Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 01
Ngày: 16/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN huyÖn th­êng Xu©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam TØnh thanh ho¸ §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ---*--- ****** B¶n ¸n sè: 01/2018/HSST Ngµy: 16/01/2018 Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn th­êng Xu©n Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ : Bµ NguyÔn ThÞ An C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Lê Văn Bình Bà Lê Thị Liên Th­ ký ghi biªn b¶n phiªn toµ:
¤ng: TrÇn §×nh Tó – Thư ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Th­êng Xu©n, tỉnh Thanh Hóa.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th­êng Xu©n tham gia phiªn toµ:
Bµ: Hµ ThÞ Hång Tó - KiÓm s¸t viªn Ngµy 16 th¸ng 01 n¨m 2018 t¹i trụ sở Tòa án nhân dân huyÖn Th­êng Xu©n, tØnh Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè 29/2017/HSST ngµy 15/11/2017 theo quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 29/2017/HSST-QĐ ngày 14/12/2017 đối với:
- Các bị cáo
 1. Phạm Văn Q - Sinh năm 1984;
 Nơi ĐKHKTT: Thôn 3, xã XB, huyện TX, tỉnh TH.
Chỗ ở: Thôn 8, xã XB, huyện TX, tỉnh TH.
 Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn K và bà Đào Thị S có vợ: Lê Thị H và 02 con;
 Tiền án tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/4/2017 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh TH.
2. Nguyễn Xuân N Sinh năm 1991;
 Nơi cư trú: SN 06/73 Pl, Phường QT, Thành phốT H, tỉnh TH;
 Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Xuân P và bà Lê Thị M;
Vợ con chưa có.
 Tiền án tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/4/2017 đến ngày 08/6/2017 (02 tháng, 06 ngày)được thay đổi biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
- NGƯỜI LÀM CHỨNG:
1. Lương Tiến T
2. Hà ThịP
3. Lê ThuýT
4. Đặng Quang H
5. Bùi Công C
6. Hoàng Thị Q

## Page 2

7. Nguyễn Văn V
8. Nguyễn Đức K
9. Lê Công D
10. Nguyễn Văn K
11. Lưu ThịM
12. Ngô Thị H
13. Nguyễn Thúy H
14. Nguyễn Thị Thu H
15. Trần Thị M.
Các nhân chứng đều vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và di ễn biến tại phiên tòa, nội dung v ụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 00 gi ờ 10 phút ngày 04/4/2017, tại quán Karaoke T M ở Khu 5 thị trấn T X, huyện T X, tỉnh T H tổ công tác của Phòng PC 47 thuộc Công an tỉnh Thanh Hóa bắt và khám xét các đối tượng Phạm Văn Q Nguyễn Xuân N cùng 10 người khác đang sử dụng trái phép chất ma túy. Thu gi ữ trên người Phạm Văn Q 01 đi ện thoại di động NOKIA 1202 màu ghi đã cũ 01 v í da màu nâu bên trong ví có 350.000 đ ồng, 01 thẻ ATM và 01 chứng minh thư nhân dân đều mang tên Phạm Văn Q thu giữ trên người Nguyễn Xuân N 01 điện thoại di động hiệu NOKIA 6300 màu vàng 01 đi ện thoại di động hiệu IPhone màu vàng nh ạt, có s ố MEI 354454062749495 01 ví da màu đen bên trong có 450.000 đồng, 01 gi ấy phép lái xe, 01 thẻ ATM và 01 chứng minh nhân dân đều mang tên Nguyễn Xuân N. Khám xét tại phòng hát s ố 6 quán Karaoe T M, Phòng PC 47 Công an tỉnh Thanh Hóa thu giữ 02 viên nén (01 viên màu xám được niêm phong trong phong bì và ký hi ệu M1; 01 viên màu trắng và 02 mảnh viên nén màu trắng được niêm phong trong phong bì và ký hiệu M2)
Kết luận giám định số 2081/C54 (TT2) ngày 16/5/2017 của Viện khoa học hình s ự Bộ công an:
 "- Viên nén màu xám trong phong bì kí hiệu M1 gửi giám định có trọng lượng 0,246 gam, có MDMA.
- Viên nén màu trắng và các mảnh viên màu trắng trong phong bì kí hi ệu M2 gửi giám định có tổng trọng lượng là 0,379 gam, có MDMA.
MDMA: (+_) –N-a- dimethyl – 3,4-(methylenedioxy)phenethylamine nằm trong danh mục I, số thứ tự: 22, Nghị định số 82/2013/NĐ – CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ)
Quá trình điều tra Phạm Văn Q và Nguyễn Xuân N khai nhận như sau:
Chiều ngày 03/4/2017, Nguyễn Văn K sinh năm 1985 trú tại xã TX, huyện T X, tỉnh TH tổ chức sinh nhật, có mời Phạm Văn Q Nguyễn Xuân N và một số bạn bè của K đến ăn uống tại nhà hàng L S, thị trấn L S, huyện T X, gồm có:
1. Lương Tiến T sinh năm 1988 trú tại xóm 1, xã TT, Huyện QO, Thành phố HN;
2. Hà ThịP sinh năm 1991 trú tại thôn L, xã Y N, huyện T X, tỉnh TH;
3. Lê ThuýT sinh năm 1989 trú tại tổ 3, thị trấn CR, huyện VĐ tỉnh QN;
4. Đặng Quanh H sinh năm 1983 trú tại thôn 3, xã XB, huyện TX, tỉnh TH;

## Page 3

5. Bùi Công C sinh năm 1972 trú tại 48 đường ĐT phường ĐT, Thành phố TH
6. Hoàng Thị Q sinh năm 1987 trú tại khu 3 thị trấn TX, huyện TX, tỉnh TH;
7. Nguyễn Văn V sinh năm 1984 trú tại thôn TL, xã XD, huyện TX, tỉnh TH
8. Nguyễn Đức K sinh năm 1989 trú tại thôn L, xã TC, NL, TH
9. Lê Công Duẩn sinh năm 1983 trú tại thôn TL, xã XD, huyện TX, tỉnh TH
10. Lưu ThịM sinh năm 1986 trú tại thôn 3, xã XD, huyện TX, tỉnh TH
11. Ngô Thị Hương sinh năm 1984 trú tại khu 4, thị trấn TX, huyện TX, tỉnh TH
12. Nguyễn Thúy H sinh năm 1989 trú tại thị trấn TX, huyện TX, tỉnh TH
13. Nguyễn Thị Thu Hoài sinh năm 1991 trú tại thị trấn Nông trường LS, huyện VC, tỉnh YB Trong khi mọi người đang ăn cơm Phạm Văn Q gọi Nguyễn Xuân N ra ngoài hành lang đưa choN 01 gói nilon có 10 viên ma túy (thu ốc lắc) và nói vớiN " Em cầm lấy, lát nữa khi hát thì đưa cho anh em mình và mọi người cùng sử dụng cho vui". Nguyễn Xuân N đồng ý nhận cầm gói thuốc lắc cất vào túi qu ần rồi cùng Q quay vào ti ếp tục ăn uống cùng mọi người.
Đến khoảng 22 gi ờ 30 phút cùng ngày sau khi ăn u ống xong, Nguyễn Văn K mời mọi người đến quán Karaoke QC ở thôn 3, xã XD, huy ện T X. Khim ọi người đang ăn bánh sinh nhật, uống bia nước ngọt và hát thì Phạm Văn Q bảo Nguyễn Xuân N mở gói nilon lấy thuốc lắc đưa chom ọi người sử dụng, ngay lúc này N m ở gói nilon lấy thuốc lắc đưa cho Q Nguyễn Văn K Bùi Công C Hoàng Thị Q, Nguyễn Văn V Nguyễn Đức K, Lê Công D mỗi người 01 viên. Do chị Lưu ThịM là chủ quán Karaoke QC phát hiện và không cho sử dụng ma túy trong quán nên Nguyễn Văn Khoa mời mọi người đến quán Karaoke TM tại Khu 5 thị trấn TX tiếp tục hát.
Tại phòng hát số 6 quán Karaoke TM, Phạm Văn Q Nguyễn Xuân N và 10 đối tượng khác đã dùng bia nư ớc ngọt nước lọc để sử dụng hết 08 viên thu ốc lắc bằng cách uống trực tiếp hoặc hòa vào nước để uống. Còn lại 02 viên, Nguyễn Xuân N để trên bàn, mục đích cho ai có nhuc ầu thì s ử dụng. Đến 00 gi ờ 10 phút ngày 04/4/2017 thì b ị Công an tỉnh Thanh Hóa kiểm tra phát hiện và bắt giữ Quá trình đi ều tra có 10 ngư ời gồm Lương Ti ến T, Hà ThịP Lê ThuýT Đặng Quang H, Hoàng Thị Q, Bùi Công C, Nguy ễn Văn K Nguy ễn Văn V Nguy ễn Đức K, Lê Công D khai nhận đã sử dụng ma túy (thuốc lắc) do Phạm Văn Q và Nguyễn Xuân N đưa cho. Kết quả xét nghiệm nước tiểu 10 đối tượng trên đều dương tính với chất ma túy. Cơ quan điều tra Công an tỉnh Thanh Hóa đã xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Đối với Ngô Thị H, Nguyễn Thúy H, Nguyễn Thị Thu H và Lưu Thị M, không s ử dụng thuốc lắc, kết quả xét nghiệm nước tiểu đều âm tính với chất ma túy. Cơ quan điều tra Công an tỉnh Thanh Hóa không xem xét trách nhiệm.
 Phạm Văn Q khai nhận, 10 viên ma túy (thuốc lắc), Q mua của một người thanh niên không quen bi ết tại khu vực đư ờng H ồ Chí Minh, thị trấn L S, huy ện TX với giá 3.300.000 đồng qua giới thiệu của Lê Minh C ở khu 6 thị trấn L S, mục đích để sử dụng cho sinh nhật của Nguyễn Văn K.
Quá trình điều tra cơ quan điều tra Công an tỉnh Thanh Hóa triệu tập Lê Minh C ở khu 6 thị trấn Lam Sơn đến làm vi ệc nhưng Lê Minh C không thừanh ận đồng thời không có tài liệu khác để chứng minh nên không đủ căn cứ để xử lý Lê Minh C

## Page 4

- Đối với người thanh niên đã bán 10 viên ma túy cho Phạm Văn Q do không xác định được tên, tuổi, địa chỉ nên cơ quan điều tra Công an tỉnh Thanh Hóa không đủ cơ sở để xác minh.
- Đối với chị Trần ThịM làch ủ quán Karaoke TM, doch ị M không bi ết các đối tượng tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên cơ quan đi ều tra Công an tỉnh Thanh Hóa không xử lý.
- Hành vi tàng trữ ma túy tổng hợp loại MDMA của Phạm Văn Q và Nguyễn Xuân N, mục đích để tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên cơ quan đi ều tra Công an tỉnh Thanh Hóa không xem xét trách nhiệm hình sự về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
- Các vật chứng gồm: 01 phong bì hoàn mẫu ma túy sau giám đ ịnh; 03 điện thoại di động 01 ví da màu nâu bên trong ví có 350.000 đ ồng, 01 thẻ ATM và 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Phạm Văn Q 01 ví da màu đen bên trong có 450.000 đ ồng, 01 giấy phép lái xe, 01 thẻ ATM và 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Xuân N tiếp tục thu giữ để xử lý.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 30/CT - VKS- MT ngµy 15/11/2017 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th­êng Xu©n ®· truy tè Phạm Văn Q và Nguyễn Xuân N vÒ téi: “Tổ chức sử dụng tr¸i phÐp chÊt ma túy” theo điểm b kho¶n 2 §iÒu 197 Bé luËt h×nh sù.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Thường Xuân duy trì công t ố vẫn giữ nguyên quan đi ểm truyt ố đối với các bị cáo về tội “Tổ chức sử dụng tr¸i phÐp chÊt ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng pháp luật đối với các bị cáo như sau: áp dụng điểm b khoản 2 Điều 197; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33; Điều 20; Điều 53 Bộ luật hình sự năm 1999 đề nghị tuyên bố các bị cáo phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; áp dụng thêm kho ản 2 Đi ều 46 B ộ luật hình s ự đối với Phạm văn Q; Đ ề nghị xử phạt Phạm Văn Q từ 07 năm 05 tháng đến 07 năm 08 tháng tù; Nguy ễn Xuân N từ 07 năm 03 tháng đến 07 năm 06 tháng tù. V ề vật chứng xử lý theo quy định của pháp luật.
Các bị cáo nhận tội và không có tranh luận gì với Đại diện Viện kiểm sát.
C¨n cø vµo nh÷ng chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ h«m nay, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, kh¸ch quan vµ toµn diÖn c¸c chøng cø, ý kiÕn cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th­êng Xu©n, các bÞ c¸o, vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh­ sau:
[1] Qua qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ h«m nay x¸c ®Þnh ®­îc ngày 04/4/2017 tại quán Karaoke T M, thuộc khu 5, thị trấn T X, huyện TX, tỉnh TH, Phạm Văn Q và Nguyễn Xuân N đãt ổ chức cho: Lương Ti ến T, Hà ThịP Lê ThuýT Đặng Quang H, Hoàng Thị Q, Bùi Công C, Nguy ễn Văn K Nguyễn Văn V Nguyễn Đức K, Lê Công D sử dụng trái phép chất ma túy. C ụ thể: Phạm Văn Q là ngư ời chuẩn bị 10 viên ma túy (thuốc lắc) đem đến nhà hàng LS nơi K t ổ chức sinh nhật. Trong lúc mọi người đang ăn uống tại nhà hàng LS, Q gọi Nguyễn Xuân N ra ngoài đưa cho Nam số thuốc nói trên và

## Page 5

dặn N để lát sau đi hát đưa cho mọi người sử dụng cho vui. Khi đến quán Karaoke QC Q bảoN đưa chom ọi người sử dụng; chịM là chủ quán biết sự việc không cho mọi người sử dụng tại quán của mình cho nên K mời cả nhóm chuyển sang hát Karaoke tại quán T M và ở đây Q N và 10 đối tượng khác đã dùng coca và nư ớc lọc để sử dụng số ma túy trên còn 02 viên N để trên bàn mục đích để ai cần thì sử dụng.
Lêi khai nhËn cña các bÞ c¸o t¹i phiªn toµ phï hîp víi lêi khai tr­íc ®©y các bÞ c¸o ®· khai nhËn t¹i c¬ quan ®iÒu tra, phï hîp víi tang vËt chøng thu ®­îc vµ c¸c tµi liÖu, chøng cø kh¸c ph¶n ¸nh trong hå s¬ vô ¸n.
[2] XÐt tÝnh chÊt cña vô ¸n: §©y lµ vô ¸n thuéc tr­êng hîp téi ph¹m rất nghiªm träng. C¸c téi ph¹m vÒ ma túy ®ang lµ vÊn n¹n trong ®êi sèng x· héi, lµm tha ho¸ vÒ mÆt ®¹o ®øc vµ lèi sèng cña mét bé phËn kh«ng nhá tÇng líp thanh thiÕu niªn, lµm gia t¨ng t×nh h×nh téi ph¹m. Ma túy còng lµ mét trong nh÷ng nguyªn nh©n g©y lan truyÒn c¨n bÖnh HIV/AIDS, ¶nh h­ëng nghiªm träng ®Õn an ninh chÝnh trÞ vµ trËt tù an toµn x· héi...
Tr­íc yªu cÇu ®Êu tranh phßng, chèng téi ph¹m ma tuýt rong giai ®o¹n hiÖn nay cÇn ph¶i xö lý nghiªm ®Ó gi¸o dôc vµ phßng ngõa chung.
[3] XÐt hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o: BÞ c¸o Phạm Văn Q và Nguy ễn Xuân N ®· cã hµnh vi tổ chức sử dụng tr¸i phÐp chÊt ma túy. Theo kết luận giám định số 2081/C54 (TT2) ngày 16/5/2017 của Viện khoa học hình sự Bộ công an:
 "- Viên nén màu xám trong phong bì kí hiệu M1 gửi giám định có trọng lượng 0,246 gam, có MDMA.
- Viên nén màu trắng và các mảnh viên màu trắng trong phong bì kí hi ệu M2 gửi giám định có tổng trọng lượng là 0,379 gam, có MDMA.
(MDMA: (+_) –N-a- dimethyl – 3,4-(methylenedioxy)phenethylamine nằm trong danh mục I, số thứ tự: 22, Nghị định số 82/2013/NĐ – CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ). Các bị cáo đã đưa s ố viên nén trên chonh ững người bạn tham dự sinh nhật anh K sử dụng bằng hình thức uống trực tiếp hoặc pha vào coca và nư ớc lọc để uống. Qua xét nghiệm có 10 người dương tính với chất ma túy. Hµnh vi trªn của các bÞ c¸o lµ rÊt nguy hiÓm cho x· héi, x©m ph¹m ®Õn chÕ ®é qu¶n lý ®Æc biÖt ®èi víi c¸c chÊt ma túy cña nhµ n­íc, cÊu th¯nh téi: “Tổ chức sử dụng tr¸i phÐp chÊt ma túy” theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 197 Bé luËt h×nh sù. Trong đó Phạm văn Q là người khởi xư ớng và chu ẩn b ị ma túy còn Nguyễn Xuân N là người trực tiếp đưa ma túy cho Q cùng các đối tượng sử dụng và bản thân N cũng uống 01 viên cho nên Nguyễn Xuân N là đồng phạm với Phạm Văn Q trong việc tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy với vai trò là người thực hành. Tuy nhiên giữa Q vàN không có s ự bàn bạc cụ thể và phân công trách nhi ệm rõ ràng cho nên hành vi phạm tội của các bị cáo thuộc trường hợp đồng phạm giản đơn. C¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th­êng Xu©n truy tè các bị cáo Phạm Văn Q và Nguy ễn Xuân N vÒ téi “Tổ chức sử dụng tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo kho°n 2 §iÒu 197 l¯ chÝnh x¸c và Phạm Văn Q phải chịu trách nhiệm hình sự cao hơn bị cáo Nguyễn Xuân N.
[4] XÐt vÒ nh©n th©n: BÞ c¸o Phạm Văn Q và Nguyễn Xuân N ch­a cã tiÒn ¸n tiÒn sù.
[5] VÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ của từng bị cáo.
- Đối với bị cáo Phạm Văn Q: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o nªn ®­îc h­ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ “Thành khẩn khai báo” quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù. Bố bị cáo là ngư ời có công

## Page 6

với cách mạng được thưởng huy chương kháng chi ến hạng 3 cho nên b ị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999.
- Đối với bị cáo Nguyễn Xuân N: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o. Trong quá trình tại ngoại tại địa phương chờ xét xử, bị cáo đã ăn nănh ối cải nên chấp hành tốt các quy định của pháp lu ật và tích cực tham gia công tác phòng chống bão lũ và tham gia các ho ạt động từ thiện nhân đạo cùng công ty nơi bị cáo làm việc đồng thời bị cáo đãt ự nguyện ủng hộ đồng bào lũ lụt trong đợt lũ tháng 10/2017 03(ba) tháng lương. Nên b ị cáo được hưởng tình ti ết giảm nhẹ là “Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
[6] Víi tÝnh chÊt vô ¸n, hµnh vi ph¹m téi vµ nh©n th©n cña các bÞ c¸o Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy cÇn ¸p dông ph¸p luËt ®èi víi bÞ c¸ o Phạm Văn Q và bị cáo Nguyễn Xuân N nh­ sau:
Đối với Phạm Văn Q: ¸p dông điểm b kho¶n 2 §iÒu 197; ®iÓm p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46; Điều 20; Điều 53; §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù năm 1999; §iÒu 329 Bé luËt tè tông h×nh sù 2015 xö ph¹t bÞ c¸o mét møc ¸n nhÊt ®Þnh, c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian ®Ó bÞ c¸o cã ®iÒu kiÖn c¶i t¹o thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi. Thêi h¹n t¹m gi÷, t¹m giam cña bÞ c¸o ®­îc trõ vµo thêi gian chÊp hµnh ¸n. TiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o Quang ®Ó ®¶m b¶o viÖc thi hµnh ¸n.
Đối với Nguyễn Xuân N: ¸p dông điểm b kho¶n 2 §iÒu 197; ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46; Điều 20; Điều 53; §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù năm 1999; xö ph¹t bÞ c¸o một mức án nhất định, c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian ®Ó bÞ c¸o cã ®iÒu kiÖn c¶i t¹o thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi. Thêi h¹n t¹m gi÷, t¹m giam cña bÞ c¸o ®­îc trõ vµo thêi gian chÊp hµnh ¸n.
VÒ xö lý vËt chøng: VËt chøng C¬ quan cảnh sát ®iÒu tra Công an tỉnh Thanh Hóa ®· thu gi÷ trong vô ¸n hiÖn ®ang ®­îc quy tr÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Th­êng Xu©n theo biªn b¶n bµn giao tang vËt ngµy 30/10/2017 gi÷a cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thanh Hóa víi Chi cục Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Th­ê ng Xu©n. Gåm cã:
Các vật chứng gồm: 01 phong bì hoàn mẫu ma túy sau giám đ ịnh; 03 đi ện thoại di động 01 ví da màu nâu bên trong ví có 350.000 đồng, 01 thẻ ATM và 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Phạm Văn Q 01 ví da màu đen bên trong có 450.000 đ ồng, 01 giấy phép lái xe, 01 thẻ ATM và 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguy ễn Xuân N. Đối với số ma túy (mẫu vật hoàn lại sau giám định) là vật cấm nên tịch thu tiêu hủy. Đối với các tài sản của Q vàN do không có liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo nên trả lại cho các bị cáo.
VÒ ¸n phÝ: Các bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh Căn cứ Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 v ề việc thi hành B ộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo luật số 12/2017/QH14.
Căn cứ điểm b kho¶n 2 §iÒu 197; ®iÓm p kho¶n 1,2 §iÒu 46; Điều 20; Điều 53; §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù năm 1999; tuyên bố bị cáo Phạm Văn Q phạm tội “Tổ chức sử dụng

## Page 7

trái phép chất ma túy ” ; Xö ph¹t Phạm Văn Q 07 (bảy) năm 05(năm)th¸ng tï. Thêi gian chÊp hµnh ¸n kÓ tõ ngµy tạm giữ, tạm giam 04/04/2017. Căn cứ §iÒu 329 Bé luËt tè tông h×nh sù năm 2015 tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n.
Căn cứ điểm b kho¶n 2 §iÒu 197; ®iÓm p kho¶n 1 §i Òu 46; Điều 20; Điều 53; §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù năm 1999 tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân N phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy ” xö ph¹t Nguyễn Xuân N 07 (Bảy)năm tï. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam là 02 tháng 06 ngày. Thời gian chấp hành án còn là 06 (sáu)
năm 09 (chín)tháng 24 (hai mươi bốn)ngày. Thời gian chấp hành án kể từ ngày bắt giam thi hành án.
Xö lý vËt chøng:
¸p dông ®iÓm a kho¶n 2 , điểm a kho ản 3 §iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù 2015;
kho¶n 1 §iÒu 41 Bé luËt h×nh sù 1999. - TÞch thu tiªu huû 01 phong bì hoàn mẫu ma túy sau giám định được dán kín và niêm phong số 2081 của Viện khoa học hình sự gửi PC47 – Công an tỉnh Thanh Hóa.
- Trả lại cho Phạm Văn Q 01 điện thoại Nokia màu ghi đã cũ mặt sau ghi Q, 01 ví da màu nâu đã cũ; 01 thẻ ATM đã gãy mang tên Phạm Văn Q; 01 chứng minh nhân dân mang tên Phạm Văn Q và số tiền 350.000đ Trả lại cho Nguy ễn Xuân N 01 đi ện tho ại iphone màu vàng nh ạt, mặt sau ghi là Nguyễn Xuân Nam; 01 đi ện thoại Nokia màu vàng (lo ại 6300), mặt sau ghi là Nam; 01 thẻ ATM đã gãy mang tên Nguy ễn Xuân N; 01 Chứng minh nhân dân mang tên Nguy ễn Xuân N; 01 giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Xuân N số 704085 ngày 08/10/2009. 01 ví da màu đen đã cũ và số tiền 450.000đ.
VËt chøng cña vô ¸n ®­îc m« t ¶ nh­ biªn b¶n bµn giao tang vËt ngµy 30/10/2017 gi÷a cơ quan cảnh sát đi ều tra công an tỉnh Thanh Hóa víi Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Th­êng Xu©n.
Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, khoản 1 Điều 21; điểm a, kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về “Mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án” buộc Phạm Văn Q và Nguyễn Xuân N mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.
¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt các bÞ c¸o. Các bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n luËt ®Þnh lµ 15 ngµy trßn kÓ tõ ngµy 16/01/2018.
 t.m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm N¬i nhËn: ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND huyÖn Th­êng Xu©n;
- C«ng an huyÖn Th­êng Xu©n;
- Chi côc THADS Th­êng Xu©n;
- TAND tØnh Thanh Ho¸.
- Các bÞ c¸o
- L­u HSVA.
 NguyÔn ThÞ An

## Page 8

8