Số: 901/2017/QĐ-PT
Ngân hàng TMCP A - Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Thương mại TPPN
Số: 901
Ngày: 27/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 901/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Văn Dũng Các thẩm phán: Ông Đỗ Đức VânH Bà Vũ Thị Thu Hà Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Ngọc Thy Thơ là Thư ký của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Thân Trọng Minh Phương - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 48/2017/KDTM-ST ngày 30 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận QW Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 14/7/2017, ông Trần Cẩm T là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án nộp đơn kháng cáo với nội dung là kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm vì Tòa án cấp sơ thẩm không xem xét đến trách nhiệm của người bảo lãnh (bằng chứng thư bảo lãnh) là bà Nguyễn Thị X.
XÉT THẤY:
Ông Trần Cẩm T là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ đã nộp cho Tòa án Đơn xin rút yêu cầu kháng cáo đề ngày 27/9/2017;
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295 và Khoản 1 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và L phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 74/KDTMPT ngày 16 tháng 0 8 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần A Địa chỉ: 442 NTTMK, Phường T, Quận E, TP Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Thương mại TPPN Địa chỉ: 3/3 HHG, Khu phố E, phường TX, Quận QW, Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 2

2 Ngờic quyền l i ngh liên qu n:
Bà Trần Thị L (đã chết năm 2012 )
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Trần Thị L:
1. Ông Phan Văn H, sinh năm 1937
2. Ông Trần Cẩm T, sinh năm 1970 C ng địa chỉ: 3/3 HHG, Khu phố E, phường TX, Quận QW, Thành phố Hồ Chí Minh
3. Bà Trần Thị Kiều G, sinh năm 1969 Địa chỉ: 42/3 Ấp 4, xã NB, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh
4. Bà Trần Thị Quỳnh G, sinh năm 1972 Địa chỉ: 5/76 Tổ 13, Khu phố 1, P. TL, Quận QW, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 48/2017/KDTM-ST ngày 30 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận QW Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm:
Ông Trần Cẩm T phải chịu 1.000.000 (Một triệu) đồng, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí kháng cáo đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu số AA/2016/0024984 ngày 21/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận QW Thành phố Hồ Chí Minh, ông T còn phải nộp thêm 700.000 (Bảy trăm ngàn) đồng .
Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TPHCM;
- VKSND Cấp cao tại TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- TAND Quận QW;
- Cục THADS TPHCM;
- Chi cục THADS Quận QW;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, HS

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Ngô Văn Dũng