Bản án số: 08 /2021/HSST
Phạm Hoài T-MD - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 08/2021/HSST
Ngày: 14/01/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM – THNH PHỐ H NỘI -THnh phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thùy C;
 Các hội thẩm nhân dân: Ông Trần Đức Anh, Ông Tạ Q Hiên Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Khánh Linh – Thư ký Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Thiện - Kiểm sát viên.
 Ngày 14/01/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, tHnh phố H Nội tiến Hnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý: 303 0 0 SST ngày 6 tháng 11 năm 0 0 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 318/2020/HSST-QĐ ngày 27/11 0 0 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm HoàiT ; Giới tính:Nữ; Sinh năm : 997; Tên gọi khác: Trang;
HKTT: xóm T, xã N, huyện N, Nam Định. Chỗ ở: ngách 56 , phường Y, quận C, tHnh phố H Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; ọ tên bố: Phạm Văn Đ , sinh năm: 1973 ;
 ọ tên mẹ: Nguyễn ThịN Sinh năm: 1977 ;Gia đình có 03 chị em, bị cáo là con thứ nhất .Tiền án, Tiền sự: Không; Danh chỉ bản số 44 lập ngày 6 7/2020 tại Công an quận Bắc Từ Liêm. Bị cáo bị bắt khẩn cấp, tạm giữ từ ngày 0 7 0 0, đến ngày 8 9 0 0 hủy bỏ biện pháp tạm giam hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”(. Có mặt tại phiên tòa) .
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1- Phạm Thị Thanh T; sinh năm : 1998; HKTT: xóm 3, B, G , Nam Định;
2- Nguyễn Thị NgọcH , sinh năm :1996,HKTT: T, thị trấn Đ, Đ, Hòa Bình;
3- Vũ Thị Kim C, sinh năm: 2002, HKTT: M, M, TP N, Nam Định.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THNH PHỐ H NỘI

Bản án số: 08 /2021/HSST Ngày 14/01/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

 4. H VănH , sinh năm : 1981, HKTT: khu 8 , xã L , T , Phú Thọ ( Đều vắng mặt )
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 3h 40’ ngày 09 7 0 0, tổ công tác Đội cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội - Công an quận Bắc Từ Liêm, tHnh phố H Nội, tiến Hnh kiểm tra Hnh chính khách sạn Nhuệ Giang ở số ngõ 96 đường Phú Diễn thuộc phường Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, H Nội. Tại thời điểm kiểm tra trong phòng 30 có Phạm Thị Thanh T (SN:
1998, HKTT: xóm 3, B, G, Nam Định) đang quan hệ tình dục với H Trọng T(SN: 1989, HKTT: khu 7, L , T, Phú Thọ) , phòng 402 có Nguyễn Thị NgọcH (SN: 1996, HKTT:
Tầy Măng, thị trấn Đ , Đ, Hòa Bình) đang quan hệ tình dục với Nguyễn T (SN: 1977, HKTT: số 5, ngách 100, ngõ 318 L , Ô, Đ, H Nội), phòng 403 có Phạm HoàiT đang quan hệ trình dục với H VănH (SN: 1981, HKTT: khu 8, xã L , T, Phú Thọ) và phòng 401 có Vũ Thị Kim C (Sinh ngày: 07/10/2002, HKTT: M, M, TP N, Nam Định) và Đỗ Văn Q (SN: 1991, HKTT: TDP X 2, X, Bắc Từ Liêm, H Nội) chưa quan hệ tình dục.
Đấu tranh tại chỗ các đối tượng khai nhận đang thực hiện Hnh vi mua bán dâm dưới sự môi giới của Phạm oàiT nên tổ công tác Công an quận Bắc Từ Liêm đã đưa các đối tượng về trụ sở Công an quận để làm rõ Vật chứng thu giữ: Thu giữ của Phạm oàiT 0 điện thoại kiểu dáng Oppo A5 màu xanh – đen, lắp sim 03433678 ; 0 điện thoại kiểu dáng Iphone XS màu vàng gold số sim 0965946753; 0 điện thoại kiểu dáng Redmi note 8 màu xanh trắng số sim 09648 7476; 4.000.000 đồng, 01 Cếc bao cao su đã qua sử dụng.Thu giữ của Nguyễn Thị NgọcH :0 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6 màu xám trắng số sim 0972851996;Thu giữ của Phạm Thị Thanh T :0 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6s Plus màu xanh số 03 58 889 ,01 Cếc bao cao su đã qua sử dụng ;Thu giữ của Vũ Thị Kim C: 0 điện thoại di động Iphone 6s màu xám số 0965598770 ; Thu giữ của H Văn H: 0 điện thoại Iphone 7 màu ghi sim số 0984 89986.
Qua điều tra xác định:
Khoảng trưa ngày 07 7 0 0, H VănH gặp Đỗ Văn Q, H Trọng T, Nguyễn T tại quán bia trên đường V trong quá trình uống bia cả nhóm bàn nhau mỗi người góp 0.000.000 đồng hẹn trưa ngày 09 7 0 0 sẽ đi uống bia và gọi gái đến để quan hệ tình dục, H nói biết chỗ gọi gái nên số tiền 40.000.000 đồng trên cả nhóm giao cho H giữ.
Đến ngày 08 7 0 0, H VănH sử dụng số 0984 89986 gọi đến số 0965946753 của Phạm oàiT (tên thường gọi là Trang) bảo gọi cho 04 em đến ăn cùng và đi mua bán dâm luôn, T đồng ý và thỏa thuận mỗi gái bán dâm người là 8.000.000 đồng. H đồng ý

## Page 3

và nhắn tin địa chỉ quán ăn là phòng Vip 5 quán Thắng Còi ở số 93 đường Cầu Diễn, Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, H Nội.
Sau khi thỏa thuận xong với H, Phạm oàiT sử dụng tài khoản zalo tên là “Nguyễn Trang” nhắn tin qua zalo với Phạm Thị Thanh T (tên thường gọi là uyền);
Nguyễn Thị NgọcH (tên thường gọi là Ngọc) và Vũ Thị Kim C bảo đi ăn uống và bán dâm cho khách không, trong đóT thỏa thuận giá bán dâm vớiT là 6.000.000 đồng, Nguyễn Thị NgọcH là 4.500.000 đồng vàC là 4.500.000 đồng thì T, H vàC đồng ý.
Sau đó ngày 09 7 0 0, T lập nhóm chat trên zalo đặt tên là “job 9 ” mời T, H vàC vào nhóm để nhắn tin thông báo chỗ ăn uống và địa điểm bán dâm. Đến khoảng h cùng ngày thì cả nhóm gặp nhau tại địa chỉ phòng Vip5 quán Thắng Còi ở số 93 đường Cầu Diễn, Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, H Nội. Trong quá trình ăn uống H có đưa choT 4.000.000 đồng nói đây là tiền của các gái bán dâm còn tiền bán dâm của T, quan hệ tình dục xong H sẽ trả choT 8.000.000 đồng tiền bán dâm và cho thêm .000.000 đồng.
Đến khoảng 3h 30’ ngày 09 7 0 0, sau khi ăn uống xong cả nhóm đến khách sạn Nhuệ Giang ở số tại địa chỉ số ngõ 96 đường Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, H Nội. Sau đó Phạm Thị Thanh T vào phòng 301 mua bán dâm cho H Trọng T; Nguyễn Thị Ngọc H vào phòng 40 mua bán dâm cho Nguyễn T; Phạm oàiT vào phòng 403 mua bán dâm cho H VănH thì bị tổng công tác Đội CSĐT Công an quận Bắc Từ Liêm kiểm tra Hnh chính phát hiện bắt giữ.
Đối với Đỗ Văn Q và Vũ Thị Kim C vào phòng 401, Q vàonH vệ sinh tắm trước còn C vào tắm sau, sau khi ra khỏinH vệ sinh Q thấyC trẻ quá nên nghi ngờ hỏi tên tuổi thìC nói sinh năm 00 , Q biết C chưa đủ 8 tuổi nên mặc quần áo luôn đúng lúc đó Công an kiểm tra Hnh chính phát hiện, khi bị bắt giữ Q vàC chưa quan hệ tình dục nên cơ quan CSĐT Công an quận Bắc Từ Liêm không có căn cứ để xử lý.
Ngày 4 8 0 0, cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an quận Bắc Từ Liêm, H Nội ra quyết định xử phạt vi phạm Hnh chính đối với Phạm oài T, Nguyễn Thị Ngọc H, Phạm Thị Thanh T về Hnh vi bán dâm quy định tại khoản Điều 3 Nghị định số 67 ngày 0 3 của Chính Phủ, mức phạt 00.000 đồng.
Ngày 4 8 0 0, cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an quận Bắc Từ Liêm, H Nội ra quyết định xử phạt vi phạm Hnh chính đối với H Văn H, H Trọng T, Nguyễn T về Hnh vi mua dâm quy định tại khoản Điều Nghị định số 67 ngày 0 3 của Chính Phủ, mức phạt 750.000 đồng. Đối với anh Vũ Đình Thiện (SN: 99 , KTT: thôn Tướng Loát, xã Yên Trị, Ý Yên, Nam Định) là nhân viên lễ tân và anh Vũ Ngọc oan là chủ khách sạn Nhuệ Giang, quá trình kiểm tra đã xuất trình đầy đủ giấy tờ liên quan

## Page 4

đến lĩnh vực kinh doanh và không biết việc mua bán dâm nên cơ quan CSĐT Công an quận Bắc Từ Liêm không xử lý.
Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm Phạm oàiT khai nhận như đã nêu trên, sau khi bán dâm cho khách xong thìT được hưởng tiền chênh lệch của các gái bán dâm là 9.000.000 đồng và .000.000 đồng H sẽ cho thêm, đối với Vũ Thị Kim C, khiT gọiC đi bán dâm cho khách, T không biết C chưa đủ 8 tuổi nên cơ quan CSĐT Công an quận Bắc Từ Liêm không để cập xử lý.
Đối với các điện thoại thu giữ gồm: 0 điện thoại kiểu dáng Oppo A5 màu xanh – đen, lắp sim 03433678 ; 0 điện thoại kiểu dáng Iphone XS màu vàng gold số sim 0965946753; 0 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6 màu xám trắng số sim 097 85 996; 0 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6s Plus màu xanh số 03 58 889 ;
0 điện thoại di động Iphone 6s màu xám số 0965598770; 0 điện thoại Iphone 7 màu ghi sim số 0984 89986 và số tiền 4.000.000 đồng các đối tượng sử dụng để liên lạc trao đổi mua bán dâm.
Đối với điện thoại kiểu dáng Redmi note 8 màu xanh trắng số sim 09648 7476 thu giữ của Phạm oài T, T khai sử dụng liên lạc cá nhân, không sử dụng vào việc vi phạm pháp luật.
 Tại phiên tòa:
- Bị cáo tHnh khẩn khai nhận Hnh vi phạm tội phù hợp với nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, H Nội đã truy tố và đề nghị ội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
- Bản cáo trạng số 304 CT-VKS, ngày 21/10/2020, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đã truy tố Phạm oàiT về tội “Môi giới mại dâm” theo điểm đ khoản Điều 3 8 Bộ luật ình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị ội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản Điều 3 8; điểm s khoản , khoản Điều 5 ; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm oàiT mức án từ 3 năm đến 3 năm 06 tháng tù.
Bị cáo không có thu nhập nên miễn phạt tiền cho bị cáo, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo;
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, ĐXX nhận thấy như sau:

## Page 5

[ ] Về Hnh vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm, TP. H Nội; Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, TP. H Nội: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về Hnh vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến Hnh tố tụng, người tiến Hnh tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [ ] Những căn cứ xác định tội danh: Khoảng 3h40 ngày 09 7 0 0, tại khách sạn Nhuệ Giang địa chỉ ở số ngõ 96 đường Phú Diễn thuộc phường Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, H Nội Phạm oàiT đã môi giới cho Phạm Thị Thanh T bán dâm cho H Trọng T, Nguyễn Thị NgọcH bán dâm cho Nguyễn T thì bị tổ công tác Đội CSĐT tội phạm về trật tự xã hội Công an quận Bắc Từ Liêm kiểm tra, phát hiện bắt giữ cùng vật chứng..
Do đó, bị cáo đã phạm tội “Môi giới mại dâm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản Điều 3 8 Bộ luật hình sự. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đã truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Xét tính chất vụ án: Hnh vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, vừa xâm hại tới chính sách phòng chống tệ nạn xã hội, trật tự an toàn xã hội, thuần phong mỹ tục của dân tộc và là tác nhân gây ra nhiều căn bệnh xã hội nguy hiểm. Bị cáo nhận thức được Hnh vi của mình là vi phạm pháp luật, là nguy hiểm cho xã hộinH vì hám lợi nên vẫn thực hiện. Vì vậy, đối với bị cáo cần áp dụng một mức hình phạt nghiêm minh để đảm bảo tính giáo dục đối với bị cáo và làm bài học ngăn ngừa chung.
 [4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo:
Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo tHnh khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gia đình bị cáo có công với cách mạng ông ngoại bị cáo có huân chương kháng Cến hạng Ba đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm khoản , khoản điều 5 Bộ luật ình sự.
[5] Về áp dụng hình phạt đối với bị cáo: Xét tính chất, mức độ Hnh vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã viện dẫn, ội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng hình phạt tù giam, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng răn đe giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung.
[6] Về hình phạt bổ sung: Theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa cho thấy bị cáo là sinh viên , vì vậy ội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
 [7] Về vật chứng vụ án: 0 điện thoại kiểu dáng Oppo A5 màu xanh – đen, lắp sim 03433678 ; 0 điện thoại kiểu dáng Iphone XS màu vàng gold số sim 0965946753; 0 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6 màu xám trắng số sim 097 85 996; 0 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6s Plus màu xanh số 03 58 889 ; 0 điện thoại di động

## Page 6

Iphone 6s màu xám số 0965598770; 0 điện thoại Iphone 7 màu ghi sim số 0984 89986 và số tiền 4.000.000 đồng các đối tượng sử dụng để liên lạc trao đổi mua bán dâm nên sung công quỹnH nước.
 Đối với điện thoại kiểu dáng Redmi note 8 màu xanh trắng số sim 09648 7476 thu giữ của Phạm oài T, T khai sử dụng liên lạc cá nhân, không sử dụng vào việc vi phạm pháp luật nên trả lại cho bị cáo.
 [8] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Phạm HoàiT phạm tội “Môi giới mại dâm”.
 . Áp dụng điểm đ Khoản Điều 3 8 ; Điểm s Khoản , khoản Điều 5 ; Điều 38 Bộ luật hình sự phạt bị cáo Phạm oàiT 03 ( Ba ) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi Hnh án , trừ vào thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 0 7 0 0 đến ngày 28/9/2020.
 2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ Luật ình sự; Điều 06 Bộ Luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy 0 bao cao su đã qua sử dụng.
Tịch thu sung công quỹ : 0 điện thoại kiểu dáng Oppo A5 màu xanh – đen, lắp sim 03433678 ; 0 điện thoại kiểu dáng Iphone XS màu vàng số sim 0965946753 đã qua sử dụng; 0 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6 màu xám trắng số sim 0972851996 đã qua sử dụng ; 0 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6s Plus màu xanh số 03 58 889 ; 0 điện thoại di động Iphone 6s màu xám số 0965598770; 0 điện thoại Iphone 7 màu ghi sim số 0984 89986 và số tiền 4.000.000 đồng ;
Trả lại cho bị cáo điện thoại kiểu dáng Redmi note 8 màu xanh trắng số sim 0964817476.
 (Theo biên bản bàn giao nhận vật chứng số 34 ngày 7 tháng năm 0 0 giữa công an quận Bắc Từ Liêm vàC cục thi Hnh án quận Bắc Từ Liêm).
 3. Về án phí: Áp dụng Điều 35, 36 - Bộ luật Tố tụng hình sự.
 Khoản Điều 3 Nghị quyết 3 6 0 6 UBTVQ 4 quy định về mức thu, nộp án phí lệ phí Tòa án Bị cáo phải chịu 00.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 7

 4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng điều 33 , điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.
 Án xử sơ thẩm công khai các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 5 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 5 ngày kể từ ngày nhận tống đạt hợp lệ bản án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thùy CHI



Nơi nhận:
- Bị cáo, người liên quan;
- VKS ND quận Bắc Từ Liêm;
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND TP Hà Nội;
- Công an quận Bắc Từ Liêm;