Số: 01/2021/QĐ- PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 01/2021/QĐ- PT
Ngày: 16/11/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Xét kháng cáo Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BN

Số: 01/2021/QĐ- PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lâp- Tự do- Hạnh phúc

 BN, ngày 16 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BN Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Tính.
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Tuyết Mai.
 Ông Nguyễn Thanh Bình.
 Tại quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2021/QĐST-DS, ngày 23 tháng 9 năm 2021.
Tòa án nhân dân huyện LT đã căn cứ vào các Điều 214, 215, 219 của Bộ luật tố tụng dân s ự tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự số 12/2021/TLST-DS ngày 23/9/2021.
Tại đơn kháng cáo ngày 04 tháng 10 năm 2021, nguyên đơn là bà Phạm Minh P kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm hủy quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án vì vụ án dân sự đã gần 03 năm, tạm đình chỉ hai lần trái quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
Ngày 09/5/2020, Tòa án nhân dân huyện LT thụ lý vụ án số 18/2020/TLST- DS về “Tranh chấp quyền sử dụng đất ”.
Ngày 23/9/2021, Tòa án nhân dân huyện LT ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án . Khi ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết v ụ án Tòa án đã căn cứ vào lý do cần đợi kết quả ủy thác của Tòa án nhân dân quậnH , thành phố H1 và Tòa án nhân dân Quận 7, thành phố H2 theo điểm đ khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự.
Ngày 05/10/2021, bà Phạm Minh P kháng cáo quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân huyện LT.
Xét kháng cáo của bà Phạm Minh P , Hội đồng phúc thẩm thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân huyện LT đã xác định chị Đỗ Thị T, chị Đỗ Thị H 3 là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án nên

## Page 2

ngày 17/6/2021, Tòa án nhân dân huyện LT đã tiến hành ủy thác cho Tòa án nhân dân quận H, thành phố H1 và Tòa án nhân dân Quận 7, thành phố H2 để tiến hành lấy lời khai và thu thập chứng cứ đối với chịT và chị H 3.
Xét thấy, việc ủy thác thu thập chứng cứ của Tòa án nhân dân huyện LT là cần thiết cho việc giải quyết vụ án đúng quy định của pháp luật. Do đó, Tòa án nhân dân huyện LT ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án để chờ kết quả ủy thác thu thập chứng cứ theo điểm d khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự là phù hợp.
Trong thời gian chuẩn bị mở phiên họp xét kháng cáo quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân tỉnh BN nhận được công văn của Tòa án nhân dân huyện LT về việc Tòa án đã nhận được bản tự khai của chị Đỗ Thị H 3 và chị Đỗ ThịT . Do đó, Tòa án nhân dân huyện LT sẽ ra quyết đinh tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số:
12/2021/QĐST-DS, ngày 23 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện LT.
2. Bà Phạm Minh P phải chịu 300.000đ án phí phúc thẩm. Xác nhận bàP đã nộp 300.000đ tiền tạm ứng án phí tại biên lai thu số 000 7804 ngày 12/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện LT.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND tinh BN;
- TAND huyện LT;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Nguyễn Văn Tính

## Page 3

 CÁC THẨM PHÁN





 Nguyễn Thanh Bình Hoàng Tuấn Anh THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Nguyễn Văn Tính