Bản án số: 246/2021/HSST
Nguyễn Hoài L,-MGMD - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 246/2021/HSST
Ngày: 25/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 246/2021/HSST Ngày: 25/5/2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Sơn Hà;
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Hoàng Thị Ngọc Thúy, Thư ký tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa: Bà Dương Thị Cẩm Vân, Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội, tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 78/2021/HSST ngày 20 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 87/2021/HS-QĐ ngày 28/4/2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 21 /2021/HS- QĐ ngày 10 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: N nHo L, Sinh ngày: 11/02/1998. Tên gọi khác: Không.
Giới tính: Nữ. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: thôn T, xã T, huyện H, tỉnh Thái Bình.
Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn gi áo: Không. Văn hóa: 12/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Họ tên cha: Nguyễn Văn V, sinh năm 1967; Họ tên mẹ B i Thị M, sinh năm: 1968. Gia đình c 03 chị em, bị cáo là con thứ hai.
Tiền án, tiền sự: không Danh chỉ bản số 40 ngày 28/12/2020 tại Công an quận Bắc Từ Liêm, TP.
Hà Nội.
Bị cáo bị tạm giam, giữ từ ngày 19/12/2020 đến ngày 04/02/2021. Hiện đang áp dụng biện pháp ngăn chặn: “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. (C mặt tại phiên tòa).
Người bào chữa cho b ị cáo: Ông Trịnh Sơn Đ – Luật sư Văn phòng Luật sư Sơn Nga – Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội. (C mặt tại phiên tòa).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 2000. HKTT: xã CaoN , TP. T , tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt tại phiên tòa.
2. Chị Vi Thị T, sinh năm 1998. HKTT: xã M, TP. L, tỉnh Lạng Sơn. Vắng mặt tại phiên tòa.
3. Anh Đoàn Tuấn Asinh năm 1991. HKTT: Tổ 10 Cụm 2, phường N, quận

## Page 2

T, TP. Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ 50 phút ngày 19/12/2020, tổ công tác Công an quận Bắc Từ Liêm kiểm tra hành ch nh tại nhà nghỉ H Hotel số 22 – TT3, thành phố Giao Lưu, đường số 2, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội phát hiện tại phòng 202 c 01 đôi nam n ữ là Đoàn T A (SN 1991; HKTT: t ổ 10 Cụm 2 phường N, Tây Hồ, HN) và Nguyễn ThịT (SN 2000; HKTT: xã C, TP n, tỉnh Thái Nguyên), tại phòng 301 c 01 đôi nam n ữ là Nguyễn Văn L (SN 1993;
HKTT: phường M, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội) và Vi ThịT (SN 1998;
HKTT: xã M, TP La, tỉnh Lạng Sơn) đang c hành vi quan hệ tình dục với nhau.
Tại đây, Đoàn T A, Nguyễn Văn L, Nguyễn Thị T, Vi ThịT khai mua bán dâm do Nguyễn Hoài L môi giới nên tổ công tác đã dẫn giải các đối tượng về trụ sở làm r .
Ngày 19/12/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Hoài L.
Vật chứng thu giữc N nHo L:
- 01 điện thoại di động kiểu dáng OPPO 5 màu hồng đã qua sử dụng, lắp sim thuê bao 0583446409 và 0336557427.
Thu giữc N n Th T:
- 01 điện thoại di động kiểu dáng phone 6 màu trắng, lắp sim số 0383368903 đã qua sử dụng.
- Số tiền 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng)
Thu giữc V Th T:
- 01 điện thoại di động kiểu dáng phone 7 màu đen, lắp số thuê bao 0961775896 đã qua sử dụng.
- 01 bao cao su đã qua sử dụng
- số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng)
Thu giữc Đon T A:
- 01 bao cao su đã qua sử dụng
- 01 điện thoại di động kiểu dáng phone 7 Plus màu đen lắp số thuê bao 0387450554 đã qua sử dụng Quá trình điều tra xác đ nh:
Khoảng đầu tháng 9 năm 2020, Nguyễn Hoài L sử dụng tài khoản mạng xã hội facebook tên “Xiu GP” truy cập vàonh m “SGBB-SGDD”, sau đ được phê

## Page 3

duyệt làm chủnh m. Nguyễn Hoài L để lại số điện thoại 0583446409 và tài khoản zalo tên “Cô L” để những người nàoc nhu cầu mua bán dâm sẽ liên hệ.
Khoảng cuối tháng 9 năm 2020, Nguyễn ThịT sử dụng tài khoản alo “T Bé” và Vi ThịT sử dụng tài khoản alo “Mộc Lan” kết bạn với tài khoản alo “Cô L”
vàn i đang là sinh viên thiếu tiền đ nghọc và muốn bán dâm để kiếm tiền, gửi ảnh nhờ L liên hệ với khách mua dâm.
Khoảng 9 giờ sáng ngày 19/12/2020, Đoàn T A và Nguyễn Văn L đi uống nước ở Khu đô thị Thành phố iao Lưu, đường Phạm Văn Đồng, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội. Trong quá trình uống nước, T A và L c nhu cầu mua dâm nên thống nhất g p tiền để mua dâm. Đoàn T A gọi điện từ số điện thoại 0387450554 đến số điện thoại 0336557427 của Nguyễn Hoài L đặt vấn đề mua dâm cho 02 người. Nguyễn Hoài L đồng ý và sử dụng tài khoản alo mang tên “Cô L” gửi ảnh Nguyễn ThịT và Vi ThịT cho Đoàn T A chọn. Chọn xong gái bán dâm thì Nguyễn Hoài L và Đoàn T A thống nhất giá mua dâm 8.000.000 đồng/02 người. T A chuyển khoản số tiền 8.000.000 đồng vào số tài khoản 19030947044017 mang tên Nguyễn Hoài L của ngân hàng Thương mại cổ phần K thương Việt Nam. Khoảng 12 giờ 40 phút, Đoàn T A và Nguyễn Văn L đến nhà nghỉ Hồng Hà, địa chỉ đường số 2 Thành phố Giao Lưu, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội thuê phòng 202 và phòng 301, sau đ nhắn tin cho L báo địa chỉ nhà nghỉ. Nguyễn Hoài L nhắn tin số phòng và địa chỉ nhà nghỉ cho Nguyễn ThịT và Vi Thị T. Khoảng 13 giờ 20 phút c ng ngày, Nguyễn ThịT đến khách sạn Hồng Hà và lên phòng 202 để bán dâm cho Đoàn T A. Khoảng 10 phút sau, Vi ThịT đến khách sạn và lên phòng 301 bán dâm cho Nguyễn Văn L. Sau đó, Vi ThịT và Nguyễn ThịT nhắn tin cho L, L chuyển số tiền 2.500.000 đồng vào tài khoản 0910160008888 của ngân hàng Thương mại cổ phần Quân đội cho Nguyễn ThịT và chuyển số tiền 2.000.000 đồng vào tài khoản 0731000767563 của ngân hàng Thương mại Cổ phần ngoại thương cho Vi Thị T. Khoảng 13 giờ 55 phút ngày 19/12/2020, khi các đối tượng trên đang thực hiện hành vi mua bán dâm (quan hệ tình dục) thì bị tổ công tác Công an quận Bắc Từ Liêm tiến hành kiểm tra hành chính bắt quả tang.
Tại cơ quan điều tra Nguyễn Hoài L khai nhận như trên và khai đây là lần đầu môi giới mại dâm thì bị bắt. Qua môi giới mại dâm cho Nguyễn ThịT và Vi ThịT bán dâm, L được hưởng lợi số tiền 3.500.000 đồng.
Nguyễn ThịT khai nhận như trên và khai Nguyễn Hoài L sử dụng tài khoản alo “Cô L” nhắn tin đến tài khoản alo “T Bé” của Nguyễn ThịT bảoT đi bán dâm cho khách với giá 3.000.000 đồng, sau khi bán dâm cho khách xong L cắt lại

## Page 4

500.000 đồng tiền công môi giới và chuyển choT 2.500.000 đồng qua số tài khoản 0910160008888 mang tên Nguyễn ThịT của ngân hàng Thương mại cổ phần Quân đội.
Vi ThịT khai nhận như trên và khai đây là lần đầu đi bán dâm, sau khi bán dâm cho khách xong Nguyễn Hoài L chuyển choT 2.000.000 đồng qua số tài khoản 0731000767563 mang tên Vi ThịT của ngân hàng Thương mại Cổ phần ngoại thương.
Đoàn T A, Nguyễn Văn L khai nhận như trên và khaiT A và L c nhu cầu mua dâm nên mỗi người g p 4.000.000 đồng để Đoàn T A trả tiền môi giới và tiền mua dâm cho Nguyễn Hoài L.
Ngày 16/3/2021, Cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Vi Thị T, Nguyễn ThịT về hành vi bán dâm với mức phạt 200.000 đồng; Đoàn T A, Nguyễn Văn L về hành vi mua dâm với mức phạt 750.000 đồng theo quy định tại khoản 1 điều 22, 23 Nghị định 167 ngày 12/11/2013 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội.
Đối với nhà nghỉ Hồng Hà: quá trình hoạt động có giấy phép kinh doanh, có đủ điều kiện về an ninh trật tự, cho khách thuê phòng theo đúng quy định, khi cho khách thuê phòng không biết để hoạt động mại dâm nên cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý.
Đối với các vật chứng là 4.500.000 đồng, 02 bao cao su đã qua sử dụng và 04 chiếc điện thoại thu giữ có liên quan đến hành vi phạm tội của nên cơ quan điều tra chuyển theo hồ sơ vụ án.
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Hoài L đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng số /CT-VKS ngày của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố. Đại diện VKSND quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Hoài L về tội “Môi giới mại dâm” quy định tại Điều 328 Bộ luật hình sự 2015. Căn cứ vào t nh chất hành vi phạm tội của bị cáo; các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự;
giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; nhân thân người phạm tội. Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 38, Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoài L tù.
Thời hạn t t nh từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giam từ ngày 19/12/2020 đến ngày 04/02/2021.
Vật chứng của vụ án:
- Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 02 bao cao su đã qua sử dụng.

## Page 5

- Đề nghị tịch thu sung công qu Nhà nước: 01 điện thoại di động kiểu dáng OPPO 5 màu hồng đã qua sử dụng, lắp sim thuê bao 0583446409 và 0336557427; 01 điện thoại di động kiểu dáng phone 6 màu trắng, lắp sim số 0383368903 đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động kiểu dáng phone 7 màu đen, lắp số thuê bao 0961775896 đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động kiểu dáng phone 7 Plus màu đen lắp số thuê bao 0387450554 đã qua sử dụng; 4.500.000 đồng;
Bị cáo phải chịu án ph theo quy định của pháp luật.
Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hoài L phát biểu:





Lờin i sauc ng của bị cáo: Bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình và xin được giảm nhẹ hình phạt để các bị cáoc cơ hội sửa chữa.
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào lời khai của bị cáo và kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát, của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội; Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, Ngườic quyền lợi nghĩa vụ liên quan không c ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đ , các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều ph hợp với các quy định của pháp luật.
[2] Những căn cứ xác định tội danh:
Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa ph hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, ph hợp với lời khai của Ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, vật chứng được thu giữc ng các chứng cứ khác c trong hồ sơ vụ án.
C đủ cơ sở kết luận:

## Page 6

Khoảng 13 giờ 50 phút ngày 19/12/2020, tại nhà nghỉ Hồng Hà, số 22 TT3, thành phố iao Lưu, đường số 2, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, Nguyễn Hoài L c hành vi môi giới cho Nguyễn ThịT và Vi ThịT đi bán dâm cho khách, hưởng lợi 3.500.000 đồng thì bị Cơ quan Công an quận Bắc Từ Liêm phát hiện bắt giữ.
Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Hoài L đã phạm tội “Môi giới mại dâm” theo điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự [3]Xét tính chất hành vi phạm tội:
Hành vi của bị cáo Nguyễn Hoài L là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm tới trật tự an toàn công cộng, ảnh hưởng xấu đến nếp sống văn hóa, thuần phong m tục và là môi trường lây lan căn bệnh thế kỷ H V/A DS và các căn bệnh xã hội khác. Bị cáoc đủ năng lực trách nhiệm hình sự và nhận thức được hành vi của mình là pháp luật nghiêm cấm nhưng do lười lao động, không chịu làm ăn chính đáng, bị cáo đã rủ rê, môi giới cho 02 đối tượng bán dâm và 02 đối tượng mua dâm, mục đ ch bị cáo môi giới mại dâm nhằm thu lợi bất ch nh.
Do vậy việc đưa vụ án ra xét xử và phải ra một bản án nghiêm khắc đối với bị cáo mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
- Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
+ Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo Điều 52 Bộ luật Hình sự;
+ Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
+ Về nhân thân: Bị cáo chưac tiền án tiền sự, Lần đầu bị đưa ra xét xử.
Xét bị cáo không c nghề nghiệp, không c tài sản nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt tiền với bị cáo.
Đối với các đối tượng Đoàn T A, Nguyễn Văn L, Vi Thị T, Nguyễn ThịT đã bị Công an quận Bắc Từ Liêm xử phạt hành ch nh về hành vi “Mua dâm”, “Bán dâm” nên Hội đồng xét xử không xét.
Đối với nhà nghỉ Hồng Hà: quá trình hoạt động c giấy phép kinh doanh, có đủ điều kiện về an ninh trật tự, cho khách thuê phòng theo đúng quy định, khi cho khách thuê phòng không biết để hoạt động mại dâm nên Hội đồng xét xử không xét.
Về xử lý vật chứng:
- Đối với 02 bao cao su đã qua sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với: 01 điện thoại di động kiểu dáng OPPO 5 màu hồng đã qua sử dụng, lắp sim thuê bao 0583446409 và 0336557427; 01 điện thoại di động kiểu dáng phone 6 màu trắng, lắp sim số 0383368903 đã qua sử dụng; 01 điện thoại

## Page 7

di động kiểu dáng phone 7 màu đen, lắp số thuê bao 0961775896 đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động kiểu dáng phone 7 Plus màu đen lắp số thuê bao 0387450554 đã qua sử dụng; 4.500.000 đồng; là những vật chứng bị cáo và các đối tượng sử dụng vào việc “Môi giới mại dâm” và mua, bán dâm nên cần tịch thu sung công qu Nhà nước.
 [4] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm vàc quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. T ên bố b cáoN nHo L phạm tộ “Mô ớ mạ dâm”
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; Điểm s Khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 54 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoài L 24 (Hai mươi bốn) tháng t . Thời hạn t t nh từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời giam đã bị tạm giam từ ngày 19/12/2020 đến ngày 04/02/2021.
2. Về xử lý vật chứn : Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 02 bao cao su đã qua sử dụng.
- Tịch thu sung công qu Nhà nước: 01 điện thoại di động kiểu dáng OPPO 5 màu hồng đã qua sử dụng, lắp sim thuê bao 0583446409 và 0336557427; 01 điện thoại di động kiểu dáng phone 6 màu trắng, lắp sim số 0383368903 đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động kiểu dáng phone 7 màu đen, lắp số thuê bao 0961775896 đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động kiểu dáng phone 7 Plus màu đen lắp số thuê bao 0387450554 đã qua sử dụng; 4.500.000 đồng;
 (Vật chứng được xử lý theo Biên bản giao nhận vật chứng số: , ngày giữa Công an quận Bắc Từ Liêm với Chi cục THA dân sự quận Bắc Từ Liêm, TP.
Hà Nội).
3. Về án phí: Áp dụng Điều 135; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về q ền khán cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáoc quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan c quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Ch tọa phên to

Nơi nhận:
 - VKSND quận Bắc Từ Liêm;
 - VKSND thành phố Hà Nội;
 - TAND thành phố Hà Nội;
 - Công an quận Bắc Từ Liêm;
 - Chi cục THA DS quận Bắc Từ Liêm;

## Page 8

 --

 N n SơnH