Bản án số: 31/2021/HS-ST
Vu Ngọc C phạm Tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 31/2021
Ngày: 09/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Bản án số: 31/2021/HS-ST Ngày 9 - 11 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh Phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Hiệp Các hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Ngọc Quang Ông Đinh Trường Sơn
- Thư ký phiên tòa: Bà Ninh Thị Thanh Phương – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tham gia phiên tòa :
Bà Phạm Thị Phương - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 33/2021/TLST - HS ngày 07 tháng 10 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 34/2021/QĐXXST -HS ngày 26 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:
Vũ Ngọc Chín h, sinh năm 1993 , tại tỉnh Nam Định; nơi cư trú: Thôn 12, xã Đ, huyện N, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Lao động tự do ; văn hóa: 12/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ôngVũ Ngọc C và bà: Phạm Thị H; vợ: Đàm Thị KiềuC (không có đăng ký kết hôn), có 01 con sinh năm 2011; tiền án: Ngày 13/6/2019, bị Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Nam Định, xử phạt 20 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, ra trại ngày 12/11/2020; tiền sự: Không;
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 21/5/2021 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình ( Có mặt).
- Bị hại:
1- Công ty TNHH MTV chuyển phát nhanh T - Chi nhánh Bắc Ninh - Đại diện theo pháp luật là bà Chu Thị L - Giám đốc. Địa chỉ: Lô 3, cụm Công nghiệp V, phường V, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh; Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn D (văn bản ủy quyền ngày 6/7/2021); nơi cư trú: Tổ dân phố H, thị trấn C, huyện H, tỉnh Nam Định ( Có mặt).
2- Bà Nguyễn ThịP , sinh năm 1982; nơi cư trú: thôn N, xã N, huyện H, tỉnh Ninh Bình ( Có mặt).
3- Anh Đoàn Trọng N, sinh năm 1990; nơi cư trú: Số nhà 523, đường Q, tổ 17, phường T, thành phố T, tỉnh Ninh Bình (Có mặt).
4- Chị Vũ Thị M, sinh năm 1984; nơi cư trú: phố A, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình (Vắng mặt).

## Page 2

5- Chị Đỗ Thị N, sinh năm 1982; nơi cư trú Xóm 1, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình ( Có mặt).
6- Chị Phạm Thị T, sinh năm 2000; nơi cư trú: Tổ dân phố 21, thị trấn T, huyện H, tỉnh Nam Định (Vắng mặt).
7- Anh Đỗ Văn T1, sinh năm 1989; nơi cư trú: Xóm 13, xã , huyệnH , tỉnh Nam Định (Vắng mặt).
8- Chị Nguyễn Thị N1, sinh năm 1974; nơi cư trú xóm T , xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình ( Có mặt).
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1- Chị Trần Thị H, sinh năm 1980; nơi cư trú: Số nhà 48, ngõ 104, đường L, phố T, phường T, thành phố N, tỉnh Ninh Bình (Vắng mặt).
2- Anh Trần Tuấn Đ, sinh năm 1991; nơi cư trú: Số nhà 52, ngõ 152, đường T, thị trấn B, huyện B, tỉnh Hà Nam (Vắng mặt).
3- Anh Lưu Thanh Đ, sinh năm 1990; nơi cư trú: Xóm 6, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình ( Có mặt).
4- Anh Đỗ Văn P 1, sinh năm 1966; nơi cư trú: Thôn Đ, xã Q, huyện Â, tỉnh Hưng Yên (Vắng mặt).
5- Anh Lê VănH 1, sinh năm 1997; nơi cư trú: Số nhà 11, ngõ 67, đường T, phố 10, phường Đ, thành phố N, tỉnh Ninh Bình (Vắng mặt).
6- Anh Đỗ Hải Q, sinh năm 1986; nơi cư trú: Thôn Y, xã Y , thành phốT , tỉnh Ninh Bình (Vắng mặt).
7- Chị Nguyễn Thị N2, sinh năm 1991; nơi cư trú: Xóm 7, xã K , huyện Y, tỉnh Ninh Bình (Vắng mặt).
8- Chị Nguyễn Thị H2, sinh năm 1996; nơi cư trú: Xóm 4, xã K , huyện Y, tỉnh Ninh Bình (Vắng mặt).
9- Chị Đinh Thị D, sinh năm 1994; nơi cư trú: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Hà Nam (Vắng mặt).
- Người làm chứng: Chị Đinh Thị T; anh Vũ Mạnh L; anh Phạm Thanh T;
anh Phạm Văn T; anh Lại Văn G; anh Nguyễn Đức C; anh Nguyễn Gia Tuấn;
anh Hoàng Xuân C; chị Tống Thị Hương Q; anh Vũ Mạnh L; anh Lê Văn T; chị Trương Thị Hồng N; chị Đinh Thị L; ông Đô Xuân A ; chị Hoàng ThịT ; chị Nguyễn Thị Thu T; chị Nguyễn Thị P. ( Đều vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vũ Ngọc C là đối tượng không có việc làm, nghiện chơi game, đã có 1 tiền án về tội Trộm cắp tài sản. Để có tiền tiêu xài cá nhân và chơi game, Vũ Ngọc C nảy sinh ý định trộm cắp tài sản, tìm nơi có tài sản sơ hở, sử dụng xà cầy, kìm cộng lực cắt phá khóa cửa đột nhập vào trộm cắp tài sản. Trong thời gian từ ngày 22/4/2021 đến ngày 18/5/2021 Vũ Ngọc C đã gây ra 11 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn tỉnh Ninh Bình và tỉnh Nam Định, cụ thể:
Vụ thứ nhất: Khoảng 16 giờ ngày 21/4/2021 Vũ Ngọc C đi xe bus từnh à ở Xóm 12, xã Đ, huyện N, tỉnh Nam Định đi sang tỉnh Ninh Bình với mục đích trộm cắp tài sản. Đến thành phốN qua tìm kiếm trên mạng Internet, C đến nhà chị Trần Thị H, sinh năm 1980, trú tại số nhà 48, ngõ 104, PhốT , phường T ,

## Page 3

thành phố N, tỉnh Ninh Bình - làm nghề kinh doanh dịch vụ cho thuê xe mô tô du lịch. C thuê xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Novo màu sơn đen - bạc, Biển kiểm soát 30F2 - 8864 và đi đến cửa hàng bán sắt ở thành phốN không xác định được địa chỉ cụ thể, mua 1 chiếc xà cầy và 1 đôi găng tay làm công cụ, phương tiện đi trộm cắp tài sản. Đến khoảng 0 giờ ngày 22/04/2021, C điều khiển xe mô tô đi từ thành phốN theo đường 477 rẽ vào hướng đền Vua Đinh - Vua Lê, phát hiện Bưu điện văn hóa xã N, huyệnH (do chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1982, trú tạ i thôn N, xãN , huyệnH , tỉnh Ninh Bình làm trưởng Bưu điện văn hóa xã N), khóa cửa ngoài không có người trông coi. C xuống xe mô tô đeo găng tay, dùng xà cầy cạy phá làm gãy chốt ngang cửa, đi vào trong phát hiện trên mặt bàn làm việc có 02 phong bì, C xé phong bì trộm cắp tổng số tiền 9.228.000 đồng. Sau đó, C tiếp tục trộm cắp 01 bộ máy vi tính nhãn hiệu Dell màu đen (gồm 01 màn hình và 01 cây máy tính) và 01 máy đọc mã vạch nhãn hiệu Honey Well để tại bàn làm việc của Bưu điện rồi lên xe tẩu thoát đi về tỉnh Hà Nam để tiêu thụ tài sản. Trên đường điC đã vứt chiếc xà cầy, đôi găng tay ở ven đường không xác định được địa chỉ. Khi đi đến tỉnh Hà Nam, C bán máy đọc mã vạch nhãn hiệu Honey Well cho một cửa hàng điện tử không nhớ địa chỉ được số tiền 300.000 đồng, còn bộ máy vi tính nhãn hiệu Dell màu đen C bán cho anh Trần Tuấn Đ , sinh năm 1991, trú tại số nhà 52, Ngõ 152, đường T, thị trấn B, huyện B, tỉnh Hà Nam được 3.000.000 đồng. Toàn bộ số tiền trộm cắp được và tiền bán tài sản trộm cắp C sử dụng tiêu xài cá nhân và chơi game hết. Đến chiều ngày 22/4/2021 C quay lại nhà chị H trả xe mô tô rồi đi xe bus về nhà ở Nam Định.
Tại kết luận định giá tài sản số 06 ngày 15/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyện Hoa Lư kết luận: 01 bộ máy tính nhãn hiệu Dell màu đen có giá trị là 8.671.000 đồng; 01 máy đọc mã vạch nhãn hiệu Honey Well màu đen có giá trị là 929.500 đồng.
Như vậy, ngày 22/04/2021 Vũ Ngọc C trộm cắp của Bưu điện văn hóa xã N, huyện H, tỉnh Ninh Bình gồm tiền mặt và tài sản tổng trị giá là 18.828.500 đồng.
Vụ thứ hai: Khoảng 16 giờ ngày 30/4/2021, Vũ Ngọc C đi xe bus từ nhà đến thành phốN mục đích trộm cắp tài sản. C đến nhà chị Trần Thị H thuê xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo màu sơn đen - xám, biển kiểm soát 1 8V1 - 2385, sau đó đến một cửa hàng sắt ở thành phốN không xác định được địa chỉ mua 01 xà cầy và 01 đôi găng tay làm công cụ đi trộm cắp. C đi lang thang đến khoảng 0 giờ 30 phút ngày 01/05/2021 thì đi về hướng Quốc lộ 10 xuống huyện Y, đến khu vực trước cửa Bưu cục chuyển phát nhanh J&T Express của Công ty TNHH MTV T - Chi nhánh B do anh Nguyễn Văn D là người đại diện ủy quyền cho Công ty, địa chỉ tại xóm 3C, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình. Thấy Bưu cục khóa cửa ngoài, xác định không có người trông coi, C xuống xe đeo găng tay, dùng xà cầy cạy phá làm bung chốt khóa cửa, đi vào trong lục tìm ngăn kéo bàn làm việc trộm cắp số tiền 25.327.000 đồng rồi ra xe mô tô tẩu thoát. Trên đường điC vứt chiếc xà cầy và đôi găng tay ở ven đường không xác định được địa chỉ.
Số tiền trộm cắp được C sử dụng tiêu xài cá nhân và chơi game hết.
Vụ thứ ba: Sau khi trộm cắp tài sản ở vụ thứ hai xong, C điều khiển xe mô tô về thành phốN đi chơi lang thang và chơi game, đến khoảng 17 giờ ngày

## Page 4

01/05/2021 lại sang thành phốN mục đích trộm cắp tài sản, đi đến một cửa hàng sắt không xác định được địa chỉ mua 01 chiếc xà cầy, đôi găng tay để làm công cụ trộm cắp. Khoảng 0 giờ ngày 02/5/2021 C điều khiển xe mô tô đi theo Quốc lộ 1A đến ngã 3 Gián rẽ trái vào hướng thị trấn M, huyện G, tỉnh Ninh Bình. Khi đi đến trước cửa Bưu cục chuyển phát nhanh J&T Express của Công ty TNHH MTV T - Chi nhánh B do anh Nguyễn Văn D là người đại diện ủy quyền cho Công ty, địa chỉ tại xóm T, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình, phát hiện Bưu cục khóa cửa ngoài, xác định không có người trông coi. C xuống xe mô tô dùng xà cầy cạy phá bung chốt khóa cửa, đột nhập vào trong lục tìm ngăn kéo bàn làm việc trộm cắp số tiền 18.818.000 đồng rồi tẩu thoát. Trên đường điC đã vứt chiếc xà cầy và găng tay ở ven đường không xác định được địa chỉ. Số tiền trộm cắp được C sử dụng tiêu xài cá nhân và chơi game hết.
Vụ thứ tư: Khoảng 16 giờ ngày 07/5/2021 C đi xe bus từ nhà đến thành phốN mục đích trộm cắp tài sản. C đến thuê xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo LX, màu sơn đỏ - đen, biển kiểm soát 35B1 - 098.97 của chị Trần Thị H, sau đó đến một cửa hàng bán sắt ở thành phốN không xác định được địa chỉ mua 1 chiếc kìm cộng lực, 01 chiếc xà cầy và 01 đôi găng tay. Đến khoảng 0 giờ ngày 08/5/2021 C điều khiển xe mô tô đi theo Quốc lộ 1A hướng Ninh Bình - Thanh Hóa, khi đi qua cầu Vũng Trắm đến trước cửa Bưu cục chuyển phát nhanh J&T Express của Công ty TNHH MTV T - Chi nhánh B do anh Nguyễn Văn D là người đại diện ủy quyền cho Công ty, địa chỉ tại phố V, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình phát hiện bưu cục không có người trông coi, cửa ngoài khóa, C xuống xe đeo găng tay, dùng kìm cộng lực cắt đứt khóa cửa vào trong lục tìm tài sản trộm cắp được 01 cây máy tính màu đen, nhãn hiệu Cooler plus K37, chip CPU Intel petium gold G6400 RAM DDR4 8Gb bu 2666; 01 cây máy tính màu trắng, nhãn hiệu Fujitsu, chip G2030 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi Redmi Note 7 màu xanh để tại bàn làm việc rồi mang ra xe mô tô tẩu thoát, trên đường điC cất giấu tài sản ở bụi cây ven đường để tiếp tục đi trộm cắp.
Tại kết luận định giá tài sản số 34 ngày 01/06/2021 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự thành phốN kết luận: 01 cây máy tính màu đen nhãn hiệu Cooler plus K37, chip CPU Intel petium gold G6400 RAM DDR4 8Gb bu 2666 trị giá 4.200.000 đồng; 01 cây máy tính màu trắng, nhãn hiệu Fujitsu, chip G2030có trị giá là 1.470.000 đồng; 01 điện thoại nhãn hiệu Xiaomi Redmi Note 7 màu xanh có trị giá 350.000 đồng. Tổng giá trị tài sản trộm cắp là 6.020.000 đồng.
Vụ thứ 5: Sau khi trộm cắp tài sản ở vụ thứ 4 xong, điều khiển xe mô tô chở tài sản vừa trộm cắp được cất giấu ở ven đường Quốc lộ 1A trên đường di chuyển đến thành phốT mục đích tiếp tục tìm tài sản sơ hở trộm cắp. Khoảng 02 giờ 30 phút cùng ngày 08/5/2021 khi đến trước cửa Bưu cục chuyển phát nhanh J&T Express của Công ty TNHH MTV T - Chi nhánh B do anh Nguyễn Văn D là người đại diện ủy quyền cho Công ty, địa chỉ tổ 10 B, phường B, thành phố T, tỉnh Ninh Bình phát hiện Bưu cục không có người trông coi, khóa cửa ngoài, C xuống xe đeo găng tay dùng kìm cộng lực cắt đứt khóa cửa, đột nhập vào trong lục tìm tài sản trộm cắp được 01 cây máy tính màu đen nhãn hiệu Cooler plus

## Page 5

K37 để tại bàn làm việc, mang ra buộc lên xe mô tô rồi tẩu thoát và tiếp tục đi tìm tài sản sơ hở để trộm cắp.
Tại kết luận định giá tài sản số 08 ngày 18/5/2021 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự thành phốT kết luận: 01 cây máy tính màu đen nhãn hiệu Cooler plus K37 có trị giá 4.743.000 đồng.
Vụ thứ 6: Sau khi trộm cắp tài sản ở vụ thứ 5, khoảng 03 giờ 15 phút cùng ngày 08/5/2021, C điều khiển xe mô tô đến trước cửa số nhà 523, đường Q , Tổ 17, phường T, thành phố T, tỉnh Ninh Bình nhà của gia đình anh Đoàn Trọng N, sinh năm 1990, phát hiện cửa khóa bên ngoài, xác định không có người ở nhà, C xuống xe đeo găng tay, dùng kìm cộng lực cắt đứt tai khóa cửa xếp, đột nhập vào phòng ngủ tầng 1, lục tủ quần áo, trộm cắp 01 chiếc ví bên trong có số tiền 10.000.000 đồng; C phát hiện thấy cạnh tủ quần áo có kê 01 chiếc két sắt, C lấy quần áo, chăn kê xuống nền nhà rồi lật chiếc két sắt nằm ngửa xuống nền nhà, dùng xà cầy cạy phá cánh cửa két sắt, trộm cắp chiếc ví bên trong đựng 17 chỉ vàng 9999 gồm: gồm 04 nhẫn vàng nhẫn tròn mỗi nhẫn 02 chỉ tổng 08 chỉ; 02 nhẫn vàng - nhẫn tròn mỗi nhẫn 01 chỉ, tổng 2 chỉ; 01 nhẫn vàng - nhẫn tròn mặt vuông là 02 chỉ; 01 dây chuyền vàng 03 chỉ; 02 đôi hoa tai bằng vàng mỗi đôi 01 chỉ, tổng 2 chỉ và 01 cuốn sổ tiết kiệm mang tên ông Đoàn Trọng N , sinh năm 1956, trú tại Tổ 2, phường T, thành phố T, tỉnh Ninh Bình (là bố đẻ anh Đoàn Trọng N). Sau đó, C đi ra phòng khách tiếp tục trộm cắp chiếc máy tính Laptop nhãn hiệu HP màu đen và 01 dây sạc nhãn hiệu HP chân kim màu đen, có dòng chữ viết bằng bút xóa “Yên Mô - Minh Lý” của chị Đoàn Thị Minh L (là vợ anh N) được bỏ trong túi vải màu đen để trên ghế rồi mang ra xe mô tô tẩu thoát. C đến vị trí cất giấu tài sản của vụ thứ 4 mang toàn bộ tài sản trộm cắp của vụ thứ 4, 5, 6 đi tiêu thụ. Trên đường điC vứt chiếc xà cầy, găng tay, kìm cộng lực, 02 chiếc ví, 01 cuốn sổ tiết kiệm và túi đựng Laptop xuống sông không xác định được địa chỉ. Đến tỉnh Hà Nam, C bán 03 cây máy tính ( trộm cắp được ở vụ thứ 4 và vụ thứ 5) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi Note 7 cho một cửa hàng điện tử và 01 cửa hàng điện thoại không biết tên địa chỉ được tổng số tiền khoảng 5.000.000 đồng; số trang sức bằng vàng có tổng khối lượng 17 chỉ vàng, C chia ra bán ở 03 cửa hiệu vàng khác nhau không xác định được địa chỉ ở tỉnh Hà Nam được tổng số tiền khoảng 80.000.000 đồng; còn chiếc máy tính Laptop và 01 dây sạc nhãn hiệu HP chân kim màu đen, có dòng chữ viết bút xóa “Yên Mô - Minh Lý” C bán cho anh Trần Tuấn Đ, sinh năm 1991, trú tại số nhà 52, Ngõ 152, đường T, thị trấn B, huyện B, tỉnh Hà Nam ( là chủ cửa hàng máy tính Tuấn Đ), được số tiền 3.000.000 đồng. Toàn bộ số tiền bán máy tính, điện thoại, vàng trang sức và tiền mặt trộm cắp được, C sử dụng tiêu xài cá nhân và chơi game hết.
Tại kết luận định giá tài sản số 07 ngày 18/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phốT kết luận: 17 chỉ vàng 9999 gồm 04 nhẫn vàng nhẫn tròn mỗi nhẫn 02 chỉ tổng 08 chỉ; 02 nhẫn vàng - nhẫn tròn mỗi nhẫn 01 chỉ, tổng 2 chỉ; 01 nhẫn vàng - nhẫn tròn mặt vuông là 02 chỉ; 01 dây chuyền vàng 03 chỉ; 02 đôi hoa tai bằng vàng mỗi đôi 01 chỉ, tổng 2 chỉ. Có tổng trị giá là 87 .550.000 đồng; 01 chiếc két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp màu xanh

## Page 6

KT (47 x 74 x 33) cm, khóa của két đã bị hư hỏng do cậy phá, mua năm 2013 có giá trị 360.000 đồng.
Tại kết luận định giá tài sản số 39 ngày 08/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phốN kết luận: 01 chiếc máy tính xách tay Laptop nhãn hiệu HP 14 - n002TU Corei 5 màu đen có giá trị là 2.600.000 đồng.
Như vậy, ngày 08/5/2021 Vũ Ngọc C trộm cắp của gia đình anh Đoàn Trọng N và chị Đoàn Thị Minh L gồm tiền mặt và tài sản tổng trị giá là 100.150.000 đồng và làm hư hỏng chiếc két sắt trị giá 360.000 đồng.
Vụ thứ 7: Khoảng 0 giờ ngày 17/5/2021, Vũ Ngọc C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo LX, màu sơn trắng - đen, biển kiểm soát 14H4 - 5626 (C thuê của chị Trần Thị H từ ngày 14/5/2021) và mang theo kìm cộng lực, xà cầy và găng tay mua từ trước, đi từ thành phốN theo đường Quốc lộ 10 xuống khu vực huyện K mục đích trộm cắp tài sản nhưng không trộm cắp được tài sản gì. Khoảng 02 giờ 30 phút cùng ngày, C quay lên huyện Y, đến ngã tư xã Khánh Nhạc, rẽ phải đi vào hướng xã Khánh Hội, đến trước cửa Bưu điện xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình do chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1974, trú tại xóm T, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình làm trưởng Bưu điện xã K. Thấy cửa khóa ngoài, xác định không có người trông coi, C xuống xe đeo găng tay, dùng kìm cộng lực cậy phá bung tay nắm cửa, đột nhập vào trong lục tìm trong ngăn kéo bàn làm việc trộm cắp số tiền 1.850.000 đồng là tiền của chị Nguyễn Thị N, rồi đi ra xe mô tô tẩu thoát tiếp tục đi trộm cắp tài sản.
Vụ thứ 8: Khoảng 02 giờ 40 phút, ngày 17/5/2021 sau khi thực hiện xong vụ trộm cắp thứ 7, C điều khiển xe mô tô đến trước cửa tiệm chăm sóc sắc đẹp Spa My Kmy, tại địa chỉ xóm 4 T, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình - do chị Vũ Thị M, sinh năm 1984 trú tại phố A, phường N, thành phốN làm chủ, phát hiện khóa cửa bên ngoài. C xuống xe mô tô đeo găng tay dùng xà cầy và kìm cộng lực cắt phá khóa cửa, đột nhập vào trong trộm cắp 01 màn hình máy tính nhãn hiệu AOC lcdmonitor màu đen kích thước 20 inch và 01 cây máy tính văn phòng màu đen có chữ Intel Pentium, Main H61 - 230 Ram 2G và 02 dây nguồn rồi mang ra buộc ở phía sau xe mô tô tiếp tục đi trộm cắp tài sản.
Tại kết luận định giá tài sản số 40 ngày 8/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phốN kết luận: 01 bộ máy tính để bàn gồm 01 màn hình máy tính nhãn hiệu AOC lcdmonitor màu đen kích thước 20 inch và 01 cây máy tính văn phòng màu đen có chữ Intel Pentium, Main H61 - 230 Ram 2G có tổng trị giá là 1.200.000 đồng.
Như vậy, ngày 17/5/2021 tài sản Vũ Ngọc C trộm cắp của chị Vũ ThịM trị giá là 1.200.000 đồng.
Vụ thứ 9: Khoảng 03 giờ 10 phút ngày 17/5/2021 sau khi gây ra vụ trộm cắp thứ 8, Vũ Ngọc C điều khiển xe mô tô đến trước cửa Bưu điện văn hóa xã K, huyện Y do chị Đỗ Thị N, sinh năm 1982, trú tại xóm 1, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình làm trưởng Bưu điện văn hóa xã K, phát hiện cửa ngoài khóa, C xuống xe mô tô đeo găng tay, dùng xà cầy và kìm cộng lực cậy phá bung tay nắm khóa cửa, đi vào trộm cắp 01 máy In màu đen nhãn hiệu H P Laser Jet pro M201 dw số seri VNC 3G13945 và 01 dây nguồn là tài sản của cá nhân của chị Đỗ ThịN rồi mang ra buộc ở phía sau xe mô tô. Sau đóC chở tất cả tài sản trộm

## Page 7

cắp được ( gồm 01 bộ máy tính và 02 dây nguồn trộm cắp ở vụ thứ 8 và 01 máy In cùng 01 dây nguồn) lên tỉnh Hà Nam bán cho anh Trần Tuấn Đ, trú tại số nhà 52, Ngõ 152, đường T, Thị Trấn Bình M , huyện B, tỉnh Hà Nam - chủ cửa hàng máy tính Tuấn Đ được số tiền khoảng 3.000.000 đồng. Toàn bộ số tiền bán máy tính, máy In và số tiền mặt trộm cắp được C tiêu xài cá nhân và chơi game hết.
Tại kết luận định giá tài sản số 40 ngày 08/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phốN kết luận: 01 máy In màu đen nhãn hiệu HP Laser Jet pro M201 dw số seri VNC 3G13945 có trị giá 1.90 0.000 đồng.
Vụ thứ 10: Khoảng 17 giờ ngày 1 7/5/2021, Vũ Ngọc C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo LX, màu sơn trắng - đen, biển kiểm soát 14H4 - 5626 đi từ xã Đ, huyện N đến huyện H, tỉnh Nam Định với mục đích trộm cắp tài sản. Đến huyệnH , C đi lang thang, đến khoảng 01 giờ ngày 18/5/2021 phát hiện cửa hàng điện thoại di động của gia đình chị Phạm ThịT , sinh năm 2000, trú tại tổ dân phố 21, thị trấn T, huyện H, tỉnh Nam Định khóa cửa ngoài. C xuống xe mô tô đeo găng tay, dùng xà cầy và kìm cộng lực cạy phá cửa, đột nhập vào trong dùng xà cầy đập vỡ tủ kính, trộm cắp 10 điện thoại di động, gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S Plus, vỏ màu vàng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime, vỏ màu vàng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y20, vỏ màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A7, vỏ màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y12S, vỏ màu xanh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A02S, vỏ màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A02S, vỏ màu trắng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A12, vỏ màu xanh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 9, màu đen và 01 điện thoại Xiaomi Redmi C20, màu xanh, rồi mang ra bỏ vào cốp xe mô tô tiếp tục đi trộm cắp tài sản.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 25, ngày 09/6/20 21 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện H, tỉnh Nam Định kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S Plus, vỏ màu vàng máy đã qua sử dụng có giá trị là 2.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime, vỏ màu vàng máy đã qua sử dụng có giá trị là 2.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A7, vỏ màu đen, máy đã qua sử dụng có giá trị là 2.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y20, vỏ màu đen máy chưa qua sử dụng có giá trị là 3.500.000 đồng ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y12S, vỏ màu xanh có giá trị là 3.500.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A02S, vỏ màu đen máy chưa qua sử dụng có giá trị là 3.300.000 đồng;
01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A02S, vỏ màu trắng má y chưa qua sử dụng có giá trị là 3.300.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A12, vỏ màu xanh máy chưa qua sử dụng có giá trị là 2.700.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 9, vỏ màu đen máy chưa qua sử dụng có trị giá là 2.900.000 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi C20, vỏ màu xanh chưa qua sử dụng có giá trị là 2.600.000 đồng.
Như vậy, ngày 18/5/2021 Vũ Ngọc C trộm cắp của chị Phạm ThịT 10 chiếc điện thoại di động , có tổng giá trị là 27.800.000 đồng (Hai mươi bảy triệu tám trăm nghìn đồng).

## Page 8

Vụ thứ 11: Sau khi gây ra vụ trộm cắp thứ 10, Vũ Ngọc C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo LX, màu sơn trắng - đen, biển kiểm soát 14H4
- 5626 đến xã H, huyện H, tỉnh Nam Định với mục đích trộm cắp tài sản mang theo kìm cộng lực, xà cầy và găng tay. Khoảng 01 giờ 30 phút, ngày 18/5/2021, phát hiện cửa hàng điện thoại di động của anh Đỗ Văn T1, sinh năm 1989, trú tại xóm 13, xã H, huyện H, tỉnh Nam Định, khóa cửa ngoài, C xuống xe, đeo găng tay và dùng kìm cộng lực cắt đứt 02 ổ khóa cửa, đột nhập vào trong trộm cắp 04 chiếc điện thoại di động để trên tủ kính, gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, màu trắng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, màu vàng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 5SE, màu vàng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 5S và 01 chiếc màn hình máy tính nhãn hiệu Samsung 27inch, màu trắng để trên nền nhà. C mang 04 chiếc điện thoại di động ra bỏ vào cốp xe mô tô, còn màn hình máy tính buộc vào sau xe mô tô rồi tẩu thoát. Trên đường điC vứt xà cầy, kìm cộng lực và găng tay xuống mé đường không xác định được địa chỉ, sau đó đem tài sản trộm cắp được gồm14 chiếc điện thoại di động ( trong đó có 10 chiếc điện thoại của vụ thứ 10) bán tại nhiều cửa hàng điện thoại khác nhau không xác định địa chỉ được tổng số tiền khoảng hơn 10.000.000 đồng;
còn chiếc màn hình máy tính Samsung, C mang đến bán cho anh Trần Tuấn Đ (chủ cửa hàng máy tính Tuấn Đ) ở số nhà 52, Ngõ 152, đường T , thị trấn B, huyện B, tỉnh Hà Nam được số tiền 1.500.000 đồng. Toàn bộ số tiền bán điện thoại và màn hình máy tính, C sử dụng tiêu xài cá nhân và chơi game.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 37, ngày 16/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện H, tỉnh Nam Định kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 , màu trắng, có giá trị là 1.300.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, màu vàng, có giá trị là 1.300.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 5SE, màu vàng, có giá trị là 1.000.000 đồng; 01 điện thoại Iphone 5S, có giá trị là 1.000.00 0 đồng và 01 màn hình máy tính nhãn hiệu Samsung 27 inch, màu trắng, có giá trị là 1.500.000 đồng. Tổng trị giá là 6.100.000 đồng.
Như vậy, ngày 18/5/2021 Vũ Ngọc C đã trộm cắp 04 chiếc điện thoại di động và 01 màn hình máy tính của anh Đỗ Văn T , có tổng giá trị là 6.100.000 đồng (Sáu triệu một trăm nghìn đồng).
Ngoài các trộm cắp nêu trên, quá trình điều tra xác định cũng trong tháng 5/2021, Vũ Ngọc C còn gây ra 02 vụ trộm cắp tài sản khác tại tỉnh Hà Nam, cụ thể:
- Rạng sáng ngày 04/5/2021, Vũ Ngọc C dùng xà cầy, cạy phá cửa, đột nhập vào Bưu cục chuyển phát nhanh J&T Express của Công ty TNHH MTV T, tại địa chỉ tổ dân phố T, phường L, thành phốP , tỉnh Hà Nam trộm cắp số tiền 20.800.000 đồng.
- Khoảng 13 giờ, ngày 16/5/2021, Vũ Ngọc C dùng kìm cộng lực và xà cầy, cạy phá cửa, đột nhập vào Bưu điện văn hóa xã L, huyện K, tỉnh Hà Nam trộm cắp 01 bộ máy tính nhãn hiệu DELL và 01 máy in nhãn hiệu Canon 2900, có tổng giá trị là 7.000.000 đồng.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an 02 địa phương nói trên đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Vũ Ngọc C về tội Trộm cắp tài sản,

## Page 9

quy định tại khoản 1, Điều 173 Bộ luật Hình sự, tiến hành điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật.
Tại Cơ quan điều tra bị can Vũ Ngọc C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
- Quá trình điều tra Cơ quan Công an thu giữ, sao lưu các dữ liệu Camera, gồm:
+ Ngày 01/5/2021 Công an huyện Y, tỉnh Ninh Bình đã tiến hành kiểm tra, thu giữ niêm phong dữ liệu Camera tại hiện trường vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 01/5/2021 tại Bưu cục chuyển phát nhanh J&T Express của Công ty TNHH MTV T - Chi nhánh B, ở xóm 3, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình. Sau khi kiểm tra đã tiến hành sao lưu 02 tập tin Video có liên quan đến vụ trộm cắp vào 01 USB niêm phong, chuyển theo hồ sơ vụ án.
+ Ngà y 03/5/2021 Công an huyện G, tỉnh Ninh Bình sao lưu dữ liệu Camera tại hiện trường vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 02/5/2021 tại Bưu cục chuyển phát nhanh J&T Express của Công ty TNHH MTV T - Chi nhánh B, ở xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình được lưu trong thẻ nhớ và niêm phong theo quy định pháp luật, chuyển theo hồ sơ vụ án.
+ Ngày 08/5/2021 Công an thành phố T, tỉnh Ninh Bình đã tiến hành sao lưu dữ liệu Camera tại hiện trường vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 08/5/2021 tại Bưu cục chuyển phát nhanh J&T Express của Công ty TNHH MTV T - Chi nhánh B , ở Tổ 10 B, phường B, thành phố T, tỉnh Ninh Bình được lưu vào 1USB niêm phong theo quy định pháp luật, chuyển theo hồ sơ vụ án.
+ Ngày 20/5/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Bình đã tiến hành mở niêm ph ong, tiến hành nhận dạng qua hình ảnh Camera được lưu trong USB vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 08/5/2021 tại gia đình anh Đoàn Trọng N ở số nhà 523, đường Q, Tổ 17, phường T, thành phố T, tỉnh Ninh Bình.
Sau khi kết thúc việc nhận dạng qua hình ảnh Camra Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Ninh Bình đã tiến hành niêm phong USB lưu giữ hình ảnh Video, chuyển theo hồ sơ vụ án.
* Vật chứng thu giữ:
- Khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị can Vũ Ngọc C thu giữ: 01 đôi dép màu đen, có chữ “Fashion”; 01 đôi dép màu đen, có chữ “KENZO”; 01 chiếc kính gọng nhựa màu đen; 01 chiếc ví da có chữ “Mescedes”, trong ví có: 01 căn cước công dân; 01 giấy phép lái xe và 01 giấy xác nhận số chứng minh nhân dân, đều mang tên Vũ Ngọc C; Số tiền 2.650.000 đồng; 01 quần vải màu đen, có 02 túi hộp hình vuông hai bên, trên quần có dòng chữ “Dickies” và “Tokyo Los Angeles”; 01 quần bò màu đen - xám, có chữ DSOUARED”; 01 quần bò màu xanh - trắng, có chữ DSOUARED”; 01 áo phông cộc tay màu ghi, có chữ “DAN 017R”;
- Bị can Vũ Ngọc C giao nộp: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, số Imei 1: 354737080789661, số Imei 2: 354738080789669, trong máy lắp sim số thuê bao 0866.670.593 (điện thoại đã qua sử dụng, màn hình và vỏ bị nứt vỡ).
- Thu giữ tại hiện trường:

## Page 10

+ Khám nghiệm hiện trường vụ trộm cắp tài sản tại Bưu điện văn hóa xã N, huyệnH thu giữ: 01 suốt khóa bằng kim loại màu trắng dài 25cm, đường kính 1,3 cm (bị gãy rời, hư hỏng); 01 ổ khóa Việt Tiệp, kích thước (6,5x5)cm;
+ Khám nghiệm hiện trường vụ trộm cắp tài sản tại Bưu cục chuyển phát nhanh J&T Express của Công ty TNHH MTV T, tại địa chỉ xóm 3C, xã K, huyện Y thu giữ: 01 ổ khóa kim loại màu đen, kích thước (8,5x5,5x2,0)cm, một mặt có chữ “VIỆT TIỆP”, một mặt có chữ “LOCK”.
+ Khám nghiệm hiện trường vụ Trộm cắp của gia đình chị Phạm ThịT ở tổ dân phố 21, thị trấn T, huyện H, tỉnh Nam Định thu giữ: 01 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y20 vỏ màu đen; 01 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y12S; 02 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A02S; 01 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A12; 01 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 9; 01 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu Redmi C20
- Chị Trần Thị H, sinh năm 1980, trú tại phố T, phường T, thành phố Ninh Bình giao nộp, gồm:
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Nouvo, màu sơn đỏ - đen, biển kiểm soát 35B1 - 098.87, số khung: Y297603, số máy: 297617 và 01 đăng ký mô tô xe máy số 057019 mang tên Đinh Văn T.
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Nouvo, màu sơn đen - xám, biển kiểm soát 18V1 -2385, số khung: Y063909, số máy: S2 -063911và 01 đăng ký mô tô xe máy số 001688 mang tên Đinh Văn Đ .
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Nouvo, màu sơn trắng - đen, biển kiểm soát 14H4 - 5626, số khung: Y304480, số máy: 5P11 -304457 và 01 đăng ký mô tô xe máy số 003033 mang tên Vũ VănH .
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Nouvo, màu sơn đen - bạc, biển kiểm soát 30F2 - 8864, số khung: 006968, số máy: 006968 và 01 đăng ký mô tô xe máy số 146053 mang tên Nguyễn Hữu Hải L.
+ 01 mũ bảo hiểm lưỡi chai, màu xanh, bên ngoài ghi dòng chữ “Vespa”;
+ 01 hợp đồng thuê xe ngày 14/5/2021, bên thuê xe đề tên Vũ Ngọc C, bên cho thuê xe đề tên Trần Thị H.
-Anh Trần Tuấn Đ, sinh năm 1991, trú tại số nhà 52/152, đường T, thị trấn B, huyện B, tỉnh Hà Nam giao nộp, gồm:
+ 01 Laptop nhãn hiệu HP màu đen, số Serial: 5CD34950HV, Model: 14 - n002TU, màn hình có kích thước 14 inch (Laptop đã qua sử dụng), kèm theo 01 dây sạc nhãn hiệu HP chân kim màu đen, có dòng chữ viết bút xóa “Yên Mô - Minh Lý”;
+ 02 màn hình máy tính nhãn hiệu DELL màu đen, kích thước 19 inch, loại E1916H (đã qua sử dụng );
+ 01 cây đồng bộ máy tính nhãn hiệu DELL 5060, màu đen, Model:
D10U003 (đã qua sử dụng);
+ 01 cây máy tính văn phòng màu đen, có chữ “Intel Pentium” Main H61 - 230, RAM 2G (đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng);
+ 01 máy in nhãn hiệu Canon 2900 L11121E, màu trắng - xám (đã qua sử dụng)

## Page 11

+ 01 máy in màu đen, nhãn hiệu HP Laser Jet pro M201dw, có số seri:
VNC3G13945 (đã qua sử dụng);
+ 01 màn hình máy tính nhãn hiệu Samsung, kích thước 27 in ch, màu trắng, Model: S27D360H (đã qua sử dụng);
+ 01 màn hình máy tính nhãn hiệu AOC lcd monitor, màu đen, kích thước 20 inch, số Model: TFT20W90PS (đã qua sử dụng);
+ 03 dây nguồn (đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng).
* Xử lý vật chứng vụ án : Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại những tài sản, đồ vật gồm:
- Ngày 04/8/2021 trả lại cho đại diện bị hại là anh Đoàn Trọng N:01 Laptop nhãn hiệu HP màu đen, số Serial: 5CD34950HV, Model: 14 -n002TU, màn hình có kích thước 14 inch, kèm theo 01 dây sạc nhãn hiệu HP chân kim màu đen, có dòng chữ viết bút xóa “Yên Mô - Minh Lý”.
- Ngày 04/8/2021 trả lại cho cho đại diện bị hại là chị Nguyễn ThịP : 01 màn hình máy tính nhãn hiệu DELL màu đen, kích thước 19 inch, loại E1916H.
- Ngày 04/8/2021 trả lại cho người bị hại là chị Vũ Thị M, gồm: 01 cây máy tính văn phòng màu đen, có chữ “Intel Pentium” Main H61 - 230, RAM 2G; 01 màn hình máy tính nhãn hiệu AOC lcd monitor, màu đen, kích thước 20 inch, số Model: TFT20W90PS; 02 dây nguồn.
- Ngày 04/8/2021 trả lại cho người bị hại là chị Đỗ Thị N: 01 máy in màu đen, nhãn hiệu HP Laser Jet pro M201dw, có số seri: VNC3G13945; 01 dây nguồn.
- Ngày 04/8/2021 trả lại cho chị Trần Thị H 04 xe mô tô, gồm:
 + 01 xe mô tô nhãn hiệu YA MAHA Nouvo, màu sơn đỏ - đen, biển kiểm soát 35B1 - 098.87, số khung: Y297603, số máy: 297617 và 01 đăng ký mô tô xe máy số 057019 mang tên Đinh Văn T;
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Nouvo, màu sơn đen - xám, biển kiểm soát 18V1-2385, số khung: Y063909, số máy: S2-063911 và 01 đăng ký mô tô xe máy số 001688 mang tên Đinh Văn Đạo;
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Nouvo, màu sơn trắng - đen, biển kiểm soát 14H4 - 5626, số khung: Y304480, số máy: 5P11 -304457 và 01 đăng ký mô tô xe máy số 003033 mang tên Vũ Văn H;
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Nouvo, màu sơn đen - bạc, biển kiểm soát 30F2 - 8864, số khung: 006968, số máy: 006968 và 01đăng ký mô tô xe máy số 146053 mang tên Nguyễn Hữu Hải L.
- Ngày 01/9/2021 trả lại cho bà Phạm Thị H, sinh năm 1973, trú tại xóm 12, xã Đ, huyện N, tỉnh Nam Định (mẹ đẻ bị cáo Vũ Ngọc C): 01 chiếc ví da có chữ “Mescedes”, trong ví có 01 căn cước công dân và 01 giấy phép lái xe đều mang tên Vũ Ngọc C.
- Ngày 12/7/2021, bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K, tỉnh Hà Na m, gồm:01 màn hình máy tính nhãn hiệu DELL màu đen, kích thước 19 inch, loại E1916H; 01 cây đồng bộ máy tính nhãn hiệu DELL 5060, màu đen, Model: D10U003; 01 máy in nhãn hiệu Canon 2900 L11121E, màu trắng - xám.

## Page 12

- Ngày 12/7/2021, bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H, tỉnh N:01 màn hình máy tính nhãn hiệu Samsung, kích thước 27 inch, màu trắng, Model: S27D360H.
- Ngày 15/6/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H, tỉnh Nam Định trả lại cho chị Phạm ThịT gồm: 01 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y20 vỏ màu đen; 01 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y1; 02 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A02S; 01 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A12; 01 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 9; 01 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu Redmi C20
* Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình đã ra Quyết định chuyển toàn bộ vật chứng còn lại và số tiền 2.650.000 đồng đến Cục thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình để quản lý, chờ xử lý theo quy định của pháp luật.
* Về trách nhiệm dân sự:
- Ngày 22/4/2021, bị cáo Vũ Ngọc C trộm cắp tiền, tài sản của Bưu điện văn hóa xã N, huyện H, tỉnh Ninh Bình tổng trị giá tài sản là 18.828.500 đồng.
Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã thu hồi được 01 màn hình máy tính nhãn hiệu Dell trị giá 1.50 0.000 đồng trả lại cho đại diện bị hại là chị Nguyễn Thị P.
Do vậy, Vũ Ngọc C còn phải bồi thường cho Bưu điện văn hóa xã N, huyệnH số tiền là 17.328.500 đồng.
- Công ty TNHH MTV Chuyển phát nhanh T do anh Nguyễn Văn D đại diện ủy quyền yêu cầu bị cáo Vũ Ngọc C phải bồi thường số tiền và tài sản chiếm đoạt của 04 Bưu cục chuyển phát nhanh trên địa bàn tỉnh Ninh Bình, cụ thể: Số tiền chiếm đoạt tại Bưu cục chuyển phát nhanh địa chỉ Xóm 3C, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình là 25.327.000 đồng; số tiền chiếm đoạt tại Bưu cục chuyển phát nhanh xóm T, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình số tiền 18.818.000 đồng; số tài sản chiếm đoạt tại Bưu cục chuyển phát nhanh địa chỉ phố V, phường N, thành phốN trị giá 6.020.000 đồng và số tài sản chiếm đoạt tại Bưu cục chuyển phát nhanh tại địa chỉ tổ 10 B, phường B, thành phố T, tỉnh Ninh Bình trị giá 4.743.000 đồng. Tổng số tiền là 54.908.000 đồng.
- Ngày 08/5/2021, bị cáo Vũ Ngọc C trộm cắp tiền, vàng của gia đình anh Đoàn Trọng N với tổng trị giá tài sản là 100.150.000 đồng và chi ếc két sắt bị hư hỏng trị giá 360.000 đồng. Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã thu hồi và trả lại cho anh N 01 máy tính Laptop nhãn hiệu HP trị giá 2.600.000 đồng. Do vậy Vũ Ngọc C còn phải bồi thường cho gia đình anh Đoàn Trọng N số tiền là 97.910.000 đồng.
- Bị hại chị Nguyễn ThịN yêu cầu bị cáo Vũ Ngọc C bồi thường số tiền 1.850.000 đồng.
- Chị Phạm ThịT yêu cầu bị cáo Vũ Ngọc C bồi thường tài sản trộm cắp trị giá 27.800.000 đồng.
- Ngày 18/5/2021 Vũ Ngọc C trộm cắp tài sản của anh Đỗ Văn T 1 gồm 04 điện thoại di động và 01 màn hình máy tính nhãn hiệu Samsung, tổng giá trị là 6.100.000 đồng. Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã thu hồi 01 màn hình máy tính trị giá 1.500.000 đồng. Ngày 01/8/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H, tỉnh Nam Định đã trả lại cho anh Đỗ Văn T1 . Do vậy, bị cáo Vũ Ngọc C còn phải bồi thường cho anh T1 số tiền là 4.600.000 đồng.

## Page 13

Về tài sản bị hư hỏng như khóa cửa, tủ kính giá trị thiệt hại không lớn, các bị hại không có yêu cầu đề nghị gì về số tài sản, đồ vật bị hư hỏng trên. Đối với chiếc két sắt Vũ Ngọc C cậy phá bị hư hỏng của gia đình anh Đoàn Trọng N, trị giá 360.000 đồng. Do vậy, không xử lý đối với Vũ Ngọc C về hành vi hủy hoại tài sản.
Đối với 02 chiếc ví, chiếc túi vải đựng máy Laptop và cuốn sổ tiết kiệm Vũ Ngọc C trộm cắp của gia đình anh Đoàn Trọng N. Quá trình điều tra anh Đoàn Trọng N không yêu cầu bị cáo bồi thường.
Tại bản cáo trạng số 19/CT - VKS - P2 ngày 07/10/2021 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình đã truy tố Vũ Ngọc C về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 3, khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tại phiên tòa sau khi phân tích đánh giá tính chất vụ án, xem xét hậu quả do hành vi phạm tội mà bị cáo Vũ Ngọc C gây ra, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử:
- Căn cứ vào: Điểm a khoản 3, khoản 5 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 47; Điều 48 của Bộ luật Hình sự;
- Căn cứ vào: Các Điều 584, 585, 586, 589 của Bộ luật Dân sự;
- Căn cứ vào:Khoản 2 Điều 106; khoản 2 các Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự ; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên bố bị cáo Vũ Ngọc C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Xử phạt bị cáo Vũ Ngọc C từ 8 đến 9 năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam: 21/5/2021. Phạt bổ sung bị cáo Vũ Ngọc C từ 10 đến 20 triệu đồng.
Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Vũ Ngọc C phải trả lại tài sản đã chiếm đoạt cho các bị hại với giá trị số tiền cụ thể như sau:
Công ty TNHH MTV Chuyển phát nhanh T số tiền và tài sản chiếm đoạt của 04 Bưu cục chuyển phát nhanh trên địa bàn tỉnh Ninh Bình, tổng số là số tiền là 54.908.000 đồng, gồm có: Bưu cục chuyển phát nhanh địa chỉ Xóm 3C, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình với số tiền là 25.327.000 đồng; Bưu cục chuyển phát nhanh xóm T, xã G , huyện G, tỉnh Ninh Bình với số tiền là 18.818.000 đồng; Bưu cục chuyển phát nhanh địa chỉ phố V, phường N, thành phốN với số tiền là 6.020.000 đồng; Số tài sản chiếm đoạt tại Bưu cục chuyển phát nhanh tại địa chỉ tổ 10 B, phường B, thành phố T, tỉnh Ninh Bình với số tiền là 4.743.000 đồng.
 Chị Nguyễn ThịP là người đại diện hợp pháp cho Bưu điện văn hóa xã N, huyện H, tỉnh Ninh Bình với số tiền là 17.328.500 đồng.
Anh Đoàn Trọng N với số tiền là 97.910.000 đồng Chị Nguyễn ThịN với số tiền là 1.850.000 đồng.
Chị Phạm ThịT với số tiền là 27.800.000 đồng.
Anh Đỗ Văn T1 với số tiền là 4.600.000 đồng.
3. Xử lý vật chứng của vụ án:

## Page 14

Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số vật chứng còn lại gồm: 01mũ bảo hiểm lưỡi chai; 01 đôi dép màu đen, có chữ “Fashion”; 01 đôi dép màu đen có chữ “KENZO”; 01 chiếc kính gọng nhựa màu đen; 01 quần vải màu đen; 01 quần bò màu đen - xám; 01 quần bò màu xanh - trắng; 01 áo phông cộc tay màu ghi; 01 suốt khóa bằng kim loại màu trắng ; 01 ổ khóa Việt Tiệp ; 01 ổ khóa kim loại màu đen.
Trả lại cho bị cáo Vũ Ngọc C số tiền 2.650.000 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, nhưng tiếp tục quản lý để đảm bảo thi hành án.
Buéc bị cáo Vũ Ngọc C phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa bị cáo Vũ Ngọc C khai nhận từ ngày 21/4/2021 đến ngày 18/5/2021 bị cáo đi từ nhà ra bắt xe buýt để vào thành phốN thuê xe mô-tô đi tìm tài sản sơ hở của chủ sơ hữu, đã trộm cắp 9 vụ. Ngoài ra, bị cáo còn trộm cắp 2 vụ tại cửa hàng điện thoại ở huyện H, tỉnh Nam Định với tổng số tiền và tài sản đã chiếm đoạt theo định giá là 212.736.500 đồng, bị cáo đã bán tài sản và sử dụng số tiền đó vào việc chơi game, ăn chơi, tiêu sài cá nhân.
Lời khai của các bị hại có trong hồ sơ vụ án xác định số tiền, tài sản bị mất như lời khai của bị cáo thừa nhận tại phiên tòa. Các bị hại chị Nguyễn Thị P;
Anh Nguyễn Văn D ; anh Đoàn Trọng N ; chịN guyễn Thị N; chị Phạm Thị T;
anh Đỗ Văn T đều đề nghị buộc bị cáo Vũ Ngọc C phải trả lại toàn bộ số tiền và tài sản đã trộm cắp của các bị hại với tổng số tiền là 204.396.000 đồng.
Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì hoặc khiếu nại gì về kết luận giám định hay các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng và thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng truy tố, công nhận Viện kiểm sát truy tố là đúng người, đúng tội;
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo xin lỗi người bị hại và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo yên tâm cải tạo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa bị cáo Vũ Ngọc C thừa nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình đã truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản là đúng. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của những người bị hại, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án, lời khai những người làm chứng, phù hợp với các Biên bản khám nghiệm hiện trường, xác định hiện trường, dữ liệu điện tử hình ảnh camera phát hiện, ghi nhận tại hiện trường và tài liệu chứng cứ khác thu thập trong quá trình điều tra vụ án, phù hợp với các Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự của Hội đồng định giá tài sản.
Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận: Vũ Ngọc C là đối tượng đã bị kết án về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích. Trong khoảng thời gian từ ngày 22/4/2021 đến ngày 18/5/2021, lợi dụng đêm tối, không có người trông coi Vũ Ngọc C đã sử dụng công cụ cậy phá khóa 11 cửa hàng, nhà riêng và các Bưu

## Page 15

điện, Bưu cục chuyển phát nhanh trên địa bàn tỉnh Ninh Bình và tỉnh Nam Định để chiếm đoạt tài sản. Tổng giá trị tiền và tài sản chiếm đoạt của 11 lần là 212.736.500 đồng. Hành vi nêu trên đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” thuộc trường hợp “Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 3, khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Điều 173. Tội trộm cắp tài sản
1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
a) .................
b) Đã bị kết án về tội này ho ặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169,170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;
c) .................
....................
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
..................
3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:
a) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng;
.................
5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.
Như vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình đã truy tố đối với bị cáo Vũ Ngọc C là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Hành vi phạm tội của bị cáo Vũ Ngọc C nêu trên đã gây dư luận xấu, bức xúc trong quần chúng nhân dân, ảnh hưởng đến an ninh trật tự, cần phải xử lý nghiêm trước pháp luật, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian dài đủ để giáo dục bị cáo trở thành công dân sống có ích cho gia đình và xã hội mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáoC có 02 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là: “Phạm tội 2 lần trở lên” và “Tái phạm” được quy định tại các điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáoC đã thành khẩn khai báo, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, cần áp dụng để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Hình phạt bổ sung: Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

## Page 16

[3] Về trách nhiệm dân sự: Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 48 Bộ luật Hình sự và các Điều 584, 585, 58 6, 589của Bộ luật Dân sự . Buộc bị cáo Vũ Ngọc C phải trả lại cho các bị hại số tiền như sau:
 - Chị Nguyễn ThịP là người đại diện hợp pháp cho Bưu điện văn hóa xã Ninh Hòa, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình số tiền là 17.328.500 đồng.
- Công ty TNHH MTV Chuyển phát nhanh T người đại diện hợp pháp là anh Nguyễn Văn Duy, số tiền và tài sản chiếm đoạt của 04 Bưu cục chuyển phát nhanh trên địa bàn tỉnh Ninh Bình là 54.908.000 đồng, cụ thể: Bưu cục chuyển phát nhanh địa chỉ xóm 3C, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình là 2 5.327.000 đồng;
Bưu cục chuyển phát nhanh xóm T, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình số tiền 18.818.000 đồng; Bưu cục chuyển phát nhanh địa chỉ phố V, phường N, thành phố Ninh Bình trị giá 6.020.000 đồng; Bưu cục chuyển phát nhanh tại địa chỉ tổ 10 B, phường B, thành phố T, tỉnh Ninh Bình trị giá 4.743.000 đồng.
- Anh Đoàn Trọng N số tiền là 97.910.000 đồng
- Chị Nguyễn ThịN số tiền 1.850.000 đồng.
- Chị Phạm ThịT số tiền 27.800.000 đồng.
- Anh Đỗ Văn T1 số tiền là 4.600.000 đồng.
Về tài sản bị hư hỏng như khóa cửa, tủ kính giá trị thiệt hại không lớn, các bị hại không có yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
Đối với chiếc két sắt Vũ Ngọc C cậy phá bị hư hỏng của gia đình anh Đoàn Trọng N, trị giá 360.000 đồng. Do giá trị tài sản dưới 2.000.000 đồng nên không xử lý đối với Vũ Ngọc C về hành vi hủy hoại tài sản là đúng pháp luật.
Đối với 02 chiếc ví, chiếc túi vải đựng máy Laptop và cuốn sổ tiết kiệm Vũ Ngọc C trộm cắp của gia đình anh Đoàn Trọng N. Anh Đoàn Trọng N đã báo với Ngân hàng phát hành sổ tiết kiệm, không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[4] Về xử lý vật chứng thu giữ của vụ án gồm có: Hội đồng xét xử xét thấy cần xử lý vật chứng như sau:
- Tịch thu tiêu hủy số vật chứng còn lại g ồm: 01mũ bảo hiểm lưỡi chai, màu xanh; 01 đôi dép màu đen, có chữ “Fashion”; 01 đôi dép màu đen, có chữ “KENZO”; 01 chiếc kính gọng nhựa màu đen; 01 quần vải màu đen; 01 quần bò màu đen - xám; 01 quần bò màu xanh - trắng; 01 áo phông cộc tay màu ghi; 01 suốt khóa bằng kim loại màu trắng dài 25cm ; 01 ổ khóa Việt Tiệp ; 01 ổ khóa kim loại màu đen.
- Trả lại cho bị cáoC số tiền 2.650.000 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung nhưng tiếp tục quản lý để đảm bảo thi hành án.
[5] Về quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, do đó các hành vi, quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[6] Về án phí: Bị cáo Vũ Ngọc C bị kết án nên phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm và án phí Dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật .
Vì các lẽ trên:

## Page 17

QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ vào: điểm a khoản 3, khoản 5 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 47; Điều 48 của Bộ luật Hình sự;
- Căn cứ vào: Các Điều 584, 585, 586, 589 của Bộ luật Dân sự;
- Căn cứ vào:Khoản 2 Điều 106; khoản 2 các Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự ; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Về tội danh và hình phạt: Tuyên bố bị cáo Vũ Ngọc C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Xử phạt bị cáo Vũ Ngọc C 09 (Chín) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam: 21/5/2021.
Phạt bổ sung bị cáo Vũ Ngọc C 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) sung ngân sách Nhà nước.
2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Vũ Ngọc C phải trả lại tài sản đã chiếm đoạt cho các bị hại với giá trị số tiền cụ thể như sau:
2.1. Công ty TNHH MTV Chuyển phát nhanh T người đại diện hợp pháp là anh Nguyễn Văn D số tiền và tài sản chiếm đoạt của 04 Bưu cục chuyển phát nhanh trên địa bàn tỉnh Ninh Bình, tổng số là số tiền là 54.908.000 đồng, cụ thể:
+ Bưu cục chuyển phát nhanh địa chỉ xóm 3C, xã K , huyện Y , tỉnh Ninh Bình với số tiền là 25.327.000 đồng;
+ Bưu cục chuyển phát nhanh xóm T, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình với số tiền là 18.818.000 đồng;
+ Bưu cục chuyển phát nhanh địa chỉ phố V, phường N, thành phố Ninh Bình với số tiền là 6.020.000 đồng + Số tài sản chiếm đoạt tại Bưu cục chuyển phát nhanh tại địa chỉ tổ 10 B, phường B, thành phố T, tỉnh Ninh Bình với số tiền là 4.743.000 đồng.
 2.2. Chị Nguyễn ThịP người đại diện hợp pháp cho Bưu điện văn hóa xã N, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình với số tiền là 17.328.500 đồng.
2.3. Anh Đoàn Trọng N với số tiền là 97.910.000 đồng 2.4. Chị Nguyễn ThịN với số tiền là 1.850.000 đồng.
2.5. Chị Phạm ThịT với số tiền là 27.800.000 đồng.
2.6. Anh Đỗ Văn T1 với số tiền là 4.600.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi xuất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
3. Xử lý vật chứng của vụ án:
Tịch thu tiêu hủy số vật chứng còn lại gồm: 01mũ bảo hiểm lưỡi chai, màu xanh, bên ngoài ghi dòng chữ “Vespa”; 01 đôi dép màu đen, có chữ “Fashion”;
01 đôi dép màu đen, có chữ “KENZO”; 01 chiếc kính gọng nhựa màu đen; 01 quần vải màu đen, có 02 túi hộp hình vuông hai bên, trên quần có dòng chữ “Dickies” và “Tokyo Los Angeles”; 01 quần bò màu đen - xám, có chữ “DSOUARED”; 01 quần bò màu xanh - trắng, có chữ “DSOUARED” ; 01 áo

## Page 18

phông cộc tay màu ghi, có chữ “DAN 017 R”; 01 suốt khóa bằng kim loại màu trắng dài 25cm, đường kính 1,3 cm (bị gãy rời, hư hỏng) và 01 ổ khóa Việt Tiệp, kích thước (6,5x5)cm; 01 ổ khóa kim loại màu đen, kích thước (8,5x5,5x2,0)cm, một mặt có chữ “VIỆT TIỆP”, một mặt có chữ “LOCK”.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/10/2021 giữa Cục thi hành án dân sự với Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Bình).
- Trả lại cho bị cáo Vũ Ngọc C số tiền 2.650.000 đồng (Hai triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung (đã qua sử dụng) trong máy có lắp sim của Vũ Ngọc C, nhưng tiếp tục quản lý để đảm bảo thi hành án. (Căn cứ ủy nhiệm số 04 lập ngày 8/10/2021 giữa Công an tỉnh Ninh Bình và Cục thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình tại kho bạc Nhà nước tỉnh Ninh Bình)
4. ¸ n phÝ : Buéc bị cáo Vũ Ngọc C phải nộp : 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) án phí hình sự sơ thẩm và 10.219.000 đồng (Mười triệu hai trăm mười chín nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
¸n xö s¬ thÈm c«ng khai , bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyÒn kh¸ng c¸o trong thời h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Những người bị hại , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định của điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND cấp cao (1 bản);
- VKSND cấp cao (1 bản);
- VKSND tỉnh Ninh Bình (3 bản);
- Phòng Kiểm tra thi hành án (4 bản);
- Phòng PC02 Công an tỉnh (1 bản);
- Phòng HS&NV Công an tỉnh (1 bản);
- Phòng PC81 Công an tỉnh (1 bản);
- Bị cáo (1 bản);
- Bị hại (1 bản);
-Trại giam (01) bản;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án (1 bản);
- Sở tư pháp (1 bản);
- Lưu hồ sơ (2 bản);
- Lưu tòa (1 bản);
- Lưu tổ hành chính tư pháp (1 bản);
(Thông báo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú)
T. M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
 Nguyễn Đức Hiệp

## Page 19

19