Quyết định áp dụng bienj pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Bùi Xuân H
Số: 06/QĐ-TA
Ngày: 01/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 06/QĐ-TA Hiệp Hòa, ngày 01 tháng 8 năm 2017.
QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: ¤ng NguyÔn Xu©n Toµn.
2. Thư ký phiên họp: Bµ Lê Ngọc Mai.
Ngày 01 tháng 8 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang tiến hành phi ên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 06/QĐ-TA ngày 24 tháng 7 năm 2017, đối với:
Họ và tên: Bùi XuânH (tên gọi khác: A)– sinh ngày 25/9/2000.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: thôn C, xã L, huyện H, tỉnh B.
 Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không.
 Trình độ văn hóa: 4/12.
 Con ông: Bùi Xuân Ho – sinh năm 1973.
 Con bà: Nguyễn ThịM – sinh năm 1974.
Tiền án: chưa có.
Tiền sự: Có 06 tiền sự:
1. Ngày 31/01/2017 bị Trưởng Công an xã Lương Phong xử phạt vi phạm hành chính hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
2. Ngày 15/5/2017 bị bị Trưởng Công an xã Lương Phong xử phạt vi phạm hành chính hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
3. Ngày 10/6/2017 bị Chủ tịch UBND xã Lương Phong ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã theo Nghị định 111/NĐ -CP của Chính phủ, áp dụng trong thời hạn 06 tháng, giao cho Đoàn thanh niên xã Lương Phong quản lý giáo dục và giúp đỡ Bùi XuânH tiến bộ.
4. Ngày 13/6/2017 bị Trưởng Công an xã Lương Phong xử phạt vi phạm hành chính hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

## Page 2

5. Ngày 16/6/2017 bị Trưởng Công an xã Lương Phong xử phạt vi phạm hành chính hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
6. Ngày 22/6/2017 bị Trưởng Công an xã Lương Phong xử phạt vi phạm hành chính hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
Vắng mặt tại phiên họp (vắng mặt không có lý do).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện theo ủy quyền của cơ quan đ ề nghị: Ông Hoàng Tùng – Điều tra viên thuộc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang (Văn bản ủy quyền ngày 01/8/2017).
2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Hiệp Hòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung - Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng : Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 19 74 (mẹ đẻ của anh Bùi Xuân H).
TQ: Thôn C, xã L, huyện H, tỉnh B - Có mặt.
4. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị:
…………………………………………………………………………………
………
5. Những người khác:
…………………………………………………………………………………
………
NHẬN THẤY

 Ngày 31/01/2017, Bùi XuânH có hành vi trộm cắp tài sản của gia đình chị Nguyễn Thị H ở Khu 4 , thị trấn T số tiền là 1.900.000đ. Vụ việc được Công an thị trấn Thắng xác minh và chuyển hồ sơ đến Công an xã Lương Phong để xử lý. Ngày 02/02/2017, Công an xã Lương Phong đã ra quyết định xử lý vi phạm hành chính hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “trộm cắp tài sản”
đối với Bùi XuânH . Ngày 15/5/2017, Bùi XuânH lại thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là 04 quả xoài của gia đình ông Trần Văn N ở thôn C, xã L và bị Trưởng Công an xã Lương Phong xử lý vi phạm hành chính hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “trộm cắp tài sản”. Ngày 10/6/2017 , Bùi XuânH tiếp tục vào nhà ông Nguyễn XuânH ở Khu 4, thị trấn T và lấy trộm 01 ba lô cũ của nhà ông H. Vụ việc được Công an Thị trấn Thắng xác minh và chuyển hồ sơ về Công an xã Lương Phong để làm rõ. Ngày 11/6/2017 , Chủ tịch UBND xã Lương Phong ra quyết định số 02/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã đối với Bùi XuânH thời hạn 06 tháng từ ngày 11/6/2017 đến ngày 31/12/2017, giao cho Đoàn Thanh niên xã Lương Phong quản lý giáo dục và giúp đỡ H tiến bộ. Ngày 13/6/2017, ngày 16/6/2017 và ngày 22/6/2017

## Page 3

Bùi XuânH lại lén lút đột nhập và trộm cắp tài sản là 03 chai nước ngọt , 02 điện thoại, 100.000đ và một con dao nhọn có chuôi làm bằng vỏ đạn của gia đình ông Trương Đức C ở Khu 4 , thị trấn T, huyện H. Công an xã Lương Phong ra quyết định xử lý vi phạm hành chính hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “trộm cắp tài sản” đối với Bùi XuânH . Từ những hành vi trộm cắp có hệ thống nêu trên của Bùi XuânH , ngày 08/7/2017 chủ tịch UBND xã Lương Phong đã ra quyết định số 25/QĐ -UBND quyết định “giao quản lý đối tượng trong thời gian làm thủ tục đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Bùi XuânH . Ngày 10/7/2017 , UBND xã Lương Phong có công văn đề nghị Phòng Tư pháp huyện Hiệp Hòa thẩm định tính pháp lý của hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng của Bùi Xuân H.
 Ngày 18/7/2017, Phòng Tư pháp huyện Hiệp Hòa kết luận hồ sơ áp dụng đưa đối tượng Bùi XuânH vào trường giáo dưỡng đảm bảo tính pháp lý và có công văn chuyển hồ sơ đề nghị Công an huyện Hiệp Hòa xem xét.
 Ngày 19/7/2017, Công an huyện Hiệp Hòa đã đề nghị Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Bùi XuânH , thời hạn là 24 tháng . Tại phiên họp đại diện Công an huyện Hiệp Hòa giữ nguyên đề nghị nêu trên.
 Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hiệp Hòa xác định hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng của Bùi XuânH đã đầy đủ và có căn cứ, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Bùi Xuân H, thời hạn là 12 tháng.
 Tại công an huyện Hiệp Hòa Bùi XuânH đồng ý đối với yêu cầu của Công an huyện Hiệp Hòa về việc đề nghị Tòa án quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Bùi XuânH và không có ý kiến gì khác.
Bà Nguyễn Thị Mlà mẹ đẻ của Bùi XuânH có ý kiến đề nghị các cơ quan có thẩm quyền tiến hành làm các thủ tục để đưa Bùi XuânH vào trường giáo dưỡng càng sớm càng tốt.

XÉT THẤY

Qua xem xét các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, đại diện Viện kiểm sát, người bị đề nghị, người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị. Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa xét thấy:
Bùi XuânH là đối tượng có hành vi trộm cắp tài sản nhiều lần (06) lần, liên tục trong thời gian 06 tháng (từ tháng 1/2017 đến tháng 6/2017) nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, trước đó Bùi XuânH đã bị UBND xã Lương Phong ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng H vẫn

## Page 4

không tiến bộ và tiếp tục có hành vi trộm cắp tài sản. Bà Nguyễn ThịM là mẹ đẻ của H cũng có ý kiến đề nghị các cơ quan có thẩm quyền làm các thủ tục để đưa H vào trường giáo dưỡng. Đối với Bùi XuânH cũng nhận ra được những sai phạm của mình và đồng ý vào trường giáo dưỡng để có thời gian học tập, rèn luyện, tu dưỡng bản thân. Vì vậy việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Bùi XuânH là cần thiết.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ vào Điều 91; Điều 92 ; Điều 100, Điều 107 và Điều 110 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Các Điều 30; Điều 31; Điều 32 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng tại Trường giáo dưỡng số 2, địa chỉ: Yên Mô – tỉnh Ninh Bình đối với Bùi Xuân H.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 12 (mười hai ) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào trường giáo dưỡng.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với quyết định:
Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng vắng mặt có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo đưỡng có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
Công an huyện Hiệp Hòa có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hiệp Hòa có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Hiệp Hòa thực hiện đưa người phải chấp hành quyết định vào trường giáo dưỡng.

## Page 5

Nơi nhận:
- VKSND huyện Hiệp Hòa;
-Trưởng Công an huyện Hiệp Hòa.
- UBND xã Lương Phong;
- Anh Bùi Xuân H;
- Bà Nguyễn Thị M.
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nguyễn Xuân Toàn