Bản án số: 358/2017/HSPT
Nguyễn Giang N phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 BLHS 1999 - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 358/2017/HSPT
Ngày: 27/11/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 358/2017/HSPT Ngày: 27/11/2017


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Chung Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đình Triết và bà Lê Thị Tùng.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Linh Chi – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk L ắk tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Huy - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 11 năm 2017, tại Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 372/2017/HSPT ngày 31/10/2017 đối với bị cáo Nguyễn Giang N phạm tội “Trộm cắp tài sản” do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 222/2017/HSST ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột.
Bị cáo: NGUYỄN GIANG N - Sinh ngày 16/8/1985; tại tỉnh Đắk Lắk. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở : Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 12/12; con ông: Nguyễn Văn S , sinh năm 1962 và con bà Đoàn ThịT , sinh năm 19 64. Bị cáo có vợ là Phạm Kiều D , sinh năm 1986 và có 01 con sinh năm 2013. Hiện đều trú tại: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Đắk Lắk.
Nhân thân: Tại bản án số 23/2010/HSST ngày 12/3/2010 bị Tòa án nhân dân Quận A, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 01/7/2017, chuyển sang tạm giam từ ngày 04/7/2017 cho đến nay, hiện đang giam . Có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại : Chị H’W Ênuôl;
Trú tại: Thôn B, xã C, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.

## Page 2

2 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Kiều D;
Trú tại: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Đắk Lắk.
NHẬN THẤY:
Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 30/6/2017, Nguyễn Giang N điều khiển xe mô tô biển số 47T1 -040.xx đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Đắk Lắk để khám bệnh. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, N ra bãi giữ xe mô tô của Bệnh viện đa khoa tỉnh Đắk Lắk, để lấy xe đi về, lúc nàyN thấy có nhiều xe mô tô, không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. N đi đến xe mô tô hiệu Airblade màu đỏ, biển số 47B2-024.xx, của chị H’W Ênuôl, sinh năm 1990, trú tại : Thôn B, xã C, thành phố B, dùng dũa móng tay bằng kim loại đầu nhọn, mở cốp xe mô tô biển số 47B2-024.xx, thấy có một túi vải, bên trong có số tiền 2.650.000 đồng, thìN đã trộm cắp số tiền này bỏ vào ví da màu đen, cất vào túi quần. Sau đóN đóng cốp xe lại, tiếp tục đi đến xe mô tô hiệu Airblade màu xám đen, biển số 48D1-122.xx, của anh Nguyễn Tấn P, sinh năm 1983, trú tại Thôn D, xã N, huyện C, tỉnh Đắk Nông, dùng dũa móng tay mở cốp xe mô tô biển số 48D1 -122.xx, phát hiện bên trong có 01 mũ bảo hiểm, khiN đang nhấc mũ bảo hiểm lên để tìm tài sản nhưng không có tài sản gì, thì bị anh Nguyễn Anh V (nhân viên giữ xe), sinh năm 1999 phát hiện bắt giữ. Sau đó trình báo đến Cơ quan điều tra thu giữ 01 xe mô tô biển số 47T1- 040.xx, số máy 1DB10858 xx, số khung D B10CY0858xx, 01 điện thoại di động hiệu Samsung, số IMEI 352700/07/87586317, 01 ví da màu đen kích thước (9,5x12cm), bên trong có số tiền 2.900.000 đồng (trong đó số tiền trộm cắp là 2.650.000 đồng) và 01 chùm chìa khóa có gắn dũa móng tay bằng kim loại, đ ể phục vụ công tác điều tra.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 222/2017/HSST ngày 29/9/2017 Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã quyết định:
* Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Giang N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 138; Điều 33; điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Giang N 09 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 01/7/2017.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng , về án phí và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo, người bị hại theo quy định của pháp luật.
Ngày 06/10/2017, bị cáo Nguyễn Giang N kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

3 Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay , bị cáo Nguyễn Giang N khai nhận: Vào khoảng 10h00’ ngày 30/6/2017 tại bãi giữ xe của Bệnh viện đ a khoa tỉnh Đắk Lắk, bị cáo đã lén lút mở cốp xe mô tô biển kiểm soát 47B2-024.xx của chị H’W Ênuôl để lấy số tiền 2.650.000 đồng. Sau đó bị cáo tiếp tục mở cốp xe khác thì bị phát hiện bắt giữ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, và khẳng định bản án hình sự sơ thẩm số 222/2017/HSST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã áp dụng khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự để xét xử bị cáo Nguyễn Giang N về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là thỏa đáng, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự , không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Giang N, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáo không bào chữ a tranh luận gì chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo.
XÉT THẤY:
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã đủ cơ sở pháp lý xác định vào khoảng 10h00’ ngày 30/6/2017 tại khu vực bãi giữ xe Bệnh viện đa khoa tỉnh Đắk Lắk, bị cáo đã lén lút dùng cây dũa móng tay bằng kim loại đầu nhọn, mở cốp xe mô tô nhãn hiệu Airblade của chị H’W Ênuôl để lấy trộm số tiền 2.650.000 đồng thì bị phát hiện và bắt giữ . Do vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự 1999 để xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản ” là đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo Nguyễn Giang N là có phần nghiêm khắc so với mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Bởi lẽ hành vi phạm tội của bị cáo xảy ra nhưng chưa gây thiệt hại , tài sản đã được thu hồi trả lại cho người bị hại và được người bị hại bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải với hành vi phạm tội của mình , giá trị tài sản trộm cắp không lớn . Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, do đó cần xem xét áp dụng thêm Điều 47 Bộ luật hình sự đối với bị cáo để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện chính sách nhân đạo khoan hồng của nhà nước ta.

## Page 4

4 Về án phí hình sự phúc thẩm: Do được chấp nhận đơn kháng cáo nên bị cáo Nguyễn Giang N không phải chịu án phí Hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 248; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH Chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Giang N – Sửa bản án sơ thẩm.
- Áp dụng khoản 1 Điều 138; Điều 33; điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Giang N 04 tháng 26 ngày tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, ngày 01/7/2017. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt.
Áp dụng khoản 5 Điều 227 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên trả tự do cho bị cáo tại phiên tòa, nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội khác.
* Về án phí: Bị cáo Nguyễn Giang N không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Văn phòng CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk; (Đã ký)
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk;
- TAND Tp. Buôn Ma Thuột;
- VKSND Tp. Buôn Ma Thuột;
- Công an Tp. Buôn Ma Thuột; Nguyễn Văn Chung
- Chi cục THADS Tp. B;
- Những người TGTT;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.