Bản án số: 55 /2021 /HNGĐ-ST
Ông Trần Văn N và bà Trần Thị V ly hôn
Số: 55/2021
Ngày: 23/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện A Lưới, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Trần Văn N và bà Trần Thị V ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A LƯỚI TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bản án số: 55 /2021 /HNGĐ-ST Ngày: 23-09-2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A LƯỚI, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Văn Nhàn.
 Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông: Nguyễn Văn Dương
 2. Bà Lê Thị Mai Loan Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Vinh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế tham gia phiên tòa: Ông Hồ Văn Hương, Kiểm sát viên.
Trong ngày 23 tháng 09 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện A Lưới (Số 199 đường Hồ Chí Minh, thị trấn A Lưới, huyên A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế), xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hôn nhân & gia đình đã thụ lý số:
40/2021/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 07 năm 2021 về việc: “ Ly hôn”; Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2021/QĐXXST- HNGĐ ngày 08 tháng 09 năm 2021; giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Trần Văn N , sinh năm 1962 ; Địa chỉ: Thôn Lê L , xã Hồng B, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt.
- Bị đơn: Bà Trần Thị V (Vế), sinh năm: 1969; Địa chỉ: Thôn Lê L, xã Hồng B, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo đơn khởi kiện ngày 18/6/2021 và các lời khai có trong hồ sơ vụ án cũng như biên bản hòa giải ngày 01/9/2021, nguyên đơn ông Trần Văn N trình bày:
Về hôn nhân: Ông N và bà Trần Thị V chung sống với nhau vợ chồng từ năm 1985 ( không nhớ ngày , tháng), không có đăng ký kết hôn, hai bên gia đình nội, ngoại có tổ chức đám cưới theo phong tục tập quán địa phương. Quá trình chung sống với nhau có hạnh phúc được nhiều năm, chưa có vấn đề gì xảy ra mâu thuẫn lớn, đã có năm đứa con chung. Đến năm 2017, Ông N và Bà V đã xảy ra mâu

## Page 2

thuẫn do tính cách không hợp, thường xuyên cãi vã xích mích nhau, nên ông và bà đã thật sự ly thân cho đến nay, không ai quan tâm chăm sóc lẫn nhau, việc ai người đó làm và thật sự không còn tình cảm giữa Ông N với Bà V nên ông viết đơn xin ly hôn Bà V và yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết cho được ly hôn với bà Trần Thị V.
 Tại bản lấy lời khai và biên bản hòa giải là bị đơn bà Trần Thị V trình bày:
Về hôn nhân: Bà và Ông N chung sống với nhau như v ợ chồng từ năm 1985 (Không nhớ ngày, tháng ), không đến Ủy ban nhân dân xã đăng ký kết hôn và có hai bên gia đình nội, ngoại tổ chức cưới hỏi theo phong tục tập quán của đồng bào dân tộc thiểu số. Quá trình chung sống với nhau có hạnh phúc được nhiều năm chưa có vấn đề gì xảy ra mâu thuẫn lớn, đã có năm người con chung. Đến năm 2017 bà và ông đã phát sinh mâu thuẫn do tính tình không hợp, thường xuyên cãi vã, xích mích nhau, không còn tình cảm, không ai quan tâm đến ai và thật sự ly thân cho đến nay.
Nay Ông N viết đơn xin ly hôn tôi cùng đồng ý ly hôn với Ông N.
Về con chung: Các con chung Trần Văn N1, sinh ngày 15-5-1988; Trần Văn N2, sinh ngày 30-04-1990; Trần Văn N3, sinh ngày 05-06-1993; Trần Văn N4, sinh ngày 06-08-1995 và Trần Thị N5, sinh ngày 26-12-1997. Hiện nay năm con chung đã lập gia đình riêng nên không yêu cầu xem xét nên không đề cập.
Về tài sản chung: Ông N và Bà V trình bày đã tự thỏa thuận phân chia tài sản chung nên không yêu cầu xem xét, giải quyết.
 Tại phiênh ọp kiểm tra vi ệc giaon ộp, tiếp cận, công khaich ứng cứ và hòa giải, các đương sự không có tài liệu, chứng cứ bổ sung hoặc giao nộp thêm; ông, bà không đăng ký kết hôn tại UBND xã Hồng B và xã Hồng T (cũ) nên thống nhất yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết cho ly hôn. Vì vậy, nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện yêu cầu giải quyết cho đư ợc ly hôn với Bà V nếu pháp lu ật thừa nhận vợ chồng và nếu pháp lu ật không công nhận vợ chồng thì đ ề nghị tuyên bố không công nhận quanh ệ vợ chồng và b ị đơn đồng ý như ý ki ến trình bàyc ủa nguyên đơn.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa: Việc tuân theo pháp luật tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử vụ án, Thư ký phiên tòa trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án đảm bảo đúng quy định của pháp luật.
Nguyên đơn, bị đơn thực hiện đúng các quy định tại các Điều 70, 71,72 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; cả nguyên đơn và bị đơn đều có mặt.
Về đường lối giải quyết: Căn cứ các Điều 85, 89 và Điều 91 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000; Các Điều 51 và Điều 56 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 ; Điểm a khoản 3 Nghị quyết 35/2000/QH10 ngày 9/6/2000 của Quốc hội về việc thi hành Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 ; Các Điều 5, 147,

## Page 3

điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; khoản 5 điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016, đề nghị tuyên:
1. Chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của ông Trần Văn N . Cho ông Trần Văn N ly hôn với bà Trần Thị V.
2. Về con chung: Các con chung Trần Văn N1 , sinh ngày 15 -5-1988; Trần Văn N2, sinh ngày 30-04-1990; Trần Văn N3, sinh ngày 05-06-1993; Trần Văn N4, sinh ngày 06 -08-1995 và Trần Thị N5, sinh ngày 26 -12-1997. Hiện nay năm đứa con chung đã lập gia đình riêng, không yêuc ầu xem xét , giải quyết nên không đ ề cập.
3. Về tài sản chu ng: Các đương sự tự thỏa thuận phân chia tài sản chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
4. Về án phí dân sự sơ thẩm: Đương sự phải chịu nộp án phí theo luật định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Về thủ tục tố tụng dân sự: Nguyên đơn là ông Trần Văn N khởi kiện yêu cầu ly hôn. Bị đơn là bà Trần Thị V có nơi cư trút ại thôn Lê L, xã Hồng B, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân huyện A Lưới đã thụ lý vụ án, giải quyết là đúng thẩm quyền.
[2] Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Đâ y là quan hệ pháp luật là hôn nhân gia đình, theo quy định tại Điều 28 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
[3] Về quan hệ hôn nhân: Ông Trần Văn N và bà Trần Thị V chung sống với nhau như vợ chồng từ năm 1985 ( không nhớ ngày, tháng), ông bà không đến đăng ký kết tại UBND xã Hồng B và xã Hồng T và có hai bên gia đình nội, ngoại tổ chức cưới hỏi theo phong tục tập quán của địa phương. Ông N và Bà V chung sống với nhau như vợ chồng được nhiều năm, chưa có vấn đề gì xảy ra mâu thuẫn lớn, đã có năm con chung. Đến năm 2017, Ông N và Bà V đã phát sinh mâu thuẫn do tính cách không hợp, thường xuyên cãi vã, xích mích dẫn đến ông, bà không có tiếng nói chung, không ai quan tâm đến ai đã thật sự ly thân cho đến nay. Việc Ông N và Bà V sống chung với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn , được xác lập trước ngày 03 tháng 01 năm 1987, ngày luật hôn nhân và gia đình năm 1986 có hiệu lực mà chưa đăng ký kết hôn thì được khuyên khích đăng ký kết hôn;
trong trường hợp có yêu cầu ly hôn thì được Tòa án thụ lý giải quyết theo quy định về ly hôn của Luật hôn nhân và gia đình năm 2000. Như vậy xác định Ông N và Bà V chung sống với nhau như vợ chồng trước năm 1987 nhưng không đăng ký kết hôn nhưng hôn nhân thực tế là hợp pháp. Xét thấy Ông N và Bà V mâu thuẫn tình trạng trầm trọng, đời sống chung không kéo dài, mục đích hôn nhân không thể đạt được nên cần được chấp nhận đơn xin ly hôn của Ông N với bà Bà V là có căn cứ.

## Page 4

Tại phiên tòa hôm nay, Ông N và Bà V đều yêu cầu gi ải quyết ly hôn là phù hợp với quy định tại Điều 58, 89 và Điều 91 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000 và Điểm a khoản 3 Nghị quyết 35/2000/QH10 ngày 9/6/2000 của Quốc hội về việc thi hành Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 ; Các Điều 51, 56 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014, cần được chấp nhận.
[4] Về con chung: Các con chung Trần Văn N1, sinh ngày 15-5-1988; Trần Văn N2, sinh ngày 30 -04-1990; Trần Văn N3, sinh ngày 05 -06-1993; Trần Văn N4, sinh ngày 06 -08-1995 và Trần Thị N5 , sinh ngày 26 -12-1997. Hiện nay năm con chung đã lập gia đình riêng nên không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết nên không đề cập.
[5] Về tài sản chung: Các đương sự tự thỏa thuận phân chia tài sản chung nên không yêu cầu giải quyết nên không xem xét, đề cập.
[6] Tại phiên tòa, Đại diện Viện Kiểm sát phát biểu quan điểm về hướng giải quyết vụ án và đề nghị công nhận quanh ệ hôn nhân Ông N và Bà V là hôn nhân thực tế, hợp pháp. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn; Cho ông Trần Văn N ly hôn với bà Trần Thị V, là phù hợp đúng quy định của pháp luật, cần được chấp nhận.
 [7] Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc ông Trần Văn N phải chịu 300.000đ tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm.
 Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điều 28, 147 và khoản 1 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ vào khoản 5 điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016;
Căn cứ vào Điều 85, 89 và Điều 91 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000 và điểm a khoản 3 Nghị quyết 35/2000/QH10 ngày 9/6/2000 của Quốc hội về việc thi hành Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 ; Các Điều 51, 56 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; tuyên xử:
1.Về hôn nhân: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Cho ông Trần Văn N ly hôn với bà Trần Thị V là quan hệ hôn nhân chấm dứt kể từ ngày bản án của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
2. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Trần Văn N phải nộp là 300.000 đồng tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm. Được trừ vào số tiền tiền tạm ứng án phí, Ông N đã nộp 300.000đồng theo Biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố: AA/2016/0002677 ngày 02/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện A Lưới.
 3. Quyền kháng cáo: Các đương s ự có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.

## Page 5

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- VKSND huyện A Lưới;
- CCTHADS huyện A Lưới;
- UBND xã Hồng B;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, dán án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)

 Hồ Văn Nhàn

## Page 6

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ALƯỚI, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Văn Nhàn
 - Các Hội thẩm nhân dân: 1.Ông Nguyễn Văn Dương
 2. Bà Lê Thị Mai Loan.
Căn cứ vào Điều ……và Điều 264 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Vào hồi 16 giờ 00 phút, ngày 23 tháng 09 năm 2021, tại phòng nghị án, Hội đồng xét x ử sơ thẩm đã ti ến hành nghị án đối với vụ án Hôn nhân và gia đình đã thụ lý s ố: 40/2021/TLST -HNGĐ ngày 02 tháng 07 năm 2021 v ề việc“ Ly hôn”.Theo quyết định đưa v ụ án ra xét x ử sơ thẩm số:20/2021/QĐXXST- HNGĐ ngày 08 tháng 09 năm 2021, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Trần Văn N, sinh năm 1962; Địa chỉ: Thôn Lê Lộc 2, xã Hồng Bắc, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt.
- Bị đơn: Bà Trần Thị V (Vế), sinh năm: 1969; Địa chỉ: Thôn Lê Lộc 2, xã Hồng Bắc, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, trên cơ s ở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên vành ững người tham giat ố tụng khác tại phiên tòa; Hội đồng xét x ử thảo luận về những vấn đề phải giải quyết trong vụ án như sau:
+ Về quan hệ tranh chấp: Ly hôn.
- Hội thẩm nhân dân và thẩm phán biểu quyết: 3/3 nhất trí 100%;
+Áp dụng Pháp luật: Căn cứ vào Điều 28, 147 và khoản 1 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ vào khoản 5 điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016;
Căn cứ vào Điều 85, 89 và Điều 91 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000 và điểm a khoản 3 Nghị quyết 35/2000/QH10 ngày 9/6/2000 của Quốc hội về việc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A LƯỚI TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 7

thi hành Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 ; Các Điều 51, 56 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; tuyên xử:
- Hội thẩm nhân dân và thẩm phán biểu quyết: 3/3 nhất trí 100%;
1.Về hôn nhân: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Cho ông Trần Văn N ly hôn với bà Trần Thị V là quan hệ hôn nhân chấm dứt kể từ ngày bản án của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
- Hội thẩm nhân dân và thẩm phán biểu quyết: 3/3 nhất trí 100%;
2. Về án phí sơ thẩm: Ông Trần Văn N chịu án phí ly hôn là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) theo Biên lai thu s ố: AA/2016/0002677 ngày 02 tháng 07 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện A Lư ới, tỉnh Thừa Thiên Huế; Ông N đã nộp đủ án phí.
- Hội thẩm nhân dân và thẩm phán biểu quyết: 3/3 nhất trí 100%;
3. Về quyền kháng cáo: Các đương s ự có mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.
Biên bản được đọc thông qua tại Phòng nghị án và kết thúc lúc 16 giờ 10 phút, cùng ngày.
CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ




 Nguyễn Văn Dương, Lê Thị Mai Loan THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Hồ Văn Nhàn

## Page 8

8