Bản án số: 69/2021/HSPT
Chống người thi hành công vụ - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 69
Ngày: 03/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 69/2021/HSPT Ngày 03 tháng 12 năm 2021


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quang Khang Các Thẩm phán: Bà Châu Minh Nguyệt Bà Tăng Trần Quỳnh Phương.

- Thư ký phiên tòa: Ông Lâm Trấn Thanh, Thư kýT òa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Vi ện ki ểm s át nhân dân t ỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa:
Ông Quan Tuấn Nghĩa - Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 85/2021/TLPT- HS ngày 06 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo Bùi Quốc C do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2021/HS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.

- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: BÙI QUỐC C , sinh năm 1979, tại tỉnh Cà Mau.
ĐKHKTT: Ấp Tr ảng Lớn, x ã Tam Giang, huy ện Năm C ăn, t ỉnh Cà Mau; Chỗ ở: Khóm 5, phường Hộ Phòng, thị xã Giá Rai, t ỉnh Bạc Liêu; Nghề nghiệp: Công nh ân; Trình độ vănh óa (học vấn): 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Thế Thanh (Thế Giới), sinh năm 1940 và bà Huỳnh Ngọc Dung, sinh năm 1950; bị cáo có vợ tên Lâm Thị Hồng Phượng, sinh năm 1983 v à c ó 01 ngư ời con sinh năm 2005; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo tại ngoại (có mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, Tòa án không triệu tập:
Ông Nguyễn Bảo D, sinh năm 1988; địa chỉ: Khóm 1, Phường 8, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
Ông Nguyễn Văn Cư, sinh năm 1992; địa chỉ: ấp 22, xã Phong Thạnh, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào khoảng 17 giờ 30 ph út, ngày 03/9/2019, được s ự phân công của Ban ch ỉ huyC ông an phường H ộ Ph òng, th ị xã Gi á Rai, t ỉnh Bạc Liêu, ông Nguyễn Bảo D và ông Nguyễn Văn Cư đến hiện trường để xem xét, giải quyết vụ việc Bùi Quốc C đang đốt tài sản của gia đình. Khi đến nơi, ông D và ông Cư có giải thích cho Bùi Quốc C nghe và mời về trụ sở làm việc. Nhưng Bùi Quốc C không chấp hành, chống đối lại dùng tay đánh trúng vào ngực ông D 01 cái thì được ông Cư can ngăn; lúc này Cầu chạy đến bàn gỗ trước nhà lấy cây dao rồi trở lại dùng dao chém trúng vào nón bảo hiểm ông Cư đang đội trên đầu, D can ngăn thì bị Cầu tiếp tục dùng dao chém, D đưa tay lên đỡ thì bị trúng vào cổ tay bị thương tích.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2021/HS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Bùi Quốc C, phạm tội “Chống ngư ời thi hành công vụ”.
Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Bùi Quốc C 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo của bị cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 02/7/2021 bị cáo Bùi Quốc C kháng cáo xin giảm án v à được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm: Đơn kháng cáo của bị cáo Bùi Quốc C về nội dung, thời hạn là đúng theo quy định của pháp luật.
Đối với nội dung kháng c ó: Qua xét hỏi tại phiên tòa phúc thẩm cùng các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án có cơ sở xác định vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 03/9/2019, bị cáo Bùi Quốc C đã có hành vi dùng tay đánh và dùng dao chém ông Nguyễn Bảo D và Nguyễn Văn Cư là công an phường Hộ Phòng đang được phân công làm nhiệm vụ. Do đó, bản án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 B ộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Bị cáo thực hiện hành vi ph ạm tội một cách quyết liệt. Vì vậy, Bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 07 tháng tù, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội là tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm án và được hưởng án treo nhưng không phát sinh tình tiết giảm nhẹ mới so với án sơ thẩm nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Quốc C.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Vào ngày 03/9/2019, bị cáo Bùi Quốc C có hành vi đốt tài sản của gia đình tại Khóm 5, phường Hộ Phòng. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày,

## Page 3

Ban chấp hành Công an phường Hộ Phòng phân công ông Nguyễn Bảo D và ông Nguy ễn Văn Cư làc ông an phường đến ngăn c ản, mời b ị cáo v ề trụ s ở Công an xã làm việc. Nhưng bị cáo không chấp hành, đồng thời có hành vi dùng tay đánh và dùng daoch ém trúng vào nón bảo hiểm ông Cư đang đội trên đầu và chém gây thương tích ở cổ tay ông D.
[2] Bị cáo Bùi Quốc C đã thực hiện hành vich ống lại người thi hành công vụ, trực tiếp xâm phạm đến hoạt động bình thường, đúng đắn của các cơ quan nhà Nước. Do đó, Bản án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo Bùi Quốc C, Hội đồng xét xử xét thấy: Khi quyết định hình phạt cấp sơ thẩm đã có xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự như thành khẩn khai b áo, ăn nănh ối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; cha bị cáo là thương binh 4/4. Từ đó, xử phạt bị cáo 07 tháng tù là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Mặt khác, bị cáo đã thực hiện hành vi quy ết liệt với Cư độ cao, dùng dao là hung khí nguy hiểm để tấn công, xâm phạm đến sức khỏe của người đang thi hành công vụ nên cần phải được xử lý nghiêm. Bản án sơ thẩm xử phạt tù giam, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội là cần thiết, có như thế mới có thể răn đe, giáo dục ý thức tuân theo pháp luật của bị cáo cũng như đảm bảo việc phòng ngừa và đấu tranh, chống tội phạm.
[4] Như đã nhận định trên, bản án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo mức án phù hợp, đúng quy định của pháp luật. Do đó, bị cáo kháng cáo xin giảm án và được hưởng án treo nhưng không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới so với án sơ thẩm nên Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Cần giữ nguyên hình phạt của án bản sơ thẩm đối với bị cáo theo như đề nghị của Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tại phiên tòa phúc thẩm.
[5] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Bùi Quốc C phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[6] Các Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Quốc C, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2021/HS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.
2. Tuyên bố bị cáo Bùi Quốc C, phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
3. Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Xử phạt bị cáo Bùi Quốc C 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
 4. Về án phí: Áp dụng các Điều 135; 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Bùi Quốc C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
5. Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bạc Liêu (02b);
- CQTHA hình sự TX Giá Rai (01b);
- CQĐT TX Giá Rai (01b);
- VKSND TX Giá Rai (01b);
- TAND TX Giá Rai (02b);
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ CA tỉnh Bạc Liêu (01b);
- Chi cục THADS TX Giá Rai (01b);
- Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu (01b);
- Các bị cáo (01b);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Quang Khang