Bản án số:27/2017/HSST
Lò Văn V phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 27/2017/HS-ST
Ngày: 27/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG THỔ TỈNH LAI CHÂU Bản án số:27/2017/HSST Ngày 27 tháng 12 năm 2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG THỔ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông: Triệu Trung Tá Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông: Đào Đức Định
 2. Ông: Lê Văn Bắc Thư ký phiên tòa: ông Thi ều Quang Hải - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ tham gia phiên tòa:
 Ông: Đồng Xuân Tím - Kiểm sát viên.
Trong ngày 27 tháng 12 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Phong Thổ xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 31/2017/HSST ngày 15/12/2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lò Văn V, tên gọi khác: Không, sinh năm 1991, tại huyện S, tỉnh Lai Châu; trút ại: thôn T , thị trấn P, huyện P, tỉnh Lai Châu; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ học vấn: Không biết chữ; con ông Lò Văn L, sinh năm 1950 và bà Chang Thị T, sinh năm 1952; vợ là Lò Thị T, sinh năm 1994; con: 01 con sinh năm 2014; Tiền sự: Không; Tiền án: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 11 tháng 11 năm 2017 đến nay có mặt tại phiên tòa.
Người làm chứng: Lò Kim Ngọc Bảo M, sinh năm 2007. Trú tại thôn T, thị trấn P, huyện P, tỉnh Lai Châu. Vắng mặt tại phiên tòa.
Người đại diện hợp pháp cho (Lò Kim Ngọc Bảo M) bà Điêu Thị N, sinh năm 1973. Trú tại thôn T, thị trấn P, huyện P, tỉnh Lai Châu. Vắng mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY

## Page 2

Bị cáo Lò Văn V bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 11 tháng 11 năm 2017, Lò Văn V sinh năm 1991 trú tại thôn T, thị trấn P, huyện P một mình mang theo tiền và điều khiển xe máy của gia đình đi lên bản T, xãM mục đích để tìm mua Heroin về để sử dụng và bán l ẻ kiếm lời. Khoảng 12 giờ 00 phút khi lên đến bản bản T, xã M. V gặp một người phụ nữ dân tộc Mông khoảng hơn 40 tuổi nhưng không biết rõ họ tên, địa chỉ cụ thể. Khi gặp V hỏi người đó có Heroin thì bán cho V, qua trao đổi V đã mua của người đó 01 gói Heroin được gói ngoài bằng mảnh nilon màu xanh đốt túm lại với giá 300.000 đồng, nhận gói Heroin từ người phụ nữ V cho gói Heroin vào miệng ngậm rồi đi về nhà. Khi v ề đến nhà V đem cất giấu gói Heroin dư ới chân giư ờng ngủ của mình.
Khoảng hơn 15 gi ờ cùng ngày, khi V đang ở nhà thì cóch ị Điêu ThịN sinh năm 1973 trú tại thôn T, thị trấn P, huyện P, tỉnh Lai Châu gọi điện thoại cho V hỏi còn Heroin thì bán cho 100.000 đ ồng, V nhất trí bán choN sau đó đến chỗ cất giấu Herin lấy gói Heroin ra rồi dùng tờ vé sổ số kiến thiết miền bắc và một mảnh nilon màu hồng có sẵn trong nhà ra ngồi tại bàn uống nước trong nhà để chia nhỏ Heroin.
V mở gói nilon ra cho Heroin vàot ờ vé số, dùng dao lam có sẵn trong nhà chia số Heroin thành nhiều cục nhỏ để trên tờ vé số, V lấy 01 chiếc bật lửa ga có sẵn trong nhà đốt các mảnh nilon màu xanh của gói Heroin cũ đi và chia một phần Heroin cho vào một mảnh nilon màu hồng xoắn lại được 01 gói Heroin rồi cất giấu ở góc trên, bên phải, phía sau tivi của gia đình V (Mục đích V sử dụng dần). Trong khi V chia nhỏ Heroin thì có cháu Lò Kim Ngọc BảoM sinh năm 2007 là con gái của chị Điêu ThịN sang nhà V, cháuM đưa cho V tờ 100.000 đồng và bảo do mẹ nhờ sang lấy thuốc hộ, V nhận tiền rồi bảo cháuM ra ngoài đợi, ở trong nhà V lấy mảnh nilon màu hồng gói Heroin lại được 01 gói và dùng bật lửa ga đốt túm lại để đưa cho cháu M, khi V vừa gói xong, chưa kịp đưa gói Heroin cho cháuM thì tổ công tác Công an huyện Phong Thổ vào nhà V phát hiện bắt quả tang, thu giữ trên mặt bàn uống nước nhà V các cục nhỏ Heroin và 01 gói Heroin được gói ngoài bằng mảnh nilon màu hồng đốt túm lại đều được đặt trên một tờ vé số của công ty s ổ số kiến thiết miền bắc và thu giữ 01 gói Heroin được đặt ở vị trí góc trên bên phải mặt sau tivi 01 gói Heroin được gói ngoài bằng mảnh nilon màu hồng xoắn lại, V còn giao nộp số tiền 100.000 đồng vừa nhận của cháuM nhưng chưa kịp đưa Heroin. Số Heroin thu giữ được của V đã xác định có trọng lượng (khối lượng) là 0,39 gam.
Bản kết luận số: 20/GĐ- KTHS, ngày 23/11/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu kết luận: “01 (một) mẫu chất bột khô, vón cục, màu trắng thu giữ của Lò Văn V gửi giám định là Heroin . Căn cứ biên bản mở niêm phong, xác định trọng lư ợng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại vật chứng lập hồi 18 giờ 20 phút ngày 11 tháng 11 năm 2017 của cơ quan CSĐT Công an huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu trong vụ án Lò Văn V có trọng lượng là 0,33 gam”.

## Page 3

Bản kết luận số: 23/GĐ- KTHS, ngày 28/11/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu kết luận: “01 (một) mẫu chất bột khô, vón cục, màu trắng thu giữ của Lò Văn V gửi giám định là Heroin . Căn cứ biên bản mở niêm phong, xác định trọng lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại vật chứng lập hồi 18 giờ 45 phút ngày 11 tháng 11 năm 2017 của cơ quan CSĐT Công an huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu trong vụ Lò Văn V thì số chất bột khô, vón cục màu trắng có trọng lượng là 0,06 gam”.
Bản cáo trạng số 08/KSĐT-MT ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Phong Thổ đã truyt ố bị cáo Lò Văn V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi của mình như nội dung vụ án.
Tại phiên tòa v ị đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Phong Thổ giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố bị cáo Lò Văn V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
- Áp dụng khoản 1 điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lò Văn V từ 30 tháng đến 36 tháng tù.
- Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo theo khoản 5 Điều 194 BLHS.
Áp dụng kho ản 1 Đi ều 41 BLHS, Đi ều 76 BLTTHS tịch thu tiêu hu ỷ 01 phong bì do Công an tỉnh Lai Châu – Công an huyện Phong Thổ phát hành đư ợc dán kín các mép dùng để niêm phong vật chứng, 01 bật lửa ga màu trắng đã qua sử dụng. Trả lại cho chị Điêu ThịN 100.000 đồng.
Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, căn c ứ vào lời khaic ủa bị cáo, của những người tham gia tố tụng, ý kiến của kiểm sát viên.
XÉT THẤY Tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình và phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, với biên bản thu giữ, quản lý vật chứng, kết luận giám đ ịnh, lời khai của những người tham giat ố tụng khác vàch ứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Như vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào hồi 15 giờ ngày 11/11/2017, tại nhàc ủa bị cáo Lò Văn V . Cơ quan cảnh sát đi ều tra công an huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu đã phát hiện bắt quả tang bị cáo có hành vi chia nhỏ số Hêrôin có tổng khối lượng 0,39 gam với mục đích để bán lẻ và sử dụng. Nguồn gốc số Heroine trên do bị cá o mua của một người phụ nữ dân tộc Mông khoảng hơn 40 tuổi không quen biết (bị cáo không biết tên tuổi, địa chỉ).

## Page 4

Hành vi nêu trên của bị cáo là nguy hi ểm cho xã hội xâm phạm chế độ độc quyền quản lý các chất ma túy của nhà nước, gây mất trật tự trị an tại địa phương.
Bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Do vậy hành vic ủa bị cáo đã đủ yếu tố để cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 BLHS năm 1999. Khoản 1 Điều 194 BLHS năm 1999 có quy định: "1. Người nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép ho ặc chiếm đoạt trái phép chất ma túy, thì b ị phạt tùt ừ hai năm đến bảy năm. ...." . Cáo trạng s ố 08/KSĐT-MT ngày 15/12 /2017 của Vi ện ki ểm sát truyt ố bị cáo v ề tội danh và điều khoản nêu trên là có căn cứ.
Xét bị cáo trong quá trình đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa hôm nay có thái đ ộ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình đã gây ra, bị cáo là người dân tộc thiểu số sống ở vùng sâu vùng xa đây là những tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo được quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Về hình phạt bổ sung: Xét hoàn cảnh bị cáo khó khăn, Hội đồng xét xử quyết định miễn hình phạt bổ sung (phạt tiền) cho bị cáo theo khoản 5 điều 194 Bộ luật hình sự.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì do Công an tỉnh Lai Châu – Công an huyện Phong Thổ phát hành được dán kín các mép dùng để niêm phong vật chứng, 01 bật lửa ga màu trắng . Trả lại cho chị Điêu ThịN 100.000 đồng theo quy định tại Điều 41 BLHS và Điều 76 BLTTHS.
Về hành vi của Điêu ThịN chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nênH ội đồng xét xử không xem xét.
Bị cáo phải nộp án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định tại điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Lò Văn V phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”
Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999.
Xử phạt bị cáo Lò Văn V 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/11/2017.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; điều 76 Bộ luật Tố tụng hình s ự: Tịch thu tiêu hu ỷ 02 phong bì do Công an tỉnh Lai Châu –

## Page 5

Công an huyện Phong Thổ phát hành đư ợc dán kín các mép d ùng để niêm phong vật chứng, 01 bật lửa ga màu trắng đã qua sử dụng . Trả lại cho chị Điêu ThịN 100.000 đồng.
(Theo biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan CSĐT công an huyện Phong Thổ và Chi cục thi hành án dân sự huyện Phong Thổ, lập hồi 10 giờ 00 phút, ngày 18 tháng 12 năm 2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Phong Thổ.)
3. Về án phí: Áp dụng đi ều 99 B ộ luật Tố tụng Hình s ự và Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 cu ả Ủy ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quy ền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Nơi nhận:
- TA tỉnh;
- CA huyện Phong Thổ;
- VKSND huyện Phong Thổ;
- Bị cáo;
- THADS huyện Phong Thổ;
- Sở tư pháp;
- Lưu HSVA.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Triệu Trung Tá