tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Tấn Tài - phạm tội bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật
Số: 830
Ngày: 29/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– Số: 830/2020/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––– Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 12 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Trong các ngày 01/9/2020, 08/9/2020 và 09/9/2020 các bị cáo Phạm Hoàng V, Nguy ễnH ữu T, Lê Hoàng Tr có đơn kháng cáo đối với Bản án s ố:
23/2020/HSST ngày 2 6 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 29 tháng 12 năm 2020,các bị cáo đã có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 cuảBộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
517/2020/TLPT- HS ngày 05 tháng 10 năm 2020 đối với các bị cáo Phạm Hoàng V, Nguyễn Hữu T, Lê Hoàng Tr phạm tội “Bắt, giữ người trái pháp luật” quy định tại khoản 1 Điều 157Bộ luật Hình sự.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2020/HSST ngày 26 tháng 8 năm 2020 của Tòa ánnhân dân tỉnh Vĩnh Long có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quy ết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Toàán nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TPHCM;
-TAND tỉnh Vĩnh Long;
- TTG CA tỉnh Vĩnh Long;
- Bị cáo;
-Cục THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Thụy Vũ
Bùi Văn Quá kiện UBND Quận 2
Số: 133
Ngày: 23/03/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 133/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thụy Vũ Các Thẩm phán: Ông Dương Tuấn Vinh Bà Phạm Thị Duyên Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 761/2020/QĐST-HC ngày 15 tháng 6 năm 2020, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 116, Điều 143, Điều 144, Điều 204 và Điều 211 Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
Người khởi kiện: ông Bùi Văn Q, sinh năm 1966;
Địa chỉ: .. Nguyễn Thị Định, khu phố 3, phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Xuân S;
Địa chỉ: .. đường 21, khu phố 3, phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Tại đơn kháng cáon gày 06/7/2020 người khởi kiện đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy quyết định số 761/2020/QĐST-HC ngày 15 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp trình bày quan điểm giải quyết vụ việc: Yêu cầu kháng cáo của người khởi kiện là không có cơ sở chấp nhận, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Hồ sơ vụ án thể hiện ông Bùi Văn Q biết ông Nguyễn Xuân S được Ủy ban nhân dân Quận 2 cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 031QSDĐ/1 từ tháng 02/2015, đến ngày 02/4/2018 ông Q khởi kiện yêu cầu hủy giấy chứng

## Page 2

nhận quyền sử dụng đất số 031QSDĐ/1 là Q thời hiệu khởi kiện quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính.
Tòa án cấp sơ thẩm quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định pháp luật.
Về án phí: do kháng cáo không được chấp nhận, ông Bùi Văn Q phải chịu án phí phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Không chấp nhận kháng cáo của ông Bùi Văn Q. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 761/2020/QĐST-HC ngày 15 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Về án phí: Ông Bùi Văn Q phải chịu 300.000 đồng án phí phúc thẩm.
(Ông Q đã nộp đủ tại Biên lai thu số 0092154 ngày 29/7/2020 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND TP.HCM;
- Cục THADS;
- Đương sự;
- Lưu HS,VT, (HTKN).
 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Nguyễn Thị Thụy Vũ

## Page 3

## Page 4

4
Số: 239/2017/QĐST-HNGĐ
Ly hôn giữa Nguyễn Văn L và Hồ Thị Y
Số: 239/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn giữa Nguyễn Văn L và Hồ Thị Y

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH BẾN TRE

Số: 239/2017/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 03 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc hôn nhân gia đình thụ lý số: 327 /2017/TLST- HNGĐ ngày 19 tháng 7 năm 2017:
Người yêu cầu: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1971 Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Nai Bị đơn: Chị Hồ Thị Y, sinh năm: 1980 Địa chỉ: Ấp D, xã E, huyện F, tỉnh Bến Tre Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 25 tháng 7 năm 2017.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành ngày 25 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và tự thỏa thuận của các đương sự, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Văn L với chị Hồ Thị Y.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Văn L với chị Hồ Thị Y thuận tình ly hôn.

- Về con chung: Anh L và chị Y có 01 con chung tên Nguyễn Hồ Hoàng V sinh ngày 12/4/2006. Anh L và chị Y thống nhất giao con chung tên Nguyễn

## Page 2

Hồ Hoàng V sinh ngày 12/4/2006 cho chị Hồ Thị Y trực tiếp nuôi dưỡng. Ghi nhận sự tự nguyện của chị Y không yêu cầu anh Lượng cấp dưỡng nuôi con.
Anh Nguyễn Văn L được quyền đến thăm, chăm sóc, giáo dục con chung không ai được quyền ngăn cản.
Vì lợi ích của con chung, khi cần thiết các bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con cũng như mức cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung, nợ chung : Anh L và chị Y cùng khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Ghi nhận sự tự nguyện của Anh L và chị Y không yêu cầu cấp dưỡng cho nhau sau khi ly hôn.
 - Lệ phí sơ thẩm giải quyết yêu cầu về việc hôn nhân gia đình là 300.000 đồng, do anh Nguyễn Văn L và chị Hồ Thị Y mỗi người nộp 150.000 đồng nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 (Ba trăm ngàn ) đồng mà anh L và chị Y đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0010183 ngày 18/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện F, tỉnh Bến Tre. Anh L và chị Y đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

* Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện F;
- Chi cục THADS huyện F;
- UBND xã E;
- Lưu.
THẨM PHÁN (Đã ký)



Trần Thị Ánh
Thạch Trung Phú Hào - phạm tội cướp tài sản
Số: 814
Ngày: 23/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– Số:814/2020/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––– Thành phố Hồ Chí Minh, ngày23 tháng 12 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Ngày28/9/2020 và 30/9/2020, các bị cáoThạch Trung Phú H; Nguyễn Vũ Thanh T có đơn kháng cáo đối với Bản án s ố 412/2020/HSST ngày 2 4 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 19 tháng 10 năm 2020,các bị cáo đã có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 cuảBộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
645/2020/TLPT-HS ngày 02 tháng 11 năm 2020 đối với các bị cáoThạch Trung Phú H; Nguyễn Vũ Thanh T phạm tội “Cướp giật tài sản”.
 2. Bản án hình s ự sơ thẩm số 412/2020/HSST ngày 24 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Toàán nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TPHCM;
-TAND TPHCM;
- TTG CA TPHCM;
- Bị cáo;
-Cục THADS TPHCM;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Thụy Vũ
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 51
Ngày: 09/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn K khởi kiện ông Nguyễn Văn C, nhưng ông K lại rút đơn khởi kiện để hai bên thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG Số: 51/2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, ngày 19 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Căn cứ vào Điều 48; đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217; Đi ều 218; Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 19/7/2021, nguyên đơn ông Nguyễn Văn K nộp đơn xin rút đơn khởi kiện về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” đối với bị đơn ông Nguyễn Văn C; bị đơn ông Nguyễn Văn C nộp đơn xin rút yêu cầu phản tố; người có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan bà Hà ThịM nộp đơn xin rút yêuc ầu độc lập. Việc rút đơn khởi kiện, đơn yêuc ầu phản tố, đơn yêu cầu độc lập của ông Nguyễn Văn K, ông Nguyễn Văn C, bà Hà ThịM là hoàn toàn t ự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự đã thụ lý số 212/2020/TLST- DS, ngày 02 tháng12 năm 2020 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1949 Địa chỉ: Ngõ 28, tổ dân phố T, phường X, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
*Bị đơn: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1964 Địa chỉ: Tổ dân phố T, phường X, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Nơi ở hiện nay: Cụm 6, t ổ 4 Đồi Cút, phư ờng X, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân thành phố Bắc Giang
- Ủy ban nhân dân phường X, thành phố Bắc Giang
- Bà Hà Thị M, sinh năm 1926 Địa chỉ: Tổ dân phố T, phường X, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Ông Nguyễn Văn K là người cao tuổi nên được miễn án phí DSST.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định ho ặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
Thẩm phán




 Đinh Thị Thu Hà
Số: 61/2021/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 61
Ngày: 09/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Lê Đăng Đ được triệu tập lần hai nhưng vẫn vắng mặt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 61/2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, ngày 09 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 271; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Lê Đăng Đ đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần hai mà vẫn vắng mặt không có lý do.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự đã thụ lý số số 124/2021/TLST-HNGĐ ngày 28/5/2021 về “Tranh chấp hợp đồng hợp tác bán hàng” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Lê Đăng Đường, sinh năm 1955 Địa chỉ: Số nhà 61, đường N, phường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
*Bị đơn: Công ty Cổ phần Liên Minh tiêu dùng Việt Nam Địa chỉ: N24, khu dân cư s ỹ quan, quân đoàn 2, đư ờng H, phường D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn C – Chức vụ: Tổng giám đốc
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Ông Lê Đăng Đ không phảich ịu án phí DSST ( Ông Lê Đăng Đ là người cao tuổi).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định ho ặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
Thẩm phán





 Đinh Thị Thu Hà
Số: 60/2021/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 60
Ngày: 09/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn P rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 60/2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, ngày 09 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 271; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Văn P , đại diện theo ủy quy ền của nguyên đơn ông Hoàng Quang Q có đơn xin rút đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 123/2021/TLST-HNGĐ ngày 28/5/2021 về “Tranh chấp hợp đồng hợp tác bán hàng” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1948 Địa chỉ: Số nhà 4/121, P, thành phố H, tỉnh Hải Dương.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Quang Q, sinh năm 1973 Địa chỉ: Số 31, ngõ 267 P, t ổ dân phố số 5, phường T, quận N, thành phố Hà Nội *Bị đơn: Công ty Cổ phần Liên Minh tiêu dùng V Địa chỉ: N24, khu dân cư s ỹ quan, quân đoàn 2, đư ờng H, phường D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn C – Chức vụ: Tổng giám đốc
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Ông Nguyễn Văn P không phảich ịu án phí DSST ( Ông Nguyễn Văn P là người cao tuổi).

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định ho ặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
Thẩm phán





 Đinh Thị Thu Hà
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 42
Ngày: 21/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng B rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG Số: 42/2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, ngày 21 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Căn cứ vào Điều 48; đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217; Đi ều 218; Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 21/6/2021, nguyên đơn Ngân hàng TMCP Bnộp đơn xin rút đơn khởi kiện về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” đối với bị đơn ông Phạm Công Chúc. Vi ệc rút đơn khởi ki ện của Ngân hàng TMCP Blà hoàn toàn t ự nguyện, phù hợp với quy định của pháp lu ật; trong v ụ án không có yêuc ầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 70/2021/TLST- DS, ngày 08 tháng 4 năm 2021 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B Địa chỉ: Tòa nhà Thaiholding, số 210 T, quận H, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật ông Phạm Doãn S – Tổng Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Quang T – Giám đốc chi nhánh Bắc Giang Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng:
+ Ông Nguyễn ThếM – Phó Trưởng phòng Hỗ trợ hoạt động , Ngân hàng TMCP B - Chi nhánh Bắc Giang;
+ Ông Nguyễn Văn H– Phó Trưởng phòng khách hàng, Ngân hàng TMCP B
- Chi nhánh Bắc Giang Địa chỉ: Số 389, đường L, phường H, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
*Bị đơn: Ông Phạm Công C, sinh năm 1973 Địa chỉ: Số nhà 10, ngõ 190, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Đơn vị công tác: Trường trung cấp Văn hóa, thể thao và du lịch Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Trả lại Ngân hàng TMCP Bsố tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.160.000 đồng ( Một triệu một trăm sáu mươi nghìn đồng chẵn ) theo biên lai số

## Page 2

AA/2018/0001024 ngày 08/4/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định ho ặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
Thẩm phán




 Đinh Thị Thu Hà
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 43
Ngày: 21/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng B xin rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG Số: 43/2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, ngày 21 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Căn cứ vào Điều 48; đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217; Đi ều 218; Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 21/6/2021, nguyên đơn Ngân hàng TMCP B nộp đơn xin rút đơn khởi kiện về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” đối với bị đơn ông Nguyễn Quang Tùng. Vi ệc rút đơn khởi ki ện của Ngân hàng TMCP B là hoàn toàn t ự nguyện, phù hợp với quy định của pháp lu ật; trong vụ án không có yêuc ầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 69/2021/TLST- DS, ngày 08 tháng 4 năm 2021 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B Địa chỉ: Tòa nhà Thaiholding, số 210 T, quận H, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật ông Phạm Doãn S – Tổng Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Quang T 1 – Giám đốc chi nhánh Bắc Giang Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng:
+ Ông Nguyễn ThếM – Phó Trưởng phòng Hỗ trợ hoạt động, Ngân hàng TMCP B - Chi nhánh Bắc Giang;
+ Ông Nguyễn Văn H2 – Phó Trưởng phòng khách hàng, Ngân hàng TMCP B - Chi nhánh Bắc Giang Địa chỉ: Số 389, đường Lphường H, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
*Bị đơn: Ông Nguyễn Quang T2, sinh năm 1974 Địa chỉ: Thôn H, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Đơn vị công tác: Chi cục thuế thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Trả lại Ngân hàng TMCP B số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.000.000 đồng ( Bảy triệu đồng chẵn) theo biên lai số AA/2018/000102 1 ngày 08/4/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định ho ặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
Thẩm phán




 Đinh Thị Thu Hà
Nguyễn Thị Q xin ly hôn anh Hà Văn T
Số: 109
Ngày: 30/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Q xin ly hôn anh Hà Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH B Số: 109/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 T, ngày 30 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 99 /2021/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 7 năm 2021 giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Q, sinh năm 1993 Địa chỉ: Thôn Ph, xã Đ, huyện T, tỉnh B
 - Bị đơn: Anh Hà Văn T, sinh năm 1993 Địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện T, tỉnh B Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Q và anh Hà Văn T.
2. Công nhận sự thỏa Thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Q và anh Hà Văn T thuận tình ly hôn.
* Về con Tài: Không có
* Vềt à i sản chung, riêng, công nợ và công sức lao động : Chị Nguyễn Thị Q và anh Hà Văn T xác nhận không có gì, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về án phí: Chị Nguyễn Thị Q tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí ly hôn , được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền

## Page 2

số 0003831 ngày 16/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T tỉnh B. Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị Q số tiền 150.000 đồng tiền ta ̣m ứ ng đã nô ̣p.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh
- VKSND huyện
- Chi cục T.H.A DS huyện
- UBND xã Đ.
- Các đương sự
- Lưu HSVA- VP.
 THẨM PHÁN

Đã ký


 Nguyễn Quang Hòa