Số: 308/2021/QĐ-PT
PTV-ĐTL
Số: 308
Ngày: 10/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét kháng cáo quá hạn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 308/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đinh Như Lâm Các Thẩm phán: Ông Vũ Toàn Giang Ông Trương Chí Anh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên họp: bà Lê Thị Hồng Hạnh – Kiểm sát viên Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Hoàng Thị Thu Hiền – Thẩm tra viên chính Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Ngày 05/11/2019, Tòa án nhân dân quận Tây Hồ xét sử sơ thẩm vụ án dân sự thụ lý số 04/2016/TLST-DS, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: bà Phùng Thị Vân (tức Trang); sinh năm: 1960; Địa chỉ: Số 111 Nguyễn Chí Thanh, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Bị đơn : Bà Đoàn Thị Ly; sinh ngày: 27/9/1956; Đăng ký hộ khẩu thường trú:
Số 1B Nghi Tàm, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội; Địa chỉ nơi ở:
Số 6 đường Thanh Niên, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo u ỷ quyền: ông Nguy ễn Văn L ực, sinh năm 1955 (theo giấy ủy quyền lập ngày 15/6/2020).
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : Bà Vũ Hoàng Mai Phương; sinh năm: 1963; Đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 30 Hàng Cót, phường Hàng Mã, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.
Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 05/11/2019 Tòa án nhân dân quận Tây Hồ xét xử chỉ có người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn; người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt, bị đơn vắng mặt.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 17/6/2020, Tòa án nhân dân quận Tây Hồ nhận được đơn kháng cáo đề ngày 15/6/2020 của bà Đoàn Thị Ly là bị đơn với nội dung:
Kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 12/2019/DSST ngày 05/11/2019 về việc Tranh chấp kiện đòi tài sản của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ.

## Page 2

2 Trong đơn trình bày ngày 15/6/2020, bà Đoàn Thị Ly trình bày lý do kháng cáo quá hạn là ngày 05/6/2020 bà Đoàn Thị Ly mới nhận được bản án sơt hẩm số 12/2019/DSST ngày 05/11/2019 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ.
Tại phiên họp, ông Nguyễn Văn Lực là người đại diện theo ủy quyền của bà Đoàn Thị Ly vắng mặt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên họp phát biểu ý kiến:
Về tố tụng: Hội đồng xét kháng cáo quá hạn thực hiện đúng quy định tại Khoản 2 Điều 275 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về nội dung: Sau khi phân tích nội dung việc đương sự kháng cáo quá hạn và ngày 25/6/2021 người đại diện theo ủy quyền của bà Đoàn Thị Ly đã rút kháng cáo;
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội căn cứ Điều 275 Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ việc xét kháng cáo quá hạn của bà Đoàn Thị Ly trong vụ án.
XÉT THẤY:
Ngày 05/11/2019, Tòa án nhân dân quận Tây Hồ đã mở phiên tòa xét xử công khai vụ án có mặt người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn; người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
bị đơn là bà Đoàn Thị Ly vắng mặt. Quá trình Hội đồng xét xử tuyên án, các đương sự có mặt và được nghe tuyên án. Do đó, theo quy định tại Khoản 1 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015 thì các đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày họ nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Ngày 15/6/2020, bị đơn là bà Đoàn Thị Ly làm đơn kháng cáo; bà Ly trình bày lý do kháng cáo chậm là ngày 05/6/2020 bà Ly mới nhận được bản án sơ thẩm số 12/2019/DSST ngày 05/11/2019 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ.
Sau khi Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội thụ lý giải quyết việc xét kháng cáo quá hạn của bà Đoàn Thị Ly; ngày 04/12/2020, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận được giấy ủy quyền của bà Đoàn Thị Ly ủy quyền cho ông Nguyễn Văn Lực; sinh năm: 1955 thực hiện các quyền và nghĩa vụ của bà Ly theo quy định của pháp luật; giấy ủy quyền lập ngày 15/6/2021 đã được công chứng.
Ngày 09/7/2021, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận được đơn xin rút kháng cáo bản án sơ thẩm số 12/2019/DSST ngày 05/11/2019 của ông Nguyễn Văn Lực với lý do các bên đã thỏa thuận giải quyết được nhau.
Hội đồng xét kháng cáo quá hạn xét thấy việc ông Lực rút kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số 12/2019/DSST ngày 05/11/2019 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ xét xử là hoàn toàn tự nguyện, hợp pháp và đúng quy định của pháp luật nên Hội đồng xét kháng cáo quá hạn đình chỉ việc xét kháng cáo quá hạn của bà Đoàn Thị Ly là bị đơn trong vụ án.

## Page 3

3 Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phù hợp với nhận định của Hội đồng xét phiên họp nên được chấp nhận.
 Căn cứ vào Điều 275 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
Đình chỉ việc xét kháng cáo quá hạn của bà Đoàn Thị Ly, sinh năm: 1956 (là bị đơn trong vụ án) đối với bản án sơ thẩm số 12/2019/DSST ngày 05/11/2019 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.

Nơi nhận:
- VKSND Thành phố Hà Nội;
- TAND quận Tây Hồ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Đinh Như Lâm