Bản án số: 67/2021/HS-PT
Nguyễn Thị H và Vũ Hoàng L phạm tội mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: Số 67/2021/HS-PT
Ngày: 24/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN


Bản án số: 67/2021/HS-PT Ngày 24/11/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
- T phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Hưng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Duy Phượng và ông Vũ Thành Long
- Thư ký phiên tòa : Bà Lê Thủy Quyên - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên tòa:
Ông Vũ Đức Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 24/11/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 88/2021/TLPT-HS ngày 03/11/2021 đối với các bị cáo Nguyễn Thị H và Vũ Hoàng L , do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị H và kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 39/2021/HSST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
* Các bị cáo có kháng cáo, bị kháng nghị:
1. Nguyễn Thị H, sinh năm 1989 , tại huyện Nam Tr ực, tỉnh Nam Định.
Nơi cư trú: S ố 14/48 đư ờng A, phư ờng B, T phố C, tỉnh Nam Đ ịnh; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 11 /12; dân tộc: Kinh; giớit nh: Nữ;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T và bà Trần Thị T;
có chồng là Nguyễn Việt H (Đã ly hôn) và 02 con, con lớn sinh năm 2012, con nhỏ sinh năm 2020; tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 13/7/2009, bị Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định xử phạt 20 tháng tù về tội Cưỡng đoạt tài sản; ngày 05/11/2014, bị Công an phường Trần Đăng Ninh, T phốC xử phạt vi phạm hành chính, hình thức Cảnh cáo v ề hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy; ngày 26/02/2014 bị Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định xử phạt 24 tháng tù v ề tội Mua bán trái phép chất ma túy; ngày 04/8/2015, bị Tòa án nhân dân huy ện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định xử phạt 03 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, tổng hợp hình phạt với bản án số 05/2014/HSST ngày 26/02/2014, buộcH phải chấp hành tổng hình phạt là 05 năm tù (bị cáo chấp hành xong hình phạt tháng 4 năm 2019); ngày 18/8/2021, bị Công an huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; bị tạm giữ từ ngày 27/5/2021 đến ngày 05/6/2021, bị cáo đang nuôi con

## Page 2

dưới 36 tháng tu ổi nênh iện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, (có mặt).
2. Vũ Hoàng L, sinh năm: 1994, tạiT phố C, tỉnh Nam Định. Nơi cư trú:
Số 177 D, phường E, T phố C, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Lao động tự do;
trình độ văn hóa: 05/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Phương D (đã chết) và bà Bùi Thị T; tiền án, ti ền sự: Không; nhân thân: Ngày 18/8/2021 , bị Công an huy ện Tiên L ữ, tỉnh Hưng Yên xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; bị tạm giữ từ ngày 27/5/2021 đến ngày 05/6/2021 chuyển tạm giam. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam - Công an tỉnh Hưng Yên, (có mặt).
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Trần Thị T, sinh năm 1968. Trú tại: Số 14/48 đường A, phường B, T phố C, tỉnh Nam Định , (vắng mặt).
- Anh Trần Mạnh T, sinh năm 1989. HKTT: Thôn G, xã H, huyện I, tỉnh Hưng Yên, (vắng mặt).
* Người làm chứng:
- Anh Phạm Ngọc O, sinh năm 1992. HKTT: Thôn G, xã H, huyện I, tỉnh Hưng Yên, (vắng mặt).
- Anh Trần Văn P, sinh năm 1978, (vắng mặt).
- Anh Đào Văn T, sinh năm 1978, (vắng mặt).
Đều trú tại: Thôn G, xã H, huyện I, tỉnh Hưng Yên.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toàn ội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ ngày 27/5/2021, Nguyễn Thị H gọi điện cho Vũ Hoàng L để rủ L cùng đi mua ma túy. Bản thân L là người nghiện ma túy nên khi H rủ L đã đồng ý ngay vì biết rằng đi cùng H sẽ được sử dụng ma túy không mất tiền.
Lúc này, H điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave, biển số 18P6 -8089 đến nhà đón L. Sau đó, L điều khiển xe máy biển số 18P6 -8089 chở H đến nhà Nguyễn Thị O, sinh năm 1976 ở phường K, T phố C, tỉnh Nam Định để mua ma túy. Khi đến nhà O, L đứng chờ ở ngoài cònH đi bộ một mình về pha cửa sổ cuối cùng nhìn vào bếp nhà O rồi gọi và hỏi mua của O 01 gói ma túy thì O đồng ý (L không chứng kiến được giao dịch mua bán ma túy giữa H và O). H đưa số tiền 1.500.000 VNĐ qua cửa sổ cho O thì O nhận tiền và đưa cho H 01 gói ma túy. H cầm gói ma túy bỏ vào túi cầm tay kẻ caro màu xanh đen của mình rồi cùng L đi sang Hưng Yên để bán ma túy. Khi đi đến khu vực cầu Triều Dương thuộc địa phận xã H, huyện I, tỉnh Hưng Yên thì L dừng lại. H lấy điện thoại của mình gọi điện cho Trần Mạnh T, sinh năm 1989, hộ khẩu thường trú:
Thôn G, xã H, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên và bảoT ra đón H. T là người nghiện ma túy, T đã điện cho H để mua ma túy từ trước đó. Một lúc sauT điều

## Page 3

khiển xe máy ra đón rồi bảo H và L vào nhàT chơi, H và L đồng ý. T điều khiển xe máy đi trước dẫn đường còn L điều khiển xe máy chở H đi theo T. Khoảng 14 giờ thì vào đến nhà T, cả ba cùng ngồi xuống chiếu đã chải sẵn ở nền nhà uống nước. Lúc này, H lấy gói ma túy vừa mua của O ra rồi chia ra 01 túi nilon khác và bán choT với giá 3.200.000VNĐ. T cầm gói ma túy H đưa rồi đưa cho H số tiền 3.200.000VNĐ, sau đóT lấy dụng cụ sử dụng ma túy tổng hợp trong nhàT ra và lấy ma túy trong số ma túy vừa mua của H rồi cả ba cùng nhau sử dụng. Sau khi sử dụng ma túy xong, H và L ở lại nhàT chơi đến khoảng 17 giờ cùng ngày thì H lấy số ma túy còn lại ra chia thành 03 túi nilon nhỏ sau đó nhặt 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Thăng Long, loại vỏ mềm màu vàng bỏ 02 gói ma túy vào trong vỏ bao thuốc lá và cầm trong lòng bàn tay phải, còn 01 gói ma túy H bỏ vào túi cầm tay của mình sau đó cùng L đi về. L điều khiển xe máy chở H ra khỏi nhà T, khi đi được khoảng 200m thì bị lực lượng Công an huyện Tiên Lữ và Công an xã H kiểm tra, phát hiện, bắt giữ.
Ngày 28/5/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Tiên Lữ tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Thị H, Vũ Hoàng L và Trần Mạnh T.
Quá trình khám xét đều không thu giữ đồ vật, tài liệu gì liên quan.
Tại bản kết luận giám định số 137/MT-PC09 ngày 30/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yên, kết luận: Chất dạng tinh thể màu trắng trong niêm phong ghi ký hiệu M1, có khối lượng là 2,636g là ma túy loại Methamphetamine; chất dạng tinh thể màu trắng trong niêm phong ghi ký hiệu M2 có khối lượng 0,215g là ma túy loại Methamphetamine.
Đối với người phụ nữ có tên là Nguyễn Thị O: Ngày 17/6/2021 , Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Tiên Lữ tiến hành khám xét chỗ ở của Nguyễn Thị O nhưng không thi hành được Lệnh khám xét do tại thời điểm khám xét cửa nhà O bị khóa và không liên lạc được với O (ngôi nhà O đang ở nằm trên thửa đất của vợ chồng ông Nguyễn VănH và bà Đào Thị H - là bố mẹ đẻ của O). Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành triệu tập nhiều lần nhưng O đều không chấp hành. Tài liệu điều tra đến nay chưa có đủ căn cứ xử lý nên tách nội dung này khi có đủ căn cứ sẽ đề xuất xử lý.
Đối hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Trần Mạnh T cùng với H và
L. Công an huyện Tiên Lữ đã ra quyết định xử phạt hành ch nh bằng hình phạt tiền đối với Trần Mạnh T, Nguyễn Thị H và Vũ Hoàng L theo quy định khoản 1 Điều 21 Nghị định 167/2013/NĐ-CP.
Quá trình điều tra Nguyễn Thị H và Vũ Hoàng L đềuT khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 39/2021/HSST ngày 29/9/2021, Tòa án nhân dân huyện Tiên Lữ đã quyết định:
Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51;
Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thị H.
Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Vũ Hoàng L.

## Page 4

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Thị H và Vũ Hoàng L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 04 năm tù. Được trừ 09 ngày tạm giữ, bị cáo còn phải chấp hành 03 năm 11 tháng 21 ngày. Thời hạn tùt nh từ ngày bắt thi hành án.
Xử phạt bị cáo Vũ Hoàng L 03 năm tù. Thời hạn tùt nh từ ngày tạm giữ 27/5/2021.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 12 tháng 10 năm 2021, bị cáo Nguyễn Thị H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 21 tháng 10 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên kháng nghị đề nghị hủy toàn bộ bản án hình sự sơ thẩm để điều tra lại.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Nguyễn Thị H giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, khai nhận thành khẩn về hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bị cáo Vũ Hoàng L thành khẩn nhận tội và đề nghị xin được giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên giữ nguyên kháng nghị, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự, hủy toàn bộ bản án sơ thẩm để điều tra lại.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị H và kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên trong thời hạn quy định của pháp luật nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2]. Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên và kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị H, Hội đồng xét xử thấy rằng:
Về việc giải quyết vụ án ở cấp sơ thẩm: Theo hồ sơ vụ án , khoảng 14 giờ ngày 27/5/2021, tại nhà Trần Mạnh T, sinh năm 1989 ở thôn G, xã H, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên , Nguyễn Thị H đã có hành vi bán ma túy cho Trần Mạnh T với giá 3.200.000đ. Sau đó, T lấy dụng cụ sử dụng ma túy trong nhàT và lấy ma túy trong số ma túy vừa mua của H ra rồi T, H, L cùng nhau sử dụng.
Đến 17 giờ cùng ngày, L điều khiển xe máy chở H ra khỏi nhàT để mang số ma túy còn lại là 2,851g loại Methaphetamine đi bán cho các con nghiện khác. Khi L điều khiển xe mô tô chở H đi ra khỏi nhàT khoảng 200m thì bị lực lượng Công an huyện Tiên Lữ kết hợp với Công an xã H kiểm tra, phát hiện, bắt quả tang, thu giữ vật chứng.

## Page 5

Hành vi nêu trên của các bị cáo Nguyễn Thị H, Vũ Hoàng L đã bị các cơ quan tố tụng cấp sơ thẩm khởi tố, truy tố và xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng pháp luật.
Đối với Trần Mạnh T đã có hành vi chuẩn bị dụng cụ, cung cấp chất ma túy và để cho Nguyễn Thị H, Vũ Hoàng L sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà ở của T, hành vi cuảT có dấu hiệu phạm tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 255 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, cấp sơ thẩm không khởi tố vụ án, khởi tố bị can, truy tố, xét xử đối với Trần Mạnh T về tội danh nêu trên là bỏ lọt tội phạm và người phạm tội. Do đó, cần hủy bản án sơ thẩ m, chuyển hồ sơ vụ án về cấp sơ thẩm để điều tra lại theo thủ tục chung . Kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên là có căn cứ chấp nhận.
Đối với kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thị H do Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm để điều tra lại nên không xem xét.
[3]. Về án ph : Do hủy bản án sơ thẩm nên bị cáo có kháng cáo không phải chịu án ph hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 1 Điều 358 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên. Hủy bản án hình s ự sơ thẩm số 39/2021/HSST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Lữ để điều tra lại theo thủ tục chung.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Vụ KTGĐ I - TAND tối cao;
- VKSND tỉnh Hưng Yên;
- Phòng HSNVCS-CA tỉnh Hưng Yên;
- TAND, VKSND, Công an huyện Tiên Lữ;
- Chi cục THSDS huyện Tiên Lữ;
- Bị cáo; người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VP, Tòa HC.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Tuấn Hưng