Quyết định mở phiên họp số: 03/2017/QĐPH-ST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Đ TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 49/2017/QĐDS-ST Ngày: 24-8-2017 V/v Công nhận thuận tình ly hôn

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Đ, TỈNH ĐIỆN BIÊN

Với thành phần giải quyết việc dân sự:
 Chủ tọa phiên họp: Bà Vũ Thị Nhung - Thẩm phán;

Thư ký phiênh ọp: Bà Nguyễn Thị Thương Huyền - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh B;

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành thành phố Đ, tỉnh B tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Hoàn - Kiểm sát viên.

Trong ngày 24 tháng 8 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh B, mở phiênh ọp sơ thẩm công khai gi ải quy ết vi ệc dân s ự thụ lý s ố:
56/2017/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 7 năm 2017 về Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, theo Quyết định mở phiên họp số: 03/2017/QĐPH-ST ngày 09 tháng 8 năm 2017.

1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Ông Nguyễn Tiến N - địa chỉ: Số nhà 65, tổ dân phố 16, phường H, thành phố Đ, tỉnh B;

Bà Nguyễn ThịT - địa chỉ: Khối 4, thị trấn T, huyện T, tỉnh B.
2. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án gi ải quyết: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.


NHẬN ĐỊNH

## Page 2

Sau khi nghiên cứu các tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ việc dân s ự được thẩm tra tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh B nhận định:
1. Về thủ tục tố tụng:
- Về thủ tục thụ lý việc dân sự: Ngày 18/7/2017 ông Nguyễn Tiến N và bà Nguyễn ThịT nộp đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn tại Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh B. Sau khi ông N nộp tạm ứng lệ phí, ngày 18/7/2017 Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh B đã thụ lý việc dân sự để giải quyết yêu cầu cầu ông N và bàT theo Điều 361 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
- Về thẩm quyền giải quyết việc dân sự: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn của ông N và bàT thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh B theo quy định tại khoản 2 điều 29, khoản 2 điều 35 và điểm h khoản 2 điều 39 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
- Các vấn đề khác: Ông Nguyễn Tiến N đề nghị không tiến hành hòa gi ải; bà Nguyễn ThịT đề nghị giải quyết mặt vắng, vì vậy Tòa án không tiến hành hòa giải theo khoản 1 Điều 397 BLTTDS và mở phiên họp giải quyết việc dân sự vắng mặt của bàT theo khoản khoản 2 Điều 367 BLTTDS.
2. Về yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn:

Ông Nguyễn Tiến N và bà Nguyễn ThịT tự nguyện kết hôn khi ông N đủ 20 tuổi, bàT đủ 18 tuổi trở lên; không b ị mất năng lực hành vi dân s ự, việc kết hôn không thuộc một trong các trường hợp cấm kết hôn; đăng ký kết hôn tại UBND thị trấn T, huyện T, tỉnh B (nơi bàT cư trú). Như vậy, hôn nhân gi ữa ông N và bàT đảm bảo về Điều kiện kết hôn, về đăng ký kết hôn theo quy định tại Điều 8, Điều 9 Luật Hôn nhân và Gia đình và là hôn nhân hợp pháp.
Do ông N và bàT đều có con riêng chưa trư ởng thành, không về chung sống với nhau được; vợ chồng lại ở xa, không có điều kiện để gần gũi để chăm sóc lẫn nhau khi tuổi đã cao, nên ông N và bàT thuận tình ly hôn . Ông N và bàT không có con chung và không có tài sản chung, nợ chung. Việc yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn của ông N và bàT là thật sự tự nguyện, hai bên thống nhất không có con chung, tài sản chung vàn ợ chung; vì vậy Tòa án cần chấp nhận yêuc ầu công nhận thuận tình ly hôn của ông N và bàT theo quy định tại Điều 51, 55 Luật hôn nhân và gia đình.
Lệ phí giải quyết việc dân sự: Ông Nguyễn Tiến N tự nguyện chịu toàn bộ lệ phí giải quyết việc dân sự.

## Page 3

QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào Điều 51, 55 Lu ật Hôn nhân và Gia đình; Đi ều 369, 370, 371 Bộ luật Tố tụng Dân s ự; khoản 3 Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
1. Chấp nhận đơn yêu cầu của ông Nguyễn Tiến N và bà Nguyễn Thị T:
Công nhận thuận tình ly hôn giữa ông Nguyễn Tiến N và bà Nguyễn ThịT Con chung, tài sản chung, nợ chung: Không có.
2. Lệ phí giải quyết việc dân sự: Ông Nguyễn Tiến N chịu 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng l ệ phí dân s ự sơ th ẩm, nhưng đư ợc khấu trừ vào 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng lệ phí đãn ộp theo biên lai s ố AA/2016/0001419 ngày 18/7/2017 của Chi cục thi hành án dân s ự thành phố Đ, tỉnh B.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố ĐBP;
- Người yêu cầu;
- Chi cục thi hành án dân sự TP.ĐBP
- Tòa án tỉnh;
- Kế toán;
- Lưu VP;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN



 Vũ Thị Nhung

## Page 4

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 93-DS (1) Ghi tên Tòa án ra Quyết định giải quyết việc dân sự; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện nào thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện A thuộc tỉnh B), nếu là Tòa án nhân dân cấp tỉnh thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) nào (ví dụ: Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên).
(2) Ô thứ nhất ghi số Quyết định, ô thứ hai ghi năm ra Quyết định, ô thứ ba ghi ký hiệu loại Quyết định, nếu là Quyết định sơ thẩm thì ghi “Số:10/2017/QĐDS-ST”, nếu là Quyết định phúc thẩm thì ghi “Số:10/2017/QĐDS-PT”.
(3) Ghi ngày, tháng, năm ra quyết định, không phân biệt phiên họp giải quyết việc dân sự diễn ra trong một buổi hay nhiều buổi.
(4) Ghi trích yếu nội dung của Quyết định, ví dụ: “Tuyên bố một người mất tích”, “Tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”,…
(5) và (6) Ghi tên các Thẩm phán trong trường hợp theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự thì thành phần tham gia phiên họp giải quyết việc dân sự gồm có 3 Thẩm phán.
(7) và (24) Ghi tên Tòa án giải quyết việc dân sự (8) Ghi tên Viện kiểm sát.
(9) Ghi ngày, tháng, năm diễn ra phiên họp giải quyết việc dân sự.

## Page 5

(10) Địa điểm diễn ra phiên họp (ví dụ: trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ý Yên tỉnh Nam Định).
(11) Ghi số ký hiệu và ngày, tháng, năm thụ lý việc dân sự (ví dụ: Số: 30/2017/TLST-DS).
(12) Ghi trích yếu việc dân sự mà Tòa án giải quyết: Cần xác định việc dân sự mà Tòa án thụ lý giải quyết được quy định tại khoản, điều nào của Bộ luật tố tụng dân sự để ghi vào phần trích yếu của việc dân sự (ví dụ: Việc dân sự mà Tòa án thụ lý giải quyết là “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích” được quy định tại khoản 3 Điều 27 của Bộ luật tố tụng dân sự thì ghi: “tuyên bố một người mất tích”).
(13) Ghi rõ số, ký hiệu của Quyết định mở phiên họp, nếu là Quyết định mở phiên họp sơ thẩm thì ghi “Số:10/2017/QĐPH-ST”, nếu là Quyết định mở phiên họp phúc thẩm thì ghi “Số:10/2017/QĐPH-PT”.
(14) Ghi rõ tên người yêu cầu, nếu là cá nhân thì ghi họ tên, địa chỉ cư trú; nếu là người chưa thành niên thì sau họ tên cần ghi thêm ngày, tháng, năm sinh; nếu là cơ quan, tổ chức thì ghi tên cơ quan, tổ chức và địa chỉ của cơ quan, tổ chức đó.
(15) Chỉ ghi khi có người đại diện hợp pháp của người yêu cầu và ghi họ tên, địa chỉ cư trú; ghi rõ là người đại diện theo pháp luật hay là người đại diện theo ủy quyền của người yêu cầu; nếu là người đại diện theo pháp luật thì cần ghi chú trong ngoặc đơn quan hệ giữa người đó với người yêu cầu; nếu là người đại diện theo ủy quyền thì cần ghi chú trong ngoặc đơn: “văn bản ủy quyền ngày... tháng... năm...”.
Ví dụ 1: Ông Nguyễn Văn A trú tại... là người đại diện theo pháp luật của người yêu cầu (Giám đốc Công ty TNHH Thắng Lợi).
Ví dụ 2: Bà Lê Thị B trú tại... là người đại diện theo ủy quyền của người yêu cầu (Văn bản ủy quyền ngày... tháng... năm...).
(16) Chỉ ghi khi có người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người yêu cầu. Ghi họ tên, địa chỉ cư trú (nếu là Luật sư thì ghi là Luật sư của Văn phòng luật sư nào và thuộc Đoàn luật sư nào); nếu có nhiều người yêu cầu thì ghi cụ thể bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người yêu cầu nào.
(17) Ghi tương tự như hướng dẫn tại điểm (14).
(18) Ghi tương tự như hướng dẫn tại điểm (15).
(19) Ghi tương tự như hướng dẫn tại điểm (16).
(20) Ghi họ tên và địa chỉ của người làm chứng.
(21) Ghi họ tên và địa chỉ nơi làm việc của người phiên dịch. Nếu không có nơi làm việc thì ghi địa chỉ cư trú.

## Page 6

(22) Ghi họ tên và địa chỉ nơi làm việc của người giám định. Nếu không có nơi làm việc thì ghi địa chỉ cư trú.
(23) Ghi rõ những vấn đề mà người yêu cầu yêu cầu Tòa án giải quyết theo đơn yêu cầu của người yêu cầu.
(25) Ghi nhận định của Tòa án và những căn cứ để chấp nhận hoặc không chấp nhận đơn yêu cầu.
(26) Ghi rõ những căn cứ pháp luật để ra quyết định.
(27) Ghi rõ những người phải nộp lệ phí giải quyết việc dân sự và mức lệ phí mỗi người phải nộp.
(28) Lưu ý: Chỉ ghi nội dung quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu thi hành án theo quy định của Luật thi hành án dân sự đối với những quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 482 của Bộ luật tố tụng dân sự.
(29) Phần cuối cùng của quyết định, trường hợp thành phần tham gia phiên họp giải quyết việc dân sự là 1 Thẩm phán thì cần ghi như sau:
Nơi nhận:
(Ghi những nơi mà Tòa án cấp sơ thẩm phải giao hoặc gửi quyết định theo quy định tại Điều 370 của Bộ luật tố tụng dân sự và những nơi cần lưu bản án).
THẨM PHÁN (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)




Trường hợp thành phần tham gia phiên họp giải quyết việc dân sự là 3 Thẩm phán thì phải có đầy đủ chữ ký, ghi rõ họ tên của các thành viên Hội đồng giải quyết việc dân sự và đóng dấu (quyết định này phải lưu vào hồ sơ vụ án); đối với quyết định để gửi cho các đương s ự, cơ quan, tổ chức, cá nhân khởi kiện và Viện kiểm sát thì ghi như sau:
Nơi nhận:
Ghi những nơi mà Tòa án cấp sơ thẩm phải giao hoặc gửi quyết định theo quy định tại Điều 370 của Bộ luật tố tụng dân sự và những nơi cần lưu bản án.
TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

## Page 7

7