Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 93/2017/QĐXX -HSST
Vụ án Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 79/2017/HSST
Ngày: 06/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam HuyÖn HIỆP HÒA §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh B¾c Giang



B¶n ¸n sè: 79/2017/HSST Ngµy: 06/12/2017.

Nh©n Danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn HIỆP HÒA- TØnh B¾c Giang.
Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

+ ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Xu©n Toµn.
+ C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
1/ Ông Nguyễn Xuân Trường.
2/ Ông Trương Đức Lâm.
- Th­ ký toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ Lê Ngọc Mai - c¸n bé Toµ ¸n.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Hiệp Hòa , tØnh B¾c Giang tham gia phiªn toµ: ông Nguyễn Việt Anh- KiÓm s¸t viªn.
 Trong ngµy 06/12/2017, t¹i trô së Tòa án nhân dân huyÖn Hiệp Hòa, tØnh B¾c Giang, më phiªn toµ công khai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×n h sù thô lý sè 85/2017/HSST ngµy 10 th¸ng 11 n¨m 2017, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 93/2017/QĐXX -HSST ngày 22 tháng 11 năm 2017 ®èi víi các bÞ c¸o:
 1. Hä vµ tªn: Trần Văn T, sinh năm 1983.
 Nơi ĐKHKTT: Thôn C, xã Đ, huyện H, tỉnh B.
 Nơi cư trú: Thôn K, xã Đ, huyện H, tỉnh B.
 NghÒ nghiÖp: Kinh doanh; Tr×nh ®é v¨n ho¸: líp 12/12;
 Con «ng: Trần Văn T , sinh năm 1952 ; vµ bµ: Trần Thị S , sinh năm 1953;
 Vợ: Ngọ Thị N, sinh năm 1989; con: có 02 con, con lớn sinh năm 2010, con nhỏ sinh năm 2014.
Tiền án; Tiền sự: Không.
 Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ từ ngày 18/6/2017 đến ngày 24/6 /2017 được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú . Hiện tại ngoại- cã mÆt t¹i phiªn toµ.
 2. Họ và tên: Ngọ Thị N, sinh năm 1989.
 Nơi ĐKHKTT: Thôn C, xã Đ, huyện H, tỉnh B.
 Nơi cư trú: Thôn K, xã Đ, huyện H, tỉnh B.
 NghÒ nghiÖp: Tự do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: líp 9/12;

## Page 2

Con «ng: Ngọ Văn N, sinh năm 1965 ; vµ bµ: Nguyễn Thị B, sinh năm 1966;
 Chồng: Trần Văn T- sinh năm 1983; con: có 02 con, con lớn sinh năm 2010, con nhỏ sinh năm 2014.
-Tiền án; Tiền sự: Không.
 Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 18/6/2017 đến ngày 23/6/2017 được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú . Hiện tại ngoại- cã mÆt t¹i phiªn toµ.
- Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan:
 1. Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1997- Vắng mặt.
 2. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1997- Vắng mặt.
 Đều TQ: Thôn Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh B.
 - Người làm chứng: Chị Ngô Thị T, sinh năm 1997- Vắng mặt.
 Địa chỉ: Thôn C, xã N, huyện T, tỉnh B.

NHËn ThÊy

 Các bị cáo Trần Văn T và Ngọ ThịN bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Hiệp Hòa, tØnh B¾c Giang truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:
Hồi 18 giờ 05 phút ngày 18/6/ 2017, tại nhà ở của Ngọ ThịN , sinh năm 1989 ở thôn K, xã Đ, huyện H, tỉnh B Công an huyện Hiệp Hòa bắt quả tang Ng đang có hành vi đánh bạc dưới hình thức ghi số lô, số đề cho các đối tượng tự khai là Nguyễn Văn C , sinh năm 1997 và Nguyễn Văn T , sinh năm 1997 đều ở thôn Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh B.
Cụ thể: C đánh lô thường các số 60 là 20 điểm, 06 là 10 điểm, 37 là 15 điểm, 73 là 20 điểm, 84 là 15 điểm, 87 là 20 điểm, tổng số là 100 điểm lô x 23.000 đồng/ 1 điểm = 2.300.000 đồng; Các số đề 60 là 100.000 đồng, 06 là 100.000 đồng, 84 là 100.000 đồng, 48 là 50.000 đồng, 87 là 50.000 đồng; Lô xiên 3 các số 06, 60, 57 = 80.000 đồng. Tổng số tiền N ghi các số lô, số đề choC là 2.780.000 đồng (N đã nhận số tiền 2.800.000 đồng cuảC và trả lạiC 20.000 đồng). T đánh lô thường các số 64, 46, 57, 75 mỗi số là 20 điểm = 80 điểm x 23.000 đồng/ 1 điểm = 1.840.000 đồng; Các số lô 56, 65 mỗi số 15 điểm = 30 điểm x 23.000 đồng/ 1 điểm = 690.000 đồng; Các số đề 64, 74 mỗi số 40.000 đồng, các số 84, 94 mỗi s ố 30.000 đồng. Tổng số tiền Nghi các số lô, số đề choT là 2.670.000 đồng (N đã nhận số tiền 2.700.000 đồng cuảT và trả lạiT 30.000 đồng).
Tang vật thu giữ gồm: Thu cuảN số tiền 5.500.000 đồng (Năm triệu năm trăm nghìn đồng), 01 (một) tờ bìa cát tông có ghi các số lô, s ố đề (có chữ k ý của Ngọ Thị N, Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn T và Ngô ThịT là người làm chứng), 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu vàng có ốp cao su màu đỏ, có số Imei 1 là 862651034763778 và số Imei 2 là 862651034763760, 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung

## Page 3

màu trắng có số Imei: 355167056119009/01 và 01 (một) bút bi mực màu đen;
Thu giữ cuảC 01 (một) t ờ cáp đề (có chữ ký Ngọ Thị N, Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn T và Ngô ThịT ) và số tiền 20.000 đồng; Thu giữ cuảT 01 (một) tờ cáp đề (có chữ ký Ngọ Thị N, Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn T và Ngô Thị T) và 30.000 đồng.
Cùng ngày 18/6/2017, Cơ quan điều tra ra Lệnh khám xét khẩn cấp số 44/LKX khám xét nơi ở của Ngọ ThịN , kết quả: Thu giữ tại giường trong phòng ngủ tầng 1 của vợ chồng N : 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng, phần vỏ máy, màn hình bị vỡ nứt, biến dạng, 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S màu vàng, phần vỏ máy, màn hình bị vỡ nứt, biến dạng; 01 (một) chiếc búa đinh có chuôi bằng gỗ hình tròn đường kính 04 cm, chiều dài 29 cm , đầu búa bằng kim loại kích thước (9 x 2 x 2,5) cm; 01 (một) máy tính nhãn hiệu Casio. Thu giữ tại ngăn kéo tủ quần áo trong phòng ngủ của vợ chồng N số tiền 130.100.000 đồng (Một trăm ba mươi triệu một trăm nghìn đồng); Thu giữ tại ngăn kéo quầy bán hàng của gia đình N số tiền 800.000 đồng (Tám trăm nghìn đồng).
Ngày 18/6/2017, Trần Văn T, sinh năm 1983 (là chồng N ) đến Cơ quan điều tra Công an huyện Hiệp Hòa đầu thú và khai nhận hành v i cùng vợ làN có đánh bạc bằng hình thức bán các số lô, số đề cho khách.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hiệp Hòa đã ra Quyết định số 10/QĐ trưng cầu giám định chữ viết, chữ số trên các tài liệu đã thu thập được là 01 (một) tờ bìa cát tông có ghi các số (có chữ ký của Ngọ Thị N, Nguyễn Văn C và Nguyễn Văn T) thu giữ của Ngọ ThịN khi bắt quả tang, ký hiệu A và 03 ( ba) bản tự dạng của Ngọ ThịNg cùng ngày 19/6/2017 được ký hiệu M1, M2, M3. Ngày 20/6/2017 Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang có Kết luận giám định số 935/KL -PC54, kết luận: “Chữ số bằng mực màu đen trên tài liệu cần giám định ký hiệu A so với chữ viết, chữ số của Ngọ ThịNg trên các tài liệu mẫu ký hiệu M1, M2, M3 là do cùng một người viết ra”.
Tại cơ quan điều tra, Ngọ ThịNg và Trần Văn Tr khai nhận hành vi phạm tội như sau:
Lợi dụng việc Nhà nước tổ chức giải xổ số kiến thiết Miền Bắc và thông báo kết quả mở thưởng hàng ngày trên các phương tiện thông tin đại chúng, trước ngày bị bắt khoảng 15 ngày Trần Văn T đã bàn bạc với vợ là Ngọ Thị Ng cùng nhau đánh bạc dưới hình thức bán các số lô, số đề cho người chơi để lấy tiền chi tiêu, sinh hoạt trong gia đình. Để thực hiện hành vi đánh bạc, T và N thống nhất, hàng ngàyN đứng ở quầy bánh àng của gia đình (T vàN có kinh doanh điện thoại di động) để bán các số lô, số đề cho người chơi. Khi ai có nhuc ầu mua các số lô, số đề thìN sẽ bán và nhập các số lô, số đề vào chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu vàng có ốp cao su màu đỏ, có số Imei 1 là 862651034763778 và số Imei 2 là 862651034763760 lắp sim số 0969.899.166 dưới dạng tin nhắn, sau đóN nhắn tin vào chiếc điện thoại di

## Page 4

động nhãn hiệu OPPO F1S màu vàng lắp sim số 096.381.318 cuảT đểT tổng hợp các số lô, số đề và tính tiền thắng thua. Đến 18 giờ 05 phút ngà y 18/6/2017, khi bán các số lô, số đềc ho các đối tượng thì Ngọ ThịN bị Công an huyện Hiệp Hòa bắt quả tang.
Hình thức đánh bạc (lô, đề) của các đối tượng tham gia đánh bạc là cá cược hai, ba số cuối của các giải xổ số kiến thiết Miền Bắc với tỷ lệ được thua cao để sát phạt nhau và thu lợi bất chính. Cụ thể như sau:
- Dạng thứ nhất: Đặt cược hai số cuối của giải đặc biệt, nếu người chơi đề trúng cược sẽ được trả gấp 80 lần số tiền đặt cược, nếu thua cược thì sẽ mất số tiền đó.
- Dạng thứ hai: Đặt cược hai số cuối của giải nhất (còn gọi là nhất to), nếu người chơi đề trúng cược sẽ được trả gấp 80 lần số tiền đặt cược, nếu thua cược thì sẽ bị mất số tiền đó.
- Dạng thứ ba: Đặt cược hai số cuối của giải đặc biệt và giải nhất với cùng một số (còn gọi là chơ i 02 cửa). Tức là cách chơi một số đề cho cả hai cách chơi nhứ nhất và thứ hai.
- Dạng thứ tư: Đặt cược cho 03 số cuối, 04 số cuối của giải đặc biệt hoặc giải nhất (còn gọi là chơi 03 số hay 03 càng, 04 số hay 04 càng). Nếu người chơi trúng cược sẽ được trả 400 lần số tiền đặt cược (với 03 số), gấp 1000 lần (với 04 số), nếu thua cược thì sẽ bị mất số tiền đó.
- Dạng thứ năm: Đặt cược 02 số cuối của tất cả các giải xổ số (còn gọi là chơi lô), nếu người chơi trúng cược sẽ được trả 80.000 đồng/01 điểm lô/01 nháy (mỗi điểm lô người chơi phải bỏ ra từ 25.500 đồng đến 23.000 đồng, mỗi nháy tương ứng với việc số đặt cược trùng với hai số cuối của một giải xổ số)
- Dạng thứ sáu: Đặt cược bộ số gồm 2 số, 3 số, 4 số có hai chữ số (từ 00 đến
99) để so sánh với hai số cuối của tất cả các giải xổ số ( gọi là chơi lô xiên: xiên 2, xiên 3, xiên 4). Nếu trúng bộ 2 số (xiên 2) thì người chơi được trả gấp 10 lần số tiền đặt cược; nếu trúng bộ 3 số (xiên 3) thì người chơi được trả gấp 40 lần số tiền đặt cược; nếu trúng bộ 4 số (xiên 4) thì người chơi được trả gấp 120 lần số tiền đặt cược.
Quá trình điều tra, đã chứng minh hành vi đánh bạc của Ngọ ThịN và Trần Văn T trong ngày 18/6/2017 N đã bán các số lô, số đề cho bốn người, cụ thể như sau:
- Khoảng 16 giờ 45 phút ngày 18/6/2017 có một người đàn ông khoảng 40 tuổi (N không biết tên, tuổi, địa chỉ) đi xe máy đến và mua các số lô, số đề:
Các số đề 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mỗi số 80.000 đồng = 800.000 đồng, các số đề 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 4 9 mỗi số 40.000 đồng = 400.000 đồng; số đề 17 là 50.000 đồng, số đề 47 là 20.000 đồng, số đề 87 là 25.000 đồng, số đề 78 là 25.000 đồng; Số lô 77 là 10 điểm x 22.500 đồng/ 1 điểm = 225.000 đồng; Tổng số tiền N đánh bạc với người này là 1.347.000

## Page 5

đồng. Người này đã thanh toán tiền choN vàN đã gửi tin nhắn các số lô, đề choT tổng hợp bằng 02 tin nhắn.
- Khoảng 17 giờ 14 phút ngày 18/6/2017 có một người đàn ông khoảng 30 tuổi ở thôn H, xã Đ (N không biết tên) đi xe máy đến mua các số lô, số đề:
Số đề 18 là 10.000 đồng, số đề 81 là 10.000 đồng; Các số lô 23, 32, 68, 86, 90 mỗi số 10 điểm x 22.500 đồng/ 1 điểm = 1.125.000 đồng; l ô xiên hai các số 86, 32 = 50.000 đồng, 67, 20 = 50.000 đồng x 85% = 85.000 đồng. Tổng số tiền N đánh bạc với người này là 1.230.000 đồng. Người này đã thanh toán tiền choN vàN đã gửi tin nhắn các số lô, đề choT tổng hợp bằng 01 tin nhắn.
- Khoảng 17 giờ 50 phút ngày 18/6/2017, ba thanh niên tự khai là Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn T và Ngô Thị T, sinh năm 1997 ở thôn C, xã N, huyện T, tỉnh B đến nhà N, sau đóNg đã bán các số lô, số đề choC với số tiền 2.780.000 đồng (N đã gửi tin nhắn các số lô, đề choT tổng hợp bằng 01 tin nhắn), choT với số tiền 2.670.000 đồng. N chưa kịp gửi tin nhắn các số lô, số đề đánh vớ i T choT , mới chỉ ghi ra vỏ hộp bằng cát tông thì bị Công an huyện Hiệp Hòa bắt quả tang.
Tổng số tiền Ngọ ThịN và Trần Văn T đánh bạc trong ngày 18/6/2017 là 8.027.000 đồng (Tám triệu không trăm hai mươi bảy nghìn đồng).
Ngày 18/6/2017, Cơ quan điều tra đã kiểm tra điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu vàng có ốp cao su màu đỏ, có số Imei 1 là 862651034763778 và số Imei 2 là 862651034763760 lắp sim số 0969.899. 166 của NgọT hị N, kết quả thể hiện có 04 tin nhắn đến số điện thoại 0962.381.318 vớ i nội dung số lô, số đề nhưN khai. Kiểm tra chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng có số Imei: 355167056119009/01 không phát hiện nội dung gì liên quan đến việc mua bán lô đề.
Kiểm tra chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng và chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S màu vàng, do phần vỏ máy, màn hình bị vỡ nứt, biến dạng nên không khởi động được. Kiểm tra sim lắp trong hai chiếc điện thoại thấy: chiếc điện thoại nhãn hiệu OPPO F1S lắp sim số 0962.381.318, chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6S lắp sim số 0986.
702.899.
Ngày 27/6/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hiệp Hòa đã ra Quyết định số 26 thu giữ thư tín, điện tín đối với tất cả các số điện thoại mà các đối tượng sử dụng trong việc giao dịch, mua bán số lô, số đề. Kết quả cụ thể như sau:
- Số điện thoại 0969.899.166 là sốN khai sử dụng nhắn tin số lô, đề cho Trình. Kết quả thu giữ điện tín xác định Ngọ ThịN đứng tên chính chủ đối với số điện thoại trên. Chi tiết các tin nhắn chiều ngày 18/6/2017 có 04 tin nhắn từ số 0969.899.166 đến số 0962.381.318.
- Số điện thoại 0962.381.318 T khai sử dụng để nhận các tin nhắn số lô, đề đánh bạc, Trình đã sử dụng được khoảng một năm. Kết quả thu giữ điện tín xác định chủ thuê bao là Trần Văn P, sinh năm 1990 ở xã P, huyện P, tỉnh T. Xác minh tại địa phương không xác định được người nào có tên, tuổi và địa chỉ nêu trên.

## Page 6

Ngoài 04 tin nhắn có nội dung số lô, số đề doNg nhắn tin cho T, kết quả thu giữ điện tín số điện thoại 0962.381.318 còn thể hiện trong thời gian từ 14 giờ 44 phút đến 17 giờ 50 phút ngày 18/6/2017 có tất cả 82 tin nhắn đi và đến của 09 số điện thoại 0971.166.770, 0986.529.318, 09 64.613.688, 0166.379.4801, 0166.806.8668, 0965.783.108, 0963.578.568, 0968.915.829 và 0123.270.1621. Trong đó có 41 tin nhắn đến và 41 tin nhắn đi. Riêng thời gian từ 17 giờ đến 18 giờ ngày 18/6/2017 có 34 tin nhắn đến và 07 tin nhắn đến trước một thời gian ngắn. Trong quá trình bắt quả tang Ngọ Thị N, lợi dụng một mình T ở trong buồng để nhận số lô đề, Trình đã có hành vi dùng búa đinh đập vỡ 02 chiếc điện thoại di động, trong đó có chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO T khai lắp sim rác để nhận các số lô, đề làm vỡ hỏng nên Cơ quan điều tra không kiểm tra được dữ liệu trong máy. Ngày 24/8/2017, Cơ quan điều tra có Công văn số 601 và 602 đề nghị Tập đoàn viễn thông Quân đội Viettel và Viễn thông Bắc Giang cung cấp thông tin chủ các thuê bao tr ên. Ngày 28/8/2017, Viễn thông Bắc Giang có công văn số 36 trả lời: Chủ thuê bao 0123.270.1621 là LêN gọc D, sinh năm 1982 ở xã C, huyện N, tỉnh T. Xác minh tại địa phương không xác định được người nào có tên, tuổi và địa chỉ nêu trên.
Đối với các số thuê bao còn lại, hiện Tập đoàn viễn thông Quân đội Viettel chưa có công văn phúc đáp.
- Số điện thoại 0986.702.899: Kết quả thu giữ điện tín xác định Trần Văn T đứng tên chính chủ đối với số điện thoại trên.
 Tõ hµnh vi §¸nh b¹c nªu trªn cña các bÞ c¸o, t¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 84/KSĐT ngµy 10/11 /2017, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Hiệp Hòa , tØnh B¾c Giang ®· truy tè các bị cáo Trần Văn T, Ngọ ThịN ra trước Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Hiệp Hòa, tØnh B¾c Giang ®Ó xÐt xö vÒ téi “Đánh bạc”, theo kho¶n 1 §iÒu 248 Bé luËt h×nh sù.  T¹i phiªn toµ c«ng khai s¬ thÈm , các bÞ c¸o Trần Văn T, Ngọ ThịN thõa nhËn ®· cã hµnh vi §¸nh b¹c nh­ c¸o tr¹ng truy tè vµ néi dung vô ¸n ®· tãm t¾t nªu trªn. NhËn thøc râ hµnh vi ®¸nh b¹c cña các bÞ c¸o lµ vi ph¹m ph¸p luËt nªn ®· thµnh khÈn khai b¸o mong ®­îc h­ëng sù khoan hång cña ph¸p luËt.
 T¹i phiªn toµ, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t gi÷ nguyªn quan ®iÓm nh­ c¸o tr¹ng truy tè các bÞ c¸o: Trần Văn T, Ngọ ThịN về tội “Đánh bạc” , theo kho¶n 1 §iÒu 248 Bé luËt h×nh sù; Sau khi ph©n tÝch tÝnh chÊt vô ¸n, c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ, nh©n th©n cña các bÞ c¸o, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö:
Tuyªn bè các bÞ c¸o: Trần Văn T, Ngọ ThịN phạm tội “Đánh bạc”.
1. ¸p dông kho¶n 1 vµ kho¶n 3 §iÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n 1 và khoản 2 §iÒu 46; Điều 20; Điều 53; §iÒu 60 Bé luËt h×nh sù; Xử ph¹t:

## Page 7

Trần Văn T tõ 09 tháng tù ®Õn 12 th¸ng tï vÒ téi §¸nh b¹c, nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch từ 18 tháng đến 24 tháng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.
Ph¹t Trần Văn T từ 05 đến 06 triÖu ®ång sung c«ng quü Nhµ n­íc.
2. ¸p dông kho¶n 1 vµ kho¶n 3 §iÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n 1 §iÒu 46 ;
Điều 20; Điều 53; §iÒu 60 của Bé luËt h×nh sù; Xử ph¹t:
Ngọ ThịN tõ 06 tháng tù ®Õn 09 th¸ng tï vÒ téi §¸nh b¹c, nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch từ 12 tháng đến 18 tháng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.
Ph¹t Ngọ ThịN 05 đến 06 triÖu ®ång sung c«ng quü Nhµ n­íc.
Giao các bÞ c¸o: Trần Văn T, NgọT hịN cho UBND , xã Đ , huyện H, tỉnh B gi¸m s¸t, gi¸o dôc các bÞ c¸o trong thêi gian thö th¸ch. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
- VÒ vËt chøng: ¸p dông điểm a khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c, đ kho¶n 2, khoản 3 §iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù:
Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc bút bi mực màu đen đã qua sử dụng và 01 (một) chiếc búa đinh có chuôi bằng gỗ hình tròn đường kính 04cm, chiều dài 29cm, đầu búa bằng kim loại kích thước (9 x 2 x 2,5)cm là vật chứng của vụ án và không còn giá trị sử dụng.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước các tài sản thu giữ của bị cáo Ngọ ThịN và Trần Văn T do các bị cáo đã sử dụng vào việc đánh bạc, cụ thể: 0 1 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu vàng có ốp cao su màu đỏ đen có số Imei 1: 862651034763778, số Imei 2: 862651034763760 đã qua sử dụng của Ngọ Thị N; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S màu vàng phần vỏ máy, màn hình bị vỡ nứt, biến dạng của Trần Văn T ; 01 máy tính nhãn hiệu Casio đã qua sử dụng.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 6.300.000đ (Sáu triệu ba trăm nghìn đồng) thu trên mặt tủ bán hàng và ngăn kéo quầy bán hàng nhà Ngọ Thị N và Trần Văn T là số tiền các bị cáo ghi số đề cho các đối tượng mà có. Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền: 20.000đ (Hai mươi nghìn đồng) thu của đối tượng Nguyễn Văn C và 30.000đ (Ba mươi nghìn đồng) thu của Nguyễn Văn T do các đối tượng sử dụng để ghi đề nay không xác định rõ địa chỉ cụ thể các đối tượng.
Truy thu số tiền các bị cáo ghi lô, đề thu lời bất chính mà có để sung vào công quỹ Nhà nước, cụ thể: Trần Văn T và Ngọ ThịN phải liên đới nộp số tiền truy thu là 1.727 .000VNĐ (Một triệu bảy trăm hai mươi bảy nghìn đồng).
Trả lại cho các bị cáo các tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của các bị cáo và số tiền tự nguyện nộp trước khi xét xử tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, nhưng tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án, cụ thể: Trần Văn T 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng, phần vỏ máy, màn hình bị vỡ nứt, biến dạng và số tiền 4.000 .000đ (Bốn triệu đồng) theo

## Page 8

biên lai thu tiên số AA/2012/004 20 ngày 24/11/2017, Ngọ ThịN 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng có số Imei :
355167056119009/01 và số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng) theo biên lai thu tiên số AA/2012/00419 ngày 24/11/2017.
- VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n; §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù: các bÞ c¸o Trần Văn T, Ngọ ThịN mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ tiền ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn d iÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan, ng­êi lµm chøng, biªn b¶n ph¹m ph¸p qu¶ tang vµ vËt chøng thu ®­îc cña vô ¸n.

xÐt thÊy

Lêi khai nhËn cña các bÞ c¸o t¹i phiªn toµ thèng nhÊt víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra vÒ thêi gian, ®Þa ®iÓm ph¹m téi còng nh­ vËt chøng thu ®­îc cña vô ¸n. Sè tiÒn chøng minh ®­îc các bị cáo dïng ®Ó ®¸nh b¹c ngày 18/6/2017 là 8.027.000đ (Tám triệu không trăm hai mươi bảy nghìn đồng). Nh­ vËy, Héi ®ång xÐt xö ®· cã ®ñ c¨n cø ®Ó kÕt luËn cho các bị cáo: Trần Văn T, Ngọ Thị N phạm tội “Đánh bạc”, theo khoản 1 §iÒu 248 của Bé luËt h×nh sù.
 Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, x©m ph¹m ®Õn trËt tù c«ng céng, g©y mÊt trËt tù x· héi, t¹o ra d­ luËn xÊu trong quÇn chóng nh©n d©n, lµm ¶nh h­ëng tíi kinh tÕ, h¹nh phóc còng nh­ lao ®éng s¶n xuÊt cña nhiÒu gia ®×nh, lµ c¬ s ở ph¸t sinh nhiÒu téi ph¹m kh¸c. V× vËy, cÇn ph¶i xö lý nghiªm ®èi víi các bÞ c¸o ®Ó cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ gãp phÇn ng¨n ®e phßng ngõa chung.
 §èi víi các bÞ c¸o cÇn ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®Ó ph¹t tiÒn sung vµo c«ng quü Nhà nước theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 248 cña Bé luËt h×nh sù.
 XÐt vÒ vai trß cña c¸c bÞ c¸o trong vô ¸n ®¸nh b¹c, thÊy r»ng:
1. BÞ c¸o Trần Văn T : ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm lµ vai trß chÝnh cña vô ¸n, bëi lÏ bÞ c¸o l à người đề xướng việc ghi số lô, số đề cùng với vợ là Ngọ Thị N, trực tiếp nhận số lô, số đề qua tin nhắn bằng điện thoại của vợ là Ngọ ThịN để bị cáo tổng hợp và tính tiền thắng thua tại phòng ngủc ủa vợ chồng bị cáo nhằm tránh sự phát hiện . Xét về nhân thân, bị cáo nhận thức rõ việc đánh bạc bằng hình thức ghi số lô, số đề là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện hành vi phạm tội . V× vËy, c Çn xö lý nghiªm ®èi víi bÞ c¸o . Tuy nhiên, ®èi víi bÞ c¸o có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, sau khi ph¹m téi ®· ra đầu thú và khai b¸o thµnh khÈn, ¨n n¨n hèi c¶ i. V× vËy, còng cÇn gi¶m nhÑ cho bÞ c¸o mét phÇn khi l­îng h×nh.

## Page 9

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: BÞ c¸o không ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng nào theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 48 Bé luËt h×nh sù.
 - VÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trách nhiệm hình sự: bÞ c¸o ®­îc h­ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm h, p kho¶n 1 và khoản 2 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù.
2. B ị cáo Ngọ ThịN : phải chịu trách nhiệm với vai trò sau bị cáo Trình, bëi lÏ bÞ c¸o đồng ý với việc bị cáoT đề xướng việc ghi số lô, số đề tại nhà cho các đối tượng nhằm mục đích thu lời bất chính, là người trực tiếp ghi số lô, đề cho các đối tượng và gửi các số lô, đề bằng tin nhắn qua điện thoại cho bị cáoT . XÐt vÒ nh©n th©n: các bị cáo xuất thân từ thành phần dân lao động, nhËn thøc râ hµnh vi ®¸nh b¹c lµ vi ph¹m ph¸p luËt nh­ng vÉn thực hiện hành vi ph¹m téi. Do đó, cÇn xö lý nghi ªm ®èi víi bÞ c¸o . Tuy nhiên xét các bị cáo chưa có tiền án, tiền sự , phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, khai b¸o thµnh khÈn, ¨n n¨n hèi c¶ i. V× vËy, còng cÇn xem xÐt ®Ó gi¶m nhÑ cho bÞ c¸o mét phÇn khi l­îng h×nh.
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: BÞ c¸o kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng nµo theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 48 Bé luËt h×nh sù.
- VÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trách nhiệm hình sự: BÞ c¸o ®­îc h­ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm h, p kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù.
- VÒ vËt chøng cña vô ¸n:
01 chiếc bút bi mực màu đen đã qua sử dụng và 01 (một) chiếc búa đinh có chuôi bằng gỗ hình tròn đường kính 04cm, chiều dài 29cm, đầu búa bằng kim loại kích thước (9 x 2 x 2,5)cm là vật chứng của vụ án và không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Các tài sản thu giữ của bị cáo Ngọ ThịN và Trần Văn T do các bị cáo đã sử dụng vào việc đánh bạc cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước, cụ thể:
01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S màu vàng phần vỏ máy, màn hình bị vỡn ứt, biến dạng của Trần Văn T , 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu vàng có ốp cao su màu đỏ đen có số Imei 1:
862651034763778, số Imei 2: 862651034763760 đã qua sử dụng của Ngọ Thị N; 01 máy tính nhãn hiệu Casio đã qua sử dụng.
Số tiền 6.300.000đ (Sáu triệu ba trăm nghìn đồng) thu trên mặt tủ bán hàng và ngăn kéo quầy bán hàng nhà Ngọ ThịN và Trần Văn T là số tiền các bị cáo ghi số đề cho các đối tượng mà có cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Số tiền: 20.000đ (Hai mươi nghìn đồng) thu của đối tượng Nguyễn Văn C và 30.000đ (Ba mươi nghìn đồng) thu của Nguyễn Văn T do các đối tượng sử dụng để ghi đề nay không xác định rõ địa chỉ cụ thể các đối tượng, cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
Số tiền các bị cáo ghi lô, đề thu lờ i bất chính mà có cần truy thu để sung vào công quỹ Nhà nước, cụ thể: Trần Văn T và Ngọ ThịN phải liên đới nộp số tiền truy thu là 1.727.000VNĐ (Một triệu bảy trăm hai mươi bảy nghìn đồng).
Tài sản thuộc sơ hữu hợp pháp của các bị cáo và số tiền các bị cáo tự nguyện nộp trước khi xét xử tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa

## Page 10

cần trả lại cho các bị cáo, nhưng tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án, cụ thể: Trần Văn T 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng, phần vỏ máy, màn hình bị vỡ nứt, biến dạng và số tiền 4.000 .000đ (Bốn triệu đồng) theo biên lai thu tiên số AA/2012/004 20 ngày 24/1 1/2017, Ngọ ThịN 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng có số Imei:
355167056119009/01 và số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng) theo biên lai thu tiên số AA/2012/00419 ngày 24/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa.
Đối với số tiền 130.100.000đ (Một trăm ba mươi triệu một trăm nghìn đồng) là tài sản hợp pháp của vợ chồng Trần Văn T và Ngọ ThịN , ngày 21/11/2017 Tòa án đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 01/HS ST-QĐ trả lại cho Trần Văn T và Ngọc ThịN số tiền này, vì vậy không xem xét xử lý trong bản án này.
Møc ¸n do ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ cơ bản là tương xứng víi hµnh vi, tÝnh chÊt, møc ®é còng nh­ nh©n th©n cña các bÞ c¸o, cÇn ®­îc nghiªn cøu xem xÐt.
 Đối với Nguyễn Văn C và Nguyễn Văn T đã có hành vi đánh bạc với Ngọ ThịN ngày 18/6/2017. Sau khi bị bắt quả tang và đưa về trụ sở Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hiệp Hòa, hai đối tượng đã lợi dụng sơ hở bỏ trốn. Cơ quan điều tra xác minh theo lời khai của đối tượng xác định tại thôn Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh B không có hai đối tượng nào làC vàT nêu trên. Hai người đàn ông đã có hành vi đánh bạc vớiN ngày 18/6/2017, N khai không biết tên tuổi, địa chỉ. Cơ quan điều tra tách hành vi liên quan và tiếp tục truy tìm các đối tượng trên, khi nào xác định được các đối tượng sẽ xử lý sau là có căn cứ.
Đối với Ngô ThịT đi cùng C và T, chịT khai mới quen C, T, không biết địa chỉ của C, T cũng như không liên quan đến hành vi mua số lô, đề của C, T nên không đề cập xử lý.
Đối với các tài sản thu giữ trong vụ án gồm: chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng có số Imei: 355 167056119009/01 của Ngọ ThịN ;
chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng, phần vỏ máy, màn hình bị vỡn ứt, biến dạng của Trần Văn T; Số tiền 130.100.000 đồng (một trăm ba mươi triệu một trăm nghìn đồng) là tiền tiết kiệm của vợ chồng T để trả nợ Quỹ tín dụng nhân dân xã Đ, trước đó vợ chồng T có nhờ bố vợ là ông Ngọ Văn N , sinh năm 1965 vay hộ số tiền 150.000.000 đồng của Quỹ tín dụng nhân dân xã Đ để vợ chồng T kinh doanh điện thoại; Số tiền 20.000 đồng và 30.000 đồng là của các đối tượng tự khai làC và T.
VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n.
Vì các lẽ trên.
QuyÕt ®Þnh

## Page 11

Tuyªn bè các bÞ c¸o: Trần Văn T, Ngọ ThịN phạm tội “Đánh bạc”.
1. ¸p dông kho¶n 1 vµ kho¶n 3 §iÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n 1 và khoản 2 §iÒu 46; Điều 20; Điều 53; §iÒu 60 Bé luËt h×nh sù; Xử ph¹t:
Trần Văn T 09 (Chín) th¸ng tï vÒ téi §¸nh b¹c, nh­ ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 18 (Mười tám) tháng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.
Ph¹t Trần Văn T 03 (Ba) triÖu ®ång sung c«ng quü Nhµ n­íc.
2. ¸p dông kho¶n 1 vµ kho¶n 3 §iÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n 1 §iÒu 46 ;
Điều 20; Điều 53; §iÒu 60 của Bé luËt h×nh sù; Xử ph¹t:
Ngọ ThịN 06 (Sáu) th¸ng tï vÒ téi §¸nh b¹c , nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 12 (Mười hai) tháng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.
Ph¹t Ngọ ThịN 03 (Ba) triÖu ®ång sung c«ng quü Nhµ n­íc.
Giao các bÞ c¸o: Trần Văn T, Ngọ ThịN cho UBND xã Đ, huyện H, tỉnh B gi¸m s¸t, gi¸o dôc các bÞ c¸o trong thêi gian thö th¸ch. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
- VÒ vËt chøng: ¸p dông điểm a khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c, đ kho¶n 2, khoản 3 §iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù:
Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc bút bi mực màu đen đã qua sử dụng và 01 (một) chiếc búa đinh có chuôi bằng gỗ hình tròn đường kính 04cm, chiều dài 29cm, đầu búa bằng kim loại kích thước (9 x 2 x 2,5)cm là vật chứng của vụ án và không còn giá trị sử dụng.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước các tài sản thu giữ của bị cáo Ngọ ThịN và Trần Văn T do các bị cáo đã sử dụng vào việc đánh bạc, cụ thể: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu vàng có ốp cao su màu đỏ đen có số Imei 1: 862651034763778, số Imei 2: 862651034763760 đã qua sử dụng của Ngọ Thị N; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S màu vàng phần vỏ máy, màn hình bị vỡn ứt, biến dạng của Trần Văn T ; 01 máy tính nhãn hiệu Casio đã qua sử dụng.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 6.300.000đ (Sáu triệu ba trăm nghìn đồng) thu trên mặt tủ bán hàng và ngăn kéo quầy bán hàng nhà Ngọ Thị N và Trần Văn T là số tiền các bị cáo ghi số đề cho các đối tượng mà có. Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền: 20.000đ (Hai mươi nghìn đồng) thu của đối tượng Nguyễn Văn C và 30.000đ (Ba mươi nghìn đồng) thu của Nguyễn Văn T do các đối tượng sử dụng để ghi đề nay không xác định rõ địa chỉ cụ thể các đối tượng.
Truy thu số tiền các bị cáo ghi lô, đề thu lời bất chính mà có để sung vào công quỹ Nhà nước, cụ thể: Trần Văn T và Ngọ ThịN phải liên đới nộp số tiền truy thu là 1.727 .000VNĐ (Một triệu bảy trăm hai mươi bảy nghìn đồng).
Trả lại cho các bị cáo các tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của các bị cáo và số tiền tự nguyện nộp trước khi xét xử tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, nhưng tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án, cụt hể: Trần Văn

## Page 12

T 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng, phần vỏ máy, màn hình bị vỡ nứt, biến dạng và số tiền 4.000 .000đ (Bốn triệu đồng) theo biên lai thu tiên số AA/2012/004 20 ngày 24/11/2017, Ngọ ThịN 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng có số Imei:
355167056119009/01 và số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng) theo biên lai thu tiên số AA/2012/00419 ngày 24/11/2017.
- VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n; §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù: các bÞ c¸o Trần Văn T, Ngọ ThịN mỗi bị cáo phải chịu 200.000® tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
KÓ tõ ngµy b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt ®Õn khi thi hµnh ¸n xong. C¸c kho¶n tiÒn ph¹t hµng th¸ng các bÞ c¸o cßn ph¶i chÞu l·i suÊt theo mức lãi suất 10%/năm, t­¬ng øng víi thêi gian ch­a thi hµnh ¸n.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
B¸o cho bÞ c¸o biÕt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan v¾ng mÆt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ nhËn ®­îc tèng ®¹t b¶n ¸n v¾ng mÆt.


N¬i nhËn:
- TAND tØnh B¾c Giang.
- VKSND tØnh B¾c Giang.
- VKSND huyÖn Hiệp Hòa;
- C«ng an Hiệp Hòa.
- L­u hå s¬ vô ¸n.
- BÞ c¸o.

T/ m Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ






 NguyÔn Xu©n Toµn.