Bản án số: 32/2021/HS-ST
Đỗ Dương Sơn Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 32
Ngày: 25/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. An Khê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ AK - TỈNH GIA LAI

Bản án số: 32/2021/HS-ST Ngày: 25-11-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ AK - TỈNH GIA LAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Tứ Hải.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Ngọc Lan và à Trần Thị Kia.
- Thư ký phiên tòa : Bà Võ Thị Hường, Thư ký Tòa án nhân dân thị xã AK, tỉnh Gia Lai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã AK, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Duyên, Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã AK, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý 32/2021/TLST-HS ngày 05 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 46/2021/QĐXXST- HS ngày 04 tháng 11 năm 2021 đối với ị cáo:
DSn, tên gọi khác: Lùn, Đỗ Phương Sơn; sinh ngày 21/10/1986 tại AK, Gia Lai; nơi đăng ký hộ khẩu thường tr : Tổ 9, p AP, thị xã AK, tỉnh Gia Lai; nơi ở hiện nay: Tổ 14, p AP, thị xã AK, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông ĐVL chết và à DTD; có vợ là ĐTTQ đã ly hôn vào ngày 26/5/2021;
tiền án, tiền sự: không; về nhân thân: Ngày 01/9/2003 ị h tịch y an nhân dân huyện AK nay là thị xã AK) áp dụng iện pháp đưa vào trường giáo dưỡng 24 tháng về hành vi nhiều lần đánh nhau, gây rối trật tự công cộng. hấp hành tại Trường giáo dưỡng số 3 Bộ ông an, đến ngày 01/9/2005 chấp hành xong trở về địa phương sinh sống. Ngày 12/02/2019 ị ông an phường n Ph xử phạt vi phạm hành chính 750.000đ về hành vi đánh nhau, đã chấp hành xong; ị tạm giam từ ngày 19/6/2021 đến ngày 25/11/2021 được thay đổi iện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư tr ; có mặt.

## Page 2

- Bị hại: MC, sinh năm 1989; nơi cư tr : Số nhà 37 Nguyễn Thị Minh Khai, Tổ 2, p TS, thị xã AK, tỉnh Gia Lai; có mặt
- i m ch n : Nguyễn Thị Mai; Nguyễn Thị Mỹ Liên; Trà Minh Dân;
Hồ Ngọc Bích; Huỳnh Thanh Trung.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào l c 11 giờ ngày 12/5/2021, DSn sử dụng điện thoại di động hiệu Masstel, sim số 0862349319 gọi qua điện thoại di động sim số 0869825008 gặp MC nói chuyện thì giữa S và xảy ra kình cãi, thách thức lẫn nhau. Sau đó, hai ên tiếp tục nhắn tin thách thức qua lại. Vì vậy, S ực tức lấy 01 con dao rọc giấy ỏ vàot i quần jean phía trước ên phải điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Dame, iển số 81H3-4161 đi từ nhà ở Tổ 9, p Ap, thị xã AK đến nhà MC tại số 37 Nguyễn Thị Minh Khai, Tổ 2, phường Tây Sơn, thị xã AK, mục đích tìm hi để gây thương tích. Đến nơi Sơn đi vào trong nhà, thấy hi đang vắt cây lau nhà ở phía sau, Sơn đến gần hỏi hi Sao mày chửi tao . hi không nói gì mà trở đầu cây lau nhà ằng kim loại ọc nhựa màu trắng sữa dài 1,2m đánh Sơn, Sơn giơ tay trái lên đỡ nên ị xây xát da. Đồng thời, Sơn dùng tay phải r t dao rọc giấy từt i quần jean ên phải phía trước ra, dùng ngón tay cái đẩy lưỡi dao lên khoảng 5cm. Thấy vậy hi lùi lại 2 ước thì Sơn xông tới, dùng dao rạch một đường theo hướng từ phải qua trái, từ trên xuống, làm rách một đường dài 20cm từ tai trái đến phần môi trên ên tráic a Chi, sau đó Sơn cầm dao ỏ chạy. hi lấy 01 dao thái lan trên kệ ếp đuổi theo Sơn đến cửa nhà. L c này, Sơn đã lên xe mô tô iển số 81H3-4161 ngồi, đưa dao rọc giấy sang tay trái cầm. hi thấy vậy, cầm kh c gỗ hình chữ nhật kích thước (25x10)cm ném tr ng tay tráic a Sơn, làm rơi con dao rọc giấy xuống đất, phần chuôi dao ằng nhựa màu đen ung khỏi cán dao, rồi Sơn điều khiển xe mô tô iển số 81H3-4161 chạy theo hướng đường Ngô Thì Nhậm về nhà. Nguyễn Thị Mỹ hi ị thương được cấp cứu và điều trị tại Trung Tâm y tế thị xã AK đến ngày 19/5/2021 thì xuất viện.
Các vật chứng được thu giữu gồm: 01 một vật ằng nhựa màu đen không rõ hình dạng, kích thước 3,7x2,7 cm, nghi phần đuôi dao rọc giấy; 01 một kh c cây gỗ màu nâu xám hình chữ nhật kích thước 25x10 cm; 01 một dao rọc giấy màu đỏ cam dài 22cm, phần cán dao dài 12cm, phần lưỡi dài 10cm cóm i nhọn, rộng 1,5cm; 01 một dao thái lan màu vàng kích thước 21,5cm cán dao dài 10,5cm có màu vàng in chữ Kiwi, phần lưỡi dao dài 11cm, cóm i nhọn rộng 1,5cm; 01 một cây lau nhà ằng kim loại ọc nhựa màu trắng sữa dài 1,2m, phần đầu được lắp mặt

## Page 3

nhựa kích thước 34,5x12 cm; 01 một điện thoại di động hiệu Masstel, số Imei:
301014177186795, Imei 2: 301014177186803, không nắp đậy phía sau, sim số 0862349319; 01 một xe mô tô nhãn hiệu Dame, iển số 81H3-4161.
Quá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô nhãn hiệu Dame, iển số 81H3- 4161 thuộc sở hữuc a anh Đỗ Thanh Lịch, không liên quan đến việc phạm tội nên ơ quan ảnh sát điều tra ông an thị xã AK đã trả lại cho anh Lịch.
Tại Giấy chứng nhận thương tích số 12/ N ngày 25/5/2021 c a Trung tâm Y tế thị xã AK xác định thương tích l c vào viện c a Nguyễn Thị Mỹ hi như sau:
Vết thương mặt T tạo đường thẳng, rách môi trên T kéo dài má T đến trước tai T dài, sắc gọn, kích thước 20x3x2 cm, rách phần trên vành tai T kích thước 3x1x0,5 cm, chảy máu không vào khoang miệng.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 121/21/TgT ngày 02/6/2021 c a Trung tâm pháp y tỉnh Gia Lai xác định t lệ tổn thương cơ thểc a Nguyễn Thị Mỹ hi tại thời điểm giám định là 12%. Xác định vật gây thương tích:
Phù hợp với vật có cạnh sắc én.
Tại Bản cáo trạng số: 31/ T-VKS ngày 04/10/2021 c a Viện kiểm sát nhân dân thị xã AK đã truy tố ị cáo DSn về tội ố ý gây thương tích theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 c a Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã AK giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên ố ị cáo DSn phạm tội ố ý gây thương tích . Đề nghị căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 38; điểm , điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 c a Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt ị cáo DSn từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
Về dân sự: Tại phiên tòa ị hại không yêu cầu ị cáo phải ồi thường nên đề nghị Hội đồng xét xử không xét và trả lại cho ị cáo số tiền 10.000.000đ mà gia đình ị cáo đã nộp tại hi cục Thi hành án dân sự thị xã AK.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị căn cứ Điều 106 c a Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Đề nghị tịch thu tiêu h y các vật chứng gồm: 01 một vật ằng nhựa màu đen không rõ hình dạng, kích thước 3,7x2,7 cm, nghi phần đuôi dao rọc giấy; 01 một kh c cây gỗ màu nâu xám hình chữ nhật kích thước 25x10 cm; 01 một dao rọc giấy màu đỏ cam dài 22cm, phần cán dao dài 12cm, phần lưỡi dài 10cm cóm i nhọn, rộng 1,5cm; 01 một dao thái lan màu vàng kích thước 21,5cm cán dao dài 10,5cm có màu vàng in chữ Kiwi, phần lưỡi dao dài 11cm, cóm i nhọn rộng 1,5cm; 01 một cây lau nhà ằng kim loại ọc nhựa màu trắng sữa dài 1,2m, phần đầu được lắp mặt nhựa kích thước 34,5x12 cm.

## Page 4

- Đề nghị trả lại cho ị cáo 01 một điện thoại di động hiệu Masstel, số Imei:
301014177186795, Imei 2: 301014177186803, không nắp đậy phía sau và sim điện thoại số 0862349319.
Về án phí: Đề nghị uộc ị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Tại phiên tòa, ị cáo DSn thừa nhận đã phạm tội cố ý gây thương tích như truy tốc a Viện kiểm sát. Bị cáo thừa nhận vào ngày 12/5/2021 đã dùng dao rọc giấy gây thương tích cho NC vớit lệ tổn thương cơ thể là 12%. Bị cáo khai vào khoảng 11 giờ ngày 12/5/2021 ị cáo gọi điện thoại cho NC để mua mat y, NC không chịu án mà còn có lời nói chửi ới, x c phạm, thách thức nên ị cáo ức x c dẫn tới việc gây thương tích cho NC.
Tại phiên tòa ị hại NC trình ày: Vào khoảng 11 giờ ngày 12/5/2021 ị cáo Đỗ Dương Sơn gọi điện thoại hỏi vay tiền c a chị. Do là ngày 01 âm lịch nên chị hi không đồng ý cho Sơn vay tiền ngay mà hẹn đến chiều cùng ngày mới cho vay.
Vì vậy, hai ên lời qua, tiếng lại thách thức lẫn nhau. Sau đó, Sơn đã đến nhàc a chị hi tại Tổ 2, p TS, thị xã AK dùng dao rọc giấy gây thương tích cho chị vớit lệ tổn thương cơ thể là 12%. hị hi cho rằng nguyên nhân dẫn đến việc ị cáo Đỗ Dương Sơn gây thương tích cho chị một phần c ng xuất phát từ việc chị thách thức ị cáo Đỗ Dương Sơn. Mặt khác, hiện nay chị iết ị cáo Đỗ Dương Sơn đang ị ệnh nặng, hoàn cảnh kinh tế gia đình hết sức khó khăn nên chị không yêu cầu ị cáo phải ồi thường và xin giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về quyết định, hành vi tố tụng c a ơ quan điều tra ông an thị xã AK, Viện kiểm sát nhân dân thị xã AK, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đ ng về thẩm quyền, trình tự, th tục theo quy định c a Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, ị cáo, người tham gia tố tụng khác không có ý kiến kiến nghị hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định c a cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, quyết định, hành vi tố tụng c a cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] ăn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên tòa, có đ cơ sở xác định: Xuất phát từ mâu thuẫn, thách thức giữa DSn và Nguyễn Thị Mỹ hi nên vào trưa ngày 12/5/2021, tại nhàc a Nguyễn Thị Mỹ hi ở Tổ 2, phường Tây Sơn, thị xã AK, tỉnh Gia Lai, ị cáo DSn đã dùng dao rọc giấy

## Page 5

gây thương tích cho Nguyễn Thị Mỹ hi vớit lệ tổn thương cơ thể là 12%. Vì vậy, đã đ cơ sở tuyên ố ị cáo Đỗ Dương Sơn phạm tội cố ý gây thương tích.
Mặc dùt lệ tổn thương cơ thể từ 11 đến 30 nhưng do ị cáo sử dụng dao có lưỡi ằng kim loại sắc nhọn là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho ị hại nên ị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự với tình tiết tăng nặng định khung theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 c a Bộ luật Hình sự.
[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa ị cáo đã thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải; đã tự nguyên tác động gia đình nộp tiền tại hi cục Thi hành án dân sự thị xã AK để ồi thường thiệt hại cho ị hại; tại phiên tòa ị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo. Vì vậy, cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s, điểm khoản 1, khoản 2 Điều 51 c a Bộ luật Hình sự năm 2015 để giảm nhẹ một phần hình phạt cho ị cáo.
[5] Về hình phạt: Hành vi phạm tộic a ị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm hại đến sức khoẻc a người khác mà còn ảnh hưởng đến trật tự an toàn xã hội tại địa phương, ị cáo có nhân thân xấu, đã nhiều lần ị xử lý vi phạm hành chính. Xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hộic a hành vi phạm tội, đặc điểm về nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với ị cáo, xét thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn cách ly ị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có đ tác dụng giáo dục, răn đe đối với ị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
[6] Về dân sự: Tại phiên tòa ị hại NC không yêu cầu ị cáo phải ồi thường thiệt hại do sức khỏe ị xâm phạm nên Hội đồng xét xử không xét. Vì vậy, trả lại số tiền 10.000.000đ mười triệu đồng mà chị Q đã nộp thay cho ị cáo Đỗ Dương Sơn tại hi cục Thi hành án dân sự thị xã AK theo biên lai thu tiền số 0007556 ngày 25/10/2021 cho ị cáo Đỗ Dương Sơn.
[7] Về xử lý vật chứng:
Đối với các vật chứng gồm: 01 một vật ằng nhựa màu đen không rõ hình dạng, kích thước 3,7x2,7 cm, nghi phần đuôi dao rọc giấy; 01 một kh c cây gỗ màu nâu xám hình chữ nhật kích thước 25x10 cm; 01 một dao rọc giấy màu đỏ cam dài 22cm, phần cán dao dài 12cm, phần lưỡi dài 10cm cóm i nhọn, rộng 1,5cm; 01 một dao thái lan màu vàng kích thước 21,5cm cán dao dài 10,5cm có màu vàng in chữ Kiwi, phần lưỡi dao dài 11cm, cóm i nhọn rộng 1,5cm; 01 một

## Page 6

cây lau nhà ằng kim loại ọc nhựa màu trắng sữa dài 1,2m, phần đầu được lắp mặt nhựa kích thước 34,5x12 cm, xét thấy không có giá trị nên tịch thu tiêu h y.
Đối với 01 một điện thoại di động hiệu Masstel, số Imei:
301014177186795, Imei 2: 301014177186803, không nắp đậy phía sau, sim số 0862349319 là tài sản c a ị cáo không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho ị cáo.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định c a pháp luật.
[9] Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa ị cáo DSn khai vào khoảng 11 giờ ngày 12/5/2021 ị cáo gọi điện thoại cho NC để mua mat y, vì trước đó 04 ngày ị cáo đã mua mat y c a NC nhưng NC không án mà còn có lời nói chửi ới, x c phạm, thách thức ị cáo. Lời khai này không được NC thừa nhận đồng thời không có chứng cứ nào khác để chứng minh hành vi mua án trái phép chất mat y c a NC nên không có cơ sở xử lý.
Vì các ẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
 ăn cứ khoản 1, điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 260; khoản 1 Điều 268; khoản 1 Điều 299 c a Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
 ăn cứ khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a y an Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 ăn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 38; điểm , điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 c a Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tuyên ố ị cáo DSn phạm tội ố ý gây thương tích ;
Xử phạt ị cáo DSn 02 (hai năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ị cáo vào trại chấp hành án, được khấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 19/6/2021 đến ngày 25/11/2021.
Về dân sự: Trả lại số tiền 10.000.000đ mười triệu đồng mà chị Q đã nộp thay cho ị cáo Đỗ Dương Sơn tại hi cục Thi hành án dân sự thị xã AK theo biên lai thu tiền số 0007556 ngày 25/10/2021 cho ị cáo Đỗ Dương Sơn.
Về xử lý vật chứng:

## Page 7

- Tịch thu tiêu h y các vật chứng gồm: 01 một vật ằng nhựa màu đen không rõ hình dạng, kích thước 3,7x2,7 cm, nghi phần đuôi dao rọc giấy; 01 một kh c cây gỗ màu nâu xám hình chữ nhật kích thước 25x10 cm; 01 một dao rọc giấy màu đỏ cam dài 22cm, phần cán dao dài 12cm, phần lưỡi dài 10cm cóm i nhọn, rộng 1,5cm; 01 một dao thái lan màu vàng kích thước 21,5cm cán dao dài 10,5cm có màu vàng in chữ Kiwi, phần lưỡi dao dài 11cm, cóm i nhọn rộng 1,5cm; 01 một cây lau nhà ằng kim loại ọc nhựa màu trắng sữa dài 1,2m, phần đầu được lắp mặt nhựa kích thước 34,5x12 cm.
- Trả lại cho ị cáo 01 một điện thoại di động hiệu Masstel, số Imei:
301014177186795, Imei 2: 301014177186803, không nắp đậy phía sau và sim điện thoại số 0862349319.
Về án phí: Buộc ị cáo DSn phải nộp 200.000đ hai trăm nghìn đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án (25/11/2021), ị cáo, ị hại có quyền kháng cáo ản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử theo trình tự ph c thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- T ND tỉnh Gia Lai; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thị xã AK;
- ông an thị xã AK;
- hi cục TH DS thị xã AK;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Bùi Tứ Hải

## Page 8

## Page 9

9