Bản án số: 04/2022/HS-PT
Vụ án Nguyễn Đình Triều phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 04
Ngày: 12/01/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 04/2022/HS-PT Ngày 12-01-2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Tú.
- Các Thẩm phán: Ông Trần Duy Tuấn và bà Đinh Thị Tuyết
- Thư ký phiên tòa: Bà Tạ Thị Ngọc Điệp - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Huy - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 01 năm 2022, tại Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 339/2021/TLPT-HS ngày 01 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Đình T do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 24/2021/HSST ngày 20/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện M’Đrắk, tỉnh Đắk Lắk.
* Bị cáo bị kháng nghị:
Nguyễn Đình T, sinh năm 1974 tại thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa;
Nơi cư trú: đường x, phường y, thành phố z, tỉnh Khánh Hòa; Trình độ học vấn:
09/12; Nghề nghiệp: Không; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật giáo;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn M và bà Nguyễn Thị H; Có vợ là Nguyễn Hồng T và 02 con, con lớn sinh năm 2007, con nhỏ sinh năm 2015.
Tiền án: Ngày 19/6/2000 bị Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang tỉnh Khánh Hòa tuyên phạt 15 tháng tù về tội chống người thi hành công vụ, tại bản án số 99/HS- ST. Ngày 18/9/2000 chấp hành xong hình phạt tù, tuy nhiên đến nay bị cáo chưa chấp hành việc nộp án phí hình sự sơ thẩm; Tiền sự: không. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/6/2021 – Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Trương Huy T, sinh năm 1974. Địa chỉ: Số nhà o, đường p, phường q, thành phố z, tỉnh Khánh Hòa – Vắng mặt.

## Page 2

2 + Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1943. Địa chỉ: đường x, phường y, thành phố z, tỉnh Khánh Hòa - Vắng mặt.
+ Bà Nguyễn Thị Hiền, sinh năm 1949. Địa chỉ: đường x, phường y, thành phố z, tỉnh Khánh Hòa - Vắng mặt.
+ Bà Nguyễn Ngọc Nhi, sinh năm 1970. Địa chỉ: đường x, phường y, thành phố z, tỉnh Khánh Hòa - Vắng mặt.
+ Bà Huỳnh Thị Nga, sinh năm 1951. Địa chỉ: Số nhà o, đường p, phường q, thành phố z, tỉnh Khánh Hòa - Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Đình T và Trương Huy Th là bạn bè, cả hai đều là người nghiện ma túy. Do có nhu cầu sử dụng trái phép chất ma túy nên khoảng 09 giờ ngày 22/6/2021, T nói với Th sẽ đi đến huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk mua ma túy về để sử dụng. Nghe nói vậy Th xin đi cùng để mua ma túy về sử dụng thì được T đồng ý.
 Khoảng 12 giờ cùng ngày, T và Th điều khiển xe mô tô biển kiểm soát (BKS) 79N2-478.70 của bà Huỳnh ThịN (mẹ của Th) đi từ Nha Trang đến huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk. Khoảng 18 giờ cùng ngày, tại huyện Krông Năng thì cả hai gặp một nam thanh niên lạ mặt(chưa xác định nhân thân, lai lịch) đang đi bộ trên đường, T dừng xe hỏi nam thanh niên có nơi nào bán ma túy không thì người này trả lời là có, đồng thời người này nói muốn mua thì đưa tiền để đi mua hộ, T đồng ý và đưa 1.500.000 đồng cho người thanh niên để mua ma túy, trong khiT giao dịch mua ma túy thì Th đi tìm mua dao lam để phục vụ cho việc sử dụng ma túy. Khoảng 10 phút sau, nam thanh niên quay lại và đưa choT một bịch ni lông có 08 cục giấy bạc cuộn tròn chứa chất rắn màu trắng, T cất vào túi áo ngực, sau đó người thanh niên lạ mặt này bỏ đi.
Khi Th đi mua dao lam về thìT chỉ và hướng dẫn Th đi về phía đường hẻm nơi người thanh niên mua hộ ma túy choT vừa đi vào, sau đó Th đi và gặp một người đàn ông lạ mặt (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) đưa cho người này 500.000 đồng để mua 01 gói ma túy.
Sau khi mua được ma túy, cả hai điều khiển xe mô tô BKS 79N2 -478.70 về thành phố Nha Trang. Trên đường về cả hai đã dừng lại bên đường để sử dụng, Th đã sử dụng hết toàn bộ số ma túy đã mua, còn T cất giấu 07 gói ma túy còn lại vào 01 túi ni lông rồi bỏ vào cốp xe mô tô BKS 79N2-478.70, đối với 01 gói ma

## Page 3

3 túy do chưa sử dụng hết nên T cất vào túi áo ngực của mình. Việc T cất giấu ma túy trong cốp xe mô tô và trong túi áo Th không biết.
Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, khi đi đến km 72+400, Quốc lộ 26 thuộc thôn Ea Tê, xã Krông Jing, huyện M’Đrắk thì cả hai bị lực lượng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đắk Lắk yêu cầu dừng xe để kiểm tra, Th bỏ chạy vào bên đường rồi tẩu thoát, lực lượng Cảnh sát bắt giữ được T và thu giữ được 01 cục chất rắn màu trắng trong túi áo ngực và 07 cục chất rắn màu trắng trong cốp xe mô tô hai bánh BKS 79N2-478.70 đồng thời lập biên bản phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng và chuyển đối tượng Nguyễn Đình T cùng tang vật đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M’Đrắk để xử lý theo quy định. Ngày 24/6/2021, Cơ quan Công an huyện M’Đrắk yêu cầu Trương Huy Th đã đến trụ sở Công an huyện để làm việc. Tại Cơ quan điều tra Th vàT đã khai nhận về toàn bộ nội dung hành vi vi phạm của mình.
Tại bản giám định số 701/GĐMT -PC09 ngày 25/6 /2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk đã kết luận: 07 cục chất rắn màu trắng là chất ma túy loại Heroine, có khối lượng 1,7165 gam; 01 cục chất rắn màu trắng là chất ma túy loại Heroine, có khối lượng 0,1365 gam. Tổng khối lượng ma túy Heroine mà Nguyễn Đình T đã tàng trữ vào ngày 22/6/2021 là 1,853gam.
* Vật chứng tạm giữ: 07 (Bảy) gói giấy bạc bên trong có chứa 1,6569 gam ma túy Heroine còn lại sau giám định; 01 (Một) gói nylon bên trong có chứa 0,1094 gam ma túy Heroine còn lại sau giám định; 01 (Một) xe mô tô hai bánh mang BKS 79N2 -478.70, màu Cam – Đen, nhãn hiệu: Yamaha Sirius, số máy:
E3T6B333558, số khung: 1710JY227656, đã qua sử dụng; 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 090217 do Công an tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 19/5/2018 mang BKS 79N2 -478.70; 01 (Một) Hợp đồng mua bán chiếc xe máy ngày 20/5/2021.
 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 24/2021/HSST ngày 20/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện M’Đrắk đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình T phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự , xử phạt bị cáo Nguyễn Đình T 01 (một) năm 9 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam, ngày 23/6/2021.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
Ngày 10/11/2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban

## Page 4

4 hành Quyết định kháng nghị số 26/QĐ-VKS-P7, kháng nghị toàn bộ Bản án hình sự sơ thẩm số 24/2021/HSST ngày 20/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện M’Đrắk, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử vụ án theo hướng hủy toàn bộ Bản án sơ thẩm để điều tra, xét xử lại theo thủ tục chung.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk giữ nguyên Quyết định kháng nghị và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm c khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 1 Điều 358 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, chấp nhận Kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk, hủy toàn bộ Bản án sơ thẩm để điều tra, xét xử lại theo thủ tục chung.
Bị cáo không tranh luận, bào chữa gì mà chỉ xin Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai mà bị cáo khai tại phiên tòa sơ thẩm, tại Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập, đánh giá trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ căn cứ để kết luận: ngày 22/6/2021 Nguyễn Đình T có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy với tổng khối lượng 1,853 gam loại Heroine. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Đình T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk, cho rằng cấp sơ thẩm chỉ tuyên phạt bị cáo Nguyễn Đình T mức án 01 năm 09 tháng tù là quá nhẹ, chưa tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo là có căn cứ. Bởi lẽ: Năm 2010 bị cáo Nguyễn Đình T đã bị Tòa án thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh hòa xử phạt 15 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”, chưa được xóa án tích nên lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm. Quá trình sinh sống tại địa phương, bị cáo đã bị cơ quan chức năng 05 lần xử phạt hành chính và áp dụng các biện pháp: đưa vào cơ sở giáo dục tại xã, phường hoặc Cơ sở chữa bệnh bắt buộc vì có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tự cải tạo, giáo dục bản thân, mà lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội nghiêm trọng hơn, thể hiện sự chống đối pháp luật và không chịu ăn năn, hối cải. Mặt khác, khối lượng ma túy bị cáo tàng trữ trái phép lần này là 1,853 gam Heroin , thuộc khoản 1 Điều 249 BLHS, có khung hình phạt từ 01 năm đến 05 năm áp dụng đối với các hành vi tàng trữ trái phép từ 0,1 gam đến dưới 05 gam ma túy. Do vậy, mức án 01 năm 09 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt đối với bị cáo Nguyễn Đình T là không đảm bảo tính răn đe, giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.

## Page 5

5 [2.1] Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát tỉnh Đắk Lắk về việc xem xét hành vi của Trương Huy Th là đồng phạm với bị cáo Nguyễn Đình T với vai trò là người giúp sức, tạo điều kiện thuận lợi cho bị cáo Triều trong việc mua, tàng trữ trái phép chất ma túy thì thấy:
Bị cáo Triều và Trương Huy Th là những người nghiện ma túy, Th là người rủT đi mua ma túy, do đó Thiện biết rõ bị cáoT đi mua ma túy nhưng vẫn trực tiếp sử dụng chiếc xe mô tô của gia đình Th để chở bị cáoT đi mua ma túy. Sau khi mua được ma túy, cả hai còn 02 lần cùng nhau sử dụng ma túy bên đường và thay phiên nhau điều khiển xe mô tô để về thành phố Nha Trang. Cho đến khi bị lực lượng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đắk Lắk bắt quả tang thìT là người điều khiển xe, lợi dụng lúc sơ hở nên Th đã bỏ trốn nên không bắt quả tang được.
Tuy nhiên, ngoài số ma túy bị thu giữ trên ngườiT thì lực lượng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đắk Lắk phát hiện, bắt quả tang thêm 07 cục chất rắn màu trắng lại được cất giấu trong cốp xe mô tô của Th. Do vậy, hành vi trên của Trương Huy Th là giúp sức cho bị cáoT và có dấu hiệu là đồng phạm với bị cáoT về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Do đó, cần điều tra lại vụ án, trong quá trình điều tra, nếu có căn cứ Trương Huy Th là đồng phạm trong vụ án thì tiến hành khởi tố, điều tra, truy tố theo quy định của pháp luật để tránh bỏ lọt tội phạm.
Do có vi phạm nghiêm trọng như đã nhận định trên đây, nên có căn cứ để chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk để hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 24/2021/HSST ngày 20/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện M’Đrắk, tỉnh Đắk Lắk để điều tra, truy tố và xét xử lại theo thủ tục chung.
[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Đình T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 1 Điều 358, Điều 360 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
[2] Chấp nhận Kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk – Hủy toàn bộ bản án hình sự sơ thẩm số 24/2021/HSST ngày 20/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện M’Đrắk, tỉnh Đắk Lắk;
[3] Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân huyện M’Đrắk, tỉnh Đắk Lắk để điều tra lại vụ án theo thủ tục chung quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
[4] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đình T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 6

6 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Phòng CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp;
- Cục T.H.A DS tỉnh Đắk Lắk;
- Cơ quan T.H.A HS Công an tỉnh Đắk Lắk;
- TAND huyện M’Đrắk
- VKSND huyện M’Đrắk;
- Công an huyện M’Đrắk;
- Chi cục T.H.A D.S huyện M’Đrắk;
- Cơ quan T.H.A H.S CA huyện M’Đrắk;
- Cổng thông tin điện tử Tòa án;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký)




Vũ Văn Tú