Bản án số: 68/2021/HS-ST
Bị cáo Trần Yến N, Nguyễn Thị Mai và Nguyễn Thị Kim Loan - phạm tội đánh bạc
Số: 68
Ngày: 24/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 68/2021/HS-ST Ngày: 24 - 9 - 2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU, TỈNH BẠC LIÊU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Từ Văn Nhứt Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Lâm Thị Nguyệt Hồ;
2. Bà Khưu Liên Dung.
- Thư ký phiên tòa : Bà Dương Thị Kiều Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu tham gia phiên tòa:
Ông Mai Chí Nguyện - Kiểm sát viên.
Trong ngày 24 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 74/2021/TLST-HS ngày 14/7/2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 66/2021/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu đối với các bị cáo:
1. Trần Yến N, sinh năm 1985; Nơi sinh: Tỉnh Bạc Liêu; Nơi cư trú: Số , đường V, Khóm , Phường , thành phố B, tỉnh Bạc Liêu; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn:
12/12; Dân tộc: Hoa; Giới tính: N ữ; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần T, sinh năm 19 60; Con bà Châu Thị P, sinh năm 19 61; Anh chị em ruột có 03 người (kể cả bị can), lớn nhất sinh năm 1980, nhỏ nhất là b ị can; Chồng Nguyễn Thanh P, sinh năm 1988 (đã ly hôn); Con ruột có 02 người, lớn nhất sinh năm 2010, nhỏ nhất sinh năm 2018; Tiền án: Không; Tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 22/02/2021 đến ngày 17/4/2021, tại ngoại đến nay. (có mặt)
2. Nguyễn ThịM , sinh năm 1955; Nơi sinh: Tỉnh Đồng Nai; Nơi cư trú: Số , đường Đ, Khóm , Phường , thành phố B, tỉnh Bạc Liêu; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Công giáo; Quốc tịch:
Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 19 31 (đã chết); Con bà Nguyễn Thị T, sinh năm 19 31 (đã chết); Anh chị em ruột có 13 người (kể cả bị can); Chồng Huỳnh Văn T, sinh năm 1955; Con ruột có 0 4 người, lớn nhất sinh năm 1975, nhỏ nhất sinh năm 1978; Tiền án: Không; Tiền sự: Không.

## Page 2

2 Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 22/02/2021 đến ngày 17/4/2021, tại ngoại đến nay. (có mặt)
3. Nguyễn Thị Kim L, (tên gọi khác: Thủy) sinh năm 1969; Nơi sinh: Tỉnh Bạc Liêu; Nơi cư trú: Số , đường B, Khóm , Phường , thành phố B , tỉnh Bạc Liêu ; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn T , sinh năm 19 31 (đã chết) ;
Con bà Trương Thị S, sinh năm 1940; Anh chị em ruột có 13 người (kể cả bị can);
Chồng Đặng Xuân Đ , sinh năm 1 965; Con ruột có 0 3 người, lớn nhất sinh năm 1994, nhỏ nhất sinh năm 2008; Tiền án: Không; Tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 22/02/2021 đến ngày 17/4/2021, tại ngoại đến nay. (có mặt)
4. Liên Mỹ P, (tên gọi khác: P, Trần Kim P), sinh năm 1950; Nơi sinh: Quảng Đông, Trung Quốc; Nơi cư trú: Số , Khóm , Phường , thành phố B, tỉnh Bạc Liêu; Nghề nghiệp: Nội trợ; Trình độ học vấn: 3/12; Dân tộc: Hoa; Giới tính: Nữ; Tôn giáo:
Công giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Liên Văn S , sinh năm 19 09 (đã chết);
Con bà Trác Thị T, sinh năm 1914 (đã chết); Chồng Trương Lập H, sinh năm 1943 (đã chết); Con ruột có 0 2 người, lớn nhất sinh năm 1985, nhỏ nhất sinh năm 19 86;
Tiền án: Không ; Tiền sự: Không;. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 22/02/2021 đến ngày 17/4/2021.
Bị cáo Liên MỹP chết ngày 07/9/2021 (theo trích lục khai tử số 101/2021/TLKT-BS ngày 08/9/2021 của Ủy ban nhân dân Phường 5, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu).


NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt N sau:
Khoảng hơn 15 giờ ngày 17/12/2020, trong lúc trò chuyện và uống nước tại quán cà phê, Trần Yến N, Nguyễn Thị M, Nguyễn Thị Kim L, Liên MỹP cùng rủ nhau đến nhà cuảN số 79C thuộc khóm 6, phường 3, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu để đánh bài tứ sắc ăn tiền. Cả bốn người cùng đi vào phòng ngủ trong nhà, N lấy chiếu lát trải xuống nền gạch rồi lấy bài tứ sắc ra để tất cả cùng chơi. Hình thức chơi là sử dụng bộ bài tứ sắc có tổng cộng 112 lá gồm 07 loại quân (cấp bậc) là xe, pháo, mã, tướng, sĩ, tượng, tốt; mỗi loại quân gồm 16 lá bài, chia thành 04 màu là xanh, đỏ, trắng, vàng; tối thiểu là hai ngư ời chơi, tối đa là bốn người chơi, tương ứng mỗi người chơi là một tụ bài; mỗi người chơi được chia 20 lá bài, riêng người chia bài được 21 lá, số lá bài còn lại là bài tỳ dùng để kéo, người chia bài được đánh trước, sau đó lần lượt đến những người chơi khác theo chiều kim đồng hồ;
người chơi đánh một lá bài bất kỳ trên tụ bài gọi là bài rác, người có lượt liền kề được quyền ăn cây bài rác do người liền trước vừa đánh ra, hoặc rút một lá bài từ bài tỳ đồng thời đánh loại bỏ một cây bài trong tụ bài của mình đảm bảo trên tụ bài của mình có 20 lá; ván bài diễn ra cho đến khi có người chơi đầu tiên loại bỏ hết các quân rác trên tụ bài của mình là người thắng, trên tụ bài của người thắng phải

## Page 3

3 có các đôi, nhóm N có từ hai lá bài giống nhau về cấp bậc và màu sắc ; có bộ ba lá bài cùng màu tướng - sĩ- tượng hoặc xe - pháo- mã hoặc có từ ba quân tốt trở lên;
nếu tụ bài của người thắng có 4 lá bài giống nhau về màu sắc và cấp bậc thì là thắng quan, còn lại gọi là thắng trơn. Hình thức thắng thua: sử dụng các con lệnh để tính thắng thua từng ván, con lệnh được xếp từ lá bài tứ sắc, con lệnh lớn hình lục giác tương ứng giá trị là 10.000 đồng, con lệnh nhỏ hình vuông tương ứng giá trị là 5.000 đồng, con lệnh nhỏ hình tam giác tương ứng giá trị là 2.000 đồng; mỗi người chơi được chia đều các con lệnh tương ứng với tổng giá trị của mỗi người là 80.000 đồng; nếu thắng quan thì mỗi người chơi thua phải chung cho người chơi thắng 10.000 đồng, còn thắng trơn thì mỗi người chơi thua phải chung cho người chơi thắng là 5.000 đồng; khi có người chơi thua hết các con lệnh (một chến) thì tiến hành chung chi tiền cho những người thắng tương ứng với giá trị các con lệnh thắng được. Trong lúc N, M, P, L đang ngồi chơi đánh bài thì bị lực lượng Công an phường 3 thành phố Bạc Liêu bắt quả tang lúc 16 giờ 05 phút cùng ngày. Tại hiện trường, lực lượng Công an thu giữ: tại chiếu bạc số tiền Việt Nam 7.300.000 đồng (6.500.000 đồng của M, 800.000 đồng của N), 01 chiếc chiếu lát kích thước 1,4m x 2,0m, 01 bộ bài tứ sắc, 78 con lệnh được xếp bằng lá bài tứ sắc (08 con lệnh lớn hình lục giác, 31 con lệnh nhỏ hình vuông, 39 con lệnh nhỏ hình tam giác), 01 điện thoại di động Samsung màu đỏ của N, 01 điện thoại di động Oppo màu đỏ của P, 01 điện thoại di động Mobell màu đen của L; trên người của L số tiền 2.060.000 đồng (1.360.000 đồng trong bóp, 700.000 đồng trong túi quần bên phải); trên kệ trong phòng ngủ tại vị trí đánh bài 02 hộp chứa 20 bộ bài tứ sắc. Đối với số tiền thu giữ trên người, L khai nhận sẽ sử dụng 160.000 đồng dùng để đánh bạc.
Căn cứ Nghị quyết số 01/2010/NQ -HĐTP ngày 22/10/2010 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, tổng số tiền N, M, L, P dùng để đánh bạc là:
6.500.000 đồng + 800.000 đồng + 160.000 đồng = 7.460.000 đồng.
Về vật chứng củ a vụ án: Đã trả lại cho chủ sở hữu 01 điện thoại di động Oppo, 01 điện thoại di động Mobell, tiền Việt Nam 1.900.000 đồng. Tiền Việt Nam 7.460.000 đồng (6.500.000 đồng của M, 800.000 đồng của N, 160.000 đồng của L);
01 chiếu lát kích thước 1,4m x 2m ; 01 bộ bài tứ sắc, 02 hộp chứa 20 bộ bài tứ sắc, 78 con lệnh được xếp bằng lá bài tứ sắc đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu quản lý.
Tại cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu, các bị cáo Trần Yến N , Nguyễn ThịM , Nguyễn Thị Kim L và Liên MỹP đã thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại bản Cáo trạng số 48/CT-VKSTPBL ngày 17/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu truy tố : Các bị cáo Trần Yến N , Nguyễn ThịM , Nguyễn Thị Kim L và bị cáo Liên MỹP về tội “Đánh bạc” quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu sau khi luận tội và đưa ra quan điểm xét xử đối với vụ án đã đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho bị cáo Trần Yến N . Các bị cáo Nguyễn ThịM , Nguyễn Thị Kim L đề nghị áp dụng

## Page 4

4 các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 B ộ luật Hình sự. Áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Trần Yến N mức án từ 06 (sáu) tháng đến 07 (bảy) tháng tù, Nng cho hưởng án treo . Thời hạn thử thách từ 12 (mười hai) đến 14 (mười bốn)
tháng, kể từ ngày tuyên án (ngày 24/9/2021);
Xử phạt bị cáo Nguyễn ThịM mức án từ 06 (sáu) tháng đến 07 (bảy) tháng tù, Nng cho hưởng án treo. Thời hạn thử thách từ 12 (mười hai) đến 14 (mười bốn)
tháng, kể từ ngày tuyên án (ngày 24/9/2021);
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim L mức án từ 06 (sáu) tháng đến 07 (bảy)
tháng tù, Nng cho hưởng án treo. Thời hạn thử thách từ 12 (mười hai) đến 14 (mười bốn) tháng, kể từ ngày tuyên án (ngày 24/9/2021).
Đối với bị cáo Liên MỹP đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự đình chỉ vụ án đối với bị cáo Liên Mỹ P.
Về vật chứng:
+ Tịch thu nộp Ngân sách nhà nước tiền Việt Nam 7.460.000 đồng (6.500.000 đồng của M, 800.000 đồng của N, 160.000 đồng của L);
+ Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếu lát kích thước 1,4m x 2m; 01 bộ bài tứ sắc, 02 hộp chứa 20 bộ bài tứ sắc, 78 con lệnh được xếp bằng lá bài tứ sắc đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu quản lý.
Về Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, buộc mỗi bị cáo (Trần Yến N, Nguyễn ThịM và Nguyễn Thị Kim L) phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Bị cáo Trần Yến N , Nguyễn ThịM và Nguyễn Thị Kim L đã khai nhận toàn bộ hành vi, vi phạm của mình đúng N cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố , và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định N sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Bạc Liêu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quy ền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo, người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụ ng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người ti ến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[2] Đối với bị cáo Liên MỹP : Bị cáo chết vào lúc 12 giờ 30 phút, ngày 07/9/2021, bị cáo chết sau khi có quyết định đưa vụ án ra xét xử của Tòa án, căn cứ

## Page 5

5 vào điểm a khoản 1 Điều 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử đình chỉ vụ án đối với bị cáo Liên Mỹ P.
 [3] Tại phiên tòa, các bị cáo Trần Yến N, Nguyễn Thị M, Nguyễn Thị Kim L thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng N cáo trạng đã truy tố, lời khai của các bị cáo tại phiên tòa thống nhất và phù hợp với lời khai khác của chính các bị cáo trong giai đoạn điều tra , đồng thời phù hợp với tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, làm rõ tại phiên tòa. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định : Khoảng hơn 15 giờ ngày 17/12/2020, các bị cáo Trần Yến N, Nguyễn Thị M, Nguyễn Thị Kim L và Liên MỹP cùng rủ nhau đến nhà của Trần Yến N, địa chỉ số 79C, đường Võ Thị Sáu, thuộc khóm 6, phường 3, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu để đánh bài tứ sắc ăn tiền, tổng số tiền mà các bị cáo N, M, L, P dùng để đánh bạc là: 7.460.000 đồng (trong đó số tiền dùng đánh bạc của bị cáoM là 6.500.000 đồng, Số tiền dùng để đánh bạc của bị cáoN 800.000 đồng và số tiền dùng để đánh bạc của L là 160.000 đồng).
Khi thực hiện hành vi đánh bài tứ sắc , các bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi đánh bài tứ sắc ăn thua bằng tiền của các bị cáo Trần Yến N , Nguyễn ThịM và Nguyễn Thị Kim L đã đủ yếu tố, dấu hiệu cấu thành tội “ Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự.
[4] Xét thấy: Vì muốn kiếm tiền một cách nhanh chóng, nhẹ nhàng, không quá sức lao động. Từ đó, các bị cáo coi thường pháp luật và các chuẩn mực đạo đức xã hội nên cố tình thực hiện hành vi phạm tội . Hành vi phạm tội của các bị cáo không chỉ xâm phạm đến trật tự công cộng nói chung mà còn làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an tại địa phương , là nguyên nhân dẫn đến các tội phạm khác . Do đó, cần phải có hình phạt thật nghiêm khắc, đủ để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người công dân có ích cho xã hội, đồng thời đáp ứng được yêu cầu đấu tranh, giáo dục, phòng ngừa tội phạm chung.
[5] Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử, xem xét các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ để căn nhắc đưa ra mức hình phạt phù hợp cho các bị cáoN sau: Về tình tiết giảm nhẹ: Áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho bị cáo Trần Yến N. Áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Nguyễn Thị M, Nguyễn Thị Kim L. Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Xét thấy: Các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ theo Điều 51 Bộ luật Hình sự, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, bản thân các bị cáo có khả năng tự cải tạo nên có đủ điều kiện áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự và Điều 2 Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao, hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo, nên cho các bị cáo được hưởng án treo cũng đủ răn đe, giáo dục đối và phòng ngừa chung trong xã hội.
 [6] Về xử lý vật chứng:
- Cơ quan điều tra công an thanh phố Bạc Liêu đ ã trả lại cho chủ sở hữu 01 điện thoại di động Oppo, 01 điện thoại di động Mobell, tiền Việt Nam 1.900.000 đồng là phù hợp.

## Page 6

- Đối với số tiền Việt Nam 7.460.000 đồng (6.500.000 đồng của M, 800.000 đồng của N, 160.000 đồng của L) là tiền các bị cáo dùng để đánh bạc nên cần tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước;
- Đối với 01 chiếu lát kích thước 1,4m x 2m; 01 bộ bài tứ sắc, 02 hộp chứa 20 bộ bài tứ sắc, 78 con lệnh được xếp bằng lá bài tứ sắc cần tịch thu tiêu hủy.
 [7] Về các vấn đề khác:
- Đối với hành vi đánh bạc bằng hình thức ghi số đề của Trần Yến N, Ủy ban nhân dân thành phố Bạc Liêu quyết định xử phạt vi phạm hành chính đồng thời tịch thu 01 điện thoại di động Samsung gắn sim số 0916727261 là có căn cứ.
 [8] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 [9] Đối với lời đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự , Đình chỉ vụ án đối với bị cáo Liên MỹP (tên gọi khác: P, Trần Kim P).
2. Tuyên bố: Bị cáo Trần Yến N, Nguyễn ThịM và bị cáo Nguyễn Thị Kim L (T) phạm tội “Đánh bạc”.
- Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Yến N 06 (sáu) tháng tù, Nhưng cho hưởng án treo .
Thời hạn thử thách 01 (một) năm kể từ ngày tuyên án (ngày 24/9/2021).
- Căn cứ khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn ThịM 06 (sáu) tháng tù, Nhưng cho hưởng án treo .
Thời hạn thử thách 01 (một) năm kể từ ngày tuyên án (ngày 24/9/2021).
- Căn cứ khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim L 06 (sáu) tháng tù, Nhưng cho hưởng án treo. Thời hạn thử thách 01 (một) năm kể từ ngày tuyên án (ngày 24/9/2021).
Giao các bị cáo về Ủy ban nhân dân Phường , thành phố B , tỉnh Bạc Liêu giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải 6

## Page 7

7 chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 46; điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
 - Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước đối với số tiền 7.460.000 đồng (6.500.000 đồng của M, 800.000 đồng của N, 160.000 đồng của L).
- Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếu lát kích thước 1,4m x 2m; 01 bộ bài tứ sắc, 02 hộp chứa 20 bộ bài tứ sắc, 78 con lệnh được xếp bằng lá bài tứ sắc.
Các vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21 tháng 5 năm 2021 và biên lai thu tiền số 0002812 ngày 21 tháng 5 năm 2021.
4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án, buộc các bị cáo Trần Yến N, Nguyễn ThịM và bị cáo Nguyễn Thị Kim L mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Các b ị cáo Trần Yến N , Nguyễn ThịM và bị cáo Nguyễn Thị Kim L có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKS thành phố Bạc Liêu;
- Sở tư pháp tỉnh Bạc Liêu;
- Chi cục THA Dân sự Tp. Bạc Liêu;
- Công an thành phố Bạc Liêu;
- Bị cáo;
 - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Từ Văn Nhứt