Bản án số: 16/2021/HS-ST
Hồ A Dục - phạm tội trốn khỏi nơi giam, giữ hoặc trốn khi đang bị áp giải, đang bị xét xử
Số: 16
Ngày: 30/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LỘ TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số: 16/2021/HS-ST Ngày 30-7-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LỘ, TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Hoài Thủy Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Vĩnh Hiền.
 2. Bà Trần Thị Thúy Sâm.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thùy Phương – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ tham gia phiên tòa: Ông Trần Nhật Tân - Kiểm sát viên.
 Ngày 30 tháng 7 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 16/2021/TLST - HS ngày 30 tháng 6 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 15/2021/QĐXXST - HS ngày 16 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo:
Hồ A D, tên gọi khác: Pả T; sinh ngày 01/01/1974 tại Đắk Lắk; nơi cư trú:
Bản B, xã Tân H, huyện Hướng H, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: làm rẫy; trình độ văn hóa: 0/12; dân tộc: Vân Kiều; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồ Pả D, sinh năm 1951 và bà Hồ Pỉ D, sinh năm 1950, cùng trú tại Bản B, xã Tân H, huyện Hướng H, tỉnh Quảng Trị; có vợ và 6 con, lớn nhất sinh năm 1993, nhỏ nhất sinh năm 2014; tiền án: Ngày 15/6/2020 bị TAND tỉnh Quảng Trị xử phạt 04 năm tù về tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ”; tiền sự: không có;
Bị cáo đang chấp hành án trong vụ án khác; có mặt tại phiên tòa.
Người phiên dịch: Bà Hồ Thị T, sinh năm 1993, trú tại: Thôn Bản Chùa, xã Cam Tuyền, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị; có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Trần Đại Nghĩa - Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Quảng Trị; có mặt.
 Người làm chứng:
- Ông Trương Văn N, sinh năm 1983, công tác tại Trại giam Nghĩa An - Cục C10 - Bộ Công an; vắng mặt.

## Page 2

- Ông Đỗ Trung T, sinh năm 1989, công tác tại Trại giam Nghĩa An - Cục C10 - Bộ Công an; vắng mặt.
- Ông Trần Minh T, sinh năm 1997, công tác tại Trại giam Nghĩa An - Cục C10 - Bộ Công an; vắng mặt.
- Ông Hồ Chí T, sinh năm 1991, đang chấp hành án tại Trại giam Nghĩa An
- Cục C10 - Bộ Công an; vắng mặt.
- Ông Nguy ễn Quốc D, sinh năm 1994, đang chấp hành án tại Trại giam Nghĩa An - Cục C10 - Bộ Công an; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Thực hiện kế hoạch về việc tổ chức cho phạm nhân lao động sản xuất của Trại giam Nghĩa An, khoảng 13 giờ 30 phút ngày 12/4/2021, ông Trương Văn N – cán bộ quản giáo và ông Đỗ Trung T - cảnh sát bảo vệ Trại giam Nghĩa An dẫn giải 11 phạm nhân thuộc đội 24, phân trại số 1, trong đó có Hồ A D hiện đang thi hành án phạt tù về tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ” đến khu vực lao động sản xuất trồng rau xanh. H ồ A D được bố trí công việc chăm sóc, bón phân cho dàn cây bầu, bí gần đường nhựa dân sinh, còn các phạm nhân khác chăm sóc vườn rau muống cách vị trí của D khoảng 50m. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, quan sát thấy sơ hở của cán bộ quản giáo đang hướng dẫn cho phạm nhân khác trồng rau còn cảnh sát bảo vệ dẫn giải 1 phạm nhân đi cho lợn ăn cách đó 200m nên Hồ A D đã nảy sinh ý định bỏ trốn. D từ vị trí được phân công lao động đi lên đường nhựa dân sinh rồi theo hướng mặt trời lặn đi vào khu rừng phíaT ây Nam Trại giam Nghĩa An để về nhà (Hướng Hóa). Đến 15 giờ ngày 18/4/2021, trong lúc D đang đi theo đường mòn ở khu vực rừng ở thôn Phú Thiềng, xã Mò Ó, huyện Đakrông thì bị lực lượng Công an Trại giam Nghĩa An phát hiện, bắt giữ theo quyết định truy nã.
Tại cáo trạng số 16/CT-VKSCL ngày 29/6/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ truy tố Hồ A D tội: “Trốn khỏi nơi giam” theo khoản 1 Điều 386 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố bị cáo Hồ A D phạm tội “Trốn khỏi nơi giam”;

## Page 3

- Áp dụng khoản 1 Điều 386; điểm s khoản 1, kho ản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 56 Bộ luật hình sự xử phạt H ồ A D từ 15 đến 18 tháng tù, tổng hợp với phần hình phạt chưa chấp hành của bản án số 14/2020/HS - ST ngày 15/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị , buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung, thời hạn tù tính từ ngày 18/4/2021.
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 cái võng, 01 cây rựa, 01 bật lửa, 02 áo sơ mi trắng, 01 áo phong màu hồng, 01 quần jean, 01 chai nhựa; 01 quần loại kẻ ô màu tối, 01 áo phong màu tím, 01 đôi dép nhựa.
- Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, nhận định như sau:
[1] Về tội danh: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, Hồ A D khai nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện, nội dung lời khai phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Có căn cứ khẳng định, khoảng 15 giờ 30 phút ngày 12/4/2021, Hồ A D đang chấp hành án phạt tù tại Trại giam Nghĩa An, trong thời gian lao động đã lợi dụng sơ hở của cán bộ quản giáo mà bỏ trốn. Hành vi của Hồ A D cấu thành tội “Trốn khỏi nơi giam” theo khoản 1 Điều 386 Bộ luật Hình sự. Khoản 1 Điều 386 Bộ luật Hình sự quy định hình phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
[2] Về tính chất, mức độ và hậu quả của hành vi phạm tội:
Hành vi phạm tội của Hồ A D nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến hoạt động bình thường của cơ quan thi hành án hình sự, gây ảnh hưởng xấu đến tâm lý các phạm nhân đang chấp hành án. Bị cáo là phạm nhân, đang trong thời gian chấp hành hình phạt tù có thời hạn, khi được phân công đi lao động, mặc dù biết rõ hành vi bỏ trốn của mình sẽ gây trở ngại cho hoạt động của cơ quan thi hành án nhưng bị cáo vẫn lén lút bỏ trốn khỏi sự quản lý của cán bộ quản giáo, hành động của bị cáo nhằm trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật, thể hiện ý thức coi thường pháp luật.Bị cáo bị bắt theo quyết định truy nã.
[3]Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Năm 2020,bị cáo đã bị kết án, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm”quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên thấy rằng bị cáo có thái

## Page 4

độ thành khần khai báo, gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo nên khi quyết định hình phạt cần áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nhưng phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo, đảm bảo tính răn đe, phòng ngừa chung.
[4]Về tổng hợp hình phạt: Bị cáo đang chấp hành hình phạt 04 năm tù của Bản án số 14/2020/HS-ST ngày 15/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị từ ngày 06/02/2020, phần hình phạt chưa chấp hành là 02 năm 06 tháng 05 ngày. Cần áp dụng Điều 55, 56 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung.
[5] Về xử lý vật chứng: Trong giai đoạn điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cam Lộ đã thu giữ các đồ vật sau:
- 01 cái võng, 01 cây rựa, 01 bật lửa, 02 áo sơ mi trắng, 01 áo phong màu hồng, 01 qu ần jean, 01 chai nhựa, đây là những vật bị cáo nhặt được trong quá trình bỏ trốn, không có giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy;
- 01 quần loại kẻ ô màu tối, 01 áo phong màu tím, 01 đôi dép nhựa là trang phục bị cáo mặc tại thời điểm bỏ trốn nhưng không có giá trị sử dụng và bị cáo không có nguyện vọng được nhận lại nên tịch thu, tiêu hủy.
[6] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, những người tham gia tố tụng không có khiếu nại gì.
[7] Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 386; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản h, Điều 52; Điều 38; Điều 55, Điều 56 Bộ luật Hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016:
- Tuyên bố bị cáo Hồ A D, tên gọi khác: PảT phạm tội: “ Trốn khỏi nơi giam”, xử phạt Hồ A D 15 (mười lăm) tháng tù, tổng hợp với phần hình phạt chưa chấp hành l à 02 năm 06 tháng 05 ngày của bản án số 14/2020/HS -ST ngày 15/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị , buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung là 03 năm 09 tháng 05 ngày, thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày xét xử sơ thẩm (30/7/2021);

## Page 5

- Tịch thu, tiêu hủy: 01 cái vòng, 01 cây rựa, 01 bật lửa, 02 áo sơ mi trắng, 01 áo phong màu hồng, 01 quần jean, 01 chai nhựa; 01 quần loại kẻ ô màu tối, 01 áo phong màu tím, 01 đôi dép nhựa.
- Bị cáo Hồ A D phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND huyện Cam Lộ;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Công an huyện Cam Lộ;
- Chi cục THADS huyện Cam Lộ;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.


TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Hoài Thủy