Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2020/Q
Hồ Đắc T kháng cáo quyết định tạm đình chỉ
Số: 02
Ngày: 14/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận kháng cáo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH B

Số: 02/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 B, ngày 14 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH B

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Võ Việt Minh Các Thẩm phán: ông Nguyễn Hồng Thái Ông Nguyễn Văn Quản Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2020/Q Đ-ST ngày 20 tháng 11 năm 2020, Tòa án nhân dân huyện B đã căn cứ vào các Điều 214, 215, 219 và điểm đ khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:
1. Nguyên đơn: Hồ Đắc T, sinh năm 1980, Giám đốc Công ty TNHH Vận tải và Du lịch Cúc Tư. Địa chỉ: số 65 Lê Lợi, phường 02, TP. T, tỉnh P Đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Thành K, sinh năm 1960 Địa chỉ: 46 Lý Thường Kiệt, phường 7, thành phố T, tỉnh P
2. Bị đơn: Viện kiểm sát nhân dân huyện B
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1 Ông Trần Khắc T, sinh năm 1957 Địa chỉ: số 507 Trần Hưng Đạo, phường 6, thành phố T, tỉnh P 3.2 Ông Trần T, sinh năm 1960 Địa chỉ: số 07 Trần Hưng Đạo, thị trấn Chợ Lầu, huyện B, tỉnh B 3.3 Ông Lê D, sinh năm 1957 Địa chỉ: thôn Hải Xuân, xã Hải Ninh, huyện B, tỉnh B 3.4 Ông Mai Văn H, sinh năm 1975 Địa chỉ: số 93, đường Lê Thanh Phương, phường 8, thành phố T, P Tại đơn kháng cáo đề ngày 25 tháng 11 năm 2020, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Trần Khắc T và đơn kháng cáo đề ngày 26 tháng 11 năm 2020, nguyên đơn là ông Hồ Đắc T yêu cầu hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 30/2020/QĐ-ST ngày 20 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện B, với lý do Quyết định này không có căn cứ pháp luật.
XÉT THẤY:
Tại đơn khởi kiện, nguyên đơn yêu cầu Tòa án giải quyết về bồi thường thiệt hại

## Page 2

liên quan đến vụ tại nạn giao thông xảy ra ngày 16 tháng 4 năm 2010 tại Km 1645+ 950m thuộc thôn Trí Thái, xã Phan Thanh, huyện B, tỉnh B. Sau khi khởi tố vụ án hình sự, ngày 25 tháng 9 năm 2015, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B đã có Quyết định đình chỉ điều tra vụ án hình sự số 17, ngày 25 tháng 9 năm 2015 liên quan đến vụ tai nạn này.
Ngày 19 tháng 11 năm 2020, Tòa án nhân dân huyện B ban hành Công văn số 283/CV-TA yêu cầu Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B cung cấp hồ sơ liên quan đến vụ tại nạn giao thông xảy ra ngày 16 tháng 4 năm 2010 tại Km 1645+ 950m thuộc thôn Trí Thái, xã Phan Thanh, huyện B, tỉnh B.
Do trong thời gian chờ cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B cung cấp tài liệu, chứng cứ liên quan đến việc giải quyết vụ án nên việc Tòa án nhân dân huyện B ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự s ơ thẩm số 30/2020/QĐ-ST ngày 20 tháng 11 năm 2020 là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.
 Cho nên kháng cáo của nguyên đơn là ông Hồ Đắc T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Khắc Tyêu cầu hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 30/2020/QĐ-ST ngày 20 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện B là không có cơ sở chấp nhận.
Ngày 23 tháng 12 năm 2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B đã cung cấp tài liệu, chứng cứ nên ngày 24 tháng 12 năm 2020, Tòa án nhân dân huyện B ban hành Quyết định số 26/2020/QĐST-DS, ngày 24 tháng 12 năm 2020 tiếp tục giải quyết vụ án dân sự.
Căn cứ vào Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2020/Q ĐST- DS, ngày 20 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện B.
2. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện B tiếp tục giải quyết theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí: ông Hồ Đắc T phải nộp 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Ngày 11 tháng 12 năm 2020, ông Hồ Đắc T đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện B theo biên lai số 0006655. Ông Hồ Đắc T đã nộp đủ án phí phúc thẩm. Ông Trần Khắc T được miễn án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh B;
- TAND huyện B;
- VKSND huyện B;
- Các đương sự;
- Lưu: hồ sơ, TDS;
 THAY MẶT HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






 Võ Việt Minh