Tranh chấp quyền sở hữu tài sản là nhà và đất
Số: 03
Ngày: 17/08/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sở hữu tài sản là nhà và đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Số: 03/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Ninh Bình, ngày 17 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Tử Lượng Các Thẩm phán: Ông Đinh Huy Lưỡng Bà Trần Thị Sâm Tại quyết định tạm đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự sơ thẩm số 09/2021/QĐST-DS ngày 14 tháng 6 năm 2021;
Tòa án nhân dân huyện Kim Sơn đã căn c ứ vào các điều 214, 215, 219 của Bộ luật tố tụng dân sự, quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 14/2021/TLST-DS ngày 30/3/2021 về “Tranh chấp đòi tài sản” giữa:
 Nguyên đơn: Chị Đào Thị Th sinh năm 1981; địa chỉ: Xóm C, xã K, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình.
 Bị đơn: Anh Trịnh Hải V và chị Phạm Thị Tr; địa chỉ: Khối B, thị trấn B, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Phùng Thị B sinh năm 1955; địa chỉ: Khối B, thị trấn B, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình.
 - Chị Trần Thị Thanh H sinh năm 1985; địa chỉ: Khối B, thị trấn B, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình.
 - Anh Trần Mạnh H sinh năm 1981; địa chỉ: Khối B, thị trấn B, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình.
Tại đơn kháng cáo ngày 21 tháng 6 năm 2021 bà Phùng Thị B là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan kháng cáo quyết định tạm đình chỉ nêu trên, với lý do: Tòa án nhân dân huy ện Kim Sơn thụ lý vụ án dân s ự khi chưa qua thủ tục hòa giải tại Ủy nhân dân cấp xã là vi phạm nghiêm trọng quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự; Cần đợi kết quả giải quyết tin tố giác tội phạm có liên quan đến việc giải quyết vụ án của Cơ quan đi ều tra công an huyện Kim Sơn mới giải quyết được vụ án quy định tại điểm d kho ản 1 Đi ều 214 Bộ luật tố tụng dân sự, để ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là thiếu chính xác.

## Page 2

XÉT THẤY:
 Sau khi Tòa án nhân dân huy ện Kim Sơn ra quy ết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự, ngày 12/8/2021 nguyên đơn làch ị Đào Thị Th đã rút đơn khởi kiện và đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án. Tại Quyết định tiếp tục giải vụ án dân sự số 06/2021/QĐST-DS ngày 13/8/2021, Tòa án nhân dân huyện Kim Sơn đã ti ếp tục giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 14/2021/TLST-DS ngày 30/3/2021 về tranh chấp đòi tài s ản; Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 09/2021/QĐST-DS ngày 14/6/2021 hết hiệu lực kể từ ngày 13/8/2021.
Do đó, vi ệc gi ải quy ết kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 09/2021/QĐST-DS ngày 14/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Kim Sơn là không cần thiết.
 Căn cứ Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 14/2021/TLST-DS ngày 30/3/2021 về “Tranh chấp đòi tài sản” cho Tòa án nhân dân huyện Kim Sơn để tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
2. Về án phí: Bà Phùng Thị B không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND huyện Kim Sơn;
- TANDCC tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Ninh Bình;
- Phòng KTNV-THA;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
TM.HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Tử Lượng

## Page 3

3