Bản án số: 464/2021/HS-PT
Trần Công H và đồng phạm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 464/2021/HS-PT
Ngày: 23/11/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Bản án số: 464/2021/HS-PT Ngày: 23 - 11 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Long Các Thẩm phán: Ông Lê Tự Ông Phạm Việt Cường
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Minh Hoàng, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Đoàn Minh Lộc, Kiểm sát viên Vào ngày 23 tháng 11 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 511/2021/TLPT-HS ngày 01-11- 2021 đối với bị cáo Trần Công H và đồng phạm, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự s thẩm số: 67/2021/HS-ST ngày 29-9-2021của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
- Bị cáo có kháng cáo:
1. Trần Công H , sinh ngày 15/7/1974 tại Hà Tĩnh. N i cư trú: Tổ dân phố 6, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; con ông Trần Công Th, sinh năm 1951; con bà Phan Thị H1, sinh năm 1954; có vợ là Dưng Thị B1, sinh năm 1975; có 03 con, lớn sinh năm 1997, nhỏ sinh năm 2003; tiền sự: không.
Tiền án: 01 tiền án, ngày 25/6/2015, bị Tòa án nhân dân huyện C1 kết án 48 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 19/9/2017 (chưa xóa án tích vì chưa thi hành xong phần dân sự).
Bị bắt ngày 15/8/2020, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam công an tỉnh Gia Lai; có mặt.

## Page 2

2. Phạm Huy B, sinh này 19/5/1993 tại Thái Nguyên. N i cư trú: Tổ dân phố 5, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn:
9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; con ông Phạm Công Th1 (đã chết), con bà Trần Thị Ph, sinh năm 1962; vợ là Lưng Thị Ph1, sinh năm 1995; có 02 con, lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: không.
Bị bắt tạm giam từ ngày 18/8/2020 đến ngày 11/01/2021, được thay đổi biện pháp ngăn chặn, cho bảo lĩnh; bị cáo tại ngoại; vắng mặt có lý do.
- Ngoài ra còn có bị cáo Nông Văn V không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.
- Người bào chữa cho bị cáo Trần Công H: Luật sư Đinh Thị Yên H2 – Luật sư của Văn phòng Luật sư TP, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Gia Lai; Có mặt.
- Vụ án còn có 11 bị hại và 11 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không liên quan đến kháng cáo.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
[1] Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Các bị cáo Trần Công H, Nông Văn V, Phạm Huy B và Phạm Văn T2 là bạn bè quen biết nhau ngoài xã hội.
Từ tháng 01 năm 2020 đến tháng 8 năm 2020 vì mục đích muốn chiếm đoạt tài sản, H cùng T2, V, B đã rủ nhau thực hiện 09 vụ trộm cắp trâu, bò trên địa bàn thuộc 07 huyện (gồm: huyện P, K, M, C1, C2, I1 và C3) của tỉnh Gia Lai. Tài sản mà H cùng đồng bọn chiếm đoạt gồm: 06 con trâu và 26 con bò với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là: 558.291.000đ (Năm trăm năm mươi tám triệu, hai trăm chín mươi mốt nghìn đồng), cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất:
Vào khoảng 18 giờ 00’ ngày 19/01/2020, Phạm Văn T2 gọi điện thoại rủ H đi trộm cắp tài sản, H đồng ý. Sau đó, T2 điều khiển xe mô tô (chưa xác định được BKS) đến nhà H và chở H đi đến trước cổng chùa BT, thị trấn P, huyện P đón Tống Văn C đi cùng. Khi đi đến phía sau trạm xăng dầu P, cạnh kênh mưng thủy lợi thuộc thôn D1, xã C4, huyện P, tỉnh Gia Lai thì T2 để xe tại đây. Cả ba đi bộ đến chuồng bò nhà anh Siu Kh1 ở Thôn D1, T2 đi ra phía kênh mưng thủy lợi cảnh giới, còn C đi vào mở cửa chuồng bò rồi dắt 02 con bò đưa ra cho H. H dắt bò ra đưa cho T2, rồi quay lại cùng C dắt thêm 04 con bò đi ra chỗ T2 đang đứng đợi. Sau đó, cả ba cùng dẫn dắt 06 (sáu) con bò đi về hướng thị trấn P. Khi đến khu vực sông Jun, H đưa 02 con bò choC và T2 dắt đến khu vực rẫy mì thuộc TDP10, thị trấn P, huyện P giáp với sông Jun. CònH về nhà điều khiển xe ô tô tải BKS 81C – 006.19 đến điểm tập kết rồi cùng nhau đưa Bò lên xe. Tuy nhiên, khi đưa bò lên xe ô tô, C để tuột dây thừng làm 01 con bò đã bỏ chạy.

## Page 3

 Sau khi đưa bò lên xe, T2 quay lại thôn D1, xã C4 lấy xe mô tô về nhà, cònH cùng C điều khiển xe ô tô chở 05 con bò trộm cắp được đến bán cho Phan Văn P1 (tên gọi khác Hoàng, trú tại: thôn HH, xã E, huyện K1, tỉnh Đăk Lăk)
làm nghề buôn bán được 33.000.000đ (ba mư i ba triệu đồng). Số tiền bán được, H chia cho T2 vàC mỗi người 10.000.000đ (mười triệu đồng), còn lại H sử dụng tiêu xài cá nhân. Sau khi mua 05 con bò nêu trên, Phan Văn P1 đã bán lại cho người khác, nhưng không nhớ cụ thể là bán cho ai, được bao nhiêu tiền, nên C quan điều tra không thu giữ được.
Tại kết luận định giá tài sản trong t ố tụng hình sự số: 13/KL -HĐĐG ngày 22/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện P xác định: 06 con bò mà H, T2 vàC đã trộm cắp của gia đình anh Siu Kh1 có tổng giá trị là: 90.000.000đ (chín mư i triệu đồng).
Vụ thứ hai:
 Ngày 07/4/2020, Phạm Văn T2 rủ Trần Công H và Tống Văn C đến huyện K, tỉnh Gia Lai tìm mua phân bò và tìm kiếm trâu, bò để trộm cắp; H và C đồng ý. Sau đó, H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 81C-006.19 chở C, còn T2 điều khiển xe mô tô (chưa xác định được BKS). Khi đến làng Brưl, xã C5, huyện K, cả bọn nhìn thấy khu vực rẫy của gia đình ông Đinh Văn Đứi có một số trâu, bò đang được thả không có người trông coi, nên T2 điều khiển xe mô tô đi xung quanh quan sát địa hình tìm địa điểm thuận lợi để dắt trộm trâu bò, còn H vàC đi mua phân bò.
Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, T2 vàC đi đến rẫy của gia đình ông Đứi dắt trộm 02 con trâu và 01 con bò đang được cột dưới gốc cây rồi dắt đến khu vực tại rừng bạch đàn của Công ty lâm nghiệp I, thuộc xã C5, huyện K, tỉnh Gia Lai để tại đó. Theo hướng dẫn của T2, H điều khiển xe ô tô BKS 81C – 006.19 đến địa điểm tập kết trâu bò rồi cùng nhau dắt trâu và bò lên xe ô tô.
Sau đó, T2 đi xe mô tô về nhà, cònH vàC điều khiển xe ô tô chở trâu, bò trộm cắp được sang tỉnh Đăk Lăk bán cho Phan Văn P1 được 36.000.000đ (ba mư i sáu triệu đồng). H chia cho Tâp vàC mỗi người 10.000.000đ (mười triệu đồng), còn lại H sử dụng tiêu xài cá nhân. Sau khi mua 02 con trâu và 01 con bò nêu trên, Phan Văn P1 bán lại cho người khác, nhưng không nhớ cụ thể là bán cho ai, được bao nhiêu tiền, nên C quan điều tra không thu giữ được.
Quá trình điều tra ông Đứi khai đêm ngày 07/4/2020, gia đình ông bị mất 02 con trâu, 01 con bò cái được cột vào gốc cây và 01 con bò con 08 tháng tuổi thả rông theo bò mẹ, không cột dây.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 12/KL-HĐĐGTS ngày 21/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện K, tỉnh Gia Lai xác định:
Giá trị của 02 con trâu và 01 con bò mà H, T2 vàC đã trộm cắp của gia đình ông Đứi vào ngày 07/4/2020 là: 32.091.000đ (Ba mươi hai triệu không trăm chín mươi mốt ngàn đồng) và 01 con bò 08 tháng tuổi trị giá 3.686.000đ. Tổng cộng là 35.777.000đ (Ba mươi lăm triệu bảy trăm bảy mười bảy triệu đồng).
Vụ thứ ba:

## Page 4

Vào khoảng 16 giờ ngày 09/6/2020, Phạm Văn T2 rủ Trần Công H và Nông Văn V đi trộm cắp trâu, bò; H và V đồng ý. T2 nói H điều khiển xe ôtô biển kiểm soát 81C-006.19 ra cầu AS tại thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai đợi, còn T2 điều khiển xe mô tô đến nhà V và chở V đến cầu AS. Tại đây, T2 giấu chiếc xe mô tô của mình bên lề đường rồi cùng V lên xe ô tô của H và nói H điều khiển xe ô tô theo đường liên huyện từ IaPa đến huyện M. Khi đến trại bò bỏ hoang thuộc làng KL, xã K3, huyện M, tỉnh Gia Lai, T2 nói H dừng xe lại và đợi tại đó. T2 và V xuống xe đi về hướng ruộng lúa (phía bên trái đường theo hướng đi) được khoảng 200m thì thấy 01 con bò của ông J và 04 con bò của ông Chhưng cùng trú tại làng KL, xã K3, huyện M đang cột tại ruộng lúa. T2 và V đến tháo dây thừng rồi dắt trộm 05 con bò đưa lên xe ô tô.
Sau đó, H điều khiển xe ô tô chở T2 và V về thị trấn P, huyện P. Khi đến cầu AS, V xuống xe ô tô lấy chiếc xe máy của T2 đi về nhà, còn T2 và H điều khiển xe ôtô chở 05 con bò về nhà T2 cất giấu. Sáng ngày 10/6/2020, T2 và H bán 05 con bò trên được cho chị Phạm Thị D2 (trú tại Thôn P2, xã I3, huyện C3, tỉnh Gia Lai) là người quen của T2 về nuôi với số tiền là 55.000.000 đ (Năm mư i lăm triệu đồng). Số tiền bán bò, T2 chia cho H 16.000.000 đồng (Mười sáu triệu đồng) V 4.000.000đ (Bốn triệu đồng), còn lại T2 giữ để tiêu sài.
Ngày 14/9/2020, chị Dung biết bò mà H mang đến bán là do trộm cắp mà có nên đã tự nguyện giao nộp 05 con bò nêu trên choc quan Công an huyện M để điều tra.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 29/KL – ĐGTS ngày 15/9/2020, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M, kết luận: 01 con bò mà H, T2 và V đã trộm cắp của gia đình ông J có giá trị là: 12.000.000đ (mười hai triệu đồng).
Tại bản kết luận định giá tài sản số: 30/KL – ĐGTS ngày 15/9/2020, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M, kết luận: 04 con bò mà H, T2 vàC đã trộm cắp của gia đình ông Chhưng có giá trị là: 74.400.000đ (bảy mư i bốn triệu, bốn trăm nghìn đồng).
Tổng giá trị 05 con bò nêu trên là: 86.400.000đ (Tám mươi sáu triệu, bốn trăm nghìn đồng).
Vụ thứ tư:
Vào khoảng 16 giờ ngày 20/6/2020, Phạm Văn T2 rủ Trần Công H đi đến huyện C1, tỉnh Gia Lai trộm cắp bò, H đồng ý. Sau đó, H gọi điện rủ Phạm Huy B đi trộm cắp bò, B đồng ý. H nói B đến nhà của H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát: 81C - 006.19 đến huyện C2 chở H, còn T2 điều khiển xe mô tô (chưa xác định được biển kiểm soát) đi trước. Khi cả 03 đi đến khu vực cây xăng thuộc thôn HS, xã IP, huyện C1, tỉnh Gia Lai thì nghỉ lại tại đây, đợi đến khuya sẽ đi trộm trâu, bò.
Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 21/6/2020, T2 điều khiển xe mô tô chở H đi đến khu vực rẫy của gia đình ông Lê Quang Th4 tại thôn HS, xã IP, huyện C1, tỉnh Gia Lai, còn B ở trên xe ô tô đợi. Khi đến chuồng bò nhà ông Th4, H dùng

## Page 5

kìm cắt phá hàng rào lưới B40, rồi cùng T2 vào dắt trộm bò. H và T2 mỗi người dắt 02 (hai) con bò, trong đó có 01 con bò đực và 03 con bò cái (loại bò lai). Sau khi, dắt được bò ra ngoài, H gọi điện thoại nói B điều khiển xe ô tô đến chở bò.
Theo hướng dẫn của H, B điều khiển xe đến vị trí tập kết bò trộm cắp. Khi đến n i, H cùng T2 và B đưa 04 con bò trộm cắp được lên xe ô tô. Sau đó, T2 điều khiển xe mô tô chạy về trước, cònH điều khiển xe ô tô cùng B đưa 04 con bò đến bán cho ông Nguyễn Đình Ch1 (trú tại: Làng B2, xã I5, huyện Đ1, tỉnh Gia Lai) với giá 65.000.000đ (Sáu mư i lăm triệu đồng). Số tiền bán bò trộm cắp được, H chia cho T2 25.500.000 đồng, chia cho B 14.500.000 đồng, còn lại H sử dụng.
Ngày 19/8/2020, ông Chiến biết bò mà H mang đến bán là do trộm cắp mà có nên đã tự nguyện giaon ộp 04 con bò nêu trên choc quan Công an huyên C1 để điều tra.
Tại bản kết luận định giá số: 39/HĐĐGTS-CS ngày 10/7/2020, của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện C1, tỉnh Gia Lai, kết luận:
Tổng giá trị 04 con bò mà H, T2 và B đã trộm cắp của gia đình ông Lê Quang Th4 là: 61.000.000đ (Sáu mư i mốt triệu đồng).
Ngày 18/8/2020, Phạm Huy B bị bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp và khai báo về hành vi phạm tội của mình và đồng phạm.

Vụ thứ năm:
 Chiều ngày 03/7/2020, Trần Công H rủ Nông Văn V đi trộm cắp trâu, bò về bán lấy tiền tiêu xài, V đồng ý. Đến khoảng 01 giờ sáng ngày 04/7/2020, H điều khiển xe ô tô BKS: 81C – 006.19 chở V đến chuồng trâu của gia đình bà Siu H4 tại làng K3, xã K4, huyện C2, tỉnh Gia Lai cắt lưới B40 dắt trộm 02 con trâu cái màu xám đen. Khi dắt trâu lên xe, 01 con trâu cái lớn bị sổng bỏ chạy, còn 01 con V và H chở về thị trấn P, huyện P. Sau đó, H đã bán con trâu này cho Phạm Văn N1 (trú tại TDP 5, thị trấn P, huyện P) về nuôi với giá 10.000.000đ (mười triệu đồng).
Phạm Văn N1 đã trả cho H 5.000.000đ (năm triệu đồng), còn nợ lại 5.000.000đ (năm triệu đồng). H chia cho V 2.500.000 đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng), còn lại H sử dụng tiêu xài cá nhân.
Ngày 15/8/2020, khi biết con trâu mà H mang đến bán là do trộm cắp mà có, anh Phạm Văn N1 đã tự nguyện giaon ộp con trâu nêu trên choc quan Công an huyên C2 để điều tra.

Đối với con trâu bị thất lạc, gia đình bà Siu H4 đã tổ chức đi tìm, đến ngày 21/8/2020 thì tìm được con trâu tại khu vực thác Phú Cường, xã I1l, huyện C2, tỉnh Gia Lai và giao nộp choC quan điều tra để điều tra.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 59/KLĐG, ngày 24/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS huyện C2 kết luận: 02 con trâu mà H và V đã trộm cắp của bà Siu H4 có giá trị là: 38.500.000đ (Ba mư i tám triệu năm trăm nghìn đồng).
Vụ thứ sáu:

## Page 6

Sáng ngày 05/7/2020, Trần Công H rủ Nông Văn V đi trộm cắp bò tại xã P6, huyện I1, tỉnh Gia Lai. V đồng ý. H sử dụng xe ô tô BKS 81C- 009.16 chở V đến khu vực ngã 3 Kliếc, xã P6, huyện I1 rồi nghỉ tại đây. Đến khoảng 20h cùng ngày, H điều khiển xe ô tô vào khu vực rẫy thuộc thôn Bi Gia, xã P6 giấu xe tại rẫy mía. Sau đó, H và V đi bộ tìm nhà dân có bò để trộm cắp. H và V đến rẫy của anh Hà Như B3 (Trú tại: Thôn 5, xã P6) thì nhìn thấy đàn bò của anh B3 được buộc tại vườn thuốc lá đã thu hoạch nên đến tháo dây rồi dắt trộm 04 con bò gồm: 02 con bò đực và 02 con bò cái, ra chỗ giấu xe ô tô và đưa bò lên xe.
Trên đường chở đi tiêu thụ thì 02 con bò (01 con bò đực và 01 con bò cái) nhảy từ thùng xe xuống đất và bỏ chạy, còn lại 02 con bò thì H và V bán cho anh Phan Văn P1 huyện K1, Đăk Lăk với số tiền 28.000.000đ (Hai mư i tám triệu đồng). H chia cho V 8.000.000đ (tám triệu đồng), còn lại H sử dụng để tiêu xài cá nhân. Sau khi mua 02 con bò, Phan Văn P1 đã bán lại cho người khác nhưng không nhớ rõ là bán cho ai, nên không thu giữ được.
Sau khi bị mất bò, gia đình anh B3 đã đi tìm kiếm, đến ngày 07/7/2020 thì tìm lại được 02 con bò bị mất (hai con đã bỏ chạy).
Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 23/HĐĐG-KL ngày 23/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản TTHS huyện I1 kết luận: 04 con bò mà H và V trộm cắp của gia đình anh B3 có giá trị là 104.000.000đ (Một trăm lẻ tư triệu đồng y).
Vụ thứ bảy:
Vào khoảng 16 giờ ngày 15/7/2020, Trần Công H rủ Nông Văn V đi trộm cắp trâu bò, V đồng ý. H điều khiển xe biển kiểm soát 81C-006.19 chở V đi đến một căn nhà hoang thuộc xã I5, huyện C3, tỉnh Gia Lai để xe ở đó rồi cùng V đến chuồng bò của ông R LanG (Trú tại: làng L1, xã I6, huyện C3). H sử dụng kìm cắt hàng rào rồi cùng V vào chuồng bò dắt 03 con bò cái (H dắt 02 con, V dắt 01 con) đi đến chỗ xe ô tô và đưa bò lên xe rồi cùng nhau chở bò đến Đăk Lăk bán cho Phan Văn P1 được 22.000.000đ (Hai mư i hai triệu đồng), H chia cho V 8.000.000 đồng, còn lại H tiêu xài. Sau khi mua 03 con bò trên, Phan Văn P1 bán lại cho người khác nhưng không nhớ rõ là bán cho ai, nên không thu giữ được.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 39/KL-HĐĐGTS ngày 11/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C3, tỉnh Gia Lai kết luận: 03 con bò mà H và V đã trộm cắp của gia đình ông R LanG có giá trị là 38.500.000đ (Ba mư i tám triệu năm trăm nghìn đồng).
 Vụ thứ tám:
Vào ngày 10/8/2020, Trần Công H rủ Phạm Văn T2, Nông Văn V đi đến huyện C2 để trộm cắp trâu bò, T2 và V đồng ý. Đến khoảng 01 giờ ngày 11/8/2020, H điều khiển xe ô tô BKS: 81C – 006.19 chở V, còn T2 đi xe mô tô (chưa xác định được biển kiểm soát) đến nhà ông Siu V1 (trú tại: Làng KĐ, xã HB, huyện C2) để trộm cắp trâu bò. Khi đến nhà ông Siu V1, T2 đứng ngoài đường cảnh giới, còn V và H đi vào chuồng trâu bò của ông Siu V1 dắt trộm 01 con trâu cái màu xám đen. Sau đó, H và V đến bụi cây ven đường, cách chuồng trâu của nhà ông Siu V1 khoảng 30 mét dắt trộm 01 con trâu cái, màu xám đen của ông R Châm S n (cùng trú tại:

## Page 7

Làng Kueng Đ ng) đang cột ở đó. H và V đưa 02 con trâu trộm cắp được đến xe ô tô rồi cùng T2 đưa lên xe ô tô. Sau đó, T2 đi xe mô tô đi về P, cònH và V chở 02 con trâu trộm cắp được đến tỉnh Đăk Lăk bán cho Phan Văn P1 được 38.000.000đ (Ba mư i tám triệu đồng). H chia cho T2 15.000.000 đ (Mười lăm triệu đồng), V 8.000.000 đ (Tám triệu đồng), còn lại H sử dụng tiêu xài cá nhân.
Sau khi mua 02 con trâu, anh P1 bán lại cho ông Phạm Tr (Trú tại: Thôn HH, xã E, huyện K1, tỉnh Đăk Lăk) là người mua bán và giết mổ trâu bò với số tiền là 48.500.000 đ (Bốn mư i tám triệu năm trăm nghìn đồng). Sau đó, ông Trung lại bán cho ông Trần Văn Hòa (trú tại: Tổ 2, Khối 2, TT. K1, huyện K1, tỉnh Đăk Lăk) làm nghề buôn bán trâu bò với số tiền là 57.400.000đ (Năm mư i bảy triệu bốn trăm nghìn đồng).
Ngày 18/8/2020, khi biết 02 con trâu đã mua là tài sản do trộm cắp mà có, ông Trần Văn Hòa đã giao nộp 02 con trâu trên cho Công an huyện C2.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 58/KLĐG, ngày 24/8/2020, Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện C2 kết luận: con trâu mà H, T2 và V đã trộm cắp của ông Siu V1 có giá trị là 33.410.000đ (ba mư i ba triệu bốn trăm mười nghìn đồng); con trâu mà H, T2 và V đã trộm cắp của ông R Châm S n có giá trị là 32.890.000đ (ba mư i hai triệu tám trăm chín mư i nghìn đồng). Tổng giá trị của 02 con trâu trên là 66.300.000đ (Sáu mư i sáu triệu ba trăm nghìn đồng).
Ngày 17/8/2020, Nông Văn V bị bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp và khai báo về hành vi phạm tội của mình và đồng phạm.
Vụ thứ chín:
Chiều ngày 13/8/2020, Phạm Văn T2 rủ Trần Công H cùng và Tống Văn C đến huyện C3 để trộm cắp trâu bò bán lấy tiền tiêu xài, H vàC đồng ý. H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát số 81C-006.19 chở T2 vàC đi đến ngã ba thuộc làng TN, xã IB, huyện C3, lúc này khoảng 18h30’ H dừng xe cho T2 vàC xuống xe đi tìm trâu, bò để trộm. Đến khoảng 21 giờ 30 cùng ngày, T2 vàC đến chuồng bò của ông Kpă H3, tại khu vực suối TT, làng TN, xã IB, huyện C3 dắt trộm 03 con bò gồm: 01 con bò đực màu nâu đỏ và 02 con bò cái màu nâu vàng dắt đến chỗ H đang dừng xe ô tô đợi. H xuống xe cùng T2 vàC đưa 03 con bò lên xe.
Sau khi đưa bò lên xe ô tô, H điều khiển xe ô tô chở T2, C và 03 con bò đi đến thị trấn P thì H dừng xe cho T2 đi về nhà, cònH vàC tiếp tục chở bò đến tỉnh Đăk Lăk bán cho Phan Văn P1 nhưng không có anh P1 ở nhà. H đã liên lạc và được P1 nói H chở bò đến nhà anh Ngô Văn Th2 (trú tại thôn Ea Heo, xã E, huyện K1) gửi nhờ ở đó, khi nào P1 về sẽ xem bò và thỏa thuận giá cả rồi mới mua sau.
 Ngày 15/8/2020, H bị bắt giữ trong trường hợp khẩn cấp. Tạic quan điều tra, Trần Công H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và đồng phạm.

## Page 8

Sau khi làm việc vớic quan điều tra, ngày 15/8/2020 anh Ngô Văn Th2 biết 03 con bò mà Trần Công H gửi ở nhà mình là do trộm cắp mà có, anh Th2 đã giao nộp choC quan điều tra.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 34/KL-HĐĐGTS ngày 19/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C3, tỉnh Gia Lai kết luận: 03 con bò mà H, T2 vàC đã trộm cắp của gia đình ông Kpă H3 trị giá là:
41.500.000đ (bốn mư i mốt triệu, năm trăm nghìn đồng).
* Phạm Văn T2 đã bỏ trốn, ngày 29-12-2020 C quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Gia Lai đã ra Quyết định khởi tố bị can và ngày 18-01-2021 ra Quyết định truy nã Phạm Văn T2, đồng thời tách hành vi của T2 để điều tra, xử lý sau.
 [2] Tại Bản án hình s sơ thẩm số: 67/2021/HS-ST ngày 29-9-2021của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai đã quyết định:
Tuyên bố các bị cáo Trần Công H, Nông Văn V, Phạm Huy B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm a, g , h khoản 1 Điều 52, Điều 38, 58 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Trần Công H 16 (mười sáu) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/8/2020.
-Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm a, g, h khoản 1 Điều 52, Điều 38 , 58 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Nông Văn V 11 (mười một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/8/2020.
- Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, 58 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Phạm Huy B 02 (Hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án, được khấu trừ thời gian đã bị tạm giam (từ 18/8/2020 đến 11/01/2021)
Ngoài ra, bản án s thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng và quyền kháng cáo.
[3] Kháng cáo:
Ngày 04-10-2021 bị cáo Phạm Huy B kháng cáo xin được hưởng án treo với lý do: Bản án s thẩm chưa xem xét về nhân thân tốt của bị cáo; sau khi xét xử s thẩm thì bị cáo đã tích cực tham gia các phong trào ở địa phưng trong phòng chống dịch Covid-19, đã tố giác tội phạm đểc quan Công an tìm ra tội phạm.
Ngày 10-10-2021 bị cáo Trần Công H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do mức hình phạt của bản án s thẩm quá nặng.

[4] Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Các Bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
- Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến: Tại giai đoạn phúc thẩm, Thẩm phán, Thư ký Tòa án, những người tiến hành tố tụng và tham gia tố

## Page 9

tụng đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo Phan Huy B vắng mặt có lý do chính đáng nên đề nghị HĐXX xem xét giải quyết theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 351 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Về nội dung các kháng cáo: đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo H và kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo B, giữ nguyên quyết định về hình phạt của Bản án hình sự s thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Bản án hình sự s thẩm đã thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm Huy B vắng mặt có lý do trở ngại khách quan; Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm c khoản 1 Điều 351 của Bộ luật Tố tụng hình sự để tiến hành xét xử.
 [2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo:
 Trong khoảng thời gian từ tháng 01 năm 2020 đến tháng 8 năm 2020, Trần Công H cùng với các đồng phạm đã thực hiện 09 vụ trộm tài sản của 11 bị hại, trên địa bàn 07 huyện, gồm huyện P, K, M, C1, C2, I1 và C3 thuộc tỉnh Gia Lai. Tài sản mà H cùng đồng phạm đã trộm cắp gồm 06 con trâu và 26 con bò, tổng giá trị là 558.291.000 đồng (Năm trăm năm mươi tám triệu, hai trăm chín mươi mốt ngàn đồng). Sau khi trộm cắp, H và các đồng phạm đã bán được số tiền 282.000.0000đ (Hai trăm tám mươi hai triệu đồng), chia nhau tiêu xài cá nhân. Đây là vụ án đồng phạm có tổ chức, trong đó bị cáo H tham gia tất cả 09 vụ trộm cắp, tài sản chiếm đoạt là 06 con trâu và 26 con bò, tổng số tiền chiếm đoạt là 558.291.000 đồng. Bị cáo B tham gia 01 vụ trộm cắp tài sản (vụ thứ tư, ngày 20-6-2020) là 04 con bò có giá trị 61.000.000đ (sáu mươi mốt triệu đồng);
Khi thực hiện hành vi các bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, các bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý. Bản án hình sự s thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai đã quyết định các bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”, trong đó bị cáo H phạm tội theo điểm a khoản 4 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Bị cáo Phạm Huy B phạm tội theo quy định tại điểm a , c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo Trần Công H: Hành vi phạm tội của bị cáo có tổ chức, liên tiếp trộm cắp trong địa bàn phạm tội rộng lớn trên nhiều huyện, giá trị tài sản chiếm đoạt đặc biệt lớn cho những người dân ở các địa phưng mà bị cáo phạm tội:
Bị cáo Trần Công H là người giữ vai trò chủ mưu, cầm đầu, chuẩn bị công cụ phưng tiện phạm tội, n i tiêu thụ tài sản trộm cắp, hưởng lợi tiền nhiều nhất từ việc phạm tội, chịu trách nhiệm hình sự của cả 09 vụ trộm cắp. Bị cáo có 01

## Page 10

tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa xóa án nay tiếp tục phạm tội; đo đó bị cáo phải chịu các tình tiết tăng nặng “Phạm tội có tổ chức”, “Tái phạm”, “Phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm a, g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
Bị cáo H được hưởng các tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo; đã tác động gia đình nộp 3.000.000 đồng tại Cục Thi hành dân sự tỉnh Gia Lai để khắc phục hậu quả; bị cáo H có bố là ông Trần Công Thìn, là bệnh binh hạng 4/4.
Bản án hình sự s thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo 16 năm tù là đã có lợi cho bị cáo so với tính chất và mức độ của hành vi phạm tội; do đó Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo H.
[4] Xét kháng cáo của bị cáo Phạm Huy B: Bị cáo B tham gia 01 vụ trộm cắp tài sản giá trị thành tiền 61.000.000 đồng của anh Lê Quang Th4 trong vụ án, được chia số tiền là 14.500.000đ từ tiền bán tài sản trộm cắp; hành vi phạm tội của bị cáo là có tổ chức; đây là các tình tình tiết định khung hình phạt theo quy định tại điểm a, c khoản 2 Điều 174 của Bộ luật Hình sự.
Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo B đã nộp 15.100.000đồng để bồi thường, khắc phục hậu quả (bồi thường tiền công vận chuyển tài sản về nhà cho anh Lê Quang Th4, còn 14.500.000đồng bồi thường cho anh Nguyễn Đình Ch1); Bị cáo B có nhân thân tốt, có mẹ là bà Trần Thị Phượng - người có công với cách mạng (đã tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế) nên B được Bản án s thẩm áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại nên tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo mức hình phạt 02 năm tù là mức khởi điểm của khung hình phạt là đã có lợi cho bị cáo so với mức độ ảnh hưởng của tội phạm gây ra cho xã hội và số lần định khung hình phạt mà bị cáo phải chịu trách nhiệm. Tại phiên tòa phúc thẩm, theo trình bày lý do trong đ n kháng cáo có một số tình tiết giảm nhẹ mới, nhưng các tình tiết giảm nhẹ này không đáng kể, đồng thời bản án s thẩm cũng đã áp dụng khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo; do đó Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo.
[5] Các quyết định khác còn lại của Bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.
[6] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự s thẩm theo quy định tại điểm a kho ản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

## Page 11

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Công H về nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và kháng cáo của bị cáo Phạm Huy B về nội dung xin được hưởng án treo , gi ữ nguyên hình phạt của Bản án hình s ự s thẩm số 67/2021/HS-ST ngày 29-9-2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai, đối với bị cáo Trần Công H và Phạm Huy B.
2. Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm a, g, h khoản 1 Điều 52, Điều 38, 58 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Trần Công H 16 (mười sáu) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 15/8/2020.
3. Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, 58 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Phạm Huy B 02 (Hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành án, được khấu trừ thời gian đã bị tạm giam (từ 18/8/2020 đến 11/01/2021)
4. Về án phí hình sự phúc thẩm bị cáo H phải chịu là 200.000 đồng; bị cáo B phải chịu 200.000 đồng.
5. Các quyết định khác còn lại của bản án hình sự s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hiệu kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực từ ngày tuyên án (23-11-2021)


Nơi nhận:
- Vụ I, Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Gia Lai;
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- Sở Tư pháp tỉnh Gia Lai;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai;
- Công an tỉnh Gia Lai;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Gia Lai;
- Bị cáo; người tham gia tố tụng;
- Lưu Văn phòng, hồ s vụ án (ĐTT-...).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Nguyễn Tấn Long