Bản án số: 05/2021/HS-PT
Nguyễn Đức X - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 05/2021/HS-PT
Ngày: 29/10/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 05/2021/HS-PT Ngày: 29-10-2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Văn Năm Bà Trần Thị Bé Bà Lê Thị Mỹ Giang
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Việt Trang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Công Thành - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 06/2021/TLPT-HS ngày 05 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Đức X do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 53/2021/HS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Đức X, sinh ngày 15 tháng 11 năm 2002 tại tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú : thôn Phước T, xã BH, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi ; nghề nghiệp:
Làm biển; Trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Đức L và bà Mai Thị V; Vợ, con: Chưa có;
tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/11/2020 đến ngày 08/02/2021 thay đổi biện pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh ; bị bắt tạm giam lại vào ngày 17/8/2021 đến nay. Bị cáo đang giam, có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, trong vụ án này còn có các bị cáo khác là Ngô Văn Đ, Nguyễn Văn T không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 17 giờ 15 phút ngày 17 /11/2020, Nguyễn Đức X , Ngô Văn Đ , Nguyễn Văn T và Phạm Võ Đ (học sinh lớp 10A3, Trường THPT VT) cùng ngồi nhậu tại quán M thuộc thôn PN 2, xã BTP, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi. Cùng lúc này, anh Bùi Bắc K cũng nhậu cùng bạn ở bàn bên cạnh. Anh Bùi Bắc K nhìn thấy Nguyễn Đức X thì nhớ lại chuyện cũ trước đây bị X đánh, nên khi Ngô Văn Đ qua bàn mời uống bia thì anh K có nói Đ về gọi X sang bàn của anh K để hòa giải chuyện trước đây . Sợ anh K đánh nên Đ qua bàn nhậu bên cạnh nhờ Võ Đức Th hòa giải, vì Th có quen biết với anh K. Sau đó, Đ quay về lại bàn mình và kể lại cho X nghe việc anh K bảo X qua bàn nói chuyện. X kể lại cho Đ nghe việc X đã từng đánh anh K và từ chối không gặp anh K, rồi bàn của X dừng nhậu, tính tiền ra về. Khi ra về, X lấy 02 vỏ chai bia Dung Quất đem giấu trong áo kh oát. Lát sau, bàn nhậu của anh K cũng tính tiền ra về.
Trên đường đi về, X rủ Đ đi đánh K thì Đ đồng ý. Trên đường đi, X và Đ gặp Nguyễn Văn T và Nguyễn Đức A tại đường ven biển Sa Huỳnh – Dung Quất (đường mới) đoạn qua xã BTP, cách quán M khoảng 100m. Tại đây, X rủT cùng đi đánh anh K, X không rủ A nhưng A tự nguyện đi cùng để giúp sức cho X, vì A và X có quan hệ là bà con chú bác ruột. Đ điều khiển xe mô tô chở X, còn T và A mỗi người điều khiển một chiếc xe mô tô đến quán M nhưng không gặp anh K. X hỏi thăm thì biết được anh K đang ở gần Cửa hàng Xăng dầu BP, thuộc thôn PN 2, xã BTP, huyện B nên 03 bị cáo và A tiếp tục đến Cửa hàng Xăng dầu để tìm anh K, trên đường đi X đã vứt bỏ một vỏ chai bia. Khi đến nơi, X phát hiện K đang đứng trước khu vực Cửa hàng Xăng dầu. Lúc này, X bước xuống xe đi đến chỗ anh K đang đứng và hỏi “Tại sao lại nắm cổ áo Đ và đòi đánh X” thì K tiến lại gần nắm cổ áo của X, liền lúc đó X dùng 01 vỏ chai bia Dung Quất giấu trong túi áo khoát cầm trên tay phải đánh từ phải qua tráit rúng vào vùng đầu bên trái của anh K làm anh K ngã xuống đường, vỏ chai bia bị vỡ văng xuống lòng đường. Cùng lúc này Đ, T và A chạy đến dùng chân đá, đạp vào người anh K nhiều lần, còn X dùng chai bia tiếp tục đánh vào lưng của anh K. Sau đó, Nguyễn Đức X bảo cả nhóm dừng lại và rời khỏi hiện trường. Anh K được người dân đưa đi cấp cứu, điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Đà Nẵng. Đối với X sau khi phạm tội đã bỏ trốn đến ngày 21/11/2020 đến Công an huyện B đầu thú.
Tại bản Giám định thương tích số 428/GĐTT.20 ngày 20/11/2020 của Trung tâm Pháp y tỉnh Quảng Nam kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của anh Bùi Bắc K là: 26% (Hai mươi sáu phần trăm).
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 53/2021/HS-ST ngày 24/8/2021, Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức X phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp điểm a khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52; Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

## Page 3

Xử phạt: Nguyễn Đức X 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 17/8/2021, được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/11/2020 đến ngày 08/02/2021.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn xử phạt các bị cáo Ngô Văn Đ , Nguyễn Văn T mỗi bị cáo 01 năm tù, nhưng cho hưởng án treo về tội “ Cố ý gây thương tích”; tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 04/9/2021, bị cáo Nguyễn Đức X kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Đức X về tội “Cố ý gây thương tích ” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng xét thấy mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là phù hợp, không nặng . Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 53/2021/HS-ST ngày 24/8/2021 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét hành vi của bị cáo Nguyễn Đức X thấy rằng:
Vào khoảng 19 giờ 40 phút ngày 17/11/2020, tại khu vực cửa hàng Xăng dầu BP, thuộc thôn PN 2, xã BTP, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi , bị cáo Nguyễn Đức X dùng 01 vỏ chai bia Dung Quất đánh trúng và o vùng đầu bên trái và vùng lưng của anh Bùi Bắc K , khi anh K ngã xuống đường thì các bị cáo Ngô Văn Đ , Nguyễn Văn T và anh Nguyễn Đức A dùng chân đá, đạp vào người anh K. Hậu quả gây thương tích cho anh Bùi Bắc K với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 26%.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Đức X về tội “ Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Đức X , Hội đồng xét xử thấy rằng : Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội và vai trò của bị cáo nên xử phạt bị cáo 02 năm 06 tháng tù là không nặng . Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết nào mới . Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện B.

## Page 4

[3] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[4] Bị cáo Nguyễn Đức X phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật T ố tụng hình sự;
Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đức X . Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 53/2021/HS-ST ngày 24/8/2021 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
- Áp dụng: điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm o khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức X 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích ”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17/8/2021, được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/11/2020 đến ngày 08/02/2021.
2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đức X phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Trại tạm giam CA tỉnh Quảng Ngãi;
- CA, TAND huyện B (02 bản);
- VKSND, THADS huyện B;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

(Đã ký)



 Nguyễn Văn Năm