Bản án số: 232/2021/HS-PT
Hoàng Trường G, phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 232/2021/HS-PT
Ngày: 23/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 232/2021/HS-PT Ngày 23 - 9 - 2021.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Thuấn.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đình Triết.
 Ông Nguyễn Huờn.
- Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Quang Hùng, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Huy - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 220/2021/TLPT-HS ngày 12/8/2021 đối với bị cáo Hoàng Trường G về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, do có kháng nghị đối với bản án hình sự sơ thẩm số : 12/2021/HS-ST ngày 02/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Đắk Lắk.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Hoàng Trường G (Tên gọi khác: Tý), sinh ngày 23/3/1995, tại huyện W, tỉnh Đắk Nông ; nơi cư trú: Thôn 3, xã TT, huyện W, tỉnh Đắk Nông ; nghề nghiệp:
Thợ cơ khí ; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam ; tôn giáo: Thiên Chúa; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Văn T và con bà Đào Thị H ; tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Tại Bản án số 157/2013/HS -PT ngày 04/4/2013 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng xử phạt bị cáo 06 năm tù về tội “Giết người” và 01 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” , tổng hợp hình phạt chung cả hai tội là 07 năm tù.
Ngày 31/8/2015 được Đặc xá, đã được xóa án tích.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/02/2021 đến nay, hiện đang tạm giam
- Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 06/02/2021 Hoàng Trường G đi đến khu vực ngã tư AS, phường TMT, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh để đón xe từ thành phố Hồ Chí Minh về huyện W, tỉnh Đắk Nông. Trong lúc đợi xe , G gặp một người phụ nữ bán hàng rong (không xác định được

## Page 2

nhân thân, lai lịch), Ghỏi người phụ nữ này có biết ai bán ma túy đá không, người này nói có và hỏi G mua bao nhiêu thì đưa tiền để người này đi mua cho, G nói mua 3.000.000 đồng và đưa trước cho người này 1.500.000 đồng, người này cầm tiền đi một lúc quay lại đưa cho G 01 gói nylon có chứa ma túy đá, G nhận gói ma túy và đưa nốt cho người này 1.500.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, G giấu vào trong túi áo khoác đang mặc trên người rồi bắt xe khách đi về huyện W, tỉnh Đắk Nông. Về đến nơi G giấu gói ma túy vào bụi cây bên bờ sông Sêrêpôk thuộc thôn 1, xã TT, huyện W, tỉnh Đắk Nông để sử dụng dần.
Tối ngày 12/02/2021, bạn của G là Trần Lý L, trú tại phường NĐ, thành phố GN, tỉnh Đắk Nông đi đến xã TT, huyện W, tỉnh Đắk Nông chơi và gọi điện cho G ra đón, G ra đón L và dẫn vào căn chòi ở khu vực rẫy gần bụi cây G giấu ma túy. Tại đây G, Lăn uống và ngồi nói chuyện, sau đó G đi một mình ra chỗ bụi cây nơi giấu ma túy và lấy một ít ma túy trong túi ma túy G mua được ở thành phố Hồ Chí Minh cho vào dụng cụ sử dụng ma túy, khi G đang sử dụng ma túy thì L đi đến, thấy G đã sử dụng ma túy và đang phê ma túy, trong tẩu thủy tinh vẫn còn một ít ma túy nên L ngồi xuống hút hết số ma túy còn lại trong tẩu. Thấy L đã biết nơi giấu ma túy nênG cầm gói ma túy và dụng cụ sử dụng ma túy vào sân chòi rẫy giấu, sau đó G và L ngủ lại tại đây.
Đến trưa ngày 13/02/2021, L rủ G đi sang huyện Q, tỉnh Đắk Lắk chơi với bạn của L, G đồng ý đi cùng, trước khi đi G giấu dụng cụ sử dụng ma túy vào bụi cây bên ven bờ sông Sêrêpôk, còn gói ma túy đá G bỏ vào túi áo khoác đang mặc trên ng ười, sau đó G điều khiển xe mô tô biển số 48B1-501.70 (do L là chủ sở hữu) chở L đi đến huyện Q, tỉnh Đắk Lắk. Đến khoảng 13 giờ 40 phút ngày 13/02/2021, khi G và L đi đến khu vực đèo Q, thuộc thôn TĐ, xã TY, huyện Q, tỉnh Đắk Lắk thì bị tổ công tác của Công an huyện Q kiểm tra phát hiện trong túi áo khoác G đang mặc có 01 gói nylon màu trắng, bên trong chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng, G khai nhận là ma túy tổng hợp.
Vật chứng thu giữ gồm: 01 gói nylon màu trắng bên trong chứa chất tinh thể màu trắng; 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đồng và 01 sim điện thoại số 0345346909; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đỏ và 01 sim điện thoại số 0786789593; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen và 01 sim điện thoại số 0986859697; 01 xe mô tô hãng Honda, biển số đăng ký 48B1 -501.70, màu đỏ đen; 01 bình ga mi ni; 01 hộp nhựa hình trụ bên trong có chứa nhiều ống kim loại nhỏ; 01 áo khoác màu xanh đen; số tiền 1.750.000 đồng; 0 1 giấy chứng minh nhân dân cấp cho Trần Lý L; 01 giấy chứng minh nhân dân và 01 giấy phép lái xe cấp cho Hoàng Trường G.
Tại kết luận giám định số: 219/GĐMT-PC09, ngày 19/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Đắk Lắk kết luận: Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon màu trắng gửi giám định là ma túy, có khối l ượng: 4,431gam, loại:
Methamphetamine. Mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng: 4,0802gam.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 12/2021/HS-ST, ngày 02/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Đắk Lắk, đã quyết định:
Tuyên bố: B ị cáo Hoàng Trường G phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” .
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử

## Page 3

phạt bị cáo Hoàng Trường G 03 (Ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 13/02/2021.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 12/7/2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành Quyết định kháng nghị số 17/QĐ -VKS-P7, đối với bản án sơ thẩm số 12/2021/HS -ST, ngày 02/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Q , kháng nghị tăng hình phạt tù đối với bị cáo Hoàng Trường G.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáot rạng và bản án hình sự sơ thẩm đã nhận định, cũng như lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra.
Quá trình tranh luận tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã đánh giá tính chất , mức độ nguy hiểm cho xã hội , hậu quả do hành vi của bị cáo Hoàng Trường G gây ra và cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tuy nhiên, mức phạt 03 năm tù đối với bị cáo là quá nhẹ, không tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Bởi lẽ, khối lượng ma túy bị cáo tàng trữ là 4,431 gam loại Methamphetamine là gần mức tối đa được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS (từ 0,1 gam đến dưới 05 gam) có khung hình phạt tù từ 01 năm đến 05 năm. Bị cáo có nhân thân xấu nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân mà tiếp tục phạm tội. Do vậy, đề nghị HĐXX chấp nhận Quyết định kháng nghị số 17/QĐ -VKS-P7 ngày 12/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk – Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật tố tụng Hình sự, sửa bản án hình sự sơ thẩm số : 12/2021/HS-ST, ngày 02/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Q theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo từ 04 (bốn) năm đến 04 (bốn) năm 6 (sáu) tháng tù.
Bị cáo không tranh luận, bào chữa gì chỉ đề nghị HĐXX giảm hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai của bị cáo Hoàng Trường G tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở để kết luận:
Vào khoảng 13 giờ 40 phút ngày 13/02/2021, tại khu vực đèo Q, thôn ĐT, xã TY, huyện Q, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lắk đã kiểm tra, phát hiện Hoàng Trường G đang có hành vi tàng trữ trái phép 4,431 gam ma túy loại Methamphetamine. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Hoàng Trường G về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 2549 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[2] Xét kháng nghị của VKSND tỉnh Đắk Lắk , Hội đồng xét xử thấy: Mức hình phạt 03 năm tù mà bản án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo G là chưa tương xứng với tính chất,

## Page 4

mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Bị cáo có nhân thân xấu, nhưng xét tính chất phạm tội của bị cáo chỉ tàng trữ má túy để sử dụng, không có mục đích mua bán kiếm lời; quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Xét thấy, cần chấp nhận kháng nghị của VKSND tỉnh Đắk Lắk sửa bản án HSST, tăng mức hình phạt tù đối với bị cáo.
Các quyết định của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Chấp nhận Quyết định kháng nghị số 17/QĐ -VKS-P7, ngày 12/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 12/2021/HS-ST, ngày 02/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Đắk Lắk về hình phạt.
[2] Điều luật áp dụng và mức hình phạt:
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Hoàng Trường G 04 (bốn) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 13/02/2021.
[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Văn phòng CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND huyện Q;
- VKSND huyện Q;
- Công an huyện Q;
- Chi cục THADS huyện Q;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Duy Thuấn