Số: 607/2020/QĐ-PT
Bà Nguyễn Thị Vân kiện bà Đặng Thị Mai
Số: 607
Ngày: 12/11/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Vân kiện bà Đặng Thị Mai tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 607/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 15/2019/DS-ST ngày 26/04/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang bị kháng cáo như sau:
-Vào ngày 09/05/2019, bị đơn bà Đặng Thị M, có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm. Ngoài kháng cáo của bà Đặng Thị M, không có kháng cáo nào khác và không có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân các cấp.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo bà Đặng Thị M có đơn xin rút đơn kháng cáo (đơn ghi ngày 29/09/2 020, có chứng thực của Ủy ban nhân dân thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang).
Căn cứ Điều 289 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 640/2019/TLPT-DS ngày 11 tháng 12 năm 2019 về việc “Tra nh chấp chia di sản thừa kế, yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn:
1. Bà Nguyễn Thị V , sinh năm 1958. Nơi cư trú tổ 23, ấp Hòa Long 3, thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
2. Bà Nguyễn Thị H , sinh năm 194 9 (chết). Nơi cư trú tổ 16, ấp Hòa Long 3, thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Hà:
2.1 Ông Dư Văn M , sinh năm 1971. Nơi cư trú ấp Mỹ Thạnh, xã Nhơn M, huyện Chợ M, tỉnh An Giang.
2.2 Bà Dư Thị E (Huệ Em), sinh năm 1977. Nơi cư trú ấp Mỹ Tân, xã Mỹ Hội Đ, huyện Chợ M, tỉnh An Giang.
2.3 Ông Dư Văn S, sinh năm 1977. Nơi cư trú tổ 16, ấp Hòa Long 3, thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
2.4 Bà Dư Thị Huệ H, sinh năm 1985. Nơi cư trú tổ 16, ấp Hòa Long 3, thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.

## Page 2

2.5 Bà Dư Thị N, sinh năm 1973. Nơi cư trú tổ 9, ấp Hòa Phú 4, thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
Người đại diện ủy quyền của ông Minh, ông Sua, bà Êm, bà Hương: Bà Nguyễn Thị V theo văn bản ủy quyền ngày 26/12/2016.
3. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1957. Nơi cư trú ấp Tân Thành, xã Vĩnh T, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
4. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1960. Nơi cư trú ấp Hòa Thạnh, xã Hòa B Thạnh, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
Người đại diện ủy quyền của bà Phấn: Bà Nguyễn Thị V theo văn bản ủy quyền ngày 09/12/2016.
5. Bà Nguyễn Thị S , sinh năm 1967 (chết ). Nơi cư trú ấp Hòa Long 3, thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Sánh:
5.1 Ông Võ Thanh P, sinh năm 1957.
 5.2 Anh Võ Quốc V, sinh năm 1987.
5.3 Anh Võ Quốc T, sinh năm 1990.
5.4 Chị Võ Thụy Quỳnh A, sinh năm 1991.
5.5 Anh Võ Quốc H, sinh năm 1993.
5.6 Anh Võ Đình H1, sinh năm 2004.
Cùng cư trú: số 611, tổ 20, ấp An Thạnh, xã Hòa B, huyện Chợ M, tỉnh An Giang.
Người đại diện ủy quyền của ông P, ông T, bà A, ông H : Bà Nguyễn Thị V theo văn bản ủy quyền ngày 21/03/2018.
- Bị đơn: Bà Đặng Thị M, sinh năm 1970. Nơi cư trú tổ 16, ấp Hòa Long 3, thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Tuyết N, sinh năm 1977.
2. Ông Văn D, sinh năm 1988.
3. Bà Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1974.
4. Ông Nguyễn Thanh T1, sinh năm 1976.
5. Bà Nguyễn Thị NY, sinh năm 1993.
6. Cháu Nguyễn Thị Phương N, sinh năm 2007.
7. Cháu Nguyễn Thị Phương V, sinh năm 2008.
Người đại diện theo pháp luật của N, V, Duy: bà Nguyễn Thị ThuT .
Người đại diện ủy quyền của bà T, NY : Bà Nguyễn Thị V theo văn bản

## Page 3

ủy quyền ngày 07/12/2016.
8. Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1986.
9. Bà Lê Thị Mỹ L, sinh năm 1993.
10. Cháu Nguyễn Ngọc Mai A, sinh năm 2016.
11. Cháu Nguyễn Ngọc Mai A1, sinh năm 2017 Cùng cư trú: ấp Hòa Long 3, thị trấn An C , huyện ChâuT , tỉnh An Giang.
 Người đại diện pháp luật cho Mai A và Mai A1: ông Nguyễn Văn C là cha
12. Bà Nguyễn Thị Mộng T, sinh năm 1988.
Cư trú: Đường số 3, khu nhà Phước Sơn, phường 11, thành phố Vũng Tàu
13. Bà Nguyễn Thị Bích L, sinh năm 1990.
Cư trú: tổ 16, ấp Hòa Long 3, thị trấn An C , huyện ChâuT , tỉnh An Giang.
14. Ủy ban nhân dân huyện Châu T, tỉnh An Giang Địa chỉ: Thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
15. Ông Bùi HữuT
16. Ông Nguyễn Văn D
17. Ông Nguyễn Minh Đ Cùng cư trú: ấp Hòa Long 3, thị trấn An C , huyện ChâuT , tỉnh An Giang.
18. Ông Nguyễn Thiện L, sinh năm 1976 Cư trú: ấp Hòa Long 3, thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
 Tạm trú: xã Vĩnh T, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
19. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1972 (chết còn nhỏ)
Cư trú: ấp Hòa Long 3, thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
20. Ông Nguyễn Ngọc G, sinh năm 1969 (chết)
Cư trú: ấp Hòa Long 3, thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Giàu:
20.1 Bà Đặng Thị M, sinh năm 1970 20.2 Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1986 20.3 Bà Nguyễn Thị Bích L, sinh năm 1990.
Cùng cư trú ấp Hòa Long 3, thị trấn An C, huyện Châu T, tỉnh An Giang.

## Page 4

20.4 Bà Nguyễn Thị Mộng T, sinh năm 1988.
Cư trú: Đường số 3, khu nhà Phước Sơn, phường 11, thành phố Vũng Tàu
2. Bản án dân sự sơt hẩm số 15/2019/DS-ST ngày 26/04/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: bà Đặng ThịM phải chịu 150.000 đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số TU/2017/0002943 ngày 17/05/2019 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh An Giang; trả lại cho bà Đặng ThịM số tiền chênh lệch là 150.000 đồng.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- TAND tỉnh An Giang;
- Cục THADS tỉnh An Giang;
- Các đương sự;
- Lưu VP, HS, TVN.
THẨM PHÁN





Phan Thanh Tùng