tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 12 /2022/QĐST- DS
T va O
Số: 12
Ngày: 27/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: T va O

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số: 12 /2022/QĐST- DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 27 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 01 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 02/2022/TLST-DS ngày 05 tháng 01 năm 2022.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 01 năm 2022 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Khưu T, sinh năm 1963 Địa chỉ: ấp A xã T, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Bà Nguyễn O, sinh năm 1964 Địa chỉ: ấp H xã N, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà KhưuT và bà Nguyễn O thống nhất thỏa thuận là bà Nguyễn O có nghĩa vụ trả lại cho bà KhưuT số tiền nợ vay là 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng).
 * Về án phí dân s ự sơ thẩm: Bà Nguyễn O tự nguyện nộp toàn b ộ tiền án phí dân sự sơ thẩm nên buộc bà O nộp số tiền 5.000.0000đ ( Năm triệu đồng) .

## Page 2

Hoàn trả lại cho bà KhưuT số tiền 5.000.000đ (Năm triệu đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu số No 0007951 ngày 05 tháng 01 năm 2022 của Chi Cục thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án. Nếu bên phải thi hành án không tự nguyện thi hành thì hàng tháng còn phải chịu thêm phần lãi suất theom ức lãi su ất cơ bản do Ngân hàng Nhà nư ớc công bố tại thời điểm tương ứng với số tiền và thời gian phải thi hành theo Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Thanh Tuyền
Nguyên đơn Bành Tấn H với bị đơn Nguyễn Thuý Q
Số: 185/2021/QĐST-DS
Ngày: 26/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông H đòi bà Q trả lại số tiền vay 200.000.000 đồng nợ gốc và 132.000.000 đồng nợ lãi.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẠC LIÊU Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 185/2021/QĐST-DS TP. Bạc Liêu, ngày 26 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Bành TấnH rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 295/2021/TLST-DS ngày 16 tháng 11 tháng 2021 về việc tranh chấp vay tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Ông Bành TấnH , sinh năm 1970. Địa chỉ: Số 35, đường 23/8, Khóm 2, Phường 7, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thúy Q, sinh năm 1978. Địa chỉ: Số 94/463, đường Cao Văn Lầu, Khóm 3, Phường 5, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Bành TấnH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án có thẩm quyền giải quyết lại vụ án dân sự này.
Ông Bành TấnH đã nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm số tiền 8.300.000 đồng theo biên lai thu số 0007078 ngày 15/11/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B , tỉnh Bạc Liêu được trả lại cho ông Bành TấnH số tiền 8.300.000 đồng (Tám triệu ba trăm nghìn đồng).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố B, tỉnh Bạc Liêu; (Đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Quốc Trung
Nguyên đơn Lê Hồng T với bị đơn Lê Minh K
Số: 191/2021/QĐST-DS
Ngày: 07/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Lê Hồng T yêu cầu Toà án giải quyết buộc ông Lê Minh K trả lại phần đất có diện tích khoảng 60,7m2 (ngang giáp kênh phía trên 02m, ngang giáp kênh phía dưới 0,9m, chiều dài 42m) thuộc thửa số 189, tờ bản đồ số 03, đất toạ lạc tại ấp K, xã V, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẠC LIÊU Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 191/2021/QĐST-DS TP. Bạc Liêu, ngày 07 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn bà Lê Hồng T rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 287/2021/TLST-DS ngày 11 tháng 11 tháng 2021 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Hồng T, sinh năm 1950. Địa chỉ: Ấp K, xã V, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
 Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Lê Hồng T : Ông Lê Minh C, sinh năm 1961. Địa chỉ: Ấp K, xã V, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Lê Hồng T : Bà Trịnh Hồng N và bà Võ Chúc P, là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bạc Liêu.
 Bị đơn: Ông Lê Minh K, sinh năm 1985. Địa chỉ: Ấp K, xã V , thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Lê Hồng T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án có thẩm quyền giải quyết lại vụ án dân sự này.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố B, (Đã ký)
tỉnh Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Quốc Trung
LY hôn
Số: 42
Ngày: 08/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LY hôn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 42/2021/QÑST-HNGÑ Vuõng Lieâm, ngaøy 08 thaùng 11 naêm 2021

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo các Ñieàu 48, 217, 218, 219 vaø khoản 2 Điều 273 của Boä luaät tóa tuïng daân söï. Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm.
Xeùt thaáy: Ngaøy 08 thaùng 11 naêm 2021 nguyên đơn chị Nguyễn Thị Kim N đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt ñôn khôûi kieän khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát tieáp tuïc vuï aùn, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sóa: 262/2021/TLST-HNGĐ ngaøy 08 thaùng 7 naêm 2021 veà vieäc: “Ly hôn” giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: chị Nguyễn Thị Kim N – sinh năm: 1999.
 Địa chỉ: ấp 3A, xã P, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: anh Nguyễn Chí H – sinh năm: 1982.
Địa chỉ: ấp K, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật.
- Đương sự không phải chịu án phí. Hoaøn traû laïi cho chị Nguyễn Kim N sóa tieàn 600.000đ (sáu trăm nghìn ñoàng) tieàn taïm öùng aùn phí theo bieân lai thu s ố N0 0009233 ngaøy 08 tháng 7 năm 2021 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm.
3/- Đương sự coù quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự./.
 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän: Đã ký
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Đöông sự;
- Löu hồ sơ vụ án.
 Triệu Quốc Hiếu
LY hôn
Số: 184
Ngày: 11/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LY hôn

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp - Töï do- Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG

Sóa: 184/2021/QÑST-HNGĐ Vuõng Lieâm, ngaøy 11 thaùng 11 naêm 2021

 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SỰ
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 289/2021/TLST/HNGĐ ngày 18 tháng 10 năm 2021, giữa:
* Nguyên đơn: chị Lê Thị Bích L– sinh năm: 1989
* Bò ñôn: anh Trần Hồ Vũ L – sinh năm: 1989 Cùng địa chæ: ấp A 1, xã T, huyeän V, tænh Vónh Long.
- Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï ;
- Caên cöù vaøo Ñieàu 55 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình;
- Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 04 thaùng 11 naêm 2021.

 XEÙT THAÁY:
Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa th uaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 04 thaùng 11 naêm 2021 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø khoâng vi phạm điều cấm của luật, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy , keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh , khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.

QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa chị Lê Thị Bích L và anh Trần Hồ Vũ L.
2. Công nhận söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
* Veà con chung cuûa vôï choàng: chị Lê Thị Bích L và anh Trần Hồ Vũ L cùng trình bày không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa không xem xét.
* Về tài sản chung cuûa vôï choàng: chị Lê Thị Bích L và anh Trần Hồ Vũ L cùng không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa không xem xét.

## Page 2

* Về nợ chung phải thu, phải trả cuûa vôï choàng: chị Lê Thị Bích L và anh Trần Hồ Vũ L cùng không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa không xem xét.
* AÙn phí daân söï sô thaåm veà hoân nhaân:
Chị Lê Thị Bích L tự nguyện noäp 150.000ñ (Một trăm năm mươi nghìn ñoàng), nhöng ñöôïc tröø vaøo soát ieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm ñaõ noäp 300.000ñ (Ba traêm nghìn ñoàng) theo bieân lai sóa N0 0007773 ngaøy 18 thaùng 10 naêm 2021 cuûa Chi Cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm . Sóa tieàn coøn laïi 150.000ñ (Moät traêm năm mươi nghìn ñoàng) hoaøn traû laïi cho chị Lê Thị Bích L.
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän : Đã ký
- TAND tænh Vónh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THA huyeän Vuõng Lieâm;
- UBND xã T;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vụ án.
 Triệu Quốc Hiếu
LY hôn
Số: 178
Ngày: 02/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LY hôn

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp - Töï do- Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG

Sóa: 178/2021/QÑST-HNGĐ Vuõng Lieâm, ngaøy 02 thaùng 11 naêm 2021

 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SỰ
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 273/2021/TLST/HNGĐ ngày 08 tháng 10 năm 2021, giữa:
* Nguyên đơn: chị Dương ThịT – sinh năm: 1972.
* Bị đơn: anh Phan Văn R – sinh năm: 1968.
Cùng địa chỉ: ấp L, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
- Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
- Caên cöù vaøo Ñieàu 55; Ñieàu 81; Ñieàu 82 và Ñieàu 83 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình;
- Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 25 thaùng 10 naêm 2021.

 XEÙT THAÁY:
Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa th uaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 25 thaùng 10 naêm 2021 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø khoâng vi phạm điều cấm của luật, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy , keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh , khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.

QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa chị Dương ThịT và anh Phan Văn R.
2. Công nhận söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
* Veà con chung cuûa vôï choàng : chị Dương ThịT và anh Phan Văn R thoáng nhất xác định có 02 con chung tên: Phan Thị Mỹ D –sinh ngày 15 tháng 11 năm 1989 và Phan Thị MỹT – sinh ngày 22 tháng 02 năm 1994 . Khi ly hôn, do con chung đã thành niên nên chị Dương ThịT và anh Phan Văn R thống nhất xác định không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

* Về tài sản chung cuûa vôï choàng : chị Dương ThịT và anh Phan Văn R thống nhất xác định không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa không xem xét.
* Về nợ chung phải thu phải trả cuûa vôï choàng : chị Dương ThịT và anh Phan Văn R thống nhất xác định không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa không xem xét.
* AÙn phí daân söï sô thaåm veà hoân nhaân:
Chị Dương ThịT tự nguyện noäp 150.000ñ (Một trăm năm mươi nghìn ñoàng), nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn taïm öù ngaùn phí daân söï sô thaåm ñaõ noäp 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo bieân lai soáN 0 0009251 ngaøy 08 thaùng 10 naêm 2021 cuûa Chi Cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm . Sóa tieàn coøn laïi 150.000ñ (một trăm năm mươi nghìn ñoàng) hoaøn traû laïi cho chị Dương Thị T.
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän :
- TAND tænh Vónh Long; Đã ký
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- UBND xã T;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vụ án.
 Triệu Quốc Hiếu
Nguyên đơn Ngô Văn T với bị đơn Nguyễn Văn N
Số: 197/2021/QĐST-DS
Ngày: 27/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Ngô Văn T yêu cầu Toà án giải quyết buộc ông Huỳnh Văn N trả lại cho ông số tiền 35.000.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẠC LIÊU Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 197/2021/QĐST-DS TP. Bạc Liêu, ngày 27 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Ngô Văn Trút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 385/2021/TLST-DS ngày 16 tháng 12 tháng 2021 về việc tranh chấp đòi lại tài sản, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Ngô Văn T, sinh năm 1980. Địa chỉ: Ấp T, thị trấn C, huyện V, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Huỳnh Văn N , sinh năm 1992 . Địa chỉ: Số 37, đường số 08, Khóm 3, Phường 5, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Ngô Văn T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án có thẩm quyền giải quyết lại vụ án dân sự này.
Ông Ngô Văn T đã nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm số tiền 875.000 đồng theo biên lai thu số 0007194 ngày 15/12/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bạc Liêu được trả lại cho ông Ngô Văn T số tiền 875.000 đồng (Tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố B, (Đã ký)
tỉnh Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Quốc Trung
Số: 51/2021/QĐST-DS
Vay tài sản
Số: 51
Ngày: 07/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 51/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bảo Lộc, ngày 07 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 11 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 133/2021/TLST-DS ngày 10 tháng 11 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Ông Huỳnh Chu Thanh T , sinh năm 19 83. Nơi cư trú:
xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Lâm Hoàng H , sinh năm 19 59. Nơi cư trú: phường L , thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Lâm Hoàng H có trách nhiệm trả cho ông Huỳnh Chu Thanh T số tiền vay gốc 74.500.000 (Bảy mươi bốn triệu năm trăm nghìn) đồng.
3. Về án phí: Ông H phải chịu 1.862.500 (Một triệu tám trăm sáu mươi hai nghìn năm trăm ) đồng án phí dân s ự sơ thẩm. Tuy nhiên ông H là người cao tuổi sinh năm 1959 và có đơn xin mi ễn tiền án phí nên thu ộc trường hợp được miễn tiền án phí dân dự sơ thẩm theo của quy định pháp luật.
Hoàn trả cho ông T tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 1.862.500 (Một triệu tám trăm sáu mươi hai nghìn năm trăm) đồng theo biên lai s ố 0004656 ngày 10 tháng 11 năm 2021 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
4. Về nghĩa vụ thi hành án:

## Page 2

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong khoản tiền này, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Lâm Đồng (2);
- VKSND TP. Bảo Lộc (1);
- Chi cục THADS TP. Bảo Lộc (1);
- Đương sự (2);
- Lưu hồ sơ vụ án (3).
 THẨM PHÁN





 Huỳnh Nguyễn Thanh Trúc
H + M
Số: 13
Ngày: 06/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG THỔ TỈNH LAI CHÂU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 13/2021/QĐST-HNGĐ Phong Thổ, ngày 06 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý số: 16/2021/TLST – HNGĐ, ngày 08 tháng 11 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Anh Đồng H, sinh năm: 1991.
Địa chỉ: Bản A, xã B, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu.
Bị đơn: Chị Lò M, sinh năm: 1997.
Địa chỉ: Bản A, xã B, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu.
Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 54, 55, 57 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào Nghị quyết s ố: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 11 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Việc thu ận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 26 tháng 11 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Nguyên đơn anh Đồng H và bị đơn chị Lò M.
 2. Công nhân sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2.1. Về quanh ệ hôn nhân : Anh Đồng H vàch ị LòM thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung : Anh Đồng H vàch ị LòM không có con chung, không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết.
 2.3. Về tài sản chung, nợ chung: Anh Đồng H và chị LòM không có tài sản chung và nợ chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí: Hai đương sự mỗi người phải nộp 75.000đ (Bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí dân s ự sơ thẩm. Nguyên đơn t ự nguyện nộp cả án phí cho bị đơn nên tổng số tiền nguyên đơn phải nộp là 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng). Khấu trừ với số tiền 300.000đ ( Ba trăm nghìn đ ồng) tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai s ố AA/2021/0000080, ngày 05 tháng 11 năm 2021 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Phong Th ổ, tỉnh Lai Châu. Nguyên đơn được nhận lại 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đ ồng) tại Chic ục thi hành án dân sự huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Lai Châu;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Thổ;
- UBND xã B, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu;
- Nguyên đơn, bị đơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Triệu Trung Tá