Số: 723/2020/QĐ-PT
Lê Thị Gái kiện UBND Quận 7
Số: 723
Ngày: 08/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNCẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 723/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂNCẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:Bà Nguyễn Thị Thụy Vũ Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Duyên Ông Trần Văn Mười Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Hồng Đào - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 1057/2020/QĐ-ST ngày 23tháng 7năm 2020, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào khoản 5 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về khiếu kiện quyết định hành chính, giữa:
Người khởi kiện: Bà Lê Thị G, sinh năm 1953;
Địa chỉ: …, đường 2A, chung cư tân Hưng, tổ 25, khu phố 4, phường Tân Hưng, quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị kiện:Ủy ban nhân dân Quận 7 Địa chỉ: số 07 Tân Phú, phường Tân Phú, quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại đơn kháng cáo ngày 20 tháng 8 năm 2020, người khởi kiện bà Lê Thị G kháng cáo toàn bộ quyết định sơ thẩm với lý do khiếu kiện của bà không thuộc trường hợp áp dụng thời hiệu khởi kiện quy định tại Bộ luật dân sự năm 2015.

XÉT THẤY:

Năm 2013, bà Lê Thị G nhận Quyết định 342/QD-UBND ngày 19/11/2012 của Ủy ban nhân dân Quận 7 về thu hồi đất và di dời đối với toàn bộ phần vật kiến trúc xây dựng trên mặt nước Kênh Tẻ của hộ gia đình, cá nhân phục vụ cho việc thực hiện Dự án Bồi thường giải phóng mặt bằng nhà ở ven Kênh Tẻ, Qu ận 7.Năm 2014, bà Lê Thị G nhận Quyết định 212/QD-UBND ngày 19/8/2014 của Ủy ban nhân dân Quận 7 về hỗ trợ thiệt hại về đất và vật kiến trúc đối với ông (bà) Lê Thị G, địa chỉ: 17/2, Trần Xuân Soạn, phường Tân Kiểng,Quận 7 có nhà đất bị ảnh hưởng trong Dự án Bồi thường giải phóng mặt bằng nhà ở ven Kênh Tẻ.
Năm 2015, bà Lê Thị G nhận Quyết định 224/QD-UBND ngàỵ

## Page 2

22/10/2015 của Ủy ban nhân dân Quận 7 về việc bồi thường, hỗ trợ bổ sung về nhà ở, đất ở đổi với ông (bà) Lê Thị G, địa chỉ thường trú: 17/2, Trần Xuân Soạn, khu phố 1, phường Tân Kiểng, Quận 7 có nhà đất bị ảnh hưởng trong Dự án Bồi thường giải phóng mặt bằng nhà ở ven Kênh Tẻ.
Năm 2016, bà Lê Thị G nhận Quyết định số 2428/QĐ -UBND ngày 29/8/2016 về việc bồi thường, hỗ trợ bổ sung về nhà ở, đất ở đối với ông (bà)
Lê Thị G, địa chỉ thường trú: 17/2, Trần Xuân Soạn, khu phố 1, phường Tân Kiểng, Quận 7 bị ảnh hưởng trong Dự án Bồi thường giải phóng mặt bằng nhà ở ven Kênh Tẻ.
Ngày 27/9/2019, bà Lê Thị G nộp đơn khởi kiện các quyết định nêu trên là đã hết thời hiệu khởi kiện quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính năm 2015.
Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ điểm g khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định pháp luật. Bà G kháng cáo cho rằng khiếu kiện của bà không thuộc trường hợp áp dụng thời hiệu khởi kiện theo khoản 2 khoản 3 Điều 155 Bộ luật dân sự là không đúng quy định pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp đề nghị không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên quyết định đình chỉ. Ý kiến này được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Căn cứ điểm a Khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Không chấp nhận kháng cáo của bà Lê Thị G. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 1057/2020/QĐ-ST ngày 23tháng 7năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Lê Thị G không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính phúc thẩm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Phạm Thị Duyên Trần Văn Mười Nguyễn Thị Thụy Vũ

## Page 3

Nơi nhận:
- TAND tối cáo;
- VKSNDCC tại TPHCM;
- TAND TPHCM;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Thị Thụy Vũ