Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 259/2021/QĐXXST- HS
Mua bán ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 260
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thụy Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Thu Vân;
2. Ông Tô Văn Nhung.
- Thư ký phiên t òa: Ông Lê Duy Long , Thƣ ký Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An tham gia phiên t òa:
Ông Lê Thanh Tùng, Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 9 năm 2021 tại Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 206/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 7 năm 2021 theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 259/2021/QĐXXST- HS ngày 07/9/2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 162/2021/HSST -QĐ ngày 21/9/2021 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Xuan Kh, sinh năm 1992, tại tỉnh N; thƣờng trú: Khối 15, phƣờng M, thị xã H, tỉnh N; chỗ ở: Số 328/18 tổ 38, khu phố C, phƣờng T, thành phố D, tỉnh B; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 12/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Xuân B, sinh năm 19 62 và bà Cao Thị L, sinh năm 19 63; bị cáo có vợ tên Cao Thị H, sinh năm 1985; bị cáo có 01 con, sinh năm 2019; bị cáo có 03 chị em ruột, lớn sinh năm 1983, nhỏ sinh năm 1996; tiền án, tiền sự : Không; nhân thân: Bản án hình sự số 98/2015/HSST ngày 26/3/2015 của Tòa án nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng xử phạt 02 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, nộp tiền án phí vào tháng 9/2015 và chấp hành xong hình phạt tù ngày 10/7/2016 . B ị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 29/01/2021, có yêu cầu giải quyết vắng mặt.
2. Cao Thị H, sinh năm 19 85, tại tỉnh B; thƣờng trú: Số 550/37, khu phố C, phƣờng T, thành phố D, tỉnh B; chỗ ở: Số 328/18 tổ 38, khu phố C, phƣờng T, thành phố D, tỉnh B; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không ; con ông Cao Tiến T, sinh năm 19 52 và bà Bùi Thị N, sinh năm 1961; bị cáo có chồng tên Nguyễn Xuan Kh, sinh năm 1992;
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ DĨ AN TỈNH BÌNH DƢƠNG —————————— Bản án số: 260/2021/HS-ST Ngày 29-9-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ———————————————————

## Page 2

bị cáo có 0 2 con, lớn nhất sinh năm 2005, nhỏ nhất sinh năm 2019 ; bị cáo có 01 em ruột, sinh năm 2004; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bản án hình sự số 98/2015/HSST ngày 26/3/2015 của Tòa án nhân dân thị xã Thu ận An, tỉnh Bình Dƣơng xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, nộp tiền án phí vào ngày 26/5/2015 và chấp hành xong hình phạt tù ngày 10/01/2017. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn bằng Lệnh cấm đi khỏi nơi cƣ trú , bị cáo tại ngoại, có yêu cầu giải quyết vắng mặt.
3. Nguyễn Xuân Ch, sinh năm 1996, tại tỉnh N; thƣờng trú: Khối 15, phƣờng M, thị xã H, tỉnh N; chỗ ở: Số 328/18 tổ 38, khu phố C, phƣờng T, thành phố D, tỉnh B; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 1 0/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Xuân B, sinh năm 1962 và bà Cao Thị L, sinh năm 1963; bị cáo có 03 anh, chị ruột, lớn sinh năm 1983, nhỏ sinh năm 1992; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân : Ngày 01/01/2015 bị Công an phƣờng Quỳnh Xuân, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi ném đá vào Trƣờng THPT Bắc Quỳnh Lƣu, ngày 10/01/2015 đã nộp tiền phạt . Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 28/01/2021, có yêu cầu giải quyết vắng mặt.
- Người làm chứng:
1. Anh Lƣơng Văn C, vắng mặt.
2. Anh Nguyễn Văn B, vắng mặt.
3. Anh Vi Văn Q, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn bi ến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 28/01/2021, tại khu vực đƣờng hẻm tổ 10, khu phố C, phƣờng T, thành phố D, tỉnh B, Công an phƣờng T kết hợp cùng Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố D tiến hành bắt quả tang Lƣơng Văn C , Nguyễn Văn B tàng trữ trái phép chất ma túy cùng vật chứng.
Khoảng 10 giờ 40 phút ngày 28/01/2021 , tại khu vực trƣớc cổng công ty Đông Nam đƣờng ĐT743, khu phố C, phƣờng T, thành phố D, tỉnh B, Công an phƣờng T kết hợp cùng Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố D tiến hành bắt quả tang Vi Văn Q tàng trữ trái phép chất ma túy cùng vật chứng.
Qua làm việc , Lƣơng Văn C và Vi Văn Q khai nhận ma túy đƣợc mua của Nguyễn Xuan Kh và Nguyễn Xuân Ch tại số 328/18 tổ 38, khu phố C, phƣờng T, thành phố D, tỉnh B.
Khoảng 11 giờ ngày 28/01/2021 , Công an thành phố Dĩ An tiến hành kiểm tra Cơ s ở kinh doanh dịch vụ Intenet Cao Thị H tại địa chỉ số 328/18 tổ 38, khu phố Chiêu Liêu, phƣờng Tân Đông Hiệp, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng do Cao Thị H làm chủ cùng sinh sống với chồng là Nguyễn Xuan Kh và em ruột của Khánh là Nguyễn Xuân Ch. Quá trình kiểm tra Công an thu giữ trong túi quần của Nguyễn Xuân Ch có 01 bao thuốc lá hiệu Thăng Long bên trong có 01túi nylong

## Page 3

miệng kéo dính chứa chất tinh thể màu trắng và 02 gói giấy bạc chứa chất màu trắng, tiếp tục khám xét phát hiện Cao Thị H đang phân chia ma túy và thu giữ trên mặt bàn máy vi tính trên gác xép có chất màu trắng để trên mặt bàn , 01 túi nylong miệng kéo dính đựng 10 gói giấy bạc chứa chất màu trắng , 01 túi nylong miệng kéo dính có chứa chất màu trắng , 01 túi nylong miệng kéo dính đựng 01 gói nylong hàn kín chứa chất tinh thể màu trắng và 04 túi nylong miệng kéo dính chứa chất tinh thể màu trắng, 01 túi nylong miệng kéo dính chứa chất màu trắng , 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm chai nhựa, ống hút nhựa, nỏ thủy tinh và 01 cân tiểu ly điện tử. Nguyễn Xuan Kh, Nguyễn Xuân Ch và Cao Thị H khai nhận là ma túy nên lực lƣợng Công an đã tiến hành lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang đối với Nguyễn Xuân Ch và Cao Thị H và lập biên bản bắt giữ ngƣời trong trƣờng hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Xuan Kh và thu giữ tang vật.
Quá trình điều tra xác định, khoảng 14 giờ ngày 26/01/2021 bị cáo Nguyễn Xuan Kh đón xe ôm một mình đến cổng khu công nghiệp Sóng Thần gặp một ngƣời đàn ông (không rõ thân nhân, lai lịch) mua 3.500.000 đồng (ba triệu năm trăm nghìn đồng) ma túy loại Heroin, sau khi mua đƣợc ma túy bị cáo Nguyễn Xuan Kh mang về nhà tại địa chỉ số 328/18 tổ 38, khu phố Chiêu Liêu, phƣờng Tân Đông Hiệp, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng cùng vợ là bị cáo Cao Thị H phân chia số ma túy trên ra từng gói nhỏ để bán cho các đối tƣợng nghiện, số ma túy bị Công an thu giữ trong bao thuốc lá trong ngƣời của bị cáo Nguyễn Xuân Ch là ma túy của bị cáo Nguyễn Xuan Kh mua về phân nhỏ để bán.
Bị cáo Nguyễn Xuan Kh khainh ận đã bán ma túy nhiều lần cho các đối tƣợng nghiện nhƣng không nhớ thời gian cụ thể. Bị cáo Nguyễn Xuan Kh xác định bán cho Lƣơng Văn C 02 lần: Lần thứ nhất vào khoảng 16 giờ ngày 25/01/2021 tại số 328/18 tổ 38, khu phố Chiêu Liêu, phƣờng Tân Đông Hiệp, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng, bị cáo Nguyễn Xuan Kh đƣa ma túy loại Heroin cho bị cáo Cao Thị H để bán cho Lƣơng Văn C với giá 200.000 đồng. Lần thứ hai khoảng 9 giờ 30 phút ngày 28/01/2021 tại số 328/18 tổ 38, khu phố Chiêu Liêu, phƣờn g Tân Đông Hiệp, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng , Lƣơng Văn C gặp bị cáo Nguyễn Xuan Kh mua 200.000 đồng ma túy loại Heroin, Lƣơng Văn C bỏ tiền lên bàn phía trƣớc nhà rồi đi ra, lúc này bị cáo Nguyễn Xuan Kh ném gói ma túy về phía Lƣơng Văn C nhƣng gói ma túy bị vƣớng vào võng rơi xuống đất, bị cáo Cao Thị H nhặt gói ma túy lên để lại trên bàn cho Lƣơng Văn C vào lấy.
Bị cáo Nguyễn Xuân Ch khai nhận đã bán ma túy 03 lần cho các đối tƣợng nghiện tại số 328/18 tổ 38, khu phố Chi êu Liêu, phƣờng Tân Đông Hiệp, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng cụ thể nhƣ sau: Khoảng 15 giờ ngày 23/01/2021, bán choVi Văn Q ma túy loại Heroin với giá 200.000 đồng , lần thứ hai ngày 25/01/2021, tại số 328/18 tổ 38, khu phố Chiêu Liêu, phƣờng Tân Đông Hiệp, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng bán ma túy cho một đối tƣợng (không rõ nhân thân lai lịch ) với giá 200.000 đồng và lần thứ ba khoảng 10 giờ ngày 28/01/2021 tại số 328/18 tổ 38, khu phố Chiêu Liêu, phƣờng Tân Đông Hiệp, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng bán cho Vi Văn Q 01 gói ma túy loại Heroin với giá 200.000 đồng. Toàn bộ ma túy là của bị cáo Nguyễn Xuan Kh mua về cùng vợ là bị cáo Cao Thị H phân chia ra từng gói nhỏ rồi bị cáo Nguyễn Xuân Ch lấy bán cho các

## Page 4

đối tƣợng nghiện, sau khi bán xong bị cáo Nguyễn Xuân Ch để tiền vào hộp cho bị cáo Nguyễn Xuan Kh, Bị cáo Cao Thị H khai nhận đã cùng bị cáo Nguyễn Xuan Kh bán ma túy hai lần vào các ngày 25/01/2021 và 28/01/2021. Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 28/01/2021 tại số 328/18 tổ 38, khu phố Chiêu Liêu, phƣờng Tân Đông Hiệp, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng bị cáo Nguyễn Xuan Kh nói bị cáo Cao Thị H đi lên gác để phân loại ma túy thì bị cáo Cao Thị H đồng ý, trong lúc bị cáo Cao Thị H ngồi phân chia ma túy thì bị cáo Nguyễn Xuân Ch đi lại chỗ bị cáo Cao Thị H lấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy và cầm gói thuốc lá hiệu Thăng Long bỏ vào trong túi quần, bị cáo Nguyễn Xuân Ch dùng bật lửa đốt cháy nỏ thủy tinh và hút ma túy, lúc này bị cáo Cao Thị H lại chỗ của bịc áo Nguyễn Xuân Ch và cùng Châu sử dụng ma túy. Toàn bộ số ma túy là do bị cáo Nguyễn Xuan Kh mua về, bị cáo Cao Thị H cùng bị cáo Nguyễn Xuan Kh phân chia ra từng gói nhỏ để bán lại cho đối tƣợng nghiện.
Lƣơng Văn C đã mua ma túy của bị cáo Nguyễn Xuan Kh và Cao Thị H 02 lần vào ngày 25/01/2021 và ngày 28/01/2021 mỗi lần mua 200.000 đồng, tại địa chỉ số 328/18 tổ 38, khu phố Chiêu Liêu, phƣờng Tân Đông Hiệp, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng. Vi Văn Q đã mua ma túy của bị cáo Nguyễn Xuân Ch 02 lần vào ngày 23/01/2021 và ngày 28/01/2021 mỗi lần mua 200.000 đồng tại địa chỉ số 328/18 tổ 38, khu phố Chiêu Liêu, phƣờng Tân Đông Hiệp, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
Vật chứng thu giữ:
- 01 (một) bộ dụng cụ để sử dụng ma túy gồm chai nhự a, ống hút nhựa, nỏ thủy tinh,
- 01 (một) cân tiểu ly điện tử,
- 01(một) túi nylong miệng kéo dính đựng 10 gói giấy bạc chứa chất màu trắng,
- 01 (một) túi nylon miệng kéo dính bên trong có 01(một) túi nylon hàn kín chứa tinh thể màu trắng và 04 gói nyl on miệng kéo dính chứa chất tinh thể màu trắng.
- 01 (một) túi nylon miệng kéo dính chứa chất tinh thể màu trắng.
- 01 (một) túi nylon miệng kéo dính chứa chất tinh thể màu trắng.
- 01 (một) túi nylon miệng kéo dính chứa chất tinh thể màu trắng.
- 02 (hai) gói giấy bạc chứa chất màu trắng.
- 01 (một) gói giấy bạc chứa chất màu trắng.
- 01 (một) gói giấy bạc chứa chất màu trắng.
* Căn cứ Kết luận giám định số 65/MT-PC09 ngày 04/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dƣơng kết luận: Mẫu chất màu trắng giám định là ma túy, có khối lƣợng: 0, 0627 gam, loại Heroine (thu giữ của Lƣơng Văn C và Nguyễn Văn B).

## Page 5

* Căn cứ Kết luận giám định số 6 6/MT-PC09 ngày 04/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dƣơng kết luận: Mẫu chất màu trắng giám định là ma túy, có khối lƣợng: 0,0573 gam, loại Heroine (thu giữ của Vi Văn Q).
* Căn cứ Kết luận giám định số 67/MT-PC09 ngày 05/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dƣơng kết luận:
- Mẫu chất màu trắng giám định đều là ma túy, loại Heroine, có khối lƣợng:
0,7083 gam (ký hiệu M1 -1); 1,0897 gam (ký hiệu M1 -2); 3,6602 gam (ký hiệu M1-3a; 0,4503 gam (ký hiệu M3). Mẫu tinh thể màut rắng giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lƣợng: 0,5173 gam (ký hiệu M1 -3b) (thu giữ của bị cáo Cao Thị H).
- Mẫu tinh thể giám định là ma túy, có khối lƣợng: 0,0655 gam (ký hiệu M2- 1), loại Methamphetamine. Mẫu chất màu trắng giám định là ma túy, loại Heroine, có khối lƣợng: 0,1085 gam (ký hiệu M2-2) (thu giữ của bị cáo Nguyễn Xuân Ch).
Tại cáo trạng số 229/CT-VKS ngày 29 tháng 6 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố các bị cáo Nguyễn Xuan Kh và Cao Thị H về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b, i, khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2 015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; truy tố bị cáo Nguyễn Xuân Ch về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b, khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, i, khoản 2 Điều 251 ; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Nguyễn Xuan Kh mức án từ 08 năm đến 09 năm tù ; áp dụng điểm b , i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Cao Thị H mức án từ 08 năm đến 09 năm tù ; điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân Ch mức án từ 07 năm đến 08 năm tù.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị xử lý theo quy định pháp luật.
Các biện pháp tƣ pháp: Buộc bịc áo Nguyễn Xuan Kh giao nộp 800.000 đồng tiền thu đƣợc từ hành vi mua bán trái phép chất ma túy để tịch thu sung vào ngân sách Nhà nƣớc.
Đối với Lƣơng Văn C, Nguyễn Văn B và Vi Văn Q có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, do khối lƣợng ma túy thu giữ không đủ căn cứ để xử lý hình sự, bản thân Lƣơng Văn C, Nguyễn Văn B và Vi Văn Q chƣa có tiền án, tiền sự về ma túy nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ A, tỉnh Bình Dƣơng đã ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.
Đối với ngƣời đàn ông bán ma túy cho bị cáo Nguyễn Xuan Kh, do chƣa xác định đƣợc nhân thân lai lịch, địa chỉ khi nào xác minh đƣợc sẽ tiến hành xử lý sau.
Trong quá trình điều tra các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình nhƣ Cáo trạng đã truy tố.

## Page 6

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Dĩ An, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tốt ụng hình sự. Quá trình điều tra, các bị cáo, không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 Đối với các bị cáo có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt. Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 290 Bộ luật Tố tụng hình sự, Tòa án xét xử vắng mặt các bị cáo là đúng theo quy định của pháp luật.
[2] Về căn cứ xác định hành vi phạm tội của các bị cáo:
Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với chính lời khai của các bị cáo, lời khai của ngƣời làm chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án và phù hợp với Kết luận giám định số 65/MT-PC09 ngày 04/02/2021 , Kết luận giám định số 66/MT-PC09 ngày 04/02/202 1 và Kết luận giám định số 67/MT -PC09 ngày 05/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dƣơng. Nhƣ vậy, hành vi của các bị cáo Nguyễn Xuan Kh và Cao Thị H nhiều lần bán ma túy cho Lƣơng Văn C và trọng lƣợng ma túy thu giữ 6, 4258 gam đã đủ yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b,i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự, bị cáo Nguyễn Xuân Ch nhiều lần bán ma túy cho Vi Văn Q đã đủ yếu tố cấu thành tội mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng số 229/CT-VKS ngày 29 tháng 6 năm 202 1 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng và luận tội của Kiểm sát viên đề nghị đối với các bị cáo là có căn cứ đúng ngƣời, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Tính chất, mức độ của hành vi: Tội phạm do các bị cáo thực hiện là rất nghiêm trọng, đã trực tiếp xâm phạm đến sự quản lý độc quyền của Nhà nƣớc về chất ma túy, gây mất trật tự trị an tại địa phƣơng. Vì vậy, cần xử phạt các bị cáo với mức án tƣơng xứng với tính chất mức độ tội phạm đã thực hiện, có xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của các bị cáo.
[4] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không [5] Tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Tại cơ quan điều tra các bị cáo thành khẩn khai b áo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử sẽ áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật đối với ngƣời phạm tội.
[6] Về nhân thân: Các bị cáo có nhân thân xấu đều là ngƣời nghiện ma túy , bị cáo Khánh và Hạnh đã từng bị xét xử về tội Mua bán trái phép chất ma túy, còn

## Page 7

bị cáo Châu đã từng bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi ném đá vào trƣờng học, bị cáo Hạnh hiện đang nuôi con dƣới 36 tháng tuổi.
[7] Vụ án có tính chất đồng phạm nhƣng là đồng phạm giản đơn, không có sự phân công vai trò cụ thể nên không xem là phạm tội có tổ chức. Các bị cáo tham gia với vai trò là ngƣời thực hành.
Xét vai trò trong đồng phạm: Bị cáo Nguyễn Xuan Kh là ngƣời trực tiếp mua ma túy về để bán cho những ngƣời có nhu cầu, đóng vai trò tích cực hơn bị cáo Cao Thị H và Nguyễn Xuân Ch nên khi quyết định hình phạt bị cáo Nguyễn Xuan Kh phải chịu mức án cao hơn bị cáo Cao Thị H và Nguyễn Xuân Ch.
[8] Xử lý vật chứng:
- Xét 01(một) bộ dụng cụ để sử dụng chất ma túy đá gồm 01 chai nhựa, 01 ống hút nhựa, 01 nỏ thủy tinh; 01 (một) cân tiểu ly điện tử cần tịch thu tiêu hủy.
- Xét 01 bì thƣ đƣợc niêm phong ghi số 65 có khối lƣợng: M = 0,0384gam;
01 bì thƣ đƣợc niêm phong ghi số 66 có khối lƣợng: M= 0,0297gam; 03 bì thƣ đƣợc niêm phong ghi số 67 có khối lƣợng: M1-1= 0,5262gam; M1-2= 0,9800 gam;
M1-3a = 3,5625gam; M1 -3b = 0,4181 gam; M2 -1= 0gam; M2 -2= 0,0750gam;
M3= 0,3586 gam là mẫu vật hoàn lại sau giám định là chất nhà nƣớc cấm tàng trữ, lƣu hành cần tịch thu tiêu hủy.
Về biện pháp tƣ pháp: Buộc bị cáo Nguyễn Xuan Kh giao nộp 800.000 đồng tiền thu lợi bất chính từ hành vi mua bán trái phép chất ma túy để tịch thu sung vào ngân sách Nhà nƣớc.
[9] Đối với Lƣơng Văn C, Nguyễn Văn B và Vi Văn Q có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, do khối lƣợng ma túy thu giữ không đủ căn cứ để xử lý hình sự, bản thân Lƣơng Văn C, Nguyễn Văn B và Vi Văn Q chƣa có tiền án, tiền sự về ma túy nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ A, tỉnh Bình Dƣơng đã ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.
Đối với ngƣời đàn ông bán ma túy cho Khánh, do chƣa xác định đƣợc nhân thân lai lịch, địa chỉ khi nào xác minh đƣợc sẽ tiến hành xử lý sau.
[10] Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử quyết định hình phạt tù có thời hạn đối với các bị cáo đủ để giáo dục, cải tạo và có tác dụng đấu tranh, phòng ngừa chung.
[11] Xét đề nghị của đại di ện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An việc áp dụng hình phạt, xử lý vật chứng và các biện pháp tƣ pháp phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên đƣợc chấp nhận.
[12] Án phí sơ thẩm: Các bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Xuan Kh , Cao Thị H và Nguyễn Xuân Ch phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

## Page 8

Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuan Kh 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 29/01/2021.
- Xử phạt bị cáo Cao Thị H 08 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Tiếp tục áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cƣ trú số: 106/2021/HSST- LCĐKNCT ngày 01 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng, kể từ khi tuyên án đến khi bị cáo Cao Thị H đi chấp hành án phạt tù.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân Ch 07 (bảy) năm tù , thời hạn tù tính từ ngày 28/01/2021.
2. Về xử lý vật chứng và biện pháp tƣ pháp : Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
- Tịch thu tiêu hủy : 01(một) bì thƣ đƣợc niêm phong ghi số 65 có khối lƣợng: M= 0,0384 gam; 01 (một) bì thƣ đƣợc niêm phong ghi số 66 có khối lƣợng:
M= 0,0297 gam; 03 (ba) bì thƣ đƣợc niêm phong ghi số 67 có khối lƣợng: M1-1= 0,5262 gam; M1-2= 0,9800 gam; M1-3a = 3,5625 gam; M1-3b = 0,4181 gam; M2- 1= 0 gam; M2 -2= 0,0750 gam; M3= 0,3586 gam là mẫu vật hoàn lại sau giám định; 01(một) bộ dụng cụ để sử dụng chất ma túy đá gồm 01 (một) chai nhựa, 01(một) ống hút nhựa, 01 (một) nỏ thủy tinh; 01 (một) cân tiểu ly điện tử.
(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/6/2021 và biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/9/2021 tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng).
- Buộc bị cáo Nguyễn Xuan Kh nộp số tiền 800.000 (tám trăm nghìn) đồng để tịch thu sung ngân sách Nhà nƣớc.
3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc Hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Các bị cáo Nguyễn Xuan Kh , Cao Thị H và Nguyễn Xuân Ch mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
Các bị cáo vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đƣợc Bản án hoặc kể từn gày Bản án đƣợc niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 9

- VKSND thành phố Dĩ An;
- Công an thành phố Dĩ An;
- Chi cục THA dân sự thành phố Dĩ An;
- Trại tạm giam CA tỉnh BD;
- TAND tỉnh BD;
- UBND nơi bị cáo cƣ trú;
- Phòng PV 27 CA tỉnh BD;
- Phòng PC 81 CA tỉnh BD;
- Ngƣời tham gia tố tụng;
- Sở tƣ pháp tỉnh Bình Dƣơng;
-VKS nhân dân tỉnh Bình Dƣơng;
- Lƣu: VT, HS.



THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thụy









































THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 10

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ