tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 173/2021/QĐST-HNGĐ
Chị L xin ly hôn anh T
Số: 173
Ngày: 15/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị L xin ly hôn anh T

## Page 1

TAND HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 173/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lạng Giang, ngày 15tháng 9 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 249/2021/TLST-HNGĐ ngày 25/08/2021, giữa:
 Nguyªn ®¬n: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1978.
 ĐKHKTT: Tổ dân phố T, thị trấn K , huyện C, tỉnh Bắc Giang.
BÞ ®¬n: Anh Trần Văn T, sinh năm 1976.
 ĐKHKTT: Tổ dân phố T, thị trấn K , huyện C, tỉnh Bắc Giang.
 Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 9 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06/9/2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. - Về quan hệ vợ chồng: Chị Nguyễn Thị L và anh Trần Văn T thuận tình ly hôn.
 2. Về con chung: Vợ chồng có 02 con chung, vợ chồng có 02 con chung các con đã trưởng thành không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản: Chị L, anh T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị L chịu cả 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số: 00123737 ngày 25/8/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

## Page 2

Lạng Giang. Chị nguyễn Thị L được hoàn trả la ̣i số tiền chê ̣nh lê ̣ch là 150.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- UBND thị trấn K , huyê ̣n La ̣ng Giang;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Lê Thu Hà
Lan Thiện
Số: 42
Ngày: 29/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn Lan Thiện

## Page 1

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ĐƯƠNG SỰ C¨n cø hồ sơ vô ¸n vÒ h«n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè 21/2018/TLST – HNG§ ngµy 23/02/2018 giữa:
- Nguyên đơn: chị Vũ Thị L sinh năm 1988 Trú Tại: Thôn X, xã S, huyện N, tỉnh Ninh Bình.
Hiện ở tại: Thôn Đ, xã S, huyện N, tỉnh Ninh Bình.
-Bị đơn: anh Đỗ Văn Th, sinh năm 1985 Trú tại: Thôn X, xã S, huyện N, tỉnh Ninh Bình.
Căn cứ vµo ®iÒu 147, 212 vµ ®iÒu 213 cña Bé luËt Tè tông D©n sù.
¸p dông: - §iÒu 55, 58, 81, 82, 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh.
 - §iÒu 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 21 th¸ng 3 n¨m 2018.
XÐt thÊy:

ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 21 th¸ng 3 n¨m 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 07 (b¶y) ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh:

1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chị Vũ Thị L và anh Đỗ Văn Th
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cụ thể như sau:
Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn n tØnh ninh b×nh -------------------- Sè: 42/2018/q®st-hng® Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


Nho Quan, Ngµy 29 th¸ng 3 n¨m 2018

## Page 2

 - VÒ con chung: hai bên thỏa thuận anh Th trực tiếp chăm sóc và nuôi dưỡng cháu Đỗ Tú A sinh 04/11/2015. Chị L trực tiếp chăm sóc và nuôi cháu Đỗ Gia H sinh 12/3/2017, hiện hai cháu đang ở với anh Th. Không ai phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Sau khi ly h«n, ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn nghÜa vô th¨m nom con mµ kh«ng ai ®­îc c¶n trë.
Cha mÑ kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc vµ nu«i d­ìng, gi¸o dôc con th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Tßa ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã.
 - VÒ tµi s¶n chung, c«ng nî chung: Hai bên xác định không có nên kh«ng yªu cÇu toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 - VÒ ¸n phí ly hôn s¬ thÈm: chị Vũ Thị L nhËn nép toàn bộ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt lµ 150.000® (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Chị L ®· nép 300.000® tiÒn t¹m øng ¸n phÝ t¹i b iªn lai thu tiÒn ¸n phÝ sè 0000398 ngµy 23/02/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn N nay chuyển sang án phí 150 000 đồng, hoàn lại cho chị L 150 000 đồng.
 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­ îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

N¬i nhËn:
- Đương sự.
- VKSND huyÖn N.
- THADS huyÖn N.
- UBND xã S.
- L­u HS./.

ThÈm ph¸n

Đã ký

 Phạm Thanh Tùng
Bà L kiện đòi tiền ông Kh
Số: 28
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà L kiện đòi tiền ông Kh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG Sè: 28/2021/Q§ST- DSTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Lạng Giang, ngµy 26 th¸ng 04 n¨m 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218;
Điều 219; khoản 2 Điều 273- Bộ luật tố tụng Dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 44/2021/TLST-DS ngày 01/04/2021 “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
 Xét thấy: Ngày 26/04/2021 bà Nguyễn Thị L là nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự đã thụ lý số: 44/2021/TLST-DS ngày 01/04/2021 “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
 + Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1952.
Địa chỉ: Tổ dân phố Đ, thị trấn K , huyện C, tỉnh Bắc Giang.
 + Bị đơn: 1.Ông Trần Văn Kh, sinh năm 1961.
 2. Bà Bùi Thị G , sinh năm 1963.
Địa chỉ: Khu 1, thị trấn K , huyện C, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về quyền khởi kiện: Bà Nguyễn Thị L có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Bà Nguyễn Thị L không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND H. Lạng Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN

## Page 2

Lê Thu Hà
Nguyên đơn: Bà Tạ Thị Đ; Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc D
Số: 166/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Tạ Thị Đ và ông Nguyễn Ngọc D

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN DƯƠNG TỈNH TUYÊN QUANG –––––––––– Số: 166/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc –––––––––––––––––

Sơn Dương, ngày 26 tháng 5 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 297/2021/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 5 năm 2021, về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”, giữa:
 Nguyên đơn: Bà Tạ Thị Đ - Sinh năm: 1955.
 Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc D - Sinh năm: 1953.
 Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ khoản 6 Điều 19; khoản 7 Điều 26 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 5 năm 2021.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Bà Tạ Thị Đ và ông Nguyễn Ngọc D; Bà Đ và ông D cùng trú tại: Tổ dân phố T, thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Bà Tạ Thị Đ và ông Nguyễn Ngọc D thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Bà Tạ Thị Đ và ông Nguyễn Ngọc D chưa có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

 - Về tài sản chung và công nợ: Bà Tạ Thị Đ và ông Nguyễn Ngọc D tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: Bà Tạ Thị Đ và ông Nguyễn Ngọc D thỏa thuận nhất trí để bà Tạ Thị Đ chịu 150.000đ án phí sơ thẩm ly hôn được khấu trừ vào số tiền 300.000 đ theo biên lai số AA/2019/0003833 nộp ngày 05/5/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
 Trả lại cho bà Tạ Thị Đ 150.000đ tiền chênh lệch tạm ứng án phí.
 Anh Nguyễn Ngọc D không phải chịu án phí.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Sơn Dương;
- Chi cục THADS huyện Sơn Dương;
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- UBND thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Việt Cường
Nguyễn Hoàng Chiến - Nguyễn Chí Hiền
Số: 45
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỜ ĐỎ THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 15 /202 1/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cờ Đỏ , ngày 15 tháng 6 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217 , 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn vì muốn hai bên tự thỏa thuận và bị đơn không có yêu cầu phản tố , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập . Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 38/2021/TLST-DS ngày 26 tháng 3 năm 2021 về việc “Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm”, giữa:
- Nguyên đơn: 01. Anh Nguyễn Hoàng Ch, sinh năm 1978
 02. Chị Cao Thị Hồng Y, sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
- Bị đơn: Em Nguyễn Chí H (H), sinh ngày 06/10/2005 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
Đại diện hợp pháp cho Nguyễn Chí H:
Anh Nguyễn Văn S (cha của H), sinh năm 1973 Chị Nguyễn Thị Kh (mẹ của H), sinh năm 1975 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị Kh: Ông Lê Thành Nh , sinh năm 1963 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
01. Em Nguyễn Thị Ngọc G, sinh ngày 15/10/2012 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
Đại diện hợp pháp cho Nguyễn Thị Ngọc G:
Anh Nguyễn Hoàng Ch (cha của G), sinh năm 1978

## Page 2

Chị Cao Thị Hồng Y (mẹ của G), sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Nguyễn Thị Ngọc G : Bà Lê Thị Hồng Thắm – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước thành phố Cần Thơ
02. Anh Nguyễn Văn S (cha của H), sinh năm 1973
03. Chị Nguyễn Thị Kh (mẹ của H), sinh năm 1975 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị Kh : Ông Lê Thành Nh , sinh năm 1963 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Nguyễn Hoàng Ch, chị Cao Thị Hồng Y được miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên không xem xét giải quyết.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cờ Đỏ;
- Chi cục THADS huyện Cờ Đỏ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phan Thành Sang
Cao Thanh Phong - Nguyễn Chí Hiền
Số: 14
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỜ ĐỎ THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 14/202 1/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cờ Đỏ , ngày 15 tháng 6 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217 , 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn vì muốnH bên tự thỏa thuận và bị đơn không có yêu cầu phản tố , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập . Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 37/2021/TLST-DS ngày 26 tháng 3 năm 2021 về việc “Đòi bồi Thờng thiệt hại ngoài hợp đồng do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm”, giữa:
- Nguyên đơn: 01. Anh Cao Thanh Ph, sinh năm 1981
 02. Chị Trần Thị Bé H, sinh năm 1978 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
- Bị đơn: Em Nguyễn Chí H (H), sinh ngày 06/10/2005 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
Đại diện hợp pháp cho Nguyễn Chí H:
Anh Nguyễn Văn S (cha của H), sinh năm 1973 Chị Nguyễn Thị Kh (mẹ của H), sinh năm 1975 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị Kh: Ông Lê Thành Nh, sinh năm 1963 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
01. Em Cao Thị Anh Th, sinh ngày 11/4/2013 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
Đại diện hợp pháp cho Cao Thị Anh Th:
Anh Cao Thanh Ph (cha của Th), sinh năm 1981

## Page 2

Chị Trần Thị Bé H (mẹ của Th), sinh năm 1978 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Cao Thị Anh Th: Ông Nguyễn Ngọc Long Uyên – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước thành phố Cần Thơ
02. Anh Nguyễn Văn S (cha của H), sinh năm 1973
03. Chị Nguyễn Thị Kh (mẹ của H), sinh năm 1975 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị Kh: Ông Lê Thành Nh, sinh năm 1963 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, TP.Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Cao Thanh Ph, chị Trần Thị Bé H được miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên không xem xét giải quyết.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cờ Đỏ;
- Chi cục THADS huyện Cờ Đỏ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phan Thành Sang
Trần Thị Chua - Nguyễn Thanh Hải
Số: 16
Ngày: 24/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỜ ĐỎ THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 16 /202 1/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cờ Đỏ , ngày 24 tháng 6 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217 , 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Trần ThịCh có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Nguyễn Thanh H , bà Trần Kim T vì muốn hai bên tự thỏa thuận và bị đơn không có yêu cầu phản tố , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu độc lập . Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 54/2020/TLST-DS ngày 08 tháng 5 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Ch, sinh năm 1939 Địa chỉ: Ấp Th, thị trấn C, huyện C, TP.Cần Thơ.
Bị đơn: 01. Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1966
 02. Bà Trần Kim T, sinh năm 1968 Địa chỉ: Ấp Th, thị trấn C, huyện C, TP.Cần Thơ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
01. Ngân hàng Thương mại Cổ phần K Địa chỉ: Số X Y, phường V, TP.R, tỉnh Kiên Giang.
Đại diện theo pháp luật: Bà Trần Tuấn A – Tổng Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Công Ch – Giám đốc Phòng Giao dịch số 02 thuộc Ngân hàng Thương mại Cổ phần K – Chi nhánh Rạch Giá
02. Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ph Địa chỉ: Số X Y, phường B, quận Z, TP.Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn T – Chủ tịch Hội đồng quản trị Đại diện theo ủy quyền:
+ Ông Trịnh Đức Quốc Th – Chuyên viên QLKH (XLN) Ngân hàng

## Page 2

Thương mại Cổ phần Ph.
+ Ông Trương Vĩnh Ng – Chuyên viên QLKH (XLN) Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ph.
Địa chỉ: Tầng A, phường A, quận N, TP.Cần Thơ.
03. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1968 Địa chỉ: Ấp Th, thị trấn C, huyện C, TP.Cần Thơ.
04. Bà Nguyễn Thị Thúy L, sinh năm 1970 Địa chỉ: Ấp Th, thị trấn C, huyện C, TP.Cần Thơ.
05. Bà Nguyễn Thị Mộng T, sinh năm 1974 Địa chỉ: Ấp Th, thị trấn C, huyện C, TP.Cần Thơ.
06. Ông Nguyễn Thanh B, sinh năm 1976 Địa chỉ: Ấp Th, thị trấn C, huyện C, TP.Cần Thơ.
07. Bà Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1978 Địa chỉ: Ấp Th, thị trấn C, huyện C, TP.Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Trần ThịCh được miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên không xem xét giải quyết.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cờ Đỏ;
- Chi cục THADS huyện Cờ Đỏ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phan Thành Sang
Nguyễn Thị Nhiễm - Hà Thị Út
Số: 23
Ngày: 29/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Công nhận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỜ ĐỎ THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 23/20 21 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cờ Đỏ , ngày 29 tháng 6 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 6 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 71/2021/TLST-DS ngày 26 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1994 Địa chỉ: Ấp Th, xã Tr, huyện C, TP.Cần Thơ.
- Bị đơn: Chị Hà Thị U, sinh năm 1978 Địa chỉ: Ấp Th, xã Tr, huyện C, TP.Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Hà Thị U có nghĩa vụ trả cho chị Nguyễn ThịNh số tiền hụi 37.200.000 đồng của chân hụi tháng 2.000.000 đồng, mở ngày 30/11/2019 (âm lịch), có 15 phần và chân hụi nửa tháng 600.000 đồng, mở ngày 15/7/2019 (âm lịch), có 22 phần.
- Chị Nguyễn ThịNh không yêu cầu chị Hà Thị U trả lãi chậm trả.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Hà Thị U phải chịu 465 .000 đồng (đã miễn, giảm theo đơn).
Chị Nguyễn ThịNh được nhận lại 930.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 013696 ngày 26 tháng 5 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cờ Đỏ;
- Chi cục THADS huyện Cờ Đỏ;
- TAND TP.Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Phan Thành Sang