Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 57/2021/HSST-QĐ
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 53
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÀNH PHỐ MỸ THO Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH TIEÀN GIANG Baûn aùn sóa: 53 /2021/HSST Ngaøy: 29 - 9 - 2021 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN THÀNH PHỐ MỸ THO, TÆNH TIEÀN GIANG Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toaø: OÂng Nguyeãn Song Bình Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1/ Ông Nguyễn Tất Ái 2/ Bà Lê Thị Thu Yến Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toaø : Bà Trần Phạm Vân Trang
- Thư ký Toøa aùn nhaân daân thành phố Mỹ Tho, tænh Tieàn Giang.
Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân thành phố Mỹ Tho , tænh Tieàn Giang tham gia phieân toaø: Bà Lê Phương Hồng Liên – Kieåm saùt vieân.
Vào ngaøy 29 tháng 9 naêm 2021, taïi truï sôû Toaø aùn nhaân daân thành phố Mỹ Tho, tænh Tieàn Giang xeùt xöû sô thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù sóa 48/2021/HSST ngaøy 07 thaùùng 5 naêm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 57/2021/HSST-QĐ ngày 04 tháng 6 năm 2021 ñoái vôùi bò caùo:
 Nguyễn Thanh T - sinh năm: 1992, tại tỉnh Long An
- Hộ khẩu thường trú và chổ ở: số Hấp A, xã B, huyện Châu Thành, tỉnh Long An
- Ngheà nghieäp: làm thuê ; trình ñoä hoïc vaán: 07/12
- Con oâng Nguyễn Văn S vaø baø Nguyễn Thị Tuyết A
- Chưa có vợ, con.
- Tieàn söï : 01 lần, ngày 28/3/2019 bị Ủy ban nhân dân xã B, huyện Châu Thành, tỉnh Long An ban hành quyết định số 17/QĐ – UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thời hạn 03 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
- Tieàn aùn: không.
- Bò baét taïm giöõ từ ngaøy 19/12/2020 ñeán ngaøy 25/12/2020 chuyeån sang taïm giam cho đến nay (có mặt).
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Thị Tuyết M , sinh năm 1992 (vắng mặt).
 Trú: ấp C, xã D, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.
* Người làm chứng: Tôn Thành T, sinh năm: 1976 (vắng mặt)
Trú tại: ấp E, xã F, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:
Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 19/12/2020 tại khu vực trước cổng trường tiểu học –trung học cơ sở Lê Văn Nghề, địa chỉ ấp E, xã F, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang. Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Mỹ Tho phối hợp với Công an xã Mỹ Phong, thành phố Mỹ Tho tiến hành kiểm tra bắt quả tang Nguyễn Thanh T có hành vi cất giữ trái phép 01 bịch ma tuýt rong bao thuốc lá hiệu Jet, vật chứng thu giữ gồm:
- 01 bịch ny lon màu trắng có viền đỏ một đầu được hàn kín bên trong chứa tinh thể màu trắng. Tất cả cho vào bìa niêm phong lại có chữ ký ghi họ tên Nguyễn Thanh Trường, Tôn Thành Trung và dấu tròn đỏ ghi Công an xã Mỹ Phong , thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
- 01 bao thuốc lá hiệu Jet bên trong có 8 điếu thuốc.
- 01 điện thoại di động Samsung màu đen model Galaxy A21S có 02 sim (sim mobifone có dãy số 8401181050631214 và sim Vinaphone có số 11191800778)
-01 xe mô tô màu đỏ đen, biển số 62N1-284.97.
Tại bản kết luận giám định số 259 ngày 22/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang kết luận: Các mẫu tinh thể màu trắng trong 01 gói ny lon màu trắng được hàn kín , có viền màu đỏ một đầu, để trong một bìa thư màu trắng được niêm phong có các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Thanh T, Tôn Thành T và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung CÔNG AN XÃ MỸ PHONG - CÔNG AN THÀNH PHỐ MỸ THO -TỈNH TIỀN GIANG gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 8,5016 gam loại Methamphetamine.
Nguyễn Thanh T khai nhận: T là đối tượng sử dụng ma túy. Ngày 17/12/2020, T đến khu vực phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An gặp người đàn ông (không rõ họ tên địa chỉ) mua 01 bịch ma túy giá 9.000.000 đồng. Sau đó, T phân ma túy ra bán cho 02 người (không rõ họ tên, địa chỉ) ở tỉnh Long An 01 bịch giá 3.000.000 đồng và 01 bịch giá 1.500.000 đồng , phần còn T cất giữ, sử dụng. `Đến khoảng 07 giờ ngày 19/12/2020 có một người anh (không rõ họ tên địa chỉ) quen biết qua Danh (bạn ngoài xã hội cuảT không rõ họ tên địa chỉ ) điện thoại có 03 số điện thoại cuối “035” hỏi mua 5.000.000 đồng ma túy. Khoảng 14 giờ cùng ngày , T lấy bịch ma túy còn lại để trong bao thuốc lá hiệu Jet bên trong còn 08 điếu thuốc để trong túi quần jean bên trái phía trước điều khiển xe mô tô biển số 62N1 -284.97 đến khu vực trước cổng trường tiểu học –trung học cơ sở Lê Văn Nghề , địa chỉ ấp Mỹ Hòa, xã Mỹ Phong, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang để giao ma túy và nhận tiền. Đến nơiT dừng xe , đứng cạnh xe mô tô lấy bao thuốc lá hiệu Jet có bịch ma túy bên trong định giao cho người thanh niên mua ma túy đứng cách khoảng 5m đến 6m thì làm rơi bao thuốc Jet có bịch ma túy xuống mặt đường, cạnh chân trái T,

## Page 3

3 lúc này lực lượng Công an đến kiểm tra bắt quả tang, thu giữ bịch ma túy còn người thanh niên mua ma túy thì bỏ chạy.
 Taïi baûn caùo traïng sóa 56/CT-VKSMT ngaøy 07 tháng 5 năm 2021 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân thành phố Mỹ Tho , tænh Tieàn Giang truy tóa bò caùo Nguyễn Thanh T veà toäi “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm i khoaûn 2 Ñieàu 251 Boä luaät hình söï.
 Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thanh T khai nhận hành vi của mình đúng như nội dung bản cáo trạng truy tố đối với bị cáo, xin giảm nhẹ hình phạt;
 Taïi phieân toøa, ñaïi dieän Vieän kieåm saùt giöõ nguyeân quyeát ñònh truyt óa ñoái vôùi bò caùo veà toâäi danh vaø khung hình phaït, caên cöù vaøo tính chaát möùc ñoä phaïm toäi cuûa bò caùo, tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï của bị cáo như thành khẩn khai báo, gia đình bị cáo có công với cách mạng đề nghị áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T từ 07 năm đến 08 năm tù; về xử lý vật chứng đề nghị tịch thu tiêu hủy ma túy, 01 bao thuốc lá hi ệu Jet có 08 điếu thuốc ; đối với điện thoại tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước, trả xe mô tô biển số 62N1 -284.97 cho bà Nguyễn Thị Tuyết M.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự . Qúa trình điều tra bị cáo và những người tham gia tố tụng trong vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định pháp luật.
[2] Xét thấy tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thanh T đã khai nhận hành vi của mình đúng với nội dung bản cáo trạng số 56/CT-VKSMT ngày 07/5/2021 của Viện kiểm nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang truy tố đối với bị cáo. Lời khai của bị cáo phù hợp lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ, kết luận giám định đối với chất ma túy được thu giữ và tài liệu, chứng cứ khác được thu thập trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, nên đủc ơ sở kết luận vào khoảng 14 giờ 30 ngày 19/12/2020 tại khu vực trước cổng trường tiểu học- trung học cơ sở Lê Văn Nghề, địa chỉ ấp Mỹ Hòa, xã Mỹ Phong , thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang , bị cáo Nguyễn Thanh T bị bắt quả tang tàng trữ trái phép 8,5016 gam ma túy, loại Methamphetamine nhằm mục đích mua bán , nên bị cáoT đã phạm vào tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự có khung hình phạt tù từ 07 năm đến 15 năm.
Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, bởi lẽ ma túy là chất gây nghiện, người sử dụng ma túy rất khó từ bỏ, nếu sử dụng lâu dài sẽ

## Page 4

4 ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần của người nghiện và ảnh hưởng xấu đến tình hình an toàn xã hội ở địa phương, về ý thức chủ quan bị cáo nhận thức được rằng hành vi mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, gây tác hại xấu đến xã hội nhưng bị cáo vẫn thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp, vì vậy cần xử lý bị cáo mức án thật nghiêm khắc để tương ứng với tích chất, mức độ phạm tội của bị cáo gây ra, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ răn đe, giáo dục bị cáo, đồng thời đấu tranh với loại tội phạm này hiện nay có chiều hướng gia tăng.
 Song xét thấy quaù trình ñieà u tra vaø taïi phieân toøa bò caùo thaønh khaån khai baùo, thuộc trường hợp gia đình có công với cách mạng cụ thể có ông nội là liệt sỹ, bà nội là bà mẹ Việt Nam anh hùng; có cha là ngườic hiến sỹ cách mạng bị tù đầy là thương binh ¾. Xeùt ñaây là những tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï ñöôïc quy ñònh taïi ñieåm s khoaûn 1, khoản 2 Ñieàu 51 Boä luaät hình sự, nên Hội đồng xét xử có xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện chính sách khoan hồng của Nhà nước.
Đối với người đàn ông bán ma túy, 02 người mua ma túy ở tỉnh Long An và người thanh niên mua ma túy của bị cáoT tại khu vực trước cổng trường tiểu học – trung học cơ sở Lê Văn Nghề do bị cáoT không rõ họ tên địa chỉ nên cơ quan điều tra không triệu tập ghi lời khai được, nên tiếp tục điều tra làm rõ nếu có đủ cơ sở sẽ xử lý sau.
Đối với số điện thoại cuối “035” của người thanh niên hỏi mua 5.000.000 đồng ma túy của bịc áoT , qua tra cứu là số 03526990 35 của chị Lê Nguyễn Phương H , sinh năm 1997, ngụM L , phường T, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang đã làm mất sim và không còn sử dụng trước đây khoảng 05 tháng.
[3] Về xử lý vật chứng:
- 01(một) bì thư được niêm phong có ký hiệu vụ số 259 ghi ngày 22/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang, có chữ ký in họ tên bên giao của giám định viên Nguyễn Thị Kiều L, trợ lý giám định Nguyễn Quốc P, bên nhận Phan Vũ L và hình dấu tròn màu đỏ in chữ : Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang chứa ma túy thu giữ của bị cáo nên tịch thu tiêu hủy
- 01(một) bao thuốc lá hiệu Jet bên trong có 8 điếu thuốc không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy
- 01(một) điện thoại di động hiệu Samsung màu đen có 02 sim (01 sim có dãy số 8401181050631214 và 01 sim Vinaphone có số 11191800778) bị cáo sử dụng vào việc thực hiện tội phạm nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước điện thoại di động, đối với 02 sim điện thoại không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- 01(một) xe mô tô màu đỏ đen, biển số 62N1-284.97, bị cáo khai nhận mua xe trên của một người (không rõ họ tên, địa chi) tại thành phố Hồ Chí Minh với số tiền 3.000.000 đồng, lúc mua xe không có giấy tờ xe, không làm giấy mua bán x e. Qua điều tra chiếc xe trên của bà Nguyễn Thị Tuyết M đứng tên sở hữu xe, giao cho Nguyễn Tứ Q (con bà M) làm phương tiên đi lại và làm mất xe tại xã Thạnh Đức ,

## Page 5

5 huyện Bến Lức, tỉnh Long An không trình báo với cơ quan công an, quá trình điều tra bà Mai yêu cầu nhận lại xe là có căn cứ, nên trả xe cho bà M.
[4] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[5] Xét ý kiến và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
 Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH:
1/ Tuyeân bóa: Bò caùo Nguyễn Thanh T phaïm toäi “Mua bán trái phép chất ma túy”
AÙp duïng điểm i khoaûn 2 Ñieàu 251, ñieåm s khoaûn 1, khoản 2 Ñieàu 51, Ñieàu 38, Ñieàu 50 Boä luaät hình söï.
Xöû phaït: - Bò caùo Nguyễn Thanh T 07 ( bảy) năm tuø. Thôøi haïn chaáp haønh hình phaït tuø tính töø ngaøy 19/12/2020.
2. Xöû lyù vaät chöùng: aùp duïng Ñieàu 47 của Boä luaät hình sự.
Tịch thu tiêu hủy:
+ 01(một) bì thư được niêm phong có ký hiệu vụ số 259 ghi ngày 22/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang, có chữ ký in họ tên bên giao của giám định viên Nguyễn Thị Kiều L, trợ lý giám định Nguyễn Quốc P, bên nhận Phan Vũ L và hình dấu tròn màu đỏ in chữ : Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang.
+ 01(một) bao thuốc lá hiệu Jet bên trong có 08 điếu thuốc.
+ 02 (hai) sim điện thoại (một sim có dãy số 8401181050631214 và sim Vinaphone có số 11191800778)
Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu đen, số Imeil: 353996/32/184215/7.
 Trả cho bà Nguyễn Thị Tuyết M : 01 (một) xe mô tô màu đỏ đen, biển số 62N1-284.97, sốm áy ISK1023438, số khung RLCLISK10EY0 38427, không kính chiếu hậu, xe trầy xước, máy không có chân dạp.
 ( Theo bieân ba ûn giao nhaän vaät chöùng ngaøy 14/5/2021 giöõa Cô quan caûnh saùt ñieàu tra Coâng an thành phố Mỹ Tho vaø Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thành phố Mỹ Tho, tænh Tieàn Giang)
3. Ve à aùn phí: Áp dụng Nghị qu yết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 04/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án
- Bò caùo phaûi chòu 200.000 ñoàng aùn phí hình söï sô thaåm
4. Bò caùo có mặt có quyeàn khaùng caùo baûn aùn trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn. Người có quyền lợi nghĩa v ụ liên quan vắng mặt có quyeàn khaùng caùo

## Page 6

6 baûn aùn trong haïn 15 ngaøy keå töø n gaøy nhận được bản aùn hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật./.
Nôi nhaän: TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- TAND tænh Tieàn Giang; Thaåm phaùn - Chuû tọa phieân tòa -VKSND tỉnh TG
- Sở tư pháp tỉnh TG
- VKSND Tp Mỹ Tho
- Chi cuïc THADS Tp Mỹ Tho
- Bị cáo
- Người tham gia tố tụng Nguyeãn Song Bình
- Löu HS, AV.