Bản án số:12/2017/HSST
Nguyễn Văn T - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản
Số: 12
Ngày: 15/04/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH MIỆN TỈNH HẢI DƢƠNG

Bản án số:12/2017/HSST Ngày: 05/4/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH MIỆN, TỈNH HẢI DƢƠNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

*Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Quyên.
*Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Vũ Văn Hường - Cán bộ nghỉ hưu xã Ngô Quyền.
2. Bà Nguyễn Thị Khánh - Phó Chủ tịch Hội LHPN huyện Thanh Miện.
Thƣ ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thanh Nhàn - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Miện.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Miện tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Chinh - Kiểm sát viên.
 Ngày 05 tháng 4 năm 2017, tại trụ sở Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 42/2016/HSST ngày 21 tháng 11 năm 2016 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn A, sinh năm 1988;
Tró t¹i: Thôn A, xã T, huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương;
Nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 9/12;
Con «ng Nguyễn Văn C vµ bµ Trần Thị T;
Gia đình có 3 chị em, T là con thứ hai;
Vợ: Trần Thị Q, sinh năm 1991; ch­a cã con; TiÒn sù: kh«ng.
Tiền án: Ngày 30/6/2011 bị Tòa án nhân dân huyện Thanh Miện xử phạt 12 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Chấp hành xong hình phạt chính ngày 30/4/2012. (bị cáo chưa thi hành án phí hình sự, ¸n phÝ dân sự vµ phÇn båi th­êng d©n sù).
 Bị cáo bị tạm giam từ ngày 05/10/2016 tại Trại tạm giam Kim Chi, Công an Hải Dương đến nay; có mặt.
2. Người bị hại: Anh Nguyễn Quốc D, sinh năm 1990.
 HKTT: Đanh X, Hoàng Hoa T, Ân Thi, Hưng Yên, có mặt.
 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Anh Hoàng Văn V, sinh năm 1991.
 HKTT: Mai Xuyên T, thị trấn Ân Thi, Ân Thi, Hưng Yên, có mặt.
 - Chị Hoàng Thị N, sinh năm 1991.
 Trú tại: Mai Xuyên T, thị trấn Ân Thi, Ân Thi, Hưng Yên.
 - Anh Nguyễn Văn B, sinh năm 1979.

## Page 2

2 Trú tại: Phú M, Tứ Cường, Thanh Miện, Hải Dương.
 (Anh B và chịN vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt).
NHẬN THẤY:

Bị cáo Nguyễn Văn T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Miện truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Chiều ngày 13/6/2016, anh Hoàng Văn V - sinh năm 1991 ở thôn Mai Xuyên T, thị trấn Ân Thi, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 89B1 -336.37 chở anh Nguyễn Quốc D - sinh năm 1990 ở thôn Đanh X, xã Hoàng Hoa Thám, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên đến nhà bạn là Nguyễn Xuân Thái - sinh năm 1992 ở thôn Nhuận Tây, xã Thái Học, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương chơi. Sau đó, Thái rủ V và D ra quán gần cổng trường tiểu học xã Thái Học uống bia. Trong lúc uống bia, Thái điện thoại rủ Lê Huy Duy - sinh năm 1990 ở cùng xã ra uống bia. Anh Duy rủ b¹n lµ Nguyễn Văn T đi cùng. Đến khoảng 23 giờ, T nhờ V chở về Thanh Miện nhưng do V bị mệt nên V đã giao xe mô tô biển kiểm soát 89B1 -336.37 của mình cho Nguyễn Quốc D để Duy chởT về; khi đi đến thôn Bằng Bộ, xã Cao Thắng, huyện Thanh Miện thì gặp bạn cña T là Nguyễn Văn K - sinh năm 1991 ở thôn Bằng Bộ, xã Cao Thắng, huyện Thanh Miện; Trủ K cùng đi chơi. Khi Duy ®iÒu khiÓn xe chë T vµ K ®i ®­îc mét ®o¹n th× Duy giao chìa khóa và xe mô tô choT cÇm l¸i, khi T ®iÒu khiÓn xe đi được khoảng 500m thì Duy bảoT dừng xe để đi vệ sinh. Lợi dụng lúc Duy và K đang đi vệ sinh, T nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản bán lấy tiền chi tiêu nên T đã bật ổ khóa điện, nổ máy, quay ®Çu xe đi về hướng thị trấn Thanh Miện, anh Duy phát hiện và hỏi “đi đâu đấy”, T nói “đi một lát rồi quay lại”. Sau đó anh Duy gọi điện choT nhưng T đã tắt điện thoại. Sáng ngày 14/6/2016, Nguyễn Văn T mang xe mô tô trên đến cầm cố cho anh Nguyễn Văn B - sinh năm 1979 ở thôn Phú Mễ, xã Tứ Cường, huyện Thanh Miện, tØnh Hải Dương lấy 20.000.000 đồng, sau ®ã, T bỏ trốn. Ngày 03/10/2016, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Miện ra Quyết định truy nã, đến ngày 05/10/2016 T bị bắt.
Kết luận định giá tài sản số 11/KL -HĐĐG ngày 27/6/2016 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thanh Miện xác định: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, màu sơn xanh - bạc trị giá 46.985.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 40/VKS-HS ngày 18 tháng 11 năm 2016 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Miện truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 140 BLHS.
Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố.
Đại diện VKSND huyện Thanh Miện thực hành quyền công tố trình bày luận tội giữ nguyên quan điểm như đã truy tố, đề nghị HĐXX:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.
Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 140; điểm p kho ản 1 Điều 46; điểm g

## Page 3

3 khoản 1 Điều 48; Điều 33 BLHS.
Xử phạt: Nguyễn Văn T từ 30 tháng tù đến 33 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giam 05/10/2016.
* Về hình phạt bổ sung : bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, kinh tế khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
* Về trách nhiệm dân sự : áp dụng khoản 1 Điều 42 BLHS; Điều 584;
Điều 589 BLDS.
Buộc bị cáo phải bồi thường cho anh Nguyễn Văn B số tiền 20.000.000 đồng;
* Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án của UBTVQH ngày 27/02/2009.
Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.000.000 đồng án phí dân sự.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và những người tham gia tố tụng khác.

 XÉT THẤY:
Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa cơ bản phù hợp vớ i lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở xác định:
Khoảng 23 giờ ngày 13/6/2016, tại địa phận thôn Bằng Bộ, xã Cao Thắng, huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương; do có sự quen biết từ trước, anh Nguyễn Quốc D , sinh năm 1990 ở thôn Đanh Xá, xã Hoàng Hoa Thám, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên đã giao xe mô tô BKS 89B1 -336.37 cho Nguyễn Văn T điều khiển. Sau khi được giao xe, T đã chiếm đoạt mang đi cầm cố được 20.000.000 đồng, chi tiêu cá nhân hết. Xe mô tô trị giá 46.985.000 đång.
Hành vi của bị cáo xâm phạm khách thể là quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự; thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp nhằm chiếm đoạt tài sản và vì mục đích vụ lợi. Vì vậy hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “ Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 140 BLHS nên Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Miện đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Xét nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng TNHS thì thấy:
Về tình tiết giảm nhẹ TNHS : Quá trình điều tra và tạ i phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS.
VÒ t×nh tiÕt t¨ng nÆng TNHS: Ngày 30/6/2011 T bị Tòa án nhân dân huyện Thanh Miện xử phạt 12 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Chấp

## Page 4

4 hành xong hình phạt chính (ra tr¹i) ngày 30/4/2012 nhưng bị cáo chưa thi hành án phí hình sự, ¸n phÝ dân sự, tr¸ch nhiÖm båi th­êng nªn chưa được xóa án tích nay lại phạm tội do cố ý v× vËy bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng TNHS “Tái phạm” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS.
Xét bị cáo có nhân thân xấu, trước khi thực hiện hành vi phạm tội trong vụ án này, bị cáo đã bị Tòa án kết án về cùng nhóm tội nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng, rèn luyện bản thân mà nay tiếp tục phạm tội thể hiện sự coi thường pháp luật, coi thường quyền sở hữu tài sản của người khác, gây tâm lý bức xúc trong quần chúng nhân dân. Vì vậy cần áp dụng mức hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung phù hợp quy định tại Điều 33 BLHS.
 Về hình phạt bổ sung : Xét điều kiện bị cáo có khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự : Sau khi chiếm đoạt xe mô tô của anh D, bị cáo mang xe mô tô đến cầm cố tại cửa hàng của anh Nguyễn Văn B ở Phú Mễ, Tứ Cường, Thanh Miện, Hải Dương để lấy số tiền 20.000.000 đồng.
Chiếc xe mô tô anh B đã giao cho Cơ quan điều tra để trả người bị hại. Anh Byêu cầu bị cáo bồi thường số tiền trên; Xét yêu cầu của anh B là có căn cứ, hợp pháp nên chấp nhận, buộc bị cáo phải bồi thường cho B số tiền 20.000.000 đồng phù hợp quy định tại Điều 584, Điều 589 BLDS; khoản 1 Điều 42 BLHS.
Anh Nguyễn Văn B không biết xe mô tô BKS 89B1 -336.37 là tài sản do bị cáo phạm tội mà có nên không có căn cứ xem xét xử lý đối với anh B.
Anh Hoàng Văn V xác định trước khi giao xe mô tô cho D để D chởT về Thanh Miện, anh và vợ là chị Hoàng ThịN có để trong cốp xe 25.000.000 đồng và một số giấy tờ tùy thân. Anh V và chịN đề nghị bị cáoT phải bồi thường số tài sản để trong cốp xe. Quá trình điều tra, các cơ quan tiến hành tố tụng huyện Thanh Miện xác định lời khai của anh V, chịN chưa có căn cứ chứng minh. Anh V, chịN tiếp tục đề nghị các cơ quan tiến hành tố tụng huyện Thanh Miện xem xét, giải quyết ở vụ án khác.
Về chiếc xe mô tô BKS 89B1 -336.37 anh V, chịN đã nhận lại và không yêu cầu bồi thường gì khác.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu án phí HSST và án phí dân sự theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH

* Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.
Áp dụng: điểm a khoản 1 Điều 140; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 BLHS.

## Page 5

5 Xử phạt: Nguyễn Văn T 30 (ba mươi) tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bị tạm giam 05/10/2016.
* Về trách nhiệm dân sự : áp dụng Điều 584, Điều 589 BLDS; khoản 1 Điều 42 BLHS.
Buộc bị cáo phải bồi thường cho anh Nguyễn Văn B ở Phú Mễ, Tứ Cường, Thanh Miện, Hải Dương số tiền 20.000.000 đồng;
Trường hợp bên có nghĩa vụch ậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất theo quy định tại khoản 1 Điều 468 BLDS năm 2015; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 BLDS năm 2015.
* Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án của UBTVQH ngày 27/02/2009.
Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.000.000 đồng án phí dân sự.
Bị cáo, anh D có quyền kháng cáo bản án; anh V được quyền kháng cáo bản án (phần có liên quan) trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Chị N và anh B được quyền kháng cáo bản án (phần có liên quan) trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười đư ợc thi hành án dân sự, ngư ời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cư ỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- VKSND huyện Thanh Miện;
- Công an huyện Thanh Miện;
- Sở tư pháp;
- Bị cáo; Người bị hại;
- Người có QLNV liên quan;
- Lưu hồ sơ.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa



 Nguyễn Thị Quyên