tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Thị H kiện đòi nợ Hà Thị Hg
Số: 02/2021/QĐST - DS
Ngày: 11/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị H kiện đòi nợ Hà Thị Hg

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM X TỈNH HÀT Số: 02/2021/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cx , ngày 11 tháng 8 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điểm c Kho ản 1 Điều 217 Khoản 3 Điều 218 Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân Sự:
Căn cứ Khoản 2 Điều 18 Nghị quyết 326/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí lệ phí của Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện Lê Thị H xin rút toàn bộ đơn khởi kiện trong vị án “Kiện Đòi nợ”
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 04/2021/TLST- DS ngày 12/7/2021 về việc “Kiện đòi nợ” giữa;
* Nguyên đơn: Bà Lê Thị H; sinh năm 1965 Trú quán: Thôn Hòa Sơn, xã Cẩm Thịnh, huyện Cx - Ht.
* Bị đơn: Chị Hà Thị Hg; sinh năm 1989 Trú quán: Thôn Hòa Sơn, xã Cẩm Thịnh, huyện Cx - Ht.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án bà Lê Thị H có quyền khởi kiện lại vụ kiện “Kiện đòi nợ”
 * Về án phí: Trả lại cho bà Lê Thị H số tiền 1000.000 đ tiền tạm ứng án phí mà bà Lê Thị H đã nộp tại chi cục thi Hán Dân sự huyện Cx theo biên lai số 0002654 ngày 12/7/2021.
 Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết.

Nơi nhận:
- VKS huyện Cx;
- Đương sự;
- Lưu HS;.
THẨM PHÁN





 Trần Thị Minh T
Nguyễn thị H kiện đòi nợ Hà Thị Hy
Số: 03/2021/QĐST - DS
Ngày: 11/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn thị H kiện đòi nợ Hà Thị Hy

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM X TỈNH HÀT Số: 03/2021/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cx , ngày 11 tháng 8 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điểm c Kho ản 1 Điều 217 Khoản 3 Điều 218 Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân Sự:
Căn cứ Khoản 2 Điều 18 Nghị quyết 326/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí lệ phí của Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện Lê Thị H xin rút toàn bộ đơn khởi kiện trong vụ án “Kiện Đòi nợ”
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 05/2021/TLST- DS ngày 12/7/2021 về việc “Kiện đòi nợ” giữa;
* Nguyên đơn: Bà Lê Thị H; sinh năm 1965 Trú quán: Thôn Hòa Sơn, xã Cẩm Thịnh, huyện Cx - Ht.
* Bị đơn: Chị Hà Thị Hy; sinh năm 1994 Trú quán: Thôn Lai Lộc, xã Cẩm Thịnh, huyện Cx - Ht.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án bà Lê Thị H có quyền khởi kiện lại vụ kiện “Kiện đòi nợ”
 * Về án phí: Trả lại cho bà Lê Thị H số tiền 1000.000 đ tiền tạm ứng án phí mà bà Lê Thị H đã nộp tại chi cục thi Hán Dân sự huyện Cx theo biên lai số 0002655 ngày 12/7/2021.
 Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết.

Nơi nhận:
- VKS huyện Cx;
- Đương sự;
- Lưu HS;.
THẨM PHÁN





 Trần Thị Minh T
Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 39/2021/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”
Số: 28
Ngày: 10/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 39/2021/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L­¬ng Tµi TỈNH BẮC NINH --------------------- Số:28 /2021/QĐST - HNGĐ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------

 Lương Tài, ngày 10 tháng 9 năm 2021

quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10 tháng 9 năm 2021, chị Phạ m ThịT là nguyên đơn trong vụ án đã nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định pháp luật, cần được chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
quyÕt ®Þnh
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 39/2021/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phạm Thị T, sinh năm 1982
- Bị đơn: Anh Nguyễn Đình H, sinh năm 1980 Đều địa chỉ: N – M – Lương Tài – Bắc Ninh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Phạm ThịT có quyền khởi kiện lại.
- Về án phí: Hoàn trả lại chị Phạm ThịT 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí mà chị Phạm ThịT đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0001 926 ngày 05/4/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lương Tài.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Phạm Văn Phong
Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 57/2021/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”
Số: 32
Ngày: 15/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 57/2021/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L­¬ng Tµi TỈNH BẮC NINH --------------------- Số:32 /2021/QĐST - HNGĐ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------

 Lương Tài, ngày 15 tháng 9 năm 2021

quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 15 tháng 9 năm 2021, chị Ngô Thị Vlà nguyên đơn trong vụ án đã nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định pháp luật, cần được chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
quyÕt ®Þnh
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 57/2021/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Ngô Thị Vinh, sinh năm 1984
- Bị đơn: Anh Đặng Thế H, sinh năm 1977 Đều địa chỉ: A– M – Lương Tài – Bắc Ninh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Ngô Thị Vcó quyền khởi kiện lại.
- Về án phí: Hoàn trả lại chị Ngô Thị V300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí mà chị Ngô Thị Vđã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0001 944 ngày 23/4/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lương Tài.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Phạm Văn Phong
Phạm Thị T - Nguyễn Văn H
Số: 28/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 09/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phạm Thị T xin ly hôn anh Nguyễn Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH NINH BÌNH Số: 28/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 N, ngày 09 tháng 03 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 12/2018/TLST-HN&GĐ ngày 31 tháng 01 năm 2018, giữa:
- Nguyên đơn: chị Phạm Thị T, sinh năm 1966;
- Bị đơn: anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1960;
Cùng địa chỉ: thôn P, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Bình.
Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Áp dụng: Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình; Điều 24, khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội qui định về mức thu án phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 03 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01/03/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : chị Phạm ThịT và anh Nguyễn Văn H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.2. Về tài sản chung, công nợ chung: vợ chồng anh chị tự thỏa thuận không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí: chị Phạm ThịT nộp án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đ (một trăm năm mươi nghìn đồng). Được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí đ ã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/0000 382 ngày

## Page 2

31/01/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện N. ChịT được hoàn lại số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai trên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các Đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND huyện N;
- Chi cục THADS huyện N;
- UBND xã Thạch Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Ngọc Bình
Số: 202/2021/QĐST-DS
Nguyễn Thị G - Nguyễn Văn H
Số: 202
Ngày: 25/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị G rút đơn khởi kiện đối với ông Nguyễn Văn H tại phiên tòa

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ



 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 202/2021/QĐST-DS

 Thành phố H, ngày 25 tháng 8 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Phương Dung.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Nguyễn Văn Lân
 2. Bà Trần Thị Ngọc Quyên.
 Căn cứ vào các điều 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân s ự; đi ểm đ kho ản 1 Đi ều 12, 14, 25, 26 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Xét thấy: Tại phiên tòa, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị G xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện thuộc trường hợp quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự, nên cần được chấp nhận.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 262/2020/TLST-DS ngày 04 tháng 11 năm 2020, về việc “Tranh chấp chia tài sản chung”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị G, sinh năm 1953. Địach ỉ: 07 Đường N , phường P, Thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Bị đơn: Ông Nguyễn VănH , sinh năm 1951. Địach ỉ: 25/10 Đường H , phường A, Thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan: Anh Nguyễn Văn N , sinh năm 1991; Địa chỉ: 25/10 Đường H, phường A, Thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Về quyền yêu cầu khởi kiện: Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
-Chi phí tố tụng: Chi phí đo đạc, định giá tài sản và bản vẽ nhà, đất tổng số tiền 4.759.000đồng, bà Gái tự nguyện chịu toàn bộ và đã nộp đủ.
-Về tiền tạm ứng án phí: Bà Nguyễn Thị G không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm theo quy định. Trả lại cho bà Nguyễn Thị G 9.075.000đồng

## Page 2

2 (Chín triệu không trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà bà G đã nộp tại biên lai thu tiền số AA/2016/0000650 ngày 02 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -Đương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -TAND tỉnh TT Huế;
-VKSND Thành phố H;
-CCTHADS Thành phố H;
-Lưu hồ sơ vụ án.

 Lê Thị Phương Dung
Tranh chấp dân sự
Số: 02/2021/QĐST-DS
Ngày: 16/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nông Sơn, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án dân sự về việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa Nguyễn Q với Nguyễn B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NÔNG SƠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM Số: 02/2021/QĐST-DS Nông Sơn, ngày 16 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêuc ầu khởi kiện đề ngày 27/02/2020, thuộc trường hợp quy định theo điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 17/2020/TLST - DS ngày 21 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất", giữa:
- Đồng nguyên đơn: Ông Nguyễn Q , sinh năm 1972 và bà Lê Thị H , sinh năm 1984.
Cùng địa chỉ: Thôn TP1, xã QT, huyện Nông Sơn, tỉnh Quảng Nam.
- Đồng bị đơn: Ông Nguyễn B, sinh năm 1950 và bà Võ Thị Đ, sinh năm 1956.
Cùng địa chỉ: Thôn PV, xã QT, huyện Nông Sơn, tỉnh Quảng Nam.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sực ó quyền khởi kiện lại vụ án, theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Q và bà Lê Thị H số tiền 3.750.000 đồng (Ba triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 0012378 ngày 21/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nông Sơn.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Nông Sơn;
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Ngọc Tam
Số: 187/2021/QĐST-DS
Ngân hàng Đ - AT
Số: 187
Ngày: 10/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Đ rút đơn khởi kiện với bà Nguyễn Thị Ái T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 187/2021/QĐST-DS Thành phố H, ngày 10 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10 tháng 8 năm 2021, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Đ có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện nên được Tòa án chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 226/2020/TLST-DS ngày 26 tháng 10 năm 2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng hợp đồng tín d ụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đ; địa chỉ: 130 Đường P, phường 3, quận P, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông LêNg ọc L, chức vụ:
Phó phòng phát tri ển kinh doanh. Địa chỉ: 11/2 Đường H, phường A, thành phố H (Theo văn bản ủy quyền ngày 17 tháng 11 năm 2020).
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị ÁiT , sinh năm 1988; Địach ỉ thường trú:
Thôn N, xã P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Hu ế; Địa chỉ tạm trú: T ổ 15A, khu vực 5B, phường V, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 590.000 đồng (Năm trăm chín mươi nghìn đồng) cho Ngân hàng TMCP Đ đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố AA/2016/0000606 ngày 26 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc

## Page 2

quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.












Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND thành phố H;
- CCTHADS thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lê Thị Phương Dung
Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín- Trần Khoa Khánh Phương
Số: 164
Ngày: 24/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín- Trần Khoa Khánh Phương

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH THỪA THIÊNH ________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________ Số: 164/2020/QĐST-DS Thành phố H, ngày 24 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Ngày 23 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần S i n Thương T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn của nguyên đơn là tự nguyện nên được Tòa án chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 144/2020/TLST-DS ngày 15 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần S i n Thương T; địa chỉ: 2 -2 am hởi gh hường Quận 3, Thành phố Hồ Chí M;
- gười đại diện theo pháp luật: guyễn Đức Thạch , chức vụ:
Tổng i m đốc;
- gười đại diện theo ủy quyền: Ông inh C, chức vụ: i m đốc chi nhánh Thừa Thiên . (Th o iấy ủy quyền số: 2833/2020/GUQ-PL ngày 14/9/2020).
Địa chỉ 12 guyễn phường hú h th nh phố tỉnh Thừa Thiên H.
* Bị đơn: Trần hoa h nh h sinh năm 1983.
Địa chỉ: 23 i Thị phường hường Đ, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án tho quy định pháp luật.
Về án phí dân s ự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 1.822.000 đồng ( ột triệut m trăm hai mươi hai nghìn đồng) cho Ngân hàng Thương mại cổ phần S i n Thương Ti đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/009956 ngày 15 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi

## Page 2

hành án dân sự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết tho quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT H;
- VKSND thành phố H;
- CCTHADS thành phố H;
- ưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Lê Tuyết Linh
Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín- Trương Thị Thùy Trang
Số: 165
Ngày: 24/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín- Trương Thị Thùy Trang

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH THỪA THIÊNH ________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________ Số: 165/2020/QĐST-DS Thành phố H, ngày 24 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Ngày 23 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần S i n Thương T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn của nguyên đơn là tự nguyện nên được Tòa án chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 147/2020/TLST-DS ngày 15 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần S i n Thương T; địa chỉ: 2 -2 am hởi gh hường Quận 3, Thành phố Hồ Chí M;
- gười đại diện theo pháp luật: guyễn Đức Thạch , chức vụ:
Tổng i m đốc;
- gười đại diện theo ủy quyền: Ông inh C, chức vụ: i m đốc chi nhánh Thừa Thiên uế. (Th o iấy ủy quyền số: 2833/2020/GUQ-PL ngày 14/9/2020).
Địa chỉ 12 guyễnH phường hú h th nh phố tỉnh Thừa Thiên H.
* Bị đơn: Trương Thị Thy Tr sinh năm 1974.
Địa chỉ: 31/9 Đo uy Tư phường hú , thành phố H, tỉnh Thừa Thiên H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án tho quy định pháp luật.
Về án phí dân s ự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 1.403.000 đồng ( ột triệu ốn trăm linh ba nghìn đồng) cho Ngân hàng Thương mại cổ phần S i n Thương T đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/009953 ngày 15 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi hành án

## Page 2

dân sự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết tho quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT H;
- VKSND thành phố H;
- CCTHADS thành phố H;
- ưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Lê Tuyết Linh