Số: 355/2021/QĐ-PT
Nguyễn Văn T - Hứa C
Số: 355/2021/QĐ-PT
Ngày: 16/11/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Bác kháng cáo, giữ nguyên quyết định sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 355/2021/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 11 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Văn Công Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Khoa Bà Đinh Ngọc Thu Hương Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Văn Đảm - Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 1594/2018/QĐST- DS ngày 12/11/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố H đã căn cứ vào khoản 5 Điều 48, điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân s ự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1932;
Địa chỉ: 60 Nguyễn Văn Nghi, Phường 5, quận G, Thành phố H;
2. Bị đơn: Ông Hứa C, sinh năm 1954;
Địa chỉ: 80/2/3 Nguyễn Văn Nghi, Phường 5, quận G, Thành phố H;
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Dương Hồng Bích C1, sinh năm 1968;
Địa chỉ: 80/2/3 Nguyễn Văn Nghi, Phường 5, quận G, Thành phố H;
3.2. Bà Nguyễn Huệ H, sinh năm 1937;
Địa chỉ: 60 Nguyễn Văn Nghi, Phường 5, quận G, Thành phố H;
3.3. Bà Nguyễn Thị Huệ L (Nguyen L), sinh năm 1935;
Địa chỉ: 8362 San Marino Dr, Buena Park, CA 90620, USA;
3.4. Ông Võ Tấn N (Vo Richard Ngon Tan), sinh năm 1943;
Địa chỉ: 190 Walnut Grove, San Gabriel, CA 91776, USA;

## Page 2

3.5. Bà Hứa M, sinh năm 1956;
Địa chỉ: 78/5 Nguyễn Văn Nghi, Phường 5, quận G, Thành phố H;
3.6. Ủy ban nhân dân quận G, Thành phố H;
Địa chỉ: 332 Quang Trung, Phường 10, quận G, Thành phố H;
3.7. Ông Nguyễn Thành C2 (chết năm 1993);
3.8. Ông Nguyễn Thành C3 (chết năm 1982);
Tại đơn kháng cáo ngày 18/01/2019 của nguyên đơn ông Nguyễn Văn Tyêu cầu Tòa án tiếp tục giải quyết giải quyết vụ án nêu trên. Lý do: Vụ án thụ lý đã hơn mười mấy năm.
XÉT THẤY:
[1] Ngày 15/4/2021, Tòa án nhân dân Thành phố H mới chuyển kháng cáo của ông Nguyễn Văn T cùng hồ sơ vụ án đến Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, nhưng tại Biên bản tống đạt (bút lục 362) thể hiện ông Nguyễn Văn T nhận được Quyết định số 1594/2018/QĐST-DS ngày 12/11 /2018 của Tòa á n nhân dân Thành phố H vào ngày 15/01/2019, nên đơn kháng cáo ngày 18/01/2019 của ông Nguyễn Văn T đảm bảo hình thức, thời hạn, đủ điều kiện để giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Ông Nguyễn Văn T khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết buộc ông HứaC trả lại cho ông phần đất có diện tích 12,38m2 thuộc Bằng khoán số 1795, tờ số 7 xã Hạnh Thông do cố Đoàn Văn T1 đứng bộ ngày 06/3/1941. Diện tích đất tranh chấp hiện nay do bị đơn ông HứaC và bà Dương Hồng Bích C1 đứng tên giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và qu yền sử dụng đất ở số 19954/2003 ngày 24/12/2003, thuộc một phần thửa đất số 51, tờ bản đồ số 113, tọa lạc tại số 80/2/3 Nguyễn Văn Nghi, Phường 5, quận G, Thành phố H.
Cố Đoàn Văn T1 chết năm 1953, không có di chúc. CốT 1 không có vợ con, chỉ có một người em trai là cố Đoàn Văn H1. Vợ chồng cố Đoàn Văn H1 (chết năm 1964), Nguyễn Thị T2 (chết năm 1942) đều không có di chúc và có các con là cụ Đoàn Thị M1 và cụ Đoàn Thị L1.
Cụ Đoàn Thị M1 (chết năm 1957) có chồng là cụ Nguyễn Văn N 1 (chết năm 1951) đều không có di chúc và các con gồm các ông, bà: Nguyễn Văn T (nguyên đơn);
Nguyễn Thành C3 (chết năm 1982, có vợ con nhưng không rõ họ tên, địa chỉ, nơi cư trú); Nguyễn Thành C2 (chết năm 1993, có vợ là Nguyễn Thị Đ, không rõ nơi cư trú và có các con nhưng không rõ họ tên, nơi cư trú); Nguyễn Thị Huệ L và Nguyễn Thị Huệ H.
Cụ Đoàn Thị L1 (chết năm 1988), có chồng là Võ Văn M 1 (chết năm 1957) đều không có di chúc và các con là các ông, bà: Võ Thị H1 (chết), Võ Thị H 2 (chết), Võ Tấn C4 (chết), Võ Thị D (chết) và Võ Tấn N.

## Page 3

Trong các lần làm việc vào các ngày 18/8/2008, ngày 04/6/2009, ngày 26/10/2017 và tại Quyết định số 4507/2018/QĐ -CCTLCC ngày 03/8/2018, Tòa án nhân dân Thành phố H đã có yêu cầu nguyên đơn cung cấp họ tên, địa chỉ của những người thừa kế của cố Đoàn Văn T1, nhưng hết thời hạn quy định, nguyên đơn ông Nguyễn Văn T vẫn không cung cấp được theo yêu cầu của Tòa án. Theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự thì đây là trường hợp chưa có đủ điều kiện để khởi kiện. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ việc giải quyết vụ án và nêu rõ nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện khởi kiện là đúng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 và Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự. Vì vậy, không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn T.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị bác kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên quyết định sơ thẩm là phù hợp.
[3] Ông Nguyễn Văn T là người cao tuổi nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ Luật tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn T;
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 1594/2018/QĐST- DS ngày 12/11/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố H.
2. Ông Nguyễn Văn T được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- Tòa án nhân dân Thành phố H;
- VKSND Thành phố H;
- Cục THADS Thành phố H;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, NTHN (18b).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Phạm Văn Công