Số:164/2021/QĐ-PT
Ngân hàng NN - Công ty XNK TH
Số: 164/2021/QĐ-PT
Ngày: 15/10/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng NN - Công ty XNK TH

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:164/2021/QĐ-PT Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI --------------------------------------------

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI



Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 21/2021/KDTM-ST ngày 31/5/2021 của Tòa án nhân dân NTL , thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:

Ngày 14 tháng 6 năm 2021, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị Đ nộp đơn kháng cáo đến Tòa án nhân dân quận NTL với nội dung:
kháng cáo toàn bộ bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 21/2021/KDTM-ST ngày 31/5/2021 của Tòa án nhân dân NTL , đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm để trả lại nhà đất cho gia đình bà.


XÉT THẤY:
Ngày 14/10/2021, người kháng cáo là bà Nguyễn Thị Đ đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo đối với bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 21/2021/KDTM-ST ngày 31/5/2021 của Tòa án nhân dân NTL với lý do Ngân hàng NN , Công ty cổ phần thương mại xuất nhập khẩu TH và gia đình bà đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án. Ngân hàng NN đã làm thủ tục giải chấp và b à đã nhận được bản gốc Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CM 268073 do Sở tài nguyên và môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 29/6/2018 mang tên bà Nguyễn Thị Kim T .
Việc rút kháng cáo của bà Nguyễn Thị Đ là tự nguyện và phù hợp quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

Căn cứ: Điều 48; Điểm b khoản 1, khoản 4 điều 289 Bộ luât tố tụng dân sự; Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.


QuyÕt ®Þnh:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 135/2021/KDTM –TLPT ngày 11/10/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:


- Nguyên đơn: Ngân hàng NN Trụ sở: Số 2 LH, phường TC, quận BĐ, Hà nội Đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T – Tổng giám đốc

## Page 2

Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hoàng H – Phó Giám đốc Agribank – Chi nhánh Mê Linh; ông Nguyễn Gia H – Cán bộ tín dụng Agribank – Chi nhánh Mê Linh.

- Bị đơn: Công ty Cổ phần thương mại xuất nhập khẩu TH Trụ sở: LK29, C37 Bộ Công An, phường Trung Văn, quận NTL , Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Bà Đỗ Thu Hương – Giám đốc

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn DuyC (SN 1985)
Địa chỉ: Số 34, ngách 29/12 Cb, phường TB, quận BĐ, Hà Nội + Bà Nguyễn Thị Kim T (SN 1946)
Địa chỉ: Số 12 ngõ LS B, phường VC, quận Đ Đ, Hà Nội + Bà Nguyễn Thị Đ (SN 1968), ông Nguyễn Kim C (SN 1966), Anh Nguyễn Kim H (SN 1990), Chị Nguyễn Thị H (SN 1994), anh Nguyễn Kim T (SN 1998)
Cùng trú tại: Thôn 8, xã ĐX, huyện GL, Hà Nội 2.Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 21/2021/KDTM-ST ngày 31/5/2021 của Tòa án nhân dân NTL , thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Về án phí: Bà Nguyễn Thị Đ phải chịu 1.000.000 đồng tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm, được trừ vào 2.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai số 33660 ngày 01/7/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận NTL, thành phố Hà Nội. Bà Nguyễn Thị Đ được trả lại 1.000.000 đồng.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.


Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Tòa án ND Q. NTL ;
- Chi cục THADS Q. NTL .
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Hoàng Minh Thành

## Page 3

3