 18/000572 ký ngày 02/8/2018 cho đến khi Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam T1 toán hết các khoản nợ cho Tổng Miền Bắc.
[3] Về án phí: Do yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn đư ợc chấp nhận nên căn c ứ Điều 147 B ộ luật t ố tụng dân s ự; Đi ều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Buộc Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là: 14.152.400 đồng.
Tổng miền Bắc không phải chịu án phí.
Hoàn trả Tổng miền Bắc số tiền 7.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0012317 ngày 13/7/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện LG.
[4] Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 271, Điều 272, Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự. Các đương sự được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
[5] Đối với ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện LG tại phiên tòa là phù hợp với nhận định của HĐXX nên cần chấp nhận.
 Vì các lẽ trên,

## Page 6

QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ các Điều 280, Điều 357, Điều 440 của Bộ luật dân sự năm 2015.
 Căn cứ khoản Điều 50 của Luật Thương mại năm 2005.
 Căn cứ khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm g khoản 1 Điều 40, Điều 147, Điều 227; Điều 228; Điều 238; Điều 271; Điều 272; Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1.Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Tổng miền Bắc đối với Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam về “Tranh chấp hợp đồng mua bán điện”.
 Buộc Buộc Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam phải có nghĩa vụ T1 toán s ố tiền đi ệng ốc còn n ợ theo Hợp đồng s ố 18/000572 ký ngày 02/8/2018 cho Tổng Miền Bắc tính đến ngày 14/12/2020 là 241.487.686 đồng. Tiền lãi chậm trả tính đến ngày 29/9/2021 là 22.242.203 đồng.
Tiền phạt vi phạm hợp đồng là 19.319.014 đồng. Tổng cộng số tiền là 283.048.900 đồng.
Buộc Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam tiếp tục trả tiền lãi phát sinh trên số nợ gốc chưa T1 toán, kể từ ngày 30/9/2021 theo mức lãi suất thỏa thuận trong Hợp đồng số 18/000572 ký ngày 02/8/2018 cho đến khi Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam T1 toán hết các khoản nợ cho Tổng Miền Bắc.
 2. Về án phí: Buộc Công ty TNHH sản xuất-kinh doanh vật liệu xây dựng Trung Nam phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là: 14.152.400 đồng.
Tổng miền Bắc không phải chịu án phí.
Hoàn trả Tổng miền Bắc số tiền 7.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0012317 ngày 13/7/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện LG.
3. Về quyền kháng cáo: Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận tống đạt hoặc niêm yết bản án.
Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

## Page 7

Nơi nhận:
-TAND tỉnh Bắc Giang;
-VKSND tỉnh Bắc Giang;
-VKSND huyện LG;
-Chi cục THADS huyện LG;
-Các đương sự;
-Cổng TTĐT Tòa án;
-Lưu hồ sơ, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đỗ Thị Quỳnh Hoa