Bản án số: 04/2018/HNG
hôn nhân gia đình
Số: 04
Ngày: 16/01/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn (chị H- anh H)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG —————————— Bản án số: 04/2018/HNGðDST Ngày 16D 01 D2018 V/v tranh chấp ly h«n, nu«i con, chia tµi s¶n khi ly h«n CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ðộc lập ú Tự do ú Hạnh phúc ——————————————————— NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ô Thành phần Hội ñồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Bà ðào Thị Hương Các Hội thẩm nhân dân :
1. Bà Phạm Thị Ngọc Hà
2. Ông Phạm Duy Phong ô Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh D Thư ký Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.
ô ðại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô quyền, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Ông ðỗ Trọng Anh D Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 01 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 421/2017/TLSTD HNGð ngày 16 tháng 10 năm 2007 về tranh chấp ly hôn, nuôi con, chia tài sản khi ly hôn theo Quyết ñịnh ñưa vụ án ra xét xử số 1060/2017/QðXXSTDHNGð ngày 12 tháng 12 năm 2017 giữa các ñương sự:
 1. Nguyên ñơn: Anh Nguyễn Quốc H, sinh năm 1989; ñịa chỉ: ðường V, phường M, quận N, thành phố Hải Phòng; có mặt.
2. Bị ñơn: Chị ðặng Thị Minh H, sinh năm 1989; ñịa chỉ: ðường V, phường M, quận N, thành phố Hải Phòng; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong ñơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ dân sự xin ly hôn và bản tự khai, nguyên ñơn anh Nguyễn QuốcH trình bày:
Anh và chị ðặng Thị Minh H kết hôn trên cơ sở tự nguyện, ñược sự ñồng ý của hai bên gia ñình, có tổ chức lễ cưới theo phong tục Việt Nam. Anh chị có ñăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, Hải Phòng ngày 19/11/2012. Quá trình chung sống anh chị hòa thuận ñến năm 2015 thì phát

## Page 2

sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do tính cách không hợp, bất ñồng quan ñiểm dẫn ñến việc vợ chồng xảy ra xô sát cãi nhau. Hai bên gia ñình ñã khuyên ngăn hòa giải nhưng không có kết quả mà mâu thuẫn vợ chồng ngày càng trở lên trầm trọng.
Hiện nay anh chị ñã sống ly thân. ðến nay xác ñịnh tình cảm vợ chồng không còn, sống chung không có hạnh phúc, ñề nghị Tòa án giải quyết cho anh ñược ly hôn với chị H.
D Về con chung: Anh chị có một con chung là Nguyễn Anh T, sinh ngày 19/3/2013. Ly hôn anh ñồng ý giao con cho chị H nuôi. Nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết D Về tài sản chung: Anh chị không có tài sản chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Bị ñơn chị ðặng Thị Minh H trình bày tại bản tự khai như sau:
Chị và anh Nguyễn QuốcH kết hôn trên cơ sở tự nguyện, ñược sự ñồng ý của hai bên gia ñình, có tổ chức lễ cưới theo phong tục Việt Nam. Anh chị có ñăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, Hải Phòng ngày 19/11/2012. Quá trình chung sống anh chị hòa thuận ñến tháng 01 năm 2016 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân anh H có quan hệ bên ngoài với người phụ nữ khác. Hai bên gia ñình ñã khuyên ngăn hòa giải nhưng không có kết quả mà mâu thuẫn vợ chồng ngày càng trở lên trầm trọng. Anh chị ñã sống ly thân hơn một năm nay, không ai quan tâm ñến cuộc sống riêng của ai, kinh tế riêng biệt.
Nay anh H xin ly hôn, chị không ñồng ý ly hôn, chị ñề nghị Tòa án hòa giải cho anh chị ñoàn tụ ñể con cái ñỡ khổ. Trong trường hợp anh H cương quyết xin ly hôn, chị ñề nghị Tòa án giải quyết theo quy ñịnh của pháp luật.
D Về con chung: Anh chị có một con chung là Nguyễn Anh T, sinh ngày 19/3/2013. Trường hợp phải ly hôn chị ñề nghị ñược nuôi con. Nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
D Về tài sản chung: Anh chị không có tài sản chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án ñã tiến hành hòa giải 02 lần. Tại các phiên hòa giải chị H ñều vắng mặt không có lý do nên Tòa án không tiến hành hòa giải ñược.
Tại phiên tòa, anh Nguyễn QuốcH giữ nguyên yêu cầu ñề nghị Tòa án giải quyết cho anh ñược ly hôn với chị ðặng Thị Minh H.
ðại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng phát biểu quan ñiểm về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án: Thẩm phán, Hội ñồng xét xử, Thư ký phiên tòa ñã chấp hành ñúng các quy ñịnh của Bộ luật Tố tụng dân sự; nguyên ñơn ñã thực hiện ñúng các quyền và

## Page 3

nghĩa vụ, tham gia phiên tòa ñúng theo quy ñịnh của Bộ luật Tố tụng dân sự; bị ñơn chưa thực hiện ñúng các quyền và nghĩa vụ, tham gia phiên tòa theo quy ñịnh của Bộ luật Tố tụng dân sự và ñề nghị Hội ñồng xét xử, xử: Về quan hệ hôn nhân:
anh Nguyễn QuốcH ñược ly hôn chị ðặng Thị Minh H; Về việc nuôi con: giao con chung là Nguyễn Anh T, sinh ngày 19/3/2013 cho chị H nuôi. Nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu giải quyết nên không xem xét giải quyết; Về việc chia tài sản: anh H và chị H không có tài sản chung không yêu cầu giải quyết nên không xem xét giải quyết; Về án phí: anh H phải nộp án phí dân sự sơ thẩm theo quy ñịnh của pháp luật.
NHẬN ðỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án ñã ñược xem xét tại phiên tòa và căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội ñồng xét xử nhận ñịnh:
[1] Về tố tụng dân sự:
Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết: ðây là vụ án tranh chấp về ly hôn, nuôi con, chia tài sản khi ly hôn ñược quy ñịnh tại khoản 1 ðiều 28 Bộ luật Tố tụng dân sự, bị ñơn chị ðặng Thị Minh H cư trú trên ñịa bàn quận Ngô Quyền nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền theo quy ñịnh tại ñiểm a khoản 1 ðiều 35; ñiểm a khoản 1 ðiều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Ngày 12 tháng 12 năm 2017, Tòa án ñã ra Quyết ñịnh ñưa vụ án ra xét xử số 1060/2017/QðXXSTDHNGð và ñã tống ñạt hợp lệ quyết ñịnh trên cho chị H nhưng tại phiên tòa ngày 29/12/2017 chị H vắng mặt lần thứ nhất. Hội ñồng xét xử ñã ra Quyết ñịnh hoãn phiên tòa số 1122/2017/QðSTDHNGð trong ñó ấn ñịnh phiên tòa ñược mở lại vào hồi 8 giờ 00 phút ngày 16/01/2018. Tòa án ñã tống ñạt hợp lệ quyết ñịnh hoãn phiên tòa cho chị H. Tại phiên tòa hôm nay, bị ñơn chị ðặng Thị Minh H tiếp tục vắng mặt lần thứ hai không có lý do. Vì vậy, Tòa án xét xử vắng mặt bị ñơn theo quy ñịnh tại ñiểm b khoản 2 ðiều 227; khoản 3 ðiều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 [2] Về nội dung:
Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn QuốcH và chị ðặng Thị Minh H kết hôn trên cơ sở tự nguyện, ñược sự ñồng ý của hai bên gia ñình và tổ chức lễ cưới theo phong tục Việt Nam. Anh chị ñã ñăng ký kết hôn tại phường Ủy ban nhân dân phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, Hải Phòng ngày 19/11/2012. Vì vậy, hôn nhân giữa anh H và chị H là hôn nhân hợp pháp theo quy ñịnh tại khoản 1 ðiều 8, khoản 1 ðiều 9 Luật Hôn nhân và gia ñình. Quá trình chung sống anh chị sống hòa thuận ñến năm 2015 thì phát sinh mâu thuẫn nguyên nhân do tính cách không hợp, bất ñồng quan ñiểm và không chung thủy về tình cảm dẫn ñến việc vợ chồng thường xuyên xảy ra xô sát cãi nhau. Tòa án ñã tiến hành hòa giải 02 lần nhưng chị H ñều

## Page 4

vắng mặt thể hiện chị không thiện chí kết hợp với Tòa án ñể hòa giải việc ñoàn tụ gia ñình.
Qua xác minh, thu thập chứng cứ thể hiện nguyên nhân mâu thuẫn chính là do tính cách không hợp, bất ñồng quan ñiểm dẫn ñến việc vợ chồng thường xuyên xô sát cãi nhau. Hai bên gia ñình ñã khuyên ngăn hòa giải nhưng không có kết quả mà mâu thuẫn vợ chồng ngày càng trở lên trầm trọng. Quan ñiểm của ñịa phương xác ñịnh tình cảm vợ chồng không còn, không thể ñoàn tụ ñược ñề nghị Tòa án giải quyết cho anh H ñược ly hôn chị H. Xét mâu thuẫn giữa anh H và chị H ñã ñến mức trầm trọng, ñời sống chung không thể kéo dài, mục ñích hôn nhân không ñạt ñược. Vì vậy, cần áp dụng khoản 1 ðiều 51, khoản 1 ðiều 56 Luật Hôn nhân và gia ñình chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của anh H ñối với chị H.
Về việc nuôi con: Anh Nguyễn QuốcH và chị ðặng Thị Minh H có một con chung là Nguyễn Anh T, sinh ngày 19/3/2013. Ly hôn chị H ñề nghị ñược nuôi con, anh H ñồng ý giao con cho chị H nuôi, nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Xét thỏa thuận trên là tự nguyện phù hợp với quy ñịnh của pháp luật nên cần áp dụng ðiều 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia ñình cần giao con Nguyễn Anh T cho chị H nuôi. Nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con anh chị tự thỏa thuận không yêu cầu giải quyết nên Hội ñồng xét xử không ñặt vấn ñề giải quyết.
Về việc chia tài sản: Anh Nguyễn QuốcH và chị ðặng Thị Minh H không có tài sản chung, không yêu cầu nên Hội ñồng xét xử không ñặt vấn ñề giải quyết.
 Về án phí: Anh Nguyễn QuốcH phải nộp 300.000 ñồng án phí dân sự sơ thẩm.
 Về quyền kháng cáo: Các ñương sự ñược quyền kháng cáo bản án theo quy ñịnh của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ðỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 ðiều 28; ñiểm a khoản 1 ðiều 35; ñiểm a khoản 1 ðiều 39; khoản 4 ðiều 147; ñiểm b khoản 2 ðiều 227; khoản 3 ðiều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 1 ðiều 51, khoản 1 ðiều 56, ðiều 81, ðiều 82, ðiều 83 Luật Hôn nhân và gia ñình;
Căn cứ ñiểm a khoản 5 ðiều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy ñịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử:
Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn QuốcH ñược ly hôn chị ðặng Thị Minh H.

## Page 5

Về việc nuôi con: Giao con chung là Nguyễn Anh T, sinh ngày 19/3/2013 cho chị ðặng Thị Minh H trực tiếp nuôi ñến khi con ñủ 18 tuổi hoặc có sự thay ñổi khác theo quy ñịnh của pháp luật. Nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu giải quyết nên Hội ñồng xét xử không ñặt vấn ñề giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai ñược cản trở.
Về việc chia tài sản: Anh Nguyễn QuốcH và chị ðặng Thị Minh H không có tài sản chung, không yêu cầu giải quyết nên Hội ñồng xét xử không ñặt vấn ñề giải quyết.
Về án phí: Anh Nguyễn QuốcH phải nộp 300.000 ñồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng ñược trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm ñã nộp là 300.000 ñồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002051 ngày 16/10/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng. Anh Nguyễn QuốcH ñã nộp ñủ án phí dân sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo ñối với bản án: Anh Nguyễn QuốcH ñược quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Chị ðặng Thị Minh H ñược quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận ñược bản án hoặc ñược tống ñạt hợp lệ.
Bản án ñược thi hành theo quy ñịnh tại ðiều 2 Luật thi hành án dân sự thì người ñược thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy ñịnh tại các ðiều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án ñược thực hiện theo quy ñịnh tại ðiều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận :
D VKSND quận Ngô Quyền;
D Chi cục THADS quận Ngô Quyền;
D UBND phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, Hải Phòng;
D ðương sự;
D Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ðỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN ú CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


ðào Thị Hương

## Page 6

 THÀNH VIÊN HỘI ðỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN ú CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 ðào Thị Hương

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

## Page 14

## Page 15

## Page 16

## Page 17

## Page 18

## Page 19

## Page 20

## Page 21

## Page 22

## Page 23

23