Số: 221 /2021/QĐ-PT
Ngân hàng VPBank - Nguyễn Văn Thanh
Số: 221
Ngày: 31/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

ưTÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 221 /2021/QĐ-PT Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các thẩm phán:
Ông Lê Thanh Bình Bà Nguyễn Thu Hồng Ông Trương Chí Anh Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 126/2020/DS-ST ngày 28/12/2020 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 11/01/2021, ông Phạm Việt Anh là ngưởi đại diện theo ủy quyền của ông Lê Văn Lộc kháng cáo 1 phần bản án sơ thẩm, không đồng ý phần tuyên án:
“trong trường hợp các bên có tranh chấp về toàn bộ tài sản trên thửa đất số 21, tờ bản đồ số -/- với diện tích 60m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số E 801971 thì có quyền khởi kiện bằng một vụ án khác”.
Ngày 11/01/2021, ông Nguyễn Huy Hùng là ngưởi đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn Thanh và bà Ngô Thị Kim Ngân có đơn kháng cáo đối với toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, ông Phạm Việt Anh và ông Nguyễn Huy Hùng vắng mặt nhưng đều đã gửi đơn đề nghị ngày 27/5/2021xin rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét, việc rút đơn kháng cáo của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội.
Về án phí phúc thẩm: người kháng cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
 Căn cứ vào Điều 289, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 137/2021/TLPT-DS ngày 06/4/2021 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank); trụ sở: tầng 1 -7 Tòa nhà Thủ Đô, số 72 Trần Hưng Đ ạo, phường

## Page 2

Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng – Chủ tịch HĐQT; Đại diện theo ủy quyền: ông Phạm Tuấn Anh – Phó Giám đốc Trung tâm pháp lu ật ngân hàng, SME và cán hân, VPBank hội sở; Người đại diện ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Hà Xuân Sơn – Trưởng bộ phận xử lý nợ, b à Nguyễn Thủy Thanh; ông Nguy ễn Đức Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1973 và bà Ngô Thị Kim Ngân, sinh năm 1975 ; địach ỉ: S ố nhà 4, cầu thang II, ngõ 3, phố Ngô Gia Khảm, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Huy Hùng; địa chỉ: số 60 phố Thái Hà, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Lê Văn Lộc, sinh năm 1943
2. Bà Nguyễn Thị Ngoan, sinh năm 1949;
Cùng địa chỉ: Số 1, ngõ 8, phố Bế Văn Đàn, phường Quang Trung, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Lộc: ông Phạm Việt Anh, địa chỉ:
Phòng 502 nhà N1AB, ngõ 7, Hoàng Minh Giám, phư ờng Nhân Chính, qu ận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
3. Anh Lê Hoàng Hà, sinh năm 1972
4. Chị Trần Thị Xuyền, sinh năm 1974;
5. Cháu Lê Hoàng Đức, sinh năm 2003;
6. Cháu Lê Đức Khiêm, sinh năm 2008;
Người đại diện theo pháp lu ật cho cháu Đức, cháu Khiêm là anh Hà, chị Xuyền;
Cùng địach ỉ : S ố 1, ngõ 8, phố Bế Văn Đàn, phư ờng Quang Trung, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
7. Anh Lê Quang Hải, sinh năm 1978
8. Chị Nguyễn Thị Thoa, sinh năm 1979;
9. Cháu Lê Minh Khuê, sinh năm 2006;
10. Cháu Lê Minh Anh, sinh năm 2009;
11. Cháu Lê Đăng Khôi, sinh năm 2016;
12. Cháu Lê Đăng Nguyên, sinh năm 2016;
Người đại diện theo pháp luật cho cháu Khuê, Anh, Khôi, Nguyên là anh Hải, chị Thoa.
Cùng địa chỉ: Số 1, ngõ 8, phố Bế Văn Đàn, phường Quang Trung, quận

## Page 3

Hà Đông, thành phố Hà Nội
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 126/2020/DS-ST ngày 28/12/2020 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
Án phí phúc thẩm:
- Ông Phạm Việt Anh (ông Lê Văn Lộc) phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Được trừ vào 300.000 đồng dự phí kháng cáo đã nộp tại biên lai thu số AA/2019/0006086 ngày 22/01/2021 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
- Ông Phạm Việt Anh (ông Nguyễn Huy Hùng, bà Ngô Thị Kim Ngân) phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Được trừ vào 300.000 đồng dự phí kháng cáo đã nộp tại biên lai thu số AA/2019/00 06104 ngày 27/01/2021 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
III. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.
 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

Nơi nhận:
- VKSND TP.Hà Nội;
- TANDQ Hà Đông;
-CCTHADSQ Hà Đông;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Thanh Bình

## Page 5

5