Bản án số: 08/2018/HS-PT
Phan Thanh Chi - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 08/2018/HS-PT
Ngày: 08/02/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NINH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 08/2018/HS-PT Ngày 08-02-2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thành Các Thẩm phán: Ông Trương Thành Quang Ông Nguyễn Văn Được
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diệu là thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Chuốt - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 02 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 07/2018/TLHS-PT đối với bị cáo Phan Thanh C cùng đồng bọn do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 49/2017/HSST ngày 18/12/2017 cuảT òa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
Bị cáo có kháng cáo: Phan Thanh C, sinh ngày 10/6/1993 tại Ninh Thuận. Nơi cư trú: Thôn H, xã P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận ; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Thanh T và bà Hà Thị H; vợ con: chưa; tiền sự: Không; tiền án: Không. Bị bắt tạm giam ngày 18/7/2017, hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ - Công an huyện N, tỉnh Ninh Thuận (có mặt).
Ngoài ra còn có bị cáo Nguyễn Thị Hồng H , sinh năm 1997. Nơi cư trú: Khu phố x, phường Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận, không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị (không triệu tập).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thị Hồng H và Phan Thanh C là những người nghiện ma túy. Từ tháng 5 năm 2017 H vàC quen nhau và chung sống với nhau như vợ chồng tại nhàC ở thôn H, xã P, huyện N. Tại đây, H vàC đã bàn bạc thỏa thuận với nhau đi mua ma túy đá về phân ra bán kiếm lời, số còn lại cả hai cùng sử dụng, nên từ tháng 5 đến tháng 7 năm 2017, H vàC đã 04 lần đi vào huyện T, tỉnh Bình Thuận mua ma túy đá của một người tên N (không rõ họ, tên đệm và địa chỉ) , mỗi lần C và H mua “nửa hộp 5” vớ i giá 2.000.000 đồng.
Vào lúc 10 giờ 15 phút ngày 18 - 7 - 2017 Nguyễn Khải Hồng Q gọi điện cho H hỏi mua 01 tép ma túy đá với giá 500.000 đồng, H đồng ý bán và mang ma túy đến

## Page 2

2 tại cây xăng số 5 thuộc thôn L 1, xã A, huyện Ngiao cho Q. Khi H đang giao ma túy cho Q thì bị Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Ninh Thuận bắt quả tang.
Quá trình điều tra đã chứng minh được ngoài lần bán ma túy cho Q bị bắt quả tang nêu trên, trong thời gian từ tháng 6 đến tháng 7 năm 2017 H vàC đã nhiều lần bán ma túy đá cho Q và các đối tượng khác trên địa bàn huyện N, cụ thể:
- Bán cho Nguyễn Khải Hồng Q 04 lần, mỗi lần 01 tép với tổng số tiền là 2.000.000 đồng.
- Bán cho Đào Văn T 02 lần, mỗi lần 01 tép với tổng số tiền là 800.000 đồng.
- Bán cho Nguyễn V 03 lần, mỗi lần 01 tép với tổng số tiền là 1.300.000 đồng.
Về vật chứng: Trong quá trình bắt quả tang H bán ma túy cho Q và khám xét nhà ở của H và C, Cơ quan điều tra thu giữ các vật chứng sau:
- Thu giữ của Quốc 01 gói nylon được hàn kín, bên trong chứa tinh thể màu trắng (Q khai nhận đây là tép ma túy đá mua của H), khi niêm phong ký hiệu là gói 1.
- Thu giữ của H số tiền 500.000 đồng (H khai nhận đây là tiền Q đưa cho H để mua 01 tép ma túy đá), 01 điện thoại di động hiệu Neoson màu xanh - đen và 01 xe máy hiệu Loncin, biển số 85R4 - 6702 (chiếc xe này là của bà Nguyễn Thị L làm chủ sở hữu).
- Thu giữ tại nhà Chi 07 gói nylon hàn kín, bên trong chứa tinh thể màu trắng (trong đó 05 gói bên ngoài được dán băng keo màu đen) H, C khai nhận đây là ma túy đá, khi niêm phong ký hiệu là gói 2; 01 bộ dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy; 01 điện thoại di động hiệu Nokia 1202.
Tại bản giám định pháp y số 2484/C54B, ngày 19 /7/2017 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
- Gói 1: Tinh thể màu trắng đựng trong góin ylon hàn kín được niêm phong thu từ Quốc gửi giám định có trọng lượng là 0,145gam có Methamphetamine.
- Gói 2: Tinh thể màu trắng thu từ chỗ ở của H vàC có tổng trọng lư ợng là 1,8843 gam có Methamphetamine.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT 67, NĐ 82/2013/NĐ-CP ngày 19/3/2013 của Chính phủ.
Hoàn trả tinh thể màu trắng còn lại sau giám định có trọng lượng 0,0938 gam được niêm phong.
Ngoài raC và H khai nhận còn bán ma túy cho các đối tượng: Nguyễn Hữu P, Phan Dương T, Nguyễn Tấn S , Phùng Ngọc M ... Tuy nhiên, hi ện nay Cơ quan điều tra chưa xác định được nhân thân lai lịch, không ghi đư ợc lờ i khai của những đối tượng này, không thu được vật chứng nên chưa có cơ sở xử lý H vàC đối với những lần này. Riêng Chi còn khai vào tháng 4 năm 2017 khi đang ở T, Bình Thuận thìC có bán ma túy cho Phạm Ngọc N 02 lần, bán cho một người tên Đ 01 lần tại địa bàn xã P, huyện T nhưng xét thấy chưa đủ căn cứ đế xử lý những lần này. Viện ki ểm sát nhân dân huyện N đã yêu cầu Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ, khi nào có căn cứ sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 49/2017/HSST ngày 18 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện N quyết định:

## Page 3

3 Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thị Hồng H , Phan Thanh C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 194; điểm o, p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Hồng H 07 (bảy) năm tù. Hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 18/7/2017.
Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 194; điểm o, p khoản 1 Điều 46; Điều 47; Điều 33 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Phan Thanh C 06 (sáu) năm tù. Hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 18/7/2017.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và báo quyền kháng cáo.
Ngày 28/12/2017 bị cáo Phan Thanh C kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt . Và nộp 01 huy chương kháng chiến hạng nhất của bà Phạm Thị B là bà nội của bị cáo vì đã có thành tích trong cuộc kháng chiến lâu dài và anh dũng của dân tộc.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận:
- Về hình thức đơn kháng cáo : Đúng hình thức và trong hạn luật định nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận.
- Về nội dung kháng cáo: Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, khai nhận hành vi phạm tội (tự thú), do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên được áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự . Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo có nộp 01 huy chương kháng chiến của bà Phạm Thị B là bà nội của bị cáo đây không phải là tình tiết giảm nhẹ theo quy định pháp luật. Xét thấy, xử phạt bị cáo 06 (sáu) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
là đã cân nhắc mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Bị cáo Phan Thanh C kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan Thanh C thừa nhận hành vi phạm tội của mình, cụ thể: Từ tháng 6 đến tháng 7 năm 2017 bị cáoC cùng với H đã 04 lần mua ma túy của người khác về bán lại cho Nguyễn Khải Hồng Q, Đào Văn T và Nguyễn V tổng cộng 10 lần, thu được 4.600.000 đồng. Tổng trọng lượng chất ma túy thu giữ khi bắt quả tang là 0,145 gam, khi khám xét nhà ở cuảC và H là 1,8843gam.
Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị cáo C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
thuộc trường hợp phạm tội nhiều lần quy định tại khoản 2 Điều 194 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

## Page 4

4 [3] Về nội dung kháng cáo: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng cho bị cáo Phan Thanh C các tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, ăn năn hốic ải, tự khai nhận hành vi phạm tội (tự thú), do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên được áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự. Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo có nộp 01 huy chương kháng chiến của bà Phạm Thị B là bà nội của bị cáo. Tuy nhiên, xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo thấy xử phạt bị cáo 06 (sáu) năm tù là không nặng. Do vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo xin giảm hình phạt, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
[4 Bị cáo Phan Thanh C phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p, o khoản 1 Điều 46; Điều 47 của Bộ luật Hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Thanh C , giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
Tuyên bố bị cáo Phan Thanh C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Phan Thanh C 06 (sáu) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 18/7/2017.
 [2] Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, bị cáo Phan Thanh C phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn ) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -VKSND tỉnh Ninh Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -VKSND huyện N;
-TAND huyện N;
-Công an huyện N;
-Chi cục THADS huyện N;
-Bị cáo;
-PV 27 Công an tỉnh Ninh Thuận;
-Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
-Phòng KTNV- THA; Tổ HCTP;
-Lưu án văn, hồ sơ. Nguyễn Đức Thành