tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 214/2021/QĐST- HNGĐ
luyen dat
Số: 214
Ngày: 23/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 214/2021/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

 Cái Bè, ngày 23 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 353/2021/TLST/HNGĐ ngày 21 tháng 10 năm 2021, giữa:

Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Ấp H, xã H, huyện C, tỉnh T Bị đơn: Anh Võ Thành Đ, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp H, xã H, huyện C, tỉnh T Căn cứ vào các điều 212, 213 của Bô luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 và 84 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 11 năm 2021.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 11 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngà y, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị L và anh Võ Thành Đ.

2. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự cụ thể như sau:

- Về hôn nhân: Chị Nguyễn Thị L và anh Võ Thành Đ thuận tình ly hôn.
- Về con chung:

## Page 2

Giao cháu Võ Thành P , sinh ngày 19/3/2021 cho chị L trực tiếp nuôi dưỡng. Anh Đ không phải cấp dưỡng nuôi con.
Anh Đ có quyền và nghĩa vụ tới lui thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung theo qui định pháp luật, không ai được cản trở quyền này.
- Về tài sản chung: Tự thỏa thuận.
- Về nợ chung: Không có.
- Về án phí: Án phí hôn nhân sơ thẩm là 150.000 đồng, L tự nguyện chịu.
Chị đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng á n phí theo biên lai thu số 0000793 ngày 21/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè nên được hoàn lại 150.000 đồng.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thử tục phúc thẩm.

4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành bản án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.



Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- UBND nơi ĐKKH;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 LÊ TRẦN XUÂN VĂN
Tranh chấp QSDĐ Vân - Toàn
Số: 07/2018/QĐST-DS
Ngày: 19/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do không nộp chi phí tố tụng

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN B – LAÂM ÑOÀNG Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc ------------------- ---------------------- Sóa: 07/2018/QĐST-DS B, ngaøy 20 thaùng 3 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

- Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản và chi phí tố tụng khác theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1-/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 15/2018/TLST- DS ngày 07 tháng 02 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
 * Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị V – sinh năm: 1958 Địa chỉ: Xóm 2- Thôn 4- xã L- huyện B- tỉnh Lâm Đồng.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Quốc T – sinh năm:1950 Địa chỉ: Xóm 2- Thôn 4- xã L- huyện B- tỉnh Lâm Đồng.
 2-/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên theo thủ tục chung, mặc dù việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp.
 Về án phí : Bà Đỗ Thị V là người cao tuổi nên thuộc trường hợp được miễn án phí theo quy định của pháp luật.
3-/ Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
- Ñöông söï;
- VKSND huyeän B;
 - Löu hòa sô. Đã ký



 Nguyễn Đức Trường
Số:126/2021/QĐST-DS
Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất
Số: 126
Ngày: 19/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số:126/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Châu Thành, ngày 19 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Thành H, sinh năm 1950; địa chỉ: Số 341, ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Đồng Tháp có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án là phù hợp theo qui định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 274/2020/TLST-DS ngày 20 tháng 11 năm 2020, về việc “ Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất ” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thành H, sinh năm 1950;
Địa chỉ: Số 341, ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1952;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Ngọc S , sinh năm 1954;
Cùng địa chỉ: Số 340, ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Thành H được miễn nộp ti ền tạm ứng án phí và án phí theo qui định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
- Về chi phí tố tụng khác: Ông Nguyễn Thành H tự nguyện chịu số tiền 700.000 đồng ( ông H đã nộp và chi xong).

## Page 2

- pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo và Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- ;
- Viện kiểm sát nhân dân ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



(Đã ký)



 Nguyễn Minh Phong
Số: 123/2021/QĐST-DS
Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất
Số: 123
Ngày: 08/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 123/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Châu Thành, ngày 08 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1964; địa chỉ: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , không yêu cầu Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án là phù hợp theo qui định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 108/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 3 năm 2021, về việc “ Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất ” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1964;
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Bà Phan Kim P, sinh năm 1978;
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Văn Đ được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 00 13264 ngày 19/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành.
- Về chi phí tố tụng khác: Ông Nguyễn Văn Đ tự nguyện chịu số tiền 900.000 đồng ( ông Đ đã nộp và chi xong).
- pháp luật.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo và Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- ;
- Viện kiểm sát nhân dân ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



(Đã ký)



 Nguyễn Minh Phong
quyết định công nhận thuận tình ly hôn Lê Kim Dễ- Cao Minh Nhiều
Số: 06
Ngày: 17/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: quyết định công nhận thuận tình ly hôn Lê Kim Dễ- Cao Minh Nhiều

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 06/2022/QĐST-HNGĐ Hòa Bình, ngày 17 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 183/2021/TLST/HNGĐ ngày 28 tháng 12 năm 2021 giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Lê Kim D, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp C, xã Minh D, huyện H, tỉnh Bạc Liêu
 - Bị đơn: Anh Cao Minh N, sinh năm 1982 Địa chỉ: Ấp R, xã Minh D, huyện H, tỉnh Bạc Liêu Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 82 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 01 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 01 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lê Kim D và anh Cao Minh N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê Kim D và anh Cao Minh N đồng ý thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Chị Lê Kim D và anh Cao Minh N thống nhất giao con chung là cháu Cao Minh H , sinh ngày 07/5/2015 cho chị Lê Kim D trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục. Giao con chung là cháu Cao Ngọc H1, sinh ngày 20/9/2017 cho anh N trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục.
Chị D không phải cấp dưỡng nuôi con do anh N không yêu cầu.
Anh N không phải cấp dưỡng nuôi con do chị D không yêu cầu.
Chị D, anh N được quyền, ngha vụ thăm nom con mà không ai được cản tr .

## Page 2

- Về tài sản chung, nợ chung: Chị Lê Kim D và anh Cao Minh N thống nhất xác định không có tài sản chung và không có nợ chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm: Chị Lê Kim D tự nguyện nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Chị D đã nộp tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002832 ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, được đối trừ. Chị D được nhận lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhận tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- UBND xã Minh D;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Phan Thị Mỹ Xuyên
Số: 443/2021/HSPT-QĐ
Trần Quốc Bình trộm cắp - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 443
Ngày: 26/11/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 443/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 11 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tô Chánh Trung Các Thẩm phán: Ông Lê Hoàng Tấn Ông Chung Văn Kết

NHẬN THẤY:
Sau khi có Bản án hình sự sơ thẩm số 200/2021/HS-ST ngày 24/5/2021 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, thì vào ngày 31/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có kháng nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Trần Quốc Bình; Ngày 08/6/2021, bị cáo Trần Quốc Bình có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh rút toàn bộ kháng nghị; và bị cáo Trần Quốc Bình rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý phúc thẩm số 408/2021/TLPT-HS ngày 29 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo Trần Quốc Bình phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 200/2021/HS-ST ngày 24/5/2021 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- TAND TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Công an TP.HCM;
- Sở Tư pháp TP.HCM;
- Trại tạm giam Công an TP.HCM;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án (NĐT)
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Tô Chánh Trung
Công nhận kết quả hòa giải tại Tòa án
Số: 02
Ngày: 03/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận kết quả hòa giải tại Tòa án

## Page 1

TÒA ÁN ND TỈNH ĐỒNG THÁP TÒA ÁN ND HUYỆN CHÂU THÀNH Số:02/2021/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Châu Thành, ngày 03 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34, 35 và Điều 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Sau khi nghiên cứu Đơn khởi kiện dân sự đề ngày 28 tháng 10 năm 2021 của bà Lê Thị N, biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 11 năm 2021 và các tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ/một phần tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- khởi kiện: bà Lê Thị N, sinh năm 1977;
: ấp T1, xã T, huyện C, Đồng Tháp.
- : bà Dương Ngọc A, sinh năm 1964;
: ấp T2, xã T, huyện C, Đồng Tháp.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 11 năm 2021 có đủ các đi ều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên, cụ thể như sau:
- Bà Dương Ngọc A đồng ý trả cho bà Lê ThịN số tiền n ợ là 440.000.000 đồng ( Bốn trăm bốn mươi tri ệu đồng) theo biên nhận vay ngày 01/10/2021 và không yêu cầu tính lãi.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo qu y định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.

## Page 2

3. Các bên , người đại diện, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại Quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định, Viện kiểm sátnhân dân cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định nếu có căn c ứ cho rằng nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên vi phạm một trong các điều kiện qu y định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục Thi hành án DS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ.


THẨM PHÁN


(Đã ký)

Nguyễn Minh Phong
Ly hôn Lập - Vẻn
Số: 06/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do rút đơn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN B – LAÂM ÑOÀNG Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc ------------------- ---------------------- Sóa: 06/2018/QĐST-HNGĐ B, ngaøy 21 thaùng 3 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

- Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
- Xeùt thaáy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1-/ Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 262/2017/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 12 năm 2017 về tranh chấp “Ly hôn” giữa:
 * Nguyên đơn: Ông Hoàng Đức L – sinh năm: 1963 Địa chỉ: Thôn 4- xã T- huyện B- tỉnh Lâm Đồng.
* Bị đơn: Bà Nông Thị V – sinh năm: 1960 Địa chỉ: Thôn 4- xã T- huyện B- tỉnh Lâm Đồng.
 2-/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên theo thủ tục chung, mặc dù việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp.
 Về án phí: Hoàn trả cho ông Hoàng Đức L số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2015/0005024 ngày 05/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
3-/ Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
- Ñöông söï;
- VKSND huyeän B;
 - Löu hòa sô.
 Đã ký


 Nguyễn Đức Trường
Số: 569/2021/HSPT-QĐ
Dinh Minh Thi Lam trộm cắp - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 569
Ngày: 29/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 569/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 12 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tô Chánh Trung Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Long Ông Trần Xuân Minh

NHẬN THẤY:
Sau khi có Bản án hình sự sơ thẩm số 09/2021/HS-ST ngày 11/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ , thì vào ngày 09/4/2021, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị toàn bộ Bản án sơ thẩm, đề nghị hủy Bản án sơ thẩm để điều tra, xét xử lại;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh rút toàn bộ kháng nghị.
Căn cứ vào Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý phúc thẩm số 218/2021/TLPT-HS ngày 16 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Dinh Minh Thi Lam (Lâm Thị Minh) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 09/2021/HS-ST ngày 11/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xử phạt bị cáo Dinh Minh Thi Lam (Lâm Thị Minh) 02 năm tù về tội “ Trộm cắp tài sản” có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm 29/12/2021.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- TAND TP.Cần Thơ;
- VKSND TP.Cần Thơ;
- Cục THADS TP.Cần Thơ;
- Công an TP.Cần Thơ;
- Sở Tư pháp TP.Cần Thơ;
- Trại tạm giam Công an TP.Cần Thơ;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án (NĐT)
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Tô Chánh Trung
Số: 568/2021/HSPT-QĐ
Lê Huỳnh Đức giết người - phạm tội giết người
Số: 568
Ngày: 29/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 568/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 12 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tô Chánh Trung Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Long Ông Trần Xuân Minh

NHẬN THẤY:
Sau khi có Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2021/HS-ST ngày 04/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, thì vào ngày 09/3/2021, bị cáo Lê Huỳnh Đức có kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Huỳnh Đức xin rút lại toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý phúc thẩm số 204/2021/TLPT-HS ngày 08 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Lê Huỳnh Đức (Đức đen) phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2021/HS-ST ngày 04/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xử phạt bị cáo Lê Huỳnh Đức (Đức đen) tù Chung thân về tội “Giết người”, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm 29/12/2021.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- TAND TP.Cần Thơ;
- VKSND TP.Cần Thơ;
- Cục THADS TP.Cần Thơ;
- Công an TP.Cần Thơ;
- Sở Tư pháp TP.Cần Thơ;
- Trại tạm giam Công an TP.Cần Thơ;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án (NĐT)
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Tô Chánh Trung
Số: 398/2021/HSPT-QĐ
Nguyễn Văn H giết người - phạm tội giết người
Số: 398
Ngày: 16/11/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 398/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 11 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Ngày 01/02/2021, bị cáo Nguyễn Văn Hồ có đơn kháng cáo ; và ngày 06/02/2021 bị cáo Danh Chanh Ty có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 14/2021/HS-ST ngày 27 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 16/7/2021, bị cáo Danh Chanh Ty có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo (Tòa án đã ra thông báo rút kháng cáo số 22/2021/TB -TA ngày 16/8/2021 đối với bị cáo Danh Chanh Ty) ; Ngày 08/11/2021 bị cáo Nguyễn Văn Hồ có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, những người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo. Vụ án không bị kháng nghị.
Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 150/2021/TLPT-HS ngày 02 tháng 3 năm 2021 đối với các bị cáo Nguyễn Văn Hồ, Danh Chanh Ty phạm tội “Giết người”.
2. Phần Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2021/HS-ST ngày 27 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang đối với bị cáo Nguyễn Văn Hồ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Phần Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2021/HS-ST ngày 2 7 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang đối với bị cáo Danh Chanh Ty có hiệu lực pháp luật kể từ ngày Tòa án cấp phúc thẩm ra thông báo về việc rút kháng cáo của bị cáo Ty (16/8/2021).
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
- Cục THADS tỉnh Kiên Giang;
- Công an tỉnh Kiên Giang;
- Sở Tư pháp tỉnh Kiên Giang;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Kiên Giang;
- Các bị cáo, đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án (NĐT)
THẨM PHÁN






Tô Chánh Trung