Ly hôn
Số: 03
Ngày: 10/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về ngoại tình
Thông tin vụ việc: NĐ Yên - BĐ Nghiêm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn H §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh B¾c giang Sè: 03/2018/Q§ST- HNG§ H H, ngµy 10 th¸ng 01 n¨m 2018 QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 316/2017/TLST – HNGĐ ngày 06/12/2017, giữa:
Nguyên đơn: Chị Ngô Thị Y - sinh năm 1986;
Bị đơn: Anh Ngô Văn N - sinh năm 1982.
- C¨n cø Kho¶n 1, Kho¶n 2 §iÒu 212; §iÒu 213; Khoản 3 Điều 144; Khoản 3 Điều 147 cña Bé luËt tè tông d©n sù ; Khoản 7 §iÒu 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa .
- C¨n cø §iÒu 55 ; Khoản 1, 2 Điều 81; Khoản 1, 3 Điều 82; Khoản 2 Điều 83 ;
Điều 110; Diều 116; Điều 117; Điều 59 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
 - C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 02 th¸ng 01 n¨m 2018.
xÐt thÊy:
- ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 02 th¸ng 01 n¨m 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn tho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh :
 1- C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
- Chị Ngô Thị Y - sinh năm 1986;
- Anh Ngô Văn Ng - sinh năm 1982.
Đều có địa chỉ: Xóm H, thônH C, xã H L, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
2 - C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
 - Nguyªn ®¬n: Chị Ngô Thị Y - sinh năm 1986;
 - Bị đơn: Anh Ngô Văn Ng - sinh năm 1982;
 + Đều có địa chỉ: Xóm H, thônH C, xã H L, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
3 - Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
 - VÒ con chung: Chị Ngô Thị Y trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chung là Ngô Thị Vân A - sinh ngày 10/11/2015. Anh Ngô Văn Ng tiếp tục trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chung là Ngô Tuấn A – sinh ngày 10/11/2009 và Ngô Thị Quỳnh A - sinh ngày 22/10/2011, chị Ngô Thị Y đóng góp cấp dưỡng nuôi con đối với cháu Ngô Thị Quỳnh A cùng anh Ng mỗi tháng 1.000.000đồng (Một triệu đồng), tính từ tháng 01/2018 cho đến khi cháu Ngô Thị Quỳnh A đủ 18 tuổi.

## Page 2

Trường hợp sau này người trực tiếp nuôi con có yêu cầu về thay đổi cấp dưỡng nuôi con chung, hoặc người có quyền yêu cầu về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau ly hôn có yêu cầu Tòa án giải quyết, sẽ được giải quyết bằng một vụ án khác.
Anh Ngô Văn Nghiêm, chị Ngô Thị Y đều có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung sau ly hôn. Chị Y, anh N g cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở anh Ng, chị Y thực hiện quyền này.
- VÒ tµi s¶n: Anh Ngô Văn Ng trích chia về tài sản cho chị Ngô Thị Y số tiền là 20.000.000đồng (Hai mươi triệu đồng). Anh Ng được sử dụng toàn bộ tài sản của vợ chồng hiện có, mà anh Ng đang quản lý.
Về nghÜa vô chung vÒ tµi s¶n: Chị Y, anh Ng đều thỏa thuận tự giải quyết, không yên cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
- VÒ ¸n phÝ: Chị Ngô Thị Y chÞu c¶ 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiÒn ¸n phÝ H«n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm; 150.000đồng(Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiÒn ¸n phÝ dân s ự sơ thẩm về cấp dưỡng nuôi con và 500.000đồng (Năm trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm về trích chia tài sản. Tổng số tiền án phí chị Ngô Thị Y phải chịu là 800.000đồng (Tám trăm nghìn đồng). §­îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 2.475.000®ång(Hai triệu, bốn trăm bảy năm ngh×n ®ång) mµ chị Y ®· nép t¹i biªn lai sè AA/2016/0001912 ngµy 06 th¸ng 12 n¨m 2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn H, tØnh B¾c Giang.
Hoàn trả chị Ngô Thị Y số tiền 1.675.000đồng (Một triệu, sáu trăm bảy năm nghìn đồng), tiền chênh lệch tiền tạm ứng án phí đã nộp.
 4 - QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 Tr­êng hîp quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n,quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ĐiÒu 6, Điều 7a, 7b vµ Điều 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ĐiÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 N¬i nhËn: Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn H
- VKSND huyÖn H; ThÈm Ph¸n
- THADS huyÖn H;
- UBND xã H L;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬.

 NguyÔn C«ng Hoan