Bản án số: 02/2021/KDTM
Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm
Số: 02
Ngày: 30/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 02/2021/KDTM–PT Ngày: 30-11- 2021 V/v Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Công Phương.
 Các Thẩm phán: Bà Đỗ Thị Thắm.
 Ông Phan Minh Dũng.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Nguyên Thủy là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy – Kiểm sát viên.
 Ngày 30 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số : 14/2021/TLPT-KDTM ngày 28 tháng 6 năm 2021 về tranh chấp hợp đồng bảo hiểm.
 Do bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 42/2021/KDTM-ST ngày 27 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Q bị kháng cáo.
 Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 189/2021/QĐ-PT ngày 01 tháng 9 năm 2021 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH sản xuất thương mại T.
Trụ sở: Lô A1 MR khu công ngHi P, phường B, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đình D - Giám đốc

## Page 2

Đại di ện theo ủy quy ền: Ông Nguy ễn Đình H ; cư trút ại: 77/19E S, phường 15, Quận 10, thành phố H; Ông Cao Văn Ng; cư trút ại: Phú Vang, K, thành phố T, tỉnh Y (theo văn bản ủy quyền số: 51 ngày 10/9/2021).
 - Bị đơn: Tổng công ty cổ phần M.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Anh Tu – Tổng Giám đốc.
Địa chỉ: Số 26 đường Tôn Thất Đạm, phường N, quận 1, Thành phố H.
Đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn Đức Hi; Ông Nguyễn S; ông Vũ Hoàng Lưu; cùng cư trú tại: Số 26 đư ờng Tôn Thất Đạm, phường N, quận 1, Thành phố H; ông Lê Xuân Hu; cư trú tại: LôC 1B Lê Đình Lý, P. Nhơn Bình, thành phố Q, tỉnh Bình Định (theo văn bản ủy quyền ngày 15/01/2021).
- Người tham giat ố tụng khác : Giám định viên: Ông Lê Minh Thi ện, Công ty cổ phần giám định Đ.
 - Người kháng cáo: Công ty TNHH sản xuất thương mạiT là nguyên đơn và Tổng công ty cổ phần M là bị đơn trong vụ án.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Nguyên đơn Công ty TNHH sản xuất thương mạiT trình bày:
 Công ty TNHH sản xuất thương mạiT (Công ty T) và Tổng công ty cổ phần M (Tổng công ty M) ký kết Hợp đồng bảo hiểm số: PFF/01383555 ngày 19/10/2017 và Hợp đồng bảo hiểm số: PFF/01412657 ngày 14/12/2017 để bảo hiểm cho tòa nhà, máy móc thiết bị, hàng hóa vật tư tại đị a điểm: khu vực T, phường Nh, thị xã A, tỉnh Bình Định. Phạm vi bảo hiểm: Tổn thất vật chất; bảo hiểm cho các tổn thất, phá hủy hoặc thiệt hại cho các tài sản được bảo hiểm gây ra bởi các rủi ro: hỏa hoạn + các rủi ro đặc biệt. Số tiền bảo hiểm: Hạng mục hàng hóa vật tư là: 15.000.000.000đ (trong đó gồm có : Nguyên liệu:
5.000.000.000đ; Sản phẩm dở dang: 4.000.000.000đ; sản phẩm thành phẩm :
6.000.000.000đ. Phí bảo hiểm là 40.989.390đ. Điều kiện và điều khoản bảo hiểm: Theo Quy tắc bảo hiểm hỏa hoạn và các rủi ro đặc biệt ban hành kèm theo Quyết định số : 1740/2004/BM/BHTS ngày 15/12/2004 của Tổng Giám đốc Công ty M. Công tyT đã thực hiện thanh toán phí bảo hiểm như sau:
Thanh toán phí bảo hiểm của Hợp đồng bảo hiểm số: PFF/01383555 ngày 19/10/2017 theo Ủy nhiệm chi ngày 25/10/2017 với số tiền 33.054.7509đ và thanh toán phí bảo hiểm của Hợp đồng bảo hiểm số: PFF/01412657 ngày 14/12/2017 theo Ủy nhiệm chi ngày 19/12/2017 với số tiền 7.934.640đ.
 Vào khoảng 12h55’ngày 21/5/2018 tại xưởng sản xuất của Công tyT xảy ra hỏa hoạn, đến 18h00 cùng ngày mới dập tắt được đám cháy. Ngay khi xảy ra

## Page 3

vụ cháy Công tyT đã thông báo cho Tổng công tyM để tiến hành giám định về nguyên nhân vàm ức độ tổn thất. Tổng công tyM đã chỉ định Công ty CP V thực hiện giám định tổn thất. Ngày 25/6/2018, Công tyT lập Thư yêuc ầu bồi thường đ ể yêuc ầuT ổng Công tyM bồi thư ờng bảo hi ểm s ố tiền là 37.399.757.084đ. Trong đó s ố tiền yêuc ầu bồi thường bảo hiểm đối với danh mục hàng hóa g ồm: Nguyên vật liệu, sản phẩm dở dang và thành ph ẩm. Tổng cộng là :15.017.207.508đ. Ngày 10/4 /2019 Công tyT nhận đư ợc email của Tổng công tyM về việc gửi bảng tính toán giá trị tổn thất tài sản bao gồm: Nhà xưởng, máy móc thiết bị, hàng tồn kho, cụ thể như sau: Tổng giá trị đền bù cuối cùng mà Tổng công tyM đề xuất cho cả 3 hạng mục trên là: 15.678.656.057đ (trong đó có giá trị hàng tồn kho là : 1.868.240.167đ (chưa trừ mức khấu trừ 5%); giá trị đền bù cuối cùng cho 02 hạng mục nhà xưởng và máy móc thiết bị là 13.903.827.898đ). Ngày 17/4/2019 Công tyT có Thư phản hồi về việc tính toán giá trị đền bù bảo hiểm với nội dung: Công tyT chấp nhận mức đền bù cho hạng mục nhà xưởng và máy móc thi ết bị là 13.903.827.898đ, không chấp nhận mức đền bù cho hàng hoát ồn kho là 1.868.240.167đ (chưa trừ mức khấu trừ 5%). Tại Thông báo bồi thường số: 1575/2019-BM/TSKT ngày 29/8/2019, Tổng công tyM bồi thường bảo hiểm số tiền 15.688.027.079đ, trong đó có tiền bồi thường cho hạng mục hàng hóa là: 1.868.240.167đ (chưa trừ mức khấu trừ 5%). Ngày 16/9/2019, Công tyT đã gửi văn bản thông báo không đồng ý việc bồi thường bảo hiểm đối với hạng mục hàng hóa theo Thông báo bồi thường của Tổng công tyM và đề nghị Tổng công tyM xem xét lại việc giải quyết bồi thường bảo hi ểm. Ngày 20/9/2019 , Tổng công tyM gửi Công văn s ố:
1762/2019-BM/TSKT về việc phúc đáp công văn ngày 16/9/2019 của Công ty T, với nội dung giữ nguyên mức bồi thường. Ngày 07/10/2019, Công tyT gửi văn bản đề nghị Tổng công tyM thanh toán trước số tiền 1.868.240.167đ theo Thông báo bồi thường số: 1575/2019-BM/TSKT ngày 29/8/2019 nhưng Tổng công tyM không thanh toán. Công tyT tính toán giá trị thiệt hại của hạng mục hàng hóa tại thời điểm xảy ra cháy ngày 21/5/2018 với tổng số tiền yêu cầu bồi thường bảo hiểm của hạng mục: Nguyên vật liệu, Sản phẩm dở dang và thành phẩm là: 14.266.347.133đ. Sau khi Tòa thụ lý vụ án, Công tyT yêu cầu Tòa án trưng cầu giám định độc lập để xác định mức thiệt hại của hàng tồn kho gồm:
Nguyên vật liệu, sản phẩm dở dang, thành phẩm trước thời điểm xảy ra hỏa hoạn. Tòa án nhân dân thành phố Q đã trưng cầu Công ty cổ phần giám định Đ thực hiện giám định. Công ty cổ phần giám định Đ đã tính toán, xác định giá trị tổn thất của hàng hóa tồn kho sau khi đã khấu trừ theo Hợp đồng bảo hiểm còn lại tổng cộng là: 6.404.342.425đ. Công tyT đã điều chỉnh số tiền khởi kiện, yêu cầu Tổng công tyM bồi thường 6.404.342.425đ theo kết quả giám định của Công tyC ổ phần Giám định Đ, thay vì s ố tiền yêu cầu bồi thường ban đ ầu.
Công tyT yêu cầu Tổng công tyM phải trả tiền lãi doch ậm bồi thường bảo hiểm, số tiền lãi đư ợc tính trên s ố tiền phải bồi thư ờng 6.404.342.425đ, thời hạn tính lãi tính từ ngày 30/8/2019, mức lãi suất áp dụng theo quy định tại Điều 306 Luật Thương mại. Số tiền lãi là: 1.433.772.155đ.
 Bị đơn Tổng công ty cổ phần M trình bày:

## Page 4

 Tổng Công tyM thống nhất việc cháy tại nhà xưởng của Công tyT tại Cụm công Ng Nhơn Hòa, Thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định ngày 21/05/2018 là sự kiện bảo hiểm, gây ra tổn thất đối với các đối tượng bảo hiểm xác định trong Hợp đồng. Do tính chất vụ việc phức tạp, khả năng xảy ra tranh chấp cao, Tổng Công tyM đã không trực tiếp thực hiện giám định theo quy định , mà thay vào đó đã thực hiện thỏa thuận với Công tyT về việc chỉ định đơn vị giám định độc lập, thể hiện tại Công văn số 0928/2018 - BM/TSKT ngày 22/05/2018 của Tổng công ty M, được công tyT xác nhận với nội dung đồng ý Công ty cổ phần V (Công ty V) là đơn vị độc lập giám định vụ tổn thất . Như vậy giữa các bên đã tồn tại thỏa thuận về việc lựa chọn giám định viên độc lập , mà không sử dụng quy trình giám định của doanh Ng bảo hiểm. Công ty V không nhận ủy quyền thay mặt Tổng công tyM thực hiện quyền giám định của doanh Ng bảo hiểm mà tự mình thực hiện quyền giám định của đơn vị giám định độc lập theo yêu cầu giám định của các bên. Thỏa thuận giữa Tổng công tyM và Công tyT đã được cả hai bên xác nhận, được xem là một thỏa thuận bổ sung gắn liền với việc giải quyết yêu cầu bồi thường, cũng như các hợp đồng bảo hiểm. Xuyên suốt quá trình giải quyết vụ việc, Công tyT đã phối hợp, làm việc và không có bất kỳ ý kiến khiếu nại nào đối với việc lựa chọn đơn vị giám định là Công ty V là đơn vị giám định độc lập. Tổng Công tyM khẳng định Báo cáo giám định số 66/18/FSP/SG của Công ty V là kết luận giám định độc lập, đảm bảo tính khách quan, kịp thời, đáp ứng đầy đủ các quy định pháp luật và là kết quả thỏa thuận của giữa Tổng công tyM và Công ty T. Kết luận này có hiệu lực và giá trị bắt buộc đối với các bên. Việc chỉ định Công ty cổ phần giám định Đ (Công ty Đ) giám định lại thiệt hại là không có cơ sở, trái quy định pháp luật. Tổng Công tyM khẳng định rằng, Kết luận giám định của Công ty cổ phần V là kết luận giám định độc lập, đáp ứng đầy đủ tính khách quan, trung thực về mặt chuyên môn và là kết quả thỏa thuận giữa các bên trong Hợp đồng bảo hiểm.
Tổng công tyM chưa nhận thấy có bất kỳ căn cứ nào để cho rằng kết luận giám định của Công ty V là không chính xác hay vi phạm pháp luật, cũng không có bất kỳ quyết định giám định lại nào của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao. Ngoài ra, việc giám định của Công ty Đ được trưng cầu cách gần 2 năm kể từ ngày xảy ra sự kiện bảo hiểm. Tính tới thời điểm này, hiện trường vụ cháy đã được xử lý, hàng tồn kho (nguyên vật liệu, sản phẩm dở dang và thành phẩm) tổn thất đã thay đổi đặc tính kỹ thuật, thay đổi về giá trị và giá thị trường nên việc trưng cầu Công ty Đ thực hiện giám định, là không đáp ứng được tính kịp thời, vi phạm nguyên tắc thực hiện giám định tư pháp. Công ty Đ không thuộc các đối tượng cá nhân, tổ chức giám định tư pháp như luật định nên việc Tòa án nhân dân thành phố Q tỉnh Bình Định chỉ định Công ty Đ giám định lại là không đúng quy định của pháp luật.
Báo cáo giám định số InS/KHA/20141 được tiến hành không đúng thủ tục luật định, không thể xem là chứng cứ giải quyết vụ án. Do đó, việc nguyên đơn Công tyT căn cứ vào các số liệu trong báo cáo này để yêu cầu bảo hiểm là không có cơ sở. Báo cáo giám định số 66/18/FSP/SG ngày 08/07/2019 là kết luận giám định được hai bên thống nhất thực hiện, được tiến hành đúng với các thủ tục theo quy định pháp luật . Do đó,việc sử dụng số liệu tính toán thiệt hại

## Page 5

tại Báo cáo giám định số 66/18/FSP/SG ngày 08/07/2019 của Công ty Cổ phần V là có cơ sở. Căn cứ theo Báo cáo nói trên, tổng thiệt hại được xác định là 15.688.027.079đ và Tổng công tyM đã thực hiện đã tạm chi bồi thường bảo hiểm với số tiền 13.800.000.000đ. Như vậy, số tiền còn lại Tổng công tyM phải trả cho công tyT chỉ là 1.888.027.079đ. Đối với yêu cầu của Công tyT về lãi, Tổng công tyM đã nhiều lần thông báo về việc chấp thuận bồi thường bảo hiểm. Trên thực tế, Tổng công tyM đã tiến hành thanh toán toàn bộ số tiền bồi thường bảo hiểm đối với các hạng mục khác được bảo hiểm. Việc Tổng công ty M chưa thể tiến hành chi trả số tiền bảo hiểm cho hạng mục hàng hóa (nguyên liệu, sản phẩm dở dang, thành phẩm) xuất phát từ nguyên nhân phía Công tyT không thống nhất với các số liệu được thể hiện trong Báo cáo giám định có hiệu lực nên việc Tổng công tyM trì hoãn bồi thường bảo hiểm là do lỗi của phía Công ty T, không thể xác định rằng Tổng công tyM là bên vi phạm hợp đồng. Do vậy, Tổng công tyM không đồng ý yêu cầu tính lãi của Công ty T.
Tổng công tyM yêu cầu: Công nhận hiệu lực của Báo cáo giám định số 66/18/FSP/SG ngày 08/07/2019 của Công ty V; từ chối yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công tyT về việc yêu cầu Tổng công tyM bồi thường bảo hiểm với số tiền 6.404.324.425đ và lãi chậm trả từ ngày 30/08/2019 tới thời điểm thanh toán. Tổng công tyM chỉ chấp nhận yêu cầu bồi thường bảo hiểm đối với phần thiệt hại theo báo cáo giám định của Công ty V là 1.888.027.079đ.
Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số : 42/2021/KDTM-ST ngày 27tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định đã quyết định:
- Buộc Tổng công ty cổ phần M bồi thường cho Công ty TNHH sản xuất thương mạiT giá trị tổn thất của hàng hóa tồn kho được bảo hiểm theo Hợp đồng bảo hiểm số:PFF/01383555 ngày 19/10/2017 và Hợp đồng bảo hiểm số:
PFF/01412657 ngày 14/12/2017 số tiền 6.404.342.425đ.
 Thi hành ngay sau khi án có hiệu lực pháp luật, tại Chi cục Thi hành án Dân sự có thẩm quyền.
Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án nếu chậm thanh toán thì Công ty TNHH sản xuất thương mạiT có quyền yêu cầu trả tiền lãi trên số tiền chậm trả đó theo lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường tại thời điểm thanh toán tương ứng với thời gian chậm trả.
- Bác yêu cầu phải trả tiền lãi do chậm bồi thường bảo hiểm mức lãi suất áp dụng theo quy định tại Điều 306 Luật Thương mại số tiền 1.433.772.155đ.
 - Bác lời nại của Tổng công ty cổ phần M cho rằng Công ty Cổ phần V là đơn vị thực hiện giám định độc lập nên kết quả giám định là bắt buộc cho các bên; việc Tòa chỉ định Công Ty Cổ phần giám định Đ thực hiện giám định độc lập là không đúng qui định pháp lu ật; kết qu ả Báo cáo cu ối cùng s ố:
Ins/Kha/20141 ngày 14/10/2020 của Công Ty cổ phần giám định Đ không thể xem là chứng cứ giải quyết vụ án.

## Page 6

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm, chi phí tố tụng khác và quyền kháng cáo của các đương sự.
- Ngày 04/5/2021, bị đơn Tổng công ty cổ phần M kháng cáo toàn bộ Bản án sơ thẩm. Yêu cầu cấp phúc thẩm sửa Bản án sơ thẩm theo hướng chỉ chấp nhận một phần yêu cầu của Công ty TNHH sản xuất thương mạiT với số tiền bồi thường bảo hiểm 1.888.027.079đ.
- Ngày 05/5/2021, nguyên đơn Công ty TNHH sản xuất thương mạiT kháng cáo một phần Bản án sơ thẩm. Yêu cầu cấp phúc chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc buộc bị đơn phải chịu lãi chậm bồi thường bảo hiểm với mức lãi suất theo quy định của pháp luật.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến:
- Về tố tụng: Trong quá trình tố tụng, người tiến hành tố tụng và người tham gia tố tụng thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng.
- Về việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) không chấp nhận kháng cáo của Công ty TNHH sản xuất thương mạiT và kháng cáo của Tổng công ty cổ phần M. Giữ nguyên Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 42/2021/KDTM-ST ngày 27 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Q.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên Tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, HĐXX phúc thẩm nhận định:
 [1] Xét kháng cáo của nguyên đơn Công ty T, HĐXX thấy rằng : Cấp sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu tính lãi trên số tiền Tổng công ty cổ phần M phải bồi thường cho Công tyT là có căn cứ, bởi lẽ: Tổng công ty cổ phần M đã thanh toán trước cho Công tyT 13.903.827.898đ tiền bồi thường bảo hiểm một số hạng mục, còn số tiền bồi thường đối với các hạng mục: Nguyên vật liệu, Sản phẩm dở dang và thành phẩm thì chưa xác định được mức bồi thường, là vì các bên có tranh chấp chứ không phải do lỗi của Tổng công ty cổ phần M chậm thanh toán. Hơn nữa, theo Án lệ số: 09/2016/AL về xác định lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường và việc trả lãi trên số tiền phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 07/10/2016 và được công bố theo quyết định số: 698/QĐ -CA ngày 17/10/2016 của Chánh án Tòa án nhân dân Tối cao, thì nếu tính cả tiền lãi của khoản tiền bồi thường trong trường hợp này là không đúng với quy định tại Điều 302 Luật thương mại 2005. Do đó, kháng cáo của Công tyT là không có căn cứ.
 [2] Xét kháng cáo của bị đơn Tổng công ty M, HĐXX thấy rằng: Cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu của Công ty T, buộc Tổng công tyM phải bồi thường

## Page 7

cho Công tyT 6.404.342.425đ là có căn cứ, bởi lẽ: Tổng công ty cổ phần M cho rằng Công tyT đã đồng ý để Tổng công ty cổ phần M chỉ định Công ty V là đơn vị độc lập giám định vụ tổn thất đối với các hạng mục: Nguyên vật liệu, Sản phẩm dở dang và thành phẩm và Báo cáo cuối cùng ngày 8/7/2019 của Công ty cổ phần V có giá trị bắt buộc với các bên. Tuy nhiên, Công tyT chỉ xác nhận nội dung thỏa thuận là đồng ý để Công ty V giám định, chứ không có nội dung thỏa thuận báo cáo cuối cùng của Công ty V, là kết luận cuối cùng về mức độ tổn thất và có giá trị bắt buộc đối với các bên và các bên cũng không có cam kết về việc một trong các bên không có quyền yêu cầu Tòa án trưng cầu giám định khi các bên không thống nhất về kết quả giám định do một bên chỉ định giám dịnh viên độc lập . Mặt khác, Công ty V không gửi Báo cáo cuối cùng ngày 8/7/2019 cho Công tyT và trong nội dung Thông báo bồi thường số 1575/2019-BM/TSKT ngày 29/8/2019 , Tổng công tyM cũng không tham chiếu Báo cáo giám định của Công ty cổ phần V. Do đó, Báo cáo cuối cùng ngày 8/7/2019 của Công ty V không có giá trị bắt buộc đối với các bên và các bên đều có quyền yêu cầu xác định lại giá trị của tổn thất xảy ra. Các bên đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc lựa chọn đơn vị giám định độc lập nên Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét và lựa chọn Công ty Cổ phần giám định Đ (Công ty Đ) giám định giá trị tổn thất trên cơ sở yêu cầu của Công ty T.
Việc cấp sơ thẩm quyết định trưng cầu Công ty Đ giám định, để xác định mức độ tổn thất khi các bên không thống nhất được giá trị tổn thất là có cơ sở và đúng quy định của pháp luật. Hơn nữa, Công ty Đ đã áp dụng cùng một phương pháp giám định với Công ty V, phương pháp này không bị yếu tố thời gian làm ảnh hưởng đến kết quả giám định . Việc hai công ty có kết quả khác nhau, là vì trong quá trình thực hiện giám định Công ty Đ đã kiểm tra lại toàn bộ hồ sơ kế toán và số liệu tính toán của Công ty V, điều chỉnh lại giá trị hàng tồn kho phát sinh tăng, giảm trong kỳ, phân bổ lại chi phí lương phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh của Công tyT và cộng thêm giá trị một số hóa đơn nguyên vật liệu mua vào , mà Công ty V đã bỏ sót nên Báo cáo cuối cùng số:
Ins/Kha/20141 ngày 14/10/2020 của Công ty Đ là bảo đảm cho việc xác định tổn thất và là căn cứ xác định giá trị tổn thất mà Tổng công tyM phải bồi thường cho Công ty T. Do đó, kháng cáo của Tổng công tyM là không có căn cứ.
 [3] Từ những phân tích trên, HĐXX không chấp nhận kháng cáo của Công tyT và Tổng công ty M. Giữ nguyên Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 42/2021/KDTM-ST ngày 2 7tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Q.
 [4] Về án phí: Công tyT và Tổng công tyM phải chịu án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm, theo quy định tại khoản 1 Điều 29 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
 [5] Ý kiến của Kiểm sát viên về việc tuân thủ pháp luật của những người tiến hành tố tụng, tham gia tố tụng tại cấp phúc thẩm cũng như về việc giải quyết vụ án là phù hợp với nhận định của HĐXX.
 Vì các lẽ trên;

## Page 8

QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 ; Án lệ số:
09/2016/AL được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 07/10/2016 và được công bố theo quyết định số: 698/QĐ -CA ngày 17/10/2016 của Chánh án Tòa án nhân dân Tối cao; khoản 1 Điều 2 9 Nghị Quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
 Tuyên xử:
 1. Không chấp nhận kháng cáo của Công ty TNHH sản xuất thương mại T và kháng cáo của Tổng công ty cổ phần M. Giữ nguyên Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số : 4 2/2021/KDTM-ST ngày 27 tháng 4 năm 20 21 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định.
 2. Về án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm: Công ty TNHH sản xuất thương mạiT và Tổng công ty cổ phần M mỗi bên phải chịu 2.000.000 đồng, nhưng được khấu trừ vào 2.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số: 0002517 và 0002516 ngày 14 tháng 5 năm 2021 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Q, tỉnh Bình Định. Công ty TNHH sản xuất thương mạiT và Tổng công ty cổ phần M đã nộp đủ án phí.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bình Định; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND TP. Q;
- CCTHADS TP.Q;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ; Tòa dân sự.



 Võ Công Phương

## Page 9

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 113/2021/DSPT Ngày: 30 - 7 - 2021 V/v tranh chấp đòi lại tài sản.



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

 Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Công Phương.
- Các Thẩm phán: Bà Võ Thị Hồng Thu.
 Ông Nguyễn Thanh Tu.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Nguyên Thủy là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa:
Bà Lê Thị Vân - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số : 123/2021/TLPT-DS ngày 13 tháng 5 năm 2021 về tranh chấp đòi lại tài sản.

## Page 10

Do Bản án dân sự sơ thẩm số : 41/2021/DS-ST ngày 04 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Phù Mỹ bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số : 156/2021/QĐ-PT ngày 03 tháng 6 năm 2021, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Tập; cư trú tại: Thôn An Xuyên 1, xã Mỹ Chánh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định (có mặt).
Đại diện theo ủy quyền của bà Tập : Ông Trần Huy Toàn; cư trú tại: 29 Lê văn Thủ, tổ 12, KV 2, phường Nhơn Bình, thành phố Q, tỉnh Bình Định (theo giấy ủy quyền ngày 23/3/2021) (có mặt).
- Bị đơn: Ông Huỳnh Xuân Mai ; cư trú tại: Thôn An Xuyên 1, xã Mỹ Chánh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định (có mặt).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Mai: Luật sư Nguyễn Văn Triết hoạt động tại Văn phòng Luật sư Triết và Cộng sự thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bình Định (có mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Huỳnh Xuân Lộc.
2. Bà Huỳnh Thị Gái (có mặt).
3. Bà Huỳnh Thị Thu Hoa (có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt).
4. Ông Huỳnh Xuân Hậu (có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt).
5. Bà Trương Thị Hồng.
Cùng cư trú tại: Thôn An Xuyên 1, xã Mỹ Chánh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.
Đại diện theo ủy quyền của ông Lộc : Ông Trần Huy Toàn; cư trú tại: 29 Lê văn Thủ, tổ 12, KV 2, phường Nhơn Bình, thành phố Q, tỉnh Bình Định (có mặt).
Đại diện theo ủy quyền của bà Hồng: Ông Huỳnh Xuân Mai (văn bản ủy quyền ngày 13/10/2020).
Đại diện theo ủy quyền của bà Gái, bà Hoa, ông Hậu: Bà Nguyễn Thị Tập (văn bản ủy quyền ngày 21/12/2018 và ngày 24/12/2018) (có mặt).
6. Ông Huỳnh Xuân Tâm (có mặt).
7. Bà Lương Thị Đông Hà
8. Ông Huỳnh Lương Sang.
Cùng cư trú tại: Thôn An Xuyên 3, xã Mỹ Chánh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.

## Page 11

Đại diện theo ủy quyền của bà Hà, ông Sang : Huỳnh Xuân Tâm (có mặt).
- Người kháng cáo: Ông Huỳnh Xuân Mai - bị đơn.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Tập đồng thời là đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Huỳnh Thị Gái, bà Huỳnh Thị Thu Hoa, ông Huỳnh Xuân Hậu, trình bày:
 Vào thời gian trước năm 1997, cha chồng của bà là cụ Huỳnh Quá được quyền sử dụng thửa đất nông Ng trồng lúa có tục danh Ruộng ngọt tại thôn An Xuyên 1, xã Mỹ Chánh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định nay là thửa đất số 459, 460 tờ bản đồ số 18, sau đó đo đạc chỉnh lý lại là thửa đất số 69 0, 691 cùng tờ bản đồ số 20, nhưng Nhà nước thu hồi để đưa vào Hợp tác xã vớ i mục đích cân đối giao quyền lại cho cá nhân, hộ gia đình khác sử dụng. Cụ Huỳnh Quá nói với vợ chồng bà tranh chấp đòi lại các thửa đất trên để sử dụng. Sau khi vợ chồng bà tranh chấp được các thửa đất trên , thì vợ chồng bà sử dụng thửa đất này trong thời gian 01 năm, nhưng bà không nhớ cụ thể năm nào thì ông Huỳnh Xuân Mai không cho vợ chồng bà sử dụng nữa. Vì nghĩ tình nghĩa anh em nên vợ chồng bà để ông Huỳnh Xuân Mai sử dụng các thửa đất trên. Trong quá trình ông Huỳnh Xuân Mai sử dụng các thửa đất trên thì Nhà nước cân đối giao quyền cho hộ gia đình của bà được quyền sử dụng đất. Nay bà yêu cầu vợ chồng ông Huỳnh Xuân Mai có nghĩa vụ trả lại quyền sử dụng diện tích 1.041,6m2 đất trồng lúa nước thuộc thửa đất số 690, tờ bản đồ số 20 và quyền sử dụng diện tích 1.069,4m2 đất trồng lúa nước thuộc thửa đất số 691, tờ bản đồ số 20, địa chỉ thôn An Xuyên 1, xã Mỹ Chánh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định cho hộ gia đình bà sử dụng.
Bị đơn ông Huỳnh Xuân Mai đồng thời là người đại diện hợp pháp của người có quyền l ợi, nghĩa vụ liên quan bà Trương Thị Hồng trình bày: Thửa đất số 459, 460 tờ bản đồ số 18 (nay là thửa đất số 691, 690 tờ bản đồ số 2 tại thôn An Xuyên 1, xã Mỹ Chánh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định trước đây có tục danh Ruộng ngọt. Nguồn gốc các thửa đất này là đất hương hỏa do ông bà cao để lại cho cha của ông là cụ Huỳnh Quá. Vào ngày 20 tháng 8 năm 1985, cha của ông đã viết giấy thừa kế cho ông sử dụng các thửa đất trên. Đến năm 2002 cha của ông chết thì ông là người sử dụng các thửa đất trên đến năm 2016 thì mẹ của ông chết. Từ năm 2016 ông tiếp tục sử dụng các thửa đất này cho đến nay. Thực tế vợ chồng của ông sử dụng các thửa đất này từ trước năm 1975 đến nay chứ không có ai sử dụng. Nay ông không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Tập.
Đại diện theo ủy quyền của ông có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Huỳnh Xuân Lộc, ông Trần Huy Toàn Trình bày: Ông Lộc thống nhất với lời trình bày và yêu cầu của vợ ông là bà Nguyễn Thị Tập, ông giữ nguyên lời khai trước đây và không có yêu cầu gì thêm.

## Page 12

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Huỳnh Xuân Tâm thống nhất với bà Lương Thị Đông Hà và ông Huỳnh Lương Sang trình bày: Thửa đất số 690 và thửa đất số 69 1 cùng tờ bản đồ số 20 tại thôn An Xuyên 1, xã Mỹ Chánh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định có nguồn gốc của cha, mẹ của ông chết để lại. Hai thửa đất trên trước khi được tách thửa là cùng 01 thửa đất có diện tích khoảng 06 sào có tục danh là Đám Đìa. Vào thời gian trước năm 1993 Nhà nước quy hoạch, san ủi thửa đất trên thành 03 thửa, mỗi thửa đất có diện tích khoảng 02 sào. Vì cha của ông khiếu nại nên Nhà nước giao lại cho cha của ông 02 thửa đất nay là thửa đất số 69 0 và thửa đất số 6 91. Trước năm 1997, cha, mẹ của ông có giao cho vợ chồng ông Huỳnh Xuân Lộc, bà Nguyễn Thị Tập sử dụng diện tích đất khoảng 01 sào trong 02 thửa đất trên. Vợ chồng ông Huỳnh Xuân Lộc sử dụng diện tích đất trên trong thời gian khoảng 02 năm thì giao trả lại cho cha, mẹ của ông nên cha, mẹ của ông giao cho ông s ử dụng thửa đất ở phía đông và giao cho ông Huỳnh Xuân Mai sử dụng thửa đất ở phía tây. Ông sử dụng thửa đất này đến năm 2016 thì mẹ của ông chết nên ông giao lại cho ông Huỳnh Xuân Mai sử dụng. Hộ gia đình ông không được cân đối giao quyền sử dụng các thửa đất trên. Nay ông cùng với vợ và con của ông không có quyền lợi hay tranh chấp gì đối với 02 thửa đất này. Ông đề nghị Tòa án xem xét giao cho gia đình ông Lộc và gia đình ông Mai mỗi hộ sử dụng 01 thửa đất. Ngoài ra ông không trình bày gì thêm.
 Bản án số : 41/2021/DS-ST ngày 04/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định đã quyết định:
Công nhận hộ gia đình bà Nguyễn Thị Tập gồm các thành viên bà Nguyễn Thị Tập, ông Huỳnh Xuân Lộc, bà Huỳnh Thị Gái, bà Huỳnh Thị Thu Hoa, ông Huỳnh Xuân Hậu được quyền sử dụng diện tích 1041,6m 2 đất trồng lúa nước thuộc thửa đất số 690, tờ bản đồ số 20 và quyền sử dụng diện tích 1069,4m2 đất trồng lúa nước thuộc thửa đất số 691, tờ bản đồ số 20, tại thôn An Xuyên 1, xã Mỹ Chánh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.
Buộc vợ chồng ông Huỳnh Xuân Mai, bà Trương Thị Hồng có nghĩa vụ trả lại quyền sử dụng diện tích 1041,6m2 đất trồng lúa nước thuộc thửa đất số 690, tờ bản đồ số 20, có giới cận bắc giáp mương nước, nam giáp thửa đất số 744 tờ bản đồ số 20, đông giáp thửa đất số 691 tờ bản đồ số 20, tây giáp thửa đất số 689 tờ bản đồ số 20; địa chỉ thôn An Xuyên 1, xã Mỹ Chánh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định cho hộ gia đình bà Nguyễn Thị Tập sử dụng (Có sơ đồ kèm theo).
 Buộc vợ chồng ông Huỳnh Xuân Mai, bà Trương Thị Hồng có nghĩa vụ trả lại quyền sử dụng diện tích 1069,4m 2 đất trồng lúa nước thuộc thửa đất số 691, tờ bản đồ số 20, có giới cận bắc giáp mương nước, nam giáp thửa đất số 745, thửa đất số 763 tờ bản đồ số 20, đông giáp thửa đất số 707, thửa đất số 708 tờ bản đồ số 20, tây giáp thửa đất số 690 tờ bản đồ số 20; địa chỉ thôn An Xuyên 1, xã Mỹ Chánh, huy ện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định cho hộ gia đình bà Nguyễn Thị Tập sử dụng (Có sơ đồ kèm bản án sơ thẩm theo).

## Page 13

 Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí dân sự sơ thẩm , chi phí tố tụng khác và quyền kháng cáo của các bên đương sự.
 Ngày 12/3/2021, bị đơn ông Huỳnh Xuân Mai kháng cáo toàn bộ án sơ thẩm, y êu cầu cấp phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Tập về việc đòi lại tài sản là 02 thửa đất mà ông đang quản lý.
Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Huỳnh Xuân Mai phát biểu luận cứ: Đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) chấp nhận kháng cáo của ông Mai, bác đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị Tập.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến:
- Về tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án tại cấp phúc thẩm , người tiến hành tố tụng và người tham gia tố tụng thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng.
 - Về việc giải quyết vụ án: Đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của ông Huỳnh Xuân Mai . Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số : 41/2021/DS-ST ngày 04/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiên cứu các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên Tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, HĐXX phúc thẩm nhận định:
 [1] Xét kháng cáo của ông Huỳnh Xuân Mai HĐXX thấy rằng: Thứ nhất, các bên đương sự đều thống nhất hai thửa đất đang tranh chấp trước đây là thửa đất số 459, 460 tờ bản đồ số 18, nay là thửa đất số 690 và 691, tờ bản đồ số 20, tọa lạc tại thôn An Xuyên 1, xã Mỹ Chánh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định có nguồn gốc là của ông bà cụ Huỳnh Quá để lại cho cụ Huỳnh Quá. Thứ hai, ông Huỳnh Xuân Mai cho rằng ông đã được quyền sử dụng hai thửa đất theo giấy thừa kế ngày 20/8/1985 của cụ Quá. Tuy nhiên, nội dung giấy thừa kế không thể hiện rõ vị trí, số thửa, diện tích, giới cận của các thửa đất. Hơn nữa, cụ Quá là người không biết chữ nên không thể viết giấy thừa kế và ký tên , cơ sở để chứng minh cho việc này thể hiện qua việc cụ Quá điểm chỉ vào Giấy cho nhà ở ngày 09/5/1997 do ông Huỳnh Xuân Tâm cung cấp (BL: 210 - 214) nên lời ông Mai nại cụ Quá đã thừa kế cho ông quyền sử dụng hai thửa đất trên là không có căn cứ. Thứ ba, trước năm 199 3, tuy hộ gia đình cụ Quá không vào hợp tác xã, nhưng do vị trí hai thửa đất nêu trên nằm trong diện tích quy hoạch đất nông Ng nên Nhà Nước đã lấy san lấp và giao cho ông Nguyễn Bốn và ông Châu (đã chết) là xã viên hợp tác xã nông Ng Mỹ Chánh sử dụng. Tuy nhiên, sau đó thì gia đình cụ Quá mà cụ thể là một số người con của cụ Quá trong đó có cả vợ chồng ông L ộc, bà Tập và ông Mai đã tranh chấp và đòi lại được đất từ ông Nguyễn Bốn, ông Châu nên khi giải quyết, Ủy ban nhân dân xã Mỹ Chánh đã xác định vợ chồng bà Nguyễn Thị Tập và ông Huỳnh Xuân Lộc với danh nghĩa là con của cụ Huỳnh Quá đã nhận lại 02 thửa ruộng trên và hộ bà Tập sử dụng làm được 01 năm, việc này được thể hiện qua Biên bản làm việc giữa ông Lê Văn Toản - Cán bộ địa chính (nay là phó chủ tịch xã Mỹ Chánh)

## Page 14

và ông Phạm bằng ngày 29 tháng 01 năm 2004 (BL: 30), Biên bản làm việc giữa Tòa án và đại diện Ủy Ban nhân dân xã Mỹ Chánh (BL: 99), Biên bản làm việc giữa Tòa án và đại diện Văn phòng Đăng ký đất đai Chi nhánh huyện Phù Mỹ (BL: 100) và Bản trình bày của ông Nguyễn Bốn mà Ông Huỳnh Xuân Mai cũng đã thừa nhận tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay. Do đó, lời trình bày của bà Tập và ông Huỳnh Xuân Tâm là có căn cứ, phù hợp với thực tế diễn biến của sự việc xảy ra. Thứ tư, tại sổ mục kê, sổ đăng ký ruộng đất năm 1997 và phương án giao quyền sử dụng đất đã thể hiện rõ: Hộ Cụ Huỳnh Quá đã đăng ký kê khai quyền sử dụng 08 thửa đất và hộ ông Huỳnh Xuân Mai đã đăng ký kê khai quyền sử dụng 03 thửa đất, nhưng trong đó không có các thửa đất số 459 và 460 tờ bản đồ số 18 (nay là số 690 và 691, tờ bản đồ số 20) có tục danh là Đám Đìa và Đám Sát như ông Huỳnh Xuân Mai trình bày, mà hai thửa đất này đã được UBND xã Mỹ Chánh cân đối giao quyền sử dụng và ghi tên hộ bà Nguyễn Thị Tập và chồng là ông Huỳnh Xuân Lộc là chủ sử dụng các thửa đất số 459 và 460 tờ bản đồ số 18 trong sổ mục kê, sổ đăng ký ruộng đất năm 1997 (BL: 221 - 228). Ngoài ra ông Huỳnh Xuân Mai cũng không có chứng cứ gì khác để chứng minh hai thửa đất nêu trên thuộc quyền sử dụng của hộ gia đình ông nên cấp sơ thẩm chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Tập là có căn cứ.
[2] Từ những phân tích trên, xét thấy kháng cáo của ông Huỳnh Xuân Mai là không có căn cứ nên không được HĐXX chấp nhận. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số: 41/2021/DS-ST ngày 04/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.
[3] Về án phí dân sự phúc thẩm : Theo quy định tại tại Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự ; khoản 1 Điều 29 Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa XIV thì ông Huỳnh Xuân Mai phải chịu 300.000 đồng.
 [4] Luận cứ bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Huỳnh Xuân Mai của Luật sư là không phù hợp với nhận định của HĐXX nên không được chấp nhận.
 [5] Ý kiến của Kiểm sát viên về việc tuân thủ pháp luật của những người tiến hành tố tụng, tham gia tố tụng tại cấp phúc thẩm cũng như về việc giải quyết vụ án là phù hợp với nhận định của HĐXX.

 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH :

 Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015; khoản 1 Điều 29 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV.
Tuyên xử:

## Page 15

1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Huỳnh Xuân Mai . Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số : 41/2021/DS-ST ngày 04/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Huỳnh Xuân Mai phải chịu 300.000 đồng, nhưng được khấu trừ vào 300. 000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp, theo Biên lai thu số: 00025421 ngày 22/3/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Mỹ.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 THÀNH VIÊN HĐXX THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thanh Tu Võ Thị Hồng Thu Võ Công Phương






 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Định;
- TAND huyện Phù Mỹ ;
- Chi cục THADS huyện Phù Mỹ ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Võ Công Phương

## Page 16

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bình Định; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- TAND huyện Phù Mỹ;
- Chi cục THADS huyện Phù Mỹ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Hồ Tu Anh

## Page 17

 Thẩm phán Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Lê Thị Hoài Thanh Đỗ Thị Thắm Hồ Tu Anh

## Page 18

18