Bản án số: 56/2021/HS-PT
Lê Thanh P - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 56
Ngày: 28/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 56/2021/HS-PT Ngày 28 - 9 - 2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Kiều Anh Các Thẩm phán: Ông Châu Văn Mỹ Ông Trần Quang Khang
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Tuấn Duy , Thư kýT òa án nhân dân tỉnh Bạc Liê u.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liê u tham gia phiên tò a: Ông Quan Tuấn Nghĩa, Kiểm sát viê n.
Ngày 28 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai v ụ án h ình s ự phúc thẩm thụ lý số: 54/2021/TLPT-HS ngà y 21 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo Lê Thanh P, doc ó kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2021/HS-ST ngà y 12 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị cáo có kháng cá o: Lê Thanh P, sinh năm 1994, tên gọi khác: Không;
nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Khóm I, phường L , thị xã G , tỉnh Bạc Liê u; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giá o: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Thanh H , sinh năm 1962 và bà Trần Thị D, sinh năm 1967 ; có 02 anh, chị em, lớn nhất sinh năm 1990, nhỏ nhất là bị cáo; vợ: Nguyễn Ngọc Kim T; có 01 con tên Lê Gia K sinh năm 2018; tiền án: Khô ng, tiền sự: Không. Bị cáo bị khởi tố ngày 04/01/2021, áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú (bị cáo có mặt).
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Tạ Nguyệt Thanh là Luật sư của Công ty Luật sư hợp danh Tạ Nguyệt Thanh thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Bạc Liêu (có mặt)
- Bị hại: Anh Võ Tứ H, sinh năm 1986 Địa chỉ: Khóm B, phường L, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu (có đơn xin xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tà i liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Và o khoảng 08 giờ ngà y 25/11/2020, Lê Thanh P đang ở nhà thì có người tên H1 (không biết họ tên đầy đủ và địa chỉ ở đâu) đến chơi. Sau đó, H1 rủ Lê Thanh P đi tìm kiếm tài sản để lấy trộm, bán kiếm tiền tiêu xài, P đồng ý. Đến khoảng 11 giờ 25 phút, người tên H1 điều khiển xe mô tô, loại wave RS màu đỏ đen không rõ biển kiểm soát chởP đến khu vực Khóm B, phường L, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu thì phát hiện anh Võ Tứ H đang nằm ngủ trên võng, bên cạnh có chiếc điện thoại di dộng đang sạc pin. P kê u H1 dừng xe đợi, P đi vào nhà anh Võ Tứ H trộm chiếc điện thoại thì vợ anh H tên Đỗ Thị Kim T phát hiện và truy hô . Lê Thanh P bỏ chạy được một đoạn rồi nhảy xuống sông để tẩu thoát nhưng bị người dân bắt được cùng tang vật.
Tại bản kết luận giám định giá trị tài sản ngày 22/12/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân thị xã Giá Rai kết luận:
01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7, màu đen, 128GB có giá tại thời điểm yêu cầu là 8.490.000 đồng, khấu hao thời gian sử dụng nên giá trị còn lại là 90% x 8.490.000 đồng = 7.641.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2021/HS-ST ngà y 12/5/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu đã quyết định:
- Tuyên bố bị cáo Lê Thanh P phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;
- Xử phạt bị cáo Lê Thanh P 06 (sá u) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
- Về trách nhiệm dân sự và vật chứng: không đặt ra xem xét.
Ngòa i ra Bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngà y 17/5/2021 bị cá o Lê Thanh P kháng cá o yê u cầu giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tò a bị cá o vẫn giữ nguyên yê u cầu kháng cá o.
Ngà y 17/5/2021, bị hại anh Võ Tứ H có đơn bãi nại yê u cầu giảm á n cho bị cá o.
Luật sư bào chữa cho b ị cá o: Đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho b ị cá o. Do hoàn cảnh bị cáo khó khăn, con nhỏ, vợ bị cá o không nghề nghiệp, cha bị cá o bị tai biến, bị cáo đã ăn năn hối cải, thành khẩn khai bá o, phạm tội lần đầu, bị hại đãnh ận lại tà i sản. Mặt khá c, bị hại có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đây là tình tiết mới Tò a á n xem xét giảm á n cho bị cáo để bị cá o sớm trở về gia đình làm ăn nuôi cha mẹ, vợ con.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm:
Về tố tụng: Xét đơn kháng cáo của bị cáo còn trong thời hạn luật định nên cấp phúc thẩm chấp nhận và đưa ra xét xử là hợp lệ.
Về nội dung: Sau khi phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, nội dung kháng cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như án sơ thẩm xét xử là có căn

## Page 3

3 cứ. Mặc dù bị hại có đơn bãi nại yêu cầu giảm án cho bị cáo, đây là tình tiết mới nhưng do bị cáo trước khi phạm tội đã sử dụng ma túy và cố ý thực hiện hành vi phạm tội nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2021/HS-ST ngà y 12/5/2021 của Tò a á n nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liê u.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo đúng về hình thức và thời hạn nên được Hội đồng xét xử xem xét, giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung vụ án:
[2.1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Thanh P thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Và o ngà y 25 tháng 11 năm 2020 bị cáo Lê Thanh P đã thực hiện hành vi lấy trộm chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 màu đen của anh Võ Tứ H.
Bị cáo đã thực hiện hành vi lén lú t, có ý thức che dấu hành vi chiếm đoạt tài sản đối với anh H người đang chiếm hữu tài sản. Tội phạm được hoàn thành khi bị cáo đã chiếm đoạt được chiếc điện thoại di động và qua định giá có giá trị 7.641.000 đồng. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự; bị cáo biết rõ việc lấy trộm tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện nên hành vi bị cáo đã đủ các yếu tố dấu hiệu cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự như án sơ thẩm xét xử bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định pháp luật.
[2.2] Xét kháng cá o xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Thanh P, Hội đồng xét xử thấy rằng: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến quyền sở hữu của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trị an tại địa phương, là một trong những tệ nạn xã hội cần phải được xử lý để răn đe và phòng ngừa chung. Tuy nhiê n, trong quá trình chuẩn bị xét xử phúc thẩm có phát sinh thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới cho bị cáo đó là bị hại có đơn bãi nại yêu cầu giảm án cho bị cá o. Căn cứ khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự và điểm c mục 5 của Nghị quyết số 01/2000/NQ-HĐTP ngày 04/8/2000 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì trường hợp người bị hại có đơn xin giảm án cho bị cáo được xem là tình tiết giảm nhẹ. Vì vậy, Hội đồng xét xử có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, chấp nhận đề nghị của Luật sư bào chữa cho bị cáo, không chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.
[3] Về án phí phúc thẩm: Bị cáo kháng cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 4

4 [4] Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số:
26/2021/HS-ST ngà y 12/5/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liê u không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cá o xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Thanh P. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2021/HS-ST ngà y 12/5/2021 của Tò a á n nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu về phần hình phạt.
2. Tuyên bố bị cáo Lê Thanh P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
3. Căn cứ khoản 1 Điều 38; khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Hình sự.
4. Xử phạt bị cáo Lê Thanh P 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
5. Về án phí: Căn cứ Điều 135; 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Bị cá o Lê Thanh P không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
6. Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2021/HS- ST ngà y 12/5/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bạc Liêu (02 bản); THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh Bạc Liêu (01 bản);
- VKSND thị xã Giá Rai (01 bản);
- TAND thị xã Giá Rai (02 bản);
- CQCSĐT thị xã Giá Rai (01 bản);
- Chi cục THADS thị xã Giá Rai (01 bản);
- Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu (1 bản);
- Luật sư (01 bản);
- Bị cáo (01 bản);
- Bị hại (01 bản);
- Lưu: HS, THS, THCTP. Huỳnh Thị Kiều Anh