tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 05/2021/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 05
Ngày: 13/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng V khỏi kiện ông Nguyễn Quý T do vi phạm nghĩa vụ thanh toán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 05/2021/QĐST-DS Thành phố H, ngày 13 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là Ngân hàng V rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý s ố: 88/2020/TLST-DS ngày 01 tháng 4 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng V;
Địa chỉ: 89 H, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo pháp lu ật của nguyên đơn : Ông Ngô Chí D , chức vụ:
Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Nguyễn Xuân P (Theo văn bản ủy quyền số: 9329/2019/UQ-VPB ngày 18 tháng 12 năm 2019).
Bị đơn: Ông Nguyễn QuýT , sinh năm 19 86; Địa chỉ: S ố 20T, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Sau khi có Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự vẫn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó.
- Hoàn trả cho Ngân hàng V số tiền tạm ứng án phí 1.187.000 đồng (Một triệu một trăm tám mươi bảy nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/009719 ngày 27 tháng 3 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT. Huế;
- VKSND thành phố H;
- CC THADS thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)


 V Hạ
Số: 58/2021/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn giữa nguyên đơn chị Phạm Thị N và bị đơn anh Mai Xuân H
Số: 58
Ngày: 09/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG TRẠCH TỈNH QUẢNG BÌNH

 Số: 58/2021/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quảng Trạch, ngày 09 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 67/2021/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 8 năm 2021, giữa: nguyên đơn Phạm Thị N, sinh năm 1978 ; nơi cư trú: thôn L, xã X, huyện T, tỉnh Quảng Bình và bị đơn anh Mai Xuân H, sinh năm 1975 ; nơi cư trú: thôn H, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Bình;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 58 và Điều 59 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa: Chị Phạm ThịN và anh Mai Xuân H.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ con chung: Chị Phạm ThịN và anh Mai XuânH thống nhất, quá trình chung sống vợ chồng có 01 người con chung là Mai Xuân T, sinh ngày 12/04/2003.
ChịN và anh H thống nhất, hiện nay con chung đã trên 18 tuổi . Vì vậy nguyện vọng cháu muốn ở với ai là quyền của cháu.

## Page 2

- Về tài sản chung và vayn ợ: Chị Phạm ThịN và anh Mai XuânH thống nhất vợ có một số tài sản chung nhưng vợ chồng tự thỏa thuận phân chia không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: Chị Phạm ThịN chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn để nộp vào ngân sách Nhà nước nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) mà chịN đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện T, tỉnh Qu ảng Bình theo biên lai số 0007646 ngày 06/8/2021. Trả lại cho chị Phạm ThịN 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quy ết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- UBND xã X;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)


 Trần Anh Tuấn
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 08
Ngày: 08/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Phùng Khởi G yêu cầu bà Từ Thị Nga trả lại phần đất lấn chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 08/2021/QĐST -DS Trà Vinh, ngày 07 tháng 5 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Phùng Khởi G rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn bà Bùi ThịN rút toàn bộ yêu cầu phản tố, việc rút đơn yêu cầu của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật. Trong vụ án không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Do đó, căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.


QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải qu yết vụ án dân sự thụ lý số 54/2020/TLST-DS, ngày 02 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Phùng Khởi G, sinh năm 1977 Địa chỉ: ấp L, xã L, TP. T, tỉnh Trà Vinh
- Bị đơn: Bà Bùi Thị N, sinh năm 1968 Địa chỉ: ấp L, xã L, TP. T, tỉnh Trà Vinh
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Phùng Hòa T, sinh năm 1947 Địa chỉ: ấp L, xã L, TP. T, tỉnh Trà Vinh
2. Chị Lê Thị Hồng N, sinh năm 1989 Địa chỉ: 403 -700 Constellation Drive, Mississauga, Onatario, L5R 3G8, Cannada.
3. Chị Lê Hồng N, sinh năm 1999
4. Bà Nguyễn Thị Bé B, sinh năm 1949
5. Ông Võ Văn N, sinh năm 1949 Cùng địa chỉ: ấp L, xã L, TP. T, tỉnh Trà Vinh

## Page 2

6. Ông Nguyễn Thành D, sinh năm 1978 Địa chỉ: Số 162B, ấp L1, phường X, TP. T, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí sơ thẩm: Hoàn trả tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm cho ông Phùng Khởi G bằng 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) theo biên lai thu số 0002701 ngày 14/5/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T.
Về chi phí thẩm định tài sản và cung cấp thông tin: Ông Phùng Khởi G phải chịu chi phí thẩm định tại chổ và cung cấp thông tin bằng 3.677.902 đồng, ông G đã nộp xong. Ông Phùng Khởi G đến Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh nhận lại số tiền tạm ứng còn lại bằng 1.322.000 đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Trà Vinh;
- CCTHADS TP. T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN

(ĐÃ KÝ)





Trịnh Hữu Bình
Tranh chấp dân sự
Số: 22/2021/QĐST-DS
Ngày: 07/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TRÀ MY TỈNH QUẢNG NAM Số: 22/2021 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ơ

 Bắc Trà My, ngày 07 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 08/2019/TLST-DS ngày 05 tháng 6 năm 2021, về việc “ Tranh chấp yêu cầu thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng NN&PTNT, chi nhánh B, tỉnh Q.
Địa chỉ: Thị trấn Trà My, Bắc Trà My, Quảng Nam.
Người đại diện hợp pháp có ông Nguyễn Văn T ; Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng NN&PTNT chi nhánh Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam.
- Bị đơn: Bà Châu Thị Q, sinh năm 1967;
Trú quán: thôn Dương Bình, xã Trà Dương, Bắc Trà My, Quảng Nam.
HKTT: tổ 04, khối phố 8, phường An Mỹ, TP. Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Hoàn lại 3.117.000 đồng (ba triệu, một trăm mười bảy ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng NN&PT nông thôn Việt Nam - chi nhánh Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam theo biên lai thu số 0011316 ngày 05 tháng 6 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục thi hành án huyện;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Văn Đại
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 57
Ngày: 10/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị T và anh Đặng Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNG TỈNH N --------------------- Sè: 57/2017/ Q§ST-HNG§ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

G, ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2017



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 60/2017/TLST/HNGĐ ngày 06 tháng 7 năm 2017, giữa:
Nguyªn ®¬n: Chị Nguyễn Thị T, sinh n¨m 1987 Tró t¹i: Số nhà 44, ngõ 145, tổ dân phố Đ3, phường L, quận B, thành phố H.
 vµ BÞ ®¬n: Anh Đặng Xuân T, sinh n¨m 1986 Tró t¹i: Xóm 4, xã G, huyÖn G, tØnh N.

- C¨n cø vµo §iÒu 147, Điều 212 vµ Điều 213 cña Bé LuËt tè tông d©n sù.
- C¨n cø §iÒu 55; 58; 81; 82; 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh
- C¨n cø Điều 26; Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
- C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 02 th¸ng 8 n¨m 2017.

XÉT THẤY

ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 02 th¸ng 8 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.


QUYẾT ĐỊNH

1. C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
Nguyªn ®¬n: Chị Nguyễn Thị T, sinh n¨m 1987 Tró t¹i: Số nhà 44, ngõ 145, tổ dân phố Đ3, phường L, quận B, thành phố H.
 vµ BÞ ®¬n: Anh Đặng Xuân T, sinh n¨m 1986 Tró t¹i: Xóm 4, xã G, huyÖn G, tØnh N.
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña các đƣơng sự cô thÓ nh­ sau:
 2.1: VÒ quan hÖ con chung: Chị Nguyễn ThịT và anh Đặng Xuân T ®Òu x¸c nhËn anh chÞ cã 01 con chung: Cháu là Đặng Minh L , sinh ngày 29/01/2012. Hai bªn tho¶ thuËn giao ch¸u Đặng Minh L cho chị Nguyễn ThịT trực tiếp nu«i d­ìng, ch¨m sãc, giáo dục. KÓ tõ th¸ng 8 n¨m 2017 cho ®Õn khi ch¸u Đặng Minh L ®ñ 18 tuæi. Anh Đặng

## Page 2

2 Xuân T không phải đóng góp tiền cấp dưỡng nuô i con chung. Sau khi ly h«n, ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn th¨m nom con chung, kh«ng ai ®­îc c¶n trë.

2.2 VÒ tµi s¶n vµ c«ng nî chung : Chị Nguyễn ThịT và anh Đặng Xuân T ®Òu kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt, v× vËy vÊn ®Ò tµi s¶n chung vµ c«ng nî chung, Toµ ¸n kh«ng xem xÐt gi¶i quyÕt.

2.3 VÒ ¸n phÝ: Chị Nguyễn ThịT phải nộp 150.000 đồng án phí thuận tình ly hôn.
Được khấu trừ 15 0.000 đồng và trả lại chị Nguyễn ThịT 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyệnG theo biên lai số AA/2010/04037 ngày 06/7/2017.

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm .


N¬i nhËn:
- TAND tỉnh N;
- VKSND huyÖn G;
- Chi cục Thi hành án DS huyệnG
- C¸c ®­¬ng sù;
- UBND xã G;
- L­u hå s¬.
THẨM PHÁN (đã ký)




 Hµ ThiÖn Thµnh
Số: 146/2021/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 146
Ngày: 02/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng N khởi kiện ông Lê Văn T và bà H do vi phạm nghĩa vụ thanh toán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 146/2021/QĐST-DS Thành phố H, ngày 02 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Người khởi kiện là Ngân hàng N có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 140/2021/TLST-DS ngày 14 tháng 5 năm 2021, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng N;
Địa chỉ: 108 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Nguyễn Ái Khánh U (theo văn bản ủy quyền số 192/UQ-HĐQT-NHCT18 ngày 25/02/2021).
Địa chỉ: 45H, phường B, thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Bị đơn: Ông Lê Văn T, sinh năm 1972 và bà H, sinh năm 1979;
Địa chỉ: Khu K - Khu đô thị A, phường Đ, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho nguyên đơn đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu có yêu cầu.
- Trả lại cho Ngân hàng N số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 56.776.000đồng (Năm mươi sáu triệu bảy trăm bảy mươi sáu nghìn đồng) , theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0002513 ngày 14/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H.
- Khi có Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân này, đương sự vẫn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND TP H;
- Chi cục THADS TP H;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)




Lê Văn Hạnh
công nhận thuận tình ly hôn
Số: 10/2018
Ngày: 07/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Thương và chị Long

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH HÀ, TỈNH HÀ TĨNH Số: 10/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Thạch Hà, ngày 07 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 07/2018/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 01 năm 2018 giữa:
 - Nguyên đơn: anh Nguyễn Kim T, sinh năm 1988 Trú tại: Tổ dân phố 3, Thị trấn H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh
- Bị đơn: chị Nguyễn Thị Châu L, sinh năm 1994 Trú tại: Tổ dân phố 3, Thị trấn H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 57 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 4 đi ều 147 BLTTDS; đi ểm a, khoản 5 đi ều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 01 năm 2018 XÉT THẤY:
Việc thu ận tình ly hôn và thỏa thu ận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 - Nguyên đơn: anh Nguyễn Kim T, sinh năm 1988 Trú tại: Tổ dân phố 3, Thị trấn H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh
- Bị đơn: chị Nguyễn Thị Châu L, sinh năm 1994 Trú tại: Tổ dân phố 3, Thị trấn H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về tình cảm: anh Nguyễn Kim T và chị Nguyễn Thị Châu L thuận tình xin ly hôn.
- Về con chung: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: anh Nguyễn Kim T tự nguyện nộp 150.000đ ti ền án phí ly hôn sơ thẩm. Khấu trừ cho anh T số tiền 150.000đ đãn ộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0003051 ngày 22 tháng 01 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh;
- Đương sự;
- Viện kiểm sát ND huyện Thạch Hà;
- Chi cục THADS huyện Thạch Hà;
- UBND Thị trấn H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Hồng
Số: 218/2020/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 218
Ngày: 15/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Ông Trần B khởi kiện ông Trương Đức S vi phạm hợp đồng dịch vụ lao động.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 218/2020/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 15 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Trần B có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 197/2020/TLST-DS ngày 22 tháng 10 năm 2020, về việc: “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần B, sinh năm 1943;
Địa chỉ: 48 Q, phường D, thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Bị đơn: Ông Trương Đức S, sinh năm 1967;
Địa chỉ: 9T, phường D, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho ông Trần B số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 1.375.000đồng (Một triệu ba trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2016/0000542 ngày 22/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND TP H;
- Chi cục THADS TP H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)




Lê Văn Hạnh
Bản án số: 19/2021/HS-ST
Trần Đình P và đồng phạm phạm tội "Cưỡng đoạt tài sản" - phạm tội cưỡng đoạt tài sản
Số: 120/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Số: 120/2021/HSPT - QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Tĩnh, ngày 29 tháng 9 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Đào Các thẩm phán: Bà Trương Thị Lệ Thu Bà Trịnh Thị Thiện NHẬN THẤY:
Ngày 10 tháng 5 năm 2021, các bị cáo Trần Đình P , Phạm Đình Đ có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 19/2021/HS-ST ngày 29/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Hà Tĩnh với nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 81/2021/ TLPT - HS ngày 01 tháng 7 năm 2021 đối với các bị cáo Trần Đình P , Phạm Đình Đ phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2021/HS-ST ngày 29/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Hà Tĩnh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- PV06- Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- TA, VKS, CA, THA cấp sơ thẩm;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Bích Đào
Số: 08/2021/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 08
Ngày: 21/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Trần Văn H và bà Nguyễn Mỹ Q khởi kiện ông Nguyễn Văn P về việc tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 08/2021/QĐST-DS Thành phố H, ngày 21 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Trần VănH và bà Nguyễn Mỹ Q rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 138/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần VănH , sinh năm 1987 và bà Nguy ễn M ỹ Q, sinh năm 1987; Cùng địa chỉ: T5, xã L, huyện L, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn P , sinh năm 19 73 và Ông Nguy ễn Văn T , sinh năm: 1981; Cùng địa chỉ: T7, phường X, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị U, sinh năm 19 43;
Địa chỉ: T7, phường X, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Sau khi có Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự vẫn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó.
- Ông Trần VănH và bà Nguyễn Mỹ Q phải chịu 1.000.000đ (Một triệu đồng) tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ. Ông H và bà Q đã nộp đủ.
- Hoàn trả cho ông Trần VănH và bà Nguyễn Mỹ Q số tiền tạm ứng án phí 750.000đồng (Bảy trăm năm mươi nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/009909 ngày 05 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT. Huế;
- VKSND thành phố H;
- CC THADS thành phố H;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)


 V Hạ