Số: 58/2021/QĐST-KDTM
tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 58
Ngày: 14/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: nguyên đơn không trả tiền cung cấp dịch vụ cho bị đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 58/2021/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 1, ngày 14 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Mạnh Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nghiêm Thị Xuân Huê
2. Ông Đinh Tình Thanh Phước Căn cứ vào điểm e khoản 1 Điều 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Xét thấy: Căn cứ Thỏa thuận tư vấn pháp lý thường xuyên ngày 01/01/2006 và các công việc đã thực hiện, Công ty Luật TNHH MTV VL (gọi tắt là Công ty VL)
xuất hóa đơn ngày 07/11/ 2006 gửi cho Công ty TNHH OM Việt Nam (gọi tắt là Công ty OM). Tại Điều 5: “Chính sách thanh toán và hóa đơn” của Thỏa thuận quy định:
“Tất cả các hóa đơn của VL sẽ được OM xử lý trong vòng bảy ngày làm việc sau ngày phát hành. Trong trường hợp khi các thủ tục nội bộ liên quan cần được thông qua, OM có thể kéo dài thời gian thanh toán thêm bảy ngày nữa” . Như vậy, chậm nhất là 14 ngày làm việc sau ngày 07/11/2006, Công ty OM phải có trách nhiệm thanh toán hóa đơn cho Công ty VL. Trường hợp Công ty OM không thực hiện nghĩa vụ thanh toán trong khoảng thời gian đã được thỏa thuận thì Công ty VL được quyền khởi kiện để yêu cầu thực hiện nghĩa vụ nhưng đến ngày 17/11/2020, Công ty VL mới thực hiện quyền khởi kiện là quá thời hiệu khởi kiện theo quy định tại Điều 429 Bộ luật dân sự 2015. Công ty OM có bản trình bày ý kiến yêu cầu áp dụng thời hiệu khởi kiện đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, tại phiên tòa Công ty OM vẫn giữ nguyên yêu cầu áp dụng thời hiệu khởi kiện là có cơ sở chấp nhận theo quy định tại Điều 184 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 . Vì vậy Hội đồng xét xử xét thấy tranh chấp giữa các bên đã hết thời hiệu khởi kiện nên cần đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 388/2020/TLST-KDTM ngày 10 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty Luật Trách nhiệm hữu hạn Một Thành viên VL

## Page 2

2 Địa chỉ trụ sở: Căn số P7 -42.OT06, Tầng 42, Tòa Park 7, VHC, số 720 A đường Đ, Phường H, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn OM Việt Nam Địa chỉ trụ sở: Đường Lê Duẩn, phường Nghĩa Tân, thành phố Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông.
Địa chỉ chi nhánh tại Thành phố Hồ Chí Minh: Phòng 01, Tầng 10, Tòa nhà Tower, số 76 đường L, phường BT, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả lại cho Công ty Luật Trách nhiệm hữu hạn Một Thành viên VL 34.073.069 (Ba mươi bốn triệu không trăm bảy mươi ba nghìn không trăm sáu mươi chín) đồng tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số:
AA/2019/0030197 ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Mạnh