Ly hôn
Số: 12
Ngày: 30/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Cho ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ TỈNH ĐIỆN BIÊN Số: 12/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Điện Biên Phủ, ngày 30 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ, TỈNH ĐIỆN BIÊN


Căn cứ vào Điều 212, 213, 361 và khoản 4 Điều 397 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 17/2021/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 12 năm 2021 về việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn v à thỏa thuận việc nuôi con, chia tài sản khi ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 - Bà Nguyễn Thị H; địa chỉ: Tổ dân phố 10, phường T, thành phố Đ, tỉnh Đ;
 - Ông Nguyễn Thanh P; địa chỉ: Tổ dân phố 10, phường T , thành phố Đ , tỉnh Đ;
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị H; địa chỉ: Tổ dân phố 04 phường T, thành phố Đ, tỉnh Đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Vợ chồng ông Nguyễn Thanh P và bà Nguyễn Thị H thực sự tự nguyện ly hôn.
[2] Hai bên đã thỏa thuận được với nhau v ề tài sản, nợ; việc trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con và việc chịu lệ phí; sự thỏa thuận đảm bảo quyền lợi chính đáng của vợ, con.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bảnH giải đoàn tụ không thành (ngày 22/12/2021), không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1.1. Về hôn nhân: Ông Nguyễn Thanh P và bà Nguyễn Thị H thuận tình ly hôn.
1.2. Về con: Giao cháu Nguyễn Thị DiệuT - sinh ngày 14/9/2007 cho bà Nguyễn Thị H trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng; ông Nguyễn Thanh P có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con chung hàng tháng đối với cháuT với mức 3.000.000 (ba triệu)
đồng/ một tháng, thời điểm cấp dưỡng tính từ tháng 01 năm 2022 cho đến khi cháuT đủ tuổi thành niên hoặc đến khi có thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Ông P không phải chịu lãin ếu chậm trả tiền cấp dưỡng. Không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết đối với con chung Nguyễn Trung Hiếu.
Việc trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con; thay đổi người trực tiếp nuôi con và vi ệc cấp dưỡng nuôi con sau khi ly hôn thực hiện theo các Đi ều 81, 82, 83, 84, 116 và 117 của Luật Hôn nhân và Gia đình.
1.3. Về tài sản:
1.3.1. Tài sản chung:
- Bà Nguyễn Thị H được quyền sử dụng, sở hữu các tài sản sau:
+ Quyền sử dụng đất và quy ền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 371452, s ố vào sổ cấp GCN QSD đất: H03298/QSDĐ do UBND thành phố Đện Biên cấp ngày 16/01/2006, tên ngư ời sử dụng đất: bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Thanh P.
+ 01 Xe máy nhãn hi ệu Honda Lead màu đen bi ển ki ểm soát 27B1 -04799, chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy s ố 029946 ngày 05/5/2016 của Công an tỉnh Điện Biên, tên chủ xe: Nguyễn Thị H.
+ 01 tivi nhãn hiệu Sam sung 32in và 01 tivi nhãn hi ệu Sam sung 48in;
+ 01 tủ lạnh 540 lít nhãn hiệu Hitachi;
- Ông Nguyễn Thanh P được quyền sở hữu các tài sản sau:
+ 01 xe máy nhãn hi ệu SUPERDREAM, màu nâu, bi ển kiểm soát 27F6-1789 chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy s ố 0002061 ngày 21/1/2006, tên chủ xe: Nguyễn Thị H.
- Các tài sản vật dụng sinh ho ạt khác trong gia đình : Không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
1.3.2. Tài sản riêng: Không có.
1.4. Về nợ:
1.4.1. Về nợ phải trả:
- Ông Nguyễn Thanh P phải trả cho bà Nguyễn Thị H 475.000.000 (bốn trăm bảy mươi lăm triệu) đồng tiền gốc vào ngày 16/12/2022 và tiền lãi với mức

## Page 3

0,71%/tháng, lãi trả một quý (03 tháng) một lần tổng số là 10.117.000 (mười triệu một trăm mư ời bảy nghìn) đồng vào ngày 20 tháng cuối cùng của quí, bắt đầu từ ngày 20/3/2022;
- Bà Nguyễn Thị H phải trả cho bà Nguyễn Thị H 475.000.000 (bốn trăm bảy mươi lăm triệu) đồng tiền gốc vào ngày 16/12/2022 và tiền lãi với mức 0,71%/tháng, lãi trả một quý (03 tháng) một lần tổng số là 10.117.000 (mười triệu một trăm mười bảy nghìn) đồng vào ngày 20 tháng cuối cùng của quí, bắt đầu từ ngày 20/3/2022;
1.4.2. Về nợ thu về: Khoản nợ thu về đối với bà Nguyễn Thị Loan nợ 457.200.000 (bốn trăm năm mươi bảy triệu hai trăm nghìn) đồng theo quyết định số 17/2021/QĐST-HNGĐ ngày 25/02/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Phủ; khi thu được nợ ông P có trách nhiệm trả cho bà H ½ số tiền là 228.600.000 (hai trăm hai mươi tám triệu sáu trăm nghìn) đồng.
1.5. Về lệ phí: Bà Nguyễn Thị H chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng lệ phí dân sự sơ thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng lệ phí đã nộp, theo biên lai s ố 0001776 ngày 22 tháng 12 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Ph ủ, tỉnh Điện Biên.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
3. Trường hợp Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Người yêu cầu;
- VKSND TP Đ;
- Chi cục THADS TP Đ;
- UBND phường M, TP ĐBP (nơi đăng ký kết hôn);
- TAND tỉnh Đ;
- Lưu:VP, HS việc dân sự;
THẨM PHÁN



 Vũ Thị Nhung