Vụ án tranh chấp nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng mua bán
V/v: Tranh chÊp vÒ nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng mua bán
Số: 37
Ngày: 16/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Tấn H yêu cầu bà Trần Thị Mỹ Hưng thanh toán tiền hàng

## Page 1

1 TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN NóI THµNH TØNH QU¶NG NAM CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc B¶n ¸n sè: 37/2021/DSST Ngµy 16/7/2021.
V/v: “Tranh chÊp vÒ nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng mua bán”

Nh©n danh N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn nói thµnh tØnh qu¶ng nam Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö gåm cã:
- ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn Tßa: Bµ Nguyễn Thị Hoàng Trà.
- C¸c Héi thÈm nh©n d©n: + Bà Phan Thị Thanh Dung.
 + Ông Dương Minh Ngọc.
- Th­ ký Tßa ¸n ghi bi ªn b¶n phiªn Tßa: Bµ Phạm Thị Mùi, C¸n bé Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Nói Thµnh.
H«m nay, ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2021, t¹i Phßng xÐt xö Tßa ¸n nh©n huyÖn Nói Thµnh tiÕn hµnh xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n d©n sù thô lý sè 137/2020/TLST-DS ngµy 18 th¸ng 11 n¨m 2020 vÒ viÖc: “Tranh chÊp vÒ nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng mua bán” theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè:
07/2021/Q§XX-ST ngµy 18/5/2021 gi÷a c¸c ®­¬ng sù:
- Nguyên đơn: ông Nguyễn TấnH - sinh năm 1980.
Trú tại: Khối 5 thị trấn Núi Thành, huyện Núi Thành, tØnh Qu¶ng Nam
- Bị đơn: bà Trần Thị Mỹ H - sinh năm 1985;
Trú tại: Th«n Nam Sơn, x· Tam Hiệp, huyện Núi Thành, tØnh Qu¶ng Nam Ông H có mặt, bà H vắng cã mÆt t¹i phiªn Tßa NHËN THÊY
- Theo ®¬n khëi kiÖn, lêi khai t¹i b¶n tù khai, lêi tr×nh bµy t¹i ph iªn Tßa h«m nay, nguyên đơn ông Nguyễn TấnH trình bày: Năm 2019 tôi nhận làm cửa khách sạn nhà bà H với tổng số tiền 79.000.000đồng. Năm 2019 bà trả dần được 40.000.000đồng còn lại 39.000.000đồng bà H không trả, tôi nhiều lần đòi nhưng bà H không trả mà hứa hẹn nên tôi khởi kiện yêu cầu Tòa án bu ộc bà Trần Thị Mỹ H trả số tiền trên cho tôi.
Bị đơn bà Trần Thị Mỹ H trình bàyt ại bản tự khai: Năm 2019 tôi có kêu ông H làm cửa nhà tôi nhưng hiện tại cửa vô nước nên tôi yêu cầu ông H ra hoàn thiện đảm bảo không vô nước thì tôi thanh toán đủ số tiền nêu trên cho ông.

XÐT THÊY Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬, vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn Tßa vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn Tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:

## Page 2

2 Giữa ông Nguyễn TấnH có nhận làm cửa cho bà Trần Thị Mỹ H với số tiền 79.000.000đồng, các bên chỉ thỏa thuận miệng và không có hợp đồng bằng văn bản, theo đó ông H đã lắp toàn bộ cửa cho nhà bà H và bà H đã thanh toán cho ông H 40.000.000đồng. Hiện tại bà H còn nợ ông H 39.000.000đồng sự việc được các bên đồng ý, bà H có viết giấy nợ ghi ngày 02/11/2020. Sự việc được các bên đương sự thừa nhận nên căn cứ vào khoản 2 Điều 92 Bộ luật tố tụng dân sự c¸c ®­¬ng sù kh«ng cÇn ph¶i chøng minh.
Trong quá trình giải quyết v ụ án, bà H cho rằng do ông H làm cửa nhưng nước chảy vô nhà nên bà yêuc ầu ông H ra sửa chữa lại để bà trả đủ số tiền nêu trên nhưng ông H cho rằng ông đã nhi ều lần cho thợ ra sửa nhưng cửa không bị vấn đề nước chảy nên thợ không sửa mà về và bà H vẫn không trả tiền.
Tòa á n đã ti ến hành mời các bên lên đ ể hòa gi ải v ụ án nhưng bà H không đến và cũng không có chứng cứ gì chứng minh việc ông H làm cửa không đúng chất lượng. nước chảy vào nhà . Như vậy ông H đã giao tài sản cho bà H xong nhưng bà H không thanh toán đ ủ số tiền mua tài sản mà hai bên đã thỏa thuận là vi phạm nghĩa vụ thanh toán theo quy định tại điều 440 Bộ luật Dân sự.
Do đó HĐXX thấy đủ cơ sở buộc bà Trần Thị Mỹ H phải trả cho ông Nguyễn TấnH số tiền còn thiếu này.
VÒ tiền nợ lãi : Căn cứ vào Điều 357 Bộ luật Dân sự thì bà H còn phải trả khoản lãi doch ậm thực hiện trả tiền nhưng trước đây vàt ại phiên tòa hôm nay ông H không có yêu cầu nên HĐXX không đặt vấn đề giải quyết.
¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm bà Trần Thị Mỹ H phảich ịun ộp:
1.950.000đồng.
Hoµn l¹i cho ông Nguyễn TấnH sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 915.000®ång ông H ®· nép t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Nói Thµnh theo biªn lai thu sè 0003030 ngµy 18/11/2020.
 V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH:
 ¸p dông: §iÒu 440 Bé luËt d©n sù n¨m 2015;. Điều 27 Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án.
Xö:
ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña nguyªn ®¬n ông Nguyễn TấnH vÒ viÖc:
“Tranh chÊp vÒ nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng mua bán”®èi víi bÞ ®¬n bà Trần Thị Mỹ H Buéc bà Trần Thị Mỹ H ph¶i cã nghÜa vô tr¶ cho ông Nguyễn TấnH sè tiÒn là 39.000.000®ång ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm Trần Thị Mỹ H phải chịu nộp: 1.950.000đồng.
Hoµn l¹i cho ông Nguyễn TấnH sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 915.000®ång ông H ®· nép t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Nói Thµnh theo biªn lai thu sè 0003030 ngµy 18/11/2020.
KÓ tõ ngµy ông H cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n, nÕu bà H kh«ng tr¶ sè tiÒn trªn hoÆc tr¶ kh«ng ®Çy ®ñ th× bà H ph¶i tr¶ l·i ®èi víi kho¶n nî chËm tr¶ theo l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng Nhµ n­íc c«ng bè t­¬ng øng víi thêi gian chËm tr¶ t¹i thêi ®iÓm tr¶ nî.

## Page 3

3 Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 Án xử sơ thẩm công khai, các đương s ự có mặt quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án sơ thẩm 16 tháng 7 năm 20 21.
Đương sự vắng mặt có quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét x ử phúc thẩm.
N¬i nhËn : TM.HéI §åNG XÐT Xö S¥ THÈM -TAND tØnh Qu¶ng Nam THÈM PH¸N - CHñ TO¹ PHI£N TOµ -VKSND tØnh Qu¶ng Nam -VKSND huyÖn Nói Thµnh.
- Chi côc T.H.A huyÖn Nói Thµnh.
- C¸c bªn ®­¬ng sù ®Ó thi hµnh.
- L­u hå s¬, ¸n v¨n.

 Nguyễn Thị Hoàng Trà




















 Ồ Ử

## Page 4

4 ẩ n n n ẩ n – ủ ọ hiên tòa

## Page 5

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

N¬i nhËn TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm + TAND tØnh Qu¶ng Nam ThÈm ph¸n + VKSND huyÖn, tØnh + Chi côc THA huyÖn + C¸c ®­¬ng sù + L­u hå s¬,¸n v¨n Lª ThÞ Anh §µo