Đưởng, Liễu - Kim Anh, Tân
Số: 09
Ngày: 20/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Đưởng, Bà Liễu yêu cầu Tòa án xác định quyền quản lý và sử dụng đối với tài sản là quyền sử dụng đất đối với diện tích đất đã nhận chuyển nhg]ơngj của ông Nguyễn Đức Tân và bà Nguyễn Thị Kim Anh

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Th¸i Nguyªn ````````````````````````` Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Sè: 09 /2021/Q§ST - VDS. Th¸i Nguyªn, ngµy 20 th¸ng 9 n¨m 2021.

QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ XÉT ĐƠN YÊU CẦU gi¶i quyÕt vIỆC d©n sù

Sau khi nghiªn cøu hå s¬ việc dân sự sơ thẩm thô lý sè 01/2020/ TLVDS
- ST ngµy 04/ 02/ 2021 về việc yêu cầu xác định quyền quản lý và sử dụng đối với tài sản là quyền sử dụng đất, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
 Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 Ông Đặng Văn Đ sinh năm 1959;
 Bà Trần Thị L, sinh năm 1962;
Đều ĐKHKTT: Tổ X, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội;
Nơi ở: Tổ Y, phường T, thành phố T.N, tỉnh Thái Nguyên;
Người đại diện theo ủy quyền của bà L: Ông Đặng Văn Đ sinh năm 1959;
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Kim A, sinh năm 1973;
Ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1969;
Đều trú tại: Tổ A, phường T, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên;
Ông Dương Văn K, sinh năm 1962;
Địa chỉ; Tổ B (tổ H cũ), phường G, thành phố T.N, tỉnh Thái Nguyên.;
Ông Nguyễn Tiến P, sinh năm 1940;
Địa chỉ: Tổ D, phường C, thành phố T.N, tỉnh Thái Nguyên.
Bà Vũ Thị Thu H, sinh năm 1971;
Địa chỉ: Tổ S (tổ P cũ), phường T, thành phố T.N, tỉnh Thái Nguyên.
Chi Cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên;
Địa chỉ: Khu dân cư số S, phường T, thành phố T.N, tỉn Thái Nguyên;
Người đại diện theo pháp luật: Bà Lê Thị Kim D;
Chức vụ: Chi cục trưởng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nhữ Tiến N - Chấp hành viên;
Xét thấy người yêu cầu xin rút toàn bộ yêu cầu được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

C¨n cø vµo §iÒu 48, 219, điểm c khoản 2 Điều 366 và khoản 2 Điều 273, khoản 2 Điều 280 cña Bé luËt Tè tông d©n sù; §iÒu 143, 144, 146, 149, 150 Bé luËt tè tông d©n sù; Luật phí và lÖ phÝ; khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326 / 201 6/ NQHĐTP ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội .
QuyÕt ®Þnh Điều 1. Đ×nh chØ gi¶i quyÕt việc dân sự thô lý sè 01/2020/ TLVDS - ST ngµy 04/ 02/ 2021;
VÒ viÖc: Yêu cầu công nhận quyền quản lý, sử dụng đối với tài là quyền sử dụng đất.
 Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ việc:
- Đương sự có quyền y êu cầu giải quyết lại vụ việc dân s ự theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Sung quỹ nhà nước sè tiÒn t¹m øng lệ phÝ ông Đ bà L đã nộp lµ 600.000® ( Sáu trăm nghìn đồng ), mỗi người 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biªn lai thu sè 000 2640 ngµy 04/ 02/2021 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù TPTN.
 Điều 3. Người yêu cầu, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

N¬i nhËn:
-VKSNDTPTN
- C¸c ®­¬ng sù.
- TA tỉnh TN.
- Chi cục THATP TháiNguyên.
- L­u THẨM PHÁN



Trần Thị Thu Hà

## Page 3

Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Th¸i Nguyªn ````````````````````````` Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Sè:..../2006./Q§ST – HNG§. Th¸i Nguyªn, ngµy 27.th¸ng 12.n¨m2006.

QuyÕt ®Þnh T¹m ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

## Page 4

C¨n cø vµo §iÒu 189 vµ §iÒu 194 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm;
XÐt thÊy: cÇn ®îi kÕt qu¶ gi¸m ®Þnh;

QuyÕt ®Þnh:
1. T¹m ®×nh chØ gi¶i quyÕt viÖc d©n sù thô lý sè:01/2006/TLST -HNG§ ngµy 05 th¸ng10 n¨m 2006;
VÒ viÖc: Huû kÕt h«n tr¸i ph¸p luËt:
Ng­êi yªu cÇu: ChÞ Hµ ThÞ Hiªn – sinh n¨m 1976;
§Þa chØ: Xãm Hå, x· Hång L¹c, huyÖn S¬n D­¬ng, tØnh Tuyªn Quang;
Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan: Anh TrÇn Ngäc HiÖp – sinh n¨m 1978;
§Þa chØ: Tæ 3, ph­êng Quang Trung, thµnh phè Th¸i Nguyªn;
Ng­êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt: Bµ Ninh ThÞ T©m;
§Þa chØ: Tæ 3, ph­êng Quang Trung, thµnh phè Th¸i Nguyªn;
KÓ tõ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m2006.
2. Toµ ¸n tiÕp tôc gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù nµy khi lý do t¹m ®×nh chØ kh«ng cßn.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã thÓ bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tè tông d©n sù.

N¬i nhËn:
-VKSNDTPTN -C¸c ®­¬ng sù -L­u Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè th¸i nguyªn ThÈm ph¸n




TrÇn ThÞ Thu Hµ

Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Th¸i Nguyªn ````````````````````````` Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Sè: /2006./Q§ST – HNG§. Th¸i Nguyªn, ngµy 28.th¸ng 12.n¨m2006.

QuyÕt ®Þnh T¹m ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

## Page 5

C¨n cø vµo §iÒu 189 vµ §iÒu 194 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ly h«n sù s¬ thÈm;
XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n xin t¹m ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n;

QuyÕt ®Þnh:
1. T¹m ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n ly h«n thô lý sè:277/2006/TLST- HNG§ ngµy 05 th¸ng10 n¨m 2006;
VÒ viÖc: Ly h«n:
Nguyªn ®¬n: ChÞ KiÒu ThÞ BÝch – sinh n¨m 1964;
§Þa chØ: Xãm C©y Xanh, x· QuyÕt Th¾ng, thµnh phè Th¸i Nguyªn;
BÞ ®¬n: Anh D­¬ng V¨n Huy - sinh n¨m 1963;
§Þa chØ: Xãm C©y Xanh, x· QuyÕt Th¾ng, thµnh phè Th¸i Nguyªn;
KÓ tõ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m2006.
2. Toµ ¸n tiÕp tôc gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù nµy khi lý do t¹m ®×nh chØ kh«ng cßn.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã thÓ bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tè tông d©n sù.

N¬i nhËn:
-VKSNDTPTN -C¸c ®­¬ng sù -L­u Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè th¸i nguyªn ThÈm ph¸n



TrÇn ThÞ Thu Hµ