Bản án số: 56/2021/HS-PT
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 56/2021/HSPT
Ngày: 14/10/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Bản án số: 56/2021/HS-PT Ngày: 14 - 10 - 2021.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lâm Bách Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Thanh.
 Ông Võ Minh Công.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Thảo – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Hiếu - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 10 năm 2021, tại Phòng xét xử số 2, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thu ận xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
62/2021/PT-HS ngày 17 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Tấn Ch do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 104/2021/HS-ST ngày 25/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
 - Bị cáo có kháng cáo:
NGUYỄN TẤN CH (Tên gọi khác: Tửng), sinh năm: 1995, tại tỉnh Ninh Thuận.
Nơi cư trú: K8, phường V H, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận; Nghề nghiệp:
Làm thuê; Trình độ văn hóa (h ọc vấn): 01/12; Dân t ộc: Kinh; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Ph (đã chết) và bà:
Huỳnh Thị C; Vợ là: Hồ Thị Mỹ D (đã ly hôn); có 01 người con;
- Tiền s ự: Tại Quy ết định s ố 0041426/QĐ-XPHC ngày 17 -01-2013, b ị Công an phường Văn Hải, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận xử phạt vi phạm hành chính 150.000 đồng về hành vi gây rối trật tự công cộng, chưa nộp phạt.
 - Tiền án: Tại bản án số 13/2018/HSPT ngày 13/3/2018 Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thu ận xử phạt 02 năm 06 tháng tù giam v ề tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/01/2020.
- Nhân thân:
+ Tại bản án số 66/2013/HSST ngày 21-8-2013, bị Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 03 tháng tù v ề tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

## Page 2

+ Tại quyết định số 000054/QĐ-XPVPHC ngày 29-12-2014, bị Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thu ận x ử phạt vi phạm hành chính 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, đã nộp phạt.
Tạm giữ: ngày 19/01/2021; Cho tại ngoại: ngày 02/02/2021. Hiện đang tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.
 Ngoài ra, còn có bị cáo Thập Đàng T không có kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo nên không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 19 -01-2021, Thập Đàng T, Nguyễn Tấn Ch, và một số người bạn đang hát Karaoke tại phòng số 01, quán Karaoke My My.
Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên T kêuCh mua ma túy về để sử dụng thìCh đồng ý. Ch dùng điện thoại di động hiệu Oppo, màu xanh đen gọi cho một người tên Nghĩa (chưa xác định được nhân thân, lai l ịch) hỏi mua ma túy thì Nghĩa đồng ý bán, đồng thời hẹn đến khu vực ngã 5 Phủ Hà, thuộc phường Phủ Hà để giao nhận ma túy. Sau đó, Ch điều khiển xe mô tô hi ệu Honda, màu đen xám, biển số 85L1-7210 chạy đến ngã 5 Phủ Hà mua của Nghĩa 02 bịch ma túy và 01 viên thuốc lắc, với giá 2.700.000 đồng rồi đem về quán Karaoke My My để sử dụng.
Đến khoảng 17 giờ 20 phút cùng ngày, thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện bắt quả tang Thập Đàng T , Nguyễn Tấn Ch , về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy ; đã tạm giữ: 01 viên nén màu xanh bị vỡ vụn, đựng trong 01 gói nylon; 01 gói nylon có 03 đầu được hàn kín, 01 đầu khép dính bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (nghi ma túy); 01 ống hút được quấn tròn từ tờ tiền Polime mệnh giá 20.000 đồng, bên ngoài được bọc vỏ điếu thuốc lá; 01 thẻ ATM bằng nhựa, màu xanh trắng mang tên NGUYEN THANH PHONG của ngân hàng Vietcombank; 01 đĩa sứ màu trắng; 01 bật lửa ga màu xanh; số tiền 1.700.000 đồng; 01 xe mô tô hiệu Honda, màu đen xám, bi ển số 85L1-7210; 01 điện tho ại di động hi ệu Oppo, màu xanh đen; 01 đi ện tho ại di động hi ệu Samsung Galaxy A10s.
Tại Kết luận giám định s ố: 741/C09B ngày 21 -01-2021 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Viên nén màu xanh bị vỡ vụn đựng trong 01 gói nylon gửi giám định là ma túy, khối lượng: 0,8274 gam, loại MDMA, Ketamine. Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon gửi giám định là ma túy, khối lượng: 0,3640 gam, loại Ketamine.
* Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 104/2021/HS-ST ngày 25/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm đã quyết định:
Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 ; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Tấn Ch (Tửng) phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tấn Ch (Tửng) 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án, nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 19-01-2021 đến ngày 02-02-2021.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về hình phạt đối với bị cáo Thập Đàng T; biện pháp tư pháp; án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
- Ngày 06/7/2021 bị cáo Nguyễn Tấn Ch có kháng cáo , xin được giảm nhẹ hình phạt. Với lý do: hoàn cảnh gia đình khó khăn, đang nuôi con nhỏ với mẹ già.
- Tại phiên tòa phúc thẩm, Bị cáo giữ nguyên kháng cáo;
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:
Về hình thức: đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tấn Ch là đúng chủ thể và đảm bảo thời hạn theo quy định của pháp luật.
Về nội dung: hành vi của Nguyễn Tấn Ch phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 149 BLHS là có căn cứ. Bị cáo có nhân thân xấu, tái phạm. Cấp sơ thẩm đã xem xét tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo theo điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào mới.
Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự , tuyên xử:
không chấp nhận đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 104/2021/HS-ST ngày 25/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm đối với bị cáo Nguyễn Tấn Ch.
- Bị cáo nói lời sau cùng: bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để sớm về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục kháng cáo:
Bị cáo Nguyễn Tấn Ch kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, 332 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Tấn Ch thừa nhận hành vi phạm tội của mình như sau: Khoảng 17 giờ 20 phút ngày 19-01-2021, tại phòng số 01 quán Karaoke My My, thu ộc khu phố 10, phường Phước Mỹ, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, Thập Đàng T và Nguyễn Tấn Ch đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,8274 gam ma túy, loại MDMA, Ketamine và 0,3640 gam ma túy, loại Ketamine nhằm mục đích sử dụng thì bị bắt quả tang.

## Page 4

Tòa án cấp sơ thẩm xét x ử bị cáo Nguyễn Tấn Ch về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm i khoản 1 Đi ều 249 BLHS là có căn cứ và đúng pháp luật.
Xét mức hình phạt 24 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên phạt đối với bị cáo đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như:
thành khẩn khai báo theo điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS . Bị cáo có nhân thân xấu, có tiền sự, nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chín h; đã bị phạt tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, mớich ấp hành xong hình phạt vào ngày 18/01/2020, chưa được xóa án tích, lại tiếp tục phạm tội (ngày 19/01/2021) là tái phạm; Đây là tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự; thể hiện thái độ không ăn năn hối cải của bị cáo nên cần xử lý nghiêm như thế mới có tác dụng giáo dục, răn đe đối với bị cáo và phòng ngừa chung.
[3] Xét kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Tấn Ch, thấy rằng: tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào mới mà nêu lý do hoàn cảnh gia đình khó khăn để làm căn cứ xin giảm nhẹ hình phạt là không chính đáng. Mức án cấp sơ thẩm đã tuyên là phù hợp với tính chất, mức độ của hành v i phạm tội mà bị cáo đã thực hiện như đã phân tích ở trên. Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Tấn Ch ; giữ nguyên bản án sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
 [4] Về án phí phúc thẩm: do yêu cầu kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Nguyễn Tấn Ch phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án .
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tấn Ch;
Giữ nguyên Bản án hình s ự sơ thẩm số 104/2021/HS-ST ngày 25/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Tấn Ch (tên gọi khác: Tửng) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: điểm i khoản 1 Đi ều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51 , điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

## Page 5

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tấn Ch (tên gọi khác: Tửng) 24 (Hai mươi bốn)
tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án, nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 19-01-2021 đến ngày 02-02-2021.
Về án phí: bị cáo Nguyễn Tấn Ch phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (14 - 10 - 2021).

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- TAND tp. Phan Rang - Tháp Chàm (2 bản);
- Công an, Chi cục THADS thành phố Phan Rang - Tháp Chàm;
- PV 27;
- Sở Tư pháp (kèm án sơ thẩm);
- Bị cáo;
- Phòng KTNV-THA; HCTP;
- Lưu: án văn, hồ sơ./.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lâm Bách