Số: 10/2021/QĐ-PT
Lê Thị Huỳnh T - Lê Thị M
Số: 10/2021/DSPT
Ngày: 05/02/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Lê Thị Huỳnh T - Lê Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Số: 10/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tây Ninh, ngày 05 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án s ố: 51/2020/DS-ST ngày 13 tháng 11 năm 2020, của Tòa án nhân dân huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo như sau:
Ngày 23 tháng 11 năm 2020, bị đơn bà Lê Thị M; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Sơn Thị H, anh Sơn Hoàng P kháng cáo, yêu cầu hủy bản án sơ thẩm, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Ngày 25 tháng 11 năm 2020, nguyên đơn bà Lê Thị Huỳnh T do anh Phạm Văn Tđại diện theo ủy quyền kháng cáo, y êu cầu sửa bản án sơ th ẩm, chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 28 tháng 01 năm 2021, bị đơn bà Lê Thị M; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Sơn Thị H, anh Sơn Hoàng P có đơn rút toàn b ộ yêuc ầu kháng cáo. Ngày 02 tháng 02 năm 2021, nguyên đơn bà Lê Thị Huỳnh T có đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân s ự thụ lý số: 357/2020/TLPT-DS ngày 22 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp yêuc ầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử đụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Huỳnh T, sinh năm: 1978, cư trút ại: Ấp TĐ 1, xã SĐ, huyện DMC, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị Huỳnh T: Bà Lý Thị Thanh L, sinh năm: 1975, cư trú tại: Khu phố HH, phường HT, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lý Thị Thanh L: Anh Phạm Văn T, sinh năm 1985, cư trú tại: Khu phố NA, phường NS, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh.
 - Bị đơn: Bà Lê Thị M, sinh năm: 1964, cư trút ại: Ấp PT 1, xãP , huyện DMC, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị M: Anh Phạm Duy A, sinh năm 1984, cư trú tại: Số 45, đường QT, phường THĐ, quận HK, Thành phố Hà Nội.

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Văn K , sinh năm: 1970, cư trút ại: Ấp PT 1, xã Ph , huyện DMC, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn K: Anh Phạm Duy A , sinh năm 1984, cư trút ại: Số 45, đường QT, phường THĐ, quận HK, Thành phố Hà Nội.
+ Bà Đặng Thị T, sinh năm: 1964, cư trút ại: Ấp LH, xã TT, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh.
+ Ông Hồ Văn L, sinh năm: 1979; bà Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm: 1980.
Cùng cư trú tại: Ấp PL 2, xã P, huyện DMC, tỉnh Tây.
+ Chị Nguyễn Thị G, sinh năm: 1986, cư trú tại: Ấp PT 1, xã P, huyện DMC, tỉnh Tây Ninh.
+ Chị Sơn Thị M, sinh năm: 1983, cư trút ại: Ấp PT 3, xãP , huyện DMC tỉnh Tây Ninh.
+ Chị Sơn Thị H, sinh năm: 1984, cư trút ại: Ấp TĐ 1, xãP , huyện DMC, tỉnh Tây Ninh.
+ Anh Sơn Hoàng Phong, sinh năm: 1991 , cư trút ại: Ấp Phước Tân 1, xã Phan, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của chị M, chị H, anh P : Anh Phạm Duy A , sinh năm 1984, cư trút ại: Số 45, đường QT, phường THĐ, quận HK, Thành phố Hà Nội.
+ Anh Nguyễn Qu ốc T, sinh năm: 1993; chị Võ Ngọc P , sinh năm : 1993.
Cùng cư trú tại: Ấp TL, xã TB, thành phố TN, tỉnh Tây.
+ Ông Trần Hùng T, sinh năm: 1979, cư trú tại: Ấp TĐ 1, SĐ, huyện DMC, tỉnh Tây Ninh.
+ Ông Nguyễn Hữu Bảo T, sinh năm: 1979, cư trú tại: Ấp BD, xã PN, huyện DMC, tỉnh Tây Ninh.
+ Bà Nguyễn Thị S, sinh năm: 1960, cư trú tại: Ấp PT 2, xã P, huyện DMC tỉnh Tây Ninh.
+ Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài gòn Thương tín.
Địa chỉ trụ sở: Số 266-268, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D, Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Đức Thạch Diễm: Ông Nguyễn Quốc H, Trưởng Phòng giao dịch, Chi nhánh huyện GD, tỉnh Tây Ninh.
2. Bản án Dân sự sơ thẩm số: 51/2020/DS-ST ngày 13 tháng 11 năm 2020, của Tòa án nhân dân huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 3

3. Về án phí phúc thẩm:
- Bà Lê Thị Huỳnh T phải chịu 150.000 đ ồng, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số: 0005311 ngày 25 tháng 11 năm 2020, của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh. Hoàn trả cho bà Trang 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số: 0005311.
- Bà Lê ThịM phải chịu 150.000 đồng, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu s ố: 0005308 ngày 24 tháng 11 năm 2020, của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Dương Minh Châu , tỉnh Tây Ninh .
Hoàn trả cho bà Màu 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đãn ộp theo Biên lai thu số: 0005308.
- Chị Sơn Thị Hphải chịu 150.000 đồng, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số: 0005309 ngày 24 tháng 11 năm 2020, của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Dương Minh Châu , tỉnh Tây Ninh .
Hoàn trả cho chị Hà 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số: 0005309.
- Anh Sơn Hoàng P phải chịu 150.000 đồng, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu s ố: 0005307 ngày 24 tháng 11 năm 2020 , của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Dương Minh Châu , tỉnh Tây Ninh. Hoàn trả cho anh Phong 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số: 0005307.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- TAND huyện Dương Minh Châu;
- Chi cục THADS huyện Dương Minh Châu;
- Phòng KTNV&THA. TAT.TN;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu tập án.
THẨM PHÁN




(đã ký)

Đặng Thị Đồng