Bản án số: 151/2021/HS-ST
trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 151
Ngày: 02/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ LONG XUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH AN GIANG Bản án số: 151/2021/HS-ST Ngày 02 tháng 12 năm 2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LONG XUYÊN, TỈNH AN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ba Nguyễn Thị Đức Anh Các Hội thẩm nhân dân:
1/Ba Huỳnh Thị Thúy Hoa 2/Ông Huỳnh Văn Nam
- Thư ký phiên toa: Ba Trần Thị Xuân Bích - Thư ký Tòa án nhân dân thanh phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang tham gia phiên toa: Ông Võ Ngọc Mến - Kiểm sát viên.
Ngay 02 tháng 12 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thanh phố Long Xuyên, tỉnh An Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số:
150/2021/TLST-HS, ngay 10 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 150/2021/QĐXXST-HS, ngay 12 tháng 11 năm 2021 đối với các bị cáo:
1/Nguyễn Văn H, sinh năm 1991, tại thanh phố LX, tỉnh An Giang; nơi cư trú: Số A/B, khóm BK, phường BK, thanh phố LX, tỉnh An Giang; nghề nghiệp:
Sửa xe mô tô; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: đạo phật; quốc tịch: Việt Nam; cha: Nguyễn Văn P, sinh năm 1967, mẹ: Nguyễn Thị Hồng O, sinh năm 1973; có 03 anh em ruột, bị cáo thứ nhất; vợ: Trần Phương N, sinh năm 1995 (đã ly hôn); có 02 con, lớn sinh năm 2010, nhỏ sinh năm 2016.
- Tiền án, tiền sự: Không.
- Bị cáo bị tạm giam từ ngay 06 tháng 9 năm 2021 đến nay tại Nha tạm giữ Công an thanh phố Long Xuyên.
2/ Đoan Minh T, sinh năm 1999 tại thanh phố LX, tỉnh An Giang; nơi cư trú:
Số C/D, tổ E, khóm BK, phường BK, thanh phố LX, tỉnh An Giang; nghề nghiệp:
Lam thuê; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: đạo phật;
quốc tịch: Việt Nam; cha: Đoan Văn B, sinh năm 1980, mẹ: Trần Thị Bích Ha, sinh năm 1981; bị cáo la con duy nhất, bị cáo chưa có vợ con.

## Page 2

- Tiền án, tiền sự: Không.
- Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngay 01 tháng 10 năm 2021 đến nay.
+ Bị hại: Ba Lê Thị K, sinh năm 1952 (vắng mặt)
Địa chỉ: Số H-K NTH, khóm BK, phường BK, thanh phố LX, tỉnh An Giang.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ba Dương Thị Kim V, sinh năm 1988 (vắng mặt)
Địa chỉ: L, tổ K, khóm BK, phường BK, thanh phố LX, tỉnh An Giang.
2/ Ba Huỳnh Thị Tuyết N, sinh năm 1983 (vắng mặt)
Địa chỉ: X/Y, khóm BK, phường BK, thanh phố LX, tỉnh An Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tai liệu có trong hồ sơ vụ án va diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ ngay 06 tháng 9 năm 2021, lực lượng tuần tra của Công an phường BK, thanh phố LX tuần tra đến khu vực đường NTH, khóm BK, phường BK phát hiện Nguyễn VănH đang khiêng cửa sắt nên mời về trụ sở Công an phường lam việc. Tại đây, H khai nhận để có tiền tiêu xai, từ ngay 01 đến ngay 05 tháng 9 năm 2021 H cùng với Đoan Minh T đã nhiều lần tháo lấy trộm cửa sắt nha ba Lê Thị K ở số H-K, đường NTH, khóm BK, phường BK, thanh phố LX, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Khoảng 21 giờ ngay 01 tháng 9 năm 2021, H rủT đi tìm tai sản để lấy trộm thìT đồng ý. Thực hiện ý định nay, H lấy xa beng, tu vít, kiềm, chìa khóa cùng vớiT đi bộ đến đường NTH, khóm BK, phường BK, thanh phố LX thấy nha kho của ba Lê Thị K khóa cửa ngoai nên cả hai dùng xa beng, tua vít phá ổ khóa vao trong lấy trộm 02 cánh cửa sắt hộp, tole, kích thước (0,93 x 2,5)m, có ổ khóa tròn, trong đó có 01 cánh gắn tay đẩy hơi đem đến điểm thu mua phế liệu ở khóm BK, phường BK bán cho chị Dương Thị Kim V được 315.000 đồng chia nhau tiêu xai.
Đến ngay 02 tháng 9 năm 2021, chị V bán 02 cánh cửa sắt hộp trên cho chị Huỳnh Thị Tuyết N với giá 584.000 đồng.
Lần thứ hai: Khoảng 21 giờ ngay 03 tháng 9 năm 2021, H vaT tiếp tục vao nha ba K lấy trộm 03 cánh cửa sắt hộp, tole, kích thước (0,93 x 2,5)m, có ổ khóa tròn, trong đó có 01 cánh gắn tay đẩy hơi đem đến khu vực đất trống đối diện nha của H ở khóm BK, phường BK cất giấu.
Lần thứ ba: Khoảng 21 giờ ngay 05 tháng 9 năm 2021, H vaT vao nha ba K lấy trộm 02 cánh cửa sắt hộp, tole, kích thước (0,93 x 2,5)m, có ổ khóa tròn, có gắn tay đẩy hơi đem đến bãi rác cách đó khoảng 10m cất giấu. Đến khoảng 07 giờ

## Page 3

3 ngay 06 tháng 9 năm 2021, H đến đây thuê xe chở 02 cánh cửa sắt đi bán thì bị lực lượng Công an phường BK phát hiện mời về trụ sở lam việc như nêu trên.
* Vật chứng thu giữ gồm:
- 07 cánh cửa sắt hộp, tole, kích thước (0,93 x 2,5)m, có ổ khóa tròn;
- 04 tay đẩy hơi, nhãn hiệu NewStar, mau xám;
- 01 cây xa beng, 02 tu vít, 01 cây dao, 01 cây kiềm va 03 chìa khóa các loại.
* Các Kết luận về việc xác định giá trị tai sản số 198 ngay 06 tháng 9 năm 2021 va số 199 ngay 11 tháng 10 năm 2021 của Hội đồng định giá tai sản trong tố tụng hình sự thanh phố Long Xuyên, xác định:
- 07 (bảy) cánh cửa sắt hộp, tole, kích thước (0,93 x 2,5)m, có ổ khóa tròn, trị giá 1.395.000đồng/cánh x 07 = 9.765.000đồng.
- 04 (bốn) tay đẩy hơi, nhãn hiệu NewStar, mau xám, trị giá: 90.000đồng/tay đẩy x 04 = 360.000đồng.
Đến ngay 29 tháng 9 năm 2021, T đến Công an phường BK, thanh phố LX đầu thú va khai nhận phù hợp với lời khai của H như nêu trên.
Tại Cơ quan điều tra, các bị can Nguyễn VănH va Đoan Minh T khai nhận đã thực hiện hanh vi lấy trộm 07 cửa sắt, trong đó có 04 cánh có tay đẩy hơi của ba K như đã nêu trên.
Tại bản Cáo trạng số 144/CT-VKS, ngay 08 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thanh phố Long Xuyên, truy tố Nguyễn VănH va Đoan Minh T về tội “Trộm cắp tai sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thanh phố Long Xuyên vẫn giữ nguyên cáo trạng truy tố, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 va 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ Luật hình sự xử phạt bị cáo:
Nguyễn VănH từ 01 năm 06 tháng đến 01 năm 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tai sản”.
Đoan Minh T từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tai sản”.
Quá trình điều tra va tại phiên tòa bị cáoT va H khai nhận đã thực hiện hanh vi lấy trộm tai sản như nội dung Cáo trạng truy tố. Đối với phần luận tội của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, khung hình phạt bị cáo thống nhất, không có ý kiến tranh luận. Bị cáo ăn năn về hanh vi vi phạm pháp luật, xin xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đối với tai sản bị mất trộm, người bị hại la ba Lê Thị K đã nhận lại tai sản va không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại; về trách nhiệm hình sự yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

## Page 4

4 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vao các tai liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của các hanh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thanh phố Long Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra va tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hanh vi phạm tội, không kêu oan, không khiếu nại cũng không có ý kiến về hanh vi, quyết định của Cơ quan tiến hanh tố tụng va người tiến hanh tố tụng.
[2] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa bị hại va người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt không có lý do.
Đại diện Viện kiểm sát có ý kiến: Quá trình điều tra đã thu thập lời khai của bị hại va người có quyền lợi, nghĩa vụ liên qua. Do đó việc vắng mặt của những người nay cũng không ảnh hưởng đến việc xét xử, đề nghị vẫn tiếp tục xét xử vụ án.
Xét thấy, trong quá trình điều tra người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã cung cấp lời khai phù hợp với nội dung, diễn biến sự việc lấy trộm từ ngay 01 đến ngay 05 tháng 9 năm 2021, nên việc vắng mặt của những người nay tại phiên tòa không ảnh hưởng đến việc xét xử. Do đó, căn cứ khoản 1 Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, Hội đồng xét xử vẫn tiến hanh xét xử vụ án.
[3] Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận hanh vi phạm tội như nội dung Cáo trạng ma đại diện Viện kiểm sát đã truy tố. Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, truy tố; lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan va các tai liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Như vậy, đã có đủ căn cứ xác định từ ngay 01 đến ngay 05 tháng 9 năm 2021, bị cáo H vaT đã lợi dụng nha kho của ba Lê Thị K không người trông giữ đã lén lút dùng xa beng, tua vít phá ổ khóa để lấy trộm 07 cửa sắt trị giá 9.765.000đ va 04 tay đẩy hơi trị giá 360.000đồng. Hanh vi của các bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tai sản”, tội phạm va hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi bổ sung năm 2017.
[4] Xét về tính chất của vụ án:
Các bị cáo la người đã trưởng thanh, nhận thức được hanh vi xâm phạm đến tai sản của người khác la vi phạm pháp luật va sẽ bị xử lý nghiêm minh, nhưng bị cáo đã bất chấp hậu quả xảy ra va cố ý thực hiện. Do tham lam, lười biếng lao động nhưng lại muốn nhiều tiền tiêu xai ma không phải tốn nhiều công sức lao động cực nhọc, các bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu quản lý tai sản nhiều lần thực hiện hanh vi lấy trộm cắp cửa sắt của ba Lê Thị K bán lấy tiền chia nhau tiêu xai cho đến khi bị phát hiện va bắt giữ. Hanh vi của các bị cáo la nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tai sản của người khác, gây bất bình trong quần chúng nhân dân, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Do đó, cần có một mức hình phạt nghiêm tương xứng với hanh vi phạm tội của bị cáo để giáo dục, răn đe va phòng ngừa chung trong xã hội.

## Page 5

5 Đối với, Nguyễn VănH chung sống như vợ chồng với Trần Phương N khiN chưa đủ 16 tuổi la vi phạm pháp luật nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thanh phố Long Xuyên tiếp tục lam rõ để xử lý theo quy định của pháp luật.
[5] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
+ Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Trong quá trình điều tra va tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo tỏ rõ thái độ thanh khẩn khai báo, ăn năn hối cải, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo, đối với bị cáoT đã tự nguyện đầu thú khai nhận hanh vi phạm tội. Các bị cáo H vaT được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 va khoản 2 Điều 51. Đối với bị cáo H đã tự thú những lần phạm tội trước đó được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm r khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 nên Hội đồng xét xử có xem xét cho các bị cáo khi quyết định hình phạt.
+ Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Từ ngay 01 đến ngay 05 tháng 9 năm 2021 bị cáoT va H đã 03 lần thực hiện hanh vi lấy trộm. Do đó các bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự la “Phạm tội 02 lần trở lên” theo điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015.
[6] Các biện pháp tư pháp khác:
Các bị cáo đã xâm phạm đến tai sản của người bị hại thì bị cáo có trách nhiệm bồi thường. Tuy nhiên, ba K đã nhận lại tai sản va không yêu cầu các bị cáo bồi thường, do đó Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 cây xa beng; 01 cây dao; 01 cây kiềm, 02 tua vít; 03 khóa các loại, đây la dụng cụ các bị cáo dùng để gây án không có giá trị. Do đó cần tịch thu tiêu hủy.
[8] Về án phí: Bị cáoT va H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn VănH va Đoan Minh T phạm tội “Trộm cắp tai sản”.
+ Đối với bị cáo Nguyễn Văn H, căn cứ vao: Khoản 1 Điều 173; điểm r, s khoản 1 va khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 46; Điều 47;
Điều 17; Điều 58 Bộ Luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
+ Đối với bị cáo Đoan Minh T, căn cứ vao: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 va khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 46; Điều 47 Điều 17;
Điều 58 Bộ Luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

## Page 6

6 Tuyên xử:
[1] Xử phạt:
- Bị cáo Nguyễn VănH 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngay 06 tháng 9 năm 2021.
- Bị cáo Đoan Minh T 01 (một) tù. Thời hạn tù tính từ ngay bị cáo chấp hanh hình phạt.
[2] Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46; Điều 47 Bộ Luật hình sự năm 2015;
điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu, tiêu hủy: 01(một) cây xa beng; 01 (một) cây dao; 01 (một) cây kiềm; 02 (hai) tu vít; 03 (ba) khóa các loại.
Tất cả các vật chứng trên đang được Chi cục Thi hanh án dân sự thanh phố Xuyên quản lý theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngay 10/11/2021.
[3] Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngay 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý va sử dụng án phí va lệ phí Tòa án va khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
+ Bị cáo Nguyễn VănH phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm;
+ Bị cáo Đoan Minh T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm;
[4] Về quyền kháng cáo: Căn cứ vao Điều 331 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngay kể từ ngay tuyên án Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngay, kể từ ngay nhận đượcc bản án .
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Chi cục T.H.A TPLX;
- Nha tạm giữ CA.TPLX;
- Sở Tư pháp tỉnh An Giang;
- Phòng KTNV - TAND tỉnh An Giang;
- VKS ND tỉnh An Giang;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu văn phòng;
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Đức Anh

## Page 7

7