Bản án số: 441/2021/HSPT
Hồ Văn H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 441/2021/HSPT
Ngày: 19/11/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 441/2021/HSPT Ngày: 19/11/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Thanh Liêm Các thẩm phán: Ông Võ Ngọc Thông Ông Lê Phước Thanh
- Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Văn Phong, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: Ông Đặng Thọ Định, Kiểm sát viên.
Vào ngày 19 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 403/2021/TLPT-HS ngày 22 tháng 7 năm 2021 đối với ị cáo Hồ VănH về tội “Mua án trái phép chất ma túy”.
Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự s thẩm số 23/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
- Bị cáo có kháng cáo:
 Hồ VănH (Pả Anh), sinh ngày 08/12/2000 tại tỉnh Quảng Trị; n i cư trú:
Thôn K, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Làm rẫy; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Bru - Vân Kiều; con ông Hồ Văn D (chết) và à Hồ Thị Th;
sống như vợ chồng không đăng ký kết hôn với chị Hồ Thị Ru T1, có 01 con;
Tiền án; tiền sự: Không; ị ắt giam ngày 23/01/2021, có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Bùi Quang S, luật sư Văn phòng luật sư Bùi Quang S thuộc Đoàn luật sư tỉnh Quảng Trị ào chữa cho bị cáo Hồ VănH theo yêu cầu của gia đình ị cáo, có mặt.
 - Người phiên dịch: Ông Hồ Văn L; n i cư trú: Thị trấn K, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt (Bị cáo nói được tiếng Kinh không cần phiên dịch).

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng cuối tháng 10 năm 2020, Hồ VănH phát hiện tại Km47 + 750 Quốc lộ 9 thuộc thôn K, xã Đ, huyện Đ 01 ao gai ên trong có đựng 04 gói dạng hình hộp chữ nhật màu vàng ên ngoài có chữ và số Y1 nên đưa về nhà để cất giấu. Sau đó Hỏa mở 01 gói ra kiểm tra thì phát hiện ên trong có nhiều viên nén màu hồng nên lấy 01 viên gặp Hồ Văn D1, sinh năm 1996; trú tại: Thôn V1, xã Đ, huyện Đ nhờ Dinh kiểm tra. Sau khi kiểm tra Dinh khẳng định những viên nén màu hồng là ma túy và có thế án được 50.000đồng/01viên thì Hỏa cho Dinh số điện thoại 0389072931 và nhờ Dinh thông áo nếu ai muốn mua thì liên hệ với Hỏa. Khoảng cuối tháng 12 năm 2020, Hỏa lấy 04 gói màu vàng để vào 01 cái lu rồi đem chôn ở khu vực đồi phỉa sau nhà nhằm mục đích để án kiếm lời còn ao gai thì vứt ỏ. Trong khoảng thời gian này Hỏa đã nhiều lần án ma túy cho Lê Y V1, sinh năm 1996; trú tại: Thôn Pa Hy, xã Đ, huyện Đ; Hồ Văn M, sinh năm 1996; trú tại: Thôn K, xã Đ, huyện Đ, 01 người tên Sy Căy (không rõ địa chỉ) và một số người khác nhưng không rõ, thu lợi số tiền khoảng 6.000.000 đồng.
Ngày 23/01/2021 người đàn ông tên Sy Căy liên lạc với Hỏa hỏi mua 50 viên ma túy tổng hợp với giá 2.500.000 đồng rồi thỏa thuận giao nhận ma túy tại thị trấn K, huyện Đ. Khoảng 17 giờ cùng ngày Hỏa đến vị trí cất giấu ma túy lấy 50 viên và dùng giấy ni lon kết thành 05 chuỗi cầm ở tay trái điều khiển xe mô tô iển kiểm soát 74F1-144.26 đi giao ma túy, khi đến km 40 Quốc lộ 9, thuộc khóm Khe Xong, thị trấn Krôngklang, huyện Đ thì ị lực lượng chức năng phát hiện ắt quả tang thu giữ 50 viên ma túy, đồng thời thu giữ thêm trong túi áo khoác 03 viên ma túy Hỏa đã cất giấu trước đó. Quá trình điều tra Hỏa đã khai nhận số ma túy còn lại, tự nguyện chỉ ran i cất giấu và giao nộp toàn ộ số ma túy giấu trong cái lu phía sau lưng đồi.
Tại ản kết luận giám định số 137/KLGĐ ngày 26/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
50 viên nén hình trụ tròn màu hồng được niêm phong trong phong ì ký hiệu MI có khối lượng 5,1708 g là ma túy loại methamphetamine 03 viên nén hình trụ tròn màu hồng được niêm phong trong phong ì ký hiệu M2 có khối lượng 0,3100 g là ma túy loại methamphetamine.
Các viên nén màu hồng được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu MTGN mẫu ký hiệu M3 có khối lượng 275,21 g là ma túy loại methamphetamine.
Các viên nén màu xanh được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu MTGN mẫu ký hiệu M4 có khối lượng 2,7937 g. Không tìm thấy ma túy, tiền chất trong viên nén màu xanh.
Các viên nén màu hồng được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu MTGN mẫu ký hiệu M5 có khối lượng 194,92 g là ma túy loại methamphetamine.

## Page 3

Các viên nén màu xanh được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu MTGN mẫu ký hiệu M6 có khối lượng 1,8918 g. Không tìm thấy ma túy, tiền chất ma túy.
Các viên nén hình tròn, màu hồng được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu MTGN mẫu trong 03 gói giấy có chữ Y1 có khối lượng 1.771,14 g là ma túy loại methamphetamine.
Các viên nén màu xanh được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu MTGN mẫu trong 03 gói giấy có chữ Y1 có khối lượng 17,6364 g. Không tìm thấy ma túy, tiền chất trong viên nén màu xanh.
Tại B n n h nh ự h 23/2021/HS-ST ngày 16/6/2021, Tòa n nhân dân tỉnh Qu ng Trị y ịnh:
Tuyên ố ị cáo Hồ VănH (tên gọi khác: Pả Anh) phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm khoản 4 Điều 251; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 39 BLHS, xử phạt ị cáo Hồ Văn H: Tù Chung thân, thời hạn tù tính từ ngày ắt tạm giam 23/01/2021.
Ngoài ra, ản án s thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 23/6/2021, ị cáo Hồ VănH có đ n kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hồ VănH giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ VănH và giữ nguyên ản án s thẩm.
Lời ào chữa của luật sư cho ị cáo Hồ VănH nhất trí về phần tội danh và khung hình phạt mà Tòa án cấp s thẩm áp dụng để xét xử đối với ị cáo Hỏa.
Luật sư cho rằng, ị cáo Hỏa khai áo thành khẩn, ăn năn hối cải, tự khai ra số ma túy ị cáo cất giấu, hoàn cảnh gia đình ị cáo khó khăn, là người dân tộc nhận thức pháp luật còn hạn chế, lạc hậu nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho ị cáo Hồ VănH một phần hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định.
[1] Bị cáo Hồ VănH khai nhận tội, đối chiếu thấy phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có tại hồ s vụ án, Hội đồng xét xử có đủc sở kết luận: Vào khoảng cuối tháng 10.2020, Hồ VănH nhặt được 01 ao gai ên trong có nhiều gói nhỏ đựng các viên nén màu hồng. Hỏa lấy 01 viên đi hỏi Hồ Văn D1 thì được Dinh khẳng định là ma túy và có thể án được 50.000đ/viên.
Thấy vậy, Hỏa cho Dinh số điện thoại của mình và nhờ Dinh thông áo ai muốn

## Page 4

mua ma túy thì liên hệ với Hỏa. Khoảng tháng 12.2020, Hồ VănH đã nhiều lần án ma túy cho Lê Y V1, Hồ Văn M, 01 người tên Sy Căy (không rõ lai lịch, địa chỉ) và một số người khác thu lợi số tiền 6.000.000đ. Ngày 23.01.2021, Hỏa điều khiển xe mô tô BKS 74F1-144.26 đem theo 50 viên ma túy để án cho Sy Căy. Khi đến Km 40 Quốc lộ 9 thuộc Khóm Khe Xong, thị trấn Krôngklang, huyện Đ thì ị ắt quả tang. Quá trình làm việc Hồ VănH khai số ma túy cất giấu là nhằm mục đích án lại và tự nguyện chỉn i cất giấu. Theo Kết luận giám định số ma túy thu giữ của Hồ VănH có tổng khối lượng 2.246,7508 g là ma túy loại methamphetamine.
Hành vi nêu trên của bị cáo Hồ VănH đã ị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử về tội “Mua án trái phép chất ma túy” theo điểm khoản 4 Điều 251 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Bản án s thẩm đã đánh giá đúng tính chất đặc iệt nghiêm trọng của vụ án, mức độ phạm tội, đồng thời xem xét các tình tiết tăng nặng đối với ị cáo Hồ VănH đó là “phạm tội nhiều lần” và tình tiết giảm nhẹ đó là: Thái độ khai áo thành khẩn, tự nguyện giao số ma túy đang cất giấu, là người đồng ào dân tộc thiểu số, có 01 con còn quá nhỏ và xử phạt Hồ VănH với mức án tù chung thân là tưng xứng với hành vi và hậu quả do ị cáo gây ra. Tại phiên tòa phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ nào mới nên không chấp nhận kháng cáo của ị cáo Hồ VănH cũng như lời ào chữa của luật sư cho ị cáo và giữ nguyên ản án s thẩm.
[3] Do yêu cầu kháng cáo không được chấp nhận nên ị cáo Hồ VănH phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Những phần quyết định khác của ản án s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên không xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 BLTTHS,
1. Không chấp nhận kháng cáo của ị cáo Hồ VănH và giữ nguyên ản án s thẩm.
Áp dụng điểm khoản 4 điều 251, điểm s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS.
Xử phạt: Hồ VănH tù chung thân về tội “Mua án trái phép chất ma túy”.
Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/01/2021.
2. Về án phí: Hồ VănH phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của ản án s thẩm về phần xử lý vật chứng, án phí không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 5

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- TAND tối cao – Vụ 1;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
- Cục THADS tỉnh Quảng Trị;
- C quan THAHS Công an tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng;
- Lưu: HSVA, Phòng HCTP, lưu trữ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đ ký)

Vũ Thanh Liê