Số 259/2021/QĐ-PT
Ông Nguyễn Văn C, Ông Nguyễn Thế Đ, Ông Nguyễn Thế T, Ông Nguyễn Xuân T1, Ông Nguyễn Thế T2
Số: 259/2021/QĐ-PT
Ngày: 27/11/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số 259/2021/QĐ-PT Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI


- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Hưng;
Các Thẩm phán: Ông Bùi Xuân Trọng;
 Ông Mai Anh Tài.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Đặng Thị Cẩm Ly, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Thúy, Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 32/2020/HC-ST ngày 12 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 21 tháng 5 năm 2020, người khởi kiện là các ông Nguy ễn Văn C, Nguyễn Thế Đ, Nguyễn Thế T, Nguyễn Xuân T1, Nguyễn Thế T2 có đơn kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 18/6/2021 và ngày 21/6/2021, những người khởi kiện là các ông Nguy ễn Văn C , Nguyễn Thế Đ, Nguyễn Thế T, Nguyễn Xuân T 1, Nguy ễn Thế T2 đã rút đơn khởi ki ện. Vi ệc rút đơn khởi ki ện của những người khởi kiện đã được người bị kiện là Sở Tài nguyên và Môi trư ờng thành phố HàN ội đồng ý tại Văn bản s ố 7421/STNMT-VPĐKĐĐ ngày 07/10/2021 của Sở Tài nguyên và Môi trư ờng thành phố Hà Nội. Việc rút đơn khởi kiện của những người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện.
Căn cứ Điều 143 và Điều 234 Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 32/2020/HC-ST ngày 12 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 524/2020/TLPT-HC ngày 30 tháng 10 năm 2020 về việc “Khiếu kiệnh ủy quy ết định cấp lại giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đ ất”, gi ữa các đương sự:

## Page 2

* Người khởi kiện:
1. Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1948;
2. Ông Nguyễn Thế Đ, sinh năm 1957;
3. Ông Nguyễn Thế T, sinh năm 1963;
4. Ông Nguyễn Xuân T1, sinh năm 1977;
5. Ông Nguyễn Thế T2, sinh năm 1978.
Cùng địa chỉ: thôn Vân Đ, xã Vân H, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Thế Đ: Luật sư Trần Trung K - Công ty luật TNHH K và Cộng sự, thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
* Người bị kiện: Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: 18 H, quận Đ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Thanh N - Phó Giám đốc.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Ngô Văn C1 - Giám đốc chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai HàN ội, Chi nhánh huyện Đ.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện Đ, thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Xuân L - Phó Chủ tịch (Văn bản ủy quyền số 03/UBND-UQ ngày 11/02/2020);
2. Ủy ban nhân dân xã Vân H, huyện Đ, thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T3 - Công chức Địa chính, xây dựng (Văn bản ủy quyền số 01/UBND-UQ ngày 28/02/2020);
3. Văn phòng đăng ký đất đai, thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô HữuP - Phó Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai HàN ội (thu ộc huy ện Đ , Văn bản ủy quy ền s ố 10626/GUQ-VPĐKĐ Đ-HCTH ngày 17/9/2019);
4. Ông Nguyễn Thế G, sinh năm 1951;
5. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1957;
6. Chị Nguyễn Thị Thu H1, sinh năm 1988;
7. Anh Nguyễn Minh T4, sinh năm 1979:
Người đại diện theo ủy quyền của bà H, chị H1, anh T4: Ông Nguyễn Thế G, sinh năm 1951.
Cùng địa chỉ: thôn Vân Đ, xã Vân H, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
 II. Án phí:
1. Án phí sơ thẩm: Miễn án phí hành chính sơ thẩm cho ông Nguyễn Văn C, ông Nguyễn Thế Đ. Các ông Nguy ễn Thế T, Nguyễn Xuân T1, Nguyễn Thế

## Page 3

T2 mỗi người phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính sơ th ẩm, được đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí 900.000 đồng đã nộp theo Biên lai số 0000776 ngày 16/8/2018 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
2. Án phí phúc thẩm: Các ông Nguyễn Thế T, Nguyễn Xuân T1, Nguyễn Thế T2 mỗi người phải chịu 150.000 đồng án phí hành chính phúc th ẩm, được đối trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp tại Biên lai số 0020147 ngày 25/5/2020 của Cục thi hành án dân s ự thành phố Hà Nội. Hoàn lại cho ông Nguyễn Thế T, ông Nguyễn Xuân T1 và ông Nguyễn Thế T2 mỗi người 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại Biên lai số 0020147 ngày ngày 25/5/2020 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
 CÁC THẨM PHÁN




Bùi Xuân Trọng Mai Anh Tài THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đặng Văn Hưng