xư lý hành chính cai nghiện bắt buộc
Số: 38
Ngày: 05/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 Tßa ¸n ndTP Hµ Néi céng hoµ xà héi chñ nghÜa viÖt nam Tßa ¸n ndQ hoµn kiÕm §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Sè: 38/2021/Q§-XLHC-CNBB Hoàn Kiếm, ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2021

QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐƯA VÀO CƠ SỞ CAI NGHIỆN BẮT BUỘC

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Bà Trần Thị Nguyên
 2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hảo.
 Ngày 05 tháng 05 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm tiến hành mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 38/QĐ- TA ngày 29 tháng 04 năm 2021 đối với:
 Anh Trần PhúcH ; sinh năm 1977 tại Hà Nội ; Hộ khẩu thường trú : Số 27 phố H, phường Hàng Đào, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội; Hiện ở: Số 27 phố H, phường Hàng Đào, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội ; Nghề nghiệp: k hông;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 12 /12; Con ông : Trần Văn Phúc và con bà: Nguyễn Thị Bình.
Tiền án, tiền sự: 02 tiền sự (ngoài thời hiệu), 02 tiền án (đã được xóa án tích).
Có mặt tại phiên họp.
 Có sự tham gia của:
- Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Hà Tiến Hùng, cán b ộ Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội:
Bà Nguyễn Thị Hiền - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY Ngày 20/01/2020, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Hàng Đào, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội ra Quyết định số 20/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Trần PhúcH thời hạn 3 tháng kế từ ngày 20/01/2020 đến ngày 20/04/2020. Ngày 29/4/2020, UBND phường Hàng Đào đã có Giấy

## Page 2

chứng nhận số 310 /GCN-UBND về việc chứng nhận Trần PhúcH đã chấp hành xong Quyết định số 20 ngày 20/01/2020.
Ngày 14/3/2021, Công an phường Hàng Đào gửi Giấy triệu tập Trần PhúcH tới trụ sở Công an phường làm việc. Ngày 15/3/2021 Công an phường Hàng Đào phối hợp với Trạm y tế phường Hàng Đào tiến hành xét nghiệm và phát hiệnH dương tính với chất ma túy dạng Methamphetamine. Công an phường Hàng Đào đã ra thông báo số 02/TB-CAHĐ ngày 18/3/2021 về việc lập Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Phúc H.
Ngày 18/3/2021, Công an phường Hàng Đào có văn bản đề nghị kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ gửi Phòng tư pháp quận Hoàn Kiếm, đề nghị kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ cai nghiện bắt buộc đối với Trần Phúc H.
Tại bản tường trình ngày 15/3/2021, anh H đã thừa nhận có sử dụng ma túy đá Methamphetamine từ năm 2000, nhiều lần cai nghiện nhưng đến nay chưa bỏ được, lần sử dụng ma túy gần nhất là ngày 14/3/2021.
Anh Trần PhúcH đã được đọc hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
 Ngày 12/4/2021, Phòng Tư pháp - Ủy ban nhân dân quận Hoàn Kiếm đã ra Thông báo số 82/TB-PTP về kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh H kết luận Hồ sơ đảm bảo tính pháp lý theo quy định của pháp luật.
 Ngày 15/4/2021, Tổ tư vấn Thẩm định hồ sơ cai nghiện ma túy bắt buộc đã họp và kết luận hồ sơ đảm bảo theo đúng quy định của pháp luật đề nghị Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xem xét ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần PhúcH với thời hạn 24 tháng.
 Ngày 21/4/2021, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hoàn Kiếm có Công văn số 157/LĐTBXH-TNXH đề nghị Tòa án nhân dân qu ận Hoàn Ki ếm xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần PhúcH và chuyển toàn bộ hồ sơ đến Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm.
 Tại phiên họp:
 Đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hoàn Kiếm có quan điểm: Đề nghị Tòa án nhân dân qu ận Hoàn Ki ếm áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Phúc H, thời gian cai nghiện là 24 tháng.
 Tại phiên họp anh H khai nhận sử dụng ma túy dạng Heroine từ năm 2000, sau đó anh đã cai nghiện được một thời gian dài, đến năm 2020 thì tiếp tục sử dụng

## Page 3

lại ma túy dạng Methamphetamine. Anh đề nghị Tòa án xem xét giảm thời gian cai nghiện đối với anh vì hoàn cảnh gia đình b ố mẹ anh già yếu, vợ anh sắp sinh con, anh mong muốn được sớm trở về nhà để chăm sóc bố mẹ và con nhỏ.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân qu ận Hoàn Kiếm có ý kiến: Việc lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với anh Hậu là đúng trình t ự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Tòa án nhân dân qu ận Hoàn Kiếm thụ lý và giải quyết đúng thẩm quyền. Tại phiên họp, Thẩm phán tuân thủ đúng trình t ự, thủ tục theo quy định tại Pháp lệnh “Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân”. Đề nghị Tòa án nhân dân qu ận Hoàn Kiếm áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Phúc H.
XÉT THẤY Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Trần PhúcH được lập theo đúng trình tự quy định của pháp luật.
 Căn c ứ các tài li ệu đã thu thập đư ợc có trong h ồ sơ; ý ki ến của đại di ện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hoàn Kiếm; ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm; ý kiến của người bị đề nghị đủ cơ sở kết luận:
Anh H là người nghiện ma túy lâu năm đã được UBND phường Hàng Đào áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường thị trấn với thời hạn 3 tháng để tạo điều kiện cai nghiện tại gia đình , mặc dù đã chấp hành xong biện pháp giáo dục tại phường nhưng anh không cai nghiện được mà vẫn sử dụng trái phép chất ma túy. Vì vậy, việc lập hồ sơ đề nghị xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần PhúcH là có căn cứ, đúng pháp luật.
 Về nhân thân: Anh H có 02 tiền sự (ngoài thời hiệu) và 02 tiền án (đã được xóa án tích).
 Anh Trần PhúcH là người nghiện ma túy đã được Nhà nước, gia đình và cộng đồng tạo điều kiện để tự cai nghiện nhưng không thực hiện được nên cần thiết áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc. Việc này không chỉ tạo điều kiện cho anh H có cơ hội từ bỏ ma túy mà cũng góp phần đảm bảo an ninh trật tự cũng như phòng ngừa tội phạm trong cộng đồng. Xét quá trình làm vi ệc anh Hậu khainh ận thành kh ẩn, thành thật hối lỗi vì vậyc ần áp dụng khoản 2 Đi ều 9 Lu ật xử lý vi phạm hành chính đ ể giảm nhẹ một phần mức thời gian cai nghiện bắt buộc đối với H.
 Vì các lẽ trên;
 - Căn cứ vào Điều 95; khoản 1 Điều 96; khoản 2 Điều 9; khoản 2 Điều 105 và Điều 110 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Điều 28 Lu ật phòng chống ma túy;

## Page 4

Điều 22; Điều 23; Điều 30; Điều 31 Pháp lệnh s ố 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội “Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các bi ện pháp x ử lý hành chính tại Tòa án nhân dân”; Nghị định s ố 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ “Quy định chế độ áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghi ện bắt bu ộc” và Nghị định s ố 136/2016/NĐ-CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ.
Vì các lẽ trên!
QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Phúc H.
 2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Phúc H là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày anh Hậu được đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
 3. Thời hạn khiếu nại của anh H là ba ngày làm vi ệc, kể từ ngày nhận được quyết định. Thời hạn kiến nghị của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hoàn Kiếm là ba ngày làm vi ệc, kể từ ngày Tòa án công b ố quyết định. Thời hạn kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm là ba ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hoàn Kiếm phối hợp với Công an qu ận Hoàn Ki ếm đưa ngư ời phảich ấp hành quy ết định vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc.

 Nơi nhận:
- Công an quận Hoàn Kiếm;
- Phòng LĐTBXH quận Hoàn Kiếm;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm;
- UBND p. Hàng Đào; C.A phường Hàng Đào;
- Anh H; Lưu hồ sơ.


 THẨM PHÁN



 Trần Thị Nguyên

## Page 5

5