Quyết định số: 02/2020/QĐ-TA
Nguyễn Xuân G
Số: 07
Ngày: 03/11/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n tØnh th¸i nguyªn Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Sè: 07/2020/QĐ -TA Th¸i Nguyªn, ngµy 03 th¸ng 11 n¨m 2020

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Quế Thư ký phiên họp: Ông Lý Thanh Tùng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
Ngày 03 tháng 11 năm 2020, tại Hội trường Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại của anh Nguyễn XuânG đối với Quyết định số: 02/2020/QĐ-TA ngày 05 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên về việc: “không chấp nhận việc hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với:
Họ và tên: Nguyễn Xuân G, sinh năm 1977;
Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: Lớp 12/12;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Xóm NT, xã TĐ, huyện PB, tỉnh Thái Nguyên.
Nghề nghiệp: Tự do;
Bố đẻ: Nguyễn Xuân V (Đã chết) và mẹ đẻ: Dương Thị T.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Nguyễn Đức Giang - Chức vụ: Phó trưởng phòng- Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên.
2. §¹i diÖn Viện kiểm sát nhân dân tØnh Th¸i Nguyªn: Ông Nguyễn Quang Trung- Chøc vô: KiÓm s¸t viªn.
NHẬN THẤY:
Theo nội dung của quyết định sơ thẩm thể hiện ngày 29/9/2020 anh G có đơn đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với lý do hiện nay anh đang phải nuôi mẹ già là vợ liệt sỹ, bản thân anh đang điều trị bệnh tiểu đường và bệnh viêm gan c bằng thuốc Nam, anh đã ly hôn vợ, các con còn nhỏ cần sự chăm sóc của anh, gia đình anh có hoàn cảnh neo đơn và anh đang điều trị cai nghiện bằng thuốc Methadone. Ngày 02/10/2020, Tòa án cấp sơ thẩm đã có biên bản xác minh tại UBND xã Thượng Đình và UBND xã đã cung cấp “ Anh Nguyễn XuânG đã ly hôn vợ vào năm 2019, theo bản án thì hai con giao cho chị Nguyễn Thị T1 (là vợ anh G) trực tiếp nuôi dưỡng, mẹ đẻ anh G đã chuyển khẩu về

## Page 2

gia đình anh Nguyễn XuânH là anh trai của anh G sinh sống. Hiện nay anh G sống một mình tại xóm NT, xã TĐ, PB, Thái Nguyên. Tòa án cấp sơ thẩm đã ra quyết định “không chấp nhận việc hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với anh Nguyễn Xuân G. Ngày 13/10/2020 anh Nguyễn XuânG có đơn khiếu nại cho rằng tuy bản thân anh có nghiện ma túy nhưng hiện nay đang tự nguyện cai thuốc bằng việc uống Methadone, mặt khác anh đang điều trị bệnh viêm gan c bằng thuốc Nam , do vậy không thể đi cai nghiện tập trung được . Nay anh làm đơn đề nghị cơ quan có thẩm quyền xem xét cho anh được tiếp tục điều trị cai nghiện bằng Methadone và có điều kiện để chữa bệnh.
XÉT THẤY:
Tại phiên họp phúc thẩm mặc dù đã được triệu tập hợp lệ anh Nguyễn Xuân G vẫn vắng mặt tại phiên họp không có lý do.
Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ việc , cũng như ý kiến của anh G trong đơn khiếu nại thì thấy rằng anh G không đủ điều kiện để được hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính theo quy định tại Điều 111 của Luật xử lý vi phạm hành chính , do vậyT òa án cấp sơ thẩm không chấp nhận đơn xin hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh G là có căn cứ.
Tại phiên họp phúc thẩm đại diện Phòng lao động Thương binh và Xã hội huyện Phú Bình và đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh phát biểu ý kiến đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên căn cứ vào hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh G, căn cứ vào trình tự, thủ tục. Căn cứ vào lời trình bày của anh G trong đơn khiếu nại, cũng như các tài liệu có trong hồ sơ, không chấp nhận đơn khiếu nại của anh G, giữ nguyên Quyết định số 02/2020/QĐ-TA ngày 05 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú Bình về việc: “không chấp nhận việc hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với anh G là có căn cứ.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng: Khoản 1 Điều 35 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Không chấp nhận khiếu nại của anh Nguyễn Xuân G.
1. Giữ nguyên Quyết định số 02/2020/QĐ-TA ngày 05 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú Bình về việc: “không chấp nhận việc hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với anh Nguyễn Xuân G.

## Page 3

2. Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện Phú Bình phối hợp với Công an huyện Phú Bình có trách nhiệm thi hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Nguyễn Xuân G.
3. Quyết định giải quyết khiế u nại này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận: ThÈm ph¸n
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- TAND huyện Phú Bình;
- Công an huyện Phú Bình; (Đã ký)
- Phòng Lao động Thương binh và xã hội huyện Phú Bình;
- Người khiếu nại;
- UBND xã Thượng Đình; Nguyễn Văn Quế
- Lưu hồ sơ; Tòa dân sự.