Bản án số: 89/2021/HS-ST
Lê Vũ Hoàng Phi "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 89
Ngày: 04/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐNH TR TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 89/2021/HS-ST Ngày: 04/5/2021.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐNH TR, TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa Phên tòa: Bà NGUYỄN THỊ BÍCH THỦY
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông MAI VĂN THUẬN Ông ĐẶNG THUẬN
* Thư ký ghi biên bản Phên tòa: Bà NGUYỄN THỊ PHƯƠNG ANH - Thư ký Tòa án nhân dân thành phốNh Tr.
* Đại diện VKSND thành phốNh Tr tham gia Phên tòa:
 Ông NGUYỄN TH BÌNH- Kiểm sát viên.
 Ngày 04 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phốNh Tr, tỉnh Khánh Hòa mở Phên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 59/2021/QĐXX.ST/HS ngày 19/2/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 97/2021/QĐXXST-HS ngày 02/4/2021 đối với bị cáo:
LÊ VŨ HOÀNG PH - Sinh năm: 1999;
Nơi cư trú: tổ 3, Thôn Th Th, xã V Th, thành phốNh Tr;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không;
Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ văn hóa: 07/12;
Tên cha: Lê Văn Ph - Sinh năm 1971;
Tên mẹ: Phạm Bạch Y - Sinh năm 1974 Tiền án; Tiền sự: không.
Bị tạm giữ từ ngày 19/10/2020 đến 28/10/2020.
 Bị cáo tại ngoại. Có mặt.
- Bị hại:
1. Ng n Th Th H - sinh ngày 09/6/2004 Người đại diện theo pháp luật: BàNg n Th T Nh - sinh năm 1981 Địa chỉ: T n M , xãN X, thị xãN H, tỉnh Kh H. Đều có mặt.
 2. Ng n V n D - sinh năm 1992 Địa chỉ: Tổ 5 VĐ, phường Ng H, thành phốNh Tr, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. T n Th Q - sinh năm 1993 Địa chỉ: Ngã ba H ng Lộc Hầu, Nguyễn Khuyến, Hòn Nghê, V nh Ngọc, Nh Tr.
Vắng mặt
 2. Ng n Th T Nh - sinh năm 1981

## Page 2

2 Địa chỉ: thôn T M, xãN X, thị xãN H, tỉnh Kh H. Có mặt.
 3. H Nh Th - sinh năm 1986 Địa chỉ: Th n Đ Nh, xã V Tr, thành phốNh Tr, tỉnh Kh H. Vắng mặt
 4. Ng n D - sinh năm 1991 Địa chỉ: Tổ 1 Ph V, xã V Th, thành phốNh Tr. Vắng mặt.
 - Người làm ch ng:
1. L Th Kim - sinh năm 1962 Địa chỉ: 24 Ph N, xã V Ng, thành phốNh Tr, tỉnh Kh H. Vắng mặt
2. Ng n V n D - sinh năm 1995 Địa chỉ: Ngã ba H ng Lộc Hầu, Nguyễn Khuyến, Hòn Nghê, xã V Ng, thành phố Nh Tr. Vắng mặt
3. H nh Tấn V - sinh năm 1996 Địa chỉ: Ngã ba H ng Lộc Hầu, Nguyễn Khuyến, Hòn Nghê, xã V Ng, thành phố Nh Tr. Vắng mặt
4. Ng n Th Th - sinh năm 1953 Địa chỉ: Tổ 1 Phú Vinh, V nh Thạnh, Nh Tr. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại Phên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do kh ng có tiền tiêu d ng cánh n nên Lê Vũ Hoàng Ph đã tiến hành hai vụ trộm cắp trên địa bàn thành phốNh Tr. Nội dung vụ việc như sau:
Vụ 1: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 15/9/2020, khi mở cửa phòng trọ số 10 của Phở dãy trọ 24 đường PhúN ng, xã V nh Ngọc, thành phốNh Tr, Lê Vũ Hoàng Ph thấy xe máy Sirius màu đen, biển kiểm soát 79H1-854.31 của chị Nguyễn Thị Thu Huyền (sinh ngày 09/6/2004, trú xã Ninh Xu n, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa)
đang dựng phía trước, gần phòng trọ của Ph, kh ngai tr ng giữ nên nảy sinh ý định trộm cắp. Ph đóng cửa phòng trọ của Ph, lén lút dắt xe máy Sirius, biển kiểm soát 79H1-854.31 ra khỏi dãy phòng trọ khoảng 05m, đấu nối d y điện ổ khóa xe máy, khởi động xe rồi bỏ chạy. Sau đó, Ph bán xe này cho đối tượng tên Vũ (chưa xác định được nh n th n, lai lịch) với giá 4.000.000 đồng rồi tiêu d ng cánh n hết. Qua kiểm tra camera, tiến hành điều tra truy xét, Cơ quan C ngan đã đưa Ph về làm việc tại C ngan xã V nh Ngọc. Tại đ y, Ph đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 455/KL-HĐĐGTS ngày 02/11/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phốNh Tr kết luận: 01 xe máy Yamaha Sirius, biển kiểm soát 79H1-854.31 có giá trị là 16.835.000 đồng.
Vụ 2: Khoảng 9 giờ 30 phút ngày 19/10/2020, Hồ Như Th (sinh năm 1986, trú th n Đồng Nhơn, xã V nh Trung, thành phốNh Tr) điều khiển xe máy Air Blade màu

## Page 3

3 đỏ chở Nguyễn D (sinh năm 1991, trú số 24 Cầu Bè, xã V nh Thạnh, thành phốNh Tr) và Lê Vũ Hoàng Ph đic ng việc. Sau khi xong việc, Th chở D, Ph đi về.
Khoảng 12 giờ 40 phút cùng ngày, Th điều khiển xe đi đến ngã ba giao nhau giữa đường H ng Lộc Hầu với đường Nguyễn Khuyến, xã V nh Ngọc, thành phốNh Tr thì Ph phát hiện xe máy hiệu Yamaha Sirius, màu đen, biển kiểm soát 79N2-897.48 của anh Nguyễn Văn D1 (sinh năm 1992, trú tổ 5, V nh Điềm, phường Ngọc Hiệp, thành phốNh Tr) đang dựng trước s n, kh ngai tr ng giữ nên Ph nói Th cho Ph xuống có việc. Th dừng xe cho Ph xuống, rồi Th tiếp tục điều khiển xe máy máy Air Blade chở D đi về. Ph đi bộ vào, d ng D1 cụ phá khóa chuẩn bị từ trước phá khóa cổ xe, ngồi lên xe nổ máy. Lúc này, anh D1 phát hiện, truy h và chạy bộ đuổi theo. Thấy bị phát hiện, Ph điều khiển xe chạy hướng đường Lương Định Của. Lúc này, Nguyễn Văn D2 (sinh năm 1995, trú V nh Điềm, phường Ngọc Hiệp, thành phốNh Tr) cùng Huỳnh Tấn V (sinh năm 1996, trú th n 1, xã Ea Kly, huyện Kr ng Pắc, tỉnh Đăk Lăk), là ngườic ngở chung với D1, điều khiển xe máy truy đuổi theo Ph đến trước khu vực nhà số 628 đường Lương Định Của, th n Phú Bình, xã V nh Thạnh, thành phốNh Tr thì chạy vượt qua ép xe Ph ngã vào bờ rào nhà d n và bắt giữ Ph, giao Công an xã V nh Thạnh. Tại trụ sởC ngan xã V nh Thạnh, Ph đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp như trên.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 429/KL-HĐĐGTS ngày 21/10/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phốNh Tr kết luận: 01 xe máy Yamaha Sirius, biển kiểm soát 79N2-897.48 có giá trị là 14.259.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 60 ngày 13/2/2021 VKSNDTP Nh Tr đã truy tố bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph về tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại Phên tòa, đại diện VKSND thành phốNh Tr đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph và đề nghị xử phạt bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph từ 09 (chín) tháng tù đến 15 (Mười lăm) tháng t về tội: “Trộm cắp tài sản”.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[ 1 ]Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, bị hại Nguyễn Văn D1; những người có quyền lợi, ngha vụ liên quan như Trần Thị Q; Hồ Như Th; Nguyễn D và những người làm chứng đều vắng mặt kh ng có lý do. Tuy nhiên, sự vắng mặt của họ kh ng làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Do đó, Tòa tiến hành xét xử theo thủ tục chung theo quy định tại Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự.
Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
[ 2 ] Về nội dung : Tại phiên tòa, bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph đã hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như bản cáo trạng đã truy tố. Lời khai của bị

## Page 4

4 cáo ph hợp với lời khai của các bị hại, người có quyền lợi, ngha vụ liên quan; người làm chứng cùng với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có đủ căn cứ xác định: Bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS.
Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã nhiều lần x m phạm đến quyền sở hữu tài sản của cánh n một cách trái pháp luật với tổng giá trị tài sản là 31.094.000đ nên cần phải xử lý nghiêm. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, lần đầu phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; đã thu hồi một xe máy trả cho bị hại nên cần xem xét khi lượng hình là có căn cứ và ph hợp pháp luật.
Đối với Nguyễn D, hiện nay kh ng có tại địa phương nên chưa tiến hành làm việc được, Cơ quan Cảnh sát điều tra - C ngan thành phốNh Tr đang tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.
Đối với Hồ Như Th không thừa nhận hành vi cùng trộm cắp với Lê Vũ Hoàng Ph. Ngoài lời khai của Ph không còn chứng cứ nào chứng minh hành vi phạm tội của Th nên hành vi chưa đủ căn cứ để xem xét trách nhiệm hình sự của Th. Khi nào đủ căn cứ sẽ xử lý sau.
Đối với đối tượng tên “V” chưa xác định được nh n th n, lai lịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra - C ngan thành phốNh Tr đang tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.
[3] Về dân sự:
- Tại phiên tòa, bị hại Nguyễn Văn D1 và những người có quyền lợi, ngha vụ liên quan Trần Thị Q; Hồ Như Th; Nguyễn D đều vắng mặt. Tuy nhiên tại hồ sơ thể hiện bị hại Nguyễn Văn D1 và bà Trần Thị Q đã nhận lại xe máy và kh ng có yêu cầu về phần bồi thường. Do đó, nên tách ra để giải quyết thành vụ án d n sự khác khi có đơn yêu cầu.
- Tại Phên tòa bị hại Nguyễn Thị Thu H và bà Nguyễn Thị Tuyết Nh có yêu cầu buộc bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph phải bồi thường giá trị xe máy theo giá của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự. Xét thấy bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph tự nguyện sẽ thanh toán cho bị hại Nguyễn Thị Thu H số tiền 16.835.000đ tương đương với giá của Hội đồng đã định giá. Xét thấy sự thỏa thuận của hai bên là tự nguyện, ph hợp pháp luật nên ghi nhận.
[ 4] Về vật ch ng: Cơ quan điều trac ngan thành phốNh Tr thu giữ 02 (Hai)
dụng cụ phá khóa bằng kim loại. Xét thấy: Đồ vật trên là phương tiện, c ng cụ phạm tội kh ng còn giá trị sử dụng nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng được lập ngày 29/3/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều traC ngan thành phốNh Tr với Cơ quan Chi cục Thi hành án d n sự thành phốNh Tr)
Về án phí: Bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 842.000đ tiền án phí DS-ST.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

5 Căn cứ khoản 1 Điều 173 ; điểm i, s khoản 1, 2 điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph.
Xử phạt: Bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph 02 (hai) năm tù về tội: “Trộm cắp tài sản”.
Thời hạn t tính từ ngày bắt giam thi hành án nhưng được trừ thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/10/2020 đến 28/10/2020.
Về dân sự : Tại phiên tòa, bị hại Nguyễn Văn D1 và những người có quyền lợi, ngha vụ liên quan Trần Thị Q; Hồ Như Th; Nguyễn D vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án d n sự khác khi có đơn yêu cầu.
Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph. Bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph phải có trách nhiệm thanh toán cho bị hại Nguyễn Thị Thu H số tiền là 16.835.000đ (Mười sáu triệu tám trăm ba mươi lăm nghìn đồng).
Vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên tịch thu tiêu hủy 02 (Hai) dụng cụ phá khóa bằng kim loại.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng được lập ngày 29/3/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều traC ngan thành phốNh Tr với Cơ quan Chi cục Thi hành án d n sự thành phốNh Tr)
Về án phí : Bị cáo Lê Vũ Hoàng Ph phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)
tiền án phí hình sự sơ thẩm và 842.000đ (Tám trăm bốn mươi hai nghìn đồng) tiền án phí DS.ST.
Q ền kháng cáo: Bị cáo, bị hại Nguyễn Thị Thu H, bà Nguyễn Thị Tuyết Nh có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại Nguyễn Văn D1 và những người có quyền lợi, ngha vụ liên quan Trần Thị Q; Hồ Như Th; Nguyễn D vắng mặt được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án để đề nghị Tòa án nh n d n tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Tòa án nhân dân Tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND Tp.Nh Tr;
- Công an Tp.Nh Tr;
- Chi cục THADS Tp.Nh Tr;
- Sở tư pháp Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ, án văn;


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Ơ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

(đã ký)



Ng n Th Bích Thủ