Bản án số: 71/2021/HS-ST
Bị cáo Nguyễn An K phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 71
Ngày: 22/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN CHÂU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH Bản án số: 71/2021/HS-ST Ngày 22-9-2021.

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Chung.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Thịnh Hùng – Trưởng Phòng Giáo dục huyện Tân Châu;
Ông Phan Ngọc Thạch – Phó Trưởng Ban Dân vận huyện ủy Tân Châu.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phú, là Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Trần Minh Đức – Kiểm sát viên.
Trong ngày 22 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố 58/2021/TLST-HS ngày 23 tháng 7 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 66/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 9 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Nguyễn An K, sinh ngày 19 tháng 11 năm 2004 (tính đến ngày phạm tội có đ ộ tuổi 16 năm 03 tháng 10 ngày) tại tỉnh Tây Ninh; nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú: Ấp Đông T, xã Tân Đ, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp:
Làm mướn; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Tồn L và bà Nguyễn Ngọc U; tiền án, tiền sự:
Không có; bị bắt tạm giam từ ngày 05/5/2021 đến nay (có mặt).
2. Họ và tên: Đỗ Văn H, sinh ngày 13 tháng 9 năm 2003 (tính đến ngày phạm tội có đ ộ tuổi 17 năm 5 tháng 16 ngày) tạit ỉnh TâyN inh; nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú: Ấp Đông T, xã Tân Đ , huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Làm mướn; trình độ văn hóa: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Đỗ Văn D và bà Nguyễn Thị Thu Ú; tiền án, tiền sự: Không có; bị bắt tạm giam từ ngày 05/5/2021 đến nay (có mặt).
3. Họ và tên: Nguyễn Văn T, sinh ngày 09 tháng 6 năm 2004 (tính đến ngày phạm tội có độ tuổi 16 năm 8 tháng 20 ngày) tại tỉnh Tây Ninh; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khu phố Tân L, phư ờng Gia L, thị xã Trảng B , tỉnh Tây Ninh ; nghề

## Page 2

nghiệp: Học sinh; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thành T và bà Vũ Thị Hương T; tiền án, tiền sự: Không có; bị bắt tạm giam từ ngày 05/5/2021 đến nay (có mặt).
4. Họ và tên: Khúc Quốc V (Bin), sinh ngày 17 tháng 9 năm 2004 (tính đến ngày phạm tội có độ tuổi 16 năm 5 tháng 12 ngày) tại tỉnh Tây Ninh; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp Đông L, xã Tân Đ, huy ện Tân C, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp:
Làm mướn; trình độ văn hóa: 9/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông: Không xác định được và bà Khúc Thị V (mẹ nuôi);
tiền án, tiền sự: Không có; bị bắt tạm giam từ ngày 08/6/2021 đến nay (có mặt).
Ngƣời đại diện hợp pháp của bị cáo K:
1. Bà Nguyễn Ngọc U, sinh năm 1986; nơi cư trú: Ấp Đông T, xã Tân Đ, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh (vắng mặt).
2. Ông Hu ỳnh Tồn L, sinh năm 1983; nơi cư trú: Ấp Đông T, xã Tân Đ, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
Ngƣời bàoch ữa cho b ị cáo K: Luật sư Nguyễn Hữu L – Chi nhánh Văn phòng Luật sư Tài Lộc Tây Ninh thu ộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).
Ngƣời đại diện hợp pháp của bị cáo H:
1. Ông Đỗ Văn D, sinh năm 1978; nơi cư trú: Ấp Hội T, xã Tân H, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
2. Bà Nguyễn Thị Thu Ú, sinh năm 1989; nơi cư trú: Ấp Đông T, xã Tân Đ, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
Ngƣời bào chữa cho bị cáo H: Bà Nguyễn Thị Sơn T – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Tây Ninh (có mặt).
Ngƣời đại diện hợp pháp của bị cáo T:
1. Ông Nguyễn Thành T, sinh năm 1981; nơi cư trú: Ấp Trảng Ba C, xã Suối N, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
2. Bà Vũ Thị Hƣơng T, sinh năm 1985; nơi cư trú: Ấp Đông T , xã Tân Đ, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
Ngƣời bàoch ữa cho b ị cáo T: Ông Lê Thanh Đ – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Tây Ninh (có mặt).
Ngƣời đại diện hợp pháp của bị cáo V: Bà Khúc Thị V, sinh năm 1944; nơi cư trú: Ấp Đông L, xã Tân Đ, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
Ngƣời bào chữa cho bị cáo V: Bà Nguyễn Thị Ngọc L – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Tây Ninh (có mặt).
Bị hại: Anh Nguyễn Hoàng N , sinh năm 2006; nơi cư trú: Ấp Đông H, xã Tân Đ, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
Ngƣời đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Nguyễn Kim H , sinh năm 1977;
nơi cư trú: Ấp Đông H, xã Tân Đ, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh (có mặt).

## Page 3

Ngƣời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Luật sư Vƣơng SơnH – Văn phòng Luật sư Song Hà Luật thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Tây Ninh (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li ệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 02/2021, K thấy được tin nhắn của anh N đang là học sinh lớp 8A2, Trường Trung học Cơ s ở Tân Đông, huy ện Tân Châu, nhắn trong Facebook của chị Châu Thị Minh T là bạn gái của K làm K nảy sinh ghen tuông và nhắn tin lại choN nên cả 02 xảy ra cự cãi thách thức đánh nhau. Ngày 28/02/2021, K rủ H, T và V cùng đi đến trường THCS Tân Đông đ ể đánh N thìt ất cả đồng ý. Khoảng 09 giờ 30 ngày 01/3/2021, K lấy của H 01 cây dao tự chế bằng kim loại dài 50cm, lưỡi dao rộng 04cm dấu trong áo khoác và đi ều khiển xe mô tô bi ển số 70K1-381.77 chở H;
V điều khiển xe mô tô biển số 70F1-705.35 chởT cùng nhau đến trước cổng trường THCS Tân Đông, do đang là gi ờ giải lao nên tất cả gửi xe trư ớc cổng trường, rồi cùng nhau đi ra phía sau leo qua hàng rào B40 đ ể vào trường. Do không biết mặt N, nên Khỏi một số học sinh đang chơi trước sân trường thì biết được N đang ngồi ghế đá ngay hành lang trước cửa lớp 9A1. K đi đến chổ của N, còn H, T, V đi theo phía sau; Khỏi "Có phải Nguyễn Hoàng N không", N trả lời "đúng rồi", K nói tiếp "Tao K nè, bữa màych ửi tao h ả", rồi K dùng chân đạp 01 cái vàong ực N, N chụp lấy chân của K, thì K lấy dao mang theo, cầm bằng tay phải chém 01 cái trúng vào cánh tay phải và 01 cái trúng vào cánh tay tráic ủa Nam gây thương tích. Sau khi chém N thì K, H, V, T cùng nhau leo qua hàng ràoc ủa nhà trường và lấy mô tô đi ều khiển bỏ trốn.
Tại Cơ quan điều tra K, H, T và V đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình. Gia đình của K đãt ự nguyện bồi thường cho anh N s ố tiền 30.000.000 đồng và gia đình của V bồi thường cho anh N số tiền 10.000.000 đồng để khắc phục một phần hậu quả do hành vi của mình gây ra.
Tại bản kết luận giám định về thương tích s ố 37/2021/TgT ngày 22/03/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Tây Ninh, đối với Nguyễn Hoàng N t ỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 32%.
Tại bản kết luận giám định pháp y v ề độ tuổi số 2182/C09B ngày 20/4/2021 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Tại thời điểm tháng 04/2021, Khúc Quốc V có độ tuổi từ 16 năm 6 tháng đến 17 năm.
Tại bản Cáo trạng số 62/CT-VKSTC ngày 22/7/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đã truyt ố các bị cáo K, H, T, V về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Tại phiên tòa, đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân huy ện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo K, H, T, V phạm tội “Cố ý gây thương tích”, đề nghị:
Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 Đi ều 51; điểm o khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 98; Điều 101 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn An K từ 04 năm tù đến 04 năm 06 tháng tù.
Áp dụng điểm c khoản 3 Đi ều 134; đi ểm s kho ản 1 Đi ều 51; Điều 38; Đi ều 98; Điều 101 của Bộ luật Hình sự:
- Xử phạt bị cáo Đỗ VănH từ 03 năm tù đến 03 năm 06 tháng tù.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù.
Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; các đi ểm b, s kho ản 1 Điều 51; Điều 38;
Điều 98; Điều 101 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Khúc Quốc V từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù.
Đề nghị áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự xử lý vật chứng theo quy định của pháp lu ật. Ghi nhận gia đình b ị hại đã nhận 40.000.000 đồng tiền bồi thường của gia đình các bị cáo K, V và không yêu cầu bồi thường thêm.
Các bị cáo không tranh luận.
Người bào chữa cho bị cáo K trình bày: Ông thống nhất với Cáo trạng truy tố bị cáo K và luận tội của vị Kiểm sát viên tại phiên tòa. Ông xin gia đình b ị hại xem xét chiếu cố cho các bị cáo, trong đó có bị cáo K vì các bị cáo ở đây đều có gia đình không hoàn ch ỉnh, thiếu sự quan tâm giáo dục của gia đình , đều chưa thành niên.
Sau khi b ị cáo K gây thương tích cho b ị hại thì gia đình b ị cáo đã khắc phục hậu quả. Ông đề nghị Hội đồng xét xử tuyên xử bị cáo một mức án tương xứng với hành vi phạm tội của mình, qua đó thể hiện tính nhân đạo của pháp luật, giúp cho b ị cáo sớm làm lại cuộc đời.
Người bàoch ữa cho bị cáo H trình bày: Việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đối với bị cáo H là phù hợp với quy định của pháp luật. Bị cáo H có nhân thân t ốt, thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, có nơi cư trú rõ ràng, là ngư ời tham gia thụ động do bị người khác rủ rê, lôi kéo, không trực tiếp gây ra thương tích cho b ị hại. Khi phạm tội bị cáo chưa thành niên, chưanh ận thức được đầy đủ hậu quả do hành vi của mình gây ra, thiếu tình thương và sự quan tâm, giáo dục của cha mẹ. Vì vậy, bà xin Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo với mức án từ 24 tháng tù đến 36 tháng tù.
Người bàoch ữa cho b ị cáoT trình bày: Việc truyt ố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đối với bị cáoT là phù hợp với quy định của

## Page 5

pháp luật. Vụ án mang tính chất đồng phạm giản đơn, bị cáoT không trực tiếp gây ra thương tích cho b ị hại. Bị cáoT là người chưa thành niên nên không hiểu rõ việc xin đi theo đã tích cực giúp sức cho bị cáo K. Bị cáoT có nhân thân tốt, bị bạn bè rủ rê mới phạm tội. Ông thay mặt cho bị cáo gởi lời xin lỗi chân thành đến bị hại và gia đình. Vì vậy, ông đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo với mức án từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù để tạo điều kiện cho bị cáo làm lại cuộc đời, đồng thời thể hiện tính nghiêm minh của pháp luật.
Người bào chữa cho bị cáo V trình bày: Bà thay mặt cho bị cáo gởi lời xin lỗi chân thành đến bị hại và gia đình và mong gia đình bị hại khoan dung cho bị cáo V .
Bà thống nhất với việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh và các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà vị Kiểm sát viên đ ề nghị áp dụng cho bị cáo V tại phiên tòa. B ị cáo V có nhân thân tốt, đã bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả, bà H cũng đã xin gi ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Khi phạm tội, bị cáo V là người chưa đủ 18 tuổi, thiếu tình thương, sự quan tâm, giáo dục của cha mẹ ruột màch ỉ có bà V làm ẹ nuôi chăm sóc, yêu thương. Do đó, bà đ ề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự để xử bị cáo với mức án nhẹ hơn mức đề nghị của vị Kiểm sát viên tại phiên tòa.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho b ị hại trình bày: Hành vi phạm tội của các b ị cáo đã rõ. Ông thống nhất vớit ội danh và đi ều luật áp dụng do v ị Kiểm sát viên đ ề nghị áp dụng đối với các b ị cáo. Gia đình b ị hại đãnh ận 40.000.000 đồng tiền bồi thường thiệt hại, không yêuc ầu bồi thường thêm nên đề nghị Hội đồng xét x ử ghi nhận. Đề nghị Hội đồng xét x ử tuyên xử các bị cáo với những mức án tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo.
Người đại diện hợp pháp cho các bị cáo và anh N không tranh luận.
Bà H trình bày: Các b ị cáo phạm tội cót ổ chức, có k ế hoạch trư ớc, xem thường pháp luật. Bà chỉ xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo V vì hoàn cảnh gia đình của bị cáo và mẹ bị cáo sống có tình người.
Vị Kiểm sát viên tranh luận: Hành vi của các bị cáo không thể hiện tính có tổ chức, không thể hiện sự phân công cụ thể vai trò của từng bị cáo, không có s ự cấu kết chặt chẽ nên đây chỉ là đồng phạm giản đơn.
Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo đều đã biết sai, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 6

 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Đi ều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, của người tiến hành t ố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của các bị cáo thể hiện: Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn An K, Đỗ Văn H, Nguyễn Văn T, Khúc Quốc V đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ do Cơ quan điều tra thu thập có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ căn cứ xác định: Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 01/3/2021, bị cáo K không có mâu thuẫn gì với anh N nhưng đã rủ các bị cáo H, T, V cùng nhau đi đến Trường Trung học Cơ sở Tân Đông, thuộc địa bàn ấp Đông H, xã Tân Đ, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh để đánh anh N. Tại đây, K dùng chân đạp anh N, dùng 01 cây dao tự chế bằng kim loại là hung khí nguy hiểm chém anh Ngây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 32%. Các bị cáo H, T, V tuy không trực tiếp gây thương tích cho anh N nhưng đã tích cực giúp sức cho bị cáo K thực hiện hành vi phạm tội. Do đó, đã có đủ cơ sở kết luận các bị cáo K, H, T, V phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự như luận tội của vị Kiểm sát viên tại phiên tòa.
[3] Vụ án có tính chất rất nghiêm trọng, hành vi của các bị cáo là nguy hi ểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương. Khi thực hiện tội phạm, các bị cáo biết rõ việc gây thương tích cho ngư ời khác là vi phạm pháp lu ật nhưng vẫn cố tình thực hiện. Do đó, các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do chính hành vi của mình gây ra và cần xử lý nghiêm.
[4] Khi quy ết định hình phạt cũng cần xem xét đến nhân thân, các tình ti ết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự cho các bị cáo.
Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo đều có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên đều được hưởng tình ti ết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Các bị cáo K, V đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho bị hại với số tiền tổng cộng là 40.000.000 đồng nên được hưởng thêm tình ti ết giảm nhẹ quy định tại điểm b khoản 1 Đi ều 51 của Bộ luật Hình sự. Bà H là mẹ của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo V nên bị cáo

## Page 7

được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo K xúi gi ục người chưa thành niên phạm tội theo quy định tại điểm o khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Các bị cáo H, T, V không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Xét vai tròc ủa từng bị cáo thấy rằng: Các bị cáo phạm tội trong trư ờng hợp đồng phạm giản đơn, trong đó: Bị cáo K là người chủ động rủ rê các bị cáo khác và là người trực tiếp dùng hung khí chém anh N gây thương tích nên phải chịu trách nhiệm hình sự cao nhất. Bị cáo H cho bị cáo K mượn dao tự chế, tích cực giúp sức cho bị cáo K nhất nên chịu trách nhi ệm hình s ự thấp hơn b ị cáo Khang nhưng cao hơn các bị cáo T, V . Các bị cáo T, V giúp sức cho bị cáo K với mức độ ngang nhau và ít tích cực hơn bị cáo Hải nên chịu trách nhiệm hình sự thấp hơn bị cáo Hải. Do bị cáo V đã bồi thường khắc phục hậu quả nên bị cáo chịu trách nhi ệm thấp nhất.
Các bị cáo đều có nhân thân t ốt, phạm tội khi chưa thành niên, có nhiều tình ti ết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Đi ều 51 của Bộ luật Hình s ự nên đủ điều kiện xem xét áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự khi xem xét áp dụng hình phạt cho các b ị cáo.
Với hành vi phạm tội của các bị cáo cần xử phạt tù, cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục các bị cáo thành người có ích cho xã h ội, đồng thời mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.
[5] Tại phiên tòa, những người bào chữa cho các bị cáo K, H, T trình bày phù hợp với những nhận định trên của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận. Bà Linh là người bàoch ữa cho b ị cáo V đề nghị Hội đồng xét xử tuyên xử bị cáo V với mức hình phạt thấp hơn đề nghị của vị Kiểm sát viên tại phiên tòa. Tuy nhiên, bị cáo V bị truy tố ở khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự, mức đề nghị của Vị kiểm sát viên tại phiên tòa làm ức hình phạt thấp nhất ở khung hình phạt li ền k ề quy định tại khoản 2 Đi ều 134 của Bộ luật Hình s ự nên Hội đồng xét x ử thấy không có cơ s ở chấp nhận đề nghị này của bà L.
[6] Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:
- Bà H là mẹ của bị hại thừa nhận gia đình các bị cáo K, V đã bồi thường cho gia đình bà số tiền 40.000.000 đồng và không yêuc ầu bồi thường thêm nên cần ghi nhận.
- Đối với 01 cây daot ự chế dài 50 cm, lưỡi rộng 05 cm của bị cáo H là hung khí nguy hiểm, không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
 [7] Về án phí: Các bị cáo K, H, T, V mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 8

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52; Điều 54; Điều 38; Điều 101 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn An K 04 (bốn) năm tù về tội “Cố ý gây thƣơng tích”, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 05/5/2021.
2. Căn cứ vào điểm c kho ản 3 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 54; Điều 38; Điều 101 của Bộ luật Hình sự:
- Xử phạt bị cáo Đỗ VănH 03 (ba) năm tù về tội “Cố ý gây thƣơng tích ”, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 05/5/2021.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Cố ý gây thƣơng tích”, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 05/5/2021.
3. Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38; Điều 101 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Khúc Quốc V (Bin) 02 (hai) năm tù về tội “Cố ý gây thƣơng tích”, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 08/6/2021.
4. Về trách nhiệm dân s ự và xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 590 của Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Ghi nhận bà Nguyễn Kim H làm ẹ của bị hại Nguyễn Hoàng N đãnh ận của gia đình các b ị cáo Nguyễn An K, Khúc Qu ốc V (Bin) s ố tiền bồi thường thiệt hại tổng cộng 40.000.000 (bốn mươi triệu) đồng và không yêu cầu bồi thường thêm.
- Tịch thu tiêu hủy 01 cây daot ự chế dài 50 cm, lư ỡi rộng 05 cm thuc ủa bị cáo Đỗ Văn H.
(Vật chứng đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/8/2021).
5. Về án phí: Căn cứ vào Điều 99 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:
Các bị cáo Nguyễn An K, Đ ỗ Văn H, Nguyễn Văn T và Khúc Qu ốc V (Bin)
mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
6. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hi ện theo quy định tại Đi ều 30 Lu ật Thi hành án dân sự.
7. Về quyền kháng cáo: Báo cho các bị cáo, người đại diện hợp pháp của các bị cáo có mặt tại phiên tòa , người bàoch ữa cho các b ị cáo, bị hại, người đại diện

## Page 9

hợp pháp của bị hại biết có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xét xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng bà U có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được Bản án ho ặc Bản án đư ợc niêm yết hợp lệ.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Tây Ninh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND H.Tân Châu;
- CCTHA-DS H. Tân Châu;
- CQĐT Công an H. Tân Châu;
- Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- Công an tỉnh Tây Ninh – Phòng PV06;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- THA phạt tù;
- Lưu tập án, hồ sơ.
 Nguyễn Thành Chung