Ngô Việt P - Trần Việt T
Số: 42
Ngày: 17/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: không chấp nhận kháng cáo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Số: 42/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Cà Mau, ngày 17 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hiền Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Văn Yên Ông Ninh Quang Thế Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 110/2021/QĐST- DS ngày 14 tháng 6 năm 2021.
Tòa án nhân dân huyện C đã căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Ngô Việt P, sinh năm 1961 Địa chỉ: Khóm 3, thị trấn C, huyện C, tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Bà Trần Ngọc T, sinh năm 1960 Địa chỉ: Khóm 1, thị trấn C, huyện C, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Anh Đặng Quyền H, sinh năm 1989 Địa chỉ: Khóm 1, thị trấn C, huyện C, tỉnh Cà Mau.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Đặng Văn Q, sinh năm 1958 Địa chỉ: Khóm 1, thị trấn C, huyện C, tỉnh Cà Mau.
2. Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1965 Địa chỉ: Khóm 2, thị trấn C, huyện C, tỉnh Cà Mau.
Tại đơn kháng cáo ngày 17 tháng 6 năm 2021 , bị đơn bà Trần Ngọc T kháng cáo với nội dung: không đồng ý với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân huyện C, với lý do bàT cho rằng vụ án có dấu hiệu của việc cho vay lãi nặng, yêu cầu Tòa án xem xét và tiếp tục xử lý theo đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên họp, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau đề nghị không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Trần Ngọc T, giữ nguyên Quyết định đình chỉ

## Page 2

giải quyết vụ án dân sự số 110/2021/QĐST-DS ngày 14 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Cà Mau.
XÉT THẤY:
[1] Nguyên đơn bà Ngô Việt P khởi kiện yêu cầu bị đơn bà Trần Ngọc T trả số tiền vốn vay 20.000.000 đồng. Tại phiên hòa giải ngày 27/5/2021, bàP đồng ý giảm bớt và chỉ yêu cầu bà Thúy thanh toán vốn 10.000.000 đồng, bàT đồng ý.
Tòa án nhân dân huyện C đã lập biên bản hòa giải thành . Ngày 28/5/2021 bàT có đơn yêu cầu Tòa án không ra Quyết định công nhận sự thỏa thuận đối với vụ án vì cho rằng việc thỏa thuận trên là bất lợi cho bà, yêu cầu Tòa án tiếp tục xét xử vụ án theo quy định. Ngày 14/6/2021 bàP có đơn rút lại toàn bộ yê u cầu khởi kiện, tại Quyết định số 110/2021/QĐST-DS ngày 14/6/2021 Tòa án nhân dân huyện C đình chỉ giải quyết vụ án dân sự do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. BàT kháng cáo Quyết định đình chỉ vì không đồng ý với kết quả đình chỉ, bà Thúy cho rằng vụ án có dấu hiệu của việc cho vay lãi nặng, yêu cầu Tòa án xem xét và tiếp tục xử lý theo đúng quy định của pháp luật.
Xét thấy, trong vụ án này, bị đơn bàT không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, việc nguyên đơn bà Ngô Việt P rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, Tòa án nhân dân huyện C ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Từ những phân tích trên, không chấp nhận kháng cáo của bà Trần Ngọc T, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số : 110/2021/QĐST-DS ngày 14 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Cà Mau.
[2] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ, được chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số:
110/2021/QĐST-DS ngày 14 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Cà Mau.
2. Án phí dân sự phúc thẩm bà Trần Ngọc T được miễn vì là người cao tuổi.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu VT (TM:TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Thị Hiền