Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số996/2020/QĐST- HC
Nguyễn Văn Giác kiện UBND Quận 9
Số: 55
Ngày: 03/02/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNCẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số:55/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày03tháng 02năm 2021


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁNHÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂNCẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Dương Tuấn Vinh Các Thẩm phán: BàPhạm Thị Duyên BàNguyễn Thị Thụy Vũ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Hà Văn Hừng - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số996/2020/QĐST- HC ngày 16 tháng 7 năm 2020, Tòa án nhân dânThành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào căn cứ khoản 5 Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
1. Người khởi kiện: ông Nguyễn Văn G, sinh năm 1933;
Địa chỉ: số 07, đường số 19, khu phố Gò Công, phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Anh D;
Địa chỉ: số 07, đường số 19, khu phố Gò Công, phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Người bị kiện:
- Ủy ban nhân dân quận Quận 9,Thành phố Hồ Chí Minh.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Quận 9,Thành phố Hồ Chí Minh.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Hiền Địa chỉ: số 5/9, đường số 19, khu phố Gò Công, phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 27 tháng 7 năm 2020, ông Nguyễn VănG có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm.
XÉT THẤY:

[1] Xét kháng cáo của ông Nguyễn Văn G, thấy rằng:
[1.1] Ông Nguyễn VănG nhận được Quyết định số 953/QĐ-UBND ngày 10/10/2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Quận 9 và biết được Giấy

## Page 2

chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác liền với đất số BR 561812 (số vào sổ CH02565) ngày 16/01/2014 cuảỦy ban nhân dân quận Quận 9 cấp cho bà Nguyễn Thị Hiền, được tính từ ngày 01/3/2015 (ngày Nghị quyết số 01/2015/NQ -HĐTP ngày 15/01/2015 có hiệu lực) ; đến ngày 19/01/2017 ông G khởi kiện.
[1.2] Ông Nguyễn VănG ký nhận Quyết định số 1357/QĐ-UBND ngày 02/4/2007 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; đến ngày 09/12/2019ông G khởi kiện.
Thời điểm ôngNguyễn VănG khởi kiện 02 Quyết định trên là đã quá thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng pháp luật.
Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị không chấp nhận kháng cáo của đại diện Viện kiểm sát tham dự phiên họp.
[2] Ông Nguyễn VănG không được chấp nhận kháng cáo nên phải chịu án phí hành chính phúc thẩm tuy nhiên ông là người cao tuổi nên được miễn nộp.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1.Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 996/2020/QĐST- HC ngày 16 tháng 7năm 2020 của Tòa án nhân dânThành phố Hồ Chí Minh.
2. Án phí:ông Nguyễn VănG được miễn nộp án phí hành chínhphúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSNDCC tại TPHCM;
- TAND TPHCM;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Dương Tuấn Vinh

## Page 3

3