Đàm Thị V và Đàm Văn T
Số: 02
Ngày: 13/02/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận thỏa thuận

## Page 1

1 Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Ninh B×nh tØnh Ninh B×nh

 Sè: 02/2018/Q§ST- DS

 céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - Hanh phóc


 Ninh B×nh, Ninh bình, ngµy 13 th¸ng 02 n¨m 2018

quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËN sù tho¶ thuËn cña c¸c ĐƯƠNG sù

- C¨n cø vµo c¸c §iÒu 147; 212 vµ 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- C¨n cø vµo Điều 26 nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH 14 về ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n; Điều 2 luật người cao tuổi ngày 23 tháng 11 năm 2009 của Quốc Hội.
- C¨n cø vµo biªn b ¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 06 /02/2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
51/2017/TLST-DS ngày 06 tháng 10 năm 2017 ; thụ lý lại số 19/2018/ TLST - DS ngày 06/10/2017.

XÐt thÊy:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự kh«ng vi phạm điều cấm của luËt và kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biên bản hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã đương sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.



quyÕt ®Þnh:


1,C«ng nhËn sù thỏa thuËn của các đương sự:
-Nguyên đơn: Bà Đàm Thị V.
Địa chỉ: Số nhà 47, đường N, phố H, phường B , thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
 - Bị đơn: Ông Đàm Văn T.
NĐKHKTT: Đường N, phố H, phường B , thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
Chỗ ở hiện nay: Số nhà 432, đường G, phố P, phường B, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
-Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Đàm Thị L.
Địa chỉ: Số nhà 21, đường H, phường V, thị xã Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
+ Ông Đàm Văn D.

## Page 2

2 Địac hỉ: Số nhà 14, đường N, phố P, phường B , thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
+ Bà Phạm Thị L.
 NĐKHKTT: Đường N, phố H, phường B , thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
Chỗ ở hiện nay: Số nhà 432, đường G, phố P, phường B, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Đàm Thị L là bà: Bà Đàm Thị V.
Địa chỉ: Số nhà 47,đường N, phố N, phường B , thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cụ thể như sau:
-Ông T được sử dụng 108,3 m 2 đất trị giá 489.525.000 đồng ( Bốn trăm tám mươi chín triệu năm trăm hai mươi lăm nghìn đồng chẵn) đất ở phía đông thửa đất số 42, tờ bản đồ số 11 tại Phố P, phường B, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình. ). Cụ thể kích thư ớc đất: Phía Bắc giáp đất ông H 4,5m , phía nam giáp đất bà K kích thước khoảng 4,6 m, phía đông giáp đất ông Th kích thước 23,5m, phía tây giáp phần đất còn lại kích thước 24,7m. Ông T và bà L ( Vợ ông T) được sở hữu công trình xây dựng trên đất ( nhà hai tầng và công trình phụ.)
 - Bà V ,ông D, bà L được quyền sử dụng 94m 2 đất trị giá đất 424.490.000 đồng (Bốn trăm hai mươi bốn triệu bốn trăm chín mươi nghìn đồng chẵn) đất ở phía tây thửa đất số 42, tờ bản đồ số 11 tại Phố P, phường B , thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình). Kích thước thửa đất: Phía đông giáp nhà ông T kích thước 23,5 m, phía tây giáp nhà ông D kích thước 23,5 m, phía bắc giáp đất ông Hội kích thước 4,2m, phía nam giáp phần đất còn lại làm lối đi chung kích thước 3,8m và sở hữu công trình xây dựng trên đất( gồm nhà mái tôn và chuồng gà) trị giá 45.467.000 đồng.(Bốn mươi lăm triệu bốn trăm sáu mươi bảy nghìn đồng chẵn).
Phần lối đi chung : Phần đất còn lại phía Nam thửa đất ( 94m 2) Diện tích 14,1m2 trị giá 70.500.000 đồng ( bảy mươi triệu năm trăm nghìn đồng chẵn) làm lối đi chung của ông T và ông D, bà V, bà L.
( Có sơ đồ kèm theo)
- Về án phí sơ thẩm dân sự:
+ Bà Đàm Thị V là đối tượng chính sách (Vợ liệt sỹ) được miễn án phí sơ thẩm dân sự. Hoàn trả lại cho bà Đàm Thị V số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 8.990.000 đồng (Tám triệu chín trăm chín mươ i nghìn đồng chẵn) tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình theo biên lai số 0000639 ngày 03/10/2017.
+ Ông Đàm Văn T là người cao tuổi ( Trên 60 tuổi) được miễn án phí sơ thẩm dân sự.
+ Ông Đàm Văn D nộp án phí sơ thẩm dân sự là: 4.152.000 đồng ( Bốn triệu một trăm năm mươi hai nghìn đồng chẵn)

## Page 3

3 + Bà Đàm Thị L nộp án phí sơ thẩm dân sự là 4.152.000 đồng ( Bốn triệu một trăm năm mươi hai nghìn đồng chẵn).
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh, kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 4. QuyÕt ®Þnh được thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ngưêi được thi hµnh ¸n d©n sù, người ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6 §iÒu 7 ,7a vµ §iÒu 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®ược thùc hiÖn theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù./.
 N¬i nhËn:
- TAND tØnh Ninh B×nh;
- VKSND. TPNB;
- Chi côc THA TPNB;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn./

 ThÈm ph¸n ( Đã ký)




 Ph¹m ViÕt Hoµng