Số: 41/2021/QĐ-PT
Trương Thị Dung - Trương Văn Hành
Số: 41
Ngày: 10/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 66/2021/DS-ST ngày 10/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 18/2021/TLPT-DS ngày 22 tháng 6 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 41/2021/QĐ-PT Cà Mau, ngày 10 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Út Các Thẩm phán: Bà Đinh Cẩm Đào Ông Nguyễn Thành Lập Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Lâm Ngọc Trâm - Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau: Bà Nguyễn Ngọc Dẽ - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 66/2021/DS-ST ngày 10/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi bị kháng cáon hư sau: Ngày 25/5/2021 bị đơn là anh Trương Văn H1 nộp đơn kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xét xử sửa bản án sơ thẩm, chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, anh đồng ý giao 1.000m2 cho bà D1 theo biên bản đo đạc ngày 10/10/2021.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 10/11/2021, bị đơn là anh Trương Văn H1 có đề nghị rút lại toàn bộ yêu cầu kháng cáo, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Đinh Văn S rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện để các bên tự thỏa thuận với nhau về việc tranh chấp.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham dự phiên tòa phát b iểu:
Căn cứ Điều 289, 299, 311 Bộ luật tố tụng Dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi và đình chỉ giải quyết vụ án.
Xét thấy, việc rút đơn kiện và đơn kháng cáo của anh Trương Văn H1 và ông Đinh Văn S là hoàn toàn tự nguyện.
Căn cứ vào Điều 299, 311 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 66/2021/DS-ST ngày 10/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi và đình chỉ giải qu yết vụ án dân sự thụ lý số:
18/2021/TLPT-DS ngày 22 tháng 6 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trương Thị D1 , sinh năm 1948; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
Người đại diện theo ủy qu yền của nguyên đơn: Ông Đinh Văn S , sinh năm 1968; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.

## Page 2

- Bị đơn: Anh Trương Văn H1, sinh năm 1988; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị N1 , sinh năm 1955; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
2. Anh Trương Văn C, sinh năm 1992; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
3. Anh Trương Văn T1, sinh năm 1991; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
4. Chị Trương Thị X, sinh năm 1985; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
5. Chị Trương Thị N2 , sinh năm 1982; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
6. Anh Trương Văn H2, sinh năm 1979; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
7. Anh Trương Văn H3 (Trương Văn Bồi), sinh năm 1977; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
8. Ông Đinh Văn S, sinh năm 1968; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
9. Bà Huỳnh Thị N3; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
10. Anh Đinh Tiểu L, sinh năm 1993; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
11. Anh Đinh Thục P, sinh năm 1995; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
12. Chị Đinh Ngọc N4; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
13. Chị Lê Ngọc T2, sinh năm 1994; nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện Đ, tỉnh C.
14. Chị Trương Thị D2, sinh năm 1972; nơi cư trú: Ấp 11, xã Nguyễn Phích, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
2. Về án phí:
- Án phí dân sự sơ thẩm: Anh Trương Văn H1 phải chịu 2.740.703 đồng (Hai triệu bảy trăm bốn mươi nghìn bảy trăm linh ba đồng), anh H1 chưa nộp.
- Án phí dân sự phúc t hẩm: Anh Trương Văn H1 phải chịu 150.000 đồng.
Ngày 25/5/2021 anh H1 đã dự nộp 300.000 đồng tại biên lai số 0012106 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đầm Dơi được hoàn lại 150.000 đồng.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huện Đâm Dơi;
- Chi cục THADS huyện Đầm Dơi;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Huỳnh Văn Út

## Page 3

3