Số: 24/2021/QĐ-PT
Nguyễn Thị Ngọc A - Nguyễn Thế V
Số: 24/2021/QĐ-PT
Ngày: 30/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 52/2020/DSST ngày 31 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận N và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 177/2020/TLPT-DS, ngày 22 tháng 10 năm 2020 về việc “Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trả tiền theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa: * Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc A, sinh năm 1949; Địa chỉ: Đường B, phường C, quận N, thành phố Cần Thơ. * Bị đơn: Ông Nguyễn Thế V, sinh năm 1960; Địa chỉ: đường T, phường X, quận N, thành phố Cần Thơ.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 24/2021/QĐ-PT Cần Thơ, ngày 30 tháng 9 năm 2021

 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Liên Các Thẩm phán: - Ông Trần Tuấn Quốc
 - Bà Võ Bích Hải Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 52/2020/DSST ngày 31 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận N, thành phố Cần thơ bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
- Ngày 21/9/2020 bị đơn Nguyễn Thế V có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm yêu cầu cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm để xét xử lại theo thủ tục chung có sự tham gia của ông NLQ1.
- Ngày 22/9/2020 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần thơ có Quyết định kháng nghị số 20/QĐKNPT-VKS-DS đề nghị hủy bản án sơ thẩm do: Cấp sơ thẩm xác định quan hệ pháp luật là “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” để giải quyết là chưa chính xác; cấp sơ thẩm chưa thu thập đủ tài liệu chứng cứ liên quan đến việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất; không đưa người liên quan ông NLQ1 vào tham gia với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên q uan; chưa thu thập chứng cứ chứng minh ông Nguyễn Thế V là người đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH H.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 30/9/2021:
- Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ngọc A có ý kiến xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
- Bị đơn ông Nguyễn Thế V có ý kiến xin rút lại toàn bộ yêu cầu kháng cáo của bị đơn. Đồng thời có ý kiến đồng ý với việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa phúc thẩm có ý kiến rút lại Quyết định kháng nghị số 20/QĐKNPT-VKS-DS ngày 22/9/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ.

## Page 2

Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, việc rút yêu cầu kháng cáo của bị đơn và việc bị đơn đồng ý với việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tựng uyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299, Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 52/2020/DSST ngày 31 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận N và đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự thụ lý số 177/2020/TLPT-DS, ngày 22 tháng 10 năm 2020 về việc “Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trả tiền theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc A, sinh năm 1949; Địa chỉ: Đường B, phường C, quận N, thành phố Cần Thơ.
 * Bị đơn: Ông Nguyễn Thế V, sinh năm 1960; Địa chỉ: đường T, phường X, quận N, thành phố Cần Thơ.
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : Công ty TNHH H; Địa chỉ: Khu Trung tâm C thị xã T, tỉnh Hậu Giang Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thế V – Chức vụ: Giám đốc.
 2. Về án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm:
 Bị đơn được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm (do bị đơn là người cao tuổi).
Nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là nộp là 7.329.000 đồng theo biên lai thu số 00163 9 ngày 03/8/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận N, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo biên lại thu số 003097 ngày 28/9/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận N, thành phố Cần Thơ.
 3. Về chi phí thu thập chứng cứ, trích sao tài liệu địa chính theo yêu cầu của nguyên đơn là 600.000 đồng, nguyên đơn phải chịu và đã nộp xong.
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ra Quyết định.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Các đương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Q. N; (Đã ký)
- VKSND TP. Cần Thơ ;
- Chi cục THA DS Q. N;
- Lưu hồ sơ vụ án

 Trương Thị Liên