Ông Nguyễn Văn M + Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang
Số: 59/2021/QĐ-PT
Ngày: 24/11/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Phương Hạnh;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hải Thanh;
 Ông Hồ Sỹ Hưng.
Thư ký phiên tòa: Bà Hà Lê Giang - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Văn Tuyến, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 07/2020/HC-ST ngày 05/5/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 28 tháng 5 năm 2020 , người khởi ki ện là ông Nguy ễn Văn M có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 26/3/2021, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội có giấy triệu tập ông Nguyễn Văn M tham giat ố tụng tại phiên tòa xét x ử phúc thẩm v ụ án hành chính ngày 13/4/2021 . Ngày 08/4/2021, ông Nguy ễn Văn M có đơn xin hoãn phiên tòa nên Hội đồng xét xử phúc thẩm đã quyết định hoãn phiên tòa.
Ngày 05/10/2021 , Tòa án nhân dân cấp caot ại HàN ội tiếp tục có giấy triệu tập lần thứ hai đối với ông Nguyễn Văn M tham giat ố tụng tại phiên tòa phúc thẩm vụ án hành chính nêu trên vào ngày 26/10/2021 . Tại Phiếu báo phát của bưu điện thể hiện bà Lăng Thị L (là vợ ông M) đã ký nhận giấy triệu tập nêu trên, nhưng tại phiên tòa phúc thẩm ngày 26/10/2021 ông Nguyễn Văn M vẫn vắng mặt không có lý do . Hội đồng xét xử phúc thẩm đã quyết định hoãn phiên tòa.
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 59/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2021

## Page 2

Ngày 01/11 /2021, Tòa án nhân dân cấp caot ại HàN ội tiếp tục có gi ấy triệu tập lần thứ ba đối với ông Nguy ễn Văn M tham giat ố tụng tại phiên tòa phúc thẩm vụ án hành chính nêu trên vào ngày 2 4/11/2021. Tại Phiếu báo phát của bưu đi ện ngày 10/11/2021 thể hiện ông Nguyễn Văn M đã kýnh ận gi ấy triệu tập, nhưng tại phiên tòa phúc thẩm ngày 24/11/2021 ông Mười vẫn vắng mặt không có lý do.
Như vậy, người khởi kiện là ông Nguyễn Văn M có đơn kháng cáo đư ợc triệu tập hợp lệ hai lần, nhưng vẫn vắng mặt không có lý do nên được coi là từ bỏ kháng cáo theo quy định tại đi ểm a kho ản 2 Đi ều 225 Lu ật T ố tụng hành chính.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 505/2020/TLPT- HC ngày 14 tháng 10 năm 2020 về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai” giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1959; địa chỉ: Thôn L, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang; địa chỉ: số 82, đường H, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang. Người đại diện theo ủy quyền:
Ông Lê Ô P - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Ngô Văn uyên
- Phó Giám đốc Sở Tài nguyên & Môi trường tỉnh Bắc Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1971;
- Bà Lăng Thị L, sinh năm 1963;
- Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1936; địa chỉ: Thôn L, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Giang;
- Hội người cao tuổi thôn L, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Giang;
- Công ty TNHH Hai thành viên Lâm nghiệp Y; địa chỉ: số 227, phố Đ, thị trấn C, huyện Y, Bắc Giang. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn N – Phó Giám đốc Công ty.
- UBND huyện Y , tỉnh Bắc Giang. Người đại di ện theo ủy quyền: Ông

## Page 3

Nguyễn Văn Q – Phó trưởng phòng Phòng Tài nguyên & Môi trường huyện Yên Thế.
- UBND xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Giang;
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 07/2020/HC-ST ngày 05 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Miễn án phí hành chính phúc thẩm cho ông Nguyễn Văn M.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- Cục THADS tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Phương Hạnh

## Page 4

## Page 5

5