Ông Trần Văn X yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự
Số: 08
Ngày: 14/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Ông Trần Văn X yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự

## Page 1

1 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU, TỈNH TÂY NINH

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Kim Quyên - Thẩm phán.
Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Phú - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Quốc Cường - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 207/2021/TLST - VDS ngày 26 tháng 10 năm 2021 về “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” theo Quyết định mở phiên họp số:
07/2021/QĐPH-ST ngày 07 tháng 12 năm 2021, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Ông Trần Văn X, sinh năm 1953; Địa chỉ: Tổ 1, ấp 1, xã S, huyện T, tỉnh Tây Ninh. (Vắng mặt có đơn xin vắng mặt)
Đối với: Anh Trần Xuân H, sinh năm 1995 ; Địa chỉ: Địa chỉ: Tổ 1, ấp 1, xã S, huyện T, tỉnh Tây Ninh.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Chị Trần Thị Kim Th, sinh năm 1979; nơi cư trú: nơi cư trú: Tổ 1, ấp 1, xã S, huyện T, tỉnh Tây Ninh. (Vắng mặt có đơn xin vắng mặt)
- Anh Trần Văn Đ, sinh năm 1982; nơi cư trú: Tổ 1, ấp 1, xã S, huyện T, tỉnh Tây Ninh. (Vắng mặt có đơn xin vắng mặt)
- Chị Trần Thị Kim T, sinh năm 1983; nơi cư trú : Ấp Tân Đ, xã Tân H, huyện T, tỉnh Tây Ninh. (Vắng mặt có đơn xin vắng mặt)
- Chị Trần Thị Kim A, sinh năm 1985; nơi cư trú: Tổ 1, ấp 1, xã S, huyện T, tỉnh Tây Ninh. (Vắng mặt có đơn xin vắng mặt)
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Theo Đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự, biên bản lấy lời khai, người yêu cầu giải quyết việc dân sự - ông Trần Văn X trình bày:
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU TỈNH TÂY NINH ___________________ Số: 08 /20 21/QĐST-VDS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________________

 Tân Châu, ngày 14 tháng 12 năm 2021

## Page 2

2 Vợ chồng ông có 05 người con chung là: Trần Thị Kim Th , sinh năm 1979; Trần Văn Đ, sinh năm 1982; Trần Thị Kim T, sinh năm 1983; Trần Thị Kim A, sinh năm 1985 và Trần Xuân H, sinh năm 1995. Ngoài ra, vợ chồng ông không có con riêng, con n ngoài giá thú nào khác. Vợ ông tên Nguy ễn Thị Kim X, sinh năm 1958, đã mất năm 2020, còn ông hiện nay đã già yếu. Cha mẹ của bà Nguyễn Thị Kim X tên Nguyễn Mạnh K, sinh năm 1920, đã mất năm 1968 và Nguyễn Thị P, sinh năm 1921, đã mất năm 1979.
Con trai ông tên Trần Xuân H, sinh năm 1995 bị bệnh từ lúc mới sinh ra.
Gia đình ông có đưa anh Trần XuânH đi khám và điều trị bệnh nhiều nơi nhưng hiện nay không còn lưu giữ hồ sơ bệnh án của Hùng. Trước đây, bác sĩ chẩn đoán anh H bị bệnh Down, nguyên nhân do ảnh hưởng của chất độc màu da cam. Từ lúc sinh ra, anh H bị chậm phát triển về thể chất và trí não, sức khỏe yếu, không thể đi đứng và không nhận thức, tiếp thu để học tập, làm việc. Sau thời gian điều trị và gia đình chăm sóc thì hiện nay anh H chỉ có thể tự làm vệ sinh cá nhân, nhưng cần người chăm sóc và cho uống thuốc hàng ngày . Anh Trần XuânH không nhận thức được người xung quanh, không nói chuyện giao tiếp với ai và không có vợ con.
Khi vợ ông còn sống thì vợ chồng có tài sản chung nhưng chưa phân chia và hiện nay tinh thần của anh Trần XuânH không còn minh mẫn , các sinh hoạt cá nhân của anh H đều do chị Trần Thị Kim A sống chung nhà chăm sóc, trông nom và các vấn đề giao dịch dân sự liên quan đến anh Trần XuânH thì anh H không thể thực hiện được, do không có người giám hộ theo quy định pháp luật mà cá nhân anh Trần XuânH không thể thực hiện thay được. Ngày 10-11-2021, ông và các anh chị em của anh Trần XuânH có văn bản thỏa thuận cử người giám hộ cho anh Trần XuânH là chị Trần Thị Kim A được Văn phòng công chứng Bùi Văn Hiến chứng thực.
Nay ông yêu cầu Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Tây Ninh xem xét, giải quyết tuyên bố anh Trần XuânH mất năng lực hành vi dân sự và đề nghị Tòa án xác định chị Trần Thị Kim A là người giám hộ của anh Trần XuânH do ông đã già yếu nên không có khả năng tự chăm sóc cho Hùng được. Đồng thời, chị Trần Thị Kim A là người sống chung nhà, chưa có chồng con và từ trước đến nay chị Thảo là người trực tiếp trông nom, chăm sóc cho anh Trần XuânH . Ngoài ra, ông không có yêu cầu nào khác.
Tại biên bản lấy lời khai, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan – chị Trần Thị Kim A trình bày:
Chị là con của bà Nguyễn Thị Kim X (đã mất năm 2020) và ông Trần Văn
X. Anh Trần Xuân H, sinh năm 1995 là em ruột của chị. Chị thống nhất với lời trình bày của ông Trần Văn X và tất cả các anh chị em trong gia đình về tình trạng bệnh của anh Trần Xuân H.
Hiện tại, chị đang sống chung nhà với ông Trần Văn X và anh Trần Xuân
H. Chị không có chồng con nên chị là người trực tiếp chăm sóc cho cha là ông Trần Văn X và anh Trần Xuân H. Chị hiểu rõ tình trạng bệnh của anh H. Cha chị hiện nay đã lớn tuổi, không đủ khả năng trực tiếp chăm sóc cho anh H nên gia đình đã bàn bạc, thống nhất giao cho chị trực tiếp chăm sóc cho anh H và là

## Page 3

3 người giám hộ cho anh H. Đây cũng là nguyện vọng của toàn bộ các thành viên trong gia đình, mong Tòa án xem xét.
Vì vậy, chị đồng ý với yêu cầu của ông Trần Văn X đề nghị Tòa án nhân dân huyện T giải quyết việc dân sự tuyên anh Trần XuânH mất năng lực hành vi dân sự và đề nghị Tòa án xác định chị là người giám hộ của anh Trần XuânH do ông Trần Văn X hiện nay đã già yếu, sức khỏe kém nên không thể làm người giám hộ đương nhiên cho anh H được. Ngoài ra, chị không có yêu cầu nào khác.
Tại biên bản lấy lời khai, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan – chị Trần Thị Kim Th, chị Trần Thị Kim T, anh Trần Văn Đ thống nhất trình bày:
Cha mẹ đẻ của các anh chị là ông Trần Văn X , sinh năm 1953 và bà Nguyễn Thị Kim X, đã chết năm 2020 . Hiện nay, ông Trần Văn X đã già yếu.
Cha mẹ các anh chị có 05 người con chung là: Trần Thị Kim Th, sinh năm 1979;
Trần Văn Đ, sinh năm 1982; Trần Thị Kim T, sinh năm 1983; Trần Thị Kim A, sinh năm 1985 và Trần Xuân H, sinh năm 1995. Ngoài ra, cha mẹ chị không có con riêng, con ngoài giá thú nào khác.
Em trai anh chị là anh Trần Xuân H, sinh năm 19 95, kể từ khi sinh ra đã bị chậm phát triểm về thể chất và trí não. Bác sĩ chẩn đoán anh H bị bệnh Down, nguyên nhân do ảnh hưởng của chất độc màu da cam.
Anh Trần XuânH hiện nay không có vợ con, sau thời gian điều trị bệnh thì nay anh H chỉ có thể tự làm vệ sinh cá nhân, ngoài ra không làm được công việc gì khác nên cần người chăm sóc hàng ngày. Anh H không nhận thức được người xung quanh, không nói chuyện giao tiếp với ai. Từ trước đến nay, anh H sống chung với ông Trần Văn X và chị Trần Thị Kim A, chị Thảo không có chồng con và là người trực tiếp trông nom, chăm sóc cho anh H.
Vì vậy, các anh chị nhất trí với yêu cầu của ông Trần Văn X đề nghị Tòa án nhân dân huyện T giải quyết việc dân sự tuyên anh Trần XuânH mất năng lực hành vi dân sự và đề nghị Tòa án xác định chị Trần Thị Kim A là người giám hộ của anh Trần XuânH vì ông Trần Văn X hiện nay đã già yếu, sức khỏe kém nên không thể làm người giám hộ đương nhiên cho anh H được. Ngoài ra, các anh chị không có yêu cầu nào khác.
Tại phiên họp:
Ông Trần Văn X, chị Trần Thị Kim Th, chị Trần Thị Kim T, chị Trần Thị Kim A và anh Trần Văn Đ vắng mặt nên không trình bày.
Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Tây Ninh phát biểu ý kiến:
Về tố tụng : Trong quá trình thụ lý giải quyết việc dân sự cũng như tại phiên họp: Thẩm phán, Thư ký, đương sự thực hiện đúng theo qu y định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về nội dung:
Theo Kết luận giám định pháp y tâm thần số 600/KL-VPYTW ngày 29- 11-2021 của Viện Pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa đối với anh Trần Xuân H đã kết luận:
- Về y học:

## Page 4

4 + Hiện nay: Đương sự bị bệnh Chậm phát triển tâm thần nặng (F72 - ICD.10).
- Về năng lực nhận thức và điều khiển hành vi:
+ Hiện nay đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Căn cứ các Điều 22, 53 Bộ luật dân sự; Điều 376, 378 của Bộ luật tố tụng dân sự, đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của ông Trần Văn X về việc: Tuyên bố anh Trần XuânH , sinh năm 19 95. Địa chỉ: Tổ 1, ấp 1, xã S, huyện T, tỉnh Tây Ninh là người mất năng lực hành vi dân sự là phù hợp theo quy định của pháp luật. Về việc chỉ định người giám hộ: Ông Trần Văn X là cha đẻ của anh Trần Xuân H, là người giám hộ đương nhiên của anh Trần XuânH theo Điều 52 Bộ luật Dân sự. Tuy nhiên, ông Trần Văn X đã già yếu, sức khỏe kém, ông đã có đơn đề nghị Tòa án chỉ định chị Trần Thị Kim A là người giám hộ cho anh H.
Chị Trần Thị Kim A sống chung nhà, chăm sóc anh H từ trước đến nay và có đủ các điều kiện để trở thành người giám hộ theo quy định tại Điều 49 của Bộ luật dân sự. Đề nghị Tò a án chỉ định chị Trần Thị Kim A là người giám hộ của anh Trần Xuân H.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp ; Ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Tây Ninh nhận định:
[1] Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết việc dân sự:
Tại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự, ông Trần Văn Xyêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự đối với: Anh Trần XuânH , sinh năm 1995; nơi cư trú: Tổ 1, ấp 1, xã S, huyện T, tỉnh Tây Ninh. Vì vậy, xác định quan hệ pháp luật là yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện T là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 27; điểm a khoản 2 Điều 35; khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
[2] Về nội dung:
[2.1] Về việc tuyên bố anh Trần XuânH mất năng lực hành vi dân sự:
Theo như ông Trần Văn X và các anh chị của anh Trần XuânH trình bày thì anh Trần Xuân H, sinh năm 1995 bị bệnh chậm phát triển về thể chất và trí não từ nhỏ, không thể tự đi đứng và không nhận thức, tiếp thu để học tập, làm việc được. Gia đình đã đưa anh Trần XuânH đi khám và điều trị bệnh nhiều nơi và được bác sĩ chẩn đoán anh H bị bệnh Down, nguyên nhân do ảnh hưởng của chất độc màu da cam. Sau thời gian duy trì uống thuốc tại nhà thì hiện nay anh H chỉ có thể tự làm vệ sinh cá nhân, nhưng cần người chăm sóc và cho uống thuốc hàng ngày. Anh Trần XuânH không nhận thức được người xung quanh, không nói chuyện giao tiếp với ai và không có vợ con.
Ngày 09-11-2021, ông Trần Văn X có Đơn yêu cầu Tòa án trưng cầu giám định pháp y tâm thần đối với anh Trần Xuân H. Ngày 11-11-2021, Tòa án nhân dân huyện T , tỉnh Tây Ninh ra Quyết định trưng cầ u giám định số

## Page 5

5 06/2021/QĐ-TA về việc giám định năng lực nhận thức và điều khiển hành vi của anh Trần XuânH gửi Viện Pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa.
Ngày 30-11-2021, Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Tây Ninh nhận được Kết luận giám định pháp y tâm thần số 600/KL-VPYTW ngày 29-11-2021 đối với anh Trần XuânH đã kết luận:
- Về y học:
+ Hiện nay: Đương sự bị bệnh Chậm phát triển tâm thần mức độ nặng (F72-ICD.10).
- Về năng lực nhận thức và điều khiển hành vi:
+ Hiện nay đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Do đó, Tòa án nhân dân huyện T , tỉnh Tây Ninh xét thấy có đủ cơ sở tuyên bố anh Trần XuânH là người bị mất năng lực hành vi dân sự theo quy định tại Điều 22 của Bộ luật dân sự năm 2015, nên chấp nhận Đơn yêu cầu của ông Trần Văn X.
[2.2] Về việc người giám hộ cho anh Trần Xuân H:
Xét thấy, anh Trần XuânH chưa có vợ con. Mẹ anh H đã mất, cha anh H là ông Trần Văn X đã già yếu, sức khỏe kém, đồng thời ông Xuân đã có đơn đề nghị gửi cho Tòa án trình bày về việc chị Trần Thị Kim A là người sống chung nhà và thường xuyên chăm sóc sức khỏe cho ông và anh Trần XuânH hàng ngày cũng như lúc ốm đau. Các anh chị em khác trong gia đình gồm chị Trần Thị Kim Th, chị Trần Thị Kim T, anh Trần Văn Đ cũng đề nghị Tòa án chỉ định chị Trần Thị Kim A là người giám hộ cho anh Trần Xuân H.
Tòa án nhận thấy, chị Trần Thị Kim A – chị gái của anh Trần XuânH là người thường xuyên chăm sóc anh H và là người có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, có đủ các điều kiện của cá nhân làm người giám hộ theo quy định tại Điều 49 Bộ luật Dân sự năm 2015 . Do đó, xác định chị Trần Thị Kim A là người giám hộ của anh Trần XuânH là phù hợp với quy định tại khoản 2, 3 Điều 53 Bộ luật Dân sự năm 2015.
[3] Về chi phí giám định: Ông Trần Văn X tự nguyện chịu 4.719.400 (Bốn triệu bảy trăm mười chín nghìn bốn trăm ) đồng, ghi nhận ông Trần Văn X đã nộp và chi phí xong.
[4] Về lệ phí giải quyết việc dân sự : Ông Trần Văn X là Người cao tuổi theo quy định tại Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, ông Trần Văn X có đơn yêu cầu xin miễn lệ phí nên ông Trần Văn X không phải chịu lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 3 61, 362, Điều 370, Đi ều 376 và Điều 378 của Bộ luật T ố tụng dân sự năm 2015; các Điều 22, 46, 47, 48, 49, 53, 57, 58 của Bộ luật Dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016

## Page 6

6 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, m iễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự của ông Trần Văn X về việc yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự đối với anh Trần Xuân H.
2. Tuyên bố anh Trần Xuân H, sinh năm 19 95; nơi cư trú : Tổ 1, ấp 1, xã S, huyện T, tỉnh Tây Ninh là người mất năng lực hành vi dân sự.
3. Giao chị Trần Thị Kim A, sinh năm 1985; nơi cư trú: Tổ 1, ấp 1, xã S, huyện T, tỉnh Tây Ninh là người giám hộ của anh Trần Xuân H. Trong phạm vi giám hộ, chị Trần Thị Kim A được thực hiện các quyền, nghĩa vụ của người giám hộ theo quy định của pháp luật đối với người được giám hộ.
4. Về chi phí giám định: Ghi nhận ông Trần Văn X đã nộp và chi phí xong.
5. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự phải nộp: Ông Trần Văn X không phải chịu lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho ông Trần Văn X 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng lệ phí việc dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006798 ngày 26-10-2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Tây Ninh.
Ông Trần Văn X , chị Trần Thị Kim T, chị Trần Thị Kim Th, anh Trần Văn Đ, chị Trần Thị Kim A vắng mặt tại phiên họp giải quyết việc dân sự nên có quyền kháng cáo Quyết định trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo thủ tục pháp luật tố tụng dân sự . Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Tây Ninh , Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn quy định tại Khoản 2 Điều 372 của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 Nơi nhận:
- Phòng KTNV-TAND tỉnhTây Ninh;
- VKSND huyện T, tỉnh Tây Ninh;
- Chi cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký)




 Nguyễn Thị Kim Quyên