Số: 01/2021/QĐST-HNGĐ
Ngô Xuân N - Lê Thị Hồng T
Số: 01
Ngày: 06/10/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ngô Xuân N - Lê THị Hồng T yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THANH HÓA, TỈNH THANH HÓA

 Căn cứ các Điều 32, 33, 34, 35, 36 Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và Gia đình;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 57/2021/TLST- HNGĐ ngày 13 tháng 9 năm 2021, về việc “ Yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án”, gồm những người yêu cầu sau:
 Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Anh Ngô Xuân N - Sinh năm 1983.
Địa chỉ: Số nhà 69 phố Đặng Văn H, khu đô thị mới Đông S, phường An H, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
2. Chị Lê Thị Hồng T - Sinh năm 1980.
ĐKHKTT: P210 – D8, tập thể Trung T, phường Trung T, quận Đ, Hà Nội.
Chỗ ở hiện nay : P1204 – H1, Chung cư Phú S, đư ờng Nguyễn T, phường Phú S, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Tại bi ên bản ghi nhận kết qu ả hòa gi ải tạiT òa án ngày 1 7/9/2021, các đương s ự đã thỏa thuận với nhau về việc giải quyết to àn b ộ vụ việc dân sự, nội dung thỏa thuận cụ thể như sau:
[1]. Về hôn nhân: Anh Ngô Xuân N và chị Lê Thị Hồng T đều xác định tình cảm vợ chồng không còn, cuộc sống chung không thể kéo d ài, mục đích hôn nhân không đạt được nên anh chị thống nhất thuận tình ly hôn.
[2]. Về con chung: Anh N và chịT có 02 con chung là cháu Ngô Gia B, sinh ngày 09/01/2013 và cháu NgôN ữ Thục A, sinh ngày 15/01/2016. Ly hôn anh chị thống nhất giao cháu Gia B và cháu Thục A cho chịT trực tiếp nuôi d ưỡng, anh N cấp dưỡng nuôi con chung với chịT mỗi con 1 .000.000 đ ồng/tháng (hai con là 2.000.000 đ ồng/tháng). Thời gian cấp dưỡng kể từ khi Tòa án ra quy ết định cho đến khi cháu Gia Bảo, cháu Thục Anh thành niên.
 [3]. Về tài sản, công nợ chung: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THANH HÓA TỈNH THANH HÓA

Số: 01/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP Thanh hóa, ngày 06 tháng 10 năm 2021

## Page 2

2 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự l à hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án và tài liệu kèm theo, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn gi ữa anh Ngô Xuân N và chị Lê Thị Hồng T
- Về con chung: Anh N vàch ị T có 0 2 con chung là cháu Ngô Gia B , sinh ngày 09/01/2013 và cháu NgôN ữ Thục A, sinh ngày 15/01/2016. Ly hôn anh chị thống nhất giao cháu Gia B và cháu Thục A cho chịT trực tiếp nuôi d ưỡng, anh N cấp dưỡng nuôi con chung với chịT mỗi con 1.000.000 đồng/tháng (hai con l à 2.000.000 đ ồng/tháng). Thời gian cấp dưỡng kể từ khi Tòa án ra quy ết định cho đến khi cháu Gia B, cháu Thục A thành niên.
 Anh N có quyền đi lại thăm nom con chung, không ai được cản trở.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hµnh ¸n d©n sù, người ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyền yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸ n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 luËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n được thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.
 - Về tài sản, công nợ chung: Anh chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án có hi ệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TP Thanh Hóa;
- Chi cục THADS TP Thanh Hóa;
- UBND P. Phú Sơn, TP Thanh Hóa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN




 Trần Thị Thu Phương

## Page 3

3