Bản án số: 65/2021/HS-ST
Đinh Sỹ T phạm tội mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 65/2021/HS-ST
Ngày: 08/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ TĨNH TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 65/2021/HS-ST Ngày: 08/11/2021


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do -Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ TĨNH


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Đức Chính Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thái Bà Võ Thị Trang
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Sơn – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Tĩnh tham gia phiên tòa:
Ông Tôn Đức Phong - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Tĩnh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 66/2021/TLST-HS ngày 07 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 65/2021/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:
Đinh SỹT ; Sinh ngày: 07/01/1989 tạit hành phố V , tỉnh Nghệ An; Trú tại: tổ dân phố …1, phường N, thành phố H , tỉnh Hà Tĩnh ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: lớp 12/12;
Con ông Đinh Sỹ T1 và bà Phạm Thị T; Vợ, con: Chưa có. Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân:
+ Ngày 8/10/2007, bị Công an phường Bắc Hà, thành phố Hà Tĩnh ra Quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền 500.000 đồng về hành vi Cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác.
+ Bản án số 20/2012/HSST ngày 26/4/2012, Tòa á n nhân dân thành phố Hà Tĩnh xử phạt 06 năm tù về tội Cố ý gây thương tích. Thi hành án tại Trại giam Xuân Hà đến ngày 31/8/2015 chấp hành xong hình phạt tù.
Bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/6/2021 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
- Người làm chứng:
1. Ông Đinh Sỹ T1, sinh năm 1958; Trú tại: số nhà …8, đường N, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh, có mặt.
2. Bà Phạm Thị T, sinh năm 1964; Trú tại: số nhà …8, đường N, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh, có mặt.
3. Anh Nguyễn Hải Đ, sinh năm 1992; Trú tại: tổ …3, phường N, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
4. Anh Võ Tuấn M , sinh năm 1995; Trú tại: khối phố …7, phường T , thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
- Người chứng kiến: Anh Nguyễn Viết X , sinh năm 1971; Trú tại: tổ …1,

## Page 2

phường N , thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh , vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Đinh SỹT có mục đích mua ma túy v ề để bán và s ử dụng, ngày 22/6/2021, Đinh SỹT đến khu vực cầu Cày gặp một người tên L (không xác định được họ, tên, tuổi, địa chỉ cụ thể) số điện thoại 0942582 … mua ma túy đá. T đưa cho L 1.000.000 đồng, L chỉ ra khu vực cột điện trước tòa nhà Viettel trên đường Xô Viết Nghệ Tĩnh lấy ma túy đá, T đem về chia nhỏ một ít ma túy bỏ vào 01 đoạn ống hút nhựa bịt kín 02 đầu để bán. Số còn lạiT để vào túi ni lông kích thước 4cm x 4cm cất giấu trong ví da đ ể bán và s ử dụng. Khoảng 15 gi ờ 40 phút ngày 23/6/2021, Nguy ễnH ải Đ sử dụng tài khoản facebook “H ” nhắn tin đến tài kho ản Facebook “Đ ” của Đinh S ỹ T hỏi mua 500.000 đồng ma túy đá, Thẹn Đ đến nhàT ở số …8 đường N, thành phố H, Đ đưa choT 500.000 đồng vành ận 01 đo ạn ống hút nhựa bịt kín 02 đầu bên trong chứa ma túy đá. Số tiền 500.000 đồng T tiêu xài cá nhânh ết. Sau khi mua đư ợc ma túy Nguyễn Hải Đ và Võ Tu ấn M đến khu vực nghĩa trang thu ộc phường V, thành phố H sử dụng hết thì bị Công an thành phố Hà Tĩnh phát hiện, yêu cầu về trụ sở làm việc. Còn lại 0,4885 gam ma túy Methamphetamine, T cất trong ví da nhằm mục đích để bán và sử dụng bị Cơ quan điều tra khám xét và thu giữ.
Tại Kết luận giám định số 124/GĐMT -PC09 ngày 25/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sựC ông an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: chất tinh thể màu trắng chứa trong 01 túi ni lông trong suốt, kích thước 4cm x 4cm gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,4885 gam, là Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định 73 ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Tại bản cáo trạng số 71/CT-VKSTPHT ngày 05/10/2021 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Tĩnh đã truy tố Đinh SỹT về tội "Mua bán trái phép chất ma túy "theo khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên luận tội giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt: Đinh SỹT từ 30 đến 36 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo và xử lý vật chứng theo quy định.
Bị cáo không tranh luận.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Hà Tĩnh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Tĩnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác xuất trình tài liệu chứng cứ phù hợp với quy định của pháp luật; Bị cáovà những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 3

[2] Lời khai của bị cáo là thống nhất và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận :
Ngày 22/6/2021, Đinh SỹT mua 1.000.000 đồng ma túy đá đem về chia nhỏ để bán và sử dụng, khoảng 15 giờ 40 phút ngày 23/6/2021, Đinh SỹT bán 500.000 đồng cho Nguyễn Hải Đ, còn 0,4885 gam ma túy Methamphetamine bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Tĩnh khám xét thu giữ. Bị cáo có đầy đủ năng lực và tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Do đó, hành vi của Đinh SỹT đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
[3] Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: “Người phạm tội thành khẩn khai báo” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[4] Xét tính chất, mức độ và hậu quả hành vi phạm tội , nhân thân của bị cáo :
Hành vi mua bán trái phép chất ma túy của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, hậu quả của mua bán ma túy rất nguy hại cho xã hội, bị cáo có nhân thân xấu năm 2007 bị xử phạt hành chính về hành vi Cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác vàn ăm 2012 bị xử phạt 06 năm tù về tội Cố ý gây thương tích. Vì vậy, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian . Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo nên khi lượng hình xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần.
Theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự bị cáo có thể bị phạt bổ sung phạt tiền. Tuy nhiên, bị cáo nghề nghiệp, thu nhập không ổn định. Vì vậy, không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo.
[5] Về xử lý vật chứng: 0,4885 gam Methamphetamine, trừ mẫu vật giám định còn 0,4613 gam Methamphetamine đựng trong 01 túi ni lông trong suốt cùng toàn bộ bao gói (đã được niêm phong sau giám định); 01 ví da màu ghi đen; 01 cân tiểu ly điện tử, 01 bật lửa khò màu xanh; 01 bộ dụng cụ s ử dụng ma túy đá và 10 ống hút bằng nhựa nhiều màu ; 03 sim điện thoại căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu và tiêu hủy.
- 01 điện thoại Iphone 5 SE màu trắng và 01 điện thoại Nokia 215 4G màu xanh là công cụ, phương tiện bị cáo sử dụng vào mục đích phạm tội căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước.
[6] Về biện pháp tư pháp: Số tiền 500.000 đồng do Đinh SỹT phạm tội mà có, căn cứ điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự Bộ luật tố tụng hình sựt ruy thu tại Đinh SỹT nộp ngân sách Nhà nước.
 [7] Theo lời khai của Đinh SỹT thì bị cáo mua ma túy từ một người tên L, có số điện thoại 0942582 …. Cơ quan điều tra đã tiến hành tra cứu thông tin thì người đăng ký thuê bao 0942582… là Đặng Ngọc N (sinh năm 1987, trú tại xãT , huyện C, tỉnh Hậu Giang). Tuy nhiên quá trình điều tra Đặng Ngọc N vắng mặt tại địa phương nên Cơ quan điều tra tách ra để điều tra, xử lý sau là phù hợp.
[8] Đối với hành vi s ử dụng trái phép chất ma tuýc ủa Nguyễn Hải Đ và Võ Tuấn M, Công an thành phố Hà Tĩnh đã ra Quy ết định xử phạt hành chính là phù hợp. Ông Đinh Sỹ T1 và bà Phạm ThịT là chủ nhà nơi Đinh SỹT thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy nhưng ông T1 và bàT không biết hành vi mua bán trái

## Page 4

phép chất ma túy cuảT nên Cơ quan điều tra không đề cập hình thức xử lý đối với ông T1, bàT là phù hợp.
 [9] Xét luận tội và đề nghị của kiểm sát viên là đúng người, đúng tội, về mức án cần xử mức án phù hợp.
 [10] Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Tuyên bố: Đinh SỹT phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy", Xử phạt: Đinh SỹT 27 (Hai mƣơi bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/6/2021.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 1, điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
- Tịch thu và tiêu hủy: 0,4613 gam Methamphetamine đựng trong 01 túi ni lông trong suốt cùng toàn bộ bao gói (đã được niêm phong sau giám định); 01 ví da màu ghi đen; 01 cân tiểu ly điện tử, 01 bật lửa khò màu xanh có chữ CHUNFA ; 01 bộ dụng cụ s ử dụng ma túy đá và 10 ống hút bằng nhựa nhiều màu dài 28cm; 03 sim điện thoại.
- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại Iphone 5 SE màu trắng đã qua sử dụng có IMEI 355799079940399 ; 01 điện thoại Nokia 215 4G màu xanh đã qua sử dụng có số IMEI1 353159111497373, IMEI2 353159111949670.
Về biện pháp tư pháp: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự Truy thu tại Đinh SỹT 500.000 đồng nộp ngân sách Nhà nước.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;
điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc Đinh SỹT phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Báo cho bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND TPHT ; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- Công an TPHT; (Đã ký)
- T.H.A.P.T;
- T.H.A.D.S TPHT;
- Bị cáo; Trần Đức Chính
- Trại tạm giam CA Hà Tĩnh;
- Sở TP Hà Tĩnh;
- Lưu: HS - VP.