Bản án số: 84 /2021/HS-PT
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 84/2021/HS-PT
Ngày: 03/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ——————— Bản án số: 84 /2021/HS-PT Ngày 03 - 11 - 2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Xuân Miễn Các Thẩm phán: Ông Trần Trọng Nhân Ông Nguyễn Trọng Quế
 - Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Vũ Phong là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Hồng Kông – Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 119/2021/TLPT-HS ngày 13 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn PhúT , do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 119/2021/HS-ST ngày 06 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

- Bị cáo bị kháng nghị: Nguyễn Phú T, sinh năm 2002 tại Cà Mau Nơi cư trú: Khóm 6, Phường 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Hớt tóc; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Cường và bà Nguyễn Thị Bé;
vợ, con: Không; tiền án, tiền sự; Không; tạm giữ: Ngày 23/02/2021 sau đó chuyển tạm giam cho đến nay; Bị cáo có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 00 gi ờ 20 phút ngày 23/02/2021, Phòng Cảnh sát điều trat ội phạm về ma túy Công an tỉnh Cà Mau kết hợp với Phòng Cảnh sát qu ản lý hành chính v ề trật tự xã hội Công an tỉnh Cà Mau và Công an Phường 5, thành phố Cà Mau tiến hành kiểm tra tại phòng VIP 3, lầu 3 của quán karaoke Sky thuộc Khóm 7, Phường

## Page 2

2 5, thành phố Cà Mau, phát hi ện trong túi qu ần phía trước, bên phải của Nguyễn PhúT đang mặc trên người có một viên nén màu cam nghi là ma túy nên lực lượng Công an đã thu giữ và niêm phong trong phong bì hình chữ nhật, có chữ ký họ và tên của Nguyễn Phú T, ký hiệu M.07/2021.
Tiến hành cho thử (test) nước tiểu nhanh chất ma túy vào lúc 01 giờ 02 phút, ngày 23/02/2021 kết quả Nguyễn PhúT dương tính với chất ma túy Methamphetamine, MDMA.
Kết luận giám định số 67/GĐH-PC09 ngày 25/02/2021 của Phòng k ỷ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận: Viên nén màu cam bên trong phong bì hình chữ nhật được niêm phong kín, ký hi ệu M.07/2021 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,4097 gam, loại MDMA.
Thịnh thừa nhận Viên nén màu cam là ma túy Thịnh mua của đối tượng tên Điểm để làm quà sinh nhật bạn.
 Bản án hình sự sơ thẩm số 119/2021/HS-ST ngày 06 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, quyết định:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo Nguyễn PhúT 09 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và qu yền kháng cáo theo luật định.
Ngày 20 tháng 7 năm 2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau ban hành kháng nghị số 02/QĐ – VKS, đề nghị sửa một phần bản án sơ thẩm nêu trên theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo Thịnh.
Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau giữ nguyên quyết định kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau.
Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Cà Mau : Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau;
áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự; sửa bản án hình sự sơ thẩm theo hướng tăng hình phạt đối với cho bị cáo Thịnh, xử phạt từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, các quyết định khác của án sơ thẩm giữ nguyên.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn PhúT đề nghị giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

3 [1]. Về tội danh.
Lúc 00 gi ờ 20 phút ngày 23/02/2021, Lực lượng Công an tỉnh Cà Maut iến hành khám xét phát hiện trong túi qu ần phía trước, bên phải của Nguyễn PhúT đang mặc trên người có một viên nén màu cam nghi là ma túy. Cơ quan giám định đã giám định và kết luận viên nén màu cam là ma túy loại MDMA có khối lượng 0,4097 gam. Thịnh thừa nhận viên ma túy Thịnh mua của đối tượng tên Điểm để làm quà sinh nhật bạn. Test nhanh chất ma túy kết quả bị cáo có sử dụng ma túy loại Methamphetamine, MDMA.
Từ những tình tiết nêu trên, Bản án hình sự sơ thẩm số 119/2021/HS-ST ngày 06 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, xử phạt Nguyễn Phú T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.
[2]. Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, thấy rằng: Bị cáo Thịnh không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo có nhân thân tốt; Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu; cha bị cáo từng là thành viên Ban bảo vệ dân phố, có công giữ gìn an ninh trật tự trong tổ và khu vực dân cư.
Đây làn hững tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự như án sơ thẩm nhận định là đúng.
Song, khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự quy định: “Tòa án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng nhưng phải trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật khi người phạm tội có ít nhất hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật này.” Do đó, bị cáo Thịnh không đủ điều kiện áp dụng khoản 1 Điều 54 để xử phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt điều luật quy định.
Do đó, chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau tăng hình phạt đối với bị cáo Thịnh.
 [3]. Các phần khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 119/2021/HS-ST ngày 06 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau về hình phạt.
2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn PhúT 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành án phạt tù được tính kể từ ngày 23/02/2021.

## Page 4

4 3 - Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau;
- Công an thành phố Cà Mau;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố Cà Mau;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT( TM:TANDTCM).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Trịnh Xuân Miễn

## Page 5

5 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi giờ ngày 03 tháng 11 năm 2021;
 Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Xuân Miễn Các Thẩm phán: Ông Trần Trọng Nhân Ông Nguyễn Trọng Quế

Tiến hành nghị án vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 119/2021/TLPT-HS ngày 13 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo: Nguyễn Phú T, sinh năm 2002.
Bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

1 – Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;

 Chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 119/2021/HS-ST ngày 06 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau về hình phạt.
2 – Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn PhúT 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Thời hạn chấp hành án phạt tù được tính kể từ ngày 23/02/2021.
Hội đồng xét xử thảo luận, biểu quyết và thống nhất 3/3.

## Page 6

6 3 – Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Hội đồng quyết định tạm giam Nguyễn PhúT 45 ngày để bảo đảm việc Thi hành án; Thời hạn tạm giam kể từ ngày 03/11/2021.
Hội đồng xét xử thảo luận, biểu quyết và thống nhất 3/3.
Nghị án kết thúc lúc ……..giờ………cùng ngày 03/11/2021.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe, đồng ý và ký tên.
 Các Thẩm phán Thẩm phán – Chủ tọa