tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 50
Ngày: 24/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Hồng H và anh Nguyễn Văn N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNG TỈNH N --------------------- Sè: 50/2017/ Q§ST-HNG§ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

G, ngµy 24 th¸ng 7 n¨m 2017



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 55/2017/TLST/HNGĐ ngày 03 tháng 7 năm 2017, giữa:
Nguyªn ®¬n: Chị Nguyễn Thị Hồng H, sinh n¨m 1982 Tró t¹i: Cụm 6, tổ 52, phường Y, quận C, thành phố H vµ BÞ ®¬n: Anh Nguyễn Văn N, sinh n¨m 1972 Tró t¹i: Xóm 3, xã G, huyÖn G, tØnh N.

- C¨n cø vµo §iÒu 147, Điều 212 vµ Điều 213 cña Bé LuËt tè tông d©n sù.
- C¨n cø §iÒu 55; 58; 81; 82; 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh
- C¨n cø Điều 26; Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
- C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 14 th¸ng 7 n¨m 2017.

XÉT THẤY

ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong bi ªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 14 th¸ng 7 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.


QUYẾT ĐỊNH

1. C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: Chị Nguyễn Thị Hồng H, sinh n¨m 1982 Tró t¹i: Cụm 6, tổ 52, phường Y, quận C, thành phố H vµ BÞ ®¬n: Anh Nguyễn Văn N, sinh n¨m 1972 Tró t¹i: Xóm 3, xã G, huyÖn G, tØnh N.
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña các đƣơng sự cô thÓ nh­ sau:
 2.1: VÒ quan hÖ con chung: Chị Nguyễn Thị Hồng H và anh Nguyễn Văn N ®Òu x¸c nhËn anh chÞ cã 01 con chung: Cháu là Nguyễn Ngọc A, sinh ngày 05/10/2002, hiện đang ở với anh Nguyễn Văn N . Hai bªn tho¶ thuËn giao ch¸u Nguyễn Ngọc A cho anh Nguyễn Văn N tiếp tục nu«i d­ìng, ch¨m sãc , giáo dục cho ®Õn khi ch¸u Nguyễn Ngọc

## Page 2

2 A ®ñ 18 tuæi. Chị Nguyễn Thị Hồng H không phải đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con chung. Sau khi ly h«n, ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn th¨m nom con chung, kh«ng ai ®­îc c¶n trë.

2.2 VÒ tµi s¶n vµ c«ng nî chung: Chị Nguyễn Thị Hồng H và anh Nguyễn Văn N ®Òu kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt, v× vËy vÊn ®Ò tµi s¶n chung vµ c« ng nî chung, Toµ ¸n kh«ng xem xÐt gi¶i quyÕt.

2.3 VÒ ¸n phÝ: Chị Nguyễn Thị Hồng H phải nộp 15 0.000 đồng án phí thuận tình ly hôn. Được khấu trừ 150.000 đồng và trả lại chị Nguyễn Thị Hồng H 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyệnG theo biên lai số AA/2010/04030 ngày 03/7/2017.

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm .


N¬i nhËn:
- TAND tỉnh N;
- VKSND huyÖn G;
- Chi cục Thi hành án DS huyệnG
- C¸c ®­¬ng sù;
- UBND phường Y;
- L­u hå s¬.
THẨM PHÁN (đã ký)




 Hµ ThiÖn Thµnh
Lê Thị Thoa - Đinh Văn Phong
Số: 450
Ngày: 02/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Lê Thị Thoa - Đinh Văn Phong

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Đ THÀNH PHỐ HÀ NỘI ———————— Số: 450/2021/HNGĐ-QĐST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ——————————————————— Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 436/2021/TLST/HNGĐ ngày 18 tháng 5 năm 2021 về việc tranh chấp ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị T, sinh năm 1989; Đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Số 60B P, phường P, quận Đ, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh Đinh Văn P , sinh năm 1983 ; Đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Số 60B P, phường P, quận Đ, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 147, 212, và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 58, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hôn nhân và gia đình.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lê ThịT và anh Đinh Văn P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Xác nhận Chị Lê ThịT và anh Đinh Văn P có 01 con chung là cháu Đinh Quang H sinh ngày 29/8/2011. Ghi nhận sự tự nguyện của anh chị, giao cho chịT trực tiếp nuôi cháu P, tạm hoãn việc cấp dưỡng nuô i con của anh P cho đến khi chịT có yêu cầu hoặc đến khi có quyết định khác thay thế.

## Page 2

Anh P có quyền đi lại thăm nom chăm sóc con chung không ai được ngăn cản.
 Về tài sản chung: Chị Lê ThịT và anh Đinh Văn P không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xem xét.
 Về nợ: Chị Lê ThịT và anh Đinh Văn P không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xem xét.
Về án phí: Chị Lê ThịT tự nguyện chịu cả 300.000 đồng đồng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0068763 ngày 18/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Đ.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Đ;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận Đ;
- UBND phường P, quận Đ, TP. Hà Nội (để ghi vào sổ hộ tịch số 60; quyển 01 ngày 14/4/2011);
 - Lưu hồ sơ vụ án.


 ĐINH QUỐC TRÍ
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn
Số: 19
Ngày: 29/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Phạm Xuân K và chị Ngô Thị T thuận tình ly hôn Anh K nuôi con

## Page 1

quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 35/2018/TLST- HNGĐ ngày 14/12/2017 giữa:
 Nguyên đơn: Anh Phạm Xuân K, sinh năm 1991.
 Bị đơn: Chị Ngô Thị T, sinh năm 1991.
Cùng trú tại: Số nhà 01/185, đường Đ , phố 12, phường T, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
- C¨n cø vµo c¸c §iÒu 147; 212 vµ 213 cña Bé luËt Tè tông D©n sù;
- C¨n cø vµo c¸c §iÒu 55; 82; 83 và 84 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
- C¨n cø vµo §iÒu 27 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH 14 về ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n;
- C¨n cø vµo b iªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ g i¶i thµnh ngµy 19 tháng 01 năm 2018.
XÐt thÊy ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c đương sù ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n v µ hoµ gi¶i thµnh ngµy 19 tháng 01 năm 201 8 lµ hoµn to µn tù nguyÖn vµ kh«ng vi phạm điều cấm của luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã đương sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Anh Phạm Xuân K và chị Ngô Thị T.
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c đương sù cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : Anh Phạm Xuân K và chị Ngô ThịT tự nguyện thỏa thuận, thuận tình ly hôn.
- VÒ con chung: Anh Phạm Xuân K và chịNg ô ThịT có 01 con chung là cháu Phạm Xuân L sinh ngày 01/12/2014. Anh K trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Ninh BÌNH tØnh Ninh B×nh

 Sè: 19 /2018/Q§ST- HNG§

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - Hanh phóc


 Ninh B×nh, Ninh Bình, ngµy 29 th¸ng 01 n¨m 2018

## Page 2

giáo dục cháu L cho đến khi cháu L thành niên, tự lập cuộc sống. ChịT không phải cÊp dưỡng nuôi con chung.
Chị Ngô ThịT kh«ng trùc tiÕp nuôi con cã nghÜa vô t«n träng quyÒn cña con được sống chung víi người trực tiÕp nuôi; cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con mµ kh«ng ai được c¶n trë. Khi cần thiết có thể làm đơn xin thay đổi quyền nuôi con chung theo quy định của pháp luật.
- Về tµi s¶n, công nợ chung: Anh Phạm Xuân K và chị Ngô ThịT kh«ng ®Ò nghÞ Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
- VÒ ¸n phÝ hôn nhân gia đình sơ thẩm: Anh Phạm Xuân K tù nguyÖn nép toµn bé ¸n phÝ thuËn t×nh ly h«n lµ 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Sè tiÒn nµy được trõ vµo tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång) mµ anh K ®· nép theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ Toµ ¸n sè 0000833 ngµy 12/12/2017 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù Thµnh phè Ninh B×nh. Hoàn lại cho anh Phạm Xuân K 150.000 đồng.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh, kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 N¬i nhËn:
- TAND tỉnh Ninh Bình Ninh;
- VKSND TPNB;
- Chi cục THA TPNB;
- UBND phường T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;

 ThÈm ph¸n




 Ph¹m ViÕt Hoµng
Số: 23/2021/QĐST-HNGĐ
Anh Phạm Thành Tr xin ly hôn chị Nguyễn Thị Th.
Số: 23
Ngày: 20/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Phạm Thành Tr xin ly hôn chị Nguyễn Thị Th.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP TỈNH NINH BÌNH

Số: 23/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tam Điệp, ngày 20 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện là anh Phạm Thành Tr có đơn rút yêu cầu khởi kiện đề ngày 17/9/2021 (Tòa án nhận được ngày 20/9/2021 qua đường bưu điện) thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 58/2021/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 7 năm 2021 về việc Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn giữa:
- Nguyên đơn: anh Phạm Thành Tr, sinh năm 1988.
Địa chỉ: số nhà A, ngõ B, tổ C, phường BS, thành phố TĐ, tỉnh Ninh Bình.
- Bị đơn: chị Nguyễn Thi Th, sinh năm 1992.
Địa chỉ: số nhà A, ngõ B, tổ C, phường BS, thành phố TĐ, tỉnh Ninh Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho anh Phạm Thành Tr.
- Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: trả lại cho anh Phạm Thành Tr số tiền tạm ứng án phí đ ã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0001493 ngày 01/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND TP.Tam Điệp;
- Các đương sự;
- Chi cục THADS TP.Tam Điệp;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN


(đã ký)


Quách Thành Trung
D-L Thuận tình ly hôn
Số: 123/2021/QD9ST-HNGĐ
Ngày: 15/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: D-L thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH TỈNH TÂY NINH

Số: 123/20 21/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Tây Ninh , ngày 15 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 647/2020/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 12 năm 2020, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thúy D, sinh năm: 1982; Địa chỉ: Ấp Tân Trung, xã Tân Bình, Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Phi L, sinh năm 1983; Địa chỉ: Ấp Tân Trung, xã Tân Bình, Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81,82,83 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Thúy D và anh Nguyễn Phi L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Thúy D và anh Nguyễn Phi L tự nguyện thuận tình ly hôn.
 Về con chung: Giao 02 con chung là Nguyễn Minh P, sinh ngày: 03-6-2009 và Nguyễn Minh N , sinh ngày: 03 -3-2004 cho chị D trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục. Ghi nhận chị D không yêu cầu anh L cấp dưỡng nuôi con.
 Anh L có quyền và nghĩa vụ thăm con theo quy định pháp luật.
 Về tài sản chung, nợ chung: Chị D, anh L không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2 Về án ph sơ thẩm: Chị D, anh L mỗi người phải chịu 75.000 đồng án ph hôn nhân và gia đình sơ thẩm; Chị D tự nguyện nộp thay án ph cho anh L nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án ph chị D đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0001008 ngày 21-12-2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Hoàn trả cho chị D 150.000đ (một trăm năm chục ngàn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Phòng KTNV -TAND tỉnh TN;
- VKSND TP Tây Ninh;
- Chi cục THADS. TP Tây Ninh;
- UBND xã Xuân Thới Sơn, huyện Hóc Môn, TP HồCh Minh.
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)




 NGUYỄN NHƯ SƠN
Nguyen Tuấn C
Số: 74
Ngày: 14/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN DD THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 74 /202 1/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 DD , ngày 14 tháng 6 năm 202 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 05/2021/TLST-KDTM ngày 04-01-2021;
Xét thấy: Ngày 09-6-2021, NH HCM tự nguyện rút toàn bộ nội dung khởi kiện đối với ông Nguyễn Tuấn NH HCM và bà Trần Thị Ánh D;
Nguyên đơn yêu cầu đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ chấp nhận, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 05/2021/TLST-DS ngày 04-01- 2021, về việc “tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
-Nguyên đơn: NH HCM (HDBank); địa chỉ: 25Bis NguyễnThị Minh Khai, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố HCM; đại diện pháp luật: ông Nguyễn Hữu Đặ , Tổng Giám đốc; đại diện ủy quyền thường xuyên: ông Lê TuấnG , Phó Tổng giám đốc (giấy ủy quyền số 2435/2018/QĐ -TGĐ ngày 07 -8-2018), ủy quyền lại cho ông Nguyễn TríN và ông Nguyễn Đắc Huy H , chuyên viên xử lý nợ (giấy ủy quyền số 287/2019/GUQ-HDBank ngày 22-7-2019);
 -Bị đơn: Ông Nguyễn Tuấn C và bà Trần Thị Ánh D; nơi thường trú : số 21 ngách 354/159/24 Trường Chinh, phường K , quận DD, thành phố HN.
 [2] Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho NH HCM số tiền 38.900.000đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm (theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 0015362 ngày 21-12-2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận DD).
[3] Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q.DD;
- Chi cục THADS Q.DD;
- TAND TP.Hà Nội;
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN



Nguyễn Tiến T
Số: 04/2021/QĐST- DS
QĐ CN TT đương sự Thọ - Bình
Số: 04/2021/QĐST- DS
Ngày: 19/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Bùi Long Bình kiện anh Bùi Trường Tho đồi tiền nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH

Số: 04/2021/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Kim Bôi, ngày 19 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 3 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 05/2021/TLST- DS ngày 24 tháng 3 năm 2021. Về việc Kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Anh Bùi Long B , sinh năm 19 90; trú tại: xóm Ch, xã K B, huyện KB, tỉnh Hòa Bình.
 - Bị đơn: Anh Bùi Trường Th, sinh năm 19 91, Trú tại: xóm NS, thị trấn B , huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Bùi Long Bình và anh Bùi Trường Thọ xác nhận: Anh Bùi Trường Thọ còn nợ anh Bùi Long Bình số tiền 36.000.000 đ (ba mươi sáu triệu đồng), anh Bình không yêu cầu anh Thọ trả tiền lãi. Anh Thọ phải có trách nhiệm trả lại cho anh Bình toàn bộ số tiền 36.000.000 đ (ba mươi sáu triệu đồng). Cụ thể: chia làm 3 lần.
Lần 1: Ngày 30/4/2021, anh Bùi Trường Thọ trả cho anh Bùi Long Bình 5.000.000 đ (năm triệu đồng)
Lần 2: Ngày 30/5/2021, anh Bùi Trường Thọ trả cho anh Bùi Long Bình 5.000.000 đ (năm triệu đồng)
Lần 3: Ngày 30/ 12/2021, anh Bùi Trường Thọ trả cho anh Bùi Long Bình 26.000.000 đ (hai mươi sáu triệu đồng).

## Page 2

- Về án phí: Các đương sự thỏa thuận bị đơn anh Bùi Trường Thọ chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm theo quy định là 900.000đ (chín trăm nghìn đồng).
Trả lại cho anh Bùi Long Bình 900.000đ (chín trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 000 5300 ngày 24/3/2021 của Cục thi hành án dân sự huyện Kim Bôi.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành ánh oặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- TAND tỉnh HB
- CQ THADS h. Kim Bôi
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thúy Hằng
H-T Thuận tình ly hôn
Số: 90/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: H-T thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH TỈNH TÂY NINH

Số: 90/20 21/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Tây Ninh , ngày 26 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 625A/2020/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 12 năm 2020, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Ngọc H, sinh năm: 19 95; Địa chỉ: Số 7, hẻm 3, đường số 59, Điện Biên Phủ, Khu phố Ninh Thọ, Phường Ninh Sơn, Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
 Bị đơn: Anh Trần Duy T, sinh năm 1991; Địa chỉ: Số 1/17B đường 785, ấp Thạnh Trung, xã Thạnh Tân, Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81,82,83 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 18 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn NgọcH và anh Trần Duy T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về hôn nhân: Chị Nguyễn NgọcH và anh Trần DuyT tự nguyện thuận tình ly hôn.
 Về con chung: Giao hai con chung tên là Trần Thị Ngọc H1, sinh ngày 11- 9-2013 và Trần Nguyễn H2, sinh ngày 01-01-2019 cho chị H trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục; Ghi nhận chị H không yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

2 Anh T có quyền và nghĩa vụ đến thăm con theo quy định pháp luật.
Về tài sản chung, nợ chung: Chị H, anh T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án ph sơ thẩm: Chị H, anh T mỗi người phải chịu 75.000 đồng án ph hôn nhân và gia đình sơ thẩm; Chị H tự nguyện nộp thay án ph cho anh T nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án ph chị H đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0000960 ngày 08-12-2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Hoàn trả cho chị H 150.000đ (một trăm năm chục ngàn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Phòng KTNV -TAND tỉnh TN;
- VKSND TP Tây Ninh;
- Chi cục THADS. TP Tây Ninh;
- UBND xã Thạnh Tân, Tp Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)




 NGUYỄN NHƯ SƠN