Số: 367/2021/QĐ-PT
Bà Phan Thị Xuân L kiện Ủy ban nhân dân huyện S2 về “Khiếu kiện quyết định hành chính”
Số: 367/2021/QĐ-PT
Ngày: 21/10/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 367/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 10 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Hòa Hiệp Các Thẩm phán: Ông Lê Hoàng Tấn Bà Trần Thị Thúy Hồng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Vũ Hồng Cường - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 14/2021/QĐST-HC ngày 16 tháng 3 năm 2021 Tòa án nhân dân tỉnh Long An đã căn cứ điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính, đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính” , giữa:
- Người khởi kiện: Bà Phan Thị Xuân L, sinh năm: 1961;
Địa chỉ: Số 08 tổ 1, ấp 3, xã S1, huyện S2, tỉnh Long An.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện S2, tỉnh Long An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Võ Văn C, sinh năm: 1956;
2/ Ông Võ Hoàng X, sinh năm: 1973;
Cùng địa chỉ: Ấp 3, xã S1, huyện S2, tỉnh Long An.
Tại đơn kháng cáo ngày 22/3/2021, bà Phan Thị Xuân Lyêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu ý kiến như sau: đề nghị Hội đồng cấp phúc thẩm không chấp nhận nội dung kháng cáo của bà Phan Thị Xuân L; giữ nguyên Quyết định

## Page 2

2 đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 14/2021/QĐST -HC ngày 16 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
XÉT THẤY:
[1] Hồ sơ vụ án thể hiện tại Quyết định giải quyết khiếu nại số 64/2019/QĐGQKN ngày 20/5/2019 của Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Long An có nội dung:
Ngày 25/02/2013, bà Phan Thị Xuân L khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân huyện S2 hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B 008102 do Ủy ban nhân dân huyện S2 cấp ngày 10/8/1996 cho ông Võ Văn C đối với thửa 367, diện tích 149m2, tờ bản đồ số 01 và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00643 do Ủy ban nhân dân huyện S2 cấp ngày 18/02/2011 cho ông Võ Hoàng X đối với thửa 367, diện tích 149m 2, tờ bản đồ số 01 tọa lạc xã S1, huyện S2, tỉnh Long An.
Ngày 24/4/2013, Tòa án nhân dân huyện S2 ban hành Thông báo sửa chữa bổ sung đơn khởi kiện số 109/TB-TA, bà L nhận văn bản tố tụng nhưng không sửa đổi theo yêu cầu của Tòa án, bà cũng không khiếu nại thông báo này.
[2] Ngày 12/8/2020, bà Phan Thị Xuân L tiếp tục khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Long An hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa 367 cho ông Võ Văn C và Võ Hoàng X là đã hết thời hiệu khởi kiện. Bởi lẽ, theo điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính năm 2015 qui định thời hiệu khởi kiện là 01 năm kể từ ngày nhận hoặc biết được quyết định hành chính. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính đối với yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị Xuân L là có cơ sở.
[3] Vì vậy, Hội đồng cấp phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Phan Thị Xuân L; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 14/2021/QĐST-HC ngày 16 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An như đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát.
[4] Về án phí: bà Phan Thị Xuân L thuộc trường hợp người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo qui định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào Điều 243 Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Phan Thị Xuân L.

## Page 3

3 Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 14/2021/QĐST-HC ngày 16 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
2. Bà Phan Thị Xuân L được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
CÁC THẨM PHÁN



THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

Lê Hoàng Tấn Trần Thị Thúy Hồng Trần Thị Hòa Hiệp