Bản án số: 48/2021/HSST
Nguyễn Duy H bị truy tố về tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự - phạm tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự
Số: 48
Ngày: 24/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH O , TP. HÀN

Bản án số: 48/2021/HSST Ngày 24/9/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH O – TP. HÀN

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến Dũng
- Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Huy Quý và bà Nguyễn Thị Hằng
- Thư ký Tòa án ghi bi ên bản phiên tòa: Bà Phạm Anh Bích - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai
- Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân huy ện Thanh O tham gia phi ên to à: Bà Nguyễn Thị Hạnh - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 9 năm 2021; Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh O , Thành phố Hà Nội xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 45/HSST ngày 09 tháng 7 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 49/2021 ngày 13/08/2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 58/2012 ngày 26/8/2021 của Tòa án nhân dân huyện Thanh O , Tp HàN đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Duy H (Tên gọi khác: không) Sinh năm: 1990; Nơi đăng ký HKTT: Thôn Ngọc Đ , xã Hồng D , huyện Thanh O- Tp HàN ; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12;
Bố đẻ: Nguyễn DuyCh , sinh năm 1957; Mẹ đẻ: Nguyễn Thị Th , sinh năm 1957; Gia đình có 4 chị em, bị cáo là con thứ 4; Có vợ Là Nguyễn Thùy L , sinh năm 1996; có 02 con , con lớn sinh năm 2010, con nhỏ 2017; Danh chỉ bản số ; 109/2021 do Công an huyện Thanh O lập ngày 23/4/2021. Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 20/4/2021 đến ngày 23/4/2021. Hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1/ Chị Đỗ ThịC , sinh năm 1990 Trú tại: Thôn Ngọc Đ , xã Hồng D , huyện Thanh O , Tp HàN 2/ Chị Nguyễn ThịNg , sinh năm 1983 Trú tại: Thôn Phương Nh , xã Hồng D , huyện Thanh O , Tp HàN 3/ Anh Vũ Hoàng D , sinh năm 1991 Trú tại: Thôn Hoạch A , xã Kim A , huyện Thanh O , Tp HàN 4/Anh Vũ Trung K , sinh năm 1991 Trú tại: Thôn Mã K , xã Phương Tr , huyện Thanh O , Tp HàN 5/ Anh Bùi Anh Đ , sinh năm 1998, Trú tại: Thôn Hoàng Tr , xã Hồng D , huyện Thanh O , Tp HàN .

## Page 2

2 Người làm chứng:
1/Anh Nguyễn Quý H , sinh năm 1990 Trú tại: Thôn Ngọc Đ , xã Hồng D , huyện Thanh O , Tp HàN (Tại phiên tòa: anh D có mặt. ChịC , chịNg , anh K , anh Đ , anh H vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN;

 Bị cáo Nguyễn Duy H bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh O , TP. HàN truy tố hành vi phạm tội như sau:
 Từ giữa năm 2020, do muốn kiếm lời bất ch nh, Nguyễn Duy H sinh năm 1990, trú tại thôn Ngọc Đ, xã Hồng D , huyện Thanh O đã cho một số người dân sinh sống trên địa bàn huyện Thanh O , thành phố HàN vay tiền với lãi xuất cao, từ 4.000 đồng - 5.000 đồng/1.000.000 đồng/01 ngày (tương đương với lãi suất 146% /01 năm đến 182,5% /01 năm), phải trả tiền lãi 10 - 30 ngày/01 lần, khi nào người vay trả hết tiền gốc thì việc t nh tiền lãi kết thúc.
 Khách hàng đến vay tiền của H đều phải viết giấy vay tiền theo mẫu H đã soạn sẵn nội dung, chỉ cần điền thêm thông tin cá nhân người vay. Nếu người vay là người thân, quen biết thì H cho vay với số tiền lớn đến khoảng 300.000.000 đồng; còn nếu người vay lạ, không thân thiết chỉ được vay số tiền từ 10.000.000 đồng - 20.000.000 đồng và ngoài viết giấy vay tiềnH yêu cầu phải cung cấp căn cước công dân hoặc giấy phép lái xe.
 Hồi 14 giờ 40 ngày 19/4/2021, khi H đang có hành vi nhận 3.000.000 đồng tiền lãi của chị Đỗ ThịC sinh năm 1978, trú tại: thôn Hoàng Tr , xã Hồng D , huyện Thanh O tại quán cà phê 1995 thuộc địa phận phố V , DânH , Thanh O , HàN thì bị Công an huyện Thanh O phối hợp cùng Công an xã DânH tiến hành kiểm tra, đưa những người liên quan về trụ sở làm việc.
Vật chứng thu giữ của Nguyễn Duy H :
 3.000.000 đồng;
 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung alaxy A50S màu đen – xanh, số ME 1: 352049111591971, số ME 2: 352050111591979, lắp số thuê bao:
0358.048.999;
 Quá trình điều tra, xác định H đã cho các đối tượng vay tiền như sau:
 1. Chị Đỗ ThịC , sinh năm 1978, trú tại thôn Hoàng Tr , xã Hồng D , huyện Thanh O .
 Ngày 16/7/2020, chịC vay của H số tiền 20.000.000 đồng với lãi xuất 5.000 đồng/1.000.000 đồng/01 ngày (tương đương lãi xuất 182,5%/ 01 năm) thỏa thuận 30 ngày trả lãi một lần với số tiền 3.000.000 đồng/01 tháng. Đến ngày 19/4/2021, chịC đã trả cho H 08 lần với tổng số tiền lãi là 24.000.000 đồng. Như vậy, số tiền lãi H thu lợi bất ch nh là 21.369.863 đồng.
 Đến nay, chịC chưa trả cho H tiền gốc.

## Page 3

 2. Chị Nguyễn ThịN sinh năm 1983, trú tại: thôn Ph ng Nh , xã H D ng, huyện Thanh O , thành phố HàN vay tiền của H 06 lần.
 - Lần 1, ngày 10/01/2021 H cho chịNg vay số tiền 100.000.000 đồng với lãi xuất 5.000 đồng/1.000.000 đồng/01 ngày, thỏa thuận 10 ngày trả lãi một lần với số tiền 5.000.000 đồng. Ngày 20/01/2021 chịNg đã trả cho H tiền gốc 100.000.000 đồng và 5.000.000 đồng tiền lãi. Như vậy, số tiền lãi H thu lợi bất ch nh là 4.452.054 đồng.
 - Lần 2, ngày 25/02/2021 H cho chịNg vay số tiền 130.000.000 đồng với lãi xuất 5.000 đồng/1.000.000 đồng/01 ngày, thỏa thuận 10 ngày trả lãi một lần với số tiền 6.500.000 đồng. Ngày 07/3/2021, chịNg đã trả cho H tiền gốc 130.000.000 đồng và 6.500.000 đồng tiền lãi. Như vậy, số tiền lãi H thu lợi bất ch nh là 5.787.671 đồng.
 Sau khi được chịNg trả cho tiền gốc và tiền lãi của hai lần vay, H tiếp tục sử dụng số tiền này để cho chịNg vay tiếp.
 - Lần 3, ngày 29/3/2021 H cho chịNg vay số tiền 120.000.000 đồng với lãi xuất 5.000 đồng/1.000.000 đồng/01 ngày, thỏa thuận 15 ngày trả lãi một lần với số tiền 9.000.000 đồng. ChịNg vẫn tiếp tục vay số tiền này, chưa trả cho H tiền gốc. ChịNg đã trả 02 lần tiền lãi cho H với số tiền 18.000.000 đồng tiền lãi. Như vậy, số tiền lãi H thu lợi bất ch nh là 16.027.397 đồng.
 - Lần 4, ngày 05/4/2021 H cho chịNg vay số tiền 150.000.000 đồng với lãi xuất 5.000 đồng/1.000.000 đồng/01 ngày, thỏa thuận 10 ngày trả lãi một lần với số tiền 7.500.000 đồng. ChịNg vẫn tiếp tục vay số tiền này, chưa trả cho H tiền gốc. ChịNg đã trả 02 lần tiền lãi cho H với số tiền 15.000.000 đồng tiền lãi. Như vậy, số tiền lãi H thu lợi bất ch nh là 13.356.164 đồng.
 - Lần 5, ngày 07/4/2021 H cho chịNg vay số tiền 70.000.000 đồng với lãi xuất 5.000 đồng/1.000.000 đồng/01 ngày, thỏa thuận 10 ngày trả lãi một lần với số tiền 3.500.000 đồng. ChịNg vẫn tiếp tục vay số tiền này, chưa trả cho H tiền gốc. ChịNg đã trả 02 lần tiền lãi cho H với số tiền 7.000.000 đồng tiền lãi. Như vậy, số tiền lãi H thu lợi bất ch nh là 6.232.877 đồng.
 - Lần 6, ngày 10/4/2021 H cho chịNg vay số tiền 50.000.000 đồng với lãi xuất 5.000 đồng/1.000.000 đồng/01 ngày, thỏa thuận 15 ngày trả lãi một lần với số tiền 3.750.000 đồng. ChịNg vẫn tiếp tục vay số tiền này, chưa trả cho H tiền gốc. ChịNg đã trả 01 lần tiền lãi cho H với số tiền 3.750.000 đồng tiền lãi. Như vậy, số tiền lãi H thu lợi bất ch nh là 3.339.041 đồng.
 Từ ngày 10/01/2021 đến ngày 10/4/2021, chị Nguyễn ThịNg liên tục vay của H 06 lần với tổng số tiền gốc là 390.000.000 đồng. ChịNg đã trả cho Hunh 55.250.000 đồng tiền lãi. Như vậy, số tiền lãi H thu lợi bất ch nh là 49.195.205 đồng.
 Đến nay chịNg chưa trả cho H tiền gốc đã vay là 390.000.000 đồng.
 3. Vũ Hoàng D , sinh năm 1991, trú tại thôn Hoạch A , xã Kim A , huyện Thanh O

## Page 4

4 Ngày 13/3/2021, Hunh cho D vay số tiền 10.000.000 đồng, lãi xuất 5.000 đồng/01 triệu/01 ngày (tương đương lãi xuất 182,5%/ 01 năm), thỏa thuận 30 ngày trả lãi 01 lần với số tiền 1.500.000 đồng/01 tháng. D đã trả cho H tiền lãi 02 lần là 3.000.000 đồng. Như vậy, số tiền lãi H thu lợi bất ch nh là 2.671.232 đồng.
 Đến nay, D chưa trả tiền gốc 10.000.000 đồng cho H .
 4. Vũ Trung K sinh năm 1991, trú tại thôn Mã K , xã Ph ng Tr , huyện Thanh O , thành phố HàN Ngày 03/4/2021, H cho Kiên vay số tiền 10.000.000 đồng, hình thức bốc bát họ, với tỷ lệ 10 ăn 8, H đã cắt luôn tiền lãi 2.000.000 đồng (tương đương lãi suất 4.000 đồng/01 triệu/01 ngày, 146%/năm) và thỏa thuận phải trả gốc trong thời hạn 50 ngày. K đã trả cho H 03 lần tiền gốc mỗi lần 1.000.000 đồng là 3.000.000 đồng, còn nợ 7.000.000 đồng tiền gốc.
 Như vậy, trong 2.000.000 đồng tiền lãi, H đã thu lợi bất ch nh là: 1.726.027 đồng.
 5. Bùi Anh Đ sinh năm 1998, trú tại thôn Hoàng Tr , xã Hồng D , huyện Thanh O.
 Ngày 15/4/2021, Đức vay của H 10.000.000 đồng, lãi xuất 4.000 đồng/01 triệu/01 ngày (tương đương lãi xuất 146%/ 01 năm), thỏa thuận 30 ngày trả lãi 01 lần với số tiền 1.200.000 đồng/01 tháng. Đ đã trả cho H tiền lãi 01 lần là 1.200.000 đồng.
Như vậy, số tiền lãi H thu lợi bất ch nh là 1.035.616 đồng.
 Đến nay Đ chưa trả cho H tiền gốc 10.000.000 đồng đã vay.
 Đối với số tiền lãi H đã nhận của những người vay, H khai nhận sau khi nhận được tiền lãi, H đã tiếp tục sử dụng hết vào việc cho vay nặng lãi.
 Quá trình điều tra còn xác định: ngày 02/4 và ngày 04/4/2021, H có hành vi đăng bài lên mạng xã hội Zalo có nội dung bôi nhọ, xúc phạm danh dự nhân thẩm của chị Đỗ ThịC . Ngày 22/6/2021, Cơ quan CSĐT – Công an huyện Thanh O đã có văn bản đề nghị Thanh tra sở Thông tin và Truyền thông thành phố HàN ra Quyết định xử phạt vi phạm hành ch nh đối với Nguyễn Duy H.
 Về nguồn gốc số tiềnH cho vay nặng lãi: H khai nhận bản thân có tiền t ch cóp được và tiền lãi do khách trả để cho vay. Ngoài ra, H có vay 110 triệu đồng của bạn cùng thôn là Nguyễn Quý H sinh năm 1990, vay nhiều lẫn, mỗi lần từ 10 triệu đến 50 triệu đồng, không có lãi. H đã trả được 80 triệu cho H , còn nợ lại 30 triệu đồng. Khi vay, H nói để giải quyết việc cá nhân. H không biết việc Hunh sử dụng số tiền này vào việc phạm tôi, nên Cơ quan CSĐT không đề cập xử lý.
 Quá trình điều tra, bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập trong quá trình điều tra hiện có trong hồ sơ vụ án.

## Page 5

5 Tại bản cáo trạng s ố: 44/KSĐT ngày 05/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh O , thành phố Hà Ni đã truy tố Nguyễn Duy Hunh về tội: “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự” theo khoản 1 Điều 201 Bộ luật hình sự.
* Về hình phạt chính:
Áp dụng khoản 1 Điều 201, điểm i,s khoản 1 Điều 51, điều 36 BLHS 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), đề nghị HĐXX tuyên phạt Nguyễn Duy H mức án từ 12 - 15 tháng cải tạo không giam giữ, được trừ số ngày tạm giữ. Thời hạn t nh từ ngày UBND xã Hồng D nhận được quyết định thi hành án.
 iao bị cáo cho UBND xã Hồng D theo dõi, giám sát trong thời hạn chấp hành án. Do bị cáo không có thu nhập ổn định, vì vậy miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.
Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung.
 * Về vật chứng vàc c iện ph p t ph p: Áp dụng khoản 1 Điều 47; 48 B ộ luật Hình sự 2015; khoản 1, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự 2015.
 - Tịch thu sung qu nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung alaxy A50S màu đen - xanh, số ME 1: 352049111591971, số ME 2: 352050111591979, lắp số thuê bao: 0358.048.999 đã thu giữ của H, sử dụng vào việc phạm tội.
- Đối với số tiền 3.000.000 đồng đã thu giữ của H (là số tiền lãi chịC trả cho Hu nh), nên được trả lại cho chịC số tiền lãi trên 20% là: 2.671.232 đồng (bảo thủ số tiền này để đảm bảo thi hành án) và Tịch thu sung qu nhà nước khoản lãi tương ứng với mức lãi xuất 20%/năm là: 328.768 đồng.
- Buộc Nguyễn Duy H:
 iao nộp số tiền gốc người vay đã trả là 3.000.000 đồng để tịch thu sung qu nhà nước.
 iao nộp khoản lãi tương ứng với mức lãi xuất 20%/năm (khoản tiền phát sinh từ tội phạm) là: 9.452.075 đồng, được đối trừ số tiền 328.768 đồng đã bị thu giữ. H còn phải giao nộp: 9.123.307 đồng để tịch thu sung qu nhà nước.
- Buộc Đỗ Thị C, Nguyễn Thị Ng, Vũ Hoàng D, Vũ Trung K, Bùi Anh Đ phải giao nộp 437.000.000 đồng (là số tiền gốc đã vay của H nhưng chưa trả) để tịch thu sung qu nhà nước. Cụ thể:
 Đỗ Thị C: 20.000.000 đồng. ChịC được đối trừ số tiền 2.671.232 đồng đã bị thu giữ.
 Nguyễn Thị Ng: 390.000.000 đồng Vũ Hoàng D: 10.000.000 đồng Vũ Trung K: 7.000.000 đồng Bùi Anh Đ: 10.000.000 đồng
- Đối với khoản tiền lãi tương ứng với mức lãi xuất trên 20%/năm là khoản tiền mà Hunh thu lời bất ch nh của người vay là 75.997.943 đồng cần được trả lại cho người vay. Tuy nhiên những người vay là chị Ngần, anh D, anh K, anh Đ không đề nghị H trả lại số tiền này nên không xem xét. Riêng chịC có yêu cầu H phải trả lại số tiền lãi

## Page 6

6 xuất trên 20% là 18.698.631 đồng (21.369.863 đồng – 2.671.232 đồng), nên cần buộc Hunh phải trả lại cho chị C: 18.698.631 đồng.
- Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa. Trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng:
[1.1]. Về quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra, cơ quan truyt ố, về hành vi tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên: Đã tuân thủ đúng và đầy đủ các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về: Khởi tố vụ án; khởi tố bị can; phê chuẩn quyết định khởi tố bị can; áp dụng biện pháp tạm giữ; tạm giam. Về các biện pháp điều tra như: Lấy lời khai bị can, người có quy ền lợi liên quan; lấy lời khaic ủa người làm ch ứng; thu gi ữ vật chứng; về việc giao nhận các văn bản tố tụng cho bị can đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thu thập đầy đủ, đúng trình tự theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra, Điều tra viên, Kiểm tra viên: Không mớm cung, ép cung, bức cung, dùng nhục hình đối với bị can.
[1.2]. Tại phiên tòa ngày hôm nay, b ị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa. Mặc dù vắng mặt những người có quy ền lợi nghĩa vụ liên quan Tòa án đã triệu tập hợp lệ những hộ vẫn vắng mặt lần thứ hai. Vì vậy, việc đưa vụ án ra xét xử là đúng quy định pháp luật.
[2]. Về nội dung:
 Tại phiên tòa ngày hôm nay bị cáo Nguyễn Duy H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai, tang vật vụ án, nhân chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Quá trình điều tra, truy tố đảm bảo đúng quy định của pháp luật.
Như vậy có đủ cơ sở để kết luận: Nguyễn Duy H đã nảy sinh ý định cho vay nặng lãi để kiếm lời. Trong khoảng thời gian từ 16/7/2020 đến ngày 15/4/2021, Nguyễn Duy H đã cho 05 người vay tiền, với tổng số tiền gốc là 440.000.000 đồng, với mức lãi xuất từ 4.000 đồng - 5.000 đồng/01 triệu/01 ngày (tương đương lãi suất theo năm 146%/năm và 182,5%/năm), với tổng số tiền lãi H đã nhận là 85.450.000 đồng. Tổng số tiềnH thu lợi bất ch nh từ việc cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự là 75.997.943 đồng.
 Đối chiếu với các quy định của pháp luật hình sự, hành vi của Nguyễn Duy H đã phạm vào tội “Cho vayn ặng lãi trong giao dịch dân s ự” theo quy định tại khoản 1 Điều 201 Bộ luật hình sự.
Về tính chất vụ án : Đây là vụ án cót ch chất t nghêm trọng, nhưng hành vi thì nguy hiểm cho xã hội , xâm phạm trực tiếp đến trật tự quản lý kinh tế của nhà nước về t n dụng mà cụ thể là trật tự trong lĩnh vực kinh doanh tiền tệ; xâm phạm đến lợi ch của công dân. Bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý biết việc cho vay lãi nặng

## Page 7

7 của mình là nguy hiểm cho xã hội những vì vụ lợi mà vẫn cố tình thực hiện phạm tội.
Động cơ phạm tội của bị cáo là vụ lợi nhằm thu lợi bất ch nh. Vì vậy cần phải có hình phạt tương xứng để giáo dục bị cáo,răn đe và phòng ngừa chung.
 Tuy nhiên khi lượng hình cũng cần xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở chỗ tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo theo quy định tại điểm i, s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
 Về vật ch ứng: Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A50S màu đen -Xanh số IMEI 1:352049111591971, số IMEI2:
352050111591979, lắp số thuê bao 0358048999 đã thu giữa của bị cáo Huỳnh sử dụng vào việc phạm tội.
 Và số tiền 3.000.000đ đã thu giữ của Huỳnh (là số tiền lãi chị Cúc trả cho Huỳnh), nên được trả lại cho chị Cúc số tiền lãi trên 20% là 2.671.232đồng (bảo thủ số tiền này để đảm bảo thi hành án) và tịch thu sung quỹ nhà nước khoản lãi tương ứng với mức lãi xuất 20%/năm là 328.768đồng. Buộc Nguyễn Duy H giao nộp số tiền gốc của người vay đã trả lại là 3.000.000đ để sung qu nhà nước và giao nộp khoản lãi tương ứng với mức lãi xuất 20%/năm (khoản tiền phát sinh từ tội phạm) là 9.452.075đồng, được đối trừ số tiền 328.768 đồng đã bị thu giữ. H còn phải giao nộp 9.123.307đồng để tịch thu sung qu nhà nước Về các biện pháp tư pháp:
- Buộc Đỗ ThịC , Nguyễn ThịNg , Vũ Hoàng D , Vũ Trung K , Bùi Anh Đ phải giao nộp 437.000.000 đồng (là số tiền gốc đã vay của Hunh nhưng chưa trả) để tịch thu sung qu nhà nước.
Cụ thể:
 Đỗ Thị Cúc: 20.000.000 đồng. ChịC được đối trừ số tiền 2.671.232 đồng đã bị thu giữ. Chị Cúc còn phải giao nộp: 17.328.768 đồng.
 Nguyễn ThịNg : 390.000.000 đồng Vũ Hoàng D : 10.000.000 đồng Vũ Trung K : 7.000.000 đồng Bùi Anh Đ 10.000.000 đồng
- Đối với khoản tiền lãi tương ứng với mức lãi xuất trên 20%/năm là khoản tiền mà H thu lời bất ch nh của người vay là 75.997.943 đồng cần được trả lại cho người vay là chịNg , anh D , anh K , anh Đ không đề nghị Hunh trả số tiền này nên không xem xét. Riêng chịC có yêu cầu H phải trả lại số tiền lãi xuất trên 20% là 18.698.631đồng (21.369.863đồng – 2.671.232đồng) nên cần buộcH phải trả lại cho chị Cúc 18.698.631đồng .
Cần áp dụng hình phạt ch nh bằng tiền đối với bị cáo Về án phí: Bị cáo phải chịu án ph theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 8

8 1.Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Duy H phạm tội: “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự”
 2. Về Điều luật p dụng hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 201, điểm i,s khoản 1 Điều 51, Điều 35 Bộ luật hình sự:
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Duy H 120.000.000đồng (Một trăm hai mười triệu đồng) về “Tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự”.
 3. Về vật chứng và các biện pháp tư pháp : Áp dụng khoản 1 Điều 47; 48 Bộ luật Hình sự 2015; khoản 1, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự 2015.
 - Tịch thu sung qu nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung alaxy A50S màu đen - xanh, số ME 1: 352049111591971, số ME 2: 352050111591979, lắp số thuê bao: 0358.048.999 đã thu giữ của H , sử dụng vào việc phạm tội.
- Đối với số tiền 3.000.000 đồng đã thu giữ của H (là số tiền lãi chị Cúc trả cho Hu nh), nên được trả lại cho chịC số tiền lãi trên 20% là: 2.671.232 đồng (bảo thủ số tiền này để đảm bảo thi hành án ) và Tịch thu sung qu nhà nước khoản lãi tương ứng với mức lãi xuất 20%/năm là: 328.768 đồng.
- Buộc Nguyễn Duy H phải giao nộp: 12.123.307 đồng để tịch thu sung qu nhà nước. Cụ thể:
 iao nộp số tiền gốc người vay đã trả là 3.000.000 đồng để tịch thu sung qu nhà nước.
 iao nộp khoản lãi tương ứng với mức lãi xuất 20%/năm (khoản tiền phát sinh từ tội phạm) là: 9.452.075 đồng, được đối trừ số tiền 328.768 đồng đã bị thu giữ. H còn phải giao nộp: 9.123.307 đồng để tịch thu sung qu nhà nước.
- Buộc Đỗ ThịC , Nguyễn ThịNg , Vũ Hoàng D , Vũ Trung K , Bùi Anh Đ phải giao nộp 437.000.000 đồng (là số tiền gốc đã vay của Hunh nhưng chưa trả) để tịch thu sung qu nhà nước.
Cụ thể:
 Đỗ Thị Cúc: 20.000.000 đồng. ChịC được đối trừ số tiền 2.671.232 đồng đã bị thu giữ. ChịC còn phải giao nộp: 17.328.768 đồng.
 Nguyễn ThịNg : 390.000.000 đồng Vũ Hoàng D : 10.000.000 đồng Vũ Trung K : 7.000.000 đồng Bùi Anh Đ : 10.000.000 đồng
- Đối với khoản tiền lãi tương ứng với mức lãi xuất trên 20%/năm là khoản tiền mà Hunh thu lời bất ch nh của người vay là 75.997.943 đồng cần được trả lại cho người vay. Tuy nhiên những người vay là chịNg , anh D , anh K , anh Đ không đề nghị H trả lại số tiền này nên không xem xét. Riêng chịC có yêu cầu H phải trả lại số tiền lãi xuất trên 20% là 18.698.631 đồng (21.369.863 đồng – 2.671.232 đồng), nên buộcH phải trả lại cho chị Cúc: 18.698.631 đồng.

## Page 9

9 4.Về án phí : Căn cứ nghị quyết số: 326/2016 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH14 quy định về án án ph , lệ ph Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Duy H phải chịu 200.000đồng (hai trăm ngàn) án ph hình sự sơ thẩm.
 - Án xử công khai sơ thẩm, Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ngày 24/9/2021
 - Những người có quyền lợi liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai tại nơi cư trú.



Nơi nhận:
 - TAND thành phố HàN ;
 - VKSND huyện; CQĐT;
- THA HS, THADS;
- UBND xã Hồng D ;
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan;
- Lưu HS, VP TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm ph n – Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Tiến Dũng