Bản án số: 41/2017/HSST
Lưu Văn H phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 41
Ngày: 25/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Bản án số: 41/2017/HSST Ngày: 25-08-2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bạch Đăng Thi.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Bình Dương Ông Lý Đình Đạt Những người tiến hành tố tụng khác tại phiên tòa:
Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Ngô Văn Quang - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang: Bà Nguyễn Thị Hồng - Kiểm sát viên trung cấp.
 Ngày 25/8/2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 53 /2017/HSST ngày 27/7/2017, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 73/2017/HSST-QĐ ngày 03/8/2017, đối với bị cáo:
Họ và tên: Lưu Văn H, sinh năm 1967; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: thôn S, xã L, huyệnH , tỉnh Bắc Giang; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Văn hóa: 5/10; Con ông Lưu Văn P (đã chết)
và bà Lưu Thị T, sinh năm 1943; Gia đình có 08 anh chị em, bị cáo là thứ ba; Có vợ là Dương Thị O, sinh năm 1969; Có 03 con, con lớn nhất sinh năm 1991, con nhỏ nhất sinh năm 2011; Tiền án , tiền sự: chưa có; Bị bắt quả tang ngày 22/3/2017, hiện đang tạm giam tại Trạit ạm giam Công an tỉnh Bắc Giang - Có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Lê Đình B, sinh năm 1975 (Vắng mặt)
 Nơi ở: Thôn LV, xã B, huyện H, tỉnh Bắc Giang
2. Chị Lưu Thị Th3, sinh năm 1991 (Có mặt)
 TQ: Thôn S, xã L, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
3. Bà Dương Thị Oanh, sinh năm 1969 (Có mặt)
 TQ: Thôn S, xã L, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
 Người làm chứng:

## Page 2

2 Anh Lưu Tiến Th1, sinh năm 1985 (Vắng mặt)
 TQ: Thôn S, xã L, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Bản cáo trạng số 40/KSĐT-AN-MT ngày 25/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang truy tố bị cáo Lưu VănH về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm e khoản 3 Điều 194 Bộ luật hình sự:
Tóm tắt nội dung vụ án như sau: Hồi 12 giờ 50 phút ngày 22/3/2017, tại nhà ở của Lưu Văn H, sinh năm 1967 ở thôn S , xã Lương Phong, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện Hiệp Hòa phối hợp với Công an xã L, huyệnH phát hiện bắt quả tang Lưu VănH đang bán trái phép chất ma túy cho đối tượng Lê Đình B, sinh năm 1975, trú quán tại thôn LV, xã B, huyện H, tỉnh Bắc Giang. Vật chứng thu giữ gồm:
- Thu giữ trên mặt bàn uống nước tạ i tầng 2 nhà Lưu VănH 03 viên nén màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên đều có chữ "WY" nghi là ma túy tổng hợp. Lê Đình B khai nhận đó là 03 viên ma túy tổng hợp B vừa mua của H với giá 300.000 đồng mục đích để sử dụng. Tất cả được niêm phong trong phong bì có ký hiệu "QT1".
- Thu giữ trong túi áo ngực bên trái đang mặc của Lê Đình B 02 (hai) viên nén màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên đều có chữ "WY" nghi là ma túy tổng hợp. Tất cả được niêm phong trong phong bì có ký hiệu "QT2".
Cùng ngày, Cơ quan điều tra tiền hành khám xét nơi ở của Lưu VănH thu giữ:
- Thu giữ tại vườn trước cửa nhà Lưu Văn Hơp 01 túi ni lon màu xanh, một đầu của túi có rãnh khóa, bên trong có chứa 85 viên nén màu hồng đỏ và 02 viên nén màu xanh, trên một mặt của mỗi viên đều có chữ "WY" nghi là ma túy tổng hợp. Tất cả được niêm phong trong phong bì có ký hiệu "KX1".
- Thu giữ dưới gầm tủ trong phòng ngủ tại tầng 2 nhà Lưu VănH 01 túi ni lon màu xanh buộc ngoài bằng dây chun nịt màu V, bên trong có chứa 13 túi ni lon màu xanh, một đầu của mỗi túi đều có rãnh khóa bằng nhựa, trong đó: 07 túi ni lon, bên trong mỗi túi đều chứa 198 viên nén màu hồng đỏ và 02 viên nén màu xanh; 02 túi ni lon, bên trong mỗi túi đều chứa 195 viên nén màu hồng đỏ và 02 viên nén màu xanh; 02 túi ni lon, bên trong mỗi túi đều chứa 196 viên nén màu hồng đỏ và 02 viên nén màu xanh; 01 túi ni lon bên trong có chứa 200 viên nén màu hồng đỏ và 02 viên nén màu xanh; 01 túi ni lon bên trong cóc hứa 165 viên nén màu hồng đỏ và 02 viên nén màu xanh. Trên một mặt của mỗi viên đều có chữ "WY" nghi là ma túy tổng hợp . Tất cả được niêm phong trong một hộp bìa cát tông màu xanh có ký hiệu "KX2".

## Page 3

- Thu giữ ở trong tủ tại phòng ngủ của Lưu VănH số tiền 133.800.000 đồng tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
- Thu giữ trong phòng ngủ của Lưu VănH 01 khẩu súng số 9670 trên súng có chữ chế tạo tại Liên Xô, báng súng bằng gỗ, thân súng dài khoảng 110cm, đầu nòng có giảm Th3, súng đã qua sử dụng, chất lượng không kiểm tra.
- Thu giữ 03 điện thoại di động, trong đó: 01 điện thoại di động màu đồng mặt trước có chữ HUA WEI; 01 điện thoại di động màu đen mặt trước có chữ SAMSUNG; 01 điện thoại di động màu xanh đen mặt trước có chữ Masstel. cả 03 điện thoại trên đều đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng. Tất cả được niêm phong trong phong bì ký hiệu "ĐT".
Tại kết luận giám định số 457/KL- PC54 ngày 28/3/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:
- Trong 01 phong bì có ký hiệu "QT1" đã được niêm phong gửi giám định:
+ 03 viên nén màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên đều có chữ "W Y"đựng trong 01 gói ni lon màu trắng được hàn kín đều là chất ma túy Methamphetamine, có tổng trọng lượng 0,302 gam.
- Trong 01 phong bì có ký hiệu "QT2" đã được niêm phong gửi giám định:
+ 02 viên nén màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên đều có chữ "W Y"đựng trong 01 gói ni lon màu trắng được hàn kín đều là chất ma túy Methamphetamine, có tổng trọng lượng 0,192 gam.
- Trong 01 phong bì có ký hiệu "KX1" đã được niêm phong gửi giám định:
+ 85 viên nén màu hồng đỏ và 02 viên nén màu xanh, trên một mặt của mỗi viên đều có chữ "WY" đựng trong 01 túi ni lon màu xanh một đầu có rãnh khóa bằng nhựa đều là chất ma túy Methamphetamine, có tổng trọng lượng 8,559 gam.
 - Trong 01 phong bì có ký hiệu "KX2" đã được niêm phong gửi giám định:
+ Các viên nén màu hồng đỏ và màu xanh, trên một mặt của mỗi viên đều có chữ "WY" đựng trong 13 túi ni lon màu xanh một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, được gói bên ngoài bằng ni lon màu xanh và ngoài cùng được quấn bằng dây chun nịt màu V đều là chất ma túy Methamphetamine, có tổng trọng lượng 248,728 gam.
Tại kết luận giám định số 776/KL- PC54 ngày 24/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: Khẩu súng gửi đến giám định là súng thể thao, bắn đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,5mm, không phải là vũ khí quân dụng.
Quá trình điều tra Lưu VănH khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau:
Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 22/3/2017, Lưu VănH đang ăn cơm tại nhà ở thôn S, xã L, huyệnH thì có Lê Đình B, sinh năm 1975 trú quán tại thôn LV, xã B, huyệnH và Lưu Tiến Th1, sinh năm 1985, trú quán tại thôn S, xã L, huyệnH đến nhà H. Khi đến nơi Th1 đi đến cầu thang để lên tầng 2 nhà H còn B đi đến chỗ H đang ăn cơm bảo H bán cho B 300.000 đồng tiền ma túy tổng hợp. H đồng ý và B lấy 300.000 đồng đưa cho H. H nhận tiền rồi lấy từ trong trong túi quần bên trái

## Page 4

4 đang mặc ra một túi ni lon màu xanh một đầu có rãnh khóa bằng nhựa bên trong đựng ma túy tổng hợp lấy ra 03 viên ma túy tổng hợp đưa cho B. B cầm 03 viên ma túy cùng Th1 đi lên tầng 2 nhà H để 03 viên ma túy đó lên bàn uống nước. Còn H lúc đó nghe thấy Đỗ Quang L, sinh năm 1982 nhà ở thôn Ng, Việt N, Tân Y là anh rể con bác họ của H gọi ở ngoài cổng hỏi H có mua cá không. H cầm 300.000 đồng vừa bán ma túy cho B ra đưa cho L nhờ đi mua cá hộ rồi H đi vào vườn bưởi trước cửa nhà và đ i vào trong nhà lên tầng 2 đến chỗ B và Th1 đang ngồi ở bàn uống nước, ngay lúc đó lực lượng Công an ập vào kiểm tra phát hiện bắt giữ H, B và thu giữ 03 viên ma túy trên.
Về nguồn gốc số ma túy Cơ quan thu giữ khi bắt quả tang H và khi khám xét nơi ở của H, H khai cách ngày bị bắt khoảng 1 tháng H một mình đem theo 110 triệu đồng đi xe khách lên khu vực L, Vân H, Sơn La mua của một người đàn ông khoảng 60 tuổi tên là V 14 túi ma túy tổng hợp với giá 105 triệu đồng. Sau khi mua được số ma túy trên, H đem về nhà cất giấu dưới gầm tủ trong phòng ngủ tại tầng 2 nhà H mục đích để bán kiếm lời. Đến buổi sáng ngày 22/3/2017, H lấy 01 túi ma túy trong tổng số 14 túi ma túy H mua của V ra đút vào túi quần bên trái đang mặc, còn 13 túi ma túy H vẫn cất giấu ở đó. Đến khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, H đã lấy 03 viên ma túy tổng hợp trong túi ma túy đút ở túi quần ra bán cho B, số ma túy còn lại trong túi ma túy này khi H vào vườn đã làm rơi ở đó. Sau đó, Cơ quan điều tra đã thu giữ toàn bộ số ma túy như đã nêu trên.
Về nguồn gốc 02 viên ma túy tổng hợp, Cơ quan điều tra thu giữ trong túi áo ngực bên trái đang mặc của Lê Đình B, B khai ngày 22/3/2017, trước khi đến nhà H, B đã mua 02 viên ma túy này của một người thanh niên không quen biết tại khu vực bờ hồ Thống Nhất, thị trấn T, huyệnH với giá 200.000 đồng mục đích để sử dụng nhưng chưa sử dụng thì Cơ quan điều tra đã phát hiện thu giữ.
Về nguồn gốc khẩu súng săn số 9670 trên súng có chữ chế tạo tại Liên Xô, báng súng bằng gỗ, thân súng dài khoảng 110cm, đầu nòng có giảm thanh, H khai đã nhặt được ở khu vực gần nông trường phân xanh cách đây khoảng 10 n ăm. H chỉ để làm kỷ niệm, không sử dụng vào mục đích gì. Ngày 07/6/2017, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H về hành vi tàng trữ trái phép vũ khí thể thao theo Điểm d Khoản 5 Điều 10 Nghị định số 167/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
Đối với người đàn ông tên V đã bán ma túy cho H, H chỉ nghe người đó giới thiệu tên là V nhà ở xã L, Vân H, Sơn La. Ngày 24/3/2017, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh tại xã L, huyện Vân H, tỉnh Sơn La. Kết quả không có ai tên là V như H khai báo nên không có cở sở để điều tra làm rõ.
Đối với người thanh niên bán 02 viên ma túy cho B thại khu vực hồ Thống Nhất, thị trấn T do B không biết tên tuổi và địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có cơ sở để điều tra làm rõ.

## Page 5

5 Đối với Lê Đình B đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,494 gam ma túy tổng hợp Methamphetamine nhưng chưa đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự. Vì vậy, ngày 29/3/2017, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với B theo Điểm a Khoản 2 Điều 21 Nghị định số 167/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ về hành vi này.
 Đối với số tiền 133.800.000 đồng, Cơ quan điều tra thu giữ khi khám xét nơi ở của H. Quá trình điều tra xác định số tiền này là tài sản của chị Lưu Thị Th3, sinh năm 1991, trú tại thôn S, xã L , huyệnH là con gái của Lưu Văn H. Vì vậy, ngày 06/4/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hiệp Hòa đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu là chị Lưu Thị Th3.
Với những nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 40/KSĐT-TA ngày 25/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang đã truy tố bị cáo Lưu Văn H về tội "Mua bán trái phép chất ma túy " quy định tại điểm e khoản 3 Điều 194 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản Cáo trạng đã truy tố.
Qua thẩm vấn tại phiên tòa, kiểm sát viên phát biểu lời luận tội vẫn giữ nguyên cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lưu VănH về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" và đề nghị:
 Áp dụng điểm e khoản 3, khoản 5 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999.
 Xử phạt bị cáo: Lưu VănH từ 17 năm 06 tháng tù đến 18 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/3/2017. Phạt bổ sung 5.000.000 đồng để sung quỹ nhà nước.
 Về vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 03 phong bì dán kín được niêm phong bằng dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang và chữ ký cùng tên của giám định viên Hoàng Xuân Phú ký hiệu "QT1"; "QT2"; "KX1" bên trong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định; Một hộp bìa cát tong màu xanh được niêm phong bằng dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang và chữ ký cùng tên của giám định viên Hoàng Xuân Phú ký hiệu "KX2" bên trong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định.
 Giao cho cơ quan công an tỉnh Bắc Giang 01 khẩu súng săn số 9670 trên súng có chữ "chế tạo tại Liên Xô", báng súng bằng gỗ, thân súng dài khoảng 110 cm, đầu nòng có giảm thanh, đã qua sử dụng để giải quyết theo thẩm quyền.
 Trả lại cho bị cáo 03 chiếc điện thoại di động gồm: 01 chiếc điện thoại di động màu đồng, mặt trước có chữ HUAWEI, 01 chiếc điện thoại di động màu đen mặt trước có chữ Samsung, 01 chiếc điện thoại di động màu xanh đen mặt trước có chữ MASTEL được niêm phong trong một phong bì ký hiệu "ĐT" nhưng được tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Truy thu 300.000 đồng của bị cáo Lưu VănH sung quỹ nhà nước.

## Page 6

6 [3] Về án phí: Bị cáo Lưu VănH phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận gì.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm trat ại phiên tòa; Căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa; Trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Tại phiên tòa bị cáo Lưu VănH thừa nhận số ma túy mà Cơ quan điều tra đã thu giữ khi bị bắt quả tang, xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng, phù hợp với vật chứng thu được, phù hợp với kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Xét thấy đã có đủ cơ sở để kết luận:
Hồi 12 gi ờ 50 phút ngày 22/3/2017, tại nơi ở của Lưu VănH , sinh năm 1967 ở thôn S, xã L, huyện H, tỉnh Bắc Giang, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện Hiệp Hòa phối hợp với Công an xã L, huyệnH phát hiện bắt quả tang Lưu VănH đang bán trái phép 0,302 gam ma túy tổng hợp Methamphetamine cho đối tượng Lê Đình B, sinh năm 1975, trú quán tại thôn LV, xã B, huyện H, tỉnh Bắc Giang. Ngoài ra, khi khám xét nơi ở của H, Cơ quan điều tra còn thu giữ của H 257,287 gam ma túy tổng hợp Methamphetamine. Tổng trọng lượng ma túy đã thu giữ của H là 257,589 gam Methamphetamine.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý Nhà nước về chất gây nghiện, gây tác hại lớn cho xã hội. Ma túy là hiểm họa của xã hội, là nguồn gốc phát sinh của nhiều tội phạm, có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, kinh tế, hạnh phúc của con người. Sử dụng trái phép chất ma túy có thể dẫn đến chết người, làm lây truyền căn bệnh thế kỷ HIV-AIDS. Bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, vì hám lời đã cố ý phạm tội, bị cáo mua bán trái phép 257,589 gam ma túy tổng hợp Methamphetamine. Như vậy, đã có đủ căn cứ kết luận bị cáo Lưu VănH phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm e khoản 3 Điều 194 Bộ luật hình sự.
[2] Xét về nhân thân bị cáo, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Lưu VănH không có tiền án, tiền sự. Bị cáo có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo Th1 khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo có tham gia phục vụ trong quân đội từ năm1985 đến năm 1988 hoàn thành nghĩa vụ trở về địa phương lao động. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy

## Page 7

7 định tại Điểm p, Khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự áp dụng cho bị cáo;
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
[3] Căn cứ tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội bị cáo đã thực hiện, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo, cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian dài, để giáo dục riêng đối với bị cáo và góp phần răn đe phòng ngừa tội phạm về ma túy nói chung.
Hình phạt bổ sung: Bị cáo phạm tội vì mục đích lợi nhuận nên cần áp dụng khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự để phạt bổ sung bị cáo bằng tiền để sung quỹ nhà nước.
[4] Về nguồn gốc số ma túy đã thu giữ: Theo H khai là mua của người đàn ông khoảng 60 tuổi tên V ở khu vực L, Vân H, Sơn La. Ngày 24/3/2017, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh tại xã L, huyện Vân H, tỉnh Sơn La. Kết quả không có ai tên là V như H khai báo nên không có cở sở để điều tra làm rõ.
Về nguồn gốc khẩu súng săn số 9670 trên súng có chữ chế tạo tại Liên Xô, báng súng bằng gỗ, thân súng dài khoảng 110cm, đầu nòng có giảm thanh, H khai đã nhặt được ở khu vực gần nông trường phân xanh cách đây khoảng 10 năm. H chỉ để làm kỷ niệm, không sử dụng vào mục đích gì. Ngày 07/6/2017, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H về hành vi tàng trữ trái phép vũ khí thể thao theo Điểm d Khoản 5 Điều 10 Nghị định số 167/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ là phù hợp quy định của pháp luật.
Đối với người thanh niên bán 02 viên ma túy cho B tại khu vực hồ Thống Nhất, thị trấn T do B không biết tên tuổi và địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có cơ sở để điều tra làm rõ.
Đối với Lê Đình B đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,494 gam ma túy tổng hợp Methamphetamine nhưng chưa đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự. Vì vậy, ngày 29/3/2017, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với B theo Điểm a Khoản 2 Điều 21 Nghị định số 167/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ là có căn cứ.
Đối với số tiền 133.800.000 đồng, Cơ quan điều tra thu giữ khi khám xét nơi ở của H. Quá trình điều tra xác định số tiền này là tài sản của chị Lưu Thị Th3, sinh năm 1991, trú tại thôn S, xã L, huyệnH là con gái của Lưu Văn H. Vì vậy, ngày 06/4/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hiệp Hòa đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu là chị Lưu Thị Th3 là có căn cứ.
[5] Về xử lý vật chứng: Tổng số ma túy tổng hợp thu giữ được giám định ban đầu là 257,781 gam ma túy tổng hợp Methamphetamine, qua giám định và bảo quản vật chứng còn lại 250,802 gam mẫu có thành phần ma túy tổng hợp Methamphetamine đã được niêm phong là vật Nhà nước cấm lưu hành cần tịch thu, tiêu hủy.

## Page 8

8 Giao cho cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Bắc Giang 01 khẩu súng săn số 9670 trên súng có chữ "chế tạo tại Liên Xô", báng súng bằng gỗ, thân súng dài khoảng 110cm, đầu nòng có giảm Th3, đã qua sử dụng để giải quyết theo thẩm quyền.
 Trả lại cho bị cáo 03 chiếc điện thoại di động vì không liên quan đến tội phạm, gồm một điện thoại di động màu đồng, mặt trước có chữ HUAWEI, 01 chiếc điện thoại di động màu đen mặt trước có chữ Samsung, 01 chiếc điện thoại di động màu xanh đen mặt trước có chữ MASTEL được niêm phong trong một phong bì ký hiệu "ĐT" nhưng được tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
 Số tiền 300.000 đồng là tiền bị cáo thu lợi bất chính từ việc bán ma túy mà có nên cần buộc bị cáo phải nộp lại để sung quỹ Nhà nước.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[7] Về quyền kháng cáo: Bị cáo , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Tuyên bố bị cáo Lưu VănH phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
Áp dụng điểm e khoản 3, khoản 5 Điều 194; điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự; Các Điều 99, 231, 234 Bộ luật tố tụng hình sự;
Khoản 1 Điều 21, Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Xử phạt bị cáo Lưu VănH 18 (mười tám) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 22/3/2017.
Phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo 10.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.
 [2] Vật chứng vụ án: Áp dụng Điểm a, c; Khoản 1; Điều 41 của Bộ luật hình sự. Áp dụng Khoản 1; Điểm a, Khoản 2, Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu, tiêu hủy 03 phong bì dán kín được niêm phong bằng dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang và chữ ký cùng tên của giám định viên Hoàng Xuân Phú ký hiệu "QT1"; "QT2"; "KX1" bên trong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định; Một hộp bìa cát tong màu xanh được niêm phong bằng dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang và chữ ký cùng tên của giám định viên Hoàng Xuân Phú ký hiệu "KX2" bên trong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định.
Giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra công an tỉnh Bắc Giang 01 khẩu súng săn số 9670 trên súng có chữ "chế tạo tại Liên Xô", báng súng bằng gỗ, thân súng

## Page 9

9 dài khoảng 110cm, đầu nòng có giảm Th3, đã qua sử dụng để giải quyết theo thẩm quyền.
 Trả lại cho bị cáo 03 chiếc điện thoại di động gồm : 01 chiếc điện thoại di động màu đồng, mặt trước có chữ HUAWEI, 01 chiếc điện thoại di động màu đen mặt trước có chữ Samsung, 01 chiếc điện thoại di động màu xanh đen mặt trước có chữ MASTEL được niêm phong trong một phong bì ký hiệu "ĐT" nhưng được tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Truy thu 300.000 đồng của bị cáo Lưu VănH sung quỹ nhà nước.
 [3] Về án phí: Bị cáo Lưu VănH phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 [4] Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Công an tỉnh Bắc Giang;
- Cơ quan thi hành án;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS,THS.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã kí)


Bạch Đăng Thi