Số: 04/2021/QĐ-PT
Tranh chấp bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm
Số: 04/2021/QĐ-PT
Ngày: 09/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc

Số: 04/2021/QĐ-PT Bắc Kạn, ngày 09 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hà Quang Huy Các Thẩm phán: 1. Bà Vi Thị Tuyết Mai
 2. Bà Đàm Thị Minh Hường Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số 05/2020/DS-ST ngày 15/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bắc Kạn bị kháng cáo như sau:
Ngày 28 tháng 9 năm 20 20, nguyên đơn ông Lương VănH kháng cáo toàn bộ Bản án dân s ự sơ thẩm số 05/2020/DS-ST ngày 15/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bắc Kạn.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn ông Lương VănH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và rút đơn kháng cáo.
Người đại diện theo pháp luật của bị đơn ông Tạ Văn H1 – Giám đốc công ty TNHH S đồng ý việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn ông Lương Văn H; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập trong vụ án. Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện , đơn kháng cáo và bị đơn đồng ý với việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện , đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Tại phiên tòa phúc thẩm đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Kạn đề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
 Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 05/2020/DS-ST ngày 15/9/2020 của Tòa án nhân dân huy ện N, tỉnh Bắc Kạn và đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự phúc

## Page 2

thẩm thụ lý số: 16/2020/TLPT-DS ngày 13 tháng 11 năm 2020 về việc:“Tranh chấp bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Lương Văn H, địa chỉ: thôn X, xã L, huyện N, tỉnh Bắc Kạn Bị đơn: Công ty TNHH S, địa chỉ: tổ nhân dân Pàn Bái, thị trấn Yến Lạc, huyện N, tỉnh Bắc Kạn; người đại diện theo pháp lu ật: Ông T ạ Văn H1 – giám đốc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn ThịM ; sinh năm 1978;
- Bà Lương Thị D; sinh năm 1997;
- Bà Lương Thị Mỹ L; sinh năm 2005.
Cùng địa chỉ: thôn X, xã L, huyện N, tỉnh Bắc Kạn
2. Về án phí: Căn cứ Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 12; khoản 6, khoản 7 Điều 29 Nghị quyết 326 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
2.1.Về án phí sơ th ẩm: Miễn toàn b ộ án phí dân s ự sơ thẩm cho nguyên đơn ông Lương Văn H. Bị đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
2.2.Về án phí phúc th ẩm: Nguyên đơn ông Lương VănH được miễn tiền án phí dân s ự phúc th ẩm. Bị đơn công ty Trách nhi ệm hữu hạn S phải chịu 75.000đ (Bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm.
3. Các đương s ự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.
Nơi nhận:
- TAND huyện N (1);
- VKSND tỉnh Bắc Kạn (1);
- Đương sự (5);
- Lưu hồ sơ vụ án (1).
- Lưu Tổ HCTP (3).



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Hà Quang Huy