Bản án số: 11/2018/HS-ST
Trôm cắp tài sản - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản
Số: 11
Ngày: 25/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆNH TỈNH BẮC GIANG ––––––––––––––– Bản án số: 11/2018/HS-ST Ngày 05 tháng 02 năm 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH - TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Hoan;
Các Hội thẩm nhân:
 1 - Ông Nguyễn Ngọc Trứ;
 2 - Ông: Nguyễn Xuân Hoàng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Thanh Thuần – Thư ký Tòa án ND huyện H.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa: Bà Giáp Thị Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 02 năm 2018 tại Hội trường xét x ử Tòa án nhân dân huy ện H, tỉnh Bắc Giang;
 Xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 02/2018/TLST- HS ngày 11 tháng 01 năm 2018 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
07/2018/QĐXXST- HS ngày 24 tháng 01 năm 2018 đối với các bị cáo:
1 – Bị cáo: Tạ Hồng S (Tên gọi khác: Không có) - sinh năm 1997 tại: Xã Đ, huyện S, Thành phố Hà Nội;
Nơi ĐKHKTT: Thôn T, xã Đ X, huyện S, Thành phố Hà Nội;
Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa 11/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc tịch: Việt Nam; Con ông Tạ Văn Ch và bà Nguyễn Thị Ph; Vợ, con: Chưa có.
Tiền sự: Không có;
Tiền án: Bản án số 144/HSST ngày 21/9/2016 Tòa án nhân dân huy ện S TP Hà Nội xử phạt S 07 triệu đồng về tội đánh bạc và 200.000đ án phí HSST. (Chưa thi hành án).
Bị cáo đầu thú, đư ợc áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú. Hi ện tại ngoại,(Có mặt tại phiên tòa).
2 – Bị cáo: Nguyễn VănH (Tên gọi khác: Không có) - sinh năm 1992 tại:
Xã Đ X, huyện S, Thành phố Hà Nội;

## Page 2

Nơi ĐKHKTT: Thôn T T, xã Đ X, huyện S, Thành phố Hà Nội;
Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn Th và bà Bùi Thị S; Có vợ là: Lê Thị Tr và 02 con, lớn sinh năm 2013, nhỏ sinh năm 2016.
Tiền án,tiền sự: Không có;
Nhân thân: Bản án số 37/HSST ngày 08/4/2009 Tòa án nhân dân huyện Sóc S, TP Hà Nội xử phạt H 12 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 23 tháng 24 ngày tính t ừ ngày tuyên án sơ thẩm về tội “Trộm cắp tài sản” (Trị giá là 19.000.000đồng). Đã chấp hành xong 50.000 đồng án phí HSST ngày 15/7/2009.
Bản án s ố 54/HSST ngày 30/8/2012 Tòa án nhân dân huy ện H, tỉnh Bắc Giang xử phạt H 01 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày 19/5/2012 về tội “Trộm cắp tài sản” (trị giá 9.500.000đ). Miễn án phí.
 Bản án s ố 150/HSST ngày 12/9/2013 Tòa án nhân dân huy ện S, TP HàN ội xử phạt H 10 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản” (trị giá 11.360.000đ). Tổng hợp với bản án số 54 là 02 năm 4 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/5/2012. Đã chấp hành xong án phí HSST là 13/9/2013, hình phạt tù ngày 19/9/2014.
Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 24/9/2017 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang (Có mặt tại phiên tòa).
Bị hại: Chị Nguyễn Thị L – sinh năm 1980 ( Xin vắng mặt);
Địa chỉ: Thôn G, xãM Đ, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
 - Anh Đặng VănH - sinh năm 1976 ( Xin vắng mặt) ;
Địa chỉ: Thôn G, xãM Đ, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
Người làm chứng: Chị Nguyễn Thị A – sinh năm 1979 (Vắng mặt);
Địa chỉ: Thôn G, xãM Đ, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
- Người tham gia tố tụng khác: Không có.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau v ề hành vi phạm tội của các bị cáo Tạ Hồng S, bị cáo Nguyễn VănH đã thực hiện:
Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 24/9/2017, Tạ Hồng S - Sinh năm 1997; Ở thôn T, xã Đ X, huyện Sóc S, TP Hà Nội, có điện thoại cho Nguyễn VănH – Sinh năm 1992; Ở thôn T (Cùng xã với S), hỏi có đi trộm cắp không? H đồng ý. Khoảng 15 phút sau S đi xe mô tô Yamaha Exciter màu đen, đ ỏ đeo bi ển kiểm soát 29S6 - 098.83 đến nhà Nguy ễn VănH để đón H. S giao xe mô tô cho H điều khiển, khi lên xe S bảo H đi về tỉnh Bắc Giang, đi qua thôn L, xã K L, huyện S, nếu gặp chiếc xe nào cắm thìa khóa ở xe thì lấy, sau đó H điều khiển xe về hướng Thôn L, khi đi đến cầu Đò Lo thuộc Thôn L. S bảo H đi qua cầu rồi rẽ trái đi lên đường đê hướng

## Page 3

về huyện H, tỉnh Bắc Giang. S và H đi thẳng đường đê kho ảng 01 gi ờ đồng hồ.
Khoảng 08 giờ 40 phút đến 08 giờ 45 phút thì H điều khiển xe mô tô đến khu vực bờ đê thuộc thôn G, xãM Đ, huyện H, tỉnh Bắc Giang. S phát hiện có 01 chiếc xe Hon da Drem màu nâu dựng ở giữa đường bê tông đit ừ trên đê xuống cánh đồng (Cách đê kho ảng 20 mét) . S và H quan sát thấy cách đó kho ảng 30 mét cóm ột người phụ nữ đang lấy rau, không để ý gì đến chiếc xe, S bảo H điều khiển xe đi về phía chi ếc xe Drem. H đã đi ều khi ển xe đi xu ống đư ờng bê tông (Phía bên trái hướng đi của S và H). H điều khiển xe mô tô đi chậm qua chiếc xe Drem để quan sát, khi đến gần chiếc xe thì ngư ời phụ nữ nhìn về phía S và H. H tiếp tục điều khiển xe mà không dừng lại. Đi qua chi ếc xe Drem kho ảng 10 mét, thì ngư ời phụ nữ không nhìn S và H nữa rồi tiếp tục lấy rau. Thấy vậy S bảo H dừng xe lại, để S xuống xe, S đi bộ quay lại phía chiếc xe Drem, H cũng quay đầu xe v ề hướng đê sông Cầu để đợi S và quan sát, cảnh giới cho S thực hiện hành vi trộm cắp chiếc xe. Chiếc xe Drem lúc này dựng chân chống song song với đường, đuôi xe hướng về phía đê, chiếc xe không có ai trông coi. S tiến đến đứng ở bên trái xe, S đã dùng thìa khóa xe mang theo được chuẩn bị từ trước và dùng tay phải tra thìa khóa vào ổ khóa, để S mở khóa xe, sau đó S quay xe ngược lại, cho đầu xe hướng về phía đê, S ngồi lên xe và đ ề nổ máy chiếc xe Drem BKS 98D1.150.34 màu nâu. S điều khiển xe mô tô này lên đê rồi rẽ trái và chạy thẳng. Thấy vậy H cũng điều khiển xe mô tô BKS 29S6- 098.83 chạy theo S. Chiếc xe mà S và H trộm cắp được đăng ký mang tên anh Đặng VănH - sinh năm 1976. Do buổi sáng ngày 24/9/2017 chị Nguyễn Thị L (là vợ anh H) trút ại thônG , xãM Đ, huyện H, tỉnh Bắc Giang mang đi làm. Ngay sau khi S lấy trộm chiếc xe Drem thì chị Nguyễn Thị A - sinh năm 1979, là người cùng thôn với chị L đang hái rau ở gần đó phát hiện và nói "xe của ai mà chúng mày đi" , S vẫn lấy xe và b ỏ chạy, nhưng không có ai đu ổi theo.
Chị L đã chạy về nhà nói cho chồng là anh H biết, anh H đã sử dụng xe mô tô đuổi theo nhưng không đuổi kịp S và H, anh H đã quay lại hỏi về đặc điểm hai thanh niên vừa trộm xe của vợ là chị L, anh H điện thoại nhờ người quen ở xãM T chặn bắt.
 S và H sau khi lấy được xe và điều khiển xe bỏ chạy được khoảng 02 km đến 03km. Khi đến địa phận xãM T, huyện H, thì thấy phía trước, trên bờ đê có nhiều người chặn đường và hô hoán, nên cả hai đã bỏ 02 chiếc xe mô tô lại và chạy vào khu vực nhà dân. Đến khoảng 10 giờ thì bị quần chúng nhân dân bắt giữ được cả S và H, rồi đưa cả hai về Nhà văn hóa thôn X G, xãM T, huyệnH cùng vật chứng là 02 chiếc xe mô tô mà S và H điều khiển (Trong đó có chi ếc xe mô tô S vừa lấy trộm được của chị L có BKS 98D1.150.34) . Tại đây, H và S đã viết đơn xin đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô Dream đã nêu trên, đồng thời H giao nộp 01 xe mô tô Exciter đeo biển kiểm soát 29S6-098.83; S giao nộp:
01 điện thoại Nokia màu xanh; 01 chứng minh nhân dân, 01 thẻ ATM đều mang tên S (trong tài khoản thẻ không có tiền) và 01 dây chuyền bạc. Cùng ngày, Công an xãM T đã bàn giao H và S cùng tang vật về Công an huyệnH để điều tra xử lý.
Quá trình đi ều tra, H và S khainh ận toàn b ộ hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô 98D1-150.34. Riêng chùm chìa khóa mà S mang đi để mở khóa xe mô tô, đã bị rơi trên đường S bỏ chạy không thu giữ được.

## Page 4

Ngày 24 tháng 9 năm 2017, Cơ quan CSĐT Công an huy ệnH ra quyết định trưng cầu định giá tài sản là chiếc xe mô tô 98D1- 150.34 mà H và S đã trộm cắp của chị L. Ngày 27/9/2017 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyệnH kết lu ận: 01 chi ếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda Dream mầu nâu, bi ển ki ểm soát 98D1-150.34 trị giá 17.000.000đ (Mười bảy triệu đồng chẵn).
Ngày 24/10/2017 Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe mô tô trên cho anh Đặng VănH (Do chị Lủy quyền nhận lại). Anh H, chị L không yêu cầu bồi thường dân sự , mà chỉ đề nghị xử lý nghiêm đối với H và S về hành vi trộm cắp tài sản theo quy định của pháp luật.
Về chiếc xe mô tô Exciter nhãn hi ệu Yamaha màu đen, đ ỏ đeo Biển kiểm soát 29S6-098.83 mà S và H sử dụng làm phương ti ện để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ở địa bàn huyện H. Là vật chứng của vụ án trộm cắp tài sản xảy ra ngày 18/9/2017 ở huyện Mê Linh, TP Hà Nội mà Công an huyện Mê Linh đang điều tra.
Người bị hại là anh Nguyễn Thế A - sinh năm 1991, ở H L, huyện M L, TP Hà Nội bị mất chi ếc xe mô tô Exciter nhãn hi ệu Yamaha màu đen, đ ỏ Biển ki ểm soát 29Z1-040.67 (đăng ký xe mang tên anh Nguyễn Thế A).
Chiếc xe mô tô nàyT ạ Hồng S khai: ngày 19/9/2017, S mua của một người đàn ông không biết tên, địa chỉ với giá 5.000.000đồng (Không có giấy tờ xe) để sử dụng để đi lại. S không trộm cắp và không tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có. Cơ quan điều tra Công an huyện H, tỉnh Bắc Giang chuyển toàn bộ tài liệu có liên quan về vụ án đến Cơ quan đi ều tra Công an huy ện M L, TP HàN ội để điều tra, xử lý theo thẩm quyền.
 Ngày 07/12/2017 Cơ quan Công an huy ệnH trả lại anh Nguy ễn Thế A chiếc xe mô tô này. Riêng chi ếc bi ển ki ểm soát 29S6 -098.83 Cơ quan đi ều tra Công an huyệnH đã trưng cầu giám định và xác định không phải là xe vật chứng vật chứng, nên tiếp tục tạm giữ để xử lý.
Trong quá trình quần chúng nhân dân vây bắt, Nguyễn VănH và Tạ Hồng S bị đánh gây thương tích. Cơ quan đi ều tra không chứng minh được đối tượng gây thương tích cho H và S. Bản thânH và S cũng không đề nghị gì nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý.
Lời khai của chị Nguyễn Thị L – là bị hại; Của anh H – Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan; Đều khai nhận như sau: Chi ếc xe Drem BKS 98D1.150.34 là của vợ chồng mua từ năm 2012 với giá 19.000.000đồng, đứng tên đăng ký xe là anh Đặng Văn H, Buổi sáng ngày 24/9/2017 chị Liên đi ra đồng thuộc thônG thì bị hai thanh niên bị bắt ở M T lấy trộm. Khi được vợ Anh báo mất trộm xe. Anh đi xe mô tô đuổi theo hướng bờ đê đi xã X C, nhưng không đuổi kịp. Anh H đã quay lại hỏi đặc điểm của hai thanh niên trộm cắp xe và điện thoại nhờ người ở xãM T chặn bắt. Anh H đã nhận lại xe và không yêu cầu bồi thường về dân sự. Chi L, anh H đều đề nghị xử nghiêm theo pháp luật đối với S và H.
Lời khai của chị Nguyễn Thị A – Là người làm chứng trong vụ án trình bày:
Khoảng 09 gi ờ ngày 24/9/2017 chị đi xe mô tô Hon Da nhan hi ệu Lead ra đồng

## Page 5

thôn G, xãM Đ để hái rau. Chị để xe trên bờ và xuống ruộng rau cách chỗ Chị hái rau khoảng 20 mét, cách xec ủa chị L khoảng 30 mét, Chị hái rau được khoảng 05 phút thì thấy hai thanh niên đi xe mô tô không bi ết loại xe gìt ừ bờ đê xuống, đi qua xec ủa Chị và xec ủa chị L thì đến đoạn đường cụt, Chị thấy hai thanh niên quay lại đi lên đê, rồi một lúc lại đi quay lại đỗ xe sát với xe của chị L, người thanh niên ngồi sau xe xuống xe, Chị tiếp tục hái rau, sau đó chị thấy thanh niên ngồi sau quay xe của chị L lại và đang m ở khóa xe, thấy vậy chị đã nói với hai thanh niên “Sao mày lại lấy xe”, khi Chị nói xong thì thanh niên đó đã mở khóa xe và ngồi lên xe nổ máy chạy đi lên phía b ờ đê, thanh niên còn lại cũng n ổ máy chạy theo v ề hướng cầu Vát. Chị đã hô to “ Xe của ai bị mất trộm”. Mọi người đi làm đồng chạy lên đê để thông báo cho những người khác cùng biết.
 Trong quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa hôm nay: Ki ểm sát viên vành ững người tham giat ố tụng trong v ụ án đều không có ý ki ến gì đối với kết luận giám định ở trên. Hai bị cáo S và H thừa nhận hành vi trộm cắp chiếc xe Drem BKS 98D1.150.34 và b ị bắt quả tang. Về chiếc điện thoại Nokia, 01 chứng minh nhân dân, 01 thẻ ATM mang tênTạ Hồng S và 01 sợ dây kim loại màu bạc, Bị cáo S có ý kiến được xin lại.
 B¶n c¸o tr¹ng sè 06/KS§T ngµy 10/01/2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H, tØnh B¾c Giang. §· truy tè Tạ Hồng S và Nguyễn VănH và Tạ Hồng S ra tr­íc Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn H, ®Ó xÐt xö vÒ tội “ Trộm cắp tài sản” theo Kho¶n 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù.
Tại phiên tòa, Ki ểm sát viên - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện H, tỉnh Bắc Giang. Đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố các bị cáo Tạ Hồng S, bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
Áp dụng Khoản 1 Điều 138; Điểm p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46; Điểm g Khoản 1 Điều 48; Điều 20; Điều 53; Điều 33 Bộ luật hình sự 1999:
 Xử phạt bị cáo Tạ Hồng S từ 21 tháng đến 24 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Áp dụng Khoản 1 Điều 388; Điểm p Kho ản 1, Khoản 2 Điều 46; Đi ều 20;
Điều 53; Điều 33 Bộ luật hình sự 1999:
Xö ph¹t bị cáo Nguyễn VănH từ 18 tháng đến 21 háng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 24/9/2017.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 41, Điều 42 Bộ luật hình s ự năm 1999; Đi ều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. :
Tịch thu tiêu hủy 01 bi ển ki ểm soát 29S6.098.83; Tịch thu sung công qu ỹ Nhà nước 01 điện thoại Nokia màu xanh;
Trả lại bị cáo S 01 giấy chứng minh nhân dân mang tên T ạ Hồng S; 01 thẻ ATM mang tên Tạ Hồng S;

## Page 6

Trả lạiT ạ Hồng S 01 sợ dây chuyền kim loại màu bạc, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Về án phí: Áp dụng Đi ều 135 B ộ luật t ố tụng hình s ự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
Các bị cáo có lời nói sau cùng:
Bị cáo S: Không có ý kiến gì;
Bị cáo H: Xin Hội đồng xét xử xem xét ở mức án nhẹ nhất để sớm được về với gia đình, bị cáo H xin lỗi bị hại NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
1- Về tố tụng: Bị hại là chị Nguyễn Thị L; Người có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan anh Đặng Văn H, ®· ®­îc Tßa ¸n triÖu tËp nhưng xin vắng mặt tại phiên tòa; Người làm chứng chị Nguyễn Thị A đã được Tòa án tri ệu tập, vắng mặt t¹i phiªn tßa, nh­ng tr­íc ®ã ®· cã lêi khai t¹i C¬ quan ®iÒu tra. §èi chiÕu víi §iÒu 292; Điều 293 cña Bé luËt tè tông h×nh sù. Héi ®ång xÐt xö vÉn QuyÕt ®Þnh tiÕp tôc phiªn toµ.
2 - Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huy ện H, Điều tra viên. Viện kiểm sát nhân dân huyện H, kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình s ự. Tuy nhiên theo quy định tại Khoản 1, 2 Đi ều 3 B ộ luật hình s ự, thì sau khi tiếp nhận đối tượng phạm tội làT ạ Hồng S củng phương ti ện mà các đối tượng sử dụng là vật chứng có liên quan đến một vụ án khác, Cơ quan Điều tra và Viện Kiểm sát không tích cực đấu tranh làm rõ về chiếc xe mô tô mà S đã sử dụng khi thực hiện hành vi phạm tội, để xử lý theo quy định của Pháp luật, do vậy Hội đồng xét x ử không thể xem xét xử lý hành vic ủa bị cáo S trong vụ án này được.
Tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi của người tiến hành tố tụng. Quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
3 - Các bị cáo đều khainh ận: Khoảng hơn 07 giờ 30 phút ngày 24/9/2017, Tạ Hồng S có điện thoại cho bị cáo Nguyễn VănH – sinh năm 1 992 ở thôn T T (Cùng xã với S) để thống nhất về việc đi trộm cắp. Được sự đồng ý của bị cáo H.
Nên bị cáo S đã đi xe mô tô Yamaha Exciter màu đen, đ ỏ đeo bi ển ki ểm soát 29S6-098.83 đến nhà bị cáo Nguyễn Văn H, để đón H. Bị cáo S giao xe mô tô cho bị cáo H điều khiển, khi lên xe S bảo H đi về Bắc Giang cả hai đi qua Thôn L, xã K L, huyện S, các bị cáo đi qua cầu Đò Lo thuộc Thôn L, xã K L, huyện S để đi về hướng huyện H, tỉnh Bắc Giang. S và H sau khi sang sông Cầu thuộc địa phận huyệnH . Các bị cáo đi theo đường đê đến khu vực bờ đê thuộc thôn G, xãM Đ, huyện H, tỉnh Bắc Giang. Bị cáo S phát hiện có 01 chiếc xe Hon da Drem màu nâu

## Page 7

dựng ở giữa đường bê tông , theo hư ớng đi từ trên đê xu ống cánh đồng (Cách đê khoảng 20 mét). S và H quan sát thấy không có ngư ời trông coi , S bảo H điều khiển xe đi v ề phía chiếc xe Hoda nhãn hiệu Drem. Biển kiểm soát 98D1.150.34.
Lợi dụng sự sơ hở của người dân, Bị cáo S đã dùng thìa khóa xe mang theo được chuẩn bị từ trước và dùng tay phải tra thìa khóa vào ổ khóa, để xe mở khóa xe, sau đó S tác động quay xe ngược lại cho đầu xe hướng về phía đê, rồi bị cáo S ngồi lên xe đề nổ máy xe Drem BKS 98D1.150.34. Bị cáo S điều khiển xe lên đê và rẽ trái để chạy trốn. Mặc dù S và H biết rõ đang bị đuổi bắt, nhưng không dừng lại, sau khi bị bắt giữ cùng vật chứng vụ án. Bị cáo S và bị cáo H đều có đơn xin đầu thú.
Việc đầu thú của S và H khi đã bị bắt, cùng vật chứng trong vụ “ Trộm cắp tài sản”
mà các đối tượng đã thừa nhận khi bị bắt. Do vậy việc xin đầu thú của S và H mà Cán bộ Công an huy ện lập không đúng quy định của Pháp luật, nên không được chấp nhận là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
T¹i phiªn toµ h«m nay, bÞ c¸o Tạ Hồng S và bị cáo Nguyễn VănH ®· khai nhËn toàn bộ hành vi phạm tội như néi dung b¶n c¸o tr¹ng số 06/KSĐT ngày 10/01/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyệnH ®· nªu. Các bị c¸o thõa nhËn bản C¸o tr¹ng số 06/KSĐT ngày 10/01/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyệnH truy tố các bÞ c¸o lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, đúng pháp luật.
 Lêi nhËn téi cña bÞ c¸o phï hîp víi néi dung b¶n c¸o tr¹ng, vật chứng là chiếc xe mô tô Honda đeo BKS 98D1-150.34 đã bị thu hồi và trả lại cho người bị hại, phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng cã trong hå s¬ vô ¸n.
 Khi thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, các bÞ c¸o ®· cã ®ñ n¨ng lùc hµnh vi d©n sù, ®ñ ®é tuæi chÞu tr¸ch nhiÖm h×nh sù, thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi víi lçi cè ý, víi môc ®Ých chiếm đoạt để bán để bán lấy tiền chi tiêu. Tổng giá trị tài sản mà bị cáo trộm cắp là 17.000.000đồng (Mười bảy triệu đồng).
 V× vËy Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¨n cø kÕt luËn: Hµnh vi ph¹m téi cña các bị cáo Tạ Hồng S, bị cáo Nguyễn VănH ®± ®ñ yÕu tè cÊu th¯nh téi: “ Trém c¾p tµi s°n” ®­îc quy ®Þnh Khoản 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù.
ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H, tỉnh Bắc Giang truy tố các bị cáo Tạ Hồng S, Nguyễn VănH ra tr­íc Toµ ¸n h«m nay lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.
Về t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè vµ t¹i phiªn toµ h«m nay, các bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o hµnh vi ph¹m téi mà m×nh ®· thùc hiÖn, sau khi trộm cắp được tài sản, các bị cáo đã thấy việc mình làm là vi phạm pháp luật, sau khi bị nhân dân bắt giữ, các bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội, do vậy bị cáo được hưởng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm p Kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù;
Tình tiết tăng nặng TNHS: Bị cáo S trước khi thực hiện hành vi phạm tội lần này dã b ị Tòa án x ử phạt với hình phạt chính là phạt tiền về hành vi đánh bạc và phải chịu án phí, nhưng b ị cáo chưach ấp hành, Vì vậy hành vi trộm cắp tài sản

## Page 8

trong vụ án này, bị cáo S bị xác định là tái phạm quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 48 BLHS Trong vụ án này bị cáo Tạ Hồng S có vai trò chính, vừa là người đề xướng và rủ dê lôi kéo bị cáo H cùng phạm tội, vừa là người tích cực trong việc thực hiện hành vi tội phạm, trước đó bị cáo đã bị xử về hành vi đánh bạc, bị cáo kh«ng lÊy ®ã ®Ó lµm bµi häc cho b¶n th©n , để rèn luyện để trở thành công dân có ích cho xã hội, nay l¹i tiÕp tôc cã hµnh vi phạm tội trém c¾p tµi s¶n. Bị cáo Nguyễn VănH đã nhiều lần bị kết tội về hành vi “Trộm cắp tài sản”, nhưng không t ự rèn luyện bản thân để trở thành người có ích cho xã h ội, ®iÒu ®ã chøng tỏ các bÞ c¸o rất lười lao động, coi thường pháp luật, chỉ muốn hưởng thụ cho bản thân mình. Do vậy cần có hình phạt nghiêm khắc đối với các bị cáo, buộc bị các phải cải tạo trong trong trại giam là phù hợp quy định tại Điều 33 Bộ luật hình sự.
Qua các tài lệu do cơ quan Công an thu thập và tại phiên tòa, xác định các bị cáo không có thunh ập ổn định. Bị cáo S đang sinh sống cùng bố mẹ, bị cáo H có 02 con còn nhỏ , kinh tề gia đình khó khăn, nên không cấn thiết áp dụng hình phạt bổ xung là phạt tiền đối với hai bị cáo.
 Hµnh vi ph¹m téi cña các bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m trùc tiÕp ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña chñ së h÷u ®­îc ph¸p luËt b¶o vÖ, các bị cáo rất coi thường pháp luật, ngang nhiên thực hiện hành vi trộm cắp nhằm chiếm đoạt tài sản của người khác giữa ban ngày, khi thấy tài sản của người khác để sơ hở, là bị cáo thực hiện ngay hành vi trộm cắp tài sản của họ.
Thời gian gần đây trên địa bàn huyệnH thường xuyên sảy ra việc trộm cắp tài sản của người dân là nhất là xe mô tô, Các bị cáo trộm cắp đã gây nên s ự hoang mang cho nhân dân tại địa phương, vì vậy hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo Tạ Hồng S, bị cáo Nguyễn VănH không những làm ¶nh h­ëng ®Õn t×nh h×nh an ninh trËt tù x· héi t¹i ®Þa ph­¬ng, mµ cßn làm tăng sự hoang mang, lo l¾ng trong quÇn chóng nh©n d©n, làm người dân không tin tư ởng vào pháp lu ật. Bị hại trong vụ án cũng như ngư ời có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan không yêu cầu bồi thường về dân sự, nhưng yêuc ầu xử lý nghiêm theo pháp luật đối với các bị cáo, vì vậy cần phải có hình phạt nghiêm khắc tương ứng với hành vi mà các b ị cáo đã thực hiện, cách ly bị cáo đối với xã hội một thời gian nhất định, thì míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Bị hại là chị Nguyễn Thị L đã nhận lại chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Drem màu nâu, BKS 98D1.150.34 do các bÞ c¸o trém c¾p, chị L, anh H kh«ng cã yªu cÇu båi th­êng g× về tài sản, nªn H§XX kh«ng ®Æt ra xem xÐt gi¶i quyÕt.
ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H, tØnh B¾c Giang truy tè bÞ c¸o S , Bị cáo H ra tr­íc Toµ ¸n h«m nay lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.
Về nhân thân: Bị cáo Nguyễn VănH có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị kết án về hành vi Trộm cắp tài sản XÐt ®Ò nghÞ cña ®¹i diÖn VKSND huyÖn H vÒ h×nh ph¹t ® ối với các bị cáo t¹i phiªn tßa lµ cã c¨n cø.

## Page 9

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Khoản 1 Điều 41; Điều 42 Bộ luật hình sự năm 1999 và điểm a, Khoản 2 ; điểm a Khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, để xử lý vật chứng;
 VÒ ¸n phÝ: Các bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s ơ thẩm theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 135 Bé luËt tè tông h× nh sù năm 2015; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
VÒ quyÒn kh¸ng c¸o: Các bị cáo, Bị hại, ng­êi có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n theo quy ®Þnh t¹i Khoản 1, 4 Điều 331, Kho¶n 1, 3 §iÒu 333 Bé luËt tè tông h×nh sù;
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Tạ Hồng S, bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”:
Căn cứ vào Khoản 1 §iÒu 138 ; Điểm p Kho¶n 1 §iÒu 46; Điểm g Khoản 1 Điều 48; Điều 20; Điều 53; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999:
Xử phạt bị cáo Tạ Hồng S 18(Mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;
Thời hạn tù tính từ ngày bắt để thi hành án.
- Căn cứ Khoản 1 §iÒu 13 8 ; ĐiÓm p Kho¶n 1, §iÒu 46; Điều 20; Điều 53;
Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999:
Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 15 (Mười năm) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam (Ngày 24/9/2017).
 2 - Về vật chứng: Căn cứ Khoản 1 Điều 41; Điều 42 Bộ luật hình sự 1999;
các điểm a Khoản 2; Điểm a Khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:
Tịch thu sung công qu ỹ Nhà nước 01 chi ếc điện thoại di động Nokia màu xanh.
Tịch thu tiêu hủy 01 biển kiểm soát xe: 29S6.098.83;
 Trả lại bị cáo Tạ Hồng S 01 dây chuyền kim lo ại màu b ạc. Nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án;
 Trả lại bị cáo Tạ Hồng S: 01 chứng nimh nhân dân mang tên Tạ Hồng S; 01 thẻ ATM đứng tên Tạ Hồng S;
 3 - VÒ ¸n phÝ: Căn cứ Khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Bị cáo Tạ Hồng S; B ị cáo Nguyễn Văn H, mỗi b ị cáo phảich ịu 200.000đồng( Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 10

4 - Về quyền kháng cáo: Căn cứ Khoản 1, 4 Điều 331, Khoản 1, 3 Điều 333 Bộ luật tố tung hình sự:
 Báo cho b ị cáo cóm ặt tại phiên tòa biết, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Báo cho bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa biết, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án sơ thẩm.
 Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ĐiÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµ nh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ĐiÒu 6, Điều 7a, 7b, ĐiÒu 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ĐiÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 N¬i nhËn: T/M Héi ®ång xÐt xö
- ViÖn kiÓm s¸t H; ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ
- BÞ c¸o;
- Chi côc T.H.A H;
- C«ng an H;
- L­u hå s¬;

 Nguyễn Công Hoan