Pou Bry Dum kiện UBND huyện Bảo Lâm
Số: 209
Ngày: 20/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Sóa: 209/2021/QÑ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 4 năm 2021


QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ XEÙT XÖÛ PHUÙC THAÅM VUÏ AÙN HÀNH CHÍNH TOØA AÙN NHAÂN DAÂN CẤP CAO TAÏI THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thụy Vũ Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đắc Minh Ông Dương Tuấn Vinh Sau khi xeùt xöû sô thaåm, ba ûn aùn hành chính sơ thẩm sóa 09/2020/HC-ST ngaøy 17 thaùng 6 naêm 20 20 cuûa Toøa aùn nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã bò khaùng caùo nhö sau:
Ngaøy 01 thaùng 7 naêm 20 20, người khởi kiện bà Pou Bry D có đơn kháng cáo yêu cầu sửa toàn bộ bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà.
XEÙT THAÁY:
 Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh đã mở phiên tòa lần đầu ngày 02/02/2021, bà Pou Bry D vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bà đi công tác. Phiên tòa lần hai ngày 20/4/2021, bà Pou Bry D vắng mặt không lý do.
 Như vậy, Tòa án đã triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà phía người kháng cáo vẫn vắng mặt không có lý do chính đáng, được xem là từ bỏ quyền kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 229 cuûa Luaät tóa tuïng Hành chính.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ xeùt xöû phuùc thaåm vuï aùn hành chính phúc thẩm thụ lyù sóa 531/TLPT-HC ngaøy 19 thaùng 10 naêm 20 20 về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong quản lý Nhà nước về đất đai” giữa:
Người khởi kiện: Bà Pou Bry D, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Tổ 4, Thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Bảo Lâm.
Trụ sở: Số 02 đường Nguyễn Tất Thành, Thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm.

## Page 2

2 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
Trụ sở: Số 348 đường Trần Phú, Thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm
- Bà Ka D1, sinh năm 1959; Địa chỉ: Tổ 4, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
- Bà Ka D2, sinh năm 1963; Địa chỉ: Tổ 4, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
- Bà Ka D3, sinh năm 1967; Địa chỉ: Tổ 4, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
- Ông Pou Bry B, sinh năm 1971; Địa chỉ: Tổ 4, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
- Ông Pou Bry B 1, sinh năm 1973; Địa chỉ: Tổ 4, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
- Bà Ka D4, sinh năm 1975; Địa chỉ: Thôn B’Dơr, xã Lộc An, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
- Bà Pou Bry D5, sinh năm 1978; Địa chỉ: Tổ 4, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
2. Baûn aùn hành chính sơ thẩm sóa 09/2020/HC-ST ngaøy 1 7 thaùng 6 naêm 2020 cuûa Toøa aùn nhân dân tỉnh Lâm Đồng coù hieäu löïc phaùp luaät keå töø ngaøy ra quyeát ñònh ñình chæ xeùt xöû phuùc thaåm.
3. Án phí hành chính phúc thẩm: Sung coâng quyõ Nhaø nöôùc sóa tieàn taïm öùng aùn phí phuùc thaåm 300.000 đđồng bà Pou Bry D đã nộp tại Biên lai thu số 0003014 ngày 13-7-2020 của Cục thi hành án tỉnh Lâm Đồng.

 TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ PHUÙC THAÅM Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN - CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA − VKSNDCC tại TPHCM;
− TAND tỉnh Lâm Đồng;
_ VKSND tỉnh Lâm Đồng;
_ Cục THADS tỉnh Lâm Đồng;
− Các đương sự;
− Löu HS, VP, (HTKN). Nguyễn Thị Thụy Vũ

## Page 3

3