tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Công ty cơ khí Kinh B - Công ty TNHH V - tranh chấp HĐ kinh tế
Số: 07
Ngày: 30/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Công ty cơ khí Kinh B - Công ty TNHH V - tranh chấp HĐ kinh tế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

 Số: 07 /20 21 /QĐST - KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quế Võ , ngày 30 tháng 9 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c, Khoản 1, Điều 217 - Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 10/2021/TLST- KDTM ngày 19 tháng 8 năm 2021 về việc “ Tranh chấp hợp đồng kinh tế” giữa:
- Nguyªn ®¬n: Công ty TNHH cơ khí Kinh B.
 Đại diện theo pháp luật: Bà Đào Thị Hải V- Chức vụ: Giám đốc.
 Địa chỉ : Khu công nghiệp Quế Võ, phường Nam Sơn, TP. Bắc Ninh, T.
Bắc Ninh.
- BÞ ®¬n: Công ty TNHH V.
 Đại diện theo pháp luật: ông He Wen Zhen- Chức vụ: Giám đốc.
 Địa chỉ: Khu công nghiệp Quế Võ III, xã Việt Hùng, QuÕ Vâ, B¾c Ninh.
2. Công ty TNHH c ơ khí Kinh B có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại Công ty TNHH cơ khí Kinh B số tiền tạm ứng án phí là: 28.732.000đ ( Hai mươi tám triệu bảy trăm ba mươi hai nghìn đồng chẵn ) theo biên lai số 00027 60 ngày 19/8/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quế Võ tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quy ết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ
- THADS huyện Quế Võ
- Lưu hồ sơ vụ án;VP THẨM PHÁN





Hoàng Ngọc Sơn
tranh chấp hợp đồng tay tài sản
Số: 65
Ngày: 22/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện KBang, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng tay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KBANG Độc lập - Tự do -Hạnh phúc TỈNH GIA LAI Số: 65/2021/QĐST-DS Kbang, ngày 22 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

-Căn cứ vào các Điều 212 và 213; Điều 143 , khoản 3 Điều 144, khoản 3 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
-Căn cứ vào các Điều 357, 468 của Bộ luật dân sự năm 2015;
-Căn c ứ vào bi ên bản ho à giải thành ngày 14/12/2021 về việc các đương s ự thỏa thuận được với nhau về việc gi ải quy ết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
134/2021/TLST-DS ngày 02 tháng 12 năm 2021;

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung tho ả thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ho à giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó;

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị Kim H, sinh năm 1986;
Địa chỉ: Thôn 2, xã Kông Bờ L, huyện K, tỉnh G.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Thôn 2, xã Kông Bờ L, huyện K, tỉnh G.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Theo yêu cầu của nguyên đơn chị Lê Thị Kim H thì bị đơn chị Nguyễn ThịT thừa nhận nợ và chấp nhận trả cho chị Hồng số tiền nợ gốc là 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng). Việc trả nợ thực hiện 01 lần bằng tiền mặt, vào ngày 14/02/2022.
Kể từ ngày chị H có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi chịT thi hành án xong khoản tiền trên thì hàng tháng chịT phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
 Về án phí dân sự sơ thẩm là : 750.000 đồng, bị đơn chị Nguyễn ThịT tự nguyện chịu toàn bộ.
Nguyên đơn chị Lê Thị Kim H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm nên được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 750.000 đồng theo Biên

## Page 2

lai thu tạm ứng phí, lệ phí Tòa án số: 0003330 ngày 02/12/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kbang, tỉnh Gia Lai.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 02 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận : THẨM PHÁN -TA tỉnh Gia Lai;
-VKS huyện Kbang;
-THA huyện Kbang;
-Các đương sự;
-Lưu hồ sơ. Lê Văn Nguyên
BIDV - Vũ Văn H - Tc HĐ vay TS
Số: 01
Ngày: 29/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: BIDV - Vũ Văn H - Tc HĐ vay TS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

 Số: 01 /20 21/QĐST- KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quế Võ , ngày 29 tháng 10 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c, Khoản 1, Điều 217 - Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 07/2014/TLST- KDTM ngày 24 tháng 6 năm 2014 về “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP phát triển nhà Đồng bằng sông Cửu Long chi nhánh Bắc Ninh . Nay là Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Kinh Bắc.
Địa chỉ: Tầng 1 vàm ột phần tầng 2 , khu nhà ở và dịch vụ công cộng Cát Tường New, đư ờng Lý TháiT ổ, phường Ninh Xá, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Việt H- Chức vụ: Giám đốc.
 Đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thanh H , CMND số: 1250837421 do Công an tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 14/02/2017. Chức vụ: Phó trưởng phòng khách hàng cá nhân.
- Bị đơn: Ông Vũ Văn H, sinh năm: 1982.
 Địa chỉ; thôn Bồng Lai, xã Bồng Lai, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
 Bà Nguyễn Thị Bạch T, sinh năm: 1982.
 Địa chỉ: Số nhà 27, ngõ 21, Đội 2, xã Tả Thanh Oai, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Vũ Xuân Chủ, sinh năm: 1957 và bà Vũ Thị Xim, sinh năm: 1955.
 Cùng địa chỉ: thôn Bồng Lai, xã Bồng Lai, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Kinh Bắc có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Trả lại Ngân hàng TMCP phát triển nhà Đồng bằng sông Cửu Long chi nhánh Bắc Ninh, nay là Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát tri ển Việt Nam - Chi nhánh Kinh Bắc, do đại diện theo ủy quyền là bà Phạm Thanh H nhận số tiền tạm ứng án phí là: 5.680.000 đ ( Năm triệu sáu trăm tám mươi nghìn đồng chẵn) theo biên lai số 0 3742 ngày 24/6 /2014 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định, hoặc

## Page 2

kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ
- THADS huyện Quế Võ
- Lưu hồ sơ vụ án; VP THẨM PHÁN




 Hoàng Ngọc Sơn
Số: 04/2021/QĐST -HNGĐ
NĐ: Lò Văn H - BĐ: Lò Thị H1
Số: 04
Ngày: 03/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƢỜNG ẢNG TỈNH ĐIỆN BIÊN



Số: 04/2021/QĐST -HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Mường Ảng, ngày 03 tháng 11 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 02/2021/TLST - HNGĐ ngày 0 4 tháng 10 năm 2021 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Anh Lò Văn H, sinh năm 1973.
Nơi cư trú: Bản C, xã M, huyện M, tỉnh Điện Biên.
Bị đơn: Chị Lò Thị H1, sinh năm 1975.
Nơi cư trú: Bản Đ, xã M, huyện M, tỉnh Điện Biên.

Căn cứ vào điều 212, 213 của bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ vào điều 55 và 57 Luật hôn nhân và gia đình 2014.
Căn cứ vào điều 147 BLTTDS; Điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 2 6 tháng 10 năm 2021.

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26/10/2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành. Không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa: Anh Lò VănH và chị Lò Thị H1.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1 Về hôn nhân: Thuận tình ly hôn.
2.2 V ề con chung : Anh H vàch ị H1 có 02 người con chung là:
- Họ và tên: Lò Văn T; Sinh ngày: 21/04/1994;
- Họ và tên: Lò Văn T1; Sinh ngày: 12/9/1996;

Mẫu số 40-DS Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017

## Page 2

Hiện cả hai cháu đã đủ tuổi trưởng thành, có gia đình riêng và có khả năng lao động nên anh H vàch ị H1 không yêu cầu Tòa án giải quyết.

2.3 Về tài sản chung ; tài sản riêng; nợ chung thu về ; nợ chung phải trả:
Anh H vàch ị H1 không có.

2.4 Về án phí : Anh H vàch ị H1 mỗi người tự nguyện chịu 75.000 đ (Bảy mươi lăm nghìn đồng) tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm, nhưng anh H và chị H1 là người dân tộc thiểu số ở xã có đi ều kiện kinh t ế - xã hội đặc biệt khó khăn và có đơn xin miễn án phí nên được miễn toàn bộ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện Mường Ảng;
- Chi cục THADS Mường Ảng;
- UBND xã M;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


(Đã ký và đóng dấu)


 Nguyễn Văn Phƣơng
Số: 03/2018/QĐST
Lê Thị Ngọc D với Trần Đ
Số: 03/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

Số: 03/2018/QĐST–HNGĐ Châu Thành A, ngày 16 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 07/2018/TLST- HNGĐ ngày 08 tháng 01 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Lê Thị Ngọc D, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Ấp 4, thị trấn B, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang;
Chỗ ở hiện nay: KV1, phường HT, quận C, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Trần Đ, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Ấp 4, thị trấn B, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 01 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữ a chị Lê Thị Ngọc D và anh Trần Đ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Chị Lê Thị Ngọc D và anh Trần Đ thỏa thuận thống nhất là anh Trần Đ được tiếp tục nuôi dưỡng cháu Trần V (nam), sinh ngày 14/3/2013. Anh Trần Đ không yêu cầu chị Lê Thị Ngọc D cấp dưỡng nuôi con chung. Dành quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung cho chị Lê Thị Ngọc D không ai được quyền cản trở.

## Page 2

2 Về tài sản chung và nợ chung: Không có.
Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm : Chị Lê Thị Ngọc D tự nguyện chịu 150.000 đồng. Khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí mà chị Lê Thị Ngọc D đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0014513 ngày 08 tháng 01 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang thành tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm . Chị Lê Thị Ngọc D được nhận lại số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND H.Châu Thành A;
- UBND thị trấn B;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Minh Tâm
Số: 320/2021/QĐST-HNGĐ
N-T
Số: 320
Ngày: 21/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 320/2021/QĐST-HNGĐ Quận Lê Chân, ngày 17 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 369/2021/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 11 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N; nơi cư trú : Số 178 L, phường L, quận L , thành phố Hải Phòng.
- Bị đơn: Anh Bùi Văn T; nơi cư trú: Số 178 L, phường L, quận L , thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 12 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thoảt huận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 12 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn ThịN và anh Bùi Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn ThịN và anh Bùi Văn T thuận tình ly hôn.
- Về việc nuôi con: Chị Nguyễn ThịN và anh Bùi Văn T có hai con chung là Bùi Hồng V, sinh ngày 24/7/1992 X và Bùi Hoàng Anh T1, sinh ngày 12/11/199Y đều đã thành niên, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về việc chia tài sả n: Chị Nguyễn ThịN và anh Bùi Văn T không có tài sản chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết .
- Về án phí: Chị Nguyễn ThịN và anh Bùi Văn T mỗi người phải nộp án phí dân sự sơ thẩm l à 75.000 đồng. Chấp nhận sự tự nguyện của chị Nguyễn ThịN nhận nộp cả 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm chị Nguyễn ThịN đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0005185 ngày 22/11/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng. Chị Nguyễn ThịN được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.






Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Lê Chân;
- Chi cục THADS quận Lê Chân;
- UBND phường L, quận L, thành phố Hải Phòng (ĐKKH ngày 30/6/1992);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đào Thị Hương
Số: 408/2021/HSPT-QĐ
Nguyễn Quốc L phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 408/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 23/11/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 408/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nam Định, ngày 23 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Hồng Sơn;
Các Thẩm phán: Ông Hồ Đình Trung;
 Ông Đặng Văn Hưng.
NHẬN THẤY:
 Ngày 31 tháng 8 năm 2021, bị cáo Nguyễn Quốc L có đơn kháng cáo đối với Bản án Hình sự sơ thẩm số 91/2021/HS-ST ngày 19 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định, nội dung đề nghị giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Quốc L tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 818/2021/TLPT-HS ngày 28 tháng 9 năm 2021, đối với b ị cáo Nguyễn Qu ốc L phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
2. Bản án Hình sự sơ thẩm số 91/2021/HS-ST ngày 19 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- - VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- - TAND tỉnh Nam Định;
- - VKSND tỉnh Nam Định;
- - Công an tỉnh Nam Định;
- - Cục THA dân sự tỉnh Nam Định;
- - Trại tạm giam – CA tỉnh Nam Định;
- - Bị cáo L (Qua TTG);
- - Lưu Hồ sơ; VPTA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Võ Hồng Sơn
NGUYỄN THỊ MY H - TRAN MINH T
Số: 71
Ngày: 15/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DO NGUYÊN ĐƠN RÚT ĐƠN KHỞI KIỆN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG HỒ TỈNH VĨNH LONG


 Số: 71/20 21/QĐST - HN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Long Hồ , ngày 15 tháng 12 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn – Chị Nguyễn Thị Mỹ H có đơn y êu cầu rút lại đơn khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 338/2021/TLST - HN ngày 25 tháng 11 năm 2021 về việc: “ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 2000.
- Bị đơn: Anh Trần Minh T, sinh năm 1997.
Cùng địa chỉ: ấp T, xã H, huyện H, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Chị Nguyễn Thị Mỹ H có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại cho chị Nguyễn Thị Mỹ H số tiền tạm ứng án phí hôn nhân sơ thẩm là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng ) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ theo biên lai thu tiền số 0003391 ngày 25 tháng 11 năm 2021.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
 - Đương sự;
 - VKSND cùng cấp;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Văn Bé Tư
Số: 12/2021/QĐST-KDTM
Ngân hàng TMCP Q khởi kiện công ty T
Số: 12
Ngày: 10/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Q khởi kiện công ty T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấyn gười khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 31/2021/TLST-KDTM ngày 22 tháng 11 năm 2021 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Q; địa chỉ: Số 18 L, phường T, quận C, thành phố Hà Nội.
 Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Cơ khí T; địa chỉ: Thôn P, xã M, huyện T, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
 - Trả lại cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Q số tiền 56.000.000 (Năm mươi sáu triệu) đồng tạm ứng án phí mà nguyên đơn đã nộp theo biên lai số 0007667 ngày 22 tháng 11 năm 2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thủy Nguyên;
- Chi cục THADS huyện Thủy Nguyên;
- Lưu: VT; lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Lương Ngọc Anh



TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- - - - - - - - - -

Số: 12/2021/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Thủy Nguyên, ngày 10 tháng 12 năm 2021

## Page 2

2