Bản án số: 92/2021/HS-PT
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 92/2021/HS-PT
Ngày: 12/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ——————— Bản án số: 92/2021/HS-PT Ngày 12 - 11 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ——————————————————

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Xuân Miễn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Trọng Quế Ông Nguyễn Thế Phương

 - Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Vũ Phong là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
 Ông Phạm Thanh Mộng – Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 107/2021/TLPT-HS ngày 04 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo Lý Hồng T, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 22 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.

- Bị cáo có kháng cáo : Lý Hồng T , sinh ngày 01 tháng 01 năm 1984 tạ i huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang;
Nơic ư trú: Ấp Cây Gõ, xã Vân Khánh Tây, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Làm biển; trình độ học vấn: 3/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lý Văn Út A, sinh năm 1953 và bà Bành Thị H , sinh năm 1957; bị cáo có vợnh ưng đã chết và 01 người con;
tiền án, tiền sự: Không; bị cáo không bị bắt tạm giữ, tạm giam; bị cáo có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 20 gi ờ 50 phút ngày 16/8/2020, Đồn biên phòng Khánh Ti ến kiểm tra nhà ông Phạm Văn Ng tại ấp 11, xã Khánh Tiến, phát hiện và thu giữ của Lý Hồng T 02 túi nhựa màu trắng, bên trong có chứa tinh thể dạng rắn, màu trắng nghi là ma túy đá. Đồn biên phòng Khánh Ti ến, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong tang vật và đưa đi trưng cầu giám định.

## Page 2

2 Ngày 17/8/2020, Trạm y tế xã Khánh Tiến xét nghiệm nước tiểu của Lý Hồng T thể hiện Thép dương tính với chất ma túy Methamphetamine.
Bản kết luận giám định số 179/GĐH -PC09 ngày 19/8/2020, của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận mẫu tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nhựa màu trắng được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,2612 gam, loại Methamphetamine.
Ngày 19/8/2020, Đồn biên phòng Khánh Ti ến khởit ố vụ án hình s ự và chuyển hồ sơ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện U Minh để điều tra theo thẩm quyền.
 Bản kết luận giám định số 4946/C09B ngày 23/9/2020, của Phân viện Khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận mẫu tinh thể màu trắng bên trong bọc ni lon màu trắng, được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2612 gam, loại Methamphetamine.
Quá trình điều tra, Lý Hồng T khai nhận số ma túy thu giữ là của Thép mua của đối tượng tên Phi Long để sử dụng.
 Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 22 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện U Minh, quyết định:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm c khoản 1 Điều 47, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình s ự; điểm a, c kho ản 2 Điều 106, Điều 135 v à khoản 2 Điều 136 B ộ luật T ố tụng hình s ự; điểm a kho ản 1 Điều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt Lý Hồng T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Tịch thu tiêu hủy: 01 bao thuốc lá hiệu Hero, bên trong có 19 điếu thuốc lá đầu lọc, đã qua sử dụng; 02 đoạn ống hút nhựa bị cắt nhọn 01 đầu (ống màu xanh, dài 10cm; 01 ống màu cam, dài 12cm), đã qua sử dụng; 01 túi nhựa màu trắng trong suốt, bên trong không có gì ( dài 02cm, rộng 01 cm), đã qua sử dụng; 06 vỏ bật lửa các loại, đã qua sử dụng ; 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu xám đen, có gắn 01 sim Vinaphone, số sê ri 1098255531; 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9, màu đỏ, bên trong có 01 sim Vinaphone, số sê ri 10840983944.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 05 tháng 7 năm 2021, bị cáo Lý Hồng T có đơn kháng cáo xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa, bị cáo Lý Hồng T giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự; giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo ; sửa một phần xử lý vật chứng theo hướng tịch thu sung ngân sách nhà nước đối với điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu xám đen.
 Bị cáo: Lao động chính gia đình; hiện tại bị cáo bị bệnh nguy hại có thể liệt chân nên xin hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

3 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tội danh:
Lúc 20 gi ờ 50 phút ngày 16/8/2021, tại nhà ông Phạm Văn Ng ấp 11, xã Khánh Tiến, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau khi thấy lực lượng bộ đội Đồn Biên phòng xã Khánh Tiến bị cáo Lý Hồng T liền ném bao thuốc lá hiệu Hero xuống ao.
Lực lượng làm nhiệm vụ tiến hành thu giữ ngay bao thuốc lá và tiến hành khám xét vị trí nơi ngũ của Lý Hồng T phát hiện có công cụ sử dụng ma túy. Kiểm tra bao thuốc lá phát hiện bên trong có 02 túi nhựa màu trắng, bên trong 02 túi nhựa có chất bột màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,2612 gam, loại Methamphetamine. T thừa nhận số ma túy bị thu giữ là của bị cáo mua của đối tượng tên Phi Long nhằm mục đích sử dụng.
Ngày 17/8/2020, Trạm y tế xã Khánh Tiến xét nghiệm nước tiểu của Lý Hồng Thép kết quả Thép dương tính với chất ma túy Methamphetamine.
Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 22 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện U Minh, xử phạt Lý Hồng T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo, thấy rằng: Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhàn ước về chất ma túy và trật tự an toàn xã hội. Bản thân bị cáo biết rõ ma túy là chất gây nghiện, làm ảnh hưởng đến sức khỏe con ng ười, là một trong những nguyên nhân làm phát sinh tội phạm và tệ nạn xã hội.
Án sơ thẩm áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo nhằm để cách ly bị cáo với đời sống xã hội có thời hạn để cải tạo, răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội là cần thiết. Mức án 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù là tương xứng với hành vi phạm tội, cũng như đặc điểm nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ đã áp dụng cho bị cáo. Tại phiên tòa bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mới mà bị cáo trình bày bị cáo là lao động chính trong gia đình; Hiện nay bị cáo bị bệnh có nguy cơ liệt chân nhưng chưa đi khám, điều trị. Xét thấy những tình tiết bị cáo nêu ra không phải là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự;
những tình tiết này không đủ các điều kiện để bị cáo được hưởng án treo. Vì vậy, kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo không được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[3] Về xử lý vật chứng:
Án sơ thẩm tuyên tịch thu tiêu hủy đối với chiếc điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu xám đen, có gắn sim Vinaphone, số sê ri 1098255531 là chưa đúng. Bởi chiếc điện thoại này bị cáo đã sử dụng vào việc mua ma túy nên giá trị sử dụng vẫn còn (BL:127); Do đó, phải tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
 [4] Do không chấp nhận kháng cáo nên bị cáo phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định.
 [5] Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

 1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

 Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lý Hồng T; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2021/HS-ST ngày 22 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau về hình phạt;
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 ; điểm d khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; sửa Bản án hình sự s ơ thẩm số: 18 /2021/HS-ST ngày 22 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huy ện U Minh , tỉnh Cà Maum ột phần về xử lý vật chứng.
2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; Khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Lý Hồng T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành án phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 bao thuốc lá hiệu Hero, bên trong có 19 điếu thuốc lá đầu lọc, đã qua sử dụng; 02 đoạn ống hút nhựa bị cắt nhọn 01 đầu (ống màu xanh, dài 10cm; 01 ống màu cam, dài 12cm), đã qua sử dụng; 01 túi nhựa màu trắng trong suốt, bên trong không có gì ( dài 02cm, rộng 01 cm), đã qua sử dụng; 06 vỏ bật lửa các loại, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9, màu đỏ, bên trong có 01 sim Vinaphone, số sê ri 10840983944, đã qua sử dụng.
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu xám đen, có gắn 01 sim Vinaphone, số sê ri 1098255531 đã qua sử dụng.
(Các vật chứng trên Chi cục Thi hành án dân sự huyện U Minh đang quản lý theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 08/3/2021).
- Bị cáo Lý Hồng T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quy ết định khác của án sơ thẩm không b ị kháng cáo, kháng nghị không xem xét đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện U Minh;
- Công an huyện U Minh;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện U Minh;;
- Chi cục THADS huyện U Minh;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT( TM:TANDTCM).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trịnh Xuân Miễn