Bản án số: 51/2021/HS-PT
Võ Thị Thu - Nguyễn Thị Th - phạm tội đánh bạc
Số: 51
Ngày: 29/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 51/2021/HS-PT Ngày: 29/7/2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Năm.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đức Dũng.
 Bà Phạm Thị Thu Phương.
Thư ký phiên tòa: Ông Trần Đại Nghĩa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Công Thành - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 76/2021/TLPT-HS ngày 27 tháng 5 năm 2021 đối với các bị cáo: Võ Thị Th, Nguyễn ThịT do có kháng cáo của bị cáo Võ Thị Th, bị cáo Nguyễn ThịT và kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số:
27/2021/HS-ST ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huy ện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị cáo có kháng cáo và bị kháng nghị:
1. Võ Thị Th, sinh ngày 03/6/1967, tại tỉnh Quảng Ngãi; Nơi cư trú: Thôn Đ1, xã B, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học v ấn: 2/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; Qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; Con ông: Võ S (đã chết) và bà Nguyễn Thị L (đã chết); chồng: Phạm Đình L1; Con: 02 người, lớn sinh năm 1990, nhỏ sinh năm 1992; Tiền án: không .
Tiền sự: Ngày 26/8/2020 bị Công an xã Bình Dương, huyện Bình Sơn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Đánh bạc trái phép”.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú ; bị cáo tại ngoại; có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Thị T, sinh ngày 05/7/1953, tại tỉnh Quảng Ngãi; Nơi cư trú:
Thôn M3, xã B, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt

## Page 2

Nam; Con ông: Nguyễn A (đã chết) và bà Trần Thị Q (đã chết); chồng: Nguyễn H (đã ch ết); Con: 01 người, sinh năm 1990, Tiền án : Không; Ti ền s ự: Ngày 26/8/2020 bị Công an xã Bình Dương, huy ện Bình Sơn x ử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Đánh bạc trái phép”.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú ; bị cáo tại ngoại; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trần Thị P; Nguy ễn Thị H2 và Võ Thị Th, đều ở tại thôn Đ 1, xã B, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi; Nguyễn Thị T; Hoàng Thị L2, đều ở tại thôn M 3, xã B, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi có quen biết nhau.
Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 27/11/2020, Nguyễn Thị T, Võ Thị Th, Trần ThịP và Nguyễn Thị H2 đến nhà của Hoàng Thị L2 chơi, thăm Nguyễn Hoàng H3 (là con gáic ủa Hoàng Thị L2) vì Nguyễn Hoàng H3 sắp sinh con. Tại đây, Nguyễn Thị T, Võ Thị Th, Trần ThịP và Nguyễn Thị H2 rủ nhau đánh bài tiến lên thắng thua bằng tiền thìt ất cả đồng ý. Sau đó, Nguy ễn ThịT lấy tấm mền trong nhà Hoàng Thị L2 trải xuống nền nhà; lấy bài Tây lo ại 52 lá có sẵn trong nhà Hoàng Thị L2 rồi cùng Võ Thị Th, Trần ThịP và Nguyễn Thị H2 đánh bạc.
Đến kho ảng 15 gi ờ 00 phút cùng ngày, trong lúc Nguy ễn Thị T, Võ Thị Th, Trần ThịP và Nguyễn Thị H2 đang đánh bạc thì b ị Công an xã Bình Dương phát hiện, lập biên bản.
Th giữ trực tiếp tại chiếu bạc số tiền 510.000đồng, 02 bộ bài Tây loại 52 lá đã qua s ử dụng và 01 tấm m ền; thu gi ữ trong ngư ời Trần ThịP số tiền 1.117.000đồng; thu giữ trong người Võ Thị Th số tiền 3.405.000đồng; thu gi ữ tại võng xếp trong nhà Hoàng Thị L2, ngay phía sau vị trí Nguyễn ThịT ngồi số tiền 1.000.000đồng; thu giữ tại giường ngủ trong nhà Hoàng Thị L2, ngay phía sau vị trí Nguyễn Thị H2 ngồi số tiền 3.500.000đồng.
Qua điều tra xác đ ịnh: Ngày 26/8/2020, Võ Thị Th và Nguyễn ThịT bị Công an xã Bình Dương x ử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Đánh bạc trái phép”, quy định tại đi ểm a kho ản 2 Đi ều 26 Nghị định s ố 167/2013/NĐ-CP, ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Đến ngày 27/11/2020, chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi trên nhưng Võ Thị Th và Nguyễn ThịT tiếp tục thực hiện hành vi Đánh bạc với số tiền dùng đánh bạc thu giữ trực tiếp tại chiếu bạc là 5 10.000đồng. Hành vi trên của Võ Thị Th và Nguyễn ThịT đã phạm tội Đánh b ạc, quy định tại khoản 1 Đi ều 321 B ộ luật hình sự.

## Page 3

Bản án hình s ự sơ thẩm số: 27/2021/HS-ST ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi;
Tuyên bố: Bị cáo Võ Thị Th, bị cáo Nguyễn ThịT phạm tội “Đánh bạc”.
 Áp dụng: Khoản 1 Đi ều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Võ Thị Th 07 (Bảy) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn ThịT 07 (B ảy) tháng tù , thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
Ngoài ra, còn tuyên v ề phần xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo theo luật định.
- Ngày 26/4/2021, bị cáo Nguyễn ThịT kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và áp dụng hình phạt chính là hình phạt tiền.
- Ngày 29/4/2021, bị cáo Võ Thị Th kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và áp dụng hình phạt chính là hình phạt tiền.
- Ngày 04/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số: 163/QĐ-VKS-BS ngày 04 tháng 5 năm 2021 đề nghị sửa một phần Bản án sơ thẩm số 27/2021/HS-ST ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi theo hướng sửa quyết định hình phạt, giảm nhẹ hình phạt và áp dụng hình phạt chính là hình phạt tiền cho bị cáo Võ Thị Th, Nguyễn Thị T.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Võ Thị Th, b ị cáo Nguy ễn ThịT giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi giữ nguyên kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.
* Quan đi ểm của đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi v ề việc giải quyết vụ án:
Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo Võ Thị Th, bị cáo Nguyễn ThịT về tội “Đánh bạc” là có căn c ứ, đúng tội. Tuy nhiên, xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các b ị cáo có hai tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự tại khoản 1 Điều 51 B ộ luật hình s ự, không có tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự, xét thấy các bị cáo có khả năng cải tạo và không gây nguy hi ểm cho xã h ội, không cần thiết phải cách ly các bị cáo ra ngoài xã hội.
Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, sửa bản án sơ thẩm số 27/2021/HS- ST ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng

## Page 4

Ngãi về phần quyết định hình phạt đối với các bị cáo theo hướng áp dụng hình phạt chính là hình phạt tiền cho bị cáo Võ Thị Th, Nguyễn Thị T; xử phạt mỗi bị cáo 20.000.000 đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét hành vic ủa các bị cáo Võ Thị Th, Nguyễn Thị T: Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của các bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập tại hồ sơ vụ án, nên đủ cơ sở xác định:
Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 27/11/2020, Nguyễn Thị T, Võ Thị Th, Trần ThịP và Nguyễn Thị H2 rủ nhau đánh bài ti ến lên thắng thua bằng tiền tại nhà bà Hoàng Thị L2. Tổng số tiền Nguyễn Thị T, Võ Thị Th, Nguyễn Thị H2, Trần ThịP dùng đánh bạc là 510.000đồng.
Ngày 26/8/2020, Võ Thị Th và Nguyễn ThịT đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Đánh bạc trái phép”. Đến ngày 27/11/2020, chưa hết thời hạn được coi là chưa b ị xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi trên nhưng Võ Thị Th và Nguyễn ThịT tiếp tục thực hiện hành vi Đánh bạc.
Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo Võ Thị Th, Nguyễn ThịT về tội “Đánh bạc” là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[2] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi và kháng cáo của các bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng:
Các bị cáo Võ Thị Th, Nguyễn ThịT phạm tội lần đầu và thu ộc trường hợp ít nghiêm tr ọng. Số tiền dùng để đánh bạc không lớn; các bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, có khả năng tự cải tạo; đối với bị cáo Th đang chăm sóc chồng bị bệnh u trực tràng. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt tù đối với các b ị cáo là có phần nghiêm khắc. Để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy không cần thiết phải áp dụng hình phạt tù mà áp dụng hình phạt tiền đối với các b ị cáo. Do đó, chấp nhận một phần quyết định kháng nghị của của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi và kháng cáo của bị cáo Võ Thị Th, bị cáo Nguyễn Thị T.
[3] Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[4] Bị cáo Võ Thị Th, bị cáo Nguyễn ThịT không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b kho ản 1 Đi ều 355; điểm đ khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận một phần kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi và kháng cáoc ủa bị cáo Võ Thị Th, bị cáo Nguyễn Thị T. Sửa Bản án hình s ự sơ thẩm số 27/2021/HS-ST ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.
Áp dụng: Khoản 1 Đi ều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51 và Điều 35 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Võ Thị Th 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng) về tội “Đánh bạc”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn ThịT 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng) về tội “Đánh bạc”.
2. Về án phí: Bị cáo Võ Thị Th, bị cáo Nguyễn ThịT không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND, TAND huyện Bình Sơn;
- Công an huyện Bình Sơn;
- THA dân sự huyện Bình Sơn;
- Các bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Năm