Số: 12/2021/QĐ-HNGĐ
Việc ly hôn giữa anh Trần Quí Hai và chị Trần Thị Quyên
Số: 12/2021/QĐ-HNGĐ
Ngày: 16/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận hòa giải vụ Hai Quyên

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN LỮ

Số: 12/2021/QĐ-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tiên Lữ, ngày 16 tháng 11 năm 2021 CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI Căn cứ các Điều 32, 33, 34, 35, 36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Căn cứ các Điều 55; 57, 58, 81; 82 và Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình.
Sau khi nghiên cứu Đơn khởi kiện tranh chấp hôn nhân và gia đình đề ngày ngày 20 tháng 10 năm 2021 của anh Trần Quí H (còn có tên gọi khác là Đ) , biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 10 năm 2021 cùng các tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án về sự thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Anh Trần Quí H (còn có tên gọi khác là Đ) , sinh năm 1982
- Người bị kiện: Chị Trần Thị Q, sinh năm 1983
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Cháu Trần Hoài N, sinh ngày 13/7/2002 Cháu Trần Ngọc H, sinh ngày 23/6/2009 Người đại diện hợp pháp cho cháu H: Chị Trần Thị Q là mẹ đẻ;
Đều có địa chỉ: Thôn PX, xã LX, huyện T, tỉnh Hưng Yên.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giảing ày 29 tháng 10 năm 2021 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Trần Quí H và chị Trần Thị Q tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Về nuôi con chung: Anh chị có 0 2 con chung, cháu lớn tên Trần HoàiN sinh ngày 13/7/2002 đã đủ 18 tuổi thành niên ; cháu thứ hai tên Trần NgọcH sinh ngày 23/6/2009. Ly hôn anh chị thống nhất thỏa thuận chị Q được quyền trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc cháu H kể từ tháng 11/2021 cho đến khi đủ 18 tuổi thành niên, anh H không phải cấp dưỡng nuôi con nhưng được quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, công sức, nợ nần: Anh chị tự thỏa thuận giải quyết với nhau, không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo,

## Page 2

kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ lu ật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
 3. Các bên, người đại diện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại Quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định; Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định nếu có căn cứ cho rằng nội dung thỏa thuận của các bên vi phạm một trong các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Tiên Lữ;
- UBND xã LX (Giấy CNKH số 30 ngày 26/9/2001)
- Phòng KTNV Tòa án tỉnh
- Lưu: Tòa án.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)


 Đoàn Mạnh Quang