NKK: Ông Phan Văn X- NBK: UBND huyện Đ, thành phố H- Khiếu kiện Quyết định hành chính- Hủy Bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 265/2021/QĐ-PT
Ngày: 01/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy Bình;
Các Thẩm phán: Bà Phan Thị Vân Hương;
 Ông Hồ Sỹ Hưng.
Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Thành Trung - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại HàN ội: Bà Trần Thị Minh Ngọc – Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét x ử sơ thẩm Bản án hành chính sơ thẩm số 239/2020/HC-ST ngày 25/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 07/10/2020 , bà Chí ThịT là ngư ời k ế thừa quy ền và nghĩa v ụ tố tụng của người khởi kiện là ông Phan Văn X (đã chết ngày 01/8/2020) có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, những người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của ông Phan Văn X , bà Chí ThịT là anh Phan Văn A , anh Phan Văn B và chị Phan Thị Hồng D có đơn xin rút đơn khiếu kiện quyết định hành chính; xác định bố, mẹ của các a nh, chị đều đãm ất trong năm 2020; đơn có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã S, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
Ngày 30/11/2021, Ủy ban nhân dân huyện Đ có Văn bản số 3136/UBND- TNMT nhất trí với việc rút khởi kiện của đương sự.
Việc rút đơn khởi ki ện của những người kế thừa quy ền và nghĩa v ụ tố tụng của người khởi kiện đã đư ợc người bị kiện là Ủy ban nhân dân huy ện Đ đồng ý. Việc rút đơn khởi kiện của người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của người khởi kiện và việc đồng ý rút đơn khởi kiện của người bị kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ Điều 234 của Luật tố tụng hành chính,

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 265/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2021

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 239/2020/HC-ST ngày 25/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 28/2021/TLPT -HC ngày 14/01/2021 về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính”, giữa:
 Người khởi kiện: Ông Phan Văn X, sinh năm 1956 (đã chết);
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của người khởi kiện:
- Bà Chí Thị T, sinh năm 1955 (đã chết);
- Anh Phan Văn A, sinh năm 1979;
- Anh Phan Văn B, sinh năm 1981;
- Chị Phan Thị Hồng D, sinh năm 1985.
Cùng địa chỉ: Thôn I, xã S, huyện Đ, TP. Hà Nội.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Đ, thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: Thị trấn O, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn K - Phó Chủ tịch UBND huyện Đ, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- UBND xã S, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
- Anh Phan Văn A, sinh năm 1979;
- Anh Phan Văn B, sinh năm 1981;
- Chị Phan Thị Hồng D, sinh năm 1985.
Cùng địa chỉ: Thôn T, xã S, huyện Đ, TP. Hà Nội.
2. V ề án phí: Người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của ngư ời khởi kiện không phảich ịu án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính phúc thẩm.
 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) (Đã ký)

 Hồ Sỹ Hưng Phan Thị Vân Hương Lê Thị Thúy Bình