Số: 123/2021/QĐST-DS
Mơ - Đào
Số: 123/2021/QĐST-DS
Ngày: 11/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do NKK rút đơn KK

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 123/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Long Biên, ngày 11 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 32/2021/TLST-DS ngày 08/01/2021.
Xét thấy: Tòa án nhân dân quận Long Biên nhận được “Đơn xin rút đơn khởi kiện” ghi ngày 09/11/2021 của bà Lê Thị Mơ là nguyên đơn trong vụ án. Xét việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện , phù hợp với quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
[I] Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 32/2021/TLST-DS ngày 08/01/2021 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị M, sinh năm 1948 Địa chỉ: Tổ 12, phường Thạch Bàn, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Bà Lê Thị Đ, sinh năm 1940 Địa chỉ: Tổ 12 phường Thạch Bàn, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1) Bà Lê Thị Ph1, sinh năm 1932; địa chỉ: Tổ 11, phường Thạch Bàn, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
Do ông Hoàng Văn T làm đại di ện, theo văn bản ủy quy ền s ố công chứng 972/GUQ, quy ển số 01/2021.TP/CC-SCC/HĐGD ngày 11/5/2021 lập tại Văn phòng công chứng Đoàn Hách.
2) Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1949; địa chỉ: Tổ 12, phường Thạch Bàn, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
3) Bà Lê Thị L, sinh năm 1943
4) Anh Nguyễn Xuân V, sinh năm 1972
5) Chị Nguyễn Thị Minh Th1, sinh năm 1975
6) Anh Nguyễn Xuân H1, sinh năm 1997
7) Cháu Nguyễn Gia L1, sinh năm 2014
8) Anh Nguyễn Thế H2

## Page 2

9) Anh Nguyễn Văn L2 Cùng địa chỉ: Tổ 12, phường Thạch Bàn, quận Long Biên, Tp. Hà Nội.
10) C ụ Nguy ễn Thị Ph 2; địac hỉ: s ố 38 đường Thạch B àn, t ổ 12 , phường Thạch Bàn, quận Long Biên, Tp. Hà Nội.
11) Ông Lê Văn C, sinh năm 1950; địa chỉ: số 8 ngách 197/318/3/75 đường Thạch Bàn, tổ 12, phường Thạch Bàn, quận Long Biên, Tp. Hà Nội.
12) Ông Lê Văn T2, sinh năm 1954; địa chỉ: số 34 đường Thạch Bàn, tổ 12, phường Thạch Bàn, quận Long Biên, Tp. Hà Nội.
13) Ông Lê Văn M, sinh năm 1957; địa chỉ: số 36 đường Thạch Bàn, tổ 12, phường Thạch Bàn, quận Long Biên, Tp. Hà Nội.
14) Bà Lê Thị S, sinh năm 1962; địa chỉ: thôn Cửu Việt, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, Tp. Hà Nội
15) Ông Lê Văn Th2, sinh năm 1968; địa chỉ: số 38 đường Thạch Bàn, tổ 12, phường Thạch Bàn, quận Long Biên, Tp. Hà Nội.
 [II] Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện y êu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
 [III] Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN




 Nguyễn Hoàng Thùy Dương Ngọc Anh Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS ND quận Long Biên;
- Lưu hồ sơ vụ án.