Số: 04/2021/QĐHG-HNGĐ
chị T và anh T thuận tình ly hôn
Số: 04
Ngày: 29/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Dương Kinh, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị T và anh T thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN DƯƠNG KINH THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: 04/2021/QĐHG-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độclập - Tự do - Hạnhphúc



DươngKinh, ngày29tháng11năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN DƯƠNG KINH, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Thẩmphánraquyếtđịnh: ÔngVũQuangTrung Căncứvàocácđiều55, 81, 82 và 83cuảLuậtHônnhânvàgiađình;
CăncứvàoĐiều32, Điều33, Điều34, Điều35 và Điều36 cuảLuậtHoàgiải, đốithoạitạiToàán ;
CăncứBiênbảnghinhậnkếtquảhoàgiảitạiToàánngày12tháng11năm 2021, vềviệccácbênthoảthuậnđượcvớinhauvềviệcgiảiquyếttoànbộvụviệcvềlyhôn,tranhch ấpvềnuôi congiữa:
Ngườiyêucầu:
ChịBùiThịTrang; nơi ĐKHKTT: T ổ 12 phư ờngHoàNghĩa, quậnDươngKinh, thànhphốHảiPhòng, chỗ ở hiệntại: T ổ 1C phư ờngHảiThành, quậnDươngKinh, thànhphốHảiPhòng;
AnhPhạmĐứcToàn, nơicưtrú: T ổ 12 phư ờngHoàNghĩa, quậnDươngKinhmthànhphốHảiPhòng.
Saukhinghiênc ứuBiênbảnghinhậnkếtquảhoàgiảitạiToàáncùngtàiliệukèmtheo do Hoàgiảiviênchuyển sang Toàán, XÉT THẤY:
Nội dung thoảthuận, thốngnhấtcuảcácbênđượcghitrongBiênbảnghinhậnkếtquảhoàgiảitạiToàánđãcóđủđi ềukiệnquyđịnhtạiĐiều 33 LuậtHoàgiải, đốithoạitạiToàán .
Đãhếtthờihạn15ngày, kểtừngàyToàánnhậnđượcBiênbảnghinhậnkếtquảhoàgiảivàtàiliệukèmtheo (ngày12- 11-2021), khôngcóbênnào ý kiếnvềsựthoảthuậnđó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.CôngnhậnkếtquảhoàgiảithànhtạiToàángiữacácbênhoàgiảichịBùiThịTrangv àanhPhạmĐứcToàn.
2.CôngnhậnkếtquảhoàgiảithànhtạiToàáncuảcácbêncụthểnhưsau:

## Page 2

Vềquanhệhônnhân: ChịTrangvàanhToànthuậntìnhlyhôn.
Về con chung: Anh chị có 02 con chung là cháu Phạm Thị Quỳnh Anh, sinh ngày 30/3/2012 và cháu Phạm Thị Khánh Huyền, sinh ngày 03/10/2015. Anh chị thỏa thuận giao con chung là cháu Phạm Thị Khánh Huyền cho chị Bùi Thị Trang trực tiếp nuôi dư ỡng đến khi con chung đủ 18 tuổi hoặc có s ự thay đổi khác theo quy định của pháp luật và cháu Phạm Thị Quỳnh Anh cho anh PhạmĐứcToàntrực tiếp nuôi dư ỡng đến khi con chung đủ 18 tuổi hoặc có s ự thay đổi khác theo quy định của pháp luật.
Vềnghĩavụcấpdưỡngnuôi con, chị TrangvàanhToàntựthoảthuận, khôngyêucầuToàángiảiquyết.
Khôngaiđượccảntrởquyềnthăm nom, nuôidư ỡng, giáod ục con chungđốivớingườikhôngtrựctiếpnuôi con saukhilyhôn.
Vềtàisảnchung: Chị TrangvàanhToànkhôngyêucầugiảiquyết.
3.Quyếtđịnhnàycóhiệulựcphápluậtvàkhôngbịkhángcáo, khángnghịtheothủtụcphúcthẩmtheoquyđịnhcuảBộluậtTốtụngdânsựvàđượcthihànht heoquyđịnhcuảphápluậtvềthihànhándânsự.
4.Cácbên, ngư ờiđạidiệnhoặcngườicóquyềnlợi, nghĩavụliênquanđếnquyếtđịnhcuảToàáncóquyềnđềnghịxemxétlạiquyếtđịnhnàytron gthờihạn 15 ngàykểtừngàynhậnđượchoặcbiếtđượcquyếtđịnh.
5.ViệnKiểmsátcùngcấpcóquyềnkiếnnghịxemxétlạiquyếtđịnhnàytrongthờihạ n 15 ngàykểtừngàynhậnđượcquyếtđịnhcuảToàán.
6.Trườnghợpbảnán, quy ếtđịnhđượcthihànhtheoquyđịnhtạiĐiều 2 LuậtThihànhándânsựthìngườiđượcthihànhándânsự, ngườiphảithihànhándânsựcóquyềnthoảthuậnthihànhán, quy ềnyêucầuthihànhán, tựnguyệnthihànhánhoặcbịcưỡngchếthihànhántheoquyđịnhtạicácĐiều 6,7, 7a và 9 LuậtThihànhándânsự; th ờihiệuthihànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtạiĐiều 30 LuậtThihànhándânsự.



Nơinhận:
- Cácbên;
- TAND TP HảiPhòng;
- VKSND quậnDươngKinh;
- Cơquan THADS đểthihành;
- UBND phườngHoàNghĩa, quậnDươngKinh (GCNKH số 01/2011);
- Lưu: Hồsơvụviệc, TA.


THẨM PHÁN VũQuangTrung