Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 59/2021/QĐXXST- HS
Vũ Thị Ánh Ng môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 66
Ngày: 16/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 -

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐP THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản số: 66/2021/HS-ST Ngày: 16 - 9 - 2021.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐP, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hà Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Chiều Ông Tạ Văn Nhật
 - Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Như Hoàng Hải - Thư ký Tòa án nhân dân huyện ĐP, Thành phố Hà Nội.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐP, Thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền - Kiểm sát viên.
 Ngày 16 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện ĐP, Thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 59/2021/TLST- HS ngày 09 tháng 7 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 59/2021/QĐXXST- HS ngày 15 tháng 7 năm 2021, đối với bị cáo:
 Vũ Thị Ánh Ng, sinh năm 1990 tại tỉnh Phú Thọ; nơi cư trú và ĐKHKTT: Khu 6, xã TH, huyện HH, tỉnh Phú Thọ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 3/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: (Không xác định được) và bà Vũ Thị A; không có chồng, có 01 con sinh ngày 02/6/2017; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bản án số 22/2015/HSST ngày 29/6/2015 của Tòa án nhân dân huyện HH, tỉnh Phú Thọ xử phạt 7.000.000 đồng về tội Đánh bạc. Số tiền đánh bạc là 4.150.000 đồng; danh bản, chỉ bản số 172 do Công an huyện ĐP, Thành phố Hà Nội lập ngày 23/4/2021; tạm giữ từ ngày 15/4 đến ngày 24/4/2021; tạm giam: Không; bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ có liên quan đến vụ án:
 + Trần Văn N, sinh năm 1974; nơi cư trú: Cụm 7, xã TX, huyện ĐP, Thành phố Hà Nội; vắng mặt.

## Page 2

- 2 -

 + Lê Mạnh H, sinh năm 1976; nơi cư trú: Cụm 7, xã TX, huyện ĐP, Thành phố Hà Nội; vắng mặt.
 + Nguyễn Thị L, sinh năm 1984; nơi cư trú: Xóm 2, xã LN, huyện Bá Th, tỉnh Thanh Hóa; vắng mặt.
 - Người làm chứng: Chị Hứa Thị N, sinh năm 1988; nơi cư trú: Khu Đồng Sậy, xã ĐP, huyện ĐP, Thành phố Hà Nội; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 12 giờ ngày 15/4/2021, Trần Văn N và Lê Mạnh H rủ nhau đi mua dâm để thỏa mãn nhu cầu tình dục. N sử dụng điện thoại có số thuê bao 0356585898 cuảN gọi đến số thuê bao 0967935031 cuảNg là một gái bán dâm N có quen biết từ trước để hỏi mua dâm. N nói vớiNg có thêm bạn đi cùng đểNg tìm thêm người nữa đi bán dâm. Ng đồng ý và nhắn tin lại choN với nội dung “Di choi moi nguoi 1 trieu. Cong em dua len anh cho em bao nhieu tuy anh”. Nhiểu làNg bảo tiền mua dâm mỗi người 1.000.000 đồng và công cuảNg đưa thêm người đi bán dâm theo yêu cầu cuảN doN chủ động. N nhắn lại “ok”.
 Sau khi thỏa thuận vớiN , Ng dùng số một điện thoại khác của mình là 0975979455 gọi vào số điện thoại di động 0328303911 của Nguyễn Thị L và nói với L “em ơi chị có ông bạn, ông ấy có thêm người đàn ông bạn ông ấy em có đi không thì đi sang đi với chị”. L hiểu làNg bảo đi bán dâm cho khách và đồng ý.
 Khoảng 15 giờ cùng ngày, Ng và L đi xe máy đến cổng khu Công nghiệp thị trấp Phùng, huyện ĐP. Ng gọi điện cho N. N, H đi ra gặp Ng và L rồi cùng nhau đi đến nhà nghỉ Quỳnh Anh ở khu Đồng Sầy, xã ĐP, huyện ĐP thuê phòng để mua bán dâm. Khi vào quầy lễ tân, N đưa choNg số tiền 2.000.000 dồng đểN và H mua dâm. H cũng đưa choNg 300.000 đồng tiền công Ng đã đưa L đến để bán dâm. Ng cất tiền vào túi. Sau đó, N vàNg vào phòng 101 cònH và L và H vào phòng 102 để thực hiện việc mua bán dâm.
Đến khoảng 15 giờ 45 phút cùng ngày thì bị lực lượng Công an huyện ĐP kiểm tra phát hiện.
 Vật chứng thu giữ là số tiền 2.300.000 đồng; 02 vỏ bao cao su có ghi chữ VIP Plus và 02 bao cao su đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu đen có số thuê bao 0967935031 và một điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A11 màu đen lắp sim số thuê bao 0975979455 của Vũ Thị Ánh Ng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 5, màu ghi, đen lắp số sim 0356585898 của Trần Văn N; một điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart model V430A lắp sim số 0328303911 và số 0978905646 của Nguyễn Thị L.

## Page 3

- 3 -

 Bản Cáo trạng số 61/CT-VKSĐP ngày 08/7/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐP, Thành phố Hà Nội truy tố Vũ Thị Ánh Ng về tội “Môi giới mại dâm” theo khoản 1 Điều 328 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa: Bị cáoNg thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐP thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo về tội “Môi giới mại dâm” và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 328; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị tịch thu tiêu hủy 02 vỏ bao cao su và 02 bao cao su đã qua sử dụng; tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 2.300.000 đồng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu đen có số thuê bao 0967935031 và một điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A11 màu đen lắp sim số thuê bao 0975979455 của Vũ Thị Ánh Ng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Vụ án xảy ra tại địa bàn huyện ĐP, Thành phố Hà Nội nên thẩm quyền khởi tố điều tra, truy tố và xét xử thuộc các cơ quan tố tụng của huyện ĐP, Thành phố Hà Nội.
 [2]. Tại phiên tòa, qua xét hỏi và tranh luận công khai bị cáo Vũ Thị Ánh Ng đã khai nhận toàn bộ hành vi như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, lời khai của những người có liên quan là Trần Văn N, Lê Mạnh H và Nguyễn Thị L cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đủ căn cứ khẳng định: Khoảng 12 giờ 00 ngày 15/4/2021, Trần Văn N và Lê Mạnh H rủ nhau đi mua dâm nên N đã gọi điện từ số thuê bao di động 0356585898 cuảN đến số thuê bao di động 0967935031 của Vũ Thị Ánh Ng để hỏi mua dâm đồng thờiN nhờNg rủ thêm một gái bán dâm nữa cùng vớiNg đi bán dâm cho H. Ng đồng ý đi bán dâm choN và rủ thêm người để bán dâm cho bạn cuảN với giá tiền bán dâm là 1.000.000 đồng/ một người, ngoài ra còn thỏa thuận tiền công Ng giới thiệu người bán dâm cho bạn N tuỳN trả. Sau khi thỏa thuận với N, Ng đã gọi điện cho Nguyễn Thị L rủ L cùng đi bán dâm. Đến khoảng 15 giờ 45 phút cùng ngày, khiNg và L đang thực hiện việc mua bán dâm choN và H tại phòng 101 và 102 của nhà nghỉ Quỳnh Anh ở khu Đồng Sầy, xã ĐP, huyện ĐP thì bị lực lượng Công an huyện ĐP phát hiện. Trước khiNg quan hệ tình dục với N, L quan hệ tình dục với H thìNg đã được N trả 2.300.000 đồng gồm 2.000.000 đồng tiền mua dâm của Ng, Liên và 300.000 đồng tiền công môi giới của Ng.

## Page 4

- 4 -

 Hành vi của Vũ Thị Ánh Ng làm trung gian dẫn dắt cho Nguyễn Thị L thực hiện việc bán dâm cho Lê Mạnh H như nêu trên đã phạm vào tội “Môi giới mại dâm” quy định tại khoản 1 Điều 328 của Bộ luật Hình sự. Do đó, bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐP truy tố bị cáo theo tội danh và viện dẫn điều luật như nêu trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3]. Hành vi phạm tội của bị cáoNg là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự trị an xã hội, xâm phạm đến đạo đức, thuần phong mỹ tục, đến đời sống văn hóa, văn minh XHCN. Mại dâm là tệ nạn của xã hội, cũng là một trong các nguyên nhân gây ra và làm lây truyền nhiều căn bệnh xã hội. Nhân thân bị cáo đã từng một lần bị xét xử về hành vi đánh bạc năm 2015. Bản thân bị cáo biết hành vi mua bán dâm của bản thân bị pháp luật cấm, tuy vậy bị cáo không những trực tiếp hành nghề mà còn tiếp tay cho tệ nạn phát triển, bởi vậy phải xét xử bị cáo mức hình phạt nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo và để răn đe phòng ngừa tội phạm chung.
 [4]. Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử cũng xem xét bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự. Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ là trong quá trình điều tra và tại phiên tòa đều thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội; bị cáo có ông, bà ngoại là người đã tham gia kháng chiến, có công với cách mạng được thưởng Huân chương kháng chiến chống Mỹ, bản thân bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, là mẹ đơn thân đang nuôi con nhỏ mới được 4 tuổi. Vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 của Điều 51 Bộ luật hình sự để bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
 Về hành vi bán dâm của Ng, L và hành vi mua dâm của N, H, Cơ quan điều tra Công an huyện ĐP đã ra Quyết định xử phạt hành chính là có căn cứ, đúng pháp luật.
 Chị Hứa ThịN là quản lý nhà nghỉ Quỳnh Anh, không biết việc Trần Văn N, Lê Mạnh H, Vũ Thị Ánh Ng và Nguyễn Thị L đến thuê phòng để thực hiện việc mua bán dâm nên không phạm tội. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện ĐP không xử lý đối với chịN là đúng pháp luật.
 [5]. Về xử lý vật chứng: Vật chứng là 02 vỏ bao cao su và 02 bao cao su đã qua sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
 Số tiền 2.000.000 đồng là tiền mua bán dâm, 300.000 đồng là tiền công môi giới của Ng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu đen có số thuê bao 0967935031 và một điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A11 màu đen lắp sim số thuê bao 0975979455 của Vũ Thị Ánh Ng là công cụ, phương tiện có liên quan đến việc phạm tội nên phải bị tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.
 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 5, màu ghi, đen lắp số sim 0356585898 của Trần Văn N; một điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart model V430A lắp sim số

## Page 5

- 5 -

0328303911 và số 0978905646 của Nguyễn Thị L cũng là công cụ, phương tiện có liên quan đến việc phạm tội lẽ ra phải bị thu giữ và xử lý đúng theo quy định của pháp luật, Cơ quan điều tra đã trả lại cho Trần Văn N và Nguyễn Thị L là chưa đúng. Hai chiếc điện thoại này đến nay đã không thu hồi lại được vì vậy Hội đồng xét xử không có căn cứ để xử lý.
 [6]. Án phí: Bị cáo Vũ Thị Ánh Ng phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 1. Căn cứ khoản 1 Điều 328; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Vũ Thị Ánh Ng 07 (bảy) tháng tù về tội “Môi giới mại dâm”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt thi hành án. Bị cáo được trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 15/4/2021 đến ngày 24/4/2021.
 2. Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 02 vỏ bao cao su có chữ VIP Plus và 02 bao cao su đã qua sử dụng.
 Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 2.300.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu đen có số thuê bao 0967935031 và một điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A11 màu đen lắp sim số thuê bao 0975979455 của Vũ Thị Ánh Ng (Vật chứng hiện lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐP, theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/7/2021 giữa Công an huyện ĐP với Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐP).
 3. Căn c ứ Điều 136 B ộ luật Tố tụng hình s ự; Điều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Vũ Thị Ánh Ng phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo phần bản án, quyết định có liên quan trực tiếp đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

## Page 6

- 6 -

Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện ĐP;
- CCTHADS huyện ĐP;
- CQ THAHS huyện ĐP;
- Bị cáo,........;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Thị Hà

## Page 7

- 7 -

## Page 8

- 8 -

## Page 9

- 9 -