Bản án số: 342/2021/HNGĐ-ST
Bà Vu Thị ThanH P xin ly hôn ông Lê QuanG N
Số: 342
Ngày: 21/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Vũ Thị Thanh P và Ông Lê Quang N tự do tìm hiểu và tự nguyện đăng ký kết hôn ngày 23/7/2008 tại Ủy ban nhân dân phường Tân L, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Sau khi kết hôn một thời gian, vợ chồng chuyển về Tổ 7 thị trấn A, huyện A, Thành phố Hà Nội sinh sống. Vợ chồng chung sống bình thường, đến năm 2013 thì xảy ra mâu thuẫn cho đến nay

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A


 Bản án số: 342/2021/HNGĐ-ST Ngày 21/6/2021 V/v: Ly hôn.

 C NGHÒA XÃ H I CHỦ GĨA VỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH ƢỚC C NGHÒA XÃ H I CHỦ GĨA VỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Triệu Thúy Hà;
Các Hội thẩm nhân dân : Bà Hoàng Thị Hòa;
 Ngô Thị Yêm Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Minh Anh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện A.
Đại diện Vi ện kiểm sát nhân dân huyện A tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thùy Dung- iểm sát vin Ngày 21 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện A th nh phố H Ni t xử sơ thẩm công khai vụ án hôn nhân v gia đình thụ lý số 196/2021/TLST - HNGĐ ngy 08 tháng 4 năm 2021 về việc “Ly hôn” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 27/2021/QĐXXST–HNGĐ ngy 20 tháng 5 năm 2021 giữa:
 guyên đơn: B Vũ Thị Thanh P sinh năm 1973.
H khẩu thường trú v nơi ở: Tổ 7 thị trấn A, huyện A, thành phố Hà N i;
Bị đơn: Ông Lê Quang N sinh năm 1974.
H khẩu thường trú: Tổ 4 phường Tân L th nh phố Thái Nguyn tỉnh Thái Nguyn Nơi ở: Tổ 7 thị trấn A huyện A th nh phố H Ni Có mặt: Bà P, Ông N.

N I DUNG VỤ ÁN:
 Trong đơn khởi kiện và các lời khai tiếp theo tại Tòa án, nguyên đơn Bà Vũ Thị Thanh P trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: B Vũ Thị Thanh P và Ông Lê Quang N tự do tìm hiểu vàt ự nguyện đăng ký kết hôn ngày 23/7/2008 tại Ủy ban nhân dân phường Tân L, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Sau khi kết hôn m t thời gian, vợ chồng chuyển về Tổ 7 thị trấn A, huyện A, Thành phố HàN i sinh sống. Vợ chồng chung sống bình thường, đến năm 2013 thì xảy ra mâu thuẫn cho đến nay. Nguyên nhân mâu thu ẫn do v ợ chồng bất đồng về quan điểm sống, vợ chồng không có tiếng nói chung. Mâu thuẫn càng ngày nghiêm trọng hơn kể từ năm 2019 đến nay. Hiện tại ông bà đã ly thân được hai năm.
Bản thân ông b v gia đình đã tự hòa giải nhưng vợ chồng vẫn mẫu thuẫn.

## Page 2

Nay BàP ác định không còn tình cảm với Ông N, mâu thuẫn vợ chồng trầm trọng, mục đích hôn nhân không đạt được nên bà xin ly hôn Ông N để được ổn định cuc sống riêng.
- Về con chung: Ông N, BàP có 02 con chung là Lê Quang T, sinh ngày 01/12/2008 và L Trang Thảo N, sinh ngày 23/8/2011. Ly hôn BàP có nguyện vọng được trực tiếp nuôi dưỡng cả hai con chung v y u cầu Ông N phải cấp dưỡng nuôi con chung 3 000 000 đồng/tháng Hiện b đang l m công nhân tại Nh máy kết cấu Th p A thu nhập khoảng 10 triệu/01 tháng. Cả hai con chung của ông b đang đi học tại trường Trung học Tiểu học tại Thị trấn A.
- Về tài sản chung, công sức đóng góp nợ chung: BàP đã được Tòa án giải thích pháp luật về quyền lợi v nghĩa vụ của mình đối với vấn đề tài sản nhưng bà ác định vợ chồng tự thỏa thuận nên không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết.
* Bị đơn Ông Lê Quang N trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân : Ông và B Vũ Thị Thanh P kết hôn ngày 23/7/2008 tại Ủy ban nhân dân phường Tân L, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyn tr n cơ sở tự nguyện, có tìm hiểu trước. Sau khi kết hôn m t thời gian, vợ chồng chuyển về Tổ 7 thị trấn A, huyện A, Thành phố HàN i chung sống. Quá trình chung sống vợ chồng thường xuyên xảy ra những bất đồng nhỏ trong quan điểm sống. Ông không biết vợ chồng mâu thuẫn từ thời điểm nào, tuy nhin ông ác định vợ chồng có mâu thuẫn. Bản thân ông không muốn vợ chồng ly hôn. Tuy nhiên, nếu BàP kiên quyết in ly hôn thì ông cũng đồng ý.
- Về con chung: Ông N, BàP có 02 con chung là Lê Quang T, sinh ngày 01/12/2008 và L Trang Thảo N, sinh ngày 23/8/2011. Trường hợp ly hôn ông đề nghị Tòa án giải quyết về con chung theo quy định của pháp luật Trường hợp BàP được nuôi cả hai con chung thì ông đồng ý mức cấp dưỡng nuôi con 3 000 000 đồng/tháng mà BàP y u cầu.
- Về tài sản chung, công sức đóng góp, nợ chung: Ông N khẳng định vợ chồng có tài sản chung, có nợ chung. Tuy nhiên, nếu ly hôn vợ chồng ông sẽ tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Ông N còn khẳng định vợ chồng phải nhất trí thỏa thuận xong hết về tài sản mới đến To để giải quyết ly hôn
* Xác minh về quan hệ hôn nhân của Ông N, BàP tại địa phương thể hiện: Về thời gian, hoàn cảnh điều kiện kết hôn, quá trình chung sống và con chung đúng như BàP trình bày. Về nguyên nhân mâu thuẫn: Quá trình hôn nhân ông bà cụ thể nhưn o địa phương không nắm bắt được, tuy nhiên ông bà thường xuyên xảy ra mâu thuẫn kể từ năm 2019 đến nay. Ông bà đã sống ly thân với nhau kể từ 2019. Nay BàP in ly hôn thì đề nghị Tòa án xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật. Về con chung: Ông N, BàP có 02 con chung là Lê Quang T , sinh ngày 01/12/2008 và L Trang Thảo N, sinh ngày 23/8/2011, hiện cả hai cháu Thanh cháu Nhi đang ở cùng BàP tại tổ 7 thị trấn
A. Ông N, BàP hiện nay đều l công nhân Nh máy kết cấu Th p A. BàP và hai con có đăng ký h khẩu thường trú tại Tổ 7 thị trấn A; Ông N chỉ đăng ký tạm trú tại đây Vềt i sản nợ chung công sức đóng góp: Ông bà cót i sản chung hay

## Page 3

nợ chung gì không địa phương không nắm được Nay BàP xin ly hôn Ông N thì đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa: Nguyn đơn BàP giữ nguyên yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn với Ông N. Về con chung: BàP có nguyện vọng được trực tiếp nuôi dưỡng cả hai con chung là Lê Quang T, sinh ngày 01/12/2008 và Lê Trang Thảo N, sinh ngày 23/8/2011 và yêu cầu Ông N cấp dưỡng nuôi con chung 3.000.000 đồng/tháng. Về tài sản chung, nợ chung, công sức đóng góp: BàP ác định vợ chồng có tài sản chung, có nợ chung. Tuy nhiên vợ chồng bà sẽ tự thỏa thuận và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ông N trình bày tại phin to : Ông đồng ý ly hôn với Bà P.
Về con chung: Ông Nhất trí để BàP trực tiếp nuôi con chung, ông có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho BàP 3 000 000 đồng/tháng kể từ tháng 7/2021 đến khi các con tròn 18 tuổi hoặc khi có sự thay đổi khác.
Về tài sản chung, nợ chung: Ông ác định vợ chồng có tài sản chung, nợ chung. Ông N khẳng định: Ông và BàP tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện A tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm:
Về tố tụng: Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán và H i đồng xét xử:
Thẩm phán đã chấp h nh đúng quy định của B luật tố tụng dân sự; vụ án được thụ lý đúng thẩm quyền; Tòa án đã ác định đúng tư cách của những người tham gia tố tụng; Tòa án đã thu thập đầy đủ tài liệu, chứng cứ để đưa vụ án ra xét xử. Tại phiên tòa, H i đồng xét xử Thư ký đã thực hiện đúng các quy định của B luật tố tụng dân sự về phin tòa sơ thẩm. Phiên tòa diễn ra công khai, dân chủ đề cập đến mọi vấn đề phải giải quyết trong vụ án.
Về việc chấp hành pháp luật của những người tham gia tố tụng: Nguyên đơn v bị đơn chấp h nh đúng quy định của B luật tố tụng dân sự.
Về nội dung :
Đề nghị Tòa ghi nhận sự tự nguyện của các đương sự như sau:
+ Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn của B Vũ Thị Thanh P với Ông Lê Quang N.
+ Về con chung: Giao cháu cả hai con chung Lê Quang T và Lê Trang ThảoN cho BàP nuôi dưỡng, Ông N cấp dưỡng nuôi con cho BàP 3.000.000 đồng/tháng.
Ông N có quyền đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở.
 Nợ chung: Các đương sự không yêu cầu Tóa án giải quyết nên không xét.
+ Về án phí: BàP và Ông N chịu nghĩa vụ án áp dụng án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬ ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, H i đồng xét xử nhận định:
 [1]Về ụng: BàP y u cầu Tòa án giải quyết yêu cầu ly hôn đây l tranh chấp về hôn nhân gia đình thuc thẩm quyền của Tòa án theo quy định tại

## Page 4

khoản 1 Điều 28 B luật tố tụng dân sự. Ông N có đăng ký tạm trú tại địa bàn huyện A nên thẩm quyền giải quyết vụ án thuc về Tòa án nhân dân huyện A theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35 v điểm a khoản 1 Điều 39 của B luật tố tụng dân sự [2]Về nội ung ụ n:
Về quan hệ hôn nhân: Các chứng cứ có trong trong hồ sơ thể hiện Bà P, Ông N kết hôn ngày 23/7/2008 trên cơ sở tự nguyện v có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân phường Tân L, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
Như vậy, hôn nhân của ông bà là hợp pháp. Tại Tòa án, Bà P, Ông N đều thừa nhận quá trình chung sống vợ chồng xảy ra nhiều mâu thuẫn, xô xát do bất đồng về quan điểm sống, gia đình v bản thân vợ chồng tự hòa giải nhiều lần nhưng không th nh. Tại phiên tòa, BàP Ông N thuận tình ly hôn.
Về con chung: Bà P, Ông N có 02 con chung là Lê Quang T, sinh ngày 01/12/2008 và Lê Trang ThảoN , sinh ngày 23/8/2011. Hiện tại cả hai cháu đang ở cùng với BàP . BàP có nguyện vọng được nuôi cả hai cháu Thanh, cháu Nhi. Ông N đồng ý để BàP nuôi cả hai con chung để các cháu thuận lợi trong học tập và sinh hoạt. Ghi nhận sự tự nguyện của BàP và Ông N. Giao cháu Lê Quang T , sinh ngày 01/12/2008 và Lê Trang ThảoN , sinh ngày 23/8/2011 cho BàP trực tiếp nuôi dưỡng. Ông N có quyền đi lại thăm nom chăm sóc con chung không ai được cản trở.
Về cấp dư ỡng nuôi con: BàP yêu cầu Ông N cấp dưỡng nuôi con chung 3 000 000 đồng/01 tháng. Ông N đồng ý. Do vậy, ghi nhận sự thỏa thuận của ông bà về việc cấp dưỡng nuôi con. Ông N có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho BàP l à 3 000 000 đồng/tháng. Thời điểm cấp dưỡng được tính từ tháng 7/2021 cho đến khi con chung tròn 18 tuổi hoặc khi có quyết định khác của Tòa án.
Về tài sản chung, nợ chung: Cả Ông N và BàP đều khẳng định ông bà có tài sản chung, cón ợ chung nhưng tự thỏa thuận với nhau, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Do vậy, h i đồng xét xử không xem xét. Dành quyền khởi kiện về chia tài sản chung, nợ chung của vợ chồng sau khi ly hôn cho Bà P, Ông N khi ông b có điểu điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật.
 [3]Về án phí: Nguyn đơn phải chịu 300 000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Bị đơn phải chịu 300 000 đồng án phí cấp dưỡng nuôi con chung.
[4]Về quyền kháng cáo : Các đương sự có quyền kháng cáo theo quy định của B luật tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾ ĐỊNH
- Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân gia đình
- Khoản 1 Điều 28, 35 39; Điều 203, 271, 273 B luật Tố tụng dân sự.
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, n p, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử:
 Về quanh ệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa B Vũ Thị Thanh P và Ông Lê Quang N.
Về con chung: Giao cháu Lê Quang T, sinh ngày 01/12/2008 và Lê Trang Thảo N, sinh ngày 23/8/2011 cho BàP trực tiếp nuôi dưỡng cho đến khi con

## Page 5

chung của ông bà đủ 18 hoặc khi Tòa án có quyết định khác. Ông N có quyền và nghĩa vụ thăm nom chăm sóc con chung không ai được cản trở.
Về cấp dưỡng nuôi con chung sau ly hôn: Ông N có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho BàP l 3 000 000 đồng/tháng. Thời điểm cấp dưỡng được tính từ tháng 7/2021 cho đến khi con chung tròn 18 tuổi hoặc khi có quyết định khác của Tòa án.
Về tài sản chung, nợ chung: Các đương sự tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xét. Dành quyền khởi kiện về chia tài sản chung, nợ chung vợ chồng sau khi ly hôn cho Bà P, Ông N khi ông b có điểu điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật.
Về án phí: BàP phải chịu 300 000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Số tiền án phí được khấu trừ v o 300 000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai s ố AA/2020/004525 ngày 07/4/2021. BàP đãn p đủ án phí.
Ông N phải chịu 300 000 đồng án phí dân sự không có giá ngạch về cấp dưỡng nuôi con chung.
 Về quyền kháng cáo: BàP , Ông N có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- T th nh ph ội;
- V th nh ph ội;
- V qu nhuyện A;
- Ủy ban nhân dân phường Tân L, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. H ĐỒNG XÉT XỬ SƠ ẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Triệu Thúy Hà

## Page 6

 Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Triệu Thúy Hà

## Page 7

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A THÀNH PH HÀN I

C NGHÒA XÃ H I CHỦ GĨA VỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Triệu Thúy Hà;
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hoàng Thị Hòa;
 Bà Ngô Thị Yêm Tiến hành nghị án về vụ án: Tranh chấp hôn nhân v gia đình thụ lý số 196/2021/TLST - HNGĐ ngày 08 tháng 4 năm 2021.
 Sau khi thảo luận và nghị bàn, các thành viên trong H i đồng xét xử có ý kiến và quyết định như sau:
 1/ Về quan hệ pháp luật:
 Biểu quyết 3/3: Tranh chấp hôn nhân v gia đình

2/ Điều luật áp dụng à đƣờng l i giải quyết vụ án:
 Biểu quyết 3/3:
 Áp dụng :
- Căn cứ Điều 55, 81 82 83 của Luật Hôn nhân gia đình
- hoản 1 Điều 28 35 39; Điều 203 271 273 B luật Tố tụng dân sự
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu miễn giảm thu np quản lý v sử dụng án phí v lệ phí Tòa án

Xử:
 Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa B Vũ Thị Thanh P và Ông Lê Quang N.
Về con chung: Giao cháu Lê Quang T , sinh ngày 01/12/2008 và Lê Trang Thảo N, sinh ngày 23/8/2011 cho BàP trực tiếp nuôi dưỡng cho đến khi con chung của ông b đủ 18 hoặc khi Tòa án có quyết định khác Ông N có quyền v nghĩa vụ thăm nom chăm sóc con chung không ai được cản trở

## Page 8

Về cấp dưỡng nuôi con chung sau ly hôn: Ông N có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho BàP l 3 000 000 đồng/tháng Thời điểm cấp dưỡng được tính từ tháng 7/2021 cho đến khi con chung tròn 18 tuổi hoặc khi có quyết định khác của To án Vềt i sản chung nợ chung: Các đương sự tự thỏa thuận không y u cầu To án giải quyết n n không t D nh quyền khởi kiện về chiat i sản chung nợ chung vợ chồng sau khi ly hôn cho Bà P, Ông N khi ông b có điểu điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật Về án phí: BàP phải chịu 300 000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm Số tiền án phí được khấu trừ v o 300 000 đồng tạm ứng án phí theo bin lai số AA/2020/004525 ngày 07/4/2021. BàP đãn p đủ án phí Ông N phải chịu 300 000 đồng án phí dân sự không có giá ngạch về cấp dưỡng nuôi con chung.
 Về quyền kháng cáo: Bà P, Ông N có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngy kể từng y tuyn án Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Triệu Thúy Hà

## Page 9

9