Số: 01/2021/QĐST - KDTM
Thỏa thuận
Số: 01/2021
Ngày: 30/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công nhạn sự thỏa thuận giữa Ngân hàng Bưu điện Liên Việt với Công ty TNHH MTV Sao Xanh - Hòa Bình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LƢƠNG SƠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH

Số: 01/2021/QĐST - KDTM Lương Sơn, ngày 30 tháng 11 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào biên biên bản hòa giải thành ngày 2 2 tháng 11 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 01/2021/TLST – KDTM ngày 01 tháng 11 năm 2021.

XÉT THẤY:

 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ v ụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP BĐLV Địa chỉ: Tầng 1, 3, 4, 5, 6 Tòa nhà Thaiholdings, số 210, đường T , phường TT, quận HK, thành phố Hà Nội.
Ngƣời đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn S – Tổng giám đốc.
Ngƣời đại diện theo ủy quyền:
Ông Đoàn Quang H – Giám đốc Chi nhánh X M – Ngân hàng TMCP B ĐLV (Văn bản ủy quyền số 6650/2017/QĐ – TGĐ ngày 20/6/2017).
Ông Vũ Đức Th, sinh năm 1995 - Chuyên viên – Chi nhánh XM – Ngân hàng TMCP BĐLV (Văn bản ủy quyền số 105/UQ ngày 07/10/2021).
Bị đơn: Công ty TNHH MTV SXHB Địa chỉ: T 4, thị trấn LS, huyện LS, tỉnh Hòa Bình.
Ngƣời đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn QuýT – Giám đốc.

## Page 2

2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Công ty TNHH MTV SX HB xác nhận và nhất trí thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP BĐLV số tiền nợ tính đến ngày 22/11/2021 là 2.120.829.107 đồng (Hai tỷ, một trăm hai mươi triệu , tám trăm hai mươi chín nghìn một trăm linh bảy đồng). Trong đó nợ gốc: 1.588.880.374 đồng (Một tỷ, năm trăm tám mươi tám triệu , tám trăm tám mươi nghìn, ba trăm bảy tư đồng). Nợ lãi trong hạn: 0 đồng; Nợ lãi quá hạn: 532.030.386 đồng (Năm trăm ba mươi hai triệu , không trăm ba mươi nghìn , ba trăm tám mươi sáu đồng ) và tiếp tục trả nợ lãi theo hợp đồng tín dụng số HDTD 1402018492 ngày 21/12/2018 tại ngân hàng TMCP B ĐLV - Chi nhánh X M kể từ ngày 23/11/2021 cho đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản vay.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật Công ty TNHH SXHB không thực hiện nghĩa vụ thanh toán nợ theo yêu cầu của Ngân hàng TMCP BĐLV thì Ngân hàng có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền phát mại toàn bộ tài sản thế chấp theo hợp đồng số: 1402018492/HĐTC -LPB.XM ngày 21 tháng 12 năm 2018 bao gồm các tài sản thế chấp cụ thể như sau:
- Tài sản 01: Máy phân loại hạt màu cà phê BUHLER, model SORTEX AC5 - BXBX-ACC, sản xuất năm 2015 tại Anh. Hóa đơn giá trị gia tăng số 0000084, ngày 02/12/2016.
 - Tài sản 02: Hệ thống máy nén khí Chicago Pneumatic, model CPB 30/8, công suất 30HP, sản xuất năm 2015 tại Trung Quốc và sấy khi CP125 và bình chứa nằm ngang (02 máy dùng cho máy phân loại mà u cà phê BUHLER SORTEX A5). Chủ sở hữu Công ty TNHH MTV Sao Xanh Hòa Bình. Hóa đơn giá trị gia tăng số 0000085 ngày 02/12/2016.
 - Tài sản 03: Hệ thống 01 trống sầy thùng quay (bao gồm hệ thống lò đốt, hệ thống bồn chứa cà sấy, hệ thồng Gàu tải và vít rải cà). Hóa đơn giá trị gia tăng số 0000092 ngày 17/01/2017.
 - Tài sản 04: Hệ thống dây chuyền xát và phân loại cà phê nhân xuất khẩu công xuất 10.000 nghìn tấn/ năm, sản xuất năm 2016. Hóa đơn giá trị gia tăng số 0000086 ngày 02/12/2016.
3. Về án phí : Công ty TNHH S XHB tự nguyện nộp 37.208.000 đồng (Ba mươi bảy triệu hai trăm linh tám nghìn đồng ) tiền án phí Kinh doanh Thương mại sơ thẩm. Hoàn trả Ngân hàng TMCP B ĐLV 36.866.000 đồng (Ba mươi sáu triệu, tám trăm sáu mươi sáun ghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Kinh doanh Thương mại đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình theo biên lai số 0003241 ngày 01 tháng 11 năm 2021.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 3

5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguy ện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, điều 7 và điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Lương Sơn;
- Chi cục THADS huyện LS;
- Các ĐS;
- Lưu HS. Nguyễn Thị Thu Mai.