Số: 75/2021/QĐ
Xét kháng cáo đối với quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm về việc “Tranh chấp hợp đồng tham gia chương trình ưu đãi học phí”, giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu Q với Bị đơn: Công ty Cổ phần Tư vấn và Đào tạo B
Số: 75/2021/QĐ – PT
Ngày: 27/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm, Toà án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng xét thấy cần đợi kết quả giải quyết tố cáo của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đà Nẵng mới giải quyết được vụ án nên căn cứ điểm d khoản 1 Điều 214 Bộ luật Tố tụng Dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết. nguyên đơn ông Nguyễn Hữu Q kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của ông hủy Quyết định tạm đình chỉ. Cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Nguyễn Hữu Q, giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Số: 75/2021/QĐ – PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 27 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Cao Văn Hiếu.
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Hữu Thị Hảo Hảo;
 Ông Trần Hoài Sơn.
 Thư ký Tòa án: Ông Bùi Duy Đức, thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.
Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Ngô Văn Hùng.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số :
18/2021/QĐST – DS ngày 14 tháng 10 năm 2021, căn cứ vào kết quả xác minh hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đà Nẵng đang phân loại, xác minh nội dung đơn tố cáo của Công ty Cổ phần Tư vấn và Đào tạo B ) đối với NLQ1 và Lê Thị Tình có hành vi lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản, Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng xét thấy cần đợi kết quả giải quyết tố cáo của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đà Nẵng mới giải quyết được vụ án nên căn cứ điểm d khoản 1 Điều 214 Bộ luật Tố tụng Dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “ Tranh chấp hợp đồng tham gia chương trình ưu đãi học phí”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu Q , sinh năm 198 4; Địach ỉ: đường N, phường H, quận H, thành phố Đà Nẵng.
- Bị đơn: Công ty Cổ phần Tư vấn và Đào tạo B . Địa chỉ trụ sở: đường N, phường A, quận S, thành phố Đà Nẵng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1. NLQ1, sinh năm 1978 và NLQ2, sinh năm 1982 . Chỗ ở hiện nay: 97 Võ Chí Công, phường Hòa Xuân, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.
2. NLQ3. Chỗ ở hiện nay: phường K, quận N, thành phố Đà Nẵng.
3. NLQ4. Chỗ ở hiện nay: đường L, phường H, quận H, thành phố Đà Nẵng.
Tại đơn kháng cáo ghi ngày 15 tháng 10 năm 2021 của nguyên đơn ông Nguyễn Hữu Q kháng cáo cho rằng Tòa án nhân dân quận Sơn Trà 02 lần quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định điểm d khoản 1 Điều 214 Bộ luật Tố tụng Dân sự với lý do bị đơn tố cáo NLQ1 sai trái trong việc quản lý tài chính nội bộ Công ty Cổ phần Tư vấn và Đào tạo B là không đúng, bởi lẽ đó là mối quan hệ khác giữa Công ty với NLQ1, 02 vụ kiện này độc lập không liên quan đến việc ông Q khởi kiện Công ty Bầu trời Cao vi phạm việc thực hiện thanh lý 02 Hợp đồng đối với ông. Tòa án nhân dân quận Sơn Trà tạm đình chỉ giải quyết vụ án là không đúng pháp luật, ảnh hưởng đến quyền lợi của ông. Do đó, đề nghị cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của ông hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số: 18/202/QĐST – DS ngày 14/10/2021 của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.
Ý kiến của Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng: đề nghị Hội đồng phúc thẩm áp dụng điểm a khoản 5 Điều 314 BLTTDS năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Hữu Q giữ nguyên Quyết định tạm chỉ số :
18/202/QĐST – DS ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.
XÉT THẤY:
Theo đơn khởi kiện ghi ngày 08 /9/2019, các trình bày trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn ông Nguyễn Hữu Q yêu cầu Tòa án giải quyết, buộc Công ty Cổ phần Tư vấn và Đào tạo B thanh toán cho ông số tiền 200.000.000đ giá trị chương trình ưu đãi học phí, tiền lợi nhuận, tiền phạt chậm hoàn trả, tiền lãi chậm trả của lợi nhuận và tiền phạt đối với việc thanh lý 02 Hợp đồng số: 075 - 2017/HĐHP/BTC và số: 076-2017/HĐHP/BTC ngày 08/9/2017 giữa ông và Công ty B.
Tuy nhiên, do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đà Nẵng đang phân loại, xác minh nội dung đơn tố cáo của Công ty Cổ phần Tư vấn và Đào tạo B đối với NLQ1 và NLQ2 có hành vi lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản liên quan đến các hợp đồng huy động vốn, Hợp đồng tham gia chương trình ưu đãi học phí, hợp đồng góp vốn kinh doanh, trong đó có liên quan đến 02 Hợp đồng số: 075-2017/HĐHP/BTC và số: 076-2017/HĐHP/BTC ngày 08/9/2017 mà ông Q

## Page 3

đang khởi kiện Công ty B , Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân quận Sơn Trà căn cứ điểm d khoản 1 Điều 214 Bộ luật Tố tụng Dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “ Tranh chấp hợp đồng tham gia chương trình ưu đãi học phí”, giữa ông Q và Công ty B để đợi kết quả giải quyết tố cáo của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đà Nẵng là có cơ sở. Do đó, không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Hữu Q về việc hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số: 18/202/QĐST – DS ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.
Ý kiến của Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tại phiên họp là phù hợp với nhận định trên của Hội đồng phúc thẩm nên được chấp nhận.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Nguyễn Hữu Q . Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số :
18/2021/QĐST – DS ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.
2. Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng để tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục chung.
3. Ông Nguyễn Hữu Q phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồn g), nhưng được trừ với số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ theo biên lai thu số 03035 ngày 25 tháng 10 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng. Như vậy, ông Nguyễn Hữu Q đã thi hành xong án phí phúc thẩm.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện KSND TP Đà Nẵng;
- TAND Q. Sơn Trà;
- Chi cục THADS Q. Sơn Trà;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Cao Văn Hiếu