Bản án số: 05/2018/HSST
Nguyễn Văn Tiến- cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 05/2018/HSST
Ngày: 22/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN K Độc lập – Tự do - Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG Bản án số: 05/2018/HSST Ngày: 22/02/2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K - TỈNH KIÊN GIANG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Tuyết Minh Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Danh Đảnh
 2. Ông Trương Thanh Giảng Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa : Ông Lê Xuân Cường – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K , tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Hoàng Thành- Kiểm sát viên.
 Ngày 22 tháng 02 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện K xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 59/2017/HSST, ngày 27 tháng 12 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn T (tên gọi khác: S), sinh năm 1977; Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú:
Tổ 10, khu phố H, thị trấn K, huyện K, tỉnh Kiên Giang; Chỗ ở: Tổ 10, khu phố H, thị trấn K, huyện K, tỉnh Kiên Giang; Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc: Kinh - Tôn giáo:
Không; Trình độ học vấn: Không biết chữ - Nghề nghiệp: Đánh bắt hải sả n; Cha:
Nguyễn Văn S (chết); Mẹ: Nguyễn Thị L ; Vợ: Lê Thị H , sinh năm 1991; Con: 02 người, lớn sinh năm 2010, nhỏ sinh năm 2012; Anh chị em ruột: 04 người, lớn nhất sinh năm 1973, nhỏ nhất sinh năm 1988; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt ngày 26/10/2017 đến ngày 10/11/2017 được tại ngoại cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 + Người bị hại: Châu Hải L, sinh năm: 1986 (có mặt)
Địa chỉ: tổ 10 khu phố H, thị trấn K, huyện K, tỉnh Kiên Giang + Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Lê Thị H – sinh năm 1991 (có mặt)
Địa chỉ: tổ 10, khu phố H, thị trấn K, huyện K, tỉnh Kiên Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN Bị cáo Nguyễn Văn T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện K truy tố về hành vi phạm tội như sau:

## Page 2

2 Vào khoảng 10 giờ ngày 05/9/2017 Châu Hải L (làm thuê cho T) đến gặp T tại tổ 10, khu phố H , thị trấn K , huyện K , tỉnh Kiên Giang, lúc nàyT đang sửa máy ghe đánh bắt hải sản cuảT , L nói không đi ghec hoT nữa rồi bỏ đi uống rượu cùng với Trần Văn Mở gần đó, còn T tiếp tục sửa máy. Sau khi sửa máy xong T về nhà hỏi vợ mình lý do L không đi ghe nữa nhưng vợT không biết nên T cùng với vợ đến gặp L để hỏi lý do. Đến nơiT và L nói chuyện với nhau về việc không đi ghe và nợ tiền của T thì xảy ra mâu thuẩn, L chửi T, do bị chửi nên T về nhà lấy 01 con dao (loại dao yếm) quay lại chổ L nhằm mục đích hăm dọa, L thấyT cầm dao nên bỏ chạy xuống ghe của gia đình , T đứng trên bờ yêu cầu L đi lên, L vừa quay lên bờ liền lúc nàyT dùng dao chém 01 nhát trúng vào đầu L gây thương tích.
* Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 587/KL-PY ngày 09/10/2017 của Trung tâm Pháp y tỉnh Kiên Giang, kết luận đối với Châu Hải L:
1. Dấu hiệu chính qua giám định: Sẹo ảnh hưởng thẩm mỹ vùng thái dương - gò má trái.
2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 12% ( mười hai phần trăm).
3. Về thẩm mỹ và chức năng bộ phận cơ thể: Thương tích gây ảnh hưởng thẩm mỹ mức độ ít, nhưng không gây hạn chế chức năng bộ phận cơ thể .
* Vật chứng vụ án thu giữ được:
- 01 (một) con dao (loại dao yếm) tổng chiều dài 35,5cm, cán dao bằng gỗ dài 10,5cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen dài 25cm, đã qua sử dụng.
Tại bản cáo trạng số 04/KSĐT-TA, ngày 27/12/2017 Viện kiểm sát nhân dân huyện K đã truy tố bị cáo về tội : “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị áp dụng khoản 2 Điều 134 , điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; khoản 1 Điều 54;
Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 tuyên phạt bị cáo Nguyễn Văn T mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên, người bị hại, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Ngày 05/9/2017, tại khu phố H thị trấn K, do L không đi ghe thuê choT nữa nên giữa Nguyễn Văn T và Châu Hải L xảy ra mâu thuẫn, T dùng dao (loại dao yếm)
chém L một nhát gây thương tích. Theo kết quả giám định 587/KL-PY ngày 09/10/2017 của Trung tâm Pháp y tỉnh Kiên Giang, kết luận đối với Châu Hải L tỷ lệ tổn thương cơ thể là 12%.
Do đó có đủ cơ sở pháp luật để kết luận Nguyễn Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 3

3 Xét hành vi của bị cá o là nghiêm trọng, hành vi phạm tội cố ý và có mục đích làm tổn hại đến sức khỏe của người khác một cách trái pháp luật . Dù trước đó có xảy ra mâu thuẫn nhưng L đã quay trở về, lẽ ra bị cáo phảit iết chế bản thân nhưng bị cáo lại sử dụng con dao yếm sắt bén- là hung khí nguy hiểm chém vào vùng đầu của Hải L một cách cố ý và bất chấp hậu quả. Hội đồng xét xử xem xét hậu quả thực tế cũng như động cơ của bị cáo là không có ý định tước đoạt mạng sống của người bị hại để xét xử bị cáo theo tội danh như Viện kiểm sát truy tố nhưng cần xử bị cáo mức án nghiêm tương xứng với tính chất, mức độ do hành vi bị cáo gây ra.
Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra biết ăn năn hối cải, là lao động chính và hoàn cảnh gia đình khó khăn có xác nhận của chính quyền địa phương xác nhận, bị cáo đã bồi thường toàn bộ chi phí điều trị cũng như thu nhập bị mất theo yêu cầu của người bị hại đồng thời bản thân người bị hại cũng có một phần lỗ i trong lời lẽ dẫn đến mâu thuẫn với bị cáo và người bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo . Từ đó Hội đồng xét x ử xem xét lượng hình cho bị cáo mức án dưới khung hình phạt cũng đủ răn đe.
[2] Về vật chứng của vụ án: Tịch thu tiêu hủy vật chứng của vụ án không còn giá trị sử dụng là con dao (loại dao yếm) tổng chiều dài 35,5cm, cán dao bằng gỗ dài 10,5cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen dài 25cm, đã qua sử dụng.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận bồi thường, không yêu cầu bồi thường thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[4] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH 1/ Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
- Áp dụng : khoản 2 điều 13 4; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 ; Điều 38;
khoản 1 Điều 54 Bộ lụât hình sự năm 2015;
- Xử phạt : Bị cáo Nguyễn Văn T 01 (một) năm tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án, bị cáo được khấu trừ thời gian bị tạm giam từ ngày 26/10/2017 đến ngày 10/11/2017.
2/ Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu tiêu hủy vật chứng của vụ án không còn giá trị sử dụng là con dao (loại dao yếm) tổng chiều dài 35,5cm, cán dao bằng gỗ dài 10,5cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen dài 25cm, đã qua sử dụng.
3/ Về án phí: Áp dụng điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng

## Page 4

4 4/ Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo , người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo hạn luật định 15 ngày kể từ ngày tuyên án (22/02/2018).
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự sửa đổi bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo qu y định tại các điều 6, 7 a, b và 9 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014 ; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014.

Nơi nhận :
 - TAND tænh Kieân Giang;
- VKSND tænh Kieân Giang;
- VKSND huyeän K;
- Thi Haønh Aùn DS huyện K;
- Nhöõng ngöôøi TGTT;
- Löu taäp aùn, hòa sô;
- Löu VP./.

TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Thaåm phaùn – Chuû toaï phieân toøa




Nguyễn Thị Tuyết Minh