Bản án số: 86/2021/HS-ST
Phan Tấn H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 86
Ngày: 10/09/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Khê, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
 Q. THANH KHÊ - TP. ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 86/2021/HS-ST Ngày: 10.9.2021 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH KHÊ, TP ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lưu Thị Hằng Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Phạm Thuận Ông Đặng Ngọc Thúy.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Phan Khánh Vi - Thư ký Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Minh Anh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 10.9.2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 76/2021/TLST-HS, ngày 06.7.2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 76/2021/QĐXXST-HS ngày 19.7.2021; Quyết định hoãn phiên tòa số 76/2021/QĐ -HPTHS, ngày 03.8.2021;
Quyết định hoãn phiên tòa s ố 76/2021/QĐ-HPTHS, ngày 01.9.2021; Thông báo mở lại phiên tòa số 75/TB-TA, ngày 06.9.2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phan Tấn H; sinh ngày 12.01.1992; tại Đà Nẵng; Nơi cư trú: Phòng 207 Chung cư G2, tổ 33 , phường N , quận Sơn Trà , TP Đà Nẵng ; Nghề nghiệp:
Không. Trình độ học vấn: 01/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Thiên chúa giáo ; Con ông: Phan Ngọc N (chết) và bà Nguyễn Thị T1 (sinh năm 1962) còn sống; Gia đình có 05 anh em, bị cáo là con thứ hai.
Tiền án, tiền sự: Chưa.
Nhân thân:
- Ngày 28/8/2008 Tòa án ND thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm xử phạt 03 năm tù về tội "Cướp giật tài sản" tại Bản án số 138/2008/HSPT.
- Ngày 25/11/2008 Tòa án ND thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm xử phạt 30 tháng tù về tội "Cướp giật tài sản" tại Bản án số 220/2008/HSPT.
- Ngày 25/3/2009 Tòa án ND quận Thanh Khê xử phạt 03 năm tù về tội "Cướp giật tài sản" và 03 năm tù về tội "Trộm cắp tài sản" tổng hợp hình phạt cả 02 tội là 06 năm tù. Đồng thời, tổng hợp hình phạt của Bản án số 220/HSPT ngày 25/11/2008 của Tòa án ND thành phố Đà Nẵng buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của nhi ều bản án là 08 năm 06 tháng tù tại Bản án số 30/2009/HSST. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 22/9/2018.

## Page 2

2 Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 26/3/2021; tạm giam ngày 01/4/2021; hiện đang tạm giam. Có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại:
+ Bà Huỳnh Thị Đức Tr, sinh năm 2001; Địa chỉ: Làng Tlo, xã I, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai; Trú tại: K30/11 đường H , phường Thanh Bình, quận Hải C, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
+ Bà Đặng Thị Long Phi C; sinh năm: 1998; Địa chỉ: Thôn 02, xã A, thành phố PleiKu, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
+ Bà Phan Thị H, sinh năm 2002; Địa chỉ: Thôn T, xã Q, huyện Nông Sơn, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Phan Ph, sinh năm 1989; Tổ 13, phường HảiC 2, quận Hải C, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
+ Bà Nguyễn Thị Thu Th, sinh năm 1976; Địa chỉ: Làng T, xã I, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
+ Ông Phạm Văn Ch, sinh năm 1975; Địa chỉ: Thông H, xã K-Dang, huyện Đăk Đoa, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
+ Ông Phan Minh Th1, sinh năm 1996; Địa chỉ: Thôn B, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
+ Ông Ngô Minh H1 , sinh năm 1986; Địa chỉ: Tổ 14, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào các ngày 02/3/2021; 22/3/2021 và ngày 25/3/2021 tại quận Thanh Khê và quận Hải C, thành phố Đà Nẵng, Phan TấnH đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể:
Vụ 1: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 02/03/2021, H đi đến trước dãy nhà trọ tại K30/11 đường Hải Hồ, phường Thanh Bình, quận Hải C, thành phố Đà Nẵng, H nhìn thấy phía trước nhà trọ có chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen trắng, biển kiểm soát 81P1-265.53 của chị Huỳnh Thị Đức Tr đang để không có người trông coi, xe không khóa cổ nênH lén đến dắt xe mang ra ngoài . Sau đó, H đem xe đi làm chìa khóa ở một tiệm làm khóa (không rõ địa chỉ) trên đường H Vương, thành phố Đà Nẵng và thay đổi màu sơn xe từ màu đen trắng thành màu đen tại một tiệm dán xe (không rõ địa chỉ) trên đường Hoàng Diệu, thành phố Đà Nẵng; đồng thời, H thay đổi bi ển kiểm soát 81P1-265.53 của xe thành biển kiểm soát 43H7 -5995(đã nhặt được trước đó) để sử dụng làm phương tiện đi lại và vứt bỏ biển kiểm soát 81B1-265.53 xuống cầu Thuận Phước, thành phố Đà Nẵng nên không thể thu hồi được.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 55 ngày 12/05/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Hình sự quận Thanh Khê xác định: Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha

## Page 3

3 Sirius, màu đen trắng , biển kiểm soát 81P1-265.53 số khung: 3210HY117194, số máy: E3X9E275456 có giá trị 10.600.000 đồng.
Vụ 2: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 22/03/2021, H đi đến trước dãy nhà trọ tại K02/27 đường Đức Lợi 3, phường Thuận Phước, quận Hải C, thành phố Đà Nẵng, H nhìn thấy cửa cổng không khóa, bên trong sân có để chiếc xem ô tô nhãnh iệu Yamaha Sirius, màu đen xanh biển kiểm soát 81B1-708.90, số khung:
C6H0FY147729, số máy: 5C6H147743 của chị Đặng Thị Long PhiC đang để không có người trông coi nênH lén vào trong dắt xe mang ra ngoài. Sau đó, H đem xe đi làm chìa khóa ở một tiệm làm khóa trên đường H Vương, TP Đà Nẵng và thay đổi màu sơn xe từ màu đen xanh thành màu trắng tại một tiệm dán xe trên đường Hoàng Diệu, TP Đà Nẵng (đều không rõ địa chỉ) ; đồng thời, H thay đổi biển kiểm soát 81B1-708.90 thành biển kiểm soát 43S3 -7454 (đã nhặt được trước đó) để sử dụng làm phương tiện đi lại và vứt bỏ biển kiểm soát 81B1-708.90 xuống cầu Thuận Phước, thành phố Đà Nẵng nên không thể thu hồi được.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 56 ngày 12/05/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận Thanh Khê xác định : 01 x e mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen xanh biển kiểm soát 81B1-708.90 có giá trị 7.800.000 đồng.
Vụ 3: Khoảng 01giờ 30 phút ngày 25/03/2021, Phan TấnH điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen biển kiểm soát 43H7-5995 (do H trộm cắp ở vụ
1) đi dạo trên các tuyến đường thành phố Đà Nẵng với mục đích tìm kiếm tài sản để trộm cắp . Khi đi đến dãy trọ tại K65/05 đường Đinh Tiên Hoàng , phường Tam Thuận, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng, H nhìn thấy cửa dãy trọ không khóa, bên trong sân có để chiếc xe mô tô Honda Vario, màu trắng, biển kiểm soát 92Y1- 103.77, số khung: JM51E1610099, số máy: 5114LK610368 của chị Phan Thị H không có người trông coi nênH đem xe biển kiểm soát 43H7-5995 đang đi, giấu trong một đường kiệt trên đường Cao Thắng, thành phố Đà Nẵng. Sau đó, H quay lại dãy trọ trên lén vào trong dắt xe mô tô nhãn hiệu Honda Vario biển kiểm soát 92Y1- 103.77 ra ngoài mang đi cất giấu chỗ để xe 43H7-5995 trước đó. Tại đây, H tháo biển kiểm soát 92Y1-103.77 của xe Vario bỏ vào cốp xe biển kiểm soát 43H7-5995, rồi để xe Vario lại và điều khiển xe 43H7-5995 đi về nhà ngủ.
Đến khoảng 07 giờ 30 phút ngày 26/03/2021, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng, biển kiểm soát 43S3-7454 (xe do H trộm cắp ở vụ 2) đến gửi tại bãi giữ xe tại số 288 đường H Vương, thành phố Đà Nẵng do anh Phan Phố làm quản lý và đi bộ đến đường kiệt Cao Thắng, thành phố Đà Nẵng lấy xe mô tô nhãn hiệu Honda Vario đã cất giấu trước đó dắt đến tiệm làm khóa (không rõ địa chỉ) ở khu vực Chợ Cồn, thành phố Đà Nẵng làm lại khóa và đến tiệm dán xe trên đường Hoàng Diệu, thành phố Đà Nẵng thay đổi màu sơn của xe từ màu trắng sang màu đen. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, H điều khiển xe đi đến quán game 72 đường Ông Ích Khiêm, thành phố Đà Nẵng để chơi thì bị Tổ tuần tra Công an phường Tam Thuận phối hợp Công an phường Thanh Bình phát hiệnH đi xe không có biển kiểm soát nên tiến hành kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra, H không xuất trình được giấy tờ xe và khai nhận chiếc xe trên là do trộm cắp mà có nên tổ tuần tra đã tạm giữ phương tiện và triệu tập H về trụ sở làm việc.

## Page 4

4 Vật chứng tạm giữ:
+ 01 xe máy hiệu Vaio không có biển kiểm soát, số khung 610368, số máy 610099 + 01 bộ dụng cụ gồm 04 lưỡi kim loại nghi vấn là phá khóa xe (do H mua ở chợ Tăng Bạt Hổ).

Lúc 16 giờ ngày 26/3/2021, Cơ quan CSĐT Công an quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Phan TấnH ở địa chỉ Phòng 207 Chung cư G2, Phường Nại Hiên Đông, Quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng thu giữ:
+ 01 biển kiểm soát xe mô tô 92Y1-103.77;
+ 01 áo thun dài tay, 01 quần thun dài đều màu trắng hồng, 01 mũ lưỡi trai màu trắng và 01 đôi dép màu trắng xanh là Tr phụcH mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản;
+01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen;biển kiểm soát 43H7-5995 +01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng ; biển kiểm soát 43S3-7454 do anh Phan Phố giao nộp.
Ngoài ra, thu giữ 01 đĩa CD bên trong lưu trữ dữ liệu ghi hình trích sao từ camera trong nhà có địa chỉ K65/7 đường Đinh Tiên Hoàng, thành phố Đà Nẵng ghi lại hình ảnh trộm cắp xe 92Y1-103.77 (được lưu giữ trong hồ sơ vụ án).
 Tại Bản kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận Thanh Khê ngày 30/3/2021 xác địn h: 01 xe mô tô Honda Vario màu trắng đen BKS 92Y1 -103.77, số khung 5114LK610368, số máy JM51E1610099 có giá trị 44.600.000 đồng.
 Tổng giá trị tài sảnH chiếm đoạt là 63.000.000 đồng Tại Cáo trạng số 83/CT-VKS, ngày 05.7.2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã truy tố Phan TấnH về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự;
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố nhà nước tại phiên tòa giữ nguyên nội dung quyết định đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phan TấnH phạm tội "Trộm cắp tài sản" đồng thời: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, p khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Phan TấnH mức án từ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng đến 04 (bốn) năm tù.
 Về trách nhiệm dân sự : Những người bị hại chị Phan Thị H, chị Đặng Thị Long PhiC và chị Nguyễn Thị Thu Th đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Viện kiểm sát không đề cập đến.
 Xử lý vật chứng: Đối với 01 bi ển kiểm soát xe 43H7 -5995 và 01 bi ển kiểm soát xe 43S3 -7454 do b ị cáo gắn vào xe trộm cắp nhằm tránh s ự phát hiện của Cơ quan chức năng, qua xác minh biển số xe 43H7-5995 chủ xe là ông Mai Ngọc nhưng ông Ngọc đã xuất cảnh sang Mỹ nên không có mặt tại địa phương; biển kiểm soát xe 43S3-7454 do ông Huỳnh Hữu Phúc đứng tên chủ sở hữu, nhưng ông Phúc đãch ết, xét thấy không còn giá trị nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu, tiêu hủy.
 Đối với 01(một) áo thun dài tay; 01 (m ột) quần thun dài đều màu trắng hồng;
01 (một) mủ lưỡi trai màu trắng và 01 đôi dép màu trắng xanh; 01 b ộ dụng cụ gồm

## Page 5

5 04 lưỡi kim loại do bị cáo dùng làm công cụ trộm cắp tài sản là vật chứng của vụ án không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
Các vấn đề khác : Trong vụ án, có anh Phan Phố nhận giữ xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu trắng, biển kiểm soát 43S3 -7454 nhưng anh Phố không biết đây là xe do bị cáo trộm cắp mà có nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê không xử lý trách nhiệm hình sự là có căn cứ.
Tại phiên tòa bị cáo Phan TấnH khai nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng nêu và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đều hợp pháp.
[2] Quá trình điều tra cũng như tranh tụng tại phiên tòa, bị cáo Phan TấnH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại trong quá trình điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác mà cơ quan điều tra đã thu thập có tại hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận, do có ý định trộm cắp tài sản từ trước nên Phan TấnH đã đi dạo trên các tuyến đường thuộc thành phố Đà Nẵng với mục đích lợi dụng sự sơ hở của những người chủ sở hữu tài sản đ ể trộm cắp, kể từ ngày 02/3/2021 đến ngày 25/3/2021 bị cáo đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể: Ngày 02/3/2021 bị cáo trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen trắng , biển kiểm soát 81P1-265.53 của chị Huỳnh Thị Đức Tr có giá trị 10.600.000 đồng; Ngày 22/3/2021 bị cáo trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen xanh biển kiểm soát 81B1-708.90 của chị Đặng Thị Long PhiC có giá trị 7.800.000 đồng; Ngày 25/3/2021 bị cáo trộm cắp 01 xe mô tô hiệu Honda Vario màu trắng đen biển kiểm soát 92Y1 -103.77 của chị Phan Thị H có giá trị 44.600.000 đồng; Như vậy, tổng giá trị tài sản mà bị cáo trộm cắp là 63.000.000 đồng nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự " chiếm đoạt tài sản có giá trị từ 50 .000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng".
[3] Xét tính chất vụ án và hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy: Bị cáo đang trong độ tuổi lao động, có đầy đủ sức khỏe và khả năng lao động bình thường nhưng do bản chất lười lao động lại muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở, mất cảnh giác của chủ sở hữu để chiếm đoạt tài sản. Như vậy, hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Mặt khác, ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an xã hội, bị cáo có khả năng nhận thức hành v i của mình là vi phạm pháp luật, biết trộm cắp tài sản của

## Page 6

6 người khác thì sẽ bị pháp luật nghiêm cấm nhưng bị cáo vẫn thực hiện, do đó bị cáo phải chịu H quả pháp lý do hành vi phạm tội của mình gây ra.
[4] Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo Phan TấnH thì thấy: Trong một thời gian ngắn bị cáo đã thực hiện 03 lần trộm cắp tài sản và mỗi lần trộm cắp đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; ngoài ra tất cả những xe mô tô khi bị cáo trộm cắp được thì bị cáo đều có hành vi thay đổi màu sơn của xe và thay đổi biển kiểm soát của xe nhằm tránh sự phát hiện của cơ quan chức năng nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g "phạm tội 02 lần trở lên" và điểm p "có hành động xảo quyệt nhằm che dấu tội phạm" khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự . Quá trình điề u tra và tại phiên tòa bị cáo đều có thái độ khai báo thành khẩn nên Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Về nhân thân bị cáo đã từng 03 lần bị kết án về các tội "Cướp giật tài sản" và "Trộm cắp tài sản" tất cả những lần phạm tội bị cáo đều dưới 18 tuổi, chấp hành xong hình phạt tù, ra trại ngày 22/9/2018 nên căn cứ Điều 107 Bộ luật hình sự được coi là không có án tích nhưng bị cáo có nhân thân xấu . Xét thấy, cần phải cách ly bị cáo ra ngoài đời sống xã hội một thời gian để bị cáo được cải tạo, giáo dục trở thành một công dân lương thiện, sống có ích cho gia đình và xã hội.
 [5] Về hình phạt bổ sung: Theo các tài liệu chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo không có việc làm ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo là phù hợp.
 [6] Từ những phân tích trên, xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê về tội danh và các điều luật áp dụng cũng như đền ghị mức hình phạt đối với bị cáo là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [7] Trách nhiệm dân sự: Những người bị hại chị Phan Thị H, chị Đặng Thị Long PhiC và chị Nguyễn Thị Thu Th đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không đề cập đến.
 [8] Về xử lý vật chứng : Đối với 01 bi ển kiểm soát xe 43H7 -5995 và 01 bi ển kiểm soát xe 43S3-7454 do bị cáo gắn vào xe trộm cắp nhằm tránh sự phát hiện của Cơ quan chức năng, qua xác minh bi ển số xe 43H7-5995 chủ xe là ông MaiNg ọc nhưng ông Ngọc đã xuất cảnh sang Mỹ nên không có mặt tại địa phương; biển kiểm soát xe 43S3 -7454 do ông Hu ỳnh Hữu Phúc đứng tên chủ sở hữu, nhưng ông Phúc đã chết cơ quan điều tra đã xác minh theo đúng quy định pháp luật và xét thấy không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.
 [9] 01 (một) áo thun dài tay; 01 (m ột) quần thun dài đều màu trắng hồng; 01 (một) mủ lưỡi trai màu trắng và 01 đôi dép màu trắng xanh; 01 b ộ dụng cụ gồm 04 lưỡi kim lo ại do b ị cáo dùng làm công c ụ trộm cắp tài sản là vật chứng của vụ án không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.
 [10] Các vấn đề khác: Trong vụ án, có anh Phan Phố nhận giữ xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu trắng, biển kiểm soát 43S3-7454 nhưng anh Phố không biết đây là xe do bị cáo trộm cắp mà có nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê không xử lý trách nhiệm hình sự là có căn cứ.
 [11] Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

## Page 7

7 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:



Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, p khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
1. Tuyên bố: Bị cáo Phan TấnH phạm tội "Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Phan TấnH 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt tạm giữ, ngày 26/3/2021.
2. Về xử lý vật chứng:
Tuyên tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) biển kiểm soát xe 43H7 -5995; 01 biển kiểm soát xe 43S3-7454; 01 (một) áo thun dài tay; 01 (m ột) quần thun dài đều màu trắng hồng; 01 (một) mủ lưỡi trai màu trắng và 01 đôi dép màu trắng xanh; 01 bộ dụng cụ gồm 04 lưỡi kim loại.
(Toàn bộ vật chứng nêu trên hiện đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06 tháng 7 năm 2021).
3. Về án phí: Căn cứ vào khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/201 6/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Phan TấnH phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người bị hại và người liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án tống đạt hợp lệ bản án.







Nơi nhận:
 - Viện KSND q.Thanh Khê;
 - Viện KSND TP Đà Nẵng;
 - Cơ quan CSĐT Công an q.Thanh Khê;
 - Cơ quan THAHS q.Thanh Khê;
- Chi cục THADS q.Thanh Khê;
- Tòa án NDTP Đà Nẵng;
- Bị cáo; người bị hại, người liên quan.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Lƣu Thị Hằng