Bản án số: 40/2021/HS-ST
Đỗ Hữu Q - Tàng trữ trái phép chất ma tuý - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 40
Ngày: 30/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỸ XUYÊN Độc lập – Tự Do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Bản án số: 40/2021/HS-ST Ngày: 30/8/2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ XUYÊN, TỈNH SÓC TRĂNG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Mến.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Đào Đắc Cẩm Tú;
Ông Ngô Quốc Tiệp.
Thư ký phiên tòa : Ông Hoàng Văn Hải , Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên tham gia phiên tòa : Ông Trần Thanh Nhường – Kiểm sát viên.
 Ngày 30/8/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên tiến hành mở phiên tòa để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 33/2021/HSST ngày 01/7/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 41 /2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 8 năm 2021 đối với:
- Bị cáo: Đỗ H Q.
Tên gọi khác: Đ; sinh năm: 1990, tại thành phố S, tỉnh Sóc Trăng ; Giới tính:
Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 8/12;
Nghề nghiệp: Làm thuê.
Nơi đăng ký thường trú: thành phố S, tỉnh Sóc Trăng ; Họ và tên cha: Đỗ H N, sinh năm 1970 (đã chết); Họ và tên mẹ: Lâm T S, sinh năm 1969; Anh, em ruột có 03 người (tính luôn bị cáo): Lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm 2008; Vợ bị cáo tên: Lý Thị N, sinh năm 1991; Con bị cáo có 01 người, sinh năm 2013; Tiền án, tiền sự: Không có.
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 20/4/2021, sau đó chuyển tạm giam cho đến nay , (bị cáo có mặt).
- Người làm chứng: Ông Nguyễn T T, sinh năm 1998 (vắng mặt).
Địa chỉ: xã T, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luật tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 14 giờ 40 phút, ngày 20/4/2021, tại nhà nghỉ M, số 07 Quốc lộ 1A, ấp T, xã Đ, huyện M, tỉnh Sóc Trăng. Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự - kinh tế - ma túy Công an huyện Mỹ Xuyên phối hợp với Phòng Cảnh sát điều tra về tội phạm Công an tỉnh Sóc Trăng tiến hành bắt quả tang Đỗ H Q. Thu giữ vật chứng và tiến hành niêm phong gồm có: 02 (hai) gói nylon không màu, được quấn chung lại bằng băng keo màu đen, bên trong có chứa nhiều tinh thể màu trắng (ngh i là ma túy), có kích thước (4,3x2,2) cm (ký hiệu: MTQT -1); 01 (một) bịch nylon không màu, được hàn kín, có kích thước (02x1,9) cm, bên trong có chứa nhiều tinh thể màu trắng (nghi là ma túy, ký hiệu: MTQT -2); 01 (một) chiếc xe mô tô biển số 64K1 -8639, không nhãn hiệu, dưới lốc máy có chữ HARMONY, màu đen, không có chắn bùn hai bên, không có đầu đèn chiếu sáng trước, không có ốp nhựa đầu xe, vành nan hoa trước sau, không gương chiếu hậu, số máy: Không xác định, số khung:
VTTWCH004UM000865, xe đã qua sử dụng , còn hoạt động; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A57, loại mành ình cảm ứng, màu bạc, bị vở màn hình bên góc phải, số IMEI1: 865747033358979, số IMEI2: 865747033358961 và có gắn sim số 0901034245, sim số 0921985210, đã qua sử dụng và còn hoạt độ ng; Tiền Việt Nam:
165.000đ (Một trăm sáu mươi lăm ngàn đồng).
Tiến hành khám xét nhà của Đỗ H Q tại địa chỉ số 256 đường L, Khóm 1, Phường 7, thành S, tỉnh Sóc Trăng. Trong phòng ngủ của Đỗ H Q, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiến hành thu giữ và niêm phong gồm có: 02 (hai) bịch nylon quấn chung lại bằng băng keo đen, có kích thước 1,9 x 2,5 cm ( ký hiệu MTKX); 01 (một) Hộp giấy màu cam, kích thước (8x16x4)cm, có chữ Vsmart, đã qua sử dụng; 01 (một) Hộp kim loại, màu xám-xanh, kích thước (10x5)cm, có chữ Powerful Bullking, đã qua sử dụng;
02 (hai) Bịch nylon, loại bịch zip chỉ đỏ, kích thước (7x4)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,3x1,3)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (2,5x1)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,3x1)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,5x1)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,8x1)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) đoạn ống nhựa (ống hút), dài 5,4cm, một đầu kín, một đầu nhọn, đã qua sử dụng; 01 (một)
Cây cân tiểu ly, bên trong không có pin, màu xám trắng, kích thước (11,5x6)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Cục pin màu đen, nhãn hiệu Panasonic Neo, đã qua sử dụng; 01 (một) Bộ dụng cụ sử dụng ma túy, màu đen, có nỏ thủy tinh và một đoạn ống hút nhựa màu trắng, đã qua sử dụng; 01 (một) Cuộn băng keo màu đen, đã qua sử dụng;
01 (một) Bịch nylon, không màu, kích thước (1,3x 1,4)cm, đã qua sử dụng; 01 (một)
cái hộp màu đen, kích thước (18x8x5)cm, có dây kéo và có chữ SWATCH, đã qua sử dụng.
Tại Bản kết luận giám định số 50/GĐMT-PC09 ngày 22 tháng 4 năm 20 21 và Bản kết luận giám định số 51/GĐMT-PC09 ngày 28 tháng 4 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng kết luận như sau: 02 (hai) bịch nylon được quấn

## Page 3

băng keo đen, có kích thước (1,9 x 2,5) cm, bên trong chứa nhiều tinh thể màu trắng, được niêm phong, ký hiệu MTKX là ma túy, có tổng khối lượng 0,4587 gam, loại Methamphetamine; 02 (hai) gói nylon không màu, được quấn lại bằng băng keo màu đen, có kích thước (4,3 x 2,2) cm, bên trong có chứa nhiều tinh thể màu trắng, niêm phong, ký hiệu: MTQT -1 và 01 (một) bịch nylon không màu, đượch àn kín, có kích thước (2 x 1,9) cm, bên trong có chứa nhiều tinh thể màu trắng, được niêm phong, ký hiệu: MTQT -2 là ma túy, có tổng khối lượng 2,196 gam, loại Methamphetamine .
Tổng khối lượng mẫu tinh thể trong các gói niêm phong là 2,6547 gam, loại Methamphetamine.
Tại Bản kết luận giám định số 2395/C09B, ngày 23 tháng 4 năm 2021, của Phân viện khoa học Kỹ thuật hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh thuộc Bộ Công an kết luận: Trên các vật gửi giám định gồm: 01 gói nylon quấn băng keo màu đen (MTQT-1) và 01 bịch nylon không màu hàn kín (MTQT-2) phát hiện có ADN người.
Phân tích thấy có lẫn nguồn ADN, trong đó có hiện diện ADN của đối tượng Đỗ H Q, sinh năm 1990, cư trút ại số 256, đường Lê Hoàng Chu, Khóm 1, Phường 7, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Trong quá trình điều tra, tại biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 20/4/2021 (BL 01), biên bản ghi lời khai ngày 20/4/2021, ngày 21/4/2021 bị cáo Đỗ H Q không thừa nhận 02 gói có chứa tinh thể màu trắng nghi là mà túy lúc lực lực lượng công an bắt quả tang tại nhà nghỉM là của bị cáo nhưng tại biên bản ghi lời khai ngày 24/4/2021 và các biên bản hỏi cung bị cáo ngày 29/4/2021, ngày 17/6/2021 thì bị cáo thay đổi lời khai, bị cáo thừa nhận 02 gói có chưa tinh thể màu trắng nghi là mà túy lúc lực lực lượng công an bắt quả tang tại nhà nghỉM là của bị cáo. Khi bị lực lượng công bắt quả tang thì bị cáo quăng bỏ xuống nền xi măng, bị cáo khai do lúc bị cáo bị bắt hoảng sợ quá nên bị cáo không dám thừa nhận.
Tại phiên tòa bị cáo Đỗ H Q đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như sau: Bản thân bị cáo là người nghiện ma túy. S ố ma túy Công an thu giữ là của riêng bị cáo, mục đích cất giữ số ma túy này là để bị cáo sử dụng, cụ thể: Vào khoảng hơn 13 giờ ngày 20/4/2021, bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 64K1 -8693 đến một con hẻm trong khu dân cư 5A, thuộc thành phố Sóc Trăng , tỉnh Sóc Trăng để mua ma túy của một người thanh niên với số tiền là 1.200.000 đồng. Sau khi mua ma túy xong bị cáo để ma túy ở trong túi áo khoác bên hông bên trái của bị cáo đang mặc, rồi điều khiển xe mô tô biển số 64K1-8693 chạy xuống nhà nghỉ M mục đích cùng sử dụng với bạn là Nguyễn T T . Đến khoảng hơn 14 giờ 40 phút, cùng ngày, khi bị cáo vừa vào cửa nhà nghỉ M thì bị lực lượng Công an bắt quả tang, khi phát hiện lực lượng Công an thì bị cáo Q dùng tay trái móc ma túy để túi áo khoác đang mặc, vứt bỏ xuống nền xi măng, gần vị trí bị cáo Q bị bắt thì bị Cơ quan Công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang cùng tang vật là 03 bịch ma túy qua giám định là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng là 2,196 gam.
Đối với 02 bịch ma túy khám xét thu giữ tại nhà của bị cáo thì bị cáo thừa nhận đây là số ma túy bị cáo mua vào ngày 19/4/2021 với số tiền 200.000 đồng qua giám định là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng là 0,4587 gam.
Tại phiên tòa bị cáo không có khiếu nại gì về các kết luận giám định.
Tại bản cáo trạng số 36/CT -VKSMX ngày 30/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên đã truy tố bị cáo Đỗ H Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma

## Page 4

túy”, quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Kiểm sát viên giữ quyền công tố Nhà nước tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Đỗ H Q về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận cáo trạng số 36/CT -VKSMX, ngày 30/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên tuyên bố bị cáo Đỗ H Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 249, khoản 1 Điều 47, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 ( được sửa đổi bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Đỗ H Q từ 05 (năm) năm đến 06 (sáu) năm tù.
Về vật chứng đề nghị:
Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) gói niêm phong bằng giấy chứa mẫu vật là ma túy Methamphetamine có khối lượng 0,4192 gam (hoàn lại sau giám định) ; 01 (một) gói niêm phong bằng giấy chứa mẫu vật là ma túy Methamphe tamine có khối lượng 2,0760 gam; 01 (một) gói niêm phong bằng giấy chứa mẫu vật là ma túy Methamphetamine có khối lư ợng 0,1200 gam (là các đối tượng hoàn lại sau giám định).
- 01 (một) Hộp giấy màu cam, kích thước (8x16x4)cm, có chữ Vsmart, đã qua sử dụng; 01 (một) Hộp kim loại, màu xám -xanh, kích thước (10x5)cm, có chữ Powerful Bullking, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, loại bịch zip chỉ đỏ, kích thước (7x4)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,3x1,3)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (2,5x1)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,3x1)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai)
Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,5x1)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thư ớc (1,8x1)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) đoạn ống nhựa (ống hút), dài 5,4cm, một đầu kín, một đầu nhọn, đã qua sử dụng; 01 (một) Cây cân tiểu ly, bên trong không có pin, màu xám trắng, kích thước (11,5x6)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Cục pin màu đen, nhản hiệu Panasonic Neo, đã qua sử dụng; 01 (một) Bộ dụng cụ sử dụng ma túy, màu đen, có nỏ thủy tinh và một đoạn ống hút nhựa màu trắng, đã qua sử dụng; 01 (một)
Cuộn băng keo màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) Bịch nylon, không màu, kích thước (1,3x 1,4)cm, đã qu a sử dụng; 01 (một) cái hộp màu đen, kích thước (18x8x5)cm, có dây kéo và có chữ SWATCH, đã qua sử dụng.
Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo:
01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A57, loại màn hình cảm ứng, màu bạc, bị vỡ màn hình bên góc phải, số IMEI1: 865747033358979, số IMEI2:
865747033358961 và có gắn sim số 0901034245, sim số 0921985210, đã qua sử dụng và còn hoạt động, Không kiểm tra tình trạng bên trong của điện thoại. Đã được niêm phong, ký hiệu: ĐT-QT-KT; Tiền Việt Nam: 165.000đ (Một trăm sáu mươi lăm ngàn đồng).
Đối với 01 (một) chiếc xe mô tô gắn biển số 64K1-8693, không nhãn hiệu. Quá trình điều tra xác định chiếc xe này do Đỗ H Q nhận cầm cố của 01 thanh niên (không xác định được họ tên, địa chỉ cụt hể) tại một tiệm trò chơi bắn cá ở thành phố Sóc Trăng, qua điều tra chiếc xe mô tô gắn biển số 64K1-8693 không liên quan đến hành

## Page 5

vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo Đỗ H Q, tuy nhiên, tiến hành tra cứu thì xác định được biển số xe 64K1 -8693 và x e không trùng khớp với nhau. Xe mô tô không xác định được số máy, chỉ xác định được số khung VTTWCH004UM000865, nên chưa xác định được chủ sở hữu, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mỹ Xuyên đã ra thông báo truy tìm; đối với biển số 64K1 -8693 tiến hành tra cứu thì xác định là do Dương T, sinh năm 1979, địa chỉ số 338, xã T, thị xã V, tỉnh Vĩnh Long (nay là thành phố V, tỉnh Vĩnh Long), đứng tên chủ sở hữu, tuy nhiên hiện nay Dương T không có mặt tại địa phương nên chưa làm việc được. Do xe mô tô có số khung VTTWCH004UM000865 chưa xác định được chủ sở hữu và biển số xe 64K1 -8693 chưa làm việc được với chủ sở hữu, để đảm bảo cơ sở xử lý đối với xe mô tô và biển số xe này. Đề nghị Hội đồng xét xử giao cho Công an huyện Mỹ Xuyên tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý theo thủ tục hành chính.
Trong phần lời nói sau cùng bị cáo Đỗ H Q trình bày ý kiến xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án và kết quả thẩm vấn công khai tại phiên tòa cùng kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Mỹ Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hi ện đúng về thẩm quyền, trình tự , thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa người làm chứng là ông Nguyễn T T vắng mặt. Hội đồng xét xử xét thấy, tại giai đoạn điều tra người làm chứng ông Nguyễn T T đã có lời khai rõ ràng, việc vắng mặt không làm ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án, nên Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng khoản 1 Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt ông Nguyễn T T.
 [3] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Tại phiên tòa bị cáo Đỗ H Q thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo.
Xét lời thừa nhận tội củ a bị cáo Đỗ H Q tại phiên tòa là phù hợp với các lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, biên bản khám nghiệm hiện trường, lời khai người làm chứng, bản kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác thể hiện trong hồ sơ. Do đó, có cơ sở để xác định: Vào khoảng hơn 14 gi ờ 40 phút, ngày 20/04/2021, khi b ị cáo Đỗ H Q vừa vào cửa nhà nghỉM tại xã Đ, huyện M thì bị lực lượng Công an bắt quả tang, khi phát hiện lực lượng Công an thì bị cáo Q dùng tay trái móc ma túy để túi áo khoác đang mặc, vứt bỏ xuống nền xi măng, gần vị trí bị cáo Q bị bắt thì b ị Cơ quan Công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang cùng tang vật là 03 bịch ma túy qua giám định là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng là 2,196 gam.
Ngoài ra, sau khi khám xét nhà của bị cáo Q thì cơ quan công an thu giữ được 02 bịch ma túy. Bị cáo Q thừa nhận đây là số ma túy bị cáo mua vào ngày 19/4/2021 của một nam thanh niên (không xác định được họ tên và địa chỉ) tại hẻm Vành Đai

## Page 6

đối diện chợ đêm Hồ Nước Ngọt thuộc thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng với số tiền 200.000 đồng qua giám định là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng là 0,4587 gam.
Tổng khối lượng ma túy mà bị cáo đã tàng trữ trái phép là 2,6547 gam, loại Methamphetamine.
Mục đích của bị cáo tàng trữ trái phép số ma túy là để sử dụng và bị cáo đã phạm tội hai lần cho nên, có căn cứ xác định bị cáo Đỗ H Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2 017). Do đó, cáo trạng số 36/CT-VKSMX ngày 30/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên đã truy tố bị cáo Đỗ H Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017 ) là có căn cứ , Hội đồng xét xử chấp nhận.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo Đỗ H Q là nguy hiểm cho xã hội ; bị cáo là người đã thành niên và có đầy đủ năng lực hành vi để biết rằng việc tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật và bị pháp luật nghiêm cấm. Nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện hành vi phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng thỏa mãn cho nhu cầu nghiện hút ma túy . Cho nên, hành vi phạm tội của bị cáo Đỗ H Q có đủ yếu tố cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017).
Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nghiêm trọng, không chỉ xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về quản lý các chất ma túy mà còn gây tác hại lớn về nhiều mặt cho xã hội , ảnh hưởng cho sức khỏe con người, ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm bị cáo để cải tạo, giáo dục bị cáo thành công dân tốt và góp phần phòng chống tội phạm chung cho toàn xã hội.
Tuy nhiên, cũng cần xem xét cho bị cáo các tình tiết như sau: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Về tình tiết giảm nhẹ: Thời điểm bị bắt quả tang tàng trữ trái phép chất ma túy tại nhà nghỉ Mai Trinh thì bị cáo không thừa nhận hành vi phạm tội. Tuy nhiên sau đó thì bị cáo cũng đã thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử xét cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 vàt rước khi phạm tội bịc áo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự , bị cáo thuộc hộ gia đình cận nghèo, xét cho bị cáo những tình tiết này là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 [5] Về xử lý vật chứng:
Căn cứ điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy những vật chứng là ma túy cấm tàng trữ và những vật chứng không có giá trị gồm:
- 01 (một) gói niêm phong bằng giấy chứa mẫu vật là ma túy Methamphetamine có khối lượng 0,4192 gam (hoàn lại sau giám định) ; 01 (một) gói niêm phong bằng giấy chứa mẫu vật là ma túy Methamphetamine có khối lượng 2,0760 gam; 01 (một) gói niêm phong bằng giấy chứa mẫu vật là ma túy

## Page 7

Methamphetamine có khối lượng 0,1200 gam (là các đối tượng hoàn lại sau giám định).
- 01 (một) Hộp giấy màu cam, kích thước (8x16x4)cm, có chữ Vsmart, đã qua sử dụng; 01 (một) Hộp kim loại, màu xám -xanh, kích thước (10x5)cm, có chữ Powerful Bullking, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, loại bịch zip chỉ đỏ, kích thước (7x4)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,3x1,3)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (2,5x1)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,3x1)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai)
Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,5x1)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,8x1)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) đoạn ống nhựa (ống hút), dài 5,4cm, một đầu kín, một đầu nhọn, đã qua sử dụng; 01 (một) Cây cân tiểu ly, bên trong không có pin, màu xám trắng, kích thước (11,5x6)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Cục pin màu đen, nhản hiệu Panasonic Neo, đã qua sử dụng; 01 (một) Bộ dụng cụ sử dụng ma túy, màu đen, có nỏ thủy tinh và một đoạn ống hút nhựa màu trắng, đã qua sử dụng; 01 (một)
Cuộn băng keo màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) Bịch nylon, không màu, kích thước (1,3x 1,4)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) cái hộp màu đen, kích thước (18x8x5)cm, có dây kéo và có chữ SWATCH, đã qua sử dụng.
Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo các tài sản sau vì không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A57, loại màn hình cảm ứng, màu bạc, bị vỡ màn hình bên góc phải, số IMEI1: 865747033358979, số IMEI2: 865747033358961 và có gắn sim số 0901034245, sim số 0921985210, đã qua sử dụng và còn hoạt động, Không kiểm tra tình trạng bên trong của điện thoại. Đã được niêm phong, ký hiệu: ĐT-QT-KT; số tiền 165.000 đồng (Một trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).
Đối với 01 (một) chiếc xe mô tô gắn biển số 64K1 -8693, không nhãn hiệu, qua điều tra chiếc xe mô tô gắn biển số 64K1 -8693 không liên quan đến hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo Đỗ H Q , tuy nhiên, tiến hành tra cứu thì xác định được biển số xe 64K1 -8693 và xe không trùng khớp với nhau. Xe mô tô không xác định được số máy, chỉ xác định được số khung VTTWCH004UM000865 nên chưa xác định được chủ sở hữu, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mỹ Xuyên đã ra thông báo truy tìm; đối với biển số 64K1 -8693 tiến hành tra cứu thì xác định là do Dương T, sinh năm 1979, địa chỉ số 338, xã T, thị xã V, tỉnh Vĩnh Long (nay là thành phố V, tỉnh Vĩnh Long), đứng tên chủ sở hữu, tuy nhiên hiện nay Dương T không có mặt tại địa phương nên chưa làm việc được. Do xe mô tô có số khung VTTWCH004UM000865 chưa xác định được chủ sở hữu và biển số xe 64K1 -8693 chưa làm việc được với chủ sở hữu và chưa đủ thời gian thông báo công khai theo quy định. Do đó Hội đồng xét xử chưa đủ căn cứ để xử lý nên quyết định giao cho Công an huyện Mỹ Xuyên tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý theo thủ tục hành chính.
[6] Đối với Nguyễn T T có hành vi rủ Đỗ H Q sử dụng ma túy, qua điều tra, Nguyễn T T và Đỗ H Q cùng là người nghiện ma túy rủ nhau sử dụng trái phép chất ma túy nên không đặt ra xem xét về “Tội lôi kéo người khác sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại Điều 258 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với Nguyễn T T là có căn cứ.

## Page 8

[7] Đối với những người thanh niên bán ma túy cho Đỗ H Q tại hẻm Vành Đai và trong khu dân cư 5A tại thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng, quá trình điều tra Cơ quan điều tra Công an huyện Mỹ Xuyên chưa xác định được họ tên, địa chỉ cụ thể nên chưa có cở sở để xử lý, khi nào xác định được sẽ xem xét xử lý sau.
 [8] Lời đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[9] Về án phí: Bị cáo Đỗ H Q thuộc hộ cận nghèo và có đơn yêu cầu miễn án phí nên được miễn nộp tiền án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 249, Điều 47, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017).
- Căn cứ điểm a c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;
- Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
- Tuyên bố bị cáo Đỗ H Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Tuyên xử:
1/ Xử phạt bị cáo Đỗ H Q 05 (năm) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từn gày 20/4/2021.
2/ Về vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) gói niêm phong bằng giấy chứa mẫu vật là ma túy Methamphetamine có khối lượng 0,4192 gam (hoàn lại sau giám định) ; 01 (một) gói niêm phong bằng giấy chứa mẫu vật là ma túy Methamphetamine có khối lượng 2,0760 gam; 01 (một) gói niêm phong bằng giấy chứa mẫu vật là ma túy Methamphetamine có khối lượng 0,12 00 gam (là các đối tượng hoàn lại sau giám định).
+ 01 (một) Hộp giấy màu cam, kích thước (8x16x4)cm, có chữ Vsmart, đã qua sử dụng; 01 (một) Hộp kim loại, màu xám -xanh, kích thước (10x5)cm, có chữ Powerful Bullking, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, loại bịch zip chỉ đỏ, kích thước (7x4)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,3x1,3)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (2,5x1)cm, đã qua sử dụng; 01 (một ) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,3x1)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai)
Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,5x1)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Bịch nylon, không màu, một đầu kín, một đầu hở, kích thước (1,8x1)cm, đã qua sử dụng; 01 (một) đoạn ống nhựa (ống hút), dài 5,4cm, một đầu kín, một đầu nhọn, đã qua sử dụng; 01 (một) Cây cân tiểu ly, bên trong không có pin, màu xám trắng, kích thước (11,5x6)cm, đã qua sử dụng; 02 (hai) Cục pin màu đen, nhản hiệu Panasonic Neo, đã qua sử dụng; 01 (một) Bộ dụng cụ sử dụng ma túy, màu

## Page 9

đen, có nỏ thủy tinh và một đoạn ống hút nhựa màu trắng, đã qua sử dụng; 01 (một)
Cuộn băng keo màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) Bịch nylon, không màu, kích thước (1,3x 1,4)cm, đã qua sử dụn g; 01 (một) cái hộp màu đen, kích thước (18x8x5)cm, có dây kéo và có chữ SWATCH, đã qua sử dụng.
- Trả lại cho b ị cáo Đỗ H Q các tài sản sau: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A57, loại màn hình cảm ứng, màu bạc, bị vỡ màn hình bên góc phải, số IMEI1: 865747033358979, số IMEI2: 865747033358961 và có gắn sim số 0901034245, sim số 0921985210, đã qua sử dụng và còn hoạt động, không kiểm tra tình trạng bên trong của điện thoại. Đã được niêm phong, ký hiệu: ĐT -QT-KT và Tiền Việt Nam: 165.000 đồng (Một trăm sáu mươi lăm ngàn đồng).
- Đối với x e mô tô không nhãn hiệu, màu đen, mang biển kiểm soát 64K1 - 8693, không xác định được số máy, số khung VTTWCH004UM000865 giao cho Công an huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý theo thủ tục hành chính.
3/ Về án phí: Bị cáo Đỗ H Q được miễn nộp tiền án phí.
4/ Bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử theo trình tự phúc thẩm.
Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh ST; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh ST;
- VKSND huyện MX;
- Bị cáo;
- Chi cục THADS huyện MX;
- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;
- Hỗ trợ tư pháp CAMX;
- Lưu hồ sơ vụ án. Trần Thị Mến