Số: 227/2021/QĐ-PT
Lê Công T/Lê Minh L
Số: 227
Ngày: 11/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Lê Công T kiện Lê Minh L chia thừa kế quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH TIỀN GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 227/2021/QĐ-PT Tiền Giang, ngày 11 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thị Hồng Tâm.
- Các Thẩm phán:
1. Bà Lâm Ngọc Tuyền.
2. Bà Nguyễn Thanh Nhàn.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 130/2020/DS-ST ngày 17 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân TX GC , tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:
a. Ngày 28 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn Lê Công T1 kháng cáo một phần bản án sơ thẩm;
b. Ngày 28 tháng 9 năm 2020, bị đơn Lê Minh L kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm;
XÉT THẤY:
Ngày 08/11/2021, anh Lê Công T , là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Lê Công T1 có đơn rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn Lê Công T1 khẳng định ông rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo , là đúng. Bị đơn Lê Minh L đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn Lê Công T1 và ông đồng ý rút đơn kháng cáo. Việc rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn đồng thời bị đơn cũng rút đơn kháng cáo, là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 130/2020/DS-ST ngày 17 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dânTX GC, tỉnh Tiền Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 477/2020/TLPT -DS ngày 20/11/2020 về tranh chấp: “ Chia quyền sử dụng đất trong hộ và chia thừa kế quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Lê Công T1, sinh năm 1969 (có mặt)
Địa chỉ: Ấp LH, xã BĐ, TX GC, tỉnh Tiền Giang Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Lê Công T , sinh năm

## Page 2

1996. Địa chỉ: ấp LH, xã BĐ, TX GC, tỉnh Tiền Giang Giang. (có mặt).
* Bị đơn: Ông Lê Minh L, sinh năm 1973 (có mặt)
Địa chỉ: Ấp LH, xã BĐ, TX GC, tỉnh Tiền Giang.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị đơn : Ông Nguyễn Hoàng A, Luật sư thuộc Văn phòng luật sư H, Đoàn luật sư tỉnh Tiền Giang. (có mặt)
* Người có quyền lợi và nghiã vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân TX GC, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu L, chức vụ Chủ tịch Địa chỉ: Số X,TX GC, tỉnh Tiền Giang.
2. Bà Nguyễn Thị Kim N, sinh năm 1973 (xin vắng mặt)
3. Anh Lê Minh L2, sinh năm 1998
4. Anh Lê Minh K, sinh năm 2001 Cùng địa chỉ: Ấp LH, xã BĐ, TX GC, tỉnh Tiền Giang.
5. Bà Lê Thị R, sinh năm 1967 (xin vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp N, xã BĐ,TX GC, tỉnh Tiền Giang.
5. Ông Trần Văn B (tên thường gọi D), sinh năm 1962 Địa chỉ: Ấp Mỹ Tân, xã Mỹ Thuận, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long.
2. Về án phí: Ông Lê Công T1 phải nộp 5.433.810 đồng án phí dân sự sơ thẩm và 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Ông đã nộp 5.562.300 đồng tạm ứng án phí theo hai biên lai thu số 42830 ngày 07/12/2018 và số 43956 ngày 29/9/2020 của Chi cục thi hành án dân sựTX GC, tỉnh Tiền Giang, nên còn nộp tiếp 21.510 đồng.
Ông Lê Minh L phải nộp 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Ông đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu số 43953 ngày 28/9/2020 của Chi cục thi hành án dân sựTX GC, tỉnh Tiền Giang, nên được hoàn lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TANDTX GC;
- Chi cục THADSTX GC;
- Cổng Thông tin điện tử Tòa án;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thị Hồng Tâm