Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 151/2021/ QĐXXST-HS
Tô Mạnh K trôm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 156
Ngày: 12/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẨM PHẢ, TỈNH QUẢNG NINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Cao Thị Lan Anh.
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Minh Tuấn và bà Đinh Thị Khang
- Thư ký phiên tòa : Bà Đỗ Thu Hà - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả , tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Quỳnh Loan - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 12/11/2021 tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 150/2021/TLST-HS ngày 22/10/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 151/2021/ QĐXXST-HS ngày 27/10/2021 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Tô Mạnh K; tên gọi khác: Không; sinh ngày 04 tháng 8 năm 1986 tại Cẩm Phả, Quảng Ninh; nơi cư trú: Tổ 14, khu N, phường Đ, thành Phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh ; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Lớp 6/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông TôC và bà Phạm Thị Kim L; vợ, con: chưa có; tiền án: Ngày 15/4/2015 Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả xử phạt 07 năm 6 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chấp hành xong ngày 29/4/2020; tiền sự: Không; nhân thân:
Từ ngày 06/3/2007 đến ngày 07/01/2009, cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội Vũ Oai , từ ngày 15/12/2020 đến ngày 19/4/2021, cai nghiện tự nguyện tại cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Quảng Ninh ; bị bắt ngày 12/8/2021 hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh.
* Bị hại: Anh Nguyễn Mạnh T; sinh năm 19 84; nơi cư trú: Tổ 4, khu M, phường B, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Vắng mặt, có đơn đề nghị giải quyết và xét xử vắng mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
- Anh Nguyễn Xuân T; sinh năm 1983; nơi cư trú: Tổ 3, khu N, phường S, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Vắng mặt, có đơn đề nghị giải quyết và xét xử vắng mặt.
* Người làm chứng: Vũ Hùng M, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẨM PHẢ TỈNH QUẢNG NINH

Bản án số: 156/2021/HS-ST Ngày 12 - 11 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do không có vi ệc làm ổn định, nghiện ma túy, Tô Mạnh K đi lang thang tìm nơi sơ hở để trộm cắp tài sản. Khoảng 21 gi ờ ngày 07/8/2021, K đi bộ qua nhà anh Nguy ễn Mạnh T tạit ổ 4, khu M, phường B, thành phố Cẩm Phả, thấy cổng mở hé, trong nhà bật điện sáng nhưng không có ai. Tại sân sát tư ờng rào dựng một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Click, màu đen, biển kiểm soát 14P7-1293 vẫn đang cắm chìa khóa ở ổ khóa xe, K mở cổng đi vào dắt xe ra ngoài, rồi nổ máy đi ều khi ển đi đến t ổ 1, khu Cao Sơn 1, phường S. K dùng chiếc cờ lê trong cốp xe tháo bi ển số vứt tại cống nước gần đó rồi đem xe về gần nhà cất giấu. Sáng hôm sau, K đến chỗ giấu xe thì gặp anh Vũ Hùng M (là hàng xóm). K nói là xec ủa mình, nhờ anh Mạnh cầm cố hộ.
Anh Mạnh đem xe đến nhà anh Nguyễn Xuân T tại tổ 84, khu 7A, phường Cẩm Phú, thành phố Cẩm Phả cầm cố được 1.300.000 đồng đưa cho K. Số tiền này K đã ăn tiêu h ết. Ngày 11/8/2021 anh Nguy ễn Mạnh T đến Công an phường B trình báo.
 Ngày 12/8/2021 K đầu thú và giao nộp: 01 chiếc cờ lê bằng kim loại, 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen, 01 chi ếc áo phông ngắn tay, 01 chiếc quần lửng vải bò màu đen (là trang phục K mặc khi phạm tội).
 Tại Kết luận định giá tài sản số 52/KL-ĐG ngày 17/8/2021 của Hội đồng định giá thường xuyên định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cẩm Phả, kết luận: Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Click, màu đen, biển s ố đăng ký 14P7-1293 trị giá 5.000.000 đồng(năm triệu đồng).
 Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên và từ chối nhận lại 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen, 01 chi ếc áo phông ngắn tay, 01 chiếc quần lửng vải bò màu đen mà bị cáo đã giao nộp cho cơ quan điều tra.
 Bị hại Nguyễn Mạnh T khai: Ngày 07/8/2021 anh đi về và dựng xe mô tô nhãn hiệu Honda Click, màu đen, biển kiểm soát 14P7-1293 tại sân sát tư ờng rào, xe vẫn đang cắm chìa khóa ở ổ khóa xe, đến khoảng 21 giờ thì phát hiện mất xe. Anh có trích xuất camera an ninh phát hiện có người mặc quần lửng, áo ngắn tay, đeo khẩu trang và mũ lưỡi trai vào dắt xe trong nhà anh.
 Tại bản Cáo trạng số: 157/CT-VKSCP ngày 20/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả truy tố Tô Mạnh K về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả , tỉnh Quảng Ninh trình bày lời luận tội giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Tô Mạnh K mức án từ 15 tháng đến 18 tháng tù.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 Về vật chứng: Tịch thu và tiêu hủy: 01 chiếc cờ lê bằng kim loại, 01 chiếc

## Page 3

mũ lưỡi trai màu đen, 01 chi ếc áo phông ngắn tay, 01 chi ếc quần lửng vải bò.
Buộc bị cáo nộp lại 1.300.000 đồng sung ngân sách nhà nước.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cẩm Phả, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục được qui định trong Bộ luật Tố tụng hình sự; quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng; do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi trộm cắp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Click đúng như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai bị hại về thời gian, địa điểm, đặc điểm tài sản , phù hợp với lời khai anh Nguyễn Xuân T về đặc điểm chiếc xe, thời gian anh nhận cầm cố xe mô tô Honda Click; phù hợp với lời khai người làm chứng anh Vũ Hùng M; phù hợp với biên bản tiếp nhận người phạm tội ra đầu thú, biên bản khám nghi ệm, sơ đ ồ và bản ảnh hi ện trường, phù hợp với hình ảnh, thời gian trong video thu giữ do bị hại cung cấp.
 Với các chứng cứ trên cùng toàn b ộ tài liệu cơ quan đi ều tra thu thập có trong hồ sơ đủ cơ sở kết luận: Khoảng 21 giờ ngày 07/8/2021, tại tổ 4, khu M, phường B, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, Tô Mạnh K đã trộm cắp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Click, màu đen, biển số 14P7-1293, trị giá 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) của anh Nguyễn Mạnh T.
 Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự nên có cơ sở chấp nhận lời luận tội của đại diện viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả đối với bị cáo tại phiên tòa.
 [3] Bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, hành vi phạm tội xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác gây mất trật tự trị an tại địa phương.
 Bị cáo là người trưởng thành, có đủ nhận thức và lý trí để hiểu được tài sản của người khác là bất khả xâm phạm nhưng do tham lam, tư lợi muốn hưởng thụ trên thành quả lao động của người khác bị cáo đã lén lút thực hiện hành vi cắt trộm tài sản mục đích bán lấy tiền ăn tiêu. Hành vi của bị cáo gây mất trật tự trị an tại địa phương, do đó cần có biện pháp xử lý nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
 [4] Xét tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báot hành khẩn, sau khi phạm tội ra đầu thú nên có thể áp dụng quy định tạ i điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 4

 [5] Xét nhân thân vàt ình tiết tăng nặng : Bị cáo có nhân thân xấu và 01 tiền án nên áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
 [6] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự thì ngoài hình phạt chính bị cáo còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền; song xét bị cáo là đối tượng nghiện không nghề nghiệp, không thu nhập nên không cần thiết áp dụng.
 [7] Về vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ trong vụ án 01 cờ lê bằng kim loại, 01 mũ lưỡi chai , 01 áo phông ngắn tay, 01 quần bò lửng. Chiếc cờ lê là phương tiện phạm tội nên cần tịch thu và tiêu hủy, quần áo, mũ là tư trang của bị cáo từ chối nhận lại và là các tài sản không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu và tiêu hủy.
[8] Về trách nhiệm dân sự: Anh T đã được trả lại tài sản và không còn yêu cầu nào khác về việc bồi thường nên không đề cập.
Anh Nguyễn Xuân T - người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bịc áo và anh Vũ Hùng M hoàn lại số tiền 1.300.000 đồng đã cầm cố xe máy nên không đề cập xử lý.
Buộc bị cáo nộp lại số tiền 1.300.000 đồng do phạm tội mà có , nộp ngân sách nhà nước.
[9] VÒ ¸n phÝ: Bị cáo phảich ịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[10] Về quyền kháng cáo: B ị cáo, b ị hại, ngư ời có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan được quyền kháng cáo bản án theo quy định pháp lu ật.
 Đối với hành vic ủa Vũ Hùng M đem xe mô tô do TôM ạnh K trộm cắp cầm cố cho Nguy ễn Xuân T nhưng Mạnh vàT đều không bi ết tài sản đó do Tô Mạnh K phạm tội mà có nên không cấu thành tội phạm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 [1] Căn cứ: Khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51 ; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
 Tuyên bố: Tô Mạnh K phạm tội: "Trộm cắp tài sản".
 Xử phạt: Tô Mạnh K 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt ngày 12/8/2021.
[2] Về vật chứng và biện pháp tư pháp: Áp dụng: Điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a,b,c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu và tiêu hủy 01 Cờ lê bằng kim lọa i; 01 chiếc mũ lưỡi trai đã qua sử dụng, 01 áo phông ngắn tay, 01 quần lửng bằng vải bò màu đen ; tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 18/BB -THA ngày 26/10/2021 tại chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả.

## Page 5

- Buộc bị cáo phải nộp lại số tiền 1.300.000 đồng (một triệu ba trăm nghìn đồng) nộp ngân sách nhà nước.
[3] Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của U ỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đồng(hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 [4] Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
















Nơi nhận:
- TAND tỉnh QN;
- VKSND tỉnh QN ;
- VKSND TP.Cẩm Phả;
- CQ CSĐT CA TP.Cẩm Phả;
- CQ THAHS Công an TP.Cẩm Phả ;
- Chi cục THADS TP.Cẩm Phả;
- Trại tạm giam công an tỉnh QN;
- Bị cáo; bị hại, người có QLNVLQ ;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
 T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Cao Thị Lan Anh

## Page 6

## Page 7

7