Bản án số: 106/2020/HS-PT
Nguyễn Hữu L - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 106
Ngày: 08/11/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Bản án số: 106/2020/HS-PT Ngày: 18-11-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Tỉnh Các Thẩm phán: Ông Bùi Quang Sơn Ông Phạm Văn Ngọt
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Như Sương – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre tham gia phiên tòa:
 Ông Đặng Hữu Tài – Kiểm sát viên Ngày 18 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 91/2020/HSPT ngày 15 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Hữu L do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 24/2020/HS-ST ngày 27 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện B
- Bị cáo có kháng cáo: NGUYỄN HỮU L Sinh năm 1998 tại tỉnh Bến Tre; nơi cư trú: ấp P , xã Ph , huyện B , tỉnh Bến Tre; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 5/12; Giới tính: nam; Dân tộc: Kinh;
Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: không; con ông Nguyễn Văn L và bà Thái Thị H;
tiền án, tiền sự: không; bị cáo tại ngoại, có mặt;
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 06 giờ 30 phút ngày 04 tháng 12 năm 2018 ông Nguyễn Văn L , sinh năm 1981 ngụ ấp P , xã Ph , huyện B , tỉnh Bến Tre cùng với hai người con ruột là NguyễnH ữu L và Nguyễn Sung Ph chăn thả vịt trên cánh đồng ru ộng thuộc ấp G , xã A , huyện B , tỉnh Bến Tre. Trong lúc chăn thả vịt, ông L kêu L lùa vịt nhiều lần nhưng L không lùa mà lấy đất chọi vịt nên ông L nói “mày lùa không được thì về đi” thì L bỏ đi đến chòi ông Nguyễn Thất H , sinh năm 1966 gần đó mượn con dao quay l ại. Thấy L cầm con dao đi đến ông L hỏi “mày cầm dao làm gì”, L đáp “tôi chém ông chứ gì”, ông L trả lời “mày có chém tao thì mày chém”, L liền chém một nhát trúng vàom ặt làm ông L té ngã xuống ruộng,

## Page 2

L nắm chân ông L nói “nay tao cắt nhượng mày luôn”, rồi chém tiếp một nhát thì ông L đưa tay lên đ ỡ. Lúc này anh P đỡ ông L dậy rồi truy hôn ên L bỏ đi, còn ông L được mọi người đưa đến bệnh viện cấp cứu.
Vật chứng thu gi ữ: 01 con dao bằng kim lo ại có chi ều dài 59cm, phần lưỡi dao dài 28cm, sắc một bên, nơi rộng nhất của lưỡi dao là 05cm, phần cán dao hình tròn có chiều dài 31cm, đường kính 03 cm do ông Nguyễn Văn L giao nộp;
Tại Bản kết luận giám định pháp ý v ề thương tích số 39-0119/TgT ngày 23 tháng 01 năm 2019 và Công văn s ố 16-0219/PY-HCTC ngày 22 tháng 02 năm 2019, Trung tâm pháp y sở y tế tỉnh Bến Tre kết luận thương tích của ông Nguyễn Văn L : vết thương dọc mặt tráit ừ dưới gò má tráit ới dưới cằm trái, kích thư ớc 08cm x 02cm gây gãy vát xương hàm dư ới trái, kích thước 03cm x 02cm x 01cm có mảnh xương rời: 10%; hiện vết thương dọc mặt trái từ dưới gò má trái tới dưới cằm trái, kích thước 08cm x 02cm đã lành s ẹo, kích thước 07cm x 0,2cm có ảnh hưởng đến thẩm mỹ: 11%; vết thương phần mềm mu bàn tay trái dài 03cm đã lành sẹo, kích thước 03cm x 0,1cm: 01%. Cơch ế hình thành vết thương là do vật sắt nhọn gây ra. Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích là 21% theo phương pháp cộng lùi.
* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 24/2020/HS-ST ngày 27 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện B , đã quy ết định: Tuyên b ố bị cáo Nguyễn Hữu L phạm “Tội c ố ý gây thương tích”. Căn c ứ điểm đ kho ản 2 (thu ộc đi ểm a, d, i khoản 1) Đi ều 134; đi ểm s kho ản 1 kho ản 2 Đi ều 51; Đi ều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu L 04 (bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt tù. Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về phần trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 03/9/2020 bị cáo Nguyễn Hữu L kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt tù.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, b ị cáo không thay đổi yêuc ầu kháng cáo, thừa nhận thương tích của ông Nguyễn Văn L là do bị cáo gây ra.
Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên thể hiện như sau: Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định. Về tội danh, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu L phạm “Tội cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 (thuộc điểm a, d, i khoản 1) Điều 134 của Bộ luật Hình sự là đúng pháp luật và xử phạt bị cáo 04 năm tù. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo cung cấp tình tiết gia đình có công đất nước thuộc khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đã được Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng. Hành vi của bị cáo gây ảnh hưởng xấu đến đạo đức xã hội, xét mức hình phạt 04 năm tù là phù hợp nên được giữ nguyên. Do vậy, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Đề nghị căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án

## Page 3

sơ thẩm. Áp dụng điểm đ khoản 2 (thuộc điểm a, d, i khoản 1) Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu L 04 năm tù về “Tội cố ý gây thương tích”. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Lời nói sau cùng: Bị cáo không nói lời sau cùng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, có cơ sở xác định: Vào khoảng 06 giờ 30 phút ngày 04 tháng 12 năm 2018 tại ấp G , xã A , huyện B , tỉnh Bến Tre Nguyễn Hữu L đã có hành vi dùng dao là hung khí nguy hiểm chém gây thương tích cho cha ruột là ông Nguyễn Văn L với tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể là 21%. Bị cáo thực hiện hành vi chỉ vì ông L la rầy trong việc chăn thả vịt, với nguyên nhân nhỏ nhặt. Với ý thức, hành vi và hậu quả mà bị cáo đã gây ra, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu L phạm “Tội cố ý gây thương tích” với tình ti ết định khung tăng nặng là “Dùng hung khí nguy hi ểm”, “Đối với chac ủa mình” và “Có tính chất côn đồ” được quy định tại điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp điểm a, d, i khoản 1)
Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ đúng quy định pháp luật. Xét hình phạt tù đối với bị cáo, thấy rằng, khi áp dụng hình phạt tù Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, sau khi phạm tội bỏ trốn ra đầu thú (theo đi ểm s khoản 1 kho ản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự). Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo cho rằng bị cáo có ông c ố (ông Huỳnh Văn
X) là liệt sỹ thuộc khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xét về hành vi thấy rằng, chỉ vì bị la rầy trong công việc mà bị cáo đã sử dụng cây rựa là hung khí nguy hi ểm, chém chính cha ruột của bị cáo thể hiện tính cách xem thường sức khỏe của người khác, phạm vào nhiều tình ti ết định khung hình phạt nên Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 04 năm tù xét thấy phù hợp nên được giữ nguyên. Do vậy, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm theo như đề nghị của Kiểm sát viên là có cơ sở.
[3] Về án phí, bị cáo phải chịu án phí phúc thẩm do kháng cáo không được chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm a khoản 1 khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu L ; Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 24/2020/HS-ST ngày 27-8-2020 của Tòa án nhân dân huyện B , tỉnh Bến Tre;
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu L phạm “Tội cố ý gây thương tích”.

## Page 4

Áp dụng điểm đ kho ản 2 (thuộc đi ểm a, d, i kho ản 1) Điều 134; đi ểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu L 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bị cáo chấp hành hình phạt tù.
[2] Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Áp dụng Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: bị cáo Nguyễn Hữu L phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn)
đồng án phí hình sự phúc thẩm.
 [3] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm về phần trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT I - Tòa án nhân dân tối cao (1b);
- VKSND tỉnh Bến Tre (1b);
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh Bến Tre (1b);
- Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre (1b);
- Tòa án nhân huyện B (3b);
- VKSND huyện B (1b);
- Công an huyện B (1b);
- Bị cáo (1b);
- Chi cục THADS huyện B (1b);
- UBND xã Ph , h. Ba Tri (1b);
- Phòng KTNV & THA, Tòa Hình sự, Văn phòng TAND tỉnh Bến Tre (5b);
- Lưu hồ sơ vụ án (1b).
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Văn Tỉnh