Quyết định xét xử số 183/2021/QĐ
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 63/QĐ-PT
Ngày: 19/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng và Công ty TNHH Ước Đạt

## Page 1

Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội -------------------- - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – hạnh phúc -------------------------- Số: 63/QĐ-PT Hà nội, ngày 19 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thúy Linh Các Thẩm phán Bà Ngô Tuyết Băng Ông Nguyễn Xuân Tuấn NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bà Nguyễn Thị Bích – đại diện theo pháp luật công ty TNHH Ước Đạt kháng cáo đối với Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 45/2020/KDTM-ST ngày 18/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội với lý do vì điều kiện dịch bệnh nên hàng hóa của công ty và công nợ của công ty chưa thu được nên kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giãn nợ thêm thời gian để công ty thu xếp trả nợ ngân hàng.
XÉT THẤY:
Tòa án đã tống đạt Quyết định xét xử số 183/2021/QĐ – PT ngày 12/4/2021 và các văn bản tố tụng khác cho các đương sự trong vụ án theo quy định của pháp luật.
Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, ngày 14/4/2021 bà Nguyễn Thị Bích, đại diện theo pháp luật của Công ty TN HH Ước Đạt có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo đối với bản án sơ thẩm. Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện nguyên đơn, đại diện bị đơn và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án đều vắng mặt. Xét việc rút đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị Bích là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.

## Page 2

Đại diện Viện kiểm sát có ý kiến: Trước khi mở phiên tòa, bị đơn đã có đơn xin rút yêu cầu kháng cáo; đại diện nguyên đơn và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án đã được Tò a án tống đạt Quyết định xét xử và các văn bản tố tụng khác nhưng vắng mặt tại phiên tòa. Đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm theo quy định pháp luật.
 C¨n cø điểm b khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 289 Bé luËt Tè tông d©n sù;
 C¨n cø Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ xét xử phúc thẩm vô ¸n kinh doanh th­¬ng m¹i thô lý sè 13/2021/TLPT-KDTM ngày 11/01/2021 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội Người đại di ện theo pháp l uật: Ông Ngô Chí Dũng – Chủ tịch Hội đồng Quản trị Người đại di ện theo ủy quyền: Ông Hoàng Anh Tuấn, ông Đỗ Thành Trung và ông Phạm Tuấn Anh (theo văn bản ủy quyền số 11/2018/UQ-HĐQT ngày 02/3/2018).
Người được ủy quyền lại : Bà Trần Thị Thơm, ông Trương Công Đức và ông Nguyễn Văn Thùy theo văn bản ủy quyền số 380/2021/UQ-VPB ngày 01/02/2021 của ông Phạm Tuấn Anh – Phó Gi ám đốc Trung tâm xử l ý nợ pháp l ý.
- Bị đơn: Công ty TNHH Ước Đạt;
Trụ sở: Số nhà 331 đường 72, tổ dân phố Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
 Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Bích – Giám đốc Công ty
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Bích, sinh năm 1954;
2. Anh Nguyễn Huy Đạo, sinh năm 1983
3. Chị Nguyễn Thu, sinh 1979

## Page 3

4. Cháu Nguyễn Hải Đăng, sinh năm 2014 , do anh Nguyễn Huy Đạo và chị Nguyễn Thu làm đại diện).
5. Cháu Nguyễn Hoàng Hiệp, sinh năm 2002
6. Cháu Nguyễn Quang Hưng, sinh năm 2005 (Cháu Hiệp và cháu Hưng do bà Bích làm đại diện)
Cùng trú tại: Số nhà 331 đường 72, tổ dân phố Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
 7. Anh Nguyễn Huy Ước, sinh năm 1975;
8. Chị Vũ Thị Hảo, sinh năm 1975
 9. Anh Nguyễn Huy Nguyện, sinh năm 1996;
 10. Anh Nguyễn Tiến Đạt, sinh năm 1999;
Cùng trú tại: Số 27 đường La Dương, tổ dân phố Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
11. Ông Nguyễn Văn Cải, sinh năm 1955;
12. Bà Trịnh Thị Hiền, sinh năm 1957;
13. Anh Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1978;
14. Chị Nguyễn Thị Minh, sinh năm 1983;
15. Cháu Nguyễn Văn Thái Dương, sinh năm 2015
16. Cháu Nguyễn Kỳ Duyên, sinh năm 2017
17. Cháu Nguyễn Văn Đức Duy, sinh năm 2020 (Cháu Dương, Duyên, Duy do anh Nguyễn Văn Thanh và chị Nguyễn Thị Minh làm đại diện).
18. Chị Nguyễn Thị Hồng, sinh năm 1981
19. Chị Nguyễn Thị Hà, sinh năm 1987 Cùng trú tại: Số 25 đường La Dương, tổ dân phố Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
20. Ông Nguyễn Văn Uẩn, sinh năm 1965;

## Page 4

21. Bà Triệu Thị Ngọc, sinh năm 1969;
22. Anh Nguyễn Trung Hiếu, sinh năm 1990;
23. Chị Nguyễn Quỳnh Như, sinh năm 1996 Cùng trú tại: số 31 đường La Dương, tổ dân phố Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 45/2020/KDTM -ST ngày 18/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 19/4/2021.
 3. VÒ ¸n phÝ: Công ty TNHH Ước Đạt phải chịu 1.000.000 (một triệu)
đồng án phí phúc thẩm, xác nhận Công ty đã nộp 2.000.000 (hai triệu) đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm tại biên lai số AA/2018/0009612 ngày 13/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Hoàn trả Công ty TNHH Ước Đạt số tiền 1.000.000 (một triệu) đồng.
 4. QuyÕt ®Þnh đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành án.
N¬i nhËn:
- VKSND.TP Hà Nội
- TAND quận Hà Đông;
- Chi cục THADS quận Hà Đông
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ ThÈm ph¸n- chỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Lê Thúy Linh