Số: 02/2021/QĐ-TA
XLHC
Số: 02
Ngày: 02/02/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/2021/QĐ-TA Nghệ An, ngày 02 tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Giải quyết khiếu nại

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Anh Sơn
2. Thư ký phiên họp: Ông Bùi Văn Đồng Ngày 02 tháng 02 năm 2021, tại Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị của anh Nguyễn Sỹ T đối với Quyết định số 17/QĐ-TA ngày 15 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện NĐ, tỉnh Nghệ An về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với:
Họ và tên: Nguyễn Sỹ T; Giới tính: Nam; sinh ngày: 17/02/1974; dân tộc:
kinh; tôn giáo: không; trình độ văn hóa: 7/12; Nguyên quán: Xã HT, huyện NĐ, tỉnh Nghệ An; nơi cư trú: Xóm Yên Quả, xã HT, huyện NĐ, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: làm ruộng; con ông: Nguyễn Sỹ Thỷ và bà: Trần Thị Liên;
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An: Bà Trần Thị Thúy Hằng - chức vụ: Kiểm sát viên.
- Cơ quan đề nghị:
Đại diện Công an huyện NĐ, tỉnh Nghệ An: Ông Nguyễn Viết Xô; chức vụ:
Phó trưởng công an huyện NĐ - Có mặt.
Đại diện Công an xã HT, huyện NĐ, tỉnh Nghệ An: Ông Nguyễn Quốc Khánh; chức vụ: Phó trưởng công an xã HT - có mặt.
Người khiếu nại: Anh Nguyễn Sỹ T, sinh năm 1974 - có mặt.
Nơi cư trú: Xóm Yên Quả, xã HT, huyện NĐ, tỉnh Nghệ An;
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Hoàng Thị Xuân, sinh năm 1975, nơi cư trú: Xóm Yên Quả, xã HT, huyện NĐ, tỉnh Nghệ An – có mặt;

NHẬN THẤY:
Theo các tài liệuc ó trong hồ sơ, Nguyễn SỹT đã có những hành vi vi phạm pháp luật như sau:
- Ngày 16/6/2020, Công an xã HT, huyện NĐ xử phạt về hành vi xâm phạm sức khỏe chị Hoàng Thị Xuân là vợ của Nguyễn Sỹ T.
- Ngày 31/7/2020, Công an xã HT, huyện NĐ xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền 100.000 đồng về hành vi xúc phạm chị Hoàng Thị Xuân;

## Page 2

- Ngày 16/8/2020, Công an xã HT, huyện NĐ lập biên bản v i phạm hành chính về hành vi xúc phạm chị Hoàng Thị Xuân;
Ngày 15/9/2020, Chủ tịch UBND xã HT, huyện NĐ áp dụng biện pháp giáo dục tại xã với thời hạn 03 tháng.
- Ngày 30/10/2020, Công an xã HT, huyện NĐ xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền 2.000.000 đồng về hành vi xâm hại sức khoẻch ị Hoàng Thị Xuân.
- Ngày 07/11/2020, Công an xã HT, huyện NĐ xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền 100.000 đồng vì hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm chị Hoàng Thị Xuân;
- Ngày 09/11/2020, Công an xã HT, huyện NĐ lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi xâm phạm sức khỏe chị Hoàng Thị Xuân;
Với nội dung trên : Quyết định số 17/ QĐ-TA Ngày 15 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện NĐ, tỉnh Nghệ An đã Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn SỹT với thời hạn 09 tháng kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
Ngày 17/12/2020 Nguyễn SỹT làm đơn khiếu nại Quyết định số 17/ QĐ-TA về Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc của Tòa án nhân dân huyện NĐ, tỉnh Nghệ An với lý do mức phạt là quá nặng xin giảm nhẹ.
Kèm theo đơn khiếu nại anh Nguyễn SỹT gửi bổ sung đơn trình bày của anh và chị Hoàng Thị Xuân.
Tại Phiên họp anh Nguyễn SỹT trình bày: Trong thời gian qua vợ chồng tôi đã có xảy ra nhiều xô xát, cãi vả lẫn nhau. Do có nóng giận không kìm nén được đã có đánh đập vợ. Nay tôi đã nhận thức được các sai trái của mình, chung sống hòa T, chăm lo xây dựng hạnh phúc gia đình. Để tạo điều kiện cho gia đình chúng tôi có cuộc sống ổn định, chăm lo làm ăn, nuôi dạy con cái. Đề nghị Công an huyện NĐ rút đề nghị đưa người đi cơ sở giáo dục bắt buộc, đề nghị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An, Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An tạo điều kiện, xem xét cho bản thân tôi và gia đình.
Người có quyền lợi liên quan chị Hoàng Thị Xuân trình bày: Trong thời gian qua vợ chồng tôi đã có xảy ra nhiều xô xát, cãi vả lẫn nhau. Do cả hai bên nóng giận không kìm nén được đã có đánh đập, tốc áo lẫn nhau. Nay tôi đã nhận thức được các sai trái của mình, đã chung sống hòa T, chăm lo xây dựng hạnh phúc gia đình, tôi xin rút đơn tố cáo là hoàn toàn tự nguyện không bị ép buộc. Để tạo điều kiện cho gia đình chúng tôi có cuộc sống ổn định, chăm l o làm ăn, nuôi dạy con cái. Đề nghị Công an huyện NĐ rút đề nghị đưa người đi cơ sở giáo dục bắt buộc, đề nghị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An, Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An tạo điều kiện, xem xét cho bản thân tôi và gia đình.
Cơ quan đề nghị trình bày: Trong thời gian qua anh Nguyễn SỹT đã nhận thức được các sai trái của mình. Để tạo điều kiện cho vợ chồng chăm lo làm ăn,

## Page 3

nuôi dạy con cái, để đảm bảo ổn định trật tự xã hội Công an huyện NĐ rút đề nghị đưa vào cơ sở gi áo dục bắt buộc đối với Nguyễn SỹT (kèm theo văn bản số 71/CAH-TH ngày 27 tháng 01 năm 2021 của Công an huyện NĐ, tỉnh Nghệ An).
Đại diện Viển kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An phát biểu ý kiến:
Về thời hiệu khiếu nại: Ngày 15/12/2020 anh Nguyễn SỹT nhận được Quyết định số 17/ QĐ-TA ngày 15/12/2020 về Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc của Tòa án nhân dân huyện NĐ, ngày 17/12/2020 anh T nộp đơn khiếu nại trong thời hạn.
Về nội dung: Anh Nguyễn SỹT đã nhiều lần xô xát, đánh đập chị Hồ Thị Xuân đã bị Công an xã HT và Chủ tịch UBND xã HT xử phạt vi phạm hành chính nhiều lần . Công an huyện NĐ đã lập hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc; Tòa án nhân dân huyện NĐ đã mở phiên họp và ban hành Quyết định số 17/ QĐ-TA ngày 15/12/2020 về Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn SỹT là đúng quy định của pháp luật. Tại phiên họp cơ quan đề nghị là Công an huyện NĐ đã rút đề nghị đư a vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Sỹ T. Do đó căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 15 và khoản 4 Điều 35 của Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ quốc hội.
Đề nghị: Hủy Quyết định số 17/QĐ-TA ngày 15/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện NĐ, tỉnh Nghệ An về Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Sỹ T. Đình chỉ việc xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Nguyễn Sỹ T.
Sau khing hiên cứu các tài liệu có tại hồ sơ và lời trình bày , tranh luận tại phiên họp;

XÉT THẤY:
Về thời hiệu khiếu nại: Ngày 15/12/2020 anh Nguyễn SỹT nhận được Quyết định số 17/ QĐ-TA ngày 15/12/2020 về Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc của Tòa án nhân dân huyện NĐ, ngày 17/12/2020 anh T nộp đơn khiếu nại trong thời hạn cần được xem xét.
Về nội dung: Anh Nguyễn SỹT là người có năng lực hành vi dân sự đầy đủ.
Trong khoảng thời gian từ tháng 06/2020 đến tháng 11/2020 anh T đã nhiều lần có hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm, xâm phạm sức khỏe đối với vợ là chị Hoàng Thị Xuân . Những hành vi này đã bị Công an xã HT xử phạt vi phạm hành chính, chủ tịch UBND xã HT đã áp dụng biện pháp giáo dục tại xã với thời hạn 03 tháng. Công an huyện NĐ đã lập hồ sơ đề nghị, Tòa án nhân dân huyện NĐ đã mở phiên họp và ra Quyết định Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn SỹT là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.
Tuy nhiên từ tháng 12/2020 đến nay, Nguyễn SỹT đã nhận thức được và ăn năn hối cải về các hành vi sai trái của mình , có nhiều tiến bộ được người tố cáo là chị

## Page 4

Hoàng Thị Xuân rút đơn tố cáo, Công an huyện NĐ rút đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Xét việc rút đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Sỹ T, ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An là có căn cứ.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 4 Điều 35 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
1. Hủy Quyết định số 17/ QĐ-TA ngày 15/12/2020 về Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc của Tòa án nhân dân huyện NĐ, tỉnh Nghệ An.
2. Đình chỉ việc xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với:
Họ và tên: Nguyễn Sỹ T, giới tính: Nam, sinh ngày 17/02/1974; dân tộc: Kinh, tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; trình độ văn hóa 07/12; nguyên quán: Xã HT, huyện NĐ, tỉnh Nghệ An; hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Xóm Yên Quả, xã HT, huyện NĐ, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Làm ruộng; con ông Nguyễn Sỹ Thỷ (đã chết) và con bà Trần Thị Liên;
3. Quyết định giải quyết khiếu nại là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận: THẨM PHÁN (đã ký)
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện NĐ;
- TAND huyện NĐ;
- Công an huyện NĐ;
- UBND xã HT;
- Anh Nguyễn Sỹ T;
- Chị Hoàng Thị Xuân; Nguyễn Anh Sơn
- Lưu hồ sơ, tòa HC;