Bản án số: 277/2021/HSPT
Trịnh Viết C - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 277
Ngày: 24/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 277/2021/HSPT Ngày: 24/11/2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Huờn.
 Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Chung và ông Nguyễn Văn Bằng Thư ký phiên tòa: Ông Ngụy Thế Xuân là Thư ký Tòa án.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Bích Thủy- Kiểm sát viên.
Mở phiên tòa ngày 24 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:275/2021/TLPT-HS ngày 18 tháng 10 năm 2021, đối với bị cáo Trịnh Viết C, do có kháng cáo của bị cáo, đối với bản án hình s ự sơ thẩm số: 34/2021/HS-ST ngày 23 tháng 8 năm 2021, của Tòa án nhân dân huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo kháng cáo:
TRỊNH VIẾT C, sinh năm 1964 tại tỉnh Ninh Bình.
Nơi cư trú: Thôn Q, xã T, huyện E, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Làm nông;
Trình độ học vấn: 7/10; Con ông: Trịnh Viết H( đã chết ) và bà: Đinh Thị B ( đã chết ); Có vợ: Bùi Thị T, sinh năm 1974; Có 05 con ( con lớn nhất sinh năm 1987, con nhỏ nhất sinh 2011 ); Tiền án, tiền sự: Không Nhân thân: Ngày 23/11/1990, bị Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam Ninh xử phạt 15 năm tù về tội Giết người (đã được xóa án tích)
Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, hiện đang tại ngoại- Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ, ngày 04/5/2019 , ông Phạm Đăng N đến thửa đất rẫy của mình, tại thôn Q, xã T, huyện E, tỉnh Đắk Lắk, để tiến hành chuyển giao đất cho ông Nguyễn VănH là người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất; ông H thuê Nguyễn Văn T, ông Nguyễn Văn C và ông Phan Hòa V, đến thửa đất nêu trên, để chôn các trụ bê tông trên đường ranh giới của thửa đất; Khi ông N và ông H tiến hành chuyển giao đất cho nhau, thì xảy ra tranh chấp về ranh giới với thửa đất liền

## Page 2

kề của Trịnh Viết C, dẫn đến ông N vàC cải nhau; Lúc này, anh Nguyễn Xuân D và Phan Duy Q là công an xã E , được mời đến để giải quyết tranh chấp; Sau khi được công an giải thích, C và ông N không cải nhau nữa; C đi phía chuồng bò nhà mình; Lúc này, ông H nói với Nguyễn Văn C dùng cuốc đào các cây Dừa màC đã trồng bên cạnh con đường đi xuống suối, thì bà Trịnh Thị L là em gái của C, đang làm cỏ rẫy bên cạnh nhìn thấy, nên đã chạy đến dùng cuốc ngăn cản, không choC đào các cây D ừa; C đứng cạnh chuồng bò nhìn thấy ông N, đang nói với những người khác đào gốc các cây Dừa của mình, nên đãn ảy sinh ý định đánh ông N; C đi vào chuồng bò, lấy con dao rựa đi về phía ông N và dùng dao chém từ trên xuống vào người ông N; ông N đưa tay phải lên đỡ, nên bị lưỡi dao chém trúng bàn tay phải; ông N dùng tay trái nắm lấy cán dao và giằng co con dao trên tay C; ông N dùng chân đạp vào bụng C 02 cái làm C ngã xuống đất; ông N nằm đè lên ngườiC và giằng co giật lấy con dao; C kêu cứu, thì bà L dùng cuốc bổ vào ngườiC nhưng được mọi người can ngăn giật lấy cây cuốc trên tay bà L và đưa ông N đi bệnh viện cấp cứu Bản kết lu ận giám định pháp y v ề thương tích s ố: 859/TgT-TTPY ngày 15/7/2019, của Trung tâm pháp y, thu ộc Sở y tế tỉnh Đăk Lăk kết luận: Phạm Đăng N bị vết thương sẹo xơ cứng dính lòng bàn tay, cổ tay phải kích thước 12cm x 0,3cm, đứt nhánh thần kinh trụ tay phải, đứt cung động mạch gan nông tay phải.
Tỷ lệ tổn thương cơ thể, do thương tích gây nên hiện tại là 24%. Do tác động của vật: Sắc, bén Bản án hình sự sơ thẩm số:34/2021/HS-ST ngày 23/8/2021, của Tòa án nhân dân huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk, đã áp dụng: Điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Trịnh Viết C 02 năm 03 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn giải quyết bồi thường, xử lý vật chứng, quyết định án phí và tuyên quyền kháng cáo.
Ngày 31/8/2021, bị cáo Trịnh Viết C có đơn kháng cáo xin gi ảm hình phạt tù và xin được hường án treo Tại phiên tòa phúc thẩm, Trịnh Viết C khai nhận: Thửa đất rẫy của ông Phạm Đăng N, tại thôn Q, xã T, huyện E, tỉnh Đăk Lăk, liền kề với thửa đất của bị cáo;
Khoảng 16 gi ờ, ngày 04/5/2019 , ông N chuyển giao thửa đất rẫy nêu trên cho Nguyễn VănH và đưa nhi ều người đến đào gốc các cây Dừa bị cáo trồng bên cạnh con đường đi, trên thửa đất của bị cáo, nên bị cáo đã dùng con dao phát chém một nhát vào người ông N; ông N đưa tay lên đỡ, nên bị lưỡi dao chém trúng vào tay ông N, gây thương tích cho ông N.
 Tại phiên tòa, đại diện VKSND tỉnh Đăk Lăk cho rằng: Bản án sơ thẩm tuyên xử Trịnh Viết C phạm tội Cố ý gây thương, theo điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS

## Page 3

là có căn cứ, đúng pháp luật. Xét mức hình phạt 02 năm 03 tháng tù, mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là thỏa đáng và đã xem xét đầy đủ đến các tình ti ết giảm nhẹ, đề nghị Hội đồng xét xử, không chấp nhận yêu cầu kháng cáoc ủa bị cáo, giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét lời khai của bị cáo Trịnh Viết C tại phiên tòa phúc thẩm, là phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ th ẩm; phù hợp với lời khai của người bị hại và lời khai của người người làm chứng, phù hợp với kết quả giám định pháp y và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
[2] Như vậy, đã có đủ cơ sở pháp lý để kết luận: Thửa đất rẫy của ông Phạm Đăng N, tại thôn Q, xã T, huyện E, tỉnh Đăk Lăk, liền kề với thửa đất của Trịnh Viết C; Chiều ngày 04/5/2019, ông N chuyển giao thửa đất nên trên , cho ông Nguyễn VănH và xảy ra tranh chấp vớiC về ranh giới liền kề giữa hai thửa đất;
ông N cho rằng các cây Dừa màC trồng bên cạnh đường đi xuống suối, lấn sang thửa đất của mình, nên đã đào phá các cây Dừa này; Trịnh Viết C đã dùng con dao phát chém vào người ông N, gây thương tích cho ông N vởi tỷ lệ tổn thương cơ thể 24%.
Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên xử Trịnh Viết C, phạm tội Cố ý gây thương tích, với tình định khung hình phạt là dùng hung khi nguy hiểm gây thương tích, theo điểm a khoản 1 Điều 134 BLHS nhưng tỷ lệ tổn thương cơ thể của người bị hại 24%, nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự, theo điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS là có căn cứ, đúng với quy định của pháp luật.
[3] Xét mức hình phạt 02 năm 03 tháng tù, mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là tho ả đáng và đã xem xét đầy đủ đến các tình ti ết giảm nhẹ cũng như nguyên nhân dẫn đến bị cáo thực hiện hành vi phạm tội.Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy, không có căn c ứ để chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin gi ảm hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo, cần giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm, thì mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa tội phạm ở địa phương .
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm, không có kháng cáo, kháng ngh ị, Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a kho ản 1 Đi ều 355, Đi ều 356 BLTTHS: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trịnh Viết C và giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm .

## Page 4

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.
Xử phạt: Trịnh Viết C 02 năm 03 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hành án Về án phí: Bị cáo Trịnh Viết C phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm, không có kháng cáo, kháng ngh ị, đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- TAND Tối cao (Vụ I);
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- VP CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Trại tạm giam CA tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND H. Ea Kar;
- VKSND H. Ea Kar;
- Chi cục THADS H. E;
- Công an H. Ea Kar;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)


Nguyễn Huờn