Số: 234/2021/QĐST
tranh chấp đất
Số: 234
Ngày: 29/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN AN PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH AN GIANG

 Số: 234/2021/QĐST–DS An Phú, ngày 29 tháng 11 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ - TỈNH AN GIANG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Phong Phi Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Phan Công Văn Bà Lâm Thị Ngọc Giàu Căn cứ vào các điểm b khoản 1 Điều 192, Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Xét thấy:
Tại phiên tòa đại diện theo ủy quyền của các đồng nguyên đơn ông Mai Chí Tâm xác định phần đất tranh chấp có nguồn gốc của ông Mai Văn Nhờ và bà Hồ Thị Hoạch (ông Nhờ và bà Hoạch có 7 người con) . Căn cứ theo điểm b khoản 1 Điều 192, g khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự, Căn cứ Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa, đề nghị đình chỉ vụ án;
Qua nghị án Hội đồng xét xử đã quyết định Đình chỉ việc giải quyết vụ án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 434/2020/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2020 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất ” giữa:
Nguyên đơn: Ông Mai ChíT , sinh năm 1982; Bà Mai Kim D g, sinh năm 1955; Bà Mai Thị Nhôm, sinh năm 1963; Ông Mai Văn Sắc, sinh năm 1976.
Cùng cư trú: Số nhà 76, ấp K8, xã Phú Đức, huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp.
Đại diện theo ủy quyền cho các ông bà Dung, Nhôm, Sắc là ông Mai Chí Tâm, sinh năm 1982; cưt rú: số nhà 76, ấp K8, xã Phú Đức, huyện Tam Nông, tỉnh

## Page 2

Đồng Tháp, theo văn bản ủy quyền 26/02/2020 của Ủy ban nhân dân xã Phú Đức, huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Ông Mai Văn N , sinh năm 1976; Bà Nguyễn Thị D , sinh năm 1981;
Ông Mai Văn V, sinh năm 1969; Bà Nguyễn Thị Mh, sinh năm 1968, Mai Văn Đoàn, sinh năm 1998; Mai Thị Tròn, sinh năm 1994; Mai Thị Duyên (Dùng), sinh năm 1979 Cùng cư trú: Tổ 11, Ấp Phú Thuận, xã Phú Hội, huyện An Phú, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trường hợp Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự do đương sự là nguyên đơn chưa đủ điều kiện khởi kiện, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 và điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, thì tiền tạm ứng án phí mà đương sự đã nộp được trả lại cho đương sự. Đương sự được quyền kiện lại khi có đủ điều kiện khởi kiện.
Về án phí: Hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí cho các đồng nguyên đơn, theo biên lai tạm ứng án phí số 0004871 ngày 26/10/2020 của chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú Về chi phí tố tụng: Theo hợp đồng về việc đo đạc dịch vụ số 03/2021/HĐĐĐ ngày 20/01/2021 của Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh An Phú số tiền là 1.509.000 đồng, 800.000 đồng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ , theo biên bản giao nhận ngày 20/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện An Phú, nguyên đơn phải chịu chi phí tố tụng (phần này đã nộp xong, không phải nộp thêm).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Phong Phi



Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- Viện kiểm sát tỉnh;
- VKS huyện;
- THA huyện;
- Các đ/s;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu VP.