Bản án số: 90/2021/HSST
Nguyễn Hữu Tài - phạm tội chứa mại dâm
Số: 90
Ngày: 19/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XM TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 90/2021/HSST.
 Ngày: 19/10/2021.


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XM, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Ngọc Tuấn.
Các hội thẩm nhân dân:
 Bà Đoàn Thị Mến.
 Ông Hà Danh Vượng.
Thư ký phiên tòa: Bà Danh Thị Ngọc Lệ – Thư ký tòa án nhân dân huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Đại diện VKSND huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu: Ông Cù Hoàng Vũ – Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở TAND huyện XM, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 75/2021/HSST ngày 25 tháng 8 năm 2021, đối với bị cáo:
NHT, sinh năm: 1988. Tại Thừa Thiên – Huế – ( Có mặt ). Hộ khẩu thường trú: Số 31, đường HM, phư ờng TL, TP H , tỉnh Thừa thiên – Huế. Chỗ ở: Khu phố TS, TT PB , huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Buôn bán. Học vấn: 12/12. Tiền Án, tiền sự: Không. Bắt ngày: 15/12/2020.
Họ tên cha: NVT, sinh năm: 1956. Họ tên mẹ: LTT, sinh năm: 1960 . Họ tên vợ: TTKO, sinh năm: 1992 và 01 con, sinh năm: 2019.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. VTCT, sinh năm: 1997 – ( Vắng mặt ). HKTT: Thôn 1, xã IY, huyện IG, tỉnh Gia Lai.

## Page 2

2. NHNT, sinh năm: 1992 – ( Vắng mặt ). HKTT: BĐ 18, TH, phường TB, quận HC, TP Đà Nẵng.
3. TTKO, sinh năm: 1992 – ( Có mặt ). Hộ khẩu thường trú: Ấp KH A, xã PA, huyện CT, tỉnh Hậu Giang. Chỗ ở: Khu phố TS, TT PB, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các T liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20h45 ngày 15/12/2020, tại quán cafe KO Công an TT Phư ớc Bửu, huyện XM tiến hành kiểm tra hành chính phát hiện nhân viên của quán là T, T đang bán dâm cho khách. T bán dâm tại chòi số 04, T bán dâm tại chòi số 01 nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Quá trình làm vi ệc T, T, T khai nhận: T vàT là nhân viên của quán ca fe KO doT quản lý và làm ch ủ. Quá trình phục vụ ở quán do có nhiều khách đến quán hỏi mua dâm nên T đồng ý cho T, T mượn quán làm địa điểm bán dâm và phải ghi sổ, đóng tiền phí cho
T. C ụ thể: T ừ tháng 8/2020 đến ngày 15/12/2020 T choT bán dâm 05 l ần, các ngày 13/12/2020; 14/12/2020 và ngày 15/12/2020, còn 02 lần trước không nhớ rõ ngày. Mỗi lần bán dâm T thu của khách 500.000Đ ( Năm trăm ngàn ), T đưa choT 70.000Đ ( Bảy mươi ngàn ), trong đó có 50.000Đ ( Năm mươi ngàn ) tiền nước, 20.000Đ ( Hai mươi ngàn ) tiền phíT choT thuê địa điểm. T bán dâm 03 lần vào các ngày 13/12/2020; 14/12/2020 và ngày 15/12/2020. Mỗi lần bán dâm T thu của khách 500.000Đ ( Năm trăm ngàn ), T đưa choT 150.000Đ ( Một trăm năm mươi ngàn ), trong đó có 50.000Đ ( Năm mươi ngàn ) tiền nước, 100.000Đ ( Một trăm ngàn ) tiền phíT choT thuê địa điểm. Ngày 15/12/2020 T chưa thu tiền từT vàT thì bị Công an phát hiện.
Vật chứng thu giữ và xử lý: Đối với số tiền 1.000.000Đ ( Một triệu ) là tiền bán dâm của T, T ngày 15/12/2020; 02 vỏ bao cao su nhãn hiệu HUMAN đã bị xé phần đầu; 02 bao cao su đã qua s ử dụng; 01 cu ốn sổ có bìa màu đ ỏ, mặt trước có ghich ữ “ Handboook

## Page 3

TOÀN PHÁT ” kích thước 19,5 x 28 x 02cm, mặt ngoài dưới các trang có chữ “ DUY ”, bên trong có nội dung ghi chép vi ệc mua bán dâm vàch ữ ký xác nhận của NHT từ ngày 12/12/2020 đến ngày 15/12/2020 và số tiền 280.000Đ ( Hai trăm tám mươi ngàn ) là ti ền T thu lợi bất chính từ hoạt động chứa mại dâm đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự huyện XM chờ xử lý.
Cáo trạng số: 79/CT-VKS ngày 23/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện XM đã truy tố NHT về tội: “ Chứa mại dâm ” theo Điểm c Khoản 2 Điều 327 Bộ luật hình sự.
Đối vớiT vàT đã có hành vi bán dâm, Cơ quan CSĐT Công an huy ện XM đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với T, T mỗi người 100.000Đ ( Một trăm ngàn ). Đối với TTKO khiT thực hiện hành vi phạm tội không nói cho Oanh biết nên cơ quan CSĐT huyện XM không xem xét xử lý.
Đối với 02 khách mua dâm chưa rõ lai lịch nên Cơ quan CSĐT Công an huy ện XM tách ra để tiếp tục xác minh xử lý sau.
Tại phiên tòa hôm nay b ị cáo đã khai nhận hành vi của mình như đã khai báot ại cơ quan điều tra và nội dung bản cáo trạng đã nêu.
Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan đi ểm như cáo trạng đã nêu, đ ề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo NHT phạm tội: “ Chứa mại dâm ”. Đề nghị áp dụng Điểm c Khoản 2 Điều 327; Điều 38; Điểm r, Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáoT từ 03 năm 06 tháng tù đến 04 năm 06 tháng tù.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Về vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 B ộ luật hình s ự, Điều 106 B ộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu sung quỹ số tiền 1.280.000Đ ( Một triệu hai trăm tám mươi ngàn ); tiêu hủy 02 vỏ bao cao su nhãn hiệu HUMAN đã bị xé phần đầu; 02 bao cao su đã qua sử dụng; 01 cuốn sổ có bìa màu đỏ, mặt trước có ghi chữ “ Handboook TOÀN PHÁT ” kích thước 19,5 x 28 x 02cm, mặt ngoài dưới các trang có chữ “ DUY ”, bên trong cón ội dung ghi chép việc mua bán dâm và chữ ký xác nhận của NHT từ ngày 12/12/2020 đến ngày 15/12/2020.

## Page 4

Bị cáo không có ý ki ến gì đối với bản luận tội, không tranh lu ận với Kiểm sát viên, chỉ xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Căn cứ vào các chứng cứ, T liệu được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác. Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng: trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa không có ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo: Tại phiên tòa b ị cáo đã khainh ận: Khoảng 20h45 ngày 15/12/2020, bị cáo đã đồng ý cho T, T mượn quán cafe KO do bị cáo làm chủ để bán dâm và đóng tiền phí cho bị cáo. Trước đó, từ tháng 8/2020 đến ngày 15/12/2020, bị cáo đã cho T bán dâm 05 lần, choT bán dâm 03 lần và đều thu tiền phí cuảT và T. Như vậy, đã có đủ căn cứ để kết luận: Ngày 15/12/2020, bị cáo đã đồng ý cho T, T mượn quán cafe KO do bị cáo làm chủ để bán dâm. Trước đó, bị cáo cũng đã nhiều lần cho T, T mượn quán cafe của bị cáo làm địa điểm bán dâm để thu tiền.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi: Hành vi của các bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo biết rõ mại dâm làt ệ nạn xã hội, xâm hại đến thuần phong mỹ tục của dân tộc, là nguyên nhân gây ra bệnh truyền nhiễm làm ảnh hưởng đến sức khỏe của con người. Vì vậy, nhà nước cấm hoạt động mua bán dâm và những hành vi tiếp tay cho tệ nạn này, nhưng bị cáo vẫn cho người khác mượn địa điểm để bán dâm.

## Page 5

Vì vậy, hành vi của bị cáo đã phạm vào tội: “ Chứa mại dâm ” theo Điều 327 Bộ luật hình sự. Bị cáo đã nhiều lần cho người khác mượn quán cafe để bán dâm nên hành vi của bị cáo đã vi phạm vào Điểm c Khoản 2 Điều 327 Bộ luật hình sự.
[4] Về nhân thân, tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét nhân thân của bị cáo thì thấy: Bị cáo là ngư ời có sức khỏe, có đầy đủ nhận thức về xã hội, ý thức được việc làm của mình là vi phạm pháp lu ật nhưng với bản tính coi thư ờng pháp lu ật, muốn có tiền một cách nhanh chóng nhưng lười lao động nên bị cáo đã đi vào con đường phạm tội. Hành vi của bị cáo không những đã xâm phạm đến trật tự trị an tại địa phương mà còn tiếp tay, dung Tng cho tệ nạn mại dâm mà cả xã hội đang đấu tranh phòng, chống.
Vì vậy, cần xử lý nghiêm để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, xét thấy: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự giác khai ra hành vi phạm tội trước đó nên cũng được xem là tự thú. Gia đình bị cáo có người là liệt sỹ, có người là người có công với cách mạng nên cũng xem xét gi ảm nhẹ một phần cho bị cáo khi quyết định hình phạt. Xét bị cáo có 02 tình ti ết giảm nhẹ được quy định tại Khoản 1 Điều 51 B ộ luật hình s ự nên cho b ị cáo được hưởng hình phạt dưới múc thấp nhất của khung hình phạt.
[5] Hình phạt bổ sung: Xét điều kiện kinh tế của bị cáo khó khăn, nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
[6] Về vật chứng: Số tiền 1.280.000Đ ( Một triệu hai trăm tám mươi ngàn ) là thu nhập bất chính nên tịch thu sung quỹ nhà nước; 02 vỏ bao cao su nhãn hi ệu HUMAN; 02 bao cao su đã qua s ử dụng; 01 cu ốn sổ có bìa màu đ ỏ, mặt trước có ghich ữ “ Handboook TOÀN PHÁT ” kích thư ớc 19,5 x 28 x 02cm không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[7] Đối vớiT vàT đã có hành vi bán dâm, Cơ quan CSĐT Công an huyện XM đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với T, T mỗi người 100.000Đ ( Một trăm ngàn ). TTKO không biết việc T phạm tội nên cơ quan CSĐT huyện XM không xem xét xử lý là phù hợp.

## Page 6

Đối với 02 khách mua dâm chưa rõ lai lịch nên Cơ quan CSĐT Công an huy ện XM tách ra để tiếp tục xác minh x ử lý sau. Vì vậy, HĐXX không xem xét, x ử lý trong vụ án này.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
Vì những lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo NHT phạm tội: “ Chứa mại dâm ”.
[1] Áp dụng Điểm c Khoản 2 Điều 327; Điểm r, Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51;
Điều 54 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo: NHT: 03 ( Ba ) năm 06 ( Sáu ) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày 15/12/2020.
[2] Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
[3] Về vật chứng: áp dụng khoản 1 Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS.
Tịch thu sung qu ỹ nhà nước 1.280.000Đ ( Một triệu hai trăm tám mươi ngàn ); tịch thu tiêu hủy 02 vỏ bao cao su nhãn hiệu HUMAN đã bị xé phần đầu; 02 bao cao su đã qua sử dụng; 01 cuốn sổ có bìa màu đ ỏ, mặt trước có ghich ữ “ Handboook TOÀN PHÁT ”
kích thước 19,5 x 28 x 02cm, mặt ngoài dưới các trang có chữ “ DUY ”, bên trong có nội dung ghi chép vi ệc mua bán dâm và chữ ký xác nhận của NHT từ ngày 12/12/2020 đến ngày 15/12/2020.
( Vật chứng đang được quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số: 84/BB ngày 23/8/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện XM ).
 [4] Về án phí: Bị cáo NHT phải nộp 200.000Đ ( Hai trăm ngàn ) án phí HSST.
 [5] Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ( Những người vắng mặt tại phiên tòa thời hạn trên được tính từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án ) để yêu cầu TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm.

## Page 7

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận. Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh BR – VT. ( Đã ký )
- Sở TP tỉnh BR – VT.
- VKSND huyện XM.
- CA huyện XM.
- PC 06.
- PV 10.
- Chi cục THADS huyện XM.
- Người tham gia tố tụng.
- Lưu. Hoàng Ngọc Tuấn