Bản án số: 84/2021/HS-PT
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 84
Ngày: 30/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 84/2021/HS-PT Ngày: 30-7-2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bích Văn Nhiên Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Thành Ông Vũ Đức Hùng
- Thư ký phiên tòa : Ông Lương Trọng Kha - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Hoàn - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 7 năm 2021 tại tr sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận, xét xử phúc thẩm công khai v án hình sự phúc thẩm th lý số 48/2021/TLPT-HS ngày 16 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn VănH do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 14/2021/HS-ST ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Văn H, sinh năm 1996 tại tỉnh Bình Thuận; nơi cư trú: Thôn Lập Đức, xã Tân Lập, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận nghề nghiệp: Không ổn định; trình độ văn hóa (học vấn): 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Quang và bà Trần Thị Tuyết Nga; chưa có vợ, con;
Tiền án: Bản án số 52/2014/HSST ngày 24/11/2014, Nguyễn VănH bị Tòa án nhân dân huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài s ản”; Bản án s ố 75/2014/HSST ngày 02/12/2014 b ị Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam xử phạt 09 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bản án số 02/2015/HSPT ngày 20/01/2015 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận tổng hợp hình phạt đối với Nguyễn VănH là 10 năm 03 tháng tù chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/8/2020 đến nay chưa được xóa án tích;
Tiền sự: Không; Nhân thân: Không Bị cáo hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an huyện Hàm Thuận Nam (Có mặt tại phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ ngày 31/12/2020, Nguyễn VănH (Trắng) điều khiển xe mô tô biển số 86B3-547.02 chở Phạm Ngọc Thanh sinh ngày 01/4/2005 lưu thông trên đường nông thôn, thuộc thôn Lập Đức, xã Tân Lập, huyện Hàm Thuận Nam.
Trên đường đi Hải nói với Thanh “đi có công chuyện” rồi Thanh hỏi Hải “đi đâu xuống đây vậy” Hải nói “đi lấy đồ” thì Thanh biết Hải nói đi lấy đồ “có nghĩa là đi ăn trộm đồ”. Lúc này Hải phát hiện trước sân nhà anh Nguyễn Văn Tới đang dựng 02 xe mô tô trước sân nhà không có người trông coi, nên Hải dừng xe lại và nói với Thanh “đứng ở đây đợi anh lấy đồ, nếu anh không ra thì chạy xe về nhà, còn không thì chở anh về”. Tiếp đến, Hải lén lút đi đến trước sân nhà anh Tới đến vị trí để xe mô tô biển kiểm soát 86B4-493.20 hiệu Wave màu xanh đen bạc, trên xe có cắm sẵn chìa khóa do chị Đoàn Thị Xuân Hương (vợ anh Tới) làm chủ sở hữu. Lúc này, Hải dùng tay dịch chuyển xe mô tô trên lùi lại khoảng 1m so với vị trí ban đầu và quay đầu xe mô tô trên lại để lấy đi thì bị anh Tới phát hiện nên đã truy hô “trộm, trộm”. Nghe vậy, Hải liền bỏ xe mô tô trên lại rồi bỏ chạy bộ ra đường tẩu thoát, anh Tới rượt đuổi theo và ti ếp t c tri hô. Lúc này, anh Ngô Quang Thảo (là dân phòng xã Tân Lập) đang dừng xe cách nhà ông Tới khoảng 5 50m thì nghe tiếng ông Tới la lớn “trộm, trộm” anh Thảo liền quay xe lại thì nhìn thấy ông Tới đang rượt đuổi theo Hải (khoảng 20m). Anh Thảo chạy xe đến nơi Thanh đang đứng thì lúc này Thanh đang điều khiển xe chạy ra, anh Thảo liền chặn xe Thanh lại (do trước đó anh Thảo đã nhìn thấy Hải chở Thanh và thấy Hải đứng trước nhà ông Tới) và điện báo cho Công an xã Tân Lập đến đưa Thanh đến nhà ông Tới thì được biết Hải vào nhà ông Tới dắt trộm xe. Lúc này anh Thảo và anh Trần Hoàng Anh (Dũng) (là dân phòng xã Tân Lập) điều khiển xe mô tô đi tìm Hải thì phát hi ện Nguyễn Quốc Bi (anh rể Hải) đang chở Hải, anh Thảo và anh Anh liền khống chế đưa Hải về Công an xã Tân Lập làm việc và Hải khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình.
Tại Kết luận định giá tài sản số 01/2021-HĐĐG ngày 15/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tốt nghình sự huyện Hàm Thuận Nam, kết luận: Xe mô tô hi ệu Wave màu xanh đen bạc biển kiểm soát 86B4 -493.20 có giá trị là 18.000.000 đồng.
Tại Kết luận định giá tài sản số 02/2021-HĐĐG ngày 15/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tốt nghình sự huyện Hàm Thuận Nam, kết luận: Xe mô tô hiệu Sirius màu scm đen bạc có số khung: RLCS5C6307Y035855, số máy:
5C63-035855 có giá trị là 7.600.000 đồng.
Đối với Phạm Ngọc Thanh quá trình điều tra xác định Thanh thực hiện hành vi trên với Hải trong vai trò giúp s ức. Tuy nhiên, Thanh sinh ngày 01/04/2005 tính đến ngày phạm tội Thanh chưa đủ 16 tuổi. Do đó theo quy định tại khoản 1 Điều 12 BLHS thì Thanh chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Thanh là có căn cứ.
Đối với Nguyễn Quốc Bi quá trình điều tra xác định sau khi Hải thực hiện hành vi phạm tội xong bỏ chạy. Sau đó Hải đi bộ lên nhà Bi vành ờ Bi chở về

## Page 3

nhà, quá trình nhờ Bi chở về nhà Hải không nói cho Bi biết là Hải vừa mới thực hiện hành vi trộm cắp và Bi cũng không biết Hải vừa thực hiện hành vi phạm tội.
Do đó Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Nam không xử lý Bi là có căn cứ.
Vật chứng v án:
- 01 xe mô tô hi ệu Wave màu xanh đen bạc biển kiểm soát 86B4 -493.20, quá trình điều tra đã xác định là tài sản của vợ chồng chị Đoàn Thị Xuân Hương nên ngày 19/01/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Nam đã ra quyết xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu là chị Hương.
01 xe mô tô hi ệu Sirius màu đen bạc biển kiểm soát 86B3 -547.02, có số khung: RLCS5C6307Y035855, số máy: 5C63-035855 là tài sản của anh Tô Lây - sinh năm 1981 trú thôn Lập Đức, xã Tân L ập, huyện Hàm Thuận Nam, bị mất ngày 26/10/2020. Quá trình điều tra Hải khai nhận là của một đối tượng tên Xanh (không xác định được nhân thân lai lịch) mượn của Hải 1.000.000 đồng rồi thế xe trên lại cho H ải. Nên ngày 19/01/2021 Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Thuận Nam đã ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu là anh Tô Lây.
Đối với biển kiểm soát 86B3-547.02 quá trình điều tra xác định được là của anh Phan Văn Thịnh sinh năm 2000 trú thôn 7 xã Hàm Đức, Hàm Thuận Bắc, bị mất trộm ngày 07/11/2019 nên CQĐT Công an huyện Hàm Thu ận Nam đã chuyển vật chứng trên cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Thuận Bắc xử lý.
Về trách nhiệm dân sự:
Vợ chồng bà Đoàn Thị Xuân Hương đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường gì khác.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2021/HS-ST ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam đã quyết định:
Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điểm h, o Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn VănH 02 (Hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 31/12/2020 Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên các quyết định khác về án phí và thông báo quyền kháng cáo cho những người tham gia tốt ng biết.
Ngày 19 tháng 3 năm 2021 bị cáo Nguyễn VănH kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm s át: Đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng Điểm a Khoản 1 Điều 355 Điều 356 Bộ luật Tốt nghình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 14/2021/HS-ST ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam

## Page 4

- Ý kiến của bị cáo Nguyễn Văn H: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì bị cáo hiện nay đang bị bệnh tim và bị hại có đơn xin bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn VănH nộp trong hạn luật định đủ điều kiện để xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn VănH thừa nhận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng không oan. Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo Nguyễn VănH kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt [3] Xét kháng cáo của bị cáo Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 31/12/2020, tại thôn Lập Đức, xã Tân Lập, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận, bị cáo Nguyễn VănH thấy anh Nguyễn Văn Tới đang dựng 02 xe mô tô trước sân nhà không có người trông coi, nên bị cáo Hải đến vị trí để xe mô tô biển kiểm soát 86B4-493.20 hiệu Wave màu xanh đen bạc, trên xe có cắm sẵn chìa khóa của chị Đoàn Thị Xuân Hương (vợ anh Tới) là chủ sở hữu. Hải dùng tay dịch chuyển xe mô tô trên lùi lại khoảng 1m so với vị trí ban đầu và quay đầu xe mô tô trên lại để lấy đi thì bị anh Tới phát hiện nên đã truy hô “trộm, trộm”. Nghe vậy, Hải liền bỏ xe mô tô trên lại rồi bỏ chạy bộ ra đường tẩu thoát, anh Tới rượt đuổi theo và ti ếp t c tri hô. Sau đó Hải bị lực lượng dân phòng xã Tân Lập khống chế đưa Hải về Công an xã Tân Lập làm việc và Hải khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình.
Với hành vi phạm tội nêu trên, bị cáo Nguyễn VănH bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ đúng người đúng tội và đúng pháp luật.
 [4] Xét thấy, bị cáo Nguyễn VănH là công dân có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật nhưng vì động cơ tư lợi cá nhân nên bị cáo đã cố ý lén lút thực hiện hành vi trộm cắp. Hành vi của bị cáo xâm phạm tài sản hợp pháp của người khác, gây bất bình, tạo ra tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân, gâym ất an ninh trật tự tại địa phương và gây nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm Tòa án cấp sơ thẩm sau khi xem xét tính ch ất, mức độ hành vi phạm tội cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 02 năm tù là thỏa đáng đủ để răn đe giáo d c bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới so với các tình tiết giảm nhẹ mà Tòa án cấp sơ thẩm đã áp d ng do đó Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo mà giữ nguyên mức án Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên như lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ.
[5] Do kháng cáo của bị cáo Nguyễn VănH không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm

## Page 5

Các quyết định khác của bản án không có kháng cáo không bị kháng cáo kháng nghị Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét.
 Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điểm a Khoản 1 Điều 355 Điều 356 Bộ luật Tốt nghình sự Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 14/2021/HS-ST ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điểm h, o Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn VănH 02 (Hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 31/12/2020 Về án phí hình sự phúc thẩm: Căn cứ vào Điểm b Khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu, m iễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ngán phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn VănH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (30/7/2021).
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -VKSND tỉnh Bình Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TA, VKS, CA, THA huyện Hàm Thuận Nam;
- Những người tham gia tốt ng;
- Phòng PV06 - Công an tỉnh Bình Thuận;
- Lưu: Hồ sơ Tòa hình sự.

 Bích Văn Nhiên