Quyết định đình chỉ số 05/2017/QĐST-HC
Trần Thị P “Khiếu kiện quyết định hành chính và yêu cầu bồi thường thiệt hại” Ủy ban nhân dân thành phố TA, tỉnh Long An
Số: 70
Ngày: 20/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Ngày 03 tháng 12 năm 2021, Tòa án nhân dân tỉnh Long An thụ lý giải quyết theo thủ tục sơ thẩm vụ án về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính và yêu cầu bồi thường thiệt hại” giữa bà Trần ThịP và Ủy ban nhân dân thành phố TA, tỉnh Long An.
Xét thấy:
Sau khi ông Trần Ngọc Đ được UBND thị xã TA (nay là thành phố TA) cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02387 ngày 16/02/2004 đối với thửa đất số 60, tờ bản đồ số 4 -04, tại Phường 5, thị xã TA thì bà Trần ThịP đã làm đơn khiếu nại. Tại Quyết định số 2860/QĐ -UBND ngày 18/5/2006 của UBND thị xã TA đã bác đơn khiếu nại của bà và khẳng định việc Ủy ban cấp quyền sử dụng đất cho ông Đ là đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Sau khi nhận được quyết định của UBND thị xã TA, bàP tiếp tục khiếu nạ i. Tại Quyết định số 2657/QĐ -UBND ngày 07/11/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An đã bác đơn khiếu nại đơn của bà P, giữ nguyên Quyết định số 2860/QĐ-UBND ngày 18/5/2006 của UBND thị xã TA.
Năm 2017, bà Trần ThịP đã có đơn khởi kiện Ủy ban nhân dân thành phố TA tại Tòa án nhân dân tỉnh Long An yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02387 cấp ngày 16/02/2004 cho ông Trần Ngọc Đ đã bị đình chỉ với lý do hết thời hiệu khởi kiện. Quyết định đình chỉ số 05/2017/QĐST-HC ngày 10/01/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An bị kháng cáo và tại Quyết định giải quyết việc kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 74/2017/QĐ-PT ngày 05/5/2017 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã giữ nguyên Quyết định đình chỉ số 05/2017/QĐST-HC ngày 10/01/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An. Các quyết định này hiện vẫn đang có hiệu lực pháp luật.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Số: 70/2021/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long An, ngày 20 tháng 12 năm 2021

## Page 2

Mặt khác, việc tranh chấp quyền sử dụng đất giữa bà Trần ThịP, ông Lê Tấn D với ông Trần Ngọc Đ cũng đã được giải quyết bằng bản án dân sự phúc thẩm số 141/2009/DS-PT ngày 28/4/2009 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An cũng đang có hiệu lực pháp luật.
Ngày 25/5/2021, bà Trần ThịP lại tiếp tục làm đơn khởi kiện ra Tòa án nhân dân thành phố TA yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02387 cấp ngày 16/02/2004 cho ông Trần Ngọc Đ. Ngày 23/6/2021, Tòa án nhân dân thành phố TA chuyển đơn khởi kiện lên Tòa án nhân dân tỉnh Long An, được Tòa án nhân dân tỉnh Long An thụ lý ngày 03/12/2021.
Tại Biên bản lấy lời khai ngày 02 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An, người đại diện theo ủy quyền của bà P, ông Lê Tấn D thừa nhận ngay sau khi ông Đ được cấp giấy (năm 2004) thì bàP đã biết và khiếu nại, khởi kiện đến nhiều cơ quan khác nhau nhưng cho rằng sự việc chưa được giải quyết dứt điểm nên đến nay mới kiện. Lý do này không được xem là sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan theo quy định của pháp luật.
Căn cứ quy định tại Điều 116 Luật tố tụng Hành chính năm 2015 thời hiệu khởi kiện đã hết.
Căn cứ quy định tại điểm g, h khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính năm 2015, Tòa án ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án.
Bà Trần ThịP thuộc diện được miễn tiền tạm ứng án phí, không nộp tạm ứng, không phải hoàn trả.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 137/2021/TLST-HC ngày 03 tháng 12 năm 2021 về “Khiếu kiện quyết định hành chính và yêu cầu bồi thường thiệt hại”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Trần Thị P, sinh năm 1958;
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Lê Tấn D, sinh năm 1954;
Cùng địa chỉ: Số nhà A Quốc lộ 1A, khu phố TX, Phường X, thành phố TA, tỉnh LA.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố TA, tỉnh Long An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Ngọc Đ, sinh năm 1963;
Địa chỉ: Số B đường T, Phường C, thành phố TA, tỉnh Long An.

## Page 3

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện không được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
III. Về án phí hành chính sơ thẩm:
Bà Trần ThịP thuộc thuộc diện miễn, không nộp tạm ứng, không phải hoàn trả.
IV. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận
- VKSND tỉnh Long An
- Đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN




Trần Văn Quán