Số: 392 /2021/QĐ-PT
Nguyễn Văn Gáo - Nguyễn Văn Mích
Số: 392
Ngày: 29/10/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 392 /2021/QĐ-PT Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các thẩm phán:
Ông Lê Thanh Bình Bà Nguyễn Thu Hồng Ông Trương Chí Anh Đại diện Viện kiểm sát NDTP Hà Nội: Bà Trịnh Thu Tân - KSV Thư ký Tòa án: Bà Vương Thùy Dương Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 36/2021/DS-ST ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 06/4/2021 nguyên đơn bà Nguyễn Thị Đắc có đơn kháng cáo đối với toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bà Nguyễn Thị Đắc có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét, việc rút đơn kháng cáo của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội.
Về án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Đắc được miễn nộp án phí phúc thẩm theo quy định pháp luật.
 Căn cứ vào Điều 289, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 232/2021/TLPT-DS ngày 11/6/2021 về “Tranh chấp chia thừa kế” giữa các đương sự:
- Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ cuản guyên đơn ông Nguy ễn Văn Gáo (chết năm 2019):
 1/ Bà Nguyễn Thị Đắc, sinh năm 1954 (vợ ông Gáo).
Địa chỉ: Số nhà 20, tổ 3, phường Sài Đồng, quận Long Biên, Hà Nội.
2/ Chị Nguyễn Thị Thanh Thủy, sinh năm 1973 (con ông Gáo).
HKTT: Thôn Cổ Giang, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Hà Nội.
Chỗ ở hiện nay: Số nhà 15, lầu 2, ngõ 530, Đại Hồ, Tân Bắc, Đài Loan.

## Page 2

3/ Chị Nguyễn Thị Kim Thanh, sinh năm 1975 (con ông Gáo)
HKTT : Tổ 3, phường Sài Đồng, quận Long Biên, Hà Nội.
Chỗ ở hiện nay: Số nhà 15, lầu 2, ngõ 530, Đại Hồ, Tân Bắc, Đài Loan.
4/ Anh Nguyễn Hồng Giang, sinh năm 1978 (con ông Gáo)
Địa chỉ: Số nhà 20, tổ 3, phường Sài Đồng, quận Long Biên, Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền của chị Thủy, chị Thanh, anh Giang là bà Nguyễn Thị Đắc.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Mích, sinh năm 1968.
Địa chỉ: thôn Cổ Giang, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Hà Nội.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị Lá, sinh năm 1959 (vợ ông Nguyễn Văn Móc, do ông Móc chết năm 2013).
2/ Anh Nguyễn Văn Sơn, sinh năm 1984 (con ông Móc, bà Lá).
3/ Anh Nguyễn Văn Ngọc, sinh năm 1986 (con ông Móc, bà Lá).
4/ Ông Nguyễn Văn Mách, sinh năm 1959.
5/ Bà Nguyễn Thị Vui, sinh năm 1970 (vợ ông Mích).
6/ Anh Nguyễn Văn Tâm, sinh năm 1995 (con ông Mích, bà Vui).
Đều ở địa chỉ: thôn Cổ Giang, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Hà Nội.
7/ Chị Nguyễn Thị Thu, sinh năm 1992 (con ông Mích, bà Vui).
Địa chỉ: Thôn Chi Đông, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Hà Nội.
 8/ UBND xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Hà Nội.
Địa chỉ: xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 36/2021/DS-ST ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
Án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Đắc được miễn nộp án phí phúc thẩm.
III. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND TP.Hà Nội;
- TANDH Gia Lâm;
-CCTHADSH Gia Lâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Thanh Bình

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

## Page 5

5