Quyết định thi hành án phạt tù, cho hưởng án treo số: 58 /2020/QĐ-CA
QĐ Đinh Tiến Thành - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản
Số: 01/2021/QĐST - HS
Ngày: 17/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Giải quyết đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI, TỈNH HÒA BÌNH
- Thành phần Hội đồng phiên họp xét buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thúy Hằng
- CácThẩm phán: Ông Bùi Văn Chương Bà Nguyễn Thị Đà Giang
- Thư ký phiên họp: Bà Bùi Thị Hương – Thư ký Tòa án
- Đại diện viện Kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi tham gia phiên họp: Bà Bùi Thanh Lương - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Bị án Đinh Tiến Thành, sinh ngày 01/02/ 1995; tên gọi khác: Không; Nơi ĐKHKTT: thôn 168, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình phải chấp hành hình phạt 30 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng kể từ ngày 23/7/2020 về tội " Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản ", theo Quyết định thi hành án phạt tù, cho hưởng án treo số: 58 /2020/QĐ-CA ngày 28/8/2020. Qúa trình chấp hành hình phạt, bị án Thành chấp hành án tại UBND xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình dưới sự giám sát, giáo dục của chính quyền địa phương.
Ngày 02/3/2021, Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Kim Bôi có văn bản số 01 /CQTHAHS đề nghị Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi buộc bị án Đinh Tiến Thành phải chấp hành hình phạt 30 tháng tù của bản án đã cho hưởng án treo với lý do: Bị án Thành không chấp hành nghĩa vụ của người được hưởng án treo. Cụ thể:
- Ngày 30/12/2020, UBND xã Vĩnh Tiến triệu tập bị án Thành tới làm việc nhưng bị án không có mặt. Ngày 06/01/2021, UBND xã đã lập biên bản vi phạm nghĩa vụ của bị án Thành.
- Ngày 07/01/2021, UBND xã Vĩnh Tiến có thông báo nhắc nhở việc bị án Thành thường xuyên vắng mặt tại nơi chấp hành án, không báo cáo xin phép cơ quan quản lý, không có mặt theo triệu tập. Đồng thời, UBND xã đã lập các biên bản vi phạm.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do-Hạnh phúc

Số: 01/2021/ HSST-QĐ Kim Bôi, ngày 16 tháng 3 năm 2021

## Page 2

- Ngày 08/01/2021, UBND xã Vĩnh Tiến tiếp tục có thông báo triệu tập bị án Thành tới để thực hiện các quy định đối với người chấp hành án hình sự tại cộng đồng nhưng bị án Thành không có mặt.
- Ngày 18/01/2021, UBND xã Vĩnh Tiến có thông báo nhắc nhở việc bị án Thành thường xuyên vắng mặt tại nơi chấp hành án, không báo cáo xin phép cơ quan quản lý, không có mặt theo triệu tập. Đồng thời, UBND xã đã lập các biên bản vi phạm.
Tại báo cáo số 09 /BC-UBND ngày 24 /02/20201 UBND xã Vĩnh Tiến đã đề nghị Cơ quan Thi hành án Hình sự - Công an huyệm Kim Bôi tiến hành các thủ tục để buộc Đinh Tiến Thành phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện Kim đã tiến hành xác minh về việc cư trú của bị án Thành thể hiện bị án Thành không sinh sống, không tạm trú, thường trú tại thôn 168, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình ; bị án thường xuyên vắng mặt tại Thôn: 168, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Hòa Bình, đi đâu, làm gì không báo cáo.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát đồng ý với đề nghị của Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện Kim Bôi. Việc buộc bị án Thành phải chấp hành hình phạt 30 tháng tù của bản án đã cho hưởng án treo là có căn cứ, đúng pháp luật, đề nghị Hội đồng phiên họp chấp nhận.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo ; Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến:
XÉT THẤY:
Bị án Đinh Tiến Thành phải chấp hành hình phạt 30 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng theo bản án và quyết định thi hành án của Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình. Trong thời gian chấp hành án, bị án đã được Cơ quan Thi hành án Hình sự - Công an huyện Kim Bôi phổ biến nghĩa vụ của người chấp hành án treo. Bản thân bị án Thành cũng đã có bản tự khai lý lịch, bản cam kết chấp hành án vào ngày 03/9/2020, xác nhận nơi cư trú, nơi chấp hành án của bị án là tại thôn 168, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình. Kết quả xác minh của cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Kim Bôi cũng thể hiện bị án không sinh sống, không tạm trú, thường trú tại : thôn 168, xã Vĩnh Tiến, tỉnh Hòa Bình.
Quá trình chấp hành án, bị án Thành đã được UBND xã Vĩnh Tiến triệu tập nhiều lần nhưng không chấp hành, thường xuyên không có mặt ở nơi cư trú không báo cáo, vi phạm nghĩa vụ của người chấp hành án.
Như vậy, có đủ cơ sở để khẳng định, trong thời gian chấp hành hình phạt tù cho hưởng án treo, bị án Đinh Tiến Thành đã cố ý vi phạm nghĩa vụ theo qu y định tại khoản 3,4,5 Điều 87 của Luật Thi hành án Hình sự năm 20 19 từ 02 lần trở lên.
Việc buộc bị án Thành phải chấp hành hình phạt 30 tháng tù của bản án Hình sự sơ

## Page 3

thẩm số: 21/2020/HSST ngày 23/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình đã tuyên là có căn cứ, đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật cũng như răn đe, phòng ngừa vi phạm chung.
Từ những nhận định trên, căn cứ khoản 5 Điều 65 và khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự; khoản 3,4,5 Điều 87, Điều 93 của Lu ật Thi hành án Hình sự năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Cơ quan Thi hành án Hình sự - Công an huyện Kim Bôi về việc "buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo" đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo:
Họ và tên: Đinh Tiến Thành, sinh ngày 01/02/1995; Nơi ĐKTT: Thôn 168, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình; Quốc tịch: Việt Nam. Tôn giáo: không.
Nghề nghiệp: lao động tự do. Con ông: Đinh Quang Hải, sinh năm 1971 và con bà Nguyễn Thị Tình, sinh năm 1973.
Bị xử phạt 30 (ba mươi) tháng tù về tội " Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”" nhưng được hưởng án treo với thời gian thử thách là 60 tháng kể từ ngày 23/7/2020 tại bản án hình sự sơ thẩm số 21/2020/HSST ngày 23/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.
Buộc: Đinh Tiến Thành phải chấp hành hình phạt 30 (ba mươi) tháng tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2020/HSST ngày 2 3/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình. Thời hạn tù tính từ ngày bị án Thành đi chấp hành án, được trừ đi 09 ngày đã bị tạm giữ từ ngày 16/3/2020 đến ngày 25/3/2020.
2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơinhận:
- CQ THAHS Công an huyện Kim Bôi,
- VKSND huyện Kim Bôi,
- Sở tư pháp tỉnh HB
- UBND xã Vĩnh Tiến
- Người bị kết án TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Nguyễn Thúy Hằng