tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Anh Võ Văn K xin ly hôn với chị Nguyễn Thị Tiểu M
Số: 143/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 09/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Võ Văn K xin ly hôn với chị Nguyễn Thị Tiểu M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 143/2021/QĐST -HNGĐ Cai Lậy, ngày 09 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 326/2021/TLST/HNGĐ ngày 11 tháng 11 năm 2021 giữa:
1. Nguyên đơn: Anh Võ Văn K, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp C, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Tiểu M, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Ấp 3, xã Phú Cường, huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 12 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 12 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Võ Văn K với chị Nguyễn Thị TiểuM thuận tình ly hôn.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cháu Võ Thanh Đ, sinh ngày 07/9/2014 cho anh K trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục, chịM không cấp dưỡng nuôi con chung.
ChịM có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung, không ai được quyền ngăn cản.
- Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Anh Võ Văn K tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí anh Kiệp đã nộp theo biên lai thu số 0001377 ngày 11/11/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C , tỉnh Tiền Giang nên trả lại anh K 150.000 đồng .
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7,7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện C;
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- UBND xã Phú Cường, huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.







THẨM PHÁN




Lê Văn Giang
Số: 04/2018/QĐST-HNGĐ
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 04/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 13/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự giữa anh Dương Xuân Th và chị Ngô Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA - TỈNH LÀO CAI


Số: 04/2018/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sa Pa, ngày 13 tháng 2 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 21/2017/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 6 năm 2017, về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Dương Xuân Th; sinh năm 1977.
Nơi ĐKHKTT và nơi ở: Tổ 11B, thị trấn SP, huyện S, tỉnh L.
- Bị đơn: Chị Ngô Thị H (Ngô Thu H) sinh năm 1978.
Nơi ĐKHKTT và nơi ở: Tổ 11B, thị trấn SP, huyện S, tỉnh L.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 2 năm 2018.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 05 tháng 2 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Dương Xuân Th và chị Ngô Thị H ( Ngô Thu H).
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Dương Xuân Th và chị Ngô Thị H.
- Về con chung: Giao cháu Dương Trùng Đ , sinh ngày 29/01/2003 và cháu Dương Hải Đ , sinh ngày 08/5/2008 cho anh Dương Xuân Th tiếp tục trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cho đến khi các cháu đủ 18 tuổi. Chị H không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

## Page 2

- Về tài sản chung và nợ chung: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí : Anh Dương Xuân Th phải chịu 1 50.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn. Xác nhận anh Th đã nộp tiền tạm ứng án phí ly hôn là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0000679 ngày 23/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai, anh Th được hoàn trả lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKSND huyện;
- CCTHADS huyện;
- Các đương sự;
- UBND thị trấn Sa Pa;
- Lưu HSVA+ Lưu TA.


THẨM PHÁN







 Phạm Hồng Diện
Chị Lê Thị Kim Q xin ly hôn với anh Trần Thế T
Số: 144/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 09/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lê Thị Kim Q xin ly hôn với anh Trần Thế T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 144/2021/QĐST -HNGĐ Cai Lậy, ngày 09 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 325/2021/TLST/HNGĐ ngày 11 tháng 11 năm 2021 giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Lê Thị Kim Q, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Ấp 16, xã Long Trung, huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
2. Bị đơn: Anh Trần Thế T, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Ấp 16, xã Long Trung, huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 12 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 12 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lê Thị Kim Q với anh Trần Thế T thuận tình ly hôn.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con ch ung: Giao cháu Trần Thị TúT , sinh ngày 27/7/2021 cho chị Lê Thị Kim Q trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục, anh Trần ThếT không cấp dưỡng nuôi con chung.
Anh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung, không ai được quyền ngăn cản.
- Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Chị Lê Thị Kim Q tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm , được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí chị Q đã nộp theo biên lai thu số 0001383 ngày 11/11/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Tiền Giang nên trả lạich ị Q 150.000 đồng .
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7,7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện C;
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- UBND xã Long Trung, huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.







THẨM PHÁN




Lê Văn Giang
Anh Nguyễn Văn T xin ly hôn với chị Bùi Thị Thảo S
Số: 142/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 09/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Văn T xin ly hôn với chị Bùi Thị Thảo S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 142/2021/QĐST -HNGĐ Cai Lậy, ngày 09 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 329/2021/TLST/HNGĐ ngày 11 tháng 11 năm 2021 giữa:
1. Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1995.
Địa chỉ: Ấp H, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Bị đơn: Chị Bùi Thị Thảo S, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Ấp H2, xã H3, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 01 tháng 12 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 12 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Văn T với chị Bùi Thị Thảo S thuận tình ly hôn.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh Nguyễn Văn T tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí anh T đã nộp theo biên lai thu số 00013 73 ngày 11/11/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huy ện C, tỉnh Tiền Giang nên trả lại anh T 150.000 đồng.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7,7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- UBND xã M, huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.







THẨM PHÁN




Lê Văn Giang
Bản án số 72/2021/HS-ST
Vụ án Lê Thanh N phạm tội - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 156/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 20/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Số: 156/2021/HSPT - QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Tĩnh, ngày 20 tháng 12 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH Ngày 22 tháng 11 năm 2021, bị cáo Lê Thanh N có đơn kháng cáo đối với Bản án số 72/2021/HS-ST ngày 09 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân H, tỉnh Hà Tĩnh với nội dung kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 14 tháng 12 năm 2021, bị cáo Lê Thanh N đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
157/2021/TLPT-HS ngày 16 tháng 12 năm 20 21 đối với bị cáo Lê Thanh N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 72/2021/HS-ST ngày 09 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân H, tỉnh Hà Tĩnh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- Phòng PV 27 Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- TA, VKS, CA, THA sơ thẩm;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Phan Thị Nguyệt Thu
Số: 13/2021/QĐĐT-HNGD
QĐ công nhậnhòa giải thành tại tòa án
Số: 13
Ngày: 22/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận hoà giải thành tại Toà án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ÂN THI

Số: 13/2021/QĐĐT-HNGD CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ân Thi, ngày 22 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ÂN THI, TỈNH HƯNG YÊN Thẩm phán ra quyết định: Bà Lương Thị Thủy;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Biên bản ghi nhận kết qu ả hòa giải tại Tòa án ngày 05 tháng 11 năm 2021, về việc các bên thỏa thuận được với nhau về giải quyết toàn bộ vụ việc yêu cầu ly hôn giữa:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1964; Địa chỉ: thôn 2- Đ, xã H, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên;
- Người b ị kiện: Ông Bùi Kim S, sinh năm 1946; Địach ỉ: thôn L, xãM , huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên;
 Sau khi nghiên cứu Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải tại Tòa án cùng tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án, XÉT THẤY:
Nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án đã có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa các bên hòa giải: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1964; Địa chỉ: thôn 2- Đ, xã H, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên và Ông Bùi Kim S, sinh năm 1946; Địa chỉ: thôn L, xã M, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên.
2. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các bên cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa Bà Nguyễn ThịT và ông Bùi Kim S.

## Page 2

- Về con chung: không có con chung. Không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung, công nợ, công sức: không có, không yêu cầu Tòa á ngiải quyết.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
5. Viện Ki ểm sát cùng cấp có quy ền ki ến nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.

Nơi nhận:
- Các bên;
- VKSND huyện Ân Thi;
- UBND xã Hồ Tùng Mậu (ĐKKH số 26 quyển số 01/2005 ngày 31/5/2002)
- Lưu: Hồ sơ vụ việc, TA.


THẨM PHÁN Lương Thị Thủy
Số: 06/2021/QĐST-KDTM
Tranh chấp HĐ mua bán hàng hóa
Số: 06
Ngày: 04/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Công ty TNHH Hezhi khởi kiện công ty TNHH Vina

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN DŨNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 06/2021/QĐST-KDTM Yên Dũng, ngày 04 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
11/2021/TLST-KDTM ngày 03 tháng 8 năm 2021 về việc "Tranh chấp hợp đồng gia công".
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 11/2021/TLST-KDTM ngày 03 tháng 8 năm 2021 về việc "Tranh chấp hợp đồng gia công" giữa:
- Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn phát triển khoa học kỹ thuật Hezhi Việt Nam; địa chỉ: Khu công nghiệp Quế Võ (khu vực mở rộng), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh do ông Wu Jun, chức vụ: Giám đốc đại diện theo pháp luật.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Chu Mỹ L, sinh năm 1994; địa chỉ: Thôn N, xã T, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn khoa học kỹ thuật (Vina) Shinmyuong Electronics; địa chỉ: Lô số 15, Cụm công nghiệp Nội Hoàng, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang do ông Su Yu Feng, chức vụ: Giám đốc đại diện theo pháp luật.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
 Về án phí: Trả lại Công ty trách nhiệm hữ u hạn phát triển khoa học kỹ thuật Hezhi Việt Nam 12.420.000 đồng (Mười hai triệu bốn trăm hai mươi nghìn đồng) đã

## Page 2

nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số: AA/2019/0000206 ngày 03/8/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Dũng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Yên Dũng;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Ngọc Oanh
Số: 113/2021/QĐST - HNGĐ
TC hôn nhân và gia đình
Số: 113
Ngày: 07/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Thân Thị T xin ly hôn anh Thân Tuấn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN DŨNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 113/2021/QĐST - HNGĐ Yên Dũng, ngày 07 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 188/2021/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 11 năm 2021 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Thân Thị T, sinh năm 1996; địa chỉ: Thôn A, xã T, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Anh Thân Tu ấn H, sinh năm 1991; địa chỉ: Thôn G, xãN , huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
 - Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Căn cứ vào các Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
 - Căn cứ vào điểm a Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 - Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 11 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 11 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Thân ThịT và anh Thân Tuấn H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ vợ chồng: Chị Thân ThịT và anh Thân TuấnH thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có.
 - Về tài sản chung: Không đề nghị Tòa án giải quyết.

## Page 2

 - Về án phí: Chị Thân ThịT phải chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số:
0009319 ngày 19/11/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Trả lại chị Thân ThịT 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí.
 3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Yên Dũng;
- Chi cục THA huyện Yên Dũng;
- UBND xã N, huyện Yên Dũng;
- Các đương sự;
- Lưu. Nguyễn Ngọc Oanh