Bản án số: 16/2021/DS-PT
Dân sự
Số: 16/2021/DS-PT
Ngày: 28/10/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 16/2021/DS-PT Ngày: 28 - 10 - 2021 V/v “Tranh chấp quyền sử dụng đất”


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thắm.
Các Thẩm phán: Ông Võ Công Phương.
 Ông Nguyễn Thanh Tuấn.
- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Phương Thủy là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa:
Bà Võ Thị Lệ Giang – Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 116/2020/TBTL-DS ngày 26 tháng 4 năm 2021 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất.
Do Bản án dân sự sơ thẩm số 03/2021/DS-ST ngày 28 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bình Định, bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số 164/2021/QĐXXPT- DS ngày 02 tháng 7 năm 2020; Quy ết định hoãn phiên tòa phúc thẩm ngày 26 tháng 7 năm 2021 và ngày 19 tháng 10 năm 2021, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Tr, sinh năm 1963 (có mặt).
Địa chỉ: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.
- Bị đơn: Ông Đặng Anh D, sinh năm 1976 (có mặt).
Địa chỉ: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Đặng Văn Th, sinh năm 1970 (vắng mặt).

## Page 2

2. Bà Lâm Thị Kim Th, sinh năm 1971 (vắng mặt).
Cùng trú tại: Tổ 6B, khu vực T, phường X, thị xã Đ, tỉnh Bình Phước.
3. Anh Đặng Vĩnh Th1, sinh năm 1981 (vắng mặt).
Trú tại: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.
4. Chị Đặng Thị Ph, sinh năm 1984 (vắng mặt).
Trú tại: Số nhà 15/25 đường N, phường A, thị xã A, tỉnh Gia Lai.
5. Chị Đặng Th, sinh năm 1988 (có mặt).
Trú tại: Số nhà 27 đường T, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định.
6. Chị Đặng Thị L, sinh năm 1991 (có mặt).
Trú tại: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.
7. Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1979 (có mặt).
Trú tại: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.
8. Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1959 (vắng mặt).
Trú tại: Thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Bình Định.
9. Ông Đặng Văn H, sinh năm 1951 (chết).
HKTT trước khi chết: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Đặng Văn H:
9.1. Chị Đặng Thị Mỹ D, sinh năm 1972 (vắng mặt).
Trú tại: Thôn H, xã T, huyện T, tỉnh Bình Định.
9.2. Anh Đặng Anh H, sinh năm 1979 (vắng mặt).
Trú tại: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.
9.3. Anh Đặng Phú Qu, sinh năm 1984 (có mặt).
Trú tại: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.
- Người làm chứng:
1. Ông Trần Đình Th, sinh năm 1955 (vắng mặt).
Trú tại: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.
2. Ông Trương Văn Kh, sinh năm 1973 (vắng mặt).
Trú tại: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.
- Người kháng cáo: Bị đơn ông Đặng Anh D, trong vụ án.

## Page 3

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Tr, trình bày:
Chồng Bà là ông Đặng Văn Th (chết 05/12/2007 ÂL). Chach ồng là ông Đặng Văn Th (chết ngày 09/9/2007). Mẹ chồng là bà Nguyễn ThịCh (chết ngày 25/10/2007). Cha mẹ chồng Bà có tất cả 03 người con chung tên là: Ông Đặng VănH (chết năm 2018) ; ông Đặng Văn Th (chồng Bà) và ông Đặng Văn Th1.
Ngoài ra, cha chồng Bà có 01 ngư ời con riêng tên Nguy ễn Văn D , sinh năm 1959. Trước khi chết, vào tháng 07 năm 2004 cha mẹ chồng của Bà là ông Đặng Văn Th, bà Nguyễn ThịCh có lập di chúc (có xác nhận của UBND xã B ngày 08/7/2004) để lại di sản choch ồng của Bà và ông Đặng Văn Th 1 được hưởng, với nội dung: Phần ông Đặng Văn Th (chồng Bà) được hưởng phần diện tích đất vườn thừa ngoài di ện tích đã xây dựng nhà ở và công trình phụ tại thửa đất số 781, tờ bản đồ 01 có diện tích đất ở 300m2, đất vườn 110m2 (UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 09/5/1998, số vào sổ 00535). Ngày 19/10/2007 được cấp đổi theo gi ấy chứng nhận quyền s ử dụng đất (số vào sổ H09390) là thửa đất số 88, tờ bản đồ số 5, diện tích 488m 2 (đất ở 300m2, đất trồng cây hàng năm khác 188m 2), có v ị trí giới cận: Đông giáp đư ờng đi; Tây giáp đường đi; Nam giáp nhà ông Ngô K (nay là nhàc ủa vợ chồng chị Đặng Anh D, Nguyễn Thị N); Bắc giáp nhà ở Đặng Văn Th. Phần ông Đặng Văn Th1 được hưởng toàn bộ ngôi nhà hiện có (Nội dung di chúc không xác định rõ phần diện tích của người được hưởng di chúc). Phần của ông Th thì Bà và các con là:
Anh Đặng V, chị Đặng Thị Ph, chị Đặng Thị Ph1 và chị Đặng Thị L là người được hưởng thừa kế phần ông Đặng Văn Th.

Ông Đặng VănH có vợ là bà Ngô Thị É (chết năm 2006). Vợ chồng ông H bà É có 04 ngư ời con là: Chị Đặng Thị Mỹ D, anh Đặng Anh D , anh Đặng Anh H và anh Đặng Phú Qu.

Nhà đất của anh Đặng Anh D liền kề thửa đất mà vợ chồng cụ Th cụCh để lại cho những người được hưởng thừa kế nêu trên. Quá trình sử dụng đất, anh D cùng vợ là chị Nguyễn ThịN đã lấn chiếm phần đất mà cha mẹ chồng bà để lại chonh ững ngư ời đư ợc hư ởng thừa k ế theo di chúc, c ụ thể: Lấn chi ếm 27,07m2 đất thuộc thửa đất số 88 (số cũ 781), bản đồ số 05 (số cũ 01) ở H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định (theo kết quả định giá tài sản ngày 25/6/2020 của Hội đồng định giá tài sản huyện T).

Bà yêu cầu vợ chồng anh Đặng Anh D chị Nguyễn ThịN trả lại cho Bà và những người đồng thừa kế theo di chúc của vợ chồng cụ Th cụ Chi 27,07m2 đất lấn chiếm thuộc thửa đất số 88 (số cũ 781), bản đồ số 05 (số cũ 01) ở H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định. Di sản vợ chồng cụ Th cụ Chi để lại (đất và tài sản trên

## Page 4

đất) thì bà cùng những người được hưởng thừa kế tự thỏa thuận giải quyết.

Về chi phí định giá tài sản: Bà tự nguyện chịu.

Bị đơn ông Đặng Anh D, trình bày:
Về quan hệ gia đình, huyết thống Ông thống nhất như bà Tr trình bày.
Ngôi nhà hiện nay Ông đang ở được xây dựng trên thửa đất số 109, tờ bản đồ số 05, diện tích 362m2 (300m2 đất ở, 62m2 đất trồng cây hàng năm khác) (Đất ông ngoại của Ông tên Ngô K cho) tọa lạc thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định đã được UBND huyện T cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có số vào sổ CH00651 ngày 20/9/2011 cho vợ chồng Ông. Thửa đất này nằm liền kề với thửa đất số 88 (số cũ 781 ), bản đồ số 05 (số cũ 01) ở H , xã B, huyện T, tỉnh Bình Định của ông bà nội của Ông là cụ Th cụ Chi chết để lại. Vào tháng 06 năm 2012 Ông làm lại hàng rào nên có xin chú ruột là ông Đặng Văn Th 1 và thím dâu là bà Nguyễn Thị Tr (vợ ông Đặng Văn Th) và cha Ông là ông Đặng VănH một phần diện tích đất giáp ranh thửa đất hiện nay Ông đang ở, mục đích để làm lối đi chăn thả bò. Ông Th1, bà Tr đều đồng ý cho đất nên Ông xây dựng tường rào, rào lưới B40 kiên cố. Việc Ông xin đất nói trên không có người làm chứng, không có chứng cứ giấy tờ gì, chỉ thỏa thuận bằng miệng với ông Th1, bà Tr. Do đó việc bà Tr , các con bà Tr và ông Th1 yêu cầu Ông trả lại diện tích 27,07m2 đất thuộc thửa đất số 88 (số cũ 781), bản đồ số 05 (số cũ 01) ở H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định, Ông không chấp nhận.
Đối với di chúc lập ngày 08/7/2004 có xác nhận của UBND xã B thì theo lời khai của cha Ông lúc còn sống cho rằng đây là di chúc giả mạo, không có giá trị vì thời điểm lập di chúc nói trên ông nội là ông Đặng Văn Th đau nằm liệt một chỗ, bà nội là bà Nguyễn ThịCh mắt mờ đi lại khó khăn nên không thể đến UBND xã B để ký tên, đi ểm chỉ vào di chúc nói trên nên yêuc ầu hủy bỏ di chúc. Ông thống nhất như ý kiến cha của Ông đã trình bày lúc còn sống.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Đặng Văn Th1, trình bày:
Cha Ông là cụ Đặng Văn Th , mẹ Ông là cụ Nguyễn ThịCh . Thửa đất số 781, tờ bản đồ 01 ở thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định đã được UBND huyện T cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông Đặng Văn Th vào ngày 09/5/1998, diện tích đất được cấp là 410m2 (đất ở 300m2, đất vườn là 110m2). Tại thời điểm cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nói trên, hộ ông Thanh có 04 người gồm: Ông Th, bà Ch, ông Th1 và vợ ông Th1 là bà Lâm Thị Kim Th. Đến năm 2007 UBND huyện T sửa đổi thửa đất nói trên thành thửa số 88, tờ bản đồ số 5 có diện tích 488m2 (300m2 đất ở, 188m2 đất trồng cây hàng năm khác) và cấp đổi lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ H09390 ngày 19/10/2007.

## Page 5

Vào tháng 7 năm 2004, cụ Th cụCh lập di chúc để lại tài sản là toàn bộ thửa đất số 88 nói trên cùng ngôi nhà cấp 4, diện tích 120m2 (dài 12m, rộng 10m)
đã xây trên thửa đất cho Ông và anh trai Ông là Đặng Văn Th được hưởng thừa kế. Tại thời điểm lập di chúc cụ Th và cụCh hoàn toàn minh mẫn, sáng suốt, không bị lừa dối, đe dọa hay bị cưỡng ép; di chúc đã được UBND xã B xác nhận ngày 08/7/2004. Nội dung di chúc thể hiện: Ông được hưởng toàn bộ ngôi nhà ở hiện có trên đất; ông Đặng Văn Th được hưởng diện tích đất vườn thừa (ngoài diện tích đất xây dựng nhà ở và công trình phụ), có vị trí giới cận: Đông giáp đường đi trong xóm; Tây giáp đường đi; Nam giáp nhà ông Ngô K; Bắc giáp nhà ở Đặng Văn Th.
Hiện nay, cụ Th và cụCh đã chết nên di chúc nêu trên có giá trị pháp lý.
Việc vợ chồng anh chị Đặng Anh D - Nguyễn ThịN lấn chiếm phần diện tích đất mà Ông và ông Th được hưởng thừa kế theo di chúc nêu trên là không đúng.
Do đó, ông yêu cầu vợ chồng anh D chịN có nghĩa vụ phải trả lại diện tích đã lấn chiếm để gia đình ông và bà Nguyễn Thị Tr (vợ ông Th) tự giải quyết phân chia theo di chúc.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Lâm Thị Kim Th, trình bày:
Bà là vợ của ông Đặng Văn Th. Bà có ký tên và điểm chỉ vào di chúc cụ Th cụCh lập vào tháng 7 năm 2004 và đã được UBND xã B xác nhận ngày 08/7/2004. Bà thống nhất lời trình bày và yêu cầu của ông Th.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Đặng Vĩnh Th và các chị Đặng Thị Ph, Đặng Th, Đặng Thị L, thống nhất trình bày:
Các anh chị là con của bà Tr và thống nhất lời khai và yêu cầu của bà Nguyễn Thị Tr.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị N, trình bày:
Chị là vợ anh Đặng Anh D, thống nhất lời khai và yêu cầu của anh D.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn D, trình bày:
Ông là con riêng của cụ Đặng Văn Th , Ông không có quan hệ gì với cụ Nguyễn ThịCh . Đối với di chúc lập ngày 08/7/2004 Ông yêu cầu giải quyết theo quy định pháp luật. Nếu di chúc nói trên là giả thì phần Ông được hưởng thừa kế từ cụ Đặng Văn Th , Ông tự nguyện để lại toàn bộ cho ông Đặng Văn Th1 được hưởng.
Người có quyền lợin ghĩa vụ liên quan anh Đặng Phú Qu, anh Đặng Anh H, thống nhất trình bày:
Các anh là con của ông Đặng VănH , là cháu nội của cụ Th cụ Ch. Các anh không có tranh chấp gì đối với thửa đất của cụ Th cụCh để lại. Việc cụ Th

## Page 6

cụCh để lại di chúc các anh không được biết. Phần đất theo như di chúc để lại thì các anh yêu cầu giải quyết theo ý nguyện của ông Đặng VănH lúc còn sống là để làm nhà tự đường chứ không phân chia.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Đặng Thị Mỹ D, trình bày:
Chị là con của ông Đặng VănH , là cháu nội của cụ Th cụ Ch. Chị không có tranh chấp gì đối với thửa đất cụ Th cụ Chi chị để lại.
Bản án dân sự sơ thẩm số 03/ 2021/DS-ST ngày 28 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bình Định. Tuyên xử:
1. Công nhận diện tích 488m2 đất (đất ở 300 m2, đất trồng cây hàng năm 188m2) tại thửa đất số 88, tờ bản đồ số 5 địa chỉ thôn H, xã B , huyện T , tỉnh Bình Định và tài sản có trên đất, gồm: 01 nhà ở có diện tích 80m2, không còn giá trị sử dụng; 01 chuồng heo, không còn giá trị sử dụng; 01 giếng nước, không còn giá trị sử dụng và 04 cây xoài là thuộc quyền sở hữu, sử dụng bà Nguyễn Thị Tr, vợ chồng ông Đặng Văn Th 1 bà Lâm Thị Kim Th , anh Đặng V và các chị Đặng Thị Ph, chị Đặng Thị Ph, chị Đặng Thị L.
Bà Nguyễn Thị Tr, vợ chồng ông Đặng Văn Th bà Lâm Thị Kim Th , anh Đặng Vĩnh Th và các chị Đặng Thị Ph, chị Đặng Thị Ph, chị Đặng Thị L tự thỏa thuận chia phần quyền sử dụng diện tích đất nêu trên (kể cả tài sản có trên đất), nếu thỏa thuận không được thì Tòa án giải quyết thành vụ án khác khi có yêu cầu khởi kiện.
2. Buộc vợ chồng anh Đặng Anh D chị Nguyễn ThịN có nghĩa vụ tháo dỡ tường rào xây bằng gạch (cao 1,1m; dài 20,7m) lưới B40 (cao 1m, dài 20,7m)
nơi liền kề đất ở của vợ chồng anh D chịN để trả lại diện tích 27,07m2 đất cho bà Nguyễn Thị Tr, vợ chồng ông Đặng Văn Th1 bà Lâm Thị Kim Th, anh Đặng Vĩnh Th và các chị Đặng Thị Ph , chị Đặng Thị Ph , chị Đặng Thị L sử dụng (có sơ đồ bản vẽ kèm theo).
Không chấp nhận yêu cầu của vợ chồng anh Đặng Anh D chị Nguyễn Thị N được tiếp tục sở hữu, sử dụng phần diện tích đất 27,07m 2 thuộc thửa đất số 88, bản đồ số 05 ở H , xã B, huyện T, tỉnh Bình Định, vì không có cơ sở pháp luật.
3. Không chấp nhận yêu cầu của bị đơn là anh Đặng Anh D và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan gồm các anh Đặng Anh H, anh Đặng Phú Qu cho rằng di chúc đề tháng 07 năm 2004 của vợ chồng cụ ông Đặng Văn Th cụ bà Nguyễn ThịCh (có xác nhận của UBND xã B vào 08/7/2004) là di chúc giả vì không có chứng cứ chứng minh.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quy ết định v ề án phí dân sự sơ thẩm và

## Page 7

quyền kháng cáo của các bên đương sự.
- Ngày 23/02/2021 bị đơn anh Đặng Anh D kháng cáo Bản án dân sự sơ thẩm không đồng ý tháo dở tường rào trả lại 27,07m 2 đất cho bà Tr và vợ chồng ông Th1 bà Th, anh Dyêu cầu cấp phúc thẩm xem xét giải quyết cho anh thối lại giá trị bằng tiền đối với diện tích đất 27,07m2 để anh xây dựng tường rào.
Tại phiên Tòa phúc thẩm nguyên đơn không rút đơn khởi kiện, bị đơn giữ nguyên kháng cáo với nội dung như trên.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát bi ểu: Trong quá trình t ố tụng, người tiến hành tố tụng và người tham giat ố tụng thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng; đồng thời đề nghị HĐXX không chấp nhận nội dung kháng cáo của bị đơn, sửa Bản án dân sự sơ thẩm về mối quan hệ pháp luật là “Đòi lại tài sản là quy ển sử dụng đất” đồng thời sửa phần nội dung, không xem xét v ề tính hợp pháp của di chúc vì vư ợt quá phạm vi khởi kiện theo Đi ều 5 Lu ật tố tụng Dân sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ v ụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Tại phiên tòa phúc thẩm người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Đặng Văn Th 1, bà Lâm Thị Kim Th , chị Đặng Thị Ph , anh Đặng V, ông Nguyễn Văn D có đơn xin xét xử vắng mặt; chị Đặng Thị Mỹ D , anh Đặng Anh H đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt không lý do.
Do đó, Tòa án tiến hành xét xử vắng theo quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
[2] Về nội dung: Xét nội dung kháng cáo anh Đặng Anh D, thấy rằng:
[2.1] Thửa đất số 88 (số cũ 781), bản đồ số 05 (số cũ 01) diện tích 488m2 tọa lạc tại thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định đã được UBND huyện T cấp quyền sử dụng đất cho hộ cụ Đặng Văn Th tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có số vào sổ H09390 ngày 19/10/2007. Thửa đất này cụ Th và cụCh đã lập di chúc cho hai con là ông Đặng Văn Th và ông Đặng Văn Th 1, hiện nay thửa đất nói trên do bà Nguyễn Thị Tr (vợ ông Th) và ông Đặng Văn Th đang quản lý và sử dụng. Liền kề thửa đất nói trên là thửa đất số 109, tờ bản đồ số 05 đã được UBND huyện T cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho vợ chồng anh Đặng Anh D tại Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất có số vào sổ CH00651

## Page 8

ngày 20/9/2011. Trong quá trình sử dụng đất anh D có làm hàng rào và cho rằng có xin chú ruột là ông Đặng Văn Th1 và thím dâu là bà Nguyễn Thị Tr và cha A là ông Đặng VănH 27,07m2 đất giáp ranh thửa đất hiện nay A đang ở để làm lối đi chăn thả bò . Ông Th1 bà Tr đều đồng ý cho đất nên A xây dựng tường rào bằng gạch (cao 1,1m; dài 20,7m) lưới B40 (cao 1m ; dài 20,7m) kiên cố. Việc A xin đất nói trên không có người làm chứng, không c ó chứng cứ giấy tờ gì, chỉ thỏa thuận bằng miệng với ông Th 1 bà Tr. Nay bà Tr ông Thyêu cầu trả lại 27,07m2 đất anh D đồng ý trả bằng tiền vì đất anh đã xây tường rào kiên cố nhưng bà Tr và ông Th 1 không đồng ý mà yêu cầu anh D phải trả lại 27,07m 2 đất cho Ông Bà. Xét thấy, bà Tr ông Th1 cho rằng anh D tự ý lấn đất xây tường rào; anh D khai là xin ông Th bà Tr 27,07m2 đất để xây tường rào nhưng không có chứng cứ chứng minh. Do đó, án sơ thẩm xử buộc vợ chồng anh D chịN phải tháo dỡ tường rào xây bằng gạch (cao 1,1m ; dài 20,7m) lưới B40 (cao 1m ; dài 20,7m) để trả lại mặt bằng diện tích 27,07m2 đất thuộc thửa đất số 88 (số cũ 781), bản đồ số 05 (số cũ 01) ở thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định cho bà Tr cùng các con của bà Tr là anh Th, chị Ph, chị Ph1, chị L và vợ chồng ông Th1 bà Th sử dụng là đúng theo quy định tại khoản 5 Điều 221 và Điều 166 Bộ luật Dân sự.
[2.2] Các nội dung khác, các bên đương sự không kháng cáo, Viện kiểm sát không kháng nghị nên Hội đồng xét xử không xét.
[2.3] Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử xét thấy không chấp nhận kháng cáo của ang Đặng Anh D, giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm.
 [3] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] Án phí dân sự phúc thẩm: Theo quy định tại khoản 1 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, bị đơn ông Đặng Anh D phải chịu.
[5] Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định phát biểu ý kiến về việc giải quyết vụ án đề nghị không chấp nhận nội dung kháng cáo của bị đơn ông Đặng Anh D, sửa Bản án dân s ự sơ thẩm về mối quan hệ pháp luật là “Đòi lại tài sản là quyển sử dụng đất” đồng thời sửa phần nội dung, không xem xét về tính hợp pháp của di chúc vì vư ợt quá phạm vi khởi kiện theo Đi ều 5 Lu ật tố tụng Dân sự là phù hợp với một phần nhận định của Tòa.
 Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 9

Căn cứ khoản 1 Đi ều 308 và khoản 1 Đi ều 148 Bộ luật Tố tụng Dân s ự năm 2015; kho ản 1 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị đơn ông Đặng Anh D.
2. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 03/2021/DS -ST ngày 28 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bình Định.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Đặng Anh D phải chịu 3 00.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm ông D đã nộp theo biên lai thu tiền số 0004435 ngày 24 tháng 02 năm 2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện T, tỉnh Bình Định.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bình Định; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND huyện T;
- CCTHADS huyện T; (Đã ký và đóng dấu)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ; Tòa Dân sự.

 Đỗ Thị Thắm