Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 43/2021/QĐST - DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 17/2021/QĐ-PT
Ngày: 15/10/2000
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà T yêu cầu bà L trả lại đất cho bà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 17/2021/QĐ-PT Vĩnh Long, ngày 15 tháng 10 năm 2021.


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Đặng Duy Mỹ Ngọc;
Các Thẩm phán: Ông Lê Nguyên Khoa;
 Ông Đặng Văn Lộc, Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 43/2021/QĐST - DS ngày 12 tháng 04 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long đã căn cứ vào Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

- Nguyên đơn:
1/Bà Trần Thị Ngọc T, sinh năm 1955 2/Chị Huỳnh Ngọc Tuyết Nh, sinh năm 1982 3/Chị Huỳnh Ngọc Trúc Nh1, sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: Số S đường Đ, khóm H, Phường B, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của bà T, chị Tuyết Nh, chị Trúc Nh1: Bà Lê Thị Hồng Tr, sinh năm 1957 ( Văn bản ủy quyền ngày 09/8/2014;
ngày13/9/2014; ngày 01/10/2014).
Địa chỉ: Số A, đường P, Phường B, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.

Bị đơn :
1/Chị Nguyễn Thị Thùy L, sinh năm 1977 2/Anh Huỳnh Hữu H, sinh năm 1978 (Chồng chị L)
Người đại diện hợp pháp của anh Huỳnh Hữu H : Chị Nguyễn Thị Thùy L, sinh năm 1977 (Văn bản ủy quyền ngày 08/02/2018).
Cùng địa chỉ: đường Đ, khóm H, Phường B, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.

## Page 2

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/Anh Lê Huỳnh Đ, sinh năm 1987 Địa chỉ: đường L, phường B, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Người đại diện hợp pháp của anh Lê Huỳnh Đ: Chị Nguyễn Thị Thùy L (Theo văn bản ủy quyền ngày 08/02/2018).
Điạ chỉ: Số T, đường Đ, khóm H, Phường B, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
2/Ủy ban nhân dân thành phố Vĩnh Long.
Địa chỉ: Số 79 đường 30/4, Phường 1, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
3/Chi nhánh Văn ký đất đai thành phố Vĩnh Long Địa chỉ: Đường Phạm Hùng, Phường 9, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
4/Bà Đoàn Thị Đoan Tr 5/Bà Đỗ Thị Sô L Cùng điạ chỉ: Số T đường Đ, khóm H, Phường B, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
Tại đơn kháng cáo ngày 19 tháng 04 năm 2021, bà Lê Thị Hồng Tr (đại diện hợp pháp của nguyên đơn bà Trần Thị Ngọc T , chị Huỳnh Ngọc Tuyết Nh, chị Huỳnh Ngọc Trúc Nh 1) yêu cầu hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 43/2021/QĐST -DS ngày 12 tháng 04 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long do trái pháp luật.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp đề nghị:
Căn cứ khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12; khoản 2 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Không chấp nhận kháng cáo của bà Trần Thị Ngọc T, chị Huỳnh Ngọc Tuyết Nh, chị Huỳnh Ngọc Trúc Nh1.
Giữ nguyên quyết định đình chỉ số 43/2021/QĐDS -ST, ngày 12/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
Về án phí dân sự phúc thẩm: Do kháng cáo của các nguyên đơn không được chấp nhận nên phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Riêng bàT là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn nên không phải chịu án phí phúc thẩm.
XÉT THẤY:

## Page 3

Tại Quyết định đình chỉ xét xử sơ thẩm số 43/2021/QĐST -DS ngày 12 tháng 04 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long đã đình chỉ giải quyết vụ án số 59/2016/TLST-DS ngày 10/05/2016.
Lý do: Nguyên đơn bà Ngọc T, chị Trúc Nh, chị Tuyết Nh1 và người đại diện hợp pháp của các nguyên đơn là bà Lê Thị Hồng Tr được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ nhất ngày 24/03/2021 vắng mặt lần thứ nhất nhưng không có lý do; Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ 2 vào ngày 12/4/2021 các nguyên đơn và người đại diện hợp pháp của các nguyên đơn đã vắng mặt không có lý do, thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn chị Nguyễn Thị Thùy L, anh Huỳnh Hữu H không có yêu cầu phản tố.
 Ngày 19/04/2021, bà Lê Thị Hồng Tr đại diện cho các ngu yên đơn kháng cáo Quyết định 43/2021/QĐST -DS ngày 12 tháng 04 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long là trái pháp luật.
Xét thấy, ngày 12/05/2020 Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long có quyết định đưa vụ án ra xét xử số 44/2020/QĐXXST -DS đưa vụ án ra xét xử vào ngày 01/06/2020.
Ngày 01/06/2020, hoãn phiên tòa lý do các nguyên đơn và đại diện hợp pháp của nguyên đơn, chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt lần thứ nhất không có lý do và Thời gian phiên tòa sẽ được mở lại ngày 22/6/2020.
Ngày 22/6/2020, hoãn phiên tòa lý do bà Trước đó đơn đề nghị thay đổi Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa trước khi mở phiên tòa nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Chánh án, thời gian mở lại phiên tòa sẽ được thông báo sau.
Ngày 22/6/2020, Chánh án Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long có Quyết định số 04/2020/QĐ-CA ngày 22/06/2020.
Ngày 25/6/2020, Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long có Thông báo về việc mở lại phiên tòa số 551/TB-TA mở lại phiên tòa ngày 15/7/2020.
Ngày 15/7/2020, Hội đồng xét xử Quyết định tạm ngừng phiên tòa, thời gian địa điểm tiếp tục phiên tòa sẽ được thông báo sau.
Ngày 17/8/202020, Tòa án có Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 31/2020/QĐST-DS. Lý do: Cần đợi kết quả trả lời của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Vĩnh Long giải quyết được vụ án.
Ngày 22/02/2021,Tòa án có Quyết định số 57/2021/QĐST -DS, ngày 22/02/2021 tiếp tục giải quyết vụ án.
Ngày 24/2/2021, Tòa án nhân dân có Thông báo về việc mở lại phiên tòa vào lúc 07 giờ 30 ngày 24/03/2021 v à đã tống đạt cho các nguyên đơn và người đại diện hợp pháp của các nguyên đơn ( Bà Trần Thị Ngọc T nhận giấy triệu tập ngày 01/03/2021 cam kết giao lại cho chị Trúc Nh 1, Tuyết Nh; bà Tr nhận giấy triệu tập ngày 03/03/2021).
Ngày 24/03/2021, Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long có Quyết định hoãn phiên tòa số 104/2021/QĐST -DS lý do các nguyên đơn bà Ngọc T, chị

## Page 4

Trúc Nh1, Tuyết Nh và người đại diện hợp pháp của các nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt và ấn định thời gian mở lại phiên tòa vào ngày 12/4/2021 nhưng đại diện hợp pháp của các nguyên đơn và các nguyên đơn vắng mặt không lý do (B à Tr nhận giấy triệu tập, quyết định hoãn phiên tòa ngày 24/03/2021; bàT nhận và cam kết giao lại cho chị Tuyết Nh, Trúc Nh1 25/03/2021). Như vậy, các đương sự đã được Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long triệu tập hợp lệ đến tham dự phiên tòa đến lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do. Do đó, HĐXX sơ thẩm đã ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ phù hợp với quy định của pháp luật nên yêu cầu kháng cáo của các nguyên đơn là không có cơ sở chấp nhận.
Về án phí: Bà Trần Thị Ngọc T phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Tuy nhiên, bà Tuyết thuộc đối tượng được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm, phúc thẩm nên được được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm.
Chị Tuyết Nh, Trúc Nh 1 phải nộp án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự và Điều 12, khoản 1 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn bà Trần Thị Ngọc T, chị Huỳnh Ngọc Tuyết Nh, Huỳnh Ngọc Trúc Nh1 (do bà Lê Thị Hồng Tr là người đại diện hợp pháp) đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 43/2021/QĐST-DS ngày 12 tháng 04 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
2/ Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 43/2021/QĐST-DS ,ngày 12 tháng 04 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
3/ Bà Trần Thị Ngọc T được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
Chị Huỳnh Ngọc Tuyết Nh phải nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng)
án phí dân sự phúc thẩm được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) chị Tuyết Nh đã nộp tại Cơ qu an thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long, lai số 0000190, ngày 26/4/2021, chị Tuyết Nh không phải nộp thêm.
Chị Huỳnh Ngọc Trúc Nh1 phải nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng)
án phí dân sự phúc thẩm được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) chị Tuyết Nh đã nộp tại Cơ quan thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long, lai số 0000191, ngày 26/4/2021, chị Trúc Nh 1 không phải nộp thêm.

## Page 5

4/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- CA: 01; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- TACC: 01;
- VKSND TVL: 02; (Đã ký)
- TAND TPVL: 01;
- VKSND TPVL: 01;
- Chi Cục THADS TPVL: 01; Đặng Duy Mỹ Ngọc
- Đương sự: 3;
- Lưu: 04.