Số: 31/2021/QĐ-PT
Ông Lê Hoàng L kiện Chi cục Thuế khu vực T
Số: 31/2021/QĐ-PT
Ngày: 27/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 31/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đỗ Đình Thanh Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Ý Ông Võ Văn Khoa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Đỗ Phước Trung – Kiểm sát viên.
Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Phạm Thị Hồng Hạnh – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN THẤY:
Ngày 22/3/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Long An xét xử sơ thẩm vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về thu tiền sử dụng đất, lệ phí trước bạ” giữa người khởi kiện ông Lê Hoàng L và người bị kiện Chi cục Thuế khu vực T. Sau khi xét x ử sơ thẩm, Chi cục Thuế khu vực T làm Đơn kháng cáo đề ngày 26/3/2021 kháng cáo đối với Bản án hành chính sơ thẩm số: 22/2021/HC- ST ngày 22/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An. Ngày 30/3/2021, Chi cục Thuế khu vực T đãnh ận Thông báon ộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm s ố 70/2021/TB-TA ngày 30/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An nhưng đến ngày 12/4/2021 mới nộp cho Tòa án nhân dân tỉnh Long An Biên lai thu tạm ứng án phí phúc thẩm số 0003104 ngày 30/3/2021 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Long An.
XÉT THẤY:
[1] Người bị kiện Chi cục Thuế khu vực T làm đơn kháng cáo Bản án hành chính sơ thẩm số 22/2021/HC-ST ngày 22/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An trong thời hạn luật định, hợp lệ và thuộc trường hợp người kháng cáo phải nộp tạm ứng án phí phúc thẩm nên Tòa án nhân dân tỉnh Long An đã ra Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 70/2021/TB-TA ngày 30/3/2021 và giao Thông

## Page 2

báo này cho Chi cục Thuế khu vực T cùng ngày 30/3/2021. Tại Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 70/2021/TB-TA ngày 30/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An có ghi rõ nội dung: “Trong thời hạn 10 ngày k ể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm, người kháng cáo phải nộp tiền tạm ứng án phí vàn ộp cho Tòa án cấp sơ thẩm biên lai thu ti ền tạm ứng án phí. Hết thời hạn này mà ngư ời kháng cáo không nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm thì được coi là họ từ bỏ việc kháng cáo” theo đúng quy định tại khoản 2 Điều 209 của Luật tố tụng Hành chính.
Chic ục Thu ế khu vực T nộp ti ền tạm ứng án phí phúc thẩm vào ngày 30/3/2021 theo Biên lai thu số 0003104 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An.
Tuy nhiên, đến ngày 12/4/2021 Chic ục Thuế khu vực T mới nộp Biên lai thu tạm ứng án phí phúc thẩm cho Tòa án nhân dân tỉnh Long An là quá thời hạn 10 ngày theo luật định, được xử lý theo thủ tục xem xét kháng cáo quá hạn.
[2] Theo Bản giải trình kháng cáo quá hạn của Chi cục Thuế khu vực T và lời trình bàyc ủa người đại diện theo ủy quyền của Chi cục Thuế khu vực T tại phiênh ọp phúc thẩm cùng cón ội dung cho r ằng, Chi cục Thu ế khu vực T nộp Biên lai thu tạm ứng án phí phúc thẩm quá hạn là do cán bộ của Chi cục Thuế khi đi nộp tiền không xem đầy đủ nội dung trên Thông báo, không biết phải nộp lại cho Tòa án nhân dân tỉnh Long An biên lai thu ti ền tạm ứng án phí phúc thẩm trong thời hạn 10 ngày, nên sau khi nộp tiền tại Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Long An thì đã đem Biên lai về nộp tại bộ phận hành chính của Chi cục Thuế để lưu trữ, mà không nộp lại Biên lai này cho Tòa án. Xét lý do mà Chi cục Thuế khu vực T trình bày về việc nộp Biên lai thut ạm ứng án phí phúc thẩm cho Tòa án nhân dân tỉnh Long An quá hạn luật định như trên là không thuộc trường hợp vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, nên không có cơ sở để chấp nhận.
Từ những phân tích vành ận định nêu trên, Hội đồng xét kháng cáo quá hạn chấp nhận quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh, không chấp nhận kháng cáo quá hạn của người bị kiện Chi cục Thuế khu vực T.
Căn cứ vào Điều 208 Luật tố tụng Hành chính năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1- Không chấp nhận kháng cáo quá hạn của người bị kiện Chi cục Thuế khu vực T đối với Bản án hành chính sơ thẩm số 22/2021/HC-ST ngày 22/3/2021 của

## Page 3

Tòa án nhân dân tỉnh Long An về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về thu tiền sử dụng đất, lệ phí trước bạ”; giữa:
1. Người khởi kiện: Ông Lê Hoàng L, sinh năm 1983;
Địa chỉ: Ấp B, xã M, huyện T, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Minh T, sinh năm 1973;
Địa chỉ: Số 603 Lô B, khu chung cưT , phường T, quận B , Thành phố Hồ Chí Minh
2. Người bị kiện:
Chi cục Thuế khu vực T;
Địa chỉ: 25 đường N, phường 1, thành phố T, tỉnh Long An.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện T, tỉnh Long An.
3.2. Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện T, tỉnh Long An.
2- Hoàn trả cho Chi cục Thuế khu vực T số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0003104 ngày 30/3/2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND tỉnh Long An;
- Chi cục Thuế khu vực Tân An – Thủ Thừa (1);
- Lưu VP (6); Lưu HS (1) (PTHH-12)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp




 Đỗ Đình Thanh