Bản án số: 02/2021/HSST
Phùng Văn Q phạm tội: “Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 02
Ngày: 27/10/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 02/2021/HSST Ngày 27/10/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tạ Hữu Hiển.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Xuân Bằng và bà Nguyễn Thị Mai Hương.
- Thư ký phiên tòa : Bà Hạp Thị Thu Thủy – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa:
Bà Phạm Thị Châm - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh , tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 08/2021/TLST-HS ngày 15 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 07/2021/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:
Phùng Văn Q, sinh năm 1973. Giới tính: Nam.
HKTT: Khu 6, xã Đ, huyê ̣n T, tỉnh Phú Thọ.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Trình đ ộ học v ấn:
07/12; Nghề nghiệp: Không; Con ông Phùng Văn S, sinh năm 1948 và bà Bùi Thi ̣ L, sinh năm 1950; Gia đình có 04 anh em, bị can là con thứ nhất;Vợ: Đinh Thi ̣ Ti, sinh năm 1975 (đã ly hôn ); Con: Có 02 con, con lớ n sinh năm 1998, con nhỏ sinh năm 2003.
Tiền án:
 Tại bản án số 96/2011/HSST ngày 26/5/2011 của Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội “Táng trữ trái phép chất ma túy” .
Bản án số 130/2011/HSST ngày 16/8/2011 của Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây , thành phố Hà Nội xử phạt 9 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” . Tổng hợp vớ i bản án số 96/2011/HSST ngày 26/5/2011, buô ̣c bi ̣ cáo phải chấp hành chung của 2 bản án là 39 tháng tù. Chấp hành xong hình pha ̣t tù ngày 3/6/2014.
 Bản án số 34/2014/HSST ngày 23/12/2014 của Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh xử pha ̣t 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (giá trị tài sản trị giá 600.000 đồng). Chấp hành xong hình pha ̣t tù ngày 13/9/2015.
 Bản án số 34/2016/HS-ST ngày 22/7/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ xử phạt Q 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong

## Page 2

2 hình phạt tù ngày 19/8/2018. Đến nay, còn phần bồi thườ ng cho bi ̣ ha ̣i Q chưa bồi thườ ng.
 Tiền sự: Không.
Nhân thân:
 Ngày 15/11/2005, Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xử 24 tháng tù về tội “Tàng trừ trái phép chất ma túy (đã được xóa án tích).
 Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 05/8/2021 đến nay. Hiê ̣n bi ̣ cáo đang ta ̣m giam tại trại giam Công an tỉnh Bắc Ninh.(Có mặt tại phiên tòa).
 Bị hại: Công ty Cp vận tải đường sắt HàN ội chi nhánh vận tải đường sắt Đ;
Địa chỉ: phường T, thành phố Bắc Ninh, Bắc Ninh Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Ngọc C, sinh năm 1976 - cán bộ phụ trách hoạt động sản xuất kinh doanh khu vực Bắc Ninh. (Có mặt)
Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Anh Bùi Hữu Đ, sinh năm 1988.
HKTT: thôn P, xã Đ, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nộ i dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 7 giờ ngày 4/8/2021 Q mô ̣t mình đi bô ̣ lang thang trên đi ̣a bàn thành phố Bắc Ninh vớ i mu ̣c đích xem ai để tài sản sơ hở thì trô ̣m cắp bán lấy tiền tiêu sài .
Khi đi Q mang theo trên người 01 chiếc kìm cô ̣ng lực , 02 con dao (01 con dao thân dao bằng kim loa ̣i màu trắng có kích thướ c 20 x 10 cm, chuôi dao bằng gỗ dài khoảng 15 cm; 01 con dao thân dao bằng kim loa ̣i màu đen dài khoảng 10 cm, chuôi dao bằng gỗ dài khỏa ng 10 cm) để sử dụng làm công cụ trộm cắp tài sản . Q đi và o trong bãi đỗ tàu của gaT thuô ̣c khu 7, phườ ng T, thành phố Bắc Ninh thì phát hiện thấy 01 đoàn tầu gồm 15 toa của Công ty vâ ̣n tải đườ ng sắt chi nhánh Đ, thành phố Hà Nội đang đỗ tại đường ray số 4. Quan sát không thấy ai trông coi, Q đã đi đến toa số 5 và dùng kìm cộng lực cắt trộm 1,5 mét dây cáp điện ngầm. Khi lấy trô ̣m được tài sản, Q mang chiếc kìm cô ̣ng lực cất giấu vào bu ̣i cây ở gần đoàn tầu để thờ i gian sau sẽ quay lại trộm cắp tiếp . Lúc này, Q bị lực lượng Công an kiểm tra , Q có chỉ vị trí giấu chiếc kìm cô ̣ng lực cho lực lượng Công an . Sau khi kiểm tra và thu giữ đồ vâ ̣t trên, lực lượng Công an đã đưa Q về tru ̣ sở làm viê ̣c.
Tổ công tác đã tiến hành lâ ̣p biên bản thu giữ ta ̣i chỗ gồm:
+ 1,5 mét dây cáp điện ngầm.
+ 01 chiếc kìm cắt cô ̣ng lực bằng kim loa ̣i màu đen.
+ 01 con dao thân dao bằng kim loa ̣i màu trắng có kích thướ c 20 x 10 cm, chuôi dao bằng gỗ dài 15 cm.
+ 01 con dao thân dao bằng kim loa ̣i màu đen dài khoảng 10 cm, chuôi dao bằng gỗ dài 10 cm.
+ 01 túi xách màu đen, nhãn hiệu Dell.

## Page 3

3 + 01 chiếc ô màu xanh đen, chuôi gỗ, đã cũ.
+ 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen, đã cũ.
Ngoài ra tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh , Phùng Văn Q còn khai ngoài lần thực hiện hành vi phạm tội ở trên , Q còn thực hiê ̣n 03 vụ chiếm đoa ̣t tài sản như sau:
Vụ thứ nhất:
Khoảng 10 giờ ngày 27/7/2021, Q mô ̣t mình đi bô ̣ lang thang trên đi ̣a bàn thành phố Bắc Ninh với mục đích xem ai để tài sản sơ hở thì trộm cắp bán lấy tiền tiêu sài. Khi đi Q mang theo trên ngườ i 01 chiếc kìm cô ̣ng lực , 02 con dao như trên để sử dụng làm công cụ trộm cắp tài sản . Q đi vào trong bãi đỗ tàu của gaT thuô ̣c khu 7, phườ ng T, thành phố Bắc Ninh, Q đã đi đến toa số 5 và dùng kìm cộng lực cắt trô ̣m 1,5 mét dây cáp điện ngầm , đồng thờ i tháo 01 phích cắm cúp lơ KC 20 màu đỏ gắn vớ i đoa ̣n dây cáp điê ̣n mà Q vừ a cắt trô ̣m . Khi lấy trô ̣m được tài sản , Q mang chiếc kìm cộng lực cất giấu vào bụi cây ở gần đoàn tầu để thời gian sau sẽ quay lại trô ̣m cắp tiếp . Q mang số tài sản vừ a trô ̣m cắp được bán cho anh Bùi Hữu Đ , sinh năm 1988, HKTT: Thôn P , xã Đ, huyê ̣n Y, tỉnh Bắc Ninh là chủ cửa hàng mua bán sắt vu ̣n có địa chỉ tại thị trấn L, huyê ̣n T, tỉnh Bắc Ninh bán được số tiền là 800.000 đồng. Sau đó anh Đ đã bán số sắt vu ̣n trên cho mô ̣t ngườ i phu ̣ nữ thu mua sắt vu ̣n không quen biết được 850.000 đồng. Số tiền bán được Q đã tiêu sài cá nhân hết.
Vụ thứ hai:
Khoảng 12 giờ ngày 30/7/2021, Q lại một mình đi bộ đến bãi đỗ tàu của gaT thuô ̣c khu 7, phườ ng T , thành phố Bắc Ninh vớ i mu ̣c đích trô ̣m cắp tài sản . Vẫn phương thứ c và du ̣ng cu ̣ như trên , Q đi đến điểm nối giữa toa số 1 và toa số 2, Q đã trô ̣m cắp được 1,5 mét dây cáp điện ngầm, đồng thờ i tháo 01 phích cắm cúp lơ KC20 màu đỏ gắn vớ i đoa ̣n dây cáp điê ̣n và vẫn cất giấu chiếc kìm cô ̣ng lực vào bu ̣i cây ở gần đoàn tầu để thờ i gian sau sẽ quay la ̣i trô ̣m cắp tiếp . Q lại đem số tài sản trên bán cho anh Đ được số tiền 800.000 đồng. Sau đó anh Đ đã bán số sắt vu ̣n trên cho mô ̣t ngườ i phu ̣ nữ thu mua sắt vu ̣n không quen biết được 850.000 đồng. Số tiền bán được Q đã tiêu sài cá nhân hết.
Vụ thứ ba:
Khoảng 12 giờ ngày 3/8/2021, Q lại tiếp tục đi bộ đến bãi đỗ tàu của gaT vớ i mục đích trộm cắp tiếp. Khi đi Q vẫn mang theo 02 con dao trên để sử du ̣ng làm công cụ để trộm cắp . Vẫn giống thủ đoa ̣n trên , Q cắt trô ̣m được 1,5 mét dây cáp điện ngầm, đồng thờ i tháo 01 phích cắm cúp lơ KC20 màu đỏ gắn với đoạn dây cáp điện ;
khi lấy được la ̣i cất chiếc kìm cô ̣ng lực vào bu ̣i cây để tiếp tu ̣c trô ̣m cắp lần sau . Q lại đem số tài sản trên bán cho anh Đ được số tiền 800.000 đồng. Sau khi mua số tài sản trên, anh Đ đã để ta ̣i cử a hàng mua bán sắt vu ̣n . Số tiền bán được Q đã tiêu sài cá nhân hết.
Ngày 5/8/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã ra yêu cầu đi ̣nh giá tài sản đến Hô ̣i đồng đi ̣nh giá tài sản thành phố Bắc Ninh để xác đi ̣nh giá tri ̣ số tài sản trộm cắp trên.
 Tại bản kết luận định giá tài sản số 122/KL-HĐĐGTS ngày 5/8/2021 của Hội đồng đi ̣nh giá tài sản thành phố Bắc Ninh kết luâ ̣n:

## Page 4

4 + 01 phích cắm cúp lơ KC20, màu đỏ đã qua sử dụng: 3.900.000 đồng + 1,5 mét dây cáp điện trục chính gầm toa xe, đã qua sử du ̣ng: 1.980.000 đồng + 01 phích cắm cúp lơ KC20, màu đỏ đã qua sử dụng: 3.900.000 đồng + 1,5 mét dây cáp điê ̣n tru ̣c chính gầm tàu đã qua sử du ̣ng: 1.980.000 đồng + 01 phích cắm cúp lơ KC20 màu đỏ đã qua sử dụng: 3.900.000 đồng + 1,5 mét dây cáp điện trục chính gầm tàu, đã qua sử du ̣ng: 1.980.000 đồng + 1,5 mét dây cáp điện trục chính gầm tàu, đã qua sử du ̣ng: 1.980.000 đồng Tổng giá tri ̣ thiê ̣t ha ̣i tài sản là: 19.620.000 đồng.
Với nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 153/CT-VKSTPBN ngày 15/10/2021 của Vi ện ki ểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh đã truyt ố Phùng Văn Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay , b ị cáo Phùng Văn Q đã khainh ận: Trong 04 ngày 27/7/2021, 30/7/2021, 3/8/2021 và 4/8/2021, Phùng Văn Q đã có hành vi lén lút trô ̣m cắp tài sản của Công ty cổ phần vận tải đường sắt Hà Nội – chi nhánh vâ ̣n tải đườ ng sắt Đ bãi đỗ gaT trên đi ̣a bàn khu 7, phườ ng T, thành phố Bắc Ninh. Tổng trị giá là 19.620.000 đồng (mườ i chín triê ̣u sáu trăm hai mươi nghìn đồng) nhằm mục đích bán lấy tiền tiêu sài cá nhân:
Tại phiên tòa người bị hại trình bày đối với vụ trộm cắp ngày 27/7/2021 và ngày 30/7/2021 do cơ quan công an không thu hồi được tài sản nên công ty có yêu cầu bị cáo Q phải bồi thường cho công ty tương ứng với số tiền trị giá tài sản đã được định giá là 11.760.000 dồng.
Trong phần tranh lu ận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích đánh giá tính ch ất, mức độ hành vi phạm tội cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phùng Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Bộ luật hình sự xử phạt: Phùng Văn Q từ 36 tháng đến 42 tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 05/8/2021.
Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 BLHS; Điều 585,589 BLDS.
Buộc bị cáo Phùng Văn Q phải có trách nhiệm bồi thường cho Công ty CP vận tải đư ờng sắt HàN ội Nội – Chi nhánh vận tải đư ờng sắt Đ bãi đ ỗ gaT do ông Nguyễn Ngọc C là người được ủy quyền số tiền là 11.760.000đ.
Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu và tiêu hủy.
+ 01 chiếc kìm cắt cô ̣ng lực bằng kim loa ̣i màu đen.
+ 01 con dao thân dao bằng kim loa ̣i màu trắng có kích thướ c 20 x 10 cm, chuôi dao bằng gỗ dài 15 cm.
+ 01 con dao thân da o bằng kim loa ̣i màu đen dài khoảng 10 cm, chuôi dao bằng gỗ dài 10 cm.
+ 01 túi xách màu đen, nhãn hiệu Dell.

## Page 5

5 + 01 chiếc ô màu xanh đen, chuôi gỗ, đã cũ.
+ 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen, đã cũ.
Tịch thu sung công số tiền 100.000 đồng là số tiền chênh lệch do anh Đ bán số tài sản mua của Q.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/10/2021 giữa Công an thành phố Bắc Ninh với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh).
Bị cáo Phùng Văn Q nhận tội, không có ý kiến gì và không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát; khi đư ợc nói lời sau cùng chỉ đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bị hại không có ý kiến gì.
Căn cứ các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ s ở xem xét toàn di ện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an thành phố Bắc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo Phùng Văn Q tại cơ quan điều tra và phiên tòa hôm nay phù hợp với thời gian, địa đi ểm xảy ra tội ph ạm; biên bản thực nghiệm điều tra, cũng như lời trình bày của bị hại, người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án xác định được: Trong 04 ngày 27/7/2021, 30/7/2021, 3/8/2021 và 4/8/2021 b ị cáo Phùng Văn Q đã có hành vi lén lút trộm cắp tài sản của Công ty cổ phần vận tải đường sắt Hà Nội – Chi nhánh vận tải đường sắt Đ bãi đ ỗ gaT trên địa bàn khu 7, phư ờng T , thành phố Bắc Ninh t ổng giá trị là 19.620.000 đồng ( mư ời chín tri ệu sáu trăm hai mươi nghìn đ ồng) nhằm mục đích bán lấy tiền tiêu sài cá nhân . Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Phùng Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh đã truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Hành vi phạm tội của bị cáo chẳng những gây thiệt hại về vật chất cho người bị hại mà còn gây mất trật

## Page 6

6 tự trị an tại địa phương, gây hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân. Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý vì mục đích của bản thân. Chính vì vậy phải đưa ra xét xử bị cáo kịp thời, cần phải có một mức hình phạt nghiêm phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo, nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 [3] Về nhân thân và các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhi ệm hình s ự đối với bị cáo thì th ấy: Ngày 15/11/2005, Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xử 24 tháng tù về tô ̣i “Tàng trữ trái phép chất ma túy (đã được xóa án tích).
Bản án số 96/2011/HSST ngày 26/5/2011 của Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây , thành phố Hà Nô ̣i xử phạt 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bản án số 130/2011/HSST ngày 16/8/2011 của Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây , thành phố Hà Nội xử phạt 9 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” . Tổng hợp vớ i bả n án số 96/2011/HSST ngày 26/5/2011, buô ̣c bi ̣ cáo phải chấp hành chung của 2 bản án là 39 tháng tù. Chấp hành xong hình pha ̣t tù ngày 3/6/2014.
 Bản án số 34/2014/HSST ngày 23/12/2014 của Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn , tỉnh Bắc Ninh xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (giá trị tài sản trị giá 600.000 đồng). Chấp hành xong hình pha ̣t tù ngày 13/9/2015.
 Bản án số 34/2016/HS-ST ngày 22/7/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ xử phạt Q 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 19/8/2018. Đến nay, còn phần bồi thường cho bị hại Q chưa bồi thườ ng nên chưa được xóa án tích.
Tài sản bị cáo trộm cắp chưa thu hồi đủ và bị cáo cũng chưa bồi thường cho bị hại số tài sản thiệt hại còn lại.
Tại cơ quan Điều tra cũng như ta ̣i phiên tòa hôm nay bị cáo đều có thái đô ̣ thành khẩn khai báo , tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi của mình là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên bị cáo đã tái phạm mà lại tiếp tục phạm tội nên lần phạm tội nàyc ủa bị cáo Q là “Tái phạm nguy hiểm”. Do đó hành vic ủa bị cáo Q bị xử lý theo quy định tại điểm g kho ản 2 đi ều 173 B ộ luật hình s ự. Bị cáo phạm tội nhiều lần nên phải chịu tình tiết tăng nă ̣ng trách nhiê ̣m hình sự quy đi ̣nh ta ̣i điểm g khoản 1 Điều 52 Bô ̣ luâ ̣t hình sự.
[4] Sau khi xem xét, đánh giá tính chất vàm ức độ hành vi phạm tội cũng như nhân thân, tình ti ết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự của bị cáo; Xét thấy bị cáo đã bị đưa ra xét xử nhiều lần về tội trộm cắp tài sản nhưng không lấy đó làm bài học vì vậy Hội đồng xét xử thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định mới giúp bị cáo cải tạo trở thành công dân có ích cho xã hội.
Về hình phạt bổ sung: Chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa, miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.

## Page 7

7 [5] Về trách nhi ệm dân s ự: Tài sản b ị cáo trộm cắp ngày 27 và 30/7/2021 không thu hồi được, theo kết luận định giá tài sản thì tổng giá tri ̣ thiê ̣t ha ̣i tài sản là:
11.760.000 đồng. Buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại số tiền 11.760.000đ Liên quan trong vụ án này, anh Bùi Hữu Đ là người mua la ̣i số tài sản trô ̣m cắp của Q, nhưng khi Q mang đến số tài sản trên thì Q có nói đó là đồ không dùng đến nữa của gia đình nên đem đi bán và anh Đ cũng không biết số tài sản Q mang đến là tài sản Q trô ̣m cắp mà có . Do vâ ̣y Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh không đề câ ̣p xử lý đối vớ i anh Đ là phù hợp.
Đối với số tài sản mà Q trô ̣m cắp sau đó đem bán cho anh Đ, anh Đ lại bán cho 01 ngườ i phu ̣ nữ khác không quen biết , đến nay Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã ra thông báo truy tìm vật chứng nhưng đến nay chưa thu hồi được khi nào thu hồi được thì xử lý sau.
[6] Về án phí: Bị cáo Phùng Văn Q phảich ịu án phí hình s ự và dân s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên b ố: Bị cáo Phùng Văn Q về tội: “Trộm cắ p tà i sản”.
Áp dụng theo điểm g khoản 2 Điều 173 ; đi ểm s kho ản 1 Điều 51 ; điểm g khoản 1 Đi ều 52, Điều 38 Bộ luật hình s ự; Điều 329, 331 và Đi ều 333 B ộ luật t ố tụng hình s ự.
Xử phạt: Phùng Văn Q 36 (ba sáu ) tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày 05/08/2021. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
Về trách nhiệm dân s ự: Áp dụng điều 48 Bộ luật hình s ự; Điều 585, 589 Bộ luật dân sự.
 Buộc bị cáo phải có trách nhiệm bồi thường cho Công ty CP vận tải đường sắt Hà Nội Nội – Chi nhánh vận tải đường sắt Đ bãi đỗ gaT do ông Nguyễn Ngọc C là người được ủy quyền số tiền là 11.760.000đ.
 Kể từ ngày người được thi hành án c ó đơn đề nghị thi hành án, người phải thi hành án không tự nguyện thi hành thì phải chịu lãi đối với số tiền chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự; Nếu không có thỏa thuận thì được thực hiện theo khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu và tiêu hủy.
+ 01 chiếc kìm cắt cô ̣ng lực bằng kim loa ̣i màu đen.
+ 01 con dao thân dao bằng kim loa ̣i màu trắng có kích thướ c 20 x 10 cm, chuôi dao bằng gỗ dài 15 cm.
+ 01 con dao thân dao bằng kim loa ̣i màu đen dài khoảng 10 cm, chuôi dao bằng gỗ dài 10 cm.

## Page 8

8 + 01 túi xách màu đen, nhãn hiệu Dell.
+ 01 chiếc ô màu xanh đen, chuôi gỗ, đã cũ.
+ 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen, đã cũ.
Tịch thu sung công số tiền 100.000 đồng là số tiền chênh lê ̣ch do anh Đ bán số tài sản mua của Q.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/10/2021 giữa Công an thành phố Bắc Ninh với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh).
Về án phí: Áp dụng Điều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc b ị cáo Phùng Văn Q phảich ịu 200.000đ án phí hình s ự sơ thẩm và 588.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo , trong hạn 15 ngà y kể từ ngày tuyên án. Người liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo, trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.
 Nơi nhận:
- TAND,VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKS, CA,THADS TP. Bắc Ninh;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh
- Sở Tư pháp tỉnh Bắc Ninh;
- Bị cáo và người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Tạ Hữu Hiển