tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
vụ án - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01
Ngày: 25/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 Ủ Ệ THÀNH PHỐ MỸ THO ậ - ự - ạ TỈNH TIỀN GIANG Số: 01/2021/HSST-QĐ Mỹ Tho, ngày 25 tháng 11 năm 2021

QUYẾ ỊNH Ì Ỉ VỤ ÁN

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO – TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ vào các Điều 45, Điều 277 và Điều 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 90/2021/TLST-HS ngày 22 tháng 9 năm 2021;
Xét thấy: Người thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội là bị can Phạm Hoàng M đãch ết vào ngày 30/9/2021 theo Gi ấy khait ử số 776/2021/TLKT-BS ngày 25/11/2021 của Ủy ban nhân dân phường 6, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
QUYẾ ỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 90/2021/TLST-HS ngày 22 tháng 9 năm 2021 đối với bị can Phạm Hoàng M sinh năm 1983, tại tỉnh T;
Nơi cư trú: số 68/5 đường L, phường 6, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Bị truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.
2. Quyết đinh này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
Hủy bỏ Lệnh cấm đi khởi nơi cư trú số 12 ngày 12/5/2021 của Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Mỹ Tho, tỉnh Ti ền Giang đối với b ị can Phạm Hoàng M.

## Page 2

Tịch thu tiêu h ủy: Một cán dao bằng nhựa màu vàng cóm ảnh kim loại màu trắng; Một lưỡi dao bằng kim loại màu trắng; Một con dao bằng kim loại dài 35,5 cm, cán bằng kim loại, lưỡi dao kích thước 7,7 x 04cm; Một cây búa bằng kim loại, cán gỗ dài 29,2 cm.
(Các vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân s ự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/10/2021)

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND Tp Mỹ Tho;
- Hồ sơ vụ án;



 Mai Thị Mỹ Trang
Số: 189/2021/QĐST-HNGĐ
Vụ việc hôn nhân gia đình
Số: 189
Ngày: 28/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. An Dương, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 189/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


A, ngày 28 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 263/2021/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 11 năm 2021, giữa: Chị Vũ Thị V, sinh năm 1995; địa chi: Thôn 2, xã B, huyện A, thành phố Hải Phòng và anh Mạc Văn L, sinh 1996; địa chỉ: Địa chỉ: Thôn H, xã A, huyện A, thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 12 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 20 tháng 12 năm 2021 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Vũ Thị V và anh Mạc Văn L.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa chị Vũ Thị V và anh Mạc Văn L.
 - Về con chung : Chị Vũ Thị V trực tiếp nuôi dư ỡng con chung Mạc Thị Minh P, sinh ngày 13 tháng 3 năm 2016, anh Mạc Văn L trực tiếp nuôi dưỡng con chung Mạc Thị Minh T, sinh ngày 19 tháng 9 năm 2014.
 Về việc cấp dư ỡng nuôi con: Chị Vũ Thị V và anh Mạc Văn L tạm thời không yêu cầu.
 Thời hạn nuôi con tính từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật đến khi mỗi con chung đủ 18 tuổi, hoặc khi có thay đổi khác theo quy định của pháp luật.
 Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.

## Page 2

2 Về tài sản chung: Chị Vũ Thị V và anh Mạc Văn L không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Vũ Thị V nộp cả 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm để sung vào công quỹ nhà nước. Chị V đã nộp 300.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện A (Biên lai thu tiền số 0004011 ngày 09 tháng 11 năm 2021) nên trả lại cho chị V 150.000 đồng.
3. Quy ết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện A;
- Chi cục Thi hành án dân sự h. A;
- UBND xã A (ngày ĐKKH 12/3/2016);
- Lưu: VT; Hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Lê Văn Tƣơi
Số: 21/2021/QĐST-DS
Bà Liên khởi kiện bà Làn
Số: 21
Ngày: 11/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. An Dương, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng gửi giữ tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Liên khởi kiện bà Làn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN DƯƠNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 21/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 An Dương, ngày 11 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11 tháng 11 năm 2021, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 55/2021/TLST-DS ngày 08 tháng 11 năm 2021 về việc" Tranh chấp kiện đòi tiền” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1969 Địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện A, thành phố Hải Phòng Bị đơn: Bà Phạm Thị L, sinh năm 1968 Địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện A, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại bà Nguyễn Thị L số tiền 20.400.000đ (Hai mươi triệu bốn trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm bà Nguyễn Thị L đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Dương ( Biên lai thu tiền số 0004009 ngày 08 tháng 11 năm 2021).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TANDTP. Hải Phòng;
- VKSND TP Hải Phòng;
- VKSND huyện An Dương;
- Chi cục THADS huyện An Dương;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Liên

## Page 2

2
Số: 24/2021/QĐST-DS
Bà Tiếp khởi kiện ông CHung
Số: 24
Ngày: 18/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. An Dương, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Tiếp khởi kiện ông CHung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN DƯƠNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 24/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 An Dương, ngày 18 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 18 tháng 11 năm 2021, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 70/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 12 năm 2019 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1962 Địa chỉ: Thôn Đ, xã H, huyện A, thành phố Hải Phòng.
Bị đơn: Ông Trần Văn C, sinh năm 1964 Địa chỉ: Thôn Đ, xã H, huyện A, thành phố Hải Phòng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 + Bà Nguyễn Thị Thơm sinh năm 1964 + Ông Trần Văn Độ sinh năm 1953 + Bà Trần Thị Lượng sinh năm 1956;
+ Bà Trần Thị Thủy sinh năm 1967;
Đều có địa chỉ: Thôn Đ, xã H, huyện A, thành phố Hải Phòng.
 + Bà Trần Thị L sinh năm 1959; Địa chỉ: Tổ Q, phường Q, quận H, thành phố Hải Phòng.
 + Bà Trần ThịT sinh năm 1970; Địa chỉ: Thôn K, xã H, huyên A, thành phố Hải Phòng.
 + Bà Trần Thị L sinh năm 1973; địa chỉ: Thôn K, xã Q, huyện A, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

- Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại bà Trần ThịT số tiền 3.250.000 đồng (Ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm bà Trần ThịT đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Dương , thành phố Hải Phòng (Biên lai thu tiền số 0004612 ngày 17 tháng 12 năm 2019).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TANDTP. Hải Phòng;
- VKSND TP Hải Phòng;
- VKSND huyện An Dương;
- Chi cục THADS huyện An Dương;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VT.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Liên
Nguyễn Thị Hồng Minh với Tạ Quang Thành
Số: 289/2021
Ngày: 27/10/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 289/2021/QĐST – HNGĐ Đà Lạt, ngày 27 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn c ứ hồ sơ vụ án Hôn nhân & Gia đình thụ lý số: 376/2021/TLST- HNGD ngày 28 tháng 6 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị Hồng Mi, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Số Q T, phường I, Th Đ L, LĐ.
- Bị đơn: Anh Tạ Quang Th, sinh năm 1970.
Địa chỉ : Số 11 H H T, phường C, Th Đ L, LĐ.
- Căn cứ vào khoản 3, 4 Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 51, 55, 57, 58, 81, 82 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào khoản 7 Điều 26, khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thuờng vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tựng uyện ly hôn và hòa giải Th ngày 19 tháng 10 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải Th ngày 19 tháng 10 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải Th, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hông iữa: Chị Lê Thị Hồng Mi và anh Tạ Quang Th.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung : Các con đã trưởng Th không yêu cầu Tòa án giải quyết;
- Về tài sản chung : Vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết;

## Page 2

 - Về nợ chung: Không có nợ chung.
 3. Về án phí: Chị Lê Thị Hồng Mi chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm là 150.000đồng, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng (ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/ 0003987 ngày 28/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự Th phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Hoàn trả lại chị Mi số tiền tạm ứng án phí , lệ phí còn thừa là 150.000đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh;
- Đương sự;
- VKSND TP. Đà Lạt;
- Chi cục THADS TP. Đà Lạt;
- UBND phường 5 Th phố Đà Lạt;
- Lưu: Hồ sơ.
THẨM PHÁN




Phạm Văn Hùng
Số: 02/2018/QĐST - HNGĐ
Anh Lê Minh H ly hôn vì mâu thuẫn gia đình
Số: 02
Ngày: 09/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Lê Minh H ly hôn chị Nguyễn Thị V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LƯƠNG TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 02/2018/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Phú Lương, ngày 09 tháng 01 năm 2018;
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 206/2017/TLST/HNGĐ, ngày 01 tháng 12 năm 2017, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Lê Minh H – sinh năm 1984
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị V – sinh năm 1986 Trú tại: Xóm N, xã Đ, huyện P, tỉnh Thái Nguyên.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 58 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 12 năm 2017.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 12 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Chị Nguyễn Thị V và anh Lê Minh H
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ vợ chồng:
 Chị Nguyễn Thị V thuận tình ly hôn anh Lê Minh H
- Về con chung : Hai bên đương sự thỏa thuận giao hai con là Lê Anh Q (SN 19.4.2006) và Lê Thanh T (SN 23.9.2010) cho anh H trực tiếp nuôi dưỡng và chăm sóc. Tạm hoãn việc cấp dưỡng phí tổn nuôi con chung đối với chị V , vì anh H không yêu cầu. Chị V được quyền đi lại thăm nom con chung.

## Page 2

- Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết
- Về nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết
- Về án phí: Hai bên tho ả thuận anh H chịu to àn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000đ được trừ từ khoản tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu số 0018504 ngày 30 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lương. Anh H được hoàn lại 150.000đ.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát Phú Lương;
- Chi cục Thi hành án Phú Lương;
- TAT;
- UBND xã Đ
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ, Thẩm phán.
THẨM PHÁN




 Ma Quang Nhanh
vụ án
Số: 34
Ngày: 07/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Hòa giải thàh tại tòa

## Page 1

 À PỐ Ỹ O - - ạ Ỉ Ề

 ố: 34/2021/QĐ T-DS Mỹ Tho, ng 17 tháng 11 năm 2021

QUYẾ Ị Ô Ậ SỰ Ỏ UẬ ƢƠ SỰ

 À PỐ Ỹ O, Ỉ Ề Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà ai ị ỹ ra g;
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông õ Quí Quố ;
Bà guyễ ị Kiều ƣơ g.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, Điều 235 và Điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 115/2021/TLST- DS ngày 19 tháng 4 năm 2021.
 É ẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾ Ị :
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B;
Trụ sở: Tòa nhà Thaihodings, số 210 đường T, quận H, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn – Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Đại diện ủy quyền: Trần Văn C – Chức vụ: Giám Đốc Ngân hàng TMCP B - Chi nhánh Tiền Giang.
Địa chỉ: số 12C đường N, phường 1, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
Ông Trần Văn Củy quyền lại cho ông Nguyễn Thanh T – Chức vụ: Trưởng phòng khách hàng.
* Bị đơn: rầ guyễ u , sinh năm 1983;

## Page 2

Địa chỉ: số 162 đường T, phường 3, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
2. ự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Trần Nguyễn ThuN có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng TMCP B số tiền là 18.016.794 đồng (mười tám triệu không trăm mười sáu nghìn bảy trăm chín mươi bốn đồng) khi án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử, chịN phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất mà các bên đã thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng số HĐTD8302017578 được ký giữa được ký ngày 19/9/2019 được ký giữa Ngân hàng TMCP Bưu Đ và chị Trần Nguyễn Thu N.
Về án phí: Chị Trần Nguyễn ThuN thỏa thuận chịu 9001.000 đồng (chín trăm lẻ một nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn lại cho cho Ngân hàng TMCP B số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 516.000 đồng (năm trăm mười sáu nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005637 ngày 12/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 . Ồ É Ử SƠ Ẩ ẩm á – ủ tọa iê tòa
* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND Tp Mỹ Tho;
- Chi cục THAD Tp Mỹ Tho;
- Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.
 Mai ị ỹ ra g
Ly hôn giữa Mai Thị A và Nguyễn Thanh H
Số: 70
Ngày: 23/03/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thuận An, ngày 23 tháng 3 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23 tháng 3 năm 2018, nguyên đơn bà Mai Thị A có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn ông Nguyễn Thanh H không có yêu cầu phản tố. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện hoàn toàn phù hợp với quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số :
231/2018/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 3 năm 2018 về việc “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Mai Thị A , sinh năm 1987; thường trú: khu phố H, phường L, thị xã T, tỉnh Bình Dương.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh H , sinh năm 1984 ; thường trú: khu phố H, phường L, thị xã T, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân và gia đình theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí sơ thẩm: Trả lại cho bà Mai Thị A số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0023130 ngày 19/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Thuận An , tỉnh Bình Dương.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN




 Nguyễn Đình Hiệp Số:70/2018/QĐST - HNGĐ

Nơi nhận :
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Thuận An;
- Chi cục THADS thị xã Thuận An;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Số: 164/2017/QĐST-HNGĐ
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn
Số: 164
Ngày: 18/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. An Dương, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 164/2017/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

A, ngày 18 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 203/2017/TLST/HNGĐ ngày 26 tháng 6 năm 2017, giữa:
Ông Nguyễn Văn T sinh năm 1958 và bà Đinh Thị LệT sinh năm 1959, đều có địa chỉ tại: Thôn A, xã Đ, huyện D, thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Nguyễn Văn T v à bà Đinh Thị Lê T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân : Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Nguyễn Văn T và bà Đinh Thị Lệ T.
 - Về con chung: Con chung Nguyễn Thu H sinh ngày 15 tháng 9 năm 1990 đã đủ 18 tuổi nên tự quyết định cuộc sống của mình.
- Về tài sản chung : Ông Nguyễn Văn T v à bà Đinh Thị LệT tự thỏa thuận với nhau không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xem xét, giải quyết.
- Về án phí : Ông Nguyễn Văn T nộp cả 15 0.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn s ơ thẩm để sung quỹ Nhà nước, ông Nguyễn Văn T đã nộp số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) biên lai thu tiền số 4175 ngày 26 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện D, nên trả lại cho ông Nguyễn Văn T số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 2

 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện A;
- UBND xã L, huyện A, Hải Phòng;
-Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- Chi cục Thi hành án Dân sự huyện A;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, HCTP.

THẦM PHÁN




Nguyễn Thị Ánh Tuyết