Số: 09/2021/QĐ-PT
Tranh chấp thừa kế tài sản
Số: 09
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế tài sản giữa ông Bế Văn N và Bế Ngọc S, Bế Thị P, Bế Thúy H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Số: 09/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cao Bằng, ngày 12 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngôn Ngọc Viên Các Thẩm phán: Ông Nông Hà Nam Bà Nguyễn Thị Như Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 50/2020/DS-ST, ngày 05 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phốC bị kháng cáo như sau:
a. Ngày 19/10/2020 nguyên đơn Bế Văn N có đơn kháng cáo đề ngày 19/10/2020, kháng cáo toàn bộ bản án.
b. Ngày 19/10/2020 bị đơn Bế ThịP có đơn kháng cáo đề ngày 15/10/2020, kháng cáo toàn bộ bản án.
c. Ngày 19/10/2020 bị đơn Bế Thúy H có đơn kháng cáo đề ngày 14/10/2020, kháng cáo toàn bộ bản án.

XÉT THẤY:
Ngày 12/3/2021, nguyên đơn Bế Văn N, bị đơn Bế Thị P, bị đơn Bế Thúy H có đơn rút toàn bộ kháng cáo đối với bản án dân sự sơ thẩm số: 50/2020/DS- ST, ngày 05 tháng 10 năm 2020 của Tòa á n nhân dân thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 55/2020/TLPT-DS ngày 24 tháng 12 năm 2020 về việc Tranh chấp về thừa kế tài sản giữa:
Nguyên đơn: Bế Văn N Địa chỉ: Số nhà 063, tổ 12 (nay là tổ 07), phường H, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
Bị đơn:
1. Bế Ngọc S Địa chỉ: Số nhà 061, tổ 12 (nay là tổ 7) phường H, thành phốC , tỉnh Cao Bằng.
2. Bế ThịP Địa chỉ: Tổ 11, phường H, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.

## Page 2

3. Bế Thúy H Địa chỉ: Tổ 01, thị trấn N, huyện N, tỉnh Cao Bằng.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 50/2020/DS- ST ngày 05 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phốC , tỉnh Cao Bằng có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
Nguyên đơn Bế Văn N là người cao tuổi, do đó được miễn án phí theo quy định của pháp luật.
Bị đơn Bế ThịP phải nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự phúc thẩm để sung ngân sách Nhà nước. Xác nhận bà Bế ThịP đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án theo Biên lai số AA/2018/0000869 ngày 28/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Nay bàP được hoàn lại số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Bị đơn Bế Thúy H phải nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
tiền án phí dân sự phúc thẩm để sung ngân sách Nhà nước. Xác nhận bà Bế Thúy H đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án theo Biên lai số AA/2018/0000879 ngày 04/11/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Nay b à H được hoàn lại số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Cao Bằng;
- CCTHADS TP C;
- Lưu hồ sơ vụ án.














TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Ngôn Ngọc Viên