Công ty TNHH MTV XNK 2/9 ĐL - Công ty TNHH Giao nhận Đế Chế
Số: 1875/QĐ-KDTM
Ngày: 04/12/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1875/2019/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 12 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Điều 48, khoản 3 Điều 192, điểm g Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 , điểm b Khoản 6 Điều 477 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Theo đơn khởi kiện đề ngày 10/3/2017 và các tài liệu kèm theo, nguyên đơn cung cấp địa chỉ của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan – Công ty L C Pte.,Ltd tại 111 NBR #7-9 PP, Singapore 179098 . Sau khi tòa án tiến hành thủ tục thực hiện uỷt hác tư pháp, Bộ tư pháp đã có công văn số 634 /BTP- PLQT ngày 28/02/2019 thông báo không thể thực hiện được ủy thác tư pháp theo để nghị của Tòa án với lý do Cơ quan có thẩm quyền của Xinh -ga-po không thể thực hiện ủy thác tư pháp cho người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan - Công ty L C Pte.,Ltd tại 111 NBR #7-9 PP, Singapore 179098 do địa chỉ không chính xác.
Ngày 28/10/2019, Tòa án đã yêu cầu nguyên đơn cung cấp địa chỉ đúng hoặc địa chỉ mới của Công ty L C Pte.,Ltd ở nước ngoài. Nhưng đến nay, nguyên đơn vẫn không thể cung cấp được địa chỉ mới của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan – Công ty L C Pte.,Ltd theo yêu cầu của Tòa án. Do nguyên đơn không cung cấp được địa chỉ đúng hoặc địa chỉ mới của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan - Công ty L C Pte.,Ltd nên Tòa án đình chỉ việc giải quyết vụ án theo quy định tại điểm b khoản 6 Điều 477 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 118/2017/TLST-KDTM ngày 28 tháng 8 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vận chuyển hàng hóa”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH MTV XNK 2/9 ĐL Địa chỉ: 23 đường N, phường N1, Thành phố N2, tỉnh ĐăkLăk.
Bị đơn: Công ty TNHH Giao nhận Đế Chế Địa chỉ: 52-54 đường K, phường K1, Quận K2, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Công ty L C Pte., Ltd Địa chỉ: 111 NBR #7-9 PP, Singapore 179098
2. CGB Địa chỉ: P.O.Box 282973, Db, United Arab Emirates.

## Page 2

2. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án khi cung cấp được đầy đủ và đúng địa chỉ nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - Công ty L C Pte., Ltd Nguyên đơn - Công ty TNHH MTV XNK 2/9 Đ L được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 35.518.125 đồng (Ba mươi lăm triệu năm trăm mười tám nghìn một trăm hai mươi lăm đồng ) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2016/0019423 ngày 18 tháng 9 năm 2015 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể tư ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thu Chinh