Bản án số: 53/2021/HS-PT
Lô Văn H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 53/2021/HS-PT
Ngày: 08/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Bản án số: 53/2021/HS-PT Ngày 08-11-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Đức Châm.
Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Tuệ;
 Ông Cao Đức Chiến.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thu Hương – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa:
Bà Lương Thị Hòa – Kiểm sát viên.
Ngày 08/11/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 89/2021/TLPT-HS ngày 11 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo Lô VănH do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 54/2021/HS-ST ngày 09 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn.
- Bị cáo có kháng cáo: Lô Văn H, sinh ngày 10/7/1989 tại huyện Y, tỉnh Bắc Giang. Nơi đăng ký thường trú và chỗ ở: Thôn T, xã Đ, huyện Y, tỉnh Bắc Giang; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Nùng; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Lô Qu ốc V và bà Lưu Thị L; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không có; nhân thân: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2011/HS-ST ngày 14/6/2011 của Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang xử phạt 03 năm tù về tội Trộm cắp tài sản; tại Bản án hình sự sơ thẩm số 48/2011/HS-ST ngày 26/9/2011 của Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang đã xử phạt bị cáo 02 năm tù về tội Trốn khỏi nơi giam, tổng hợp với hình phạt chưa chấp hành của Bản án số 17/2011/HS-ST ngày 14/6/2011 của Tòa án nhân dân huy ện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang , bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 04 năm 10 tháng 06 ngày tù (ngày 29/10/2015 đã chấp hành xong). B ị cáo bị bắt từ ngày 01/6/2021, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Lạng Sơn.
Ngoài ra trong v ụ án còn có 01 người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan đến vụ án không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trưa ngày 01/6/2021, Lô VănH đến chơi và ăn cơm tại nhà Nguyễn Bảo A tại huyện H, tỉnh Lạng Sơn. Sau khi ăn cơm xong, khoảng 14 giờ cùng ngày, Lô VănH có nhu cầu sử dụng ma túy nhưng không có xe nên nhờ Nguyễn Bảo A chở đến xã K, huyện Y, tỉnh Bắc Giang, nói với Nguyễn Bảo A là đi có việc.
Nguyễn Bảo A đồng ý và điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 12H1-289.26 chở Lô VănH đi đến đoạn đường tàu thuộc xã K, huyện Y, tỉnh Bắc Giang. Tại đây Lô VănH nói Nguyễn Bảo A dừng xe đợi, sau đó Lô VănH đi bộ khoảng 08m đến gặp một người đàn ông làm nghề xe ôm đứng cạnh đường, hỏi và đưa 2.000.000 đồng cho người đàn ông này nhờ mua ma túy. Người đàn ông điều khiển xe mô tô đi khoảng 10 phút thì quay lại nói với Lô VănH đi thêm khoảng 200m nữa, ma túy được để trong vỏ bao thuốc lá ở rìa đường. Lô VănH đi đến nhặt vỏ bao thuốc lá, lấy ma túy cất vào túi qu ần trước bên phải, vứt bỏ bao thuốc lá đi rồi quay lại chỗ Nguyễn Bảo A để đi về nhà Nguyễn Bảo A. Hồi 16 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Bảo A chở Lô VănH đến đoạn chốt kiểm soát dịch bệnh Covid-19 tại thôn G, xã V, huyệnH thì bị bắt quả tang, thu giữ: 01 túi nilon màu trắng, miệng kẹp dính có viền đỏ, kích thước 08cm x 05cm, bên trong có một gói giấy vệ sinh, trong gói giấy có 02 túi nilon màu tr ắng, miệng kẹp dính gồm 01 túi có kích thước 07cm x 03cm đựng chất tinh thể màu trắng, 01 túi có viền xanh, kích thước 03cm x 2,5cm đựng 05 viên nén màu đỏ tại túi quần trước bên phải của Lô VănH và 01 mô tô biển kiểm soát 12H1-289.26.
Tại Bản kết luận giám định số: 201/KL-PC09 ngày 04/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận toàn bộ số chất tinh thể màu trắng và 05 viên nén màu đỏ thu giữ của Lô VănH gửi giám định đều là ma túy Methamphetamine có tổng khối lượng 5,134 gam (đã trừ bì), trong đó số ma túy là chất tinh thể màu trắng có khối lượng 4,609 gam, 05 viên nén ma túy màu đỏ có khối lượng 0,525 gam.
Với hành vi nêu trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 54/2021/HS-ST ngày 09/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn đã tuyên bố bị cáo Lô VănH phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50; điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Lô VănH 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01/6/2021.
Ngoài ra Bản án còn quy ết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, trong thời hạn luật định ngày 16/9/2021 bị cáo Lô VănH có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lô VănH giữ nguyên kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Ý kiến của Kiểm sát viên: Đơn kháng cáo của bị cáo được viết trong thời hạn luật định nên hợp lệ. Bản án sơ thẩm đã đánh giá đầy đủ các tình tiết tăng

## Page 3

nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tuy nhiên xử phạt bị cáo mức án 07 (bảy)
năm 06 (sáu) tháng tù giam là quá cao so với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa một phần quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn, xử phạt bị có mức án từ 06 năm đến 06 năm 06 tháng tù là phù hợp.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lô VănH thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, Bản án sơ thẩm số 54/2021/HS-ST, ngày 09/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn xét xử bị cáo Lô VănH về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, không oan.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt Hội đồng xét xử nhận thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, việc mua bán, tàng trữ sử dụng ma túy không những gây tách ại rất nghiêm trọng cho sức khỏe, nhân cách của con người mà còn gây thiệt hại về kinh tế của gia đình và xã hội, là nguyên nhân và mầm mống phát sinh các tệ nạn xã hội khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trị an tại địa phương. Xét thấy Bản án của Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá nhân thân, tình tiết giảm nhẹ đúng quy định của pháp luật tuy nhiên Bản án sơ thẩm chưa đánh giá đúng tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, cụ thể bị cáo có hành vi tàng trữ 5,134 gam ma túy Methamphetamine, chỉ hơn mức khởi điểm của khung hình phạt 0,134 gam nhưng cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù là quá nghiêm khắc, không tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, không đảm bảo công bằng đối với các tội phạm về Tàng trữ trái phép chất ma túy khác đã bị xét xử. Do đó, Hội đồng xét xử có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm mức hình phạt tại Bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn.
[3] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại phiên tòa là phù hợp với nhận định trên nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[4] Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[5] Các phần Quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố

## Page 4

tụng hình sự 2015. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lô Văn H, sửa một phần quyết định về hình phạt của Bản án hình s ự sơ thẩm số 54/2021/HS-ST ngày 09/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn. Cụ thể:
Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Lô VănH 06 (sáu) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01/6/2021.
2. Về án phí: Căn cứ vào Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; điểm h khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTV H14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Bị cáo Lô VănH không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các Quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (08/11/2021)./.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Lạng Sơn;
- Phòng PV 27 Công an tỉnh Lạng Sơn;
- Sở Tư pháp tỉnh Lạng Sơn;
- TAND h. Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND h. Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn;
- CCTHADS h. H, tỉnh Lạng Sơn;
- Công an h. Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP, Tòa Hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Hồ Đức Châm