QUANG - TUYỀN - phạm tội làm, tàng trữ, vận chuyển, lưu hành tiền giả
Số: 23
Ngày: 19/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C R THÀNH PHỐC T ––––––––––––––– Số: 23/2021/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 C R, ngày 19 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C R, THÀNH PHỐC T

Căn cứ các điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 112 /2021/TLST- HS ngày 22 tháng 10 năm 2021;
Xét thấy: Có căn căn cứ cho rằng còn có đồng phạm khác hoặc có người khác thực hiện hành vi mà Bộ luật hình sự quy định là tội phạm liên quan đến vụ án nhưng chưa được khởi tố vụ án, khởi tố bị can và cần xem xét thêm những chứng cứ quan trọng đối với vụ án mà không thể bổ sung tại phiên tòa được theo quy định tại điểm a vàc khiarn 1 Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 112/2021/TLST-HS ngày 22 tháng 10 năm 2021 đối với các bị can:
1. BùiT Q, sinh năm 1975.
ĐKTT: 124/44 Phạm Ngũ Lão, phường A H, quận N K, thành phốC T.
Chỗ ở: Như trên.
Bị Viện kiểm sát nhân dân quận C R truy tố về tội “Tàng trữ, lưu hành tiền giả” theo khoản 1 điều 207 Bộ luật hình sự.
2. Trần T T T, sinh năm 1988.
ĐKTT: 246/12C Tầm Vu, phường H L, quận N K, thành phốC T.
Bị Viện kiểm sát nhân dân quận C R truy tố về tội “Lưu hành tiền giả” theo khoản 1 điều 207 Bộ luật hình sự.
Cho Viện kiểm sát nhân dân quận C R, thành phốC T Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
1. Trong quá trình điều tra bị can BùiT Q không thừa nhận hành vi lưu hành tiền giả và đưa tiền giả cho bị can Trần T T T đi tiêu thụ. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra không cho các bị can đối chất để làm rõ mẫu thuẫn trong lời trình bày của các bị can? Ngoài ra, cơ quan điều tra căn cứ thêm vào lời khai của bà Trương D L và ông Nguyễn V M xác định bị can BùiT Q có đưat iền giả cho cả hai sử dụng nhưng cũng không cho đối chất giữa các bên để làm rõ nội dung trình bày vì sau có sự không thống nhất? Mặc khác, cho đối chất giữa bị can BùiT Q với bà Trương D L , bà ĐàoT N H để xác định có vai trò giúp sức cho bị can Q trong việc tàng trữ, lưu hành tiền giả hay không? Hơn nữa, làm rõ vai trò của bà Trương D L về việc biết bị can BùiT Q sử dụng tiền giả tuy nhiên không tố giác tội phạm để ngăn cản hành vi phạm tội của bị can và tránh thiệt hại xảy ra? Xem xét dấu hiệu cấu thành tội phạm đối với tội che dấu tội phạm của bà Trương D L ?
3. Cho đối chất giữa Nguyễn V M và Trần T T T để xác định lại việc ông

## Page 2

Mười trình bày có biết bị can T lưu hành tiền giả hay không? Lý do không tố giác tội phạm để ngăn cản hành vi phạm tội của bị can và tránh thiệt hại xảy ra? Xem xét dấu hiệu cấu thành tội phạm đối với tội che dấu tội phạm của Nguyễn V M ?
4. Theo biên bản ghi lời khai (Bút lục 222) thì ông Phù Thọ Thanh H – chủ tiệm tạp hóa Sáu Thành xác định có bán Card điện thoại cho một nam thanh niên với mệnh giá 20.000 đồng và ông H xác định nếu gặp lại người thanh niên này thì có thể nhận dạng được tuy nhiên trong quá trình điều tra cũng chưa thể hiện việc cho ông H nhận dạng đối với bị can BùiT Q để xác định bị can Q có phải là người thanh niên dùng tiền giả mệnh giá 500.000 đồng mua card điện thoại chỗ ông H vào ngày 08/04/2021 hay không để làm rõ tội danh mà việc kiểm sát truyt ố về tội lưu hành tiền giả?

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát quận C R(kèm hồ sơ vụ án);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





TRẦN THỊ HỒNG GẤM