Số: 203/2021/QĐ-PT
Ngân hàng KT - DNTN TC
Số: 203/2021/QĐ-PT
Ngày: 14/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng KT - DNTN TC

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 203/2021/QĐ-PT Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI --------------------------------------------

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Minh Thành Các Thẩm phán : Bà Lê Thúy Linh : Bà Ngô Tuyết Băng

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội: Bà Nguyễn Thị Hoa – Kiểm sát viên Thư ký Tòa án nhân dân TP Hà Nội ghi biên bản phiên tòa: Bà Dương Thị Huệ

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 19/2021/KDTM-ST ngày 12/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện TT , thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:

Ngày 15/4/2021, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Vũ Thị H làm đơn kháng cáo một phần bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 19/2021/KDTM-ST ngày 12/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện TT , thành phố Hà Nội với nội dung: Gia đình bà không đồng ý thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh đối với khoản vay của Doanh nghiệp tư nhân TC , đề nghị Tòa án tuyên buộc Ngân hàng Thương mại cổ phần KT phải trả lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho gia đình bà.
Tại phiên tòa phúc thẩm:

Người kháng cáo là bà Vũ Thị H vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do ông Tống BáT là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án đang bị bệnh, sức khỏe không đảm bảo, cần có sự chăm sóc liên tục của bà. Mặt khác, bà có liên quan đến các ca nhiễm Covid 19 có nguy cơ lây nhiễm cao nên bà không thể tham gia phiên tòa được.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Vũ Thị H là luật sư Nguyễn Hoài S đề nghị hoãn phiên tòa để tạo điều kiện cho bà H trực tiếp tham gia tố tụng tại phiên tòa tiếp theo.

Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP KT (do ông Lê Việt Ph và ông Nguyễn Trung H đại diện theo ủy quyền) đề nghị: Hội đồng xét xử không hoãn phiên tòa phúc thẩm do Tòa án đã triệu tập hợp lệ hai lần nhưng người kháng cáo vắng mặt, có đơn xin hoãn phiên tòa nhưng không có tài liệu, chứng cứ chứng minh cho lý do hoãn phiên tòa.

## Page 2

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phát biểu quan điểm:
Tòa án đã triệu tập hợp lệ hai lần đối với ngườ i kháng cáo là bà Vũ Thị H nhưng tại phiên tòa người kháng cáo vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do:
ông Tống BáT là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án đang bị bệnh, sức khỏe không đảm bảo, cần có sự chăm sóc liên tục của bà . Mặt khác, bà có liên quan đến các ca nhiễm Covid 19 có nguy cơ lây nhiễm cao nên bà không thể tham gia phiên tòa được. Ngoài đơn kháng cáo, người kháng cáo không có tài liệu, chứng cứ gì chứng minh cho lý do xin hoãn phiên tòa. Căn cứ khoản 3 điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại nêu trên.


XÉT THẤY:

Tòa án cấp phúc thẩm đã tống đạt hợp lệ 02 lần cho người kháng cáo nhưng tại phiên tòa lần thứ nhất, bà Vũ Thị H vắng mặt và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Vũ Thị H là các luật s ư Đỗ Như Q , Nguyễn Hoài S có đơn xin hoãn phiên tòa. Tại phiên tòa hôm nay (lần thứ hai) người kháng cáo là bà Vũ Thị H vắng mặt.
Xét lý do hoãn phiên tòa của bà Vũ Thị H : Tại đơn xin hoãn phiên tòa của bà Vũ Thị H gửi Hội đồng xét xử, người kháng cáo nêu lý do : ông Tống BáT là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án đang bị bệnh, sức khỏe không đảm bảo, cần có sự chăm sóc liên tục của bà, mặt khác, bà có liên quan đến các ca nhiễm Covid 19 có nguy cơ lây nhiễm cao nên không thể tham gia phiên tòa được.
Tuy nhiên, ngoài đơn trình bày nêu trên, bà Vũ Thị H không xuất trình bất cứ tài liệu, chứng cứ nào chứng minh cho yêu cầu hoãn phiên tòa của bà là có căn cứ nên Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận đề nghị hoãn phiên tòa của bà Vũ Thị H mà được coi là người kháng cáo từ bỏ kháng cáo.

Căn cứ: Điều 48; Khoản 3 điều 296 ; Khoản 5 điều 308; Khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự.

Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 133/2021/KDTM –TLPT ngày 11/10/2021về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”
giữa:


- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP KT Trụ sở: 191 BT, quận HBT, Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng A – chủ tịch Hội đồng quản trị Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trung H, Bà Nguyễn Thị N, Ông Lê Việt P – Cán bộ xử lý nợ.

- Bị đơn: Ông Đỗ Văn C – Chủ Doanh nghiệp tư nhân TC Trụ sở: Đội 5, thôn VL , xã PX , huyện TT , Hà Nội Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị HàT

## Page 3

Địa chỉ: Thôn VL 3, xã PX , huyện TT , Hà Nội

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Cấn Thị V, ông Nguyễn Văn Cùng trú tại: Thôn 5, xã KQ, huyện TT , Hà Nội + Ông Đỗ Ngọc Đ , Anh Đỗ Văn T , Chị Chu ThịT , anh Đỗ Ngọc C , cháu Đ ỗ Ngọc T , cháu Đỗ Ngọc V. Anh Đỗ Văn C , Chị Dương ThịT , cháu Đỗ ThịT , cháu Đỗ Thị H, cháu Đỗ Thị Hằng N, cháu Đỗ Văn M, cháu Đỗ Văn N Cùng trú tại: Thôn VL 3, xã PX , huyện TT , Hà Nội + Chị Đỗ Thị S Trú tại: Thôn VL 3, xã PX , huyện TT , Hà Nội + Ông Tống BáT , bà Vũ Thị H , Chị Tống ThịT , anh Tống Bá Th , Chị Đỗ Thị Ng, cháu Tống Thị Phương T , cháu Tống Thị Ngọc D , cháu Tống Phương L , Cháu Tống Khánh V , Anh Tống BáT , Chị Hà Thị H , cháu Tống Thị Như Q , cháu Tống Bá K Cùng trú tại: Thôn TL, xã TP, huyện CM, Hà Nội.

* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Vũ Thị H : Luật sư Nguyễn Hoài S, Luật sư Đỗ Như Q – Công ty Lu ật TNHH CA, địa chỉ: Phòng 101, số 127 NPS, phường DVH, quận CG, Hà Nội.

2.Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 19/2021/KDTM-ST ngày 12/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện TT , thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này (ngày 14/12/2021).

 3.Về án phí: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng bà Vũ Thị H đã nộp theo biên lai số 0025023 ngày 19/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện TT , thành phố Hà Nội. Bà Vũ Thị H còn phải chịu 1.700.000 đồng án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Tòa án ND H. TT ;
- Chi cục THADS H. TT ;.
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Minh Thành

## Page 4

4