Số: 526/2021/QĐ-PT
Ông Võ Minh C kiện Ủy ban nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ
Số: 526/2021/QĐ-PT
Ngày: 27/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 526/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Văn Ý Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thanh Ông Võ Văn Khoa Đại diện Viện kiểm sát cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Đỗ Phước Trung - Kiểm sát viên.
Thư ký phiên họp: Bà Phạm Thị Hồng Hạnh – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số :
10/2021/QĐST-HC ngày 06 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ đã căn cứ khoản 5 Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 143, Điều 144 Luật tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 02/2021/TLST-HC ngày 06/01/2021 về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
1. Người khởi kiện: Ông Võ Minh C, sinh năm 1959;
Địa chỉ: 41 khu vực T, phường P, quận C, Thành phố Cần Thơ.
2. Người bị kiện:
2.1. Ủy ban nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ.
2.2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ: 162 đường M, KDC 586, phường P, quận C, thành phố Cần Thơ.
Ngày 19 tháng 4 năm 2021, ông Võ Minh C kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số: 10/2021/QĐST-HC ngày 06 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ , yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nói trên.
XÉT THẤY:

## Page 2

[1]. Căn cứ Đơn khởi kiện ngày 04/01/2021 của ông Võ Minh C , Tòa án cấp sơ thẩm xác định đây là quan hệ hành chính về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính tronh lĩnh vực quản lý đất đai ”; đối tượng bị khởi kiện là một phần Công văn số 1207/UBND -KT ngày 29/9/2010 của UBND quận C về việc cấp nền tái định cư . Trong quá trình giải quyết vụ án hành chính , Tòa án cấp sơ thẩm không xem xét tính hợp pháp Công văn số 477/UBND ngày 25/3/2020 của Chủ tịch UBND quận C giải quyết, trả lời khiếu nại của ông Võ Minh C (BL: 142), là vi phạm khoản 1 Điều 6 Luật tố tụng hành chính năm 2015.
[2]. Công văn số 644/CV -CTY ngày 17/10/2018 của Công ty Cổ phần phát triển nhà thành phố Cần Thơ trả lời cho ông Võ Minh C tại nội dung thứ hai như sau: Biên bản xét tái định cư và danh sách tái định c ư của Hội đồng bồi thường và tái định cư, trong đó bao gồm rất nhiều hộ dân, chứ không phải cá nhân, một mình ông Võ Minh C, nên Công ty không thể cung cấp được (BL:
81). Biên bản làm việc ngày 16/11/2018 tại Chi nhánh Trung tâm phát triển quỹ đất quận C, ông Võ Minh C nêu ý kiến:“Thống nhất rút lại đơn khiếu nại và kiến nghị nêu trên...yêu cầu Công ty Cổ phần phát triển nhà Cần Thơ giao nền cho tôi theo Công văn số 1207/UBND -KT ngày 29/9/2010 của UBND quận C”
(BL: 107). Thực tế, Công ty Cổ phần phát triển nhà thành phố Cần Thơ không giao nền tái định cư cho ông Võ Minh C, điều này được thể hiện tại Báo cáo số 18/BC-TTr ngày 13/3/2020 của Thanh tra quận C (BL: 91, 92).
[3]. Do bị thu hồi đất, bị tháo dỡ tài sản công trình trên đất nhưng không được giải quyết và giao đất tái định cư nên ông Võ Minh C tiếp tục khiếu nại và ngày 25/3/2020 Chủ tịch UBND quận C ban hành Công văn số 477/UBND về việc Thông báo trả lờ i đơn cho ông Võ Minh C , có nội dung giải quyết khiếu nại cho rằng việc giải quyết chính sách tái định cư cho ông Võ Minh C đúng quy định của pháp luật (BL: 142). Như vậy, Công văn số 477/UBND được xem như quyết định giải quyết khiếu nại của Chủ tịch UBND quận C. Sau đó, ông Võ Minh C tiếp tục khiếu nại , ngày 12/9/2020, ông Võ Minh C nhận được Thông báo số 01/TB -VPUB của Văn phòng UBND quận C và đến ngày 04/01/2021, ông Võ Minh C nộp đơn khởi kiện tại Tòa án là còn thời hiệu khởi kiện được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính năm 2015.
 [4]. Từ những căn cứ trên, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của ông Võ Minh C, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm

## Page 3

số 10/2021/QĐST-HC ngày 06 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ , như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh là có căn cứ.
Ông Võ Minh C không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính năm 2015;
khoản 7 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của ông Võ Minh C;
Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số: 10/2021/QĐST- HC ngày 06 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.
Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ để tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Về án phí hành chính phúc thẩm: Ông Võ Minh C không phải chịu.
3. Quyết định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 27 tháng 12 năm 2021.
Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
 TAND thành phố Cần Thơ;
 VKSND thành phố Cần Thơ;
 Cục THADS thành phố Cần Thơ;
 Các đương sự (2);
 Lưu VT (6) HS(1) 14b (QĐ-PTHH).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Đặng Văn Ý