Bản án số: 108 /2021/HS-ST
Hình sự - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 108
Ngày: 10/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN TỈNH BẮC GIANG

Bản án số: 108 /2021/HS-ST Ngày 10/8/2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN, TỈNH BẮC GIANG

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Hợp.
Các hội thẩm nhân dân:
Ông Lương Thanh Văn.
Ông Thân Văn Nhàn.
-Thư ký phiên tòa : Bà Chu Thị Minh Nguyệt - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa: Ông Vi Đức Thứ- Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 8 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 107/2021/TLST- HS ngày 14/7/2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 114/2021/ QĐXXST-HS ngày 27/7/2021, đối với bị cáo:
Nguyễn Huy H, sinh năm 1991.
Tên gọi khác: H.
Trú tại : Số nhà 263, tổ dân phốT , phường L , thành phố B , tỉnh Bắc Giang.
Nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Huy Đ và bà Hoàng Thị C; vợ, con: Chưa có.
Tiền sự: Không.
Tiền án:
+ Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 28 ngày 13/02/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang xử phạt Nguyễn Huy H 01 năm 06 tháng về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 06/10/2011. Bị cáo chấp hành xong khoản án phí tháng 02/2018.
+ Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 12 ngày 18/02/2014 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang xử phạt Nguyễn Huy H 02 năm 06 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 14/10/2013. Bịc áo chấp hành xong hình phạt tù ngày 14/4/2016, chấp hành xong khoản án phí tháng 7/2019.
+ Tại Bản án số 25 ngày 31/01/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang (áp dụng điểm a, e khoản 2 Điều 245 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009) xửp hạt Nguyễn Huy H 02 năm 06 tháng tù về tội “Gây rối

## Page 2

trật tự công cộng”. Bịc áo chấp hành xong hình phạt tù ngày 16/8/2020, chấp hành xong khoản án phí tháng 7/2019.
- Nhân thân: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 86 ngày 09/6/2010 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang xử phạt Nguyễn Huy H 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 13 tháng 26 ngày về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
- Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/5/2021 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang . Được trích xuất, có mặt tại phiên tòa.
-Bị hại: Lê Đình H, sinh năm 1991. Vắng mặt.
Trú tại: Thôn P 3, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
-Người làm chứng:
1- Vi Văn K, sinh năm 2002. Vắng mặt.
Trú tại: Thôn L, xã C, huyện Y, tỉnh Yên Bái.
2- Tô Văn N, sinh năm 1992. Vắng mặt.
Trú tại: Thôn T 2, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
3- Trần Văn T, sinh năm 1996. Vắng mặt.
Trú tại: Thôn 1B, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang.
4- Ninh Thị T, sinh năm 2005. Vắng mặt.
Trú tại: Thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
5- La Thị V, sinh năm 2006. Vắng mặt.
Trú tại: Thôn C, xã P, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Huy H (tức H Tà Lồ), sinh năm 1991, chỗ ở hiện nay tại: Số nhà 263, tổ dân phốT 1, phường L , thành phố B , tỉnh Bắc Giang là người có nhiều tiền án, đã bị kết tội với tình tiết tái phạm nguy hiểm chưa được xóa án tích. H và anh Lê Đình H - sinh năm 1991, trú tại thôn P xã T, huyện L ,tỉnh Bắc Giang là bạn bè với nhau. Khoảng đầu tháng 4/2021, H xuống địa bàn huyện Việt Yên tìm việc làm thì gặp anh H. Do chưa xin được việc làm nên anh H cho H ở cùng tại ki ốt thuộc thôn C, xã T, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 02/5/2021, anh H và một số người bạn gồm:
các anh Vi Văn K - sinh năm 2002, trú tại L xã C, huyện Y , tỉnh Yên Bái; Tô Văn N- sinh năm 1992, trú tại thôn T 2, xãT , huyện L , tỉnh Bắc Giang; Trần Văn T- sinh năm 1996, trú tại thôn 1B T , xã Y, huyện H, tỉnh Tuyên Quang và một người tên M (không rõ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể) ngồi nói chuyện với nhau ở gác xép trong ki ốt. Lúc này, chịN ịnh Thị T- sinh ngày 03/11/2005, trú tại thôn Tư T, xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang và chị La Thị V - sinh ngày 07/7/2006, trú tại thôn C , xãP , huyện L , tỉnh Bắc Giang (là bạn của K đến chơi) đang ngồi ở giường dưới tầng một, cònH ngồi dưới nền nhà tầng một. Do trước đó H có sử dụng ma túy tổng hợp dạng đá nên khi nghe thấy anh H và mọi người nói chuyện ở trên gác xép thì nghĩ rằng anh H chửi mình nênH đã nảy sinh ý định đánh anh H . H xuống bếp lấy ở chạn bát 01 con dao, loại dao gọt hoa quả dài khoảng 20cm, một đầu nhọn, chuôi dao bằng nhựa rồi đi lên gác xép, vừa đi vừa

## Page 3

nói “H ơi, hôm nay tao giết mày”. Khi thấy H cầm dao đi lên thì K , N, T vàM bỏ chạy xuống dưới tầng một. Lúc này, anh H đang ngồi dựa lưng vào tường. H tiến đến chỗ anh H , cầm dao tay phải , dùng tay trái giữ người anh H rồi khom người đâm 01 nhát từ trên xuống dưới vào vai trái anh H . Thấy vậy, anh H dùng tay trái đỡ cổ tay phải cầm dao của H. H giật mạnh tay ra rồi tiếp tục đâm 01 nhát từ trên xuống dưới vào cánh tay phải anh H . Lúc này, anh H dùng tay phải ôm vết thương ở vai trái và dùng tay trái giữ phần lưỡi dao H đâm ở cánh tay phải của anh H . Khi H rút dao ra thì chuôi dao bị tuột khỏi phần lưỡi dao, còn lưỡi dao vẫn cắm trên cánh tay phải của anh H . Sau đó, H buông anh H ra rồi đi xuống tầng một. Anh H cũng đứng dậy dùng tay trái rút lưỡi dao đang cắm trên cánh tay phải của mình ra rồi chạy xuống tầng một. Khi xuống thấy H đang cầm gậy tuýp sắt đứng ở cửa trước ki ốt nên anh H bỏ chạy ra phía cửa sau ki ốt rồi chạy ra khu vực phía sau và vứt lưỡi dao ở lề đường. Sau đó, anh H được mọi người đưa đi cấp cứu ở Trung tâm y tế huyện Việt Y ên. Cùng ngày 02/5/2021, anh H ra viện.
Sau khi nhận được tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Việt Yên đã thành lập hội đồng tiến hành khám nghiệm hiện trường nơi xảy ra vụ việc. Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định: Tại nhiều vị trí từ chân cầu thang lên trên gác xép , nền nhà phía dưới chân cầu thang, từ vị trí chân cầu thang ra cửa sau kiốt phát hiện dấu vết màu đỏ, nghi là máu, dạng nhỏ giọt. Quá trình khám nghiệm đã thu giữ 01 chuôi dao bằng nhựa, màu vàng, một đầu có màu trắng, chiều dài 9,5cm, rộng 1,8cm tại gác xép; 01 lưỡi dao bằng kim loại, một đầu nhọn, chiều dài 11cm, bản rộng nhất 2,7cm tại lề đường phía sau kiốt;
thu giữ dấu vết màu đỏ nghi là máu tại gác xép, cầu thang và nền nhà để phục vụ công tác giám định.
Ngày 02/5/2021, H đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Việt Yên đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của bản thân. Cơ quan điều tra đã tiến hành xét nghiệm nhanh chất ma túy đối với Nguyễn Huy H . Kết quả: H dương tính với chất ma túy nhóm mat úy đá. Đến ngày 03/5/2021, anh H đã có đơn đề nghị khởi tố và yêu cầu xử lý hình sự đối với H về hành vi cố ý gây thương tích.
Tại biên bản làm vi ệc ngày 02/5/2021 tại Trung tâm y tế huyện Việt Yên xác định tình trạng của anh H lúc vào viện: Tỉn h, tiếp xúc tốt, da niêm mạc hồng, có vết thương vai trái kích thước (2,5 x 4,5)cm mép vết thương sắc gọn và vết thương cánh tay phải kích thước (3 x 2,5cm) mép vết thương sắc gọn.
Ngày 04/5/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Việt Yên đã ra quyết định trưng cầu giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Lê Đình H .
Tại Bản kết luận giám định số 20 ngày 04/5/2021 của Trung tâm pháp y Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang kết luận: Thương tích vết thương đã khâu vai trái là 1%; Thương tích vết thương đã khâu cánh tay phải là 1%. Tổng tỷ lệ thương tích của anh Lê Đình H là 2%. Các thương tích do vật sắc nhọn gây nên, không xác định được chiều hướng hình thành thương tích, lực tác động mạnh.
Cùng ngày 04/5/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an hu yện Việt Yên ra quyết định trưng cầu giám định nhóm máu đối với mẫu máu thu được tại hiện trường với mẫu máu thu trên cơ thể của anh H và bị can H. Tại bản kết luận

## Page 4

giám định số 935 ngày 03/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:
1. Trên lưỡi dao gửi giám định có máu người, thuộc nhóm máu A.
2. Trên 01 chuôi dao gửi giám định không phát hiện thấy dấu vết máu.
3. Mẫu niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “Dấu vết màu nâu đỏ (nghi máu) thu tại cầu thang và nền nhà tương ứng phía dưới cầu thang” gửi giám định có máu người, thuộc nhóm máu A.
4. Mẫu niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “Dấu vết màu nâu đỏ (nghi máu) thu tại gác xép” gửi giám định có máu người, thuộc nhóm máu A.
5. Mẫu máu của Lê Đình H gửi giám định thuộc nhóm máu A.
6. Mẫu máu của Nguyễn Huy H gửi giám định thuộc nhóm máu A.
 Tại bản Cáo trạng số 115/CT-VKS ngày 13/7/2021 của VKSND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang đã truy tố bị cáo Nguyễn Huy H phạm tội “Cố ý gây thương tích ” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 134 – BLHS.
Tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn toàn bộ hành vi phạm tội dùng dao đâm bị hại của mình như bản cáo trạng đã truy tố, bị cáo thấy được tội lỗi của mình và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát sau khi phân trích tính chất của vụ án và giữ nguyên quan điểm truy tố của bản Cáo trạng, đồng thời phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Nguyễn Huy H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 – BLHS xử phạt Nguyễn Huy H từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 03/5/2021.
Vật chứng của vụ án: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS , điểm a, c khoản 2 Điều 106 – BLTTHS.
Tịch thu tiêu hủy 01 lưỡi dao bằng kim loại, 01 chuôi dao bằng nhựa, 03 mảnh nhựa.
Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 – BLTTHS; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí . Buộc bị cáo Nguyễn Huy H phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra; Điều tra viên;
Viện kiểm sát; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện phù hợp với quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa là thành khẩn, phù hợp với lời khai của bị cáo tại giai đoạn điều tra và các tài liệu chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra đã thu thập được thể hiện trong hồ sơ vụ án HĐXX có đủ cơ sở kết

## Page 5

luận: Nguyễn Huy H (tức H Tà Lồ) là người có nhiều tiền án, đã bị kết tội với tình tiết tái phạm nguy hiểm chưa được xóa án tích. Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 02/5/2021, mặc dù trước đó không có mâu thuẫn, xô xát gì với anh Lê Đình H - sinh năm 1991, trú tại thôn P 3, xãT , huyện L , tỉnh Bắc Giang nhưng H đã có hành vi dùng 01 con dao, loại dao gọt hoa quả, lưỡi dao bằng kim loại, một đầu nhọn, chiều dài 11cm, bản rộng nhất 2,7cm, chuôi dao bằng nhựa, màu vàng, một đầu màu trắng, chiều dài 9,5cm đâm gây thương tích cho anh H 01 vết thương vào vai trái với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 01%; 01 vết thương vào cánh tay phải với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 01%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể H gây nên cho anh H là 02% (thuộc trường hợp “Dùng hung khí nguy hiểm ” và “Có tính chất côn đồ” được quy định tại điểm a, điểm i khoản 1 Điều 134 BLHS). Do đó, Cáo trạng số 115/CT-VKS ngày 13/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang đã truy tố bị cáo Nguyễn Huy H phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 134 – BLHS là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Xét tính chất vụ án thì thấy: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm hại đến sức khỏe, tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ.
Chính hành vi của bị cáo đã gây mất trật tự trị an tại địa phương, gây hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân . Do đó phải xử lý bị cáo bằng pháp luật hình sự mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Trong vụ án này bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú; trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 – BLHS. Vì vậy, HĐXX xét thấy cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp pháp luật.
 Hiện nay bị cáo đang bị tạm giam cần tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án theo quy định tại Điều 329 – BLTTHS.
 Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Huy H ngày 01/7/2021 Công an huyện Việt Yên đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 750.000 đồng theo nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu gì đối với bị cáo nên HĐXX không xem xét.
[7] Về vật chứng của vụ án: Đối với 01 lưỡi dao nhọn, 01 chuôi dao bằng nhựa là phương tiện dùng vào việc phạm tội và 03 mảnh nhựa vỡ không có giá trị cần được tịch thu tiêu hủy.
 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[9] Đề nghị của VKS tại phiên tòa là có căn cứ chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 6

(1) Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 – Bộ luật hình sự.
Xử phạt Nguyễn Huy H (tên gọi khác Hoàng Tà Lồ) 02 năm 06 tháng (Hai năm sáu tháng ) tù về tội “Cố ý gây thương tích ”. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 03/5/2021.
 (2) Vật chứng của vụ án: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 -BLHS, điểm a, c khoản 2 Điều 106 – BLTTHS.
Tịch thu tiêu hủy 01 lưỡi dao nhọn, 01 chuôi dao bằng nhự a và 03 mảnh nhựa.
(Vật chứng có đặc điểm như biên bản bàn giao vật chứng giữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Việt Yên).
 (3) Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 – BLTTHS; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí . Buộc bị cáo Nguyễn Huy H phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng ) tiền án phí HSST.
 (4) Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333, 334- BLTTHS.
Báo cho bị cáo có mặt biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bắc Giang; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Việt Yên;
- THADS huyện Việt Yên;
- Sở tư pháp tỉnh Bắc Giang; Đã ký
- CQĐT Công an huyện Việt Yên;
- Bị cáo, bị hại;
 -Lưu. Vũ Văn Hợp