Bản án số: 123/2021/HS-ST
Vũ Khái H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 123
Ngày: 21/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Bản án số: 123/2021/HS-ST Ngày: 21/6/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Mai A và bà Nguyễn Thị Thanh H;
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị T, Thẩm tra viên;
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị T, Kiểm sát viên.
 Ngày 21 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 134/2021/HSST ngày 01/6/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 119/2021/QĐXXST-HS ngày 04/6/2021, đối với bị cáo:
Vũ Khái H, sinh năm 198 2 tại Hưng Yên ; Đăng ký HKTT: đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội ;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Vũ HuyC và bà Hoàng Thị T; Vợ: Vũ Trần Anh T (đã ly hôn); Có 02 con (Con lớn sinh năm 2002; con nhỏ sinh năm 2006); Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân:
- Ngày 15/7/2005, Công an quận Thanh Xuân, HàN ội xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản của công dân ”, mức phạt 100.000 đồng theo Quyết định số 118567;
- Ngày 13/10/2008, UBND quận Đống Đa ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục - Lao động xã hội số I , thời hạn 02 n ăm. Bị cáoc hấp hành xong ngày 22/10/2010;
- Ngày 21/01/2013, UBND quận Đống Đa ra Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục - Lao động xã hội số IV, thời hạn 02 năm. Chấp hành xong ngày 10/6/2015;
Danh chỉ bản số 189 ngày 01/3/2021 lập tại Công an quận Nam Từ Liêm; bị bắt quả tang, tạm giữ, tạm giam từ ngày 20/02/2021; có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vũ Khái H là đối tượng nghiện ma túy. Tối ngày 18/02/2021, H đi đến ngõ Mai Hương, Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội mua 03 gói ma túy heroin với giá 1.500.000 đồng của một người đàn ông khoảng 50 tuổi. H mang 03 gói ma túy trên về cất giấu tại nhà ở Nguyễn Chí Thanh, Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội, mục đích vừa để sử dụng và khi có khách hỏi mua sẽ bán kiếm lời.
Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 19/02/2021, H đang đi ăn ở đường Nguyễn Thị Định, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội thì có G (không xác định được nhân thân), sử dụng số điện thoại 0348.008.486 gọi đến số điện thoại 0372.179.401 của H hỏi mua 2.500.000 đồng ma túy loại Heroine. H đồng ý và hẹn giao dịch mua bán ma túy tại khu vực gầm cầu vượt giao cắt giữa đường Đại lộ Thăng Long và Lê Quang Đạo, Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Sau đó, H về nhà lấy 03 gói ma túy đã mua hôm trước, rồi đi ều khiển xe máy nhãn hiệu Honda SH màu xanh đen, BKS 29G1 -750.38 đến điểm hẹn. Khi H đang đứng trên vỉa hè, đoạn đèn đỏ Đại lộ Thăng Long gia o với đường Lê Quang Đạo, Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội đợi G để bán ma túy thì bị Công an phường Phương Canh kiểm tra, thu giữ trên tay phải của H 03 gói ma túy màu đen bên trong chứa chất bột màu trắng, H khai là ma túy heroin. Tổ công tác đã lập biên bản, đưa Vũ Khái H và vật chứng về trụ sở để làm việc.
Vật chứng thu giữ gồm: 02 gói nilong màu đen, kích thước khoảng 0,5 x 0,5cm, bên trong chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy; 01 gói nilong màu đen, kích thước khoảng 1,5 x 02cm, bên trong chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy; 01 xe máy nhãn hiệu Honda SH màu xanh đen, BKS 29G1-750.38. số máy 0081480, số khung 081404; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, gắn sim số 0372.179.401 và 0794.081.765;
 Tại Kết luận giám định số 1654A ngày 28/02/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Hà Nội kết luận : “Chất bột màu trắng bên trong 03 gói nilong đều là ma túy loại Heroine, tổng khối lượng 2,243 gam”.
 Tại Cơ quan điều tra, Vũ Khái H đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên, lời khai của Vũ Khái H phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản tạm giữ đồ vật, lời khai của người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu khác trong hồ sơ vụ án.
 Xét nghiệm ma túy trong nước tiểu đối với Vũ Khái H cho kết quả dương tính (có sử dụng ma túy). Ngày 25/02/2021, Công an quận Nam Từ Liêm đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 108 đối với H, mức phạt 750.000 đồng về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy, căn cứ vào khoản 1 Điều 21 nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
 Đối với người đàn ông bán ma túy cho H và đối tượng tênG hỏi mua ma túy (như H khai), quá trình điều tra không xác định được nhân thân nên

## Page 3

Cơ quan điều tra không có căn cứ điều tra và xử lý.
 Đối với chiếc xe máy chiếc xe máy nhãn hiệu Honda SH màu xanh đen, BKS: 29G1-750.38. số máy 0081480, số khung 081404, quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của chị Từ Thị Việt T, sinh năm 1993; HKTT: Thịnh Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ChịT cho Vũ Khái H mượn xe đi có việc và không biết việcH sử dụng xe đi mua bán trái phép chất ma túy nên ngày 20/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm đã ra quyết định xử lý vật chứng số 44, trả lại chiếc xe máy trên cho chị Từ Thị Việt T.
Bản Cáo trạng số 130/CT-VKSNTL ngày 26/5/2021 của Viện kiểm sát nhân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo Vũ Khái H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
- Đại diện Viện kiểm sát sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, đánh giá nhân thân của bị cáo đã kết luận giữ quan điểm như cáo trạng truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng Khoản 1 Điều 251; Điểm s Khoản 1 , Khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Vũ Khái H mức án từ 28 đến 32 tháng tù. Vật chứng: tịch thu tiêu hủy số ma túy và tịch thu sung quỹ 01 điện thoại di động đã thu giữ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt giữ người có hành vi phạm pháp quả tang, biên bản thu giữ vật chứng, kết luận giám định, lời khai của người làm chứng cùng các tài liệu khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử thấyc ó đủ cơ sở để xác định: Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 19/02/2021, tại đoạn ngã tư Đại l ộ Thăng Long giao với đường Lê Quang Đạo, Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Vũ Khái H có hành vi tàng trữ trái phép 2,243 gam ma túy loại Heroine với mục đích để bán trái phép thì bị tổ công tác Công an phường Phương Canh, Nam Từ Liêm, Hà Nội phát hiện, bắt quả tang cùng vật chứng. Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, phù hợp pháp luật.
[2] Đánh giá tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:

## Page 4

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền kiểm soát các chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự trị an, ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng. Vì vậy cần phải xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.
Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Năm 2005 bị cáo đã bị Công an quận Thanh Xuân, Hà Nội xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản của công dân”. Năm 2008 và năm 2013 bị cáo đã từng UBND quận Đống Đa ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục - Lao động xã hội . Tuy nhiên, các tiền sự trên đều đã được xóa án tích, nH bị cáo không được coi là người có nhân thân tốt . Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình s ự. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, có thái độ ăn năn hối cải nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Bố đẻ của bị cáo là người có thành tích xuất sắc trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ tổ quốc đã được tặng thưởng Huân chương Lao động hạng ba do vậy cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[3] Căn cứ vào tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, căn cứ vào nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo đã được nêu ở trên có đủc ăn cứ để áp dụng hình phạt tù có thời hạn, tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ để cải tạo, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung như mức đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp.
[4] Xử lý vật chứng, các biện pháp tư pháp: tịch thu tiêu hủy số ma túy, tịch thu sung quỹ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen đã thu giữ của bị cáo theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự vì liên quan đến hành vi phạm tội.
 [5] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ vào Khoản 1 Điều 2 51, Điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điểm a Khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; các Điều 136, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
- Tuyên bố bị cáo Vũ Khái H phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy";

## Page 5

- Xử phạt bị cáo Vũ Khái H 28 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/02/2021.
- Xử lý vật chứng, các biện pháp tư pháp: tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong, có chữ ký niêm phong của Vũ Khái H, chữ ký của cán bộ Công an phường Phương Canh và giám định viên ; Tịch thu sung quỹ 01 điện thoại di động nhãn hi ệu Nokia 105 màu đen có lắp sim số 0372179401 và 0794081765. Các vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm theo Biên bản giao , nhận vật chứng số 184 ngày 28/5/2021.
- Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
- Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.



Nơi nhận :

- Bị cáo;
- VKSND quận Nam Từ Liêm;
- VKSNDTP Hà Nội;
- TAND TP Hà Nội;
- Công an quận Nam Từ Liêm;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm;
- Bộ phận Thi hành án HS Tòa án ND quận Nam Từ Liêm;
- Trại tạm giam số 1 - CAHN;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa