Số: 49/2021/QĐ-PT
Khiếu kiện Quyết định hành chính về quản lý đất đai
Số: 49/2021/QĐ-PT
Ngày: 12/11/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 49/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Vũ Minh Tuấn;
Ông Bùi Xuân Trọng;
Bà Vũ Thị Thu Hà.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Nhật Phương - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Lê Song Lê - Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 05/01/2021, người bị kiện là Ủy ban nhân dân quận LB, thành phố Hà Nội có đơn kháng cáo với nội dung kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 323/2020/HC-ST ngày 26/11/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
[1] Vụ án này được Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội hai lần mở phiên tòa xét xử theo thủ tục phúc thẩm, cụ thể như sau:
- Phiên tòa phúc thẩm lần thứ nhất được mở vào ngày 11 tháng 10 năm 2021 và các đương sự đều được triệu tập hợp lệ. Tại phiên tòa này, có mặt người khởi kiện là ông Đinh Kim L, bà Lưu ThịT và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Đinh Kim A, anh Đinh Kim H. Tuy nhiên, người bị kiện đồng thời là người kháng cáo là Ủy ban nhân dân quận LB, thành phố Hà Nội vắng mặt không có lý do; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Ủy ban nhân dân phường LB, quận LB, thành phố Hà Nội vắng mặt và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt .
Đây là lần mở phiên tòa xét xử theo thủ tục phúc thẩm lần thứ nhất nên Hội đồng xét xử quyết định hoãn phiên tòa theo quy định tại khoản 1 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính.
- Phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai được mở vào ngày 12 tháng 11 năm 2021 và các đương sự cũng đều được triệu tập hợp lệ. Tại phiên tòa này, có mặt người

## Page 2

khởi kiện là ông Đinh Kim L, bà Lưu ThịT và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Đinh Kim A, anh Đinh Kim H. Tuy nhiên, người bị kiện đồng thời là người kháng cáo là Ủy ban nhân dân quận LB vắng mặt không có lý do;
người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Ủy ban nhân dân phường LB, quận LB, thành phố Hà Nội vắng mặt và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
[2] Như vậy, người kháng cáo là Ủy ban nhân dân quận LB đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt và không có lý do chính đáng. Do đó, theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính thì bị coi như từ bỏ kháng cáo.
[3] Sung công quỹ Nhà nước tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đối với tiền tạm ứng án phí người bị kiện đồng thời là người kháng cáo là Ủy ban nhân dân quận LB đã nộp.
Căn cứ Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính; khoản 8 Điều 34 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 140/2021/TLPT- HC ngày 30 tháng 3 năm 2021 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện:
1. Ông Đinh Kim L sinh năm 1941;
2. Bà Lưu ThịT sinh năm 1956;
Người đại diện theo ủy quyền: Anh Đinh Kim A sinh năm 1976;
Cùng địa chỉ: Nhà số 15 NVC, phường NL, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận LB, thành phố Hà Nội;
2. Ủy ban nhân dân quận LB, thành phố Hà Nội;
Người đại diện hợp pháp của người bị kiện: Ông Vũ Xuân T1 là Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận LB;
Cùng địa chỉ tại : Số 1 đường Vạn Hạnh, khu đô thị Việt Hưng, phường Giang Biên, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 3

1. Anh Đinh Kim A sinh năm 1976;
2. Anh Đinh Kim H sinh năm 1986;
Cùng địa chỉ: Nhà số 15 NVC, phường NL, quận LB, thành phố Hà Nội.
3. Ủy ban nhân dân phường LB, quận LB, thành phố Hà Nội; địa chỉ: Số 199 đường Bát Khối, tổ 12, phường LB, quận LB, thành phố Hà Nội.
II. Bản án hành chính sơ thẩm số 323/2020/HC-ST ngày 26/11/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí hành chính phúc thẩm: Sung công quỹ Nhà nước tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm mà người bị kiện đồng thời là người kháng cáo là Ủy ban nhân dân quận LB đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0021618 ngày 18 tháng 01 năm 2021 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
CÁC THẨM PHÁN






Bùi Xuân Trọng Vũ Thị Thu Hà THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Vũ Minh Tuấn

## Page 4

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- UBND thành phố Hà Nội;
- Lưu: P.HCTP-VP; hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Vũ Minh Tuấn

## Page 5

5