Số: 02/2021/QĐST - DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 02/2021/QĐST - DS
Ngày: 04/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng chính sách xã hội Việt nam tranh chấp hợp đồng vay tài sản với ông Nguyễn Viết L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ ĐÔNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH PHÚ YÊN

Số: 02/2021/QĐST - DS Đông Hòa, ngày 04 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG HÒA, TỈNH PHÚ YÊN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoan.
 Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Thanh Khảnh
2. Bà Trần Thị Thu Ba.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: bà Nguyễn Ý Ngọc - Cán bộ TAND thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hòa: bà Nguyễn Ngọc Bảo Thi - kiểm sát viên.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét thấy: Tại phiên tòa Nguyên đơn ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện và bị đơn L không có yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đông Hòa tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến:
+ Việc tuân theo pháp luật tố tụng dân sự: Qua kiểm sát việc giải quyết vụ án từ khi thụ lý đến thời điểm xét xử, Thẩm phán đã xác định đúng mối quan hệ tranh chấp, xác định đúng tư cách pháp lý của các đương sự, chấp hành đúng trình tự, thủ tục thu thập tài liệu, chứng cứ, thời hạn chuẩn bị xét xử theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử, thư ký cũng đã chấp hành đúng theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự. Đương sự thực hiện đúng các quyền và nghĩa vụ pháp luật quy định.
+ Việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam đình chỉ vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 153/2020/ TLST – DS ngày 15 tháng 10 năm 2020 về việc: “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:

## Page 2

-Nguyên đơn: Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam, do ông Phan Thanh H – sinh năm: 1980, Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội thị xã Đông Hòa làm đại diện theo theo ủy quyền của Tổng giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam; Địa chỉ: Khu phố 3, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên.
 - Bị đơn: ông Nguyễn Viết L– Sinh năm: 1979; Địa chỉ: Khu phố 5, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên;
 - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Lê Ngọc L – Sinh năm: 1956;
2. Bà Nguyễn Thị MaiC – Sinh năm: 1958;
Cùng địa chỉ: Khu phố 3, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên
3. Cháu Nguyễn Lê L – Sinh năm: 2004;
4. Cháu Nguyễn Thị Thanh L – Sinh năm: 2005;
Đại diện theo pháp luật của cháu Luật, cháu L: ông Nguyễn Viết L – Sinh năm: 1979;
Địa chỉ: Khu phố 5, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên
2. Hậu quả của việc đình chỉ: Vì ngân hàng chính sách là đối tượng được miễn đóng tạm ứng án phí nên không hoàn trả án tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo qui định của pháp luật tố tụng dân sự.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm Phán -chủ tọa phiên tòa
- TAND, VKSND tỉnh Phú Yên;
- VKSND thị xã Đông Hòa;
- Thi hành án dân sự thị xã Đông Hòa;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.

 Nguyễn Thị Hoan