Bà Trần Thị Thắng-Tổng Công ty Hàng Hải Việt Nam - Công ty trách nhiệm hữu hạn Một thành viên.
Số: 04
Ngày: 22/03/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án lao động

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 04/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Sau khi xét x ử sơ thẩm, bản án lao động số: 04/2017/LĐ-ST ngày 30 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa bị kháng cáo như sau:
 - Ngày 11 tháng 9 năm 2017, Bị đơn làT ổng công ty hàng hải Việt Nam- Công ty TNHH một thành viên kháng cáo toàn bộ bản án.
 - Ngày 25 tháng 9 năm 2017, Nguyên đơn là bà Trần Thị Thắng kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 30 tháng 01 năm 2018 B ị đơn là Tổng công ty hàng hải Việt Nam- Công ty TNHH một thành viên đã có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo. Ngày 21 tháng 3 năm 2018 Nguyên đơn là bà Trần Thị Thắng có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án lao động thụ lý số: 30/2018/TLPT-LĐ ngày 27 tháng 12 năm 2017 về việc về việc "Tranh chấp bồi thường thiệt hại khich ấm dứt hợp đồng lao động" giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Trần Thị Thắng, sinh năm 1953 Số điện thoại: 0125.828.1768 Cư trú tại: số 188, Lô A.12.02 Nguyễn Xí, phường 26, qu ận Bình Th ạnh, thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện theo ủy quyền: Chị Huỳnh Thị Trúc Ly-sinh năm 1991; Địa chỉ: 39 phố Nguyễn Thị Thập, phường Tân Hưng, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bị đơn: Tổng Công ty Hàng Hải Việt Nam - Công ty trách nhi ệm hữu hạn Một thành viên.

## Page 2

Đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Cảnh Tĩnh- Quyền Tổng giám đốc.
Trụ sở: Tòa nhà Ocean Park số 01 Phố Đào Duy Anh , quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
- Đại diện theo ủy quyền: Anh Nguyễn Thanh Ngọc-sinh năm 1974; Cư trú tại:Căn hộ 810-A1 Chưng cư Hòa Bình Green City, s ố 505 phố Minh Khai, qu ận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
3.1. Công ty cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp Trụ sở: tầng 6 Tòa nhà 29T1 đư ờng Hoàng Đạo Thúy, phư ờng Trung Hòa, qu ận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Bà Hoàng Thị Tính-Tổng Giám đốc Đại điện theo ủy quyền: Bà Đ ỗ Thị Phương Anh-sinh năm 1986; Cư trút ại P501 B1 Nam Thành Công, phư ờng Huỳnh Thúc Kháng, qu ận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
3.2 Tổng công ty Bảo hiểm PVI Trụ sở: Tòa nhà PVI Tower, s ố 168 phố Trần Thái Thông, qu ận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Trương Quốc Lâm-Tổng giám đốc 3.3 Anh Lê Thanh Tùng-sinh năm 1980 3.4 Chị Lê Thị Thùy Linh-sinh năm 1982 Đều đăng ký Hộ khẩu thường trú tại: số 2.1 lô A Cao ốc đất Phương Nam, số 241A Chu Văn An, phường 12 quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Chị Huỳnh Thị Trúc Ly-sinh năm 1991, Địa chỉ: 39 phố Nguyễn Thị Thập, phường Tân Hưng, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án bản án lao động số: 04/2017/LĐ-ST ngày 30 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí: Tổng Công ty Hàng Hải Việt Nam - Công ty trách nhi ệm hữu hạn Một thành viên phải chịu 50% mức án phí dân s ự phúc thẩm. Xác nhận Tổng Công ty Hàng Hải Vi ệt Nam - Công ty trách nhi ệm hữu hạn Một thành viên đãn ộp

## Page 3

300.000đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) tạm ứng án phí phúc thẩm tại biên lai s ố 6165 ngày 18/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân s ự quận Đống Đa, nay được hoàn trả 150.000 đồng ( Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Nơi nhận:
- VKSNDTP Hà Nội;
- Tòa án ND quận Đống Đa;
- Chi cục THA quận Đống Đa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Vũ Đông