Số: 446/2021/QĐ-PT
Ông Huỳnh Văn H kiện Cục trưởng Cục T tỉnh Bạc Liêu
Số: 446/2021/QĐ-PT
Ngày: 03/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 446/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Hữu Ba Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Hòa Hiệp Ông Tô Chánh Trung Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Cao Thị Hạnh - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 17/2021/QĐST-HC ngày 17 tháng 6 năm 2021.
Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 123;
điểm h khoản 1 Điều 143; Điều 144 và Điều 145 Luật tố tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thi hành án” giữa:
Người khởi kiện: Ông Huỳnh Văn H, sinh năm 1955. Địa chỉ: Ấp B, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
Người bị kiện: Cục trưởng Cục T tỉnh Bạc Liêu. Địa chỉ: Đường L, Khóm X, Phường X, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
Tại đơn kháng cáon gày 25 tháng 6 năm 2021, ông Huỳnh VănH kháng cáo, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 17/2021/QĐST-HC ngày 17 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu ý kiến như sau: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính năm 2015, Không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên Quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ông Huỳnh VănH khởi kiện yêu cầu hủy Quyết định số 01/QĐ -CTHADS ngày 05/3/2021 của Cục trưởng Cục T tỉnh Bạc Liêu về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với ông Huỳnh VănH . Theo đó, ông H bị xử phạt 10.000.000

## Page 2

đồng về hành vi không thực hiện quyết định thi hành án về việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời.
Ông Huỳnh VănH thực hiện việc cắm cọc sắt làm hàng rào trong phần đất tranh chấp đã có quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời của Tòa án và quyết định thi hành án chủ động của Chi cục thi hành án là hành vi không thực hiện theo quyết định của Tòa án, là cản trở hoạt động tố tụng vi phạm quy định tại điểm e khoản 5 Điều 64 Nghị định 82/2020/NĐ -CP ngày 15/7/2020 của Chính phủ. Quyết định số 01/Q Đ-CTHADS ngày 05/3/2021 của Cục trưởng Cục T tỉnh Bạc Liêu là xử phạt đối với hành vi cản trở hoạt động tố tụng của ông H do không thực hiện Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 01/2021/QĐ-BPKCTT ngày 22/02/2021 của Tò a án nhân dân huyện Phước Long, đây là quyết định, hành vi của Tòa án không là đối tượng khởi kiện vụ án hành chính. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính đối với yêu cầu khởi kiện của ông Huỳnh VănH là có căn cứ nên đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát , bác kháng cáo của người khởi kiện là ông Huỳnh Văn H, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 17/2021/QĐST-HC ngày 17 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu là phù hợp.
Do kháng cáo không được chấp nhận nên ông Huỳnh VănH phải chịu án phí hành chính phúc thẩm, tuy nhiên do ông H là người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào Điều 243 Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện ông Huỳnh Văn H.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 17/2021/QĐST-HC ngày 17 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu .
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Huỳnh VănH được miễn nộp án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- Cục THADS tỉnh Bạc Liêu;
- Các đương sự;
- Lưu (3) 10b (QĐ.PMT)
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Nguyễn Hữu Ba