Số: 349 /2021/QĐ-PT
Nguyễn Ngọc Dương - Nguyễn Ngọc Cương
Số: 349
Ngày: 11/10/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 349 /2021/QĐ-PT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Lê Thanh Bình Bà Nguyễn Thu Hồng Bà Đặng Mạnh Cẩm Yến Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội:
Bà Cao Thị Hồng – KSV

Thư ký Tòa án: Bà Vương Thùy Dương Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 108/2020/DS-ST ngày 17/11/2020 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 23/12/2020 của bà Nguyễn Thị Chung - là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay , người có kháng cáo bà Nguyễn Thị Chung vắng mặt không có lý do.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội : Sau khi xem xét và phân tích các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 295, Điều 296, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Hội đồng xét xử xét thấy: Đây là lần thứ hai người có kháng cáo được Tòa án triệu tập hợp lệ mà vắng mặt tại phiên tòa, việc vắng mặt của người có kháng cáo không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan. Theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự thì trường hợp: bà Nguyễn Thị Chung vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai như trên bị coi là từ bỏ việc kháng cáo và Hội đồng xét xử phúc thẩm ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
 Về án phí phúc thẩm: Bà Chung là người cao tuổi nên được miễn nộp án phí phúc thẩm theo quy định pháp luật.
Căn cứ vào Điều 295, Điều 296, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án

## Page 2

phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 250/2021/TLPT - DS ngày 18/6/2021 về “tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất "giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc Dương, sinh 1979 và bà Nguyễn Thị Thúy, sinh 1980. Địa chỉ: Thôn Dậu 1, xã Di Trạch, huyện Hoài Đức, Hà Nội.
 Đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Ngọc Dương, bà Nguyễn Thị Thúy: Ông Phạm Việt Anh, sinh năm 1992. Địa chỉ: 60 Thái Hà, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc Cương, sinh 1981 và bà Lê Thị Thanh Thúy, sinh 1988. Địa chỉ: Thôn Dậu 1, xã Di Trạch, huyện Hoài Đức, Hà Nội.
 Đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Ngọc Cương, bà Lê Thị Thanh Thúy: Bà Cao Ngọc Ánh, sinh 1992. Địa chỉ: P 502, tòa nhà N1 AB ngõ 7 Hoàng Minh Giám, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Chung, sinh năm 1948;
2. Anh Nguyễn Huy Việt, sinh năm 1977;
3. Anh Nguyễn Huy Nam, sinh năm 1978;
4. Chị Nguyễn Thị Uyên, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: Số 5, ngách 124/4, TDP số 5, phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
5. Chị Nguyễn Thị Minh Ph ương, sinh năm 1971. Địa chỉ: TDP số 5, phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
6. Chị Nguyễn Thị Thanh Xuân, sinh năm 1975. Địa chỉ: TDP số 8, phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
7. Ông Nguyễn Huy Vũ, sinh năm 1944. Địa chỉ: P10A -B1, TT Yên Lãng, Thịnh Quang, quận Đống Đa, Hà Nội.
8. Bà Nguyễn Thị Tưởng, sinh năm 1942. Địa chỉ: Số 263, tổ 2, TT Ngân hàng đầu tư phát triển, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội (đã chết)
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Tưởng:
 - Ông Nguyễn Quang Thành, sinh 1965. Địa chỉ: Số 48, ngõ 255 đường Cầu Giấy, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
- Ông Nguyễn Quang Anh, sinh 1972. Địa chỉ: Số 4, ngõ 165/24 đường Cầu Giấy, phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

## Page 3

- Bà Nguyễn Thị Phương Minh, sinh 1970. Địa chỉ: Số 10, tổ 23, ngõ 337 phố Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
9. Bà Huy Thị Tỵ, sinh năm 1928. Địa chỉ: Số 300, Khâm Thiên, Thổ Quan, quận Đống Đa, Hà Nội;
10. Ông Phạm Đình Tải, sinh năm 1928. Địa chỉ: TDP 6 Hòe Thị, phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội (đã chết).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Tải:
+ Bà Phạm Thị Hồng, sinh năm 1952. Địa chỉ: Số 7, ngõ 143/57 Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
+ Bà Phạm Thị Cúc, sinh năm 1964. Địa chỉ: Số 2, ngách 406 /19, ngõ 406, đường Xuân Phương, phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
+ Bà Phạm Thị Thực, sinh năm 1956. Địa chỉ: Miêu Nha, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
11. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Phạm Đình Thắng (đã chết):
+ Bà Phạm Thị Yến, sinh năm 1957. Địa chỉ: Số nhà 16, 18, ngõ 143/57 đường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
+ Anh Phạm Xuân Bền, sinh năm 1979. Địa chỉ: Số nhà 16, 18, ngõ 143/57 đường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
+ Anh Phạm Đình Hợp, sinh năm 1987. Địa chỉ: Số nhà 16, 18, ngõ 143/57 đường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
12. Ông Phạm Xuân Lợi, sinh năm 1960. Địa chỉ: TDP 6 Hòe Thị, phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội (đã chết).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Lợi:
- Bà Nguyễn Thị Ánh, sinh 1962;
- Anh Phạm Hồng Quân, sinh 1987; chị Phạm Thị Hồng Liên, sinh 1992.
Cùng địa chỉ: Số 36, ngõ 44 phố Triều Khúc, phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
13. Bà Nguyễn Thị Khoa, sinh năm 1934. Địa chỉ: P406, nhà C, ngõ 88 Võ Thị Sáu, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
14. Bà Nguyễn Thị Trà, sinh năm 1947. Địa chỉ: TT nhà máy vật liệu Bưu điện, xã Yên Viên, huyện Gia Lâm, Hà Nội (đã chết).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Trà:
- Chị Nguyễn Thị Hòa, sinh năm 19 73. Địa chỉ: Số nhà 53, ngách 49/1, ngõ 49, phường Đức Giang, quận Long Biên, Hà Nội.

## Page 4

- Chị Nguyễn Thị Huệ, sinh năm 1978. Địa chỉ: Tổ 26, ngõ 66, phố Thanh An, phường Thượng Thanh, quận Long Biên, Hà Nội.
- Chị Nguyễn Thị Hiền, sinh năm 1980. Địa chỉ: Qu ảng Khuân, Hoa Sơn huyện Lập Thạch, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Chị Nguyễn Thị Hạnh, sinh năm 1975. Địa chỉ: Số 5 Hà Huy Tập, xã Yên Viên, huyện Gia Lâm, Hà Nội (đã chết).
 Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của chị Hạnh: Anh Bùi Nhật Tiến, sinh 2003 và chị Bùi Khánh Ly, sinh 1995. Cùng địa chỉ: Số 5 Hà Huy Tập, xã Yên Viên, huyện Gia Lâm, Hà Nội.
- Bà Nguyễn Thị Phương Minh, sinh 1970. Địa chỉ: Số 10, tổ 23, ngõ 337 phố Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 108/2020/DS-ST ngày 17/11/2020 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 11/10/2021.
Về án phí: Bà Nguyễn Thị Chung được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm.
III. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 5

Nơi nhận:
- VKSND TP.Hà Nội;
- TANDQ Nam Từ Liêm;
-CCTHADSQ Nam Từ Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Thanh Bình

## Page 6

## Page 7

7