Bản án số: 29/2021/ HSST
Lâm Anh P + ĐP - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 29
Ngày: 27/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM L TỈNH KHÁNH H ___________________ Bản án số: 29/2021/ HSST Ngày 27 tháng 10 năm 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM L – TỈNH KHÁNH H

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Vi Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Thái Cao Bình 2/ Bà Nguyễn Thị Bội Hoàn Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Trúc – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cam L.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam L – tỉnh Khánh H tham gia phiên tòa: Ông Trần Danh Cảnh – Kiểm sát viên.
Ngày 27/10/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Cam L, tỉnh Khánh H, mở phiên tòa công khai xét x ử sơ thẩm v ụ án hình s ự thụ lý s ố 28/2021/HSST ngày 21/7/2021 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 26/2021/QĐXXST-HS ngày 20/8/2021, Thông báo chuy ển ngày xét x ử số 19/2021/TB-TA ngày 07/9/2021 và Thông báo mở lại phiên tòa số 08/2021/TB-TA ngày 04/10/2021 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Thanh H (tên gọi khác: Lắc) – sinh năm: 1994 tại Khánh H; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn Lập Định 3, xã Cam Hòa, huyện Cam L, tỉnh Khánh H; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Thanh Niên và bà Nguy ễn Thị Hóa; V ợ, con: chưa; Ti ền án; ti ền s ự: Không; Nhân thân: Ngày 30/9/2014, bị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh H xử phạt 04 năm 06 tháng tù về tội “Cướp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 15/10/2017. Bị cáo bị bắt theo Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp từ ngày 20/4/2021 và đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Cam L. (có mặt tại phiên tòa).
2. Lâm Anh P – sinh năm: 1994 tại Khánh H; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn Phước Lợi, xã Phước Đồng, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh H; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lâm Xuân Hùng và bà Nguyễn Thị Kiều

## Page 2

T; Vợ, con: chưa ; Tiền án: khôn g; Tiền sự: Ngày 22/01/2021, Ủy ban nhân dân xã Phước Đồng, thành phố Nha Trang áp dụng biện pháp giáo dục bắt buộc tại xã vì có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo bị bắt theo Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp từ ngày 20/4/2021 và đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Cam L. (có mặt tại phiên tòa).
* Bị hại:
1. Nguyễn Hoàng Tr, sinh năm: 1989; nơi cư trú: Tổ dân phố Bãi Giếng Bắc, thị trấn Cam Đức, huyện Cam L, tỉnh Khánh H. (có đơn xét xử vắng mặt)
2. Nguyễn Quế A, sinh năm: 1989; nơi cư trú: Tổ dân phố Nghĩa Đông, thị trấn Cam Đức, huyện Cam L, tỉnh Khánh H. (có đơn xét xử vắng mặt)
3. Nguyễn Đức V, sinh năm: 1976 ; nơi cư trú: Tổ dân phố Bãi Giếng Nam, thị trấn Cam Đức, huyện Cam L, tỉnh Khánh H. (có đơn xét xử vắng mặt)
4. Nguyễn Thị Thu T, sinh năm: 1988; nơi cư trú: Thôn Tân Sinh Đông, xã Cam Thành Bắc, huyện Cam L, tỉnh Khánh H. (có đơn xét xử vắng mặt)
5. Nguyễn Văn D , sinh năm: 1969; nơi cư trú: Thôn Thủy Triều, xã Cam Hải Đông, huyện Cam L, tỉnh Khánh H. (có đơn xét xử vắng mặt)
6. Trần Minh V, sinh năm: 1979; nơi cư trú: Thôn Bãi Giếng 2, xã Cam Hải Tây, huyện Cam L, tỉnh Khánh H. (có đơn xét xử vắng mặt)
7. Ngô Ngọc C, sinh năm: 1975; nơi cư trú: Tổ dân phố Bãi Giếng 1, thị trấn Cam Đức, huyện Cam L, tỉnh Khánh H. (có đơn xét xử vắng mặt)
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Nguyễn Thị Hóa, sinh năm: 1966; nơi cư trú: thôn Lập Định 3, xã Cam Hòa, huyện Cam L, tỉnh Khánh H. (có mặt tại phiên tòa).
2. Trần Thanh H , sinh năm: 1980 ; nơi cư trú: thôn Xuân Tự 1, xã Vạn Hưng, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh H. (có đơn xét xử vắng mặt)
3. Trần Thị Như Y, sinh năm: 1992 ; nơi cư trú: 143 Lê Hồng Phong, phư ờng Phước Hòa, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh H. (có đơn xét xử vắng mặt)
4. Nguyễn Thị Thanh Nga, sinh năm: 1992; nơi cư trú: Thôn Lập Định 3, xã Cam Hòa, huyện Cam L, tỉnh Khánh H. (có mặt tại phiên tòa)
5. Võ Thị Xuân H, sinh năm: 1972; nơi cư trú: Tổ dân phố Bãi Giếng 1, thị trấn Cam Đức, huyện Cam L, tỉnh Khánh H. (có đơn xét xử vắng mặt)
* Người làm chứng:
1. Phan Thị Mỹ L, sinh năm: 2000; nơi cư trú: Thôn Tây Bắc 2, xã Đại Lãnh, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh H. (vắng mặt tại phiên tòa)
2. Nguyễn Đức H, sinh năm: 1995; nơi cư trú: Thôn Tân Lập, xã Cam Thành Bắc, huyện Cam L, tỉnh Khánh H. (vắng mặt tại phiên tòa)

## Page 3

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 gi ờ ngày 16/4/2021, Lâm Anh P điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Honda Vision, gắn biển số 79Z1-227.69 đến phòng trọ số 5 nhà trọ Hồng Uyên của bà Võ Thị XuânH ở tổ dân phố Bãi Giếng 1, thị trấn Cam Đức, huyện Cam L gặp Nguyễn Thanh H đang thuê trọ để chơi và ngủ lại.
Vìc ần có ti ền tiêu xài và mua ma túy s ử dụng nên kho ảng 00 gi ờ ngày 17/4/2021, Hoàng rủ Pháp đi trộm cắp tài sản thì Pháp đồng ý. Pháp điều khiển xe mô tô 79Z1-227.69 chở Hoàng dọc theo tuyến Quốc lộ 1A trên địa bàn thị trấn Cam Đức để tìm cơ hội trộm cắp tài sản. Khi đi ngang qua nhà anh Nguyễn Hoàng Trở tổ dân phố Bãi Giếng Bắc, thị trấn Cam Đức, huyện Cam L, Hoàng nói Pháp dừng xe lại để Hoàng trèo rào vào trong, còn Pháp điều khiển xe đến chỗ vắng vẻ đứng chờ. Khi vào trong sân nhà anh Trung, Hoàng thấy 01 cây tùng h ọ lá kim, cao khoảng 60cm, có 7 chi trồng trong chậu kiểng nên dùng tay nhổ mang ra để trước cổng, rồi trèo qua cửa sổ vào ti ệm quảng cáo “Minh Nh ật” nằm trong khuôn viên nhà anh Trung do anh Nguyễn Quế A thuê để kinh doanh. Hoàng lấy 01 máy chụp ảnh nhãn hiệu Canon; 01 máy quay phim nhãn hi ệu TVC; 01 camera nhãn hi ệu HIKVISION; 01 máy bắn vít nhãn hiệu Hard Head Power Tools và 01 máy bắn vít nhãn hiệu Crow đưa ra ngoài, rồi gọi điện thoại để Pháp đến đón. Pháp chở Hoàng mang cây tùng về nhà Hoàng ở thôn Lập Định 3, xã Cam Hòa trồng, số tài sản trộm cắp còn lại mang về nhà trọ Hồng Uyên cất giấu. Trên đường về đến khu vực nhà trọ Hồng Uyên thì Hoàng đánh rơi máy bắn vít nhãn hiệu Crow.
Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 19/4/2021, t ổ công tác Hình s ự Công an huyện Cam L phối hợp với Công an thị trấn Cam Đức tiến hành kiểm tra nhà trọ Hồng Uyên thì phát hiện tại phòng trọ số 5, Hoàng và Pháp đang có biểu hiện phê ma túy, bên cạnh để 01 bình thủy tinh có đế gỗ hình tròn; 01 nỏ thủy tinh; 01 máy chụp ảnh nhãn hiệu Canon; 01 máy quay phim nhãn hiệu TVC; 01 camera nhãn hiệu HIKVISION; 01 máy bắn vít nhãn hiệu Hard Head Power Tools; 01 cưa cầm tay; 01 bình xịt hơi cay và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision gắn biển số 79Z1-227.69. Qua làm việc, Hoàng và Pháp khai nhận: bình và nỏ thủy tinh là dụng cụ dùng để sử dụng ma túy; cưa cầm tay, bình xịt hơi cay và xe mô tô là các dụng cụ, phương tiện dùng vào việc trộm cắp tài sản; các đồ vật còn lại là tài sản trộm cắp được vào ngày 17/4/2021 tại nhà của anh Nguyễn Hoàng Tr. Tổ công tác đã lập biên bản tạm giữ các đồ vật, tài sản nêu trên.
Quá trình điều tra, Hoàng và Pháp khainh ận: ngoài vụ trộm cắp nêu trên, cả hai còn tham gia thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn huyện Cam L, cụ thể như sau:
Khoảng 03 giờ ngày 24/3/2021, Hoàng điều khiển xe mô tô 79Z1-227.69 chở Pháp mang theo 01 cưa cầm tay đi ngang qua nhà anh Nguyễn Đức V ở tổ dân phố Bãi Giếng Nam, thị trấn Cam Đức thì phát hi ện phía trước hiên nhà có trồng 01 cây hoa giấy trong chậu kiểng cao kho ảng 02m, đư ờng kính thân kho ảng 18cm nên Hoàng

## Page 4

dừng xe lại để Pháp bước xuống nhổ cây hoa giấy. Sau khi nhổ xong, cả hai mang cây hoa giấy đến bãi rác cuối đường Lý Thái Tổ ở tổ dân phố Tân Hải, thị trấn Cam Đức dùng cưa cưa bớt các nhánh cây vành ặt 01 baot ải nhãn hi ệu Dulux phủ lên để cất giấu.
Khoảng 03 giờ ngày 30/3/2021, Hoàng điều khiển xe mô tô 79Z1-227.69 chở Pháp đi ngang qua nhà của chị Nguyễn Thị ThuT ở thôn Tân Sinh Đông, xã Cam Thành Bắc, huyện Cam L thì phát hi ện bên trong sân có nhi ều chậu câyc ảnh nên Hoàng dừng xe lại, bảo Pháp đứng ngoài, còn Hoàng leo rào vào trong nhổ 03 cây linh sam (01 cây cao khoảng 1,2m, đường kính thân khoảng 6cm; 01 cây cao khoảng 01m, đường kính thân kho ảng 6cm và 01 cây cao kho ảng 01m; đư ờng kính thân kho ảng 15cm). Sau khi nhổ xong, Pháp điều khiển xe mô tô chở Hoàng đem 03 cây linh sam về nhà của Hoàng ở thôn Lập Định 3, xã Cam Hòa để trồng.
Khoảng 02 giờ ngày 05/4/2021, Hoàng điều khiển xe mô tô 79Z1-227.69 chở Pháp đi ngang qua nhà ông Nguyễn Văn D ở thôn Thủy Triều, xã Cam Hải Đông, huyện Cam L thì phát hiện bên trong sân có nhiều chậu cây cảnh nên Hoàng bảo Pháp đứng ngoài cảnh giới, còn Hoàng leo rào vào trong nhổ 01 cây mai cao khoảng 01m, đường kính gốc khoảng 12cm; 01 cây hoa gi ấy cao kho ảng 01m, đư ờng kính thân khoảng 20cm; 01 cây trắc dây cao kho ảng 70cm, đường kính thân kho ảng 15cm; 03 cây linh sam (mỗi cây cao khoảng 50cm). Sau đó, Pháp điều khiển xe mô tô chở Hoàng mang số cây cảnh trên đến đại lộ Nguyễn Tất Thành ở thôn Cù Hin, xã Cam Hải Đông cất giấu trong khu vực bụi rậm ven đường.
Khoảng 01 giờ ngày 09/4/2021, Hoàng điều khiển xe mô tô 79Z1-227.69 chở Pháp đi ngang qua nhà anh Trần Minh V ở thôn Bãi Giếng 2, xã Cam Hải Tây, huyện Cam L thì phát hiện bên trong sân có nhiều chậu cây cảnh nên Pháp đứng ngoài cảnh giới, còn Hoàng leo rào vào trong nhổ 02 cây sam siêu bông 8 năm tu ổi; 01 cây sam châu 15 năm tuổi; 02 cây sam châu lớn 20 năm tuổi; 02 cây cần thăng 5 năm tuổi; 03 cây sam núi 7 năm tuổi và 01 cây sam lũa 20 năm tuổi. Sau đó, Pháp điều khiển xe mô tô chở Hoàng mang số cây cảnh trên về nhà của Hoàng trồng.
Khoảng 04 giờ ngày 15/4/2021, Hoàng điều khiển xe mô tô 79Z1-227.69 chở Pháp đi ngang qua nhàc ủa anh Ngô Ngọc C ở tổ dân phố Bãi Giếng 1, thị trấn Cam Đức, huyện Cam L thì phát hiện bên trong sân có một số chậu cây cảnh nên Pháp đứng ở ngoài cảnh giới, còn Hoàng leo rào vàonh ổ 01 cây linh sam, cao kho ảng 50cm, đường kính thân kho ảng 15cm; 01 cây linh sam cao kho ảng 50cm, đường kính thân khoảng 06cm. Sau đó, Pháp điều khiển xe mô tô chở Hoàng mang số cây cảnh trên về nhà của Hoàng trồng.
Tại bản kết luận định giá tài sản số: 14/BB-HĐĐGTS ngày 22/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam L kết luận: Giá trị của máy chụp ảnh nhãn hiệu Canon PowerShot là 210.000đ ồng; máy quay phim nhãn hi ệu TVC là 480.000đồng; camera nhãn hi ệu HIKVISION là 560.000đ ồng; 01 máy bắn vít nhãn hiệu H ard Head Power Tools là 399.000đ ồng; 01 máy bắn vít nhãn hi ệu Crow là 650.000đồng.

## Page 5

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 17/BB-HĐĐGTS ngày 10/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam L kết luận:
- Giá trị của 01 cây tùng họ lá kim, cao 60cm, có 7 chi, mỗi chi có 01 tán tròn, lá màu xanh đậm, 30 năm tuổi là 6.000.000đồng.
- Giá trị của 01 cây hoa gi ấy cao 2m, thâng ỗ, đường kính thân 18cm, dáng thẳng, chĩa hai nhánh là 8.000.000đồng.
- Giá trị của 01 cây linh sam dáng thẳng, 1 tán, cao 1.2m, thân có lõi gỗ, đường kính thân 06cm là 1.000.000đồng; 01 cây linh sam dáng thẳng, chĩa hai nhánh, cao 1m, thân có lõi g ỗ, đường kính 6cm là 1.000.000đ ồng; 01 cây linh sam dáng đ ổ, chĩa ba nhánh, cao 1m, thân có lõi gỗ, đường kính 15cm là 3.000.000đồng.
- Giá trị của 01 cây mai 15 năm tuổi dáng thẳng, tán hình nấm, cao 1m, đường kính gốc 12cm là 4.000.000đồng; 01 cây hoa giấy 18 năm tuổi dáng đổ, dài 1m, đường kính thân 20cm, có hoa màu tím là 6.000.000đ ồng; 01 cây trắc dây 3 năm tu ổi dáng nghiêng 450, cao 70cm, đư ờng kính thân 15cm là 1.500.000đ ồng; 01 cây linh sam 3 năm tuổi dáng đổ, cao 50cm là 1.500.000đồng; 02 cây linh sam ba năm tuổi dáng thẳng, cao 50cm là 3.000.000đồng.
- Giá trị của 02 cây sam siêu bông 8 năm tu ổi là 2.000.000đồng; 01 cây sam châu 15 năm tu ổi là 1.000.000đ ồng; 02 cây sam châu lớn 20 năm tu ổi là 2.000.000đồng; 02 câyc ần thăng 5 năm tu ổi là 600.000đồng; 03 cây sam núi 7 năm tuổi là 1.500.000đồng; 01 cây sam lũa 20 năm tuổi là 800.000đồng.
- Giá trị của 01 cây linh sam dáng thẳng, 2 tán, cao 50cm, thân có lõi gỗ, đường kính thân 15cm là 1.000.000đồng; 01 cây linh sam dáng đổ, 3 tán, cao 50cm, thân có lõi gỗ, đường kính 06cm là 2.000.000đồng.
Tổng giá trị của tất cả tài sản là 48.199.000đồng.
Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Thanh H và Lâm Anh P, Công an huyện Cam L đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền mỗi người 750.000đồng.
Đối với một s ố cây cảnh sau khi chi ếm đo ạt Hoàng đem v ề nhà tr ồng, bà Nguyễn Thị Hóa (mẹ Hoàng) khai thấy cây bị chết nên đã đem đi đốt bỏ: qua điều tra xác định bà Hóa không bi ết đây là số cây cảnh do Hoàng phạm tội mà có nên không có cơ sở để xem xét trách nhiệm hình sự đối với bà Nguyễn Thị Hóa.
Đối với chiếc xe mô tô hiệu Honda Vision màu đen, gắn biển số 79Z4-227.69 (xe không có giấy chứng nhận đăng ký): quá trình điều tra chưa xác định được nguồn gốc và biển số xe là giả nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cam L tiếp tục tạm giữ để xác minh và xử lý theo quy định của pháp luật.
Đối với bình thủy tinh hình bầu, đế gỗ hình tròn, đường kính 12cm, chiều cao 15cm; 01 nỏ thủy tinh chiều dài 13cm (là các đồ vật dùng để sử dụng trái phép chất ma túy) và bình xịt hơi cay nhãn hiệu American Style NATO Super Paralisant (là công cụ

## Page 6

hỗ trợ): Cơ quan Cảnh sát điều tra đã chuyển cho Đội Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an huyện Cam L xử lý theo quy định của pháp luật.
Cáo trạng s ố 27/CT-VKS-CL ngày 20/7/2021 của Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện Cam L, tỉnh Khánh H đã truy tố các bị cáo Nguyễn Thanh H, Lâm Anh P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, xin giảm nhẹ hình phạt.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Hóa, bà Nguyễn Thị Thanh Nga không yêu cầu gì về phần dân sự.
Trong phần tranh lu ận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Cam L giữ nguyên quy ết định truyt ố đối với các bị cáo về tội danh như bản cáo trạng đã nêu.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo Nguyễn Thanh H, Lâm Anh P.
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật hình s ự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với các b ị cáo Nguyễn Thanh H, Lâm Anh P; Xử phạt các bị cáo Nguyễn Thanh H, Lâm Anh P mỗi bị cáo từ 15 tháng tù đến 21 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo Nguyễn Thanh H, Lâm Anh P liên đới bồi thư ờng cho b ị hại Nguyễn Đức V 8.000.000đồng; Nguyễn Thị ThuT 5.000.000đồng; Nguyễn Văn D 16.000.000đồng; Trần Minh V 7.900.000đồng; Ngô Ngọc C 3.000.000đồng. Các bị hại còn lại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu về phần dân sự nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: tịch thu tiêu hủy 01 (một) cưa cầm tay nhãn hiệu Baker, màu đen, dài 45cm và 01 bao tải nhãn hiệu Dulux.
Các bị cáo Nguyễn Thanh H, Lâm Anh P đồng ý với tội danh Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam L truy tố.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Bị hại Nguyễn Thị Thu T, Ngô Ngọc C, Nguyễn Quế A, Nguyễn Đức V, Nguyễn Văn D, Trần Minh V, Nguyễn Hoàng Tr; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Trần Thanh H, Trần Thị Như Y, Võ Thị XuânH có đơn xét x ử vắng mặt;
người làm chứng Phan Thị Mỹ L, Nguyễn ĐứcH vắng mặt nhưng việc vắng mặt của những người này không ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử căn cứ Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự vẫn tiến hành xét xử vụ án.
[2] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã tuân thủ và thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác

## Page 7

không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[3] Tại phiên tòa, Nguyễn Thanh H , Lâm Anh P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện đúng như nội dung vụ án nêu trên. Lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với lời khai của người tham giat ố tụng khác và các tài li ệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa, Hội đồng xét xử xét thấy có đủ căn cứ để kết luận: từ ngày 24/3/2021 đến ngày 17/4/2021, Nguyễn Thanh H, Lâm Anh P đã sử dụng xe mô tô 79Z1-227.69 để làm phương tiện phạm tội đi trộm cắp tài sản. Hai bị cáo đã thực hiện liên tiếp 06 vụ trộm cắp tài sản là các cây cảnh có giá trị của các bị hại trên địa bàn các xã, thị trấn thuộc huyện Cam L, với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 48.199.000đồng. Hành vi phạm tội của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Do đó bản cáo trạng số: 27/CT-VKS-CL ngày 20 tháng 7 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam L đã truy tố các bị cáo về tội danh và đi ều khoản như trên là có căn c ứ, đúng pháp luật.
[4] Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Các bị cáo đều nghiện ma túy, chỉ vì muốn có tiền tiêu xài cá nhân mà các b ị cáo đã thực hiện các vụ trộm cắp tài sản của người khác. Hành vic ủa các bị cáo đã xâm phạm đến quyền quản lý, sở hữu tài sản của người khác là một trong những khách thể quan trọng được Luật hình sự bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội tại địa phương, gây hoang mang lo lắng trong cộng đồng dân cư. Do đó, cần phải xử phạt các bị cáo mức án thật nghiêm khắc.
[5] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo: bị cáo Nguyễn Thanh H là người xúi giục và cũng là người thực hành tích cực, bị cáo có nhân thân xấu. Bị cáo Lâm Anh P là người thực hành tích cực, bị cáo có 01 tiền sự ngày 22/01/2021, Ủy ban nhân dân xã Phư ớc Đồng, thành phố Nha Trang áp dụng biện pháp giáo dục bắt buộc tại xã vì có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Do đó, mức hình phạt áp dụng đối với bị cáo Hoàng và bị cáo Pháp phải ngang bằng nhau và cần phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục và phòng ngừa chung trong xã hội.
[6] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo phạm tội hai lần trở lên đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải về hành vi của mình, một phần tài sản mà các bị cáo trộm cắp đã được thu hồi trả lại cho bị hại. Vì vậy, cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo để các bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo sớm trở thành người công dân tốt cho gia đình và xã hội.
[7] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa các bị cáo Nguyễn Thanh H, Lâm Anh P đồng ý liên đới bồi thường cho bị hại Nguyễn Đức V 8.000.000đồng; bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị ThuT 5.000.000đồng; bồi thư ờng cho b ị hại Nguyễn Văn D

## Page 8

16.000.000đồng; bồi thường cho bị hại Trần Minh V 7.900.000đồng; bồi thường cho bị hại Ngô Ngọc C 3.000.000đồng theo yêuc ầu của các bị hại. Các bị hại còn lại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu về phần dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Về vật chứng vụ án: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cam L thu giữ vật chứng là 01 (một) cưa cầm tay nhãn hiệu Baker, màu đen, dài 45cm và 01 bao tải nhãn hiệu Dulux. Xét các vật chứng trên không có giá trị sử dụng nên áp dụng khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy.
 [9] Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Thanh H , Lâm Anh P mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật hình s ự; Điều 23 , 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với các bị cáo Nguyễn Thanh H, Lâm Anh P.
1. Xử phạt:
Bị cáo Nguyễn Thanh H 02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn phạt tù tính từ ngày 20/4/2021.
Bị cáo Lâm Anh P 02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn phạt tù tính từ ngày 20/4/2021.
2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc các b ị cáo Nguyễn Thanh H , Lâm Anh P phải liên đới bồi thường cho các bị hại, cụ thể mỗi bị cáo phải bồi thường cho ông Nguyễn Đức V 4.000.000đồng; mỗi b ị cáo bồi thư ờng cho bà Nguyễn Thị ThuT 2.500.000đồng; mỗi bị cáo bồi thường cho ông Nguyễn Văn D 8.000.000đồng; mỗi bị cáo bồi thường cho ông Trần Minh V 3.950.000đồng; mỗi bị cáo bồi thường cho ông Ngô Ngọc C 1.500.000đồng.
Các bị hại còn lại và ngư ời có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan không yêuc ầu về phần dân sự nên Hội đồng xét xử không xét.
Quy định: Kể từ ngày bị hại có đơn yêu cầu thi hành án, nếu các bị cáo Nguyễn Thanh H, Lâm Anh P chưa thi hành xong kho ản tiền phải bồi thường thì hàng tháng còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế

## Page 9

thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Về vật chứng vụ án: Áp dụng khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) cưa cầm tay nhãn hiệu Baker, màu đen, dài 45cm và 01 baot ải nhãn hiệu Dulux. (Theo Biên bản giaonh ận vật chứng lập ngày 21/7/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Cam L và Chic ục thi hành á n dân s ự huyện Cam L)
4. Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Thanh H và Lâm Anh P mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đ ồng) án phí hình s ự sơ thẩm và 997.500 đồng (chín trăm chín mươi bảy nghìn năm trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh H; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Khánh H;
- VKSND huyện Cam L;
- Công an huyện Cam L;
- Chi cục THADS huyện Cam L;
- Bị cáo; bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu án văn, hồ sơ.
 Nguyễn Thị Bích Vi

## Page 10

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 11

11