Quyết định hoãn phiên tòa số 529/2021/QĐPT -HPT
Ngân hàng quân đội - Ngô Thị Phong, Nguyễn Thị Nga
Số: 431
Ngày: 22/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 82/2020/DS-ST ngày 19/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Long Biên, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Ngày 10/11/2020 bị đơn bà Ngô Thị Phong và chị Nguyễn Thị Nga kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số 82/2020/DS-ST ngày 19/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 431/2021/QĐ-PT Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các thẩm phán:
Bà Trần Thị Liên Anh Ông Mai Tiến Dũng Ông Nguyễn Quốc Thái Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 82/2020/DS-ST ngày 19/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Long Biên, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 10/11/2020 bị đơn bà Ngô Thị Phong và chị Nguyễn Thị Nga kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số 82/2020/DS -ST ngày 19/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, người có kháng cáo bị đơn bà Ngô Thị Phong và chị Nguyễn Thị Nga vắng mặt không có lý do mặc dù đã được tống đạt hợp lệ Quyết định hoãn phiên tòa số 529/2021/QĐPT -HPT ngày 10/11/2021. Đây là phiên tòa lần thứ hai người có kháng cáo bị đơn bà Ngô Thị Phong và chị Nguyễn Thị Nga được Tòa án triệu tập hợp lệ mà vắng mặt tại phiên tòa, việc vắng mặt của người có kháng cáo không vì sự kiện bất khả kháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội đề nghị HĐXX áp dụng Khoản 3 Điều 296 BLTTDS đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
Nhận thấy: Việc người kháng cáo là bị đơn bà Ngô Thị Phong và chị Nguyễn Thị Nga đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vắng mặt tại phiên tòa không có lý do thì bị coi là từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại Khoản 3 Điều 296 BLTTDS.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
Căn cứ vào Điều 295, Điều 296, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 2 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 292/2021/TLPT-DS ngày 19/7/2021 về việc "Tranh chấp Hợp đồng tín dụng" giữa các đương sự:
 1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Quân đội.

## Page 2

 Trụ sở: Số 18 Lê Văn Lương, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Hữu Đức - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
 Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đỗ Thị Trang – Chức vụ: Cán bộ xử lý nợ - Tầng 6 Trung tâm xử lý nợ Ngân hàng TMCP Quân đội – Công ty quản lý nợ và khai thác tài sản MBAMC (Văn bản ủy quyền ngày 5/10/2021).
Địa chỉ: Số 3 Liễu Giai, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.
 2. Bị đơn: Bà Ngô Thị Phong, sinh năm 1953;
 Chị Nguyễn Thị Nga, sinh năm 1983 Cùng trú tại: Tổ 2 phường Long Biên, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Hoàng Thị Cam, sinh năm 1959.
Trú tại: Tổ 2 phường Long Biên, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
- Anh Nguyễn Hồng Sơn, sinh năm 1983.
- Chị Hoàng Thị Huê, sinh năm 1984.
- Cháu Nguyễn Phương Thúy, sinh năm 2009.
- Cháu Nguyễn Đức Hiếu, sinh năm 2015.
- Cháu Nguyễn Đức Duy, sinh năm 2016.
 Đại diện theo pháp luật của cháu Thúy, cháu Hiếu, cháu Duy là anh Nguyễn Hồng Sơn và chị Hoàng Thị Huê.
 Cùng trú tại: Số 7 ngách 56/26 Thạch Cầu, tổ 2 phường Long Biên, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
 II. Bản án dân sự sơ thẩm số 82/2020/DS-ST ngày 19/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Long Biên, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
Về án phí : Bà Ngô Thị Phong và chị Nguyễn Thị Nga mỗi người phải chịu 300.000đ án phí dân sự phúc thẩm, đối trừ vào số ti ền dự phí kháng cáo đã nộp tại Biên lai thu số AA/2018/0016613 và Biên lai thu số AA/2018/0016614 ngày 12/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
III. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND TP. Hà Nội;
- TAND quận Long Biên;
-Chi cục THADS quận Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thị Liên Anh

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

4