Bản án số: 74/2021/HSST
Nguyễn Trung H phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 74
Ngày: 27/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ---------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN – TỈNH NGHỆ AN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Quang Sơn Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Bá Thảo
 2. Ông Hữu Nhƣ Ngọc Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phạm Thị An - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà Dƣơng Thị Hằng - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 77/2021/HSST ngày 01 tháng 12 năm 2021 và theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 92 ngày 15 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Trung H ; tên gọi khác: Không; giới tính: nam; sinh ngày 22/6/1990; nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm Minh T – xã NghĩaM – huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An; Dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: lớp 12/12; con ông Nguyễn Văn Th – sinh năm 196 và bà Hồ ThịT – sinh năm 196 ; Vợ: Trần Thị MỹN , sinh năm 199 (đã ly hôn); con: có 02 con, lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 30 tháng 7 năm 2021 cho đến nay. Có mặt.
Ngƣời bị hại: anh Mai Văn H, sinh năm 1987. Trú tại: Xóm Minh T – xã NghĩaM – huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Nguyễn Trung H bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Tối ngày 29 tháng 7 năm 2021, Nguyễn Trung H đến nà anh Hồ Thế L , sinh năm 1990 để mừng khai trương quán trà sữa . Khi đến nhà anh L thì H ngồi uống bia cùng anh Mai VănH sinh năm 1987, trú cùng xóm với H. Quá trình ngồi uống bia với nhau thì giữa H và anh H có mâu thuẫn trong lời nói nhưng H không có biểu hiện gì và vẫn TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN TỈNH NGHỆ AN

Bản án số: 74/2021/HSST Ngày: 27/12/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

ngồi uống bia với H cho đến khoảng 22 giờ cùng ngày thì H điều khiển xe mô tô chở anh H để anh H đưa trà sữa về cho cháu. Sau đó H và H cùng quay lại nhà anh L để ngồi uống bia tiếp. Quá trình uống bia thì giữa H và H xảy ra mâu thuẫn cãi nhau nên hai người xông vào đánh nhau thì được mọi người can ngăn. H bỏ đi ra ngoài đường trước nhà anh L thì anh H đi ra chửi H nên hai bên xông vào dùng tay, chân đấm đá nhau.
Anh H dùng tay chân đấm đá vào mặt H. Lúc này chị Hồ Thị Thảo Ph, sinh năm 2001, chị Lê Thị K sinh năm 1994, chị Nguyễn Thị H sinh năm 1998, ông Nguyễn Văn Th bố đẻ của H chạy lại canH và Hiệp ra. Do bị đánh nên Nguyễn Trung H chạy về nhà lấy một con dao nhọn, dài 30cm, cán dao làm bằng nhựa màu đen dài 10cm, đầu cán dao tiếp giáp lưỡi dao nhọn được đính khuy kim loại inox màu trắng, lưỡi dao dài 20cm, bản rộng nhất của lưỡi dao 4cm, để trên tủ l ạnh. H cầm dao rồi dấu phía sau lưng quay lại tìm anh H. Khi thấy anh H đang cúi người phía ngoài đường trước nhà của anh Linh tìm vật gì đó thì anh H nói “thằng ni tau phải giết luôn” thì Nguyễn Trung H chạy lại đứng đối diện dùng tay trái ôm vòng ra phía sau cổ ghìm người anh H xuống. Bị Nguyễn Trung H ôm, anh H vùng lên nênH giơ tay phải đang cầm con dao nhọn đâm một phát hướng từ trên xuống dưới, ngoài vào trong trúng vào vùng hông anh H. Thấy mọi người đến can nênH vứt con dao lại bên mép đường rồi đi bộ về nhà còn Mai Văn Hiệp bị thương được mọi người đưa lên bệnh viện cấp cứu, điều trị. Ngày 30 tháng 7 năm 2021 Nguyễn Trung H đến Cơ quan Công an đầu thú về hành vi phạm tội của mình . Tại biên bản xem xét dấu vết trên thân thể của anh Mai VănH vào ngày 04 tháng 8 năm 2021 của Bệnh viện Đa khoa Tây Bắc Nghệ An xác định: Một vết thương xuyên lưng bụng tại lưng hông bên phải kích thước 4,5x0,1 cm; một vết thương thành bụng hố chậu bên phải do xuyên từ lưng hông rat hành bụng, kích thước đường kính 01cm; một vết thương phẫu thuật đường trắng giữa trên dưới rốn kích thước 16x 0,1cm ; một vết thương mổ dẫn lưu hông bên phải kích thước 01 x 0,1cm . Tại biên bản kết luận giám định số 2 63/TTPY ngày 06/8/2021 của Trung tâm gi ám định pháp y tỉnh Nghệ An kết luận: Vết thương xuyên lưng bụng tại vị trí lưng bên phải và hố chậu bên phải, đứt cực dưới thận bên phải, thủng mạc treo ruột non đã được phẫu thuật cắt đoạn ruột non, khâu lập lại lưu thông, khâu lỗ thủng, khâu phục hồi mạc treo ruột non, khâu bảo tồn cực dưới thận bên phải; một số vết thương và vết phẫu thuật tại các vị trí: vết thương lưng;
bụng; một vết phẫu thuật đường trắng giữa trên dưới rốn và một vết mổ dẫn lưu ổ bụng hông bên phải. Tổng tỷ lệ tổn thương trên cơ thể anh Mai VănH tại thời điểm giám định là 54% (Năm tư phần trăm).
Cáo trạng số 80/VKS-HS ngày 29 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn đã truy tố Nguyễn Trung H về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Nghĩa Đàn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử lý đối với bị cáo như sau: xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H từ 30 đến 36 tháng tù. Về dân sự: Do tại phiên tòa bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường khoản tiền nào nữa nên không xem xét.
Có mặt tại phiên tòa hôm nay, người bị hại anh Mai VănH trình bày: Quá trình nằm viện điều trị thì anh được gia đình H thanh toán toàn bộ chi phí viện phí, sau đó anh

## Page 3

yêu cầu bị cáo Nguyễn Trung H bồi thường cho anh số tiền 20 triệu đồng là tiền tổn thất tinh thần, quá trình chuẩn bị xét xử thì gia đình H đã bồi thường đầy đủ cho anh nay bị hại không yêu cầu bồi thường gì nữa.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CUẢTÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Nghĩa Đàn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tạ i phiên tòa, bị cáo, người bị hại không ai có ý kiến hoặc kH nại về hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Trung H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung cáo trạng quy kết.
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người bị hại, những người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác đã được thẩm tra lại tại phiên tòa hôm nay. Từ đó xác định được vào đêm ngày 29/7/2021 tại gia đình của anh Hồ Thế L trú xóm Minh T, xã Nghĩa Minh, huyện Nghĩa Đàn, do có mâu thuẫn trong quá trình uống bia nên giữa Nguyễn Trung H và Mai VănH có xảy ra xô xát, dùng tay chân đấm đá nhau. Do bực tức nên Nguyễn Trung H đã dùng 01 con dao nhọn có lưỡi dao làm bằng kim loại dài 30cm, cán dao làm bằng nhựa dài 10cm, đâm một phát hướng từ trên xuống dưới, từ ngoài vào trong trúng vào vùng hông bên phải của anh của anh Mai VănH , tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Mai VănH tại thời điểm giám định là 54%(năm mươi tư phần trăm). Hành vi của bị cáo Nguyễn Trung H dùng dao là hung khí nguy hiểm. Với hành vi này bị cáo Nguyễn Trung H đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích”
vi phạm theo điểm c khoản 3 điều 134 Bộ luật Hình sự.
Đây là vụ án gây thương tích do bị cáo Nguyễn Trung H thực hiện với lỗi cố ý đã trực tiếp xâm phạm sức khỏe của anh Mai VănH , gây mất trật tự trị an tại địa phương do vậy cần phải xử lý nghiêm.
Xét tình tiết giảm nhẹ: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường số tiền viện phí cho bị hại, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, sau khi phạm tội đã ra đầu thú, bị hại cũng có một phần lỗi trong vụ án này . Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhi ệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
 Xét tình tiết tăng nặng: bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Đối với anh Mai Văn H có hành vi đánh vào mặt của bị cáo H nhưng bị cáo không yêu cầu giám định, không

## Page 4

yêu cầu khởi tố vụ án, Công an huyện Nghĩa Đàn đã ra quyết định xử phạt đối với hành vi này.
Về vật chứng vụ án: 01 chiếc dao nhọn, dài 30cm, cán dao làm bằng nhựa màu đen dài 10cm, đầu cán dao tiếp giáp lưỡi dao nhọn được đính khuy kim loại Inox màu trắng, lưỡi dao dài 20cm, bản rộng nhất của lưỡi dao 04cm, trên bề mặt lưỡi dao nhọn có ghi dòng chữ JIELANSHI, mũi dao nhọn, chiếc dao này đã qua sử dụng, là công cụ phạm tội cần tịch thu tiêu hủy.
Căn cứ vào quy định của Bộ luật Hình sự trên cơ sở cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, kết hợp với việc xem xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Thấy bị cáo Nguyễn Trung H chỉ vì những xích mích nhỏn hưng đã có hành vi dùng dao đâm gây thương tích cho anh H, gây tâm lý lo lắng cho những người khác vì vậy cần phải xử lý nghiêm.
Tuy nhiên bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, đã thật sự ăn năn hối cải, đã bồi thường toàn bộ phần dân sự cho người bị hại, giữa bị cáo và người bị hại có quan hệ là con cô, con cậu, hàng ngày rất thân thiết với nhau, chỉ vì trong lúc nóng giận không làm chủ được bản thân nên gây thương tích cho anh H, người bị hại tha thiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, hoàn cảnh của bị cáo cũng rất éo le, do đã ly hôn vợ nên bị cáo nuôi hai con nhỏ, nay bị cáo phải gửi con cho bố mẹ để đi cải tạo . Chính vì những tình tiết trên nghĩ cần xử phạt bị cáo dưới khung hình phạt cũng đủ nghiêm.
Về mặt dân sự: Tại phiên tòa hôm nay người bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm khoản tiền nào nữa nên không xem xét.
Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
- Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 ; điều 54 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H 33 (ba mươi ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo là ngày 30 tháng 7 năm 2021.
Về xử lý vật chứng: áp dụng điều 106 BLTTHS: tuyên tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dao nhọn, dài 30cm, cán dao làm bằng nhựa màu đen dài 10cm, đầu cán dao tiếp giáp lưỡi dao nhọn được đính khuy kim loại Inox màu trắng, lưỡi dao dài 20cm, bản rộng nhất của lưỡi dao 04cm, trên bề mặt lưỡi dao nhọn có ghi dòng chữ JIELANSH I. Đặc điểm cụ thể của vật chứng có tại biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Điều tra Công an huyện Nghĩa Đàn và Chi Cục thi hành án Dân sự huyện Nghĩa Đàn ngày 30 tháng 11 năm 2021.
- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Trung H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người bị hại. Báo cho bị cáo, người bị hại biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
 - Sở Tư pháp;
- VKSND huyện;
- Công an huyện;
- Chi cục THADS huyện
- Bị cáo;
- UBND xã nơi b/c cư trú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Phan Quang Sơn