Bản án số: 116/2021/HS-ST
đam ô đối với người dưới 16 tuổi - phạm tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi
Số: 116
Ngày: 04/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NINH BÌNH TỈNH NINH BÌNH

Bản án số: 116/2021/HS-ST Ngày: 04-11-2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NINH BÌNH, TỈNH NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Phương Các Hội thẩm nhân dân: + Bà Quách Thị Thu Hương + bà Hoàng Thị Phượng
- Thư ký phiên tòa : Bà Tống Thị Huê - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Đào - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 11 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình tỉnh Ninh Bình xét x ử sơ thẩm kín v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố 101/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 10 năm 2021 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số 105/2021/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Vũ Hữu L (Tên gọi khác: Không) - sinh năm 2002.
Nơi ở hiện nay: số nhà 06, phố B Ch, phường N Kh, thành phốN B, tỉnh N B; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Văn hóa: 5/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Con ông: Vũ Hữu D, Sinh năm 1979; Con bà: Phạm Minh Tr - Sinh năm 1982. Gia đình có 02 chị em, bị cáo là con thứ hai. Vợ con: Chưa có.Tiền án, tiền sự: Không.
 Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 15/6 /2021, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình ( có mặt tại phiên tòa).
1. Bị hại:
- cháu Bùi Thị Thái A , sinh năm 2007; địa chỉ: phố Kh Tr, phường T Th, thành phốN B.

## Page 2

2 Người giám hộ và là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho cháu Bùi Thị Thái A: ông Trư ơng Đình T ( là ông ngoại), Luật sư Công ty luật Tr A, sinh năm 1950 ; địa chỉ : số nhà 54, ngõ 119, đường Lê Thái Tổ, phố Khánh Bình, phường N Kh, thành phốN B, tỉnh N B.
 2. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 - anh Vũ Hữu D , sinh năm 1979; địa chỉ : số nhà 06, phố Bình Chương, phường N Kh, thành phốN B, tỉnh N B.
 3. Người làm chứng:
 - anh Nguyễn Như V , sinh năm 2000; địa chỉ: Thôn Tiền, xã Ninh Nhất, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
 ( tại phiên tòa có mặt ông T và anh D, cháu A và anh V vắng mặt không có lý do)

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vũ Hữu L và cháu Bùi Thị Thái A sinh ngày 10/9/2007 ở phố Kh Tr, phường T Th, thành phốN B có mối quan hệ quen biết nhau. Trong tháng 4/2021 Vũ Hữu L đã hai lần thực hiện hành vi dâm ô đối với cháu A, Cụ thể:
 Lần thứ nhất : Khoảng 14 giờ ngày 02/4/2021 , Nguyễn Như V sinh năm 2000 trú tại thôn Tiền, xã Ninh Nhất, thành phố Ninh Bình là bạn của Vũ Hữu L đến nhà L chơi. Tại đây V nhờ L gọi điện thoại cho cháu Bùi Thị Thái A để V lấy lại điện thoại đã cho A mượn trước đó. Khi L gọi điện thoại cho A , A nói “Em đang ở trường, anh ra đón em đi xong em đưa điện thoại cho anh V”. Nghe A nói vậy nên L điều khiển xe mô tô hiệu Dream biển kiểm soát 35F3-1706 chở V đi đến cổng trường trung học cơ sở Ninh Bình - Bạc Liêu ở phường Ninh K hánh, thành phố Ninh Bình tìm A nhưng không thấy nên đứng chờ. Một lúc sau A đi đến và nói “Các anh chở em đi chơi ”. L đồng ý điều khiển xe mô tô chở V và A ra khu vực quảng trường Đinh Tiên Hoàng ở phường N Kh, thành phốN B ngồi uống n ước.
Khoảng 16 giờ 30 phút L nói với A “Xe anh hết xăng rồi về nhà anh chơi”, A đồng ý. L điều khiển xe chở V và A về nhà mình, sau đó cả ba đi lên phòng ngủ của L tại tầng hai rồi cùng nằm xuống giường ngủ trong phòng. L nằm ngoài cùng, A nằm giữa, V nằm trong cùng nghịch điện thoại. L chùm chăn lên người L và A rồi nằm

## Page 3

3 quay nghiêng về bên trái hơi đè lên người A, đưa tay ôm bụng A, chân phải gác lên bụng A, dùng mồm hôn mồm A, tay phải luồn vào trong áo sờ, vuốt ve núm vú bên phải của A và bóp 4 đến 5 lần. Sau đó L tiếp tục đưa tay phải vào trong quần A sờ trong âm đạo, dùng ngón tay giữa móc vào trong âm đạo của A n day đi day lại 2 đến 3 lần, A không có phản ứng gì. Lúc này L gọi V đắp chăn cùng, khi V chui vào chăn thì thấy L đang sờ bộ phận sinh dục của A nên cũng đưa tay phải lên vuốt ve ngực A, sau đó dùng ngón tay trỏ bàn tay phải thọc vào âm đạo của An thì An đẩy tay Việt ra nhưng Việt vẫn tiếp tục thực hiện hành vi. Lúc này L đứng lên đi ra ngoài mua đồ ăn. Khi L vừa đi khỏi V ngồi dậy hôn A sau đó cởi quần lót, quần dài của A rồi cởi quần của mình ra và thực hiện hành vi qu an hệ tình dục với A mặc cho A đẩy ra và chửi mắng. Sau khi xuất tinh lên bụng A , V đi vào nhà vệ sinh lấy giấy vệ sinh lau tinh dịch trên bụng của A rồi cả hai mặc quần áo vào. Khi L về An nói “Thằng Việt nó vừa chơi em ” nhưng L không nói gì sau đó L lấy xe chở V và A ra đường một lúc rồi đưa A về nhà, còn V và L về nhà L ngủ.
 Lần thứ hai: Khoảng 11 giờ ngày 06/4/2021, Bùi Thị Thái A gọi điện thoại cho Nguyễn Như V hẹn đến đón A tại cổng trường Trung học cơ sở Ninh Bình - Bạc Liêu để đi chơi. V rủ Vũ Hữu L đi cùng. L điều khiển xe mô tô chở V đến cổng trường đón A, sau đó cả ba đi quanh thành phố Ninh Bình. Khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, L chở V và A đến quán nước của bà Nguyễn ThịT h sinh năm 1958 là mẹ đẻ của V ở khu vực công viên Núi Thúy thuộc phố Thúy Sơn, phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình để uống nước. Tại đây, L và A ngồi sát nhau quay mặt ra đường Lê Đại Hành, A ngồi bên trái L , V ngồi đối diện với A và L cách khoảng 1 mét. Quá trình ngồi uống nước, L nói với A “Cho anh sờ ngực cái”
A không nói gì, L đưa tay phải lên bóp vú bên phải ngoài áo của A khoảng 1 đến 2 lần, A không có phản ứng gì. Sau khi uống nước xong L chở A đi về nhà A rồi L về nhà mình. Ngày 19/4/2021, anh Bùi HuyC sinh năm 1980 là bố đẻ cháu Bùi Thị Thái A đến cơ quan Công an trình báo.

 Cáo trạng số 98/CT -VKS ngày 30/9 /2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình tỉnh Ninh Bình đã truy tố Vũ Hữu L về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo điểm b khoản 2 Điều 146 Bộ luật Hình sự.
 Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo Vũ Hữu L đủ yếu tố cấu thành tội “Dâm ô đối với

## Page 4

4 người dưới 16 tuổi” và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 146; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 BLHS. Xử phạt Vũ Hữu L từ 03 năm tù đến 03 năm 06 tháng tù về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”, thời hạn tù tính từ ngày 15/6/2021.
Về trách nhiệm dân sự : Không đặt ra để giải quyết do gia đình bị cáo Vũ Hữu L đã bồi thường cho bị hại là cháu Bùi Thị Thái A số tiền 15.000.000 đồng. Người giám hộ đồng thời là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại Bùi Thị Thái A không có ý kiến gì thêm về trách nhiệm dân sự.
 Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 Bị cáo không tranh luận gì với lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát.
 Lời nói sau cùng: B ị cáo đ ề nghị Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra, xét hỏi tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phốN B, Điều tra viên ; Viện kiểm sát nhân dân thành phốN B, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa , bị cáo Vũ Hữu Lương đã khai nhận hành vi phạm tội của mình: khoảng 16 giờ 30 phút ngày 02/4/2021 , tại phòng ngủ tầng hai của gia đình Vũ Hữu L ở phố B Ch, phường N Kh, thành phốN B, tỉnh N B. Vũ Hữu L đã có hành vi dùng tay sờ bóp vú, âm đạo cháu Bùi Thị Thái A , sinh ngày 10/9/2007.
Đến khoảng 11 giờ 30 phút ngày 06/4/2021, tại quán nước ở phố Thúy Sơn, phường Thanh Bình, thành phốN B, tỉnh N B; Vũ Hữu L có hành vi dùng tay sờ bóp vú, âm đạo của cháu Bùi Thị Thái A nhằm mục đích kích thích tình dục của bản thân.
 Lời khai của bị cáo phù hợp khách quan với đơn trình báo, biên bản xác định hiện trường , sơ đồ hiện trường, bản ảnh lời khai người làm chứng; đủ cơ sở khẳng

## Page 5

5 định hành vi của bị cáo Vũ Hữu L trực tiếp sờ mó vào bộ phận sinh dục, bộ phận nhạy cảm trên cơ thể của cháu A (chưa đủ 16 tuổi) để thỏa mãn nhu cầu của bản thân không nhằm quan hệ tình dục là phạm tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi. Bị cáo có hai lần thực hiện hành vi dâm ô với cháu An là phạm tội thuộc điểm b khoản 2 Điều 146 BLHS như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phốN B đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Đánh giá tính chất hành vi và mức độ phạm tội của bịc áo cho thấy: Tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi của bị cáo Vũ Hữu L thực hiện đã trực tiếp xâm phạm đến quyền được tôn trọng danh dự, nhân phẩm và cụ thể ở đây là quyền được phát triển bình thường về tình dục của cháu A. Hành vi của bị cáo làm ảnh hưởng đến giá trị truyền thống, đạo đức xã hội , làm lệch lạc đến sự phát triển tâm sinh lý của một bộ phận giới trẻ, nên cần phải xử phạt bị cáo nghiêm minh, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để bị cáo tự cải tạom ình trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội . Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử xem xét:
 Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
 Về tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo và gia đình đã tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả ; người giám hộ cho bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo; gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn : mẹ bịc áo bỏ đi đã hai năm, bị cáo sớm phải tự lập không đi học nên nhận thức pháp lu ật có hạn chế, để xem xét áp dụng cho bị cáo điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 [4] Về trách nhiệm dân sự:
 Gia đình bị cáo đã khắc phục, bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại số tiền 15.000.000 đồng; đại diện gia đình bị hại không có đề nghị gì thêm nên không đặt ra xem xét phần trách nhiệm dân sự đối với bị cáo.
 [5] Về án phí : Bị cáo có tội nên phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

## Page 6

6 Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 146, điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.
 1.Tuyên bố bị cáo Vũ Hữu L phạm tội “ Dâm ô với người dưới 16 tuổi”. Xử phạt bị cáo Vũ Hữu Lương 03 ( ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/6/2021.
 2. Án phí: Căn cứ khoản 2 Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình s ự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Vũ Hữu L phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 Án xử có mặt bị cáo, người giám hộ và là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án./.

 Nơi nhận:
 - TAND tỉnhNB;
 - VKSND TP. Ninh Bình;
 - Trại TG CA tỉnh N B, Bị cáo;
 - THADS TP. N B;
 - Sở tư pháp tỉnh N B;
 - UBND phường N Kh, TPNB, NB;
 - Lưu VP, HS.


T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa





Dương Thị Phương

## Page 7

7