Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 113/2021/QĐXXPT-HS
Nguyễn Thanh B phạm tội Trộm cắp tài sản k1 Điều 173 BLHS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 87
Ngày: 24/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG
- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông K’Tiêng Các Thẩm phán tham gia: Ông Lê Quốc Hương và ông Nguyễn Hồng Chương
 - Thư ký phiên tòa : Bà Trương Thị Diễm My là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đă k Nông tham gia phiên tòa : Bà Lê Thị Tố Quyên – Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 110/2021/TLPT-HS ngày 05 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Thanh B, do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đăk R’Lấp, tỉnh Đăk Nông đối với bản án hình sự sơ thẩm số:
68/2021/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đăk R’Lấp, tỉnh Đăk Nông, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 113/2021/QĐXXPT-HS ngày 12 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông.
 Bị cáo bị kháng nghị : Nguyễn Thanh B , tên gọi khác: Đ, sinh năm 1983;
nơi sinh: tỉnh Nghệ An; nơi cư trú: Thôn T, xã R, huyện L, tỉnh Đắk Nông ; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn C (đã chết) và bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1955; có vợ Lê Thị H, sinh năm 1982 và 01 con; tiền sự: 01 – Tại Quyết định số 07/QĐ -UBND ngày 19 tháng 02 năm 2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân xã R, huyện L, tỉnh Đăk Nông, bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày 19/02/2021 đến ngày 19/5/2021 về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/6/2021 - Có mặt.
Bị hại:
- Ông Trương Văn T , sinh năm 1965; địa chỉ: Thôn A, xã R, huyện L , tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt;
- Anh ĐiểuT , sinh năm 1987; địa chỉ: Thôn B, xã R, huyện L , tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt;
 - Anh Nguyễn Thành M , sinh năm 1980; địa chỉ: Thôn 16, xã S, huyện L, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt;
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG Bản án số: 87/2021/HS-PT Ngày: 24-11-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

- Anh Trần L , sinh năm 1986; địa chỉ: Thôn C, xã R, huyện L , tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Nguyễn Thị L , sinh năm 1987; địa chỉ: Thôn B, xã R, huyện L , tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt;
- Anh Nguyễn Phước G, sinh năm 1994; địa chỉ: Thôn B, xã R, huyện L, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 18 giờ ngày 04/06/2021, Nguyễn Thanh B mang theo dao, bao xác rắn, điều khiển xe mô tô BKS: 48AH -020.16 đến vườn của ông Trương Văn T cắt trộm được 08 trái sầu riêng ( loại Ri6) thì bị ông T phát hiện và hô hoán cho người dân xung quanh biết; Nguyễn Thanh B liền bỏ lại xe mô tô và 02 bao sầu riêng để chạy trốn và gọi cho Nguyễn Phước G đến chở về (G không biết B đi cắt trộm sầu riêng); còn ông T trình báo sự việc đến Công an xã R. Ngày 05/6/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk R’Lấp tạm giữ Nguyễn Thanh B và B tự khai nhận trước đó với cách thức tương tự đã thực hiện 03 lần trộm sầu riêng, cụ thể:
 Lần thứ nhất: Khoảng 08 giờ ngày 02/06/2021, Nguyễn Thanh B đến vườn của anh ĐiểuT cắt trộm được 10 trái sầu riêng (loại Ri6) chở về nhà mình và gọi cho Nguyễn Phước G nhờ G chở số quả sầu riêng này đi bán, vì là bạn bè và cũng từng đit hu mua quả sầu riêng cùng với B nênG không hỏi gì mà chở số quả sầu siêng này đi ra bán cho chị Nguyễn Thị L, khối lượng 40 kg được 1.200.000 đồng, Ba trả công cho Giang 100.000 đồng.
 Lần thứ hai: Khoảng 08 giờ sáng ngày 03/06/2021, Nguyễn Thanh B đến vườn của anh Nguyễn Thành M cắt trộm được tổng 20 trái sầu riêng (loại Ri6), gọi G chở đi bán cho chị L, khối lượng 60 kg được 2.300.000 đồng, B trả công 150.000 đồng.
 Lần thứ ba : Khoảng 09 giờ sáng ngày 04/06/2021, Nguyễn Thanh B đến vườn của anh Trần Duy L cắt trộm được 20 trái sầu riêng ( loại Ri6), gọi G chở đi bán cho chị L, khối lượng 54 kg được 1.570.000 đồng, B không trả công.
 Tại bản kết luận định giá tài sản số 13 và 22/KLHĐĐG ngày 09/6/2021 và ngày 19/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình sự huyện L kết luận tổng giá trị tài sản (sầu riêng) bị chiếm đoạt là 9.157.500 đồng.
 Về trách nhiệm dân sự: gia đình bị cáo và các bị hại đã tự thỏa thuận, không yêu cầu giải quyết.
 Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2021/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đăk R’Lấp, tỉnh Đăk Nông quyết định áp dụng khoản 1 Điều 173;
các điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh B 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (05/6/2021).

## Page 3

3 Ngoài ra, Hội đồng xét xử sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, trách nhiệm dân sự, án phí và thông báo quyền kháng cáo.
 Sau khi Tòa án nhân dân huyện Đăk R’Lấp xét xử sơ thẩm , Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp kháng nghị, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng không truy thu số tiền 4.820.000 đồng của bị cáo và 250.000 đồng của anh Nguyễn Phước G.
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận bị xử phạt về tội“Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng, không oan.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông phát biểu quan điểm : Hội đồng xét xử sơ thẩm xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh B về tội“Trộm cắp tài sản ”
theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật ; đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng nghịc ủa Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đăk Nông.
 Bị cáo Nguyễn Thanh B không bào chữa , tranh luận; đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng nghị.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ ã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Theo lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án xác định bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp sầu riêng 04 lần trong các ngày 02, 03, 0 4/6/2021, tổng giá trị tài sản (sầu riêng) bị chiếm đoạt là 9.157.500 đồng. Như vậy, Hội đồng xét xử sơ thẩm xử phạt bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan.
[2]. Về kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp : Xét thấy số tiền 4.820.000 đồng của bị cáo và 250.000 đồng của anh Nguyễn Phước G bị Tòa án cấp sơ thẩm truy thu nộp ngân sách Nhà nước là tiền bị cáo có được do trộm cắp sầu riêng của các bị hại mang bán và trả công chở sầu riêng cho anh G. Sau đó, bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho các bị hại và bị hại cũng không có yêu cầu về dân sự. Như vậy, căn cứ điểm b khoản 1 Điều 46; khoản 2 Điều 47 và khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự , Tòa án cấp sơ thẩm tu yên truy thu số tiền này là không đúng pháp luật, nên có căn cứ để chấp nhận kháng nghị, sửa bản án sơ thẩm về phần xử lý vật chứng.
 [3]. Đối với các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

## Page 4

1. Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đăk Nông đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2021/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đăk R’Lấp, tỉnh Đăk Nông , sửa bản án sơ thẩm về phần áp dụng pháp luật và xử lý vật chứng.
 1.1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm g khoản 1 Điều 52 củ a Bộ luật Hình sự , xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh B 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 05/6/2021).
 1.2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 46; Điều 47 và khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự; căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
 Chấp nhận Quyết định xử lý vật chứng số 28/QĐ -CSĐT ngày 12/6/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk R'Lấp trả 28 trái sầu riêng cho ông Trương Văn T và anh Trần Duy L là chủ sở hữu hợp pháp.
 Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HDYA, màu sơn đỏ đen, BKS 48AH-020.16 của bị cáo Nguyễn Thanh B.
 Tịch thu tiêu hủy 02 (hai) bao xác rắn.
 2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tối cao (Vụ GĐKT I) (1);
- TAND cấp cao tại Tp.HCM (1);
- VKSND cấp cao tại Tp. HCM (1);
- VKSND tỉnh Đăk Nông (2);
- Phòng Hồ sơ CA tỉnh N (1);
- CQ THAHS CA tỉnh N (1);
- Sở Tư pháp tỉnh N (1);
- CQ CSĐT CA huyện Đăk R’Lấp (1);
- VKSND huyện Đăk R’Lấp (1);
- TAND huyện Đăk R’Lấp (3);
- CQ THAHS CA huyện L (1);
- Chi cục THADS huyện L (1);
- Nhà tạm giữ CA huyện L (2)
(Trong đó 01 bản kính nhờ Nhà tạm giữ tống đạt cho bị cáo Nguyễn Thanh B);
- Những người tham gia tố tụng khác (1);
- Lưu: THCTP (1), THS (2), HSVA (1).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký và đóng dấu)


K’Tiêng