Tranh chấp về chia tài sản chung
Số: 423/2021/QĐ-PT
Ngày: 17/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Ông Đ khởi kiện tranh chấp chai tài sản chung với bà H, sau đó ông Đ chết. Người kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của ông Đ rút yêu cầu khởi kiện. Tòa án sơ thẩm quyết định định chỉ giải quyết vụ án. Người liên quan kháng cáo cho rằng ông Đ có lập di chúc cho bà T tiếp tục khởi kiện về tranh chấp chia tài sản với bà H và giao cho bà T được hưởng tài sản được chia.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 423/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Thúy Hồng.
Các Thẩm phán: Ông Chung Văn Kết.
 Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Vũ Hồng Cường– Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 356/2020/QĐST- DS ngày 16 tháng 3 năm 2020 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 và Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc: “Tranh chấp chia tài sản chung”
giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Lý Minh Đ, sinh năm: 1935; (Chết năm 2019)
Địa chỉ: Tổ 4, khu phố 1, phường Hiệp T, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của nguyên đơn:
1.1. Bà Lý Thị Kim D, sinh năm 1960;
Địa chỉ Trần Quý K, phường Tân Đ, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
1.2. Ông Lý Minh C (Chết năm 2015) có con là Lý Mỹ A, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Khu phố 2, đường Hà Huy G , phường Thạnh L , Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bị đơn: Bà Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1979;
Địa chỉ: đường Nguyễn Thái S, phường 3, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Kiều Thị Q, sinh năm 1930;
Địa chỉ: Nguyễn Thái S, Phường 3, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.2. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1952;
3.3. Ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1975;
3.4. Bà Nguyễn Minh L, sinh năm 1977;

## Page 2

2 3.5. Bà Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1979;
Cùng địa chỉ: đường Nguyễn Thái S , phường 5, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.6. Bà Lý Thị C, sinh năm 1949;
Địa chỉ: Lê Lợi, Phường 4, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.7. Bà Lý Kim L, sinh năm 1954;
Địa chỉ: Lý Thường K, phường 14, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.8. Ông Lý Văn Th;
3.9. Ông Lý Văn Mai, sinh năm 1953;
3.10. Ông Lý Văn L, sinh năm 1955;
3.11. Ông Lý Thanh Q, sinh năm 1965;
3.12. Ông Lý Thanh V, sinh năm 1969;
3.13. Bà Lý Thị Thanh H, sinh năm 1972;
Cùng địa chỉ: Nguyễn Thái S, Phường 3, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.14. Bà Lý Thị Thanh V;
Địa chỉ: 43625, 147 St Omaha NE 68137, USA.
3.15. Bà Lý Kim Phương, sinh năm 1981;
Địa chỉ: 43625, 147 St Omaha NE 68137, USA.
3.16. Ông Lý Văn Hòa, sinh năm 1961;
Địa chỉ: Hastra WEG 1-31303 Burgdongl Wefer Lingsen, Germany.
Người đại diện hợp pháp của bà Lý Kim Ph, ông Lý VănH có: Bà Trần Thị Thu H, sinh năm 1995; địa chỉ: Nguyễn Văn L, Phường 16, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh (Được ủy quyền theo văn bản ủy quyền ngày 27/7/2018).
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Lý Minh Đ gồm bà Lý Thị Kim D , bà Lý Mỹ A số tiền 17.000.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm theo biên lai thu số 0016869 ngày 03/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận G.
- Tại đơn kháng cáo ngày 30/3/2020 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lý Kim Phyêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 356/2020/QĐST-DS ngày 16/3/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án với lý do: Tòa án cấp sơ thẩm không đưa bà Phan ThịT tham gia tố tụng với tư cách người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Lý Minh Đ.

XÉT THẤY:

[1] Ngày 13/10/2016 nguyên đơn ông Lý Minh Đ khởi kiện bị đơn bà Nguyễn NgọcH tranh chấp chia tài sản chung là căn nhà và đất tại Nguyễn Thái S, quận G,

## Page 3

3 Thành phố Hồ Chí Minh. Đến ngày 20/02/2019 nguyên đơn ông Lý Minh Đ chết.
Xét thấy việc kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của đương sự là cá nhân tham gia tố tụng tại Tòa án được quy định tại Điều 74 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015:“Trường hợp đương sự là cá nhân đang tham gia tố tụng chết mà quyền, nghĩa vụ về tài sản của họ được thừa kế thì người thừa kế tham gia tố tụng”.
Tại Công văn số 709/UBND-HT ngày 26/6/2019 của Ủy ban nhân dân phường 4, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh xác nhận hộ tịch của ông Lý Minh Đ được lưu giữ tại tàng thư Công an đã xác định ông Lý Minh Đ có vợ là Trần Thị L, sinh năm 1933 và hai con là Lý Minh C sinh năm 1958 và Lý Thị Kim D sinh năm 1960 (có kèm theo hộ khẩu thường trú của hộ Lý Minh Đ, trích lục khai sinh của ông Cảnh, bà Dung, giấy chứng tử bà Trần Thị L chết năm 1986, giấy chứng tử Lý Minh C chết năm 2015). Ông Lý Minh C có vợ là bà Lý Thị H và con là chị Lý Mỹ A.
Ngày 30/7/2019 bà Lý Thị Kim D là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Lý Minh Đ có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Ngày 16/3/2020 bà Lý Thị H và chị Lý Mỹ A những người thừa kế của ông Lý Minh C có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 và Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.
[2] Sau khi ông Đ chết, bà Phan ThịT có nộp bản tự khai cho rằng bàT và ông Đ sống chung với nhau như vợ chồng từ năm 1993, không có đăng ký kết hôn, nhưng trước khi chết ông Đ có lập di chúc “cho bà Phan ThịT được thừa kế phần tài sản của ông Đ đang tranh chấp với bị đơn Nguyễn Ngọc H; bàT được quyền kế thừa quyền khởi kiện tại Tòa án”.
Do Tòa án chưa thụ lý giải quyết yêu cầu của bà T, nên bàT có quyền khởi kiện để yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án theo quy định tại Điều 186 , khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[3] Do đó, không chấp nhận kháng cáo của người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan bà Lý Kim Ph (có bà Trần Thị Thu H làm đại diện). Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 356/2020/QĐST-DS ngày 16/3/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
[4] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị bác kháng cáo, giữ nguyên quyết định sơ thẩm là phù hợp với nhận định trên.
[5] Bà Lý Kim Ph phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại Điều 29 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ Luật tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lý Kim Ph . Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số:

## Page 4

4 356/2020/QĐST-DS ngày 16/3/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Lý Kim Ph phải nộp 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng ) án phí dân sự phúc thẩm. Được trừ vào số tiền nộp tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm (do bà Trần Thị Thu H nộp thay) theo biên lai thu số 0091756 ngày 06/5/2021 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Đương sự đã nộp đủ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Tp. Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. Hồ Chí Minh;
- Cục Thi hành án dân sự Tp. Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án, PQH.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký)