tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
NGUYỄN NAM L - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 02
Ngày: 05/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BỐ TRẠCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 02/2021/HSST-QĐ B, ngày 05 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH, TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ các Điều 45, 277 và 282 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 81/2021/TLST-HS ngày 02/11/2021;
Xét thấy: bị hại Phan Linh Nh , sinh năm 1982 ; cư trút ại: thôn 8, xã Tr, huyện B, tỉnh Quảng Bình là người đã yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị can Nguyễn Nam L , rút yêuc ầu khởi tố vụ án, khởi tố bị can và đề nghị đình chỉ vụ án, QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố 81/2021/TLST-HS ngày 02 tháng 11 năm 2021, đối với bị can Nguyễn Nam L ; sinh ngày 03 tháng 3 năm 1991 tại thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú: thôn N, xã Th, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình ; nghề nghiệp: lao động tự do;
Bị Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bố Trạch truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Bị hại Phan Linh Nh đã rút yêuc ầu khởi tố vụ án hình s ự thì không có quyền yêu cầu lại, trừ trường hợp rút yêu cầu do bị ép buộc, cưỡng bức.
- Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú s ố 72/2021/L-TP ngày 02 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân huy ện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình đối với bị can Nguyễn Nam L .
- Tịch thu tiêu hủy: 01 cái ly sứ màu trắng bị vỡ, 01 cái ly thủy tinh bị vỡ và 01 dĩa sứ màu trắng bị vỡ vì không còn giá trị sử dụng (Vật chứng có đặc điểm như mô tả tại Biên bản giaonh ận vật chứng ngày 04/11/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bố Trạch với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch).
- Bị hại Phan Linh Nh phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình s ự sơ thẩm để nộp vào ngân sách Nhà nước theo quy định tại khoản 3 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm b, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ban

## Page 2

Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, gi ảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Bố Trạch;
- CA huyện Bố Trạch;
- Chi cục THADS huyện Bố Trạch; (Đã ký)
- UBND xã Thuận Đức;
- Bị cáo; bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Đỗ Quốc Tân
Ly hôn
Số: 291
Ngày: 21/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ công nhận thuận tình ly hôn vụ H - H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI TỪ TỈNH THÁI NGUYÊN

 Số: 291/QĐST – HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


 Đại từ, ngày 21 tháng 12 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ




Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 374/2017/TLST – HNGĐ, ngày 23 tháng 11 năm 2017 về việc Ly hôn giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Phƣơng H, sinh năm 1992 Bị đơn: Anh Hoàng Manh H, sinh năm 1990 Địa chỉ: Xóm Chàm Hồng, xã An Khánh, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 12 năm 2017.
XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 12 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần Thị Phương H và anh Hoàng Manh H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ vợ chồng : Chị Trần Thị Phương H v à anh Hoàng Manh H nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung : Hai bên thống nhất giao con chung Hoàng Bảo N, sinh ngày 21/10/2010 cho anh H trực tiếp nuôi dưỡng. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho chị H vì anh H không yêu cầu. Chị H vẫn được quyền đi lại thăm nom và chăm sóc con chung.

## Page 2

- Về tài sản chung và các khoản nợ chung: Không có.
- Về án phí : Chị H tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí LHST sung công quỹ Nhà nước. Được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lại số 0011993, ngày 22/11/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đại Từ. Số tiền 150.000đ còn lại theo biên lai hoàn trả chị H.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi gửi
 - Các đương sự;
 - VKSND huyện Đại Từ;
 - Chi cục THADS huyện Đại Từ;
 - Tòa án tỉnh Thái Nguyên;
 - Lưu hồ sơ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI TỪ THẨM PHÁN





 VŨ DUY CHINH
Số: 129/2021/QĐST - HNGĐ
Vụ án ly hôn
Số: 129
Ngày: 24/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

Số: 129/2021/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Chương, ngày 24 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn làm đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 86/2021/TLST-HNGĐ, ngày 02 tháng 6 năm 2021, về việc: Hôn nhân và gia đình, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Chị; Hoàng Như Q , sinh năm 19 91. Địa chỉ: Số nhà 6B -04 CT2 Chung cư Arita, Phường QB, Thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An 1.2. Bị đơn: Anh; Trần Văn Đ, sinh năm 1983. Địa chỉ: Xóm 10, xã TL, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho chị Hoàng Như Q, số tiền: 300.000 đồng ( Ba trăm ngàn) tiền tạm ứng án phí đã nạp theo biên lai số số 0004672 ngày 31/5/2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
- Trả lại cho các đương sự ( nếu có yêu cầu ) các tài liệu, chứng cứ theo quy định của pháp luật.
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKS huyện Thanh Chương
- Chi cục THA DS. H/Thanh Chương
- Các đương sự
- Lưu HS THẨM PHÁN

( đã ký )

NguyÔn Träng S¬n
Ly hôn
Số: 40/QĐST - HNGĐ
Ngày: 13/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ công nhận thuận tình ly hô H - H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI TỪ TỈNH THÁI NGUYÊN

 Số: 40/QĐST – HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


 Đại từ, ngày 13 tháng 03 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ




Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 33/2018/TLST – HNGĐ, ngày 25 tháng 01 năm 2018 về việc Ly hôn giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn VănH , sinh năm 1984 Bị đơn: Chị Ngô Lan H, sinh năm 1990 Cùng địa chỉ: Xóm G, xã T, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giả m, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 03 năm 2018.
XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 3 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn VănH và chị Ngô Lan H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ vợ chồng: Anh Nguyễn VănH và chị Ngô LanH nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Hai bên thống nhất giao con chung Nguyễn Hương L, sinh ngày 24/6/2010 cho anh Huấn trực tiếp nuôi dưỡng. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho chị H vì anh H không yêu cầu. Chị H vẫn được quyền đi lại thăm nom và chăm sóc con chung.

## Page 2

- Về tài sản chung và các khoản nợ chung: Các đương sự tự thỏa thuận và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí : Anh H tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí LHST sung công quỹ Nhà nước. Được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng á n phí đã nộp theo biên lại số 0012094, ngày 24/01/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đại Từ. Số tiền 150.000 đồng còn lại theo biên lai hoàn trả anh H.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi gửi
 - Các đương sự;
 - VKSND huyện Đại Từ;
 - Chi cục THADS huyện Đại Từ;
 - Tòa án tỉnh Thái Nguyên;
 - Lưu hồ sơ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI TỪ THẨM PHÁN





 VŨ DUY CHINH
Số: 78/2021/QĐST- DS
Số: Số: 78/2021/QĐST- DS
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 56/2021/TLST– DS ngày 04/8/2021 về việc Tranh chấp hợp đồng giao nhận khoán đất trồng chè, giữa:

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y TỈNH TUYÊN QUANG

 Số: 78/20 21 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Yên Sơn , ngày 29 tháng 9 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 , khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện là Công tyc ổ phần chèM ; Địa chỉ: thôn Lập Thành, xã M, huyện Y, tỉnh Tuyên Quan g; Người đại diện theo pháp lu ật: ông Lê Quang C – chức vụ: giám đốc; Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hoàng Thị T – chức vụ: cán b ộ công ty, có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện (đơn đề ngày 23/9/2021, Tòa án nhận được ngày 29/9/2021), thuộc trường hợp được quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 56/2021/TLST– DS ngày 04/8/2021 về việc Tranh chấp hợp đồng giao nhận khoán đất trồng chè, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần chè M; Địa chỉ: thôn Lập Thành, xã M, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang;
Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Quang C – chức vụ: giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hoàng ThịT – chức vụ: cán bộ công ty.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị V; Địa chỉ: thôn 11, xã N, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Bùi Thanh L và ông Đào Trọng G; Cùng địa chỉ: thôn 11, xã N, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho Công ty cổ phần chèM số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí số 0003801 ngày 04/8/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y.
- Trả lại Công ty cổ phần chèM đơn khởi kiện và các tài li ệu, chứng cứ đã giao nộp (Tòa án đã trả lại). Công ty cổ phần chèM được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Y;
- Chi cục THADS huyện Y;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Văn Toàn
Quyết định chuyển hồ sơ vụ án số: 05/2021/QĐ -CVA
Quyết định chuyển vụ án
Số: 01
Ngày: 25/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định chuyển vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGỌC HỒI TỈNH KON TUM Số: 01/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ngọc Hồi, ngày 25 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 39, 41 và 48 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
83/2021/TLST-HNGĐ, ngày 11 -6-2021 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 11-6-2021, Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi nhận được hồ sơ vụ án nêu trên do Tòa án nhân dân huyện Cư M'gar, tỉnh Đắk Lắk chuyển đến để giải quyết theo thẩm quyền . Theo nội dung Quyết định chuyển hồ sơ vụ án số: 05/2021/QĐ -CVA ngày 04 -6-2021, lý do Tòa án nhân dân huyện Cư M'gar chuyển vụ án là: Bị đơn – anh Lê Dương Tr hiện đang sinh sống và làm việc trên 05 năm tại địa chỉ: Thôn Đ, xã P, huyện N, tỉnh Kon Tum và nguyên đơn – chị Phạm Tuyết Ch có đơn đề nghị chuyển vụ án.
Tuy nhiên, quá trình tiến hành tố tụng, Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi xác định được như sau: Anh Lê Dương Tr sinh sống tại Thôn Đ, xã P, huyện N, tỉnh Kon Tum từ năm 2018 đến nay, nhưng từ đó đến nay anh Tr không đăng ký thường trú hoặc đăng ký tạm trú.
Mặt khác, khi khởi kiện chị Phạm Tuyết Ch cung cấp địa chỉ cư trú của anh Lê Dương Tr là: Đắk Hà Tây, xã C, huyện C, tỉnh Đắk Lắk . Qua làm việc với Tòa án nhân dân huyện Cư M'gar cũng như Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi, anh Tr khẳng định anh có hộ khẩu thường trú tại địa chỉ vừa nêu.
Hồ sơ vụ án cũng thể hiện, trong quá trình giải quyết vụ án anh Lê Dương Tr luôn có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án nhân dân huyện Cư M'gar.
Bởi vậy, thẩm quyền giải quyết vụ á n là của Tòa án nhân dân huyện Cư M'gar, không phải của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi như Tòa án nhân dân huyện Cư M'gar xác định.
Bên cạnh đó, khi làm việc với Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi anh Lê Dương Tr cho rằng: Vào đầu tháng 9-2021 anh sẽ quay về sinh sống tại Đắk Hà Tây, xã C, huyện C, tỉnh Đắk Lắk và đề nghị Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi chuyển vụ án về lại cho Tòa án nhân dân huyện Cư M'gar giải quyết.
Vì các lẽ trên,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 83/2021/TLST- HNGĐ, ngày 11 -6-2021 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn” , giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phạm Tuyết Ch, sinh năm ……; địa chỉ: Buôn E, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk.
- Bị đơn: Anh Lê Dương Tr, sinh năm 1992 ; địa chỉ: Đắk Hà Tây, xã C, huyện C, tỉnh Đắk Lắk.
Cho Tòa án nhân dân huyện Cư M'gar , tỉnh Đắk Lắk để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Hồi có quyền kiến nghị Quyết định này trong thời hạn 0 3 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND h. Ngọc Hồi;
- TAND h. Cư M'gar;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Phan Trường Thọ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính
Số: 01
Ngày: 09/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGỌC HỒI TỈNH KON TUM Số: 01/2021/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ngọc Hồi, ngày 09 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 09-11-2021, người khởi kiện – chị Bạch Thị H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính).
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 01/2021/TLST-HC ngày 14-10-2021, về: “Khiếu kiện quyết định hành chính và hành vi hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Chị Bạch Thị H, sinh năm …..; địa chỉ: Tổ x, thị trấn P, huyện N, tỉnh Kon Tum.
- Người bị kiện: Trưởng Công an huyện Ngọc Hồi; địa chỉ: Thôn v, thị trấn c, huyện C, tỉnh Kon Tum.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho chị Bạch Thị H số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm, theo Biên lai thu tiền số AA/2021/0002655 ngày 13- 10-2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi.
- Chị Bạch Thị H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Hồi có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND t. Kon Tum;
- VKSND h. Ngọc Hồi;
- Chi cục THADS h. Ngọc Hồi;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

## Page 2

Phan Trường Thọ
Số: 71/2021/QĐST- DS
Số: Số: 71/2021/QĐST- DS
Ngày: 27/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 51/2020/TLST– DS ngày 26/10/2020 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y TỈNH TUYÊN QUANG

 Số: 71/20 21 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Yên Sơn , ngày 27 tháng 9 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn c ứ vào các Điều 48 , 217, 218, 219 , khoản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: ngày 27/9/2021 người khởi kiện là bà Vi ThịN (người đại diện theo ủy quyền là ông Lục Văn B) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp được quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 51/2020/TLST– DS ngày 26/10/2020 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Vi Thị N, sinh năm 1940. Người đại diện theo ủy quyền: ông Lục Văn B, sinh năm 1979; Cùng trút ại: thôn Vằng Lè, xã C, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: ông Sầm Văn M, sinh năm 1963; trú tại: thôn Vằng Lè, xã C, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Lục Văn T, sinh năm 1956 + Ông Lục Văn C, sinh năm 1965 + Ông Lục Văn D, sinh năm 1969 + Ông Lục Văn M, sinh năm 1973 + Ông Lục Văn Q, sinh năm 1975 + Ông Lục Văn B, sinh năm 1979 + Ông Lục Văn H, sinh năm 1982 Cùng trú tại: thôn Vằng Lè, xã C, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
8. Bà Lục ThịT Trú tại: thôn Thạch Bàn, xã H, huyện B, tỉnh Hà Giang
9. Bà Lục Thị T, sinh năm 1967
10. Ông Lục Văn N, sinh năm 1977 Cùng trú tại: thôn Làng Ắp, xã K, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
11. Ủy ban nhân dân huyện Y, tỉnh Tuyên Quang. Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn HữuP – chức vụ: Chủ tịch UBND huyện Y; Địa chỉ trụ sở: thị trấn S, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại bà Vi ThịN đơn khởi kiện và toàn bộ các tài liệu, chứng cứ đã giao nộp trong quá trình giải quyết vụ án (Tòa án đã trả lại). Bà Vi ThịN được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Bà Vi ThịN không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch (do được miễn tiền tạm ứng án phí, án phí).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Y;
- Chi cục THADS huyện Y;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Văn Toàn
Số: 46/2017/QĐST
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 46
Ngày: 19/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nông Thị H - Vi Xuân T "Tranh chấp hôn nhân và gia đình"

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219; Điều 271;
khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm đã thụ lý số 379/2017/TLST ệ HNGĐ, ngày 18/12/2017 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” .
Xét thấy : Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện. Việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy ®Þnh tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 379/2017/TLSTệHNGĐ ngày 18/12/2017 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa các đương sự:
ệ Nguyên đơn: Chị Nông Thị H , sinh năm 1987 ĐKHKTT: Thôn HL, xã GS, huyện LNg, tỉnh BG.
Chỗ ở hiện nay: Thôn C, xã P, huyện LNg, tỉnh BG.
ệ Bị đơn: Anh Vi Xuân T , sinh năm 1984 ĐKHKTT: Thôn HL, xã GS, huyện LNg, tỉnh BG.
2. Hoàn trả lại chị Nông Thị H số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai số AA/2016/0003183 ngày 18/12/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp là 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận :
A VKSND huyện Lục Ngạn;
ệ CCTHADS huyện Lục Ngạn;
ệ TAND tỉnh Bắc Giang;
ệ Các đương sự;
ệ Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn An Ninh


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

 Số: 46/2017/QĐSTệHNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Lục Ngạn, ngày 19 tháng 12 năm 2017