Số: 269/2021/QĐ-PT
Techcombank-Lê Văn Phương, Nguyễn Thanh Huyền
Số: 269/2021/QĐ-PT
Ngày: 25/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 269/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Tiến Dũng Các Thẩm phán: Ông Vũ Viết Văn Bà Nguyễn Thị Lan Anh Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Thị Thu Hương – Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Vĩnh Thảo – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 22/2020/DS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Theo đơn kháng cáo cùng ngày 12/9/2020 của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập ông Ngô Văn Chúc; chị Kim Hồng Thanh đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Minh: kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 22/2020/DS- ST ngày 29/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn.
Những vấn đề cụ thể trong đơn kháng cáo, người kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết bao gồm: xem xét lại bản án theo trình tự phúc thẩm và hủy toàn bộ bản án sơ thẩm mà Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn đã tuyên để bảo vệ quyền và lợi ích hợp của ông Chúc, bà Minh.
Kèm theo đơn kháng cáo, người kháng cáo không nộp thêm các tài liệu, chứng cứ nào khác.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Ngày 28 tháng 5 năm 2021, Tòa án nhân dân TP Hà Nội mở phiên tòa lần 1 theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 200/2021 /QĐ - PT ngày

## Page 2

07/5/2021 và đã được tống đạt hợp lệ cho các đương sự trong đó có ông Ngô Văn Chúc; chị Kim Hồng Thanh, bà Nguyễn Thị Minh. Tại phiên tòa có mặt đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, vắng mặt ông Ngô Văn Chúc; chị Kim Hồng Thanh, bà Nguyễn Thị Minh và các đương sự khác . Căn cứ khoản 2 Điều 296, Điều 233 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã ban hành Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 327/2021/QĐ-PT ngày 28/5/2021. Phiên tòa được mở lại vào hồi: 08 giờ 45 phút ngày 25/6/2021 tại phòng xử số 06, trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội. Quyết định này đã đư ợc tống đạt hợp lệ cho các đương sự, trong đó có ông Ngô Văn Chúc; chị Kim Hồng Thanh, bà Nguyễn Thị Minh.
- Hồi 08 giờ 45 phút ngày 25/6/2021 , Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên tòa lần 2 theo Quyết định hoãn phiên tòa số 327/2021/QĐ-PT ngày 28/5/2021. Tại phiên tòa có mặt đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, vắng mặt ông Ngô Văn Chúc; chị Kim Hồng Thanh, bà Nguyễn Thị Minh và các đương sự khác không có lý do.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm: Các đương sự kháng cáo đã được Tòa án tống đạt hợp lệ đến tham gia phiên tòa. Tại phiên tòa hôm nay là lần thứ hai các đương sự kháng cáo vắng mặt và không có lý do mặc dù đã được tống đạt hợp lệ về thời gian địa điểm phiên tòa lần thứ hai. Căn cứ khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của ông Chúc, bà Minh.
- Xét thấy: ông Ngô Văn Chúc; chị Kim Hồng Thanh, bà Nguyễn Thị Minh đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của người đó.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 296; khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 110/2021/TLPT-DS ngày 17 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng, hợp đồng vay tài sản, Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank)
Trụ sở: Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng Anh- Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Nhị - Giám đốc Xử lý nợ Khối Quản trị rủi ro. (Quyết định số 1218/2017/QĐ-HĐQT ngày 27/9/2019).

## Page 3

Người đại diện ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Bùi Công Thành, bà Nguyễn Thị Ngọc, ông Lê Việt Phương- chuyên viên xử l ý nợ Techcombank. Theo Giấy ủy quyền số 616-03/2020/UQ-TCB ngày 08/7/2020.
Địa chỉ liên hệ: Tầng 23, Tòa nhà Văn phòng Techcombank, số 119 Trần Duy Hưng, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Ông Lê Văn Phương, sinh năm 1969.
 Bà Nguyễn Thanh Huyền, sinh năm 1970.
 Địa chỉ: Phù Mã, Phù Linh, Sóc Sơn, Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền của bà Huyền là : Ông Lê Văn Phương (Theo giấy ủy quyền ngày 10/7/2013 lập tại Văn phòng công chứng An Cường).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:
1. Ông Ngô Văn Chúc, sinh năm 1964;
Địa chỉ: Đồng Đảng, Ninh Môn, Hiền Ninh, Sóc Sơn, Hà Nội.
2. Bà Nguyễn Thị Minh, sinh năm 1961;
Địa chỉ: Tổ 36, Bắc cầu 2, Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của b à Minh là: Chị Kim Hồng Thanh, sinh năm 1982. Địa chỉ: Khu Đô thị Nam Vĩnh Yên, phường Khai Quang, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Theo Hợp đồng ủy quyền lập ngày 23/4/2014 tại Phòng công chứng số 1 tỉnh Vĩnh Phúc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Hoàng Thị Thắng, sinh năm 1962;
2. Chị Ngô Thị Hà, sinh năm 1990;
3. Anh Ngô Xuân Bắc, sinh năm 1991;
Cùng địa chỉ: Đồng Đảng, Ninh Môn, Hiền Ninh, Sóc Sơn, Hà Nội.
4. Chị Ngô Thị Thanh, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Hiền Lương, Hiền Ninh, Sóc Sơn, Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Thắng, chị Hà, anh Bắc và chị Thanh là : ông Ngô Văn Chúc (Theo giấy ủy quyền lập ngày 20/7/2013 tại Văn phòng công chứng Sóc Sơn).
5. Chị Dương Thị Quế, sinh năm 1994;
 Địa chỉ: Đồng Đảng, Ninh Môn, Hiền Ninh, Sóc Sơn, Hà Nội.
6. Anh Trần Đình Mạnh, sinh năm 1991;
 Địa chỉ: Xuân Đoài, Phù Linh, Sóc Sơn, Hà Nội.
 7. Ủy ban nhân dân huyện Sóc Sơn.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn Minh-Chủ tịch UBND huyện.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Thanh Hường-Chuyên viên

## Page 4

Phòng tài nguyên và môi trường huyện Sóc Sơn.
 8. Ủy ban nhân dân xã Hiền Ninh.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Đào-Chủ tịch UBND xã.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 22/2020/DS -ST ngày 29/8 /2020 của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn , thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Ngô Văn Chúc, bà Nguyễn Thị Minh mỗi người phải nộp 300.000 đồng, tiền án phí dân sự phúc thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm: ông Chúc đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số: 0019033 ngày 16/9/2020 và bà Minh đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số: 0019037 ngày 17/9/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

THÀNH VIÊN HĐXX THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 5

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND huyện Sóc Sơn.
- Chi cục THADS huyện Sóc Sơn.
- VKSNDTP Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Mai Tiến Dũng

## Page 6

6