Số: 559/2020/QĐST-DS
Tranh chấp thừa kế
Số: 559
Ngày: 14/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn yêu cầu chia thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 559/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào các Điều 48, Điểm b Khoản 1 Điều 192, Điểm g Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện chưa xác định rõ yêu cầu khởi kiện của mình đối với bị đơn là ông Nguyễn Thành P, chưa cung cấp được các tài liệu chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu khởi kiện của mình , không đến Tòa để thực hiện các nghĩa vụ cho việc đo vẽ khu đất , định giá tài sản, xem xét thẩm định tại chổ... dù đã được Tòa án triệu tập và thông báo nhiều lần để giải quyết các yêu cầu trên. Do đó, nguyên đơn chưa đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 192, Điểm g Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 179/DSST ngày 17/5/2016 về việc “Tranh chấp thừa kế” giữa:
 1. Nguyên đơn:
1.1. Bà Nguyễn Thị Hương G Địa chỉ: 75/32 Võ Duy N, Phường A, quận B, Thành phố H.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Tiến Thiên A, sinh năm 1973 Địa chỉ: 6/22 Đường số 3, Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.
1.2. Ông Nguyễn Văn Chiến (đã chết). Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Chiến gồm:
1.2.1. Ông Nguyễn Minh T 1.2.2. Bà Nguyễn Thị Mai D Cùng địa chỉ: 82/4 Khu phố 2, phường A, Thành phố B, Đồng N.
1.2.3. Ông Nguyễn Minh T Địa chỉ: 23/107 Khu phố 3, phường T, Thành phố B, tỉnh Đồng N.
Đại diện theo ủ y quyền của ông Trung và bà Diễm : Bà Nguyễn Tiến Thiên A, sinh năm 1973 Địa chỉ: 6/22 Đường số 3, Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.
2. Bị đơn: Ông Nguyễn Thành P

## Page 2

2 Địa chỉ: Nhà không số, ấp B, xã B, huyện V, tình Đồng N.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông Nguyễn Thành C Địa chỉ: Hộ không số kế hộ 008, Lô A9, Chung cư Bắc Đ, Phường A, quận B, Thành phố H.
3.2. Ông Nguyễn Văn T Địa chỉ: 1135 West 33rd steet Erie, P.A 16508, USA.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Hương G Địa chỉ: 75/32 Võ Duy N, Phường 22, B, Thành phố H.
3.3. Bà Nguyễn Thị Kim L Địa chỉ: Ấp Bầu Bông, xã P, huyện N, tỉnh Đồng N.
3.4. Nguyễn Thị Cẩm T Địa chỉ: Số 53C, cư xá C, đường N, Phường A, quận B, Thành phố H.
3.5. Bà Nguyễn Thị Hồng H Địa chỉ: Số 33/38A, Khu phố 7, phường T, Thành phố B, tỉnh Đồng N.
3.6. Bà Nguyễn Thị Minh C Địa chỉ: Ấp 5, xã Bình Lợi, huyện V, tỉnh Đồng N.
3.7. Bà Nguyễn Thị Kim X Địa chỉ: Ấp 1, xã Bầu Cạn, huyện L, tỉnh Đồng N.
Đại diện ủy quyền của bà Kim Liên, bà Cẩm Tú, bà Hồng Hạnh, bà Minh Châu, bà Kim Xuyến: Bà Nguyễn Tiến Thiên A, sinh năm 1973 Địa chỉ: 6/22 Đường số 3, Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.
3.8. Bà Nguyễn Thị H 3.9. Bà Nguyễn Thanh D 3.10. Bà Nguyễn Thị Thanh T Cùng địa chỉ: Số 53C, cư xá C, đường N, Phường A, quận B, Thành phố H.
Đại diện ủy quyền của bàT và bà D: Bà Nguyễn Tiến Thiên Â, sinh năm 1973 Địa chỉ: 66/22 Đường số 3, Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.
3.11. Ông Nguyễn Văn N Địa chỉ: Số 53C, cư xá C, đường N, Phường A, quận B, Thành phố H Minh.
3.12. Ông Nguyễn Văn Q Địa chỉ: Số 54C cư xá Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.

## Page 3

3 Đại diện ủy quyền của ông N, ông Q: Bà Nguyễn Tiến Thiên Địa chỉ: 6/22 Đường số 3, Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.
3.13. Bà Nguyễn Thị Tuyết L Địa chỉ: Số 446/13 đường B, phường N, Phường A, quận B, Thành phố H.
3.14. Bà Nguyễn Thị Bích T Địa chỉ: Ấp 1, xã Bầu Cạn, huyện L, tỉnh Đồng N.
Đại diện ủy quyền của bà Lan, bà Thủy: Bà Nguyễn Tiến Thiên A Địa chỉ: 6/22 Đường số 3, Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.
3.15. Ông Nguyễn Văn N Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện N, tỉnh Đồng N.
3.16. Ông Nguyễn Văn L Địa chỉ: Ấp 1, xã B, huyện T, tỉnh Đồng N.
3.17. Bà Nguyễn Thị Quỳnh T Địa chỉ: Số 58/74 đường Â, Phường C, quận T, Thành phố H.
Đại diện ủy quyền: Bà Nguyễn Tiến Thiên A, sinh năm 1973 Địa chỉ: 6/22 Đường số A, Cư xá L, Phường B, Quận H, Thành phố H.
3.18. Bà Trần ThịT 3.19. Ông Nguyễn Thanh S 3.20. Bà Nguyễn Thị Mai L Địa chỉ: 685/36/5 đường X, Phường V, quận B, Thành phố H Đại diện ủy quyền của ông Sơn và bà Liên: Bà Nguyễn Tiến Thiên A, sinh năm 1973 Địa chỉ: Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.
3.21. Ông Nguyễn Thanh L Địa chỉ: 685/36/5 đường X, Phường A, quận T, Thành phố H.
3.22. Bà Nguyễn Thị Thu H Địa chỉ: Số 95 đường Nguyễn D, Phường X, quận B, Thành phố H.
Đại diện ủy quyền của ông Lâm và bà Hà: Bà Nguyễn Tiến Thiên Â, sinh năm 1973 Địa chỉ: Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.
3.23. Ông Nguyễn Thanh H Địa chỉ: Số 3A, Khu phố 2, phường A, Thành phố B, tỉnh Đồng N.
Đại diện ủy quyền: Bà Nguyễn Tiến Thiên Â, sinh năm 1973 Địa chỉ: 6 Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.

## Page 4

4 3.24. Ông Nguyễn Văn T Địa chỉ: Số 124/4/3 Võ Duy N, Phường A, quận B, Thành phố H.
3.25. Ông Nguyễn Văn Thạch Địa chỉ: Số 53C, cư xá C, đường N, Phường A, quận B, Thành phố H.
3.26. Ông Nguyễn Thành C Địa chỉ: Hộ không số (kế hộ 008), lô A9 chung cư B, Phường A, quận B, Thành phố H.
3.27. Ông Nguyễn Văn L Địa chỉ: 117/120 N, Phường A, quận B, Thành phố H.
Đại diện ủy quyền: Bà Nguyễn Tiến Thiên A, sinh năm 1973 Địa chỉ: 6 Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.
3.28. Ông Nguyễn Thành N 3.29. Ông Nguyễn Thành T 3.30. Bà Nguyễn Thị Kim L 3.31. Ông Trương Thành T Cùng địa chỉ: Số 561/13/14 X, Phường A, quận B, Thành phố H.
3.32. Ông Nguyễn Văn S Địa chỉ: 169/72/138A N, Phường A, quận B, Thành phố H.
Đại diện ủy quyền: Bà Nguyễn Tiến Thiên A, sinh năm 1973 Địa chỉ: Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.
3.33. Bà Nguyễn Thị Kim C Địa chỉ: 169/72/138A N, Phường A, quận B, Thành phố H.
Đại diện ủy quyền: Bà Nguyễn Tiến Thiên Â, sinh năm 1973 Địa chỉ: 6 Cư xá L, Phường B, Quận C, Thành phố H.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 a. Bà Nguyễn Thị Hương G và những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Văn C gồm các ông bà Nguyễn Minh T, Nguyễn Minh T, Nguyễn Thị Mai D được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 5.025.000 (năm triệu không trăm hai mươi lăm ngàn đồng ) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 003717 ngày 19/3/2004 của Phòng Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
 b. Bà Nguyễn Thị Hương G và những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Văn C gồm các ông bà Nguyễn Minh T, Nguyễn Minh T, Nguyễn Thị Mai D được quyền khởi kiện lại khi có đủ điều kiện khởi kiện.

## Page 5

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân cấp cao tại TPHCM;
- VKSND cấp cao tại TPHCM;
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
- Cục THA DS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Thùy Dung