Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 55/2021/QĐ-PT
Agribank-Nguyễn Thị Bích
Số: 167/2021/QĐ-PT
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 167/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Anh Các thẩm phán: Bà Trần Thị Thu Nam Ông Mai Tiến Dũng Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 71/2020/DS-ST ngày 1 5 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 28 tháng 9 năm 2020, bị đơn là bà Nguyễn Thị Bích, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Trung Phượng và chị Nguyễn Bảo Huyền kháng cáo bản án sơ thẩm số 71/2020/DSST ngày 15 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình.
Những vấn đề cụ thể trong đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết bao gồm:
- Bà Nguyễn Thị Bích yêu cầu:
+ Xem xét việc tài sản thế chấp có liên quan đến tiền góp vốn mua đất và nhà của con gái bà là Nguyễn Bảo Huyền đã góp vốn: 1,2 tỷ mua đất và 450 triệu xây nhà.
+ Xem xét phần lãi suất trong hạn và lãi suất quá hạn tính 150%/năm số tiền 1.304.876.712 đồng.
- Ông Nguyễn Trung Phượng yêu cầu: hủy án sơ thẩm để xét xử lại theo thủ tục chung, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp cho ông.
- Chị Nguyễn Bảo Huyền yêu cầu: xem xét khoản tiền góp vốn mua đất và nhà của chị đã thỏa thuận với bà Bích mẹ chị trước khi mua đất và nhà, chị đã góp số tiền mua chung đất là: 1,2 tỷ mua đất và 450 triệu xây nhà.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm:
 - Ngày 29 tháng 3 năm 2021, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên tòa lần 1 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 55/2021/QĐ-PT ngày

## Page 2

09/3/2021 và đã được tống đạt hợp lệ cho các đương sự trong đó có bà Nguyễn Thị Bích, ông Nguyễn Trung Phượng, chị Nguyễn Bảo Huyền lành ững người kháng cáo. Tại phiên tòa, có mặt đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, vắng mặt những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Trung Phượng, chị Nguyễn Bảo Huyền là những người kháng cáo. Bị đơn bà Nguyễn Thị Bích là người kháng cáo vắng mặt và có Đơn xin hoãn phiên tòa với lý do có lịch đi công tác theo dự kiến từ nhiều tháng trước.
Căn cứ Điều 233, khoản 2 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã ban hành Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 131/2021/QĐ-PT ngày 29/3/2021. Phiên tòa được mở lại vào hồi: 08 giờ 45 phút ngày 19/4/2021 tại phòng xử 08, khu xét xử, trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội. Quyết định này đã đư ợc tống đạt hợp lệ cho các đương s ự trong đó có bà Nguyễn Thị Bích, ông Nguyễn Trung Phượng, chị Nguyễn Bảo Huyền thông qua Văn phòng Thừa phát lại Hoàn Kiếm.
 - Ngày 19 tháng 4 năm 2021, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên tòa lần 2 theo Quyết định hoãn phiên tòa số 131/2021/QĐ-PT ngày 29/3/2021. Tại phiên tòa: có mặt đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn; bị đơn bà Nguyễn Thị Bích; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Trung Phượng là những người kháng cáo vắng mặt không lý do. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Bảo Huyền là người kháng cáo vắng mặt và có Đơn xin hoãn phiên tòa với lý do đi công tác đột xuất.
Căn cứ Điều 233 và Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự , Hội đồng xét xử phúc thẩm ban hành Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số: 2 17/2021/QĐ-PT ngày 19/4/2021. Phiên tòa được mở lại vào hồi: 0 9 giờ 00 phút ngày 28/4/2021 tại phòng xử số 06, khu xét xử, trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội. Quyết định này được tống đạt hợp lệ cho các đương sự.
- Ngày 28 tháng 4 năm 2021 , Tòa án nhân dân thành phố HàN ội mở phiên tòa lần 3 theo Quyết định hoãn phiên tòa số 217/2021/QĐ-PT ngày 19/4/2021. Tại phiên tòa, có mặt đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn; bị đơn bà Nguyễn Thị Bích; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Bảo Huyền là những người kháng cáo vắng mặt không lý do. Ông Nguyễn Trung Phượng là người kháng cáo vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa phúc thẩm với lý do : có lịch đi công tác không về kịp.
- Xét thấy, bà Nguyễn Thị Bích, ông Nguyễn Trung Phượng và chị Nguyễn Bảo Huyền là những người kháng cáo, đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai

## Page 3

mà vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của người đó. Đơn xin hoãn phiên tòa phúc thẩm của ông Nguyễn Trung Phượng, không có tài liệu kèm theo và không thuộc trường hợp vắng mặt vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 476/2020/TLPT-DS ngày 12 tháng 11 năm 2020 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (gọi tắt là Agribank)
Trụ sở: số 02 Láng Hạ, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Thành-Tổng Giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Cao Đình Tuấn – Phó Giám đốc phụ trách điều hành Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Cầu Giấy. Địa chỉ: số 99 Trần Đăng Ninh, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Theo Quyết định ủy quyền số 2965/QĐ -NHNo-PC ngày 27/12/2019 của Tổng Giám đốc Agribank.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng : Ông Nguyễn Mạnh Thắng, sinh năm 1976-Phó trưởng phòng phụ trách Phòng tín dụng – Agribank Chi nhánh Cầu Giấy theo Giấy ủy quyền số 329/UQ-NHNo.CG-TH ngày 16/10/2020. Có mặt.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Bích, sinh năm 1962; Vắng mặt.
HKTT và nơi ở: Số 61E ngách 173/61 Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Trung Phượng, sinh năm 1959; Vắng mặt.
HKTT: số 9-P15 phường Tân Mai, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội;
Nơi ở: số 61E ngách 173/61 Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
2. Chị Nguyễn Bảo Huyền, sinh năm 1984; Vắng mặt.
HKTT: số 43, tổ 19, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội;
Địa chỉ: số 14, ngõ 465 Đội Cấn, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Nơi ở: số 61E ngách 173/61 Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
3. Cháu Nguyễn Đăng Hưng, sinh ngày 19/11/2012.

## Page 4

HKTT và nơi ở: Số 61E ngách 173/61 Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp của cháu Hưng là: Chị Nguyễn Bảo Huyền, sinh năm 1984; Vắng mặt.
2. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 71/2020/DS-ST ngày 15/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Bích, chị Nguyễn Bảo Huyền mỗi người phải chịu 300.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm bà Nguyễn Thị Bích đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số: 0024828 ngày 08 /10/2020; chị Nguyễn Bảo Huyền đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí của tòa án số: 0024822 ngày 07/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Ông Nguyễn Trung Phượng là người cao tuổi được miễn án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại cho ông Nguyễn Trung Phượng 300.000 đồng đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí của tòa án số: 0024824 ngày 07 /10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.










Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSNDTP Hà Nội;
- TAND quận Ba Đình;
- Chi cục THADS quận Ba Đình;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Lan Anh

## Page 5

THÀNH VIÊN HĐXX THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

## Page 7

7