Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 112/2021/QĐXXST-HS
Hoàng Tăng Thiên P - phạm tội trốn khỏi nơi giam, giữ hoặc trốn khi đang bị áp giải, đang bị xét xử
Số: 97
Ngày: 27/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 97/2021HS-ST Ngày: 27/9/2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC, TỈNH ĐỒNG NAI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán, Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Tùng
- Các Hội thẩm nhân dân + Ông Phạm Quang Nghĩa + Bà Nguyễn Thị Thủy
 - Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Tuấn Hải - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Phương Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 69/2021/TLST-HS ngày 11 tháng 6 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 112/2021/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 8 năm 2021 và Thông báo về việc dời lịch xét x ử số 60/2021/TB -TA ngày 15/6/2021 đối với bị cáo:
HOÀNG TĂNG THIÊN P, sinh năm 1997 tại Đồng Nai;
Nơi cư trú: Ấp BĐ, xã XĐ, huyện XL, tỉnh ĐN;
Giới tính: N am; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 08/12; quốc tịch:
Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa; Con ông Hoàng Vĩnh N (đã chết)
và bà Tăng Thị Thùy T; Vợ, con: Chưa có;
Tiền án: 01. Ngày 27/9/2016 bị Tòa án nhân dân thị xã Long Khánh (nay là thành phố Long Khánh), tỉnh Đồng Nai xử phạt 02 năm tù, v ề tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo bản án số: 90/2016/HSST, chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/01/2018;
Tiền sự: Không.
Tạm giam:
- Lần 1: từ ngày 31/10/2019 đến ngày 07/3/2020 thì trốn khỏi nơi giam.
- Lần 2: t ừ ngày 08/3/2020 đến ngày 27/5/2020 thì bị áp dụng biện pháp

## Page 2

2 bắt buộc chữa bệnh, đến ngày 21/02/2021 khỏi bệnh.
- Lần 3: từ ngày 22/02/2021 cho đến nay (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
 * Người tham gia tố tụng khác:
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Phạm Ngọc T1 - sinh năm 1999 Trú tại: ấp TT, xã XT, huyện XL, tỉnh ĐN.
 2. Nguyễn Thanh B - sinh năm 1997 Trú tại: ấp 3, xã XH, huyện XL, tỉnh ĐN
3. Nguyễn Văn U - sinh năm 1968 Trú tại: ấp SD, xã TT, huyện ĐQ, tỉnh ĐN.
(Tất cả đều vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Phạm Ngọc T1, Hoàng Tăng Thiên P 1, Nguyễn Thanh B1, Nguyễn Văn U là những người đang bị tạm giam, tạm giữ tại buồng giam A03 Nhàt ạm giữ Công an huy ện Xuân L ộc. Trong quá trình b ị tạm giam, P nảy sinh ý định bỏ trốn nên có nói choT 1 biết và rủ T1 cùng thực hiện thì T1 đồng ý. P và T1 bàn bạc và đi đến thống nhất s ẽ phá thanh lam thông gió bằng bê tông trên trần buồng giam để bỏ trốn.
 Vào khoảng 19 gi ờ ngày 06/3/2020, P rút cây sắt (dài 14cm; đường kính 0,5cm) dùng làm móc màn ngủ trong buồng giam rồi cùng T1 bẻ thẳng cây sắt để làm công cụ đục phá thanh lam thông gió . Sau đó, P đứng cảnh giới còn T1 dùng chainh ựa đựng nước loại 1,5 lít leo lên cửa buồng giam, tư ới nước vào thanh lam thông gió và dùng 01 chai nư ớc nhãn hi ệu Sting quấn khăn mặt bên ngoài rồi đóng cây sắt vào thanh lam kho ảng 30 phút làm bung một số mảng bê tông trên thanh lam thìT 1 ngừng lại. Lúc này Nguy ễn Thanh B phát hiện P và T1 đang phá buồng giam để bỏ trốn nên xin gia nhập thì được đồng ý.
 Đến khoảng 18 giờ ngày 07/3/2020, lợi dụng cán bộ chiến sỹ Nhà tạm giữ đang đánh bóng chuyền ở ngoài sân không đi tuần tra nên P lấy cây sắt ra để cho B và T1 thay nhau b ẻ thẳng rồi B sử dụng 01 chai nư ớc nhãn hi ệu Sting qu ấn khăn mặt bên ngoài rồi đóng cây sắt vào thanh lam. Sau đóP đỡ T1 đứng lên vai P để buộc 02 đầu chăn vào 02 thanh lam bằng bêtông, P dùng gối chèn vào khe hở giữa cửa và nền buồng giam để tránh tiếng ồn vang ra ngoài rồi cùng T1, B

## Page 3

3 thay nhauc ảnh gi ới vàng ồi trên tấm chăn, dùng chai nư ớc đư ợc qu ấn trong khăn mặt ướt đóng vào cây sắt để đục phần bêtông của thanh lam. Sau khi đục vỡ được một s ố cục bêtông thì ti ếp tục s ử dụng khăn mặt qu ấn vào các cục bêtông để đập vào thanh lam. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày thì đục lộ phần cốt thép của thanh lam thìP gọi Nguyễn Văn U đến giúp đỡ. Tuy không có ý định bỏ trốn nhưng U vẫn hướng dẫn T1 dùng vải buộc vào thanh lam b ị đục vỡ với thanh lam bên cạnh rồi cùng P , T1, B kéo mạnh tấm vải để tạo khoảng trống rộng 18cm gi ữa 02 thanh lam. Sau đó, T dùng các mảnh vải để buộc cố định khoảng trống giữa hai thanh lam.
 Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, do lỗ hổng tạo ra nhỏ, chỉ đủ để T1 chui ra ngoài nên P , T1, B bàn bạc, thống nhất để T1 trốn ra ngoài trư ớc, tìm công c ụ quay trở lại đập phá thanh lam đ ể giúp P và B trốn thoát khỏi buồng giam. Sau đó, T1 chui người qua l ỗ trống gi ữa hai thanh lam trên trần buồng giam A03 thoát ra ngoài. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, P nhờ B đẩyP chui qua lỗ hổng của hai thanh lam, trèo lên mái Nhàt ạm giữ rồi nhảy xuống sân Công an huy ện Xuân Lộc, leo qua tường rào bỏ trốn ra ngoài.
 T1 sau khi thoát ra khỏi khu vực bu ồng giam đãnh ặt đư ợc 01 cây sắt dạng xà beng, 01 cái kìm, 01 cái kéo, 02 lư ỡi cưa sắt ở khu vực xây dựng công trình trong Công an huy ện Xuân Lộc nên đã quay lại mái bu ồng giam A03 đ ể giúp P và B trốn thoát thì B thông báo choT 1 biết P đã bỏ trốn đồng thời cũng từ bỏ ý định bỏ trốn nên T 1 bỏ lại cây sắt dạng xà beng trên mái bu ồng giam A03 rồi bỏ trốn.
 Đến khoảng 01 giờ 40 phút ngày 08/3/2020, qua tuần tra kiểm soát cán bộ trực gác của Nhàt ạm giữ phát hiện buồng giam A03 có dấu hiệu đục phá, qua kiểm tra thì phát hiện P và T1 đã bỏ trốn.
 * Vật chứng vụ án:
 - 01 đoạn sắt dài 14cm, một đầu nhọn, một đầu móc cong;
 - 01 chai nhựa, loại 500ml, chứa nước, bị bóp méo;
 - 01 chai nhựa, loại 1.500ml, chứa nước, bị bóp méo;
 - 01 cái chăn;
 - 01 cái gối;
 - 03 đoạn vải, chiều dài lần lượt là 4m, 1.7m, 1.3m;
 - Nhiều mảng bê tông bể;
- 01 cây sắt dạng xà beng, dài 1.48m;
- 01 cái kìm bấm, màu đỏ dài 16cm;
- 01 cái kéo màu đỏ dài 23cm;

## Page 4

- 02 lưỡi cưa sắt dài 31,5cm.
* Tại bản cáo trạng số 74/CT-VKSXL ngày 24 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Xuân Lộc đã truyt ố bị cáo Hoàng Tăng Thiên P về tội:“ Trốn khỏi nơi giam, giữ” theo quy định tại khoản 1 Điều 386 Bộ luật hình sự.
* Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc giữ nguyên quan đi ểm truyt ố và đ ề nghị Hội đồng xét x ử: tuyên b ố bị cáo Hoàng Tăng Thiên P phạm tội: “Trốn khỏi nơi giam, giữ” theo khoản 1 điều 386 BLHS; xử phạt bị cáo 01 năm 06 tháng - 02 năm tù.
* Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên Tòa án tiến hành công bố lời khai.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Tại phiên tòa bị cáo Hoàng Tăng Thiên P khai nhận toàn bộ hành vi phạm tộic ủa mình. Lời khainh ận của b ị cáo phù hợp vớin ội dung bản cáo trạng, lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, vật chứng vụ án và các tài liệu, chứng cứ khác nên đủ cơ sở kết luận bị cáo Hoàng Tăng Thiên P phạm t ội: “Trốn khỏi nơi giam, gi ữ” theo quy định tại kho ản 1 đi ều 386 BLHS.
[2] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nhận thấy:
Bị cáo Hoàng Tăng Thiên P là thanh niên đã trưởng thành, có đầy đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi. Bị cáo đang trong thời gian bị tạm giữ, tạm giam nên biết rõ hành vi trốn khỏi nơi giam giữ là vi phạm pháp luật, sẽ bị truy cứu trách nhi ệm hình s ự thêm tội mới nhưng b ị cáo vẫn quyết tâm thực hi ện hành vi phạm tội.
Việc bị cáoP cùng T1, B, U đục phá thanh lam thông gió trần buồng giam A03 Nhàt ạm giữ Công an huy ện Xuân Lộc đ ể trốn ra ngoài là hết sức nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý của Nhà nước đối với công tác tạm giữ, tạm giam mà còn ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương. Do đó, xét cần áp dụng hình phạt tù, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[3] Tình tiết tăng nặng: Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
[4] Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đang bị bệnh hiểm nghèo (bệnh AIDS) quy định tại điểm s, khoản 1, khoản 2

## Page 5

5 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 [5] Vật chứng vụ án: đã được xử lý theo bản án số 159/2020/HSST ngày 30/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc nên không đặt ra xem xét.
 [6] Đối với T1, B và U đã bị Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc đưa ra xét xử theo bản án s ố 159/2020/HSST ngày 30/9/2020 của Tòa án nhân dân huy ện Xuân Lộc nên không nhắc lại.
[7] Về hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan đi ều tra Công anh uyện Xuân Lộc, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Xuân L ộc, Kiểm sát viên: trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên không kiến nghị gì.
[8] Xét ý kiến đề nghị của Kiểm sát viên: về tội danh, điều luật áp dụng, tình tiết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự và mức hình phạt đối với bị cáo là phù hợp, có căn cứ chấp nhận.
 [9] Về án phí: Bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
* Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Tăng Thiên P phạm tội: “Trốn khỏi nơi giam, giữ”.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 386; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Đi ều 52; Điều 38, Điều 49; khoản 1 đi ều 55; kho ản 1 đi ều 56 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt: bị cáo Hoàng Tăng Thiên P : 02 (Hai) năm tù. Tổng hợp hình phạt 02 năm tù theo bản án số 84/2021/HS-ST ngày 08/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc, buộc bị cáo Hoàng Tăng Thiên P phải chấp hành hình phạt chung là 04 (Bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 31/10/2019.
 - Về án phí: Áp dụng Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Buộc bị cáo Hoàng Tăng Thiên P phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Báo cho bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Riêng những người vắng mặt thời hạn 15 ngày được tính kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.
Nơi nhận:
- TAND T.Đồng Nai;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

- VKSND T.Đồng Nai;
- Công an H.Xuân Lộc;
- VKSND H.Xuân Lộc;
- CCTHADS H.Xuân Lộc;
- Sở Tư pháp T.Đồng Nai;
- UBND cấp xã;
- Những người tham gia tố tụng;
- Hồ sơ thi hành án;
- Lưu AV, HS;







Lê Thị Tùng