Bản án số: 536/2021/HSPT
Trần Công N - phạm tội giết người
Số: 536/2021/HSPT
Ngày: 24/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 536/2021/HSPT Ngày: 24/12/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Minh Tuấn Các thẩm phán: Ông Vũ Thanh Liêm Ông Trương Công Thi
- Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Văn Phong, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Phước Thạnh, Kiểm sát viên.
Vào ngày 24 tháng 12 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm v ụ án hình sự thụ lý số 378/2021/TLPT-HS ngày 28 tháng 6 năm 2021 đối với ị cáo Trần Công N về tội “Giết người”. Do có kháng cáo của bị cáo và kháng cáo của bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2021/HS-ST ngày 18/5/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Bị cáo có kháng cáo:
Trần Công N, sinh năm 1989, tại tỉnh Nghệ An; Trú tại: tỉnh Nghệ An;
Nghề nghiệp: Thợ xây dựng; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Công C, sinh năm 1966 và à Nguyễn Thị N, sinh năm 1968; Vợ Trần Thị L, sinh năm 1990 và các con Trần Hải Đ, sinh năm 2016, Trần Hoàng P, sinh năm 2019; Tiền án, tiền sự:
Không; Bị cáo bị bắt tạm giam t ừ ngày 18/09/2020 đến ngày 01/12/2020 thì được thay thế biện pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh; có mặt tại phiên tòa.
- Người b ị hại: Ông Đặng Đức D, sinh năm:1965; Trú tại: tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trần Công N, Đặng Đức D, Phạm Thị Xuân T và Đặng N P là công nhân xây dựng tại Công trình xây dựng tầng 20, địa chỉ: tỉnh Khánh Hòa, N thuộc tổ đóng lát gạch men còn D, T vàP thuộc tổ xây tô tráng nền. Khoảng 09h30’ ngày 29/04/2020, trong khi lấy vật liệu xây dựng thì giữa Trần Công N và chị Phạm Thị Xuân T xảy ra mâu thuẫn. Trần Công N đã dùng tay xô chịT ngã nên anh D vàP đến can ngăn. Lúc này Trần Công N đi vào khu vực để dụng cụ xây dựng gần đó, lấy 01 (một) úa dạng rìu ằng kim loại cán gỗ dài 35cm đuổi đánh P, anh D thấy vậy đến can thì ị N đứng đối diện, cầm rìu trên tay chém 01 (một)
phát từ trên xuống đầu của anh D, trúng vào vùng chính mũi gây gãy xương chính mũi.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 259/TgT ngày 19 tháng 08 năm 2020 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh Khánh Hoàkết luận:
Đặng Đức D bị gãy xương chính mũi, tỷ lệ thương tích ị tổn thương là 08% Tại B n n h nh ự hẩ 38/2021/HS-ST ngày 18/5/2021, Tòa n nhân dân tỉnh Kh nh Hòa y ịnh:
Căn cứ vào điểm n khoản 1 Điều 123, điểm s, b khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 15, khoản 3 Điều 57 Bộ luật hình sự 2015; Điều 136,Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Xử phạt:
Bị cáo Trần Công N 06 (sáu) năm tù về tội “Giết người” nhưng được trừ thời hạn tạm giam từ ngày 18/9/2020 đến ngày 01/12/2020. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ắt giam thi hành án.
Ngoài ra, ản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 19/5/2021, người bị hại anh Đặng Đức D có nhận số tiền 50 triệu do bị cáoN tự nguyện bồi thường thêm về thiệt hại sức khỏe theo Giấy nhận tiền (BL167).
Ngày 28/5/2021, bị cáo Trần Công N có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù.
Tại Phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo từ chối người ào chữa và tự ào chữa để bảo vệ quyền lợi cho mình, ị cáo giữ yêu cầu kháng cáo.
Kiểm sát viên đại diện cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát iểu quan điểm về giải quyết vụ án như sau: Tại cấp phúc thẩm bị cáo tự

## Page 3

nguyện bồi thường thêm cho người bị hại 50 triệu là tình tiết giảm nhẹ mới, do đó đề nghị xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt tù.
Bị cáoN thừa nhận hành vi phạm tội như ản án sơ thẩm đã quy kết và xin giảm nhẹ hình phạt tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa ị cáoN yêu cầu tự ào chữa và từ chối không nhờ người ào chữa, do đó Tòa án xét xử ị cáo vắng mặt người ào chữa theo quy định tại Điều 77 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
[2] Về hành vi phạm tội và tội danh của ị cáo: Vào khoảng 9 giờ 30 phút ngày 29/04/2020, tại Công trình xây dựng tầng 20, địa chỉ: tỉnh Khánh Hòa do có mâu thuẫn nhỏ trong công việc làm công nhân xây dựng; Trần Công N đã cầm rìu chém một nhát từ trên xuống đầu của anh Đặng Đức D, trúng vào vùng chính mũi gây gãy xương chính mũi, tỷ lệ thương tích 8%. Tòa án sơ thẩm đã xét xử bị cáo Trần Công N về tội “Giết người ” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 BLHS là có căn cứ và đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù của bị cáo N, thấy: Hành vi của bị cáo thể hiện bản tính côn đồ, hung hãn, coi thường pháp luật, cố ý xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác một cách trái pháp luật đồng thời làm mất trật tự an toàn xã hội tại địa phương. Khi quyết định hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào tính chất vụ án, mức độ và hậu quả của hành vi phạm tội, phạm tội trong trường hợp chưa đạt, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xem xét về nhân thân của bị cáo, xử phạt bị cáo mức án 6 (sáu)
năm tù là mức án dưới mức khởi điểm khung hình phạt liền kề (khoản 2 Điều 123 BLHS) là nhẹ và có lợi cho bị cáo N; bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, b khoản 1 và khoản 2 Điều 51 BLHS nên đủ điều kiện để áp dụng quy định tại khoản 1 Điều 54 BLHS nhưng Tòa án sơ thẩm không áp dụng là thiếu sót. Tại cấp phúc thẩm mặc dù ị cáo có nộp thêm cho người ị hại số tiền 50 triệu đồng và ị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhưng mức án 6 năm tù Tòa án sơ thẩm đã xử phạt ị cáo là cần thiết và không nặng (dưới mức khởi điểm khoản 2 Điều 123 BLHS); do đó, không chấp nhận kháng cáo của ị cáoN và giữ nguyên mức hình phạt tù của ản án sơ thẩm.
[4] Các quyết định khác của ản án sơ thẩm về trách nhiệm ồi thường dân sự (thiệt hại), về xử lý vật chứng, về án phí dân sự và hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[5] Kháng cáo của ị cáo không được chấp nhận, do đó ị cáo Trần Công N phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm theo

## Page 4

quy định của pháp luật.
Vì những lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 333, điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Công N và giữ nguyên ản án sơ thẩm.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123, điểm s, b khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 15, khoản 1 Điều 54, khoản 3 Điều 57 Bộ luật hình sự 2015;
Xử phạt:
Bị cáo Trần Công N 06 (sáu) năm tù về tội “Giết người” nhưng được trừ thời hạn tạm giam từ ngày 18/9/2020 đến ngày 01/12/2020. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ắt giam thi hành án.
2. Các quyết định khác của ản án hình sự sơ thẩm 38/2021/HS-ST ngày 18/5/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa về trách nhiệm ồi thường dân sự, về xử lý vật chứng, về án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Về án phí:
Bị cáo Trần Công N phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
 Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- Cơ quan THAHS Công an tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Cục THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng;
- Lưu: HSVA, Phòng HCTP, lưu trữ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đ ký)



Trưng Minh Tấn