Bản án số: 219/2021/HS-ST
NGUYỄN AT và đồng phạm - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 219
Ngày: 08/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Huân.
Thẩm phán: Ông Phan Huy Cương Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hồ Phong Ông Hoàng Đức Thọ Bà Trần Thị Dung
- Thư ký phiên tòa: Ông Hà Đức Thiện - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa:
Bà Trần Thị Thu Hương – Kiểm sát viên.
Trong ngày 08 tháng 7 năm 2021 , tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:226/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 6 năm 2021 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
254/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 6 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. NGUYỄN AT, sinh năm 1989 ; ĐKNKTT: 19 ngách 107/34 phố H, phường Q, quận HBT, TP Hà Nội; Chỗ ở: số 6/6/112 ND, Phường LN, quận HM, TP Hà Nội; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 9/12; Con ông Nguyễn Anh Tuấn và bà Nguyễn Thị Tuyết Mai; Tiền án - tiền sự: 03 tiền án.
- Ngày 22/11/2006 Tòa án nhân dân TP Hà Nội xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”.
- Ngày 17/01/2012 Tòa án nhân dân quận HM, TP Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.
- Ngày 27/5/20215 Tòa án nhân dân quận HBT, TP Hà Nội xử phạt 07 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, ra trại ngày 10/7/2020, chưa được xóa án tích.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 219/2021/HS-ST Ngày 08 - 7 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 04/01/2021, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an TP Hà Nội. (Có mặt)
2. NGUYỄN TT, sinh năm 1994 ĐKNKTT: 8D ngõ 2 CĐ, CD, quận HK, TP Hà Nội; Chỗ ở: Tổ 8 phường VH, quận HM, TP Hà Nội; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 11/12; Con ông Nguyễn Viết Thức và bà Nguyễn Thị Hiền; Tiền án - tiền sự:
-Ngày 30/01/2016 Tòa án nhân dân quận HBT, thành phố Hà Nội xử phạt 28 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, ra trại ngày 9/7/2017, đã được xóa án tích. Tạm giữ ngày 04/01/2021.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 04/01/2021 , hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1- Công an TP Hà Nội.
*Người bào chữa chữa cho bị cáo: Luật sư Lê Thị Hải Yến - Văn phòng luật sư APEC bào chữa cho Nguyễn AT. (Có mặt)
*Người có quyền nghĩa vụ liên quan: Chị Trần Thị NH2; Địa chỉ: Thôn QG - xã Lê Hóa - Tuyên Hóa - QB. (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 04/01/2021 tại khu vực ngã ba đường TT1- LN thuộc phường MĐ, quận HM, TP Hà Nội, Tổ công tác Đội 3 - Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC04) - Công an thành phố Hà Nội bắt quả tang Nguyễn TT tàng trữ trái phép chất m a túy.Vật chứng thu giữ cuảT T: 01 (một) túi nilon màu trắng bên trong chứa các hạt tinh thể màu trắng, kết luận giám định là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 5,031 gam; 01 (một) viên nén màu xanh hình tam giác trên bề mặt có in logo hình đầu lâu, kết luận là ma túy loại Methamphetamine, MDMA và Ketamine, khối lượng 0,378 gam; 01 (một) viên nén màu vàng hình tam giác trên bề mặt có in chữ “TESLA”, kết luận giám định là ma túy loại MDMA khối lượng 0,348 gam; 01 xe máy BKS: 54S7 - 9465 và 01 (một)
điện thoại di động.
Tại cơ quan điều tra Nguyễn TT khai nhận: Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 04/01/2021, Tùng đi xe máy từ nhà đến nhà Nguyễn AT tại 6/6/112 ND, Phường LN, quận HM, TP Hà Nội chơi và sử dụng ma túy, sau đó Nguyễn AT đưa cho TT 01 (một) hộp giấy chứa ma túy và bảo mang đi giao cho khách mua ở khu vực ngõ Gốc Đề- Minh Khai rồi thu tiền 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng). Khi Nguyễn TT đi đến khu vực ngã ba đường TT1 - LN thuộc phường MĐ, quận HM, TP Hà Nội thì bị kiểm tra bắt giữ.

## Page 3

Mở rộng điều tra, hồi 12 giờ 30 phút ngày 04/01/2021, tại khu vực đường LN, phường MĐ, quận HM, TP Hà Nội, tổ công tác thuộc Đội 3 - Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Hà Nội kiểm tra hành chính đối với Nguyễn AT đang điều khiển xe máy BKS 6M5 - 8830, ngồi phía sau là Trần Thị NH2, sinh năm 1996, trú tại thôn QG, xã LK, huyện TH1, tỉnh QB. Thu giữ của Nguyễn AT 03 (ba) điện thoại di động và 01 (một) xe máy BKS 16M5- 8830.
Khám xét khẩn cấp đối với Nguyễn AT tại 6/6/112 ND, Phường LN, quận HM, TP Hà Nội, thu giữ:
+ 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước khoảng (07x12)cm bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng và 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước khoảng (10x15)cm bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng, kết luận giám định là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 73,306 gam.
+ 01 (một) túi nilon màu hồng kích thước khoảng (07x10)cm bên trong có chứa 200 (hai trăm) viên nén màu hồng có in chữ WY; 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước khoảng (07x10)cm bên trong có chứa 200 (hai trăm) viên nén màu hồng hình tròn trên bề mặt mỗi viên có ghi WY và 01 (một) túi nilon màu xanh kích thước khoảng (05x07)cm bên trong có chứa 190 (một trăm chín mươi) viên nén hình tròn màu hồng trên bề mặt mỗi viên có ghi chữ WY, kết luận giám định là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 61,067 gam.
+ 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước khoảng 07x10cm bên trong có chứa 50 (năm mươi) viên nén màu xanh có in hình đầu lâu, kết luận giám định là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 25,791 gam.
+ 01 (một) túi giấy màu vàng kích thước khoảng (10x15)cm bên trong có chứa 50 (năm mươi) viên nén hình chữ nhật màu xám có in 2.0 và 45 (bốn mươi lăm) viên nén màu vàng hình chữ nhật có in 2.0, kết luận giám định là ma túy loại MDMA tổng khối lượng 49,68 gam.
+ 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước khoảng (05x07)cm bên trong có chứa 10 (mười) viên nén màu trắng có hình đầu lâu, kết luận giám định là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 5,971 gam.
+ 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước khoảng 03x05cm bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng, kết luận giám định là ma túy loại Ketamine, khối lượng 12,513 gam.
+ 01 (một) điện tử màu đen kích thước khoảng (04x06)cm có dính ma túy loại Methamphetamine.

## Page 4

Tổng khối lượng ma túy thu giữ khi khám xét nơi ở của Nguyễn AT gồm:
134,373 gam Methamphetamine; 81,442 gam MDMA; 12,513 gam Ketamine.
Nguyễn AT khai: do bản thân có sử dụng ma túy tổng hợp và không có công ăn việc làm nên AT mua ma túy về sử dụng và bán kiếm lời. Số ma túy bị thu giữ tại nơi ở của Tùng là của Tùng mua của một người nam giới không quen biết có thuê xe ôm mang đến nơi ở của AT vào tối ngày 03/01/2021 với giá 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng), Tùng trả trước 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng) và nợ lại người nam giới đó 10.000.000đ (mười triệu đồng), hẹn khi nào bán hết ma túy sẽ trả nốt tiền.
Khoảng 11 giờ 00 ngày 04/01/2021, Nguyễn TT đến nhà Nguyễn AT chơi và sử dụng ma túy. Một lúc sau có một người nữ giới gọi điện thoại cho Nguyễn AT hỏi mua 05 gam ma túy đá và 02 viên thuốc lắc, thỏa thuận giá 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng), hẹn giao ma túy ở khu vực ngõ Gốc Đề- Minh Khai.
Nguyễn AT đưa cho Nguyễn TT một hộp giấy có chứa ma túy đá, thuốc lắc, bảo mang đi giao cho khách mua ở ngõ Gốc Đề rồi thu 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng). Nguyễn TT mang ma túy đi trước còn Nguyễn AT điều khiển xe máy chở theo Trần NH2 đi sau, khi đi đến khu vực ngã ba LN- TT1 thuộc phường MĐ, quận HM, TP Hà Nội thì bị kiểm tra, bắt giữ.
Nguyễn AT khai nhận phù hợp với Trần NH2 về việc NH2 là bạn gái của AT, chung sống với Tùng tại 6/6/112 ND, Phường LN, quận HM, TP Hà Nội. NH2 không biết AT mua bán ma túy và cất giấu ma túy trong nhà.
Về người nam giới bán ma túy cho Nguyễn AT, người xe ôm mang ma túy giao cho Nguyễn AT và người nữ giới mua ma túy của Nguyễn AT: do Nguyễn AT không cung cấp được thông tin đầy đủ nên không có căn cứ xác minh làm rõ.
Về chiếc xe máy nhãn hiệu Zip màu đỏ BKS 16M5 -8830 thu giữ của Nguyễn AT: Xác minh chiếc xe trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng, chủ đăng ký xe là Phạm Thị KC trú tại tổ 44 Cụm 8 Đông Khê, Ngô Quyền, Hải Phòng.
Hiện chị Phạm Thị KC không có mặt tại địa phương. Trần Thị NH2 khai đây là xe máy của NH2 mua của Nguyễn VT, sinh năm 1974, trú tại tổ 16 LN, quận HM, TP Hà Nội khoảng tháng 9/2019 để sử dụng. Anh Nguyễn VT khai khoảng tháng 6/2019 mua chiếc xe trên ở khu vực chợ Sắt Hải Phòng để sử dụng, sau đó bán lại cho Trần Thị NH2.
Về chiếc xe máy nhãn hiệu Attila màu đen BKS 54S7-9465 thu giữ của Nguyễn TT: Nguyễn TT khai chiếc xe này là xe của Nguyễn AT. Nguyễn AT khai mua chiếc xe trên khoảng 02 tháng trước của một người không quen biết ở Long Biên, TP Hà

## Page 5

Nội. Kết quả tra cứu chiếc xe trên xác định: không tìm thấy dữ liệu tra cứu, không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng.
Kết luận giám định số 1924/KL-PC09-Đ3 ngày 8/03/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội kết luận: số khung số máy của hai chiếc xe máy trên là số nguyên thủy.
-Bản cáo trạng số 207/ CT-VKS - P1 ngày 31/5/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội truy tố: Nguyễn AT, Nguyễn TT về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Theo Điểm h Khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự đối với Nguyễn AT.
Theo Điểm p Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự đối với Nguyễn TT.
Tại phiên tòa, Nguyễn AT, Nguyễn TT khai nhận hành vi phạm tội.
Đại diện Viện kiểm sát thành phố Hà Nội luận tội đối với các bị cáo vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố: Nguyễn AT, Nguyễn TT về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Sau khi đánh giá tính chất tính chất, mức độ hành vi phạm tội và xem xét các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Viện kiểm sát đề nghị:
Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; điểm h Khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt: Nguyễn AT 20 năm tù. Hình phạt bổ sung: Không.
Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt: Nguyễn TT từ 07-08 năm tù. Hình phạt bổ sung: Không.
Về vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy số ma túy đã thu giữ.
 -Tịch thu xung công 01 xe máy Atila, điện thoại di động.
 - Trả lại cho chị Trần Thị NH2 01 xe máy Zip, 01 điện thoại di động OPPO.
Luật sư bào chữa cho Nguyễn AT đề nghị Hội đồng xét xử xem xét: Do bị cáo sử dụng ma túy nên mua ma túy về sử dụng. Bị cáo khai nhận thành khẩn, ăn năn hối hận, số ma túy đã bị thu giữ. Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] - Về tố tụng: Quyết định tố tụng của các Cơ quan điều tra Công an thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục,

## Page 6

qui định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] - Về nội dung: Căn cứ vào lời khai của Nguyễn AT, Nguyễn TT, phù hợp với biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định, lời khai của người có quyền nghĩa vụ liên quan cùng các tài liệu chứng cứ có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 04/01/2021, Nguyễn TT nhận 5,031gam Methamphetamine, 0,348 gam MDMA và 0,378 gam ma túy tổng hợp (Methamphetamine, MDMA và Ketamine) của Nguyễn AT rồi điều khiển xe máy BKS 54S7-9465 đi giao số ma túy trên cho khách của Nguyễn AT, Nguyễn TT chưa kịp giao ma túy thì bị bắt giữ quả tang tại khu vực ngã ba đường TT1 - LN, phường MĐ, quận HM, thành phố Hà Nội.
Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn AT tại số 6/6/112 ND, Phường LN, quận HM, thành phố Hà Nội thu giữ: 134,373 gam Methamphetamine; 81,442 gam MDMA và 12,513 gam Ketamine.
Như vậy, xác định trách nhiệm hình sự của các bị cao như sau:
- Nguyễn TT mua bán trái phép 5,031 gam Methamphetamine, 0,348 gam MDMA và 0,378 gam ma túy tổng hợp (Methamphetamine, MDMA và Ketamine);
- Nguyễn AT mua bán trái phép 139,404 gam Methamphetamine; 81,79 gam MDMA; 12,513 gam Ketamine và 0,378 gam ma túy tổng hợp (Methamphetamine, MDMA và Ketamine).
Hành vi nêu trên của Nguyễn AT đã phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy, theo Điểm h Khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự; Nguyễn TT đã phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy, theo điểm p Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Hành vi của các bị cáo đã nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách quản lý chất gây nghiện của nhà nước. Trong vụ án này Nguyễn AT là người giữ vai trò chính, là người đi mua ma túy rồi chia nhỏ để bán cho khách. Nhân thân bị cáo Nguyễn AT rất xấu, có 03 tiền án về tội Cướp giật tài sản, mua bán tàng trữ trái phép chất ma túy chưa được xóa án tích. Bị cáo tiếp tục phạm tội, lần phạm tội này được xác định là tái phạm nguy hiểm. Đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được áp dụng theo điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn AT.
Đối với Nguyễn TT được Nguyễn AT giao cho 5,031 gam Methamphetamine, 0,348 gam MDMA và 0,378 gam ma túy tổng hợp (Methamphetamine, MDMA và Ketamine) đi giao cho khách. Nhân thân bị cáo có 1 tiền án về tội Mua bán trái phép chất ma túy đã được xóa án tích.
Cho nên đối với các bị cáo cần thiết phải áp dụng một hình phạt tù nghiêm khắc mới có tác dụng cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm. Tuy nhiên khi

## Page 7

quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo như các bị cáo khai báo thành khẩn, để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
Về hình phạt bổ sung: Do các bị cáo không có nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt bổ sung, phạt tiền các bị cáo.
*Về vật chứng vụ án Cơ quan điều tra có thu giữ:
- 01 phong bì niêm phong dán kín, trên niêm phong có chữ ký và ghi tên giám định viên Trần Ngọc Chinh, cán bộ PC04 Vũ Hải Đăng, đương sự Nguyễn TT, dấu niêm phong hình tròn đỏ của phòng cảnh sát điều tra về tội phạm ma túy.
- 01 hộp niêm phong dán kín kích thước khoảng 10x15x30cm, trên niêm phong có chữ ký và ghi tên giám định viên Trần Ngọc Chinh, cán bộ PC04 Vũ Hải Đăng, đương sự Nguyễn AT, dấu niêm phong hình tròn đỏ của phòng cảnh sát điều tra về tội phạm ma túy.
- 01 sim trong điện thoại di động Iphone.
Đây là vật chứng của vụ án nên cho tịch thu tiêu hủy.
- 01 điện thoại di động Iphone màu đen bạc số Imei trong máy 358030054789677 của Nguyễn AT.
- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Attila màu đen BKS 54S7 -9465, số khung RLGH125NDAD015663, số máy VMVTFBD015663.
Đây là điện thoại, xe máy bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên cho tịch thu xung quỹ nhà nước.
- 01 điện thoại di động Samsung màu đen số Imei trong máy 35551506540986205. Bên trong điện thoại có gắn 02 thẻ sim, máy đã qua sử dụng.
- 01 điện thoại di động có chữ Asus màu đen -xanh, số Imei trong máy 35937609300580000, bên trong điện thoại có 02 thẻ sim, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy.
Các điện thoại này không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho Nguyễn AT nhưng cho tạm giữ để đảm bảo thi hành bản án.
-01 điện thoại di động có chữ OPPO màu đỏ, bên trong điện thoại có gắn 02 thẻ sim, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng ; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Zip màu đỏ gắn BKS 16M5 -8830, số khung LBMM2520000007990, s ố máy M252M8589. Xe đã qua sử dụng không rõ nguồn gốc tình trạng chất lượng. Đây là điện thoại, xe máy của chị Trần Thị NH2, không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho chị NH2.
Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 8

Các bị cáo, người có quyền nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh và hình phạt:
Tuyên bố: Nguyễn AT, Nguyễn TT phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Nguyễn AT 20 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/01/2021.
Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Nguyễn TT 08 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/01/2021.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015;
* Tịch thu tiêu hủy:
-01 phong bì niêm phong dán kín, trên niêm phong có chữ ký và ghi tên giám định viên Trần Ngọc Chinh, cán bộ PC04 Vũ Hải Đăng, đương sự Nguyễn TT, dấu niêm phong hình tròn đỏ của phòng cảnh sát điều tra về tội phạm ma túy.
-01 hộp niêm phong dán kín kích thước khoảng 10x15x30cm, trên niêm phong có chữ ký và ghi tên giám định viên Trần Ngọc Chinh, cán bộ PC04 Vũ Hải Đăng, đương sự Nguyễn AT, dấu niêm phong hình tròn đỏ của phòng cảnh sát điều tra về tội phạm ma túy.
* Tịch thu xung công quỹ nhà nước:
-01 điện thoại di động Iphone màu đen bạc số Imei trong máy 358030054789677.
-01 chiếc xe máy nhãn hiệu Attila màu đen BKS 54S7 -9465, số khung RLGH125NDAD015663, số máy VMVTFBD015663, số máy VMVTFBD 015663.
*Trả lại cho Nguyễn AT nhưng cho tạm giữ để đảm bảo thi hành án:
-01 điện thoại di động Samsung màu đen số Imei trong máy 35551506540986205. Bên trong điện thoại có gắn 02 thẻ sim, máy đã qua sử dụng.

## Page 9

-01 điện thoại di động có chữ Asus màu đen -xanh, số Imei vỏ máy 35937609300580000, bên trong điện thoại có 02 thẻ sim, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy.
*Trả lại cho chị Trần Thị NH2:
-01 điện thoại di động có chữ OPPO màu đỏ, bên trong điện thoại có gắn 02 thẻ sim, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng.
-01 chiếc xe má y nhãn hiệu Zip màu đỏ gắn BKS 16M5 -8830, số khung LBMM2520000007990, số máy M252M8589. Xe đã qua sử dụng không rõ nguồn gốc tình trạng chất lượng.
Số vật chứng hiện ở kho vật chứng cục thi hành án thành phố Hà Nội theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01 /06/2021. Xe máy hiện ở kho vật chứng PC04 - Công an thành phố Hà Nội. Theo Công văn số 2645/CTHADS - KHTC ngày 31/05/2021 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội về việc phối hợp lưu giữ, bảo quản vật chứng.
3. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí lệ phí Tòa án.
Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai, có mặt các bị cáo; vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Chị Trần Thị NH2 có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.
Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Công an thành phố Hà Nội;
- Cục THA Dân sự thành phố Hà Nội;
- Trại số 01- Công an thành phố Hà Nội;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- Phòng TT-THAHN;
- Lưu: HSVA; Vp./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 ĐÃ KÝ

Nguyễn Ngọc Huân

## Page 10

10