Bản án số: 73/2021/HS-PT
Lê Thanh H phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 73/2021/HS-PT
Ngày: 17/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 73/2021/HS-PT Ngày: 17 - 11 - 2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Sơn Các Thẩm phán: Bà Từ Thị Hải Dương và ông Nguyễn Văn Nghĩa
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Vĩnh Thành, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Tuyết Nhung, Kiểm sát viên.
 Ngày 17 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình m ở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 62/2021/TLPT-HS ngày 01/10/2021 đối với bị cáo Lê Thanh H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 58 /2021/HS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
Bị cáo có kháng cáo:
Lê Thanh H ; sinh ngày 20 tháng 11 năm 1991 tại tỉnh Quảng Bình; Nơi cư trú: Tổ dân phố Tr, thị trấn N , huyện B , tỉnh Quảng Bình ; nghề nghiệp: Không;
trình độ văn hóa: Lớp 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không ; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn S và bà Phan Thị Th; có vợ Nguyễn ThịNg và có 02 người con ; tiền án: có 03 tiền án; ngày 27/9/2010 Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm y án sơ thẩm phạt 18 tháng tù, bị cáo chấp hành xong hình phạt; ngày 25/3/2014 bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới xử phạt 18 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản"; ngày 24/11/2016 bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới xử phạt 09 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản" bị cáo đã chấp hành xong hình phạt;
tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giam giữ từ ngày 07/5/2021 cho đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình có mặt tại phiên tòa.
Vụ án còn có những người tham gia tố tụng khác nhưng không có kháng cáo, bản án không bị kháng nghị, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, nên Tòa án không triệu tập đến phiên tòa NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 02 giờ, ngày 29/4/2018, Lê Thanh H đi từ nhà ở huyện B đến thành phố Đồng Hới để trộm cắp tài sản. Khi đến nhà anh Nguyễn Phi L ở đường Tr thuộc

## Page 2

phường B, phát hiện cửa tầng 2 mở, H trèo lên tầng 2 đột nhập vào trong phòng ngủ lấy trộm 01 ĐTDĐ SAMSUNG S7 EDGE màu vàng, 01 laptop hiệu APPLE MACBOOK AIR màu xám, 01 laptop DELL màu đen, 01 đồng hồ đeo tay hiệu MICHEAL KORS và 01 ví da nữ bên trong có 1.700.000 đồng cùng một số giấy tờ khác rồi tẩu thoát. H ném ví da cùng một số giấy tờ ở đâu không rõ rồi bắt xe khách vào thành phố Đà Nẵng bán 01 laptop DELL màu đen cho anh Nguyễn Bảo V chủ cửa hàng V lấy 2.000.000 đồng, bán 01 ĐTDĐ SAMSUNG S& EDGE màu vàng cho anh Võ Văn D chủ cửa hàng T lấy 2.300.000 đồng. Trên đường tiếp tục đi tiêu thụ tài sản thì H bị Công an phường Chính Gián, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng phát hiện bắt giữ, chuyển hồ sơch o Cơ quan điều tra Công an thành phố Đồng Hới giải quyết. Quá trình giải quyết tin báo H đã bỏ trốn khỏi địa phương.
Ngày 20/6/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Đồng Hới ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và Quyết định tru y nã, đến ngày 07/5/2021 H bị bắt.
Kết luận định giá số 258/KL - ĐG ngày 21/5/2018 của Hội đồng định giá tài sản kết luận: 01 ĐTDĐ SAMSUNG S& EDGE màu vàng có trị giá 8.000.000 đồng;
01 laptop DELL màu đen trị giá 8.000.000 đồng; 01 laptop hiệu APPLE MACBOOK AIR màu xám trị giá 15.000.000 đồng; 01 đồng hồ đeo tay nữ hiệu MICHEAL KORS trị giá 1.000.000 đồng.
Vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra đã thu giữ và trả lại cho anh Nguyễn Phi L: 01 ĐTDĐ SAMSUNG S& EDGE màu vàng; 01 laptop DELL màu đen; 01 laptop hiệu APPLE MACBOOK AIR màu xám; 01 đồng hồ đeo tay nữ hiệu MICHEAL KORS; 01 túi xách nỉ màu xanh xám; 01 sim điện thoại Viettel. Thu giữ trong người Hải 4.400.000 đồng Về trách nhiệm dân sự: Anh L không yêu cầu định giá, bồi thường ví da do đã củ không còn giá trị và chi phí làm giấy tờ, Nguyễn ThịNg (vợ H) đã bồi thường cho anh L 1.700.000 đồng, bồi hoàn cho anh V 2.000.000 đồng và anh D 2.300.000 đồng. Không có ai yêu cầu gì thêm.
Bản Cáo trạng số 50/CT - VKSĐH-KT ngày 22/7 /2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới truy tố bị cáo Lê Thanh H về tội “Trộm cắp tài sản”
theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Bản án hình sự sơ thẩm số 58/2021/HS-ST ngày 24/8/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới đã quyết định:, Tuyên bố bị cáo Lê Thanh H phạm tội Trộm cắp tài sản;
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 Bộ luật Hình sự Xử phạt: - Bị cáo Lê Thanh H 15 (Mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 07/5/2021; Tiếp tục tạm giam Lê Thanh H 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo thi hành án.
Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
Trong hạn luật định, ngày 03/9/2021 bị cáo H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố xét xử phúc thẩm vụ án đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 Bộ luật Hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo , giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét kháng cáo của bị cáo Lê Thanh H làm trong hạn luật định nên chấp nhận để xét xử phúc thẩm.
Tại phiên tòa, bị cáo H đã khai nhận tất cả hành vi phạm tội của mình như đã khai tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm. Lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tà i liệu có trong hồ sơ vụ án, bị cáo chiếm đoạt giá trị tài sản là 33.700.000 đồng, hơn nữa bị cáo từng bị kết án về tội Trộm cắp tài sản và đã tái phạm nay tiếp tục phạm tội Trộm cắp tài sản, nên được xác định là tình tiết tái phạm nguy hiểm thuộc trường hợp định khung hình phạt. Do đó có đủ cơ sở để xác định Bản án hình sự sơ thẩm s ố 58/2021/HS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới đã quyết định: tuyên bố bị cáo Lê Thanh H phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
 [2] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo là người đã trưởng thành, có đầy đủ năng lực hành vi, nhưng do lười lao động nên bị cáo đã chủ động đi tìm sơ hở của nhà bị hại không khóa cửa, bị cáo đột nhập vào nhà lấy trộm nhiều tài sản rồi đem bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Hành vi phạm tội của bị cáo được thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp thuộc trường hợp nghiêm trọng, sau khi phạm tội bị cáo đã bỏ trốn khỏi địa phương, gây khó khăn cho công tác điều tra. Bị cáo bị Công an thành phố Đồng Hới ra quyết định truy nã toàn quốc đến ngày 07/5/2021 thì bị bắt giữ, điều đó thể hiện sự xem thường pháp luật của bị cáo. Vì vậy cần phải được xét xử nghiêm mới có tác dụng cải tạo giáo dục bị cáo đồng thời răn đe phòng ngừa chung.
Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng , có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là: đã tác động người thân khắc phục thiệt hại, thật thà khai báo, ăn năn hối cải, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 B ộ luật Hình sự, tại cấp phúc thẩm bị cáo không xuất trình được tình tiết giảm nhẹ mới nào, trong khi Bản án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo 15 tháng tù dưới mức thấp nhất của khung hình phạt liền kề là quá nhẹ. Từ những nhận định trên Hội đồng xét xử thấy không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.
[3] Về án phí: bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

[4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; tuyên xử:
 1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Thanh H . Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 58/2021/HS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình về phần hình phạt.
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
Điều 54, Điều 38 của Bộ luật Hình sự:
 Xử phạt bị cáo Lê Thanh H 15 (Mười lăm) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản", thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 07/5/2021.
 Quyết định tạm giam bị cáo Lê Thanh H với thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm để đảm bảo thi hành án (có quyết định riêng của Hội đồng xét xử).
 2. Về án phí: Bị cáo Lê Thanh H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
 4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (17/11/2021).

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (đã ký)



 Nguyễn Thái Sơn




Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- TAND TP Đồng Hới;
- Chi cục THADS TP Đồng Hới;
- Công an TP Đồng Hới;
- VKSND TP Đồng Hới;
- Phòng HSNVCS CAQB;
- Vụ GĐKT I -TANDTC;
- Sở Tư pháp Quảng Bình;
- Bị cáo;
- Lưu Hồ sơ vụ án, Tòa HS, VP.