Quyết định số: 09/2021/QĐ-TA
Dương Trong H
Số: 01
Ngày: 10/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n tØnh th¸i nguyªn Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 01/2021/QĐ -TA Thái Nguyên, ngày 10 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Quế Thư ký phiên họp: Bà Lương Thị Thúy Linh-Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
Ngày 10 tháng 3 năm 2021, tại Hội trường Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại của anh Dương Trọng H đối với Quyết định số: 09/2021/QĐ-TA ngày 01 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên về việc: “Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với:
Họ và tên: Dương Trọng H; giới tính: Nam; sinh năm 1978; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: không; trình đ ộ văn hóa: lớp 12/12; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú vàch ỗ ở:
Tổ dân phố CG, phư ờng BQ, thành phố SC, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Lao động tự do; Tiền án, tiền sự: không; nhân thân: tháng 10/2019, H bị Công an thành phố Sông Công xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Con ông: Dương Quốc V (đã chết) và bà Dương Thị B.
Có sự tham gia của:
- Đại di ện cơ quan đ ề nghị: Ông LưuM ạnh Dũng - Chuyên viên Phòng Lao động thương binh và xã hội thành phố Sông Công.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên: Ông Lê Văn Mạnh - Chức vụ: Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Theo nội dung của quyết định sơ thẩm thể hiện anh Dương Trọng H, là người nghiện ma túy, loại ma túy sử dụng là Heroine, tại bản tường trình ngày 11/12/2020, anh H thừa nhận: Bản thân anh sử dụng ma túy lần đầu từ năm 2002 và nghi ện chất ma túy từ đó cho đến nay, loại ma túy sử dụng là Heroine, hình thức sử dụng là “hít”.
Anh H đã b ị áp dụng bi ện pháp giáo dục tại xã, phư ờng và chấp hành xong ngày 01/12/2019. Ngày 11/12/2020, anh H sử dụng trái phép ma tuýt ại tổ dân phố CG, phường BQ. Tại Phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiện ma túy ngày

## Page 2

14/12/2020 của Trạm Y tế phường BQ, kết luận: Anh Dương Trọng H có nghiện chất ma túy, tên loại ma túy sử dụng: Heroine.
Tại quyết định số 09/2021/QĐ-TA ngày 01 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên đã quyết định: “Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với anh Dương Trọng H thời hạn 15 (mười lăm) tháng.
Ngày 04/02/2021 anh Dương Trọng H có đơn khiếu nại cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm quyết định thời gian cai nghiện 15 tháng đối với anh là quá cao đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh xem xét giảm thời gian cai nghiện cho anh xuống còn 09 đến 12 tháng.
XÉT THẤY:
Tại phiên họp phúc thẩm anh Dương Trọng H vẫn giữ nguyên nội dung đã khiếu nại.
Căn cứ vào các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ việc thấy rằng anh H là người nghiện ma túy đã b ị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phư ờng, thị trấn 03 tháng t ừ ngày 30/8/2019 đến ngày 30/ 11/2019, nhưng anh H vẫn không t ừ bỏ được ma túy . Ngày 11/12/2020 anh H lại tiếp tục sử dụng ma túy bằng hình thức hít heroine. Do vậy Tòa án cấp sơ thẩm đã căn c ứ vào Nghị định số 136/2016/NĐ-CP ngày 09/6/2016 của Chính phủ sửa đ ổi, b ổ sung một s ố điềuc ủa Nghị định s ố 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với anh H là hoàn toàn đúng quy định của pháp luật, do vậy không chấp nhận đơn khiếu nại của anh H.
Tại phiên họp phúc thẩm đại diện Phòng lao động Thương binh và xã hội thành phố Sông Công và đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh phát biểu ý kiến đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên căn cứ vào hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh H, căn cứ vào trình tự, thủ tục, căn cứ vào lời trình bày của anh H cũng như các tài liệu có trong hồ sơ, không chấp nhận đơn khiếu nại của anh H, giữ nguyên Quyết định số 09/2021/QĐ-TA ngày 01 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên về việc: “Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với anh Dương Trọng H là có căn cứ.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng: Khoản 1 Điều 35 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Không chấp nhận khiếu nại của anh Dương Trọng H. Giữ nguyên Quyết định số 09/2021/QĐ-TA ngày 01 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Sông

## Page 3

Công, tỉnh Thái Nguyên về việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Dương Trọng H.
1. Áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với anh Dương Trọng H, sinh năm 1978; Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú vàch ỗ ở hiện nay: Tổ dân phố CG, phường BQ, thành phố SC, tỉnh Thái Nguyên.
 2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 15 (mười lăm) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Quyết định giải quyết khiếu nại này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận: ThÈm ph¸n
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- TAND thành phố Sông Công;
- Phòng Lao động Thương binh và xã hội thành phố Sông Công;
- Người khiếu nại; (Đã ký)
- UBND phường BQ;
- Lưu hồ sơ; Tòa dân sự.
 Nguyễn Văn Quế