Số: 12/2021/QĐST-HC
Đặng Văn Đ - UBND huyện Đ
Số: 12/2021/HC-ST
Ngày: 05/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Số: 12/2021/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bà Rịa- Vũng Tàu, ngày 05 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ khoản 5 Điều 38; điểm d khoản 1 Điều 123; điểm h khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 52/2021/TLST-HC ngày 24/3/2021;
XÉT THẤY:
[1] Ngày 07/01/2021, ông Đặng Văn Đ khởi kiện Ủy ban nhân dân huyện Đ, yêu cầu Tòa án giải quyết:
- Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BI 423056 do Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp ngày 09/3/2012 cho bàBùi Thị M. H đối với diện tích 4.099m2 thuộc thửa 297, tờ bản đồ số 19 xã M và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BI 423057 do Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp ngày 09/3/2012 cho Bùi Thị M.
H đối với diện tích 1.028m2 thuộc thửa 296, tờ bản đồ số 19 xã M, huyện Đ.
 Ngày 11/02/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu ra Thông báo về việc thụ lý vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 09/2020/TLST-HC đối với các yêu cầu khởi kiện nêu trên của ông Đặng Văn Đ.
[2] Sau khi thụ lý, Tòa án đã thu thập chứng cứ, thấy rằng:
[2.1]. Ngày 17/12/2019 và ngày 08 /01/2020, ông Đặng Văn Đ khởi kiện Ủy ban nhân dân huyện Đ, yêu cầu Tòa án giải quyết:
Ngày 11/02/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu ra Thông báo về việc thụ lý vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 09/2020/TLST-HC đối với yêu cầu khởi kiện của ông Đặng Văn Đ:
- Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 2633761 do Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp ngày 15/6/2007 cho ông Bùi Q. H. đối với thửa đất 60, 62 và thửa 38 tờ bản đồ 19 xã M, huyện Đ.
- Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BI 423057 do Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp ngày 15/6/2007 cho bà Bùi Thị M. H đối với diện tích 1.028m2 thuộc thửa 296, tờ bản đồ số 19 xã M, huyện Đ.
- Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BI 423056 do Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp ngày 15 /6/2007 cho Bùi Thị M. H đối với diện tích 4.099m 2 thuộc thửa 297, tờ bản đồ số 19 xã M, huyện Đ.
Ngày 22/9/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành Quyết

## Page 2

định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 22/2020/QĐST -HC do các yêu cầu khởi kiện của ông Đặng Văn Đ thuộc trường hợp thời hiệu khởi kiện đã hết quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính. Ngày 09/10/2020, ông Đặng Văn Đ nhận và biết được Quyết định đình chỉ số 22 nêu trên.
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 22/2020/QĐST -HC ngày 22-9-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu không bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực pháp luật.
[2.2]. Tại biên bản xác minh ngày 28/4/2021, Tòa án nhân dân huyện Đ cung cấp: Tòa án nhân dân huyện Đ đang thụ lý vụ án dân sự số 43/2021/TLST- DS về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” theo đơn khởi kiện của bàBùi Thị M.
H về việc “buộc ông Đ phải trả diện tích 4.099m2 thuộc thửa 297, tờ bản đồ số 19 xã M và diện tích 1.028m2 thuộc thửa 296, tờ bản đồ số 19 xã M do bà Hạnh đã được Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BI 423057 và BI 423056 ngày 09/3/2012”.
Như vậy , các yêu cầu khởi kiện của ông Đ tại Đơn khởi kiện ngày 07/01/2021 đã được giải quyết bằng Quyết định số 22/2020/QĐST -HC ngày 22/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã có hiệu lực pháp luật được quy định tại điểm d khoản 1 Điều 123 Luật Tố tụng hành chính.
Từ những lý do trên, cần áp dụng điểm h khoản 1 Điều 143 và điểm d khoản 1 Điều 123 Luật Tố tụng hành chính để đình chỉ giải quyết vụ án hành chính và trả lại đơn khởi kiện cho ông Đặng Văn Đ.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 52/2021/TLST- HC ngày 24/3/2021 về việc “Khởi kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
Người khởi kiện: Ông Đặng Văn Đ, sinh năm 1960;
Địa chỉ: ấp Mỹ Hòa, xã M, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
Địa chỉ: thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Trần Thị B.H., sinh năm 1943; Địa chỉ: 40B R, thị trấn RĐ, huyện A, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu.
- Bà Lê Thị L. A., sinh năm 1956 và ông Nguyễn Văn C ., sinh năm 1957;
Cùng địa chỉ: 52N khu phố R, thị trấn RĐ, huyện A, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu.
- Bà Bùi Thị M. H, sinh năm 1982; Địa chỉ: 40B khu phố R, thị trấn RĐ, huyện A, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu.
Trả lại đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ cho ông Đặng Văn Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp quy

## Page 3

định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123 và điểm b, đ khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính và trường hợp khác theo quy định pháp luật.
- Về án phí hành chính sơ thẩm: Người khởi kiện được miễn tiền tạm ứng án phí do người cao tuổi.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Cục THADS tỉnh BR-VT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)

 Lý Thị Lệ Thủy