Bản án số: 292/2021/HS-PT
Nguyễn Duy L phạm tội “Giả mạo chức vụ, cấp bậc, vị trí công tác”, theo Điều 339 của Bộ luật Hình sự năm 2015
Số: 292/2021/HS-PT
Ngày: 14/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 292/2021/HS-PT Ngày 14 - 12 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Quang;
 Ông Dương Lê Bửu Thiện.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Quỳnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa :
Ông Đặng Xuân Lộc - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý số: 190/2021/TLPT-HS ngày 27 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Duy L; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 76/2021/HS-ST ngày 20-4-2021 của Tòa án nhân dân huyện L.
Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Duy L, sinh năm 1996 tại An Giang; Giấy chứng minh nhân dân s ố: 35235989x, do Công an tỉnh An Giang cấp ngày 03- 01-2014; nơi đăng ký thường trú: Ấp H, thị trấn A, huyện C, tỉnh An Giang; nơi cư trú: Ấp R, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Nai; giới tính: Nam; nghề nghiệp: Công nhân; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Hòa H ảo; trình độ văn hóa (học vấn): 8/12; con ông Nguy ễn Văn T và bà Đào Hải Y; tiền sự: Không; tiền án: Không; hiện nay, bị cáo không b ị áp dụng biện pháp ngăn ch ặn; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

1. Nội dung chính:
Vào lúc 18 giờ 00 phút ngày 30/10/2020, tại đường liên xã, thuộc Ấp E, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Duy L mặc quần áo Cảnh sát Cơ động, đeo quân hàm Thiếu úy, có hành vi dừng xe của người tham gia giao thông là anh Dương Lê P, chị Nguyễn Thị Bình T và một người đàn ông (chưa rõ nhân thân lai lịch), để kiểm tra giấy tờ thì Công an xãT phát hiện, yêu cầu Nguyễn Duy L xuất trình Giấy chứng minh Công an nhân dân và kế hoạch công tác, L không cung cấp được và thừa nhận bản thân không phải là chiến sĩ Công an nhân dân, quần áo L lấy của anh trai, còn mũ, sao, giày, tất, ve hàm, gậy ba trắc và đèn pin có lo -go Cảnh sát Cơ động, L mua trên mạng xã hội. Nguyễn Duy L thừa nhận mình giả mạo chiến sĩ Công an nhân dân, kiểm tra giấy tờ người đi đường, nhằm mục đích để khoe với bạn gái.
2. Vật chứng:
01 bộ trang phục Cảnh sát cơ động, gồm: 01 nón có gắn sao Công an, 01 đôi giày, 01 áo tay dài, 01 quần dài, 01 ve hàm gắn sao Thiếu úy, 01 cây gậy ba khúc bằng kim loại và 01 đèn pin.
3. Quyết định của cấp sơ thẩm:
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số: 76/2021/HS-ST ngày 20-4-2021 của Tòa án nhân dân huyện L, đã quyết định như sau:
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Duy L phạm tội “Giả mạo chức vụ, cấp bậc, vị trí công tác” , theo Đi ều 339 của Bộ luật Hình s ự năm 2015 (s ửa đổi, bổ sung năm 2017); xử phạt bị cáo L 06 (sáu) tháng tù.
- Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về biện pháp tư pháp, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo luật định.
4. Kháng cáo:
Trong thời hạn luật định, bị cáo Nguyễn Duy L kháng cáo bản án sơ thẩm, đề nghị được hưởng án treo.
5. Quan đi ểm của đại di ện Vi ện Ki ểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phúc thẩm:
Kiểm sát viên đã đánh giá, phát bi ểu quan điểm xử lý vụ án; xác định cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Duy L phạm tội “Giả mạo chức vụ, cấp bậc, vị trí công tác”, theo Đi ều 339 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn c ứ, đúng người và đúng t ội. Hình phạt của cấp sơ thẩm đối với

## Page 3

bị cáo là phù hợp, đề nghị Hội đồng xét x ử không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tội danh:
Tại phiên tòa, b ị cáo Nguyễn Duy L thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu . Tòa án cấp sơ thẩm xét x ử bị cáo về tội “Giả mạo chức vụ, cấp bậc, vị trí công tác”, theo Điều 339 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng pháp luật.
[2] Về kháng cáo:
2.1. Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
2.2. Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Tại cấp sơ th ẩm: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Áp dụng cho bị cáo điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
- Tại cấp phúc th ẩm: Bị cáo cung cấp tình ti ết ông ngoại tên Đào Duy B có tham gia kháng chi ến chống Mỹ cứu nước, được tặng Huân chương Kháng chiến hạng Ba. Áp dụng cho b ị cáo khoản 2 Đi ều 51 của Bộ luật Hình s ự năm 2015.
2.3. Về hình phạt:
Hành vi của bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, trực tiếp xâm phạm đến trật tự, quản lý hành chính của Nhà nước, uy tín của lực lượng vũ trang. Mặc dù, bị cáo có cung cấp tình ti ết mới nêu trên, nhưng hình phạt của cấp sơ thẩm quyết định đối với bị cáo là phù hợp; do đó, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo.
[3] Về án phí:
Căn c ứ khoản 2 Điều 136 của B ộ luật T ố tụng hình s ự; áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Chấp nhận quan điểm của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1, 2 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Duy L;
Giữ nguyên Bản án hình s ự sơ thẩm số: 76/2021/HS-ST ngày 20-4-2021 của Tòa án nhân dân huyện L.
1. Tội danh và hình phạt:
Áp dụng Điều 339; điểm i, s khoản 1, 2 Đi ều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt bị cáo Nguyễn Duy L 06 (sáu) tháng tù về tội “Giả mạo chức vụ, cấp bậc, vị trí công tác”. Thời hạn tù tính từ ngày người bị kết án Nguyễn Duy L vào cơ sở giam giữ chấp hành án phạt tù.
2. Về án phí:
Bị cáo Nguyễn Duy L phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đ ồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Quyết định của bản án sơ thẩm về biện pháp tư pháp và án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hi ệu lực pháp lu ật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Tòa án nhân dân huyện L;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện L;
- Cơ quan Thi hành án hình sự - Công an huyện L;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện L;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện L;
- Phòng Hồ sơ - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Phòng Hồ sơ - Công an tỉnh An Giang;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Lưu: H ồ sơ v ụ án, Tòa Hình s ự, Văn phòng và Thẩm phán (4).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký tên và đóng dấu)


Nguyễn Văn Thành