Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Vũ Trường A
Số: 01
Ngày: 08/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ UÔNG BÍ TỈNH QUẢNG NINH

Số: 01/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Uông Bí, ngày 08 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ UÔNG BÍ -TỈNH QUẢNG NINH

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Vi Thanh Hà.
2. Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Mai Hương.
Ngày 08 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số: 01/QĐ- TA ngày 24 tháng 8 năm 2021, đối với:
 Họ và tên: Vũ Trường A. Giới tính: Nam; Sinh ngày: 02/10/2005; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 8/12; Nguyên quán: thành phố U , tỉnh Quảng Ninh; Hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Tổ 1, khu T, phường P, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh; Nghề nghiệp: lao động tự do; Con ông Vũ Quốc T (đã chết) và bà Đào Thị H (đã chết); Tiền án: không; Tiền sự:
- Ngày 28/6/2021 bị Chủ tịch UBND phường P ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn.
- Ngày 19/7/2021 bị Công an thị xã Quảng Yên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Dùng thủ đoạn gian dối hoặc bỏ trốn để chiếm đoạt tài sản”.
- Ngày 20/7/2021 bị Công an thị xã Quảng Yên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Dùng thủ đoạn gian dối hoặc bỏ trốn để chiếm đoạt tài sản”.
- Ngày 30/7/2021 bị Công an phường P ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Dùng thủ đoạn gian dối hoặc bỏ trốn để chiếm đoạt tài sản”.
Vũ Trường A có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Ngô Quang Khải – Phó Trưởng Công an thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh:
Ông Phạm Lã Việt Anh - Kiểm sát viên.

## Page 2

3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề ngh ị: Bà Vũ ThịT , sinh năm:
1957; Địa chỉ: Tổ 1, khu T, phường P, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh; Có mặt.
NHẬN THẤY:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ việc và diễn biến tại phiên họp, hành vi vi phạm của Vũ Trường A được tóm tắt như sau:
 Lần thứ nhất: Ngày 04/6/2021 bà Vũ ThịT (sinh năm: 1957; Trú tại: tổ 1, khu T, phường P, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, là bà ngoại của Vũ Trường
A) đến Công an phường P trình bày về việc bị kẻ gian đột nhập vào nhà, phá hỏng két sắt, lấy trộm số tiền 50.000.000đ. Quá trình điều tra Vũ Trường A khai nhận đã tự mình phá hỏng két sắt, lấy trộm số tiền trên của bàT và đã tiêu xài cá nhân hết.
Ngày 28/6/2021 Chủ tịch UBND phường P đã ra Quyết định số 631A/QĐ -UBND Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Vũ Trường A.
Lần thứ hai: Ngày 06/7/2021 Vũ Trường A hỏi mượn của cháu Vũ Thanh D (sinh năm: 2006; Trú tại: khu 8, phường H , thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh)
01 chiếc điện thoại Iphone 8plus, vỏ màu hồng, hứa sẽ trả ngay. Tuy nhiên A đã mang chiếc điện thoại trên bán tại cửa hàng đi ện thoại của anh Nguyễn Văn T (sinh năm: 1988; Trú tại: tổ 50B, khu 4A, phường C , thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) với giá 4.800.000đ . A không nói với anh T đây là tài sản của người khác, số tiền bán điện thoại A chi tiêu cá nhân hết. Ngày 07/7/2021 cháu Vũ Thanh D cùng gia đình có đơn trình báo đến Công an phường H về nội dung sự việc.
Ngày 19/7/2021 Công an thị xã Quảng Yên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 69/QĐ-XPHC xử phạt bằng hình thức “Cảnh cáo” đối với Vũ Trường A về hành vi “Dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản”.
Lần thứ ba: Ngày 08/7/2021 Vũ Trường A mượn 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Sirius màu sơn đen-bạc, biển kiểm soát 14T4-6291 của cháu Đặng Văn H (sinh năm: 2004; Trú tại: khu 12, phường H , thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh), A nói là mượn đi ăn cơm và hứa sẽ trả ngay. Sau đó A đã mang chiếc xe trên đến cửa hàng sữa chữa xe máy của anh Nguyễn Văn D (sinh năm: 1993; Trú tại: tổ 84, khu 8, phường H , thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) thay thế phụ tùng, mục đích để sử dụng riêng, không có ý định trả lại xe cho cháu H . Ngày 09/7/2021 cháu Đặng VănH cùng gia đình có đơn trình báo đến Công an phường H về nội dung sự việc. Ngày 20/7/2021 Công an thị xã Quảng Yên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 70/QĐ-XPHC xử phạt bằng hình thức “Cảnh cáo”
đối với Vũ Trường A về hành vi “Dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản”.
Lần thứ tư: Ngày 08/7/2021 Vũ Trường A đến nhà cháu Nguyễn VănH (sinh năm: 2004; Trú tại: khu 12, phường H , thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh)
thấy có 01 chiếc điện thoại Iphone Xsmax của cháu Đỗ Văn Đ (sinh năm: 2003;
Trú tại: khu 12, phường H , thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh) đang sạc pin, A nói với cháu H là sẽ cầm chiếc điện thoại trên đưa cho cháu Đ , do tin tưởng nên cháu H giao điện thoại cho A . Tuy nhiên A đã mang chiếc điện thoại của chá u Đ bán cho anh Trần NgọcH (sinh năm: 1995; Trú tại: tổ 30, khu 5, phường H , thành

## Page 3

3 phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) được số tiền 6.200.000đ, A không nói với anh H về tài sản trên là của người khác , số tiền bán điện thoại A đã chi tiêu cá nhân hết.
Ngày 11/7/2021 cháu Đỗ Văn Đ đến Công an phường H , thị xã Quảng Yên trình báo về nội dung sự việc. Ngày 25/7/2021, Công an thị xã Quảng Yên đã lập biên bản vi phạm hành chính số 71/BB -VPHC đối với Vũ Trường A về hành vi “Dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản”.
Lần thứ năm: Ngày 18/5/2021 Vũ Trường A mượn 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu sơn trắng, biển kiểm soát 14Y1-290.21 của cháu Vũ Minh T (sinh năm 2004, trú tại: tổ 1, khuT , phường P , thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh), A nói là mượn xe để giải quyết công việc cá nhân và hứa sẽ trả ngay. Đến ngày 28/5/2021 do không có tiền chi tiêu cá nhân, Vũ Trường A đã bán chiếc xe mô tô trên cho anh Vũ Đình T (sinh năm: 1974, trú tại: khu 3 A phường H, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh) với giá 3.500.000đ, A nói dối anh T đây là xe mô tô của mình, số tiền bán xe A đã chi tiêu cá nhân hết. Ngày 11/7/2021 cháu Vũ Minh T cùng gia đình có đơn trình báo đến Công an phường P về nội dung sự việc. Ngày 30/7/2021 Công an phường P đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 17/QĐ-XPHC xử phạt bằng hình thức “Cảnh cáo” đối với Vũ Trường A về hành vi “Dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản”.
Tại phiên họp:
- Đại diện Công an thành phố Uông Bí có ý kiến: Từ những hành vi vi phạm pháp luật có hệ thống của Vũ Trường A , đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng : Trường giáo dưỡng số 2, địa chỉ: xã M, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đối với Vũ Trường A, thời hạn áp dụng là 24 tháng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí phát biểu ý kiến: Việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Vũ Trường A là đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật . Tòa án nhân dân thành phố Uông Bí đã thụ lý và giải quyết đúng thẩm quyền. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bín hất trí với đề nghị của Công an thành phố Uông Bí, đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Uông Bí áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 2, địa chỉ: xãM , huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đối với Vũ Trường A, với thời hạn 24 tháng, kể từ ngày đi chấp hành quyết định của Tòa án.
- Người bị đề nghị Vũ Trường A trình bày: Bản thân đã nhận thức được những hành vi của mình là vi phạm pháp luật, việc lập hồ sơ đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng của Công an thành phố Uông Bí là khách quan, đúng quy định, không có ý kiến gì.
- Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: bà Vũ ThịT trình bày: Nhất trí với đề nghị của Công an thành phố Uông Bí và Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí và không có ý kiến gì.
XÉT THẤY:
[1] Về trình tự, thủ tục lập hồ sơ đề nghị:

## Page 4

4 Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Vũ Trường A đảm bảo đầy đủ tài liệu cần thiết và được lập theo đúng trình tự quy định tại các Điều 99 và Điều 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Hành vi vi phạm của người bị đề nghị đảm bảo còn thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
[2] Xét đề nghị của Công an thành phố Uông Bí:
Vũ Trường A là đối tượng từ đủ 14 tuổi đến dưới 18 tuổi có nhân thân xấu, nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản ”, cụ thể 03 lần liên tục từ tháng 07/2021 nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự . Trước đó Vũ Trường A đã thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản” vào tháng 6/2021 và đã bị Chủ tịch UBND phường P, thành phố Uông Bí ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng A không tiến bộ và vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm pháp luật , ảnh hưởng không tốt đến an ninh trật tự ở địa phương. Để A có thời gian học tập, rèn luyện, trở thành người có ích cho gia đình và xã hội, cần áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Vũ Trường A vào trường giáo dưỡng một thời gian nhất định.
Xét tình tiết giảm nhẹ: Đối tượng Vũ Trường A đã nhận thức được những hành vi của mình là sai trái, vi phạm pháp luật, gây ảnh hưởng không tốt đến trật tự, an toàn xã hội, bản thân đã tự nguyện khai báo và thành thật hối lỗi nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét tình tiết tăng nặng: Không có.
Từ những đánh giá trên, xét đề nghị của Công an thành phố Uông Bí và ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí là có cơ sở, đảm bảo đúng quy định tại Điều 91, 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng: khoản 2 Điều 9 1; khoản 4 Điều 92; khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 30; Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng tại Trường giáo dưỡng số 2, địa chỉ: xãM , huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đối với Vũ Trường A; Sinh ngày: 02/10/2005; Hộ khẩu thường trú và chỗ ở : Tổ 1, khu T, phường P, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, người đại diện hợp pháp của người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định; Công an thành phố Uông Bí có quyền kiến nghị , Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định (ngày 08/9/2021).

## Page 5

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh thực hiện đưa người phải thi hành quyết định vào trường giáo dưỡng./.


Nơi nhận:
- Đối tượng Vũ Trường A;
- Bà Vũ Thị T;
- Trưởng Công an TP Uông Bí;
- VKSND TP Uông Bí;
- UBND phường P;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



Vi Thanh Hà