Số: 435/2021/QĐ-PT
Nguyễn Thị Lai-Nguyễn Trọng Đại, Bùi Bích Thủy
Số: 435/2021/QĐ-PT
Ngày: 23/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: ĐÌnh chỉ xét xử phúc thẩm vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 435/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số: 61/2021/DS-ST ngày 24 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 28 tháng 5 năm 2021, bị đơn là ông Nguyễn Trọng Đại, bà Bùi Bích Thủy kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết bao gồm: sửa bản án dân sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân quận Đống Đa theo hướng:
1. Hủy toàn bộ bản di chúc của bà Nguyễn Thị Ảo, lập ngày 25/11/1996 do bà Nguyễn Thị Lai cung cấp có nội dung: cầu thang và lối đi đang tranh chấp là lối đi chung của hai nhà;
2. Bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Lai;
3. Công nhận phần cầu thang và lối đi là của riêng gia đình ông Nguyễn Trọng Đại, bà Bùi Bích Thủy.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm , ngày 23/11/2021 ông Nguyễn Trọng Đại, bà Bùi Bích Thủy có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 289.
Xét, việc rút đơn kháng cáo của ông Nguyễn Trọng Đại, bà Bùi Bích Thủy là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội.
Căn cứ vào khoản 2, khoản 4 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 331/2021/TLPT-DS ngày 04 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp lối đi và hủy giấy thừa kế”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Lai, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Số 8 ngách 268/41 ngõ 268 Đê La Thành nhỏ, phường Kim Liên, quận Đống Đa, Hà Nội; Nơi cư trú: Số 15 ngõ Giếng (Nay là số 17 phố Đông Các) Phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội.

## Page 2

Bị đơn: Ông Nguyễn Trọng Đại, sinh năm 1967;
 Bà Bùi Bích Thủy, sinh năm 1965.
Nơi cư trú: Số 15 ngõ Giếng (Nay là số 17 phố Đông Các) Phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Văn Sáng, sinh năm 1960;
Người đại diện theo ủy quyền của ông Sáng: Bà Nguyễn Thị Lai, sinh năm 1965. Địa chỉ: Số 8 ngách 268/41 ngõ 268 Đê La Thành nhỏ, phường Kim Liên, quận Đống Đa, Hà Nội; Nơi cư tr ú: Số 15 ngõ Giếng (Nay là số 17 phố Đông Các) Phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội;
2. Chị Nguyễn Lai Ngọc, sinh năm 1984;
3. Anh Nguyễn Ngọc Trình, sinh năm 1989;
4. Chị Đỗ Kiều Trinh, sinh năm 1992;
5. Cháu Nguyễn Nhật Tùng, sinh năm 2010 Người đại diện hợp pháp của cháu Tùng: chị Nguyễn Lai Ngọc, sinh năm 1984;
Cùng trú tại: Số 15 ngõ Giếng (Nay là số 17 phố Đông Các) Phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội.
6. Anh Nguyễn Trọng Hữu, sinh năm 1991;
7. Chị Nguyễn Thị Thu Trang, sinh năm 1990;
Cùng trú tại: Số 15 ngõ Giếng (Nay là số 17 phố Đông Các) Phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội.
8. Ủy ban nhân dân phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội.
Trụ sở: Số 63 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Phạm Việt Cừ - Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân phư ờng ÔCh ợ Dừa. Theo Quy ết định ủy quy ền s ố 192/QĐ-UBND ngày 03/3/2021.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 61/2021/DS-ST ngày 24 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận Đống, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
Ông Nguyễn Trọng Đại phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm.
Hoàn trả cho ông Nguyễn Trọng Đại 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) dự phí kháng cáo đã nộp theo Biên lai số 00 68814 ngày 07/6/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
 Bà Bùi Bích Thủy phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn

## Page 3

trả cho bà Bùi Bích Thủy 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) dự phí kháng cáo đã nộp theo Biên lai số 00 68815 ngày 07/6/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

Nơi nhận:
- VKS ND TP Hà Nội;
- TAND quận Đống Đa;
- Chi cục THADS quận Đống Đa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Lan Anh