Số: 04/2021 /QĐST- DS
Trần Nhật Bình - Trần Thị Nho
Số: 04
Ngày: 22/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 02/2021/TLST-DS ngày 29/01/2021 về việc “Tranh chấp chia thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 Số: 04/2021 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cà Mau, ngày 22 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ và o các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ông Trần Nhật B1 là nguyên đơn trong vụ án có yêu cầu xem xét, thẩm định tại chỗ (có yêu cầu đo đạc phần đất chia thừa kế 7.645m2 và định giá tài sản trong vụ án ). Theo đơn yêu cầu của ông Trần Nhật B1 ngày 27-4-2021, ông B1 yêu cầu Trung tâm quan trắc kỹ thuật công nghệ Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau để đo đạc đất và chọn Công ty Cổ phần thông tin và thẩm định giá Thăng Long – T.D.K có chi nhánh tại Cà Mau để định giá tài sản có trên đất tranh chấp. Tuy nhiên, Tòa án đã thông báo và ấn định cho ông Trần Nhật B1 đến ba (03) lần vào các ngày 21/6/2021, 01/7/2021 và 03/12/2021 để hoàn tất thủ tục nộp các loại chi phí tố tụng và ký các hợp đồng theo thông báo, nhưng ông B1 vẫn không thực hiện nghĩa vụ tố tụng theo quy định tại các Điều 156 và Điều 164 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 02/2021/TLST-DS ngày 29/01/2021 về việc “Tranh chấp chia thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Nhật B1 , sinh năm 1957. Địa chỉ: Số 196/12B Lý Văn Lâm, khóm 2, phường 1, TP. C, tỉnh C .
- Bị đơn: B à Trần Thị N1 , sinh năm 1968 ; Địach ỉ: 96/19 Nguy ễn Thi ện Năng, phường 4, thành phố Cà Mau.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Du Thị Bột – Văn Phòng Luật sư Mũi Cà Mau thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Cà Mau.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà D2 Thị Ngân; Địa chỉ: Ấp X, xã L, TP. C, tỉnh C ..
2. Ông Trần Nhật C ; Địa chỉ: 76A, Xu ân Diệu, phường 4, qu ận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh.
3. Bà Đỗ Thị Ngọc T4; Địa chỉ: Khóm 3, phường 9, TP. C, tỉnh C ..
 4. Bà Trần Kim D2; Địa chỉ: Số 233, khóm 2, phường 1, TP. C, tỉnh C ..
 5. Ông Trần Gia B3; Địa chỉ: 96/19, Đường N, phường 4, TP. C, tỉnh C ..
 6. Bà Trần Nhật Bảo N3; Địa chỉ: 96/19, Đường N, phường 4, TP. C, tỉnh C ..

## Page 2

7. Ông Trần Minh H2; Địa chỉ: Số 233, khóm 2, phường 1, TP. C, tỉnh C ..
 8. Bà Trần Kiều D1; Địa chỉ: Số 233, khóm 2, phường 1, TP. C, tỉnh C ..
 9. Bà Đỗ Thị Thúy P; Địa chỉ: 54 D, Queen l ..
 - Người đại diện theo ủy quyền của bà P: Ông Đỗ Anh K; Địa chỉ: Ấp 1, xã Trí Phải, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.
 10. Bà Đỗ Thị Thùy T3; Địa chỉ: 116 W, P, WI 54968 Hoa Kỳ (USA) ..
 11. Ông Đỗ Anh K ; Địa chỉ: Ấp 1, x ã Trí Phải, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.
 12. Bà Trần Kim N2 ; Địa chỉ: 233, khóm 2, phường 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
 13. Bà Trần Kim H1 ; Địa chỉ: 233, khóm 2, phường 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
 14. Bà Trần Nhật B1 ; Địa chỉ: 196/12B, Khóm 2, phường 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
 15. Ông Trần Ngọc T2; Địa chỉ: 11113 A, ave s, Hoa k .
 16. Ông Trần Nhật Q; Địa chỉ: 233, khóm 2, phường 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
 17. Bà Trần Kim T1 ; Địa chỉ: 233, khóm 2, phường 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
 Điều 2: Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng Dân sự.
 Án phí dân sự sơ thẩm ông Trần Nhật B1 không phải chịu. Ngày 29/01/2021 ông B1 đã dự nộp 2.500.000 đồng theo biên lai 0000098 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau được hoàn lại.
 Điều 3: Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định nà y trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 THẨM PHÁN




 Huỳnh Văn Út