Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 01/2021/QĐ-BPKCTT
Công ty PVX
Số: 02/2021/Q§- BPKCTT
Ngày: 21/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Các yêu cầu kinh doanh thương mại trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: Công ty PVX (Hủy QĐ ADBPKCTT)

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè hµ néi ___________________ Sè: 02/20 21 /Q§- BPKCTT Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc ____________________________________ Hµ Néi , ngµy 21 th¸ng 7 n¨m 2021

quyÕt ®Þnh hñy bá biÖn ph¸p khÈn cÊp t¹m thêi

Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè hµ néi


- Căn cứ: điều 112, đi ều 138 Bộ luật tố tụng dân sự 2015; điểm đ khoản 2 điều 7, điều 53 Luật Trọng tài thương m ại.
 - Căn c ứ nghị quyết số 01/2014/NQ -HĐTP ngày 20/3/2014 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hư ớng dẫn thi hành một s ố quy định của Luật trọng tài thương m ại.
 - Căn cứ vào đơn và hồ sơ yêu cầu hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời thụ lý số 03/2021/KTST ngày 20/7/2021

Sau khi xem xét Đơn yêu cầu hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời của Công ty TNHH PVX về việc đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội hủy bỏ Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 01/2021/QĐ-BPKCTT ngày 21/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, thấy:
- Ngày 17/6/2021 Công ty TNHH PVX khởi kiện Công ty TNHH Thép C tại Trung tâm trọng tài Quốc tế Việt Nam. Vụ việc hiện do Trung tâm trọng tài Quốc tế Việt Nam đang giải quyết.
- Ngày 18/06/2021, Công ty TNHH PVX đã có đơn yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời.
- Ngày 21/6/2021, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã ban hành Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 01/2021/QĐ -BPKCTT với các nội dung sau:
1. Yêu cầu Ngân hàng TMCP VNTV (Trụ sở chính: 89 LH , quận ĐĐ , thành phố Hà Nội) và Ngân hàng TMCP VNTV, chi nhánh HB (Địa chỉ: Số 878, tổ 17, đường CCL, phường PL, thành phố HB, tỉnh HB ) phối hợp với Ngân hàng OCBC (CHINA)tạm dừng thanh toán cho thư tín dụng (L/C) số T2111801038 HB I ngày 28/4/2021
2. Phong tỏa số tiền 500.000.000 đồng tại tài khoản số 150538688 mở tại Ngân hàng TMCP VNTV chi nhánh HB , tỉnh HB , chủ tài khoản: Công ty TNHH PVX theo Hợp đồng tiền gửi có kỳ hạn số 170621/VPBank -PVX ngày 17/06/2021

## Page 2

2 cho đến khi có phán quyết của Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam hoặc quyết định của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
- Ngày 16/7/2021 Công ty TNHH PVX nộp đơn yêu cầu hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời tại Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 01/2021/QĐ-BPKCTT ngày 21/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và đề nghị chấm dứt việc phong tỏa số tiền 500.000.000 đồng tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng, chi nhánh HB .
Thấy rằng, việc người yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời là Công ty TNHH PVX đã nộp đơn yêu cầu hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời là tự nguyện và đúng quy định của pháp luật.
Căn cứ: Điểm a khoản 1 điều 138 Bộ luật tố tụng dân sự ; khoản 3 điều 53 Luật Trọng tài thương mại; điều 12 Nghị quyết số 01/ 2014/NQ-HĐTP ngày 20/3/2014 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của Luật trọng tài thương mại.

quyÕt ®Þnh

 1. Hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời quy định tại Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 01/2021/QĐ -BPKCTT ngày 21/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội là:
- Yêu cầu Ngân hàng TMCP VNTV (Trụ sở chính: 89 LH , quận ĐĐ , thành phố Hà Nội) vàNg ân hàng TMCP VNTV, chi nhánh HB (Địa chỉ: Số 878, tổ 17, đường CCL, phường PL, thành phố HB, tỉnh HB ) phối hợp với Ngân hàng OCBC (CHINA)tạm dừng thanh toán cho thư tín dụng (L/C) s ố T2111801038 HBI ngày 28/4/202 .
- Phong tỏa s ố tiền 500.000.000 đồng tại tài kho ản s ố 150538688 m ở tại Ngân hàng TMCP VNTV chi nhánh HB , tỉnh HB , chủ tài khoản: Công ty TNHH PVX theo Hợp đồng tiền gửi có kỳ hạn số 170621/VPBank-PVX ngày 17/06/2021 cho đến khi có phán quy ết của Trung tâm trọng tài qu ốc tế Việt Nam ho ặc quyết định của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội theo Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 0 1/2021/QĐ-BPKCTT ngày 21/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
2. Giải tỏa số tiền 500.000.000 đồng tại tài khoản số 150538688 mở tại Ngân hàng TMCP VNTV - chi nhánh HB , tỉnh HB , chủ tài khoản: Công ty TNHH PVX theo Hợp đồng tiền gửi có k ỳ hạn số 170621/VPBank-PVX ngày 17/06/2021 hiện đang phong tỏa tại Ngân hàng TMCP VNTV - chi nhánh HB , tỉnh HB .
3. Công ty TNHH PVX phải chịu 800.000 (tám trăm nghìn) đồng lệ phí yêu cầu hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời được trừ vào số tiền đã nộp theo biên lai số 0986 ngày 20/7/2021 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.

## Page 3

4. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội (để biết);
- Cục THADS TP Hà Nội (để thi hành);
- Trung tâm trọng tài Quốc tế Việt Nam (để thi hành);
- Công ty TNHH PVX (để thi hành);
- Ngân hàng TMCP VNTV (để thi hành);
- Ngân hàng TMCP VNTV chi nhánh HB , tỉnh HB (để thi hành)
- Lưu hồ sơ./.
thÈm ph¸n





 Hoàng Minh Thành