quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 01
Ngày: 08/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự về tranh chấp thừa kế tài sản

## Page 1

1 .Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn g TØnh n

Sè: 01/2017/QĐST-DS Ngµy 08/9/2017

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 G, ngày 08 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢ ƠNG SỰ

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn g Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ : ¤ng Hµ ThiÖn Thµnh Các Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng §inh C«ng HiÕn ¤ng NguyÔn V¨n Vò

Căn cứ vào các Điều 147, 157, 165, 212, 213, 235, và 246 của Bộ luật Tố tụng Dân sự Căn cứ vào các Điều 357, 609, 612, 613 Bộ luật Dân sự C¨n cø Điều 26; Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Căn cứ hồ sơ dân sự thô lý sè 01 /2017/ TLST- DS ngµy 13 th¸ng 02 n¨m 2017.

XÉT THẤY

Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyªn ®¬n: Ông NguyÔn V¨n M, sinh n¨m 1963 Bµ NguyÔn ThÞ C, sinh n¨m 1952 Bµ NguyÔn ThÞ C1, sinh n¨m 1952 Ông NguyÔn V¨n S, sinh n¨m 1966 §Òu tró t¹i: th«n M, x· G, huyÖn G, tØnh N.
 Ông NguyÔn V¨n H, sinh n¨m 1970 Tró t¹i: Ph­êng §, thµnh phè N, tØnh N.

## Page 2

2 (¤ng NguyÔn V¨n S , bµ NguyÔn Th Þ C, bµ NguyÔn ThÞ C 1, Ông NguyÔn V¨n H ®Òu ñy quyÒn cho «ng NguyÔn V¨n M).

BÞ ®¬n: ¤ng NguyÔn V¨n M1, sinh n¨m 1960 Tró t¹i: th«n M, x· G, huyÖn G, tØnh N.

Ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan:
Bµ TrÇn ThÞ L, sinh n¨m 1963 Tró t¹i: th«n M, x· G, huyÖn G, tØnh N.

 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 Thời điểm mở thừa kế của cụ NguyÔn V¨n X là năm 2012 vµ cô NguyÔn ThÞ B là năm 2008;
VÒ hµng thõa kÕ nhø nhÊt cña cô NguyÔn V¨n X vµ cô NguyÔn ThÞ B gåm 6 ng­êi: bµ NguyÔn ThÞ C, bµ NguyÔn ThÞ C1, «ng NguyÔn V¨n M, «ng NguyÔn V¨n M1, «ng NguyÔn V¨n S vµ «ng NguyÔn V¨n H.
Di sản cña cô NguyÔn V¨n X vµ cô NguyÔn ThÞ B gồm diÖn tÝch 1400 m2 đất n«ng nghiÖp t¹i tê b¶n ®å sè 381a, thöa sè 928, t¹i th«n M , x· G , huyÖn G , tØnh N. GiÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt mang tªn NguyÔn V¨n X , thùc hiÖn c«ng t¸c dån ®iÒn, ®æi thöa cña UBND x· G , hé gia ®×nh tù nguyÖn ®ãng gãp 70 m2 ®Êt trong tæng sè diÖn tÝch 1400 m2 đất. Hiện nay, diện tích đất thực tế còn lại là 1330 m2. Có tổng giá trị là 57.190.000 đồng; được chia cho 06 thừa kế, mỗi kỷ phần thừa kế được hưởng 9.531.600 ®ång.
Phân chia cụ thể nhƣ sau:
a) Ông Nguyễn Văn M được chia diện tích 221,92 m2 đất ; trị giá 9.531.600 ®ång. Cã tø cËn nh­ sau.
- Phía Đông giáp đường nội đồng dài 3,3 mét.
- Phía Tây giáp khu dân cư dài 3,3 mét.
- Phía Nam giáp đất bà Nguyễn ThịC dài 67,1 mét.
- Phía Bắc giáp đất của gia đình ông M dài 67,4 mét.
b) Bà Nguyễn ThịC được chia diện tích 221,77 m2 đất; trị giá 9.531.600 ®ång. Cã tø cËn nh­ sau.
- Phía Đông giáp đường nội đồng dài 3,31 mét.
- Phía Tây giáp khu dân cư dài 3,31 mét.
- Phía Nam giáp đất bà Nguyễn ThịC dài 66,9 mét.
- Phía Bắc giáp đất ông Nguyễn Văn M dài 67,1 mét.
c) Bà Nguyễn ThịC được chia diện tích 221,77 m2 đất; trị giá 9.531.600 ®ång. Cã tø cËn nh­ sau.
- Phía Đông giáp đường nội đồng dài 3,32 mét.
- Phía Tây giáp khu dân cư dài 3,32 mét.
- Phía Nam giáp đất ông Nguyễn VănH dài 66,7 mét.
- Phía Bắc giáp đất bà Nguyễn ThịC dài 66,9 mét.

## Page 3

d) Ông Nguyễn VănH được chia diện tích 221,77 m2 đất; trị giá 9.531.600 ®ång. Cã tø cËn nh­ sau.
- Phía Đông giáp đường nội đồng dài 3,33 mét.
- Phía Tây giáp khu dân cư dài 3,33 mét.
- Phía Nam giáp đất ông Nguyễn Văn M dài 66,5 mét.
- Phía Bắc giáp đất bà Nguyễn ThịC dài 66,7 mét.
đ) Ông Nguyễn Văn M được chia diện tích 221,77 m2 đất; trị giá 9.531.600 ®ång. Cã tø cËn nh­ sau.
- Phía Đông giáp đường nội đồng dài 3,34 mét.
- Phía Tây giáp khu dân cư dài 3,34 mét.
- Phía Nam giáp đất ông Nguyễn Văn S dài 66,3 mét.
- Phía Bắc giáp đất ông Nguyễn VănH dài 66,5 mét.
e) Ông Nguyễn Văn S được chia diện tích 221,6 m2 đất; trị giá 9.531.600 ®ång. Cã tø cËn nh­ sau.
- Phía Đông giáp đường nội đồng dài 3,35 mét.
- Phía Tây giáp khu dân cư dài 3,35 mét.
- Phía Nam giáp đất 1 lúa dài 66 mét.
- Phía Bắc giáp đất ông Nguyễn Văn M dài 66,3 mét.
(Phần đất của ông Nguyễn Văn M , bà Nguyễn ThịC , bà Ngu yễn ThịC , ông Nguyễn Văn H, ông Nguyễn Văn M và ông Nguyễn Văn S được chia trong tổng số diện tích 1330 m2 đất n«ng nghiÖp t¹i tê b¶n ®å sè 381a, thöa sè 928, t¹i th«n M, x· G , huyÖn G , tØnh N . GiÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt mang tªn NguyÔn V¨n X).
Bà Trần Thị L và ông Nguyễn Văn M tự nguyện thu hoạch tất cả tài sản, hoa mầu trên diện tích 1330 m2 đất nêu trên và không yêu cầu bồi thường về công vượt lập, gi÷ g×n, tu bæ ®Êt.
Về tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản:
Ông Nguyễn Văn M , bà Nguyễn ThịC , bà Nguyễn ThịC , ông Nguyễn VănH và ông Nguyễn Văn S mỗi người phải trả ông Nguyễn Văn M số tiền 333.000 đồng tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Ông Nguyễn Văn M đã trả số tiền 333.000 đồng cho ông Nguyễn Văn M.
Trong tr­êng hîp bªn cã nghÜa vô trËm tr¶ tiÒn th× bªn ®ã ph¶i tr¶ l·i ®èi víi sè tiÒn chËm tr¶ tương ứng với thời gian chậm trả.
Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên, nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự; nếu không cã thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Về án phí: Ông Nguyễn Văn M, bà Nguyễn Thị C, bà Nguyễn Thị C, ông Nguyễn Văn H, ông Nguyễn Văn M và ông Nguyễn Văn S mỗi người phải chịu 476.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Ông Nguyễn Văn M được khấu trừ vào số

## Page 4

4 tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyệnG theo biên lai số AA/2010/03967 ngày 13/02/2017.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì ngƣ ời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án đƣ ợc thực hiện theo quy định tại điều 30 luật Thi hành án dân sự.


N¬i nhËn:
- TAND tỉnh N;
- VKSND huyÖn G;
- T.H.ADS huyện G;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬, văn phòng.
Tm. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ (đã ký)

 Hµ ThiÖn Thµnh