Bản án số: 63/2021/HS-ST
Nguyễn Văn C phạm tội: "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 63/2021/HS-ST
Ngày: 17/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN NGA SƠN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 63/2021/HS-ST Ngày: 17-11-2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGA SƠN, TỈNH THANH HÓA
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Nam Tiến.
Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Phạm Bá Luyến.
 2/ Bà Mai Thị Bình.
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Thanh Tùng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Đình Hồng - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Ho á xét x ử sơ thẩm công khai v ụ ánh ình s ự sơ thẩm thụ lý số 59/2021/TLST-HS ngày 18 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 59/2021/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn C, sinh ngày 10/10/1992 tại: xã Đ, huyện N, tỉnh Thanh Hóa;
nơi cư trú: Thôn 4, xã Đ, huyện N, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: lao động tự do;
trình độ học v ấn: lớp 7 /12; dân tộc: Kinh; giới tính: n am; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh T (đã chết) và bà Nguyễn Thị H (đã chết); có vợ là Trần Thị S (đã ly hôn) và 01 con; tiền án: ngày 21/5/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong bản án ngày 17/9/2020, chưa được xóa án tích;
tiền sự: không; bị tạm giữ ngày 21/9/2021, tạm giam ngày 24/9/2021; có mặt.
- Bị hại: Bà Hoàng Thị K, sinh năm 1948 ; nơi cư trú: Thôn 6, x ã Đ, huyện N, tỉnh Thanh Hóa; vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Chị Trần Thị N, sinh năm 1977; nơi cư trú: Thôn 4, xã Đ, huyện N, tỉnh Thanh Hóa; vắng mặt.
- Người tham gia tố tụng khác:
+ Người làm chứng: Chị Phạm Thị T; vắng mặt.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Văn C là lao động tự do, không c ó việc làm ổn định, nhưng lại nghiện ma túy. Để có tiền chi tiêu cá nhân và mua ma túy sử dụng, vào khoảng 01 giờ ngày 01/7/2021 Công chuẩn bị một lưỡi cưa sắt, một kìm sắt, một dao phay và một chiếc dùi đục bằng sắt, bỏ vào giỏ xe đạp nữ mini màu xanh rồi điều khiển xe đạp qua các thôn 5, thôn 6 x ã Đ tìm các gia đình sơ hở trong quản lý tài sản để trộm cắp. Khi đến gia đình anh Nguyễn Văn P thôn 6, xã Đ, thấy không có người trông coi, C dừng lại để xe đạp bên đường, đi bộ lách qua hàng rào B40 vào khu vực nhà cấp 4, quay hướng nam, quan sát thấy cửa chính căn nhà có chốt ngoài nhưng không đóng khóa. C mở cửa vào trong nhà lấy 01 máy bơm nước màu xanh lá cây Model 120 TĐV; 01 máy bơm nước có ký hiệu Q.Max 266l/min, H.max 2211, Pump 1.5đk-20 và 01 ổn áp Li-oa màu xanh da trời Model UL4000W do hãng Sper starol sản xuất; tất cả đã qua sử dụng. Sau đóC nhặt một chiếc bì màu trắng, vàng đã cũ bỏ tài sản trộm cắp được vào bì đem ra xe đạp đưa về nhà cất giấu. Sáng ngày 01/7/2021 bà Hoàng Thị K (là mẹ vợ anh P được vợ chồng anh P giao quản lý nhà, tài sản) sang nhà anh P để dọn dẹp nhà thì phát hiện bị mất tài sản nên đã trình báo Công an xã Đ. Quá trình kiểm tra, xác minh, truy tìm tang vật, Công an x ã Đ đã triệu tập Nguyễn Văn C đến Công an x ã làm việc. C đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, đồng thời khai báo nơi cất giấu và giao nộp cho Cơ quan Công an toàn bộ số tài sản đã trộm cắp được.
Quá trình điều tra, Nguyễn Văn C bỏ trốn khỏi nơic ư trú. Đến ngày 21/9/2021, C bị các trinh sát Phòng cảnh sát hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa bắt tại xã V, huy ện B, tỉnh Hà Giang theo Quy ết định truyn ã của Cơ quan CS ĐT Công an huyện Nga Sơn.
Tại kết luận định giá tài sản ngày 12/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nga Sơn kết luận : 01(một) máy bơm nước màu xanh lá cây Model 120 TĐV, đã qua sử dụng, trị giá 500.000 đồng, 01(một) máy bơm nước màu xanh ký hiệu Q.Max 266l/min, H.m ax 2211, Pum p 1.5đk-20, đã qua sử dụng, trị giá 450.000 đồng, 01(một) ổn áp Lioa màu xanh da trời, trắng lo ại 110-220v, Model UL4000W do hãng “Spre starol” sản xuất, đã qua sử dụng, trị giá 1.700.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản là 2.650.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 65/CT-VKSNS-KT ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố Nguyễn Văn C về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự (BLHS).
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nga Sơn giữ nguyên quan điểm kết tội đối với bị cáo theo tội danh, điều khoản đã nêu trong cáo trạng, không thay đổi, bổ sung gì thêm đối với nội dung vụ án. Sau khi phân tích, đánh giá toàn diện vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) áp dụng khoản 1 Điều 173;

## Page 3

Điều 38; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS, xử phạt Nguyễn Văn C từ 12(mười hai) đến 15(mười lăm) tháng tù. Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTDS, tuyên tịch thu tiêu hủy các vật chứng đã thu giữ của Nguyễn Văn C.
Bị cáo Nguyễn Văn Choàn toàn thừa nhận và khai báo toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản trong vụ án đúng như nội dung bản cáo trạng đã mô tả, không có ý kiến gì đối với các văn bản tố tụng hình s ự, cũng như lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng trong vụ án. Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì, chỉ đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:
[1] Về tội danh: Lời khai báo của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với đơn trình báo cũng như lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các văn bản tố tụng hình sự khác, như: sơ đồ hiện trường vụ án; biên bản khám nghiệm hiện tr ường, bản ảnh hiện trường; bản kết luận định giá tài sản … cũng như các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập theo trình tự luật định, phản ánh đúng sự thật khách quan của vụ án.
Như vậy đã có đủ cơ sở khẳng định: Khoảng 01 giờ ngày 01/7/2021 lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của bà Hoàng Thị K ở thôn 6, xã Đ, huyện N, tỉnh Thanh Hóa, Nguyễn Văn C đã trộm cắp 01 ổn áp Lioa và 02 máy bơm nước, trị giá 2.650.000 đồng, là những tài sản của bà K và do bà K quản lý hợp pháp để tại gia đình anh Nguyễn Văn P ở thôn 6, x ã Đ, huyện N, tỉnh Thanh Hóa. Hành vi nêu trên của Nguyễn Văn C đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS.
Quan điểm buộc tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa đối với bị cáo theo tội danh và khung hình phạt như bản cáo trạng là hoàn toàn thỏa đáng, đảm bảo căn cứ pháp luật.
[2] Về hình phạt: Hành vi của bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội. Hành vi ấy không những đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, mà còn gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội ở địa phương, gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong nhân dân đối với việc quản lý tài sản của gia đình.
Xét nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân x ấu, có một tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo còn trẻ tuổi, có sức khỏe, nhưng lười lao động, muốn hưởng thụ trên thành quả lao động của người khác. Sau khi phạm tội, bị cáo lại bỏ trốn, gây khó khăn cho công tác điều tra. Cơ quan điều tra phải ra quyết định truy nã mới bắt được bị cáo. Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

## Page 4

Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹt rách nhiệm hình sự (TNHS): Bị cáo phải chịu một tình tiết tăng nặng TNHS quy định tại điểm h kho ản 1 Điều 52 BLHS là tái phạm và được hưởng một tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS là người phạm tội thành khẩn khai báo.
Đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, xem xét yếu tố nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS như đã phân tích, HĐXX thấy cần phải áp dụng hình phạt tù, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới đủ điều kiện để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người công dân tốt và phòng ngừa tội phạm chung trong cộng đồng.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung theo khoản 5 Điều 173 BLHS vì bị cáo là người lao động tự do, thu nhập không ổn định.
[3] Về trách nhiệm dân sự : Cơ quan CSĐT Công an huyện Nga Sơn đã thu hồi và trả lại cho bà Hoàng Thị K 02(hai) máy bơm nước và 01(một) ổn áp Lioa.
Sau khi nhận lại tài sản, bà K không yêu cầu bồi thường gì thêm, nên miễn xét.
Đối với chiếc xe đạp mini, C mượn của chị Trần ThịN (chị dâuC ) làm phương tiện đi lại hàng ngày. Việc C sử dụng xe đạp để đi trộm cắp tài sản, chịN không biết nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Nga Sơn đã trả lại cho chịN là phù hợp.
[4] Về xử lý vật chứng: Cần tịch thu tiêu hủy 01(một) lưỡi cưa sắt; 01(một)
dao phay cán gỗ; 01(một) kìm sắt tay cầm nhựa và 01(một) dùi đục bằng sắt tròn, là những công cụ, phương tiện bị cáo chuẩn bị để sử dụng vào việc phạm tội.
[5] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong các giai đoạn tố tụng đã thực hiện và ban hành đều hợp pháp, tuân thủ các nguyên tắc tố tụng cũng như đảm bảo việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm được giao theo quy định của BLTTHS.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h kho ản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS:
- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn C 14 (mười bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ là ngày 21/9/2021.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS, điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy 01(một) lưỡi cưa sắt (loại dùng cưa ống nhựa), màu đen, kích thước (30x2)cm đã rỉ ghét; 01(một) dao phayc án gỗ, kích

## Page 5

thước (35x6)cm, phần sống dao và lưỡi dao đã bị sứt mẻ không rõ hình dạng, kích thước, bị rỉ ghét; 01(một) kìm bằng sắt, tay cầm bằng nhựa màu vàng đen, kích thước (20x5)cm và 01(một) dùi đục bằng sắt tròn, kích thước (32x1,5)cm, đã rỉ ghét (theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 15/10/2021 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Nga Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nga Sơn).
Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).
Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331 và 333 BLTTHS: bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Nga Sơn;
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- Cơ quan CSĐT CA huyện Nga Sơn;
- Cơ quan THAHS CA huyện Nga Sơn;
- Chi cục THADS huyện Nga Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Mai Nam Tiến