Quyết định tạm đình chỉ số 04/2021/QĐST -KDTM
Ông Trần Đình P - Công ty HN
Số: 09
Ngày: 13/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa người chưa phải là thành viên công ty nhưng có giao dịch về chuyển nhượng phần vốn góp với công ty, thành viên công ty
Thông tin vụ việc: Ông Trần Đình P - Công ty HN

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 09/2022/QĐ-PT Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Tuấn Vũ Các Thẩm phán: Ông Hoàng Ngọc Thành Ông Hoàng Minh Thành

Tại quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 04/2021/QĐST- KDTM ngày 03/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện GL quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại, giữa:
- Nguyên đơn:
1. Ông Trần Đình P – Sinh năm 1955 Địa chỉ: Số 139 NCH, phường 7, quận PN, thành phố Hồ Chí Minh
2. Ông Bùi Như Đ - Sinh năm 1953 Địa chỉ: Nhà NV4.3 khu chức năng đô thị TM , phường TM , quận NTL , thành phố Hà Nội
3. Ông Nguyễn Văn T – Sinh năm 1954 Địa chỉ: Nhà số 9, ngách 26, ngõ 343 đường ADV , phường PT , quận TH , thành phố Hà Nội
4. Ông Tô Tiến D – Sinh năm 1952 HKTT: Số 36C CB, xã TTO, huyện TT , thành phố Hà Nội
5. Ông Phí Quang My – Sinh năm 1950 HKTT: Số 54 QT, thị trấn TN, huyện KX , tỉnh Thái Bình -Bị đơn: Công ty Cổ phần bao bì HN Trụ sở: Thôn 9, xã LC , huyện GL , thành phố Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Tạ Đức S – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Địa chỉ: Số 10, ngách 2/5, tổ 2 CĐ, phường NC, quận TX , Hà Nội

Tại các đơn kháng cáo đề ngày 09/6/2021, người kháng cáo là các ông: Trần Đình Ph, Bùi Như Đ, Nguyễn Văn T, Tô Tiến D, Phí Quang M đã kháng cáo Quyết định tạm đình chỉ số 04/2021/QĐST -KDTM ngày 03/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện GL với lý do: Ngày 01/6/2021, Tòa án nhân dân huyện GL ban hành Thông báo số 06/2021/TB -TA về việc yêu cầu các đương sự cung cấp tài liệu chứng cứ cho Tòa án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận thông báo. Tuy nhiên, đến ngày 03/6/2021, Tòa án nhân dân huyện GL đã ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ

## Page 2

2 là không đúng do chưa hết thời hạn yêu cầu cung cấp chứng cứ. Về lý do tạm đình chỉ: Tòa án cấp sơ thẩm yêu cầu các cơ quan: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội, Sở tài nguyên và môi trường thành phố Hà Nội, Chi cục thuế huyện GL cung cấp tài liệu chứng cứ. Việc cung cấp tài liệu chứng cứ của các cơ quan Nhà nước nêu trên là trách nhiệm của các cơ quan, không phải là lý do để tạm đình chỉ giải quyết vụ án. Việc tạm đình chỉ với những lý do nêu trên sẽ làm vụ án bị kéo dài, ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người kháng cáo. Người kháng cáo đề nghị Tòa án ra quyết định tiếp tục giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, quan điểm của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng phiên họp xét Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án nhận định:

Về tố tụng: Đơn kháng cáo của người kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 04/2021/QĐST- KDTM ngày 03/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện GL trong thời hạn luật định và đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm nên hợp lệ.

Về nội dung:
Ngày 26/02/2021, Tòa án nhân dân huyện GL đã thụ lý vụ án kinh doanh thương mại về tranh chấp hợp đồng góp vốn giữa: Nguyên đơn: Ông Trần Đình P , Ông Bùi Như Đ , Ông Nguyễn Văn T , Ông Tô Tiến D , Ông Phí Quang M và Bị đơn: Công ty Cổ phần bao bì HN Ngày 01/6/2021, Tòa án nhân dân huyện GL ban hành Thông báo số 06/2021/TB- TA về việc yêu cầu đương sự cung cấp tài liệu, chứng cứ. Thời hạn cung cấp tài liệu, chứng cứ là 15 ngày kể từ ngày các đương sự nhận được thông báo.
Ngày 02/6/2021, Tòa án nhân dân huyện GL tiếp tục ban hành các Công văn số 209/2021/CV-TA, 210/2021/CV-TA và số 211/2021/CV -TA gửi Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội, Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội, Chi cục thuế huyện GL về việc cung cấp các tài liệu, chứng cứ liên quan đến việc giải quyết vụ án. Thời hạn cung cấp tài liệu, chứng cứ trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Công văn.
Ngày 03/6/2021, Tòa án nhân dân huyện GL đã ban hành Quyết định tạm đình chỉ số 04/2021/QĐST - KDTM với lý do chưa nhận được kết quả trả lời của các cơ quan nhà nước.
Thấy rằng: Ngày 02/6/ 2021, Tòa án nhân dân huyện GL ban hành các công văn yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội, Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội, Chi cục thuế huyện GL cung cấp tài liệu chứng cứ liên quan đến vi ệc giải quyết vụ án nhưng ngày 03/6/2021 Tòa án nhân dân huyện GL lại ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án khi chưa hết thời hạn cung cấp tài liệu chứng cứ là chưa đúng quy định

Do vậy, kháng cáo của người kháng cáo là có cơ sở nên chấp nhận, cần hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 04/2021/QĐST - KDTM ngày 03/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện GL , thành phố Hà Nội.

## Page 3

3 Về án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm: Người kháng cáo không phải chịu án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 04/2021/QĐST- KDTM ngày 03/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện GL , thành phố Hà Nội về việc giải quyết tranh chấp hợp đồng góp vốn, giữa:
- Nguyên đơn:
1. Ông Trần Đình P – Sinh năm 1955 Địa chỉ: Số 139 NCH, phường 7, quận PN, thành phố Hồ Chí Minh
2. Ông Bùi Như Đ - Sinh năm 1953 Địa chỉ: Nhà NV4.3 khu chức năng đô thị TM , phường TM , quận NTL , thành phố Hà Nội
3. Ông Nguyễn Văn T – Sinh năm 1954 Địa chỉ: Nhà số 9, ngách 26, ngõ 343 đường ADV , phường PT , quận TH , thành phố Hà Nội
4. Ông Tô Tiến D – Sinh năm 1952 HKTT: Số 36C CB, xã TTO, huyện TT , thành phố Hà Nội
5. Ông Phí Quang My – Sinh năm 1950 HKTT: Số 54 QT, thị trấn TN, huyện KX , tỉnh Thái Bình -Bị đơn: Công ty Cổ phần bao bì HN Trụ sở: Thôn 9, xã LC , huyện GL , thành phố Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Tạ Đức S – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Địa chỉ: Số 10, ngách 2/5, tổ 2 CĐ, phường NC, quận TX , Hà Nội Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện GL để tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Về án phí: Trả lại các ông: Trần Đình P , Bùi Như Đ , Nguyễn Văn T , Tô Tiến D, Phí Quang M mỗi người 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo các biên lai số: 72691, 72692, 72693, 72690, 72694 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện GL , thành phố Hà Nội.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 13/01/2022

Nơi nhận:
- VKS TP Hà Nội;
- Các đương sự;
- TAND H. GL ;
- Chi cục THADS H. GL ;
- Lưu hồ sơ./.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Nguyễn Tuấn Vũ

## Page 4

4