tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 47/2021/QĐST-DS
Bà T đòi tiền vay ông D, bà N
Số: 47
Ngày: 23/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà T đòi tiền vay ông D, bà N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIỒNG TRÔM TỈNH BẾN TRE

Số: 47/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Giồng Trôm, ngày 23 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 7 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
150/2021/TLST-DS ngày 01 tháng 7 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ho à giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Bùi ThịT , sinh năm 1966.
Địa chỉ: ấp BL, xã CB, huyệnG , tỉnh Bến Tre.
Bị đơn:
1. Ông Thái Hữu D , sinh năm 1977.
2. Bà Trương Minh N , sinh năm 1981.
Cùng địa chỉ: ấp BL, xã CB, huyệnG , tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Thái Hữu D và bà Trương Minh N có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Bùi Thị T số tiền 50.000.000 (Năm mươi triệu ) đồng. Về phương thức thanh toán và thời gian trả tiền do các bên thỏa thuận ở giai đoạn thi hành án.
Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật và khi có đơn yêu cầu thi hành án của bàT nếu ông D và bàN chưa thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì ngoài việc phải trả số tiền như thỏa thuận còn phải chịu thêm phần lãi theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 cho đến khi thi hành xong.
Về án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Bùi ThịT chịu là 625.000đồng. Do bàT đã nộp tạm ứng án phí là

## Page 2

2 1.250.000 (Một triệu hai trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai số 0008474 ngày 01/7/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm nên được khấu trừ. Bà T được được nhận lại 625.000 (Sáu trăm hai mươi lăm nghìn) đồng.
Ông Thái Hữu D và bà Trương Minh N liên đới chịu án phí dân sự sơ thẩm là 625.000 (Sáu trăn hai mươi lăm nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án theo hoặc bị cưỡng chế thi hành án quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Giồng Trôm;
- Chi cục THADS huyện Giồng Trôm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN

(đã ký)


Lê Thị Yến Nhi
Tranh chấp ly hôn và nuôi con chị P và anh Đ
Số: 10
Ngày: 23/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Thụy, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về ngoại tình
Thông tin vụ việc: Dình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn (chị Nguyễn ThịP ) rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện xin ly hôn với anh Nguyễn Quang Đ được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 273/2017/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn, nuôi con và chia tài sản” giữa:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1971;
 Địa chỉ: Thôn X, xã N, huyện K, thành phố Hải Phòng.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Quang Đ, sinh năm 1970;
 Địa chỉ: Thôn X, xã N, huyện K, thành phố Hải Phòng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Trả lại chị Nguyễn ThịP 7.800.000đ (bảy triệu, tám trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện K, thành phố Hải Phòng theo Biên lai số 0006043ngày 18 tháng 12 năm 2017.
3. Đương sự (chị P và anh Đ ) có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Số: 10/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Huyện K, ngày 23 tháng 02 năm 2018 Nơi nhận:
- TAND TP Hải Phòng;
- VKSND huyện K;
- Chi cục THADS huyện K;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Phạm Bá Lộc
công nhận thuận tình T-L
Số: 10
Ngày: 17/01/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình T-L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆTNAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 10/2018/QĐST-HNGĐ Cầu Giấy, ngày 17 tháng 01 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 622/2017/TLST- HNGĐ ngày 07/12/2017 giữa:
Nguyên đơn: Anh Vũ Văn T - sinh năm: 1984.
HKTT và chỗ ở: thôn L, xã N, huyện N, tỉnh N.
Bị đơn: Chị Nguyễn Mai L - sinh năm: 1985.
HKTT và chỗ ở: tập thể H, phường N, quận C, tỉnh H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự thuận tình ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành ngày 09/01/2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : anh Vũ Văn T và chị Nguyễn Mai L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về con chung: anh T và chị L xác nhận có 0 1 con chung là cháu Vũ Khánh L – sinh ngày: 02/09/2016. Ly hôn anh chị thỏa thuận giao cháu L cho chị L trực tiếp nuôi dưỡng và anh T tự nguyện đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con là 2.500.000 đồng/ tháng, thời hạn cấp dưỡng kể từ tháng 02 năm 2018 cho đến khi con chung đủ 18 tuổi hoặc có quyết định khác thay thế.

## Page 2

Chị L cùng các thành viên gia đình không được cản trở anh T trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
2.2 Vềt ài sản chung và công nợ : anh T và chị L tự thỏa thuận , không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xét.
2.4 Về án phí: anh T tự nguyện chịu cả 300.000 đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, anh T đã nộp 300.000 đồng theo biên lai số 5515 ngày 07/12/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, nay chuyển thành án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Cầu Giấy;
- Chi cục THADS quận Cầu Giấy;
- UBND phường N, quận C, tỉnh H;
- Đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Lương
công nhận thuận tình T-H
Số: 52
Ngày: 23/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆTNAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 52/2018/QĐST-HNGĐ Cầu Giấy, ngày 23 tháng 02 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ việc Hôn nhân và gia đình thụ lý số 85/2018/TLST-HNGĐ ngày 05/02/2018 giữa:
 - Anh Đoàn Đức T - sinh năm: 1983.
HKTT: số 139 phố T, tổ 27 phường Đ, thành phố T, tỉnh T.
Chỗ ở: số 34K, tổ 22, phường Q, quận C, tỉnh H.
 - Chị Hà Thị H - sinh năm: 1984.
HKTT: thôn N, xã Đ, thành phố T.
Chỗ ở: số 34K, tổ 22, phường Q, quận C, tỉnh H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự thuận tình ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành ngày 08/02/2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự ngu yện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 02 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: anh Đoàn Đức T và chị Hà Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về con chung: anh T và chị H xác nhận có 0 1 con chung làc háu Đoàn Nhật B – sinh ngày: 03/08/2012, ly hôn anh chị thỏa thuận giao cháu Đoàn Nhật B cho anh T trực tiếp nuôi dưỡng. Ghi nhận việc thỏa thuận của anh T không yêu cầu

## Page 2

chị H đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con. Tạm hoãn đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con đối với chị H cho đến khi có quyết định khác.
Anh T cùng các thành viên gia đình anh T không được cản trở chị H trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung.
2.2 Về tài sản chung và công nợ : anh T và chị H thỏa thuận không yêu cầu giải quyết nên Tòa án không xét.
2.3 Về lệ phí: chị H tự nguyện chịu cả 300.000 đồng lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, chị H đã nộp 300.000 đồng theo biên lai số 5685 ngày 05/02/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, nay chuyển thành lệ phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Cầu Giấy;
- Chi cục THADS quận Cầu Giấy;
- UBND phường 22, quận B, tỉnh H;
- Đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Lương
Chị D ly hôn a C
Số: 135
Ngày: 30/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị D ly hôn anh C

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIỒNG TRÔM TỈNH BẾN TRE Số: 135/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Giồng Trôm, ngày 30 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 220/2021/TLST– HNGĐ ngày 07 tháng 7 năm 2021, giữa:

Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thùy D, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Ấp A, xã TH, huyện G, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Anh Bùi Quang C, sinh năm 1982.
Địa chỉ: ấp TH, xã CH, huyện G, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2021.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.




QUYẾT ĐỊNH:



1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Thùy D và anh Bùi Quang C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Chị Nguyễn Thị Thùy D và anh Bùi Quang C không có con chung.
Về tài sản chung, nợ chung: Chị Nguyễn Thị Thùy D và anh Bùi Quang C trình bày không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Nguyễn Thị Thùy D tự nguyện chịu là 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp

## Page 2

2 là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008486 ngày 07/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre. Chị D được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quy ền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Giồng Trôm;
- Chi cục THADS huyện Giồng Trôm;
- UBND xã Châu Hòa;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(đã ký)

Lê Thị Yến Nhi
Tranh chấp tiền lương
Số: 248
Ngày: 16/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Tranh chấp tiền lương

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 248/2021/QĐST-LĐ Quận H, ngày 16 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2, Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Lao động sơ th ẩm thụ lý số 243/2021/TLST-LĐ ngày 29 tháng 3 năm 2021;
Xét thấy: Nguyên đơn – bà Đoàn Thị Ngọc A có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 243/2021/TLST- LĐ ngày 29 tháng 3 năm 2017 về việc “Tranh chấp tiền lương” giữa:
Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị Ngọc A.
Địa chỉ: Số X, Phường Y, Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Công ty Cổ phần Xây dựng B.
Trụ sở: Số X1, phường Y1, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên lạc: Số X2, Phường Y2, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Theo quy định tại khoản 1 và khoản 2, Điều 218 bộ luật Tố tụng Dân sự:
- Khi có quyết định đình chỉ vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại Khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Nguyên đơn bà Đoàn Thị Ngọc A được hoàn trả lại 355.500 (ba trăm năm mươi lăm nghìn năm trăm) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu s ố AA/2019/0029418 ngày 08/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận H;
- Chi cục THADS Quận C;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Bùi Duy
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 269
Ngày: 22/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 269/2021/QĐST-DS Quận H, ngày 22 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2, Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 1348/2017/TLST- DS ngày 01 tháng 11 năm 2017;
Xét thấy: Nguyên đơn – Công tyT ài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 1348/2017/TLST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A Trụ sở: Số X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thúy B.
Địa chỉ: Số X1, phường Y1, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Theo quy định tại khoản 1 và khoản 2, Điều 218 bộ luật Tố tụng Dân sự:
- Khi có quyết định đình chỉ vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại Khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Số tiền tạm ứng án phí 343.300 đồng mà Nguyên đơn - Công ty Tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0019636 ngày 31/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự QuậnH được sung vào công quỹ Nhà nước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận H;
- Chi cục THADS Quận H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Bùi Duy
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 270
Ngày: 22/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 270/2021/QĐST-DS Quận H, ngày 22 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2, Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 275/2018/TLST- DS ngày 01 tháng 3 năm 2018;
Xét thấy: Nguyên đơn – Công tyT ài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 275/2018/TLST-DS ngày 01 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A Trụ sở: Số X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Nguyễn Thị B.
Địa chỉ: Số X1, phường Y1, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Theo quy định tại khoản 1 và khoản 2, Điều 218 bộ luật Tố tụng Dân sự:
- Khi có quyết định đình chỉ vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại Khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Số tiền tạm ứng án phí 343.300 đồng mà Nguyên đơn - Công ty Tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0020337 ngày 09/02/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự QuậnH được sung vào công quỹ Nhà nước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận H;
- Chi cục THADS Quận H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Bùi Duy
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 271
Ngày: 22/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 271/2021/QĐST-DS Quận H, ngày 22 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2, Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 1577/2017/TLST- DS ngày 07 tháng 12 năm 2017;
Xét thấy: Nguyên đơn –Ngân hàng Thương mại Cổ phần A đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 1577/2017/TLST-DS ngày 07 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần A.
Trụ sở: Số X, phường Y, quận Z, thành phố Hà Nội Địa chỉ Chi nhánh: Số X1, phường Y1, Quận Z1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: ông Nguyễn Trung B.
Địa chỉ: Số X2, Phường Y2, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Theo quy định tại khoản 1 và khoản 2, Điều 218 bộ luật Tố tụng Dân sự:
- Khi có quyết định đình chỉ vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại Khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Số tiền tạm ứng án phí 494.943 đồng mà Nguyên đơn - Ngân hàng Thương mại Cổ phần A đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0019479 ngày 11/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự QuậnH được sung vào công quỹ Nhà nước.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận H;
- Chi cục THADS Quận H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Bùi Duy