Ngân hàng NN&PTNT - Công ty TNHH L
Số: 01/2022/QĐ-PT
Ngày: 07/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ------------------------- Sè: 01/2022/Q§-PT Đà Nẵng, ngµy 07 th¸ng 01 n¨m 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hoài Sơn Các Thẩm phán: Ông Trương Chí Trung Ông Cao Văn Hiếu Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tú Anh - Kiểm sát viên.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 19/2021/TLPT-KDTM ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng bị kháng cáo như sau:
 Ngày 14/10/2021, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Lê ThịN kháng cáo bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 19/2021/KDTM-ST ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng . Đề nghị xét xử lại theo trình tự phúc thẩm theo hướng hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là bà Lê ThịN và bà Trần ThịN là người đại diện theo ủy quyền của bà Lê ThịN được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào các Điều 289, 295 và 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 17/2021/TLPT-KDTM ngày 12/11/2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”
giữa:
+ Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank). Địa chỉ: Số 2 đường Láng Hạ, quận Ba Đình, Thành Phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Thành - Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Ông Nguyễn Thanh T - Chức vụ: Trưởng phòng kinh doanh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt

## Page 2

Nam - Chi nhánh Chợ Mới Nam Đà Nẵng (theo Quyết định số 2965/QDD - HĐTV- PC ngày 27/12/2019 và Giấy ủy quyền số 171/UQ-NHNoCM ngày 27/12/2021).
 + Bị đơn: Công ty TNHH L . Địa chỉ: Số 15 đường Đ , phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Văn L - Giám đốc.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê ThịN , sinh năm: 1984. Địa chỉ: Đường Võ Văn Đặng, tổ 37 phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị Nhạn : Bà Trần Thị N, sinh năm:
1994. Địa chỉ: Số 425 đường N , quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, (theo Giấy ủy quyền được Văn phòng công chứng Đặng Duy Hùng ngày 20/4/2021).
 2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 19/2021/KDTM-ST ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
 3. Về á n phí kinh doanh thương mại phúc thẩm: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng), bà Lê ThịN phải chịu nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) tại biên lai thu số 0000399 ngày 22/10/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện KSND TP Đà Nẵng;
- TAND quận Hải Châu;
- Chi cục THA dân sự quận Hải Châu;
- Cục Thi hành án dân sự TP Đà Nẵng;
- Lưu hồ sơ vụ án;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Trần Hoài Sơn

## Page 3

Hội đồng xét xử phúc thẩm Các thẩm phán Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Trương Chí Trung Mai Vương Thảo Trần Hoài Sơn

## Page 4

## Page 5

5