Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam + Công ty cổ phần X
Số: 03/2021/QĐ-PT
Ngày: 21/10/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam + Công ty cổ phần X

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Phương Hạnh;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Sơn;
 Bà Lê Thị Mai.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét x ử sơ th ẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 09/2019/KDTM-ST ngày 16/10 /2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương bị kháng cáo như sau:
Ngày 12 và 13 tháng 11 năm 2019 , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là vợ chồng cụ Nguyễn Văn S, cụ Nguyễn ThịN và vợ chồng ông Đoàn Văn H, bà Nguyễn Thị H1 (là con của vợ chồng cụ N) có đơn kháng cáo với nội dung:
Vợ chồng cụ S bị ông H2 lừa ký hợp đồng thế chấp và trên đất có nhàc ủa vợ chồng ông H, bà H 1 (là con của cụ), nhưng chưa được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét làm ảnh hưởng đến quyền lợi của vợ chồng ông H, bà H1.
XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội có quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm và triệu tập phiên tòa lần thứ nhất vào ngày 29/12/2020, nhưng đã phải hoãn phiên tòa do vắng mặt bị đơn là Công ty cổ phần X do ông Nguyễn Đức H2 làm Giám đốc, là đại diện theo pháp luật của Công ty và là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong v ụ án; vắng mặt người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan là ông Nguyễn Văn T (con của vợ chồng cụ S, cụ N).
Ngày 21/12/2020, ông Nguy ễn ĐứcH 2 có đơn đ ề nghị cón ội dung xác nhận đãnh ận được giấy triệu tập phiên tòa ngày 29/12/202 0 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội và xin hoãn xét x ử đến tháng 6/2021 với lý do đang làm thủ tục mổ thoát vị đĩa đệm.
Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội tiếp tục có quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm vào ngày 26/5/2021, nhưng do diễn biến phức tạp của dịch bệnh Covid-19 nên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã có văn bản thông báo hoãn phiên tòa nêu trên cho các đương sự.
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 03/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2021

## Page 2

Ngày 21/10/2021, Tòa án nhân dân cấp caot ại HàN ội tiếp tục mở phiên tòa xét xử phúc thẩm đối với vụ án trên. Tại phiên tòa, vắng mặt bị đơn là Công ty cổ phần X do ông Nguyễn Đức H2 làm Giám đốc, là đại diện theo pháp lu ật của Công ty và là ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án; vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Văn T (con của vợ chồng cụ S, cụ N) và Văn phòng công chứng S. Kết quả báo phát của bưu điện thể hiện đã giao giấy triệu tập phiên tòa ngày 21/10/2021 cho Công ty cổ phần X và ông Nguyễn Đức H2 (do con ông H2 là Nguyễn Quốc H3 ký nhận) nên có cơ sở xác định ông Nguy ễn Đức H2 đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai. Các đương s ự vắng mặt đều không có kháng cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 21/10/2021, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có kháng cáo là cụ Nguyễn Văn S, ông Nguy ễn VănH 4 là người đại di ện theo ủy quy ền cuảc ụ Nguyễn ThịN (Văn bản ủy quy ền ngày 18/10/2021); vợ chồng ông Đoàn VănH (ông H đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị H1) đều rút toàn bộ đơn kháng cáo.
Căn cứ Điều 289; Điều 295 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án kinh doanh thương mại thụ lý s ố 24/2020/TLPT-KDTM ngày 23 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam Trụ sở: Số 108, T, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguyễn Văn T 1 - Chức vụ: Chủ tịch HĐQT.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Văn T 2 - Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên.
Bị đơn: Công ty cổ phần X.
Trụ sở: Thôn B, xã Đ, huyện T, tỉnh Hải Dương.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đức H2 - Giám đốc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Đức H2, sinh năm 1963; địa chỉ: Số nhà 60, khu 1, thị trấn T, huyện P, tỉnh Hưng Yên.
- Bà Nguyễn Thị U, sinh năm 1970 và anh Vũ Văn O , sinh năm 1991 ; đều trú tại: Thôn B, xã Đ , huyện T, tỉnh Hải Dương. Người đại diện theo ủy quyền của bà U và anh O là ông Vũ Văn K (là chồng bà U), sinh năm 1967; trú tại:
Thôn B, xã Đ, huyện T, tỉnh Hải Dương.
- Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1982; HKTT: Thôn T, xã Đ , huyện T, tỉnh Hải Dương.

## Page 3

- Cụ Nguyễn Văn S, sinh năm 1940 và cụ Nguyễn Thị N, sinh năm 1945 (cụ Nủy quyền cho ông Nguyễn Văn H4- con bà N); địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện T, tỉnh Hải Dương.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của cụ S, cụ N: Ông Phạm Khắc D - Văn phòng Luật sư A thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Hải Dương.
- Ông Đoàn Văn H, sinh năm 1968 và bà Nguyễn Thị H1 (chị H1 ủy quyền cho ông H), sinh năm 1980; địa chỉ: Khu V, thị trấn T, huyện T, tỉnh Hải Dương.
- Văn phòng Công chứng S (nay là Văn phòng công chứng Nguy ễn Thị T3).
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị T3 - Trưởng Văn phòng.
Địa chỉ: Số 07, đường T, thị trấn T, huyện T, tỉnh Hải Dương.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 09/2019/KDTM-ST ngày 16 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Về án phí: Cụ Nguyễn Văn S vàc ụ Nguyễn ThịN là ngư ời cao tu ổi được miễn nộp tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội về mức thu, mi ễn, giảm án phí, l ệ phí. Ông Đoàn VănH và bà Nguyễn Thị H1 phải chịu 3.000.000 đồng án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm theo quy định tại kho ản 4 Đi ều 29 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốch ội, được đối trừ số tiền 300.000đ tạm ứng án phí phúc thẩm ông H, bà H1 đã nộp tại Biên lai số AA/2018/0000738 ngày 20/12/2019 của Cục thi hành án dân s ự tỉnh Hải Dương . Ông Đoàn VănH và bà Nguy ễn Thị H1 còn phải chịu 2.700.000 đồng tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Hải Dương;
-Cục THADS tỉnh Hải Dương;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Phương Hạnh