Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 35/2021/QĐXXST-HS
Võ Đặng Quốc Cang mua bán ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 29/2021
Ngày: 05/10/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI, TỈNH TRÀ VINH
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Hoài Quốc Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Ngô Công Bình Ông Hà Văn Quen
 - Thư ký phiên tòa :Ông Nguyễn Hữu Tài, Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Bà Tăng Thị Thơm, Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 10 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
33/2021/TLST-HS ngày 21 tháng 9 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 35/2021/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:
Võ Đặng Quốc CB sinh ngày 02 tháng 11 năm 1989 , tại thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi cư trú: 262/11CMT8, phường 10, quận Z, thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp:làm thuê; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo:
không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Phi LBC, sinh năm 1964 và bà Đặng Nữ Thu NgT, sinh năm 1967; vợ: không; con: 01 người sinh năm 20 17; Anh, em ruột có 0 4 người kể cả bị cáo (Lớn nhất bị cáo , nhỏ nhất sinh năm 2011); tiền án:
không; tiền sự: không; bị tạm giữ từ ngày 03/05/2021 tại Nhà tạm giữ Công an thị xã Duyên Hải đến ngày 06/05/2021 chuyển tạm giam cho đến nay.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Chị Thi thị TCK sinh năm 1994. Nơi cư trú: ấp Đầu Giồng B, xã PH, huyện TrCB , tỉnh Trà Vinh. (Vắng mặt không có lý do)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH Bản án số: 29/2021/HS-ST Ngày 05-10-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Vào khoảng 10 giờ ngày 03/5/2021, Võ Đặng Quốc CB nhận được cuộc gọi zalo của một người tên Út sài gòn chưa rõ họ chữ lót, địa chỉ với nội dung hẹn gặp CB để đưa ma túy cho CB đi giao cho người mua ở Thị xã Duyên Hải. CB đồng ý và hẹn gặp ở đầu hẻm nơi CB đang tạm trú thuộc khóm 1, phường R, thành phố TV. Sau đó, CB điều khiển xe Vis ion màu hồng, biển số 84G1 - 58607 (xe bị can mượn của Thi thị TCK, 1994 ngụ ấp Đầu Giồng B, xã PH, huyện TrCB , tỉnh Trà Vinh trước đó) đến điểm hẹn để gặp Út Sài Gòn. Khi gặp nhau, Út sài gòn đưa một bịch ma túy được quấn giấy và lấy thun cột lạic ho CB và nói giao hết số ma túy này cho người mua tên NhKL ở thị xã Duyên Hải và lấy tiền về thì sẽ được trả tiền công. Và khi nào gặp người này, thì điện cho Út sài gòn để nói giá tiền, Út sài gòn cho bị can CB số điện thoại của NhKL là 0766.992.941 rồi bỏ đi. Nhận số ma túy trên xong, CB dùng điện thoại Nokia 6300, bàn phím màu đen, nắp lưng màu bạc, bên trong có 01 sim số 0938.958.055 gọi cho số 0766.992.941 thì không liên lạc được. Một lát sau, NhKL điện lại thì CB nói: “em là người của anh Út xuống để giao ma túy cho anh rồi lấy tiền”, NhKL nói với CB là xuống tới ngã 5 thị xã Duyên Hải điện lại để NhKL rước. CB điện thoại cho Lê Thành TrKH, sinh năm 1981 ngụ ấp Mỹ Quí, Hiệp Mỹ Tây, huyện Cầu Ngang, Trà Vinh thuê xe ô tô để đi xuống thị xã Duyên Hải với mục đích để lấy tiền nên TrKH đồng ý và hẹn CB tại nhà vợ của TrKH ở ấp Vĩnh Hưng, xã Long Đức, thành phố Trà Vinh để đi. Khi lên xe, CB để số ma túy này trong học đựng nước của cánh cửa trên bên phải nơi CB ngồi. Khi đến thị xã Duyên Hải, CB liên hệ với NhKL và cả hai thống nhất hẹn gặp tại quán Bolero thuộc khóm 3, phường 1, thị xã Duyên Hải để CB giao ma túy cho NhKL.
Sau khi đi đến quán Bolero, CB và TrKH ngồi uống nước. Một lúc sau, NhKL đến gặp CB thì TrKH đi vệ sinh. Khi thấy NhKL đến, CB gọi điện Zalo cho Út sài gòn, Út sài gòn nói giá số ma túy đó là 10 triệu. NhKL mang theo không đủ tiền nên nói với CB là sẽ đi cầm đồ rồi sẽ quay lại để lấy số ma túy. Đợi lâu mà không thấy NhKL quay lại nên CB kêu TrKH lên xe đi về. Khi xe vừa nổ máy de xe, lúc này khoảng 13 giờ cùng ngày, thì tổ Công tác Công an thị xã Duyên Hải đến kiểm tra.
TrKH xuống xe trước để phục vụ việc kiểm tra còn CB thì ngồi trên xe sợ bị kiểm tra phát hiện nên nhanh chóng đẩy cửa hé ra và để số ma túy trên bật cửa dưới của cửa trước bên phải nơi CB đang ngồi nhằm khi đẩy mạnh cửa ra thì bịch ma túy bị rớt xuống đất. Khi được yêu cầu kiểm tra, CB cố tình đẩy mạnh cửa xe ra và làm rớt bịch ma tuýxuống đất. Do nghi vấn nên tổ Công tác yêu cầu kiểm tra thì phát hiện bên trong có một bịch chứa 03 túi zip đều chứa tinh thể rắn trong suốt nghi là ma túy. Qua làm việc, CB khai nhận đó là ma túy đá mà CB đem đến thị xã Duyên Hải để giao cho người mua tên NhKL tại quán Bolero. Tổ công tác thông báo Cơ quan điều tra tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ niêm phong vật chứng đúng quy định để gửi trưng cầu giám định. Căn cứ vào Bản kết luận giám định số: 277/KLGĐ ngày 05 tháng 05 năm 2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Trà Vinh đã xác định: Mẫu tinh thể rắn trong suốt bên trong 03 (ba) túi zíp được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, loại: Methamphetamine, tổng khối lượng: 20,3675 gam.
Vật chứng: Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 bịch nhựa có kích thước (9x6)cm màu trắng bên trong có 03 túi zip chứa tinh thể rắn trong suốt nghi là ma túy, được

## Page 3

niêm phong theo qui định; 01 (một) điện thoại di động Nokia 6300, bàn phím màu đen, nắp lưng màu bạc, bên trong có 01 sim số 0938958055; 01( một) điện thoại IPhone 7, màu đen, số máy MN8X2VN/A, số seri: C76SKRLSHG7F, IME I:
353805084094148; 01 (một) tấm giấy màu trắng có kích thước 30cm x 29cm; 01 (một) cộng thun có đường kính 03cm màu vàng; 01( một) xe mô tô nhãn hiệu Vison, màu hồng, biển số đăng ký là 84G1- 586.07, xe đã qua sử dụng;
Riêng Út Sài Gòn và người tên NhKL ở DT, thị xã D H người có đặc điểm ốm, cao, đen và có số điện thoại di động là 0766992941 qua xác minh tìm kiếm đến nay chưa xác định được. Đồng thời việc xác minh, C ơ quan điều tra đã gửi công văn số 38 ngày 02/7/2021 đến Ban Giám đốc Công ty dịch vụ Mobiphone khu vực 9, địa chỉ: Tòa nhà Mobiphone, đường số 22, khu Công ty xây dựng số 8, khu vực 02, phường Hưng Thạnh, qu ận Cái Răng, thành phố Cần Thơ nhằm tìm kiếm thông tin cá nhân của NhKL. Tuy nhiên đến nay chưa nhận được kết quả, khi nào có sẽ tiến hành mời làm việc và xem xét xử lý sau.
Tại bản cáo trạng số 35/CT-VKS-HS ngày 20-9-2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh đã truy tố bị cáo Võ Đặng Quốc CB về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã mô tả, bị cáo chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Võ Đặng Quốc CB từ đó vị kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo CB từ 07(bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù , về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ”. Đối với xử lý vật chứng vị kiểm sát viên đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu và tiêu hủy các vật chứng gồm số ma túy còn lại sau giám định, 01 tờ giấy, 01 cộng thun, trả lại tài sản cho chị Tú 01 xe mô tô , tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước 02 cái điện thoại của bị cáo CB.
Ngoài ra vị kiểm sát viên còn đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo Võ Đặng Quốc CB nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Duyên Hải, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cá o không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do

## Page 4

đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2]. Kết quả thẩm vấn, tranh luận công khai tại phiên tòa phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đủ căn cứ kết luận: Vào khoảng 13 giờ ngày 03/5/202021, Võ Đặng Quốc CB theo yêu cầu của Út Sài Gòn mang theo 20,3675 gam ma túy, loại Met hamphetamine từ thành phố Trà Vinh đi thị xã Duyên Hải để bán số ma túy trên cho NhKL,bị cáo CB thuê xe ô tô biển kiểm soát 84A- 057.71 hiệu TOYOTA VIOSE đi từ thành phố Trà Vinh đến Duyên Hải khi ở khu vực quán cà phê Bolero thuộc khóm 3, phường 1, thị xã Duyên Hải bị cơ quan chức năng phát hiện số ma túy trên ở bậc cửa dưới của cửa trước bên phải nơi CB đang ngồi trên xe ô tô, do đó đủ căn cứ quy kết bị cáo CB phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
[3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo Võ Đặng Quốc CB nguy hiểm cho xã hội.
Bị cáo có đầy đủ năng lực nhận thức, biết rõ ma túy là chất gây nghiện có tác dụng hết sức nguy hiểm đối với sức khỏe của con người, việc sử dụng ma túy là cộin guồn của các loại tội phạm về hình sự khác, bị cáo cũng biết rõ pháp luật nghiêm cấm hành vi mua bán trái phép chất ma túy, nhưng vì vụ lợi bị cáo bất chấp tất cả. Bị cáo theo cầu của người tên Út Sài Gòn đem số ma túy trên đến thị xã Duyên Hải để bán ngườ i tên NhKL tại thị xã Duyên Hải thì Út Sài Gòn sẽ trả tiền công cho bị cáo với số tiền 1.000.000 đồng , theo điểm g tiểu mục 3.3 của Thông tư liên tịch số 17, ngày 24/12/2007 của Bộ Công an - Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Tòa án nhân dân tối cao- Bộ Tư pháp hướng dẫn một số quy định về “ Tội phạm ma túy” thì vận chuyển chất ma túy nhằm bán trái phép chất ma túy được coi là là mua bán trái phép chất ma túy, tại kết luận giám định số: 277/KLGĐ ngày 05 tháng 05 năm 2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Trà Vinh đã xác định: Mẫu tinh thể rắn trong suốt bên trong 03 (ba) túi zíp được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, loại:
Methamphetamine, tổng khối lượng: 20,3675 gam , do đó hành vi của bị cáo CB đã cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm i khoaûn 2 Ñieàu 251 Boä luaät hình söï. Hành vi của bị cáo còn làm mất an ninh trật tự tại địa phương, để đấu tranh ngăn ngừa loại tội phạm này do đó cần lên một bản án nghiêm cho bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo và phòng ngừa những hành vi tương tự [4] Tuy nhiên khi quyết định hình phạt, cũng cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, bị cáo không có tiền án, tiền sự . Trong quá trình điều tra, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, thật thà nhận tội đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1Điều 51 Bộ luật hình sự là có căn cứ phù hợp với quy định của pháp luật.
 [5] Về vật chứng: 02 cái điện thoại là phương tiện bị cáo liên lạc để mua bán ma túy nên tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước, đối với 01( một) xe mô tô nhãn hiệu Vision, màu hồng, biển số đăng ký là 84G1- 586.07, là tài sản của chị Thi thị TCK không liên quan đến việc phạm tội nên giao trả chiếc xe này cho chị Tú.

## Page 5

Đối với 01 tờ giấy, 01 cộng thun và số ma túy còn lại sau giám định có khối lượng 20, 2951 gam là vật chứng phạm tội nên tịch thu để tiêu hủy.
 [6] Xét bản cáo trạng của Viện kiểm sát, quan điểm luận tội của Kiểm sát viên về tội danh, hình phạt tù đối bị cáo là có căn cứ, phù hợp pháp luật, được Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [7] Về án phí: Võ Đặng Quốc CB phải chịu án phí hình sự s ơ thẩm theo quy định.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố bị cáo Võ Đặng Quốc CB phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Võ Đặng Quốc CB 07 (Bảy) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 03/05/2021.
Về vật chứng:
Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu và tiêu hủy:
+ 01 phong bì niêm phong số: 277/M ghi ngày 05/5/2021 với dấu tròn đỏ có nội dung Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Trà Vinh và các chữ ký mang tên Nguyễn Văn Mạnh, chữ ký mang tên Nguyễn Văn Thái, bên trong phong bì niêm phong chứa tinh thể rắn trong suốt có khối lượng 20, 2951 gam + 01 (một) tấm giấy màu trắng có kích thước 30cm x 29cm.
+ 01 (một) cộng thun có đường kính 03cm màu vàng.
Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước:
+ 01 (một) điện thoại di động Nokia 6300, bàn phím màu đen, nắp lưng màu bạc bên trong có 01 sim số 0938958055.
+ 01 (một) điện thoại IPhone7, màu đen, số máy MN8X2VN/A, số seri:
C76SKRLSHG7F,IMEI: 35380508494148.
Trả lại tài sản cho chị Thi thị TCK tài sản gồm:
01( một) xe mô tô nhãn hiệu Vis ion, màu hồng, biển số đăng ký là 84G1 - 586.07, xe đã qua sử dụng.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Võ Đặng Quốc CB phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

Về quyền kháng cáo: Án xử s ơ thẩm bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày niêm yết tại trụ sở Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi các đương sự vắng mặt cư trú.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh Trà Vinh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -VKSND thị xã Duyên Hải;
-Sở Tư pháp tỉnh Trà Vinh;
-CCTHADS thị xã Duyên Hải;
-Công an thị xã Duyên Hải;
- Bị cáo; đương sự;
-Lưu hồ sơ vụ án. Phạm Văn Hoài Quốc