Trần Văn L
Số: 234/2021/QĐ-PT
Ngày: 06/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 40/2021/TLPT-DS ngày 11 tháng 01 năm 2021 về việc “Yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 234/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đắc Minh Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Mười Bà Phạm Thị Duyên Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 27/2020/DS-ST ngày 02 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 07/8/2020, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Ngày 12/10/2020, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam có đơn xin rút kháng cáo.
Xét thấy, việc xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là đúng quy định pháp luật, hoàn toàn tự nguyện, không làm ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 40/2021/TLPT-DS ngày 11 tháng 01 năm 2021 về việc “Yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Văn L, sinh năm 1947.
Cư trú: tổ 4, ấp Tấn Thạnh, xã Tấn Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.
Bị đơn:
- Ông Mai Ngọc K, sinh năm 1975;
Cư trú: tổ 6, ấp Tấn Thạnh, xã Tấn Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.

## Page 2

- Bà Đặng Thị H, sinh năm 1941 (Chết ngày 17/8/2019).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà H:
- Ông Mai Ngọc K, sinh năm 1975;
Cư trú: tổ 6, ấp Tấn Thạnh, xã Tấn Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.
- Bà Mai Thị L1, sinh năm 1966;
Cư trú: tổ 18, ấp Tấn Phước, xã Tấn Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.
- Bà Mai Thị H1, sinh năm 1968;
Cư trú: Ấp Bình Trung, xã Bình Phước Xuân, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.
- Ông Mai Ngọc H2, sinh năm 1970;
Cư trú: Ấp Bà Bái, xã Vĩnh Tế, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang.
- Ông Mai Ngọc H3, sinh năm 1973;
Cư trú: Ấp Tấn Thạnh, xã Tấn Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.
- Ủy ban nhân dân xã Tấn Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.
- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam.
Địa chỉ: Số 02, đường Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Địa chỉ liên hệ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam Chi nhánh Mỹ Luông An Giang, đường Nguyễn Huệ, ấp Thị 1, thị trấn Mỹ Luông, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.
Người đại diện hợp pháp của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam: Ông Huỳnh Bảo Q – Giám đốc Agribank Chi nhánh Mỹ Luông An Giang, đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 19/6/2014).
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 27/2020/DS-ST ngày 02 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Người kháng cáo Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0005324 ngày 28/9/2020 của Cục thi hành án dân sự tỉnh An Giang.

## Page 3

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang;
- Cục THADS tỉnh An Giang;
- Đương sự (10);
- Lưu (7) 22b (LTTT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Đắc Minh