Bản án số: 26/2021/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 26
Ngày: 17/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

 Bản án số: 26/2021/HS-ST Ngày: 17 – 6 – 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – hạnh phúc

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH, TỈNH TRÀ VINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Sỹ Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Lâm Hoàng Việt Bà Thạch Thị Mỹ Kim
- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Ngọc Quyền, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Phương- Kiểm sát viên.
Trong ngày 17 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh xét x ử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số :
24/2021/HSST ngày 14 tháng 5 năm 2021 , theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
28/2021/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:
Nguyễn LêP , sinh ngày 05/6/1987; Nơi cư trú khóm H, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Ngọc P2 đã chết và bà Lê ThịC đã chết, anh chị em ruột không có, vợ Trần Thị Kim H, sinh năm 1982, con có 02 người lớn nhất sinh năm 2005 và nhỏ nhất sinh năm 2018.
Tiền án: có 01 tiền án, ngày 16/01/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long xử phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản đến ngày 27/8/2020 chấp hành xong đến nay chưa được xóa án tích. Tiền sự: không. Bị bắt tạm giam từ ngày 06/3/2021 cho đến nay; Bị cáo có mặt tại phiên tòa;
- Bị hại: Ông Nguyễn Văn T , sinh năm 1955 (vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt)
Nơi cư trú: số B01, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Trần Ngọc S , sinh năm 1991(vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt)
Nơi cư trú: khóm H, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
- Người làm chứng:
Chị Nguyễn Thị Mỹ N, sinh năm 1999 (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp H, xã M, huyện C, tỉnh Trà Vinh.

NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ ngày 06/02/2021 bị cáo Nguyễn LêP nảy sinh ý định đi đến vườn trồng bưởi da xanh tọa lạc tại khóm H, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh của ông Nguyễn Văn T , sinh năm 1955, ngụ số B01, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh bẻ trộm bưởi về ăn và chưng Tết. Bị cáo lấy theo một cái giỏ xách nhựa màu đỏ - vàng và mượn xe gắn máy mang biển số 84 – 620PC của anh Trần Ngọc S, sinh năm 1991, ngụ khóm H, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh rồi kêu chị Nguyễn Thị Mỹ N, sinh năm 1999, ngụ ấp H, xã M, huy ện C, tỉnh Trà Vinh cùng đi với mục đích là trông coi xe đ ể bị cáo vào trong b ẻ trộm bưởi. Khi đến nơi bị cáo để chịN trông giữ xe ở ngoài cách hàng rào kho ảng 20 mét, còn b ị cáo thì lén lút trèo tường rào vào bên trong khu vườn của ông T lần lược bẻ 05 trái bưởi da xanh b ỏ vào giỏ xách nhựa màu đỏ - vàng rồi trèo tư ờng rào trở ra ngoài thì bị lực lượng Công an phát hiện.
Tại bản kết luận định giá số 08/BKLĐGTS ngày 18/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Trà Vinh kết luận: tài sản là 05 trái bưởi da xanh có trọng lượng 09kg có giá trị thành tiền là 225.000 đồng (hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng).
Đối với Nguyễn Thị MỹN và Trần Ngọc S không biết ý định của bị cáo cũng như không liên quan đến vụ án nên không xử lý.
Về vật chứng vụ án: Xe mô tô, gi ỏ xách và năm trái bư ởi da xanh đã trả lại cho chủ sở hữu xong.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhân lại tài sản không có yều cầu gì khác.
Tại bản cáo trạng số: 21/CT-VKS-HS ngày 13/5/2021 Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh đã truyt ố Nguyễn LêP về tội “Trộm cắp tài s ản” theo điểm b khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo Nguyễn LêP phạm tội “Trộm cắp tài sản” như bản cáo trạng đã nêu. Sau khi phân tích, đánh giá các tình ti ết, chứng cứ của vụ án và nhân thân của bị cáo. Vị đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ: Điểm b khoản 1 điều 173; điểm h,s khoản 1 điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Lê P từ 09 tháng đến 12 tháng tù và buộc bị cáo nộp án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét x ử vào nghị án, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an thành phố Trà Vinh, Đi ều tra viên. Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ

## Page 3

tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn LêP đã khai nhận: Vào khoảng 21 giờ ngày 06/02/2021 b ị cáo đi ều khi ển xe mô tô bi ển s ố 84 – 620PC chở chị Nguyễn Thị MỹN đi đến khóm H, phư ờng G, thành phốT bị cáo để chịN đứng bên ngoài trông gi ữ xe, bị cáo leo rào vào bên trong vư ờn bưởi hái trộm 05 trái bưởi da xanh trị giá 225.000đ của ông Nguyễn Văn T rồi leo rào ra ngoài thì b ị phát hiện bắt quả tang cùng tang vật.
Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại và tang vật chứng đã thu giữ. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn LêP đã phạm vàot ội “Trộm cắp tài s ản” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b kho ản 1 đi ều 173 B ộ luật hình s ự.
Như Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
Tại phiên tòa, v ị đại diện Viện kiểm sát vành ững người tham giat ố tụng không bổ sung tài li ệu, đồ vật và không đ ề nghị triệu tập thêm người tham giat ố tụng. Xác định tư cách người tham gia tố tụng theo quyết định đưa vụ án ra xét xử là đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[3] Xét thấy bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh truy tố bị cáo Nguyễn LêP về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự là phù hợp với quy định của pháp luật, không oan, không sai.
[4] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến tài sản của công dân đư ợc pháp lu ật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự ở địa phương. Bản thân bị cáo đã có một lần tiền án về tội “Trộm cắp tài s ản” chưa đư ợc xóa án, nay b ị cáo lại ti ếp tục phạm tội mới, chứng tỏ bị cáo rất xem thường pháp luật. Do đó, cần xử lý nghiêm đối với bị cáo để nhằm răn đe phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, khi phạm tội bị cáo cũng đã thành khẩn khai báo, tài sản bị cáo chiếm đoạt có giá trị không lớn đã thu hồi trả lại bị hại còn nguyên vẹn. Nghĩ nên xem đây lành ững tình ti ết giảm nhẹ một phần hình phạt cho b ị cáo theo đ ề nghị của Viện kiểm sát là có cơ sở.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Nguyễn Văn T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần Ngọc S đã nhận lại được tài sản nên không có yêu cầu. Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.
[6] Về vật chứng: Đã trả lại cho chủ sở hữu xong.
[7] Về án phí: B ị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[8] về quyền kháng cáo: B ị cáo; bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.

## Page 4

 QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn LêP phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ: Điểm b khoản 1 điều 173; điểm h,s khoản 1 điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn LêP 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 06/3/2021.
Về trách nhiệm dân s ự: Bị hại ông Nguyễn Văn T và người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần Ngọc S không có yêu cầu. Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.
Căn c ứ: Đi ều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự và Nghị quyết s ố:
326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Nguyễn LêP nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án sơ thẩm xử công khai, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại và ngư ời có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, k ể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND TP.Trà Vinh;
- Chi cục THADS TPTV;
- Sở Tư pháp tỉnh Trà Vinh;
- Nhà tạm giữ CA TP.Trà Vinh;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Nguyễn Thanh Sỹ

## Page 5

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND TP.Trà Vinh;
- Chi cục THADS TPTV;
- Sở Tư pháp tỉnh Trà Vinh;
- Nhà tạm giữ CA TP.Trà Vinh;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thanh Sỹ

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

9