Số: 46/2021/QĐ-PT
Quyết định đình chỉ xét xử số 46
Số: 46
Ngày: 26/10/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông Hoàng Văn B và ông Hoàng Hồng A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Số: 46/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cao Bằng, ngày 26 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Như Các Thẩm phán: Ông Nông Hà Nam Ông Ngôn Ngọc Viên Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 07/2021/DS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng bị kháng cáo như sau:
Ngày 06/7/2021 Ông Hoàng Hồng A có đơn kháng cáo không nhất trí với bản án sơ thẩm vì đất đai đã được bố ông A là ông Hoàng Văn X chia. Sự việc chia đất đai là không xảy ra trên thực tế vì tại bảng kê chi tiết không ghi rõ ngày tháng địa điểm nơi lập, thửa đất từng người được giao không ghi rõ diện tích và sơ đồ, thời điểm lập thì B đang chấp hành án, vì vậy ông A đề nghị giám định chữ ký đứng tên Hoàng Hồng A, Hoàng Văn X, Hoàng Văn B tại bảng kê chi tiết đất đai của gia đình và đề nghị Tòa án giải quyết cho ông được quản lý, sử dụng thửa đất tranh chấp.
XÉT THẤY:
 Tại phiên Tòa phúc thẩm ngày 26/10/2021 bị đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo, cho rằng quyết định của bản án sơ thẩm được tuyên là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật nên xin được tự nguyện rút đơn tại phiên Tòa.
 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289, Điều 295, khoản 1 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số: 30/2021/DS-ST ngày 03 tháng 8 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Hoàng Văn B, sinh năm: 1977 Địa chỉ: Xóm I, xã K (nay là xóm L, xã M), huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao

## Page 2

Bằng. Đã chết theo giấy chứng tử số: 42/TLKT-BS ngày 27/10/2020.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm:
1940 (mẹ đẻ anh B), Trú tại: Xóm L, xã M, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Nguyễn Thị C: Luật sư Luật sư Hoàng Minh D, thuộc Văn phòng luật sư Hoàng Minh D; Địa chỉ: SN 109, tổ 7, phường Ngọc Xuân, thành phố Cao Bằng.
Bị đơn: 1. Ông Hoàng Hồng A, sinh năm: 1965 Địa chỉ: Xóm L, xã M, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng.
2. Bà Hoàng Thị E, sinh năm: 1972.
Địa chỉ: Xóm L, xã M, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Nguyễn N, thuộc Văn phòng luật sư Nguyễn N; Địa chỉ: SN xx, tổ Q, phường O, thành phố Cao Bằng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1, Bà Hoàng Thu G, sinh năm: 1975 Địa chỉ: Xóm L, xã M, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng 2, Bà Lô Thị H, sinh năm: 1976 Địa chỉ: Xóm L, xã M, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 07/2021/DS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Ông Hoàng Hồng A phải chịu 300.000đ án phí dân sự phúc thẩm, xác nhận ông A đã nộp 300.000đ tiền án phí dân sự phúc thẩm theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm số 0004021 ngày 06/7/2020 tại chi cục thi hành án dân sự huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Cao Bằng;
- TAND huyện Trùng Khánh;
- CCTHADS huyện Trùng Khánh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Như