Quyết định xét xử số 98/2021/QĐ - PT
Công ty VAMC - Công ty điện tử Huyndai VIệt Nam
Số: 121
Ngày: 16/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 121 /2021/QĐ-PT Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thanh Bình Các Thẩm phán Bà Nguyễn Thúy Hạnh Ông Nguyễn Xuân Tuấn NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, ông Nguyễn Văn Thắng và ông Nguyễn Xuân Hải là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan kháng cáo đối với một phần Bản án sơ thẩm số 05/2020/ KDTM-ST ngày 02/6/2020 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội với lý do: Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu xử lý tài sản đảm bảo của Ngân hàng Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam đối với tài sản của hai ông.
 XÉT THẤY Tòa án đã tống đạt Quyết định xét xử số 98/2021/QĐ - PT ngày 06/3/2021, Quyết định hoãn phiên tòa số 138/2021/QĐ - PT ngày 30/3/2021 và các văn bản tố tụng khác cho các đương sự trong vụ án theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa phúc thẩm: Nguyên đơn, bị đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt. Tuy nhiên, khi phiên tòa bắt đầu, Hội đồng xét xử nhận được Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo của ông Nguyễn Văn Thắng và ông Nguyễn Xuân Hải. Xét việc rút đơn kháng cáo của ông Nguyễn Văn Thắng và ông Nguyễn Xuân Hải là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định pháp.
Đại diện Viện kiểm sát có ý kiến: Khi phiên tòa bắt đầu, ông Nguyễn Văn Thắng và ông Nguyễn Xuân Hải là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Việc rút yêu cầu kháng cáo của ông Nguyễn Văn Thắng và ông Nguyễn Xuân Hải là tự nguyện, không trái quy định pháp luật.
Tòa án tống đạt Quyết định xét xử, quyết định hoãn phiên tòa, thông báo mở lại phiên tòa và các văn bản tố tụng khác cho các đương sự theo đúng quy định pháp luật. Tại phiên tòa nguyên đơn, bị đơn và người liên quan có mặt. Đề nghị Hội

## Page 2

đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm theo quy định pháp luật; án phí giải quyết theo quy định pháp luật.
 Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 17/2021/TLPT-KDTM ngày 11/01/2021 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH một thành viên quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam.
Trụ sở: Số 22 Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc Hùng – Chủ tịch HĐTV Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam.
Địa chỉ: Số 35 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Đức Tú - Chủ tịch HĐQT.
 Bị đơn: Công ty TNHH Điện tử Huyndai Việt Nam.
Trụ sở: Tầng 5 Tòa nhà VINARE, số 141 đường Lê Duẩn, phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Ngọc Nam - Tổng giám đốc.
Địa chỉ nơi ở: Sô 28/81 ngõ Hòa Bình 7, phường Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: số 3, phố Vũ Phạm Hàm, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 + Ông Nguyễn Hồng Chín, sinh năm 1974.
 + Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy, sinh năm 1979.
 + Chị Nguyễn Thị Gái, sinh năm 1990 Cùng Hộ khẩu thường trú (Số mới): Số nhà 20 ngách 26, ngõ 185 Minh Khai, phường Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội (Số cũ): Số 81, ngõ 185 Minh Khai, tổ 25, phường Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
 + Hộ ông Nguyễn Văn Minh gồm có những thành viên sau: Ông Nguyễn Văn Minh; bà Nguyễn Thị Mai; Chị Nguyễn Thị Quỳnh Nhung, sinh năm 1993;
anh Nguyễn Văn Quyền , sinh năm 1997; Cháu Nguyễn Thị Ngọc Ánh, sinh năm 2008.

## Page 3

 Cùng HKTT: Thôn Sài Khê, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.
 + Hộ ông Nguyễn Văn Thắng gồm có những thành viên sau: Ông Nguyễn Văn Thắng, sinh năm 1962; bà Mai Thúy Sanh, sinh năm 1963 ; anh Nguyễn Văn Chiến, sinh năm 1983; chị Nguyễn Thị Thắm, sinh năm 1984; chị Nguyễn Thị Ngọc, sinh năm 1987; chị Nguyễn Thị Hải Yến, sinh năm 1991; ông Nguyễn Văn Chính, sinh năm 1965 và bà Vương Thị Hương sinh năm 1968. (Người đại diện theo ủy quyền của : Ông Nguyễn Văn Thắng, bà Mai Thị Sanh, chị Nguyễn Thị Thắm, chị Nguyễn Thị Ngọc, chị Nguyễn Thị Hải Yến, ông Nguyễn Văn chính và bà Vương Thị Hương là anh Nguyễn Văn Chiến).
 Cùng HKTT: Xóm 2, thôn Sài Khê, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.
 + Ông Phạm Văn Hiệu, sinh năm 1959 và bà Phan Thị Phương Tuyến, sinh năm 1963 (Ông Phạm Văn Hiệu là đại diện theo ủy quyền của bà Phan Thị Phương Tuyến).
 Cùng HKTT: Tổ 20 phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
(nay là số nhà 12, ngõ 1 VõC hí Công, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội)
 + Anh Vũ Duy Mạnh, sinh năm 1991 và bà Nguyễn Thị Chiển, sinh năm 1963.
 Cùng HKTT: Số 82 – Tổ 2 Mỗ Lao – Tổ dân phố 9 phường Mỗ Lao, quận Hà Đông, Hà Nội.
 + Hộ ông Nguyễn Xuân Hải gồm: Ông Nguy ễn Xuân Hải, bà Nguyễn Thị Hoa, bà Nguyễn Thị Hải Yến và anh Nguyễn Xuân Đăng Đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Hoa và anh Nguyễn Xuân Đăng là ông Nguyễn Xuân Hải.
 Cùng trú tại: Thụy Khuê, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nộị
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 05/2020/ KDTM -ST ngày 02/6/2020 của của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 16/6/2021.
3. Về án phí: Ông Nguyễn Văn Thắng và ông Nguyễn Xuân Hải phải chịu 1.000.000 (một triệu) đồng án phí phúc thẩm. Ông Nguyễn Văn Thắng đã nộp 2.000.000 (hai triệu) đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm tại biên lai số AA/2018/0003990 ngày 02/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Ông Nguyễn Xuân Hải đã nộp 2.000.000 (hai t riệu)
đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm tại biên lai số AA/2018/0003991 ngày 02/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.

## Page 4

Hoàn trả Ông Nguyễn Văn Thắng và ông Nguyễn Xuân Hải mỗi người 1.000.000 (một triệu) đồng.
 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay.
CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 5

 Nơi nhận:
- VKSND TP.Hà Nội;
- TANDH Mê Linh;
-CCTHADSH Mê Linh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Thanh Bình