Bản án số: 104/2021/HSST
Phạm Triệu V- Môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 104
Ngày: 21/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM --------------- Bản án số: 104/2021/HSST Ngày: 21/5/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Thu Hường Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Diệu Thúy.
 Ông Đỗ Xuân Sảng.
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Thảo - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa: Ông Trần Việt Minh - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 5 năm 2021 tại Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 87/TLST-HS ngày 20/4/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 87/2021/QĐXXST-HS ngày 10/5/2021 đối với bị cáo: PHẠM TRIỆU V, sinh ngày 09/5/1992, tại Hà Nội; ĐKNKTT :
Số 6 Thể Giao, phường L, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Chỗ ở: Số 3 ngõ 4 Nguyễn Đình Chiểu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Triệu Huân và bà V Thúy Hằng; tiền án: không; tiền sự: không; Tạm giữ ngày 08/01/2021, tạm giam ngày 14/01/2021. Hiện đang tạm giam tại trại tạm giam Công an thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 Người có quyền L và nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Trí L (Mạnh), sinh năm 1969;
HKTT: Số 9 phố Hàng Khay, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội (vắng mặt)
2. Chị Lường ThịNg tên gọi khác (Châu), sinh năm 1986.
HKTT: Bản Nà Bó, xã Mường Sang, huyện Mộc Châu, Sơn La (vắng mặt)
3. Anh Lưu Văn Nhu, sinh năm 1993.
HKTT: Yên Hậu, xã Hòa Tiến, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (vắng mặt).
4. Chị Lục Thị Nh, sinh năm 1999.
HKTT: Thôn Báng, xã Thành Sơn, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa (vắng mặt).

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ 40 phút ngày 08/01/2021, tổ công tác Đội CSĐT tội phạm về TTXH - Công an quận Hoàn Kiếm tiến hành kiểm tra hành chính tại Khách sạn B - Hotel số 1065 đường Hồng Hà, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội đã phát hiện tại phòng 301 và 304 của khách sạn có 02 đôi nam nữ đang có hành vi mua bán dâm, cụ thể:
+ Tạip hòng 301 phát hiện Nguyễn Trí L tên gọi khác “M ạnh” là người mua dâm và Lường ThịNg tên gọi khác “Châu” là người bán dâm.
+ Tại phòng 304 phát hiện Lưu Văn Nhu là người mua dâm và Lục ThịNh là người bán dâm.
Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản sự việc và đưa các đối tượng cùng tang vật về trụ sở để giải quyết.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Trí L và Lưu Văn Nhu đều khai nhận:
Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 08/01/2021, L và Nhu có hẹn Phạm Triệu V đến quán Lẩu Phố số 13 phố Phan Huy Chú, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội ăn uống, L bảo V gọi thêm mấy bạn gái đến ăn uống cùng cho vui. Sau đó , L cùng Nhu đến quán ăn trước, V đến sau. Một lúc sau, thấy V gọi điện thoại cho Lục Thị Nh, Lường ThịNg và Nguyễn Vân Anh đến ăn uống cùng cả nhóm. Trong quá trình ăn uống, L nảy sinh ý định mua dâm với Ng nên đã hỏi V để mua dâm. V đồng ý và thỏa thuận vớiNg về việc bán dâm cho L và bảo L đưa số tiền 8.000.000 đồng cho V. Lưu Văn Nhu thấy L đặt vấn đề mua dâm Ng nên đặt vấn đề với V mua dâm Lục Thị Nh. V đồng ý và thỏa thuận vớiNh về việc bán dâm cho Nhu và bảo Nhu đưa số tiền 8.000.000 đồng cho V. Sau khi thỏa thuận xong, L và Nhu cùng vớiNg vàNh rời quán ăn đi đến Khách sạn B-Hotel số 1065 đường Hồng Hà, quận Hoàn Kiếm. Đến Khách sạn, L vàNg thuê phòng 301, còn Nhu vàNh thuê phòng 304 để thực hiện việc mua bán dâm. Đến khoảng 21 giờ 40 phút cùng ngày, khi L và Ng, Nhu vàNh đang thực hiện hành vi mua bán dâm thì bị Công an kiểm tra phát hiện bắt giữ như đã nêu trên.
Người bán dâm Lường ThịNg và Lục ThịNh khai nhận hành vi bán dâm cho Nguyễn Trí L và Lưu Văn Nhu như đã nêu trên. Ng khai khoảng 19 giờ 00 phút ngày 08/01/2021, Phạm Triệu V gọi điện thoại bảoNg đến ăn uống cùng Nguyễn Trí L tại quán Lẩu Phố số 13 Phan Huy Chú . Khi đang ngồi ăn cùng Nguyễn Trí L, V nói vớiNg sẽ trả cho 2.000.000 đồng tiền công ngồi tiếp khách và đặt vấn đề bán dâm cho L với giá 4.000.000 đồng, Ng đồng ý. Sau đó, Ng thấy L đưa tiền cho V cất đi.
Nh khai khoảng 18 giờ 00 phút ngày 08/01/2021, Nguyễn Vân Anh - tên gọi khác Ly (sinh năm 1996, trú tại: số 29 ngách 21 ngõ 241 ngõ Chợ Khâm

## Page 3

Thiên, phường Trung Phụng, quận Đống Đa, Hà Nội) gọi điện thoại rủNh đi ăn cùng nhóm bạn của V. Sau đó, Nh cùng Vân Anh đến quán Lẩu Phố số 13 Phan Huy Chú thì thấy V, L, Nhu vàNg đang ngồi ăn uống. Trong khi ngồi ăn uống, V nói vớiNh sẽ trả choNh 2.000.000 đồng tiền công ngồi tiếp khách và đặt vấn đề bán dâm cho Nhu với giá 3.000.000 đồng, Nh đồng ý . Sau khi thỏa thuận xong, Ng vàNh cùng L và Nhu đến Khách sạn B - Hotel số 1065 đường Hồng Hà để thực hiện hành vi mua bán dâm và bị kiểm tra bắt giữ như đã nêu trên .
Thu giữ của Lường Thị Ng: 01 điện thoại Samsung Galaxy S8 màu đen, số IMEI: 358059082257621 , số sim 0913.108.689 ; 01 điện thoại Iphone 11 Pro Max, số IMEI: 353914107257144, số sim 0912.891.469. Thu giữ của Lục Thị Nh: 01 điện thoại Iphone 8 Plus màu trắng, số IMEI: 352977094309161, sim số 0979.075.498.
Căn cứ lời khai nhận của những người mua dâm, bán dâm , Cơ quan CSĐT - Công an quận Hoàn Kiếm đã tiến hành bắt giữ Phạm Triệu V tại quán Lẩu Phố số 13 Phan Huy Chú, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội đưa về trụ sở để giải quyết.
Tại Cơ quan điều tra, Phạm Triệu V khai nhận hành vi làm trung gian, môi giới cho Nguyễn Trí L và Lưu Văn Nhu mua dâm Lường ThịNg và Lục ThịNh như đã nêu trên. Trong quá trình ngồi ăn uống, khi L và Nhu đặt vấn đề mua dâm Ng và Nh, thì V hỏiNg vàNh tiền công tiếp khách và bán dâm, Ng báo giá 6.000.000 đồng, Nh báo giá 5.000.000 đồng . Sau đó , V bảo L và Nhu tiền công ngồi tiếp khách và mua dâm mỗi người là 8.000.000 đồng. L và Nhu đồng ý và đưa tổng số tiền 16.000.000 đồng cho V. Sau khi V nhận tiền, thì 04 người trên bắt xe taxi rời khỏi quán ăn đi Khách sạn mua bán dâm, còn lại V và Vân Anh ngồi ăn uống với nhau cho đến khi bị Công an đến bắt giữ như đã nêu trên. Đây là lần đầu V làm trung gian, môi giới mua bán dâm cho L và Nhu với Ng vàNh để hưởng tiền công. Nếu thành công, V sẽ được hưởng L số tiền 5.000.000 đồng.
Tang vật thu giữ của V gồm 01 điện thoại Iphone 7 Plus mà u vàng, số IMEI: 359172070080589 , số sim 0962.620.492 và số tiền 16.900.000 đồng.
Chiếc điện thoại trên là tài sản của V, có sử dụng liên quan đến việc môi giới mua bán dâm; số tiền 16.900.000 đồng, trong đó có 16.000.000 đồng là tiền của L và Nhu đưa cho V để môi giới mua bán dâm và 900.000 đồng là tiền của V không liên quan đến hành vi môi giới mại dâm Nguyễn Vân Anh khai nhận phù hợp với lời khai của Phạm Triệu V và Lục ThịNh như đã nêu trên. Vân Anh được V gọi đến ăn uống cùng bạn của V và bảo Vân Anh gọi thêm một bạn gái để uống rượu tiếp khách, Vân Anh đã gọi choNh đi cùng đến quán ăn. Trong khi ngồi ăn uống, Vân Anh thấy V đặt vấn đề vớiNh vàNg về việc bán dâm cho Nhu và L. Sau đó, Nhu và L cùng Nh và Ng đi khách sạn, còn Vân Anh và V ở lại quán ăn uống cho đến khi cơ quan Công an đến bắt giữ V. Vân Anh không làm trung gian, môi giới choNh vàNg

## Page 4

bán dâm, Vân Anh chỉ ngồi tiếp khách uống rượu cùng V, không liên quan đến hành vi môi giới mại dâm.
Đối với hành vi mua, bán dâm của Nguyễn Trí L, Lưu Văn Nhu, Lường ThịNg và Lục ThịNh ngày 01/4/2021, Công an quận Hoàn Kiếm đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi mua, bán dâm theo quy định tại khoản 1 Điều 22, Điều 23 - Nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Đối với Nguyễn Vân Anh, quá trình điều tra xác định không có hành vi dẫn dắt, môi giới mại dâm nên Cơ quan điều tra không xử lý.
Cáo trạng số 101/CT - VKS ngày 20/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Phạm Triệu V về tội “Môi giới mại dâm” theo điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa: Bị cáo khai v ề hành vi của bị cáo như đã khai tại cơ quan điều tra, thừa nhận hành vi do mình thực hiện là phạm tội ; gia đình hoàn cảnh khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình, em bị cáo bị tăng động, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm giữ nguyên Cáo trạng truy tố Phạm Triệu V về tội “môi giới mại dâm” theo quy định điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự năm 2015 . Đề nghị HĐXX áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1 điều 51, khoản 2 điều 51 , điều 38 BLHS năm 2015 xử phạt bị cáo từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng , bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng phạt tiền theo quy định tại khoản 4 điều 328 Bộ luật hình sự. Vật chứng: Tịch thu sung công 01 điện thoại Samsung Galaxy S8 màu đen, số IMEI: 358059082257621, số sim 0913.108.689 ; 01 điện thoại Iphone 11 Pro Max, số IMEI: 353914107257144, số sim 0912.891.469 của Ng; 01 điện thoại Iphone 8 Plus màu trắng, số IMEI: 352977094309161 , sim số 0979.075.498 của Nh; 01 điện thoại Iphone 7 Plus mà u vàng , số IMEI 359172070080589, số sim 0962.620.492 và số tiền 16.900.000 đồng của V.
Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, kết quả phần tranh luận. Trên cơ sở xem xét đầy đủ và toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận về hành vi phạm tội của Phạm Triệu V tại phiên tòa phù hợp với nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm đã truy tố, phù hợp với lời khai của người người làm chứng, vật chứng đã thu giữ được và các chứng cứ tài liệu khác có trong h ồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận : Khoảng 21 giờ 4 0 phút ngày 08/01/2021, Phạm Triệu V đã có hành vi làm trung gian,

## Page 5

môi giới cho Lường ThịNg và Lục ThịNh thực hiện việc bán dâm cho Nguyễn Trí L và Lưu Văn Nhu với số tiền 16.000.000 đồng. KhiNg vàNh đang bán dâm cho L và Nhu tại Phòng 301, 304 - Khách sạn B - Hotel số 1065 đường Hồng Hà, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, thì bị kiểm tra, bắt giữ.
 Hành vi nêu trên của bị cáo Phạm Triệu V đã đủ yếu tố cấu thành tội “môi giới mại dâm” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự như cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [2] Xét tính chất hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm đến đạo đức và thuần phong mỹ tục của Việt Nam, nên Hội đồng xét xử thấy phải xử phạt nghiêm minh và áp dụng một mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng răn đe và phòng ngừa chung. Khi lượng hình Hội đồng xét xử có xem xét thái độ khai báo thành khẩn, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự; hoàn cảnh gia đình khó khăn để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Xét bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại Khoản 4 Điều 328 Bộ luật hình sự.
 [3] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hoàn Kiếm, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thựch iện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[4] Về dân sự: không giải quyết.
[5] Về vật chứng: Đối với 01 điện thoại Samsung Galaxy S8 màu đen, số IMEI: 358059082257621, số sim 0913.108.689 ; 01 điện thoại Iphone 11 Pro Max, số IMEI: 353914107257144, số sim 0912.891.469 của Ng; 01 điện thoại Iphone 8 Plus màu trắng, số IMEI: 352977094309161 , sim số 0979.075.498 của Nh; 01 điện thoại Iphone 7 Plus mà u vàng, số IMEI 359172070080589, số sim 0962.620.492 và số tiền 16.000.000 đồng của V liên quan đến hành vi phạm tội cần tịch thu sung công . Đối với số tiền 900.000 đồng thu giữ của V không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho V.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH 1.Tuyên bố bị cáo Phạm Triệu V phạm tội "môi giới mại dâm"

## Page 6

Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 328, Điểm s khoản 1 Điều 51 , khoản 2 điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự . Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Khoản 1 đi ều 23 nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí.
Xử phạt bị cáo Phạm Triệu V 36 (ba mươi sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 08/01/2021.
2.Về trách nhiệm dân sự: không.
3.Về vật chứng: Tịch thu sung công 01 điện thoại Samsung Galaxy S8 màu đen, số IMEI: 358059082257621 , số sim 0913.108.689 ; 01 điện thoại Iphone 11 Pro Max, số IMEI: 353914107257144, số sim 0912.891.469 của Ng;
01 điện thoại Iphone 8 Plus màu trắng , số IMEI: 352977094309161 , sim số 0979.075.498 của Nh; 01 điện thoại Iphone 7 Plus mà u vàng , số IMEI 359172070080589, số sim 0962.620.492.
Số vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm theo biên bản giao nhận vật chứng số ngày 20/5/2021.
Tịch thu sung công 16.000.000 đồng của V và trả lại cho V 900.000 đồng theo giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949.0.1062938.00000 tại kho bạc nhà nước quận Hoàn Kiếm ngày 18/5/2021, người nộp là Đặng Qu ốc Kiên - Công an quận Hoàn Kiếm.
4.Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền L và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Bị cáo, người CQLVNVLQ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND quận Hoàn Kiếm + HN
- TAND Tp Hà Nội.
- Công an quận Hoàn Kiếm+ HN.
- Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm.
- Lưu hồ sơ, văn phòng TAND quận Hoàn Kiếm.
 Đinh Thị Thu Hường

## Page 7

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Đinh Thị Thu Hường

## Page 8

Đề xuất:

## Page 9

 1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Triệu V phạm tội “Môi giới mại dâm” theo quy định điểm d, đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự
- Tình tiết tăng nặng: không.
 - Tình tiết giảm nhẹ: Thành khẩn khai báo áp dụng điểm s khoản 1 điều 51 BLHS
- Xử phạt bị cáo Phạm Triệu V 42 tù về về tội “Môi giới mại dâm ” thời gian tính từ tính từ ngày 08/01/2021 2.Về trách nhiệm dân sự: không giải quyết.
3.Về vật chứng : Tịch thu sung công 01 điện thoại Samsung Galaxy S8 màu đen, số IMEI: 358059082257621, số sim 0913.108.689; 01 điện thoại Iphone 11 Pro Max, số IMEI: 353914107257144 , số sim 0912.891.469 của Ng; 01 điện thoại Iphone 8 Plus màu trắng, số IMEI: 352977094309161, sim số 0979.075.498 của Nh;
01 điện thoại Iphone 7 Plus mà u vàng , số IMEI 359172070080589, số sim 0962.620.492 và số tiền 16.000.000 đồng của V. Trả lại cho V 900.000 đồng.
4. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền L và nghĩa vụ liên qua có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

## Page 14

## Page 15

## Page 16

## Page 17

## Page 18

## Page 19

## Page 20

## Page 21

21