Bản án số: 543/2021/HS-PT
Ng.V.C và ĐP - phạm tội đánh bạc
Số: 543
Ngày: 14/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -----***----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------***--------- Bản án số: 543/2021/HS-PT Ngày: 14/7/2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
+Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Nhật Tân.
+Các thẩm phán: Bà Nguyễn Bích Ngân.
Bà Vũ Thị Thu Thủy.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Ánh Tuyết.
- Đại diện Viện kiểm sát: Ông Lưu Mạnh Hoan - Kiểm sát viên.

Trong ngày: 14/7/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ;
xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 10/2021/HSPT ngày:
07/01/2021; với các bị cáo: Ng V Ch, H V H, Ng V T, Tr H T và L X V ;
do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án sơ thẩm số: 150/HS-ST ngày:
27/10/2020, của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, Hà Nội.
- Các bị cáo có kháng cáo:
1. Ng V Ch , sinh năm 1985 ; Nơi ĐKNKTT và nơi ở: Thôn ThH, xã PC, huyện Sóc Sơn, T/p Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: Lớp 9/12; Họ tên bố: Ng V Ph, họ tên mẹ: Ng Th Y; Vợ: Ng T V Ch ;
Có: 03 con (Lớn nhất sinh 2004, nhỏ nhất sinh 2010); bị cáo có 01 tiền án:
- Bản án số 32 ngày 23/05/2018 của TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang xử phạt 05 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách 12 tháng. Bản án chưa được xóa, phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm ; Tiền sự:
Không; bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú.
2. Hg V H , sinh năm 1973 ; Nơi ĐKNKTT và nơi ở: Khối 5, xã PL, huyện Sóc Sơn, T/p Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: Lớp 10/12; Họ tên bố: HQL, họ tên mẹ: Ng T Đ; Vợ: Tr T D ; Có: 02 con (Lớn nhất sinh 1997, nhỏ nhất sinh 1999); bị cáo có 01 tiền án:
- Bản án số 46 ngày 30/3/2011 bị TAND huyện Sóc Sơn xử phạt 5.000.000đ (Năm triệu đồng) về hành vi Đánh bạc. Đã chấp hành nộp phạt

## Page 2

2 ngày 14/4/2011. Đã nộp án phí ngày 10/7/2020. Tiền sự: Không; bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú.
3. Ng V T(tức Ng V H), sinh năm 1986; Nơi ĐKNKTT và nơi ở: Khối 5, xã PL, huyện Sóc Sơn, T/p Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12; Họ tên bố: Ng V T, họ tên mẹ: L T H; Vợ: Đ T T H; Có:
02 con (Lớn nhất sinh 2009, nhỏ nhất sinh 2015); bị cáo có 03 tiền án:
- Bản án số 37 ngày 21/5/2003 bị TAND huyện Sóc Sơn xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (bản án đã được xóa);
- Bản án số 93 ngày 25/11/20 05 bị TAND huyện Sóc Sơn xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (bản án đã được xóa)
- Bản án số 93 ngày 25/9/2009 bị TAND huyện Gia Lâm xử phạt 36 tháng tự về tội Trộm cắp tài sản (bản án đã được xóa)
- Tiền sự: Không.
- Bị tạm giữ từ ngày 19/4/2020 đến ngày 22/4/2020; bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú.
4. Tr H T, sinh năm 1970; Nơi ĐKNKTT và nơi ở: Tổ 5, thị trấn QM, huyện Mê Linh, T/p Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: Lớp 7/12; Họ tên bố: Tr C K (Đã chết), họ tên mẹ: Phạm Thị Yết (Đã chết); Vợ: Dg Th T; Có: 02 con (Lớn nhất sinh 1997, nhỏ nhất sinh 2000); bị cáo có 01 tiền án:
- Bản án số 341 ngày 27/8/2010 của TAND thành phố Hà Nội xử phạt 08 năm tù về tội Cướp tài sản, 01 năm tù về tộiT iêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có, phạt tiền 4 triệu đồng (Bản án đ ã được xóa). Ra trại ngày 17/4/2016.
- Tiền sự: Không.
- Bị tạm giữ từ ngày 19/4/2020 đến ngày 22/4/2020 ; bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú.
5. L X V , sinh năm 1987; Nơi ĐKNKTT và nơi ở: Khối 4, xã PL, huyện Sóc Sơn, T/p Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: Lớp 9/12; Họ tên bố: L X Lg, họ tên mẹ: C Th S; Vợ: Đ Th Th Tr; Có:
01 con sinh 2012; bị cáo có 01 tiền án:
- Bản án số 134 ngày 05/9/2016, bị TAND huyện Sóc Sơn xử phạt 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng (Bản án đ ã được xóa)
- Tiền sự: Không.
- Bị tạm giữ từ ngày 19/4/2020 đến ngày 22/4/2020; bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú.

## Page 3

- Vụ án còn có 09 bị cáo khác không có kháng cáo và không bị kháng cáo, không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15h00 phút ngày 18/4/2020, Đội Cảnh sát hình sự – Công an huyện Sóc Sơn phối hợp Công an xã PC phát hiện bắt quả tang tại nhà Tr Th Đ Tr, sinh năm 1973, tại thôn TTr, xã PC, huyện Sóc Sơn, Hà Nội, các đối tượng: Ng Th M, Tr Th Đ Tr , Ng V H, L X V, Ng V T, Hg V H, H T K O , Tr H T, V Đ Tr, L T N A, L X Th, Ng T H Tr đang đánh bạc ăn tiền bằng hình thức xóc đĩa. Thu giữ trên chiếu bạc số tiền 9.250.000đ, thu giữ của của Ng Th M số tiền 90.000đ, 04 quân vị, 01 bộ bát đĩa bằng sứ, 01 bộ thảm đỏ và 12 ghế nhựa và 09 điện thoại di động (đặc điểm như biên bản tạm giữ).
Số tiền mà các bị cáo có kháng cáo sử dụng vào đánh bạc cụ thể như sau:
1. Tr H T: Mang theo 2.000.000đ để đánh bạc. Khi Công an bắt quả tang Tuất thua 800.000đ còn 1.200.000đ để trên chiếu bạc (Nộp 300.000đ tiền hồ cho Toản).
2. Ng V T(Ng V H): Khi đi đánh bạc mang 1.200.000đ (nộp 300.000đ tiền hồ cho Toản), khi bị Công an bắt quả tang thua hết tiền.
3. Ng V Ch khai: Mang theo 500.000đ để đánh bạc (nộp 300.000đ tiền hồ cho Toản). Khi bị Công an bắt quả tang thì Chiến thua hết tiền, sợ bỏ chạy.
 4. L X V : Sử dụng 500.000đ vào mục đích đánh bạc (nộp cho Toản 300.000đ tiền hồ), khi bị Công an bắt quả tang thua hết tiền.
 5. Hg V H : Mang 500.000đ sử dụng để đánh bạc (bản thân không phải nộp tiền hồ). Khi bị Công an bắt quả tang thì thua hết tiền.
Cáo trạng số 127/CT -VKS-HS ngày 17/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn truy tố bị cáoNg V T, Ng Th M, Tr Th Đ Tr về tội “Tổ chức đánh bạc” theo điểm b Khoản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự; Các bị cáoNg V Ch, Ng V H, L X V, Ng V T, Hg V H, H T K O, Tr H T, V Đ Tr, L T N A, L X Th, Ng T H Tr về tội “Đánh bạc” theo Khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự.
- Bản án sơ thẩm số: 150 /HS-ST ngày: 27/10/2020, của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, Hà Nội đã quyết định như sau:
“...Căn cứ khoản 1 điều 321 Bộ luật hình sự.
...

## Page 4

4 Tuyên bố các bị cáoNg V T , Ng Th M và Tr Th Đ Tr phạm tội: Tổ chức đánh bạc.
Tuyên bố các bị cáo V Đ Tr, Tr H T, Ng V Ch, Ng V H, L X V, Ng V T, Hg V H, H T K O, L T N A, L X Th vàNg T H Tr phạm tội: Đánh bạc.
…
- Xử phạt: Ng V Ch 08 (tám) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
- Xử phạt: Hg V H 08 (tám) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 19/4/2020 đến ngày 22/4/2020.
- Xử phạt: Tr H T 08 (tám) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 19/4/2020 đến ngày 22/4/2020.
- Xử phạt: Ng V T07 (bảy) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 19/4/2020 đến ngày 22/4/2020.
- Xử phạt: LXV 06 (sáu) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 19/4/2020 đến ngày 22/4/2020”.
…
 - Bản án sơ thẩm còn quyết định hình phạt của bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí.
- Các bị cáoNg V Ch, H V H, Ng V T, Tr H T và L X V có kháng cáo nội dung xin hưởng án treo.
- Bị cáoNg V Ch có đơn rút kháng cáo đề ngày 23/6/2021; bị cáo Hg V H có đơn rút kháng cáo đề ngày 30/6/2021.
- Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáoNg V Tvà Tr H T giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội cuảm ình như nội dung vụ án nêu trên.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát: Không có cơ sở chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của các bị cáo. Đề nghị giữ nguyên hình phạt đối với các bị cáo như bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
- Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Đơn kháng cáo của bị cáo về hình thức và thời hạn đúng theo quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

## Page 5

- Bị cáo L X V được triệu tập hợp lệ đến phiên tòa nhưng vắng mặt không có lý do, việc xét xử không làm bất lợi cho bị cáo nên xét xử vắng mặt bị cáo L X V.
- Bản án sơ thẩm số: 150 /HS-ST ngày: 27/10/2020, của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, Hà Nội đã xét xử, tuyên bố các bị cáoNg V Ch, H V H, Ng V T, Tr H T và L X V phạm tội “Đánh bạc” là đúng người đúng tội đối với các bị cáo.
- Bị cáoNg V Ch và Hg V H đã rút toàn bộ kháng cáo nên đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với các bị cáo.
- Mức hình phạt mà tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với các bị cáo Ng V T, Tr H T và L X V là tương ứng với mức độ phạm tội và nhân thân của các bị cáo , do vậy không có cơ sở chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của các bị cáo, giữ nguyên hình phạt như bản án sơ thẩm.
- Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Án phí: Các bị cáoNg V T, Tr H T và L X V phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Từ nhận định trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ điểm a, đ khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
- Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáoNg V Ch và Hg V H.
- Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo: Ng V T, Tr H T và L X V.
- Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số: 150 /HS-ST ngày: 27/10/2020, của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, Hà Nội.
- Áp dụng khoản 1 điều 321; điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
- Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án.
- Xử phạt: Tr H T 08 (Tám) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày thi hành án hình phạt tù , trừ thời gian tạm giữ từ ngày 19/4/2020 đến ngày 22/4/2020.
- Xử phạt: Ng V T07 (Bảy) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày thi hành án hình phạt tù, trừ thời gian tạm giữ từ ngày 19/4/2020 đến ngày 22/4/2020.

## Page 6

- Xử phạt: L X V 06 (Sáu) tháng tù vềt ội “Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày thi hành án hình phạt tù, trừ thời gian tạm giữ từ ngày 19/4/2020 đến ngày 22/4/2020.
- Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Án phí: Mỗi bị cáoNg V T , Tr H T và L X V phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
- Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án ND huyện Sóc Sơn;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSDN huyện Sóc Sơn;
- Công an huyện Sóc Sơn;
- Chi cục THADS huyện Sóc Sơn;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã, phường nơi bị cáo cư trú;
- Tòa án ND Cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND Cấp cao tại Hà Nội;
- Lưu HS vụ án.
THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Hoàng Nhật Tân