tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Chị Nguyễn Thị Vân Anh khởi kiện ông Trần Văn Hoàng và bà Đỗ Thi Khoát
Số: 43/2021/QDĐC-DSST
Ngày: 07/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Vân Anh khởi kiện ông Trần Văn Hoàng và bà Đỗ Thi Khoát

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGỌC HỒI TỈNH KON TUM Số: /2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ngọc Hồi, ngày 07 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 21 8, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện chị Nguyễn Thị Vân A có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 136/2021/TLST – DS ngày 12/11/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ”
giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Vân A , sinh năm: 2000; địa chỉ: tổ dân phố 2, thị trấn P, huyện N, tỉnh K;
- Đồng bị đơn: Ông Trần VănH và bà Đỗ Thị K; cùng địa chỉ: thôn 5, thị trấn P, huyện N, tỉnh Kon Tum;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : Chị Nguyễn Thị Lan A , sinh năm 1995 và anh Nguyễn Tiến Đ , sinh năm 2003; cùng địa chỉ: Tổ dân phố 2, thị trấn P, huyện N, tỉnh K;
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
 - Chị Nguyễn Thị Vân A có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị Vân A số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai số: AA/2021/0002688 ngày 12 tháng 11 năm 2021 của chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND h. Ngọc Hồi;
- TAND tỉnh Kon Tum;
- Chi cục THADS h. Ngọc Hồi;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)





Nguyễn Hành
Tranh chấp về hôn nhân và gia đình
Số: 22
Ngày: 12/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vì lí do chị Ch rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ HOÀNG MAI, Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 22/2021/QĐST-HNGĐ Hoàng Mai, ngày 12 tháng 11 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ:

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm tranh chấp về Hôn nhân và gia đình.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Đinh ThịCh rút đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết tranh chấp về Hôn nhân và gia đình đối với bị đơn anh Mai Hoài Th.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 83/2021/TLST - HNGĐ ngày 21/10/2021 về tranh chấp về Hôn nhân và gia đình. Giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đinh Thị Ch, sinh năm 1981.
Trú tại: Thôn 13, xã QV, thị xã HM, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Anh Mai Hoài Th, sinh năm 1982.
Trú tại: Thôn 13, xã QV, thị xã HM, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi thấy cần thiết. Trả lại cho chị Đinh ThịCh 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm chị Đinh ThịCh đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã HM, tỉnh Nghệ An theo biên lai thu tiền số 0003319 ngày 21/10/2021.
3. Các đương sự chị Đinh Thị Ch, anh Mai Hoài Th có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định ho ặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- .Đương sự;
- VKSND t.xã H.Mai;
- .THA Dân sự t.xã H.Mai;
- .Lưu hồ sơ vụ án.



 THẨM PHÁN


(Đã ký)


 Nguyễn Hữu Huy
Số: 41/2021/QĐST-HNGĐ
quyết định đình chỉ
Số: 41
Ngày: 16/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 41/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Quận Lê Chân, ngày 16 tháng 11 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 345/2021/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 11 năm 2021 về việc ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Chị Đỗ Huyền Tr; ĐKHKTT: Tổ 4 khu 1, phường D, quận L , thành phố Hải Phòng; chỗ ở: Số 11/2/19/225 H, phường K, quận L, Hải Phòng.
Bị đơn: Anh Nguyễn Mạnh T; ĐKHKTT: Số 26A19 Công nhân A, phường A, quận L, Hải Phòng; chỗ ở: Số 38/174/292 L, phường K, quận L, Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đương sự đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo đơn khởi kiện.
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên.
Về án phí : Trả lại chị Đỗ Huyền Tr số tiền 300.000đ ( ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà chị đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Lê Chân theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0005160 ngày 04 tháng 11 năm 2019.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 4. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

## Page 2

2 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Lê Chân;
- Chi cục THADS quận Lê Chân;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Bùi Xuân Vinh
Số: 05/2021/QĐST-KDTM
Công ty TNHH A - Công ty TNHH T
Số: 05/2021/QĐST-KDTM
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VĂN GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HƯNG YÊN

Số: 05/2021/QĐST-KDTM Văn Giang, ngày 29 tháng 9 năm 2021.



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN


Căn cứ các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn là công ty TNHH A có “Đơn xin rút đơn khởi kiện” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 01/2021/TLST-KDTM ngày 29/01/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
-Nguyên đơn: Công ty TNHH A Địa chỉ: tập thể Đ, phường M, quận C, Hà Nội.
Văn phòng giao dịch: đường H, phường P, quận B, tp Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Bà Trần ThịM - Giám đốc -Bị đơn: Công ty TNHH T Địa chỉ: thôn K, xã V, huyện V, tỉnh Hưng Yên.
Văn phòng làm việc: đường L, phường Nh, quận B, tp Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Bà Đinh ThịN - Giám đốc.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Hoàn trả công ty TNHH A 10.960.000đ(Mười triệu chín trăm sáu mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí công ty đã nộp theo biên lai thu tiền số 0 001302 ngày 29/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên.
3/ Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

2 THẨM PHÁN Nơi nhận:
-Phòng KTNV-THA TAT tỉnh Hưng Yên -VKSND huyện Văn Giang -THADS huyện Văn Giang -Các đương sự.
-Lưu.HS. Nguyễn Thị Miện
Số: 122/2021/QĐST-HNGĐ
Lê Thị L - Nguyễn Văn Q
Số: 122/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN GIANG TỈNH HƯNG YÊN

Số: 122/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Văn Giang, ngày 16 tháng 9 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 108/2021/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 8 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm: 1971 Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm: 1969 Cùng HKTT/ địa chỉ: thôn T, xã C, huyện V, tỉnh Hưng Yên.

Căn cứ vào khoản 3, 4 Điều 147, Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 9 năm 2021.
XÉT THẤY:

Việc thu ận tình ly hôn và thỏa thu ận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 08 tháng 9 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa bà Lê Thị H và ông Nguyễn Văn Q.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Lê Thị H và ông Nguyễn Văn Q đều thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Bà H và ông Q có 02 con chung là chị Nguyễn ThịN và anh Nguyễn Văn M. Bà H và ông Q thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết

## Page 2

2 về con chung vìch ị N và anh M đều đã thành niên, mạnh khỏe, có việc làm, tự lập được cuộc sống, vợ chồng không có trách nhiệm nuôi dưỡng.
- Về tài sản chung, đất nông nghi ệp: Bà H và ông Q cùng thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về công sức, công nợ: Bà H và ông Q xác nhận không có gì chung và thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Hai bên thỏa thuận để bà Lê Thị H chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000đ. Đối trừ tiền tạm ứng án phí bà đã nộp là 300.000đ theo biên lai thu số 000 1398 ngày 30/8/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên. Bà H đã nộp đủ án phí ly hôn sơ thẩm. Trả lại bà H số tiền tạm ứng án phí còn lại là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Văn Giang;
- UBND xãC
- Chi cục THADS huyện Văn Giang
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 NGUYỄN THỊ MIỆN
Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án
Số: 16/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 15/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cấp dưỡng
Thông tin vụ việc: Anh Đinh Văn L có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung là cháu Đinh Thị Bảo H, sinh ngày 19 tháng 7 năm 2019 mỗi tháng 2.000.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ YÊN TỈNH SƠN LA

Số: 16/20 21/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Phù Yên , ngày 15 tháng 12 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Thẩm phán ra quyết định: Ông Nguyễn Anh Đức Các bên tham gia hòa giải:
Nguyên đơn: Chị Mùi Thị M, sinh năm 1997 Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Bản C, xã T, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
Địa chỉ (Tạm trú): Bản B, xã P, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
Bị đơn: Anh Đinh Văn L, sinh năm 1992 Địa chỉ: Bản C, xã T, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
Căn cứ khoản 1 Điều 9; các Điều: 31, 32, 33, 34, 35 và 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều: 110, 115, 116, 117, 119 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 30/11/2021;
Căn cứ vào yêu cầu của các bên đương sự về việc yêu cầu tòa án ghi nhận kết quả công nhận hòa giải thành.
XÉT THẤY Nội dung thỏa thuận thống nhất của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30/11/2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội. Căn cứ vào Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại tòa án thì thỏa thuận của đương sự có đủ các điều kiện để tòa án công nhận kết quả hòa giải thành tại tòa án.
Đã hết thời hạn 15 ngày kể từ ngày tòa án nhận được biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành và tài liệu kèm theo.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại tòa án cụ thể như sau:
Về cấp dưỡng nuôi con: Anh Đinh Văn L có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung là cháu Đinh Thị Bảo H, sinh ngày 19 tháng 7 năm 2019 mỗi tháng 2.000.000đ (Hai triệu đồng), kể từ tháng 12 năm 2021 đến khi cháu Đinh Thị Bảo H thành niên, có khả năng lao động.

## Page 2

2. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
4. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Yên;
- Chi cục THADS huyện Phù Yên;
- Đương sự (các bên);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Anh Đức
Số: 37/2021/QĐCNHG - HNGĐ
Vụ kiện ly hôn
Số: 37
Ngày: 16/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ kiện ly hôn giữa anh Lê Thanh C và chị Nguyễn Thị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƢƠNG TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 37/2021/QĐCNHG - HNGĐ Thanh Chương, ngày 16 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ vào điều 32, 33, 34, 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Căn cứ vào điều 55; 81; 82; 83 và 84 Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận kết quả hòa giải lập ngày 30 tháng 11 năm 2021 giữa những người yêu cầu:
1. Người khởi kiện: Anh; Lê Thanh C , sinh năm 19 90. Địa chỉ: Thôn Mỹ Hương, xã TM, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
2. Người bị kiện: Chị; Nguyễn Thị Th, sinh năm 1991. Địa chỉ: Xóm 1, Tổ dân phố Tiên Sơn, Phường TL, Thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đư ơng sự được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30/11/2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào thay đổi ý kiến về kết quả hòa giải thành đã được ghi tại Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30/11/2021.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận các nội dung hòa giải thành nhƣ sau:
1.1. Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lê Thanh C và chị Nguyễn Thị Th.
1.2. Về quan hệ con chung: Hai đương sự thống nhất có 01 con chung tên là Lê Phương Trang, sinh ngày 02/10/2014.
Giao cho chị Nguyễn Thị Th trực tiếp nuôi dưỡng cháu Lê Phương Tr. Anh Lê Thanh C có nghĩa v ụ cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng: 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng ), kể từ tháng 12/2021 cho đến khi cháu Lê Phương Tr thành niên.

## Page 2

Anh Lê Thanh C có quyền, nghĩa v ụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật và có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án, cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại Điều 357; khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
1.3. Về quan hệ tài sản: Không yêu cầu tòa án giải quyết.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- VKSND h/Thanh Chương
- Chi cục THADS
- Các đương sự
- UBND xã Phường TL, Thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
- Lưu HS THẨM PHÁN

( đã ký )


 Nguyễn Trọng Sơn
Số: 41/2021/QĐST-HNGĐ
QĐ ĐC NGUYỄN THỊ H - NGUYỄN THANH H
Số: 41
Ngày: 08/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC NGUYỄN THỊ H - NGUYỄN THANH H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỆ THỦY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

 Số: 41/2021/QĐST-HNGĐ Lệ Thủy, ngày 08 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy người khởi kiện Nguyễn Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 163/2021/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 11 năm 2021 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn”
giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1973 Địa chỉ: Tổ dân phố 2 Q, thị trấn N, huyện L, tỉnh Quảng Bình.
Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1965 Địa chỉ: Tổ dân phố 2 Q, thị trấn N, huyện L, tỉnh Quảng Bình.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.

Về án phí: Trả lại cho bà Nguyễn Thị H số tiền tạm ứng án phí 3.537.500đ (Ba triệu năm trăm ba mươi bảy nghìn năm trăm đồng) mà bà Nguyễn Thị H đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lệ Thủy, theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 31AA/2021/0004297 ngày 02/11/2021.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Quảng Bình; (Đã ký)
- VKSND huyện Lệ Thủy;
- Các đương sự;
- Chi cục THADS huyện Lệ Thủy;
- Lưu VP; HS.

 Nguyễn Ngọc Sơn
Số: 11/2021/QĐST-DS
vay tài sản
Số: 11
Ngày: 30/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NGUYỄN THỊ TH KIỆN NGUYỄN TIẾN D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH


Số: 11/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Kim Bôi, ngày 30 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn c ứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 22 tháng 9 năm 2021 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Dân sự thụ lý số 21/2021/TLST–DS ngày 10/9/2021.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung tho ả thuận giữa các đương s ự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Th, sinh năm 1943.
Người được ủy quyền anh Nguyễn Thanh H, sinh năm 1979.
Đều trú tại: xóm B, xã S, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: Anh Nguyễn Tiến D, sinh năm 1966.
Trú tại: khu Th, thị trấn B, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Anh Nguyễn Thanh H và anh Nguyễn Ti ến D tự nguyện thỏa thu ận, anh Nguyễn Tiến D đồng ý trả lại cho bà Lê Thị Th (Do anh Nguyễn Thanh H là người đại diện nhận) số tiền còn nợ cả gốc và lãi là 25.000.000đ (hai mươi lăm tri ệu đồng).
Thời gian trả nợ vào ngày 30/11/2021.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án cho đến khi thi hành xong khoản tiền trên, hàng tháng ngư ời phải thi hành án phải chịu khoản tiền

## Page 2

2 lãi của số tiền chậm thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Anh Nguyễn Thanh H tự nguyện nộp án phí dân s ự sơ thẩm là 312.500đ (ba trăm mươi hai nghìn năm trăm đồng), được đối trừ vào 625.000đ (sau trăm hai mươi lăm nghìn đồng) ti ền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu s ố 0005328 ngày 10/9/2021 tại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Kim Bôi. Hoàn lại cho anh H số tiền 312.500đ (ba trăm mươi hai nghìn năm trăm đ ồng). Anh Nguy ễn Tiến D phải chịu 312.500đ (ba trăm mươi hai nghìn năm trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7và 9 của Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại §iều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Kim Bôi;
- Chi cục THADS huyện Kim Bôi;
- Lưu: hồ sơ.

 THẨM PHÁN




 Bùi Văn Chƣơng