Số: 89/2021/QĐ-PT
DSPT Nguyễn Văn T - Nguyễn Văn N
Số: 89
Ngày: 20/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn T và bà Phan Thị H, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2021/QĐST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 89/2021/QĐ-PT Thái Nguyên, ngày 20 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Minh Lý Các Thẩm phán: Ông Lương Văn Hiển Ông Nguyễn Văn Quế Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự sơ thẩm số 06/2021/QĐST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2021 Tòa án nhân dân huy ện Phú Lương đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc "Tranh chấp quyền sử dụng đất" giữa:
Nguyên đơn: 1. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1959
 2. Bà Phan Thị H, sinh năm 1960 Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1954;
Cùng địa chỉ: Xóm NP, xã ÔL, huyện PL, tỉnh Thái Nguyên Tại đơn kháng cáo ngày 24/9/2021 nguyên đơn ông Nguyễn Văn T đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2021/QĐST-DSST ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Phú Lương với lý do không hiểu biết đầy đủ những câu từ, thuật ngữ quy định trong Bộ luật tố tụng dân sự.
XÉT THẤY:
Vụ án dân sự tranh chấp quyền sử dụng đất giữa nguyên đơn ông Nguyễn Văn T, bà Phan Thị H với bị đơn ông Nguyễn Văn N được Tòa án nhân dân huyện Phú Lương thụ lý ngày 14/5/2021. Ông T, bà H khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết buộc ông N trả lại diện tích đất rừng lâm nghiệp mà bố đẻ ông T (ông Nguyễn Văn T) đã được Nhà nước cấp giao đất, giao rừng.
Trong quá trình giải quyết vụ án ông Nguyễn Văn T và bà Phan Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với ông Nguyễn Văn N với lý do để củng cố hồ sơ khởi kiện. Do đó, việc Tòa án nhân dân huyện Phú Lương đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án và trong quyết định đã ghi rõ hậu quả pháp lý của việc đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng pháp luật. Nên kháng cáo của ông T, bà Hyêu cầu hủy Quyết

## Page 2

định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2021/QĐST-DSST ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Phú Lương là không có căn cứ chấp nhận Tại phiênh ọp xét kháng cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên có quan điểm: Việc Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; từ đó đề nghị cấp phúc thẩm căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn T và bà Phan Thị H, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2021/QĐST- DSST ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Phú Lương.
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 và khoản 1 Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn T và bà Phan Thị H, giữ nguyên Quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự sơ thẩm số 06/2021/QĐST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên.
2. Về án phí phúc thẩm: Ông Nguyễn Văn T, bàP han Thị H phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, tuy nhiên ông T và bà H là người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Hoàn trả ông Nguyễn Văn T số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0003004 ngày 29/9/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật từ ngày ra quyết định.

 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái nguyên;
- TAND huyện Phú Lương;
- THADS huyện Phú Lương;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án, Tòa dân sự.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


Nguyễn Minh Lý