Quyết định mở phiên họp số 10/2021/QĐ- TA
Đinh Trần T
Số: 10
Ngày: 22/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG Số: 10/2021/QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hàm Yên, ngày 22 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào Trường giáo dưỡng”

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN, TỈNH TUYÊN QUANG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Nguyễn Đức Tùng.
- Thư ký phiên họp: Ông Hoàng Kỳ Khôi.
Ngày 22 tháng 10 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng ” theo Quyết định mở phiên họp số 10/2021/QĐ- TA ngày 15/10/2021 đối với:
Họ và tên: Đinh Trần T (tên gọi khác: Không); Giới tính: Na m; Sinh ngày 05/11/2004 tại huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang ; Căn cư ớc công dân số:
008204008223, ngày cấp: 27/6/2021, nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội - Bộ Công an;
Quê quán: Xã Y, thành phố T, tỉnh Ninh Bình;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn 2 T, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: Học sinh;
Nơi học tập: Trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên huyện Hàm Yên, địa chỉ tại thôn 3 Tân Yên, xã Tân Thành, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang.
Tiền án, tiền sự: Không.
Con ông: Đinh Văn T (Đinh Xuân T); Con bà: Trần Hương L.
(Có mặt tại phiên họp).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện Cơ quan đề nghị: Ông Nông Đỗ Hoàng Sơn – Chức vụ: Điều tra viên Công an huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang (có mặt);
2. Đại diện Viện kiểm sát: Bà Vũ Phương Hà - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang (có mặt);
3. Đại diện Trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xu yên huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang: Ông Phạm Quang Khiêm, chức vụ: Giám đốc (vắng mặt và có đơn xin vắng mặt);

## Page 2

4. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị Đinh Trần T: Ông Đinh Văn T (Đinh Xuân T), sinh năm 1978, địa chỉ: Thôn 2 T, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang (có mặt).
NHẬN THẤY Đinh Trần T, sinh ngày 05/11/2004 đã nhiều lần có hành vi vi phạm pháp luật nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Vì vậy, Công an huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Đinh Trần T.
Nội dung vụ việc cụ thể như sau: Mặc dù Đinh Trần T đã bị Chủ tịch UBND xã Tân Thành, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, theo Quyết định số 299/QĐ-UBND ngày 21/5/2021. Nhưng trong 06 tháng Đinh Trần T tiếp tục 03 lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật cụ thể:
Lần thứ 1: Ngày 06/6/2021 tại thôn 6 T, xã Y, huyện H, tỉnh Tuyên Quang. Đinh Trần T có hành vi dùng dao chém anh Nguyễn Văn T, sinh năm 2004, cư trú tại thôn T 10, xã Y, huyện H, tỉnh Tuyên Quang. Ngày 06/7/2021, Chủ tịch UBND xã Yên Phú, huyện Hàm Yên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 486/QĐ -XPVPHC về hành vi Xâm hại đến sức khỏ e của người khác, quy định tại điểm e khoản 3 Điều 5 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP, ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Hình thức: Phạt tiền, mức phạt: 1.125.000 đồng. Đinh Trần T chưa chấp hành quyết định xử phạt.
Lần thứ 2: Ngày 21/7/2021, Đinh Trần T có hành vi Xúi giục người khác đánh nhau, tại thôn 3 T, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang. Ngày 20/8/2021, Công an xã Tân Thành, huyện Hàm Yên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 000006/QĐ - XPHC về hành vi nê u trên (Xúi giục người khác đánh nhau), quy định tại điểm a khoản 2 Điều 5 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP, ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Hình thức: Phạt tiền, mức phạt: 400.000 đ ồng. Đinh Trần T chưa chấp hành quyết định xử phạt.
Lần thứ 3: Ngày 24/8/2021 tại thôn 3 T, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang. Đinh Trần T có hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản là chiếc điện thoại di động hãng Realme C12, trị giá 1.838.440 đồng của anh Lê Đại N, sinh năm 2005, cư trú tại thôn 3 M, xã Y, huyện H, tỉnh Tuyên Quang. Do hành vi vi phạm chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, ngày 23/9/2021 Công an xã Tân Thành, huyện Hàm Yên đã lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi Dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản của người khác, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 15 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP, ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
Tại văn bản số 2251/ĐN-CAH-CSHS ngày 10/10/2021, Công an huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang đề nghị Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng ” đối với Đinh Trần T với thời hạn là 24 tháng tại Trường giáo dưỡng số 02 (thuộc Cục C10 – Bộ Công an), địa chỉ xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.

## Page 3

3 Tại phiên họp, đại diện cơ quan đề nghị Công an huyện Hàm Yên vẫn giữ nguyên ý kiến như công văn đề nghị Tòa án xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính Đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đinh Trần T.
Đối tượng Đinh Trần T; Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị ông Đinh Văn T (Đinh Xuân T) không có ý kiến gì về việc Cơ quan đề nghị Công an huyện Hàm Yên đề nghị Tòa án xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật của Tòa án trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đều đảm bảo đúng quy định và đề nghị Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đinh Trần T là phù hợp. Về thời hạn đề nghị áp dụng: Do Đinh Trần T tại giai đoạn lập hồ sơ và tại phiên họp đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên đại diện Viện kiểm sát đề nghị thời hạn áp dụng đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đinh Trần T từ 18 đến 20 tháng tại Trường giáo dưỡng số 02 (thuộc Cục C10 – Bộ Công an), địa chỉ xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.
XÉT THẤY Về tính hợp pháp của hồ sơ : Hồ sơ đề nghị xem xét , quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đinh Trần T đã được thực hiện đúng theo trình tự, thủ tục quy định tại các Điều 99, 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính và được thể hiện tại Văn bản số 233/TB-PTP ngày 04/10/2021 về việc thông báo kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng của Phòng Tư pháp huyện Hàm Yên.
Về hành vi vi phạm của đối tượng: Đinh Trần T là người chưa thành niên, tính đến thời điểm vi phạm cuối cùng (ngày 24/8/2021), T được 16 tuổi 08 tháng 19 ngày.
Bản thân T đã nhiều lần có hành vi vi phạm pháp luật nhưng chưa đến mức truyc ứu trách nhiệm hình sự nên T đã bị Chủ tịch UBND xã Tân Thành, huyện Hàm Yên áp dụng biện pháp giáo dục tại xã (Theo Quyết định số 299 /QĐ-UBND ngày 21/5/2021), dù đã được quản lý tại xã và được cảm hóa giáo dục nhiều lần nhưng Đinh Trần T vẫn không tiến bộ, không chấm dứt những hành vi vi phạm pháp luật. Trong các ngày 06/6/2021, 21/7/2021 và ngày 24/8 /2021 (trong vòng 06 tháng), T tiếp tục có hành vi vi phạm pháp luật xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe, quyền sở hữu tài sản của người khác và gây mất trật tự tại địa phương . Vì vậy, Chủ tịch UBND xã Tân Thành, huyện Hàm Yên lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa Đinh Trần T vào Trường giáo dưỡng là có căn cứ.
Do đó, với các tài liệu có trong hồ sơ vụ việc, với ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên và ý kiến của đối tượng Đinh Trần T, của ông Đinh Văn T (Đinh Xuân T) tại phiên họp; xét thấy việc áp dụng biện pháp xử lý hành

## Page 4

4 chính “Đưa vào trường giáo dưỡng” để lao động, học văn hóa, học nghề, sinh hoạt đối với Đinh Trần T là cần thiết và phù hợp với quy định tại các Điều 91, 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Về thời gian áp dụng: Xét thấy Đinh Trần T đã tự nguyện, thành khẩn khai báo về hành vi vi phạm pháp luật của mình, hiện nayT được 16 tuổi 11 tháng 15 ngày nên áp dụng Điều 134 Luật xử lý vi phạm hành chính về nguyên tắc xử lý vi phạm hành chính đối với người chưa thành niên để xem xét thời hạn áp dụng cho phù hợp.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng ” đối với Đinh Trần T , sinh ngày 05/11/2004, nơi cư trú: Thôn 2 T, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang.
2. Thời hạn chấp hành tại Trường giáo dưỡng là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày đối tượng Đinh Trần T bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng. Nơi chấp hành biện pháp xử lý hành chính tại Trường giáo dưỡng số 02 (thuộc Cục C10 – Bộ Công an), địa chỉ xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.
3. Người bị đề nghị Đinh Trần T và người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị ông Đinh Văn T (Đinh Xuân T), được quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định.
Công an huyện Hàm Yên được quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang có trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Hàm Yên;
- Công an huyện Hàm Yên;
- UBND xã Tân Thành;
- Trung tâm GDNN-GDTX huyện Hàm Yên;
- Người bị áp dụng biện pháp XLHC và người đại diện hợp pháp;
- Lưu Hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nguyễn Đức Tùng