Bản án số: 333 /2020/HSST
Nguyễn Duy C-MBMT - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 333/2020/HSST
Ngày: 17/12/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM – TP HÀ NỘI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thùy Chi Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Tạo Giáp; ông Vũ Văn Hộ.
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Khánh Linh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hương- Kiểm sát viên.
Ngày 17/12/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý 319/2020/H T ngày 26 tháng 11 n m 2020 theo quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số:
319/2020/HSST-QĐ ngày 30/11/2020 ối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Duy C, inh n m 1993; Tên gọi khác: Không; Giới tính:
Nam; Nơi ĐKHKTT: P202,C5B phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội; Nơi cư trú: ố 112 Đ, phường Đ, quận B, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Trình ộ v n hóa: 12/12 ; Nghề nghiệp: Không; Họ và tên bố:
Nguyễn Hồng T, sinh n m 1962; Họ và tên mẹ: Đào Thị Hương G, sinh n m 1969;
Họ và tên vợ: Đỗ Thị Thu T, sinh n m 1994; Có 01 con sinh n m 2020; Tiền án, tiền sự: Không. Danh chỉ bản số 556 lập ngày 17/9/2020 tại Công an quận Bắc Từ Liêm. Bị cáo bị bắt quả tang ngày 09/9/2020, tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/9/2020.
Hiện ang tạm giam tại trại tạm giam số 1 Công an thành phố Hà Nội. (Có mặt tại phiên tòa).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Bá T, sinh n m 1993; HKTT: Tổ dân phố M, phường M, quận N, thành phố Hà Nội (Vắng mặt tại phiên tòa).

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Bản án số: 333 /2020/HSST Ngày 17/12/2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Nguyễn DuyC bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố về hành vi phạm tội như sau: Khoảng 21 giờ, ngày 09/9/2020, Tổ công tác ội Cảnh sát iều tra tội phạm về ma Ty- Công an quận Bắc Từ Liêm phát hiện bắt quả tang Nguyễn DuyC có hành vi bán trái phép chất ma Ty cho Nguyễn BáT tại ngõ 210 ường H, phường C, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, tạm giữ tang vật và ưa các ối tượng về trụ sở Công an phường C giải quyết.
Quá trình iều tra xác ịnh: Khoảng sáng ngày 9/9/2020, do muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên Nguyễn DuyC lên mạng xã hội Telegram ặt mua 1.300.000 ồng (Một triệu ba tr m nghìn ồng) ược 05 gam ma Ty cần sa của một người không quen biết ể về bán kiếm lời. au ó, ma Ty cần sa ược giao ến ngõ 112 Đ, quận B, Hà Nội cho C. Sau khi mua ược ma Ty, C ã xóa hết thông tin và nội dung tin nhắn với người ã bán ma Ty cần sa cho C, C cũng không nhớ tài khoản Telegram của người bán. Đến khoảng 19h00’ cùng ngày, C ang ở nhà tại số 112 Đ, quận B, TP Hà Nội thì Nguyễn BáT dùng tài khoản trên mạng xã hội face book có tên “Nguyễn V n Phúc” nhắn tin vào tài khoản Facebook “Duy Vũ” của Nguyễn DuyC hỏi mua 05 gam ma Ty cần sa. C ồng ý bán choT 05 gam ma Ty cần sa với giá 1.550.000 ồng (Một triệun m tr m n m mươi nghìn ồng) sau ó 2 bên trao ổi số iện thoại cho nhau. T vàC hẹn gặp nhau tại ngõ 210 ường H, phường C, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội ể mua bán ma Ty. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, C cất giấu ma Ty cần sa ở Ti quần bên trái rồi iều khiển xe máy Zip, BKS 29E1 -480.95 và rủ vợ là Đỗ Thị ThuT nói là i chơi. Khi tới ầu ngõ 210 H, phường C, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội, C dừng lại và dùng số iện thoại 0886.024.444 gọi ến số iện thoại 0966.899.583 của T. Một lúc sau, T i bộ ến iểm hẹn gặp C. KhiC ang cầm trên tay trái 01 hộp nhựa hình trụ màu trắng bên trong chứa ma Ty cần sa ưa cho T, còn T ang cầm 1.000.000 ồng (Một triệu ồng) trên tay ang ịnh ưa choC thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang và thu giữ cùng tang vật như trên.
Vật chứng thu giữ: Của Nguyễn Duy C: 01 (một) hộp nhựa hình trụ tròn màu trắng ường kính 3cm, chiều cao khoảng 4cm bên trong có chứa thảo mộc khô;
01(một) iện thoại di ộng kiểu dáng Iphone X màu en ã qua sử dụng, bên trong lắp sim có số thuê bao 0886.024.444; 01 (một) xe mô tô màu trắng, kiểu dáng Zip, mang BKS 29E1 -480.95; Của Nguyễn Bá T: ố tiền 1.000.000 ồng (Một triệu ồng chẵn); 01 (một) iện thoại di ộng kiểu dáng Masstel màu en, ã qua sử dụng lắp số thuê bao 0966.899.583.
 Ngày 10/9/2020, cơ quan Cảnh sát iều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm ra Quyết ịnh trưng cầu giám ịnh số 676 giám ịnh ma Ty thu giữ của Nguyễn Duy C.

## Page 3

- Kết luận giám ịnh số 8246/KLGĐ-PC09 ngày 18/9/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: “Thảo mộc khô bên trong 01 hộp nhựa hình trụ tròn màu trắng kích thước (3x4)cm đều là cần sa, khối lượng 3,359 gam”
Tại cơ quan điều tra :
- Nguyễn DuyC khai nhận hành vi như trên và khai: Việc C i bán ma Ty cần sa là ể kiếm lời, nếu bán thành công số ma Ty cần sa kia cho T, C ược hưởng lợi 250.000 ồng. Ngày 09/9/2020, khiC i bán ma Ty cần sa, vợC không biết sự việc. Đây là lần ầu tiên, C bán ma Ty cho T. Còn chiếc xe máy nhãn hiệu Piagio Zip, BKS: 29E1-480.95 là cuảT mua trước khi ng ký kết hôn với C.
- Đỗ Thị ThuT khai báo: T không biết nguồn gốc số ma Ty trên ở âu mà có, chịT cũng không biết việc chồng mình mua bán trái phép chất ma Ty. Chiếc xe máy nhãn hiệu Piagio Zip, BK : 29E1-480.95 C iều khiển là của chịT mua lại của anh Nguyễn Tuấn Hòa (Địa chỉ: số 23, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội).
Đối với chiếc xe máy Zip, BKS: 29E1 - 48095, SK: 5300CV104487, SM:
M252M2105973. Qua trac ứu xe xe máy vật chứng ra tên chủ xe Nguyễn Tuấn Hòa ( ịa chỉ: Tổ 23, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội) và không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Ngày 08/10/2020 Công an quận Bắc Từ Liêm tiến hành xác minh tại Công an phường Dịch Vọng Hậu nhưng không xác ịnh ược Nguyễn Tuấn Hòa có nhân thân như trên. Ngày 30/10/2020, Cơ quan C ĐT- Công an quận Bắc Từ Liêm ra Quyết ịnh xử lý vật chứng số 189 về việc trả lại 01 (một) xe máy nhãn hiệu Zip BKS: 29E1 – 48095, SK: 5300CV104487, SM: M252M2105973 cho chị Đỗ Thị Thu T. ChịT ã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì.
Đối với ối tượng bán ma Ty cần sa cho Nguyễn Duy C: Ngày 10/9/2020, Công an quận Bắc Từ Liêm phối hợp với Công an phường Đ, B rà soát xung quanh ngõ 112 Đ, quận B, Hà Nội nhưng chưa phát hiện ược người giao bán ma Ty cần sa cho Nguyễn Duy C.
Đối với Nguyễn BáT khai mục ích mua ma Ty cần sa ể về sử dụng nhưng chưa mua ược ma Ty, khi xét nghiệm ma Ty thể hiện T không sử dụng ma Ty nên cơ quan Cảnh sát iều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm không cóc n cứ xử lý.
Đối với số ma Ty cần sa thu giữ và 02 chiếc iện thoại cuảC và T, các ối tượng sử dụng 02 chiếc iện thoại này vào việc mua bán trái phép chất ma Ty nên chuyển theo hồ sơ vụ án.
 Tại bản cáo trạng số 316/QĐ-VK ngày 19/11/2020 Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm quyết ịnh truy tố bị cáo Nguyễn DuyC về tội: “Mua bán trái phép chất ma Ty“ theo quy ịnh tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận tội như cáo trạng ã truy tố và xin Hội ồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa sau khi phân tích ã ề nghị Hội ồng xét xử

## Page 4

áp dụng khoản 1 Điều 251; Điều 38, iểm s khoản 1, khoản 2 iều 51 Bộ luật hình sự : Xử phạt bị cáo Nguyễn DuyC từ 24 ến 28 tháng tù; Xử lý vật chứng theo quy ịnh của pháp luật. Bị cáo không có thu nhập ổn ịnh nên không áp dụng hình phạt tiền với bị cáo.
C n cứ vào các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án ã ược thẩm tra tại phiên tòa, c n cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét ầy ủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, c n cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án ã ược thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tố tụng hình sự : Các quyết ịnh tố tụng của cơ quan iều tra công an quận Bắc Từ Liêm, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Kiểm sát viên trong quá trình iều tra truy tố ã thực hiện úng về thẩm quyền , trình tự thủ tục quy ịnh của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình iều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết ịnh của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do ó, các hành vi, quyết ịnh của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng ều hợp pháp.
[2] Vềc n cứ buộc tội : Vào hồi 21 giờ 00 phút, ngày 09 tháng 9 n m 2020, tại ngõ 210 ường H, phường C, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, Nguyễn DuyC có hành vi bán trái phép 3,359 gam ma Ty cần sa với giá 1.550.000 ồng cho Nguyễn BáT thì bị Tổ công tác ội Cảnh sát iều tra tội phạm về ma Ty- Công an quận Bắc Từ Liêm phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng.
- Xét tính chất vụ án: Hành vi của bị cáo ủ yếu tố cấu thành tội:“Mua bán trái phép chất ma Ty” tội danh và hình phạt ược quy ịnh tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố bị cáo là cóc n cứ pháp luật, úng người, úng tội.
 - Bị cáo là người ã trưởng thành, có khản ng nhận thức ược tác hại của ma Ty biết hành vi mua bán trái pháp chất ma Ty là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, xâm hại ến chế ộ quản lý của Nhà nước về chất ma Ty. Ma Ty là một hiểm họa mà cả nhân loại ang ra sức loại trừ khỏi ời sống xã hội, nó làm ảnh hưởng tới sức khỏe và kinh tế gia ình, làm hủy hoại nhân cách con người và còn là nguyên nhân dẫn ến nhiều tội phạm hình sự khác.
- Về các tình tiết t ng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo:
Bị cáo thuộc trường hợp phạm tội lần ầu, thành khẩn khai báo, n n nhối cải, gia ình bị cáo có công với cách mạng quy ịnh tại iểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết t ng nặng nào. Hội ồng xét xử

## Page 5

thấy cần thiết phải áp dụng ối với bị cáo một hình phạt tù nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi ời sống xã hội một thời gian mới ủ tác dụng giáo dục bị cáo, ồng thời r n e phòng ngừa chung, ảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật ối với loại tội phạm về ma Ty. Bị cáo không có thu nhập ổn ịnh nên không áp dụng hình phạt tiền ối với bị cáo.
 [3] Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy tang vật 01 phong bì niêm phong dán kín có chữ ký giáp lai của Nguyễn Duy C, chữ ký của giám ịnh viên và chữ ký của cán bộ ĐộiC ĐTTp về ma Ty- Công an quận Bắc Từ Liêm; Tịch thu sung công: ố tiền 1.000.000 ồng (Một triệu ồng chẵn); 01 iện thoại di ộng kiểu dáng Iphone X màu en ã qua sử dụng, bên trong lắp sim có số thuê bao 0886.024.444; 01 iện thoại di ộng kiểu dáng Masstel màu en, ã qua sử dụng lắp số thuê bao 0966.899.583.
 [4] Về án phí : Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy ịnh của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn DuyC phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma Ty”.
 1. Áp dụng khoản 1 Điều 251; Điều 38; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn DuyC 24 ( Hai mươi tư ) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09/9/2020. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
 2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ Luật Hình sự; Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự:
-Tịch thu tiêu hủy tang vật 01 phong bì niêm phong dán kín có chữ ký giáp lai của Nguyễn Duy C, chữ ký của giám ịnh viên và chữ ký của cán bộ ĐộiC ĐTTp về ma Ty- Công an quận Bắc Từ Liêm;
-Tịch thu sung công: ố tiền 1.000.000 ồng (Một triệu ồng chẵn); 01 iện thoại di ộng kiểu dáng Iphone X màu en ã qua sử dụng, bên trong lắp sim có số thuê bao 0886.024.444; 01 iện thoại di ộng kiểu dáng Masstel màu en, ã qua sử dụng lắp số thuê bao 0966.899.583.
 (Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 50/21 ngày 26 tháng 11 n m 2020 giữa công an quận Bắc Từ Liêm và Chi cục thi hành án quận Bắc Từ Liêm).
 3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 - Bộ luật Tố tụng hình sự. Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/ 2016/UBTVQH14 quy ịnh về mức thu, nộp án phí lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn DuyC phải chịu 200.000 ồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

 4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng iều 331, iều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.
 Án xử sơ thẩm công khai bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày ược tống ạt bản án hợp lệ.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Nguyễn Thùy Chi













N¬i nhËn:
 - Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
 - VK ND quận Bắc Tõ Liªm;
 - VKSND thµnh phè Hµ Néi;
 - TAND thµnh phè Hµ Néi;
 - C«ng an quận BắcTõ Liªm;
 - Chi côc THADS quận Bắc Tõ Liªm;
 - Lu HS - VP.