Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 141/2020/QĐXXST-HS
Vũ Xuân B.249 - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 129
Ngày: 22/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn sãc s¬n - Tp. Hµ néi §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ---------------- ----------------------------------- B¶n ¸n sè: 129/2020/HSST Ngµy: 22/9/2020 nh©n danh N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam toµ ¸n nh©n d©n huyÖn sãc s¬n - Thµnh phè Hµ Néi


Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Ngô Thị Hồng.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Vũ Anh Chi
 2. Bà Đào Thị Đoan Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ Nguyễn Hà Ngân – Thư ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n, TP. Hà Nội tham gia phiªn toµ: Ông Hoàng Văn Long - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 22 th¸ng 9 n¨m 2020, t¹i héi tr­êng xét xử -Trụ sở Tòa án nhân dân huyÖn Sãc S¬n, TP. Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm, công khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 143/2020/HSST ngµy 28 th¸ng 8 n¨m 2020; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 141/2020/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 9 năm 2020 đối víi bÞ c¸o:
 Vũ Xuân B, sinh năm 1980; Nơi sinh: Khu 6, Phú Nh, Phù Ninh, Phú Thọ;
N¬i §KHKTT vµ chç ë hiÖn nay: Thôn NgọcH , xã XuânG , Sóc Sơn, TP Hà Nội ;
NghÒ nghiÖp: Lao động tự do ; Tr×nh ®é v¨n ho¸: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giợi tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con «ng Vũ Xuân T và bà Lê Thị Th;
Vợ: Trương Thị H, con có 02 con lớn nhất sinh năm 2011, nhỏ nhất sinh năm 2019 ;
TiÒn ¸n, tiền sự: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 27/2015/HSST ngày 29/6/2015 của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ, xử phạt Vũ Xuân B 12 tháng tù về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, bản án chưa được xóa; Bị can bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/6/2020 đến nay. Cã mÆt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có nhu cầu sử dụng ma túy, khoảng 14h ngày 16/6/2020, B điều khiển xe mô tô BKS 19P1 – 180.83, đi từ nhà đến khu vực Thanh X , thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái

## Page 2

Nguyên. Tại đây, B có gặp 01 nam giới không quen biết đứng ở ven đường Quốc lộ 3, B đặt vấn đề mua 300.000đ ma tú y Heroin, người này đồng ý. B đưa tiền và nhận lại 03 gói giấych ứa Heroin. Mua được ma túy, B bằng điều khiển xe máy đi về đến địa phận phố N, xã Trung G, huyện Sóc Sơn, Hà Nội , khoảng 15h50 thì bị cơ quan công an kiểm tra, phát hiện và thu giữ tang vật.
Tại Kết luận giám định số 4852/KLGĐ -PC09 ngày 24/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luậ n: Chất bột màu trắng bên trong 03 gói giấy thu giữ của Vũ Xuân B đều là ma túy loại Heroin, khối lượng 0,256 gam.
Đối với đối tượng bán ma túy cho B, do B khai không biết tên, tuổi, địa chỉ nên không có cơ sở để điều tra, làm rõ.
Đối với chiếc xe mô tô BKS 19P1- 18083, quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của chị Trương Thị H , sinh năm 1994, trú tạit hôn NgọcH , xã XuânG , huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội (là vợ của B). Chị H không biết việc B sử dụng xe máy đi mua ma túy nên ngày 01/7/2020 Cơ quan CSĐT - Công an huyện Sóc Sơn đã trả lại chiếc xe trên cho chị H.
C¸o tr¹ng sè 139/CT/VKS ngµy 01/9/2020 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n truy tè bị cáo Vũ Xuân B về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Vũ Xuân B ®· khai nhËn hµnh vi ph¹m téi nh­ c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n ®· truy tè. và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Kết thúc phần thẩm vấn, đại diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n sau khi ph©n tÝch ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt vô ¸n, c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù, ®· gi÷ nguyªn quan ®iÓm nh­ c¸o tr¹ng ®· truy tè Bị cáo vµ ®Ò nghÞ HĐXX áp dụng điểm c Khoản 1 Điều 249; điểm s Khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt:
 Vũ Xuân B từ 20 đến 24 tháng tù, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy t¹m gi÷, t¹m giam 16/6/2020 .
Về hình phạt bổ sung đối với bị cáo: không áp dụng.
Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong chứa chất ma túy có chữ ký của Vũ Xuân B và giám định viên.
Về án phí: Bị cáo ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Sóc Sơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung: T¹i phiªn toµ bị cáo khai nhËn hµnh vi ph¹m téi nh­ c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n ®· truy tè, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 15.50 ngày 16/6/2020, tại khu vực phốN , xã Trung G, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội, Vũ Xuân B có hành vi Tàng trữ trái phép 0,256 gam Heroin mục đích để sử dụng. Sau đó, bị Công an huyện Sóc Sơn phối hợp với tổ công tác Y27/141 - Công an TP Hà Nội kiểm tra, phát hiện, bắt giữ . Hµnh vi cña bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến hoạt động quản lý nhà nước về ma túy, ảnh hưởng đến sức khỏe, kinh tế của chính bị cáo và xã hội, làm cho tình hình trị an thêm phức tạp, là nguyên nhân phát sinh các hành vi vi phạm pháp luật khác. Vì vậy, hành vi của Vũ Xuân B đã cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
[3] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải .
Bị cáo có tiền án: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 27/2015/HSST ngày 29/6/2015 của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ, xử phạt Vũ Xuân B 12 tháng tù về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/2/2016, nhưng chưa chấp hành xong phần dân sự của bản án . Vì vậy, chưa được xóa án tích, phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm là tình tiÕt t¨ng nÆng trách nhiệm h×nh sù theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự . Xét tính chất vụ án, Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải áp dụng một hình phạt tương xứng và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống bình thường của xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và đấu tranh phòng ngừa chung, các tình tiết giảm nhẹ được xem xét khi quyết định hình phạt.
Đối với đối tượng bán ma túy cho B, do B khai không biết tên, tuổi, địa chỉ nên không có cơ sở để điều tra, làm rõ nên không đặt ra giải quyết.

## Page 4

[4] Hình phạt bổ sung: Kho¶n 5 §iÒu 249 Bé LuËt h×nh sù quy ®Þnh vÒ h×nh ph¹t bæ sung là phạt tiền. C¬ quan ®iÒu tra x¸c minh bÞ c¸o là lao động tự do, thu nhập không ổn định. Vì vậy Hội đồng xét xử kh«ng ¸p dông.
[5] Về vật chứng: Cơ quan điều tra có thu giữ 01 phong bì niêm phong ma túy có chữ ký của Vũ Xuân B và giám đinh viên. Xét số ma túy không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy; Đối với chiếc xe mô tô BKS 19P1- 18083, quá trình điều tra xác định là tài sảnh ợp pháp của chị Trương Thị H , sinh năm 1994, trú tại thôn Ngọc H, xã Xuân G, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội (là vợ của B). Chị H không biết việc Bằng sử dụng xe máy đi mua ma túy nên ngày 01/7/2020 Cơ quan CSĐT - Công an huyện Sóc Sơn đã trả lại chiếc xe trên cho chị H là phù hợp.
[6] VÒ ¸n phÝ: Bị cáo ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn.
quyÕt ®Þnh Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 , điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.
[1] Về hình phạt: Xử phạt: Vũ Xuân B 22 (hai mươi hai) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 16/6/2020.
[2] Về vật chúng: Tịch thu tiêu hủy một phong bì niêm phong có chữ ký của Vũ Xuân B và giám định viên.
[3] Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
[4] Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND huyện Sóc Sơn;
- VKSDN TP. Hà Nội;
- Công an huyện Sóc Sơn;
- THADS huyện Sóc Sơn;
- Lưu: HS, VP.


TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN




Ngô Thị Hồng

## Page 5

## Page 6

6