Bản án số : 32/2021/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 32
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số : 32/2021/HSST Ngày: 12/3/2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Minh Thảo.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Đặng Thị Ngọc Hằng
 2. Ông Nguyễn Kiên Hiển Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Lê Anh Quân – Thư ký Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Hải - Kiểm sát viên Ngày 12 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 3, xét xử sơ thẩm Vụ án hình s ự thụ lý số 19/2021/HSST ngày 09 tháng 02 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 135/2021/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:
 Nguyễn Thị H; giới tính: nữ; sinh năm 1966 tại Thành phố Hồ Chí Minh;
hộ khẩu thường trú: quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch : Vi ệt Nam; dân tộc : Kinh; tôn giáo : Phật; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 2/12;
con ông Nguyễn Văn A (chết) và bà Nguyễn Thị B (sinh năm 1940).
Tiền án, tiền sự : không.
Nhân thân:
- Ngày 11/6/1987 Công an Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh bắt về hành vi trộm cắp tài sản của công dân;
- Ngày 08/7/1988 Ủy ban nhân dân Quận 1 đưa đi cưỡng bức lao động, thời gian 24 tháng, theo Quyết định số 928, về hành vi Trộm cắp tài sản của công dân;
- Ngày 29/12/1989 Công an Qu ận 1 bắt về hành vi Trộm cắp tài sản của công dân;
- Ngày 03/3/1992 Công an Qu ận 10 bắt về hành vi Trộm cắp tài sản của công dân;
- Ngày 09/8/1993 Tòa án nhân dân Qu ận 11 x ử phạt 12 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản của công dân”;

## Page 2

- Ngày 06/10/1995, Tòa án nhân dân Qu ận 11 x ử phạt 18 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản của công dân”;
- Ngày 04/02/2002 Tòa án nhân dân Quận 3 xử phạt 08 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 năm về tội “Trộm cắp tài sản của công dân”;
- Ngày 10/7/2002 Tòa án nhân dân Quận 1 xử phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản của công dân”;
- Ngày 27/4/2007 Tòa án nhân dân quận Tân Bình xử phạt 05 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản của công dân”;
- Ngày 26/9/2013 Tòa án nhân dân Quận 3 xử phạt 04 (bốn) năm 06 (sáu)
tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản của công dân”;
Bị cáo bị áp dụng biện pháp tạm giữ, tạm giam tại Trại giam Chí Hoàt ừ ngày 15/11/2020 (có mặt tại phiên tòa).
Người bị hại : Bà Lý M, sinh năm 1962.
Địa chỉ : Phường 14, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào ngày 15/11/2020 Nguyễn Thị H đi xe ôm từ nhà trọ tại sốm Trần Bình Trọng, phường Hòa Thạnh, quận Tân Phú đến chợ Nguyễn Văn Trỗi, Phường 13, Quận 3 để mua đồ. Tại đây, Hà phát hiện bà LýM đang đứng mua đồ trước số 59 Lê Văn Sỹ, Phường 13, Quận 3, trong túi qu ần bên phải của bàM có để lộ một xấp tiền được bọc giấy bên ngoài nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. Hà liền áp sát từ phía sau bên phải bàM rồi dùng tay phải lấy xấp tiền nói trên ra khỏi túi quần của bàM thì bị bàM phát hiện tri hô. Hà liền đưa trả xấp tiền vừa lấy được cho bàM rồi bỏ đi được khoảng 5 bước chân thì b ị bàM tiếp tục tri hô cùng ngư ời dân bắt giữ giao cho Công an Phường 13, Quận 3 lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Quận 3 xử lý.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Quận 3, Nguyễn Thị H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên Tại biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu ngày 15/11/2020 Công an Phường 13, Quận 3 thu giữ số tiền mặt 4.140.000 đồng là tài sản của bà LýM dùng để đi chợ mua đồ bị đối tượng Hà móc túi lấy trộm.
Cơ quan điều tra Công an Qu ận 3 đã ra quy ết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với bị cáo Nguyễn Thị H.
Tại Bản Cáo trạng số 27/CT-VKS-HS ngày 08 tháng 02 năm 2021 Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị H tội danh “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố.

## Page 3

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Qu ận 3 trình bày lời luận tội và đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thị H từ 09 (chín) đến 12 (mười hai) tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Căn cứ các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :
1] Về thủ tục tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 3 và Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 đã thực hiện các hoạt động tố tụng trong giai đoạn điều tra, truy tố đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Việc thu thập các tài liệu, chứng cứ trong vụ án đã đầy đủ, đảm bảo hợp pháp, khách quan.
[2] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, biên bản thu giữ vật chứng và các tài liệu khác đã được thu thập trong h ồ sơ vụ án. Như vậy có đ ủ căn cứ xác định: sáng ngày 15/11/2020 trước số 59 Lê Văn Sỹ, Phường 13, Quận 3 bị cáo Nguyễn Thị H lợi dụng lúc bà LýM đang mua đồ không để ý đã áp sát từ phía sau bên phải bàM rồi lén lút dùng tay phải lấy xấp tiền 4.140.000 đồng ra khỏi túi quần của bàM với ý định chiếm đoạt số tiền trên. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[3] Trước khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo hoàn toàn hi ểu rằng việc trộm cắp tài sản của người khác là hành vi sai trái, sẽ bị pháp luật trừng trị; nhưng vì lòng tham nên khi thấy người khác sơ hở là thực hiện ngay hành vi trộm cắp.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm sở hữu của công dân, gây nguy hại lớn về nhiều mặt đối với đời sống xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an trong khu vực và trật tự an toàn xã hội tại địa phương. Do đó cần có mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo nói riêng đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.
 [4] Tuy nhiên xét bị cáo chưa gây ra thiệt hại, tài sản chiếm đoạt đã được thu hồi giao trả lại đầy đủ cho người bị hại; tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo; có thái độ ăn năn hối cải. Do đó, nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 [5]Về vật chứng vụ án: 01 xấp tiền trị giá 4.140.000 đồng bao gồm các mệnh giá 20.000 đồng, 100.000 đồng, 200.000 đồng, 500.000 đồng đã được Công an Quận 3 trả lại cho bà LýM theo Biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 23/11/2020.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 15/11/2020.
Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 3 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016; Mục 1 Phần A Danh mục về án phí, lệ phí (ban hành kèm theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016);
Buộc bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng);
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Áp dụng Điều 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Bị cáo Nguyễn Thị H được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người bị hại bà LýM có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.
Nơi nhận : T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND Tp. HCM; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Quận 3;
- Công an Quận 3;
- Sở Tư pháp;
- Chi cục Thi hành án dân sự Q3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ (…)
 Phạm Thị Minh Thảo