Bản án số: 12/2021/HS-ST

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀI NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH Bản án số: 12/2021/HS-ST Ngày 04 - 11 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀI NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Phương Quang.
Các Hội thẩm nhân dân:
- Ông Nguyễn Hữu Tố.
- Ông Trần Nhật Nguyện (Bí thư ĐTNCS Hồ Chí Minh phường Tam Quan Nam, thị xã Hoài Nhơn).
Thư ký phiên tòa : Ông Lê Xuân Chiến - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn tham gia phiên tòa :
Ông Hồ Nhật Nam - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 28 tháng 10 năm 2021 và 04 tháng 11 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự thụ lý số 03/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 03/2021/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo: Phạm Bá Đ, sinh ngày 02/8/2001 tại tỉnh Bình Định; nơi cư trú: Khu phố L, phường H, thị xã H, tỉnh Bình Định ; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 7/12, dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn Phương (chết) và bà Bá Thị Chế Hoàng Trang (sinh năm 19 72); vợ, con: chưa có; tiền án , tiền sự: Không, nhân thân: Ngày 17/5/2021 và ngày 08/6/2021 bị Công an phường Hoài Đức xử phạt hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; bị cáo đang tại ngoại, có mặt.
* Bị hại: Chị Nguyễn Thị Mỹ L, sinh ngày15/11/2005.
Nơi cư trú: Thôn Đ, xã H, thị xã H, tỉnh Bình Định (có mặt).
Người đại diện hợp pháp cho bị hại: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1966 - Là cha ruột bị hại.
Nơi cư trú: Thôn Đ, xã H, thị xã H, tỉnh Bình Định (có mặt).
* Người làm chứng:
- Anh Phạm Bá N, sinh năm 1995.
Nơi cư trú: Khu phố L, phường H, thị xã H, tỉnh Bình Định (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Ngày 14/5/2021, Nguyễn Thi ̣ Mỹ L (sinh ngày 15/11/2005) cùng Cao Hoàng D, Mai Thị Phương D đến nhà Phạm Bá Đ ở Khu phố L, phường H, thị xã H, tỉnh Bình Định ăn nhậu cùng với bạn của Đ. Sau khi nhâ ̣u xong L ở lại nhà Đạt, tại nhà Đ, vào ngày 15/5/2021, L và Đạt đã quan hệ tình dục 02 lần. Cụ thể như sau:
Lần 1: Khoảng 08 giờ ngày 15/5/2021, L mă ̣c áo thun có cổ màu xanh lá cây, quần thun ngắn màu đen (co giãn), áo ngực màu trắng, quần lót màu xanh lá cây; Đa ̣t mă ̣c quần đùi màu đen , quần lót đỏ cùng nằm trong phòng ngủ. Đa ̣t quay người sang ôm hôn L và ra hiệu với L quan hê ̣ tình du ̣c. L đồng ý. Đa ̣t cởi quần đùi và kéo quần lót của Đ xuống gối, dùng tay phải luồn vào trong quần đùi và quần lót của L, đưa ngón tay giữa bàn tay phải vào bên trong âm hộ L, tay trái luồn vào áo ngực sờ vú L để kích thích . Sau đó , Đa ̣t kéo ống quần thun ngắn, quần lót bên phải của L qua một bên để lộ âm hộ của L và đưa dương vâ ̣t đang cương cứng vào trong âm đạo của L. Quan hê ̣ được 10 phút thì Đạt xuất tinh ra nền nhà phòng ngủ.
Lần 2: Khoảng 21 giờ ngày 15/5/2021, Đa ̣t mă ̣c quần đùi thun màu đen có họa tiết màu xanh, quần lót màu xám ; L mă ̣c áo thun màu đen , quần tây vải dà i màu đen, quần lót màu cam nha ̣t, áo ngực màu trắng cùng nằm trong phòng ngủ.
Đa ̣t quay sang ôm hôn, sờ mó L để kích thích. Sau đó, Đ cởi quần đùi, kéo quần lót của Đ xuống gối và cởi quần dài và quần lót của L. L nằm ngửa dang rô ̣ng 02 chân, Đ nằm sấp đè lên người L, đưa dương vâ ̣t đang cương cứng vào trong âm đạo của L và nhấp nhiều lần . Khoảng 05 phút sau , L nằm nghiêng người sang phải, chân phải thẳng, chân trái co lên; Đa ̣t ôm L từ phía sau và đưa dương vâ ̣t vào âm đạo của L tiếp tu ̣c quan hê ̣. Khoảng 04 phút sau, Đa ̣t rút dương vâ ̣t ra nằm ngửa để L ngồi lên trên, nhưng do L nặng nên Đ bảo L xuống và nằm nghiêng người sang trái. Đ nghiêng người sang phải đối diện mặt L, dùng tay trái đỡ chân phải của L lên cao và đưa dương vâ ̣t vào âm đạo của L nhấp nhiều lần. Quan hê ̣ được 10 phút thì Đạt xuất tinh ra nền nhà phòng ngủ.
Kết luận giám định số 178/PC09 ngày 16/6/2021 của Phòng Kỹ thuâ ̣t hình sự công an tỉnh Bình Đi ̣nh kết luâ ̣n : “vùng chất màu trắng có kích thước (5x4)cm ở mă ̣t trong phía trước 01 quần đùi thun màu đen, mă ̣t trước có ho ̣a tiết màu xanh, dài 50cm gửi giám đi ̣nh có dấu vết tinh dịch người”.
Kết luận giám định số 149/2021/Py-Tgt ngày 11/6/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định kết luận : Tổn thương bô ̣ phâ ̣n sinh du ̣c : Tầng sinh môn , âm hô ̣, âm đa ̣o không tổn th ương; màng trinh giãn rộng , không có vết rách. Về tỷ lệ tổn hại sức khỏe của Nguyễn Thi ̣ Mỹ L: Theo quy đi ̣nh tổn thương màn trinh không xác đi ̣nh tỷ lê ̣ tổn ha ̣i phần trăm”.

## Page 3

3 Tại bản Cáo trạng số 74/CT-VKSHN ngày 30 tháng 9 tháng 2021, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định truy tố bị cáo Phạm Bá Đ về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ” theo điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145;
điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Bá Đ từ 24 đến 30 tháng tù.
Tại phiên tòa bị cáo Phạm Bá Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình và không có ý kiến tranh luận gì, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên Tòa bị hại Nguyễn Thị Mỹ L và đại diện hợp pháp cho bị hại ông Nguyễn Văn C không có ý kiến tranh luận gì, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Hoài Nhơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp cho bị hại, người làm chứng không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của những người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là đúng theo quy định của pháp luật.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng: Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Bá Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Có đủ cơ sở để Hội đồng xét xử xác định : Ngày 15 tháng 5 năm 2021, tại nhà của Phạm Bá Đ ở Khu phố L, phường H, thị xã H, tỉnh Bình Định ;
Phạm Bá Đ đã thực hiện hành vi quan hệ tình dục với sự đồng ý của Nguyễn Thị Mỹ L (sinh ngày 15/11/2005) 02 lần. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định đã truy tố bị cáo Phạm Bá Đ về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
 [3] Hành vi của bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến sự phát triển bình thường về thể chất, tâm sinh lý và danh dự, nhân phẩm của trẻ em, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Do đó cần thiết phải xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc để giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt.

## Page 4

4 [4] Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo:
- Các tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
- Các tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, trong giai đoạn chuẩn bị xét xử bị cáo đã đến nhà bị hại xin bồi thường thiệt hại nhưng bị hại và cha của bị hại không nhận tiền bồi thường thiệt hại, tại phiên tòa bị hại và đại diện hợp pháp cho bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự để quyết định hình phạt đối với bị cáo.
- Về nhân thân của bị cáo: Bị cáo có nhân thân không tốt, sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo tiếp tục bị Công an phường Hoài Đức xử phạt 02 lần về hành v i sử dụng trái phép chất ma túy, chứng tỏ bị cáo có thái độ coi thường pháp luật nên cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống bình thường của xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm.
 [5] Về việc bồi thường thiệt hại: Tại phiên tòa b ị hại, đại diện hợp pháp cho bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng: 01 quần lót màu cam nhạt dạng thun; mẫu vật được bỏ trong 01 phong bì màu trắng, kích thướt (34,5 x 26)cm dán kín niêm phong, có chữ ký của Điều tra viên, người lập biên bản và chữ ký của Nguyễn Thị Mỹ L, đóng dấu giáp lai của Công an phường Hoài Đứ c; 01 quần đùi thun màu đen, mặt trước có họa tiết màu xanh, dài 50cm; mặt trong phía trước quần có vùng chất màu trắng kích thước (5 x 4)cm còn lại sau giám định. Mẫu vật được đựng trong một bì thư dán kín niêm phong có chữ ký của Giám định viên, Trợ lý giám định viên, chữ ký của Điều tra viên, đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Định. Không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.
[7] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Phạm Bá Đ phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Bá Đ phạm tội “ Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
2. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

## Page 5

5 Xử phạt bị cáo Phạm Bá Đ 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
3. Về bồi thường thiệt hại: Bị hại, đại diện hợp pháp cho bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.
4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy 01 quần lót màu cam nhạt dạng thun;
mẫu vật được bỏ trong 01 phong bì màu trắng, kích thướt (34,5x26)cm dán kín niêm phong, có chữ ký của Điều tra viên, người lập biên bản và chữ ký của Nguyễn Thị Mỹ L , đóng dấu giáp lai của Công an phường Hoài Đức; 01 quần đùi thun màu đen, mặt trước có họa tiết màu xanh, dài 50cm; mặt trong phía trước quần có vùng chất màu trắng kích thước (5x4)cm còn lại sau giám định.
Mẫu vật được đựng trong một bì thư dán kín niêm phong có chữ ký của Giám định viên, Trợ lý giám định viên, chữ ký của Điều tra viên, đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Định.
5. Án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội: Bị cáo Phạm Bá Đ phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) để sung ngân sách Nhà nước.
6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp cho bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Định;
- VKSND thị xã Hoài Nhơn;
- Cơ quan điều tra Công an thị xã Hoài Nhơn;
- Cơ quan Thi hành án hình sự;
- Bị cáo, bị hại;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Phƣơng Quang

## Page 6

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trần Nhật Nguyện Nguyễn Hữu Tố THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Phƣơng Quang

## Page 7

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Định;
- VKSND thị xã Hoài Nhơn;
- Cơ quan điều tra Công an thị xã Hoài Nhơn;
- Cơ quan Thi hành án hình sự;
- Bị cáo, bị hại;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Phƣơng Quang

















TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ HOÀI NHƠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH ĐỊNH



BIÊN BẢN NGHỊ ÁN


Vào hồi 09 giờ 00 ngày 04 tháng 11 năm 2021;
Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định.
Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

## Page 8

8 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Phương Quang Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Nhật Nguyện.
Ông Nguyễn Hữu Tố.
Tiến hành nghị án vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số: 03/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 10 năm 2021 đối với:
Phạm Bá Đ, sinh ngày 02/8/2001; nơi cư trú: Khu phố L, phường H, thị xã H, tỉnh Bình Định Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ các chứng cứ và tài li ệu đã đư ợc xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU:

 - Hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
Kết quả biểu quyết: 3/3.

- Tuyên bố: Tuyên bố: Bị cáo Phạm Bá Đ phạm tội “Giao cấu vớin gười từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
- Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51;
Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Phạm Bá Đ 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
- Về việc bồi thường thiệt hại: Bị hại, đại diện hợp pháp cho bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.
- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình s ự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy 01 quần lót màu cam nhạt dạng thun;
mẫu vật được bỏ trong 01 phong bì màu trắng, kích thướt (34,5x26)cm dán kín niêm phong, có chữ ký của Điều tra viên, người lập biên bản và chữ ký của Nguyễn Thị Mỹ L , đóng dấu giáp lai của Công an phường Hoài Đức; 01 quần đùi thun màu đen, mặt trước có họa tiết màu xanh, dài 50cm; mặt trong phía trước quần có vùng chất màu trắng kích thước (5x4)cm còn lại sau giám định.
Mẫu vật được đựng trong một bì thư dán kín niêm phong có chữ ký của Giám định viên, Trợ lý giám định viên, chữ ký của Điều tra viên, đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Định.
- Án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội: Bị cáo Phạm Bá Đ phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) để sung ngân sách Nhà nước.
- Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp cho bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.

## Page 9

9 Kết quả biểu quyết: 3/3.
Nghị án kết thúc vào hồi 09 giờ 15 phút, ngày 04 tháng 11 năm 2021.
Biên bản nghị án đã đư ợc đọc lại chot ất cả các thành viênH ội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





Trần Nhật Nguyện Nguyễn Hữu Tố THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Võ Phƣơng Quang

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

13