Bản án số: 72/2021/HS-ST
Lý Quốc Â phạm tội mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 72/2021/HSST
Ngày: 24/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP TỈNH NINH BÌNH

Bản án số: 72/2021/HS-ST Ngày: 24 - 9 -2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc























 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP, TỈNH NINH BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Ngọc Tú.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Cao Động và bà Đinh Thu Hương.
- Thư ký Tòa án: Ông Phạm Việt Dũng – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tam Điệp tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hương – Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 9 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 67/2021/TLST-HS ngày 24 tháng 8 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 73/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:


 Lý Quốc – Sinh ngày 02 tháng 12 năm 1982 tại huyện Y , tỉnh Ninh Bình; Nơi cư trú: tổ 2, phường Tr, thành phốT , tỉnh Ninh Bình; Nghề nghiệp: lao động tự do ; Trình độ văn hóa 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: n am; tôn giáo:
không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lý Đăng Kh và con bà Cao Thị S; bị cáo có vợ và có 02 con; Tiền án: không;
- Tiền sự: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 14 ngày 02/02/2016 của Công an phường B , thành phố Thành phố Tam Điệp phạt 500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
- Nhân thân:
+ Bản ánh ình sự sơ thẩm số 291/HSST ngày 22/ 10/2009 Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Bình Dương xử phạt Lý Quốc 2 năm 6 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
+ Bản án hình sự sơ thẩm số 41/HSST ngày 5/12/2016 Tòa án nhân dân thành phốT xử phạt Lý Quốc Â, 9 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”
+ Quyết định số 1454 ngày 15/12/2008 của UBND thị xãT (nay là thành phố Thành phốT ) quyết định về việc đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc thời hạn 24 tháng.
+ Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 15 ngày 7/0 3/2012 Công an phường Bn, thị xãT (nay là thành phố T) xử phạt 100.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
+ Quyết định số 71 ngày 23/5/2012 của UBND thị xãT (nay là thành phố Thành phốT ) quyết định về việc đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc thời hạn 24

## Page 2

tháng.
+ Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 49 ngày 18/6/2016 Công an phường Tr, thành phốT ) xử phạt 500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
+ Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 155 ngày 01/10/2019 Công an phường Tr, thành phốT xử phạt 200.000 đồng về hành vi Đánh bạc.
Bị bắt tạm giữ từ ngày 14/5/2021 đến ngày 20/5/2021 chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình. Hiện đang chấp hành Quyết định tạm giam số 32/2021/HSST-QĐTG ngày 27/8/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình (Có mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Lò ThịT , sinh năm: 1982; Địa chỉ: xóm 3, xã Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình (vắng mặt)
- Người làm chứng: anh Lê Văn Ng, sinh năm: 1979; (vắng mặt)



NỘI DUNG VỤ ÁN:


Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:


Lý Quốc là người sử dụng trái phép chất ma túy và không có việc làm ổn định, để có tiền tiêu sài nảy sinh ý định mua ma túy về bán kiếm lời. Ngày 07/5/2021 Â đón xe ô tô đi từ thành phốT vào thị xã B , tỉnh Thanh Hóa tìm mua ma túy. Tại thị xã B , Â gặp một người đàn ông không quen biết và mua được của người đàn ông 1 cục ma túy, loại Heroine và 4 viên nén hình tròn màu hồng là ma túy, loại Methamphetamine với giá 3.600.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, Â mang về nhà chia nhỏ số ma túy Heroine thành 41 gói, cất giấu ở nhà với mục đích bán kiếm lời, sau khi chia ma túy phát hiện 01 gói Heroin bị ẩm nên đã lấy sử dụng.
 Khoảng 10 giờ 40 phút ngày 14/5/2021 Lò ThịT là người sử dụng trái phép chất ma túy có quen biết Lý Quốc và biết có ma túy bán nên sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Itel, bên trong lắp 01 sim viettel số thuê bao 0969161367 gọi vào số thuê bao 0946539345 của Lý Quốc hỏi mua 01 gói ma túy H eroine với giá 200.000 đồng, Â đồng ý và bảoT đến nhà Â để nhận ma túy. Sau khi gọi cho Â, T nhớ ra sáng 14/5/2021 khi lên thành phốT chơiT quên không mang theo tiền nên đi bộ đến gần nhà , sau đó nháy máy cho ra ngoài gặp với mục đích nói cho biết về việc T quên mang theo tiền nên không mua ma túy của nữa.
Sau khiT nháy máy, biết làT đã đến, Â vào phòng ngủ, đến chỗ để chiếc bàn gỗ nhỏ kê trong phòng, mở ngăn kéo lấy ra 01 chiếc găng tay len màu hồng vàng, bên trong găng tay có 01 túi nilon màu trắng có viền đỏ 1 đầu bên trong có 40 gói ma túy loại Heroine, Â lấy một gói cầm trên tay phải để mang đi bán cho T, khi lấy gói Heroine nhìn thấy bên cạnh găng tay len có 01 mảnh giấy màu trắng (trước đó dùng để gói ma túy H eroine mà Â đã sử dụng hết), Â cầm trên tay trái mang đi ra ngoài vứt. Khi ra đến phòng khách, Â lấy số tiền 200.000 đồng từ ô để đồ trên tường phòng khách cầm trên tay phải đi mua đồ ăn, sau đó ra ngoài gặp T . Khi gặp Â, T nói với không mua ma túy nữa do quên mang theo tiền. Nhìn thấy đang

## Page 3

cầm 01 mảnh giấy màu trắng trên tay trái, Thỏi “mảnh giấy gì vậy, cho xem nào”, chưa kịp trả lời thìT đã giật lấy xem. KhiT đang mở mảnh giấy ra xem thì tổ công tác Công an thành phốT đến yêu cầu kiểm tra hành chính, do sợ hãiT đã vứt mảnh giấy màu trắng đang cầm trên tay xuống bụi cây ven đường. Quá trình kiểm Lò ThịT và Lý Quốc không xuất trình được giấy tờ tùy thân, cả hai khai báo tên, tuổi, địa chỉ. Tổ công tác kiểm tra trên bụi cây nơiT ném mành giấy vào phát hiện 01 mảnh giấy màu trắ ng, một mặt có bám dính chất bột màu trắng, tiến hành thu giữ và niêm phong theo quy định. Ngoài raT tự giác giao nộp 01 điện thoại di động nhãn hiệu Itel đã qua sử dụng, bên trong lắp 01 sim viettel số thuê bao 0969161367. Lý Quốc giao nộp 01 gói giấy nhỏ màu trắng đang cầm trên tay và khai nhận là gói ma túy loại Heroine mang theo để bán kiếm lời, tổ công tác kiểm tra xác định bên trong gói giấy là chất bột dạng cục màu trắng, sau đó thu giữ và niêm phong theo đúng quy định. Ngoài ra tự giao nộp số tiền 200.000 đồng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia đã qua sử dụng bên trong lắp 01 sim Vinaphone số thuê bao 0946539345.
Quá trình kiểm tra Lý Quốc khai nhận còn cất giấu ma túy tại nhà để bán, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phốT tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Â. Quá trình khám xét phát hiện, thu giữ tại ô để đồ trên tường phòng khách gồm: 01 gói nhỏ bọc giấy bạc bên trong là 4 viên nén hình tròn, màu hồng, trên 1 mặt có chữ “WY”; 01 mảnh giấy bạc KT (5,5x5,5) cm; 02 dao lam nhãn hiệu PREMIUM; số tiền 226.000 đồng. Thu giữ tại ngăn để đồ của chiếc bàn để trong phòng ngủ gồm: 01 kéo bằng kim loại dài 15 cm; 01 thẻ căn cước công dân mang tên Lý Quốc ; 01 mảnh giấy màu trắng KT( 21x12,5) cm; 01 găng tay len màu hồng vàng bên trong là 01 túi nilon màu trắng, viền đỏ một đầu, KT (9x6) cm, bên trong là 39 gói giấy nhỏ màu trắng có cùng kích thước (2x1) cm, bên trong các gói giấy đều chứa chất bột dạng cục màu trắng. Â khai nhận toàn bộ số ma túy trên là để bán kiếm lời. Tổ công tác đã niêm phong 01 gói giấy bạc bên trong có 4 viên nén màu hồng và 01 túi nilon màu trắng có viền đỏ 1 đầu bên trong có 39 gói nhỏ màu trắng theo quy định và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Lý Quốc và Lò Thị T.
Công an thành phốT tiến hành mở niêm phong gói ma túy Lý Quốc giao nộp, cân xác định chất bột dạng cục màu trắng có khối lượng 0,10 gam ký hiệu G, gửi giám định. Đồng thời gửi mảnh giấy màu trắng, một mặt bám dính chất bột màu trắng thu giữ của Lò Thị T, ký hiệuP gửi đi giám định.
Cân 4 viên nén màu hồng thu giữ tại nhà Lý Quốc có khối lượng 0,41gam , ký hiệu V gửi giám định.
Cân xác định chất bột dạng cục màu trắng trong 39 góinh ỏ thu giữ tại nhà Lý Quốc có tổng khối lượng 2,61 gam, ký hiệu từ M1 đến M39 gửi giám định.
Tại bản Kết lu ận giám định s ố 380/KLGĐ-PC09-MT ngày 19/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận:
 - Mẫu chất bột dạng cục màu trắng gửi giám định ký hi ệu G có khối lượng 0,0660 gam, là ma túy, loại Heroine.
 - Mẫu chất bột màu trắng bám dính trên mảnh giấy gửi giám định ký hiệu P, là ma túy, loại heroine. Lượng bám dính ít, không xác định được khối lượng.

## Page 4

Heroine làch ất ma túy thu ộc Danh mục I, s ố thứ tự 9, Nghị định s ố 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Tại bản kết lu ận giám định s ố 397/KLGĐ-PC09-MT ngày 24/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận:
- Tổng khối lượng chất bột dạng cục màu trắng trong các mẫu gửi giám định ký hiệu từ M1 đến M39 là 2,5570 gam.
- Mẫu chất bột dạng cục màu trắng gửi giám định ký hiệu từ M1 đến M 39 đều là ma túy, loại heroine.
Heroine làch ất ma túy thu ộc Danh mục I, s ố thứ tự 9, Nghị định s ố 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
- Mẫu gồm 4 viên nén hình tròn màu h ồng, trên mặt mỗi viên đều cóch ữ “WY” gửi giám định ký hi ệu V có khối lư ợng 0,3950 gam, là ma túy, lo ại Methamphetamine.
Methamphetamine làch ất ma túy thu ộc bảng danh mục II, s ố thứ tự 323;
Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Quá trình điều tra, bịc áo Lý Quốc đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản Cáo trạng số 67/CT – VKS ngày 24 tháng 8 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình đã truy tố bị cáo Lý Quốc ra trước Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp để xét xử về tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1, khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tam Điệp tại phiên tòa sau khi phân tích đánh giá tính chất vụ án, xem xét hậu quả do hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lý Quốc phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự .
Xử phạt bị cáo Lý Quốc từ 04 (bốn) năm đến 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ bị cáo là ngày 14/5/2021.
Phạt bổ sung đối với bị cáo cáo Lý Quốc từ 5.000.000đ (năm triệu đồng)
đến 10.000.000đ (mười triệu đồng) để nộp ngân sách nhà nước.
- Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp:

Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a, c khoản 2, điểm a, b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- Tịch thu sung nộp ngân sách Nhà nước:
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, đã qua sử dụng, số seri 353101116997809.
- Tịch thu tiêu hủy
- 01 phong bì niêm phong bên ngoài ghi số 397/KLGL -PC09-MT; mẫu vật hoàn trả gồm: M1 đến M39 = 1,7411 gam là ma túy, loại Heroine; V= 0, 2085 gam là ma túy, loại Methamphetamine; Toàn bộ vỏ bao gói niêm phong.

## Page 5

- 01 phong bì niêm phong , bên ngoài ghi số 380/KLGĐ -PC09-MT, mẫu vật hoàn trả gồm G = 0,0295 gam, là ma túy loại Heroine, toàn bộ vỏ, bao gói niêm phong.
- 01 phong bì niêm phong, bên ngoài ghi số 380/KLGĐ -PC09-MT, mẫu vật hoàn trả gồm: mảnh giấy ký hiệu P, phong bì niêm phong ban đầu.
- 01 phong bì niêm phong , bên ngoài ghi vật chứng còn lại: 01 mảnh giấy màu trắng KT (4,2x4,2) cm; 01 vỏ phong bì đã bị xé rách một đầu dùng để niêm phong vật chứng ban đầu.
- 01 phong vì niêm phong , bên ngoài ghi vật chứng còn lại: 39 mảnh giấy màu trắng có cùng kích thước (4,2x4,2) cm; 01 mảnh giấy bạc; 01 vỏ túi nilon màu trắng có viền đỏ một đầu, KT (9x6) cm; 01 vỏ phong bì giấy đã bị xé rách một đầu.
- 01 gang tay len màu hồng vàng, đã qua sử dụng, KT (9,5x9) cm.
- 01 sim Vinaphone số thuê bao 0946539345
- 01 vỏ phong bì bị xé rách một đầu, dùng để niêm phong điện thoại di động của Lò Thị Tương.
- 01 vỏ phong bì bị xé rách một đầu dùng để niêm phong điện thoại di động và tiền của Lý Quốc Â.
- 02 dao lam nhãn hiệu PRREMIUM.
- 01 kéo bằng kim loại dài 15 cm.
- 01 mảnh giấy bạc KT (5,5x5,5) cm; 01 mảnh giấy bạc màu trắng KT (21x12,5) cm.
- Trả lại cho bị cáo Lý Quốc số tiền 426.000 đồng (bốn trăm hai mươi sáu nghìn đồng)
- Trả lại cho chị Lò ThịT 01 điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu xanh, đã qua sử dụng bên trong lắp 01 sim, có số thuê bao 0969161367.



Trong quá trình điều tra , ông Lê Văn Ng trình bày: Khoảng 10 giờ 55 phút ngày 14/5/2020 ông đi trên đường ngách 2, ngõ 1, đường Q , thuộc địa bàn tổ 2, phường Tr, thành phốT thì ông thấy phía trước có một người phụ nữ lạ mặt đứng đối diện một người đàn ông ở trên đường, hai người trao đổi với nhau vật gì đó.
Đúng lúc này thì ông thấy lực lượng Công an đi về phía hai người này, ông nhìn thấy người phụ nữ ném một vật gì đó vào bụi cây ven đường, tò mò nên ông đến xem thì được lực lượng Công an mời làm chứng . Khi đến gần ông thấy trên tay phải của người đàn ông đang cầm một gói giấy nhỏ màu trắng và một số tờ tiền , lực lượng Công an yêu cầu hai người xuất trình căn cước công dân, giấy chứng minh nhân dân để kiểm tra. Ông thấy cả hai người đều không xuất trình được giấy tờ tùy thân gì, đồng thời người phụ nữ khai nhận là Lò ThịT , sinh năm 1982, trú tại xóm 3, xã Y , huyện Y , tỉnh Ninh Bình, người đàn ông khai nhận tên Lý Quốc Â, sinh năm 1982, trú tại tổ 2, phường Tr , thành phốT , tỉnh Ninh Bình. Lúc này ông thấyT khai nhận với lực lượng Công an đã mua của 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng và khi thấy lực lượng Công an đã ném vào bụi cây ven đường. Lực lượng Công an đã kiểm tra bụi cây ven đường và phát hiện trên bụi cây có một mảnh giấy nhỏ màu trắng, có bám dính chất bột màu trắng đồng thờiT giao nộp 01 điện thoại di động. Lực lượng Công an tiến hành niêm phong mảnh giấy màu trắng có bám dính chất bột màu trắng và điện thoại di động của T. Đồng thời lúc này ông

## Page 6

thấy cũng giao nộp 01 gói giấy màu trắng, 01 điện thoại di động và số tiền 200.000 đồng và khai nhận số ti ền 200.000 đồng là tiền vừa bán ma túy choT , 01 gói ma túy là của mang theo. Lực lượng Công an đã tiến hành kiểm tra gói giấy màu trắng, bên trong là chất bột dạng cục màu trắng . Tại chỗ lực lượng Công an đã tiến hành niêm phong gói giấy nhỏ màu trắng và niêm phong đồng thời lập biên bản bắt người phạm tội quả tang . Quá trình làm việc ông thấy còn khai nhận có cất giấu ma túy tại nhà ở tổ 2, phường Tr , lực lượng Công an đã đưa về nhà để khám xét và áp giảiT về Công an phường Tr để làm việc.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi bị truy tố như bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tam Điệp . B ị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát về tội danh, hình phạt và nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo yên tâm cải tạo sớm trở về với gia đình và xã hội.








NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra, Điều tra viên và Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Quyết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.


[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra; phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng; vật chứng đã thu giữ; Kết luận giám định số : 380/KLGĐ-PC09-MT ngày 19/5/2021 và kết luận giám định số: 397/KLGĐ -PC09-MT ngày 24/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử đã có đủ căn cứ để kết luận: Khoảng 10 giờ 55 phút ngày 14/5/2021, tại ngách 2, ngõ 1, đường Q , thuộc tổ 2, phường Tr, thành phố T, tỉnh Ninh Bình, Lý Quốc có hành vi cất giấu trái phép trên người 0,0660 gam ma túy loại Heroine để bán kiếm lời, bị Công an thành phốT phát hiện bắt quả tang; Khám xét khẩn cấp nơi ở của Lý Quốc tại tổ 2, phường Tr , thành phốT , tỉnh Ninh Bình phát hiện thu giữ 2,5570 gam ma túy loại Heroine và 0,3950 gam ma túy loại Methamphetamin e của với mục đích để bán kiếm lời. Tổng khối lượng ma túy thu giữ của Lý Quốc là 3,018 gam gồm: 2,623 gam ma túy, loại heroine và 0,3950 gam ma túy, loại Methamphetamine , đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 2 51 “Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm”.
…………………………………………..

## Page 7

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 5 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.



Hành vi phạm tội của bị cáo mang tính chất nghiêm trọng, ảnh hưởng đến trật tự trị an trên địa bàn thành phốT , gây bức xúc trong quần chúng nhân dân về tệ nạn xã hội nói chung và tệ nạn ma túy nói riêng. Mặt khác xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của nhà nước đối với chất ma túy. Do đó cần phải xử lý nghiêm minh đối với bị cáo đồng thời góp phần phòng ngừa chung.



[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo có bố đẻ, mẹ đẻ là người có công với cách mạng, được tặng thưởng Huân chương kháng chiến nên cần áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cho bị cáo.
 [4] Về nhân thân: bị cáo Lý Quốc có nhân thân rất xấu, đã từng bị kết án về tội mua bán trái phép chất ma túy, trộm cắp tài sản và bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và đánh bạc.


[5] Xét tính chất hành vi phạm tội, khối lượng và loại chất ma túy mà bị cáo mua bán, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo. Hội đồng xét xử thấy cần phải áp dụng một mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ nghiêm để giáo dục cải tạo bị cáo thành công dân có ích cho xã hội.
[6] Về hình phạt bổ sung: Căn cứ khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự quy định “ Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 5 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản ”. Bị cáo bán ma túy với mục đích kiếm lời cho bản thân, d o đó Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo Lý Quốc là phù hợp với quy định của pháp luật.



[7] Về nguồn gốc ma túy, Lý Quốc khai nhận ngày 07/5/2021 mua ma túy của một người đàn ông không quen biết ở thị xã B , tỉnh Thanh Hóa để bán kiếm lời, Â không biết tên, tuổi, địa chỉ nên không có cơ sở điều tra , xác minh , xử lý theo quy định của pháp luật.
 [8] Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp:
Đối với 01 phong bì niêm phong bên ngoài ghi số 397/KLGL -PC09-MT;
mẫu vật hoàn trả gồm: M1 đến M39 = 1,7411 gam là ma túy, loại Heroine; V= 0, 2085 gam là ma túy, loại Methamphetamine ; Toàn bộ vỏ bao gói niêm phong; 01 phong bì niêm phong , bên ngoài ghi số 380/KLGĐ -PC09-MT, mẫu vật hoàn trả gồm G = 0,0295 gam, là ma túy loại Heroine, toàn bộ vỏ, bao gói niêm phong; 01 phong bì niêm phong , bên ngoài ghi số 380/KLGĐ -PC09-MT, mẫu vật hoàn trả gồm: mảnh giấy ký hiệu P, phong bì niêm phong ban đầu; 01 phong bì niêm phong, bên ngoài ghi vật chứng còn lại: 01 mảnh giấy màu trắng KT (4,2x4,2) cm;

## Page 8

01 vỏ phong bì đã bị xé rách một đầu dùng để niêm phong vật chứng ban đầu; 01 phong vì niêm phong, bên ngoài ghi vật chứng còn lại: 39 mảnh giấy màu trắng có cùng kích thước (4,2x4,2) cm; 01 mảnh giấy bạc; 01 vỏ túi nilon màu trắng có viền đỏ một đầu, KT (9x6) cm; 01 vỏ phong bì giấy đã bị xé rách một đầu; 01 gang tay len màu hồng vàng, đã qua sử dụng, KT (9,5x9) cm ; 01 sim Vinaphone số thuê bao 0946539345, trên mặt sim có dãy số 89840200010729430 454; 01 vỏ phong bì bị xé rách một đầu, dùng để niêm phong điện thoại di động của Lò ThịT ; 01 vỏ phong bì bị xé rách một đầu dùng để niêm phong điện thoại di động và tiền của Lý Quốc Â; 02 dao lam nhãn hiệu PRREMIUM ; 01 kéo bằng kim loại dài 15 cm ; 01 mảnh giấy bạc KT (5,5x5,5) cm; 01 mảnh giấy bạc màu trắng KT (21x12,5) cm cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp với điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Đối với 01 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, đã qua sử dụng đã thu giữ của bị cáo Lý Quốc sử dụng vào việc bán ma túy cần tịch thu sung nộp ngân sách Nhà nước là phù hợp với điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Đối với số tiền 426.000 đồng ( bốn trăm hai mươ sáu nghìn đồng) thu giữ của bị cáo Lý Quốc . Quá trình điều tra xác định đây là tài sản thuộc quyền sở hữu của Lý Quốc không liên quan đến hành vi phạm tội . Do vậy cần trả lại cho bị cáo là phù hợp điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu xanh, đã qua sử dụng có số thuê bao 0969161367 thu giữ của chị Lò ThịT , chiếc điện thoại này mặc dù chịT dùng để liên lạc, mua ma túy của Lý Quốc Ânsong thực tế chịT chưa mua ma túy được từ Â do vậy cần trả lại cho chịT là phù hợp điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Đối với chị Lò ThịT ngày 14/5/2021 hỏi mua Lý Quốc 01 gói ma túy loại Heroine với giá 200.000 để sử dụng cho bản thân, tuy nhiên chịT chưa mua được ma túy, quá trình điều tra chịT khai nhận do khi đi lên thành phốT thì chị quên mang theo tiền nên chị không mua ma túy của nữa. Như vậy hành vi của chị Lò ThịT là tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội.


 [9] Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, m iễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[10] Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.


Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 và khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

## Page 9

- Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, điểm a, c khoản 2 , điểm a, b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.


1/ Tuyên bố:
 Bị cáo Lý Quốc phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy.
- Xử phạt bị cáo Lý Quốc 04 (bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ bị cáo là ngày 14 tháng 5 năm 2021.
Phạt bổ sung bị cáo Lý Quốc 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) để sung nộp ngân sách Nhà nước.

2/ Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp:
- Tịch thu sung nộp ngân sách nhà nước:
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, đã qua sử dụng, số seri 353101116997809.
- Tịch thu tiêu hủy:
- 01 phong bì niêm phong bên ngoài ghi số 39 7/KLGL-PC09-MT; vụ: Lý Quốc sinh năm 1982, trú tại phường Tr, thành phốT , xảy ra ngày 14/5/2021;
mẫu vật hoàn trả gồm: M1 đến M39 = 1,7411 gam là ma túy, loại Heroine; V= 0, 2085 gam là ma túy, loại Methamphetamine; Toàn bộ vỏ bao gói niêm phong.

- 01 phong bì niêm phong , bên ngoài ghi số 3 80/KLGĐ-PC09-MT, vụ Lý Quốc Â, sinh năm 1982 bán trái phép chất ma túy cho Lò ThịT , sinh năm 1982, xảy ra ngày 14/5/2021 tại phường Tr, thành phố T, mẫu vật hoàn trả gồm G = 0,0295 gam, là ma túy loại Heroine, toàn bộ vỏ, bao gói niêm phong.

- 01 phong bì niêm phong , bên ngoài ghi số 380/KLGĐ-PC09-MT vụ Lý Quốc Â, sinh năm 1982 bán trái phép chất ma túy cho Lò ThịT sinh năm 1982, xảy ra ngày 14/5/2021 tại phường Tr, thành phố T, mẫu vật hoàn trả gồm: mảnh giấy ký hiệu P, phong bì niêm phong ban đầu.
- 01 phong bì niêm phong nguyên vẹn, bên ngoài ghi vật chứng còn lại: 01 mảnh giấy màu trắng KT (4,2x4,2) cm; 01 vỏ phong bì đã bị xé rách một đầu dùng để niêm phong vật chứng ban đầu.

- 01 phong vì niêm phong , bên ngoài ghi vật chứng còn lại: 39 mảnh giấy màu trắng có cùng kích thước (4,2x4,2) cm; 01 mảnh giấy bạc; 01 vỏ túi nilon màu trắng có viền đỏ một đầu, KT (9x6) cm; 01 vỏ phong bì giấy đã bị xé rách một đầu.
- 01 gang tay len màu hồng vàng, đã qua sử dụng, KT (9,5x9) cm.
- 01 sim Vinaphone số thuê bao 0946539345, trên mặt sim có dãy số 89840200010729430454.
- 01 vỏ phong bì bị xé rách một đầu, dùng để niêm phong điện thoại di động của Lò Thị T.
- 01 vỏ phong bì bị xé rách một đầu dùng để niêm phong điện thoại di động và Tiền của Lý Quốc Â.
- 02 dao lam nhãn hiệu PRREMIUM.

## Page 10

- 01 kéo bằng kim loại dài 15 cm.
- 01 mảnh giấy bạc KT (5,5x5,5) cm; 01 mảnh giấy bạc màu trắng KT (21x12,5)cm.
- Trả lại cho bị cáo Lý Quốc số tiền 426.000 đồng.
- Trả lại cho chị Lò ThịT 01 điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu xanh, đã qua sử dụng, số imei 1: 353447118099866, số imei 2: 353447118099874 bên trong lắp 01 sim viettel số thuê bao 0969161367 trên mặt sim có dãy số 8984048000073289498.


 Những vật chứng trên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phốT đã chuyển choC hi cục Thi hành án dân sự thành phốT theo ủy nhiệm chi ngày 26 tháng 8 năm 2021 và biên bản giao nhận vật chứng ngày 27 tháng 8 năm 2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phốT và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T.


3/ Về án phí:

Buộc bị cáo Lý Quốc phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để nộp ngân sách nhà nước.


 Án xử công khai sơ thẩm bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết







 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận :
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND tỉnh Ninh Bình
- Sở tư pháp
- VKSND TP. Tam Điệp;
- Cơ quan CSĐT và Cơ quan thi hành án hình sự Công an TP. Tam Điệp;
- Chi cục THADS TP. Tam Điệp;
- Bị cáo;
- Người có QLNVLQ
- Lưu: hồ sơ, văn phòng.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Vũ Ngọc Tú