Bản án số: 18/2007/HSST
Ngô Duy Tôn Thất NK - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 72
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Chiến.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hồng Chương và ông Lương Đức Dương.
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Thị Thủy là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông.
- Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Nguyên – Kiểm sát viên.
 Ngày 29 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý số: 85/2021/TLPT-HS, ngày 17 tháng 9 năm 2021đối với bị cáo Ngô Duy Tôn Thất NK; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 31/2021/HS-ST, ngày 18-8-2021 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử phúc thẩm số:
95/2021/QĐXXPT-HS, ngày 17-9-2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông.
Bị cáo có kháng cáo: Ngô Duy Tôn Thất NK, (Tên gọi khác: Kk), sinh năm:
1985, tại tỉnh Đắk Lắk; nơi cư trú: T ổ dân phố A, phường K, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Ngô Huyền S (đã chết) và bà Tôn Nữ Thị H, sinh năm 1955; bị cáo chưa có vợ, con; nhân thân bị cáo: Ngày 08/11/2001 bị Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng xử phạt 06 năm tù về tội hiếp dâm trẻ em, đã chấp hành xong hình phạt;
Tiền án: 06 tiền án, cụ thể: Bản án số: 18/2007/HSST, ngày 16/3/2007, bị Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Đắk Lắk tuyên phạt 01 năm tù v ề tội “Trốn khỏi nơi giam”, ngày 25/01/2008 chấp hành xong hình phạt tù; Bản án s ố: 52/2009/HSST, ngày 04/3/2009, bị Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk tuyên phạt 03 năm tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”, ngày 03/6/2011 chấp hành xong hình phạt tù; Bản án s ố: 150/2012/HSST, ngày 21/5/2012, bị Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk tuyên phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, ngày 21/4/2013 chấp hành xong hình phạt tù; Bản án số:
423/2014/HSPT ngày 26/6/2014, bị Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tuyên phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, ngày 24/6/2016 chấp hành xong hình phạt tù; Bản án s ố: 473/2016/HSPT ngày 26/12/2016, bị Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk tuyên phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, ngày 15/01/2019 chấp hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG

Bản án số: 72/2021/HS-PT Ngày: 29-9-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

xong hình phạt tù; Bản án s ố: 142/2019/HSST ngày 07/6/2019, bị Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk tuyên phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, ngày 05/7/2020 chấp hành xong hình phạt tù; bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 03/4/2021 sau đó chuyển tạm giam, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện C, có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Ông Trần Đình T, sinh năm 1970; địa chỉ: Thôn B, xã T, huyện C, tỉnh Đắk Nông, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 03/4/2021, Ngô Duy Tôn Thất NK đi xe buýt từ thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đến huyện C, tỉnh Đắk Nông để tìm việc làm. Khi đến ngã ba chợ huyện C thì NK xuống xe và đi nhờ xe của một người đi đường đến xã T, huyện C rồi xuống xe tiếp tục đi bộ về hướng huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. Đi được một đoạn thì NKvào cửa hàng tạp hóa DL của ông Trần Đình T tại thôn B, xã T, huyện C, tỉnh Đắk Nông để hỏi mua nước uống. Khi vào trong cửa hàng, thấy không có người trông coi, qu ản lý cửa hàng nên NK nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. NK đi đến tủ gỗ bên tường phải của cửa hàng và thấy bên trong t ủ có một bình nhựa màu trắng trong suốt bên trong có chứa tiền nên đã dùng tay phải cầm lấy chiếc bình này rồi đi ra khỏi cửa hàng. Sau đó, NK đi bộ trên đường Quốc lộ 14 theo hướng thành phố B được khoảng 50 mét rồi đi vào đường bê tông phía bên phải hướng đi.
Khi đến gần cổng nhà thờ giáo họ VN, NK ngồi xuống đổ tiền từ trong bình nhựa ra để đếm thì b ị người dân bắt qu ả tang và thu gi ữ chiếc bình nhựa cùng s ố tiền 847.500 đồng (Tám trăm bốn mươi bảy nghìn năm trăm đồng).
Tại kết luận định giá tài sản số: 14/KL-HĐĐG ngày 27/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện C, tỉnh Đắk Nông kết lu ận: 01 bình nhựa mềm màu trắng trong nhìn xuyên thấu vào trong, bình không có nắp, miệng bình hình tròn có đường kính 11,7cm, bình cao 19,6cm, đế bình hình tròn có đường kính 16cm, trên thân bình nhựa dán một mảnh gi ấy mác đã rách in chữ cà phê sữat ại thời điểm ngày 03/4/2021 có giá trị là 300 đồng (Ba trăm đồng).
Bản án hình sự sơ thẩm số: 31/2021/HS-ST, ngày 18 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Ngô Duy Tôn Thất NK (tên gọi khác: Kk) phạm tội“Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm b kho ản 1 Đi ều 173; các điểm h và s khoản 1 Đi ều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Ngô Duy Tôn Thất NK 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 03/4/2021).
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 24/8/2020, bị cáo Ngô Duy Tôn Thất NK kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lý do kháng cáo vì mức hình phạt cấp sơ thẩm đã tuyên là quá nặng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông phát biểu quan điểm: Sau khi nêu nội dung vụ án, đánh giá các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáo không bào chữa, tranh luận; chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tội danh: Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 03/4/2021, tại cửa hàng tạp hóa DL thuộc thôn B, xã T, huyện C, tỉnh Đắk Nông; lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của ông Trần Đình T, Ngô Duy Tôn Thất NK đã có hành vi trộm cắp của ông T một bình nhựa màu trắng trong suốt bên trong cóch ứa số tiền 847.500 đồng, tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đo ạt là 847.800 đồng (Tám trăm bốn mươi bảy nghìn tám trăm đồng). Tại thời điểm phạm tội lần này, b ị cáo có 05 tiền án v ề tội “Trộm cắp tài s ản” và chưa đư ợc xóa án tích , do đó Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài s ản” quy định tại điểm b kho ản 1 Đi ều 173 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [2]. Xét kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét x ử xét thấy: Mặc dù bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; tuy nhiên, bị cáo có 06 tiền án gồm 01 tiền án v ề tội “Trốn khỏi nơi giam ” và 05 ti ền án liên tục về tội “Trộm cắp tài sản”; ngoài ra, bị cáo còn có nhân thân xấu, ngày 08/11/2001 bị cáo bị Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng xử phạt 06 năm tù về tội “Hiếp dâm trẻ em”, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng, sửa chữa bản thân mà vẫn tiếp tục phạm tội. Do đó, mức hình phạt 12 tháng tù mà cấp sơ thẩm tuyên phạt là tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo.
[3]. Tại giai đo ạn phúc th ẩm, bị cáo không cung cấp thêm tình gi ảm nhẹ nào mới nên Hội đồng xét xử không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
[4]. Xét quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông tại phiên tòa là có căn cứ chấp nhận.
[5]. Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo không đư ợc chấp nhận nên bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
[6]. Đối với các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Ngô Duy Tôn Thất NK. Giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 31/2021/HS-ST, ngày 18 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông.
Áp dụng điểm b kho ản 1 Đi ều 173; các điểm h và s khoản 1 Đi ều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Ngô Duy Tôn Thất NK 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 03/4/2021.
2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm b khoản 2 Đi ều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí, l ệ phí Tòa án. B ị cáo Ngô Duy Tôn Thất NK phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Tp.HCM;
- VKSND tỉnh Đăk Nông;
- Phòng Hồ sơ CA tỉnh Đăk Nông;
- Sở Tư pháp tỉnh Đăk Nông;
- Công an huyện Cư Jút;
- VKSND huyện Cư Jút;
- TAND huyện Cư Jút;
- Chi cục THADS huyện C;
- Bị cáo, Người tham gia tố tụng;
- Lưu: THCTP, THS, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký và đóng dấu)



Nguyễn Xuân Chiến