Phan Thị H - Trần Văn Q
Số: 126
Ngày: 14/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thỏa thuận

## Page 1

1 Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Ninh B×nh tØnh Ninh B×nh

 Sè: 126 /2017/Q§ST- HNG§

 céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - Hanh phóc


 Ninh B×nh, Ninh bình, ngµy 14 th¸ng 8 n¨m 2017

quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ĐƯƠNG sù
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 193/2017/TLST-HNGĐ ngày 4 tháng 7 năm 2017, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Phan Thị H Địa chỉ: Số nhà 45, phố S, phường Đ, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
-Bị đơn: Anh Trần Văn Q Địa chỉ: Đường N, phố T, phường K, thành phố Ninh Bình

- C¨n cø vµo c¸c §iÒu 147; 212 vµ 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- C¨n cø vµo c¸c §iÒu 55; 81; 82; 83; 84 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
- C¨n cø vµo §iÒu 27 nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH 14 về ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n;
- C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ g i¶i thµnh ngµy 4/8/2017.

XÐt thÊy

ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c đương sù ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 4/8/2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi phạm điều cấm của luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã đương sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.



quyÕt ®Þnh


1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị Phan Thị H và anh Trần Văn Q.
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c đương sù cụ thể như sau:
 a, Quan hÖ h«n nh©n : Chị Phan Thị H và anh Trần Văn Q ®Òu x¸c ®Þnh t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn, m©u thuÉn vî chång ®· trÇm träng kh«ng thÓ c¶i thiÖn ® ư- îc chị H và anh Q thống nhất ®ưîc thuËn t×nh ly h«n.
 b, Việc nuôi con chung: Giao cháu Trần Bảo L cho chị Phan Thị H trùc tiÕp nu«i dưìng, chăm sóc, giáo dục, anh Q có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi cháu L cùng chị H mỗi tháng 2.000.000 đồng kể từ tháng 8/2017 đến khi cháu L đủ 18 tuổi . Hai bªn

## Page 2

2 có Q, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở. Khi cần thiết có thể làm đơn xin thay đổi Q nuôi con chung theo quy định của pháp luật.
 c,VÒ tµi s¶n chung vµ c«ng nî: Chị H , anh Q kh«ng ®Ò nghÞ Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
d,VÒ ¸n phÝ ly hôn và án phí cấp dưỡng :Chị Phan Thị H tù nguyÖn nép toµn bé ¸n phÝ thuËn t×nh ly h«n lµ 150.000 đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) và án phí cấp dưỡng nuôi con là 150.000 đồng ( Một trăm năm mươi ngàn đồng chẵn) Sè tiÒn nµy ®ưîc trõ vµo tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång ch½n) mµ chị H ®· nép theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ Toµ ¸n số 0000547 ngµy 29/6/2017 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù Thµnh phè Ninh B×nh.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt nga y sau khi ban hµnh, kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 KÓ tõ ngµy quyết định có hiệu lực pháp luật khi người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, thì người phải thi hành án không chịu thi hành khoản tiền phải thi hành án cßn ph¶i tr¶ l·i ®èi víi sè tiÒn chËm tr¶ tư¬ng øng víi thêi gian chËm tr¶.
L·i suÊt ph¸t sinh do chËm tr¶ tiÒn ®ươc x¸c ®Þnh theo tháa thuËn cña c¸c bªn ®ư¬ng sù nhưng kh«ng ®ưîc vưît qu¸ møc l·i suÊt ® ưîc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 468 Bé luËt d©n sù; NÕu kh«ng cã tháa thuËn th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 468 Bé luËt d©n sù 4.Trưêng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ® ưîc thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ngưêi ®ưîc thi hµnh ¸n d©n sù, ngưêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưìng chÕ thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6 §iÒu 7,7a vµ §iÒu 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 N¬i nhËn:
- TAND tØnh Ninh B×nh;
- VKSND. TPNB;
- Chi côc THA TPNB;
- UBND TT N
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án
- Lưu án văn.

 ThÈm ph¸n (Đã ký)



 Ph¹m ViÕt Hoµng