Bản án số: 92/2021/HSST
Mai Thanh L - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 92
Ngày: 26/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUY PHONG TỈNH BÌNH THUẬN

 Bản án số: 92/2021/HSST Ngày: 26/7/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA N NH N NHU ỆN TU PHONG TỈNH NH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lý Văn Lấy Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Nam Tiến – Giám đốc Trung tâm Văn hóa thể thao – Thông tin và truyền hình huyện Tuy Phong
2. Bà Nguyễn Hoàng Bích Loan – Phó Chủ tịch Hội nông dân huyện Tuy Phong
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Văn Hồng Lễ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong
- i din i n kim s t nh n d nhu n Tu hong tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Thìn - Kiểm sát viên.
Trong ngày 26 tháng 6 năm 2021 tại tr sởT a án nhân dân huyện Tuy Phong xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự sơ thẩm th lý số: 40/2021/HSST, ngày 13 tháng 5 năm 202 1 theo Quyết định đưa v án ra xét xử số:
78/2021/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 6 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 26/2021/QĐ-HPT ngày 28 tháng 6 năm 2021 cuảT a án nhân dân huyện Tuy Phong, đối với bị cáo:
Họ và tên: Mai Thanh L; tên gọi khác: Héc Ù, Hét; giới tính: Nam ; Sinh năm 1987 tại tỉnh Bình Thuận; Nơi cư trú: khu phố 1, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Thuận; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp:
không; Trình độ học vấn: 9/12; Cha: Mai Thanh C, sinh năm 1954 (đã chết); Mẹ:
Phan Thị L2, sinh năm 1954, hiện ở: khu phố 1, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Thuận; Anh, chị, em ruột: có 01 người, sinh năm 1984; Vợ, con: chưa có; Tiền án: Có 02 tiền án:
- Ngày 27/04/2012 bịT a án nhân dân huyện B xử phạt 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tại Bản án số 26/2012/HSST, chấp hành xong hình phạt tù ngày 13/7/2013;
- Ngày 20/05/2015 bịT a án nhân dân huyện B xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 28/2015/HSST, chấp hành xong hình phạt tù

## Page 2

ngày 13/01/2017. Tuy nhiên đến nay bị cáo chưa đóng án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng, chưa đóng án phí dân sự sơ thẩm 200.000 đồng, chưa nộp sung công quỹ nhà nước 700.000 đồng (chưa được xóa án tích);
Tiền sự: không.
Bị cáo Mai Thanh L bị bắt để tạm giam từ ngày 20/01/2021 đến ngày 18/04/2021 được thay thế biện pháp tạm giam bằng biện pháp bảo lĩnh, hiện đang tại ngoại ở: khu phố 1, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Thuận. Có mặt.
Người bị hại: Đặng Tân S, sinh năm 1986; Địa chỉ: khu phố 2, thị trấn P, huyện T, Bình Thuận; Vắng mặt.

NỘI UNG VỤ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án nội dung v án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ ngày 28/10/2020 Đặng Tân S trên đường đi làm biển về đi ngang qua nhà của Mai Thanh L ở khu phố 1, thị trấn P thì túi nylon đựng đồ S đang cầm bị rách rơi đồ xuống đường nên S nói “đ mẹ cái bà chủ này thấy mình nghèo đưa cái bị rách đứt quai”. Lúc này L điều khiển xe máy chạy ngang qua nghe thấy cho rằng S chửi mình, L không nói gì tiếp t c chạy đi mua thuốc lá hút.
Vài phút sau L quay lại vẫn thấy S chửi nên L nói “đ mẹ thằng này đêm hôm chửi không cho ai ngủ, đánh chết mẹ mày bây giờ”, L và S chửi bới qua lại, L dùng chân đá trúng vai và lưng của S 02 cái. S nói “đ mẹ mày dám đánh tao thì đứng đây đợi tao”, L nói “đ mày có ngon thì quay lại đây”, S chạy bộ khoảng 300m đến khu vực bờ biển nhặt 01 cây tre dài khoảng 1,20m quay lại chỗ L, S chửi “đ mẹ có ngon thì tới đây”, L chạy vào nhà lấy 01 khẩu súng khí nén bắn đạn chì cỡ 5,5mm cầm trên tay nhắm bắn 02 phát vào phần thân bên dưới của S nhưng không trúng, S bỏ chạy đến khu vực bờ kè biển, L tiếp t c cầm súng đuổi theo tiếp t c bắn thêm 02 phát về phía S, trong đó có 01 phát trúng vào vùng đùi trái của S gây thương tích.
Mai Thanh L đã giao nộp 01 thanh kim loại dạng ống màu trắng dài 79cm, đường kính 1,7cm, L khai đây làn ng của khẩu súng cồn mà L đã sử d ng để bắn Đặng Tân S.
Theo Giấy chứng nhận thương tích số 36/CN ngày 16/11/2020 của Trung tâm Y tế huyện T xác định tình trạng thương tích của Đặng Tân S lúc vào viện:
01 vết thương hình tr n đường kính khoảng 0,6cm, vết thương khô ở 1/3 trên ngoài đùi (T). Xquang: có hình cản quang hình tr n kích thước 0,6cm.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 45/2021/TgT ngày 15/12/2021 của Trung tâm pháp y – Sở y tế Bình Thuận, kết luận tỷ L2 tổn thương cơ thể của Đặng Tân S:
- Vết thương phần mềm 1/3 trên ngoài đùi trái, đã được điều trị để lại sẹo lành, hình tr n, kích thước 0,6x0,6cm; Hiện c n dị vật 1/3 trên đùi trái. Tỷ L2 tổn thương cơ thể là 1% + 3%.
- Tổng tỷ L2 tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 4%.
- Vết thương do hỏa khí gây ra.

## Page 3

- Vết thương có chiều hướng tác động từ trái S phải.
Ngày 20/01/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện T tiến hành khám xét chỗ ở của Mai Thanh L tại khu phố 1, thị trấn P, thu giữ: bên trong 01 mũ bảo hiểm màu xanh đang treo tại vị trí góc bên phải mặt ngoài cửa chính nhà ở của Mai Thanh L 01 hộp nhựa màu đỏ có ghi chữ Babol bên trong hộp nhựa có 19 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu có cùng kích thước 01×1,5cm, bên trong mỗi đoạn ống nhựa đều có chứa chất màu trắng dạng rắn, L khai nhận là heroine của L cất giữ để sử d ng; 01 khẩu súng hơi (loại súng khí nén) bắn đạn chì, thân súng màu xanh, bộ phận n ng súng, ống ngắm và bầu khí màu đen; 01 thanh kiếm có lưỡi bằng kim loại màu đen, mũi nhọn, lưỡi dài 50cm, rộng 4,3cm, cán dài 30cm, rộng 3,5cm được quấn cao su màu xanh; 01 thanh đao có cán màu đen dài 90cm, đường kính 3,5cm, lưỡi màu trắng dài 55cm, nơi rộng nhất 10cm, hẹp nhất 5,5cm, mũi nhọn; 01 thanh kiếm bằng kim loại có cán màu vàng-trắng dài 43cm, đường kính 3,5cm, lưỡi màu trắng dài 63cm, rộng 4,5cm, nơi hẹp nhất 04cm, có vỏ kiếm bằng gỗ dài 70cm, rộng 06cm, dày 2,5cm; 01 thanh đao hình v ng cung, cán gỗ màu vàng dài 15cm, rộng 4,5cm, dày 2,5cm, lưỡi bằng kim loại dài 28cm, nơi rộng nhất 6,5cm, hẹp nhất 3,5cm; 01 cân tiểu li màu trắng-xám kích thước (12 x 6,5)cm, dày 02cm; 13 bơm kim tiêm dài 11,5cm, đường kính 01cm; 01 bị ống nhựa màu trắng dài 22cm, đường kính 0,5cm; 01 hộp đựng đạn chì, loại đạn chì súng hơi, có trọng lượng 740 gam; 01 hộp dao rọc giấy gồm 09 lưỡi dao; 34 dao lam; 01 xe mô tô gắn biển số 70K1 – 35657 có số máy NZ125TSE 0019693, số khung NZ125TS 0019693; 01xe mô tô gắn biển số 60B8 – 68786 có số máy NZ125TSE 1043893, số khung NZ125TS 1043893; 01 xe mô tô gắn biển số 86B1 – 46679 có số máy F124137299, số khung PMSRU 120UOXA37299; 01 xe mô tô gắn biển số 59C1 – 34499 có NZ125TSE 1049670, số khung NZ125TS 1049670; 03 biển số xe 86K4-1492, 50F -5246, 86B1-3979; 01 chiếc điện thoại di động loại Oppo màu xanh ; 01 chiếc điện thoại di động loại MI màu vàng; 01 chiếc điện thoại di động loại Oppo A9.
Tiến hành trưng cầu giám định số ma túy đã thu giữ của Mai Thanh L. Tại bản kết luận giám định số 106/KLGĐ-PC09 ngày 27/01/2021 của Ph ng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Mẫu vật thu giữ của Mai Thanh L được niêm phong gửi giám định ký hiệuM có khối lượng 0,8307gam, là Heroine;
Gửi giám định 01 thanh kim loại dạng ống màu trắng dài 79cm, đường kính 1,7cm mà Mai Thanh L đã giao nộp; 01 khẩu súng hơi (loại súng khí nén) bắn đạn chì, thân súng màu xanh, bộ phận n ng súng, ống ngắm và bầu khí màu đen và 01 hộp đựng đạn chì, loại đạn chì súng hơi, có trọng lượng 740gam đã thu giữ của Mai Thanh L. Tại bản Kết luận giám định số 914/C09B ngày 05/02/2021 của Phân viện khoa học kỹ thuật hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:
- 01 ống kim loại hình tr tr n, màu trắng dài 79cm gửi giám định có đường kính 6,35mm, ống kim loại nêu trên có thể sử d ng làm n ng súng cồn tự chế.
Súng cồn tự chế nằm trong danh m c súng săn và không phải vũ khí quân d ng.
- Khẩu súng dài thân súng bằng kim loại màu xanh, ghi hiệu FX airguns, số 544454 gửi giám định là súng hơi cỡn ng 5,5mm và nằm trong danh m c súng

## Page 4

săn, không phải vũ khí quân d ng. Súng sử d ng khí nén để bắn đạn mũi dù cỡ 5,5mm ra khỏin ng súng. Sử d ng khẩu súng trên bắn với đạn mũi dù cỡ 5,5mm, đạn ra khỏin ng súng vào cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong;
không đủ cơ sở xác định tầm sát thương của súng.
- Không đủ cơ sở xác định khẩu súng hơi ghi hiệu FX airguns, số 544454 và ống kim loại hình tr tr n, màu trắng dài 79cm gửi giám định đã được sử d ng để bắn đạn hay chưa.
- Các hạt kim loại hình nấm gửi giám định là đạn mũi dù cỡ 5,5mm; loại đạn này sử d ng để bắn cho các loại súng hơi cỡn ng 5,5mm và súng ghi hiệu FX airguns, số 544454. Nếu sử d ng mũi dù cỡ 5,5mm để bắn cho súng cồn tự chế có n ng súng là ống kim loại hình tr tr n, màu trắng dài 79cm gửi giám định thì bắn không hiệu quả.
Quá trình điều tra Mai Thanh L khai nhận: Vào khoảng 20 giờ ngày 19/01/2021 Mai Thanh L đi đến khu vực Cầu Nam thị trấn P gặp một người tên Tèo (không rõ lai lịch) mua được 20 tép ma túy loại heroin với giá 1.600.000 đồng. L đem số heroine đã mua được về nhà sử d nghết 01 tép, đến sáng ngày 20/01/2021 L lấy 19 tép heroine c n lại bỏ vào bên trong hộp nhựa loại hộp kẹo cao su Babol cất trong nón bảo hiểm đặt tại vị trí bên ngoài trước góc chính nhà ở bên phải đến khoảng 10 giờ ngày 20/01/2021 thì bị phát hiện thu giữ khi Cơ quan CSĐT Công an huyện T thi hành L2nh khám xét.
Tại phiên t a sơ thẩm:
- kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T: Vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố theo Cáo trạng số 62/CT-VKS-TP ngày 11/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T.
Đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Mai Thanh L phạm tội “Cố ý gây thương tích”, theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
 p d ng: Điểm d khoản 2 Điều 134; Điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Tuyên phạt bị cáo từ 12 tháng đến 18 tháng tù về tội cố ý gây thương tích p d ng: Điểm o khoản 2 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38;
Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Tuyên phạt bị cáo từ 05 năm đến 06 năm tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy Tổng hợp hình phạt của 02 tội buộc bị cáo phải chấp hành từ 06 năm đến 07 năm tù, thời hạn tù tính từ bắt thi hành án Về xử lý vật chứng:
Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện T đã chuyển đến Chic c thi hành án dân sự huyện T: 01 hộp nhựa màu đỏ có ghi chữ Babol bên trong hộp nhựa có 19 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu có cùng kích thước

## Page 5

01×1,5cm đã cắt lấy mẫu và 0,7215gam mẫuM c n lại sau khi giám định được niêm phong trong phong bì số 106; 01 khẩu súng hơi (loại súng khí nén) bắn đạn chì, thân súng màu xanh, bộ phận n ng súng, ống ngắm và bầu khí màu đen; 01 cân tiểu li màu trắng-xám kích thước (12 x 6,5)cm, dày 02cm; 13 bơm kim tiêm dài 11,5cm, đường kính 01cm; 01 bị đựng ống nhựa màu trắng dài 22cm, đường kính 0,5cm; 01 hộp đựng đạn chì, loại đạn chì súng hơi, có trọng lượng 740 gam;
01 hộp dao rọc giấy gồm 09 lưỡi dao; 34 dao lam; 01 thanh kim loại dạng ống màu trắng dài 79cm, đường kính 1,7cm.
Đối với 01 thanh kiếm có lưỡi bằng kim loại màu đen, mũi nhọn, lưỡi dài 50cm, rộng 4,3cm, cán dài 30cm, rộng 3,5cm được quấn cao su màu xanh; 01 thanh đao có cán màu đen dài 90cm, đường kính 3,5cm, lưỡi màu trắng dài 55cm, nơi rộng nhất 10cm, hẹp nhất 5,5cm, mũi nhọn; 01 thanh kiếm bằng kim loại có cán màu vàng-trắng dài 43cm, đường kính 3,5cm, lưỡi màu trắng dài 63cm, rộng 4,5cm, nơi hẹp nhất 04cm, có vỏ kiếm bằng gỗ dài 70cm, rộng 06cm, dày 2,5cm;
01 thanh đao hình v ng cung, cán gỗ màu vàng dài 15cm, rộng 4,5cm, dày 2,5cm, lưỡi bằng kim loại dài 28cm, nơi rộng nhất 6,5cm, hẹp nhất 3,5cm. Bị cáo khai những đồ vật này bị cáo mua trên mạng đem về nhà cất giữ, hành vi này đã vi phạm Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện T đã có công văn đề nghị Công an huyện T xử phạt hành chính và ra Quyết định chuyển vật chứng đến Đội Quản lý hành chính – Công an huyện T tiêu hủy theo quy định của pháp luật.
Đối với 01 xe mô tô gắn biển số 70K1-35657 có số máy NZ125TSE 0019693, số khung NZ125TS 0019693; 01xe mô tô gắn biển số 60B8 - 68786 có số máy NZ125TSE 1043893, số khung NZ125TS 1043893; 01 xe mô tô gắn biển số 86B1-46679 có số máy F124137299, số khung PMSRU 120UOXA37299; 01 xe mô tô gắn biển số 59C1-34499 có NZ125TSE 1049670, số khung NZ125TS 1049670 ; 03 biển số xe 86K4-1492, 50F-5246, 86B1-3979; Bị cáo khai mua qua mạng, không rõ chủ sở hữu, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện T đã ra Quyết định xử lý vật chứng chuyển đến Đội CSGT và TTCĐ -Công an huyện T xử lý theo quy định của pháp luật.
Riêng 01 chiếc điện thoại di động loại Oppo màu xanh; 01 chiếc điện thoại di động loại MI màu vàng ngày 15/4/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện T đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 20 trả lại cho Mai Thanh L là chủ sở hữu và ra Quyết định xử lý vật chứng số 21 trả lại 01 chiếc điện thoại di động loại Oppo A9 cho bị cáo phù hợp với quy định pháp luật nên không xem xét.
Về phần bồi thường dân sự: Bị cáo Mai Thanh L đã cùng với người nhà đã bồi thường cho Đặng Tân S số tiền 20.000.000 đồng, S đã có đơn xin bãi nại cho bị cáo và không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên t a, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên t a trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N:

## Page 6

Trên cơ sở nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 1 Về hành vi, trình tự thủt c tốt ng cũng như các quyết định của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân huyện T: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủt c theo quy định của Bộ luật tố t nghình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên t a, bị cáo L không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, trình tự thủt c tốt ng cũng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tốt ng, người tiến hành tốt ng. Do đó các hành vi, trình tự thủ t c tốt ng cũng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tốt ng, người tiến hành tốt ng đã thực hiện đúng quy định pháp luật.
 2 Về chứng cứ buộc tội bị cáo: Tại phiên t a, bị cáo Mai Thanh L thừa nhận hành vi cố ý gây thương tích và tàng trữ trái phép chất ma túy như nội dung bản Cáo trạng số 62/CT-VKS-TP, ngày 11/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T đã truy tố. C thể bị cáo Mai Thanh L khai nhận: Do bị cáo nghĩ Đặng Tân S chửi bị cáo nên bị cáo và S xảy ra mâu thuẫn, bị cáo đã dùng khẩu súng khí nén bắn đạn chì cỡ 5,5mm cầm trên tay nhắm bắn 02 phát vào phần thân bên dưới của S nhưng không trúng, S bỏ chạy đến khu vực bờ kè biển, bị cáo tiếp t c cầm súng đuổi theo tiếp t c bắn thêm 02 phát về phía S, trong đó có 01 phát trúng vào vùng đùi trái của S gây thương tích với tỷ L2 tổn thương cơ thể là 4%.
Bị cáo đã cất giấu 19 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu có cùng kích thước 01×1,5cm, bên trong mỗi đoạn ống nhựa đều có chứa chất màu trắng dạng rắn, bị cáo khai nhận là heroine của bị cáo cất giữ để sử d ng. Tại bản kết luận giám định số 106/KLGĐ-PC09 ngày 27/01/2021 của Ph ng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Mẫu vật thu giữ của bị cáo được niêm phong gửi giám định ký hiệuM có khối lượng 0,8307gam, là Heroine;
Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với kết luận giám định, cơ chế vết thương mà bị cáo gây ra cho bị hại, phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, biên bản thu giữ các tang vật chứng và kết quả giám định chất ma túy, đủ chứng cứ xác định bị cáo đã gây thương tích cho S với tỷ L2 tổn thương cơ thể là 4% và đã tàng trữ khối lượng 0,8307gam, là Heroine để sử d ng thì bị thu giữ.
Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: Đây là v án: “Cố ý gây thương tích” xảy ra vào hơn khoảng 23 giờ ngày 28/10/2020 tại khu phố 1, thị trấn P, huyện T do bị cáo Mai Thanh L sử d ng 01 khẩu súng hơi (loại súng khí nén) thân súng màu xanh, bộ phận n ng súng, ống ngắm và bầu khí màu đen bắn đạn chì mũi dù cỡ 5,5mm bắn 04 phát trong đó có 01 phát trúng vào vùng đùi trái của Đặng Tân S gây thương tích có tỷ L2 tổn thương cơ thể 04%. Và v “Tàng trữ trái phép chất ma túy” xảy ra vào khoảng 10 giờ 00 phút ngày 20/01/2021 tại khu phố 1, thị trấn P, huyện T do bị cáo Mai Thanh L tàng trữ 0,8307gam Heroine để sử d ng thì bị phát hiện bắt giữ cùng tang vật như đã phân tích trên.
Bị cáo L có 02 tiền án chưa được xóa án tích, tại Bản án số 28/2015/HSST ngày 20/05/2015 cuảT a án nhân dân huyện B đã xác định bị cáo “tái phạm”

## Page 7

nay lại tiếp t c phạm tội, thuộc trường hợp “tái phạm nguy hiểm”. Do đó hành vi dùng hung khí gây thương tích 04% cho Đặng Tân S của bị cáo đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm d khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Và hành vi tàng trữ 0,8307gam Heroine để sử d ng của bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Vì vậy, Cáo trạng số 62/CT-VKS-TP ngày 11/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T truy tố bị cáo Mai Thanh L về tội “Cố ý gây thương tích”, theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.
 3 Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo:
Bị cáo là công dân có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức rõ hành vi dùng súng là hung khí nguy hiểm xâm phạm đến tính mạng của người khác và tàng trữ, sử d ng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật hình sự và sẽ bị pháp luật trừng trị nghiêm khắc nhưng với bản tính xem thường pháp luật, bị cáo có nhân thân không tốt đã có tiền án nay tiếp t c phạm tội, chứng tỏ bị cáo đã xem thường pháp luật và là đối tượng nghiện ma túy, bị cáo ý thức rõ tác hại của ma túy nhưng vẫn cất giấu để sử d ng nên cần xử lý bị cáo nghiêm minh trước pháp luật, vì vậy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định đủ để giáo d c, răn đe bị cáo và ph ng ngừa chung cho xã hội.
 4 Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên t a bị cáo khai báo thành khẩn, đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại trong v cố ý gây thương tích đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
nên cũng cần xem xét giảm nhẹ 01 phần hình phạt cho bị cáo.
Đối với người tên Tèo khu vực Cầu Nam thị trấn P đã bán Heroine cho bị cáo, do chưa rõ nhân thân, lai lịch nên sẽ tiếp t c điều tra, xác minh làm rõ, xử lý sau.
 [5] Về xử lý vật chứng: 01 hộp nhựa màu đỏ có ghi chữ Babol bên trong hộp nhựa có 19 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu có cùng kích thước 01×1,5cm đã cắt lấy mẫu và 0,7215gam mẫuM c n lại sau khi giám định được niêm phong trong phong bì số 106; 01 khẩu súng hơi (loại súng khí nén)
bắn đạn chì, thân súng màu xanh, bộ phận n ng súng, ống ngắm và bầu khí màu đen; 01 cân tiểu li màu trắng-xám kích thước (12 x 6,5)cm, dày 02cm; 13 bơm kim tiêm dài 11,5cm, đường kính 01cm; 01 bị đựng ống nhựa màu trắng dài 22cm, đường kính 0,5cm; 01 hộp đựng đạn chì, loại đạn chì súng hơi, có trọng lượng 740 gam; 01 hộp dao rọc giấy gồm 09 lưỡi dao; 34 dao lam; 01 thanh kim

## Page 8

loại dạng ống màu trắng dài 79cm, đường kính 1,7cm. Đây là vật cấm sử d ng, L hành nên tịch thu, tiêu hủy.
Đối với 01 xe mô tô gắn biển số 70K1 -35657 có số máy NZ125TSE 0019693, số khung NZ125TS 0019693; 01xe mô tô gắn biển số 60B8 - 68786 có số máy NZ125TSE 1043893, số khung NZ125TS 1043893; 01 xe mô tô gắn biển số 86B1-46679 có số máy F124137299, số khung PMSRU 120UOXA37299; 01 xe mô tô gắn biển số 59C1-34499 có NZ125TSE 1049670, số khung NZ125TS 1049670 ; 03 biển số xe 86K4-1492, 50F-5246, 86B1-3979; Bị cáo khai mua qua mạng, không rõ chủ sở hữu, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện T đã ra Quyết định xử lý vật chứng chuyển đến Đội CSGT và TTCĐ -Công an huyện T xử lý theo quy định của pháp luật là phù hợp nên không xem xét.
Riêng 01 chiếc điện thoại di động loại Oppo màu xanh; 01 chiếc điện thoại di động loại MI màu vàng ngày 15/4/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện T đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 20 trả lại cho Mai Thanh L1 là chủ sở hữu và ra Quyết định xử lý vật chứng số 21 trả lại 01 chiếc điện thoại di động loại Oppo A9 cho bị cáo nên không xem xét nữa.
 [6] Về phần bồi thường dân sự: Bị cáo L đã cùng với người nhà đã bồi thường cho Đặng Tân S số tiền 20.000.000 đồng và không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
[7 Về ý kiến của Viện kiểm sát nhân dân huyện T:
Hội đồng xét xử thống nhất quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, về áp d ng pháp luật, mức hình phạt là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nên ghi nhận.
 [8 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QU ẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố: Bị cáo Mai Thanh L phạm tội “Cố ý gây thương tích”, theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
 p d ng: Điểm d khoản 2 Điều 134; Điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38;
khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Xử phạt: Bị cáo 18 tháng tù về tội cố ý gây thương tích p d ng: Điểm o khoản 2 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38;
Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Xử phạt: Bị cáo 05 (năm) năm tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy;
Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành 02 tội: 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án được trừ vào các ngày tạm giam (từ ngày 20/01/2021 đến ngày 18/4/2121).

## Page 9

[2] Biện pháp tư pháp: p d ng c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tốt ng hình sự.
Tịch thu, tiêu hủy 01 hộp nhựa màu đỏ có ghi chữ Babol bên trong hộp nhựa có 19 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu có cùng kích thước 01×1,5cm đã cắt lấy mẫu và 0,7215gam mẫuM c n lại sau khi giám định được niêm phong trong phong bì số 106; 01 khẩu súng hơi (loại súng khí nén) bắn đạn chì, thân súng màu xanh, bộ phận n ng súng, ống ngắm và bầu khí màu đen; 01 cân tiểu li màu trắng-xám kích thước (12 x 6,5)cm, dày 02cm; 13 bơm kim tiêm dài 11,5cm, đường kính 01cm; 01 bị đựng ống nhựa màu trắng dài 22cm, đường kính 0,5cm; 01 hộp đựng đạn chì, loại đạn chì súng hơi, có trọng lượng 740 gam;
01 hộp dao rọc giấy gồm 09 lưỡi dao; 34 dao lam; 01 thanh kim loại dạng ống màu trắng dài 79cm, đường kính 1,7cm (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14 tháng 5 năm 2021 giữa Cơ quan điều tra - Công an huyện T với Chic c Thi hành án dân sự huyện T);
 [3] Về án phí: p d ng Điều 136 Bộ luật tốt nghình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ngán phí và L2 phí Tòa án. Buộc bị cáo Mai Thanh L phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 [4 Về quyền kháng cáo: n xử công khai có mặt bị cáo, báo bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cao bản án thạn 15 ngày kể từ ngày được giao nhận hoặc niêm yết công khai bản án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND huyện T;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Công an huyện T;
- Bị cáo
- Chic c THADS huyện T;
- L: Hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PH N –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)



 Lý Văn Lấy