Bản án số: 104/2021/HS-PT
Chế Phương N cùng các bị cáo khác - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 104/2021/HS-PT
Ngày: 14/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TA N NHÂN DÂN NG A I Ủ A T NAM ỈNH NH NH c p - ự do - ạnh c [Bản án số: 104/2021/HS-PT Ngày: 14.9.2021 NHÂN DANH ƯỚ A Ủ A AM A Â DÂ Ỉ

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hoài Xuân; Ông Nguyễn Thanh Tuấn.
- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Thanh Việt - Thư ký TAND tỉnh Bình Định
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Thị Tú Oanh - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 87/2021/TLPT-HS ngày 06 tháng 7 năm 2021 đối với các bị cáo Chế Phương N và Bùi ThịN do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 60/2021/HS-ST ngày 27 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã L, tỉnh Bình Định.
- Các bị cáo có kháng cáo:
1. ế Pương , sinh năm 1972 tại tỉnh Bình Định; nơi cư trú: Khu phố M, phường N, thị xã L , tỉnh Bình Định ; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông X (chết) và bà Y (chết); vợ: Bùi ThịN , sinh năm 1981 và có 03 con, lớn nhất sinh năm 2003, nhỏ nhất sinh năm 2016 ; tiền án, tiền sự: Kh ông;
nhân thân: Ngày 27/12/1997, bị Tòa án nhân dân huyện L xử phạt 05 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, đã chấp hành xong hình phạt ngày 06/01/1998 (án tích đã được xóa); ngày 11/11/2020, bị Tòa án nhân dân thị xã L xử phạt 18 tháng t ù về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa chấp hành hình phạt; bị cáo bị tạm giữ, bắt tạm giam từ ngày 30/9/2020, có mặt.
2. ùi ị , sinh năm 1981 tại tỉnh Bình Định ; nơi cư trú: Khu phố M, phường N, thị xã L , tỉnh Bình Định ; nghề nghiệp: Nội trợ; trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; dân tộc: Kinh, giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông K, sinh năm 1966 và bà L, sinh năm 1960; chồng: Chế Phương N , sinh năm 1972 và có 03 con, lớn nhất sinh năm 200 3, nhỏ nhất sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giữ, bắt tạm giam từ ngày 29/9/2020 đến ngày 24/3/2021; bị cáo đang tại ngoại, có mặt.
- Ngoài ra còn có 02 bị cáo không có kháng cáo và không b ị kháng cáo, kháng nghị.

## Page 2

2 DU Ụ :
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 10 giờ 45 phút ngày 29/9/2020, tổ công tác Công an thị x ã L phát hiện, bắt quả tang Bùi ThịN bán 01 gói ma túy khối lượng 0,1812 gam Methamphetamine với giá 500.000đ cho P, Q. Q đang cầm gói ma túy và đưa cho N 500.000đ thì bị bắt quả tang . Công an khám xét khẩn cấp nơi ở của Bùi Thị N, thu giữ: 32 gói ma túy có khối lượng 5,3821 gam l à Methamphetamine; 36 cái nỏ thủy tinh; 01 bộ dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy; 106 túi ni lon rỗng; 40 ống hút nhựa màu trắng; 01 con dao bằng kim loại; 02 cái kéo.
Qua quá trình điều tra, xác định Chế Phương N (là chồng N) và Bùi ThịN có hành vi như sau: Vào ngày 20/9/2020, Chế Phương N mua 1 hộp ma túy của 02 thanh niên không rõ lai lịch với giá 5.000.000đ. Na vàN cùng bàn bạc chia nhỏ số ma túy trên để bán cho các đối tượng nghiện. Na vàN chia được 41 gói ma túy kích thước khác nhau bán với giá 300.000đ, 500.000đ, 1.000.000đ. Sau đó Na và N đã nhiều lần bán ma túy cho các đối tượng sau:
- Ngày 24/9/2020, Chế Phương N bán ma túy choT 01 gói mat úy lấy 300.000 đồng, thu lợi 200.000 đồng.
- Đêm 27/9/2020, Chế Phương N bán 02 gói ma tú y cho 02 thanh niên không rõ lai lịch lấy 600.000 đồng.
- Ngày 28/9/2020, Chế Phương N và Bùi ThịN bán cho K 01 gói ma túy lấy 300.000 đồng, thu lợi 200.000 đồng.
- Ngày 29/9/2020, Bùi ThịN bán 01 gói ma túy cho L lấy 1.200.000 đồng, thu lợi 860.000 đồng.
- Ngày 29/9/2020, Bùi ThịN cho Z 01 gói ma túy.
Ngoài ra, trong quá trình điều trac òn xác định, khoảng 15 giờng ày 06/9/2020, Chế Phương N đã mua của một thanh ni ên tên L, ở tỉnh Bạc Li êu 40 cái nỏ thủy tinh với gi á 10.000 đồng/01 cái nỏ và 40 cái ống hút nhựa. Na cất 02 cái nỏ để sử dụng, 35 cái nỏ tàng trữ để bán cho các đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy.
Ngày 02/10/2020, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Định kết luận:
01 gói mat úy ghi thu cuảP là ma túy, có khối lượng 0,1812 gam l à Methamphetamine; 32 gói mat úy thu giữ tại nơi ở của Bùi ThịN là ma túy có tổng khối lượng 5,3821 gam là Methamphetamine.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 60/2021/HS-ST ngày 27 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã L đã quyết định:
 1. Căn cứ vào các điểm b, i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 v à khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Chế Phương N;

## Page 3

- Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 254, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Chế Phương N;
- Căn cứ Điều 55 và khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bịc áo Chế Phương N 08 (tám) năm t ù về tội “Mua bán trái phép chất mat úy”, 05 (năm) năm t ù về tội “Mua bán dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy”, bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai tội l à 13 (mười ba) năm tù; tổng hợp hình phạt 18 (mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2020/HS-ST ngày 11/11/2020 của Tòa án nhân dân thị xã L ; buộc bịc áo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 14 (mười bốn) năm 06 (s áu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt t ù tính từ ngày 30/9/2020, được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từng ày 26/0 2/2020 đến ngày 29/5/2020.
2. Căn cứ vào các điểm b, i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Bùi Thị N;
Xử phạt bị cáo Bùi ThịN 07 (bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/9/2020 đến ngày 24/3/2021.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về hình phạt đối với bị cáoP 18 tháng tù, Q 18 tháng tù; xử lý vật chứng, tiền thu lợi bất chính, án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng.
- Ngày 04.6.2021, bị cáo Bùi ThịN kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
- Ngày 07.6.2021, bị cáo Chế Phương N kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị quan điểm giải quyết vụ án: Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Chế Phương N về tội “Mua bán dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy” , giảm hình phạt cho bị cáo từ 1 đến 2 năm tù; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Chế Phương N và bị cáo Bùi ThịN về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Ậ ỦA ÒA :
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa s ơ thẩm, phù hợp với các tài liệu có trong hồ s ơ vụ án. Do đó HĐXX có đủ căn cứ để xác định vụ án như sau:
Bị cáo Chế Phương N và bị cáo Bùi ThịN đã bàn bạc thống nhất mua ma túy về chia nhỏ ra để cùng bán và sử dụng. Hai bị cáo đã mua ma túy, bán cho nhiều đối tượng, do đó tổng số ma túy các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự là 5,5633 gam.

## Page 4

4 Ngoài ra bị cáo Chế Phương N còn có hành vi mua 40 nỏ thủy tinh để bán cho các đối tượng sử dụng ma túy. Do đó Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo như bản án sơ thẩm đã tuyên là có căn cứ đúng pháp luật.
 [2] Đơn kháng cáo của các bị cáo Chế Phương N và Bùi ThịN trong hạn luật định nên chấp nhận.
 Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, HĐXX thấy rằng: Cấp sơ thẩm đã xem xét toàn bộ tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội; căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo Chế Phương N 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, 05 năm tù về tội “Mua bán dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy”, bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai tội là 13 năm tù là phù hợp với các quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới nên không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
 Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo N, HĐXX thấy rằng:
Cấp sơ thẩm đã xem xét toàn bộ tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội; căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo 07 năm tù là phù hợp với các quy định của pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới nên không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Vì các lẽ trên, QUYẾ :

[1]. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Chế Phương N và Bùi Thị N.
Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Căn cứ vào các điểm b, i khoản 2 Đi ều 251, điểm s khoản 1 v à khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
- Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 254, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
- Căn cứ Điều 55 và khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Chế Phương N 08 (tám) năm t ù về tội “Mua bán trái phép chất mat úy”, 05 (năm) năm t ù về tội “Mua bán dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy”, bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai tội l à 13 (mười ba) năm tù; tổng hợp hình phạt 18 (mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2020/HS-ST ngày 11/11/2020 của Tòa án nhân dân thị xã L ; buộc bịc áo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 14 (mười bốn) năm 06 (s áu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt t ù tính từ ngày 30/9/2020, được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từng ày 26/02/2020 đến ngày 29/5/2020.
- Căn cứ vào các điểm b, i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

## Page 5

5 Xử phạt: Bị cáo Bùi ThịN 07 (bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/9/2020 đến ngày 24/3/2021.
[2]. Về án phí: Các bị cáo Chế Phương N và Bùi ThịN , mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSPT.
[3]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4]. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: M. Ồ É ỬPÚ ẨM
- Vụ GĐKT1-TANDTC ẨM P – Ủ OẠP Ê A
- VKSND tỉnh Bình Định;
- CQHSNVCSCA tỉnh Bình Định;
- TA, VKS, CQĐT CA TX. L;
- Cơ quan THAHS TX. L;
- Chi cục THADS TX. L;
- Sở tư pháp tỉnh Bình Định,
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
 guyễn ị an ìn