Bản án số: 115/2021/HS-PT
Nguyễn Thế A phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 115/2021/HSPT
Ngày: 24/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 115/2021/HS-PT Ngày: 24/9/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hiền Các Thẩm phán: Ông Bùi Đình Thông Ông Hồ Đức Quang
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Toàn - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Quỳnh Lê - Kiểm sát viên Ngày 24 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 78/2021/HS-PT ngày 01/7/2021 đối với bị cáo Nguyễn Thế A do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 20/2021/HS-ST ngày 07/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Thế A; sinh ngày: 06/2/1977 tại xã Kỳ C, huyện Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh;
nơi cư trú: ti ểu khu 5, t ổ dân phố Châu P, phường Hưng T , thị xã Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: kinh doanh; trình đ ộ văn hóa: 06/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính:
Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn X và bà Nguyễn ThịN (đều đã mất); anh, chị em ruột: 08 người (bị cáo là con thứ tám); vợ: Trương Thị Hồng D; con: 05 đứa (lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2017); ti ền án, tiền sự: không; hiện đang bị áp dụng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Anh. Bùi Quang N , sinh năm: 1968; trút ại: thôn Xuân T , xã K ỳ T, huyện Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 09 giờ 30 phút, Nguyễn Thế A điều khiển xe máy vào trung tâm thương mại Phú Nhân Nghĩa để mua cá về chế biến. Khi đến chợ thì A gặp chị Doãn

## Page 2

Thị H (là người bán tôm) chặn xe của Anh lại để đòi tiền tôm (do A nợ trước đó của chị Hương, số tiền khoảng 700.000 đ ồng). Tuy nhiên, A chưa trả được nên đi ều khiển xe máy đi v ề thị chị H giữ lại, A dùng chân đạp vào người chị H, làm chị H ngã, sau đó A còn dùng 01 gậy gỗ để đánh vào tay, chân của chị H. Thấy vậy, anh Bùi Quang N (chồng của chị H) chặn lại thì bị A dùng 01 con dao ở gần đó chém 01 nhát từ phải sang trái, từ trên xuống dưới phía sau lưng anh N. Sau khi chém xong, A đã để lại hung khí tại hiện trường và đầu thú tại Công an xã Kỳ C, còn anh N thì được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh.
Tại bản kết luận giám định số 134/TgT ngày 22/10/2020 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa Hà Tĩnh kết luận: anh Bùi Quang N bị thương thấu ngực trái, tổn thương phổi, gãy xương sườn số VIII bên trái. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với anh Bùi Quang N là 19%.
Tại Bản án sơ thẩm số: 20/2021/HS-ST ngày 07/5/2021 của TAND huyện Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế A phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thế A 24 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.
Ngoài ra, bản án còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo theo quy định.
Ngày 19/5/2021, bị cáo Nguyễn Thế A làm đơn kháng cáo bản án sơ thẩm với nội dung xin được giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng với nội dung bản cáo trạng và bản án sơ thẩm và giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo.
Người bị hại anh Bùi Quang N: đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại phiên tòa sau khi tóm tắt nội dung vụ án, đánh giá, phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ hình phạt, xem xét kháng cáo của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng Hình sự, xử chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế A 24 tháng tù nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng: Kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định nên hợp lệ được chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm:
[2] Về nội dung:

## Page 3

Vào khoảng 09 gi ờ 30 phút ngày 11/10/2020, tại khu vực quầy bán hàng hải sản của trung tâm thương mại Phú Nhân N ở thôn Bắc C, xã Kỳ C, huyện Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh, do bức xúc mất sĩ diện trong việc bị chi Doãn Thị H và anh Bùi Quang N chặn đường giữa chợ đòi tiền mua tôm nên Nguyễn Thế A đã có hành vi dùng dao chém vào lưng phía dưới nách trái anh N làm anh N bị thương với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra là 19%.
Với hành vi nêu trên, Tòa án nhân dân huy ện Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh đã tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế A phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo đi ểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã sử dụng phương tiện, công cụ gây ra nguy hiểm, tổn thương đối với sức khỏe người khác là vi phạm pháp luật, hành vi này gây mất trật tự công cộng và trị an tại địa phương. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận biết được hành vi sai trái nhưng vẫn cố ý thực hiện, do đó cần có mức án đủ nghiêm để giáo dục, cải tạo bị cáo.
Hội đồng xét x ử thấy rằng, tại cấp sơ thẩm bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ như đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường đẩy đủ cho bị hại và được bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt.
Tại cấp phúc thẩm, bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo. Hội đồng xét xử xét thấy, cùng với ý kiến đề nghị của bị hại là cho b ị cáo được giảm nhẹ hình phạt và hư ởng án treo, b ị cáo cũng đã bồi thường đầy đủ cho bị hại số tiền 140.000.000 đồng và bị hại không có yêuc ầu gì thêm, do vậy không cần thiết phải cách ly bị cáo Nguyễn Thế A ra khỏi xã hội mà cho bị cáo được tự cải tạo, rèn luyện, giáo dục tại địa phương là phù hợp, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật như đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh là có căn cứ.
[4] Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng Hình sự.
Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thế A.
Sửa bản án sơ thẩm số 20/2021/HS-ST ngày 07/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế A phạm tội “Cố ý gây thương tích”

## Page 4

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế A 24 (hai mươi bốn) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 (bốn mươi tám) tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Giao bị cáo Nguyễn Thế A cho UBND phường Hưng T, thị xã Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh quản lý, giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo Nguyễn Thế A có trách nhi ệm phối hợp với chính quy ền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 68, khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình s ự 2019. Trong thời gian thử thách, bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định tại Luật thi hành án hình sự từ hai lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án này. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án bu ộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của bản án này và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 Bộ luật hình sự.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự, khoản 2 Điều 21, điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, l ệ phí Tòa án, bị cáo Nguyễn Thế A không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- PV 06 – Công an tỉnh Hà Tĩnh
- TA, CA, VKS, THA sơ thẩm;
- Bị cáo kháng cáo;
- Lưu hồ sơ, THS;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thị Thu Hiền