Chị Trần Thanh L và anh Lê Ngọc K yêu cầu thuận tình ly hôn.
Số: 662/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Quan hệ hôn nhân của chị Trần Thanh L và anh Lê Ngọc K là hợp pháp có Giấy chứng nhận kết hôn Giấy chứng nhận kết hôn số 21, quyển số 01 ngày 11 tháng 01 năm 2013 tại Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 662/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ba Đình, ngày 24 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào các Điều 144; khoản 4 Điều 147; Điều 212; Điều 213 và khoản 4 Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ các Điều 51; Điều 55; Điều 57 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào Luật phí và lệ phí số: 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Điều 37, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc Hôn nhân và gia đình thụ lý số:
636/2021/TLST - VHNGĐ ngày 16 tháng 12 năm 2021 về yêu cầu “Công nhận thuận tình ly hôn” gồm những người tham gia tố tụng sau:
Người yêu cầu giải quyết việc Hôn nhân và gia đình:
- Anh Lê Ngọc K, sinh năm 1968; Quốc tịch: Ý; Hộ chiếu số:
YA6383946 cấp ngày: 13/11/2014 tại Bộ Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Cộng hòa Italia; Địa chỉ chỗ ở hiện nay: Số nhà 1, ngách 108 ngõ 93 H, phường K, quận T, thành phố Hà Nội ; Nơi công tác: Công ty TNHH Piag gio Việt Nam tại Khu công nghiệp B, huyện B, tỉnh V;
- Chị Trần Thanh L, sinh năm 1986; Giấy chứng minh nhân dân số :
001186001482 cấp ngày: 22/07/2014 tại Cục Cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG về dân cư; Đăng ký hộ khẩu và nơi ở: Phòng 2 K7B B, phường B, quận H, thành phố Hà Nội; Nơi công tác: Văn phòng công chứng T tại địa chỉ số 28 L, phường C, quận B, thành phố Hà Nội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Quan hệ hôn nhân của chị Trần Thanh L và anh Lê Ngọc K là hợp pháp có Giấy chứng nhận kết hôn Giấy chứng nhận kết hôn số 21, quyển số 01 ngày 11 tháng 01 năm 2013 tại Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.
[2] Việc thuận tình ly hôn và các thỏa thuận của đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 16 tháng 12 năm 2021 là tự nguyện;
nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

## Page 2

Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : Chị Trần Thanh L và anh Lê Ngọc K thuận tình ly hôn.
- Về con chung : Hai bên xác nhận không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung (động sản và bất động sản): Hai bên xác nhận không có tài sản chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Sau khi ly hôn hai bên tự lo chỗ ở, không có khiếu kiện hay thắc mắc gì.
- Về các khoản vay nợ: Hai bên xác nhận không vay nợ nhau, không vay nợ ai và không cho ai vay nợ nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Về lệ phí: Chị Trần Thanh L tự nguyện chị u 300.000 ( Ba trăm nghìn)
đồng lệ phí sơ thẩm được trừ vào khoản tiền tạm ứng lệ phí 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng đã nộp theo biên lai thu số 0067676 ngày 16 tháng 12 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Người yêu cầu;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Chi cục THA dân sự quận Ba Đình;
- UBND thành phố Hà Nội;
- Lưu hồ sơ việc Hôn nhân và gia đình.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Ngọc Long