quyết định hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 33A/2021
Ngày: 27/10/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: * Nguyên đơn: Ông Giáp Văn Đ, sinh năm 1942. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Giáp Văn T, sinh năm 1965. Cùng cư trú: Thôn Um Ngò, xã Việt Lập, huyện TY, tỉnh B 2 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Luật sư Ong Thị T - Văn phòng Luật sư Vũ Anh Hùng- Đoàn luật sư tỉnh B. * Bị đơn: Anh Giáp Văn B, sinh năm 1967. Nơi cư trú: Thôn Um Ngò, xã Việt Lập, huyện TY, tỉnh B. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Lê Thị Ngọc Lý - Văn phòng Luật sư Phan Tiền và cộng sự - Đoàn luật sư tỉnh B. * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: - Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1940. - Chị Nguyễn Thị Q, sinh năm 1964. - Cháu Giáp Văn T, sinh năm 1993. - Chị Ngô Thị C, sinh năm 1973. - Cháu Giáp Thành TR, sinh năm 1998. - Cháu Giáp Hg N, sinh năm 1999. - Chị Giáp Thị H, sinh năm 1973. Đều cư trú: Thôn Um Ngò, xã Việt Lập, huyện TY, B. - Chị Giáp Thị T, sinh năm 1990. Nơi cư trú: Thôn Kim Tràng, xã Việt Lập, huyện TY, tỉnh B. - UBND xã Việt Lập, huyện TY do ông Tạ Phú Tr- Cán bộ địa chính xã đại diện theo ủy quyền. - UBND huyện TY do ông Nguyễn Văn Hưng- Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi T huyện đại diện theo ủy quyền.

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N TỈNH B Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 33A/2021/QĐ-PT B, ngày 27 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH B Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương Giang Các thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Thạo.
 Bà Phạm Thị Minh Hiền.
Sau khi xét x ử sơ th ẩm, bản án dân s ự sơ thẩm s ố 08/2021/DS-ST ngày 06/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện TY có kháng cáo như sau:
Ngày 6/5/2021, ông Giáp Văn B là b ị đơn kháng cáo toàn b ộ bản án sơ thẩm, đ ề nghị Tòa án cấp phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu khởi ki ện của nguyên đơn; buộc nguyên đơn chịu toàn b ộ chi phí xem xét thẩm định tại chỗ tài sản; không buộc bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm (ngày 27/10/2021), đại di ện theo ủy quy ền của nguyên đơn là anh Giáp Văn T xin được rút đơn khởi kiện; bị đơn là ông Giáp Văn Bản đồng ý vi ệc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Vi ệc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là H toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền lợi, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ Điều 299 và Đi ều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 6 Điều 29 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của U ỷ ban thư ờng v ụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án sơ thẩm số 08/2021/DS-ST ngày 06/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện TY, tỉnh B và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 72/2021/TL – DSPT ngày 22 tháng 6 năm 2021 v ề việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu bồi thường thiệt hại” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Giáp Văn Đ, sinh năm 1942.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Giáp Văn T, sinh năm 1965.
Cùng cư trú: Thôn Um Ngò, xã Việt Lập, huyện TY, tỉnh B

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Luật sư Ong ThịT
- Văn phòng Luật sư Vũ Anh Hùng- Đoàn luật sư tỉnh B.
* Bị đơn: Anh Giáp Văn B, sinh năm 1967.
Nơi cư trú: Thôn Um Ngò, xã Việt Lập, huyện TY, tỉnh B.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Lê Thị Ngọc Lý - Văn phòng Luật sư Phan Tiền và cộng sự - Đoàn luật sư tỉnh B.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1940.
- Chị Nguyễn Thị Q, sinh năm 1964.
- Cháu Giáp Văn T, sinh năm 1993.
- Chị Ngô Thị C, sinh năm 1973.
- Cháu Giáp Thành TR, sinh năm 1998.
- Cháu Giáp Hg N, sinh năm 1999.
- Chị Giáp Thị H, sinh năm 1973.
Đều cư trú: Thôn Um Ngò, xã Việt Lập, huyện TY, B.
- Chị Giáp Thị T, sinh năm 1990.
 Nơi cư trú: Thôn Kim Tràng, xã Việt Lập, huyện TY, tỉnh B.
- UBND xã Việt Lập, huyện TY do ông Tạ Phú Tr- Cán bộ địa chính xã đại diện theo ủy quyền.
- UBND huy ện TY do ông Nguy ễn Văn Hưng - Phó trư ởng phòng Tài nguyên và MôiT huyện đại diện theo ủy quyền.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Giáp Văn B phải chịu 935.000 đồng (Chín trăm ba mươi năm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
3. Về án phí dân s ự phúc thẩm: Anh Giáp Văn B phải chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm. H trả anh Giáp Văn B 150.000 đồng tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm đãn ộp theo Biên lai s ố AA/2020/0000289 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện TY, tỉnh B.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND huyện TY; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh B;
- Chi cục THADS huyện TY;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Thị Hương Giang