Số: 13/2021/QĐ-TA
Đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 13
Ngày: 17/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNHUYỆN YÊN DŨNG TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 13/2021/QĐ-TA Yên Dũng, ngày 17 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN DŨNG, TỈNH BẮC GIANG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
Thẩm phán- chủ trì phiên họp: Bà Nguyễn Ngọc Oanh Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Linh Chi Ngày 17/9/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Dũng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số : 11/QĐ-TA ngày 11/9/2021 đối với:
Họ và tên: HàNg ọc Đ , sinh ngày 02/3 /2006; Giới tính: Nam; têng ọi khác: Không; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa 8/12.
Địa chỉ: Tổ dân phố L, thị trấn T, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
Tiền án: Không; Tiền sự: Quyết định số: 10/QĐ-XPVPHC ngày 05 tháng 10 năm 2020 Công an thị trấn T , huyện Yên Dũng xử phạt hành chính với hình thức cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản ; Quyết định số : 12 /QĐ-XPVPHC ngày 13 tháng 10 năm 2020 Công an thị trấn T , huyện Yên Dũng xử phạt hành chính với hình thức cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản; Quyết định số: 15/QĐ- UBND ngày 10 tháng 12 năm 2020 của UBND thị trấn T, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn thời hạn là 03 tháng (Có mặt).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị : Ông Ngô Trường Sơn - cán bộ Công an huyện Yên Dũn g, tỉnh Bắc Giang. Theo Quyết định ủy quyền số : 80/QĐUQ ngày 17/9/2021 của Trưởng Công an huyện Yên Dũng.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Dũng : Bà Nguyễn Thị Quỳnh Mai - Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng : Ông Hà Ngọc T, sinh năm 1978; địa chỉ: Tổ dân phố L thị trấn T, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang NHẬN THẤY:
Theo như tài liệu có trong hồ sơ thì thấy: Trong khoảng thời gian từ tháng 10 năm 202 0 đến tháng 12 năm 2020, Hà Ngọc Đ có hành vi vi phạm hành chính cụ thể như sau:

## Page 2

Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 03/10/2020, Hà Ngọc Đ có hành vi trộm cắp số tiền 500.000 đồng của bà Dương ThịT là mẹ đẻ của đối tượng. Công an thị trấn T đã lập biên bản vi phạm hành chính và ngày 05 tháng 10 năm 2020 Công an thị trấn T , huyện Yên Dũng xử phạt hành chính với hình thức cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản theo Quyết định số: 10/QĐ-XPVPHC.
Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 11/10/2020, Hà Ngọc Đ có hành vi trộm cắp số tiền 900.000 đồng của bà Dương ThịT là mẹ đẻ của đối tượng . Công an thị trấn T đã lập biên bản vi phạm hành chính và ngày 13 tháng 10 năm 2020 Công an thị trấn T , huyện Yên Dũng xử phạt hành chính với hình thức cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản theo Quyết định số: 12/QĐ-XPVPHC.
Khoảng 16 giờ ngày 03/11/2020, Hà Ngọc Đ có hành vi trộm cắp số tiền 750.000 đồng của bà Dương ThịT là mẹ đẻ của đối tượng. Công an thị trấn T đã lập biên bản vi phạm hành chính. Ngày 10 tháng 12 năm 2020, Ủy ban nhân dân thị trấn T đã có quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn đối với Hà Ngọc Đ theo Quyết định số: 15/QĐ-UBND.
Hồi 14 giờ 45 phút ngày 14/3/2021, tại thôn T , xã Q , huyện Yên Dũng, Hà Ngọc Đạt cùng đồng bọn có hành vi sử dụng hung khí nguy hiểm tấn công gây thương tích cho anh Dương Văn N , sinh năm 2004 ở thôn T , xã Y , huyện Yên Dũng với tỷ lệ tổn hại sức khỏe là 26%. Căn cứ kết quả điều tra, ngày 26/4/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Dũng ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự đối với 07 đối tượng có liên quan. Ngày 26/7/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Dũng ra kết luận điều tra và chuyển hồ sơ vụ án đến Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Dũng đề nghị truy tố đối với 07 bị can về tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự. Ngày 23/8/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Dũng đã ban hành Cáo trạng số: 73/CT-VKSYD ngày 23/8/2021 truy tố 07 bị can ra trư ớc Tòa án nhân dân huyện Yên Dũng về tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Tại phiên họp hôm nay đại diện Công an huyện Yên Dũng , tỉnh Bắc Giang vẫn giữ nguyên đề nghị đưa đối tượng Hà Ngọc Đ vào trường giáo dưỡng số 2, xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình từ 06 đến 09 tháng để đối tượng có điều kiện lao động, cải tạo , học tập trở thành công dân có ích cho xã hội.
Đối tượng Hà Ngọc Đ có mặt tại phiên họp trình bày: Do tuổi còn trẻ, bồng bột cháu đã có những hành vi vi phạm hành chính. Các quyết định xử phạt hành chính của Công an thị trấn T và của UBND thị trấn T cháu đều nhận được.
Đối với số tiền của mẹ đẻ cháu là do cháu lấy , cháu có hành vi dùng hung khí nguy hiểm gây thương tích cho anh Dương Văn N là sai, cháu đã nhận thức được những hành vi của cháu, cháu đồng ý vào trường giáo dưỡng, cháu xin Tòa

## Page 3

án có cháu thời gian ngắn nhất để cháu sớm về với gia đình.
Ông Hà Ngọc T trình bày: Cháu Đ đã có hành vi trộm cắp tài sản và gây thương tích cho anh Dương Văn N . Gia đình và địa phương đã có những biện pháp giáo dục đối với cháu Đ nhưng không biến chuyển. Gia đình nhất trí vớ i việc lập hồ sơ để đưa cháu Đ vào trường giáo dưỡng một thời gian và đề nghị Tòa án cho cháu vào trường giáo dưỡng thời gian thấp nhất để giáo dục cháu trở thành công dân tốt.
Đại diện Viện Kiểm sát phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định biện pháp xử lý hành chính và nhất trí với đề nghị của Công an huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
XÉT THẤY:
[1] Xét về hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dư ỡng thì thấy: Hồ sơ đầy đủ các tài liệu, phù hợp với Điều 99, Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính.
[2] Xét đề nghị của Trưởng Công an huyện Yên Dũng , tỉnh Bắc Giang, đưa đối tượng Hà Ngọc Đ vào trường giáo dưỡng số 2, xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình thì thấy: Đối tượng Hà Ngọc Đ là đối tượng khó giáo dục, nhiều lần vi phạm hành chính đối với gia đình, đã hai lần bị Công an thị trấn T , huyện Yên Dũng xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo và một lần bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn T , huyện Yên dũng xử phạt hành chính cho giáo dục tại thị trấn với thời gian 03 tháng . Hết thời gian giáo dục tại thị trấn , đối tượng tiếp tục có những hành vi vi phạm. Chứng tỏ đối tượng Hà Ngọc Đ khó có thể giáo dục tại cộng đồng. Tại phiên họp hôm nay đối tượng đã nhận thức được hành vi vi phạm của đối tượng đã gây ra. Do vậy, để đối tượng trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội, cần chấp nhận đề nghị của Công an huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang, đưa đối tượng đưa đối tượng Hà Ngọc Đ vào trường giáo dưỡng số 2, xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình một thời gian.
Như vậy, Trưởng công an huy ện Yên Dũng đ ề nghị áp dụng Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Hà Ngọc Đ là có căn cứ.
[3] Xét về tình tiết giảm nhẹ: Đối tượng đã thành thật khai báo về hành vi vi phạm hành chính tại cơ quan Công an, do vậy đối tượng được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
[4] Xét về tình tiết tăng nặng : Đối tượng Hà Ngọc Đ không có tình ti ết tăng nặng nào qui định tại khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Hành vi của Đ là nguy hiểm cho xã h ội, gây mất trật tự trị an xã h ội. Bản thân Đ thực hiện hành vi khi chưa đ ủ 18 tuổi, mặc dù đã đư ợc gia đình cùng chính quyền địa phương dùng mọi biện pháp quản lý, giáo dục nhưng đều không có chuyển bi ến. Do v ậy, cần áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa Đ vào

## Page 4

trường giáo dư ỡng trong một khoảng thời gian, nhằm giáo dục Đạt trở thành người có ích cho xã hội là phù hợp.
Căn cứ vào Điều 91, Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Căn cứ Điều 30, Điều 31, Điều 32 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số:
09/2014/UBTVQH13 ngày 20 tháng 01 năm 2014 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng số 2, xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đối vớ i Hà Ngọc Đ , sinh ngày 02/3/2006; Giới tính: Nam; têng ọi khác: Không ; dân t ộc: Kinh; tôn giáo:
Không. Địa chỉ: Tô dân phố L, thị trấn T, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 06 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Công an huyện Yên Dũng có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Dũng có quyền kháng nghị và đối tượng Hà Ngọc Đ, người đại diện hợp pháp của Hà Ngọc Đ có quyền khiếu nại Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Yên Dũng , tỉnh Bắc Giang.

Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị;
- Công an huyện Yên Dũng;
- VKSND huyện Yên Dũng;
- UBND thị trấn T;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Ngọc Oanh