Bản án số: 229/2021/HSST
Ngueyenx Xuân Đ - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 229
Ngày: 02/07/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN DD THÀNH PHỐ HN *** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 229/2021/HSST Ngày 02/7/2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN DD -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến T ; Các hội thẩm nhân dân 1- Ông Nguyễn GiaP ;
2- Ông Nguyễn Văn L g.
-Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Lan C , Thư ký Tòa án nhân dân quận DD;
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận DD, TP HNtham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Hải Y , Kiểm sát viên.

 Ngày 02/7/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận DD, Thành phố HN xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 207/2021/TLST-HS ngày 31/5/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 207/2021/HSST-QĐ ngày 04/6/2021, đối với bị cáo:
Nguyễn Xuân Đ, sinh năm 1991; Nơi thường trú: 700A Bạch Đằng, phường Bạch Đằng, quận HBT, thành phố HN; Nghề nghiệp: không; Văn hóa:
12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn XuânH (chết) và bà Bùi Thị L ; tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt (quả tang) tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/3/2021; SG 2090A2/4 tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố HN“có mặt”.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23h50’ ngày 27/3/2021, T ổ công tác CAP Nam Đồng, quận DD, thành phố HNphát hiện Nguyễn Xuân Đ đang đi bộ , có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra hành chính, tại trước số 1 Hồ Đắc Di, phường Nam Đồng, quận DD. Nguyễn Xuân Đ tự lấy ra trong túi quần phía trước bên trái có 01 túi nilon màu trắng kích thước 1,5 x1,5cm chứa tinh thể màu trắng , 01 túi nilon màu trắng kích thước 5x8cm chứa thảo mộc trong túi áo khoác bên phải , và 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 7, màu đen, giao nộp cho công an.

## Page 2

2 Kết luận giám định số 2715/KLGĐ -PC09 ngày 03/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố HN:
-Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 0,416 gam.
- Thảo mộc khô bên trong 01 túi nilon là cần sa, khối lượng: 1,857 gam.
Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Xuân Đ đã khai nhận hành vi như sau :
Khoảng 22h00’ ngày 27/3/2021, Đ đi xe ôm đến khu vực phố Lê Duẩn, phường Trung Phụng, DD, HNmua của một người đàn ông không quen biết 01 túi ma túy đá và 01 túi cần sa với giá 400.000 đồng để sử dụng. Đ cất 01 túi cần sa vào trong túi áo khoác bên phải, 01 túi ma túy đá vào túi quần phía trước bên trái đi tìm chỗ sử dụng. Khi Đ đi đến trước số 1 Hồ Đắc Di, Nam Đồng, DD, HN thì bị lực lượng Công an phường Nam Đồng, DD, HN phát hiện, tạm giữ số tang vật như đã nêu ở trên.
Đ khai không rõ địa chỉ, lý lịch đối tượng bán ma túy cho mình , nên cơ quan điều tra chưa đủ căn cứ điều tra, xử lý.
Cáo trạng số 57/CT-VKSĐ ngày 02/2/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân quận DD, Thành phố HNtruy tố Nguyễn Xuân Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận DD, thành phố HN giữ nguyên quan điểm truy tố Nguyễn Xuân Đ về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015; đề nghị mức phĐ Nguyễn Xuân Đ từ 16 tháng tù đến 20 tháng tù; miễn ph Đ tiền cho bị cáo ; tịch thu tiêu hủy vật chứng là ma túy;
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an quận DD, Viện kiểm sát nhân dân quận DD, điều tra viên, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, bị cáo không thắc mắc, khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng; không yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng, thành viên Hội đồng xét xử.
[2]Tại phiên tòa, Nguyễn Xuân Đ khai nhận toàn bộ hành vi như nội dung cáo trạng truy tố , lời khai của bị cáo phù hợp nội dung biên bản phạm tội quả tang, và các tài liệu, vật chứng trong vụ án. Do vậy, Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: Khoảng 23h50’ ngày 27/3/2021, tại trước số 1 Hồ Đắc Di, phường Nam Đồng, quận DD, Nguyễn Xuân Đ bị phát hiện cất giấu trong túi quần 0,416 gam Methamphetamine, và trong túi áo khoác có 1,857 gam cần sa với mục đích để sử dụng. Hành vi của Nguyễn Xuân Đ cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma

## Page 3

3 túy”. Viện kiểm sát nhân dân quận DD truy tố Nguyễn Xuân Đ theo điểm i khoản 1 Điều 249 của BLHS là có căn cứ.
[3]Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quy định độc quyền quản lý Nhà nước về các chất ma túy. Bị cáo là người có năng lực hành vi, nhận thức về tệ nạn ma túy gây tác động xấu đến sức khỏe bản thân, gia đình và trật tự xã hội, cũng là nguồn phát sinh tội phạm khác nhưng vẫn cố ý phạm tội, mục đích sử dụng ma túy trái pháp luật nên cần thiết có mức hình phĐ nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội và đáp ứng việc phòng, chống tội phạm.
Hội đồng xét xử xem xét bị cáo đã thành khẩn khai báo để giảm một phần trách nhiệm hình sự theo quy định điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình ph Đ bổ sung là ph Đ tiền.
[4]Vật chứng vụ án : Căn cứ Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự ; Điều 41 Bộ luật hình sự: Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì niêm phong có chữ ký của đối tượng Nguyễn Xuân Đ, chữ ký của giám định viên Trần Ngọc Chinh, chữ ký của Phan Văn Đức, Phan Thành Trung; trả lại 01 điện thoại Iphone7 Plus (không mở được khóa icloud) cho Nguyễn Xuân Đ, do bị cáo khai không sử dụng điện thoại này để liên lạc tìm mua chất ma túy.
 [5]Về án phí , quyền kháng cáo : Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/NQ- UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố Nguyễn Xuân Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015;
Xử phĐ Nguyễn Xuân Đ 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 28/3/2021.
- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
Tịch thu , tiêu hủy 01 phong bì niêm phong có chữ ký của đối tượng Nguyễn Xuân Đ chữ ký của giám định viên Trần Ngọc C , chữ ký của Phan Văn Đức, Phan Thành T ; trả lại 01 điện thoại Iphone7 Plus (không mở được khóa icloud) cho Nguyễn Xuân Đ, theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/5/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận DD.

## Page 4

- Căn cứ vào Điều 99, Điều 231, Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án.
Nguyễn Xuân Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân TP HN; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Viện kiểm sát TP HN;
- Sở Tư pháp TP HN;
- Viện kiểm sát Q.DD;
- Chi cục thi hành án Q.DD;
- Công an Q.DD
- Bị cáo;
- Lưu HS,VP.
 Nguyễn Tiến T