Bản án số: 225/2021/HSPT
NGUYỄN BÁ T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 225/2021/HSPT
Ngày: 22/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH Ắ Ắ ộc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 225/2021/HSPT Ngày 22-9-2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH Ắ Ắ Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng.
Các Thẩm phán: Ông Văn Công Dần Ông Trần Duy Phương.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Hương Giang - Thư ký Tòa án nhân dân ỉnh ắk Lắk.
- Đại diện iện kim t nh n d n t nh Đ k k th m gi phin t à : Ông Hoàng Văn Cầu - Kiểm sá viên.
Ngày 22 tháng 9 năm 2021, ại rụ sởT a án nhân dân ỉnh ắk Lắk xé xử phúc hẩm công khai vụ án hình sự phúc hẩm hụ lý số: 217/2021/TLPT- HS ngày 04 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn BáT phạm ội “Trộm cắp tài sản”, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ hẩm số 184/2021/HS-ST ngày 22/6/2021, của Tòa án nhân dân hành phố Buôn Ma Thuộ , ỉnh ắk Lắk.
* Bịc có kh ng c :
Họ và tên: Nguyễn Bá T; sinh ngày 21/9/1987; ại ỉnh Vĩnh Phúc; nơi cư trú: Tổ dân phố X, phường E, hành phố B, ỉnh ắk Lắk; nghề nghiệp: Không;
 rình độ học vấn: 9/12; dân ộc: Kinh; giới ính: Nam; ôn giáo: Không; quốc ịch:
Việ Nam; con ông Nguyễn Bá H (đã chế ) và bà Lưu Thị N; bị cáo chưa có vợ, con; tiền sự: Không;
Tiền án: 01 iền án. Tại Bản án số 21/2019/HS-ST ngày 29/8/2019, Tòa án nhân dân huyện Krông Ana, ỉnh ắk Lắk, xử phạ 06 háng ù, về ội Trộm cắp ài sản. Ngày 25/4/2020 chấp hành xong hình phạ ù về địa phương sinh sống, chưa được xóa án ích;
Nhân thân:
- Tại Bản án số 216/HSPT ngày 15/11/2004, T a án nhân dân ỉnh ắk Lắk, xử phạ 02 năm ù, về ội: Cố ý gây hương ích;

## Page 2

- Tại Bản án số 08/2008/HSST ngày 29/7/2008, T a án quân sự khu vực 2 - Quân khu 5, xử phạ 09 háng ù về ội: Trộm cắp ài sản.
Bị cáo bị bắ ạm giam ừ ngày 26/4/2021cho đến nay, có mặ ại phiên a.
* Ngườị bị hại: Ông Y K Bkrông, sinh năm 1970; trú ại: Thôn Y, xã HT, Tp. B, ỉnh ắk Lắk; (vắng mặ ).
* Người có quyền lợi, nghĩ vụ lin qu n : Ông Nguyễn Quốc P, sinh năm 1988; trú ại: TQC, phường E, hành phố B, ỉnh ắk Lắk; (vắng mặ ).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo ài liệu có rong hồ sơ vụ án và diễn biến ại phiên a, nội dung vụ án được óm ắ như sau:
Nguyễn BáT là người nghiện chấ ma úy và đã có iền án về ội “Trộm cắp ài sản” nhưng chưa được xóa án ích; Vào khoảng 16 giờ 30 phú , ngày 18/3/2021, T điều khiển xe Mô ô nhãn hiệu Yamaha Exci er, màu rắng đỏ đen, biển số 47B2- 460.xx chở Nguyễn Quốc P đi đến khu vực hoa viên gần ngã ba đường PBC và MXT, hành phố B, mua ma úy của mộ người đàn ông (chưa xác định nhân hân lai lịch) rồi cả hai cùng nhau sử dụng. Tại đây, P gặp và được mộ người đàn ông (chưa xác định nhân hân lai lịch) cũng đang sử dụng chấ ma úy cho 01 cục bả, có đặc điểm: Kích hước khoảng (02 x 02 x 02)cm, màu nâu, bên rong có chấ độc, bên ngoài phủ lớp hị PaTê. Sau đó, T vàP rủ nhau mang cục bả ìm chó của người dân hả ngoài đường rên địa bàn hành phố B, sử dụng cục bả cho chó ăn rồi rộm cắp để bán lấy iền mua ma úy cùng nhau sử dụng. ến khoảng 17 giờ cùng ngày, T điều khiển xe mô ô biển số 47B2-460.46 chởP ngồi sau đi đến khu vực rước nhà ông Y K Bkrông ại hôn Y, xã HT, hành phố B, hì cả hai nhìn hấy 01 con chó (loại chó cỏ, lông màu đen, giống cái) của gia đình ông K đang đi ở bên lề đường. Thấy vậy, T điều khiển xe mô ô đến gần để choP ném cục bả gần con chó, hì con chó ăn cục bả và đi đến con đường đấ cách vị rí hả bả khoảng 10 mé hì ngấm huốc độc chế . Thấy vậy, T điều khiển xe quay lại choP xuống xe lén lú đi đến ôm con chó bỏ vào 01 chiếc bao ải, màu rắng (do P nhặ được rên đường đi rước đó) rồi lên xe mô ô cùng nhau ẩu hóa , hì bị quần chúng nhân dân phá hiện, bắ giữ cùng ang vậ giao cho Công an xã HT hành phố B lập biên bản vụ việc, ạm giữ: 01 chiếc xe Mô ô nhãn hiệu Yamaha Exci er, màu rắng đỏ đen, biển số 47B2-460.xx; 01 con chó, loại chó cỏ, lông màu đen, giống cái, nặng 12kg.
Sau đó, Công an xã HT đã chuyển giao cho Cơ quan Cảnh sá điều ra Công an hành phố Buôn Ma Thuộ xử lý heo quy định của pháp luậ .

## Page 3

 ối với chiếc bao ải, màu rắng, khi ruy đuổi bắ giữ người dân đã vứ bỏ, Cơ quan Cảnh sá điều ra Công an TP. Buôn Ma Thuộ đã iến hành ruy ìm nhưng không ìm hấy, nên không hu giữ được.
Tại bản kế luận định giá ài sản số 53/KL-H GTS ngày 23/3/2021, của Hội đồng định giá ài sản rong ố ụng hình sự hành phố B, kế luận: 01 con chó cỏ, giống cái, màu lông đen, khối lượng 12kg, rị giá 500.000 đồng.
Tại Bản án hình ự ơ thẩm ố: 184/2021/HS-ST ngày 22/6/2021, củ Tò án nhân dân thành phố Buôn M Thuột đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn BáT phạm ội “Trộm cắp ài sản”.
Áp dụng điểm b khoản 1 iều 173; điểm h, s khoản 1 iều 51 Bộ luậ hình sự;
Xử phạ bị cáo Nguyễn Bá T: 12 (mười hai) háng ù, về ội “Trộm cắp ài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạ ính ừ ngày bắ ạm giam, ngày 26/4/2021.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ hẩm c n quyế định về xử lý vậ chứng, rách nhiệm dân sự và quyền kháng cáo heo quy định của pháp luậ .
Ngày 28/6/2021, bị cáo Nguyễn BáT có đơn kháng cáo với nội dung xem xét giảm nhẹ hình phạ cho bị cáo.
Tại phiên a phúc hẩm bị cáo Nguyễn BáT giữ nguyên nội dung kháng cáo và khai nhận hành vi phạm ội của mình như nội dung bản án sơ hẩm đã nêu rên.
Quá rình ranh luận, đại diện Viện kiểm sá đã phân ích, đánh giá ính chấ , mức độ hành vi phạm ội của bị cáo và cho rằng T a án cấp sơ hẩm đã xé xử bị cáo về ội "Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 iều 173 Bộ luậ hình sự là có căn cứ pháp lý, đảm bảo đúng người, đúng ội, đúng pháp luậ . Sau khi xé xử sơ hẩm, gia đình bị cáo đã ự nguyện bồi hường oàn bộ hiệ hại cho người bị hại, người bị hại đã bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạ cho bị cáo nên cần áp dụng hêm ình iế giảm nhẹ ại điểm b khoản 1, khoản 2 iều 51 Bộ luậ hình sự cho bị cáo. Tuy nhiên, mức hình phạ 12 tháng ù màT a án cấp sơ hẩm đã xé xử đối với bị cáo là hỏa đáng ương xứng với ính chấ mức độ hành vi phạm ội và nhân hân của bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xé xử phúc hẩm căn cứ vào điểm a khoản 1 iều 355, iều 356 Bộ luậ ố ụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ hẩm số 184/2021HSST ngày 22/6/2021 cuảT a án nhân dân hành phố Buôn Ma Thuộ , ỉnh ắk Lắk về hình phạ .
Bị cáo không ranh luận gì chỉ xin Hội đồng xé xử xem xé giảm nhẹ hình phạ cho bị cáo NHẬN ỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các ài liệu có rong hồ sơ vụ án đã được ranh ụng ại phiên a, Hội đồng xé xử nhận định như sau:
[1]. Lời khai của bị cáo ại phiên òa là phù hợp với lời khai của bị cáo ại cơ quan điều ra, phù hợp với lời khai của người bị hại và những chứng cứ khác của vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở để kế luận: Vào khoảng 17 giờ, ngày 18/3/2021, ại thôn Y, xã HT, hành phố B, ỉnh ắk Lắk, Nguyễn BáT đã lén lú rộm cắp 01 con chó cỏ, giống cái, màu lông đen, khối lượng 12kg, rị giá 500.000 đồng của ông Y K Bkrông. Bị cáo đã có iền án về ội “Trộm cắp ài sản” chưa được xóa án tích mà lại iếp ục phạm ội. Như vậy, bản án sơ hẩm đã xé xử bị cáo về ội "Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 iều 173 Bộ luậ hình sự là đúng người, đúng ội, đúng pháp luậ .
[2]. Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xé xử hấy: Mức hình phạ 12 tháng tù mà Tòa án cấp sơ hẩm xử phạ đối với bị cáo là thỏa đáng, ương xứng với tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của bị cáo.
Tuy nhiên, quá rình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã hành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm ội của mình, bị cáo phạm ội nhưng gây hiệ hại không lớn. Sau khi xét xử sơ hẩm bị cáo đã khắc phục toàn bộ thiệt hại cho người bị hại, được người bị hại làm đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên ngoài các tình tiết giảm nhẹ mà cấp sơ hẩm đã áp dụng theo quy định tại điểm h, s khoản 1 iều 51 Bộ luật hình sự cần áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ heo quy định tại điểm b khoản 1, khoản 2 iều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo. Do đó, cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Bá T, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt hể hiện chính sách khoan hồng, nhân đạo của pháp luậ Nhà nước a.
 Các quyế định khác của bản án sơ hẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luậ , kể ừ ngày hế hời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[3]. Về án phí hình sự phúc hẩm: Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc hẩm;
Vì các lẽ trên, QUYẾT ỊNH:
[1]. Áp dụng điểm b khoản 1 iều 355, điểm c khoản 1 iều 357 của Bộ luậ ố ụng hình sự năm 2015;
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn BáT - Sửa Bản án hình sự sơ hẩm số: 184/2021/HS-ST ngày 22/6/2021, cuảT a án nhân dân hành phố Buôn Ma Thuộ , ỉnh ắk Lắk về hình phạ .

## Page 5

Áp dụng điểm b khoản 1 iều 173; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 iều 51 Bộ luậ hình sự;
Xử phạ bị cáo Nguyễn Bá T: 09 (Chín) háng ù, về ội “Trộm cắp ài sản”.
Thời hạn chấp hành hình phạ ính ừ ngày bắ ạm giam, ngày 26/4/2021.
 [2]. Về án phí hình sự phúc hẩm: Bị cáo Nguyễn BáT không phải chịu án phí hình sự phúc hẩm.
 [3]. Các quyế định khác của bản án sơ hẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luậ kể ừ ngày hế hời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc hẩm có hiệu lực pháp luậ kể ừ ngày uyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND Tối cao; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND cấp cao ại à Nẵng ( ã ký)
- VKSND ỉnh ắk Lắk (02 bản);
- Ph ng HSNV Công an ỉnh ắk Lắk;
- Văn ph ng CQCS T Công an ỉnh ắk Lắk;
- Trại ạm giam CA ỉnh ắk Lắk;
- Sở Tư pháp ỉnh ắk Lắk; Nguyễn Thị Hằng
- TAND hành phố Buôn Ma Thuộ ;
- VKSND hành phố Buôn Ma Thuộ ;
- Công an thành phố Buôn Ma Thuộ ;
- Chi cục THADS hành phố B;
- Bị cáo;
- ương sự;
- Lưu hồ sơ.