Bản án số: 60/2021/HSST
H VÀ T TRỒNG CÂY CẦN SA - phạm tội trồng cây thuốc phiện, cây côca, cây cần sa hoặc các loại cây khác có chứa chất ma túy
Số: 60/2021/HSST
Ngày: 23/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK SONG TỈNH ĐẮK NÔNG

Bản án số: 60/2021/HSST Ngày 23-11-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK SONG, TỈNH ĐẮK NÔNG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Quân Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hữu Lõi và bà Võ Thị Thanh Huệ.
Thư ký phiên tòa : Bà Hà Thị Thúy Nga – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ ắk Song tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Văn Hanh – Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 11 năm 2021 , tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông. Tòa án nhân dân huyện Đ ắk Song mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 59/2021/HSST, ngày 15 tháng 10 năm 2021; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 59/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 11 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Bị cáo: Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1972 tại Hà Nam; Nơi cư trú: tổ B, TT Đ A, huyện Đ S , tỉnh Đắk Nông ; trình độ văn hóa: 4/12 ; nghề nghiệp: Làm nông;
con ông Nguyễn Văn Kh, sinh năm 1950 và bà Phạm Thị Ph, sinh năm 1956; có vợ là Đoàn Thị N, sinh năm 1975 và 04 con, con lớn nhất sinh năm 1997 con nhỏ nhất sinh năm 2008; tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 20/6/2021. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông – Có mặt tại phiên tòa.
2. Bị cáo: Lê Thanh T, sinh năm 1983 tại TP. Hồ Chí Minh; Nơi cư trú: số BC, Ter đường Ng Kh, phường H, quận B , TP. Hồ Chí Minh ; chỗ ở trước khi phạm tội: Tổ B, khu A, ấp C K, xã Ph H, huyện Nh Th , tỉnh Đồng Nai; trình độ văn hóa: 9/12; nghề nghiệp: Làm nông; con ông Lê Thanh Ph, sinh năm 1961 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1962; có vợ là Bùi Thị Tú Q , sinh năm 198 2 và 02 con, con lớn nhất sinh năm 2018 con nhỏ nhất sinh năm 2020; tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 20/6/2021. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông – Có mặt tại phiên tòa.
 Người có quyền lơi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1. Ông Vũ Khắc C , sinh năm 1993; Trú tại: tổ H, TT Đ A, huyện Đ S, tỉnh Đắk Nông – vắng mặt.
2. Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1986; Trú tại: Thôn M, xãN B, huyện Đ S, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đước tóm tắt như sau:
Tháng 05 năm 2021, trong khi đi uống cà phê tại thị trấn Đ A, huyện Đ S , tỉnh Đắk Nông, Nguyễn Mạnh H gặp một người đàn ông tên Kh, khoảng 30 đến 35 tuổi (chưa xác định được nhân thân lai lịch) và Nguyễn Thế H , sinh năm: 1984, nơi cư trú: sốM B, ấp P H, xã Ph T, huyện Ch Th , tỉnh Bến Tre. Tại đây, Kh và H đặt vấn đề thuê H dựng chòi bằng cây tre, lồ ô tại thôn M, xãN B, huyện Đ S, tỉnh Đắk Nông để cùng H trồng cây thảo dược , đồng thời H sẽ trả tiền công cho H 300.000 đồng/ngày thì Hđồng ý. Đầu tháng 6 năm 2021, H và Kh gặp Nguyễn Văn Đ, rồi thuê đất rẫy của Đ tại thôn M, xãN B, huyện Đ S, tỉnh Đắk Nông để trồng cây.
Cũng trong tháng 6 năm 2021, H gặp rồi thuê Vũ Khắc C, sinh năm 1993, nơi cư trú: T ổ H, thị trấn Đ A, huyện Đ S , tỉnh Đắk Nông chạy xe càng chở phân chuồng, bột sỏi, xơ dừa từ tổ 8, thị trấn Đ A, huyện Đ S , tỉnh Đắk Nông về vườn rẫy của Nguyễn Văn Đ để H trộn đất trồng cần sa, sau đó H trả cho Công 700.000 đồng. Đối với Nguyễn Mạnh H, sau khi nhận lời làm công cho H, ngày 01/6/2021, Hgọi điện rủ Lê Thanh T, sinh năm: 1983; nơi cư trú : số Ter, đường Ng Kh , Phường H, Quận B, TP. Hồ Chí Minh cùng H dựng chòi cho H và cũng đượcH trả công 300.000 đồng/ngày. T đồng ý rồi đón xe khách từ tỉnh Đồng Nai đến gặp H để đi làm.
Khoảng 08 giờ 00’ ngày 03/6/2021, H gặp H tại ngã ba R L, xãN B sau đó đượcH dẫn đến vườn rẫy của Nguyễn Văn Đ. Khi đến cách vị trí dựng chòi khoảng 30m, H quan sát thấy bên phải đường xuống rẫy của Đ (theo hướng đi từ nhà Đ xuống nơi trồng cần sa, khoảng 100 mét), có khoảng gần 3.000 (ba nghìn)
cây cần sa, chiều cao mỗi cây từ 08cm đến 10cm đang được trồng trong các ly nhựa màu trắng, kích thước ly khoảng (04 x 06)cm, để sát đường đi. Thời điểm này, H chưa biết đó là cây cần sa nhưng biết H thuê H dựng chòi là để trồng các cây đang để ven đường. H, H tiếp tục đi bộ xuống khu vực bãi đất trống giáp suối, tại đây H đượcH chỉ chặt lấy cây tre, lồ ô từ dưới rẫy mang lên tại bãi đất trống để dựng chòi trồng các cây trong ly nhựa. H hỏi các cây đang được trồng trong ly nhựa thì đượcH cho biết đó là cây cần sa, sau đó H và H bàn bạc về quy cách dựng chòi, bố trí cây cần sa tại bãi đất trống này. Cùng thời điểm này Nguyễn Văn Đ vác 01 cuốc, dao đi từ nhà đến bãi đất trống, cách bãi tập kết cần sa khoảng 04 mét, cách vị trí Hđứng khoảng 10 mét đưa cuốc và dao cho H và H, đồng thời nói “cuốc với dao lấy mà làm”.
Khoảng 07 giờ 00’ ngày 04/6/2021, H chởT quay lại bãi đất dựng chòi hôm trước, sau đó H chạy xe mô tô tới chở theo các dụng cụ như dao, kéo, kìm, phích

## Page 3

3 cắm, ổ cắm, bóng đèn,… rồi tiếp tục hỗ trợ H, T chặt, róc tre, lồ ô, đóng cọc, đấu điện để dựng chòi, đến 11 giờ 00’ cùng ngày thì nghỉ. Chiều cùng ngày, H, T và H tiếp tục làm đến 17 giờ 00’ thì dựng xong 01 (một) chòi, với diện tích (06 x 09)m2.
Khoảng 07 giờ 00’ ngày 05/6/2021, H chởT đến khu vực dựng chòi đã làm, sau đóC đến. Tại khu vực dựng chòi, H phân công cho H vàC dùng xe máy hỗ trợ nhau, chở khoảng 40 bao phân chuồng, 10 bao xơ dừa, 04 đến 05 bao bột sỏi từ nhà Đ xuống trộn trồng cần sa, còn T làm nhiệm vụ đấu điện, gia cố chòi . Sau khi trộn đất, H, H và Công chuyển các cây cần sa từ ly nhựa màu trắng sang chậu nhựa màu đen to hơn (kích thước miệng chậu 20cm, chiều cao 17cm) rồi cho đất đã trộn vào. Khoảng 08 giờ 00’cùng ngày, Kh đến rồi cùng H, H vàC trộn đất, trồng cần sa. Khoảng 10 giờ 00 cùng ngày, trong lúc đang đấu điện thìT nghe H, H và Kh nói chuyện, H nói những cây giống này là cây cần sa, lúc này Lê Thanh T biết được những cây đang trồng là cây cần sa, việc dựng chòi, đấu điện là nhằm phục vụ việc trồng cần sa. Đến 11 giờ 30 phút cùng ngày, H, H, Kh, C vàT nghỉ ăn cơm trưa, thời điểm này, tất cả đã trồng được khoảng 1.000 (một nghìn) cây cần sa vào chậu nhựa màu đen. Khoảng 13 giờ 00’ cùng ngày, tất cả tiếp tục công việc trộn đất, vào bầu và đổi chậu cho cây cần sa, đến khoảng 17 giờ 00’ cùng ngày thì nghỉ.
Ngày 06/6/2021, H cùng với H tiếp tục trộn đất, vào bầu đổi chậu cho cây cần sa tại chòi trồng cần sa như những ngày trước đó, đến 17 giờ 00’cùng ngày thì nghỉ.
Ngày 07/6/2021, H tiếp tục quay lại khu vực chòi trồng cần sa rồi cùng H trộn đất, vào bầu đổi chậu cho cây cần sa, đến khoảng 15 giờ 00’ cùng ngày thì trồng được khoảng hơn 2.000 (hai nghìn) cây cần sa vào các chậu nhựa màu đen.
Sáng ngày 09/6/2021, H vàT tiếp tục quay lại khu vực chòi trồng cần sa cùng H nới rộng chòi, T phụ cùng H và H. Một lúc sau H dùng bình xịt xịt thuốc cho cần sa, H dùng tay nhổ cỏ, tỉa, ngắt lá cần sa rồi cho vào 01 bao xác rắn treo vào cột chòi tại bãi trồng cần sa. Lúc này số cây cần sa trồng trong các chậu nhựa màu đen phía dưới chòi tre, lồ ô đã được khoảng 2.000 đến 3.000 cây, chiều cao từ 20cm đến 25 cm. H vàT lắp bóng đèn, đấu nội điện treo trên đầu các cây cần sa rồi cắm điện sáng để kích thích cho cây cần sa lớn nhanh. Tất cả làm đến khoảng 14 giờ 00’ cùng ngày thì nghỉ . Chiều cùng ngày, H trả tiền công cho H vàT mỗi người 600.000 đồng.
Sáng 19/6/2021, H thuê H vàT đi vào khu vực Cựu Chiến binh thuộc xãN B, huyện Đ S, tỉnh Đắk Nông, cách rẫy của H khoảng 400m chặt lồ ô , tre rồi chẻ thành các thanh để mang về mở rộng khung giàn trồng cần sa. Quá trình chặt tre, lồ ô thì có 02 người đồng bào đượcH thuê (chưa rõ nhân thân lai lịch) làm cùng với H và H. Khoảng 15 giờ 00’ cùng ngày, C chạy xe càng vào vị trí H, T và 02 người đồng bào chặt tre, lồ ô chở các cây tre và lồ ô mang về cho H.
Khoảng 07 giờ 00’ ngày 20/6/2021, H tiếp tục thuê H vàT đến trồng cần sa.
H chỉ đạoT dựng thêm 01 chòi thứ 02, H và H phụ T, đến 09 giờ 00’ cùng ngày, Hvà H nghỉ, chuyển sang hái lá cần sa từ các cây cần sa đang trồng rồi bỏ vào 01 bao xác rắn treo tại cột chòi, T tiếp tục cơi nới, mở rộng chòi.

## Page 4

4 Đến 10 giờ 00’ cùng ngày, H đi lên phía trên cònH tiếp tục thu hoạch lá cần sa, T đang nới rộng chòi thì bị lực lượng Công an huyện Đắk Song ập vào bắt quả tang. Khi thấy lực lượng Công an tới, Nguyễn Thế H đã nhanh chóng tẩu thoát khỏi hiện trường . Cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk Song đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, đồng thời thu giữ các vật chứng gồm : 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) cây xanh nghi là cần sa, chiều cao trung bình mỗi cầy từ 10cm đến 50cm, được trồng trong các chậu nhựa màu đen, kích thước (13 x 17) cm, được xếp thành 19 luống và chia làm 02 dãy (01 dãy 10 luống và 01 dãy 09 luống; 01 (một)
bịch nylon chứa thảo mộc (nghi hoa, quả cần sa); 01 (một) bao xác rắn chứa lá màu xanh (nghi là lá cần sa); 01 xe mô tô biển kiểm soát: 48F5 - 0256 của Nguyễn Mạnh H(Kh đưa cho H mượn); 01 xe mô tô biển kiểm soát : 47B1 - 897.31 (của Nguyễn Thế H sử dụng), 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO, loại cảm ứng màu xanh, bên trong có gắn 01 thẻ sim số 0907381601 của Lê Thanh T; 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, loại bàn phím màu xanh, bên trong có gắn 01 thẻ sim số 0935814247 của Nguyễn Mạnh H; 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) chậu nhựa màu đen có kích thước (13 x 17)cm, hình trụ tròn; 06 (sáu) tấm bạt màu xanh bằng nhau, kích thước mỗi tấm (5,25 x 3,9)m ; 82 (tám mươi hai) bóng đèn LED màu trắng kích thước mỗi bóng (06 x 12)cm; 01 (một) bình xịt thuốc màu da cam ; 02 (hai) ca nhựa; 02 (hai) xô nhựa; 02 (hai) bao xác rắn chứa 50 (năm mươi) kg tạp chất (đất, xơ dừa,…) ; 07 (bảy) cây cau rừng kích thước (185 x 4,3 )cm; (180 x 4,2)cm; (175 x 4,2)cm; (460 x 3,8)cm; (430 x 3,8)cm; (435 x 04)cm; (450 x 04)cm;
34 (ba mươi tư) thanh tre; 16 (mười sáu) cột tre có kích thước đường kính từ 07cm đến 11cm, chiều dài từ 2,1m đến 2,5m; 01 (một) con dao bằng kim loại có tổng chiều dài là 50cm, cán gỗ tròn, kích thước (12,5 x 2,5)cm, lưỡi bằng, bản rộng nhất 5,5cm, nhỏ nhất 3,0cm; 01 (một) cưa tay bằng kim loại có tổng chiều dài 52cm;
cán bằng kim loại bọc nhựa dài 20cm; kích thước (3,5 x 1,5)cm; 01 (một) búa đóng đinh bằng kim loại có tổng chiều dài là 23,5cm, cán gỗ dài 21cm, kích thước (2,0 x 2,5)cm, đầu búa hình vuông , một đầu nhọn có kích thước (02 x 01)cm; 01 (một)
kìm cắt bằng kim loại dài 16cm, mũi nhọn , dài 05cm, kích thước (02 x 01)cm, cán bọc nhựa màu đỏ dài 10,5cm ; 01 (một) kìm cắt bằng kim loại dài 21cm, lưỡi bằng kim loại, sắc, nhọn, dài 10cm, kích thước (2,5 x 01)cm, cán nhựa màu đen ; 03 cầu giao điện màu đen (Aptomat) kích thước (07 x 04 x 05)cm đã qua sử dụng ; 105 (một trăm linh năm) mét dây điện đã qua sử dụng.
Tại bản kết luận giám định số : 102/KLMT-PC09 ngày 28/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Đắk Nông kết luận: 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) cây xanh, lá hình mác nhọn, mép lá hình răng cưa được niêm phong trong 02 (hai) thùng xốp gửi tới giám định đều là cây cần sa; Lá cây hình mác nhọn, mép lá hình răng cưa đựng trong 01 (một) bịch nylon màu trắng được niêm phong trong 01 (một) thùng catton gửi tới giám định đều là lá cây cần sa; có khối lượng mẫu là 1,9847 kilôgam, khối lượng hoàn lại sau giám định là 1,8367 kilôgam; Hoa, quả khô được niêm phong trong 01 (một) bì thư có viền xanh đỏ gửi tới giám định là hoa, quả cây cần sa; có khối lượng mẫu là 4,7370 gam , khối lượng hoàn lại sau giám định là 3,6162 gam.

## Page 5

5 Ngày 20/6/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk Song đã ra quyết định tạm giữ hình sự đối với Nguyễn Mạnh H và Lê Thanh T. Ngày 29/6/2021 và ngày 16/9/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk Song đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Mạnh H, Lê Thanh T và Nguyễn Thế H về tội trồng cây cần sa, quy định tại khoản 1 Điều 247 Bộ luật Hình sự, riêng Nguyễn Thế H bỏ trốn nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk Song đã ra quyết định truy nã đối với bị can.
Về vật chứng của vụ án:
Đối với 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) cây cần sa (đã được niêm phong sau giám định ); 1,8367 kilôgam lá cây cần sa còn lại sau giám định ; 3,6162 gam hoa, quả khô cần sa còn lại sau giám định cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát : 48F5 - 0256, Kh đưa cho H mượn. Quá trình điều tra xác định chiếc xe nói trên đứng tên chủ sở hữu Nguyễn Đức Th, sinh năm 1981, trú tại thôn N A, xãN Đ, huyện K N , tỉnh Đắ k Nông.
Hiện tại Cơ quan điều tra chưa làm việc được với anh Nguyễn Đức Th do Th đã đi khỏi địa phương, nên tách ra để tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào có kết qủa sẽ xử lý theo quy định, do đó cần chấp nhận.
Đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát : 47B1 - 897.31 do Nguyễn Thế H sử dụng. Kết quả tra cứu biển biển kiểm soát và số khung, số máy không trùng khớp với nhau. Hiện chưa bắt được Nguyễn Thế H nên Cơ quan điều tra tách ra tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào có kết quả sẽ xử lý theo quy đinh, do đó cần chấp nhận.
Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO, loại cảm ứng màu xanh, bên trong có gắn 01 thẻ sim số 0907381601 của Lê Thanh T; 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, loại bàn phím màu xanh, bên trong có gắn 01 thẻ sim số 0935814247 của Nguyễn Mạnh H là vật chứng các bị can sử dụng liên lạc với nhau nên cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước.
Đối với số tiền 600.000 đồng của Lê Thanh T có được từ việcH trả công trồng cây cần sa, cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước.
Đối với số tiền 600.000 đồng của Nguyễn Mạnh H có được do H trả tiền công trồng cây cần sa. Do H đã tiêu xài cá nhân hết số tiền này nên cần truy thu để sung ngân sách Nhà nước.
Đối với 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) chậu nhựa; 06 (sáu) tấm bạt màu xanh; 82 (tám mươi hai) bóng đèn LED màu trắng ; 01 (một) bình xịt thuốc màu da cam; 02 (hai) ca nhựa; 02 (hai) xô nhựa; 02 (hai) bao xác rắn chứa 50 kg tạp chất (đất, xơ dừa,…) ; 07 (bảy) cây cau rừng; 34 (ba mươi tư) thanh tre; 16 (mười sáu) cột tre; 01 (một) con dao bằng kim loại có tổng chiề u dài là 50cm ; 01 (một) cưa tay bằng kim loại có tổng chiều dài là 52cm; 01 (một) búa đinh bằng kim loại có tổng chiều dài là 23,5cm ; 01 (một) kìm cắt bằng kim loại có tổng chiều dài là 16cm, mũi nhọn ; 01 (một) kìm cắt bằng kim loại có tổng chiề u dài là 21cm ; 03 cầu giao điện màu đen có kích thước (07 x 04 x 05)cm; 105 (một trăm linh năm)

## Page 6

6 mét dây điện đã qua sử dụng là vật chứng liên quan đến việc phạm tội của các bị can nên cần tịch thu tiêu hủy.
Tại bản cáo trạng số 60/CTr -VKS ngày 15 tháng 10 năm 2021 Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song truy tố các bị cáo Nguyễn Mạnh H và bị cáo Lê Thanh T về tội “Trồng cây cần sa” theo điểm c khoản 1 Điều 247 của Bộ luật hình sự.
Kết quả xét hỏi tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và thừa nhận bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đăk Nông truy tố là đúng, không oan.
Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Trong khoảng thời gian từ ngày 03/6/2021 đến ngày 20/6/2021, Nguyễn Thế H đã thuê Nguyễn Mạnh H và Lê Thanh T đến vị trí đất H thuê của Nguyễn Văn Đ, tại thôn M, xãN B, huyện Đ S, tỉnh Đắk Nông trồng cây cần sa cho H. Nguyễn Mạnh H và Lê Thanh T biết việc trồng trái phép cây cần sa bị Nhà nước cấm, nhưng vẫn làm cho H nên sau đó H đã tham gia chặt cây tre, lồ ô, dựng chòi, che bạt, trộn đất, sang bầu, trồng cây cần sa và thu hoạch lá cần sa cho H. Lê Thanh T tham gia chặt cây tre, lồ ô, dựng chòi, đấu nối điện để H trồng cây cần sa. Đến 11 giờ 00’ ngày 20/6/2021, trong khi H đang thu hoạch lá cần sa, T đang dựng chòi, mở rộng diện tích trồng cần sa cho H thì bị Công an huyện Đắk Song bắt quả tang, thu giữ các vật chứng có liên quan. Số cây cần sa tươi mà các bị cáo H, T đã trồng cho H là cây cần sa, với số lượng 2.613 cây, có chiều cao từ 10 cm, đến 50cm. Số lá tươi mà mà bị cáo H đã thu hoạch giúp H, treo tại cột chòi, vị trí trồng cây cần sa là lá cần sa, với khối lượng 1,9847 kilôgam. Hành vi của các bị cáoT và bị cáo H đã Đyếu tố cấu thành tội “ Trồng cây cần sa”.
Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Mạnh H và Lê Thanh T về tội “Trồng cây cần sa” theo khoản 1 Điều 247 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình; các bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trong; bị cáo H thuộc diện gia đình hộ nghèo – cận nghèo vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX):
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 247; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015; ( Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự áp dụng cho bị cáo H).
Xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh H từ 12 (Mười hai) tháng đến 18 (Mười tám)
tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 20/6/2021 Xử phạt bị cáo Lê Thanh T từ 12 (Mười hai) tháng đến 18 (Mười tám) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 20/6/2021
* Vật chưng của vụ án: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

## Page 7

7 Cần tịch thu tiêu hủy: 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) cây cần sa (đã được niêm phong sau giám định ); 1,8367 kilôgam lá cây cần sa còn lại sau giám định; 3,6162 gam hoa, quả khô cần sa còn lại sau giám định; 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) chậu nhựa; 06 (sáu) tấm bạt màu xanh; 82 (tám mươi hai) bóng đèn LED màu trắng; 01 (một) bình xịt thuốc màu da cam; 02 (hai) ca nhựa; 02 (hai) xô nhựa; 02 (hai) bao xác rắn chứa 50 kg tạp chất (đất, xơ dừa,…); 07 (bảy) cây cau rừng; 34 (ba mươi tư) thanh tre; 16 (mười sáu) cột tre; 01 (một) con dao bằng kim loại có tổng chiều dài là 50cm; 01 (một) cưa tay bằng kim loại có tổng chiều dài là 52cm; 01 (một) búa đinh bằng kim loại có tổng chiều dài là 23,5cm ; 01 (một) kìm cắt bằng kim loại có tổng chiều dài là 16cm, mũi nhọn ; 01 (một) kìm cắt bằng kim loại có tổng chiều dài là 21cm; 03 cầu giao điện màu đen có kích thước (07 x 04 x 05)cm; 105 (một trăm linh năm) mét dây điện đã qua sử dụng.
Đối với 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát : 48F5 - 0256, Kh đưa cho H mượn. Quá trình điều tra xác định chiếc xe nói trên đứng tên chủ sở hữu Nguyễn Đức Th, sinh năm 1981, trú tại thôn N A, xãN Đ, huyện K N, tỉnh Đắ k Nông.
Hiện tại Cơ quan điều tra chưa làm việc được với anh Nguyễn Đức Th do Th đã đi khỏi địa phương, nên tách ra để tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào có kết qủa sẽ xử lý theo quy định, do đó cần chấp nhận.
Đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát : 47B1 - 897.31 do Nguyễn Thế H sử dụng. Kết quả tra cứu biển biển kiểm soát và số khung, số máy không trùng khớp với nhau. Hiện chưa bắt được Nguyễn Thế H nên Cơ quan điều tra tách ra tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào có kết quả sẽ xử lý theo quy đinh, do đó cần chấp nhận.
Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO, loại cảm ứng màu xanh, bên trong có gắn 01 thẻ sim số 0907381601 của Lê Thanh T; 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, loại bàn phím màu xanh, bên trong có gắn 01 thẻ sim số 0935814247 của Nguyễn Mạnh Hlà vật chứng các bị can sử dụng liên lạc với nhau nên cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước.
Đối với số tiền 600.000 đồng của Lê Thanh T có được từ việcH trả công trồng cây cần sa, cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước.
Đối với số tiền 600.000 đồng của Nguyễn Mạnh Hcó được do H trả tiền công trồng cây cần sa. Do Hđã tiêu xài cá nhân hết số tiền này nên cần truy thu để sung ngân sách Nhà nước.
Phần tranh luận các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, không tranh luận gì với vị đại diện Viện kiểm sát chỉ xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Kết thúc phần tranh luận, các bị cáo nói lời sau cùng: các bị cáo xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 8

8 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến và khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án nên có đủ căn cứ kết luận: Trong khoảng thời gian từ ngày 03/6/2021 đến ngày 20/6/2021, Nguyễn Thế H đã thuê bị cáo Nguyễn Mạnh H và bị cáo Lê Thanh T đến vị trí đất H thuê của Nguyễn Văn Đ, tại thôn M, xãN Bh, huyện Đ Sg, tỉnh Đắk Nông trồng cây cần sa cho H. Trong quá trình đượcH thuê thì bị cáo H và bị cáoT đều biết được những cây mà H trồng là những cây cần sa. Bị cáo Nguyễn Mạnh H và Lê Thanh T biết việc trồng trái phép cây cần sa bị Nhà nước cấm, nhưng vì vụ lợi cá nhân đượcH trả công cho 300.000 đồng trên ngày nên bị cáoT và bị cáo H vẫn đồng ý làm cho H. Bị cáo H đã tham gia chặt cây tre, lồ ô, dựng chòi, che bạt, trộn đất, sang bầu, trồng cây cần sa và thu hoạch lá cần sa cho H. Còn bị cáo Lê Thanh T tham gia chặt cây tre, lồ ô, dựng chòi, đấu nối điện để H trồng cây cần sa. Đến 11 giờ 00’ ngày 20/6/2021, trong khi Hđang thu hoạch lá cần sa, T đang dựng chòi, mở rộng diện tích trồng cần sa cho H thì bị Công an huyện Đắk Song bắt quả tang.
Số lượng mà bà cáo Hvà T đã giúp H trồng cây cần sa là 2.613 cây.
 Tại bản kết luận giám định số : 102/KLMT-PC09 ngày 28/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Đắk Nông kết luận: 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) cây xanh, lá hình mác nhọn, mép lá hình răng cưa được niêm phong trong 02 (hai) thùng xốp gửi tới giám định đều là cây cần sa. Đối với đối tượng tênH hiện nay đã bỏ trốn nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk Song đã tách hành vi của H ra để tiếp tục điều tra xử lý theo quy định.
Vì vậy, hành vi của các bị cáo đã Đyếu tố cầu thành tội : “Trồng cây cần sa” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 247 của Bộ luật hình sự:
Tại điểm c khoản 1 Điều 247 BLHS quy định:
1. Người nào trồng cây thuốc phiện, cây côca, cây cần sa hoặc các loại cây khác có chứa chất ma túy do Chính phủ quy định thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
…
c) Với số lượng từ 500 cây đến dưới 3.000 cây.
2. …
 [3] Xét hành vi của các bị cáo thuộc trường hợp ít nghiêm trong, hành vi đó đã xâm phạm vào chính sách về quản lý trồng các cây có chứa chất ma túy của Nhà Nước, gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Do vậy, HĐXX xét thấy để đảm bảo việc giáo dục các bị cáo trở thành công dân tốt có ý thức chấp hành nghiêm pháp luật cũng như răn đe phòng ngừa chung, cần xử phạt các bị cáo với mức án tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi mà bị cáo gây ra. Các bị cáo đồng phạm với nhau nhưng chỉ ở mức độ giản đơn, với vai trò chỉ là người giúp

## Page 9

9 sức, không cấu kết chặt chẽ, do đó không thuộc trường hợp phạm tội có tổ chức;
các bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên chỉ là người được người khác thuê mướn đi làm, trả tiền công lao động theo từng ngày, không được chia lợi nhuận từ việc đối tượng khác trồng, thu hoạch, bán cần sa; các bị cáo có nhiềut ình tiết giảm nhẹ và có nhân thân tốt, trong vụ án này bị cáoT là người được bị cáo Hr ủ đi làm. Do đó, mặc dù bị cáo H có nhiều tình tiết giảm nhẹ TNHS hơn bị cáoT nhưng HĐXX xét thấy cần xử phạt các bị cáo H vàT mức hình phạt ngang nhau là Phù hợp.
 [4] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo Nguyễn Mạnh H thuộc gia đình hộ nghèo, cận nghèo có chứng nhận nơi bị cáo cư trú đây các là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự nên cần xem xét áp dụng.
 [5] Trong vụ án này, có đối tượng Nguyễn Thế H, là người đã thuê các bị can Nguyễn Mạnh H, Lê Thanh T trồng trái phép cây cần sa. Hiện tại H đang bỏ trốn khỏi địa phương, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk Song đã ra quyết định khởi tố bị can và ra quyết định truy nã đối với H về tội trồng cây cần s a. Khi nào bắt được sẽ xử lý sau.
Đối với hành vi của Nguyễn Văn Đ cho Nguyễn Thế H thuê đất, sau đó H đã trồng cây cần sa trái phép và hành vi của Vũ Khắc C đã tham gia chở tre, lồ ô để H vàT dựng chòi; tham gia chở đất, trộn đất, sang bầu cây cần sa cho H. Quá trình điều tra các đối tượng này khai nhận có việc thực hiện các hành vi nói trên nhưng không thừa nhận bản thân biết các cây H trồng là cây cần sa, mà cho rằng H chỉ nói đó là cây thảo dược nên Đ vàC mới cho thuê đất và giúp H. Do Nguyễn Thế H đang bỏ trốn nên Cơ quan điều tra đã tách hành vi của Nguyễn Văn Đ và Vũ Khắc C ra để tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào bắt đượcH và có Đ căn cứ sẽ xử lý Nguyễn Văn Đ, Vũ Khắc C theo quy định.
Đối với hành vi hái lá cần sa rồi bỏ vào bao xác rắng treo tạic ột chòi của Nguyễn Mạnh H. Quá trình điều tra xác định: H hái lá cần sa từ những cây cần sa đang trồng cho H và trong lúcH đang thu hoạch lá cần sa thì bị Công an bắt quả tang, số lượng ít. Do đó, hành vi này của Nguyễn Mạnh H không cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma túy.
 [6] Về hình phạt bổ sung : Bị cáo Nguyễn Mạnh H và Lê Thanh T đều trình bày có cuộc sống khó khăn, đi làm thuê, không có công việc ổn định , bị cáo H thuộc diện hộ nghèo – cận nghèo tại địa phương nên HĐXX xét thấy không áp dụng khoản 3 Điều 247 của Bộ Luật hình sự để phạt bổ sung đối với các bị cáo.
 [7] Về vật chứng vụ án: Đối với 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) cây cần sa (đã được niêm phong sau giám định ); 1,8367 kilôgam lá cây cần sa còn lại sau giám định; 3,6162 gam hoa, quả khô cần sa còn lại sau giám định; 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) chậu nhựa; 06 (sáu) tấm bạt màu xanh; 82 (tám mươi hai)
bóng đèn LED màu trắng ; 01 (một) bình xịt thuốc màu da cam ; 02 (hai) ca nhựa;
02 (hai) xô nhựa; 02 (hai) bao xác rắn chứa 50 kg tạp chất (đất, xơ dừa,…) ; 07 (bảy) cây cau rừng; 34 (ba mươi tư) thanh tre; 16 (mười sáu) cột tre; 01 (một) con

## Page 10

10 dao bằng kim loại có tổng chiề u dài là 50cm ; 01 (một) cưa tay bằng kim loại có tổng chiều dài là 52cm; 01 (một) búa đinh bằng kim loại có tổng chiều dài là 23,5cm; 01 (một) kìm cắt bằng kim loại có tổng chiều dài là 16cm, mũi nhọn ; 01 (một) kìm cắt bằng kim loại có tổng chiề u dài là 21cm ; 03 cầu giao điện màu đen có kích thước (07 x 04 x 05)cm; 105 (một trăm linh năm) mét dây điện đã qua sử dụng cần tịch thu tiêu hủy;
Đối với 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát : 48F5 - 0256, Kh đưa cho Hmượn. Quá trình điều tra xác định chiếc xe nói trên đứng tên chủ sở hữu Nguyễn Đức Th, sinh năm 1981, trú tại thôn N A, xãN Đ, huyện K N , tỉnh Đắ k Nông.
Hiện tại Cơ quan điều tra chưa làm việc được với anh Nguyễn Đức Th do Th đã đi khỏi địa phương, nên tách ra để tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào có kết qủa sẽ xử lý theo quy định nên cần chấp nhận.
Đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát: 47B1 - 897.31 do Nguyễn Thế H sử dụng. Kết quả tra cứu biển biển kiểm soát và số khung, số máy không trùng khớp với nhau. Hiện chưa bắt được Nguyễn Thế H nên Cơ quan điều tra tách ra tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào có kết quả sẽ xử lý theo quy đinh nên cần chấp nhận.
Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO, loại cảm ứng màu xanh, bên trong có gắn 01 thẻ sim số 0907381601 của Lê Thanh T; 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, loại bàn phím màu xanh, bên trong có gắn 01 thẻ sim số 0935814247 của Nguyễn Mạnh H là vật chứng các bị can sử dụng liên lạc với nhau nên cần tịch thu bán sung ngân sách Nhà Nước.
Đối với số tiền 600.000 đồng của Lê Thanh T có được từ việcH trả công trồng cây cần sa, cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước. Đối với số tiền 600.000 đồng của Nguyễn Mạnh H có được do H trả tiền công trồng cây cần sa. Do Hđ ã tiêu xài cá nhân hết số tiền này nên cần truy thu để sung ngân sách Nhà Nước.
[8] Xét đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố Nhà Nnước tại phiên tòa hôm nay đối với các bị cáo là có căn cứ và cần chấp nhận.
[09] Về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mạnh H và bị cáo Lê Thanh T phạm tội “Trồng cây cần sa”.
 Áp dụng khoản 1 Điều 247; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (Khoản 2 Điều 51 áp dụng đối với bị cáo H);
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Mạnh H 01(Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 20/6/2021.

## Page 11

11 Xử phạt: Bị cáo Lê Thanh T 01(Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 20/6/2021.
2. Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 1 khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Tịch thu tiêu hủy: với 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) cây cần sa (đã được niêm phong sau giám định ); 1,8367 kilôgam lá cây cần sa còn lại sau giám định; 3,6162 gam hoa, quả khô cần sa còn lại sau giám định; 2.613 (hai nghìn sáu trăm mười ba) chậu nhựa; 06 (sáu) tấm bạt màu xanh; 82 (tám mươi hai) bóng đèn LED màu trắng; 01 (một) bình xịt thuốc màu da cam; 02 (hai) ca nhựa; 02 (hai) xô nhựa; 02 (hai) bao xác rắn chứa 50 kg tạp chất (đất, xơ dừa,…); 07 (bảy) cây cau rừng; 34 (ba mươi tư) thanh tre; 16 (mười sáu) cột tre; 01 (một) con dao bằng kim loại có tổng chiều dài là 50cm; 01 (một) cưa tay bằng kim loại có tổng chiều dài là 52cm; 01 (một) búa đinh bằng kim loại có tổng chiều dài là 23,5cm ; 01 (một) kìm cắt bằng kim loại có tổng chiều dài là 16cm, mũi nhọn ; 01 (một) kìm cắt bằng kim loại có tổng chiều dài là 21cm; 03 cầu giao điện màu đen có kích thước (07 x 04 x 05)cm; 105 (một trăm linh năm) mét dây điện đã qua sử dụng.
Tịch thu bán sung công quỹ NhàN ước: 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO, loại cảm ứng màu xanh, bên trong có gắn 01 thẻ sim số 0907381601 của Lê Thanh T; 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, loại bàn phím màu xanh, bên trong có gắn 01 thẻ sim số 0935814247 của Nguyễn Mạnh H là vật chứng các bị can sử dụng liên lạc với nhau và số tiền 600.000 đồng của Lê Thanh T có được từ việcH trả công trồng cây cần sa;
Truy thu sung công quỹ NhàN ước đối với số tiền là 600.000 đồng của Nguyễn Mạnh H có được do H trả tiền công trồng cây cần sa.
 3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 3 26 ngày 30/12/2016 của UBTVQH14. Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh Hvà bị cáo Lê Thanh T mỗi bị cáo pHchịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.
 Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết tại chính quyền địa phương.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đăk Nông;
- Sở tư pháp tỉnh Đăk Nông;
- Phòng HSNV C.a tỉnh Đăk Nông;
- VKSND huyện Đắk Song;
- THADS huyện Đ S;
- CA huyện Đắk Song;
- Bị cáo;
- Người có qlnvlq;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


ĐÃ KÝ


PHẠM VĂN QUÂN

## Page 12

12