Bản án số: 38/2018/HSST
Lê Văn Đ bị xét xử về tội đe dọa giết người - phạm tội đe dọa giết người
Số: 38/2018/HSST
Ngày: 08/02/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ DĨ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH DƢƠNG

Bản án số: 38/2018/HSST Ngày 08-02-2018

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN TỈNH BÌNH DƢƠNG
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Quân Vƣơng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phan Văn Cƣờng;
2. Bà Nguyễn Thụy Vân Hà
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thƣơng - Thƣ ký Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thắng Lợi - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 02 năm 2018 tại Hội trƣờng A, trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 388/2018/HSST ngày 19 tháng 12 năm 2017, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 26/2018/HSST-QĐ ngày 26 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo:
 Lê Văn Đ, sinh năm 1988 tại tỉnh Thanh Hóa; thƣờng trú: Thôn Đ, xã V, huyện L, tỉnh Thanh hóa; chỗ ở: Số xx, khu phố BĐ 4, phƣờng A, thị xã DA, tỉnh Bình Dƣơng; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Lê Sỹ Đ, sinh năm 19 43 và bà Lê Thị C, sinh năm 19 57;
có 05 chị em ru ột, lớn nhất sinh năm 1978, nhỏ nhất sinh năm 1993 ; tiền án :
Không; tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giam ngày 26/10/2017, có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: Chị Trần Thị H , sinh năm 1994; địa chỉ thƣờng trú: Xóm x, xã Đ, huyện L, tỉnh Hà Nam; Chỗ ở hiện nay: Phòng trọ số x, số nhà xx/xx khu phốN 1, phƣờng D, thị xã DA, tỉnh Bình Dƣơng. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Ngọc Đ, sinh năm 1990; địa chỉ: Số xx, đƣờng Nguyễn Tri Phƣơng, khu phố BĐ4, phƣờng A, thị xã DA, tỉnh Bình Dƣơng. Có mặt.
- Người làm chứng:
1. Bà Đào Ngọc M, sinh năm 1979; địa chỉ: Số nhà xx/xx khu phốN 1, phƣờng D, thị xã DA, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.

## Page 2

2. Ông Lƣơng Xuân M, sinh năm 1973; địa chỉ: Số nhà xx/xx khu phố N1, phƣờng D, thị xã DA, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.
3. Bà Lê ThịT , sinh năm 1993; địa chỉ thƣờng trú: Số xx, đƣờng Nguyễn Tri P, khu phố BĐ4, phƣờng A, thị xã DA, tỉnh Bình Dƣơng. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Lê Văn Đ và Trần Thị H có quan hệ tình cảm , khoảng tháng 7/2017 , Huyền thấy không hợp muốn chia tay nhƣng Đ không đồng ý và muốn níu kéo tình cảm. Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 25/10/2017, sau khi đã uống rƣợu với bạn bè, Đ mua thêm 04 lon bia đến phòng trọ số 01 của H, địa chỉ Số x, số nhà xx/xx khu phốN 1, phƣờng D, thị xã DA , tỉnh Bình D ƣơng để uống cùng với chị H .
Khi nói chuyện Đ muốn níu kéo tình cảm nhƣng chị H không đồng ý, Đ đòi tự chặt đứt ngón tay của mình thì H can ngăn. Lợi dụng lúc Đ đi ra khỏi phòng hút thuốc, H khóa cửa phòng trọ không cho Đ vào. Do bực tức Đ nảy sinh ý định dọa giết H để H quay lại với mình.
Đ điều khiển xe mô tô Dream biển số 62K1 - 263.xx về phòng trọ của mình tại địa chỉ số xx, đƣờng Nguyễn Tri P, khu phố BĐ4, phƣờng A, thị xã DA , tỉnh Bình Dƣơng lấy 01 con dao kim loại dài 40cm, cán gỗ và 01 bình ga loại 12kg loại Pic nic -vip có trọng lƣợng 16,2kg (vỏ bình 13,4kg, khí ga 2,8kg) đi đến phòng trọ H nói H mở cửa nói chuyện nhƣng H vẫn không mở. Đ dùng dao cạy chốt và thò tay mở đƣợc cửa phòng trọ, mang bình gas vào trong phòng để gần kệ bếp rồi mở van cho khí gas bay ra ngoài, đồng thời gài chốt cửa phòng trọ lại và nói “muốn chết cho chết c hung, tao cho mày chết luôn” thì H từ trên gác đi xuống nói “tôi không muốn chết, tôi còn phải nuôi con nhỏ”. H chạy ra mở cửa phòng nhƣng bị Đ giữ tay lại làm mảnh tôn cắt vào ngón trỏ tay phải chảy máu, do khí gas ngột ngạt nên chị H mở đƣợc cửa phòng vàc hạy ra ngoài tri hô. Lúc này Đ khóa van bình gas lại và bỏ lên xe mô tô đi về thì bị ngƣời dân giữ lại báo Công an phƣờng Dĩ An đến lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang, thu giữ tang vật để xử lý theo quy định.
Đối với xe mô tô Dream biển số 62K - 263.xx, đây là tài sản hợp pháp của Nguyễn Ngọc Đ, anh Đ không biết Lê Văn Đ sử dụng xe mô tô vào việc phạm tội nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Dĩ An đã trả lại cho anh Đ chiếc xe nêu trên.
Cáo trạng số 09/QĐ– KSĐT ngày 18 tháng 12 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố bị cáo Lê Văn Đ về “Tội Đe dọa giết ngƣời” theo qui định tại khoản 1 Điều 103 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 103; Điểm h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 xử phạt bị cáo Lê Văn Đ mức án từ 03 tháng 13 ngày đến 07 tháng tù.

## Page 3

3 Về xử lý vật chứng : 01 bình gas loại 12kg hiệu Pic nic -vip có trọng lƣợng 16,2kg (vỏ bình 13,4kg, khí ga 2,8kg); 01 hộp quẹt ga s màu đỏ; 01 con dao kim loại dài 40cm, cán gỗ đề nghị tuyên tịch thu tiêu hủy.
Trƣớc khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo xin đƣợc giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:
 [1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Dĩ An, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về nội dung: Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 25/10/2017 , tại địa chỉ Phòng trọ số x, số nhà xx /xx khu phốN 1, ph ƣờng D, thị xã DA , tỉnh Bình Dƣơng, Lê Văn Đ có hành vi dùng bình ga loại 12 kg mở khí ga ra ngoài và gài chốt cửa phòng trọ đe dọa bật lửa để cùng chết với chị H. Khi Đ giả vờ tìm hộp quẹt lửa thì H mở cửa phòng và chạy ra ngoài truy hô.
 [3] Tính chất, mức độ của hành vi: Xét hành vi dùng bình gas mở van khí gas, khóa chặt cửa đe dọa đốt ngƣời bị hại của bị cáo Lê Văn Đ là nguy hiểm cho xã hội. Cáo trạng số 09/QĐ– KSĐT ngày 18 tháng 12 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố bị cáo Lê Văn Đ về “Tội đe dọa giết ngƣời” theo qui định tại khoản 1 Điều 103 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 là có cơ sở, đúng pháp luật.
Tội phạm do bị cáo thực hiện tuy là ít nghiêm trọng, nhƣng đã xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của ngƣời bị hại đƣợc pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an và an toàn cho xã hội tại địa phƣơng. Vì vâ ̣y cần phải xử phạt bị cáo với mức hình phạt tƣơng xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội, có xem xét đến các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật cũng nhƣ đảm bảo tính giáo dục, răn đe phòng ngừa chung.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo nhận tội; có thái độ ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trƣờng hợp ít nghiêm trọng; tại phiên tòa ngƣời bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo có cha là ông Lê Sỹ Đ là ngƣời có công, đƣợc Nhà nƣớc tặng thƣởng Huân chƣơng kháng chiến Hạng nhì và các Huân chƣơng chiến sỹ giải phóng Hạng nhất , nhì và ba. Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trên đƣợc quy định tại Điểm h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, chƣa c ó tiền án, ti ền sự; đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự tại địa phƣơng.

## Page 4

4 Đối mức hình phạt nhƣ đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là phù hợp với tính chất, mức độ hành vi của bị cáo, xét bị cáo phạm tội ít nghiêm trọng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự , thời gian bị tạm giam cũng đủ sức răn đe giáo dục nên quyết định xử phạt bị cáo bằng với thời gian bị tạm giam, trả tự do cho bị cáo ngay tại phiên tòa nếu không bị tạm giam về tội phạm khác.
[4] Về xử lý vật chứng: Xét 01 bình gas loại 12kg hiệu Pic nic-vip có trọng lƣợng 16,2kg (vỏ bình 13,4kg, khí ga s 2,8kg); 01 hộp quẹt ga s màu đỏ; 01 con dao kim loại dài 40cm, cán gỗ bị cáo dùng vào việc phạm tội, không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp án phí hình sự và dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Lê Văn Đ phạm “Tội đe dọa giết ngƣời”.
Áp dụng khoản 1 Điều 103; Điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009; khoản 5 Điều 328 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Lê Văn Đ 03 (ba) tháng 13 (mƣời ba) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/10/2017, đƣợc khấu trừ toàn bộ thời gian bị tạm giam đã hết, trả tự do cho bị cáo ngay tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về tội phạm khác.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.
Tịch thu tiêu hủy 01 bình gas loại 12kg hiệu Pic nic -vip có trọng lƣợng 16,2kg (vỏ bình 13,4kg, khí gas 2,8kg); 01 hộp quẹt gas màu đỏ; 01 con dao kim loại dài 40cm, cán gỗ (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/12/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Dĩ An).
 4. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 99 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a khoản 1, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thƣờng vụ Quốc Hội khóa 14.
 Bị cáo Lê Văn Đ phải nộp 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Bị cáo, ngƣời bị hại và ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND thị xã Dĩ An (01); THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Công an thị xã Dĩ An (03);
- Chi cục THA thị xã Dĩ An (01);
- TAND tỉnh Bình Dƣơng (01);
- Ngƣời tham gia tố tụng (03);
- THA hình sự (02);
- Sở tƣ pháp tỉnh Bình Dƣơng (01);
- Lƣu: VT, HSVA (02). Lê Quân Vƣơng