Bản án số: 167/2021/HS-ST
Nguyen van vu - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 167
Ngày: 05/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Bản án số: 167/2021/HS-ST Ngày 05- 11- 2021 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU
 - Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thắm Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hoàng Kha Bà Nguyễn Thị Ngọc Điệp -Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Cúc - Là thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau tham gia phi ên tòa:
Ông Phạm Văn Đa - Kiểm sát viên.
 Ngày 05 tháng 11 năm 2021. Tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xét x ử sơ thẩm công khai v ụ ánh ình s ự thụ lý số: 157/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 8 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 571/2021/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:
 * Họ và tên Nguyễn Văn V - Sinh năm 1982; Hộ khẩu thường trú: Ấp N P G, xãP H, huyện C N, tỉnh Cà Mau; Chỗ ở hiện nay: như trên. Nghề nghiệp: Mua bán; Trình độ học vấn 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông: Nguyễn Văn B (đã chết) và bà Nguyễn Thị L; Vợ: Lý Bích Đ , Con: 01 người sinh năm 2012; Tiền án;Tiền sự: Không;
Cấm khỏi nơi cư trú ngày 04/5/2021. Bị cáo tại ngoại có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào ngày 30/10/2020, Nguyễn Văn V dùng bản sao Bằng tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp số D 663689/GD -ĐT, số vào s ổ 8754, ngày 16/9/2009 của Trường Trung học Quân y 2 và nộp hồ sơ đến Trung tâm giải quyết thủ tục hành chính công tỉnh Cà Mau tại quầy Sở y tế tỉnh Cà Mau để đề nghị cấp Chứng chỉ hành nghề dược. Sở y tế tiếp nhận ngày 30/10/2020 và hẹn trả kết quả vào ngày 17/11/2020, qua công tác xác minh văn bằng tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp số D 663689/GD-ĐT, số vào sổ 8754, ngày 16/9/2009 là giả nên chuyển hồ sơ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau xử lý. Ngày 07/01/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra thành phố Cà Mau ti ến hành thu giữ “01 bằng tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp số D 663689/GD - ĐT, số vào sổ 8754, ngày 16/9/2009 theo quyết định số 432/QY2 ngày 16/9/2009 cấp cho Nguyễn Văn V , sinh ngày 10/12/1982, nơi sinh Cà Mau, ngành học: Dược, chuyên ngành: Dược sĩ trung học, khóa 36 (2007 - 2009), hình thức đào tạo: Chính quy, có chữ ký của Hiệu trưởng:
Đại tá Nguyễn Mạnh Khang” do Nguyễn Văn V nộp.

## Page 2

2 Tại kết luận giám định số 141/GĐ-PC09 ngày 27/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận:
1. Chữ ký, phía dưới chữ ký có họ tên Nguyễn Mạnh Khang, dưới mục “Hiệu Trưởng” trên “Bằng tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp” số D663689/GD - ĐT, số vào sổ 8754, cấp cho Nguyễn Văn V , 16/9/2009 (ký hiệu A) so với chữ ký, phía dưới chữ ký có họ tên Nguyễn Mạnh Khang, dưới mục “Hiệu trưởng” trên “Đơn xác nhận” ngày 22/5/2009 (ký hiệu M1), “Thông báo v/v học viên nhiễm cúm A(H1N1) ngày 10/9/2009 (ký hiệu M2) là không phải do một người viết ra.
2. Hình dấu tròn có màu đỏ có nội dung “Quân khu 7 * Trường trung học quân khu y II *” trên bằng tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp” số 663689/GD- ĐT, số vào sổ 8754, cấp cho Nguyễn Văn V , ngày 16/9/2009 (ký hiệu là A) so với hình tròn màu đỏ có nội dung “Quân khu7 * Trường trung học quân khu y II *”
dưới mục “Hiệu trưởng” trên “Đơn xác nhận” ngày 22/5/2009; Thông báo v/v học viên nhiễm cúm A(H1N1) ngày 10/9/2009; “Quyết định về việc Công nhận lớp Điều dưỡng Trung cấp: ngày 07/8/2009; “Chỉ thị về việc ra đề, phê duyệt, in sao đề và chấm bài kiển tra định kỳ, thi hết học phần, thi tốt nghiệp” ngày 19/10/2009 (ký hiệu từ M1 đến M4) là không phải do cùng một con dấu đóng ra.
Quá trình điều tra, Nguyễn Văn V đã thừa nhận to àn bộ hành vi phạm tội của mình cụ thể: Vào năm 2010, bị cáo đến trường trung học quân y 2, thuộc quận 9 (cũ) nay là thành phố Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh để thi học lớp trung cấp dược. Trong thời gian này, Vũ ngồi uống cà phê tại khu vực cổng Trường Trung học quân y 2 thì tình cờ gặp người thanh niên (không xác định thân lý lịch) rồi làm quen. Trong lúc nói chuyện, người thanh niên nói có người quen làm trong Trường Trung cấp Quân y 2 và có khả năng làm cho Vũ 01 bằng tốt nghiệp Trung học chuyên nghiệp chuyên ngành dược, với chi phí thù lao là 1.600.000 đồng (Một triệu sáu trăm nghìn đồng) thì V đồng ý và cung cấp ảnh 3mx4cm, thông tin họ tên, địa chỉc ho người thanh niên này. Khoảng 02 ngày sau, V và thanh niên này gặp nhau, người thanh niên đưa cho V “01 Bằng tốt nghiệp Trung học chuyên nghiệp, số D 663689/GD -ĐT, số vào sổ 8754, ngày 16/9/2009 theo quyết định số 432/QY2 ngày 16/9/2009 cấp cho Nguyễn Văn V , sinh ngày 10/12/1982, nơi sinh Cà Mau, ngành học: Dược, chuyên ngành: Dược sĩ trung học, khóa 36 (2007 - 2009), hình thức đào tạo: Chính quy, có chữ ký của Hiệu trưởng: Đại tá Nguyễn Mạnh Khang”, V đưa cho người thanh niên này số tiền 1.600.000 đồng. Sau đó, Vũ mang bằng tốt nghiệp Trung học chuyên nghiệp trên về nhà cất giữ. Đến ngày 30/10/2020, V có nhu cầu đứng bán thuốc tại quầy bán thuốc lẻ nên sử dụng bằng tốt nghiệp trên đề nghị Sở y tế cấp Chứng chỉ hành nghề dược thì bị phát hiện, thu giữ.
Vật chứng là 01 bằng tốt nghiệp Trung học chuyên nghiệp giả, số 663689/GD-ĐT, số vào sổ 8754, cấp ngày 16/9/2009 đã được đưa vào hồ sơ vụ án theo quy định.
 Đối với người làm bằng tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp giả cho bị cáo, bị cáo khai không biết rõ địa chỉ, nhân thân nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau tiếp tục xác minh là rõ, khi nào có căn cứ xử lý sau.
 Tại cáo trạng số 156/CT-VKS ngày 06/8/2021 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau truy tố bị cáo Nguyễn Văn V về tội "Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo Khoản 1 Điều 341 của Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Tại phiên tòa, vị kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Văn V theo cáo trạng số 156/CT-VKS ngày 06/8/2021.
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn V phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” . Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 341, điểm i,s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho bị cáo hưởng án treo thời gian thử thách từ 01 năm đến 18 tháng tù.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v ụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thành phố Cà Mau, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, tru y tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận những hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo và các chứng cứ khác có tại hồ sơ, cho thấy vì muốn có bằng Tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp , chuyên ngành Dược sĩ trung học nên, bị cáo nhờ đối tượng không rõ nhân thân và địa chỉ làm với giá 1.600.000 đồng để bị cáo có bằng Tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp giả, chuyên ngành dược, số D 663689/GD-ĐT vào sổ 8754, cấp ngày 16/9/2009 thuộc Trường trung học quân y II (khóa học 2007 -2009) cấp cho bị cáo mục đích đề nghị Sở y tế tỉnh Cà Mau cấp chứng chỉ hành nghề dược thì bị Sở y tế tỉnh Cà Mau phát hiện.
Với những hành vi phạm tội và tình tiết nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo Khoản 1 Điều 341 Bộ luật hình sự đúng như Viện kiểm sát đã truy tố.
 [3] Xét hành vi của bị cáo đã phạm đến sự hoạt động bình thường của cơ quan, tổ chức trong lĩnh vực quản lý hành chính nhà nước về con dấu, tài liệu hoặc giấy tờ khác, vi phạm pháp luật hình sự, nhằm lừa dối cơ quan tổ chức mục đích để cấp chứng chỉ hành nghề. Nên cần xử lý nghiêm và giáo dục bị cáo để phòng ngừa chung.
[4] Xét về nhân thân của bị cáo chưa tiền án, tiền sự, không có tình tiết tăng nặng.
[5] Quá trình lượng hình Hội đồng xét xử có xem xét bị cáo thật thà khai báo và ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng quy định tại điểm i, s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, đồng thời bị cáo có cha ruột là ông Nguyễn Văn Bình thương binh 4/4 quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. HĐXX xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp.
[6] Vật chứng: Vật chứng là 01 bằng tốt nghiệp Trung học chuyên nghiệp giả, số 663689/GD -ĐT, số vào sổ 8754, cấp ngày 16/9/2009 đã được đưa vào hồ sơ vụ án theo quy định nên không đề cặp xử lý.

## Page 4

4 Đối với đối tượng làm bằng tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp giả cho bị cáo, bị cáo khai không biết rõ địa chỉ , nhân thân nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau tiếp tục xác minh là rõ, khi nào có căn cứ xử lý sau.
[7] Áp dụng nghị quyết 326/2 016 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định án phí, lệ phí bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ: Khoản 1 Điều 341 ; Điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 ; Điều 35 của Bộ luật hình sự.
 Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn V phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.
 Về hình phạt: Xử phạt Bị cáo Nguyễn Văn V Phạt tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng chẳn).
 Áp dụng Điều 105; 136 của Bộ luật tố tụng Hình sự;
Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (chưa nộp).
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7,7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị cáo;
- VKS tỉnh Cà Mau; Đã ký
- VKSND Thành phố Cà Mau;
-CAND Thành phố Cà Mau;
- TAND Tỉnh Cà Mau;
- Lưu hồ sơ;
-Lưu án văn;
- Lưu VT (TM: TAND TPCM). Nguyễn Thị Thắm