Bản án số: 356/2021/HSPT
Đặng Trung Q cùng đồng phạm - phạm tội giết người
Số: 356/2021/HSPT
Ngày: 25/09/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

T Ủ T T Ẵ - Tự -

 Bản án số: 356/2021/HSPT Ngày 25-9-2021



 ƯỚ Ủ T

T T Ẵ

- Thành phần Hội đồng xét xử ph thẩm gồm ó:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông t ờ ác thẩm phán: Ông Nguyễn Tấn Long.
Ông Lê Tự.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn T à An - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại à Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm t nh n n p ao tại Đà ẵng tham gia phiên tòa:
Ông Lê Ra - Kiểm sát viên.
Ngày 25-9-2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Tòa án nhân dân cấp cao tại à Nẵng xét xử ph c thẩm công khai vụ ánh nh sự thụ lý số 337/2021/TLPT-HS ngày 20-5-2021 đối với bị cáo ặng Trung Q cùng đồng phạm, do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản ánh nh sự sơ thẩm số 17/2021/HS-ST ngày 16-4-2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
- ác bị cáo kháng cáo:
1. ặng Trung Q (tên gọi khác: Bi Sài Gòn), sinh ngày 25-5-1985, tại tỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ cư tr : Tổ 04, phường T1, thành phố Q2, tỉnh Quảng Ngãi;
dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; giới tính: Nam; tr nh độ văn hóa: 8/12; nghề nghiệp: Không; con ông ặng Trung Q 1 và bà Phạm Thị Hương T; vợ là Trần ThịN và có 03 con (lớn nhất sinh năm 2014, nhỏ nhất sinh năm 2019); tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 25-02-2020, bị Công an thành phố Q2 xử phạt hành chính số tiền 2.500.000 đồng về hành vi Xâm hại đến sức khỏe của người khác.
Bị bắt ngày 21-6-2020, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam thuộc Công an tỉnh Quảng Ngãi, có mặt tại phiên tòa.
2. Ph m Thị Hồng H (tên gọi khác: Na), sinh năm 1988 tại tỉnh B nh ịnh; nơi đăng ký HKTT: Xóm 01, Khu phố V, thị trấn D, huyện T2, tỉnh B nh ịnh; chỗ ở hiện nay: ội 3, thôn L, thị trấn D, huyện T2, tỉnh B nh ịnh; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; giới tính: Nữ; tr nh độ văn hóa: 11/12; nghề nghiệp: Không; con ông Phạm Quang K và bà Nguyễn Thị H2; chồng là Nguyễn Vũ T3 (đã ly hôn) và có 02 con; tiền án; tiền sự: Không.
Bị tạm giữ ngày 22-6-2020, đến ngày 25-6-2020 được thay đổi biện pháp

## Page 2

Bảo lĩnh. Bị cáo hiện tại ngoại nơi cư tr , vắng mặt.
- Người tham gia tố tụng có liên quan đến kháng cáo:
Người bào chữa cho Đặng Trung Q:
Luật sư L ơ Sỹ H3 - Văn Phòng Luật sư S, thuộc oàn Luật sư tỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ: Số 199/29/02 đường B, phường Q3, thành phố Q2, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt tại phiên tòa.
Bị hại:
Anh LêT à (tên gọi khác: Bảy Quảng), sinh năm 1978 (đã chết).
Người đại diện hợp pháp của bị hại: Ông LêT a 4, sinh năm 1950;
địa chỉ cư tr : Tổ dân phố 01, thị trấn L1, huyện T4, tỉnh Quảng Ngãi và bà Nguyễn Thị Phi Y, sinh năm 1957; địa chỉ cư tr : Tổ dân phố Quyết Thắng B, phường T5, thành phố Q2, tỉnh Quảng Ngãi (là cha, mẹ đẻ của người bị hại Lê Thành ), đều vắng mặt.
Ông Lê Thanh Hải ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Phi Yến, theo Giấy ủy quyền ngày 25-8-2020, số công chứng 03063, quyển số 07 TP/CC-SCC/H GD của Văn phòng Công chứng Nguyễn Ngọc Hồng.
(Vụ án có 05 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, nhưng không liên quan đến kháng cáo, do đó Hội đồng xét xử ph c thẩm không triệu tập).

N I DUNG VỤ :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa n i dung vụ án được tóm tắt như sau:
 ặng Trung Q và Phạm Thị Hồng H có quan hệt nh cảm yêu đương.
Khoảng 23 giờ ngày 15-6-2020, Q đi bộ từ phòng trọ đến quán Karaoke Apollo, thuộc tổ 02, thị trấn L1, huyện T4 để đónH (làm tiếp viên tại quán) về phòng trọ tại Tổ 03, thị trấn L1, huyện T4. Khi Q và H đang đi bộ trên đường Lê Quý ôn th gặp anh Lê Thành đi bộ từ quán nhậu “X” gần đó ra ngoài nghe điện thoại.
L c này, anh yêu cầu H đi chơi với anh , nhưng H và Q không đồng ý, th giữa anh và Q xảy ra cãi nhau, anh thách thức và có lời lẽ đe dọa Quy. Ngay lập tức, Q lấy con dao (loại dao bấm, dài 20 cm, phần lưỡi bằng kim loại dài 09 cm, nơi rộng nhất 1,9 cm, có một lưỡi sắt, phần cán dài 11 cm) từ trong t i quần cầm trên tay phải rồi đâm một nhát vào vùng ngực của anh , sau đó nhanh chóng cùng H đón xe Taxi bỏ trốn về phòng trọ của H. Tại đây, H gặp chị Võ Thị Cẩm Hường (là người ở cùng dãy trọ với H), H hỏi mượn xe mô tô, biển kiểm soát 72E1-027.40 của chị Hường đi ăn khuya. Sau khi mượn được xe, Q chở H đến khu vực gần Chợ ầu mối nông sản thành phố Q2 vứt con dao xuống kênh N6 thuộc tổ 7, phường N1, thành phố Q2 rồi cả hai đi đến xã B1, huyện B2, tỉnh Quảng Ngãi thuê nhà nghỉ trốn. ến khoảng 12 giờ ngày 16-6-2020, Q và H đến nhà anh Trần Văn C ở thôn T5, xã T6, huyện S1 để xe mô tô (mượn của chị Hường) tại nhà anh C rồi mượn xe mô tô, biển kiểm soát 76X7-9776 của anh C về lại nhà nghỉ ở xã B1. Tại đây, Q nói với H muốn bỏ trốn khỏi tỉnh Quảng Ngãi th

## Page 3

H đồng ý và nói Q vào huyện T2, tỉnh B nh ịnh để trốn. Sau đó, Q chở H bằng xe mô tô đến thuê nhà nghỉ và trốn tại xã P1, huyện T2, tỉnh B nh ịnh. ến trưa ngày 21-6-2020, Q và H bị Phòng Cảnh sát H nh sự Công an tỉnh Quảng Ngãi bắt giữ.
 ối với anh Lê Thành , sau khi bị đâm th được mọi người đưa đi cấp cứu nhưng đã chết.
Tại Bản kết luận giám định pháp y số 37/TgT ngày 19-6-2020, Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Ngãi kết luận:
“Vùng ngực bên trái, tại vị trí cách rốn 13 cm về phía trên trái và cách n m v trái 11 cm về phía dưới phải có 01 vết thương đứt thủng da cơ dài 2,4 cm, rộng hở 0,5 cm, nằm hơi xiên từ trên xuống dưới, từ trái qua phải, đầu dưới tù, đầu trên nhọn, bờ mép vết thương sắc gọn, vết thương sâu vào trong theo hướng từ dưới lên trên, từ trái qua phải.
Xương sườn số 9 bên trái bị đứt, trong lồng ngực và khoang bụng có nhiều máu, thủng thùy trên trái gan dài 4,5 cm, bờ mép sắc gọn, sâu vào trong gan 1,5 cm.
Nguyên nhân chết: Vết thương thấu bụng gây thủng gan, chảy máu tràn ngập ổ bụng.
Cơ chế h nh thành dấu vết: Phù hợp vật sắc nhọn, hướng từ dưới lên trên, từ trái qua phải gây thấu bụng, thủng thùy trên trái gan”.
Tại Kết luận giám định số 601/KLGĐ-P 09 ngày 28-8-2020, Phòng Kỹ thuật hình sự ông an tỉnh Quảng Ngãi kết luận:
“Trên quần Jean dài màu xanh đậm, thu của bị can ặng Trung Q gửi giám định có bám dính máu người, thuộc nhóm máu AB; chất màu nâu đỏ bám dính trên quần Jean lửng màu xanh và áo sơ mi ngắn tay màu xám - đen thu của bị hại Lê Thành gửi giám định là máu người, thuộc nhóm máu AB; chất màu nâu đỏ thu tại hiện trường gửi giám định là máu người, thuộc nhóm máu AB; mẫu máu ghi thu của tử thi Lê Thành gửi giám định, thuộc nhóm máu AB”.
 ề trá â sự:
 ại diện gia đ nh bị hại Lê Thành kê khai chi phí mai táng với số tiền 93.688.000 đồng (chín mươi ba triệu sáu trăm tám mươi tám ngh n đồng); gia đ nh ặng Trung Q đã khắc phục bồi thường số tiền 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng), nhưng gia đ nh bị hại không nhận. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi tạm giữ và gửi vào tài khoản ký gửi tại Kho Bạc Nhà nước tỉnh Quảng Ngãi.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2021/HS-ST ngày 16-4-2021 Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi:
1. Áp dụng điểm n khoản 1 iều 123; điểm b, s khoản 1 iều 51 và iều 39 của Bộ luật H nh sự, xử phạt:
 ặng Trung Q tù u tâ về tội “Giết người”. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù được tính từ ngày 21-6-2020.
2. Áp dụng điểm b khoản 1 iều 389; điểm s khoản 1 iều 51 và iều 38

## Page 4

của Bộ luật H nh sự, xử phạt:
Ph m Thị Hồng H 18 ( ờ tá ) tháng tù về tội “Che giấu tội phạm”.
Thời hạn chấp hành h nh phạt tù được tính từ ngày bị bắt đi thi hành án (được trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 22-6-2020 đến ngày 25-6-2020).
3. Căn cứ iều 48 của Bộ luật H nh sự; iều 591 của Bộ luật Dân sự.
Buộc ặng Trung Q phải bồi thường thiệt hại cho gia đ nh bị hại số tiền 123.388.000 đồng (người đại diện hợp pháp của bị hại là bà Nguyễn Thị Phi Yến nhận số tiền này).
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí h nh sự, dân sự và thông báo quyền kháng cáo theo quy định.
- Ngày 20-4-2021, ặng Trung Q kháng cáo xin giảm h nh phạt.
- Ngày 28-4-2021, Phạm Thị Hồng H kháng cáo xin hưởng án treo.
Trên cơ sởn i dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa.

NHẬ ỊNH CỦ T :

[1]. Ngày 20-4-2021, ặng Trung Q kháng cáo xin giảm h nh phạt và ngày 28-4-2021, Phạm Thị Hồng H kháng cáo xin hưởng án treo; đơn kháng cáo của các bị cáo là trong thời hạn quy định tại khoản 1 iều 333 của Bộ luật Tố tụng h nh sự, do đó Hội đồng xét xử quyết định đưa vụ án ra xét xử ph c thẩm. Tại phiên tòa, bị cáo ặng Trung Q giữ nguyên kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử ph c thẩm xem xét, giảm nhẹ h nh phạt; đối với Phạm Thị Hồng H, vắng mặt nhưng sự vắng mặt của bị cáo không gây trở ngại cho việc xét xử, do đó căn cứ điểm c khoản 1 iều 351 của Bộ luật Tố tụng h nh sự, Hội đồng xét xử ph c thẩm vẫn tiến hành xét xử.
Tại phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại à Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử ph c thẩm căn cứ điểm a khoản 1 iều 355 và iều 356 và iều 357 của Bộ luật Tố tụng h nh sự:
- Không chấp nhận kháng cáo của ặng Trung Q ; giữ nguyên bản án sơ thẩm về phầnh nh phạt đối với bị cáo.
- Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Thị Hồng H, sửa bản án sơ thẩm về phầnh nh phạt, cho bị cáo được hưởng án treo.
Tại phần tranh luận, Luật sư bào chữa cho bị cáo ặng Trung Q thống nhất với tội danh mà Tòa án cấp sơ thẩm đã quyết định và cho rằng sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; gia đ nh bị cáo đã tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại để khắc phục hậu quả, nên đề nghị Hội đồng xét xử ph c thẩm xử phạt bị cáo mứch nh phạt tù có thời hạn.
Bị cáo ặng Trung Q không tranh luận, chỉ đề nghị giảm nhẹ h nh phạt.
[2]. Xét kháng cáo của các bị cáo:
[2.1]. Về tội danh:

## Page 5

 ặng Trung Q và Phạm Thị Hồng H có quan hệ yêu đương. Khoảng 23 giờ ngày 15-6-2020, Q đến quán Karaoke Apollo đónH (là tiếp viên quán Karaoke Apollo) đi về. Khi cả hai đang đi bộ về phòng trọ của H, th gặp anh Lê Thành . Anh biết H làm tiếp viên Karaoke nên yêu cầu H ở lại đi chơi với anh , nhưng H và Q không đồng ý. Do Q và anh quen biết nhau, nên Q nói anh cho Q và H đi về nhưng anh không đồng ý, nên giữa Q và anh có lời qua tiếng lại. Trong l c cãi nhau, Q đã lấy con dao (loại dao bấm, dài 20 cm, phần lưỡi bằng kim loại dài 09 cm) từ trong t i quần cầm trên tay phải rồi đâm một nhát vào vùng ngực của anh , làm cho anh bị chết do: “Vết thương thấu bụng gây thủng gan, chảy máu tràn ngập ổ bụng”.
Sau khi đâm anh , Q và H đón xe Taxi về phòng trọ của H để H lấy tiền và mượn xe mô tô của chị Võ Thị Cẩm Hường rồi cùng nhau đi đến xã B1, huyện B2, tỉnh Quảng Ngãi thuê nhà nghỉ để trốn. Sau đó, Q và H tiếp tục trốn vào huyện T2, tỉnh B nh ịnh và đến trưa ngày 21-6-2020, cả hai bị Công an tỉnh Quảng Ngãi bắt giữ tại nhà nghỉ thuộc xã P1, huyện T2, tỉnh B nh ịnh.
Như vậy, chỉ v mâu thuẫn nhỏ nhặt, ặng Trung Q đã dùng dao nhọn (là hung khí nguy hiểm) đâm vào vùng trọng yếu (vùng ngực) của bị hại, làm cho bị hại bị chết. Với hành vi phạm tội như đã nêu, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi kết án ặng Trung Q về tội “Giết người” theo điểm n (có tính chất côn đồ) khoản 1 iểu 123 của Bộ luật H nh sự là có căn cứ. ối với Phạm Thị Hồng H, biết rõ ặng Trung Q phạm tội đặc biệt nguy hiểm, nhưng cốt nh cùng Q bỏ trốn nhằm trốn tránh trách nhiệm, gây khó khăn cho công tác điều tra, truy tố và xét xử người phạm tội. V vậy, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi kết án bị cáo về tội “Che dấu tội phạm” theo điểm b khoản 1 iều 389 của Bộ luật H nh sự là đ ng pháp luật.
[2.2]. Về h nh phạt:
- ối với ặng Trung Q:
Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm h nh sự, có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi cuảm nh. Bị cáo biết rõ dùng dao nhọn đâm vào vùng trọng yếu của người khác có thể dẫn đến nguy hiểm đến tính mạng và thực tế anh Lê Thành đã bị chết. Hành vi phạm tội của bị cáo rất nguy hiểm cho xã hội, bị cáo không những tước đoạt tính mạng của người khác, gây đau thương cho gia đ nh bị hại, mà còn làm mất trật tự trị an địa phương và gây nhiều dư luận xấu trong nhân dân.
Tính mạng, sức khỏe của con người được pháp luật tôn trọng và bảo vệ.
Mọi hành vi xâm phạm trái pháp luật đến tính mạng, sức khỏe của người khác đều bị xử lý nghiêm khắc. Tuy nhiên, do bị cáo có nhiềut nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự như: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; gia đ nh bị cáo tự nguyện bồi thường thiệt hại (50.000.000 đồng) để khắc phục một phần hậu quả, do đó Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xử phạt bị cáo tù chung thân là tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi và hậu quả do bị cáo đã gây ra.
Bị cáo kháng cáo xin giảm h nh phạt, nhưng tại phiên tòa ph c thẩm, bị cáo không cung cấp được tài liệu, chứng cứ để chứng minh có thêm t nh tiết giảm

## Page 6

nhẹ trách nhiệm h nh sự mới. Ngoài ra, nhân thân của bị cáo không tốt; ngày 22-8-2000, bị Tòa ph c thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại à Nẵng kết án 08 năm tù về tội “Giết người”; ngày 11-11-2015, bị Tòa án nhân dân thành phố Q2 kết án 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất mat y” và ngày 25-02-2020, bị Công an thành phố Q2 xử phạt hành chính về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác; đồng thời, với hành vi phạm tội thuộc trường hợp đặc biệt nghiêm trọng mà bị cáo đã thực hiện, cần phải xử phạt bị cáo một h nh phạt thật nghiêm khắc, có như vậy mới đủ tác dụng để cải tạo, giáo dục đối với bị cáo cũng như ngăn chặn và phòng ngừa chung đối với loại tội phạm này. Do đó, kháng cáo xin giảm h nh phạt của bị cáo không được Hội đồng xét xử ph c thẩm chấp nhận.
- ối với Phạm Thị Hồng H:
Bị cáo có đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi cuảm nh. Bị cáo là người chứng kiến toàn bộ hành vi phạm tội của ặng Trung Q, nhưng lại không động viên Q ra đầu th hoặc tố giác tội phạm, mà còn đồng ý cùng Q bỏ trốn, chỉ dẫn địa điểm cho Q vào huyện T2, tỉnh B nh ịnh thuê nhà nghỉ để trốn tránh, lo mọi chi phí sinh hoạt cho Q trong thời gian bỏ trốn, không để Q ra ngoài nhằm che giấu tội phạm, cản trở việc bắt giữ, điều tra, xử lý người phạm tội. Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xử phạt bị cáo 18 tháng tù là thỏa đáng. Tuy nhiên, sau khi phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; gia đ nh bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, bị cáo một m nh nuôi hai con nhỏ. V vậy, để thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật, Hội đồng xét xử ph c thẩm sẽ xem xét, giảm cho bị cáo một phầnh nh phạt.
Như vậy, kháng cáo của ặng Trung Q và Phạm Thị Hồng H đã được Hội đồng xét xử ph c thẩm xem xét, nhưng chỉ có cơ sở để chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Phạm Thị Hồng H.
[3]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử ph c thẩm không xem xét.
[4]. Về án phí:
Do kháng cáo không được chấp nhận, nên ặng Trung Q phải chịu án phí h nh sự ph c thẩm; Phạm Thị Hồng H được chấp nhận kháng cáo, nên không phải chịu án phí h nh sự ph c thẩm.
V các lẽ trên;

QUYẾT ỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 iều 355 và iều 356, điểm c khoản 1 iều 357 của Bộ luật Tố tụng h nh sự.
- Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo ặng Trung Q; giữ nguyên Bản án h nh sự sơ thẩm số 17/2021/HS-ST ngày 16-4-2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về phầnh nh phạt đối với bị cáo.
- Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Phạm Thị Hồng H; sửa Bản án h nh sự sơ thẩm số 17/2021/HS-ST ngày 16-4-2021 của Tòa án nhân dân tỉnh

## Page 7

Quảng Ngãi về phầnh nh phạt đối với bị cáo.
2. Áp dụng điểm n khoản 1 iều 123; điểm b, s khoản 1 iều 51 và iều 39 của Bộ luật H nh sự, xử phạt:
 ặng Trung Q tù u tâ về tội “Giết người”. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù được tính từ ngày 21-6-2020.
3. Áp dụng điểm b khoản 1 iều 389; điểm s khoản 1, khoản 2 iều 51 của Bộ luật H nh sự, xử phạt:
Ph m Thị Hồng H 12 ( ời hai) tháng tù về tội “Che giấu tội phạm”.
Thời hạn chấp hành h nh phạt tù được tính từ ngày bị bắt đi thi hành án (được trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 22-6-2020 đến ngày 25-6-2020).
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Về án phí h nh sự ph c thẩm:
Căn cứ điểm b khoản 2 iều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Bị cáo ặng Trung Q phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngh n đồng) án phí h nh sự ph c thẩm.
- Bị cáo Phạm Thị Hồng H không phải chịu án phí h nh sự ph c thẩm.
6. Bản án ph c thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 ơ n:
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- TANDTC - Vụ I;
- VKSNDCC tại à Nẵng;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cơ quan CS T Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- Trại Tạm giam - Công an tỉnh Quảng Ngãi;
 (02 bản, để giao cho bị cáo Q 01 bản);
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Sơ Tư pháp tỉnh B nh ịnh;
- Cục THA dân sự tỉnh Quảng Ngãi;
- Bị cáo Phạm Thị Hồng H (theo địa chỉ);
- Lưu: H/sơ vụ án, các Phòng HCTP, LTHS.
 TM. H Ồ ÉT Ử Ú TẨM THẨ - CHỦ TỌ Ê T


( ã ký)


 Ph m Vit ờng