Quyết định miễn thi hành án các khoản thu nộp ngân sách nhà nước đối với Bùi Văn D
Số: 31/2021/QĐ-THA
Ngày: 23/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định miễn thi hành án các khoản thu nộp ngân sách nhà nước

## Page 1

TTOOÀÀ ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN CCỘỘNNGG HHOOÀÀ XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM HHUUYYỆỆNN DDIIỄỄNN CCHHÂÂUU ĐĐộộcc llậậpp -- TTựự ddoo -- HHạạnnhh pphhúúcc TTỈỈNNHH NNGGHHỆỆ AANN SSốố::3311//22002211//QQĐĐ--TTHHAA DDiiễễnn CChhââuu,, nnggààyy 2233 tthháánngg 99 nnăămm 22002211

QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH MMIIỄỄNN NNGGHHĨĨAA VVỤỤ TTHHII HHÀÀNNHH ÁÁNN ((ĐĐốốii vvớớii kkhhooảảnn tthhuu nnộộpp nnggâânn ssáácchh NNhhàà nnưướớcc))

TTOOÀÀ ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN HHUUYYỆỆNN DDIIỄỄNN CCHHÂÂUU,, TTỈỈNNHH NNGGHHỆỆ AANN TThhàànnhh pphhầầnn tthhaamm ggiiaa pphhiiêênn hhọọpp xxéétt mmiiễễnn tthhii hhàànnhh áánn ggồồmm::
-- TThhẩẩmm pphháánn --CChhủủ ttrrìì pphhiiêênn hhọọpp:: ÔÔnngg BBạạcchh HHưưnngg TThhàànnhh -- ĐĐạạii ddiiệệnn VVKKSSNNDD hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu:: ÔÔnngg PPhhạạmm TThhếế KKhhooaa -- KKiiểểmm ssáátt vviiêênn..
-- ĐĐạạii ddiiệệnn CChhii ccụụcc TTHHAADDSS hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu:: ÔÔnngg PPhhạạmm ĐĐààoo NNgguuyyêênn -- CChhấấpp hhàànnhh vviiêênn..
-- TThhưư kkýý TTòoàa áánn gghhii bbiiêênn bbảảnn pphhiiêênn hhọọpp:: ÔÔnngg NNgguuyyễễnn VViiếếtt HHooàànngg AAnnhh XXéétt hhồồ ssơơ đđềề nngghhịị mmiiễễnn tthhii hhàànnhh áánn đđốốii vvớớii kkhhooảảnn tthhuu nnộộpp nnggâânn ssáácchh NNhhàà nnưướớcc tthhụụ llýý ssốố 3311//22002211//MMGGTTHHAA nnggààyy 0099//99//22002211 ccủuảa TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ aann,, tthheeoo đđềề nngghhịị ccủuảa CChhii ccụụcc TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn ttạạii ccôônngg vvăănn ssốố 330011//CCVV--DDNNXXMMGG nnggààyy 1177//88//22002200..
ĐĐốốii vvớớii nnggưườờii pphhảảii tthhii hhàànnhh áánn:: BBùùii VVăănn ĐĐ,, ssiinnhh nnăămm 11997744..
ĐĐịịaa cchhỉỉ:: xxóómm 33,, xxãã DDHH ,, hhuuyyệệnn DD,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn..
KKhhooảảnn tthhuu nnộộpp nnggâânn ssáácchh NNhhàà nnưướớcc pphhảảii tthhii hhàànnhh llàà 663377..000000đđồồnngg tthheeoo QQuuyyếếtt đđịịnnhh ssốố 1133//22001144//QQĐĐCCNN--DDSSSSTTnnggààyy 2233//44//22001144 ccủuảa TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DD,,ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn..
XXÉÉTT TTHHẤẤYY::
SSaauu kkhhii bbảảnn áánn ccóó hhiiệệuu llựựcc,, CCơơ qquuaann tthhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự hhuuyyệệnn DD đđãã rraa QQuuyyếếtt đđịịnnhh tthhii hhàànnhh áánn ssốố 664422//QQĐĐ--CCCCTTHHAA,, nnggààyy 0055 tthháánngg 0055 nnăămm 22001144..
ĐĐãã hhếếtt tthhờờii hhạạnn 55 nnăămm kkểể ttừừ nnggààyy rraa qquuyyếếtt đđịịnnhh tthhii hhàànnhh áánn đđốốii vvớớii BBùùii VVăănn ĐĐ..
BBùùii VVăănn ĐĐđđãã tthhii hhàànnhh đđưượợcc 00 đđồồnngg SSốố ttiiềềnn ccòònn llạạii pphhảảii tthhii hhàànnhh llàà 663377..000000 đđồồnngg..
CCăănn ccứứ vvààoo bbiiêênn bbảảnn xxáácc mmiinnhh đđiiềềuu kkiiệệnn tthhii hhàànnhh áánn ddoo CChhấấpp hhàànnhh vviiêênn llậậpp nnggààyy 1100//88//22002211 tthhìì BBùùii VVăănn ĐĐkkhhôônngg ccóó ttààii ssảảnn đđểể tthhii hhàànnhh áánn,, CChhii ccụụcc ttrrưưởởnngg CChhii ccụụcc TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự hhuuyyệệnn DD,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn đđãã bbaann hhàànnhh QQuuyyếếtt

## Page 2

đđịịnnhh vvềề vviiệệcc cchhưưaa ccóó đđiiềềuu kkiiệệnn tthhii hhàànnhh áánn ssốố 5511//QQĐĐ--CCCCTTHHAADDSS nnggààyy 1188//88//22001166..
ĐĐốốii cchhiiếếuu vvớớii qquuyy đđịịnnhh ttạạii kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 6611 LLuuậậtt tthhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự ((ssửửaa đđổổii,, bbổổ ssuunngg nnăămm 22001144));; ĐĐiiềềuu 44 TThhôônngg ttưư lliiêênn ttịịcchh ssốố ssốố 1122//22001155//TTTTLLTT--BBTTPP-- TTAANNDDTTCC--VVKKSSNNDDTTCC nnggààyy 1155//99//22001155 tthhìì BBùùii VVăănn ĐĐđđủủ đđiiềềuu kkiiệệnn đđưượợcc mmiiễễnn tthhii hhàànnhh áánn đđốốii vvớớii kkhhooảảnn ttiiềềnn ccòònn llạạii 663377..000000đđồồnngg..
VVìì vvậậyy:: cchhấấpp nnhhậậnn mmiiễễnn ttooàànn bbộộ ssốố ttiiềềnn pphhạạtt ccòònn llạạii đđốốii vvớớii BBùùii VVăănn ĐĐnnhhưư đđềề nngghhịị ccủuảa CChhii ccụụcc TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự hhuuyyệệnn DD vvàà ýý kkiiếếnn nnhhấấtt ttrríí ccủuảa VViiệệnn ttrrưưởởnngg VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DD..
CCăănn ccứứ vvààoo kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 6611 LLuuậậtt tthhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự ((ssửửaa đđổổii,, bbổổ ssuunngg nnăămm 22001144))..
QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH::
11.. MMiiễễnn tthhii hhàànnhh áánn kkhhooảảnn ttiiềềnn tthhuu nnộộpp nnggâânn ssáácchh NNhhàà nnưướớcc ccòònn llạạii 663377..000000 đđồồnngg ((SSááuu ttrrăămm bbaa mmưươơii bbảảyy nnggàànn đđồồnngg)) cchhoo BBùùii VVăănn ĐĐtthheeoo QQuuyyếếtt đđịịnnhh ssốố 1133//22001144//QQĐĐCCNN--DDSSSSTT nnggààyy 2233//44//22001144 ccủuảa TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DD,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn..
22.. QQuuyyếếtt đđịịnnhh nnààyy ccóó hhiiệệuu llựựcc kkểể ttừừ nnggààyy hhếếtt tthhờờii hhạạnn kkhháánngg nngghhịị tthheeoo tthhủủ ttụụcc pphhúúcc tthhẩẩmm ccủuảa VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn,, mmàà VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn kkhhôônngg ccóó kkhháánngg nngghhịị..
NNơơii nnhhậậnn:: TTHHẨẨMM PPHHÁÁNN -- NNggưườờii đđưượợcc xxéétt mmiiễễnn,, ggiiảảmm;;
-- CChhii ccụụcc TTHHAADDSS hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu;;
-- VVKKSSNNDD hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu;;
-- VVKKSSNNDD ttỉỉnnhh NNgghhệệ aann;; ((ĐĐãã kkýý))
-- LLưưuu hhồồ ssơơ..


BBạạcchh HHưưnngg TThhàànnhh