Bản án số: 19/2021/HSST
Trần Văn Nhân phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 19/2021/HSST
Ngày: 19/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NH DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 19/2021/HSST Ngày: 04/03/2021


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NH DA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NH DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH Với thành phần hội đồng xét xử gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Đức Đống
- Các Hội thẩm Nh dân:
1. Ông Nguyễn Văn Ty
2. Ông Chu Thành Vinh
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên Tòa: Bà Trần Thị Diệu Thúy , cán bộ TAND huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh.
- Đại diện VKSND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên Tòa : Ông Nguyễn Văn Thành - Kiểm sát viên.
Chiều ngày 04 tháng 03 năm 2021, tại trụ sở Tòa án Nh dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 08/2021/HSST ngày 05/02/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 13/2021 ngày 18/02/2021 đối với:
Bị cáo Trần Văn Nh . Giới tín h: Nam. Tên gọi khác: Không. Sinh ngày 17 tháng 8 năm 1999, tại xã Cẩm Duệ , huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Thôn Phan Chu Trinh, xã cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Trình độ văn hóa: 9/12.
Nghề nghiệp: Lao động tự do. Chức vụ, đảng phái: Quần chúng. Bố: Trần Văn Ngh, sinh năm 1974 , Nghề nghiệp: Làm ruộng . Mẹ: Hoàng Thị L , sinh năm 1978. Nghề nghiệp: Làm ruộng . Hiện cả bố và mẹ đang sinh sống tại thôn Phan Chu Tr inh, xã cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. A chị em ruột có 03 người, bị can là con thứ hai trong gia đình. Vợ, con: Chưa có.
Tiền án: Ngày 22/11/2018, bị TAND huyện Cẩm Xuyên xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại Khoản 1 , Điều 173 Bộ luật Hình sự, tại Bản án số 29/2018/HSST ; đã chấp hành xong hình phạt trở về địa phương vào ngày 28/02/2019, chưa được xóa án tích. Tiền sự: Không.
Biện pháp ngăn chặn: Bị cáo bị bắt tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh từ ngày 09/12/2020 cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa
* Người bị hại: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1966 – vắng mặt Địa chỉ: Thôn Thống Nhất, xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 - A Võ Tá A, sinh năm 2000 – vắng mặt Địa chỉ: Thôn Phan Chu Trinh, xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
- A Trần Công A T, sinh năm 2000 – vắng mặt

## Page 2

Địa chỉ: Thôn Phan Chu Trinh, xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
- A Nguyễn Tiến C, sinh năm 1992 – vắng mặt Địa chỉ: Thôn Phan Chu Trinh, xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
- Chị Lê Thị L, sinh năm 1981 – có mặt Địa chỉ: Thôn Phan Chu Trinh, xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
- A Biện Văn Tr, sinh năm 1987 – vắng mặt Địa chỉ: Thôn Mỹ Yên, xã Cẩm Mỹ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
* Người làm chứng:
- A Trần Văn Th, sinh năm 1989 – vắng mặt Địa chỉ: Thôn Thống Nhất, xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
- Chị Võ Thị H, sinh năm 2002 – vắng mặt Địa chỉ: Thôn Phan Chu Trinh, xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng đầu tháng 12 năm 2020, Trần Văn Nh gọi điện thoại cho Võ Tá A (sinh năm 2000, trú tại thôn Phan Chu Trinh, xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh) rủ A đi câu trộm chó nhưng A đang đi làm thuê ở tỉnh Quảng Nam nên chưa trả lời Nh. Đến khoảng 16 giờ ngày 07/12/2020, A gọi điện thoại choNh nói “Tối chín rưỡi đi rồi, có mần thì tỷ ta đi mần hồi” (Ý nói vớiNh là 09 giờ 30 phút tối nay A phải vào Quảng Nam để đi làm và rủNh tối có đi trộm chó thì đi), Nh hiểu ý và nói với A sẽ liên lạc lại sau. Tiếp đó, Nh đến mượn dụng cụ bắt chó (dây thòng lọng có gắn dụng cụ kích điện) của Biện Văn Tr (sinh năm 1987, trú tại thôn Mỹ Yên, xã Cẩm Mỹ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh) đưa về nhà mình cất giấu. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày sau khi đi chơi về, Nh đi bộ lên cầu Máng, thuộc địa phận thôn Phan Chu Trinh, xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên rồi gọi điện thoại cho A nói: “Mô đó, chạy xe lên đây chở ta đi mần hồi” (Ý là rủ A đi câu trộm chó), A đồng ý. A điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng - đen - bạc, đến khu vực cầu Máng gặp Nh. Sau đó, Nh lấy dây thòng lọng có gắn dụng cụ kích điện đấu nối vào ắc quy xe mô tô và dắt thêm 01 (Một) chiếc bao tải màu trắng (có đục nhiều lỗ nhỏ doNh chuẩn bị trước, để sẵn trong bụi cây gần đó) vào giàn trước của xe mô tô. A điều khiển xe mô tô chởNh xuất phát từ cầu Máng, rẽ vào đường đê rồi chạy thẳng lên xã Cẩm Mỹ, huyện Cẩm Xuyên. Khi đến địa phận thôn 6, xã Cẩm Mỹ, huyện Cẩm Xuyên, A điều khiển xe rẽ phải vào một đường bê tông rồi theo đường bê tông đi sang địa phận thôn Bộc Nguyên, xã Cẩm Thạch, huyện Cẩm Xuyên. Sau đó, cả hai theo đường liên xã đi qua lần lượt UBND xã Cẩm Thạch, thôn Cẩm Đồng, chợ Cầu thuộc xã Cẩm Thạch sang địa phận xã Cẩm Thành, huyện Cẩm Xuyên. Trên đường đi, A điều khiển xe mô tô còn Nh ngồi phía sau ép sát dây thòng lọng vào người để tránh mọi người để ý, hai người liên tục quan sát, tìm kiếm các con chó dọc đường để thực hiện hành vi bắt trộm. Khi sang đến địa phận xã Cẩm Thành, huyện Cẩm Xuyên, A điều khiển xe máy theo đường bê tông dọc bờ sông Ngàn Mọ, đến cầu Kênh, rẽ phải qua cầu đi vào địa phận thôn Thống Nhất, xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên. Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 07/12/2020, khi đi qua cầu Kênh khoảng 100 mét, Nh và A nhìn thấy 01 (Một) con chó màu vàng đen ở phía bên trái đường đi theo hướng đang di chuyển (là chó của bà Nguyễn Thị H, thôn Thống Nhất,

## Page 3

xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh). A giảm tốc độ xe, Nh ngồi phía sau cầm dây thòng lọng lồng đầu dây vào cổ con chó. Ngay lúc đó, A phóng xe chạy, thòng lọng tự động siết vào cổ con chó khiến con chó kêu lên. Nh thò tay bật công tắc để kích điện để cho con chó ngất đi không kêu được nữa, nhưng do bị vướng vào dụng cụ kích điện nên không hoạt động. A tiếp tục điều khiển xe, Nh ngồi phía sau kéo lê con chó đi một đoạn rồi kéo con chó lên và ôm vào người. KhiNh và A định dừng lại để bỏ con chó vào bao tải thì phát hiện có người dân đuổi theo nên A tiếp tục điều khiển xe chạy đến địa phận thôn 11, x ã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, rẽ vào một đường bê tông rồi dừng lại, bỏ con chó vào bao tải và đặt vào dàn để hàng phía trước của xe mô tô. Sau đó, Nh điều khiển xe mô tô chở A ngồi sau tiếp tục bỏ chạy.
Khi hai người bỏ chạy đến khu vực trước Trường trung học cơ sở xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên, thì bị A Trần Văn Thao (con trai bà Huệ) dùng xe mô tô của mình chặn lại. Nh và A để lại xe mô tô cùng các dụng cụ câu trộm chó và con chó vừa trộm được trên đường rồi bỏ chạy về hướng thôn Phan Chu Trinh, xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm Xuyên. Khi cả hai về đến khu vực thôn Phan Chu Trinh, xã Cẩm Duệ, A gọi điện thoại cho Trần Công A T (sinh năm 2000, trú cùng thôn vớiNh và A) để nhờ Tiến chở đi trốn. Tiến dùng xe mô tô đến gặp rồi chởNh và A đến khu vực cầu Tùng thuộc địa phận Thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên thì dừng lại. Sau đó, Tiến chở A ra đường Quốc lộ 1A để A đón xe khách đi Quảng Nam, còn Nh mượn điện thoại của Tiến gọi cho A Nguyễn Tiến C (sinh năm 1992, người cùng thôn) nhờ A Cường đến đón và đưa về nhà A Cường ngủ. Ngày 08/12/2020, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên triệu tập Trần Văn Nh đến làm việc; còn Võ Tá A sau khi đón xe ô tô khách đi vào đến địa phận xã Kỳ Nam, thị xã Kỳ Anh, thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên truy bắt đưa về trụ sở làm việc cùng ngày. Tại Cơ quan điều tra, Trần Văn Nh và Võ Tá A đã thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản của mình.
Bị cáo Trần Văn Nh đang có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”: Ngày 22/11/2018, bị Tòa án Nh dân huyện Cẩm Xuyên xử phạt 06 tháng tù, tại Bản án số 29/2018/HSST, chấp hành xong hình phạt vào ngày 28/02/2019, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội nói trên.
Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng - đen - bạc, biển kiểm soát 38X1-232.65, do Trần Văn Nh và Võ Tá A dùng để làm phương tiện phạm tội, được xác định chủ sở hữu là chị Lê Thị L, sinh năm 1981 (là mẹ đẻ của Võ Tá A).
* Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử l ý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu giữ, xử lý các vật chứng:
+ 01 ( Một) con chó cái, lông màu vàng đen, có trọng lượng là 20 ki lô gam (thu của bị can Trần Văn Nh). Hiện Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là bà Nguyễn Thị H.
+ 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng - đen - bạc, biển kiểm soát 38X1 -232.65, số khung 1256FY208712, số máy HC12E7208361, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong (thu của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Võ Tá A).
+ 01 (Một) dây thòng lọng gắn với dụng cụ kích điện, được dán kín bằng băng dính màu đen (thu của bị can Trần Văn Nh).

## Page 4

+ 01 (Một) bao tải màu trắng, nhãn hiệu “Việt Thắng”, trên bề mặt có nhiều lỗ nhỏ (thu của bị can Trần Văn Nh).
+ 01 (Một) chiếc tua vít dài 12,5cm, có cán bằng nhựa màu đen dài 08cm, lưỡi bằng kim loại dài 4,5cm (thu của bị can Trần Văn Nh).
+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, màu vàng, số series:
F78D7VQ0G5MQ, số Imei 358374064440214, bên trong có chứa sim số 0869.271.541, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong (thu của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Võ Tá A).
Các vật chứng còn lại nêu trên hiện chưa xử lý, nay chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên để xử lý theo quy định của pháp luật.
- Vật chứng không thu giữ được: 01 (Một) chiếc điện thoại di động màu đen , không rõ nhãn hiệu mà Trần Văn Nh sử dụng để liên lạc rủ Võ Tá A đi trộm chó.
Trong lúc bị truy đuổi từ thôn thống Nhất, xã Cẩm Duệ đến khu vực Trường trung học cơ sở xã Cẩm Duệ, Trần Văn Nh đã đánh rơi. Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không có kết quả.
+ Về dân sự : Sau khi nhận lại tài sản bị mất, bà Nguyễn Thị H không có yêu cầu gì thêm.
Với hành vi nêu trên tại bản cáo trạng số 17/CT-VKSCX ngày 04/2/2021 Viện kiểm sát Nh dân huyện Cẩm Xuyên đã truy tố Trần Văn Nh về tội “Trộm cắp tài sản”
theo điểm b Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát Nh dân huyện Cẩm Xuyên sau khi phân tích đánh giá các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015. Xử phạt bị cáo Trần Văn Nh từ 6 đến 9 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản. Thời gian tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 09/12/2019.
Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào các quy định của pháp luật để xử lý vật chứng và buộc bị cáo phải nộp tiền án phí HSST theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ đã được thẩm tra xét hỏi, trA luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy:
[1].Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát Nh dân huyện Cẩm Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố về thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra , truy tố và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại tố cáo về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng , cũng như người tiến hành tố tụng của điều tra viên và kiểm sát viên trong quá trình thụ lý , điều tra vụ án. Hội đồng xét xử thấy hành vi và quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
[2]. Xét về hành vi phạm tội trộm cắp tài sản của bị cáo Trần Văn Nh: Căn cứ các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án và tại phiên tòa bị cáo Trần Văn Nh đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp cáo

## Page 5

trạng truy tố, lời khai của người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, người làm chứng phù hợp với bản kết luận điều tra. Từ đó Hội đồng xét xử có cơ sở khẳng định: Do thiếu tiền tiêu xài, nên khoảng 20 giờ 30 phút ngày 07/12/2020, tại thôn Thống Nhất, xã Cẩm Duệ, huy ện Cẩm Xuyên, Trần Văn Nh cùng với Võ Tá A đã cùng nhau bắt trộm 01 (Một) con chó cái, lông màu vàng đen, 03 năm tuổi, trọng lượng 20 ki lô gam của bà Nguyễn Thị H, trị giá 1.300.000 đồng (Một triệu, ba trăm nghìn đồng). Trần Văn Nh hiện đang có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích, nay tiếp tục phạm tội.
[3]. Xét hành vi phạm tội của bị cáo Trần Văn Nh đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm tài sản” được quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo gây mất trật tự trị an tại địa phương, xâm phạm đến tài sản của người bị hại được pháp luật bảo vệ, con chó không những là tài sản mà là con vật gần gủi và có giá trị tinh thần đối với người dân, trộm chó là trộm một công cụ bảo vệ cho gia chủ, là đánh cắp cả tình thương mà gia chủ dành cho con vật nuôi, giá trị này không thể tính ra tiền, nên khi bị trộm mất thì chủ nhà và người dân sẽ rất bức xúc, tệ nạn trộm chó gây mất an ninh trật tự, gây dư luận xấu trong quần chúng Nh dân. Bị cáo là người lười lao động nhưng lại muốn có tài sản của người khác để tiêu xài cá Nh, nên đã chiếm đoạt tài sản của người khác bất hợp pháp. Do đó, cần phải xử lý bị cáo một mức án nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên khi lượng hình cần phải căn cứ vào hoàn cảnh gia đình, nguyên Nh và điều kiện phạm tội, cũng như những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Vì vậy, cần xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, tạo điều kiện cho bị cáo ăn năn hối cải, sớm trở về với gia đình và xã hội làm ăn lương thi ện trở thành người có ích cho xã hội.
[4]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo Trần Văn Nh không phải chịu tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ : Hội đồng xét xử thấy tại phiên tòa và tại Cơ quan điều tra bị cáo thành khẩn khai báo. Do đó, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51của Bộ luật hình sự năm 2015. Ngoài ra bị cáoNh đã có 01 tiền án nhưng chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội, vì vậy cần phải cách ly bị cáoNh ra khỏi đời sống xã hội một thời gian.
Trong vụ án có:
Đối với Võ Tá A là người tích cực tham gia bắt trộm chó cùng Trần Văn Nh.
Quá trình điều tra xác định Võ Tá A chưa có tiền án, tiền sự, tài sản bị chiếm đoạt dưới 2.000.000 đồng ( Hai triệu đồng). Vì vậy, hành vi của Võ Tá A chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên Công an huyện Cẩm Xuyên đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0000473/QĐ -XPHC ngày 11/01/2021 , với số tiền 1.500.000 đồng, A đã thi hành xong cùng ngày.
Đối với Trần Công Anh T và Nguyễn Tiến C là những người chở Trần Văn Nh và Võ Tá A chạy trốn. Tuy nhiên, những người này không biết, không tham gia bàn bạc hay cùng thực hiện hành v i trộm chó cùng Nh và A nên không đủ căn cứ để xử lý.
Đối với chị Lê Thị L, chủ sở hữu chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, BKS 38X1-232.65 mà Võ Tá A sử dụng làm phương tiện để chở Trần Văn Nh đi trộm chó.

## Page 6

Quá trình điều tra xác định chị Liênh oàn toàn không biết việc A (con trai chị Liên)
sử dụng xe để đi trộm cắp tài sản nên không xem xét xử lý.
Đối với Biện Văn Tr , người đã cho Trần Văn Nh mượn dụng cụ để bắt trộm chó. Tuy nhiên, khi mượn Nh không nói cho Trường biết là để sử dụng làm công cụ phạm tội nên không đủ căn cứ để xử lý.
[5]. Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, Bà Nguyễn Thị H đã nhận lại tài sản đã mất và không có yêu cầu gì thêm. nên Hội đồng xét xử miễn xét.
[6]. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 dây thòng lọng gắn với dụng cụ kích điện, được dán kín bằng băng dính màu đen; 01 bao tải màu trắng, nhãn hiệu “Việt Thắng”, trên bề mặt có nhiều lỗ nhỏ; 01 chiếc tua vít dài 12,5cm, có cán bằng nhựa màu đen dài 08cm, lưỡi bằng kim loại dài 4,5cm (thu của bị cáoTrần Văn Nh).
Tịch thu tiêu hủy 01 sim điện thoại số 0869.271.541 Tịch thu bán sung công quỹ nhà nước điện thoại di động thu của Võ Tá A.
Trả lại 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng - đen - bạc, biển kiểm soát 38X1 -232.65, số khung 1256FY 208712, số máy HC12E7208361, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong cho chủ sở hữu chị Lê Thị L do không có lỗi để cho Võ Tá A sử dụng đi trộm cắp tài sản.
[7]. Về án phí: B ị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật [8]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại , người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội d A và hình phạt: Căn cứ điểm b khoản 1 điều 173; điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Trần Văn Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Trần Văn Nh 08 (tám) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam, ngày 09/12/2020.
2. Về vật chứng: Áp dụng Điểm a, c Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Khoản 1, Điểm a, c; Khoản 2, điểm a, khoản 3, Điều 106, Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu bán sung quỹ Nhà nước: 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, màu vàng, số series: F78D7VQ0G5MQ, số Imei 358374064440214, bên trong có chứa sim số 0869.271.541, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong (thu của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Võ Tá A).
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (Một) dây thòng lọng gắn với dụng cụ kích điện, được dán kín bằng băng dính màu đen (thu của bị can Trần Văn Nh).
+ 01 (Một) bao tải màu trắng, nhãn hiệu “Việt Thắng”, trên bề mặt có nhiều lỗ nhỏ (thu của bị can Trần Văn Nh).
+ 01 (Một) chiếc tua vít dài 12,5cm, có cán bằng nhựa màu đen dài 08cm, lưỡi bằng kim loại dài 4,5cm (thu của bị can Trần Văn Nh).
+ 01 sim điện thoại số 0869.271.541 của Võ Tá A.
- Trả lại cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị L : 01 (Một)
chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng - đen - bạc, biển kiểm soát 38X1 - 232.65, số khung 1256FY208712, số máy HC12E7208361, xe đã qua sử dụng, không

## Page 7

kiểm tra chất lượng bên trong (thu của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Võ Tá A).
(Tình trạng, đặc điểm vật chứng được ghi trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/02/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên và Chi cục thi hành án dân sự tỉnh huyện Cẩm Xuyên).
2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 135, khoản 2, điều 136, bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 điều 3, khoản 1 điều 21; điểm a khoản 1 điều 23 nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2006. Buộc bị cáo Trần Văn Nh phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
3. Quyền kháng cáo bản án: Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Cẩm Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Cẩm Xuyên;
- Công an huyện Cẩm Xuyên;
- THA.HS Công an huyện Cẩm Xuyên:
- Sở tư pháp Hà Tĩnh;
- Bị cáo, bị hại, người có QLNVLQ;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Lưu Hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Trần Đức Đống

## Page 8

 Hội đồng xét xử Hội thẩm Nh dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa