Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 44/2021/QĐXXST-HS
Phạm Minh Ph bị truy tố về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo điểm h khoản 4 Điều 251 của BLHS - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 46
Ngày: 29/10/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Thẩm phán:
Các Hội thẩm nhân dân:


- Thư ký phiên tòa : Ông Bùi Vũ Phong, là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Quách Xía Muội - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 48/2021/TLST-HS ngày 25 tháng 8 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 44/2021/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:
Phạm Minh Ph, sinh năm 1992 tại Cà Mau; nơi cư trú: Khóm M, phường N, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 3/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Minh Th và bà Nguyễn Thị Phượng L; chưa có vợ con; tiền án: Không; tiền sự: Có 01 tiền sự (Tại Quyết định số 156/20218/QĐ-TA ngày 13/7/2018, Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời gian 18 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, chấp hành xong ngày 12/7/2020); bị bắt tạm giữ ngày 03/3/2021; bị tạm giam từ ngày 12/3/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo : Luật sư Trần Đức Tiến của Văn phòng Luật sư Trần Đức Tiến thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Cà Mau. Luật sư có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 06 giờ 05 phút ngày 03/3/2021, tại khu vực nhà xe Yến Hùng thuộc ấp B, xã L, thành phố Cà Mau, lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Cà Mau bắt quả tang Phạm Minh Ph đang cầm trên tay một hộp giấy hình chữ nhật màu đen hiệu CHARES & KEITH, phía trên hộp có hóa đơn bán hàng, tên người gửi Shop Thủy Tiên, số điện thoại 03545.787.880, người nhận là chị H , số điện thoại 0944.213.413. Bên trong hộp có 03 bọc nilon màu trắng và 01 hộp giấy hình chữ nhật màu đen. Bên trong bọc nion thứ nhất có chứa 40 viên nén màu xám, bọc nilon thứ hai có chứa 100 viên nén màu cam, bọc nilon thứ ba có chứa 100 viên TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 46/2021/HS-ST Ngày: 29-10-2021


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ông Nguyễn Trọng Quế Ông Trịnh Xuân Miễn Ông Dương Thành Công Ông Dương Văn Sol Bà Nguyễn Thu Anh

## Page 2

nén màu cam, tất cả đều nghi là ma túy; 01 hộp giấy hình chữ nhật màu đen có chữ CHANEL bên trong hộp có cặp da màu trắng sữa, bên trong cặp da có 05 bọc nilon màu trắng, bên trong mỗi bọc đều có chứa tinh thể màu trắng, dạng rắn nghi là ma túy. Lực lượng chức năng tiến hành thu giữ toàn bộ và niêm phong ký hiệu (M.09/2021, M.10/2021) theo quy định của pháp luật.
Ngoài ra, còn thu giữ của Ph 01 điện thoại di động hiệu VIVO màu xA đen đã qua sử dụng có gắn sim số 0857.290.292 và 0944.213.413, tiền Việt Nam 7.100.000 đồng và 01 xe mô tô biển kiểm soát 69C-221.36.
Kết quả khám xét nơi ở của Ph vào lúc 08 giờ 45 phút ngày 03/3/2021 tại khóm M, phường N, thành phố Cà Mau đã thu giữ: 01 chai nhựa đậy nắp, trên nắp chai có đục 02 lỗ, 01 lỗ gắn ống hút bằng nhựa, 01 lỗ gắn ống thủy tinh, 01 đầu hình ống, 01 đầu hình cầu, bên trong đầu hình cầu có chứa tinh thể màu nâu, được niêm phong ký hiệu M.11/2021; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng, 01 cây muỗng cà phê bằng kim loại màu trắng, đầu muỗng bị bóp méo.
Tại bản Kết luận giám định số 79/GĐH -PC09 ngày 06/3/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau, kết luận:
- 40 viên nén màu xám bên trong bọc nilon màu trắng được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.09/2021 gửi đến giám định l à ma túy, có tổng khối lượng 14,1324 gam loại MDMA và Methamphetamine.
- 200 viên nén màu cam bên trong 02 bọc nilon màu trắng được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.09/2021 gửi đến giám định là ma túy, có tổng khối lượng 82,7515 gam loại MDMA.
- Tinh thể màu trắng bên trong 05 bọc ni lon màu trắng được niêm phong kín, ký hiệu M.10/2021 gửi đến giám định là ma túy, có tổng khối lượng 499,97 gam loại Methamphetamine.
- Tinh thể màu nâu bên trong quả cầu của ống thủy tinh (dạng nỏ hút) đư ợc niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.11/2021 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,4531 gam loại Methamphetamine.
Tổng khối lượng của hai chất ma túy là 593,307 gam.
Kết quả kiểm tra thử nước tiểu phát hiện nhA chất ma túy đối với Ph lúc 10 giờ ngày 03/3/2021, kết quả cho thấy Ph sử dụng ma túy loại Methamphetamine.
Quá trình điều tra, Ph khai nhận:
Ph bắt đầu bán ma túy từ khoảng tháng 01 năm 2021. Nguồn gốc ma túy Ph có để bán là mua của Đặng Văn T1 ngụ tại khóm 1, phường 1, thành phố Cà Mau.
Trước lần bị bắt quả tang, Ph đã 04 lần mua ma túy của T1. Mỗi lần mua, Ph điện thoại cho T1 trước thống nhất số lượng ma túy từng loại và số tiền từng loại. T1 bán mỗi lạng (100 gam) ma túy đá là 26.000.000 đồng, Ph bán lại được 33.000.000 đồng.
Đối với ma túy kẹo (thuốc lắc), T1 bán 80.000 đồng/viên, Ph bán lại 180.000 đồng/viên. Sau khi thỏa thuận việc mua ma túy, thì T1 đóng gói gửi xe khách về Cà Mau và thông báo cho Ph đến nhà xe nhận ma túy. T1 kêu Ph trả tiền mua ma túy cho T1 bằng hình thức chuyển khoản vào T2 khoản 7300199699999 mang tên Hồ Chí Đ1. Tổng số tiền Ph đã chuyển cho T1 là 478.435.000 đồng thông qua dịch vụ chuyển tiền tại cửa hàng Viettel thuộc khóm 1, phường 9, thành phố Cà Mau.

## Page 3

Sau lần nhận được ma túy đã mua của T1, Ph đem về cất giấu tại nhà và bán lại cho nhiều người nhưng chỉ nhớ tên của 01 số người, gồm: Nguyễn ThA T2 là em bà con bạn dì ruột với Ph 02 lần, T2 mua là loại ma túy đã và thuốc lắc với số tiền 600.000 đồng; người thứ hai là Tiêu Hải Y mua 02 lần, loại ma túy đá và thuốc lắc với số tiền 1.750.000 đồng; người thứ ba là Diệp Nữ Quỳnh A. Quỳnh A mua ma túy của Ph nhiều lần, nhưng chỉ nhớ 02 lần loại thuốc lắc với số tiền 300.000 đồng;
người thứ tư là Trương Minh Đ2 01 lần, mua loại ma túy đá với giá 1.500.000 đồng;
người thứ năm là Trọng Nh mua 01 lần, loại ma túy đá với số tiền 1.200.000 đồng.
Tất cả các lần bán ma túy, Ph đều bán ở đầu hẻm và tại nhà của Ph. Số tiền lợi nhuận Ph có được từ việc bán trái phép chất ma túy là 53.500.000 đồng.
- Tại Cáo trạng số 47/CT-VKS-P1 ngày 24 tháng 8 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau đã truy tố Ph về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu:
+ Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự , tuyên bố Ph phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, phạt bị cáo 20 năm tù. Phạt bổ sung bị cáo Ph 30 triệu đồng.
+ Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy mẫu vật được hoàn lại sau giám định, 01 hộp giấy hình chữ nhật màu đen hiệu CHAR LES & KEITH, 01 hộp giấy hình chữ nhật màu đen có chữ CHANEL (bên trong có 01 cặp da), 01 chai nhựa đậy nắp, 02 cây kéo bằng kim loại, 01 cây muỗng c à phê bằng kim loại; Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô biển kiểm soát 69C1-221.36, 01 điện thoại di động hiệu Vivo (có gắn 02 sim), 53.500.000 đồng (khấu trừ 7.100.000 đồng đã thu giữ của bị cáo).
- Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
- Lời nói sau cùng của bị cáo: Thừa nhận hành vi phạm tội, xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra , Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận: Vào lúc 06 giờ 05 phút ngày 03/3/2021, tại khu vực nhà xe Yến Hùng thuộc ấp B, xã L, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Cà Mau kết hợp với Công an xã Lý Văn Lâm , thành phố Cà Mau bắt quả tang Ph đang cầm trên tay 0 2 hộp

## Page 4

giấy. Trong đó, hộp giấy hình chữ nhật màu đen hiệu CHARLES & KEIH, bên trong hộp có 03 bọc nilon chứa 40 viên nén màu xám và 200 viên nén màu cam; hộp giấy thứ hai hình chữ nhật màu đen có chữ CHANEL có cặp da màu trắng sữa, bên trong cặp da có 05 bọc nilon đều chứa tinh thể màu trắng, dạng rắn. Các viên nén và tinh thể màu trắng nghi là ma túy. Tiến hành khám xét nơi ở của Ph tại khóm M, phường N, thành phố Cà Mau, thu giữ dụng cụ hút ma túy và phát hiện bên trong đầu hình cầu của ống thủy tinh (dạng nỏ hút) chứa tinh thể màu nâu nghi là ma túy. Qua giám định, xác định tổng khối lượng ma túy là 597,307 gam gồm loại Methamphetamine và MDMA. Số ma túy nói trên được Ph tàng trữ nhằm mục đích bán cho người khác để kiếm lời. Ngoài lần bị bắt quả tang, Ph thừa nhận còn 04 lần mua trái phép chất ma túy. Với những tình tiết này, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[3] Hành vi của bị cáo thuộc trường hợp tội phạm đặc biệt nghiêm trọng xâm phạm chính sách quản lý đặc biệt của Nhà nước đối với các chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, hủy hoại sức khỏe và sức lao động của con người, là mầm mống của nhiều loại tội phạm khác. Bị cáo là người nghiện ma túy có 01 tiền sự cùng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo có 04 lần thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy nên còn phải chịu thêm tình tiết tăng nặng phạm tội 02 lần trở lên. Vì vậy, việc xử lý nghiêm khắc đối với bị cáo là cần thiết.
[4] Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử có cân nhắc đến tình tiết giảm nhẹ sau đây cho bị cáo: Tự thú; Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; Phạm tội lần đầu; có kiến thức pháp luật bị hạn chế do trình độ học vấn thấp.
[5] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự và các đặc điểm nhân thân của bị cáo, xét đề nghị về mức hình phạt của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tại phiên tòa là có cơ sở. Hội đồng xét xử cần tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội để có thời gian cải tạo thành người tốt cũng như phòng ngừa chung.
[6] Vật chứng trong vụ án được xử lý như sau:
Các vật chứng là vật cấm và vật không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy, gồm:
Mẫu vật hoàn lại sau giám định, 01 hộp giấy hình chữ nhật màu đen hiệu CHARLES & KEITH, 01 hộp giấy hình chữ nhật màu đen có chữ CHANEL (bên trong có 01 cặp da), 01 chai nhựa đậy nắp, 02 cây kéo bằng kim loại, 01 cây muỗng cà phê bằng kim loại.
Các vật chứng liên quan đến việc mua bán ma túy có giá trị cần tịch thu sung quỹ Nhà nước, gồm: 01 xe mô tô biển kiểm soát 69C1-221.36, 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh đen đã qua sử dụng (có gắn 02 sim), 53.500.000 đồng tiền thu lợi bất chính (số tiền này được khấu trừ 7.100.000 đồng thu giữ của bị cáo, bị cáo phải tiếp tục nộp 46.400.000 đồng).
[7] Bị cáo không có nghề nghiệp và đã bị tịch thu tiền thu lợi bất chính nên không cần thiết áp dụng thêm hình phạt bổ sung.
[8] Do bị kết án nên bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
[9] Đối với đối tượng Đặng Văn T1 và Hồ Chí Đ1 có liên quan đến hành vi phạm tội của Ph. Quá trình điều tra xác định các đối tượng này đã bỏ địa phương,

## Page 5

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau đã thông báo truy tìm, nên tách ra tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.
[10] Đối với các đối tượng Diệp Nữ Quỳnh A, Tiêu Hải Y, Nguyễn Thanh T2, Trương Minh Đ2, Trọng Nh có hành vi mua ma túy do Ph bán. Do không xác định được khối lượng mat úy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không có căn cứ xử lý các đối tượng này.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm h khoản 4 Điều 251; Điều 47; Điểm r, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự; Khoản 2 Điều 106 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 2 3 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
1. Tuyên bố bị cáo Phạm Minh Ph phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Phạt bị cáo Ph 20 (hai mươi) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 03 tháng 3 năm 2021.
3. Tịch thu tiêu hủy các vật chứng, gồm: 01 túi niêm phong ký hiệu PS1, mã số PS1A 004810 có đóng một dấu hình tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Cà Mau; 01 hộp giấy hình chữ nhật màu đen hiệu CHAR LES&KEITH, có hóa đơn đề tên người gửi SHOP Thủy Tiên, số điện thoại 0354578880, người nhận 0944213413 (chị H) nhận tại nhà xe Yến Hùng Cà Mau, có số 30; 01 hộp giấy hình chữ nhật màu đen có chữ CHANEL, bên trong có 01 cặp da màu trắng sữa; 01 chai nhựa đậy nắp, bên trên nắp chai nhựa có đục 02 lỗ, 01 lỗ có gắn ống hút bằng nhựa, 01 lỗ gắn ống thủy tinh (dạng nỏ hút), một đầu hình ống, 01 đầu tròn hình cầu ; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng mũi bằng; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng mũi nhọn; 01 cây muỗng cà phê (đầu muỗng bị bóp méo ). Các vật chứng hiện do Cục Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau quản lý (biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 11/10/2021).
4. Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu ViVo màu xanh đen đã qua sử dụng (có 02 sim); 01 xe mô tô biển kiểm soát 69C1-221.36 nhãn hiệu Wave màu xanh, số máy NF110ME-8005759, số khung NF110M-8005759 (có chìa khóa xe); 53.500.000 (năm mươi ba triệu năm trăm nghìn) đồng tiền thu lợi bất chính. Số tiền này được khấu trừ 7.100.000 (bảy triệu một trăm nghìn) đồng thu giữ của bị cáo, bị cáo phải tiếp tục nộp 46.400.000 (bốn mươi sáu triệu bốn trăm nghìn)
đồng. Các vật chứng hiện do Cục Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau quản lý (Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 11/10/2021; Biên lai thu tiền s ố 0000002 ngày 13/10/2021 do Cục Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau phát hành).
5. Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
6. Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận:
- VKS nd cấp cao tại TP HCM;
- VKS nd tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Cà Mau;
- Thi hành án hình sự;
- Phòng KTNV&THA TAnd tỉnh Cà Mau;
- Cục THA dân sự tỉnh Cà Mau;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ, án văn, Tòa HS, văn thư.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)



Nguyễn Trọng Quế