Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 04
Ngày: 19/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H - TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 12 và khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thụ lý số: 01 /TB-TLHS, ngày 28 tháng 01 năm 2021;

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, đối với:
Họ và tên: Hồ Văn Công T (Tên gọi khác: E), giới tính: Nam;
Sinh ngày 15/4/1996; Nghề nghiệp: Không; dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 10/12.
Quê quán: Xã P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Nơi cư trú: Số 12A đường T, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Con ông Hồ Văn A, sinh năm 1966 và bà Hà Thị H , sinh năm 1969; nơi cư trú: Số 12A đường T, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc:
- Ngày 04/02/2021 Tòa án nhân dân thành phố H nhận được công văn số:
319/CSĐT-ĐTTH, đề ngày 03/02/2021 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố H V/v thông báo kết quả điều tra liên quan đến đối tượng Hồ Văn Công T có nội dung:
Ngày 28/01/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố H đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra lệnh bắt bị can để tạm giam trong thời hạn 02 tháng đối với Hồ Văn Công T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự để phục vụ điều tra. Ngày 29/01/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đã ra quyết định phê chuẩn Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với H ồ Văn Công T ngay trong ngày. Hiện, T đang bị tạm gi am tại nhà tạm giữ Công an thành phố H.
Quá trình điều tra được biết: Đối tượng Hồ Văn Công T là người nghiện ma túy nên đã bị Công an phường T lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 04/QĐ-TA Thành phố Huế, ngày 19 tháng 02 năm 2021

## Page 2

chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Ngày 18/01/20 21, Công an phường T đã tiến hành bàn giao hồ sơ nói trên cho Phòng tư pháp thành phố H để thẩm định theo quy định của pháp luật. Hiện na y, Tòa án nhân dân thành phố H đang tiếp nhận, thẩm định hồ sơ nói trên để ra quyết định về việc đưa người nghiện ma túy vào cơ sở cai nghiện đối với Hồ Văn Công T.
Vì vậy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố H thông báo cho Tòa án nhân dân thành phố H được biết để giải quyết các thủ tục pháp lý liên quan đến b ị can Hồ Văn Công T.
- Ngày 09/02/2021 Tòa án nhân dân thành phố H nhận được công văn số:
99/LĐTBXH-TNXH đề ngày 08/02/2021 của Phòng Lao động –Thương binh và Xã hội thành phố H về việc rút hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hồ Văn Công T có nội dung: Ngày 28/01/2021, Phòng Lao động –Thương binh và Xã hội thành phố H gửi hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trường hợp ông Hồ Văn Công T , sinh ngày 15/4/1996, hiện thường trú tại số 12 đường T, phường T, thành phố H. Tuy nhiên, vào ngày 03/02/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố H có văn bản số 319/CQĐT-ĐTTH gửi Tòa án nhân dân thành phố H về việc thông báo kết quả liên quan đến đối tượng Hồ Văn Công T . Theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 15 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQHH 13 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân: “Người bị đề nghị đang chấp hành hình phạt tù, đang chờ chấp hành hình phạt tù hoặc hình phạt tử hình theo bản án, quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật” thì cơ quan đề nghị sẽ đề nghị việc rút hồ sơ xử lý vi phạm hành chính.
Chính vì vậy, Phòng Lao động –Thương binh và Xã hội thành phố H đề nghị Tòa án nhân dân thành phố H cho rút hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trường hợp Hồ Văn Công T nêu trên.
 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.





Nơi nhận:
- VKSND thành phố H;
- Công an thành phố H;
- Phòng LĐTB&XH thành phố H;
- Phòng Tư pháp thành phố H;
- UBND phường T, thành phố H;
- Công an phường T, thành phố H;
- Người bị đề nghị áp dụng;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu dán.

THẨM PHÁN




(Đã ký)

Huỳnh Trọng Cẩn

## Page 3

3