cai nghiện bắt buộc
Số: 27
Ngày: 15/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––– Số:27/2021/QĐ - TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc –––––––––––––––––––––– Sóc Sơn, ngày 15 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn A
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hương.
Ngày 15 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội tiến hành phiênh ọp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghi ện ma túy bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số: 24/QĐ-TA ngày 09 tháng 9 năm 2021 đối với:
Họ và tên: Đỗ Thị Thúy Mùi. Giới tính: Nữ. Sinhnăm:1991.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.Trình độ văn hóa: 7/12.
Nơi ĐKHKTT: Khu 3, xã Lam Sơn, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ;
Chỗ ở hiện nay: Lang thang, không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Tiền án, Tiền sự: Không;
Nhân thân: Không;
Con ông: Đỗ Văn Thường, sinh năm 1964 và bà: Điều Thị Mẫn, sinh năm 1964;
Vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Bùi Minh Hải - Chuyên viên Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội: Bà Trịnh Thị Oanh - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY Ngày 23/6/2021, Công an xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội kiểm tra hành chính tại nhà trọ của ông Dương Văn Cát, sinh năm 1969 ở thôn Gò Gạo, xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Quá trình ki ểm tra cơ quan Công an đã

## Page 2

phát hiện chị Đỗ Thị Thúy Mùi, sinh năm 1991 ; Hộ khẩu thường trút ại Khu 3, Lam Sơn, Tam Nông, Phú Th ọ. Chị Mùi không xuất trình được giấy tờ tùy thân và có khai sử dụng ma túy đá từ tháng 05/2021 đến ngày 18/6/2021. Công an xã Minh Trí đã tiến hành lập biên bản và đưa chị Mùi về trụ sở UBND xã Minh trí làm việc.
Công an xã Minh Trí đã phối hợp cùng Trạm Y tế xã Minh Trí xét nghiệm chất ma túy có trong nư ớc tiểu của Đỗ Thị Thúy Mùi, kết quả que thử thể hiện Mùi dương tính với chất ma túy Methamphetamine.
Công an xã Việt Long đã cho Đinh Thị Thúy Mùi kiểm điểm về hành vi vi phạm đồng thời ghi lời khaic ủa Mùi. Quá trình làm vi ệc Mùi thừa nhận bản thân là ngư ời nghiện ma túy, bỏ nhà đi từ tháng 02/2021, không có nơi cư trú ổn định, Mùi bắt đầu sử dụng ma túy từ tháng 05 năm 2021 cho đến nay, sử dụng tại nhiều địa điểm khác nhau.
Hiện tại bản thân Mùi chưa từ bỏ được ma túy, lần gần nhất Mùi sử dụng ma túy là ngày 18/6/2021 tại nhà trọ của ông Dương Văn Cát.
Căn cứ các tài liệu trên, Công an xã Minh Trí tiến hành lập hồ sơ và có văn bản đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Thị Thúy Mùi.
Tại phiên họp, Đỗ Thị Thúy mùi có đơn xin vắng mặt, quá trình lập hồ sơ khai nhận: Từ tháng 02/2021, Mùi bỏ đi khỏi nhà và làm lao động tự do, không có nơi cư trú ổn định, không khai báo tạm trú, tạm vắng. Mùi bắt đầu sử dụng ma túy từ tháng 05 năm 2021 do bạn bè rủ rê, loại ma túy mà Mùi sử dụng là ma túy Methamphetamine, tần suất sử dụng 01lần/01 tuần, lần sử dụng ma túy gần đâynh ất là vào ngày 18/6/2021, khi không sử dụng ma túy thì thấy thèm và bị lệ thuộc vào ma túy.
Đại diện Phòng Lao động thương binh xã hội đề nghị: Đỗ Thị Thúy Mùi là đối tượng nghiện ma tuýt ừ tháng 05 năm 2021 đến nay. Từ tháng 02 năm 2021 đến nay, Mùi vắng mặt tại địa phương, lang thang khắp nơi và thường xuyên sử dụng ma túy tần suất sử dụng ma túy 01/tu ần, loại ma túy Mùi sử dụng là ma túy Methamphetamine.
Ngày 23/6/2021, Công an xã Minh Trí lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Mùi. Qua nghiên cứu, thẩm định hồ sơ thấy đủ điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Thị Thúy Mùi. Do vậy, Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội đề nghị Tòa án xem xét ra Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Thị Thúy Mùi thời hạn 12 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội tham gia phiên họp phát biểu ý kiến: Việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghi ện bắt buộc đối với Đỗ Thị Thúy Mùi theo đúng trình t ự quy định của

## Page 3

Luật xử lý vi phạm hành chính. Quá trình lập hồ sơ cũng như tại phiên họp, Cơ quan đề nghị, người bị đề nghị cũng như Thầm phán và Thư ký tuân thủ đúng quy định của pháp luật.
Về hướng giải quyết: Xét thấy hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Thị Thúy Mùi có đủ căn cứ, trình tự, thủ tục đúng quy định của pháp luật, đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Thị Thúy Mùi thời hạn 12 tháng.
XÉT THẤY Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Thị Thúy Mùi được lập theo đúng trình t ự, thủ tục theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 103, Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính; Nghị định số 136/2016/NĐ- CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ sửa đ ổi, b ổ sung một s ố điềuc ủa Nghị định s ố 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định về chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Căn cứ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ cũng như ý kiến những người tham gia phiênh ọp thể hiện: Đỗ Thị Thúy Mùi sinh ra và lớn lên tại Khu 3, xã Lam Sơn, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ được gia đình nuôi ănh ọc hết lớp 12/12. Từ tháng 02/2021, do đua đòi bạn bè nên Mùi đã bỏ đi khỏi nhà, không có nơi cư trú ổn định và bắt đầu sử dụng ma túy từ tháng 05/2021. Từ tháng 02 năm 2021 đến nay, Mùi làm lao động tự do ở nhiều nơi và nhiều địa điểm khác nhau nhưng không khai báo tạm trú, tạm vắng và thường xuyên sử dụng ma túy, lệ thuộc vào ma túy, loại ma túy Mùi sử dụng là ma túy Methamphetamine, tần suất sử dụng 01 lần/01 tuần, lần sử dụng ma túy gần đây nhất là ngày 18/6/2021. Quá trình lập hồ sơ cũng Mùi thừa nhận hành vi sử dụng ma túy như nêu trên. Ngày 23/6/2021, Công an xã Minh Trí lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, xác định Mùi là đối tượng lang thang và lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghiện bắt buộc đối với Mùi.
Xét thấy: Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Đỗ Thị Thúy Mùi là vi phạm pháp luật, không những gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, tinh thần của người sử dụng ma túy, mà còn ảnh hưởng đến an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy cần thiết phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Thị Thúy Mùi một thời hạn nhất định mới có tác dụng giúp Mùi cai nghiện và tái hòa nhập cộng đồng, đồng thời giáo dục, cải tạo Mùi trở thành người có ích cho xã hội.
 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 4

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Thị Thúy Mùi.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (mười hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị đưa vào lưu trút ại Cơ sở cai nghiện ma túy số 2- Hà Nội là ngày 24/6/2021.
3. Chị Đỗ Thị Thúy Mùi có quyền khiếu nại, Phòng lao động thương binh và xã hội huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng Lao động thương binh xã hội huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội có trách nhiệm phối hợp với Công an huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội thi hành quyết định đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Nơi nhận:
- Phòng LĐTBXH. huyện Sóc Sơn
- VKSND. huyện Sóc Sơn
- Người bị đề nghị
- Lưu HS, VP.

THẨM PHÁN




Lê Quang Khanh

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số:11/2021/QĐ - TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Sóc Sơn, ngày 08 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN – TP. HÀ NỘI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Trần Ngọc Hòa;
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hương;
Ngày 08 tháng 02 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghiện ma túy bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số: 10/QĐ-TA ngày 04 tháng 02 năm 2021 đối với:
Đối với: Anh Nguyễn Văn Hà, sinh năm 1979;Giới tính: Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 7/12;
Nơi ĐKHKTT: Dược Thượng, Tiên Dược, Sóc Sơn, Hà Nội;
Chỗ ở hiện nay: Dược Thượng, Tiên Dược, Sóc Sơn, Hà Nội;
Nghề nghiệp: Tự do;
Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 24 tháng 03 năm 2020, Nguyễn Văn Hà bị áp dụng đưa vào diện giáo dục tại xã thời gian 03 tháng v ề hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đến ngày 24/07/2020, anh Hà đã chấp hành xong.
Con ông: Nguyễn Văn Quang, sinh năm 1952 và bà:Nguyễn Thị Cảnh, sinh năm 1950;
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:

## Page 6

1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Bùi Minh Hải - Chuyên viên Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện Sóc Sơn.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Sóc Sơn: Bà Trịnh Thị Oanh - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY Nguyễn Văn Hà sinh ra và lớn lên tại thôn Dược Thượng, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Từ nhỏ được gia đình nuôi ănh ọc hết lớp 7/12, sau đó ở nhà lao động tự do, hiện đang sinh sống cùng vợ và các con tại địa phương.
 Nguyễn Văn Hà bắt đầu sử dụng ma túy từ năm 2013, Công an xã Tiên Dược đã thiết lập hồ sơ đề nghị Chủ tịch xã đưa Nguyễn Văn Hà vào di ện giáo dục tại xã theo quy định của pháp luật.
 Ngày 25/8/2020, chủ tịch UBND xã Tiên Dư ợc đã ký quy ết định đưa Nguy ễn Văn Hà vào di ện áp dụng bi ện pháp giáo dục tại xã thời hạn 03 tháng đến ngày 25/11/2020, Nguyễn Văn Hà đã chấp hành xong.
Ngày 31/12/2020, Công an xã Tiên Dư ợc có tài liệu về việc Nguyễn Văn Hà sử dụng trái phép chất ma túy. Công an xã Tiên Dư ợc đã mời Nguyễn Văn Hà v ề trụ sở làm việc và tiến hành xét nghi ệm nước tiểu của anh Nguyễn Văn Hà. Kết quả dương tính với ma túy. Công an xã Tiên Dư ợc đã tiến hành ghi lời khai của anh Nguyễn Văn Hà. Anh Hà thừa nhận bản thân là ngư ời nghiện ma tuýt ại địa phương, hiện chưa bỏ được ma túy, tần suất sử dụng từ 01 đến 02 lần trong một tuần, loại ma túy là heroin với hình thức sử dụng là hít.
Căn cứ các tài liệu trên, Công an xã Tiên Dược tiến hành lập hồ sơ và có văn bản đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Hà.
Tại phiênh ọp, Nguyễn Văn Hà khainh ận: Từ khi sinh ra và đến nay, Hà sinh sống cùng gia đình tại thôn Dược Thượng, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Hà sử dụng ma túy từ năm 2013, đã từng bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã với thời hạn 03 tháng. Nhưng sau đó vẫn không cai được ma túy và hiện tại có sử dụng ma túy, lần sử dụng ma túy gần nhất là ngày 28/12/2020, loại ma túy sử dụng là heroin với hình thức sử dụng là hít.
Đại diện Phòng Lao động thương binh xã hội đề nghị: Nguyễn Văn Hà là đối tượng nghiện ma túy từ năm 2013. Ngày 25/8/2020, chủ tịch UBND xã Tiên Dược đã ký quyết định đưa Nguyễn Văn Hà vào diện áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thời hạn 03 tháng đến ngày 25/11/2020, Nguyễn Văn Hà đã chấp hành xong. Ngày 31/12/2021,

## Page 7

Công an xã Tiên Dược lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Văn Hà. Qua nghiên c ứu, thẩm định hồ sơ thấy đủ điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Hà. Do vậy, Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội đề nghị Tòa án xem xét ra Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Hà thời hạn 16 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội tham gia phiên họp phát biểu ý kiến:
- Việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghi ện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Hà theo đúng trình t ự quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính. Quá trình lập hồ sơ cũng như tại phiên họp, Cơ quan đề nghị, người bị đề nghị cũng như Thầm phán và Thư ký tuân thủ đúng quy định của pháp luật.
- Về hướng giải quyết: Xét thấy hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Hà có đủ căn cứ, trình tự, thủ tục đúng quy định của pháp luật, đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Hà thời hạn 18 tháng.

XÉT THẤY Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Hà được lập theo đúng trình tự, thủ tục theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 103, Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính, Nghị định số 136/2016/NĐ-CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ sửa đ ổi, b ổ sung một s ố điềuc ủa Nghị định s ố 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định về chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Căn cứ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ cũng như ý kiến những người tham gia phiên họp thể hiện: Nguyễn Văn Hàsinh sống và đăng ký hộ khẩu thường trú tại thôn Dược Thượng, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Nguyễn Văn Hà bắt đầu sử dụng ma túy từ năm 2013. Năm 2020, Nguyễn Văn Hà bị áp dụng đưa vào diện giáo dục tại xã với thời hạn 03 tháng đến ngày 25/11/2020 đãch ấp hành xong nhưng sau đó vẫn chưa cai nghiện được và tiếp tục sử dụng ma túy vào ngày 28/12/2020. Loại ma túy, Nguyễn Văn Hà sử dụng là heroin với hình thức là hít, tần suất sử dụng có lúc tuần 01 l ần, có lúc tháng 01 l ần.Quá trình lập hồ sơ cũng nhưt ại phiênh ọp, Nguyễn Văn Hà thừa nhận hành vi sử dụng ma túy như nêu trên. Ngày 31/12/2020, Công an xã

## Page 8

Tiên Dược lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đi cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Hà.
Xét thấy, Nguyễn Văn Hà là ngư ời có nhân thân x ấu, hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Văn Hà là vi phạm pháp luật, không những gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, tinh thần của người sử dụng ma túy, mà còn ảnh hưởng đến an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy cần thiết phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Hà một thời hạn nhất định mới có tác dụng giúp Hà cai nghiện và tái hòa nhập cộng đồng, đồng thời giáo dục, cải tạo Hà trở thành người có ích cho xã hội.
 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Hà.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Anh Nguyễn Văn Hà có quy ền khiếu nại, Phòng lao động thương binh và xã hội huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng Lao động thương binh xã hội huyện Sóc Sơn có trách nhi ệm phối hợp với Công an huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội thi hành quyết định đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Nơi nhận:
- Phòng LĐTBXH. huyện Sóc Sơn
- VKSND. huyện Sóc Sơn
- Người bị đề nghị
- Lưu HS, VP.

THẨM PHÁN



Nguyễn Văn A