Bản án số:120/2021/HS-ST
Nguyễn Thanh Phương - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 120
Ngày: 29/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ L, TỈNH LÀO CAI

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số:120/2021/HS-ST Ngày 29/11/ 2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM



TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ L, TỈNH LÀO CAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Dung Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Xuân Hưởng Bà Nguyễn Thị Hằng
- Thư ký phiên tòa: Ông Lương Thế Trung– Là thư ký Tòa án nhân dân thành phố L, tỉnh Lào Cai
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố L , tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thanh Diệp – Kiểm sát viên.
 Ngày 29 tháng11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố L , tỉnh Lào Cai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 115/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 11 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 111/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng11 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Họ tên: Nguyễn Thanh Ph; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không.
Sinh ngày 23 tháng 9 năm 1985; tại: Thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Nơi cư trú: Tổ 23, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Trình độ học vấn: 12/12 Con ông: Nguyễn Ngọc Bá và bà: Nguyễn Thị Tươi;
Vợ: Lò Thị Doản; Sinh năm: 1988.Nơi cư trú: Tổ 23, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Con trai: Nguyễn Ngọc Phượng; Sinh năm: 2011 Tiền án: Không ; Tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 9/7/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố L (có mặt).

## Page 2

2. Họ tên: Ngô Văn Q; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không.
Sinh ngày 20 tháng 3 năm 1963; tại: Thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Nơi cư trú: Tổ 36, phường Kim Tân, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Trình độ học vấn: 6/12.
Con ông Ngô Văn Nguyên ( đã chết) và bà Vũ Thị Túc Vợ: Nguyễn Thị Nga; Sinh năm: 1969. Tổ 36, phường Kim Tân, thành phố L , tỉnh Lào Cai.
Bị cáo có hai con, con lớn sinh năm: 1989, con nhỏ sinh năm: 2003 Tiền án: Không; Tiền sự: không Nhân thân: 01 tiền sự ngày 28/9/2018 bị Công an thành phố L ra Quyết định xử phạt hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe của người khác, hiện đã được xóa tiền sự Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 8/7/2021 đến ngày 4/8/2021 được thay thế biện pháp ngăn chặn cho Bảo lĩnh(có mặt).
3. Họ tên: Nguyễn Văn C; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Nguyễn Văn Cường.
Sinh ngày 02 tháng 02 năm 1970; tại: Thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Nơi cư trú: Tổ 18, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Trình độ học vấn: 07/12.
Con ông Nguyễn Văn Nghinh (đã chết) và bàTrần Thị Thâu Vợ: Ngô Thị Tuyết, sinh năm 1971(đã ly hôn).
Tiền sự: Không Tiền án: Bản án số 166/2010/HSST ngày 22/10/2010 của Tòa án nhân dân thành phố L xử phạt 02 năm 06 tháng tù giam về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, phạt bổ sung 05 triệu đồng. Đến nay Nguyễn Văn C vẫn chưa thi hành khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm và tiền phạt sung công quỹ nhà nước, chưa xóa án tích.
Nhân thân xấu:

## Page 3

 - Tháng 3 năm 1994 bị Tòa án nhân dân thị xã Cam Đường xử phạt 30 tháng tù về tội Cướp giật tài sản công dân và Chống người thi hành công vụ. Đã được xóa án tích.
 - Tháng 8 năm 1994 bị Tòa án nhân dân thị xã Lào Cai xử phạt 36 tháng tù giam về tội Trốn khỏi nơi giam giữ. Đã được xóa án tích.
 - Năm 1995 bị Tòa án nhân dân thị xã Lào Cai xử phạt 5 năm tù giam về tội Trốn khỏi nơi giam giữ. Đã được xóa án tích.
 - Năm 2005 bị Tòa án nhân dân thành phố L xử phạt 02 năm tù về tội Trộm cắp tài sản. Đã được xóa án tích.
Bị cáo Nguyễn Văn C bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 0 8/07/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố L( Có mặt)
4. Họ tên: Nguyễn Xuân H; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không.
 Sinh ngày 24 tháng 11 năm 1974; tại: Thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Nơi cư trú: Tổ 19, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Trình độ học vấn: 06/12.
Con ông Nguyễn Xuân Nam( đã chết )và bà Vi Thị Lả Vợ Triệu Thị Cúc; Sinh năm: 1976. Tổ 19, phường Pom Hán, thành phố L.
Bị cáo có 02 con, con lớn nhất sinh năm 2003, con nhỏ nhất sinh năm 2011 Tiền án: Không;Tiền sự: không Nhân thân: Năm 1999 bị TAND tỉnh Lào Cai tuyên phạt 30 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích, đến ngày 14/3/2002 chấp hành xong trở về địa phương. Hiện đã được xóa án tích.
Bị cáo Nguyễn XuânH bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 0 8/07/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố L( Có mặt).
5. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Tươi; Sinh năm:
1959.Nơi cư trú: Tổ 23, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai. Hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thành phố L. ( Có đơn xin vắng mặt)

NHẬN THẤY:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 4

Hồi 18 giờ 15 phút ngày 08/7/2021, tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố L làm nhiệm vụ tại khu vực Quốc lộ 4E thuộc tổ 9, phường Xuân Tăng, thành phố L, tỉnh Lào Cai phát hiện xe ô tô, biển kiểm soát 24C - 074.56 đang dừng đỗ ở ven đường có biểu hiện nghi vấn phạm tội về ma túy. Tổ công tác tiến hành kiểm tra đối với chiếc xe ô tô trên, tại vị trí ghế lái của Ngô Văn Q và Quyền đã khai nhận đang cất giấu ma túy trên người . Quá trình kiểm tra Quyền tự giác lấy từ trong túi quần bên phải phía trước đang mặc ra giao nộp: 01 túi nilon màu trắng có mép miết bên trong có chứa 05 gói giấy bạc màu trắng, bên trong mỗi gói là lớp nilon màu đen chứa chất bột khô, màu trắng, vón cục. Quyền khai nhận đây là ma túy Heroine của Quyền, mục đích cất giấu để sử dụng cho bản thân. Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng theo quy đị nh. Quá trình làm việc Quyền khai nhận nguồn gốc số ma túy bị thu giữ nêu trên do bản thân mua của một người nam giới tên Phương nhà ở đường Bình Minh, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Caivới giá 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng)
Vào hồi 18 giờ 45 phút ngày cùng ngày tại khu vực tổ 29, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố L làm nhiệm vụ phát hiện một người nam giới đang đứng ở ven đường có biểu hiện nghi vấn phạm tội về ma túy. Tổ công tiến hành kiểm tra, người nam giới khai tên Nguyễn Văn C và Chiến khai nhận đang cất giấu ma túy trên ngườ i. Quá trình kiểm tra Chiến tự giác lấy từ trong túi quần bên trái phía trước đang mặc ra giao nộp: 01 gói nilon màu đen, mở kiểm tra bên trong là lớp giấy bạc màu trắng chứa chất bột khô, màu trắng, vón cục. Chiến khai nhận đây là ma túy Heroine của Chiến, mục đích cất giấu để sử dụng cho bản thân. Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng theo quy định. Quá trình làm việc Chiến khai nhận nguồn gốc số ma túy bị thu giữ nêu trên do bản thân mua của một người nam giới tên Phương nhà ở đường Bình Minh, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai với giá 100.000đ (Một trăm nghìn đồng).
Hồi 20 giờ 50 phút cùng ngày tại khu vực đường Bình Minh thuộc tổ 11, phường Xuân Tăng, thành phố L , tỉnh Lào Cai tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố L làm nhiệm vụ phát hiện một người nam giới đang ngồi trên xe máy, biển kiểm soát 24P1 - 2239 đang dừng đỗ ở ven đường có biểu hiện nghi vấn phạm tội về ma túy. Người nam giới khai tên là Nguyễn Xuân Hvà khai nhận khi bị lực lượng Công an kiểm tra do hoảng sợ đã thả 01 gói ma túy Heroine mà Hà đang cầm ở trong lòng bàn tay phải xuống đất. Trước sự có mặt của người chứng kiến Hà tự giác nhặt từ đưới đất lên giao nộp cho tổ công tác: 01 gói giấy bạc màu trắng, mở kiểm tra bên trong là lớp nilon màu đen chứa chất bột khô, màu trắng, vón cục. Hà khai nhận đây là ma tú y Heroine của Hà, mục đích cất giấu để sử dụng cho bản thân.
Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng theo quy định. Quá trình làm việc Hà khai nhận nguồn gốc số ma túy bị thu giữ nêu trên do

## Page 5

bản thân mua của một ngườin am giới tên Phương nhà ở đường Bình Minh, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai với giá 100.000đ (Một trăm nghìn đồng).
Căn cứ vào các lời khai của Ngô Văn Q, Nguyễn Văn C và Nguyễn XuânH về việc mua ma túy của một người tên Phương ở đư ờng Bình Minh, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai. Vào hồi 10 giờ 15 phút ngày 09/7/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L thực hiện Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở tại: Số nhà 165, đường Bình Minh, tổ 23, phường Pom Hán, thành phố L , tỉnh Lào Cai đối với Nguyễn Thanh Ph . Quá trình khám xét, Phương tự giác khai nhận đang cất giấu ma túy trong phòng ngủ thứ nhất bên phải từ cửa ra vào ở tầng 1. Quá trình khám xét thu giữ: Tại vị trí trên tấm nhựa ở mép giường phía bên ngo ài gần cửa ra vào phòng:
Nhiều cục chất bột khô, màu trắng (thu giữ vào trong một túi nilon màu trắng); 01 cân điện tử màu bạc; 01 con dao lam; 10 mảnh giấy bạc màu trắng; 10 mảnh nilon màu đen. Nguyễn Thanh Ph khai nhận đó là ma túy Heroine và các dụng cụ Phương sử dụng để chia ma túy sử dụng và bán kiếm lời. Trên nóc loa đặt cạnh cửa sổ đối diện cửa ra vào phòng có: 01 lọ nhựa hình trụ tròn, màu trắng, có nắp đậy bên trong có: 23 gói giấy bạc màu trắng, bên trong là lớp nilon màu đen chứa chất bột khô, màu trắng, vón cục. Phương khai nhận đây là ma túy Heroine của Phương để bán kiếm lời. Trong túi quần bên phải của Nguyễn Thanh Ph : Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam:
300.000đ (ba trăm nghìn đồng) . Phương khai nhận đây là tiền bán ma túy mà có.
Trong phòng ngủ của Nguyễn Thanh Ph thu giữ 16 con dao nhiều kích cỡ cùng 01 kiếm; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu MI, màu vàng; 01 máy tính bảng, nhãn hiệu Samsung; 01 đầu thu Camera màu đen, nhãn hiệu ALHUA.
Khám xét tại phòng ngủ bên trái từ cửa ra và o tại tầng 01 (phòng ngủ của bà Nguyễn Thị Tươi là mẹ đ ẻ của Nguyễn Thanh Ph) phát hiện thu giữ : tại ngăn tủ trên cùng bên phải chiếc tủ nhựa đặt ở sát tường bên phải cửa ra vào phòng có: 01 gói giấy bên trong có 01 lớp nilon màu trắng đựng 07 gói nilo n màu xanh bên trong đều chứa các cục chất bột khô, màu trắng; Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam:
93.200.000đ(Chín mươi ba triệu hai trăm nghìn đồng).
Về nguồn gốc số ma túy Nguyễn Thanh Ph khai nhận bán cho Ngô Văn Q , Nguyễn XuânH , Nguyễn Văn C như sau:Khoảng trưa ngày 06/7/2021 , Phương gọi điện cho một người nam giới (không biết tên, tuổi, địa chỉ) quen từ trước để mua 08 chỉ ma túy Heroine mục đích để bán kiếm lời. Người nam giới trên đồng ý bán ma túy cho Phương với giá 3.000.000đ (ba triệu đồng) một chỉ và hẹn chiều sẽ mang ma túy đến nhà cho Phương. Khoảng 18 giờ cùng ngày, người nam giới trên gọi điện bảo Phương đến đường Nguyễn Cơ Thạch, tổ 23, phường Pom Hán, thành phố L phía sau nhà Phương. Nguyễn Thanh Ph một mình đi bộ ra đường phía sau nhà gặp người nam giới trên. Tại đây Phương đưa cho người nam giới số tiền 24.000.000đ (hai mươi bốn triệu đồng). Người nam giới đưa lại cho Phương 01 gói nilon màu trắng bên trong có 08 gói nilon màu xanh chứa các cục chất bột khô, màu trắng là ma túy Heroine.
Phương cầm số ma túy vừa mua được về nhà vào trong phòng ngủ của Nguyễn Thị

## Page 6

Tươi rồi mở ra lấy 01 gói nilon màu xanh chứa các cục chất bột khô, màu trắng là ma túy Heroine cho vào trong túi quần. Còn lại 01 gói nilon màu trắng bên trong có 07 gói nilon màu xanh chứa các cục chất bột khô, màu trắng là ma túy Heroine Phương để vào trong một gói giấy rồi cất giấu trong ngăn kéo trên cùng bên phải chiếc tủ nhựa đặt ở sát tường bên phải cửa ra vào rồi đi về phòng mình. Tại đây Phương bỏ từ trong túi quần ra 01 gói nilon màu xanh chứa các cục chất bột khô, màu trắng (tức 01 chỉ ma túy Heroine) dùng cân tiểu li cân kiểm tra được 9,6 (chín phẩy sáu) phân. Phương lấy 04(bốn) phân ma túy Heroine sử dụng bằng hình thức chích. Sau khi sử dụng ma túy xong Phương tiếp tục lấy 04 (bốn) phân ma túy Heroine rồi dùng dao lam cắt chia nhỏ số ma túy này vào 30 mảnh nilon màu đen rồi gói bên ngoài đều bằng lớp giấy bạc màu trắng. Phương cho 30 gói ma túy Heroine vừa chia được vào trong một chiếc lọ nhựa màu trắng, đặt lọ trên nóc loa cạnh cửa sổ trong phòng ngủ của bị can mục đích để bán. Số ma túy còn lại trong gói nilon màu xanh ban đầu bị can để ở đầu giường ngủ. Khoảng 18 giờ ngày 8/7/2021, Nguyễn Thanh Ph gặp trực tiếp và bán cho Ngô Văn Q 05 gói ma túy với giá 400.000 đồng. Khoảng 18 giờ 30 phút và 19 giờ 30 phút cùng ngày, Phương tiếp tục bán 02 gói ma túy cho hai người khác với giá 100.000 đồng một gói, hai lần này Phương bán qua lỗ khoét sẵn ở cửa sổ trong phòng ngủ của Phương Bản Kết luận giám định số 186/GĐMT ngày 14/07/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: 0,26 ( không phẩy hai mươi sáu) gam chất bột khô, màu trắng, vón cục Công an thành phố L gửi giám định là loại chất ma túy Heroine thuộc vụ Nguyễn Xuân H.
 Bản Kết luận giám định số 185/GĐMT ngày 13/07/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: 0,15 (không phẩy mười lăm) gam chất bột khô, màu trắng, vón cục gửi giám định là loại chất ma túy Heroine thuộc vụ Nguyễn Văn C.
 Bản Kết luận giám định số 181/GĐMT ngày 13/07/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: 0,28 ( không phẩy hai mươi tám) gam chất bột khô, màu trắng, vón cục gửi giám định là loại chất ma túy Heroine thuộc vụ Ngô Văn Q Bản Kết luận giám định s ố 188/GĐMT ngày 16/07/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: 1,17 ( một phẩy mười bảy ) gam chất bột khô, màu trắng, vón cục gửi giám định là loại chất ma túy Heroine. 26,88 ( hai mươi sáu phẩy tám mươi tám) gam chất bột khô, màu trắng , vón cục gửi giám định là loại chất ma túy Heroine số ma túy quá trình khám xét nơi ở của Nguyễn Thanh Ph.
Cáo trạng số 114/CT-VKSTPLC ngày 08 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố L, tỉnh Lào Cai truy tố bị cáo Nguyễn Thanh Ph phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ Luật hình sự . Truy tố

## Page 7

bị cáo Ngô Văn Q, Nguyễn Xuân H, Nguyễn Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ Luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Giững uyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Thanh Ph về tội "Mua bán trái phép chất ma túy”và các bị cáo Ngô Văn Q , Nguyễn Xuân H, Nguyễn Văn C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt Nguyễn Thanh Ph từ 14 năm đến 15 năm tù.
Áp dụng điểm c khoản 1Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51của Bộ luật Hình sự .
Xử phạt bị cáo Ngô Văn Q từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 09 tháng tù.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51của Bộ luật Hình sự .
Xử phạt bị cáo Nguyễn XuânH từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 09 tháng tù.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51của Bộ luật Hình sự .
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.
Áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự ; khoản 2,điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 0,15 (không phẩy mười lăm) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu giám định giám định thu giữ của Nguyễn XuânH Tịch thu tiêu hủy 0,09 (không phẩy không chín) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu thu giữ của Nguyễn Văn C Tịch thut iêu hủy 0,19 (không phẩy mười chín) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu giám định thu giữ của Ngô Văn Q.
 Tịch thu tiêu hủy 26,92 (hai mươi sáu phẩy chín mươi hai) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu giám thu giữ trong quá trình khám xét nơi ở củ a Nguyễn Thanh Ph Tịch thu 01 cân điện tử màu bạc; 01 con dao lam; 10 mảnh nilon, màu đen; 10 mảnh giấy bạc, màu trắng; 01 lọ nhựa hình trụ tròn, màu trắng có nắp đậy của Nguyễn Thanh Ph dùng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động, nhãn hiệu MI màu vàng có số IMEI: 866734047548729 bên trong lắp sim số thuê bao: 0984995612 và 0995045555 của Nguyễn Thanh Ph Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SAMSUNG, số IMEI: 355045119913149/01 lắp số thuê bao: 0975.610.234 để đảm bảo việc thi hành án của Ngô Văn Q.
Trả lại 01 ví giả da màu đen; 01 giấy chứng minh nhân dân, mang tên Ngô Văn Q;
Trả lại 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SAMSUNG có số IMEI:
353317098564876/01 cho Nguyễn Xuân H.

## Page 8

Tịch thu sung quỹ nhà nước 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng thu giữ của Nguyễn Thanh Ph Trả lại 93.200.000đ (Chín mươi ba triệu hai trăm nghìn) đồng cho Nguyễn Thị Tươi Tạm giữ 200.000 đồng của Nguyễn XuânH và trả lại cho bị cáo Nguyễn Xuân H 660.000 đồng.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo ; Tuyên án phí và quyền kháng cáo cho các bị cáo.
Bị cáo Nguyễn Thanh Ph nói lời sau cùng: Bị cáo biết hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với luận tội của Viện kiểm sát và không có ý kiến gì khác.
Bị cáo Ngô Văn Q nói lời sau cùng: Bị cáo biết hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bị cáo Nguyễn XuânH nói lời sau cùng: Bị cáo biết hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với luận tội của Viện kiểm sát.
Bị cáo chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bị cáo Nguyễn Văn C nói lời sau cùng: Bị cáo biết hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với luận tội của Viện kiểm sát.
Bị cáo chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố L, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân thành phố L, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiếnh ành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo Bị cáo Nguyễn Thanh Ph khai nhận:Ngày 06/7/2021 , Phương mua của một người nam giới ( không biết tên tuổi, địa chỉ) 08 chỉ ma túy Heroine mục đích để bán kiếm lời. Người nam giới trên đồng ý bán ma túy cho Phương với giá 3.000.000đ (ba triệu đồng) một chỉ. Phương đưa cho người nam giới số tiền 24.000.000đ (hai mươi

## Page 9

bốn triệu đồng). Phương cầm số ma túy vừa mua được về nhà vào trong phòng ngủ của Nguyễn Thị Tươi (là mẹ đẻ của Phương) rồi mở ra lấy 01 gói nilon màu xanh chứa các cục chất bột khô, màu trắng là ma túy Heroine cho vào trong túi quần. Còn lại 01 gói nilon màu trắng bên trong có 07 gói nilon màu xanh chứa các cục chất bột khô, màu trắng là ma túy Heroine Phương để vào trong một gói giấy rồi cất giấu trong ngăn kéo trên cùng bên phải chiếc tủ nhựa đặt ở sát tường bên phải cửa ra vào.
Phương dùng cân tiểu li cân kiểm tra được 9,6 (chín phẩy sáu) phân. Phương lấy 04 (bốn) phân ma túy Heroine sử dụng bằng hình thức chích. Sau khi sử dụng ma túy xong Phương tiếp tục lấy 04 (bốn) phân ma túy Heroine rồi dùng dao lam cắt chia nhỏ số ma túy này vào 30 mảnh nilon màu đen rồi gói bên ngoài đều bằng lớp giấy bạc màu trắng. Phương cho 30 gói ma túy Heroine vừa chia được vào trong một chiếc lọ nhựa màu trắng, đặt lọ trên nóc loa cạnh cửa sổ trong phòng ngủ của bị cáo mục đích để bán. Số ma túy còn lại trong gói nilon màu xanh ban đầu bị cáo để ở đầu giường ngủ. Khoảng 18 giờ ngày 8/7/2021, Phương gặp trực tiếp và bán cho Ngô Văn Q 05 gói ma túy với giá 400.000 đồng. Khoảng 18 giờ 30 phút và 19 giờ 30 phút cùng ngày, Phương tiếp tục bán 02 gói ma túy cho Nguyễn XuânH và Nguyễn Văn C với giá 100.000 đồng một gói . Với hành vi mua 29,29 gam ma túy để bán kiếm lời của bị cáo Nguyễn Thanh Ph rồi bán cho các bị các Ngô Văn Q, Nguyễn XuânH và Nguyễn Văn Cđã cấu thành tội "Mua bántrái phép chất ma túy". Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.Mới mục đích mua 0,28 (không phẩy hai mươi tám ) gam ma túy Heroine với số tiền 400.000 (bốn trăm nghìn) đồng để sử dụng cho bản thân của Ngô Văn Q ; Mua 0,26 (không phẩy hai mươi sáu ) gam ma túy Heroine với số tiền 100.000 (một trăm nghìn) đồngcủa Nguyễn Xuân H; Mua 0,15 ( không phẩy mười lăm ) gam ma túy Heroine với số tiền 100.000 ( một trăm nghìn) đồng của Nguyễn Văn C đã cấu thành tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Bị cáo Nguyễn Thanh Ph và các Ngô Văn Q, Nguyễn Xuân H, Nguyễn Văn C là người có sức khỏe, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Nhận thức rõ pháp luật nghiêm cấm mọi hành vi tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép chất ma túy nhưng các bị cáo thiếu ý thức chấp hành pháp luật, thiếu rèn luyện bản thân, coi thường pháp luật, để có tiền tiêu sài cho bản thân, bị cáo Nguyễn Thanh Ph cố ý thực hiện hành vimua bán trái phép chất ma túy về bán cho Ngô Văn Q , Nguyễn XuânH , Nguyễn Văn C. Hành vi của các bị cáo xâm phạm chính sách độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự trị an trên địa bàn thành phố L, vì vậy cần phải xử lý các bị cáo nghiêm minh trước pháp luật, có một mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của cácbị cáo.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về tình tiết tăng nặng:
Đối với bị cáo Nguyễn Văn C tại Bản án số 166/2010/HSST ngày 22/10/2010 của Tòa án nhân dân thành phố L xử phạt 02 năm 06 tháng tù giam về tội Tàng trữ trái

## Page 10

phép chất ma túy, phạt bổ sung 05 triệu đồng. Đến nay Nguyễn Văn C vẫn chưa thi hành khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm và tiền phạt sung công quỹ nhà nước, chưa xóa án tích. Tính đến lần phạm tội ngày 08 /7/2021, chưa được xóa án tích do đó lần phạm tội này của bị cáo chịu tình tiết tăng nặng quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, thuộc trường hợp “Tái phạm”.
Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo Nguyễn Thanh Ph , Ngô Văn Q , Nguyễn XuânH , Nguyễn Văn C thành khẩn khai báo, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự mà các bị cáo được hưởng, để giảm nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt là phù hợp với quy định của pháp luật.
Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội, căn cứ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thấy rằng hành vi phạm tội của các bị cáo cần áp dụng hình phạt tù cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện để cải tạo, giáo dục các bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.
[4] Về vật chứng của vụ án:
Đối với 0,15 (không phẩy mười lăm) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu giám định giám định thu giữ của Nguyễn Xuân H; 0,09 (không phẩy không chín) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu thu giữ của Nguyễn Văn C; 0,19 (không phẩy mười chín) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu giám định thu giữ của Ngô Văn Q; 26,92 (hai mươi sáu phẩy chín mươi hai) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu giám thu giữ trong quá trình khám xét nơi ở của Nguyễn Thanh Ph. Đây là vật nhà nước cấm tàng trữ nên cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại Điểm a khoản 2 , điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Đối với 01 cân điện tử màu bạc; 01 con dao lam; 10 mảnh nilon, màu đen; 10 mảnh giấy bạc, màu trắng; 01 lọ nhựa hình trụ tròn, màu trắng có nắp đậy của Nguyễn Thanh Ph dùng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy. Đối với 01 điện thoại di động, nhãn hiệu MI màu vàng có số IMEI: 866734047548729 bên trong lắp sim số thuê bao: 0984995612 và 0995045555 của Nguyễn Thanh Ph và 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SAMSUNG, số IMEI: 355045119913149/01 lắp số thuê bao: 0975.610.234 của Ngô Văn Q dùng vào việc phạm tội cần tịch thu sung quỹ Nhà Nước. Đối với 01 ví giả da màu đen; 01 giấy chứng minh nhân dân, mang tên Ngô Văn Q là tài sản riêng của bị cáo cần trả lại cho bị cáo. Đối với 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SAMSUNG có số IMEI: 353317098564876/01 của Nguyễn Xuân Hà là tài sản của bị cáo không liên quan việc phạm tội cần trả lại cho bị cáo Đối với 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng thu giữ của Nguyễn Thanh Ph là tiền do phạm tội mà có cần tịch thu sung quỹ Nhà nước Đối với số tiền 93.200.000đ (Chín mươi ba triệu hai trăm nghìn) đồng thu giữ tại phòng ngủ của Nguyễn Thị Tươi quá trình xác minh số tiền trên không phải là của

## Page 11

Phương, không liên quan đến hành vi phạm tội của Phương nên trả lại cho Nguyễn Thị Tươi.
Đối với 860.000đ (Tám trăm sáu mươi nghìn) đồng tạm giữ của Nguyễn Xuân H không liên quan việc phạm tội cần trả lại cho bị cáo, do bị cáo còn phải thi hành khoản tiền án phí nên tạm giữ 200.000 đồng và trả lại cho bị cáo 660.000 đồng.
[5] Về hình phạt bổ sung:Các bị cáo không có tài sản riêng không áp dụng hình phạt bổ sung;
[6] Về án phí: Các bị cáo bị kết tội nên phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 1. Về hình phạt:
Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh Ph phạm tội“Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Ph 14 năm tù.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ tạm giam 09/7/2021 Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điểm s khoản 1 Điều 51 của bộ Luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Ngô Văn Q phạm tội“ Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Ngô Văn Q 01 năm 03 tháng tù.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi chấp hành án.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điểm s khoản 1 Điều 51 của bộ Luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn XuânH phạm tội“ Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Nguyễn XuânH 01 năm 03 tháng tù.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ tạm giam 08/7/2021.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52của bộ Luật hình sự.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội“ Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 01 năm tù.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ tạm giam 08/7/2021
2. Về vật chứng: Căn cứ điểm b,c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự;Khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy 0,15 (không phẩy mười lăm ) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu giám định cùng toàn bộ niêm phong cũ được tái niêm phong bằng 01 (một)bì thư niêm phong theo đúng quy định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai trên một mặt bì thư có ghi: “ Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ của Nguyễn XuânH ngày 08/7/2021 tại tổ 11, phường Xuân Tăng, thành phố L, tỉnh Lào Cai ”.

## Page 12

Tịch thu tiêu hủy 0,09 (không phẩy không chín ) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu giám định cùng toàn bộ niêm phong cũ được tái niêm phong bằng 01 (một)
bì thư niêm phong theo đúng quy định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai trên một mặt bì thư có ghi: “ Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ của Nguyễn Văn C ngày 08/7/2021 tại tổ 29, phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai ”.
Tịch thu tiêu hủy 0,19 (không phẩy mười chín ) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu giám định cùng toàn bộ niêm phong cũ được tái niêm phong bằng 01 (một)
bì thư niêm phong theo đúng quy định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai trên một mặt bì thư có ghi: “ Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ của Ngô Văn Q ngày 08/7/2021 tại tổ 9, phường Xuân Tăng , thành phố L , tỉnh Lào Cai ”.
Tịch thu tiêu hủy 26,92 (hai mươi sáu phẩy chín mươi hai) gam Heroine còn lại sau khi trích mẫu giám định cùng toàn bộ niêm phong cũ được tái niêm phong bằng 02(hai) bì thư niêm phong theo đúng quy định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai trên một mặt mỗi bì thư có ghi: “ Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ trong quá trình khám xét nơi ở của Nguyễn Thanh Ph ngày 09/7/2021 tại tổ 23 phường Pom Hán, thành phố L, tỉnh Lào Cai ”, được đánh số M1, M2.
Tịch thu 01 cân điện tử màu bạc; 01 con dao lam; 10 mảnh nilon, màu đen; 10 mảnh giấy bạc, màu trắng; 01 lọ nhựa hình trụ tròn, màu trắng có nắp đậy của Nguyễn Thanh Ph dùng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động, nhãn hiệu MIm àu vàng có số IMEI: 866734047548729 bên trong lắp sim số thuê bao: 0984995612 và 0995045555 của Nguyễn Thanh Ph ; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SAMSUNG, số IMEI: 355045119913149/01 lắp số thuê bao: 0975.610.234 của Ngô Văn Q Trả lại 01 ví giả da màu đen; 01 giấy chứng minh nhân dân, mang tên Ngô Văn Q;
 Trả lại 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SAMSUNG có số IMEI:
353317098564876/01 cho Nguyễn XuânH Tịch thu sung quỹ nhà nước 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng thu giữ của Nguyễn Thanh Ph Trả lại 93.200.000đ (Chín mươi ba triệu hai trăm nghìn) đồng cho Nguyễn Thị Tươi Tạm giữ 200.000 đồng của Nguyễn XuânH và trả lại cho bị cáo Nguyễn Xuân H 660.000 đồng.
 (Vật chứng được thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày18/11/2021)
3. Về án phí : Căn cứ vào khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14

## Page 13

ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn , giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Các b ị cáo Nguyễn Thanh Ph, Ngô Văn Q , Nguyễn XuânH , Nguyễn Văn C mỗi người phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
"Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự: thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự".


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai (1);
- VKSND tỉnh Lào Cai (1);
- VKSND TP. Lào Cai (1);
- Công an TP. Lào Cai (2);
- Trại giam Công an tỉnh Lào Cai(1)
- Bị cáo (4); người liên quan (1)
- THA DS TP. Lào Cai (1);
- HS THA HS (1);
- Sở tư pháp (1);
- Lưu văn phòng (1); Lưu hồ sơ (1).








 Nguyễn Thị Kim Dung