Số: 03/2021/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Số: 03/2021/QĐ-PT
Ngày: 31/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua
Thông tin vụ việc: Giải quyết kháng cáo quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

Số: 03/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nam Định, ngày 31 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Văn Kiểm Cá Thẩm phán Ông Vũ Hà Nam Ông Lại Văn Tùng Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/2021/QĐST-KDTM ngày 08 tháng 02 năm 2021 Tòa án nhân dân huyện Mỹ Lộc - tỉnh Nam Định đã căn cứ vào các Điều 48, 217,218,219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự qu yết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Công ty TNHH MTV sản xuất dịch vụ thương mại V.
Địa chỉ trụ sở C: Số 299, Quốc lộ 1, phường 5, thành phố T, tỉnh Long An.
Địa chỉ chi nhánh: Quốc lộ 10, xã M, huyện M1, tỉnh Nam Định Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn VănH – Giám đốc.
* Bị đơn: Công ty TNHH sản xuất và thương mại T.
Địa chỉ trụ sở C: Km6, quốc lộ 39, thị trấn Y, huyện Y1, tỉnh Hưng Yên.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn DuyC – Tổng giám đốc Tại đơn kháng cáo ngày 24 tháng 02 năm 2021, Luật sư Lê H là người đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH MTV sản xuất dịch vụ thương mại V kháng cáo với lý do chưa kịp nộp tạm ứng định giá ông H là người dân sinh sống trên địa bàn quận Nam Từ Liêm nơi bị ảnh hưởng của dịch covid 19.
XÉT THẤY:
Ngày 19/01/2021, Tòa án nhân dân huyện Mỹ Lộc ra thông báo số 01/TB - TA về việc thông báo cho Công ty TNHH MTV sản xuất dịch vụ thương mại V phải nộp tạm ứng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản là 20 triệu đồng, thời hạn nộp tiền là 15 ngày kể từ ngày nhận thông báo. Và hậu quả của việc không nộp mà không có lý doC đáng. Ngày 19/01/2021, Tòa án nhân

## Page 2

dân huyện Mỹ Lộc đãt ống đạt thông báo số 01/TB -TA hợp lệ cho ông Lê H là người đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH MTV sản xuất dịch vụ thương mại V. Như vậy, ngày 08/02/2021 Tòa án nhân dân huyện Mỹ Lộc ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2021/QĐST-KDTM là có căn cứ.
Xét kháng cáo của Công ty TNHH MTV sản xuất dịch vụ thương mại V thấy, ông Lê H là người đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH MTV sản xuất dịch vụ thương mại V cho rằng vi ệc không nộp tạm ứng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản là do ảnh hưởng của dịch covid 19 nhưng không đưa ra được chứng cứ chứng minh nên không được chấp nhận, hơn nữa Công ty TNHH MTV sản xuất dịch vụ thương mại V có địa chỉ chi nhánh tại xã M, huyện M1, tỉnh Nam Định gần nơi nộp tiền nên việc nộp chậm, không nộp là không có căn cứ.
Căn cứ vào khoản đ Điều 217; Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2021/QĐST -KDTM của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định
2. Án phí phúc thẩm: Công ty TNHH MTV sản xuất dịch vụ thương mại V phải nộp 2.000.000 (Hai triệu đồng) , đối trừ số tiền 2.000.000 (Hai triệu đồng)
mà Công ty TNHH MTV sản xuất dịch vụ thương mại V đã nộp theo biên lai số AA/2017/0001589 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định. Công ty TNHH MTV sản xuất dịch vụ thương mại V đã nộp đủ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nam Định;
- Đương sự;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Trần Văn Kiểm Đã ký