Bản án số: 537/2021/HSPT
Trịnh Đức L - phạm tội giết người
Số: 537/2021/HSPT
Ngày: 24/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 537/2021/HSPT Ngày: 24/12/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Công Thi Các thẩm phán: Ông Trương Minh Tuấn Ông Vũ Thanh Liêm
- Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Văn Phong, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Phước Thạnh, Kiểm sát viên.
Vào ngày 24 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố N1, tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 548/2021/TLPT- HS ngày 29 tháng 11 năm 2021 đối với ị cáo Trịnh Đức L về tội “Giết người”
và tội “Cố ý gây thương tích”. Do có kháng của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 57/2021/HS-ST ngày 26/10/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Bị cáo có kháng cáo:
Trịnh Đức L, sinh năm 1999 tại Khánh Hòa; trú tại: 32 Trần Nhật Duật, Phước Hòa, thành phố N1, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn:
07/12; con ông (không rõ) và à Trịnh Nguyễn Bích Phượng (chết); tiền sự:
không; tiền án: Bản án hình sự phúc thẩm số 11/2020/HS-PT ngày 12/02/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã xử phạt 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Hiện bị cáo đang chấp hành án tại Trại tạm giam Công an tỉnh Khánh Hòa, có mặt
- Người bào chữa cho bị cáo : Luật sư Nguyễn Tường Linh - Văn phòng Luật sư Nguyễn Tường Linh, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Khánh Hòa, vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo Bản án sơ thẩm, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 04h00 ngày 16/3/2020, Nguyễn Duy H, Trịnh Đức L, Trần Bảo K và Trương Công H1 đến quán nước trước siêu thị Bcare tại địa chỉ 50 đường L1, phường L2, thành phố N1, tỉnh Khánh Hòa để mua đồ ăn thì gặp Nguyễn Lý Minh H2, Nguyên Lê Tấn T1, Nguyễn Hoàng H3, Cao Dương Nh, Nguyễn Ánh Ng và Nguyễn Lê Thu Th (là ạn của H) đang ngồi chơi. L ực tức khi thấy Th ngồi chơi với nhóm H2 nên L rủ H, K, Công H1 đánh nhóm H2 thì tất cả đồng ý tham gia. L, H, K và Công H1 chạy đến dùng tay, chân, mũ ảo hiểm và ghế inox ở trong quán đánh H2, T1, Hoàng H3 gây xây xát da. Công H1 dùng ghế inox đánh trúng đầu H2 gây thương tích. Được người dân xung quanh can ngăn nên H, L, K, Công H1 ỏ đi. Lúc này, H2 gọi điện thoại cho ạn là Thấi Bình Quốc D1 đến để đưa đi cấp cứu.
Trên đường ỏ đi, do vẫn còn ực tức nên L, Công H1 rủ H, K quay lại đánh tiếp nhóm của H2, tất cả đều đồng ý. Khi nhóm H quay lại thì gặp D1 đến đưa H2 đi cấp cứu, cả nhóm tiếp tục xông vào đánh D1 và H2. L đấm D1 01 cái vào mặt; K dùng tay, chân đánh H2 và D1; H cầm 01 vỏ chai ia thủy tinh lấy ở chân trụ điện gần quán nước đập 01 cái vào đầu của D1; Công H1 đứng sau lưng H chửi D1. Do thấy D1 chảy máu nên cả nhóm H lên xe ỏ đi. H2 và D1 được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa và xuất viện cùng ngày.
D1 sau khi về nhà thì thấy đau đầu nên ngày 17/3/2020 nhập Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa điều trị, đến ngày 24/3/2020 thì D1 xuất viện. Ngày 25/3/2020, H2 và D1 có đơn yêu cầu khởi tố đối với H, L, K, Công H1.
Kết luận giám định pháp y về thương tích số 101/TgT ngày 31/3/2020 của Trung tâm Giám định pháp y - Sở Y tế tỉnh Khánh Hòa xác định thương tích của Nguyễn Lý Minh H2: Vùng đầu có 01 vết sẹo kích thước 04cm X 02cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 01%.
Kết luận giám định pháp y về thương tích số 110/TgT ngày 08/4/2020 của Trung tâm Giám định pháp y - Sở Y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận tỷ lệ thương tích của Thái Bình Quốc D1: Nứt xương sọ vùng đính trái; tụ máu ngoài màng cứng vùng đính trái; ngón I àn tay trái có 01 sẹo kích thước 05cm X 0.2cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 21%.
Từ những nội dung đã xác định nêu trên, t i B nánh nh th 57/2021/HS-ST ngày 26/10/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã uyt định:
 Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 15; Điều 55; Điều 57 của Bộ luật hình sự năm 2015;
Áp dụng điểm h (tái phạm) khoản 1 Điều 52; Điều 56 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Trịnh Đức L.
 - Xử phạt bị cá o Trịnh Đức L 12 (mười hai) năm tù về tội “Giết người”, 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
Tổng hợp với mức hình phạt 02 (hai) năm tù theo Bản án số 11/2020/HS- PT ngày 12/02/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, buộc bị cáo Trịnh

## Page 3

Đức L phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 14 (mười b ốn)
năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án bản trước là ngày 06/5/2020.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về tội danh, hình phạt đối với các bị cáo Nguyễn Duy H , Trần Bảo K, Trương Công H1 , quyết định về phần trách nhiệm dân sự, phần xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Trịnh Đức L có đơn kháng cáo đối với Bản án sơ thẩm, đối với các ị cáo Nguyễn Duy H, Trần Bảo K và Trương Công H1 không có kháng cáo, lý do kháng cáo ị cáo L cho rằng hành vi của bị cáo là sai trái pháp luật, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về hành vi phạm tội của bị cáo là đúng qui định của pháp luật. Tuy nhiên do hoàn cảnh của bị cáo không có ố, mẹ bị cáo mất, bị cáo là trẻ mồ côi ở với ông à ngoại, sau khi phạm tội rất hối hận về hành vi phạm tội của mình chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt đối với tội “Giết người” để bị cáo sớm trở về với gia đình.
Người ào chữa cho bị cáo trình ày: Bị cáo Trịnh Đức L không có ý định tước đoạt sinh mạng của người bị hại, không trực tiếp gây ra thương tích cho những người bị hai, tham gia với vai trò đồng phạm, phạm tội chưa đạt. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát iểu quan điểm :
Về tố tụng: Tại giai đoan phúc thẩm, Hội đồng xét xử, những người tiến hành tố tụng và tham gia tố tụng đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Về nội dung: Sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội, hậu quả của vụ án Kiểm sát viên đề nghị không chấp nhân kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt giữ nguyên phần Quyết định về hình phạt của Bản án sơ thẩm đối với bị cáo Trịnh Đức L.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào hồ sơ vụ án, các tài liệu chứng cứ đã được xem xét và kết quả tranh tụng tai phiên tòa. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trịnh Đức L, Hội đồng xét xử xét thấy:
[1]. Về tính chất hành vi phạm tội: Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Trịnh Đức L khai nhận về toàn ộ hành vi phạm tội như nội dung Bản án sơ thẩm đã xác định, vào khoảng 4 giờ sáng ngày 16/3/2020 Trịnh Đức L cùng một số bị cáo khác gồm Nguyễn Duy H, Trần Bảo K và Trương Công H1 đã có hành vi vô cớ dùng tay, chân, mũ ảo hiểm, ghế inox để tấn công nhóm thanh niên khác gồm Nguyễn Lý Minh H2, Nguyễn Lê Tấn T1, Nguyễn Hoàng H3, Cao Dương Nh, Nguyễn Ánh Ng làm cho Hoàng T1 và Hoàng H3 bị xây xát, sau khi được mọi người can ngăn H, L, K và Công H1 bỏ về, nhưng sau đó L lại bảo đồng

## Page 4

bọn H, K và Công H1 quay lại đánh tiếp. Lúc quay lại thì gặp Thái Bình Quốc D1 đến đưa H2 đi ệnh viện, nhóm của L đã xông vào đánh D1 và H2. L dùng tay đấm vào mặt D1, K dùng tay chân đánh H2 và D1, cònH dùng một chai bia thủy tinh đánh vào đầu của D1 gây thương tích.
Theo kết luận giám định thương tích số 110/TgT ngày 08/4/2020 của Trung tâm giám định pháp y thuộc Sở y tế Khánh Hòa kết luận đối với thương tích của Thái Bình Quốc D1 như sau: Nứt xương sọ vùng đỉnh trái, tụ máu ngoài màng cứng vùng đỉnh trái ; ngón àn tay trái có 1 sẹo kích thước 5cm x 0,2 cm.
Tỷ lệ thương tích hiện tại 21%.
Theo kết luận giám định pháp y số 101/TgT ngày 31/3/2020 của Trung tâm giám định pháp y kết luận thương tích của Nguyễn Lý Minh H2 như sau:
Vùng đầu có một vết sẹo kích thước 04cm x 0,2 cm. T ỷ lệ thương tích hiện tại 1%.
 Với tính chất hành vi và hậu quả nêu trên tại Bản án sơ thẩm đã áp dụng Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm , s khoản 1 Điều 51; Điều 15; Điều 55; Điều 57 của Bộ luật hình sự năm 2015; Áp dụng điểm h (tái phạm) khoản 1 Điều 52; Điều 56 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với ị cáo Trịnh Đức L. Xử phạt ị cáo Trịnh Đức L 12 (mười hai) năm tù về tội “Giết người”, 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2]. Xem xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trịnh Đức L đối với tội Giết người thấy rằng: Tính chất hành vi của bị cáo thể hiện rất hung hãn côn đồ, cùng đồng bọn dùng hung khí đánh vào vùng đầu của anh D1, anh H2 là vị trí hiểm yếu, nếu không cứu chữa kịp thời thì có thể tử vong, bị cáo Trịnh Đức L là người có vai trò chủ động, khởi xướng và tham gia thực hành tích cực trong vụ án, trước đó, vào ngày 12/02/2020 bản thân ị cáo đã ị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử về tội “Cố ý gây thương tích” xử phạt 02 năm tù nhưng chưa thi hành thì tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội nên đã tái phạm và tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tái phạm. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo ở mức khởi điểm của khung hình phạt là tương xứng, không nặng, tại phiên tòa phúc thẩm không có tình tiết gì mới, theo đề nghị của Kiểm sát viên không có căn cứ để xem xét giảm nhẹ hình phạt, do vậy Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của của bị cáo Trịnh Đức L, giữ nguyên phần Quyết định về hình phạt của Bản án sơ thẩm đối với bị cáo.
[3] Do không chấp nhận kháng cáo nên Trịnh Đức L phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[4] Các Quyết định của Bản án sơ thẩm đối với các ị cáo Nguyễn Duy H, Trần Bảo K, Trương Công H1, trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Vì các lẽ nêu trên.

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 355, 356 Bộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên phần Quyết định về hình phạt của Bản án hình sự sơ thẩm số 57/2021/HS-ST ngày 26/10/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đối với bị cáo Trịnh Đức L.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm a, i khoản 1 Điều 134; Điều 15;
điểm , s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 53; Điều 55; Điều 56;
Điều 57 của Bộ luật hình sự năm 2015 và Điều 56 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, ổ sung năm 2017.
 Xử phạt bị cáo Trịnh Đức L 12 năm tù về tội “Giết người”, 09 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, tổng hợp 02 tội là 12 năm 9 tháng tù và tổng hợp 2 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” tại Bản án hình sự phúc thẩm số 11/HS-PT ngày 12/02/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Hình phạt chung bị cáo Trịnh Đức L phải chấp hành 14 năm 9 tháng tù.
Các Quyết định khác của Bản án sơ thẩm đối với các ị cáo Nguyễn Duy H, Trần Bảo K, Trương Công H1, trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Về án phí phúc thẩm: Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an Thường vụ Quốc hội, bị cáo Trịnh Đức L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Khánh Hòa ;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa ;
- Cục THA dân sự tỉnh Khánh Hòa ;
- Đương sự;
- Lưu Văn phòng, hồ sơ vụ án (ĐTT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


 Trương Công Thi