Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2020/QĐXXST-HS
Mai Văn Minh - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 31
Ngày: 17/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAM LỘ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ

 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LỘ

 - Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 + Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Hoài Thủy.
 + Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Lê Vĩnh Hiền;
 2. Ông Nguyễn Quang Duy.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Lê Văn Ngọ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ tham gia phiên t òa:
Ông Trần Văn Đại - Kiểm sát viên.
 Ngày 17 tháng 12 năm 2020, tại Nhà văn hóa khu phố 1, thị trấn Cam Lộ huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
32/2020/TLST - HS ngày 18/11/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2020/QĐXXST-HS ngày 04/12/2020 đối với bị cáo:
Mai Văn M, tên gọi khác: Tí H; sinh ngày 27 tháng 6 năm 1990 tại Quảng Trị; nơi cư trú: thôn Đông Tân A, xã Hải A, huyện Hải L, tỉnh Quảng Trị; trình độ văn hóa: 0/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; nghề nghiệp: Thợ sơn tít; con ông không xác định, con bà Mai Thị M; Sinh năm: 1962; Nơi cư trú: Đông Tân A, Hải A, Hải L, Quảng Trị; vợ con chưa có; tiền án, tiền sự: Không có.
Quá trình bản thân: Ngày 12/8/2018, bị Công an Phường 3, thành phố Đông Hà xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy , đã nộp phạt ngày 13/8/2018.
 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/8/2020 tại Nhà tạm giữ Công an huyện Cam Lộ, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ ngày 12/8/2020, sau khi nhậu xong tại nhà ở Đông Tân A, Hải A, Hải L, Quảng Trị, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên M xin mẹ 500.000 đồng để Bản án: 31/2020/HSST Ngày 17-12-2020

## Page 2

đi chơi. Sau đó, M đi bộ lên đường ven biển Mỹ Thủy, Cửa Việt xin xe lên Thành phố Đông Hà mua ma túy sử dụng. M được một người đàn ông chưa rõ nhân thân, lai lịch cho đi nhờ xe lên Ngã Tư Sòng thuộc An Bình, Thanh A, Cam Lộ. Trên đường đi, M nhờ người đàn ông này mua 06 viên ma túy, loại Hồng Phiến để sử dụng. Khi đến ngã Tư Sòng người đàn ông dừng xe, nóiM đứng đợi. M vào quán tạp hóa mua thuốc lá để hút và 02 cái bật lửa ga chuẩn bị cho việc sử dụng ma túy với số tiền 15.000 đồng. Khoảng 05 đến 10 phút sau, người đàn ông quay lại đưa choM 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng, M kiểm tra xác định trong ống hút chứa 06 viên ma túy và trả cho người đàn ông 400.000 đồng, nhận tiền xong người đàn ông điều khiển xe đi. M bỏ ống hút nhựa chứa ma túy vào vỏ bao thuốc lá, đi bộ vào khu vực lăng mộ gần Ngã Tư Sòng để sử dụng ma túy. Trong lúc đang chuẩn bị sử dụng ma túy thì bị lực lượng Công an xã Thanh A bắt quả tang và thu giữ 01 đoạn ống hút bằng nhựa màu trắng, bên trong chứa 06 viên nén màu hồng, trên bề mặt có in chữ “WY”.
Tại bản cáo trạng số 31/CT-VKS ngày 17/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Mai Văn M về tội: "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015.
Tại bản kết luận giám định số 631/KLGĐ ngày 17/8/2020 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 06 viên nén màu hồng được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1 có khối lượng 0,6080g là ma túy loại Methamphetamine.
Methamphetamine là chất Ma túy năm trong danh mục II, STT: 323 Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị giữ nguyên bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Mai Văn M, tên gọi khác Tí H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 BLHS năm 2015 xử phạt bị cáo: Mai Văn M từ 12 tháng đến 15 tháng tù;
Về vật chứng: Điểm a, c khoản 2 ; điểm a, khoản 3 Điều 106 BLTTHS năm 2015; Điểm a, c khoản 1, Điều 47 BLHS tuyên tiêu hủy:
- 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng, kích thước dài 04cm được niêm phong trong phong bì ký hiệu M2.
 - 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu WHITE HORSE màu vàng đen và 01 phong bì ký hiệu M3 được niêm phong trong phong bì có in chữ Công an tỉnh Quảng Trị, Công an huyện Cam Lộ, bên ngoài ký hiệu "BLT";
- 0,5602 gam ma túy loại Methamphetamine hoàn lại sau giám định được niêm phong trong túi ký hiệu PS3 057973.
Trả lại cho bị cáo:

## Page 3

01 điện thoại di động loại máy bàn phím, nhãn hiệu Viettel, model V6317, số Imei 1: 354489109474061; số Imei 2: 354489109474079 được niêm phong trong phong bì ký hiệu "ĐT".
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến hoàn cảnh gia đình bị cáo, bị cáo có nghề nghiệp ổn định và đã biết việc làm của bị cáo là sai và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tội danh: Ngày 13/8/2020, Mai Văn M bị bắt quả tang tàng trữ 06 viên nén màu hồng là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 0,6080gam. Hành vi trên của Mai Văn M đã đủ yếu tố cấu thành tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”
được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của BLHS năm 2015 . Điều luật có khung hình phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.
 [2] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự không có. Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thần khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS và xử bị cáoM mức khởi điểm khung hình phạt cũng đủ răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
 [3] Về vật chứng: Quá trình điều tra cơ quan Công an đã thu giữ:
 - 0,6080gam chất bột màu hồng là mat úy loại Methamphetamine, sau khi giám định còn lại 0,5602 gam và toàn bộ bao gói sau giám định được niêm phong trong phong bì giấy kí hiệu PS3 057973 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị;
- 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng, kích thước dài 04cm được niêm phong trong phong bì ký hiệu M2.
 - 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu WHITE HORSE màu vàng đen và 01 phong bì ký hiệu M3 được niêm phong trong phong bì có in chữ Công an tỉnh Quảng Trị, Công an huyện Cam Lộ, bên ngoài ký hiệu "BLT";
Số vật chứng trên là những vật Nhà nước cấm lưu hành và không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
01 điện thoại di động loại máy bàn phím, nhãn hiệu Viettel, model V6317, số Imei 1: 354489109474061; số Imei 2: 354489109474079 bị cáo dùng để nghen hạc không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho bị cáo.
(Số vật chứng trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cam Lộ theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 18/11/2020).

## Page 4

Đối với người bán ma túy không xác định được nên không có cơ sở xử lý.
[4] Về thủ tục tố tụng: Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a, c kho ản 2; điểm a, khoản 3 Điều 106 BLTTHS năm 20 15; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Mai Văn M, tên gọi khác : Tí H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt: Xử phạt:
Bị cáo Mai Văn M: 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 13/8/2020.
 3. Về xử lý vật chứng: Tuyên:
- Tịch thu và tiêu hủy:
0,5602 chất bột màu hồng là ma túy loại Methamphetamine và toàn bộ bao gói sau giám định được niêm phong trong phong bì giấy kí hiệu PS3 057973 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị; 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng, kích thước dài 04cm được niêm phong trong phong bì ký hiệu M2; 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu WHITE HORSE màu vàng đen và 01 phong bì ký hiệu M3 được niêm phong trong phong bì có in chữ Công an tỉnh Quảng Trị, Công an huyện Cam Lộ, bên ngoài ký hiệu "BLT".
- Trả lại cho bị cáo Mai Văn M:
01 điện thoại di động loại máy bàn phím, nhãn hiệu Viettel, model V6317, số Imei 1: 354489109474061; số Imei 2: 354489109474079 (Số vật chứng trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cam Lộ theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 18/11/2020).
4. Về án phí: Bị cáo Mai Văn M phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
 5. bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

## Page 5

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND huyện Cam Lộ;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Công an huyện Cam Lộ (02 bản);
- Chi cục THADS huyện Cam Lộ;
- TAND tỉnh;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa





 Lê Hoài Thủy