tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 17/2021/QĐST-KDTM
Tranh chấp mốc giới
Số: 17/2021/QĐST
Ngày: 12/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp mốc giới

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QO THÀNH PHỐ HN

Số: 17/2021/QĐST-KDTM sCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

QO, ngày 12 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QO – THÀNH PHỐ HN Căn cứ vào Điều 219; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218;
khoản 2 điều 273 B ộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 01/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 01 năm 2021;
Xét thấy: Nguyên đơn đã tự nguyện nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận (đơn lập ngày 03/5/2021 , chuyển qua dịch vụ bưu chính, Tòa án tiếp nhận đơn ngày 05/5/2021) ; bị đơn không có yêu cầu phản tố , thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 01/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 01 năm 2021 về việc Tranh chấp mốc giới. Giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn N sinh năm 1993. Địa chỉ: Thôn T, xã Khánh Hải, huyện Y, tỉnh N.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Khuất Quang T sinh năm 1987. Địa chỉ: Thôn 4, xã Phúc Hòa, huyện Phúc Thọ, thành phố HN (Giấy ủy quyền số chứng thực 1878.2020/CTCK, quyển số 01-SCT/CK,CĐ ngày 23/12/2020 tại Văn phòng công chứng Đông Đô, thành phố HN)
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn S sinh năm 1975. Trú tại: Xóm 1, thôn ĐT, xã DD, huyện QO, thành phố HN Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn là ông Nguyễn Văn S: Chị Nguyễn Thị H sinh năm 1988. Đc: TDP Văn Trì, phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố HN (Giấy ủy quyền số công chứng 0361.2021/CCHH/GUQ, quyển số 14/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 18/01/2 021 tại Văn phòng công chứng Hồng Hà, thành phố HN)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại anh Nguyễn Văn N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu

## Page 2

tiền tạm ứng án phí số AA/20 16/0011369 ngày 29/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện QO, thành phố HN.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện QO;
- TAND thành phố HN;
- Chi cục THADS huyện QO;
- Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nguyễn Hồng Phong
Số: 04/2021/QĐST-KDTM
Quyết định đình chỉ vụ án dân sự
Số: 04/2021/QĐST-KDTM
Ngày: 04/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QO THÀNH PHỐ HN

Số: 04/2021/QĐST-KDTM sCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

QO, ngày 04 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QO – THÀNH PHỐ HN Căn cứ vào Điều 219; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218;
khoản 2 điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh Th mại thụ lý số 16/2020/TLST- KDTM ngày 27 tháng 10 năm 2020;
Xét thấy: Ngày 04 tháng 5 năm 2021, nguyên đơn đã tự nguyện nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận ; bị đơn không có yêu cầu phản tố, thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh Th mại thụ lý số: 16/2020/TLST- KDTM ngày 27 tháng 10 năm 2020 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng. Giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TNHH một thành viên DK. Địa chỉ: Số 109, Trần Hưng Đạo, Cửa Nam, Hoàn Kiếm , thành phố HN. (trước đây là Ngân hàng TMCP Dầu khí toàn cầu).
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Huy Tg – Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Vũ Q n – Giám đốc Phòng giao dịch Đông Đô (giấy ủy quyền số 09/2017/UQ-TGĐ ngày 16/02/2017)
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Đỗ Minh D và ông Vương Sơn T (giấy ủy quyền 071C/2018/UQ-PDD ngày 29/8/2018).
Bị dơn: Ông Nguyễn Danh T sinh năm 1981 và bà Đắc Thị Châu Th sinh năm 1986.
Trú tại: Đội 1, xóm Chùa, xã CH, huyện QO, HN.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại Ngân hàng TM TNHH một thành viên Dầu khí toàn cầu số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 23.627.000 đồng

## Page 2

(hai mươi ba triệu sáu trăm hai mươi bảy nghìn đồng ), theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/20 16/0011276 ngày 27/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện QO, thành phố HN.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện QO;
- TAND thành phố HN;
- Chi cục THADS huyện QO;
- Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nguyễn Hồng Phong
Số: 14/2021/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ vụ án dân sự
Số: 14/2021/QĐST-DS
Ngày: 19/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QO THÀNH PHỐ HN

Số: 14/2021/QĐST-DS sCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Qo, ngày 19 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QO – THÀNH PHỐ HN Căn cứ vào Điều 219; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218;
khoản 2 điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 25/2021/TLST-DS ngày 09 tháng 4 năm 2021;
Xét thấy: Ngày 19 tháng 4 năm 2021, nguyên đơn đã tự nguyện nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận ; bị đơn không có yêu cầu phản tố, thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1 Điề u 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 25/2021/TLST-DS ngày 09 tháng 4 năm 2021 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng. Giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TNHH một thành viên DK. Địa chỉ: Số 109, Trần Hưng Đạo, Cửa Nam, Hoàn Kiếm , thành phố HN. (trước đây là Ngân hàng TMCP Dầu khí toàn cầu).
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm HuyT – Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Bà Tống Nga L – Giám đốc Phòng giao dịch Nguyễn Cơ Th (giấy ủy quyền số 09/2017/UQ-TGĐ ngày 16/02/2017)
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh T – Cán bộ xử lý nợ (giấy ủy quyền 17/2021/UQ-GĐ ngày 25/3/2021).
- Bị đơn: Bà Nguyễn ThịT sinh năm 1977. Trú tại: Xóm 1, thôn Đl, xã Đ, huyện Qo, HN.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại Ngân hàng TM TNHH một thành viên Dầu khí toàn cầu số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 6.890.000 đồng (sáu triệu tám trăm chín mươi nghìn đồng ), theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số

## Page 2

AA/2020/0000020 ngày 09/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Qo, thành phố HN.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Qo;
- TAND thành phố HN;
- Chi cục THADS huyện Qo;
- Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nguyễn Hồng Phong
Số: 03/2021/QĐST-LĐ
tranh chấp về tiền lương
Số: 03
Ngày: 18/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: anh Đỗ Văn Q kiện đòi tiền lương công ty TNHH SXKD vật liệu xây dựng Trung N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN DŨNG TỈNH BẮC GIANG

Số: 03/2021/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Yªn Dòng, ngµy 18 th¸ng 5 n¨m 2021

QuyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

 Căn cứ vào các Điều 48, khoản 2 Điều 71, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218 và Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
 Xét thấy: Nguyên đơn là anh Đỗ Văn Q có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của anh Q là tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.

QuyÕt ®Þnh:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 08/2021/TLST - LĐ ngày 22 tháng 3 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng lao động về đòi tiền lương giữa:
- Nguyên đơn: Anh Đỗ Văn Q, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Thôn Tân S, xã Quỳnh S, huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang.
 - Bị đơn: Công ty TNHH SXKD vật liệu xây dựng Trung Na;
Địa chỉ: Thôn Quyết C, xã Lão H, huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Thái H- Giám đốc.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện đề nghị Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Anh Đỗ Văn Q được miễn án phí lao động sơ thẩm.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Yên D;
- Chi cục THADS huyện Yên D;
- Lưu hồ sơ, Vp.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Anh
Số: 12/2021 /QĐST-HNGĐ
CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN D-B
Số: 12
Ngày: 22/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN D-B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LANG CHÁNH TỈNH THANH HÓA

Số: 12/2021 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Lang Chánh, ngày 22 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 09/2021/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 3 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đặng Thị D, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Số nhà 02A, thị trấn C, huyện B, tỉnh Thanh Hóa.
- Bị đơn: Anh Trần Văn B, sinh năm 1988 Địa chỉ: Khu phố L, thị trấn C, huyện L, tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55; Điều 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đặng Thị D và anh Trần Văn B.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Chị Đặng Thị D trực tiếp nuôi dưỡng cháu Trần Thảo M, sinh ngày 17/12/2009 và cháu Trần Thế V, sinh ngày 18/4/2013. Chị Đặng Thị D tự nguyện không yêu cầu anh B cấp dưỡng nuôi con chung.
Anh Trần Văn B có quyền, nghĩa vụ thăm nom con m à không ai được cản trở.
Về tài sản: Chị Đặng Thị D và anh Trần Văn B không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí : Chị Đặng Thị D tự nguyện nộp toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm

## Page 2

việc thuận tình ly hôn là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng ), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm chị đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lang Ch ánh, tỉnh Thanh Hóa theo Biên lai số AA/2015/0005703 ngày 18/3/2021. Chị Đặng Thị D được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành á n dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lang Chánh;
- UBND thị trấn C;
- Chi cục THADS Lang Chánh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





LÊ VĂN MINH
Số: 20/2021 /QĐST-HNGĐ
CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN P - T
Số: 20
Ngày: 24/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN P - T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LANG CHÁNH TỈNH THANH HÓA

Số: 20/2021 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Lang Chánh, ngày 24 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 13/2021/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 3 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Lương Văn P, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Bản Y, xã T, huyện L, Thanh Hóa.
- Bị đơn: Chị Vi Thị T, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Bản P, xã Y, huyện L, Thanh Hóa.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn:
Ông Đặng Văn Đương - Trợ giúp viên pháp lý Chi nhánh Trợ giúp pháp lý số 02 thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đư ơng sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lương Văn P và chị Vi ThịT
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Anh Lương Văn P và chị Vi ThịT không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản: Anh Lương Văn P và chị Vi ThịT không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Anh Lương Văn P và chị Vi ThịT là người dân tộc thiểu số sinh

## Page 2

sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nên được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm việc thuận tình ly hôn theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lang Chánh;
- UBND xã Y;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





LÊ VĂN MINH
CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN H-T
Số: 30
Ngày: 19/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN H-T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LANG CHÁNH TỈNH THANH HÓA Số: 30/2021/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lang Chánh, ngày 19 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 37/2021/TLST/HNGĐ ngày 06 tháng 7 năm 2021 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Trương Thị H; sinh năm: 1983 Nơi ĐKHKTT: Thôn C, xã Đ, huyện L, tỉnh Thanh Hóa.
Nơi ở hiện nay: Số nhà 81, đường B, khu phố C, thị trấn L, huyện C, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Anh Hà Văn T; sinh năm: 1973 Địa chỉ: Thôn C, xã Đ, huyện L, tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 81, 82 và Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 8 năm 2021.
XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trương Thị H và anh Hà Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Trương Thị H và anh Hà Văn T có 02 con chung là Hà Thanh L, sinh ngày 22/4/2008 và Hà Minh T, sinh ngày 26/5/2013. Chị Trương Thị H trực tiếp nuôi dưỡng cháu Hà Minh T, anh Hà Văn T trực tiếp nuôi dưỡng cháu Hà Thanh L. Chị H, anh T không phải cấp dưỡng nuôi con chung.

## Page 2

Chị H, anh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản: Chị H và anh T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: Chị Trương Thị H tự nguyện nộp toàn bộ số tiền án phí dân sự sơ thẩm việc thuận tình ly hôn là 150.0 00đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) , nhưng được trừ vào sốt iền tạm ứng án phí DSST chị H đã nộp là 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lang Chánh theo biên lai số: AA/2015/0005721 ngày 01/7 /2021, chị H được hoàn lại số ti ền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầut hi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lang Chánh;
- UBND thị trấn L;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




 Lê Văn Minh
CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN M-N
Số: 35
Ngày: 17/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN M-N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LANG CHÁNH TỈNH THANH HÓA Số: 35/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lang Chánh, ngày 17 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 42/2021/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 8 năm 2021.
- Nguyên đơn: Anh Ngân Văn M, sinh năm 1984 Địa chỉ: Bản N, xã T, huyện L, tỉnh Thanh Hóa;
- Bị đơn: Chị Bùi Thị N, sinh năm 1974 Địa chỉ: Bản N, xã T, huyện L, tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 81, 82 và Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 9 năm 2021.
XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 9 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Ngân Văn M và chị Bùi Thị N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Anh Ngân Văn M trực tiếp nuôi dưỡng cháu Ngân Thị T, sinh ngày 30/10/2014, chị Bùi ThịN không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Chị Bùi ThịN có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản: Anh Ngân Văn M và chị Bùi ThịN không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

 - Về án phí: Anh Ngân Văn M tự nguyện nộp toàn bộ án phí sơ thẩm việc thuận tình ly hôn theo quy định của pháp luật là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm anh đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa theo Biên lai số AA/2015/0005740 ngày 02/8/2021. Anh Ngân Văn M được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, qu yền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lang Chánh;
- UBND xã T, huyện L;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





 Lê Văn Minh