Số: 12/2021/QĐ-PT
Lê Văn H. - Nguyễn Thị Th
Số: 12/2021/DS-PT
Ngày: 31/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn, bị đơn cùng rút đơn kháng cáo do tự nguyện thỏa thuận thi hành án xong.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Số: 12/2021/QĐ-PT


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bà Rịa -Vũng Tàu, ngày 31 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2021/DS-ST ngày 25/3/2021 cuảT òa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ” bị kháng cáo như sau:
 1. Ngày 07/ 4/2021, bị đơn ông Lê Văn H. kháng cáo yêu cầu sửa bản án dân sự sơ thẩm theo hướng ông H không đồng ý hỗ trợ cho bà Nguyễn Thị Th số tiền 300.000.000 đồng.
 2. Ngày 08/4/2021, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Th kháng cáo yêu cầu sửa bản án sơ thẩm vìc ho rằng Tòa án sơ thẩm xác nhận phần mục kê đất đai năm 2015 với diện tích 1.608,4m2 đất thuộc thửa 36, tờ bản đồ số 151 xã PH, huyện Đ cho ông Lê Tiến M và bà Trần Thị H1 là không đúng người, vì gia đình bà Th đã khai phá và sinh sống từ năm 2000 và là nguồn thu nhập chính của gia đình.
XÉT THẤY:
 Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 14 tháng 5 năm 2021 nguyên đơn bà Nguyễn Thị Th và bị đơn ông Lê Văn H.có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo do hai bên đã hòa giải tự thỏa thuận thi hành bản án dân sự sơ thẩm số 06/2021/DS-ST ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 57/2021/TLPT- DS ngày 28 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Th , sinh năm: 1975.
Địa chỉ:Tổ 7, ấp H L, xã PH, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Bị đơn: Ông Lê Văn H., sinh năm: 1955 và bà Nguyễn T. M.N., sinh năm:
1961;
Địa chỉ: Số nhà 47D đường K., phường 4, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Lê Tiến M , sinh năm: 1952 và bà Trần Thị H1, sinh năm: 1957;
Địa chỉ: Số nhà 226 đường G, Phường 8, thành phố D, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

## Page 2

+ Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Địa chỉ: thị trấn PH, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện hợp pháp theo pháp luật: Ông NguyễnH -Chức vụ: Chủ tịch.
Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền: Ông Mạch Văn L, sinh năm: 1977 - Chức vụ: Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Đ.
+ Ông Đặng Minh H2, sinh năm: 1970. Địa chỉ: Tổ 7, ấp H, xã PH, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
+ Ông Hoàng Huy L , sinh năm: 1972. Địa chỉ: Số nhà 81/7/2 đường T V, Phường 2, thành phố D, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2021/DS-ST ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
 Bà Nguyễn Thị Th phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn)
đồng tiền án phí phúc thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0004623 ngày 15/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ. Hoàn trả lại cho bà Th số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn) đồng còn lại.
Ông Lê Văn H. là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn tiền án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh BR-VT;
- TAND huyện Đ ;
- Chi cục THA DS huyện Đ;
- Các đương sự.
- Lưu: Tòa Dân sự, Hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN (Đã ký)

 Lý Thị Lệ Thủy

## Page 3

3