Bản án số: 01/2022/HS-PT
Bị cáo Châu Minh C phạm tội “Trộm cắp tài sản” - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 01
Ngày: 05/01/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 Bản án số: 01/2022/HS-PT Ngày: 05 - 01 - 2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Nhân Các Thẩm phán: Ông Đỗ Cao Khánh Ông Nguyễn Trọng Quế

 - Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thu Khiếm là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
 Ông Phạm Thanh Mộng – Kiểm sát viên.

 Ngày 05 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số : 129/2021/TLPT-HS ngày 26 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo Châu Minh C; do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 133/2021/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

 - Bị cáo có kháng cáo:
 Họ và tên: Châu Minh C, sinh năm 1991, tại Cà Mau; nơi cư trú: Ấp BD, xã ĐB, thành phố CM, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N am; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Châu Thanh Điền (đã chết) và bà: Trần Kim Trung; vợ, con: Không; tiền sự: Không; tiền án (05 lần):
 + Lần 1: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số : 121/2009/HS-ST ngày 15/12/2009 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau xử phạt 03 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 136 Bộ luật Hình sự năm 1999.
 + Lần 2: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số : 214/2009/HSST ngày 17/12/2009 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 03 năm tù về tội “ Cướp giật tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 136 Bộ luật Hình sự năm 1999, chấp hành xong án phí ngày 05/4/2011.
 + Lần 3: Tạ i Bản án hình sự sơ thẩm số : 126/2010/HS-ST ngày 14/9/2010 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 01 năm tù về tội “ Trốn khỏi nơi giam” theo khoản 1 Điều 311 Bộ luật Hình sự năm 1999. Tổng hợp hình phạt với bản án số: 121/2009/HS-ST ngày 15/12/2009 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời và Bản án số : 214/2009/HSST ngày 17/12/2009 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau , bị cáo phải chấp hành là 07 năm tù , chấp hành xong án phí ngày 05/4/2011.

## Page 2

2 + Lần 4: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số : 90/2012/HSST ngày 09/5/2012 của Tòa án nhân dân huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương xử phạt 08 tháng tù về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ” theo khoản 1 Điều 139 Bộ luật Hình sự năm 1999. Tổng hợp hình phạt với bản án số : 180/2010/HSPT ngày 02/12/2010 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau buộc bị cáo phải chấp hành chung cho hai bản án là 07 năm 08 tháng tù, chấp hành xong hình phạt tù ngày 27/3/2017, chấp hành xong án phí ngày 05/4/2011 và ngày 13/8/2012.
 + Lần 5: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số : 107/2018/HS-ST ngày 13/6/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 02 năm tù về tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, chấp hành xong hình phạt tùng ày 26/01/2020, chấp hành xong án phí ngày 26/9/2018;
 + Nhân thân : Ngày 28/6/2021, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Định Bình, thành phố Cà Mau ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “ Xâm hại hoặc thuê người khác xâm hại đến sức khỏe của người khác ” phạt số tiền 2.500.000 đồng, chưa nộp phạt;
 Bắt quả tang, tạm giữ ngày: 24/6/2021; tạm giam ngày: 30/6/2021; bị cáo bị tạm giam có mặt.

 - Những người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo:

 Bị hại: Nguyễn Hoàng N, sinh năm 1976 ; nơi cư trú: Ấp BD, xã ĐB, thành phố CM, tỉnh Cà Mau (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 0 4 giờ ngày 24/6/2021, Châu Minh C đến vuông tôm của ông Nguyễn Hoàng N ở ấp Ba Dinh, xã Định Bình, thành phố Cà Mau thấy có đặt lú quế. Châu Minh C lén lúc dỡ lú bắt được 50 con tôm sú , 11 con cua. Ông N phát hiện truy hô cùng ông Mai ChíT đuổi bắt được C giao Công an xã Định Bình, thành phố Cà Mau lập biên bản bắt người phạm tội quả tang . Tang vật thu giữ: 01 túi lưới màu xám, có luồn dây mà u xanh; 50 con tôm sú; 11 con cua (trong đó 03 con cua gạch, 08 con cua thịt).
 Tại Biên bản cân trọng lượng tôm, cua ngày 24/6/2021, của Công an thành phố Cà Mau: 50 con tôm sú (đã chết) trọng lượng 1,5 kg; 03 con cua gạch, trọng lượng 1,05 kg; 08 con cua Y4 (cua thịt), trọng lượng 1,85 kg.
 Tại Bản kết luận định giá tài sản số : 57/KL-HĐĐGTS ngày 29/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình s ự thành phố Cà Mau kết luận (Thời điểm tháng 6/2021):
 - 1,5 kg tôm sú loại 33 con/kg, có giá 262.500 đồng;
 - 1,05 kg cua gạch, có giá 367.500 đồng;
 - 1,85 kg cua Y4 (cua thịt), có giá 333.000 đồng;
 Tổng cộng: 963.000 đồng.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 133/2021/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau , tỉnh Cà Mau quyết định: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật

## Page 3

3 Hình sự; xử phạt Châu Minh C 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù tính từ ngày 24/6/2021.

 Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

 Ngày 27 tháng 10 năm 2021, bị cáo Châu Minh C có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt . Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật T ố tụng hình sự; không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Châu Minh C; giữ nguyên bản án sơ thẩm số 133/2021/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

 [1] Lời khai của bị cáo Châu Minh C tại phiên tòa phù hợp với các chứng cứ có tại hồ sơ cho thấy: Khoảng 04 giờ ngày 24/6/2021, Châu Minh C thực hiện hành vi lén lút dở lú lấy trộm 50 con tôm sú và 11 con cua của Nguyễn Hoàng N ở ấp Ba Dinh, xã Định Bình, thành phố Cà Mau . Tài sản bị chiếm đoạt theo kết luận định giá có tổng giá trị là 963.000 đồng. Do bị cáoC là người có nhiều tiền án về các tội “Cướp giật tài sản ”, “Trốn khỏi nơi giam ”, “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ”, “Trộm cắp tài sản ” chưa được xóa án tích , nên lần lấy trộm này, tuy tài sản chiếm đoạt dưới 2.000.000 đồng nhưng vẫn đủ cấu thành tội phạm trộm cắp tài sản . Hành vi của Châu Minh C đã xâm hại tài sản người khác trái pháp luật, chiếm đoạt trái phép tài sản của bị hại Nguyễn Hoàng N, vi phạm pháp luật hình s ự. Án sơ thẩm số: 133/2021/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt Châu Minh C phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.

 [2] Xét kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo Châu Minh C nhận thấy: Bị cáoC là người có 05 tiền án gồm: Ngày 15/12/2009 bị Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau xử phạt 03 năm tù về tội “ Cướp giật tài sản ”; ngày 17/12/2009 bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 03 năm tù về tội “Cướp giật tài sản ”; ngày 14/9/2010 bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 01 năm tù về tội “Trốn khỏi nơi giam”, tổng hợp hình phạt với hai bản án trước, hình phạt chung bị cáo phải chấp hành là 07 năm tù . Ngày 09/5/2012 bị Tòa án nhân dân huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương xử phạt 08 tháng tù về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ”, tổng hợp hình phạt với bản án trước , hình phạt chung bị cáo phải chấp hành là 07 năm 08 tháng tù ; chấp hành xong hình phạt tù ngày 27/3/2017 (chưa được xóa án tích). Ngày 13/6/2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 02 năm tù về tội “ Trộm cắp tài sản ”, chấp hành xong hình phạt tù ngày

## Page 4

4 26/01/2020, chấp hành xong án phí ngày 26/9/2018 (chưa được xóa án tích). Ngoài ra, ngày 28/6/2021, bị cáo còn bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Định Bình, thành phố Cà Mau ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “ Xâm hại hoặc thuê người khác xâm hại đến sức khỏe của người khác ” phạt số tiền 2.500.000 đồng (chưa nộp phạt). Với nhân thân xấu, có chuỗi dài liên tục phạm tội, cho thấy bị cáoC là người có ý thức bất chấp, xem thường pháp luật, chưa chịu cải sửa. Án sơ thẩm xử phạt Châu Minh C 01 năm 06 tháng tù là cần thiết, tương xứng với nhân thân và mức độ phạm tội của bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ nhưng không có tình tiết mới, nên không có căn cứ để chấp nhận, cần giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm đã xử nhằm đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật.

 [3] Do yêu cầu kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận, nên bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

 [4] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Châu Minh C; giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 133/2021/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau về hình phạt.

 2. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
 Xử phạt: Bị cáo Châu Minh C 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù tính từ ngày 24/6/2021.

 3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/NQ -UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
 Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Châu Minh C phải nộp 200.000đ.

 4. Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Công an thành phố Cà Mau;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau;
- Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố Cà Mau;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT( TM:TANDTCM).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Trọng Nhân