Số: 248 /2021/QĐ-PT
Ngân hàng Techcombank - Nguyễn Đức Long
Số: 248
Ngày: 17/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 248 /2021/QĐ-PT Hà Nội, ngày 17 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các thẩm phán:
Ông Lê Thanh Bình Bà Nguyễn Thu Hồng Ông Vũ Toàn Giang Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 17/2021/DSST ngày 29/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 08/02/2021, anh Ngô Quang Phương là ngưởi có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và là người đại diện theo ủy quyền của chị Ngô Thị Luyến, ông Ngô Quang Định, bà Lê Thị Liệu, chị Ngô Thị Luyến, chị Ngô Thị Lương, chị Ngô Thị Liễu có đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay , người kháng cáo là anh Ngô Quang Phương vắng mặt nhưng đã nộp cho Tòa án Đơn xin vắng mặt và Đơn xin rút kháng cáo đề ngày 08/6/2021 xin rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét, việc rút đơn kháng cáo của anh Ngô Quang Phương là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội.
Về án phí phúc thẩm: người kháng cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
 Căn cứ vào Điều 289, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
 I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 175/2021/TLPT-DS ngày 04/5/2021 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa các đương sự:
 * Nguyên đơn:Ngân hàng TMCP kỹ thương Việt Nam (Techcombank);
 Địa chỉ: 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng Anh – Chức vụ: Chủ tịch HĐQT. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Nhị – Chức vụ: Giám đốc xử lý nợ.

## Page 2

Người được ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Dư Văn Giang, bà Hoàng Minh Thùy, ông Nguyễn Trung Hiếu – Cán bộ xử lý nợ Cùng địa chỉ: Số 2A Đại Cồ Việt, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Anh Nguyễn Đức Long, sinh năm 1981 Chị Ngô Thị Luyến, sinh năm 1985 Cùng trú tại: Tổ 01, thị trấn Quang Minh, huyện Mê Linh, TP Hà Nội.
Người đại điện theo ủy quyền của chị Ngô Thị Luyế n: anh Ngô Quang Phương, sinh năm 1993, địac hỉ: Tổ 01, thị trấn Quang Minh, huyện Mê Linh, TP Hà Nội
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Ngô Quang Định, sinh năm 1961
2. Bà Lê Thị Liệu, sinh năm 1966.
3. Chị Ngô Thị Luyến, sinh năm 1985.
Cùng trú tại: Tổ 01, thị trấn Quang Minh, huyện Mê Linh, TP Hà Nội.
4. Chị Ngô Thị Lương, sinh năm 1987.
Trú tại: thôn Yên Vinh, xã Thanh Lâm, huyện Mê Linh, TP Hà Nội.
5. Chị Ngô Thị Liễu, sinh năm 1991.
Trú tại: thôn Phù Trì, xã Kim Hoa, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội
6. Anh Ngô Quang Phương, sinh năm 1993.
Trú tại: Tổ 01, thị trấn Quang Minh, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội.
Ngườiđại điện theo ủy quyền của ông Ngô Quang Định , bà Lê Thị Liệu, chị Ngô Thị Luyến, chị Ngô Thị Lương, chị Ngô Thị Liễu là anh Ngô Quang Phương.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 17/2021/DSST ngày 29/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
Án phí phúc thẩm: Anh Ngô Quang Phương phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Được trừ vào 300.000 đồng dự phí kháng cáo đã nộp tại biên lai thu số AA/2017/0009965 ngày 23/02/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội.
III. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.
 Nơi nhận:
- VKSND TP.Hà Nội;
- TANDH Mê Linh;
-CCTHADSH Mê Linh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Thanh Bình

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

## Page 5

5