Bản án số: 197/2020/HSST
HSST - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 197
Ngày: 28/12/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM TỈNH NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 197/2020/HSST Ngày: 28 - 12 - 2020 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Sơn
- Thẩm phán: Ông Ngô Sỹ Tiến
- Các hội thẩm nhân dân: Ông Trần Đình Đường Ông Phan Hòa Bà Nguyễn Thị Thúy Minh
- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Văn Đồng – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Hồng Đức – Chức vụ: Kiểm sát viên.
Trong ngày 28 tháng 12 năm 20 20, tại phòng x ử án Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An, xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 138/2020/TLST-HS ngày 01/10/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 269/QĐXXST-HS ngày 14/12/2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lầu Bá X, sinh ngày 12/5/1974; tên gọi khác: Lầu Chồng Vả;
Nguyên quán: xãN C, huyện K S, tỉnh Nghệ An ; nơi đăng ký NKTT, chỗ ở hiện nay: Bản Trường Sơn, xãN C, huyện K S, tỉnh Nghệ An; trình độ văn hóa: 12/12;
nghề nghiệp: Giáo viên trường THCS Mường Lống, huyện KS, tỉnh Nghệ An; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: H.Mông; tôn giáo: Không; con ông Lầu Chìa X - sinh năm 1950 và con bà Vừ Y L - sinh năm 1953; anh, chị (em) ruột có 7 người, bị cáo là con thứ nhất của gia đình; Vợ: Vừ Y L, sinh năm 1977 và có 03 người con, lớn sinh năm 1996, nhỏ sinh năm 2003 ; tiền án, tiền sự: không ; nhân thân: năm 2016 bị Công an huyện Kỳ Sơn xử phạt 1.000.000 đồng về hành vi đánh bạc , bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/5/2020 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Văn Hùng – Trợ giúp viên – Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Nghệ An – có mặt.
Ông Mai Sỹ Lương – Luật sư văn phong luật sư Quang Lương và cộng sự - Đoàn luật sư tỉnh Nghệ An – có mặt.
Người có quyền lợiN vụ liên quan:
- Anh Lầu Bá C, sinh năm 1996 – có mặt.

## Page 2

2 Nơi cư trú: Bản Trường Sơn, xã NC, huyện KS, tỉnh Nghệ An Người làm chứng:
- Anh Lương Văn M, sinh năm 1990 – vắng mặt.
Nơi cư trú: Bản Khe Nằn, xã CL, huyện KS, tỉnh Nghệ An
- Anh Lê Quang N, sinh năm 1984 – vắng mặt.
Nơi cư trú: Bản Cù, xã CL, huyện KS, tỉnh Nghệ An

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 19/5/2020 Lầu Bá X đang ở nhà tại bản Trường Sơn, xãN C, huyện KS, tỉnh Nghệ An có Nguyễn Văn H, trú tại thành phố Đà Nẵng (không rõ địa chỉ cụ thể) gọi điện cho X, đặt mua 04 kg ma túy dạng đá; 200 túi ma túy hồng phiến; 02 bánh Heroine, X đồng ý và hẹn anh H đến ngày 22/5/2020 sẽ có ma túy giao.
Khoảng 16 giờ ngày 19/5/2020 X gọi điện cho Lầu Giống Xa, quốc tịch Lào, trú tại bản Phù Ven, huyện Noọng Héc, tỉnh Xiêng Khoảng, nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào để đặt mua số ma túy nêu trên. Lầu Giống Xa trả lời "hiện tại không đủ, chỉ có 02 kg ma túy đá, 97 túi ma túy tổng hợp và 02 bánh Heroine". X đồng ý mua và thống nhất với Xa, tổng số tiền là 840.000.000 (Tám trăm bốn mươi triệu đồng), khi nào bán xong ma túy, X sẽ trả tiền thì Lầu Giống Xa đồng ý và hẹn X đến ngày 22/5/2020 sẽ có ma túy gia o. Sau khi đặt mua ma túy của Lầ u Giống Xa, X gọi điện cho H nói: "chỉ có 02 kg ma túy đá, 97 túi ma túy hồng phiến và 02 bánh Heroine, anh có lấy không"? H hỏi " Giá bao nhiêu tiền", X trả lời "930.000.000 (chín trăm ba mươi triệu đồng)". H đồng ý mua và hẹn địa điểm giao hàng tại nhà nghỉ Ngọc Trâm, bản Khe Nằn, xã CL, huyện KS.
Khoảng 08 giờ ngày 22/05/2020 Lầu Giống Xa, gọi điện cho X, báo đã có ma túy và hẹn X đến tại khu vực bản Huồi Đun, xã Huồi Tụ, huyện Kỳ Sơn gặp để nhận ma túy. Khoảng 13 giờ ngày 22/5/2020 X điều khiển xe máy YAMAHA nhãn hiệu Exciter màu vàng, Biển kiểm soát 37K1- 103.01 đến khu vực rừng thuộc bản Huồi Đun, xã HuồiT ụ, huyện Kỳ Sơn gặp Lầu Giống Xa và nhận của Xa, 02 kg ma túy đá; 97 túi ma túy hồng phiến; 02 bánh heroine. X bỏ tất cả số ma túy trên vào 01 cái bì xác rắn màu hồng, có chữ và tiếp tục điều khiển xe máy biển kiểm soát 37K1- 103.01 đi xuống bản Khe Nằ n, xã Chiêu Lưu, Kỳ Sơn. Nguyễn VănH đã thuê phòng số 203 nhà nghỉ Ngọc Trâm và hẹn X mang ma túy đến cho H kiểm tra. Khoảng 21 giờ ngày 22/5/2020 khi Lầu Bá X đang ở trong trong phòng số 203, nhà nghỉ Ngọc Trâm chờ H đến để giao hàng (ma tú y) thì bị Tổ công tác Công an huyện Kỳ Sơn, phối hợp Đội kiểm soát phòng chống ma túy Cục Hải quan Nghệ An và Công an xã Chiêu Lưu, huyện Kỳ Sơn phát hiện bắt quả tang, thu giữ toàn bộ số ma túy nêu trên.
Tại bản Kết luận giám định số 695/KL -PC09 (Đ2 -MT) ngày 15/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An đã kết luận: Hai mẫu chất màu trắng

## Page 3

3 (ký hiệu M1, M2) thu giữ của Lầu Bá X gửi tới giám định đều là ma túy (Heroine).
Số chất màu trắng (02 bánh) thu giữ của Lầu Bá X, có tổng khối lượng là 7 03 gam (Bảy trăm linh ba gam). Hai mẫu chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M3, M4) thu giữ của Lầu Bá X gửi tới giám định đều là ma túy (Methamphetamine). Số chất tinh thể màu trắng (02 bao) thu giữ của Lầu Bá X, có tổng khối lượng là 1.999 gam (Một nghìn chín trăm chín mươi chín gam). Chín mươi bảy mẫu viên nén màu hồng (ký hiệu M5 đến M101) thu giữ của Lầu Bá X gửi tới giám định đều là ma túy (Methamphetamine). Số viên nén màu hồng (97 túi) thu giữ của Lầu Bá X, có tổng khối lượng là 1.822,2 gam (Một nghìn tám trăm hai mươi hai phầy hai gam).
Tại bản cáo trạng số 170/CT-VKS - P1 ngày 27 tháng 8 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo Lầu Bá X ra trước Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An để xét xử về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử : Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự , xử phạt Lầu Bá X mức án tử hình về tội "Mua bán trái phép chất ma túy"Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
Về vật chứng : Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 643 gam ma túy (Heroine) và 3.427,2 gam ma túy (Methamphetamine) còn lại sau khi đã lấy mẫu đi giám định.
Tịch thu hóa giá sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu ITEL, số Imei 1: 359054100368327, số Imei 2: 359054100368335;
Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Nghị qu yết 326/2016/NQ - UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Người bào chữa ông Nguyễn Văn Hùng : Thống nhất về tội danh như Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo Lầu Bá X là người dân tộc thiểu số, kém hiểu biết pháp luật, bị người khác rủ rê. Bị cáo sống trên địa bàn là điểm nóng về ma túy nên bị nhiều cám dỗ không giữ được bản thân. Trong vụ án các đối tượng H và Xa là chủ mưu, bị cáo chỉ là người giúp sức. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, cho bị cáo hưởng mức án chung thân.
Người bào chữa luật sư Mai Sỹ Lương: Thống nhất và không tranh luận về tội danh. Trong vụ án có nhiều điểm chưa được làm rõ để đánh giá bản chất vụ án. khi bắt giữ Lầu Bá X tại phòng 203 còn có H và 01 người lái xe, khi công an ập vào bắt thì H đang kiểm tra hàng. Lầu Bá X quenH thông qua Lập là công an huyện Kỳ Sơn. Khi bắt X thì Lập lại lái xe của Lập chở bị cáo về trụ sở công an; chưa làm rõ việc Lập có giới thiệu người nào khác cho X nữa không; Công ty viễn thông quân đội Viettel trả lời số thuê bao điện thoại của X là thuê bao rác nên không có lít Cộc

## Page 4

4 gọi đi và đến là không thỏa đáng. Điện thoại của X bị xóa danh sách các Cộc gọi đi và đến, chỉ còn lại Cộc gọi cho H là hoàn toàn vô lý. Biên bản bắt người phạm tội quả tang không nói rõ có bao nhiêu người nên chưa chứng minh được hành vi mua bán trái phép chất ma túy mà có thể bị cáo chỉ phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, nhưng cơ quan điều tra chưa làm rõ. Từ những căn cứ trên đề nghị Hội đồng xét xử trả hồ sơ để điều tra bổ sung.
Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội, là vi phạm quy định của pháp luật. Bị cáo bị lừa nên dẫn đến hành vi phạm tội. Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định của cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Nghệ An, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An; hành vi của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo và những người tham giat ố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các quyết định tố tụng được ban hành đúng quy định, đúng thẩm quyền.
[2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tộic ủa mình đúng như nội dung cáo trạng đã truy tố. Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở để kết luận:
Khoảng 13 giờ ngày 22/5/2020 Lầu Bá X, điều khiển xe máy YAMAHA nhãn hiệu Excitre màu vàng, biển kiểm soát 37K1- 103.01 đến khu vực rừng thuộc bản Huồi Đun, xã Huồi Tụ, huyện Kỳ Sơn mua nợ của một người đàn ông tên Lầu Giống Xa (không rõ lai lịch địa chỉ) 703 gam (Bảy trăm linh ba gam) ma túy (Heroine) và 3.821,2 gam (Ba nghìn tám trăm hai mươi một phầy hai gam) ma túy (Methamphetamine) với giá 840.000.000 (Tám trăm bốn mươi triệu) đồng. Sau khi mua được ma túy, Lầu Bá X tiếp tục điều khiển xe máy biển kiểm soát 37K1- 103.01 đi xuống nhà nghỉ Ngọc Trâm thuộc bản Khe Nằn, xã Chiêu Lưu, huyện Kỳ Sơn đưa toàn bộ số ma túy trên vào phòng số 203 nhà nghỉ Ngọc Trâm để bán cho người đàn ông tênH (không rõ lai lịch địa chỉ) với giá 930.000.000 (Chín trăm ba mươi triệu) đồng. Khoảng 21 giờ ngày 22/5/2020 khi Lầu Bá X đang ở trong trong phòng số 203, nhà nghỉ Ngọc Trâm chờ H đến để giao hàng (ma túy) thì bị Tổ công tác Công an huyện Kỳ Sơn, phối hợp Đội kiểm soát phòng chống ma túy Cục Hải quan Nghệ An và ban Công an xã Chiêu Lưu, huyện Kỳ Sơn phát hiện bắt quả tang. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội "Mua bán trái phép chất ma túy" tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm h khoản 4 điều 251 BLHS.
[3] Vụ án có tính chất đặc biệt nghiêm trọng, bị cáo biết tác hại của ma túy, nhận thức được hành vi phạm tội của mình là nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng đến

## Page 5

5 an ninh trật tự tại địa phương, bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vẫn thực hiện hành vi phạm tội với số lượng ma túy lớn. Vì vậy cần lên mức án nghiêm khắc nhất, cần thiết phải loại bỏ bị cáo ra khỏi xã hội tương xứng với hành vi mà bị cáo gây ra .
Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã khai báo thành khẩn hành vi phạm tội của mình thể hiện sự ăn năn hối cải đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự. Xét thấy với tính chất và mức độ hành vi phạm tội của bị cáo đặc biệt nguy hiểm, mua bán với số lượng ma túy l ớn, nếu không được phát hi ện bắt giữ kịp thời sẽ gây hậu quả lớn cho xã h ội. Vì vậy cần thiết phải loại bỏ vĩnh viễn bị cáo ra khỏi xã xội để răn đe và phòng ngừa chung.
[4] Bị cáo không có tài sản gì lớn nên miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo.
[5] Đối với người đàn ông tên Lầu Giống Xa (theo lời khai của Lầu Bá X) trú tại bản Phù Ven, huyện Nọng Héc, tỉnh Xiêng Khoảng, nước CHDCND Lào), Xa là người đã bán nợ ma túy cho X. Cơ quan Ccảnh sát điều tra Công an tỉnh Nghệ An đã xác minh tại bản Phù Ven huyện Nọng Héc, tỉnh Xiêng Khoảng, nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào nhưng không xác định được đối tượng nào có tên và đặc điểm nhận dạng như lời khai của Lầu Bá X nên chưa có căn cứ để điều tra xử lý.
Đối với người đàn ông tênH (theo lời khai của Lầu Bá X) là người đặt mua của X 02 kg ma túy đá, 97 túi ma túy tổng hợp và 02 bánh Heroine, với giá 930.000.000 đồng, do không xác định được địa chỉ cụ thể nên không có căn cứ để điều tra xử lý.
[6] Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự ; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
Tịch thu tiêu hủy 703 gam ma túy (Heroine) (đã lấy 60 gam để giám định, còn lại 643 gam) và 3.821,2 gam túy (Methamphetamine), (đã lấy 394 gam để giám định, còn lại 3.427,2 gam) là vật chứng vụ án thu giữ của Lầu Bá X.
Tịch thu hóa giá sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu ITEL, số Imei 1: 359054100368327, số Imei 2: 359054100368335; là phương tiện liên lạc để phạm tội.
Đối với 01 chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA loại Excitre màu vàng, BKS:
37K1: 103.01; số khung RLCG 0610GY 228186; số máy G3D4E241092. Quá trình điều tra xác định được chủ sở hữu hợp pháp là anh Lầu BáC (con trai của Lầu Bá X), anh C không biết được X sử dụng xe máy để mua bán trái phép chất ma túy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nghệ An đã trả lại chiếc xe máy trên cho anh C là có căn cứ.
 [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 6

6 Xử phạt bị cáo Lầu Bá X tử hình về tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Tiếp tục giam giữ bị cáo để đảm bảo thi hành án.
Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
Tịch thu tiêu hủy 643 gam ma túy (Heroine) và 3.427,2 gam ma túy (Methamphetamine) còn lại sau khi đã lấy mẫu để giám định.
Tịch thu hóa giá sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu ITEL, số Imei 1: 359054100368327, số Imei 2: 359054100368335 thu giữ của Lầu Bá X.
(Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An, có đặc điểm được phản ánh tại biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an tỉnh Nghệ An và Cục thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An ngày 27/8/2020).
Về án phí : Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Lầu Bá X phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợiN vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Nếu bị cáo không kháng cáo thì có quyền làm đơn gửi Chủ tịch nước xin ân giảm án tử hình trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày hết hạn kháng cáo.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Nghệ An; (đã ký)
- Công an tỉnh Nghệ An;
- Cục THADS tỉnh Nghệ An;
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;
- UBND xã Nậm Cắn;
- Bị cáo Lầu Bá X;
- Lưu HS, VP, tòa HS;
 Nguyễn Anh Sơn