Bản án số: 90 /2021/HS-ST
Đinh Văn H và đồng phạm phạm tội mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 90
Ngày: 22/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHO QUAN TỈNH NINH BÌNH

Bản án số: 90 /2021/HS-ST Ngày: 22/9/2021.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHO QUAN - TỈNH NINH BÌNH.

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tuấn.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Khắc Thái.
 Ông Nguyễn Văn Phiếu.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyên Nho Quan tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Xuân D - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 9 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nho Qua n, tỉnh Ninh Bình xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 84/2021/TLST- HS, ngày 01 tháng 9 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 85/2021/QĐXXST - HS ngày 07 tháng 9 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Đinh VănH - sinh năm 1985, tại tỉnh Ninh Bình; Nơi cư trú: thôn Tr, xã H, huyện Q, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa:
9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đinh Văn V và bà Đinh Thị C; vợ Đinh Thị Hồng (Đã ly hôn) và 03 con;
tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 27/3/2021, chuyển tạm giam ngày 05/4/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình (Có mặt).
2. Ngô Văn C - sinh năm 1980, tại tỉnh Ninh Bình; Nơi cư trú: xóm 5, xã S, huyện V, tỉnh Ninh Bình ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa:
9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Ngô Gia L và bà Nguyễn Thị N; vợ Vũ Thị H và 02 con; tiền án: Tại Bản án số 11 ngày 25/01/2019 Tòa án nhân dân huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình xử phạt Ngô Văn C 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự, án phí hình sự sơ thẩm 200.00 0đồng. Đến ngày 19/02/2020 bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù và đã nộp xong tiền án phí;
tiền sự: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 02 ngày 30/12/2020 của Công an xã Gia Sinh, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình xử phạt Ngô Văn C

## Page 2

750.000đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”. Đến ngày 08/01/2021 bị cáo đã nộp xong số tiền bị xử phạt; Lịch sử bản thân: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 08 ngày 09/3/2016 của Phòng CSĐTTP về ma túy, Công an tỉnh Ninh Bình xử phạt Ngô Văn C 500.000đồng về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 27/3/2021, chuyển tạm giam ngày 05/4/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình (Có mặt).
3. Nguyễn Mạnh D, sinh năm 1992 tại tỉnh Ninh Bình ; Nơi cư trú: thôn Ch, xã H, huyện Q, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Nguyễn Văn K và bà Cao Thị T; vợ Nguyễn ThịT và 02 con; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 27/3/2021, chuyển tạm giam ngày 05/4/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình (Có mặt).
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Phạm D H- Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước, tỉnh Ninh Bình (Có mặt).
4. Cao Văn C, sinh năm 1991 tại tỉnh Ninh Bình; Nơi cư trú: thôn Ch, xã H, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Cao Văn Th và bà Nguyễn Thị M; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự:
Không.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 27/3/2021, chuyển tạm giam ngày 05/4/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình (Có mặt).
5. Đinh Văn M, sinh năm 1987 tại tỉnh Ninh Bình; Nơi cư trú: thôn H, xã H, huyện Q, tỉnh Ninh Bình ; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa:
9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đinh Văn L và bà Nguyễn Thị B; vợ Đinh Thị D và 03 con; tiền án, tiền sự:
Không; lịch sử bản thân: Ngày 21/8/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Nho Quan ra Quyết định số 29 áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Đinh Văn M vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời hạn 24 tháng.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 27/3/2021, chuyển tạm giam ngày 05/4/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình (Có mặt).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Anh Đinh Trung K, sinh năm 1959 (có đơn xin xử vắng mặt).
Trú tại: thôn Th, xã H, huyện Q, tỉnh Ninh Bình.
Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1964 (Có mặt).
Trú tại: thôn Ch, xã H, huyện Q, tỉnh Ninh Bình.
Chị Đinh Thị D, sinh năm 1990 (Có mặt).

## Page 3

Trú tại: thôn Th, xã H, huyện Q, tỉnh Ninh Bình.
Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1990 (Vắng mặt).
Trú tại: Khu phố S, thị trấn Tr, huyện Th, tỉnh Hòa Bình.
Anh Lã Ngọc H, sinh năm 1986 (Vắng mặt).
Trú tại: thôn Th, xã Ph, huyện Q, tỉnh Ninh Bình.
Anh Hoàng Văn D, sinh năm 2000 (Vắng mặt).
Trú tại: thôn L, xã Ph, huyện Q, tỉnh Ninh Bình.
Anh Đinh Văn Th, sinh năm 1971 (Vắng mặt).
Trú tại: thôn Tr, xã H, huyện Q, tỉnh Ninh Bình.
Chị Vũ Thị H, sinh năm 1984 (Vắng mặt).
Trú tại: xóm 5, xã S, huyện V, tỉnh Ninh Bình.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Đinh Văn H, Ngô Văn C là bạn bè chơi với nhau v à đều là người nghiện ma túy. Tối ngày 23/3/2021, Ngô Văn C đến nhà Đinh VănH chơi rồi ngủ lại nhà H. Đến khoảng 03 giờ ngày 24/3/2021 , Đinh VănH rủ Ngô Văn C góp chung tiền để đi mua ma túy về bán kiếm lời thìC đồng ý. H vàC thống nhất mỗi người góp số tiền 1.000.000đồng để đi mua ma túy về bán và thỏa thuận với nhau khoản lời từ việc bán ma túy thì cả hai chia đôi. Đồng thời H vàC thống nhất sử dụng chung chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA lắp sim số 0961.892.785 của H làm phương tiện để liên lạc bán ma túy cho người nghiện khác.
Sau khi thống nhất xong, Đinh VănH thấy tại sân nhà mình có 01 xe mô tô màu đen, loại xe tay ga (không xác định rõ nhãn hiệu, biển kiểm soát) của một người H không xác định được là ai đã để tại sân nhà H vào chiều ngày 23/3/2021. Sau đó H đã sử dụng chiếc xe mô tô trên chở Ngô Văn C từ nhà H đi đến xã Gia Tường, huyện Nho Quan để tìm mua ma túy. Khi đi đến khu vực cầu Đế thuộc địa phận xã Gia Tường, huyện Nho Quan thì H vàC đã gặp một người nam giới trông giống ngườin ghiện ma túy (H, C không biết tên, tuổi, địa chỉ của người này) đang đứng ở bên đường. H điều khiển xe đi lại gần người nam giới và hỏi:“Anh có hàng trắng không bán cho em hai triệu”, mục đích H muốn hỏi mua Heroine của người này với giá 2.000.000đồng. Người nam giới hiểu ý và nói: “Có, đưa tiền đây” . Đinh VănH lấy ra số tiền 2.000.000đồng đưa cho người nam giới , người này cầm tiền rồi đưa cho H 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy ni lông màu đen. Đinh VănH mở ra kiểm tra thấy bên trong có chất bột dạng cục màu trắng, H xác định đúng là Heroine nên đã gói lại như cũ. Lúc này, người nam giới này còn đưa thêm cho H 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh được gắn kín hai đầu, bên trong có chất dạng tinh thể màu trắng và nói với H đó là ống ma túy Đá, cho H để mang về dùng thử. H cầm 01 gói nhỏ được gói

## Page 4

ngoài bằng giấy ni lông màu đen, bên trong có chất bột dạng cục màu trắng và 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh được gắn kín hai đầu, bên trong có chất dạng tinh thể màu trắng đưa cho Ngô Văn C ngồi sau cầm, sau đó H điều khiển xe mô tô để về nhà H.
Khi về đến nhà, H vàC cùng đi vào phòng ngủ nhà H thìC đã lấy 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy ni lông màu đen vừa mua được của người nam giới bỏ ra chiếc chiếu trải sẵn dưới nền nhà. Sau đóC là người sử dụng kéo cắt giấy gói, H là người sử dụng dao lam chia lượng chất bột dạng cục màu trắng bên trong gói nhỏ nêu trên. H vàC đã chia được thành 31 gói nhỏ, trong đó: 30 gói được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng và 01 gói được gói ngoài bằng giấy màu trắng cam bên trong đều chứ a chất bột dạng cục màu trắng. Sau đó Đinh VănH bỏ tất cả 31 gói nhỏ có đặc điểm nêu trên vào 01 lọ nhựa màu xanh rồi mang cất giấu tại vị trí bên dưới thùng đựng lúa trong buồng nhà H; còn đối với 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh được gắn kín hai đầu, bên trong có chất dạng tinh thể màu trắng thì H vàC cất giấu tại dưới chiếc chiếu trải tại nền phòng ngủ nhà H. H vàC thống nhất bán 31 gói nhỏ bên trong đều có chứa chất bột dạng cục màu trắng với giá mỗi gói là 200.000 đồng và 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh được gắn kín hai đầu, bên trong có chất dạng tinh thể màu trắng với giá 300.000 đồng. Đến sáng ngày 24/3/2021, khi H vàC ngủ dậy thì chiếc xe mô tô do H vàC đi về đã để tại sân nhà H hôm trước đã không thấy ở sân.
Cơ quan điều tra đã chứng minh trong khoảng thời gian từ ngày 25/3/2021 đến ngày 26/3/2021 Đinh Văn H, Ngô Văn C đã 04 lần bán trái phép chất ma túy cho người khác. Đồng thời ngoài việc bán ma túy thì Đinh VănH còn có hành vi cho mượn địa điểm là nơi ở của mình để chứa chấp việc sử dụng trái phép ma túy của người khác, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Khoảng 17 giờ ngày 25/3/2021, Hoàng Văn D sinh năm 2000, trú tại thôn L, xã Ph, huyện Q đi đến nhà Lã Ngọc H, sinh năm 1986, trú tại thôn Th, xã Ph, huyện Q chơi. Do D và H đều là người nghiện ma túy, loại Heroine nên D đã rủ H góp mỗi người số tiền 100.000đồng để đi mua ma túy về cùng sử dụng thì H đồng ý.
 Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, Lã NgọcH sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, lắp sim số 0395 .054.659 gọi điện vào điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA lắp sim số 0961.892.78 5 của Đinh VănH nhưng lúc này do H đang ngủ nên Ngô Văn C là người nghe máy. Khi thấyC nghe máy, Huân nói: “Anh để em cái hai trăm”, mục đích H muốn hỏi mua 01 gói Heroine với giá 200.000đồng, Chiểu ý H nên đồng ý và bảo H đến khu vực hàng rào trước cửa nhà H để bán ma túy cho H . Sau đóC đi vào trong buồng nhà H lấy 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng bên trong có chất bột dạng cục màu trắng ở trong chiếc lọ nhựa màu xanh cất giấu bên dưới thùng đựng lúa trong buồng nhà H để mang ra khu vực hàng rào nhà H đợi H đến bán ma túy.
Một lúc sau, H và D đi nhờ xe của người đi đường không quen biết đi đến gần nhà H thì cùng nhau xuống xe đi bộ. Khi H và D đi đến gần hàng rào đứng ở phía bên ngoài trước cửa nhà H thì thấyC đứng đợi bên trong hàng rào. Lúc này

## Page 5

H đi đến và đưa choC số tiền 200.000đồng, C cầm tiền rồi đưa lại cho H 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng. H 1 mở gói nhỏ ra kiểm tra thấy bên trong có chất bột dạng cục màu trắng, H xác định đúng là Heroine nên gói lại như cũ. Sau đó H 1 và D cùng đi bộ ra khu vực Trạm bơm Vân Trình, xã Thượng Hòa, huyện Nho Quan lấy gói Heroine vừam ua được cuảC ra để chia nhau sử dụng chung bằng hình thức hít, sau đó cả hai ra về. Còn Ngô Văn C sau khi bán Heroine cho H đã đi vào buồng ngủ nhà H nói cho H biết việc C vừa bán 01 gói ma túy cho H1, đồng thờiC lấy số tiền 200.000đồng vừa bán ma túy cho H1 cất vào trong chiếc ví da của H để tại phòng ngủ.
Lần thứ hai: Khoảng 9 giờ ngày 26/3/2021, Hoàng Văn D đi đến nhà Lã Ngọc H1 chơi và sau đó D lại rủ H 1 mỗi người góp số tiền 100.000đồng để đi mua ma túy về cùng sử dụng thì H đồng ý.
Khoảng 9 giờ 30 phút cùng ngày, Lã NgọcH sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, lắp sim số 0395 .054.659 gọi điện vào điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA lắp sim số 0961.892.785 của Đinh VănH thì H là người nghe máy. Lúc này H nói: “Anh để em cái hai trăm”, mục đích H muốn hỏi mua 01 gói Heroine với giá 200.000đồng, H hiểu ý H1 nên đồng ý và bảo H1 đến nhà H để H bán ma túy cho H1. Sau đó, H đi vào trong buồng nhà mình lấy 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng bên trong có chất bột dạng cục màu trắng ở trong chiếc lọ nhựa màu xanh cất giấu bên dưới thùng đựng lúa trong buồng nhà H mang ra khu vực hàng rào trước cửa nhà H để đợi H1 đến bán ma túy. Một lúc sau, H1 và D đi nhờ xe của người đi đường không quen bi ết đi đến gần nhà H thì cùng nhau xuống xe đi bộ. Khi H1 và D đi đến gần hàng rào đứng ở phía bên ngoài trước cửa nhà H thì thấy H đang đứng đợi bên trong hàng rào.
Lúc này H1 đi đến và đưa cho H số tiền 200.000đồng, H cầm tiền rồi đưa lại cho H1 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng. H1 mở gói nhỏ ra kiểm tra thấy bên trong có chất bột dạng cục màu trắng, H1 xác định đúng là Heroine nên gói lại như cũ. Sau đó H1 và D cùng đi bộ ra khu vực Trạm bơm Vân Trình, xã Thượng Hòa, huyện Nho Quan lấy gói Heroine vừa mua được của H ra để chia nhau sử dụng chung bằng hình thức hít, sau đó cả hai ra về.
 Lần thứ ba: Khoảng 13 giờ ngày 26/3/2021, Đinh Văn M, sinh năm 1987 trú tại thôn Th, xã H, huyện Q là người nghiện ma túy, loại Heroine điều khiển xe máy điện nhãn hiệu ESPERO màu đỏ, biển kiểm soát: 35MĐ3 -028.05 đi đến nhà Đinh VănH chơi thì gặp H, C đang ở đây. Khi đi đến nhà H, lúc này thìM có mang theo trong người 01 gói Heroine được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng (M mua được từ một người nam giới không quen biết tại khu vực bến xe khách thị trấn Nho Quan vào sáng ngày 26/3/2021 với giá tiền 100.000đồng nhằm mục đích sử dụng).
Cũng vào khoảng 13 giờ ngày 26/3/2021, Nguyễn Mạnh D sinh năm 1992, trú tại thôn Ch, xã H, huyện Q điều khiển xe máy điện nhãn hiệu ELYZA màu vàng đen, không lắp biển kiểm soát đi đến nhà Cao Văn C sinh năm 1991 ở cùng thôn ngồi chơi. Do cùng là người nghiện ma túy nên C rủ D cùng đi tìm mua ma túy Đá về để cả hai sử dụng chung thì D đồng ý. Sau đó D điều khiển xe

## Page 6

máy điện chởC đi trên đường để tìm người bán ma túy Đá. Khi đi đến thôn Hữu Thường, xã Thượng Hòa, huyện Nho Quan thì lúc này Nguyễn Mạnh D đã nảy sinh ý định đi tìm mua Heroine về sử dụng cho bản thân, tuy nhiên lúc này D chỉ có số tiền 50.000đồng nên đã hỏi vayC thêm số tiền 150.000đồng để cho đủ tiền mua Heroine. Khi hỏi vay tiền D không nói rõ mục đích mua Heroine của mình choC biết thìC đồng ý. Sau khi vay tiền do D không muốn đểC biết việc D đi tìm mua Heroine nên D bảo vớiC xuống xe đứng đợi để D đi có việc. Sau đó Nguyễn Mạnh D một mình điều khiển xe máy điện đi vào một đường ngõ ở thôn Hữu Thường, xã Thượng Hòa (không xác định địa chỉ cụ thể) thì D đã gặp một người nam giới không quen biết đứng ở bên đường, D đi đến hỏi và mua được của người này 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy trắng, bên trong có chất bột dạng cục màu trắng với giá tiền 200.000đồng. D mở ra kiểm tra xác định đúng là Heroine nên gói lại như cũ rồi cất giấu vào túi quần của mình sau đó điều khiển xe máy quay lại đoạn đường cũ đón C đến nhà H.
Đến khoảng 15 giờ cùng ngày trong khiM ngồi chơi với H tại buồng ngủ nhà H, do lúc nàyM có nhu cầu sử dụng ma túy cho bản thân nên M đã tự ý lấy ra gói Heroine của mình mang theo để sử dụng bằng hình thức hít, H có mặt tại đây biết việc M sử dụng ma túy nhưng không nói gì. KhiM đang sử dụng chưa hết gói Heroine của mình mang theo thì Nguyễn Mạnh D đã sử dụng điện thoại di dộng nhãn hiệu MASSTEL màu vàng, lắp sim số 0325.127.423 gọi điện vào điện thoại di dộng nhãn hiệu ITEL lắp sim số 0384.419.861 của Đinh Văn M.
Lúc nàyM đã cất gói Heroine của mình đang hít dở đi để nghe điện thoại của D.
KhiM nghe máy thì D hỏi: “Anh có lấy được đá không”, mục đích D muốn nhờ M tìm mua hộ D ma túy Đá, M hiểu ý nên hỏi xem D lấy bao nhiêu tiền thì D bảoM mua hộ D 01 túi ma túy Đá với giá tiền 300.000đồng. Sau đó Đinh Văn M đến hỏi Đinh VănH có ma túy Đá không thì H nói có ma túy Đá, đồng thời M hỏi H: “Anh không sử dụng ống ma túy đá thì để lại cho bạn em” thì H đồng ý. Sau đóM sử dụng điện thoại của mình gọi lại thông báo cho D là đã hỏi mua hộ được cho D ma túy Đá, đồng thờiM chỉ cho D đi đến nhà H để lấy ma túy.
Khoảng 15 giờ 15 phút cùng ngày, Nguyễn Mạnh D điều khiển xe máy điện chở Cao Văn C đi đến cổng nhà H thì gặp M đang đứng đợi ở đây. Lúc này C đưa choM số tiền 300.000đồng, M cầm tiền rồi bảo D, C đi theoM vào trong phòng ngủ nhà H thì gặp H và C. Sau đó D vàC cùng ngồi xuống chiếu trải sẵn dưới nền phòng ngủ nhà H, còn M cầm số tiền 300.000đồng đưa cho Đinh Văn H, H cầm tiền cất vào ví của mình rồi đưa lại choM 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh được gắn kín hai đầu, bên trong có chất dạng tinh thể màu trắng , M cầm lấy rồi đưa lại đoạn ống nhựa này cho C. Sau khi mua được ma túy, cảC và D nhìn thấy trên chiếc chiếu trải dưới nền phòng ngủ nhà H có 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy Đá ( gồm: 01 chai nhựa, trên nắp có 02 lỗ trong đó 01 lỗ được gắn với 01 coóng thủy tinh một đầu phình to hình phễu, 01 lỗ gắn với ống hút nhựa)
nên C và D xinH cho cả hai cùng sử dụng ma túy Đá tại gian buồng ngủ nhà H thì H đồng ý.
Sau đóC sử dụng chiếc kéo kim loại tại buồng nhà H để cắt một đầu đoạn ống hút nhựa màu xanh và đổ ra một phần chất dạng tinh thể màu trắng vào

## Page 7

trong phần hình phễu của coóng thủy tinh, còn đoạn ống hút nhựa màu xanh bên trong chứa một phần chất dạng tinh thể màu trắng còn lại thìC sử dụng bật lửa hơ gắn kín phần đầu nhựa vừa cắt rồi cầm đoạn ống cầm trên tay. Tiếp theoC sử dụng bật lửa ga h ơ nóng phần coóng thủy tinh hình phễu để chất dạng tinh thể màu trắng ở bên trong nóng chảy, bốc khói rồiC và D lần lượt chia nhau sử dụng ma túy Đá bằng hình thức hút sau đó để bộ dụng cụ sử dụng ma túy Đá xuống chiếu. Khi C, D sử dụng ma túy Đá H cũng có mặt và thấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy Đá màC và D vừa hút bên trong vẫn còn ma túy Đá (khói) nênH đã cầm lấy bộ dụng cụ rồi hút phần khói còn lại ở trong coóng thủy tinh. Cùng lúc này, Đinh Văn M ngồi tại gian buồng ngủ nhà H cũng tự lấy ra gói Heroine cuảM mang theo lúc trước chưa sử dụng hết để sử dụng hết cho bản thân bằng hình thức hít và H ngồi tại đây cũng biết việc M sử dụng Heroine tại gian buồng ngủ nhà mình nhưng không nói gì.
Lần thứ tư: Vào buổi trưa ngày 26/3/2021, Hoàng Văn D đi đến nhà Lã Ngọc H1 chơi và sau đó D rủ H1 góp tiền để đi mua ma túy về cùng sử dụng thì H1 đồng ý. Sau đó H1 sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, lắp sim số 0395 .054.659 gọi điện vào điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA lắp sim số 0961.892.785 của Đinh VănH thì H nghe máy. Lúc này H1 nói: “Anh để em cái hai tr ăm”, mục đích H1 muốn hỏi mua 01 gói Heroine với giá 200.000đồng, H hiểu ý H1 nên đồng ý và bảo H1 đến nhà H để H bán ma túy cho H1. Sau đó, H đi vào trong lấy 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng bên trong có chất bột dạng cục màu trắng ở trong chiếc lọ nhựa màu xanh cất giấu bên dưới thùng đựng lúa trong buồng nhà H rồi lấy giấy ăn màu trắng gói bên ngoài gói nhỏ có đặc điểm nêu trên, đồng thời H nói với Ngô Văn C là có người đến mua ma túy. Sau đó H vàC cùng đi ra khu vực cổng nhà H thì H lấy 01 gói nhỏ có đặc điểm nêu trên để tại vị trí nền đất phía ngoài khu vực hàng rào trước cửa nhà H và H dặn C đứng ở đây đợi H1 đến mua ma túy thì lấy tiền và chỉ vị trí để ma túy cho H1.
Về phía Lã Ngọc H1 và Hoàng Văn D sau khi gọi điện hỏi H để mua ma túy thì H1 và D đã bắt xe ôm cuản gười không quen biết để đi đến nhà H. Khi đang đi thì H1 và D nói chuyện để góp tiền mua ma tuýnH lúc này mới biết cả hai đều không có tiền. D bảo H1 quay vềnH H1 sợ mất uy tín với H thì lần sau H sẽ không bán ma túy cho H1 nữa do đó H1 nói với D cùng mình đến nhà H nói rõ là không có tiền và hẹnH lần khác sẽ mua ma túy thì D đồng ý. Sau đó khi H1 và D đi gần đến nhà H thì H1, D xuống xe đi bộ để vào nhà H.
Khoảng 15 giờ 20 phút cùng ngày, khi Lã Ngọc H1 và Hoàng Văn D đi đến khu vực hàng rào trước cửa nhà H thì gặp Ngô Văn C đang đứng bên trong hàng rào nhà H chờ H1, D đến bán ma túy. Cùng lúc này, Tổ tuần tra Công an huyện Nho Quan và Công an xã Thượng Hòa, huyện Nho Quan làm nhiệm vụ tuần tra trên địa bàn đi gần về phía H1, D, C phát hiện có biểu hiện nghi vấn nên đã yêu cầu H1, D, C đứng yên tại chỗ để kiểm tra. Lúc này Tổ công tác phát hiện dưới nền đất phía bên ngoài hàng rào trước cửa nhà H có 01 gói giấy màu trắng nên đã yêu cầuC nhặt lên để kiểm tra thìt hấy gói nhỏ này có đặc điểm là

## Page 8

01 gói giấy màu trắng, bên trong có 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng, tiếp đến là chất bột dạng cục màu trắng. Ngô Văn C khai nhận gói nhỏ trên là ma túy, loại Heroine cuảC và H mang ra để bán cho H1 để kiếm lời.
Tổ công tác đã yêu cầu C, H1, D vào trong sân nhà H để làm việc thì thấy H đang đứng ở sân nên đã yêu cầu C, H1, D, H vào trong nhà H để làm việc.
Khi vào trong nhà H, Tổ công tác lại phát hiện Nguyễn Mạnh D, Cao Văn C, Đinh Văn M đang ngồi ở chiếu trải tại nền phòng ngủ nhà H nên đã yêu cầu D, C, M ngồi yên tại chỗ để kiểm tra. Lúc này Cao Văn C đã ném từ trên tay của mình 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh xuống chiếu thì bị Tổ công tác phát hiện yêu cầuC nhặt lên để kiểm tra thì thấy đó là 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh, được gắn kín hai đầu, bên trong cóch ứa chất tinh thể màu trắng. Cao Văn C khai nhận đó là gói ma túy Đá cuảC và D đã nhờM mua hộ của H với số tiền 300.000đồng nhằm mục đích đểC và D sử dụng và C, D đã sử dụng một phần ma túy Đá trong chiếc ống hút nhựa này tại buồng ngủ nhà H. Nguyễn Mạnh D cũng đã tự giác lấy từ trong túi quần của mình để giao nộp cho Tổ công tác 01 gói nhỏ được gói ngo ài bằng giấy màu trắng, bên trong cóch ứa chất bột dạng cục màu trắng. D khai nhận đó là gói Heroine của D mua được của 01 người đàn ông không quen biết tại thôn Hữu Thường, xã Thượng Hòa nhằm mục đích sử dụng cho bản thân.
Lúc này Đinh VănH biết không thể che giấu được hành vi cất giấu trái phép chất ma túy của mình nênH đã đi đến lấy bên dưới vị trí thùng đựng lúa trong buồng nhà H 01 lọ nhựa màu xanh bên trong có 18 gói nhỏ có đặc điểm gồm: 17 gói được gói bằng giấy bạc màu vàng và 01 gói được gói bằng giấy màu trắng cam, bên trong tất cả các gói nà y đều có chất bột dạng cục màu trắng để giao nộp cho Tổ công tác. H khai nhận 18 gói nhỏ trên đều là ma túy, loại Heroine của H vàC mua về cất giấu nhằm mục đích bán kiếm lời.
Quá trình bắt quả tang, Tổ công tác đã lập biên bản và thu giữ của các bị cáo, cụ thể: Thu giữ của Đinh Văn H: 01 lọ nhựa màu xanh ( chiều cao 8,1 cm, đường kính đáy 5,1cm, đường kính nắp 3,5 cm) bên trong có 17 gói được gói bằng giấy bạc màu vàng và 01 gói được gói bằng giấy màu trắng cam, bên trong tất cả các gói đều có chất bột dạng cục màu trắng; 10 mảnh giấy bạc màu vàng, KT(4 x 4,4)cm ; 05 mảnh giấy màut rắng, một mặt có chữ EUROPE màu đỏ, KT(4 x 4)cm; 01 kéo kim loại màu trắng, KT (8,8 x 4,4)cm; 01 bật lửa ga màu tím; 01 bật lửa ga màu xanh được gắn ống kim loại trắng tổng chiều dài 14cm;
01 nửa dao lam nhãn hiệu PREMIUM ; 02 mảnh giấy bạc đã cháy xém, KT(7 x 3,6)cm; 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh KT(11,4 x 0,5)cm; 01 lọ nhựa màu trắng, nắp màu đen (chiều cao 21,5cm, đường kính đáy 5cm, đường kính nắp 2,8cm, trên nắp có 02 lỗ: 01 lỗ gắn đoạn ống nhựa màu xanh cam dài 51cm, đường kính 0,5cm và 01 lỗ được gắn 01 đoạn ống thủy tinh hình phễu (coóng)
có KT(6 x 4,5)cm , một đầu gắn bên trong lọ gắn đoạn ống nhựa màu hồng - Quá trình kiểm tra thấy bên trong coóng thủy tinh còn bám dính tinh thể màu trắng nên Cơ quan điều tra đã bỏ chiếc coóng thủy tinh ra để niêm phong riêng theo quy định); 01 lọ nhựa màu trắng (chiều cao 21,5 cm, đường kính đáy 5cm,

## Page 9

đường kính miệng 2,8cm, trên thân chai có 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh xuyên qua một lỗt rên thân chai, 01 đầu quấn giấy bạc màu trắng ); 01 lọ nhựa màu trắng, nắp màu vàng (chiều cao 21,5cm, đường kính đáy 5cm, đường kính nắp 2,8cm, trên nắp có 01 lỗ gắn 01 ống nhựa màu xanh dài 20cm, thân gắn ống nhựa màu xanh dài 13cm, xuyên qua 01 lỗ trên t hân); 01 ví da màu nâu; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA lắp sim số 0961.892.78 5; 01 chiếu nhựa màu đỏ, xanh, vàng KT(2,2 x 1,6)m và s ố tiền 500.000đồng; Thu giữ của Ngô Văn C: 01 gói giấy màu trắng, loại giấy ăn, bên trong là 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng, bên trong là chất bột dạng cục màu trắng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen, lắp sim số 0369.400.167; Thu giữ của Nguyễn Mạnh D: 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy màu trắng, bên trong có chứa chất bột dạng cục màu trắng; 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu MASSTEL màu vàng, lắp sim số 0325.127.423; 01 xe máy điện nhãn hiệu ELYZA màu vàng đen, không lắp biển kiểm soát; Thu giữ của Cao Văn C: 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh dài 3,4cm, đường kính 0,5cm, gắn kín hai đầu, bên trong là chất tinh thể màu trắng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE màu đen, lắp sim số 0934.691.990 và số tiền 2.314.000đồng; Thu giữ của Đinh Văn M: 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu ITEL màu đen, lắp sim số 0384.419.861; 01 xe máy điện nhãn hiệu ESPERO màu đỏ, biển kiểm soát: 35MĐ3 -028.05; Thu giữ của Lã Ngọc H1: 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, lắp sim số 0395.054.659.
Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Đinh VănH Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nho Quan đã thu giữ tại giường ngủ của Đinh Văn H, phía dưới đệm ga màu tím trắng sát góc tường bên trái theo hướng từ cửa nhà vào phía dưới cửa sổ: 01 gói nhỏ được gói bằng giấy bạc màu vàng, bên trong có chất bột dạng cục màu trắng, H vàC khai nhận đó là gói Heroin e của H vàC mua về cất giấu nhằm mục đích bán kiếm lời; Khám xét khẩn cấp nơi ở Ngô Văn C Cơ quan điều tra không phát hiện, thu giữ đồ vật, tài liệu gì.
Tại bản kết luận giám định số 272/KLGĐ -PC09-MT ngày 03/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Ninh Bình kết luận:
- Các mẫu chất bột dạng cục mầu trắng thu giữ của Đinh Văn H, Ngô Văn C gửi giám định được ký hiệu từ M1 đến M20 có khối lượng như sau:
Ký hiệu mẫu Khối lượng (gam) Ký hiệu mẫu Khối lượng (gam)
M1 0,0855 M11 0,0918 M2 0,0771 M12 0,0926 M3 0,1081 M13 0,1055 M4 0,1149 M14 0,0977 M5 0,0873 M15 0,0991 M6 0,1064 M16 0,1025 M7 0,1027 M17 0,1288 M8 0,0762 M18 0,0823

## Page 10

M9 0,1007 M19 0,0511 M10 0,0829 M20 0,1421 Tổng khối lượng chất bột dạng cục mầu trắng trong các mẫu ký hiệu từ M1 đến M20 là 1,9353 (một phẩy chín nghìn ba trăm năm mươi ba) gam. Các mẫu chất bột dạng cục màu trắng gửi giám định k ý hiệu từ M1 đến M20 đều là ma túy, loại Heroine.
- Mẫu chất bột dạng cục màu trắng gửi giám định ký hiệu M21 (Thu giữ của Nguyễn Mạnh D, Cao Văn C) có khối lượng 0,1510 (không phẩy một nghìn năm trăm mười) gam là ma túy, loại Heroine.
- Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng gửi giám định ký hiệu M22 (Thu giữ của Đinh Văn M) có khối lượng 0,1386 (không phẩy một nghìn ba trăm tám mươi sáu) gam là ma túy, loại Methamphetamine.
- Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng bám dính bên trong đoạn ống thủy tinh hình phễu (coóng) gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine. Lượng Methamphetamine bám dính ít, không xác định được khối lượng.
Tại bản Cáo trạng số: 86/CT- VKS ngày 01/09/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình đã truy tố các bị cáo Đinh VănH về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm d khoản 2 Điều 256 của Bộ luật hình sự. Bị cáo Ngô Văn C về tội "Mua bán trái phép chất ma túy " theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Các bị cáo Nguyễn Mạnh D, Cao Văn C, Đinh Văn M về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy " theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị:
- Tuyên bố bị cáo Đinh VănH phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy"và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” . Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đinh VănH từ 08 (Tám) năm tù đến 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy ", phạt bổ sung từ 5.000.000đồng đến 10.000.000đồng. Áp dụng điểm d khoản 2, Điều 256; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đinh VănH từ 07 (Bảy) năm tù đến 07 (Bảy)
năm 06 (sáu) tháng tù về “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” . Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt chung của cả hai tội buộc bị cáo phải chấp hành từ 15 (Mười lăm) năm tù đến 16 (Mười sáu)
năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ ngày 27/3/2021. Phạt bổ sung bị cáo từ 5.000.000đồng đến 10.000.000đồng.
- Tuyên bố bị cáo Ngô Văn C phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Ngô Văn C từ 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù đến 09 (Chín) năm tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy ".

## Page 11

Thời hạn chấp phành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 27/3/2021, phạt bổ sung từ 5.000.000đồng đến 10.000.000đồng.
- Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Mạnh D, Cao Văn C, Đinh Văn M phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy ". Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo:
Nguyễn Mạnh D từ 18 (Mười tám) tháng tù đến 21 (Hai mươi mốt) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 27/3/2021.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt các bị cáo:
Cao Văn C từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 27/3/2021.
Đinh Văn M từ 12 (Mười hai) tháng tù đến 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 27/3/2021.
Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật hình sự.
Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA lắp sim số 0961.892.785; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, lắp sim số 0395.054.659; 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu MASSTEL màu vàng, lắp sim số 0325.127.423; 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu ITEL màu đen, lắp sim số 0384.419.861 và số tiền 500.000đồng (Tiền bán ma túy) thu giữ của bị cáo Đinh Văn H.
Tịch thu tiêu hủy: 1,1355 gam Heroine và 0,0748 gam Methamphetamine cùng toàn bộ vỏ, bao gói niêm phong vật chứng của vụ án và các vật chứng thu giữ khác của vụ án gồm: Một đoạn ống thủy tinh hình phễu (coóng); 01 lọ nhựa màu xanh (chiều cao 8,1cm, đường kính đáy 5,1cm, đường kính nắp 3,5 cm) và 10 mảnh giấy bạc màu vàng, KT(4 x 4,4)cm; 05 mảnh giấy màu trắng, một mặt có chữ EUROPE màu đỏ, KT(4 x 4)cm; 01 kéo kim loại màu trắng, KT (8,8 x 4,4)cm; 01 bật lửa ga màu tím; 01 bật lửa ga màu xanh được gắn ống kim loại trắng tổng chiều dài 14cm; 01 nửa dao lam nhãn hiệu PREMIUM; 02 mảnh giấy bạc đã cháy xém, KT(7 x 3,6) cm; 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh KT(11,4 x 0,5)cm; 01 lọ nhựa màu trắng, nắp màu đen (chiều cao 21,5cm, đường kính đáy 5cm, đường kính nắp 2,8cm, trên nắp có 02 lỗ: 01 lỗ gắn đoạn ống nhựa màu xanh cam dài 51cm, đường kính 0,5cm); 01 lọ nhựa màu trắng (chiều cao 21,5cm, đường kính đáy 5cm, đường kính miệng 2,8cm, trên thân chai có 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh xuyên qua một lỗ trên thân chai, 01 đầu quấn giấy bạc màu trắng); 01 lọ nhựa màu trắng, nắp màu vàng (chiều cao 21,5 cm, đường kính đáy 5cm, đường kính nắp 2,8cm, trên nắp có 01 lỗ gắn 01 ống nhựa màu xanh dài 20cm, thân gắn ống nhựa màu xanh dài 13cm, xuyên qua 01 lỗ trên thân; 01 ví da màu nâu; 01 chiếu nhựa màu đỏ, xanh, vàng KT(2,2 x 1,6)m.
Buộc bị cáo Đinh Văn H, Ngô Văn C phải nộp lại số tiền 200.000đồng (Tiền bán ma túy) để sung ngân sách nhà nước. Theo phần mỗi bị cáo phải nộp 100.000đồng.

## Page 12

Các bị cáo thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như bản cáo trạng đ ã nêu, nhất trí với luận tội của Kiểm sát viên, không có ý kiến bào chữa tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt. Người bào chữa đề nghị xem xét bị cáo Nguyễn Mạnh D phạm tội lần đầu, nhân thân tốt và áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội thánh khẩn khai báo” để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo D vì bị cáo thuộc hộ cận nghèo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Quá trình điều tra, truy tố, xét xử Điều tra viên, Kiểm sát viên đã ra các quyết định tố tụng; thực hiện đúng, đầy đủ các hành vi tố tụng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự; các chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập; người tham gia tố tụng cung cấp đều hợp pháp.
[2] Căn cứ lời khai của các bị cáo tại phiên tòa, lời khai của người làm chứng, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và biên bản khám xét, kết luận giám định cùng các chứng cứ khác đã được xem xét công khai tại phiên tòa có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Đinh VănH chủ động khởi xướng, rủ bị cáo Ngô Văn C cùng nhau góp tiền mua ma túy về bán kiếm lời. Trong khoảng thời gian từ ngày 25/3/2021 đến 26/3/2021 Đinh Văn H, Ngô Văn C đã 04 lần bán trái phép chất ma túy cho người nghiện , cụ thể: Lần thứ nhất : Khoảng 17 gi ờ 30 phút ngày 25/3/2021, tại khu vực hàng rào trước cửa nhà H, Ngô Văn C đã bán 01 gói Heroine cho Lã Ngọc H1 với giá tiền 200.000 đồng; Lần thứ hai: Khoảng 9 giờ 30 phút ngày 26/3/2021, tại khu vực hàng rào trước cửa nhà H, Đinh VănH đã bán 01 gói He roine cho Lã Ngọc H1 với giá tiền 200.000 đồng; Lần thứ ba :
Khoảng 15 giờ 15 phút ngày 26/3/2021, tại gian phòng ngủ của nhà H, khi Đinh Văn M hỏi mua hộ ma túy cho người khác thì Đinh VănH đã bán choM 01 ống Methamphetamine có khối lượng 0,1386 gam với giá tiền 300.000đồng. Lần thứ tư: Khoảng 15 giờ 20 phút ngày 26/3/2021, tại khu vực hàng rào trước cửa nhà H, Đinh Văn H, Ngô Văn C đã có hành vi giao dịch nhằm mục đích bán 01 gói Heroine có khối lượng 0,08 gam cho Lã Ngọc H1 nhưng chưa kịp bán đã bị Tổ công tác Công an huyện Nho Quan và Công an xã Thượng Hòa, huyện Nho Quan phát hiện bắt quả tang. Ngoài ra Đinh Văn H, Ngô Văn C còn có hành vi cất giấu trái phép 19 gói Heroine tại nơi ở của H có tổng khối lượng 1,8675 gam nhằm mục đích để bán.
Ngoài việc bán ma túy, Đinh VănH còn có hành vi cho Nguyễn Mạnh D, Cao Văn C mượn địa điểm là nơi ở của mình để chứa chấp việc sử dụng trái

## Page 13

phép chất ma túy và để mặc cho Đinh Văn M hai lần sử dụng trái phép chất ma túy tại nơi ở của H, cụ thể: khoảng 15 giờ 15 phút ngày 26/3/2021 , tại gian phòng ngủ của nhà H. Sau khi Nguyễn Mạnh D và Cao Văn C đến nhà H để lấy Methamphetamine mà D nhờM mua hộ từ H thì D vàC đã cùng nhau xinH cho mượn địa điểm là gian phòng ngủ nhà H để D vàC cùng sử dụng ma túy thì H đã đồng ý và D, C sử dụng ma túy tại phòng ngủ nhà H. Trong khoảng thời gian từ 15 giờ đến 15 giờ 15 phút ngày 26/03/2021, khi Đinh Văn M hai lần sử dụng trái phép Heroine tại gian buồng ngủ nhà H, tuy H không choM thuê, mượn địa điểm nhưng H có mặt, biết và để mặc choM sử dụng trái phép chất ma túy tại nơi ở của mình hai lần.
Đinh Văn M đã có hành vi mua hộ cho Nguyễn Mạnh D, Cao Văn C 0,1386 gam Methamphetamine để D, C cất giấu nhằm mục đích sử dụng. Ngoài ra Nguyễn Mạnh D còn có hành vi cất giấu trái phép 01 gói Heroine có khối lượng 0,1510 gam nhằm mục đích sử dụng riêng cho bản thân.
Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự thì : Người nào mua bán trái phép chất ma túy thuộc trường hợp (phạm tội 02 lần trở lên) thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm và người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.
Tại điểm d khoản 2 Điều 256 Bộ luật hình sự thì: Người nào cho thuê, cho mượn địa điểm hoặc có bất kỳ hành vi nào khác chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy đối với 02 người trở lên, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 255 của Bộ luật này thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm.
Tại điểm c, điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự thì: Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c: “Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR -11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam”; theo điểm i: “Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm b đến điểm h khoản này ” mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.
Hội đồng xét xử kết luận bị cáo Đinh Văn H, phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất m a túy” theo điểm d, khoản 2, Điều 256 Bộ luật hình sự. Bị cáo Ngô Văn C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Nguyễn Mạnh D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Các bị cáo Cao Văn C, Đinh Văn M phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”
theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
[3] Tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự: Trong quá trình Điều tra, truy tố xét xử các bị cáo thành khẩn khai báo nên các bị cáo được

## Page 14

hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Ngô Văn C có 01 tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” lại tiếp tục phạm tội thuộc trường hợp “Tái phạm” nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Các bị cáo Đinh Văn H, Nguyễn Mạnh D, Cao Văn C, Đinh Văn M không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4] Hình phạt: Căn cứ quy định của Bộ luật hình sự, cân nhắc tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội; tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân các bị cáo. Hội xét xử thấy tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị áp dụng tội danh, loại hình phạt đối với các bị cáo là phù hợp, cần phải xử phạt các bị cáo mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà các bị cáo đã gây ra. Trong vụ án: bị cáo Đinh VănH là người khởi xướng, rủ Ngô Văn C đi mua ma túy về bán và cùng vớiC 4 lần bán ma túy nên tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo nguy hiểm hơn bị cáo Ngô Văn C. Ngoài ra bị cáo Đinh VănH còn chứa chấp để cho Nguyễn Mạnh D, Cao Văn C mượn địa điểm là nơi ở của mình để sử dụng trái phép chất ma túy, để mặc cho Đinh Văn M hai lần sử dụng trái phép chất ma túy tại nơi ở của mình nên bị cáo giữ vai trò chính trong vụ án. Bị cáo Ngô Văn C tuy không phải là người khởi xướng, rủ rê việc mua bán ma túy nhưng bị cáo đã có một tiền án không lấy đó làm bài học để tu dưỡng, rèn luyện lại phạm tội mới cho thấy bị cáo là người coi thường pháp luật, khó giáo dục nên cần áp dụng mức hình phạt phù hợp, tương đương với bị cáo H mới đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo. Đối với bị cáo Nguyễn Mạnh D là người tàng trữ hai loại chất ma túy có khối lượng nhiều hơn chất ma túy bị cáo Đinh Văn M và bị cáo Cao Văn C tàng trữ nên tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo nguy hiểm hơn bị cáo M, bị cáo C. Tiếp đến bị cáo Đinh Văn M là người có nhân thân xấu, hai lần mua và sử dụng ma túy tại nhà Đinh Văn H, đồng thời mua hộ ma túy cho D, C tàng trữ và sau cùng là bị cáoC giữ vai trò cuối vụ. Xét hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, cần phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để tạo điều kiện cho các bị cáo học tập , cải tạo thành người công dân có ích cho gia đình, xã hội. Bị cáo Đinh Văn H, Ngô Văn C phạm tội có tính chất tư lợi nên cần áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo.
[5] Về xử lý vật ch ứng: Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA lắp sim số 0961.892.78 5 thu giữ của Đinh Văn H; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, lắp sim số 0395 .054.659 thu giữ của Lã Ngọc H1; 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu MASSTEL màu vàng, lắp sim số 0325.127.423 thu giữ của Nguyễn Mạnh D; 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu ITEL màu đen, lắp sim số 0384.419.861 thu giữ của Đinh Văn M là công cụ các bị cáo dùng vào việc phạm tội; số tiền 500.000 đồng thu giữ của bị cáo Đinh VănH là tiền do phạm tội mà có (Tiền bán ma túy) nên tịch thu sung ngân sách nhà nước.
Đối với số ma túy còn lại sau khi trích mẫu để giám định gồm 1,1355 gam Heroine và 0,0748 gam Methamphetamine là chất nhà nước cấm lưu hành và

## Page 15

các vật chứng đã thu giữ khác của vụ án cùng toàn bộ v ỏ, bao gói niêm phong vật chứng của vụ án không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[6] Bị cáo Đinh Văn H, Ngô Văn C bán ma túy thu lời số tiền 200.000đồng nên buộc các bị cáo phải nộp lại để sung ngân sách nhà nước.
Theo phần mỗi bị cáo phải nộp là 100.000đồng.
[7] Đối với 01 xe máy điện nhãn hiệu ESPERO màu đỏ, biển kiểm soát:
35MĐ3-028.05 thu giữ của Đinh Văn M. Quá trình điều tra xác định chiếc xe trên là tài sản chung hợp pháp cuảM và vợM là chị Đinh Thị D không liên quan đến hành vi phạm tội. Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị D; 01 xe máy điện nhãn hiệu ELYZA màu vàng đen, không lắp biển kiểm soát thu giữ của Nguyễn Mạnh D. Quá trình điều tra xác định chiếc xe trên là tài sản riêng hợp pháp của vợ D là chị Nguyễn ThịT không liên quan đến hành vi phạm tội. Cơ quan điều tra đã trả lại cho chịT ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE màu đen, lắp sim số 0934.691.990 và số tiền 2.314.000đồng thu giữ của Cao Văn C. Quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại lắp số sim và số tiền nêu trên là tài sản hợp pháp cuảC không liên quan đến hành vi phạm tội. Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Nguyễn ThịM (mẹ của C) theo văn bản ủy quyền của C; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen, lắp sim số 0369.400.167 thu giữ của Ngô Văn C. Quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại lắp số sim nêu trên là tài sản hợp pháp cuảC không liên quan đến hành vi phạm tội. Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Vũ Thị H (vợ của C) theo văn bản ủy quyền cuảC là có căn cứ.
[8] Bị cáo Nguyễn Mạnh D thuộc hộ cận nghèo, người bào chữa đề nghị áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo D là có căn cứ chấp nhận.
[9] Trong vụ án có người đã bán ma túy cho bị cáo H, C đề nghị cơ quan điều tra tiếp tục điều tra xử lý.
Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Đinh VănH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”. Bị cáo Ngô Văn C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”. Các bị cáo Nguyễn Mạnh D, Đinh Văn M, Cao Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm d khoản 2 Điều 256; điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Đinh VănH 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy ", phạt bổ sung 10.000.000đồng sung ngân sách nhà nước và 07 (Bảy) năm tù về “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” . Tổng hợp hình phạt chung của cả hai tội buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 15

## Page 16

(Mười lăm) năm 06 (Sáu) tháng tù và phạt bổ sung 10.000.000đồng (Mười triệu đồng) sung ngân sách nhà nước. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ ngày 27/3/2021.
3. Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Ngô Văn C 08 (Tám)
năm 06 (Sáu) tháng tù . Phạt bổ sung bị cáo 10.000.000đồng (Mười triệu đồng)
sung ngân sách nhà nước. Thời hạn chấp phành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 27/3/2021.
4. Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo:
Nguyễn Mạnh D 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 27/3/2021.
5. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt các bị cáo:
Đinh Văn M 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 27/3/2021.
Cao Văn C 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 27/3/2021.
6. Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự: Buộc bị cáo Đinh Văn H, Ngô Văn C phải nộp lại số tiền 200.000đồng để sung ngân sách nhà nước. Theo phần mỗi bị cáo phải nộp 100.000đồng (Một trăm nghìn đồng).
7. Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật Hình sự:
7.1. Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA lắp sim số 0961.892.785; 01 điện thoại di động nhãn hi ệu NOKIA màu đen, lắp sim số 0395.054.659; 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu MASSTEL màu vàng, lắp sim số 0325.127.423; 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu ITEL màu đen, lắp sim số 0384.419.861 và số tiền 500.000đồng (Năm trăm nghìn đồng).
7.2. Tịch thu tiêu hủ y: 1,1355 gam Heroine và 0,0748 gam Methamphetamine cùng toàn bộ vỏ, bao gói niêm phong vật chứng của vụ án và các vật chứng thu giữ khác của vụ án gồm: Một đoạn ống thủy tinh hình phễu (coóng); 01 lọ nhựa màu xanh ( chiều cao 8,1cm, đường kính đáy 5,1cm, đường kính nắp 3,5 cm) và 10 mảnh giấy bạc màu vàng, KT(4 x 4,4)cm; 05 mảnh giấy màu trắng, một mặt có chữ EUROPE màu đỏ, KT(4 x 4)cm; 01 kéo kim loại màu trắng, KT (8,8 x 4,4)cm; 01 bật lửa ga màu tím; 01 bật lửa ga màu xanh được gắn ống kim loại trắng tổng chiều dài 14cm; 01 nửa dao lam nhãn hiệu PREMIUM; 02 mảnh giấy bạc đã cháy xém, KT(7 x 3,6) cm; 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh KT(11,4 x 0,5)cm; 01 lọ nhựa màu trắng, nắp màu đen (chiều cao 21,5cm, đường kính đáy 5cm, đường kính nắp 2,8cm, trên nắp có 02 lỗ: 01 lỗ gắn đoạn ống nhựa màu xanh cam dài 51cm, đường kính 0,5cm); 01 lọ nhựa màu trắng (chiều cao 21,5 cm, đường kính đáy 5cm, đường kính miệng 2,8cm, trên thân chai có 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh xuyên qua một lỗ trên thân

## Page 17

chai, 01 đầu quấn giấy bạc màu trắng ); 01 lọ nhựa màu trắng, nắp màu vàng (chiều cao 21,5 cm, đường kính đáy 5cm, đường kính nắp 2,8cm, trên nắp có 01 lỗ gắn 01 ống nhựa màu xanh dài 20cm, thân gắn ống nhựa màu xanh dài 13cm, xuyên qua 01 lỗ trên thân ; 01 ví da màu nâu; 01 chiếu nhựa màu đỏ, xanh, vàng KT(2,2 x 1,6)m.
(Cụ thể chi tiết vật chứng theo giấy ủy nhiệm chi và biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Nho Quan và chi cục thi hành án dân sự huyện Nho Quan).
8. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; áp dụng Điều 6; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo (Đinh Văn H, Ngô Văn C Đinh Văn M, Cao Văn C) mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đồng.
Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án miễn án phí cho bị cáo Nguyễn Mạnh D.
Án xử sơ thẩm công khai các bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.
“Trường hợp bản án, qu yết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qu y định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án”.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- Tòa án ND, VKSND tỉnh NB.
- VKSND- Huyện NQ. (Đã ký)
- Bị cáo; Người CQLNVLQ
- THA- CA.Huyện NQ.
- Lưu HS.
 Nguyễn Anh Tuấn