Quyết định số 37/2021/QĐ-TA
XLHC
Số: 05
Ngày: 05/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Số: 05/2021/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nghệ An, ngày 05 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Giải quyết khiếu nại

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Anh Sơn
2. Thư ký phiên họp: Ông Bùi Văn Đồng Ngày 05 tháng 5 năm 2021, tại Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại của anh Tạ XuânG đối với Quyết định số 37/2021/QĐ-TA ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với:
Họ và tên: Tạ Xuân G; giới tính: Nam; sinh ngày: 04/11/1974; dân tộc: kinh;
tôn giáo: không; nơi đăng ký HKTT: Khối Tân Hợp (nay là khối Trung Hợp), phường Hưng Dũng, thành phố Vinh , tỉnh Nghệ An ; chỗ ở hiện nay : không có nơi cư trú ổn định; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Tạ Quang Lộc và bà Hồ Thị Mão;
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An: Ông Nguyễn Đình Chung - chức vụ: Kiểm sát viên.
- Cơ quan đề nghị:
Đại diện Phòng Lao động thương binh và Xã hội thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An: Bà Đậu Nguyễn Thu Hà; chức vụ: Chuyên viên phòng Lao động thương binh và xã hội thành phố Vinh.
Người khiếu nại: Anh Tạ Xuân G, sinh ngày: 04/11/1974.
Nơi đăng ký HKTT: Khối Tân Hợp (nay là khối Trung Hợp), phường H D, thành phố V, tỉnh Nghệ An; chỗ ở hiện nay: không có nơi cư trú ổn định.
NHẬN THẤY:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ, Tạ XuânG đã có những hành vi vi phạm pháp luật như sau:
Tạ XuânG là đối tượng nghiện ma túy từ năm 201 1. Đã từng được đưa đi cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 tháng nhưng vẫn tiếp tục sử dụng ma túy .
Loại ma túy thường sử dụng là ma túy tổng hợp (Methamphetamine). Hình thức sử dụng là hút đưa vào cơ thể, liều lượng sử dụng khoảng 2 ngày - 3 ngày/01 lần.
Lần sử dụng ma túy gần đây nhất là vào ngày 10/3/2021 tại phòng trọ thuộc khối Vinh Tiến, phường Hưng Bình, tỉnh Nghệ An. Đến ngày 11/3/2021 nhận được tin báo, tổ công tác công an xã Hưng Đông, thành phố Vinh đã kiểm tra hành chính

## Page 2

phát hiện Tạ XuânG có biểu hiện sử dụng ma túy nên đã dẫn giải Tạ XuânG đến trụ sở Công an xã Hưng Đông làm việc. Quá trình làm việc Tạ XuânG thừa nhận sử dụng ma túy. Tiến hành xét nghiệm ma túy có kết quả Tạ XuânG dương tính với chất ma túy.
Tạ XuânG có đăng ký hộ khẩu tại khối Tân Hợp (nay là khối Trung Hợp), phường Hưng Dũng, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An nhưng thường theo bạn bè xấu bỏ nhà đi lang thang. Cơ quan Công an đã nhiều lần xác minh tại nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, nơi ở của gia đình cũng như nơi Tạ XuânG thuê trọ thì G đều vắng mặt tại nơi cư trú, chính quyền địa phương và gia đình cũng không biết G đi đâu, làm gì. Vì vậy, Công an xã Hưng Đông, thành phố Vinh lập hồ sơ đề nghị đưa đối tượng vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Theo báo cáo của Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh: Ngày 11/3/2021, Tạ XuânG được đưa vào quản lý tại Cơ sở. Quá trình theo dõi tình trạng nghiện thì Tạ XuânG đều có các triệu chứng của trạng thái nghiện ma túy.
Tiến hành xét nghiệm nước tiểu đối với Tạ XuânG có kết quả dương tính với ma túy. Do đó Cơ sở đã tiến hành khám và điều trị cắt cơn nghiện ma túy cho đối tượng.
Với nội dung trên : Quyết định số 37/2021/QĐ-TA ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh , tỉnh Nghệ An đã áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Tạ XuânG với thời hạn 18 (mười tám) tháng kể từ ngày 11/3/2021.
Ngày 02/4/2021, Tạ XuânG làm đơn khiếu nại Quyết định số 37/2021/QĐ- TA ngày 30 tháng 3 năm 2021 về Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An với lý do đi cai nghiện bắt buộc 18 (mười tám) tháng là quá nặng, đề nghị cấp phúc thẩm xem xét được trả tự do về với gia đình và xã hội . Kèm theo đơn khiếu nại anh Tạ XuânG gửi bổ sung gồm: Bản tường trình về sự việc của anh Tạ XuânG ngày 01/4/2021.
Tại Phiên họp anh Tạ XuânG trình bày: Trong thời gian qua anh đã ý thức được tác hại của việc sử dụng chất ma túy. Anh G thừa nhận năm 2011 đã được cai nghiện tại gia đình và cộng đồng, năm 2012 bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 tháng. Bản thânG hiện nay đang thuê ở trọ vì nhà ở của bố mẹ tại nơi đăng ký HKTT quá chật. Hiện nay G làm nghề xe lai và đi s hipper hàng nên thường vắng mặt nơi cư trú. G tiếp tục sử dụng ma túy đá (methaphetamin) là do bạn bè lôi kéo . Tòa án thành phố Vinh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa G vào cai nghiện bắt buộc với thời hạn 18 tháng là quá nặng anh xin được giảm thời gian cai nghiện bắt buộc và xin cam đoan từ nay về sau sẽ không bao giờ sử dụng bất kỳ loại ma túy nào nữa.
Cơ quan đề nghị trình bày: Tạ XuânG là đối tượng nghiện ma túy nhiều năm, hiện tại vẫn đang sử dụng ma túy . Để đảm bảo ổn định trật tự xã hội Phòng Lao động thương binh và xã hội thành phố Vinh đề nghị giữ nguyên thời gian đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Tạ XuânG với thời gian 18 tháng.
Đại diện Viển kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An phát biểu ý kiến:

## Page 3

1. Việc tuân theo pháp luật tố tụng của Tòa án trong việc giải quyết khiếu nại: Tòa án đã thực hiện đúng trình tự, thủ tục giải quyết khiếu nại quy định tại Khoản 2, 3, 4 Điều 33; Điều 34 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân năm 2014 (sau đây gọi tắt là Pháp lệnh số 09).
2. Về khiếu nại:
Về thời hạn khiếu nại: Đơn khiếu nại của người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đảm bảo đúng theo quy định tại Điều 29, 30, 31, 32 Pháp lệnh số 09.
Về nội dung khiếu nại: Tạ XuânG là đối tượng nghiện ma túy từ năm 20 11, nhiều lần sử dụng chất m a túy. Ngày 16/8/2011 bị áp dụng biện pháp cai nghiện ma túy tại cộng đồng với thời hạn 6 tháng; ngày 04/4/2012, bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 24 tháng; Tuy nhiên, Tạ XuânG không tu dưỡng, rèn luyện, tự giác cai nghiện mà vẫn tiếp tục sử dụng ma túy; Do đó, Tòa án nhân dân thành phố Vinh đã Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa G vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 18 tháng là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật . Tạ XuânG khiếu nại không có căn cứ để chấp nhận. Đề nghị TAND tỉnh Nghệ An áp dụng: khoản 1 Điều 35 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, không chấp nhận khiếu nại; giữ nguyên Quyết định số 37/2021/QĐ-TA ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Tạ XuânG với thời gian 18 (mười tám) tháng.
Sau khing hiên cứu các tài liệu có tại hồ sơ và lời trình bày, tranh luận tại phiên họp;
XÉT THẤY:
Về thời hiệu khiếu nại: Ngày 02/04/2021 anh Tạ XuânG nhận được Quyết định số 37/2021/QĐ-TA ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Anh Tạ XuânG nộp đơn khiếu nại cùng ngày trong thời hạn cần được xem xét.
Về nội dung: Tại phiên họp, Tạ XuânG thừa nhận bản thân đã được cai nghiện ma túy bắt buộc năm 2012, nay lại tiếp tục sử dụng ma túy. Hiện nay G làm nghề xe lai và đi shipper nên thường xuyên vắng mặt tại nơi cư trú . Xét lời khai của người bị đề nghị phù hợp với lời khai trong quá trình lập hồ sơ, phù hợp với lời trình bày của người làm chứng, biên bản sự việc, kết quả xét nghiệm chất ma túy có tại hồ sơ. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Tạ XuânG có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy mà chưa cai nghiện được.
Xét hành vi của Tạ XuânG là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự công cộng, đến trật tự quản lý các chất ma tuýc ủa Nhà nước. Bản thân Tạ Xuân G đã từng bị đưa đi cai nghiện bắt buộc, nhận thức được tác hại của việc sử dụng ma túy, nhưng không chịu tu dưỡng rèn luyện mà đua đòi theo bạn bè xấu tiếp tục

## Page 4

sử dụng ma túy. Vì vậy, cần áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Tạ XuânG vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Đại diện Phòng Lao động thương binh và xã hội thành phố Vinh và đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An đề nghị Tạ XuânG khiếu nại không có căn cứ nên không chấp nhận khiếu nại của Tạ Xuân G, giữ nguyên Quyết định số 37/2021/QĐ-TA ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Tạ XuânG với thời gian cai nhiện 18 tháng là có căn cứ.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 35 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, không chấp nhận nội dung khiếu nại của anh Tạ Xuân G.
1. Giữ nguyên Quyết định số 37/2021/QĐ-TA ngày 30 tháng 3 năm 2021 về Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Tạ XuânG của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
2. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 18 (mười tám) tháng đối với:
Họ và tên: Tạ Xuân G; giới tính: Nam; sinh ngày: 04/11/1974; dân tộc: kinh;
tôn giáo: không; nơi đăng ký NKTT: Khối Tân Hợp (nay là khối Trung Hợp), phường Hưng Dũng, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An; chỗ ở hiện nay: Không có nơi cư trú ổn định; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Tạ Quang Lộc và bà Hồ Thị Mão.
Nơi chấp hành quyết định: Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An ; Địa chỉ: Xóm Mỹ Hậu, xã Hưng Đông , thành phố Vinh, Nghệ An.
Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc kể từ ngày 11/3/2021.
3. Quyết định giải quyết khiếu nại là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND thành phố Vinh;
- Công an xã Hưng Đông;
- UBND phường Hưng Dũng;
- Phòng LĐTB&XH TP Vinh;
- Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh;
- Anh Tạ Xuân G;
- Lưu hồ sơ, tòa HC;
THẨM PHÁN (đã ký)

 Nguyễn Anh Sơn