Quyết định mở phiên họp số: 01/2021/QĐ- TA
Nguyễn C
Số: 02
Ngày: 25/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH VĨNH LONG

Số: 02/QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tam Bình, ngày 25 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH VĨNH LONG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Bà Hồ Kim Liên
2. Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Sơn Thị Chanh Thu Vào ngày 25 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Vĩnh Long tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, theo Quyết định mở phiên họp số: 01/2021/QĐ- TA ngày 18 tháng 01 năm 2021, đối với:
Họ và tên: Nguyễn C; Giới tính: Nam Sinh ngày 19/4/2005 Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 7/12 Nghề nghiệp: Không có Nguyên quán: xã A, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
Hộ khẩu thường trú: Khóm X, thị trấn T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
Chổ ở hiện nay: Khóm X, thị trấn T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
Tiền án: Không có Tiền sự:
- Ngày 14/8/2019 bị Công an thị trấn T xử phạt cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản.
- Ngày 24/8/2019 bị Công an thị trấn T xử phạt cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản.
- Ngày 26/11/2019 bị Công an thị trấn T đề nghị áp dụng biện pháp giáo dục tại Thị trấn theo Nghị định 111/CP

## Page 2

- Ngày 02/8/2020 bị Công an thị trấn T xử phạt cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản.
- Ngày 06/8/2020 bị Công an thị trấn T xử phạt cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản.
- Ngày 06/12/2020 bị Công an thị trấn T lập biên bản vi phạm hành chính.
- Ngày 07/12/2020 bị Công an thị trấn T hai lần lập biên bản vi phạm hành chính đối với hành vi trộm cắp tài sản.
Con ông: Nguyễn T1 và bà Nguyễn N Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Công an huyện T.
Người đại diện hợp pháp : Thiếu tá Phan BảoT 2 – Đội trưởng đội cảnh sát hình sự.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Bình: Ông Nguyễn Văn Ửng - Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Nguyễn N, sinh năm 1983; Địa chỉ: Khóm X, thị trấn T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long. (Có mặt)
4. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị: Không
5. Những người khác: Không NHẬN THẤY:
Căn cứ vào Đề nghị số 01/ĐN-CAH, ngày 04/01/2021 của Công an huyện T và các tài liệu khác có tại hồ sơ thì: Nguyễn C đã nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật và đã bị Công an thị trấn T xử phạt cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản vào các ngày 14/8/2019, ngày 24/8/2019, ngày 26/11/2019 và bị lập biên bản vi phạm hành chính vào ngày 02/8/2020, ngày 06/ 8/2020, ngày 06/12/2020, ngày 07/12/2020.
Vào ngày 20/01/2020, Ủy ban nhân dân thị trấn T ra quyết định về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn T . Tuy nhiên, vào các ngày 02/8/2020, ngày 06/8/2020, ngày 06/12/2020, ngày 07 /12/2020 Nguyễn C tiếp tục có hành vi trộm cắp tài sản và bị Công an thị trấn T lập biên bản vi phạm hành chính.
Tại phiên họp đại diện cơ quan đề nghị có ý kiến: Đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn C, sinh ngày 19/4/2005 vào Trường giáo dưỡng số 4 (xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai) với thời hạn 24

## Page 3

tháng để quản lý vì nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, đã được giáo dục tại thị trấn Tam Bình nhưng vẫn không tiến bộ.
Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Vĩnh Long có ý kiến: Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Vĩnh Long đã tuân thủ đúng pháp luật từ khi thụ lý, mở phiên họp xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính. Đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn C, sinh ngày 19/4/2005 theo quy định tại Điều 91, Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính để quản lý và giáo dục.
Tại phiên họp Nguyễn C thừa nhận nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật và đã bị Công an thị trấn T xử phạt cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản vào các ngày 14/8/2019, ngày 24/8/2019, ngày 26/11/2019 và tiếp tục bị lập biên bản vi phạm hành chính vào ngày 02/8/2020, ngày 06/8/2020, ngày 06/12/2020, ngày 07/12/2020 về hành vi trộm cắp tài sản.
Tại phiên họp hôm nay chịN là mẹ ruột C trình bày: ChịN có biết việc C có hành vi trộm cắp như cơ quan đề nghị đã nêu nhưng do gia đình có hoàn cảnh kinh tế khó khăn chịN phải đi làm xa nên không ở bên quan tâm con đ ược. Từ khi có giấy báo của cơ quan Công an, chịN có về chăm lo choC thì thấyC có thay đổi nên xin choC được giảm nhẹ thời gian chấp hành biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng. Gia đình hứa sẽ giáo dục C tốt hơn, không đểC vi phạm pháp luật nữa.
Tại phiên họp hôm nayC yêu cầu được giảm nhẹ thời gian chấp hành biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng để về chăm lo cho mẹ và em. Chứa sẽ học tập tốt và không vi phạm nữa.
XÉT THẤY:
1. Về thẩm quyền: Nguyễn C có nơi cư trú ổn định, đã nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật và đã bị Công an thị trấn T xử phạt cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản vào các ngày 14/8/2019, ngày 24/8/2019, ngày 26/11/2019 và bị lập biên bản vi phạm hành chính vào ngày 02/8/2020, ngày 06/8/2020, ngày 06/12/2020, ngày 07/12/2020 . Ngày 20/01/2019, Ủy ban nhân dân thị trấn T ra quyết định về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã , phường thị trấn đối với Công thời hạn là 06 tháng, từ ngày 20/01/2020 đến ngày 20/7/2020. Do đó, Nguyễn C thuộc đối tượng quy định tại khoản 4 Điều 92, khoản 2 Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 . Căn cứ và khoản 1 Điều 3 Pháp lệnh trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân năm 2014, thì hồ sơ thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện T , tỉnh Vĩnh Long.

## Page 4

2. Về thời hiệu, trình tự thủ tục, tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị:
Nguyễn C đã nhiều lần vi phạm pháp luật và bị Công an thị trấn T , huyện T, tỉnh Vĩnh Long xử phạt cảnh cáo cũng như lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản. Đồng thời đã được Ủy ban thị trấn T ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dụng tạ i xã , phường, thị trấn thời hạn 06 tháng từ ngày 20/01/2020 đến ngày 20/7/2020, trong thời gian nàyC không thay đổi và tiếp tục vị phạm vào các ngày 02/8/2020, ngày 06/8/2020, ngày 06/12/2020, ngày 07/12/2020. Do đó, Ủy ban thị trấn T , huyện T đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn C vào ngày 16/12/2020 và giao về cho gia đình quản lý đối tượng trong thời gian làm thủ tục áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng.
Được Công an huyện T lập hồ sơ và đề nghị Tòa án nhân dân huyện Táp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng vào ngày 04/01/2021.
Quá trình lập hồ sơ xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn C đã được cơ quan có thẩm quyền thực hiện đầy đủ, đúng thủ tục theo quy định nên vẫn còn thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo điểm b khoản 2 Điều 6, Điều 99, Điều 100, Điều 106 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012.
Hành vi vi phạm pháp luật cuảC đã làm phát sinh nhiều hệ lụy khác: Làm ảnh hưởng đến an ninh trật tự tại địa phương, gây hoan mang dư luận,...; Nguyễn C đã nhiều lần vi phạm pháp luật, bị xử phạt vi phạm hành chính và đã được giáo dục tại thị trấn T (nơi C cư trú) nhưng không tiến bộ và vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm pháp luật. ĐểC nhận thức đúng đắn hơn về hành vi của mình cũng như đảm bảo việc sửa đổi cuảC để khi hòa nhập với cộng đồng có cuộc sống ổn định . Nhận thấy, cần tạo điều kiện choC được học tập văn hóa, học nghề và lao động dưới sự quản lý, giáo dục của nhà trường nên xét thấy việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn C là cần thiết.
Xét việc Công an huyện T và Viện kiểm sát nhân dân huyện T cùng đề nghị đưa Nguyễn C vào trường giáo dưỡng theo quy định tại Điều 91, Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính để quản lý và giáo dục là có căn cứ chấp nhận.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 6, Điều 91, Điều 92, Điều 100, khoản 2 Điều 105, Điều 106 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 3, Điều 22, Điều 23, Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với: Nguyễn C, sinh ngày 19 tháng 4 năm 200 5; Địa chỉ thường trú và chỗ ở hiện nay: Khóm X, thị trấn T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng số 4 (xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai) là 24 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý vị phạm hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị: Người bị đề nghị có quyền khiếu nại, Cơ quan đề nghị được quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện T ; Phòng Lao động và Thương binh xã hội huyện T.
 Nơi nhận:
-TAND tỉnh VL 02;
-VKSND huyện T 02;
-CAND huyện T 01;
-Phòng LĐTB&XH huyện T 01;
-CA TT T;
-UBND TT T;
-Người bị đề nghị;
-Lưu HS+VT;

 THẨM PHÁN



(Đã ký)


 Hồ Kim Liên