Bản án số: 148/2021/HS-PT
Hà Trung A - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 148/2021/HSPT
Ngày: 23/12/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TA N NHÂN DÂN NG A I Ủ A T NAM ỈNH NH NH c p - ự do - ạnh c [Bản án số: 148/2021/HS-PT Ngày: 23.12.2021 NHÂN DANH ƯỚ A Ủ A AM A Â DÂ Ỉ


- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thanh Tuấn; Bà Nguyễn Thị Hoài Xuân.
- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Thanh Việt - Thư ký TAND tỉnh Bình Định
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa:
 Ông Nguyễn Văn Phụng - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 120/2021/TLPT-HS ngày 11 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo Hà Trung A do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 40/2021/HS-ST ngày 06 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Bình Định.
- Bị cáo có kháng cáo:
Hà Trung A; sinh năm 1977 tại huyện U, tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú: thôn I, xã K, huy ện L, tỉnh Bình Đ ịnh; nghề nghiệp: Lái xe; trình đ ộ học vấn: 09/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông X, sinh năm: 1950 và bà Y, sinh năm 195 0; vợ: Y, có 03 con, lớn nhất sinh năm 2000, nhỏ nhất sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 29/7/2015 bị Tòa án nhân dân huyện L xử phạt 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo với thời gian thử thách là 12 tháng v ề tội “Đánh b ạc”. Bị cáo tại ngoại, cóm ặt tại phiên tòa.
 DU Ụ :
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tò a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18h35’ ngày 30/10/2017, Công an xã Z nhận được tin báo có một thanh niên lạ mặt xuất hiện ở gần nhà ông W ở thôn M, xã N, huyện L, tỉnh Bình Định có biểu hiện nghi vấn trộm cắp tài sản nên t ổ công tác của Công an xã Z cùng đi đến nhà ông W để xác minh. Khi đến nhà ông W, tổ công tác thấy K đang ngồi trên yên xe mô tô nhãn hiệu Wave, biển số 77L1 -001.40 dựng trước nhà ông
W. Tổ công tác đến hỏi về nhân thân của K nhưng K nói chỗ ở không rõ ràng nên ông L, thành viên tổ công tác yêu cầu K về trụ sở thôn M, xãN để làm việc. Ông L điện thoại nói ông M, công an viên làm việc với K, còn ông N, Phó trưởng Công

## Page 2

2 an xã và ông I, công an viên đứng cạnh bên. Do K khai báo không rõ ràng về nhân thân của mình nên ông M giơ tay lên dọa đánh K thì K khai tên thật là K, sinh năm 2000 ở N, thôn I, xã K, huyện L , tỉnh Bình Định. Đến khoảng 19h40 ’ cùng ngày, ông N và ông I đi đến nhà ông W để cùng ông L xác minh vụ việc. Lúc này, ông Myêu cầu K viết bản tự khai, rồi cho K về.
Khi K về nhà, cha mẹ của K là Hà Trung A và Y hỏi K đi đâu giờ mới về thì K nói ra nhà ông W chơi thì bị Công an xã Z đưa về trụ sở thôn M làm việc. A và Y thấy mắt trái của K đỏ nên hỏi K thì K nói bị mấych ú Công an xã Z đánh.
Sau đó, A và Y dẫn K ra trụ sở thôn để hỏi lý do vì sao đánh K. Đến nơi, A và Y hỏi thăm thì được người dân ở gần đó chỉ đến nhà ông M, công an vi ên. Tạinh à ông M, A và Y hỏi ông M tại sao Công an xã Z bắt giữ, đánh K và yêu cầu ông M gọi ông L đến giải quyết. Ông M điện thoại cho ông L báo cáo sự việc thì ông L chỉ đạo ông M mời những người này đến trụ sở thôn M chờ ông L đến giải quyết.
Lúc này, Y thấy chờ lâu nhưng không được giải quyết nên búc xúc, rồi Y dùng tay tát 01 cái vào mặt ông M. Tiếp đó, A dùng tay ôm ông M kéo ra ngoài, rồi một số người khác (kh ông xác định được nhân th ân) đang c ó mặt ở đó cùng tham gia đánh ông M gây thương tích. Sau đó, ông M đến Trung tâm y tế huyện L điều trị thương tích từng ày 30/10/2017 đến ngày 07/11/2017 thì xuất viện; K bị thương tích được đưa đến Trung tâm y tế huyện L điều trị từng ày 31/10/2017 đến ngày 03/11/2017 thì xuất viện nhưng K và người đại diện không c ó yêu cầu g ì về thương tích.
Theo Bản kết luận gi ám định pháp y về thương tích số 62/2018/PY -TgT ngày 11/4/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định kết luận thì tỷ lệ tổn hại sức khỏe do thương tích gây nên hiện tại của ông M là 02%.
Ông M đề nghị được gi ám định lại tỷ lệ thương tích cuảm ình. Ngày 18/11/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L ra Quyết định trưng cầu Viện Pháp y quốc gia giám định lại tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của ông M. Theo Bản kết luận gi ám định pháp y về thương tích số 179/20/TgT ngày 14/12/2020 của Viện Pháp y quốc gia kết luận thì tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại của ông M là 0% .Tuy nhiên, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của ông M là 0% ở đây là do chuyển biến tình hình thương tích.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 40/2021/HS-ST ngày 06 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện L đã quyết định:
- Tuyên bố: Bị cáo Hà Trung A phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
- Căn cứ điểm i, k khoản 1 Điều 134, điểm b khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt Hà Trung A 09 tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về bồi thường thiệt hại, án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng.
- Ngày 16.9.2021, bịc áo Hà Trung A kháng cáo xin được hưởng án treo

## Page 3

3 hoặc cải tạo không giam giữ.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị quan điểm giải quyết vụ án: Bị cáo đã bồi thường thêm toàn bộ thiệt hại cho người bị hại nên đề nghị giảm cho bị cáo 03 tháng tù.
 Ậ ỦA ÒA :
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo khai nhận hành vi phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu khác có trong sơ vụ án thể hiện:
Bị cáo Hà Trung A và Y cho rằng ông M là công an viên đã đánh con mình là K nên đã đến nhà ông M gây sự. Các bị cáo đã có hành vi dùng tay chân đánh vào người ông M gây thương tích, với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 02%. Hành vi của các bị cáo thể hiện sự hung hăng côn đồ, vì chỉ nghe K nói bị Công An thôn đánh các bị cáo đã lập tức kéo đến nhà ông M đánh ông M gây thương tích. Ông M là công an viên nên việc ông bị đánh xuất phát từ nhiệm vụ công vụ của ông M. Do đóc ấp sơ thẩm xét xử các bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại i và k khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[2] Đơn kháng cáo của bị cáo Hà Trung A trong hạn luật định nên chấp nhận. Xét kháng cáo của bị cáo A, HĐXX thấy rằng:
Cấp sơ thẩm đã xem xét toàn bột ính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội; căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bịc áo 09 tháng tù là phù hợp với các quy định của pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã nhận thấy hành vi vi phạm pháp luật của mình, đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho người bị hại nên giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt như đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát.
[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾ :
[1]. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 35 5; điểm c khoản 1 Điều 357 của BLTTHS. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hà Trung A, sửa bản án sơ thẩm.
Căn cứ: Điểm i, k khoản 1 Điều 134, điểm b, s khoản 1 Điều 51của BLHS.
Xử phạt: Bị cáo Hà Trung A 07 (bảy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

## Page 4

4 [2]. Tiếp tục tạm giữ 8.123.792 đồng bị cáo Hà Trung A đã nộp tại biên lai thu tiền số 0000555 ngày 24/11/2021 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Định để đảm bảo thi hành án.
[3]. Về án phí: Bị cáo Hà Trung A không phải chịu án phí HSPT.
[4]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[5]. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: M. Ồ É ỬPÚ ẨM
- Vụ GĐKT1-TANDTC ẨM P – Ủ OẠP Ê A
- VKSND tỉnh Bình Định;
- CQHSNVCSCA tỉnh Bình Định;
- TA, VKS, CQĐT CA H. L;
- Cơ quan THAHS H. L;
- Chi cục THADS H. L;
- Sở tư pháp tỉnh Bình Định,
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
 guyễn ị an ìn