Bản án số: 689 /2017/HS-PT
Nguyễn Văn Hiếu mua bán ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 689/2017/HSPT
Ngày: 21/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 689 /2017/HS-PT Ngày 21 tháng 9 năm 2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Từ Bắc Các Thẩm phán: Ông Lưu Ngọc Cảnh Ông Phạm Năng Thành
- Thư ký phiên tòa: Ông Quản Việt Phương; Thư ký Tòa án Hà Nội
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội.tham gia phiên tòa:
 Bà Đặng Thị Kiều Diễm Kiểm sát viên.

 Trong ngày 21 tháng 9 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 640/2017/TLPT-HS ngày 18 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo Nguyễn VănH do có kháng nghị phúc thẩm của Viện ki ểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội đối với Bản án hình sự sơ thẩm số :
130/2017/HS-ST ngày 12 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm , Hà Nội.
 - Bị cáo bị kháng nghị:
Nguyễn Văn H, sinh năm 1980; Giới tính: Nam;
HKTT và chỗ ở: Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 02/12;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Bố: Nguyễn VănH , sinh năm 1957; Mẹ: Vũ Thị K, sinh năm 1958; Gia đình có 03 anh em, bị cáo là con thứ hai;
Tiền sự: Ngày 21/6/2012, Công an huyện T. L , Hà Nội xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản với mức phạt là 1.500.000 đồng (đã hết thời hiệu).
Tiền án: Ngày 15/4/2015, Tòa án nhân dân quận C. G, Hà Nội xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (Bản án số 94/HSST). Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù, ra trại ngày 05/10/2015 (chưa được xóa án tích).
Danh chỉ bản số 0166, lập ngày 2 0/3/2017 tại Công an quận Bắc T. L . Bị cáo bị bắt quả tang, tạm giam từ ngày 13/3/2017, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1, Công an thành phố Hà Nội. Có mặt.


NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ ngày 13/3/2017 Nguyễn VănH đang ở nhà thì Thái Ngọc C dùng số điện thoại 01643804412 gọi đến số điện thoại của H là 0965084887 để hỏi mua 01 gói ma túy heroin với giá 200.000 đồng, H đồng ý và lấy 01 gói ma túy mang ra để bán cho C. Nguyễn VănH đi xe máy Wave màu trắng BKS: 29L5- 05426 đi lên đê 5m thuộc Tổ dân phố Đ. B1, phường T. C, quận Bắc T. L, Hà Nội để gặp Thái Ngọc C, H đưa cho Thái Ngọc C 01 gói ma túy, Thái Ngọc C đưa cho H 195.000 đồng (C xinH bớt cho 5.000 đồng), H cầm tiền thì bị Tổ công tác Công an phường Thượng Cát phát hiện bắt giữ.
 Ngày 13/3/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm ra Quyết định trưng cầu giám định số 190 yêu cầu giám định: 01 gói nhỏ bọc bằng giấy báo, bên trong bọc bằng nilon không màu trong chứa chất bột màu trắng thu giữ của Thái Ngọc C mua của Nguyễn Văn H.
Bản kết luận giám định số 2309/PC54 ngày 19/4 /2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói nilon là Heroin có trọng lượng là 0,042 gam.
Về nguồn gốc số ma túy, Nguyễn VănH khai mua của một người đàn ông tên H2 tại khu vực Nghĩa Tân, Cầu Giấy, Hà Nội. Công an quận Bắc Từ Liêm đã xác minh tại Công an phường Nghĩa Tân, quận Cầu Giấy nhưng không xác định được đối tượng này như lời khai của H nên không có cơ sở để điều tra làm rõ.
Tại Cơ quan cảnh sát điều tra, ban đầu Nguyễn VănH khai nhận hành vi bán ma túy vào ngày 13/3/2017 như trên, và khai đây là lần thứ 3 bán ma túy cho Thái Ngọc C, cụ thể: lần thứ nhất cách ngày bị bắt khoảng 1 tuần, vào buổi chiều, H bán choC 1 gói ma túy với giá 200.000 đồng. Lần thứ 2 vào trưa ngày 10/3/2017, H bán choC 1 gói ma túy với giá 200.000 đồng. Lần thứ 3 vào ngày 13/3/2017, H cũng bán choC 1 gói ma túy với giá 200.000 đồng. Cả 3 lần việc mua bán đều diễn ra tại khu vực đường đê 5m thuộc Tổ dân phố Đông Ba 1, phường Thượng Cát, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Lời khai của Nguyễn VănH phù hợp với lời khai của Thái Ngọc C về việc đã 3 lần mua ma túy của H. Sau đó, Nguyễn VănH thay đổi lời khai, chỉ nhận đây là lần đầu tiên bán ma túy cho C.
Ngày 13/3/2017, Thái Ngọc C có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra quyết định xử phạt hành chính, mức phạt 1.500.000 đồng theo điểm a khoản 2 Điều 21 Nghị định 67 ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 130/2017/HSST ngày 12/7/2017 cuảT òa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội đã quyết định. Tuyên bố : Bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33- Bộ luật hình sự năm 1999. Xử phạt: Nguyễn VănH 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/3/2017.
- Ngoµi ra tßa ¸n cÊp s¬ thÈm cßn tuyªn vÒ ¸n phÝ vµ quyÒn kh¸ng c¸o cña các bÞ c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

## Page 3

3 Ngày 03/ 8/2017 Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quyết định kháng nghị phúc thẩm đề nghị sửa một phần bản án sơ thẩm theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Văn H.
T¹i phiªn toµ phóc thÈm bÞ c¸o thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội và thừa nhận đã 03 lần bán ma túy cho Thái Ngọc C, nhận rõ lỗi lầm. Mong hội đồng xem xét cho bị cáo mức án thấp để bị cáo sớm trở về vơi gia đình và xã hội.
 T¹i phiªn toµ phóc thÈm §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi sau khi tãm t¾t néi dung vô ¸n, ®¸nh gi¸ toµn bé vô ¸n, xét quyết định kháng nghị ®· kết luận: Bị cáo H có hành vi mua bán trái phép chất ma túy nhiều lần, nhân thân tái phạm, khai báo không thành khẩn. giữ nguyên quan điểm kháng nghị phúc thẩm theo hướng tăng hình phạt tù đối với bị cáo. Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 248; khoản 3 Điều 249- BLTTHS. Chấp nhận quyết định kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội. Sửa một phần Quyết định của bản án sơ thẩm. Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” . Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm g khoản 1 Điều 48; điểm p khoản 1 Điều 46- Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo: Nguyễn VănH từ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/3/2017.
C¸c quyÕt ®Þnh kh¸c cña b¶n ¸n s¬ thÈm kh«ng cã kh¸ng c¸o kh¸ng nghÞ cã hiÖu lùc ph¸p luËt kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n kh¸ng c¸o kh¸ng nghÞ.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Khoảng 10 giờ ngày 13/3/2017 Tại đê 5m thuộc Tổ dân phố Đông Ba 1, phường Thượng Cát, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội Nguyễn VănH đã có hành vi đưa cho Thái Ngọc C 01 gói ma túy, C đưa cho H 195.000 đồng (C xinH bớt cho 5.000 đồng), H cầm tiền thì bị Tổ công tác Công an phường Thượng Cát phát hiện bắt giữ.
Bản kết luận giám định số 2309/PC54 ngày 19/4/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói nilon là Heroin có trọng lượng là 0,042 gam.
Tại Cơ quan cảnh sát điều tra, ban đầu Nguyễn VănH khai nhận hành vi bán ma túy vào ngày 13/3/2017 và khai đây là lần thứ 3 bán ma túy cho Thái Ngọc C, cụ thể:
lần thứ nhất cách ngày bị bắt khoảng 1 tuần, vào buổi chiều. Lần thứ 2 vào trưa ngày 10/3/2017, Cả 3 lần việc mua bán đều diễn ra tại khu vực đường đê 5m thuộc Tổ dân phố Đông Ba 1, phường Thượng Cát, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Lời khai của Nguyễn VănH phù hợp với lời khai của Thái Ngọc C về việc đã 3 lần mua ma túy của H. Sau đó, Nguyễn VănH thay đổi lời khai, chỉ nhận đây là lần đầu tiên bán ma túy cho C.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nghiêm trọng, là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến các quy định của nhà nước về quản lý, sử dụng các chất ma túy, gây mất ổn định tình hình trật tự, an toàn xã hội, góp phần làm gia tăng và là nguyên nhân làm phát sinh nhiều loại tệ nạn xã hội và các tội phạm khác. Bị bị là người nghiện đang điều trị cai nghiện, chỉ vì lợi ích cá nhân đã mua bán ma túy là Heroin có trọng lượng là 0,042 gam. Bị cáo phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm và không thành khẩn

## Page 4

4 khai báo về hành vi mua bán nhiều lần. Nên cần có mức án nghiêm khắc đối với các bị cáo.
 Xét quyết định kháng nghị phúc thẩm của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội, Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, Xem xét các tình tiết tăng nặng và các tình tiết giảm nhẹ. Cấp sơ thẩm đ ã tuyên phạt bị cáo Nguyễn VănH 07 năm tù là chưa nghiêm. Kháng nghị của Viện kiểm sát trong hạn luật định, nên chấp nhận và áp dụng thêm điểm p khoản 1 Điều 46-BLHS để tuyên cho bị cáo một mức án phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo BÞ c¸o không phải chịu ¸n phÝ h×nh sù phóc thẩm.
 V× c¸c lÏ trªn, C¨n cø ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 248; khoản 3 Điều 249- Bé luËt tè tông h×nh sù QuyÕt §Þnh Chấp nhận Quyết định kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nôi đối với bị cáo Nguyễn Văn H. Sửa một phần bản án sơ thẩm.
 Tuyên bố: bị cáo Nguyễn VănH phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng: điểm b khoản 2 Điều 194; điểm g khoản 1 Điều 48; điểm p khoản 1 Điều 46 - Bộ luật hình sự.
 Xử phạt bị cáo: Nguyễn VănH 07(bảy )năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/3/2017.
C¸c quyÕt ®Þnh kh¸c cña b¶n ¸n s¬ thÈm kh«ng cã kh¸ng c¸o kh¸ng nghÞ cã hiÖu lùc ph¸p luËt kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n kh¸ng c¸o kh¸ng nghÞ.
 BÞ c¸o không phải chịu ¸n phÝ h×nh sù phóc thÈm.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.