Bản án số: 67/2021/HS-PT
Huỳnh Thanh Đ - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 67/2021/HS-PT
Ngày: 20/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 67/2021/HS-PT Ngày: 20-9-2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Trần Thị Bé Ông Nguyễn Văn Năm Ông Trần Mười
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị V Trang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Công Thành - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 90/2021/TLPT-HS ngày 28 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo Huỳnh Thanh Đ do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 34/2021/HS-ST ngày 27 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Huỳnh Thanh Đ, sinh ngày 27 tháng 10 năm 1989 tại tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú: thôn NB1, xã BN, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: V Nam; con ông: Huỳnh Thanh D và bà Nguyễn Thị C; Vợ: Võ Thị H; Con:
có 02 con, sinh năm 2012 và 2019; tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 04/02/2021 đến ngày 09/02/2021 thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, trong vụ án nà y còn có bị cáo Nguyễn Thanh V không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Chiều ngày 02/02/2021, Nguyễn Thanh V và Huỳnh Thanh Đ đi thả lưới tại khu vực đồng ruộng sát với trạm trộn bê tông của Công ty TH đặt bên trong khu vực nhà máy HP thì nhìn thấy nhiều sắt phế liệu, loại sắt tròn có đường kính từ 06cm đến 08cm, Đ nảy sinh ý định trộm cắp số sắt này mang đi bán lấy tiền tiều xài, nên rủ V thì được V đồng ý.
Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, cả 02 vào khu vực trạm trộn bê tông của Công ty TH lấy trộm sắt phế liệu nói trên và mang đi giấu tại bụi cây cách đó 5m (trong khu vực của Công ty HP ) rồi bỏ đi về. Đến khoảng 19 giờ 15 phút ngày 03/02/2021, cả 02 tiếp tục đi vào khu vực nói trên để lấy sắt phế liệu và vận chuyển số sắt đã giấu đêm hôm trước thì bị lực lượng Công an xã BĐ cùng bảo vệ Công ty HP phát hiện bắt quả tang Nguyễn Thanh V , cùng tang vật là 880kg sắt phế liệu, còn Huỳnh Thanh Đ bỏ chạy trốn. Sau đó Đ đến Công an xã BĐ đầu thú.
Trong quá trình thực hiện hành vi trộm cắp của mình, vào ngày 02/02/2021, Đ và V có khai nhận đã đưa số tiền 300.000 đồng cho một bảo vệ để được bảo vệ cho vào khu vực để sắt phế liệu nói trên. Tuy nhiên các bị cáo không thể nhận diện được người bảo vệ này. Cơ quan điều tra đã xác minh được 04 người bảo vệ có nhiệm vụ trực vào ngày 02/02/2021, lần lượt là Bùi Nguyên V, Hà Đức N, Nguyễn Thanh H, Nguyễn Quang S , tuy nhiên cả 04 người này đều không thừa nhận hành vi nói trên. Do đó, không có căn cứ xác định người thực hiện hành vi nói trên để truy cứu trách nhiệm hình sự .
Tại Bản kết luận định giá tài sản ngày 05/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện B kết luận: 880kg sắt phế liệu trị giá: 5.280.000 đồng.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 34/2021/HS-ST ngày 27/5/2021, Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi quyết định:
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thanh Đ phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Huỳnh Thanh Đ 09 (chín) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án nhưng được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 04/02/2021 đến ngày 09/02/2021.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh V 07 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”; tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

## Page 3

Ngày 09/6/2021, bị cáo Huỳnh Thanh Đ kháng cáo xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Thanh Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 17 3 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin hưởng án treo, xét thấy bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm tình tiết mới có ông bà ngoại là người có công cách mạng, nên cần áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo. Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; có nơi cư trú rõ ràng. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355 ; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 34/2021/HS -ST ngày 27/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi, xử phạt bị cáo 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét hành vi của bị cáo Huỳnh Thanh Đ thấy rằng:
Lợi dụng việc một số sắt phế liệu của Công ty cổ phần HP để ở khu vực kho bãi, chưa được làm tường rào cổng ngõ bảo vệ, không có người trông coi. Nên vào đêm 02/02/2021 và đêm 03/02/2021, các bị cáo Huỳnh Thanh Đ, Nguyễn Thanh V đã lén lút lấy trộm 880 kg sắt phế liệu để bán lấy tiền tiêu xài, khi đang vận chuyển ra ngoài thì bị bắt quả tang. Tổng giá trị tài sản các bị cáo chiếm đoạt của công ty là 5.280.000 đồng. Do đ ó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Thanh Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo: Sau khi phạm tội, bị cáo đã đến Công an để đầu thú; trong quá trình giải quyết vụ án, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu vàt huộc trường hợp ít nghiêm trọng.
Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp tình tiết mới, có ông ngoại là Lê N, bà ngoại là Phạm Thị H, dì ruột là Nguyễn Thị L là người có công cách mạng. Xét thấy, bị cáo có 03 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; có nơi cư trú rõ ràng và có khả năng tự cải tạo nên không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cho bị cáo hưởng án

## Page 4

treo cũng đủ tác dụng răn đe, giáo dục đối với bị cáo, đồng thời thể hiện sự khoan hồng của pháp luật. Vì vậy, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Huỳnh Thanh Đ, sửa bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
[3] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[4] Bị cáo Huỳnh Thanh Đ không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thanh Đ. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 34/2021/HS-ST ngày 27/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
- Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58;
Điều 65 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Thanh Đ 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 (Mười tám ) tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (20 /9/2021). Giao bị cáo Huỳnh Thanh Đ cho Ủy ban nhân dân xã BN, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo qui định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.
2. Về án phí: Bị cáo Huỳnh Thanh Đ không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 5

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- CA, TAND huyện B (02 bản);
- VKSND, THADS huyện B;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Trần Thị Bé