Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2021/QĐXXST-HS
Giết người - phạm tội giết người
Số: 36
Ngày: 28/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bích Văn Nhiên Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hữu Nhạc, bà Lê Thị Hằng
- Thư ký phiên tòa: Ông Lương Trọng Kha – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa : Ông Hoàng Văn Phong - Kiểm sát viên.
Trong ngày 28 tháng 6 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 01/2020/TLST-HS ngày 04 tháng 01 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2021/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:
Võ ChíC (Cóc), sinh năm 1984 tại Bình Thuận; nơi cư trú: Thôn Liêm An, xã Hồng Liêm, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận, nghề nghiệp: Lao động tự do;
trình độ văn hóa (học vấn): 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Văn Sáu và bà Trần Thị Tám; có vợ và 01 người con; tiền án: Không; tiền sự: Không; Nhân thân: Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 16/12/2019, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bình Thuận (Có mặt)
- Bị hại: Ông Trần Ngọc Cường (đã chết)
Người đại diện hợp pháp của bị hại Trần Ngọc Cường:
1. Ông Trần Th, sinh năm 1964 (Có mặt)
2. Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1965 (Có mặt)
3. Bà Phạm Thị Lê Qu, sinh năm 1996 (Có mặt)
Cùng địa chỉ: Thôn Liêm Bình, xã Hồng Liêm, huy ện Hàm Thu ận Bắc, tỉnh Bình Thuận
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Võ Văn S, sinh năm 1962, địa chỉ: Thôn Liêm An, xã Hồng Liêm, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận (Có mặt)
- Người làm chứng:
Bản án số: 36/2021/HS-ST Ngày: 28-6-2021

## Page 2

1. Ông Phạm Văn Ph, sinh năm 1964 (Có mặt)
Địa chỉ: Thôn Liêm Bình, xã Hồng Liêm, huyện Hàm Thu ận Bắc, tỉnh Bình Thuận
2. Ông Hồ Viết Đ, sinh năm 1977 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn Liêm Bình, xã Hồng Liêm, huy ện Hàm Thu ận Bắc, tỉnh Bình Thuận
3. Ông Lê Thanh Tr, sinh năm 1957 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn Liêm Bình, xã Hồng Liêm, huy ện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
4. Bà Trần Thị Ngọc Nh, sinh năm 1993 (Có mặt)
Địa chỉ: Thôn Liêm Bình, xã Hồng Liêm, huy ện Hàm Thu ận Bắc, tỉnh Bình Thuận NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 07 giờ 40 phút ngày 16/12/2019, Võ ChíC đến nhà bà Nguyễn Thị Mai để tráng xi măng nền hiên nhà. Khi đến nơi thì bà Mai có nhờ Công b n phân cho vườn thanh long, nên Công lấy con dao thái lan cán màu vàng (dài 21cm của Công để ở nơi bi giếng nhà bà ai trước đ để cắt mở bao phân. Khoảng 8 giờ cùng ngày, Trần Ngọc Cường c ng đến nhà bà ai (là mẹ ruột của Cường), doc mâu thuẫn từ trước trong sinh hoạt nên khi thấy Công đang c mặt tại nhà mẹ ruột của mình thì Cường đi đến chỗ Công dùng tay đánh và lên gối hai cái vào người Công. Do thấy Công c cầm dao nên Cường bỏ chạy lùi ra ngoài đường bê tông trước nhà, Công cầm dao rượt đuổi th o, Cường chạy lùi đến mép sân nhà ông Phạm Văn Phú thì Cường bị vấp ngã. Công cầm dao thái lan chạy đến gần chỗ Cường ngã, ông Phú thấy vậy sợ Công đâm Cường nên chạy đến gần vàn i Đừng con, đừng con . Cường sau khi bị ngã liền đứng dậy vật Công ngã xuống đường bê tông, tư thế Công ngã ngửa, Cường ở phía trên đứng khom người, hai chân Cường dang ra hai bên hông của Công. Công ngã dưới Cường, tay phải Công đang cầm dao liền đâm nhiều nhát vào người Cường trúng vào cánh tay, vùng cánh chậu trái và kho o chân phải của Cường chảy máu. Bị Công đâm, Cường nhặt đoạn cây tr (dài 87cm dưới đường đánh vào vai trái, tay trái và vùng đầu, mặt của Công chảy máu. Sau đ , Cường bỏ đoạn cây tr xuống, chạy vào sân nhà ông Phú.
Công dậy cầm lấy đoạn cây tr mà Cường vừa bỏ lại đi đến đánh 02 cái vào chân của Cường. Sau đ , Công bỏ đoạn cây tr tại chỗ (Công vẫn còn cầm dao đi qua nhà bà Mai lấy x mô tô điều khiển chạy về chòi của mình ở thôn Liêm Bình, xã Hồng Liêm rửa tay, rửa mặt và rửa con dao mà Công đã đâm Cường rồi Công cất con dao thái lan trên vào xô ở bên hông chòi của Công.

## Page 3

Sau khi bị đâm, Trần Ngọc Cường được đưa đến Bệnh viện đa khoa An Phước cấp cứu nhưng do vết thương nặng đã tử vong. Võ ChíC bị thương được đưa đến Bệnh viện huyện Hàm Thuận Bắc băng b vết thương. Quá trình điều tra, Võ ChíC đã khai nhận hành vi phạm tội nêu trên.
Biên bản khám nghiệm hiện trường do Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Bình Thuận lập lúc 10 giờ phút ng 16/12/2019 thể hiện:
- Hiện trường vụ án xảy ra tại đoạn đường liên thôn và sân bê tông trước nhà ông Phạm Văn Phú, sinh năm 1964, thuộc thôn Liêm Bình, xã Hồng liêm, huyện Hàm Thuận Bắc.
- Sân bê tông trước nhà ông Phạm Văn Phúc kích thước (14 x 10,2)m, trên khoảng sân hướng Tây cách lề đường 7,2m phát hiện vùng chất màu nâu đỏ kích thước (4 x 2,6)m, trên vùng chất màu nâu đỏ này có một quần dài kaki màu xám, trên quần có dính chất màu nâu đỏ dạng lỏng, mặt trước ống quần bên phải cách lai dưới của ống uần 28,5cm có vết rách hình kh kích thước (1,5 x 0,1)cm, bờ mép vết rách sắc gọn (đặt vị trí 01). Liền cạnh hướng Nam vị trí 01 phát hiện một đôi ủng c đế màu vàng trên đếc chữ TB THANH B NH.
- Tại khoảng sân trước cổng vào nhà ông Phạm Văn Phú phát hiện vùng chất màu nâu đỏ dạng bệt, dạng nhỏ giọt, kích thước (2,5 x 1,8)m, cách vị trí 01 là 06m (đặt vị trí 02).
- Đường liên thôn trước nhà ông Phạm Văn Phú là đường bê tông rộng 03m;
trên đoạn đường trước nhà ông Phú phát hi ện vùng chất màu nâu đỏ dạng phun và dạng bệt c kích thước (3 x 2,1)m cách vị trí số 02 là 5,7m về hướng Đông Nam và cách g c trước bên trái mái vòm trước nhà bà Nguyễn Thị Mai là 14,3m (đặt vị trí 03).
 t luận giá nh pháp t thi s - C ng ca h ng thuật h nh sựC ngan tỉnh B nh Thuận ác nh thương t ch tr n cơ thể Tr n Ng c Cường như sau:
- Vùng cánh chậu tráic vết thương thủng da hình kh kích thước (1,5 x 0,4 cm sâu 04cm, bờ mép sắc gọn, không thấu vào khoang bụng, chiều hướng từ sau ra trước, từ trái sang phải.
- ặt trong 1/3 giữa cánh tay phảic vết thương thủng da hình kh kích thước (3 x 1,5)cm sâu 02cm, bờ mép sắc gọn, chiều hướng từ trên xuống, từ trái sang phải.
- ặt ngoài khu u tay phảic mảng trầy xước da nông không đều không liên tục, kích thước (10 x 09)cm.
- ặt ngoài 1/3 trên cánh tay tráic vết thương thủng da hình kh , kích thước (2 x 1 cm sâu 2,5cm, bờ mép sắc gọn, chiều hướng từ trước ra sau, từ dưới lên trên.
- Vết thương thủng da mặt trong khoeo chân phải hình kh , bờ mép vết thương sắc gọn, kích thước (3 x 1,5 cm sâu 8cm để lộ tổ chức dưới da, chiều hướng từ trước ra sau, từ dưới lên trên, hơi chếch từ trái sang phải, làm đứt thủng cân cơ bụng trong, đứt lìa động mạch khoeo chân phải.
Nguyên nhân chết: Choáng mất máu cấp không hồi phục do vết thương đứt thủng da mặt trong kho o chân phải, làm đứt thủng cân cơ bụng trong, đứt lìa động mạch kho o chân phải.

## Page 4

 t luận giá nh pháp ề thương t ch s TgT ng c a Trung t pháp B nh Thuận t luận thương t ch tr n cơ thể V Ch C ng:
- Vết thương phần mềm vùng đỉnh trán phải, hiện để sẹo lành tốt, kích thước (3 x 6)cm.
- Vết thương phần mềm vùng cung mày phải, hiện để sẹo lành tốt, kích thước (2,2 x 0,3)cm.
- Vết thương phần mềm gò má phải, hiện để lại vết thâm mờ, kích thước (1 x 0,2)cm.
- Vết thương phần mềm vùng thái dương phải, hiện để lại vết thâm mờ, kích thước (1,5 x 0,2)cm.
- Chấn thương vai trái, vỡ mỏm cùng vai trái, hiện đau vùng vai trái, cánh tay trái hạn chế cử động.
- Bầm tím tụ máu mặt trước ngoài cánh tay trái, hiện không còn dấu vết.
- Tổng t lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 18%.
- Các vết thương do vật tày gây ra.
K t luận giá nh s 1390/C09B ngày 08/4/2020 c a Phân viện khoa h c hình sự tại thành ph Hồ Chí Minh, k t luận:
- Trên quần kaki màu xám và dấu vết ghi thut ại các vị trí 01, 02, 03 có dính máu người. Phân tích gen t ừ các dấu vết máu này được một kiểu gen nam giới hoàn chỉnh và trùng với kiểu gen Trần Ngọc Cường.
- Không phân tích được kiểu gen từ dấu vết trên con dao gửi giám định.
Việc thu giữ, x lý vật chứng:
- 01 dao thái lan dài 21cm, cán nhựa vàng dài 9,5cm, lưỡi dao kim loại sắc bén dài 11,5cm rộng 02cm m i nhọn bị cong.
- 01 đoạn cây tr dài 87cm đường kính 3cm.
- 01 chiếc uần dài kaki màu xám, mặt trước ống quần bên phải cách lai dưới của ống uần 28,5cm có vết rách hình kh kích thước (1,5 x 0,1)cm, bờ mép vết rách sắc gọn.
- 01 đôi ủng c đế màu vàng trên đếc chữ TB THANH B NH.
Các vật chứng này Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận chuyển đến kho vật chứng của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận để bảo đảm việc xét xử và thi hành án tho uy định của pháp luật.
Về ph n dân sự:
Chị Phạm Thị Lệ Quỳnh, ông Trần Thành và bà Nguyễn Thị ai là vợ và cha mẹ của bị hại Trần Ngọc Cường yêu cầu Võ Chí Công bồi thường chi phí mai táng 90.000.000 đồng, tổn thất tinh thần 100.000.000 đồng, cấp dưỡng nuôi hai người con của bị hại Trần Ngọc Cường và chị Quỳnh là cháu Trần Ngọc Thanh Nhã, sinh ngày 04/7/2014 và cháu Trần Ngọc Thanh Nhiên, sinh ngày 10/7/2016 cho đến 18 tuổi, mỗi cháu 1.000.000 đồng/tháng.
Quá trình điều tra, ông Võ Văn Sáu là cha ruột của Võ ChíC đã tự nguyện bồi thường cho chị Quỳnh số tiền 20.000.000 đồng.

## Page 5

Đối với thương tích 18 của Võ Chí Công do Trần Ngọc Cường gây ra, Công không yêu cầu gì.
*Tại Cáo trạng số 01/CT-VKS-P2 ngày 25/12/2020, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đã truy tố bị cáo Võ ChíC về tội “Giết người” theo quy định tại khoản 2 Điều 123 Bộ luật Hình sự Tại phiên tòa, ý kiến đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận:
Giữ nguyên uan điểm truy tố bị cáo Võ ChíC về tội danh, điều luật áp dụng như cáo trạng số 01/CT-VKS-P2 ngày 25/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đã công bố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố: Bị cáo Võ ChíC phạm tội Giết người Áp dụng: Khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự Xử phạt bị cáo Võ ChíC từ 07 đến 09 năm tù Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 591 Bộ luật Dân sự Chấp nhận yêu cầu của đại diện bị hại, bị cáo Võ ChíC phải bồi thường chi phí mai táng, tiền tổn thất tinh thần và tiền cấp dưỡng nuôi con cho đại diện bị hại theo uy định pháp luật Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự Tịch thu, tiêu hủy vật chứng:
- 01 dao thái lan dài 21cm, cán nhựa vàng dài 9,5cm, lưỡi dao kim loại sắc bén dài 11,5cm rộng 02cm m i nhọn bị cong.
- 01 đoạn cây tr dài 87cm đường kính 3cm.
- 01 chiếc uần dài kaki màu xám, mặt trước ống quần bên phải cách lai dưới của ống uần 28,5cm có vết rách hình kh kích thước (1,5 x 0,1)cm, bờ mép vết rách sắc gọn.
- 01 đôi ủng c đế màu vàng trên đếc chữ TB THANH B NH.
- Ý kiến của bị cáo Võ Chí C: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo đồng ý bồi thường dân sự theo yêu cầu của đại diện bị hại
- Ý kiến của đại diện bị hại: Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Yêu cầu bị cáo Võ Chí C phải có trách nhiệm bồi thường chi phí mai táng là 90.000.000 đồng, tiền tổn thất tinh thần 100.000.000 đồng, tổng cộng là 190.000.000 đồng và cấp dưỡng nuôi hai người con của bị hại Trần Ngọc Cường với số tiền 1.000.000 đồng/01 tháng/01 cháu

## Page 6

 cho đến khi các cháu đủ 18 tuổi. Đại diện bị hại đã nhận tiền bồi thường của gia đình bị cáo là 20.000.000 đồng
- Ý kiến của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Võ Văn Sáu: Ông đồng ý bồi thường thay cho bị cáo số tiền 20.000.000 đồng cho đại diện bị hại NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ uan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Thuận, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận, Kiểm sát viên trong úa trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục uy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra, truyt ố và tại phiên tòa , bị cáo, đại diện bị hại và những người tham gia tố tụng khác không c người nào có ý kiến, hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ uan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đ các hành vi, uyết định tố tụng của Cơ uan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng uy định của pháp luật.
[2] Tại phiên tòa hôm nay, b ị cáo Võ ChíC khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo giống như nội dung cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ uan điều tra, phù hợp với lời khai của đại diện bị hại, người làm chứng, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện:
Vào khoảng 08 giờ ngày 16/12/2019, tại thôn Liêm Bình, xã Hồng Liêm, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận, do có mâu thuẫn nhỏ với nhau từ trước nên khi thấy Võ ChíC đang ở nhà mẹ của mình thì Trần Ngọc Cường dùng tay, chân đánh vào người Công. Do thấy Công đang cầm dao nên Cường bỏ chạy, Công cầm dao rượt theo và bị Cường vật ngã xuống đường nên Công đã dùng dao đâm nhiều nhát vào người Cường trúng vào cánh tay, vùng cánh chậu trái và khoeo chân phải. Bị đâm, Cường nhặt đoạn cây tr (dài 87cm dưới đường đánh vào vai trái, tay trái và vùng đầu mặt của Công gây thương tích 18%. Sau đ , Cường bỏ đoạn cây tr xuống chạy thì bị Công cầm lấy đoạn cây tr đánh 02 cái vào chân của Cường rồi Công lấy x đi về chòi của mình. Trần Ngọc Cường được đưa đi cấp cứu nhưng đã tử vong.
Với hành vi phạm tội nêu trên, đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo Võ ChíC phạm vào tội Giết người . Tuy nhiên, do bị hại Trần Ngọc Cường là người chủ động đánh bị cáo Võ Chí Công trước dẫn đến Công dùng dao đâm bị hại Cường tử vong nên bị hạic ng c một phần lỗi. Do đ , bị cáo Võ ChíC bị truy tố tội Giết người theo uy định tại Khoản 2 Điều 123 Bộ luật Hình sự như cáo trạng và kết luận của Kiểm sát viên tại phiên tòa làc căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

## Page 7

Hành vi trên của bị cáo Võ ChíC là đặc biệt nghiêm trọng, đã xâm hại đến tính mạng của bị hại. Hành vic ủa bị cáo rất nguy hi ểm, đã x m thường pháp lu ật, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, gây dư luận xấu trong quần chúng nhân dân và gây nguy hi ểm cho xã hội. Do đ cần phải nghiêm trị, xử phạt bị cáo một mức án tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội đủ để răn đ , cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung như lời đề nghị của Đại diện Viện kiếm sát tại phiên tòa làc cơ sở chấp nhận.
[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo: Không có [4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:
Xét thấy sau khi phạm tội bị cáo Võ ChíC đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có nhân thân tốt thể hiện qua việc bị cáo không có tiền án, tiền sự; bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại số tiền 20.000.000 đồng; bị cáoc cha là ông Võ Văn Sáu được tặng K niệm chương Chiến s Trường Sơn. Do đ , Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự uy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo tho uy định của pháp luật và như lời đề nghị của Kiểm sát viên làc căn cứ.
[5] Về trách nhiệm dân s ự: Tại phiên tòa, đại diện bị hại yêuc ầu bị cáo bồi thường chi phí mai táng là 90.000.000 đồng, tiền bồi thường tổn thất tinh thần là 100.000.000 đồng, cấp dưỡng nuôi hai người con của bị hại Trần Ngọc Cường là cháu Trần Ngọc Thanh Nhã, sinh ngày 04/7/2014 và cháu Trần Ngọc Thanh Nhiên, sinh ngày 10/7/2016 cho đến khi đủ 18 tuổi, mỗi cháu 1.000.000 đồng/tháng. Tại phiên tòa, bị cáo đồng ý bồi thường theo yêuc ầu của đại diện bị hại. Xét thấy, yêuc ầu bồi thường dân sự và cấp dưỡng nuôi con của đại diện bị hại là phù hợp với uy định pháp luật nên Hội đồng xét xử công nhận sự thỏa thuận bồi thường dân sự giữa bị cáo và đại diện bị hại [6] Về biện pháp tư pháp: Xét thấy các vật chứng liên quan trong v ụ án không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy [7] Về án phí: Bị cáo Võ ChíC phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm tho uy định của pháp luật.
 tr n;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự Tuyên bố: Bị cáo Võ ChíC phạm tội Giết người Xử phạt bị cáo Võ ChíC 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ ngày 16/12/2019.

## Page 8

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 591 Bộ luật Dân sự Công nhận sự thỏa thuận bồi thường dân sự giữa bị cáo Võ ChíC và đại diện bị hại Bị cáo Võ ChíC phải bồi thường cho người đại diện hợp pháp của bị hại là ông Trần Thành, bà Nguyễn Thị ai vàc hị Phạm Thị Lệ Quỳnh chi phí mai táng là 90.000.000 đồng, tiền tổn thất tinh thần 100.000.000 đồng, tổng cộng là 190.000.000 đồng nhưng được khấu trừ 20.000.000 đồng bị cáo đã nộp. Bị cáo còn phải bồi thường số tiền 170.000.000 đồng.
Bị cáo Võ ChíC phải cấp dưỡng nuôi hai người con của bị hại Trần Ngọc Cường là cháu Trần Ngọc Thanh Nhã, sinh ngày 04/7/2014 và cháu Trần Ngọc Thanh Nhiên, sinh ngày 10/7/2016 cho chị Phạm Thị Lệ Quỳnh là người đại diện theo pháp luật của 02 cháu với số tiền 1.000.000 đồng/01 tháng/01 cháu cho đến khi các cháu đủ 18 tuổi kể từ ngày bị cáo gây án 16/12/2019.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án c đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chưa thi hành xong số tiền trên thì hàng tháng phải chịu khoản tiền lãi tho uy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 tương ứng với thời gian và số tiền còn phải thi hành án.
Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự Tịch thu, tiêu hủy vật chứng:
- 01 dao thái lan dài 21cm, cán nhựa vàng dài 9,5cm, lưỡi dao kim loại sắc bén dài 11,5cm rộng 02cm m i nhọn bị cong.
- 01 đoạn cây tr dài 87cm đường kính 3cm.
- 01 chiếc uần dài kaki màu xám, mặt trước ống quần bên phải cách lai dưới của ống uần 28,5cm có vết rách hình kh kích thước (1,5 x 0,1)cm, bờ mép vết rách sắc gọn.
- 01 đôi ủng c đế màu vàng trên đếc chữ TB THANH B NH.
Vật chứng đang tạm giữ tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận theo Quyết định chuyển vật chứng số 01/QĐ-VKS-P2 ngày 25/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận và Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 28/12/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận.
Về án phí:
Căn cứ vào Điều 135 Bộ luật Tổ tụng Hình sự

## Page 9

Điểm a, c Kho ản 1 Điều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban Thường vụ Quốc hội uy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Võ ChíC phải nộp 200.000 đồng án phí hình s ự sơ thẩm và 8. 500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo, đại diện bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (28/6/2021).
Nơi nhận: TM HỘI Đ NG X T X TH M
- VKSND cấp cao tại TP.HCM; TH M HÁN – CHỦT A HIN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Phòng PC 01, 02 - Công an tỉnh Bình Thuận;
- Phòng PV 06 - Công an tỉnh Bình Thuận;
- Cục THA dân sự tỉnh Bình Thuận;
- Phòng THA hình sự;
- Trại tạm giam - Công an tỉnh Bình Thuận;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: Hồ sơ vụ án. B ch Văn Nhin