Số: 319/2021/QĐ-PT
Ông Lê Liêm Ghé kiện bà Bùi Thị Lắm
Số: 319
Ngày: 28/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Lê Liêm Ghé kiện bà Bùi Thị Lắm tranh chấp thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 319/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tp. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 05 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Phan Thanh Tùng Các Thẩm phán: ông Trần Văn Mười ông Dương Tuấn Vinh Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 01/2020/DS-ST ngày 17/02/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:
-Vào ngày 18/02/2020, ông Lê Minh T, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn là bà Bùi Thị L (bà Bùi Thị L đã chết vào ngày 19/04/2013), có đơn kháng cáo, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm , bác bỏ toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là ông Lê Liêm G.
XÉT THẤY:
[1]Sau khi thụ lý vụ án theo thủ tục phúc thẩm, Tòa án cấp phúc thẩm đã 02 (hai) lần mở phiên tòa để xét xử vụ án, nhưng ông Lê Minh T , là người kháng cáo bản án sơ thẩm, đều vắng mặt, mặc dù Tòa án đã triệu tập hợp lệ; cụ thể như sau:
[1.1]Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ nhất mở vào ngày 14/04/2021, ông Lê Minh T vắng mặt không có lý do; có mặt nguyên đơn là ông Lê Liêm G.
Tòa án đã tống đạt hợp lệ giấy triệu tập xét xử và quyết định đưa vụ án ra xét xử cho ông Lê Minh T , kết quả như sau: ngày 05/04/2021, bưu điện (bưu cục phát quận 5 , Thành phố Hồ Chí Minh) phát thành công giấy triệu tập và quyết định đưa vụ án ra xét xửc ho ông Lê Minh T (địa chỉ: 204/5 Trần Phú, phường 9, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh);
 [1.2]Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai mở vào ngày 28/05/2021, ông Lê Minh T vắng mặt; có mặt nguyên đơn là ông Lê Liêm G.
Tòa án đã tống đạt hợp lệ giấy triệu tập xét xử và quyết định đưa vụ án ra xét xử cho ông Lê Minh T , kết quả như sau: ngày 10/05/2021, bưu điện (bưu cục phát quận 5 , Thành phố Hồ Chí Minh) phát thành công giấy triệu tập và quyết định đưa vụ án ra xét xử cho ông Lê Minh T (địa chỉ 204/5 Trần Phú, phường 9, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh).
Vào ngày 21/05/2021, ông Lê Minh T tiếp tục có đơn xin hoãn phiên tòa

## Page 2

phúc thẩm lần thứ hai mở vào ngày 28/05/2021 nói trên với lý do như sau:
-Đương sự bị bệnh và không thường xuyên cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh (gửi kèm theo là bản sao của sổ khám bệnh tại bệnh viện Quân y 7A).
[2]Khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015 quy định về việc phải hoãn phiên tòa phúc thẩm, như sau:
“3. Người kháng cáo được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cá o của người đó, trừ trường hợp người đó đề nghị xét xử vắng mặt thì Tòa án tiến hành phiên tòa phúc thẩm xét xử vắng mặt họ.
Trường hợp người kháng cáo vắng mặt vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan thì phải hoãn phiên tòa”.
Điều 156 của Bộ luật Dân sự năm 2015 giải thích về khái niệm pháp lý “Sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan” như sau:
“Sự kiện bất khả kháng là sự kiện xảy ra một cách khách quan không thể lường trước được và không thể khắc phục được mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và khả năng cho phép.
Trở ngại khách quan là những trở ngại do hoàn cảnh khách quan tác động làm cho người có quyền, nghĩa vụ dân sự không thể biết về vi ệc quyền, lợi ích hợp pháp của mình bị xâm phạm hoặc không thể thực hiện được quyền, nghĩa vụ dân sự của mình”.
[3]Mặc dù tại đơn ghi ngày 21/05/2021, ông Lê Minh T nêu lý do yêu cầu hoãn phiên tòa là vì “do tuổi già, sức yếu, bản thân tôi bị bệnh tật ốm đau đang được điều trị và không thường xuyên cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh ” nhưng không có bằng chứng để xác định rằng đương sự thuộc vào trường hợp “ Bị bệnh nặng, không thể đến Tòa án để tham gia tố tụng được”.
Chiếu theo điều luật đã viện dẫn, cùng với các tài liệu, chứng cứ phân tích nói trên, Tòa án có căn cứ kết luận rằng việc ông Lê Minh T vắng mặt tại phiên tòa mở lần thứ hai vào ngày 28/05/2021 không thuộc vào trường hợp bất khả kháng hoặc do trở ngại khách quan . Vì vậy, ông Lê Minh T bị coin hư từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án cấp phúc thẩm đình chỉ xét xử phúc thẩm yêu cầu kháng cáo của đương sự.
Cũng tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu hoãn phiên tòa của ông Lê Minh T và đề nghị Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Căn cứ Điều 289; Điều 295; Điều 296 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 276/2020/TLPT-DS ngày 24/04/2020 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa các đương sự:

## Page 3

1.1/Nguyên đơn:
Ông Lê Liêm G, sinh năm 1953;
Địa chỉ: ấp Phú Thuận 1, xã Đồng P, huyện Long H, tỉnh Vĩnh Long.
1.2/Bị đơn:
Bà Bùi Thị L, sinh năm 1926 (chết vào ngày 19/04/2013);
Địa chỉ (khi còn sống): ấp Phú Thuận 1, xã Đồng P, huyện Long H, tỉnh Vĩnh Long.
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Bùi Thị L:
1.2.1/Ông Lê Minh T, sinh năm 1946;
Địa chỉ: 204/5 Trần Phú, Phường 9, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
1.2.2/Ông Lê Hòa T, sinh năm 1942 (chết vào ngày 27/09/2015);
Địa chỉ (khi còn sống): ấp Phú Thuận 1, xã Đồng P, huyện Long H, tỉnh Vĩnh Long.
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Lê Hòa T:
- Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1949;
Địa chỉ: ấp Phú Thuận 1, xã Đồng P, huyện Long H, tỉnh Vĩnh Long..
-Ông Lê Việt H, sinh năm 1974;
Địa chỉ: ấp Phú Thuận 1, xã Đồng P, huyện Long H, tỉnh Vĩnh Long..
-Ông Lê Thanh T, sinh năm 1976;
Địa chỉ: ấp Phú Thuận 1, xã Đồng P, huyện Long H, tỉnh Vĩnh Long. -Bà Lê Thị Tuyết P, sinh năm 1970;
Địa chỉ: 25 Bạch Đằng, phường 1, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
-Ông Lê Hoài P;
Địa chỉ: Canada (không xác định được địa chỉ);
Địa chỉ cuối cùng tại Việt Nam: ấp Phú Thuận 1, xã Đồng P, huyện Long H, tỉnh Vĩnh Long (con ông T).
1.2.3/Ông Lê Văn M, sinh năm 1965;
Địa chỉ: ấ p Phú Thuận 1, xã Đồng P , huyện Long H , tỉnh Vĩnh Long.
(con cụ Lắm).
1.2.4/Ông Lê Vĩnh T, sinh năm 1956;
Địa chỉ: 11905-93 Street, thành phố Edmonton, Canada.
Người đại diện hợp pháp của ông Lê Vĩnh T (văn bản ủy quyền ngày 29/05/2014):

## Page 4

Ông Lê Minh T, sinh năm 1946;
Địa chỉ: 204/5 Trần Phú, Phường 9, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
1.2.5/Ông Lê Vĩnh T, sinh năm 1959;
Địa chỉ: 11850-91 Street, thành phố Edmonton, Canada.
1.3/Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.3.1/Bà Lê Thanh Đ, sinh năm 1950;
Địa chỉ: ấp Phú Thuận 1, xã Đồng P, huyện Long H, tỉnh Vĩnh Long.
1.3.2/Bà Lê Thị Mỹ T, sinh năm 1984;
Địa chỉ: 60A/73C Khóm 3, phường 3, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
1.3.3/Ông Lê Minh T, sinh năm 1963;
Địa chỉ: 74/5 ấp Phú Thuận 1,xã Đồng P, huyện Long H, tỉnh Vĩnh Long.
1.3.4/Ủy ban nhân dân huyện Long H, tỉnh Vĩnh Long.
1.3.5/Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2020/DS-ST ngày 17/02/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long (kèm theo quyết định sửa chữa, bổ sung bản án sơ thẩm, số 18/2020/QĐ -SCBSBA ngày 17/04/2020) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: ông Lê Minh T không phải chịu (do đương sự là người cao tuổi).
Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- Cục THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Các đương sự;
- Lưu VP, HS, TVN.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phan Thanh Tùng