Bản án số: 62/2021/HS-ST
Lê Quốc A phạm tội "vận chuyển hàng cấm" - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 62
Ngày: 15/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B TỈNH TÂY NINH

Bản án số: 62/2021/HS-ST Ngày 15-9-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B, TỈNH TÂY NINH
- T phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Chu Y.
Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Hải;
2. Ông Nguyễn Hòa Nhẫn.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Đình Quế A – Thư ký Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Hồ Sơn Tuấn - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tây Ninh xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 53/2021/TLST-HS ngày 14 tháng 7 năm 2021 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
56/2021/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo:
Lê Quốc A, sinh ngày 27/2/1995, tại tỉnh Tây Ninh; Nơi cư trú: ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh ; Nghề nghiệp: làm mướn; Trình độ học vấn: 08/12;
Giới tính: nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Con ông Lê Văn L và bà Nguyễn Thị T; đã có vợ và 01 người con sinh năm 2019; Tiền án, tiền sự: không có; Bị cáo bị bắt tạm giữ từ 03/5/2021, đến ngày 06/5/2021 chuyển tạm giam đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ 00 phút ngày 03/5/2021, tại khu vục ấp B, xã T, huyện B, tỉnh Tây Ninh, Công an huy ện B phát hiện Lê Quốc A điều khiển xe mô tô

## Page 2

2 biển số 70L9-2286 vận chuyển 23 kg pháo nổ nên tiến hành bắt quả tang thu giữ vật chứng để điều tra làm rõ.
Quá trình điều tra, Lê Quốc A khai vào ngày 18/4/2021, Quốc A có quen một người đàn ông tên T (không rõ lai l ịch) tại quán cà phê H ồ Bơi X thuộc ấp X, xã T, huyện B, tỉnh Tây Ninh. Tại đây, T thỏa thuận thuê Quốc A vận chuyển pháo nổ choT từ khu vực Cửa khẩu Quốc tế Mộc Bài đến khu vực gần nhà trọ M thuộc ấp B, xã T, huyện B, tiền công vận chuyển 15.000 đồng/bịch pháo nổ, do muốn có tiền tiêu xài nên Qu ốc A đồng ý. Đến khoảng 19 giờ 30 phút ngày 03/5/2021, theo s ự chỉ dẫn của T, Quốc A điều khiển xe mô tô bi ển số 70L9- 2286 (xe mô tô doT cung cấp) đến khu vực ngã tưC ửa khẩu Quốc tế Mộc Bài gặp T, T đưa cho Qu ốc A một baot ải màu đ ỏ bên trong chứa 35 bịch pháon ổ dạng viên que tròn, dài, màu xanh vàng, trọng lượng 15 kg và 01 thùng carton bên trong chứa 25 bịch pháo nổ (pháo banh) gồm 10 bịch loại pháo nổ loại lớn và 15 bịch pháo nổ loại nhỏ trọng lượng 08 kg. Quốc A để bao tải chứa pháo nổ phía sau xe và thùng giấy carton chứa pháo nổ phía trước xe, Quốc A điều khiền xe mô tô đến khu vực gần nhà trọM để giao pháo nổ cho người khác thì b ị bắt quả tang.
Quá trình điều tra, bị can Lê Quốc A T khẩn khai báo, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.
* Kết luận giám định số: 2587 ngày 0 4/5/2021 của Phân vi ện Khoa học hình sự tạiT phố Hồ Chí Minh kết luận:
- 35 bọc giấy nylon, bên trong mỗi bọc cóch ứa 12 vật hình trụ tròn dài 52,5 cm, đường kính 01 cm bọc giấy nhiều màu sắc gửi giám định đều là pháo nổ (pháo hoa nổ). Khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Tổng khối lượng 15kg. Hoàn lại giám định 32 bịch.
- 25 túi nylon chứa các vật hình cầu (dạng giống quả bóng đá) v ỏ bằng nhựa nhiều màu sắc (10 túi chứa các quả cầu đường kính 2,7 cm và 15 túich ứa các quả cầu đường kính 2 cm). Một đầu có gắn đoạn dây màu xanh gửi giám định đều là pháon ổ. Khi đốt phát ra ti ếng nổ lớn. Tổng khối lượng 08kg. Hoàn lại 23 bịch.
* Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng:
- 32 (ba mươi hai) bịch pháo nổ, dạng que tròn, dài 52.5 cm, đư ờng kính 01cm, màu x anh- vàng; 23 (hai mươi ba) bịch pháon ổ, pháp dạng viên tròn (pháo banh) gồm 09 bịch loại lớn và 14 bịch loại nhỏ;
- 01 (một) xe mô tô Wave Trung Quốc, màu xanh, dung tích: 110cc, biển số 70L9-2286, số khung và số máy đã bị đục xóa, không có đồng hồ km, không

## Page 3

3 mặt nạ trước, không ốp ống yếm và cánh yếm, xe đã qua sử dụng. Trong đó biển kiểm soát s ố 70L9-2286 có thông tin đăng ký không trùng khớp với tình trạng thực tế của xe.
- 01 (một) bao tải màu đỏ; 01 (một) thùng giấy Carton.
* Kê biên tài sản: Lê Quốc A không có tài sản nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B không kê biên tài sản.
Đối với ngư ời đàn ông tên T do không rõ h ọ tên, địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện B chưa làm vi ệc được, khi nào làm rõ x ử lý sau.
Tại bản Cáo trạng số 52/CT - KSĐT ngày 12 tháng 7 năm 2021, của Viện kiểm sát nhân dân huy ện B, tỉnh Tây Ninh đã truyt ố Lê Quốc A về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, b ị cáo đã khainh ận hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Tây Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Quốc A từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo, đồng thời đề nghị xử lý vật chứng theo quy định tại Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Bị cáo thống nhất với luận tội của Kiểm sát viên, không có ý ki ến tranh luận, bào chữa.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thức được hành vi vi phạm, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở lại gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện B, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến

## Page 4

4 hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vic ủa b ị cáo thể hiện: Vào kho ảng 20 giờ 00 phút ngày 03/5/2021, tại khu vực ấp B, xã T, huyện B, tỉnh Tây Ninh, Lê Quốc A có hành vi vận chuyển 23 kg pháon ổ thì bị bắt quả tang. Hành vic ủa bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước nên đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự như truy tố của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ.
Đối với ngư ời đàn ông tên T do không rõ h ọ tên, địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện B chưa làm vi ệc được, khi nào làm rõ x ử lý sau.
[3] Vụ án mang tính chất ít nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã h ội, bản thân của bị cáo làng ười đã thành niên, biết rõ pháo nổ là mặt hàng bị Nhà nư ớc cấm lưu thông , nhưng bị cáo vẫn thực hi ện hành vi vận chuyển pháo nổ để thu lợi. Hành vi của bị cáo gây mất trật tự trị an, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh t ế nên cần xử lý với mức hình phạt tương ứng để giáo dục răn đe bị cáo và phòng ngừa tội phạm.
[4] Khi quyết định hình phạt có xem xét:
[4.1] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào quy định tại Điều 52 của Bộ luật hình sự.
[4.2] Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm tr ọng, thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[5] Xét ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên tòa đề nghị áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo là có căn cứ nên chấp nhận.
[6] Về vật chứng: Hội đồng xét xử xét thấy:
- Đối với 32 (ba mươi hai) bịch pháon ổ, dạng que tròn, dài 52.5 cm, đường kính 01cm, màu x anh- vàng; 23 (hai mươi ba) bịch pháon ổ, pháp dạng viên tròn (pháo banh) gồm 09 bịch loại lớn và 14 bịch loại nhỏ; 01 (một) bao tải màu đỏ; 01 (một) thùng giấy Carton là tang vật bao gồm hàng cấm và vật không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối v ới: 01 (m ột) xe mô tô Wave Trung Qu ốc, màu x anh, dung tích:
110cc, số khung và số máy đã bị đục xóa, xe đã qua s ử dụng là phương tiện bị cáo sử dụng thực hiện tội phạm nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nư ớc,

## Page 5

5 đối với biển số 70L9-2286 là biển số không đúng đăng ký theo quy định nên tịch thu tiêu hủy.
[7] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Lê Quốc A phạm tội: “Vận chuyển hàng cấm”.
 Xử phạt bị cáo Lê Quốc A 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03/5/2021.
2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 32 (ba mươi hai) bịch pháo nổ, dạng que tròn, dài 52.5 cm, đường kính 01cm, màu x anh- vàng; 23 (hai mươi ba) bịch pháo nổ, pháp dạng viên tròn (pháo b anh) gồm 09 bịch loại lớn và 14 bịch loại nhỏ; 01 (một)
bao tải màu đỏ; 01 (một) thùng giấy Carton; 01 biển số 70L9-2286.
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 xe mô tô Wave Trung Quốc, màu xanh, dung tích: 110cc, biển số 70L9 -2286, số khung và số máy đã bị đục xóa, không có đồng hồ km, không mặt nạ trước, không ốp ống yếm và cánh yếm, xe đã qua sử dụng (Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 28/7/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Tây Ninh).
3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự ; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
4. Về quyền kháng cáo : Bị cáo được quyền kháng cáo theo trình t ự thủ tục phúc thẩm lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

## Page 6

6 Nơi nhận:
- Vụ GĐKT.TANDTC (Vụ 1);
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- Phòng KT.NV TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND huyện B;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- Phòng lý lịch Sở Tư pháp tỉnh;
- THÁ phạt tù;
- THÁDS huyện B;
- Bị cáo;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Trần Thị Chu Y