Bản án số: 203/2021/HSPT
Nguyễn Thanh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS 2015 - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 203/2021/HS-PT
Ngày: 15/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 203/2021/HSPT Ngày: 15 - 9 - 2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Chung.
Các Thẩm phán: 1. Ông Văn Công Dần.
 2. Ông Trịnh Văn Toàn
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hà - Thư ký TAND tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đ ắk Lắk tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Huy - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 177/2021/TLPT-HS ngày 24/6/2021 đối với bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 08/2021/HSST ngày 14/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk.
* Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thanh H, sinh ngày 07 tháng 11 năm 1994 tại tỉnh Đắk Lắk; Nơi cư trú: đường A, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Thanh T1, sinh năm 1955 và bà: Nguyễn Thị Kim N, sinh năm 1970; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 17/12/2020 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ ngày 15/12/2020, Nguyễn Thanh H điều khiển xe mô tô, nhãn hiệu Honda, loại xe Wave Alpha, màu xanh (xe H mượn của khách chơi trò chơi điện tử tại quán Internet AT, không xác định được biển số) đi từ quán Internet T đường L, thành phố B đến (khu vực nghĩa địa cũ cuối đường P) tìm gặp một người

## Page 2

đàn ông (không xác định được nhân thân, lai lịch) khoảng 40 tuổi, cao khoảng 1,70 m, dáng người gầy để trao đổi việc muốn mua ma túy thì người đàn ông này đồng ý.
H đưa cho người đàn ông số tiền là 1.000.000 đồng (một triệu đồng) thì người này đi vào phía trong khu vực nghĩa địa. Khoảng 15 phút sau, có một bé gái (không xác định được nhân thân, lai lịch) khoảng 05 tuổi đi từ trong khu vực nghĩa địa ra đưa cho H 01 bao thuốc lá nhãn hiệu Caraven. H mở bao thuốc lá ra kiểm tra thấy có 01 gói nilon, bên trong có chứa ma túy thì cất vào túi áo khoác rồi đi xe về nơi ở của H tại tổ T, khối C, phường Z, thành phố B cất giấu để sử dụng dần và quay lại quán Internet T trả xe mô tô cho khách.
Đến khoảng 14 giờ ngày 17/12/2020, H lấy một ít ma túy ra sử dụng, số còn lại H chia nhỏ và cất vào 03 gói nilon màu trắng, trong đó có 01 gói nilon màu trắng, kích thước (4x4) cm có khối lượng là 1,45 gam rồi cất vào bên trong 01 vỏ bao thuốc lá hiệu Caraven cùng với 01 gói nilon màu trắng có kích thước (7x4) cm đã đựng sẵn 09 gói nilo n nhỏ, trong đó có 06 gói nilon kích thước (2,5x0,7) cm và 03 gói nilon có kích thước (2,5x2)cm (là những gói đựng ma túy mà H đã sử dụng hết) và 02 gói ni lon màu trắng có kích thước lần lượt là (2,9x2) cm có khối lượng là 0,5gam và (3x0,7) cm có khối lượng là 0,16 gam được cất vào bên trong 01 vỏ bao thuốc lá hiệu Jet. Toàn bộ số ma túy nói trên cùng 01 cái kéo bằng kim loại, dài 16cm được cất vào túi áo khoác của H. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày H thuê xe thồ chở đến quán Internet T mượn 01 xe mô tô biển số 47B1 -045.xx, nhãn hiệu HONDA, loại Air Blade, màu sơn đen của bà Châu Thị W do chị Nguyễn Ngọc Như G đang quản lý và chơi trò chơi điện tử tại quán, đồng thời rủ anh Y cùng đi xuống huyện X, tỉnh Đắk Lắk chơi, thì anh Y đồng ý. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, anh Y H điều khiển xe mô tô nêu trên chở Nguyễn Thanh H đi từ thành phố B đến khu vực đường liên thôn thuộc thôn S, xã E, huyện X, tỉnh Đắk Lắk thì bị Công an huyện X phát hiện bắt quả tang, thu giữ toàn bộ tang vật.
Tại bản Kết luận giám định số 14/GĐMT -PC09 ngày 24/12/2020, của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận: “Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon màu trắng (kích thước 2,9x0,2cm) được niêm phong gửi giám định là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 0,1026 gam. Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon màu trắng (kích thước 3x0,7cm) được niêm phong gửi giám định là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 0,1772 gam. Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon màu trắng (kích thước 4x4cm) được niêm phong gửi giám định là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 1,2170 gam. Tổng khối lượng chất tinh thể màu trắng đựng trong 03 gói nylon màu trắng là 1,4968 gam.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 08/2021/HSST ngày 14/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Cư Kuin, đã quyết định:
Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Về hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; đi ểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày tạm giam ngày 17/12/2020.

## Page 3

Ngoài ra, bảm án sơ thẩm còn quyết định về vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo và các đương sự theo quy định của pháp luật.
Ngày 21/5/2021 bị cáo Nguyễn Thanh H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo và đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Đại điện Viện kiểm sát đã phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Thanh H và khẳng định: Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Mức hình phạt 02 năm 09 tháng tù đối với bị cáo là thỏa đáng. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và sửa phần xử lý vật chứng.
Bị cáo không tranh luận, bào chữa gì chỉ đề nghị HĐXX giảm hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai của bị cáo Nguyễn Thanh H tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án.
Như vậy, đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 17 tháng 12 năm 2020, tại thôn S, xã E, huyện X, tỉnh Đắk Lắk, bị cáo Nguyễn Thanh H có hành vi tàng trữ trái phép 1,4968gam mat úy loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng thì bị Công an huyện X bắt quả tang cùng tang vật. Vì vậy, cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo H thấy rằng: Mức hình phạt 02 năm 09 tháng tù mà cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là có phần nghiêm khắc so với mức độ, tính chất hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó, chấp nhận đơn kháng cáo sửa án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.
Về phần xử lý vật chứng: Tòa án cấp sơ thẩm chỉ tuyên tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong dán kín, bên trên có chữ ký của Nguyễn Huy A, Nguyễn Bá A1, Nguyễn Thị Thúy A2 có đóng dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Đắk Lắk là không chính xác cần chỉnh sửa.
[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do được chấp nhận kháng cáo nên bị cáo Nguyễn Thanh H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 4

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh H. Sửa bản án sơ thẩm số:
08/2021/HSST ngày 14/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Cư Kuin về hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thanh H.
[2] Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; đi ểm s khoản 1 Đi ều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Thời hạn chấp hành tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 17/12/2020.
[3]. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
Tịch thu tiêu hủy khối lượng ma túy còn lại sau giám định là 1,3562 gram, trong 01 phong bì được niêm phong dán kín, bên trên có chữ ký của Nguyễn Huy A, Nguyễn Bá A1, Nguyễn Thị Thúy A2 và đóng dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Đắk Lắk có dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk.
[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Thanh H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND Tối Cao; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk; (Đã ký)
- Văn phòng CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk; Nguyễn Văn Chung
- TAND huyện Cư Kuin;
- VKSND huyện Cư Kuin;
- Công an huyện X;
- Chi cục THADS huyện X;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.