Trom cap tai san - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 04
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

BA. Huynh, Đồng-Trộm cắp tài sản-2021 1 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn giång riÒng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh kiªn giang -------------------------- B¶n ¸n sè: 04/2021/HSST Ngày 22 tháng 01 năm 2021 Nh©n danh

N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn giång riÒng, tØnh kiªn giang Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ: Ông Lê Văn Tám
 - C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
 1. «ng Danh Ngọc Bình
 2. Ông Lê Hữu Có
- Thö kyù ghi biên bản phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Phượng - C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Giång RiÒng.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Giång RiÒng tham gia phiªn tßa :
Ông Nguyễn Hoài Khanh - KiÓm s¸t viªn.
Trong ngµy 22 th¸ng 01 n¨m 2021, t¹i Trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Giång RiÒng, tỉnh Kiên Giang xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 71 /2020/HSST, ngµy 09 th¸ng 12 n¨m 2020 ®èi víi các bÞ c¸o:
1. Họ và Tên: Đặng Hoàng H (H Mọi), sinh ngày 23 tháng 7 năm 1991 tại Vị Thanh, Hậu Giang; Nơi cư trú: Khu vực 4, phường 5, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang ; Nghề nghệp: làm thuê ; Trình độ văn hóa (h ọc v ấn): 5/12; Dân t ộc:
Kinh; Qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Con ông Đặng Hoàng C và bà Nguyễn Thị Thu O; Tiền án, tiền sự: Không; Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang truy tố về tội: “ Trộm cắp tài sản ” Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự và bị bắt tạm gi ữ từ ngày 18 tháng 10 năm 2020 đến ngày 21 tháng 10 năm 2020 chuyển sang tạm giam cho đến nay (có mặt).
2. Họ và Tên: Lưu Ngọc Đ , sinh ngày 01 tháng 11 năm 1992 tại Vị Thủy, Hậu Giang; Nơi cư trú: ấp 3, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang; Nghề nghệp: Không;
Trình độ văn hóa (học vấn): 7/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo:
Không; Giới tính: Nam; Con ông Lưu Ngọc Đ và bà Đinh Thị Ê; Tiền án, tiền sự:
Không; Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang truy tố về

## Page 2

BA. Huynh, Đồng-Trộm cắp tài sản-2021 2 tội: “Trộm cắp tài sản” Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự và bị bắt tạm gi ữ từ ngày 01 tháng 10 năm 2020 đến ngày 10 tháng 10 năm 2020 chuyển sang tạm giam cho đến nay (có mặt).
* Ng­êi bÞ h¹i: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh n¨m: 1976 (vắng mặt)
- §Þa chØ: ấp H, xã H, huyÖn G, tØnh Kiªn Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:
Khoảng 18 giờ 30 phút, ngày 30 tháng 9 năm 2020, Lưu Ngọc Đ gọi điện cho Trịnh Hoàng Phong rủ chơi ma túy. Phong hẹn gặp ở thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. Khi Đ gặp Phong thì có thêm Đặng Hoàng H (H Mọi) đi chung, cả 03 người đi đến khu vực cầu Công Binh thuộc ấp Xẻo Lùng, xã Hòa Thuận, huyện Giồng Riềng, tỉn Kiên Giang để mua ma túy sử dụng. Sau khi sử dụng ma túy xong vào khoảng 22 giờ cùng ngày thì Đặng Hoàng H điều khiển xe máy biển đăng ký số 95P1-1793 chở Lưu Ngọc Đ quay lại thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang, trên đường về H dừng xe trước một tiệm tạp hóa khu vực thành phố Vị Thanh đột nhập vào định lấy trộm tài sản nhưng không lấy được gì. Sau đó H tiếp tục điều khiển xe máy chở Lưu Ngọc Đ quay trở lại hướng cầu Công Binh đến tiệm tạp hóa Bảy Đắng của ông Nguyễn Văn Đ thuộc khu vực ấp Hòa Phú, xã Hòa Hưng, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang cho Lưu Ngọc Đ đột nhập vào lấy trộm 02 thùng bia Tiger loại lon mang ra xe H chở đến cầu bê tông để lại đó rồi quay trở lại H trực tiếp đột nhập vào nhà ông Đắng lấy thêm 09 thùng bia Tiger lon đưa ra cho Đ. Sau khi đưa bia ra bên ngoài thì H trở ra lên xe điều khiển, Đ thì đưa bia lên định cho H chở đi thì bị chủ tiệm là ông Đắng phát hiện truy hô cùng một số người dân sung quanh vây bắt được Đ giao cơ quan Công an cònH thì điều khiển xe chạy thoát.
Vật chứng của vụ án thu giữ được:
+ 01 (một) xe máy kiể u Wave do Trung Quốc sản xuất, màu xanh, biển đăng ký số 95 -1793, số máy VTLZS152FMH00046109, số khung RRSWCH6RS61005397, xe đã qua sử dụng.
+ 11 (mười một) thùng bia Tiger lon, dung tích 330ml, thùng 24 lon, ngày sản xuất 12 tháng 9 năm 2020 giá trị 325.0 00đ/thùng x 11 thùng/24 lon = 3.575.000đ (ba triệu năm trăm bảy mươi lăm nghìn Đ).
Tại chứng thư thẩm định giá tài sản số: 39/TĐG-CT/HĐĐG, ngày 02 tháng 10 năm 2020 của Hội Đ định giá tài sản huyện Giồng Riềng kết luận: 11 (mười

## Page 3

BA. Huynh, Đồng-Trộm cắp tài sản-2021 3 một) thùng bia Tiger lon, dung tích 330ml, thùng 24 lon, ngày sản xuất 12 tháng 9 năm 2020 giá trị 325.000đ/thùng x 11 thùng/24 lon = 3.575.000đ (ba triệu năm trăm bảy mươi lăm nghìn Đ).
Trªn c¬ së c¸c tµi liÖu, chøng cø ®· thu thËp ®­îc , ngày 09 tháng 10 năm 2020, C¬ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Giồng Riềng ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố các bị can và ra lệnh tạm giữ đối với Lưu Ngọc Đ từ ngày 01 tháng 10 năm 2020 đến ngày 10 tháng 10 năm 2020 chuyển sang tạm giam và tạm giữ Đặng Hoàng H (H Mọi) từ ngày 18 tháng 10 năm 2020 đến ngày 21 tháng 10 năm 2020 chuyển sang tạm giam cho đến nay.
T¹i b¶n C ¸o tr¹ng sè: 01/CT-VKSGR, ngày 08 tháng 12 năm 2020, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Giång RiÒng , tỉnh Kiên Giang truy tè các bị cáo Đặng Hoàng H (H Mọi ) và Lưu Ngọc Đ vÒ téi "trém c¾p tµi s¶n " theo quy ®Þnh t¹i khoản 1 Điều 173 cña Bộ luật hình sự.
T¹i phiªn tßa, KiÓm s¸t viªn gi÷ quyÒn c«ng tè gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè các bÞ c¸o H và Đ theo téi danh vµ ®iÒu luËt ®· viÖn dÉn trªn vµ ®Ò nghÞ:
Về trách nhiệm hình sự: ¸p dông khoản 1 §iều 173, ®iÓm h, s kho¶n 1 Điều 51, Điều 38, Điều 54 cña Bé luËt h×nh sù xö ph¹t:
1. BÞ c¸o Đặng Hoàng H (H Mọi) mức án tù bằng thời hạn tạm giam.
2. BÞ c¸o Lưu Ngọc Đ mức án tù bằng thời hạn tạm giam.
VÒ xö lý vËt chøng : §Ò nghÞ ¸p dông §iÒu 47 cña Bé luËt h×nh sù, §iÒu 106 cña Bé luËt tè tông h×nh sù:
1. Ghi nhận việc cơ quan điều tra đã thu hồi và trao trả tài sản là 11 (mười một) thùng bia Tiger lon, dung tích 330ml, thùng 24 lon, ngày sản xuất 12 tháng 9 năm 2020 giá trị 325.000đ/thùng x 11 thùng/24 lon = 3.575.000đ (ba triệu năm trăm bảy mươi lăm nghìn Đ).
2. Tịch thu sung vào công quỷ Nhà nước: 01 (một) xe máy kiểu Wave do Trung Quốc sản xuất, màu xanh, biển đăng ký số 95 .B1-1793, số máy VTLZS152FMH00046109, số khung RRSWCH6RS61005397, xe đã qua sử dụng.
VÒ tr¸ch nhiÖm dân sự: Ông Nguyễn Văn Đ đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu các bị cáo H và Đ bồi thường thiệt hại, nghĩ nên không xét.
Lời nói sau cùng của các bị cáo: Đặng Hoàng H (H Mọi) và Lưu Ngọc Đ đã biết hành vi của mình là có l ỗi, cả 02 bị cáo ăn năn hối cải xin Hội Đ xét xử giảm nhẹ hình phạt tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

BA. Huynh, Đồng-Trộm cắp tài sản-2021 4 Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội Đ xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng hình s ự: Hành vi, quy ết định của Cơ quan đi ều tra, Điều tra viên trong giai đo ạn điều tra; Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố đều được thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự;
[2] Về căn cứ buộc tội:
Lời khaic ủa các bị cáo Đặng Hoàng H (H Mọi) và Lưu Ngọc Đ tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra và phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và vật chứng thu giữ được. Từ đó, có đ ủ cơ sở chứng minh vào khoảng 22 giờ ngày 30 tháng 9 năm 2020 H (H Mọi) điều khiển xe máy chở Đ đến trước một tiệm tạp hóa khu vực thành phố Vị Thanh đột nhập vào định lấy trộm tài sản nhưng không lấy được gì. Sau đó H tiếp tục điều khiển xe máy chở Đ đến tiệm tạp hóa Bảy Đắng của ông Nguyễn Văn Đ thuộc khu vực ấp Hòa Phú, xã Hòa Hưng, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang cho Đ đột nhập vào lấy trộm 02 thùng bia Tiger loại lon mang ra xe H chở đến cầu bê tông để lại đó rồi quay trở lại H trực tiếp đột nhập vào nhà ông Đắng lấy thêm 09 thùng bia Tiger lon đưa ra cho Đ. Sau khi đưa bia ra bên ngoài thì H trở ra lên xe điều khiển, Đ thì đưa bia lên định cho H chở đi thì bị chủ tiệm là ông Đắng phát hiện truy hô cùng một số người dân sung quanh vây bắt được Đ giao choC ơ quan Công an cònH điều khiển xe chạy thoát đến ngày 18 tháng 10 năm 2020 thì bị bắt đến ngày 22 tháng 10 năm 2020 chuyển sang tạm giam cho đến nay.
Căn cứ vào vật chứng theo chứng thư thẩm định giá tài sản thì giá trị tài sản bị mất trộm là 3.575.000đ (ba triệu năm trăm bảy mươi lăm nghìn Đ). Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang truy tố các bị cáo Đặng Hoàng H (H Mọi) và Lưu Ngọc Đ phạm tội "trém c¾p tµi s¶n " là có căn cứ, đúng pháp luật.
Khoản 1 §iÒu 173 cña Bé luËt h×nh sù quy ®Þnh: “Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 Đ đến dưới 50.000.000 Đ hoặc dưới 2.000.000Đ nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.
Các bÞ c¸o H (H Mọi) và Đ đã trưởng thành, có nhiều tiền án đối với H và tiền sự đối với Đ, các bị cáo biết rõ việc trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện, các bị cáo còn nằm trong độ tuổi la o động, có khả năng tạo thu nhập hợp pháp nhưng chỉ vì bản chất tham lam, châ y lười lao động, muốn có tiền nhanh chóng để phục vụ cho nhu cầu cá nhân nên bị

## Page 5

BA. Huynh, Đồng-Trộm cắp tài sản-2021 5 cáo đã thực hiện hành vi phạm tội với vai trò Đ phạm, tội phạm ngang nhau, cùng rủ rê, lôi kéo và cố ý thực hiện đến cùng.
Hành vi của các bị cáo H và Đ là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tà i sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ, đã làm tác động xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương nhất là nơi xảy ra tội phạm. Do đó, để có tác động giáo dục, răn đe đối với các bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội thì cần có một mức án nghiêm khắc và tách ly các bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian để cho các bị cáo có điều kiện học tập, cải tạo trở thành công dân tốt về sau.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Trong quá trình điều tra, truy tè, xÐt xö các bÞ c¸o H (H Mọi) và Đ cã th¸i ®é thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và giá trị tài sản trộm cắp không lớn, người bị hại đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu gì thêm nên Hội Đ xét xử có xem xét đến các tình tiết này để giảm nhẹ trách nhi ệm hình sự cho các bị cáo theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm h, s kho¶n 1 Điều 51 cña Bé luËt h×nh sù và theo đề nghị của Viện kiểm sát áp dụng Điều 38, Điều 54 của Bộ luật hình sự khi lượng hình.
[6] VÒ xö lý vËt chøng: Thống nhất theo đề nghị của Viện kiểm sát:
- Ghi nhận việc cơ quan điều tra đã thu hồi và trao trả tài sản là 11 (mười một) thùng bia Tiger lon, dung tích 330ml, thùng 24 lon, ngày sản xuất 12 tháng 9 năm 2020 giá trị 325.000đ/thùng x 11 thùng/24 lon = 3.575.000đ (ba triệu năm trăm bảy mươi lăm nghìn Đ).
- Tịch thu sung vào công quỷ Nhà nước: 01 (một) xe máy kiểu Wave do Trung Quốc sản xuất, màu xanh, biển đăng ký số 95 .B1-1793, số máy VTLZS152FMH00046109, số khung RRSWCH6RS61005397, xe đã qua sử dụng.
[7] VÒ tr¸ch nhiÖm dân sự: Ông Nguyễn Văn Đ đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu các bị cáo H và Đ bồi thường thiệt hại, nghĩ nên không xét.
 [8] VÒ ¸n phÝ : Mỗi bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þn h cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn;
QuyÕt ®Þnh:
Tuyªn bè các bị cáo: Đặng Hoàng H (H Mọi ) và Lưu Ngọc Đ ph¹m tội "trém c¾p tµi s¶n".

## Page 6

BA. Huynh, Đồng-Trộm cắp tài sản-2021 6
1. ¸p dông khoản 1 §iều 173, ®iÓm h, s kho¶n 1 Điều 51, Điều 38, Điều 54 cña Bé luËt h×nh sù xö ph¹t các bị cáo:
- BÞ c¸o Đặng Hoàng H (H Mọi) 03 (ba) th¸ng 04 (bốn) ngày tï. Thời hạn tù được tính từ ngày tạm giữ là ngày 18 tháng 10 năm 2020 đến ngày 22 tháng 01 năm 2021 là 03 (ba) th¸ng 04 (bốn) ngày, bị cáo đã chấp hành xong.
- BÞ c¸o Lưu Ngọc Đ 03 (ba) th¸ng 21 (hai mươi một) ngày tï. Thời hạn tù được tính từ ngày tạm giữ là ngày 01 tháng 10 năm 2020 đến ngày 22 tháng 01 năm 2021 là 03 (ba) th¸ng 21 (hai mươi một) ngày, bị cáo đã chấp hành xong.
2. Áp dụng khoản 5 Điều 328 của Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên bố trả tự do cho 02 bị cáo Đặng Hoàng H (H Mọi) và Lưu Ngọc Đ ngay sau khi tuyên án.
3. ¸p dông §iÒu 47 cña Bé luËt h×nh sù, §iÒu 106 cña Bé luËt tè tông h×nh sù vÒ xö lý vËt chøng:
- Xử: Ghi nhận việc cơ quan điều tra đã thu hồi và traot rả tài sản là 11 (mười một) thùng bia Tiger lon, dung tích 330ml, thùng 24 lon, ngày sản xuất 12 tháng 9 năm 2020 giá trị 325.000đ/thùng x 11 thùng/24 lon = 3.575.000đ (ba triệu năm trăm bảy mươi lăm nghìn Đ).
- Xử: Tịch thu sung vào công quỷ Nhà nước: 01 (một) xe máy kiểu Wave do Trung Quốc sản xuất, màu xanh, biển đăng ký số 95 .P1-1793, số máy VTLZS152FMH00046109, số khung RRSWCH6RS61005397, xe đã qua sử dụng.
4. VÒ tr¸ch nhiÖm dân sự: Ghi nhận việc ông Nguyễn Văn Đ đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu các bị cáo H và Đ bồi thường thiệt hại nên không xét.
5. Về án phí: Áp dụng khoản 2, Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình s ự; điểm a, khoản 1, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v ụ Quốch ội quy định v ề mức thu, mi ễn, gi ảm, thu, n ộp, qu ản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
- Xử: Buộc mỗi bị cáo Đặng Hoàng H (H Mọi) và Lưu Ngọc Đ phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai tr¨m ngh×n ®ång).
 Báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kÓ từ ngày tuyên án là ngµy 22 th¸ng 01 n¨m 2021, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kÓ từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þn h t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, §iÒu 7 vµ §i Òu 9

## Page 7

BA. Huynh, Đồng-Trộm cắp tài sản-2021 7 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 Nơi nhận:
- TAND Tỉnh;
- VKSND huyện;
- Trại tạm giam;
- Cơ quan điều tra;
- T.H.A- HS, DS;
- Bị cáo; ĐD bị hại;
- UBND x·, thÞ trÊn;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI Đ XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 Lê Văn Tám