Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 225/2021/QĐXXST
Ngô Thị Bích N - Môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 231
Ngày: 02/10/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Nhâm Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Minh Hiệp Ông Trần Quốc Khánh -Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Giang - Thư ký Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Thơ - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 234/2021/TLST
- HS ngày 30/8/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 225/2021/QĐXXST – HS ngày 21/9/2021 đối với bị cáo:
NGÔ THỊ BÍCH N, sinh năm 19 93; ĐKHKTT: Ấp 2, xã Phú N, huyện Đ, tỉnh Đ ; Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Dân tộc:
Kinh; Giới tính: N ữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam ; Con ông: Ngô Văn N và bà Văn Thị Kiều Ngọc Y.
Tiền án, tiền sự: Không.
Danh chỉ bản số 423 lập ngày 03/6/2021 tại Công an quận Nam Từ Liêm.
Bị cáo bị Tạm giữ, tạm giam từ ngày 2 6/5/2021, đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội. Có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Hà Thị H, sinh năm 1997; NKTT: Xóm K , xã V, huyện M, tỉnh H.
(Vắng mặt).
- Anh Bế Văn B, sinh năm 1990; NKTT: Xã H , huyện Q , tỉnh C (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13h 45’ ngày 25/5/2021, Đội Cảnh sát hình sựC ông an quận Nam Từ Liêm, Hà Nội kiểm tra hành chính khách sạn Rosarian, địa chỉ số 7 ngõ 89 đường Lê Đức Thọ, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội , phát hiện 03 đôi nam nữ đang có hành vi quan hệ tình dục mua bán dâm tại 03 phòng nghỉ:
 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 231/2021/HS -ST Ngày: 02/10/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

- Phòng 403: Bế Văn B (Sinh năm 1990; NKTT: xã Hồng Quang, Quảng Hòa, Cao B) và Ngô Thị Bích N;
- Phòng 201: Trần Văn Nam (sinh năm 1992; NKTT: xã Xuân An, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ ) và Lê Thị O (sinh năm 1995 - NKTT: xóm Nà Sò, xã Chiềng Châu, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình);
- Phòng 303: Lê Đức Minh (sinh năm 19 82; NKTT: xã Hồng Quang, Quảng Hòa, Cao B) và Hà Thị H (sinh năm 1997; NKTT: Xóm K, xã V, huyện M, tỉnh H).
Vật chứng thu giữ:
- Thu giữ của Ngô Thị Bích N: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11, số sim: 0961838867.
- Thu giữ của Hà Thị H: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone Xsmax màu vàng, bên trong có sim số: 0868999597; Số tiền 10.000.000đồng; 02 bao cao su đã qua sử dụng.
- Thu giữ của Bế Văn B: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 vỏ màu đen, lắp sim số 0877.833.027.
Quá trình điều tra xác định: Ngày 23/5/2021 Bế Văn B, Trần Văn Nam và Lê Đức Minh, cả ba bàn bạc góp tiền để đi mua dâm. Do có quan hệ từ trước, Bế Văn B đã sử dụng số điện thoại 0877.833.027 của mình để nhắn tin cho Ngô Thị Bích N với nội dung hỏiN có đi bán dâm không và cần ba người, nếu không được thì hai người cũng được vàN đã đồng ý. Sau đó hai bên đã thống nhất hẹn đến ngày thứ ba (tức ngày 25/5/2021) sẽ đi bán dâm, N đã nói với B có hai người bạn đi bán dâm cùng. Đến khoảng 20 giờ 51’cùng ngày, N đã nhắn tin cho Hà Thị H nói “có khách ngày thứ ba hẹn đi ăn và đi khách sạn (tức sau khi đi ăn cùng xong đi bán dâm). N chụp ảnh cả đoạn tin nhắn giữa B vớiN gửi cho H để rủ H đi bán dâm cùng. Khi H nhận được tin nhắn cuảN thì Lò Thị O là bạn của H cũng đang ngồi cùng và O cũng đọc được tin nhắn cuảN gửi cho H. Ngay lúc này, H để điện thoại lại và đi vào nhà vệ sinh thì O liền nhắn tin choN là “oke” (tức đồng ý rủ thêm người đi bán dâm cùng) sau đó O có nói lại với H là O đang cần tiền trả tiền thuê trọ nên đã lấy điện thoại của H để nhắn lại choN để đi bán dâm cùng. Đến 9h 30’ ngày 25/5/2021, B nhắn tin choN thống nhất và thỏa thuận đi ăn cùng sau đó đi bán dâm là 3.000.000 đồng/1 lượt/1 người, B cho thêm 1.000.000 đồng tiền đi taxi vàN đã đồng ý.
 Đến khoảng 12h cùng ngày, sau khi nhận được địa chỉ của B gửi, N đi taxi đến khu vực Đình Thôn, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội để đón H và O đi bán dâm cùng. Cả ba đi đến quán lẩu nấm Thảo Quý trên đường Lưu Hữu Phước, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, để gặp nhóm của B và ngồi ăn uống. Tại quán, B có đưa choN số tiền 10.000.000 đồng (trong đó 9.000.000 đồng tiền bán dâm của 03 người, còn 1.000.000 đồng là tiền đi taxi), sau khi nhận tiền từ B, N đã đưa lại cho H cầm, ngồi ăn được khoảng một tiếng, N, H và O cùng B, Minh và Nam đứng lên đi về khách sạn. Đến khoảng 13h 10’ cùng ngày, tất cả đến khách sạn Rosarian. Tại khách sạn Rosarian, anh Vũ Xuân Toàn (Sinh năm 1997 - NKTT: thôn Hồ Sen, xã Vĩnh Hào, huyện Vụ Bả n, tỉnh Nam Định) là lễ tân khách sạn cho nhóm của B thuê các phòng: 201, 303 và 403. Sau đó, Bế Văn B và Ngô Thị Bích N vào phòng 403, Trần Văn Nam và Lò Thị O vào phòng 201; Lê Minh Đức và Hà Thị H vào phòng 303. Đến khoảng 13h 45’

## Page 3

3 cùng ngày, khi B vàN (đang chuẩn bị quan hệ tình dục) còn Đức và H, Nam và O đang quan hệ tình dục thì bị tổ công tác đội Cảnh sát điều tra hình sự Công an quận Nam Từ Liêm phát hiện, bắt giữ cùng vật chứng.
Hà Thị H và Lò Thị O có hành vi bán dâm cho khách theo sự môi giới của Ngô Thị Bích N nên ngày 11/8/2021, Công an quận Nam Từ Liêm ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 430 và số 431 đối với Hà Thị H và Lò Thị O về hành vi bán dâm với mức phạt 200.000đồng.
Hành vi mua dâm của Bế Văn B, Lê Đức Minh và Trần Văn Nam : ngày 11/8/2021, Công an quận Nam Từ Liêm đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 432, 433 và số 434 về hành vi mua dâm với mức phạt 750.000 đồng.
Đối với Vũ Xuân Toàn (là lễ tân khách sạn Rosarian): Toàn không biết các đối tượng đến thuê phòng để thực hiện hành vi mua bán dâm nên Cơ quan điều tra không xử lý .
Ngày 20/7/2021, Ủy ban nhân dân quận Nam Từ Liêm ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 2148 đối với Hoàng Thị Hồng (Sinh năm: 1983 - NKTT: 603 Kim Mã, phường N Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội) là chủ khách sạn Rosarian với số tiền 17.500.000 đồng.
Cáo trạng số 233/CT - VKSNTL ngày 25/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố Ngô Thị Bích N tội Môi giới mại dâm theo điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; điểm s kho ản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt: Ngô Thị Bích N từ 42 đến 48 tháng tù.
Xét bản thân bị cáo khó khăn về kinh tế không có công ăn việc làm ổn định nên không áp dụng khoản 5 Điều 328 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.
Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự 2015:Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua sử dụn g; Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại Iphone 11 màu đen, dung lượng 64GB, số Imei 1: 356814118253990 lắp sim 0961838867, 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng, lắp sim 0868999597, 01 điện thoại Nokia 105, màu đen, số Imei: 355753067964 564, lắp sim 0877833027 và số tiền 10.000.000 đồng.
Tại phiên tòa: Bị cáo Ngô Thị Bích N khai nhận hành vi của mình, thành khẩn khai báo nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Cơ quan điều tra Công an quận Nam Từ Liêm, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không có ý kiến khiếu nại về quyết định, hành vi của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

## Page 4

4 [2] Về nội dung: Tại phiên tòa, Ngô Thị Bích N khai nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng truy tố. Lời khaic ủa bị cáo phù hợp vớ i lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, ngư ời làm chứng, vật chứng thu giữ và các tài liệu khác Cơ quan điều tra đã thu thập. Do đó có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 13h 45’ ngày 25/5/2021, tại khách sạn Rosarian, địa chỉ số 7 ngõ 89 đường Lê Đức Thọ, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Ngô Thị Bích N có hành vi môi giới cho Hà Thị H bán dâm cho Lê Minh Đức tại phòng 203, Lò Thị O bán dâm cho Trần Văn Nam tại phòng 201 với giá 3.000.000 đồng/1 lượt/1 người. Ngoài ra, Ngô Thị Bích N còn bán dâm cho Bế Văn B tại phòng 403 thì bị tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra hình sự Công an quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, phát hiện bắt giữ cùng vật chứng. Hành vi nêu trên của bị cáo Ngô Thị Bích N đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Môi giới mại dâm” theo quy định tại đi ểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo Ngô Thị Bích N về tội “Môi giới mại dâm” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, phù hợp quy định pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , trực tiếp xâm phạm trật tự an toàn công cộng, làm ảnh hưởng xấu đến thuần phong mỹ tục của dân tộc , xâm phạm đạo đức xã hội và sức khỏe nhân phẩm con ng ười. Vì vậy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo, đáp ứng yêu cầu đấu tranh phòng, chống tội phạm. Tuy nhiên xét bị cáo nhân thân chưa có tiền án, tiền sự, khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên coi đây là tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[3] Vật chứng vụ án:
- 02 bao cao su đã qua sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
- 01 điện thoại Iphone 11 màu đen, dung lượng 64GB, số Imei 1:
356814118253990 lắp sim 0961838867, 01 đi ện thoại Iphone XS Max màu vàng, lắp sim 0868999597, 01 điện thoại Nokia 105, màu đen, số Imei:
355753067964564, lắp sim 0877833027 và số tiền 10.000.000 đồng là pH tiện bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan dùng để liên lạc môi giới mua bán dâm nên tịch thu sung quỹ nhà nước.
 [4] Về án phí: Ngô Thị Bích N phải chịu án phí theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH 1.Tuyên bố Ngô Thị Bích N phạm tội Môi giới mại dâm.
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt: Ngô Thị Bích N 42 ( bốn mươi hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/5/2021.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự 2015:
- Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua sử dụng.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại Iphone 11 màu đen, dung lượng 64GB, số Imei 1: 356814118253990 lắp sim 0961838867, 01 điện thoại

## Page 5

5 Iphone XS Max màu vàng, lắp sim 0868999597, 01 điện thoại Nokia 105, màu đen, số Imei: 355753067964564, lắp sim 0877833027.
 (Tình trạng các vật chứng trên như Biên bản giao nhận vật chứng số 262 ngày 27/8/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm và Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm.
- Tịch thu sung quỹ nhàn ước số tiền 10.000.000 đồng đã thu giữ (hiện gửi tại tài khoản số 394901048097 Kho bạc nhà nước quận Nam Từ Liêm theo Giấy nộp tiền ngày 27/8/2021).
3. Về án phí: Áp dụng Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án buộc bị cáo Ngô Thị Bích N phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Án xử công khai sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
















Nơi nhận:
- Tòa án thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Nam Từ Liêm;
- Công an quận Nam Từ Liêm ;
- Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm ;
- Bị cáo;
- Người có QLNVLQ;
- THAHS;
- Lưu HS; VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trần Thị Nhâm

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

12