Số: 22/2021/QĐ-PT
Bản án phúc thẩm số 22
Số: 22
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa Sầm Đức A và Sầm Đức B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Số: 22/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cao Bằng, ngày 27 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Như Các Thẩm phán: Ông Nông Hà Nam Ông Dương Văn Sơn Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 47/2020/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 20 20 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng , tỉnh Cao Bằng bị kháng cáo như sau:
Ngày 13/10/2020, nguyên đơn Sầm Đức A có đơn kháng cáo không nhất trí đối với quyết định tại bản án sơ thẩm số 47/2020/DS-ST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng.
Tại đơn kháng cáo ông A có ý kiến như sau: thửa đất đứng tên ông Sầm Văn D, bà Hoàng ThịC thuộc quyền sở hữu chung của cả gia đình, nên ông A yêu cầu được chia tài sản theo biên bản họp gia đình chia thừa kế ngày 28/10/2010; trong Hợp đồng chuyển nhượng cho bà E không có chữ ký của bà Sầm Thị G là không đúng quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
 Ngày 28/1/2021 Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng, thụ lý vụ án dân sự phúc thẩm số 05/2021/TLPT -DS về việc: “ Yêu cầu tuyên bố vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, tranh chấp quyền sử dụng đất” . Sau khi thụ lý vụ án phúc thẩm, ngày 01/02/2021tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng đã tiến hành tống đạt văn bản thông báo thụ lý phúc thẩm cho nguyên đơn, đồng thời là người kháng cáo ông Sầm Đức A. Mặc dù Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng chưa có quyết định đưa

## Page 2

vụ án ra xét xử, nhưng ngày 19/2/2021 ông Sầm Đức A đã có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do mẹ ốm. Ngày 26/3/2021 Tòa án nhân dân tỉnh Cao bằng ban hành quyết định đưa vụ án ra xét xử và ban hành giấy triệu tập phiên tòa, thời gian mở phiên tòa được tiến hành vào hồi 7h30 ngày 8/4/2021.
Tại đơn xin hoãn phiên tòa đề ngày 05/4/2021 ông Sầm Đức A khẳng định đã nhận được quyết định đưa vụ án ra xét xử và giấy triệu tập phiên tòa được vào ngày 08/4/2021, tại đơn xin hoãn phiên tòa này ông tiếp tục xin hoãn phiên tòa thời hạn là 12 tháng, với lý do mẹ đẻ vừa qua đời. Sau khi nhận được đơn xin hoãn phiên tòa của ông A, Tòa án nhân dân tỉnh Cao bằng ra thông báo hoãn phiên tòa số 82/TB-TA ngày 06/4/2021, tại thông báo hoãn phiên tòa đã ấn định thời gian mở lại phiên tòa vào hồi 7h30 ngày 27/4/2021. Tuy nhiên ngày 26/4/2021 ông Sầm Đức A tiếp tục có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do chịu tang mẹ chưa đủ 100 ngày.
Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy, việc ông Sầm Đức A đã được Tòa án tống đạt hợp lệ 2 lần nhưng vẫn vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm, (đơn xin hoãn phiên tòa lần 1 ngày 05/4/2021 và đơn xin hoãn phiên tòa lần thứ 2 đề ngày 26/4/2021) không thuộc trường hợp vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan. Do đó Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm cần căn cứ khoản 3 điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của ông Sầm Đức A.
Căn cứ vào các Điều 289, 295 và khoản 3 điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số: 0 5/2021/DS-STngày 28 tháng 01 năm 2021 về việc “Yêu cầu tuyên bố vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Sầm Đức A Địa chỉ: Tổ 08, phường I, huyện K, tỉnh Cao Bằng;
- Bị đơn: Ông Sầm Đức B Địa chỉ: Tổ 08, phường I, huyện K, tỉnh Cao Bằng;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Hoàng ThịC (đã chết tháng 3/2021);.

## Page 3

2. Ông Sầm Văn D Địa chỉ: Tổ 08, phường I, huyện K, tỉnh Cao Bằng
3. Bà Mã Thị Thanh E Địa chỉ: Xóm Bản Mào, xã L, huyện M, tỉnh Cao Bằng.
- Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Hoàng Thị C:
1. Ông Sầm Văn D
2. Ông Sầm Đức A
3. Ông Sầm Đức B Đều trú tại chỉ: Tổ 08, phường I, huyện K, tỉnh Cao Bằng.
4. Bà Sầm Thị G;
Địa chỉ: Xóm Trung 1, xã N, huyện O, tỉnh Thái Nguyên.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Sầm Văn D và Hoàng Thị C:
Bà Hà Thị H – Trợ giúp viên pháp lý – Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Cao Bằng;
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 47/2021/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Sung công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm do ông Sầm Đức A đã nộp là 300.000đ tại biên lai số AA/2018/0000883 ngày 05/11/2020 của chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Cao Bằng;
- TAND TP Cao Bằng;
- CCTHADS TP Cao Bằng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Như