tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 75/2021/HSST
Vụ án cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: Số 752021/HSST-QĐ
Ngày: 29/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

Số: 75/2021/HSST – QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Chương, ngày 29 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ vào các điều 45; 277 và 282 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 74/2021/TLST -HS ngày 20/10/2021.
Xét thấy: Bị hại rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án được quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1.Đình chỉ vụ ánh ình s ự sơ thẩm thụ lý số 74/2021/TLST-HS ngày 20/10/2021 đối với bị can:
Họ và tên: Trần Văn H, sinh năm 1990 ; Nơi cư trú: Thôn C, xã VL, huyện TC, tỉnh NA; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An truy tố về tội " Cố ý gây thương tích" theo điểm a, khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.
2. Bị hại đã rút yêu cầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại.
 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
4.Hủy bỏ Lệnh cấm đi khởi nơi cư trú số 74/2021/ LCCT - HS ngày 20/10/2021 đối với bị can Trần VănH , sinh năm 1990 ; Nơi cư trú: Thôn C, xã VL, huyện TC, tỉnh NA;
 5. Tịch thu tiêu hủy 01 ( Một) gậy gỗ Keo 120cm, ở giữa rộng 0,3cm; 01 ( Một) dây vải màu đen dài 140cm, rộng 2,5cm một đầu có gắn móc khóa bằng nhựa màu đen, một đầu khóa bị gãy;
 6.Trả lại chị Pay Thị H , sinh năm 1989; Nơic ư t rú: Thôn C, xã Võ Liệt, huyện TC 01 ( Một) áo khoác chống nắng màu xanh, đã cũ, đã qua sử dụng có dính bùn đất, dài tay, có mũ.
( Chi tiết vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/10/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An và Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An ).

Nơi nhận:
- VKS huyện Thanh Chương
- Công an huyện Thanh Chương
- Chi cục THA DS. H/Thanh Chương
- Bị hại; bị can.
- UBND xã VL
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN




 Trần Văn Dũng

## Page 2

2
Vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: Số 59/2021/QĐST-ST
Ngày: 24/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp HĐ vay tài sản giữa Ngân hàng S với ông K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

Sè: 59/2021/Q§ST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thanh Chương, ngày 24 tháng 11 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 42/2021/TLST - DS ngày 18 tháng 10 năm 2021.
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;


QUYẾT ĐỊNH

1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 42/2021/TLST - DS ngày 18 tháng 10 năm 2021. Về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng.
Nguyên đơn: Ngân hàng S; địa chỉ: Số 2, đường L, TP - HN Người đại diện theo ủy quyền : Ông Lê XuânH – Chức vụ: Giám đốc Chi nhánh ngân hàg S, huyện TC, tỉnh NA.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Kh , sinh năm 1 965; địac hỉ: Xóm TS, xã TM , huyện TC, tỉnh NA.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1966; địa chỉ: Xóm TS, xã TM, huyện TC, tỉnh NA.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Trả lại Ngân hàng S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 19.920.000đồng (Mười chin triệu, chín trăm hai mươi ngàn đồng) theo biên lai số 0008968 ngày 18/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Chương , tỉnh Nghệ An.

Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật Tố tụng dân sự.
3. Đương sự gồm: Nguyên đơn; bị đơn; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo ,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Trần Văn Dũng

## Page 2

2
Số: 34/2021/QĐST- DS
Đình chủ giải quyết vụ án DS giữa bà Hoàng Thị Hường và Công ty TNHH TM và XD TH Trường Khánh
Số: 34
Ngày: 25/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chủ giải quyết vụ án DS giữa bà Hoàng Thị Hường và Công ty TNHH TM và XD TH Trường Khánh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TP ĐỒNG HỚI

Số: 34/2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Hới, ngày 25 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 21 7, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Hoàng Thị H có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện được quy định tại đoạn 1, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 107/2021/TLST - DS ngày 03 tháng 11 năm 2021 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản”giữa:
- Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị H; sinh năm: 1961;
HKTT: Số 65/1 Đường H, Tổ dân phố 15, phường B, thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình. Số điện thoại: 0912.515.323
- Bị đơn: Công ty TNHH TM và XD TH T ; Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quang Q - Chức vụ: Giám đốc; Địa chỉ trụ sở: Số 92 đường C, phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình. Số điện thoại: 0978.012.012
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án được thực hiện theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự . Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Các đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Người khởi kiện thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự theo quy định tại Điểm đ, Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- VKSND TP. Đồng Hới;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- Chi cục THADSTP Đồng Hới;
- Các đương sự; ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



 Nguyễn Thị Mỹ Lệ
Số: 32/2021/QĐST-DS
Đình chỉ giải quyết vụ án “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc” giữa Phan Thị Bích T và Nguyễn Tuấn A
Số: 32
Ngày: 23/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc” giữa Phan Thị Bích T và Nguyễn Tuấn A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 32/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Hới, ngày 23 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Phan Thị Bích T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện được quy định tại đoạn 1, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số : 58/2021/TLST- TCDS ngày 08 tháng 6 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phan Thị Bích T; sinh năm: 1981.
Địa chỉ: Thôn T, xã B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
 - Bị đơn: Anh Nguyễn Tuấn A ; sinh năm 1986.
Địa chỉ: Tổ dân phố 14, phường N, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án được thực hiện theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Các đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho chị Phan Thị Bích T số tiền tạm ứng án phí là 1.250.000 đồng (một triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng ) đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng số AA/2020/000 2014 ngày 08/6/2021của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- VKSND TP. Đồng Hới;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- Chi cục THADSTP Đồng Hới;
- Các đương sự; ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




 Nguyễn Thị Mỹ Lệ
Số: 24 /2021/QĐST- DS
Quyết định đình chỉ
Số: 24 /2021/QĐST- DS
Ngày: 16/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN QUẢNG XƢƠNG TỈNH THANH HÓA

 Số: 24 /2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Quảng Xương, ngày 16 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48; điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của BLTTDS;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấ y: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 51/2021/TLST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2021 về việc: “Kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Anh Dương Văn D Chị Đỗ Thị H Cùng địa chỉ: Thôn 2, xã Tiên Trang, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Chị Nguyễn ThịN - sinh năm 1971 Anh Đỗ Văn Q - Sinh năm: 1969 Cùng địa chỉ: Thôn 2, xã T, huyện X, tỉnh H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ chứng cứ cho người khởi kiện. Hoàn trả lại toàn bộ tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm cho ông Dương Văn D là người nộp số tiền là 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số :
AA/2021/000924 ngày 01 tháng 11 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quảng Xương.
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 (Đã ký)

 Vũ Đại Long
Số: 115/2021/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Mỹ L- Tăng Văn Q
Số: 115
Ngày: 24/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đương sự rút đơn để đoàn tụ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 115/2021/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 24 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Mỹ L tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với ông Tăng Văn Q đề ngày 24/11/2021 là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 433/2021/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 11 năm 2021 về việc “Xin ly hôn” giữa:
 * Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
 * Bị đơn: Ông Tăng Văn Q, sinh năm 1964.
 Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Mỹ L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm ngàn đồng)
theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001027 ngày 27/10/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07(bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Châu Thành;
- TAND tỉnh Bến Tre; (Đã ký tên và đóng dấu)
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ. Phan Thị Mỹ Hạnh
Số: 118/2021/QĐST - HNGĐ
Vụ kiện "Ly hôn" giữa chị Lục Thị H và anh Vi Văn H
Số: 118
Ngày: 09/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ kiện "Ly hôn" giữa chị Lục Thị H và anh Vi Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI TỈNH LÀO CAI

Số: 118/2021/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lào Cai, ngày 09 tháng 12 năm 2021



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 207/2021/TLST- HNGĐ ngày 08 tháng 11 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Chị Lục Thị H - Sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn C, xã Đ, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Bị đơn: Anh Vi VănH - Sinh năm 1990 Địa chỉ: Thôn C, xã Đ, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Căn cứ vào Điều 212, và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, điều 81, điều 82, điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 12 năm 2021.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 12 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lục Thị H và anh Vi Văn H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lục Thị H và anh Vi Văn H
- Về con chung: Giao cháu Vi Thị V, sinh ngày 06/10/2016 cho anh Vi Văn H;
Giao cháu Vi Gia H, sinh ngày 08/4/2019 cho chị Lục Thị H trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cho đến khi các cháu đủ 18 tuổi. Không bên nào phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung cùng bên nào. Các bên có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung không ai được quyền ngăn cản.

## Page 2

- Về án phí: Các đương sự thỏa thuận chị Lục Thị H chịu 150.000 đồng tiền án phí dân s ự sơ thẩm nhưng đư ợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 3 00.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0001197 ngày 08/11/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Chị Lục Thị H được hoàn lại số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.





 Nơi nhận:
- TAND Tỉnh;
- VKS tỉnh, TP;
- Các đương sự,
- T.H.A DS TP
- UBND xã Phúc Lợi, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái
- Lưu.

 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Tuyết Lanh
NGUYỄN THỊ X - NGUYỄN THI M
Số: 02
Ngày: 23/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NGUYỄN THỊ X - NGUYỄN THI M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ TỈNH ĐIỆN BIÊN

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 02/2021/QĐST- DS Điện Biên Phủ, ngày 23 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 15 tháng 11 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
15/2021/TLST - DS ngày 21 tháng 10 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung tho ả thuận giữa các đương s ự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị X Địa chỉ: Bản N, phường N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên;

Bị đơn: Bà Nguyễn ThịM Địa chỉ: Số nhà X, tổ dân phố Y, phường T, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.

 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:


- Bà Nguyễn ThịM có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị X số tiền gốc đã vay là 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).

Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

- Về án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 147 Bộ luật Tố tụng Dân sự và khoản 7 Điều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bà Nguyễn ThịM chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 750.000 đồng (Bảy trăm năm mươi nghìn đồng).

Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị X số tiền 750.000 đồng (Bảy trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số

## Page 2

0001680 ngày 19/10/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Phủ , tỉnh Điện Biên.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TPĐ;
- Chi cục THADS TP Đ;
- TAND tỉnh ĐB;
- Lưu: Lưu hồ sơ vụ án, VP.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)


 Nguyễn Thị Minh Huệ
Số: 81 /2017 /QĐST-HNGĐ
Phan Thanh H và Nguyên Minh T
Số: 81
Ngày: 14/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phan Thanh H và Nguyễn Minh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI TỈNH LÀO CAI

 Số: 81 /2017 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Lào Cai, ngày 14 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 1 74/2017/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 7 năm 2017, về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”.
Xét thấy: Ngày 14 tháng 8 năm 2017, chị Phan Thanh H có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định của pháp luật, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự cần được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 174 /2017/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 7 năm 2017, về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”. Giữa:
Nguyên đơn: Chị Phan Thanh H, sinh năm 1992.
 NghÒ nghiÖp: Tự do; D©n téc: Kinh.
Địa chỉ: Thôn Tượng 3, xã H, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Bị đơn: Anh Nguyễn Minh T, sinh năm 1994.
 NghÒ nghiÖp: Tự do; D©n téc: Kinh.
Địa chỉ: Tổ 35, phường P, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Chị Phan Thanh H có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Phan Thanh H số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), do chị Phan Thanh H đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004400 ngày 06 tháng 7 năm 2017, tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Lào Cai.
 3. Anh Nguyễn Minh T và chị Phan Thanh H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tØnh;
- VKSND tỉnh, TP;
- Chi cục THA DS TP;
- L­u hồ sơ.
 THẨM PHÁN






Nguyễn Thái Hà
Số:197/2017/QĐST
Nông Thị Đ - Hoàng Văn Q "Tranh chấp hôn nhân và gia đình"
Số: 197
Ngày: 18/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nông Thị Đ - Hoàng Văn Q "Tranh chấp hôn nhân và gia đình"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

Số:197/2017/QĐSTaHNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Ị Tự doỊ Hạnh phúc


Lục Ngạn, ngày 18 tháng 9 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số thụ lý số 258 /2017/TLSTaHNGĐ ngày 08/9/2017, giữa:
a Nguyên đơn : Chị Nông Thị Đ , sinh năm 1988 ĐKHKTT: thôn CS, xã TH, huyện LNg, tỉnh BG a Bị đơn : Anh Hoàng Văn Q , sinh năm 1988 ĐKHKTT: thôn D, xã ĐC, huyện LNg, tỉnh BG Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 26, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 9 năm 2017.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 9 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nông Thị Đ và anh Hoàng Văn Q.
2. Về con chung: Vợ chồng không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Về tài sản chung, công nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4.Về án phí: Chị Nông Thị Đ chịu cả số tiền 150.000 đồng (Một trăm lăm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm. Nhưng được khấu trừ vào số tiền chị Đèn đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số

## Page 2

2 AA/2016/0003031 ngày 08/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Hoàn trả chị Đ số tiền 150.000 đồng (một trăm lăm mươi nghìn đồng).
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
a TAND tỉnh Bắc Giang;
a VKSND tỉnh Bắc Giang;
a VKSND huyện Lục Ngạn;
a Chi cục THADS huyện Lục Ngạn, Bắc Giang;
a UBND xã ĐC, LNg, BG;
a Các đương sự;
a Lưu HS; VP.

THẨM PHÁN





Nguyễn An Ninh