Bản án số: 52/2021/HS-PT
Trần Đàm Thành Lại - phạm tội đánh bạc
Số: 52
Ngày: 23/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NINH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 52/2021/HS-PT Ngày: 23 - 9 - 2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thanh Các Thẩm phán: Bà Ninh Thị Kiều Hạnh Bà Phạm Thị Anh Trang
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Dung - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Hòa Bình - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 9 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ l ý số 67/2021/TLPT-HS ngày 26 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo Trần Đàm Thành L do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 108/2021/HSST ngày 02 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
Bị cáo có kháng cáo: Trần Đàm Thành L , sinh ngày 31/12/1986 tại Ninh Thuận; Nơi cư trú: Khu phố 3, phường P, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận; Nghề nghiệp: Bán vé số; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần T, sinh năm 1939 (chết) và bà Đàm Thị L, sinh năm 1947 ; Vợ là Lô Thị H , sinh năm 1990 ; Có 02 con, lớn nhất sinh năm 2010, nhỏ nhất sinh năm 2014; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 12/01/2021, bị Công an phường K, thành phốP ra Quyết định xử phạt hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc và tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính số tiền 1.100.000 đồng, đã nộp phạt ngày 13/01/2021.
Nhân thân:
- Ngày 14/7/2002, bị Công a n phường P , thị xãP ra quyết định xử phạt 100.000 đồng về hành vi đánh nhau;
- Ngày 03/6/2004, bị Tòa án nhân dân thị xãP xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú (Có mặt).

## Page 2

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo, không triệu tập :
Ông Nguyễn Văn X, sinh năm: 1958; Trú tại: Khu phố 3, phường Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ 45 phút ngày 19/01 /2021, tại điểm bán vé số “T ” của Trần Đàm Thành L thuộc khu phố 4, phường M, thành phố P, Công an phường M phát hiện L đang đánh bạc bằng hình thức ghi số đề ăn thua bằng tiền cho Nguyễn Văn X, cụ thể: X đưa cho L 01 tờ phơi đề, trong đó ghi:
Đài Quảng Nam ghi đề số tiền 258.000 đồng gồm:
- 86 bao lô 10.000 đồng, số tiền ghi đề là 180.000 đồng
- Đánh đề ba càng 886, 986, 151 mỗi con ghi 26.000 đồng Đài Đắc Lắk ghi đề số tiền là 440.000 đồng gồm:
- 86 bao lô 10.000 đồng, số tiền đánh là 180.000 đồng;
- Đánh đề ba càng 886, 986, 151 mỗi con đánh 26.000 đồng;
- Đánh đề ba càng đầu đuôi số 343 mỗi con 26.000 đồng;
- Đánh đề số 43 đầu 100.000 đồng, đuôi 30.000 đồng.
Tổng số tiền đánh đề xổ số Đắc Lắk và sổ số Quảng Nam là 698.000 đồng, L chiết khấu (%) cho X nên số tiền X phải đưa cho L là 520.000 đồng. Khi X chuẩn bị đưa cho L 520.000 đồng tiền ghi đề thì Công an phát hiện và mời cả hai về trụ sở làm việc, thu giữ 01 tờ phơi đề viết tay. L và X đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình. Thời điểm bị phát hiện thì chưa có kết quả xổ số của đài Quảng Nam và Đắc Lắk.
Quá trình điều tra xác định, Trần Đàm Thành L đã lợi dụng vào kết quả xổ số kiến thiết của các đài để thực hiện hành vi đánh bạc bằng hình thức ghi số đề ăn thua bằng tiền. Sau khi nhận ghi số đề từ người chơi, L tiến hành tập hợp, thống kê L những con số đã đặt cược , số tiền rồi chuyển cho một người tênH (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) để hưởng phần trăm hoa hồng trên tổng số tiền ghi phơi đề.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 108/2021/HSST ngày 02 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố P, quyết định:
Căn cứ khoản 1 Điều 32 1; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 5 1 của Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Trần Đàm Thành L phạm tội “Đánh bạc”

## Page 3

Xử phạt bị cáo Trần Đàm Thành L 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 14/7/2021, bị cáo Trần Đàm Thành L kháng cáo xin được áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ; ngày 06/9/2021, bị cáo Trần Đàm Thành L kháng cáo bổ sung xin được hưởng án treo hoặc chuyển hình phạt khác nhẹ hơn.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Đàm Thành L giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Kiểm sát viên phát biểu quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc giải quyết vụ án:
+ Về hình thức kháng cáo: Đúng hình thức và trong hạn luật định nên đ ề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận.
+ Về nội dung kháng cáo: Căn c ứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Trần Đàm Thành L là đúng với tính chất, mức độ hành vi và nhân thân b ị cáo. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin cho b ị cáo hưởng án treo ho ặc chuyển sang hình phạt cảit ạo không giam gi ữ hoặc hình phạt ti ền, thấy: B ị cáo là lao động chính nuôi gia đình gồm mẹ, vợ và 02 con chưa thành niên; hành vi đánh bạc trong vụ án với số tiền nhỏ, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng và tại phiên tòa b ị cáo ăn năn hối cải, thành khẩn, vì vậy không cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội mà có cơ sở chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo chuyển hình phạt chính thành hình phạt tiền cũng đủ để giáo dục bị cáo, răn đe, phòng ngừa loại tội phạm này.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm b khoản 1 Điều 355; Điểm đ khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; sửa Bản án sơ thẩm số 108/2021/HS-ST ngày 02/7/2021 của Tòa án nhân dân thành phố P, chuyển hình phạt 06 tháng tùc ủa bị cáo Trần Đàm Thành L thành hình phạt tiền với số tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng về Tội đánh bạc.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Bị cáo Trần Đàm Thành L kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Đàm Thành L đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình , cụ thể như sau: Khoảng 16 giờ 45 phút, ngày

## Page 4

19/01/2021, tại khu phố 4, phường M, bị cáo L hiện hành vi đánh bạc bằng hình thức ghi số đề cho Nguyễn Văn X theo kết quả xổ số đài Quảng Nam số tiền 258.000 đồng, đài Đắc Lắk số tiền 440.000 đồng, tổng cộng là 698. 000 đồng.
Trong lúc chuẩn bị giao nhận tiền ghi đề giữa L và X thì bị Công an phường mời về trụ sở làm việc, lúc này kết quả xổ số hai đài trên chưa có. Mặc dù, số tiền đánh bạc dưới 5.000.000 đồng nhưng do Trần Đàm Thành L đã bị xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc vào ngày 12/01/2021, nên bị cáo phải chịu trách nhi ệm hình sự về hành vi đánh bạc. Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị cáo Trần Đàm Thành L phạm Tội đánh bạc theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét đơn kháng cáo xin được hưởng án treo hoặc chuyển hình phạt khác nhẹ hơn của bị cáo Trần Đàm Thành L thấy: Mặc dù bị cáo có nhân thân không tốt, nhưng có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo; nhận thức được việc làm sai trái của mình để có hướng sửa chữa lỗi lầm; chính quyền địa phương xác định hoàn cảnh gia đình bị cáo rất khó khăn, là lao động duy nhất của gia đình theo quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; Tòa án cấp sơ thẩm đã đã xem xét đầy đủ để phạt bị cáo 06 tháng tù là đúng pháp luật.
[4] Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, Hội đồng xét xử xét thấy : Hành vi phạm tội của bị cáot huộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo đánh bạc bằng hình thức ghi đề với số tiền 698.000 đồng dưới mức định lượng tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự; bị cáo hiện là lao động chính trong gia đình gồm vợ, 02 con nhỏ sinh năm 2010 và 2014 cùng mẹ ruột bị cáo sinh năm 1947 (có đơn ghi ngày 26/01/2021 được Ủy ban nhân dân phường P xác nhận). Việc áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống gia đình, trong khi đó hành vi phạm tội của bị cáo đủ điều kiện áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính phù hợp theo khoản 1 Điều 321, khoản 1 Điều 35 Bộ luật hình sự. Vì vậy, chấp nhận kháng cáo của Trần Đàm Thành L chuyển hình phạt chính 06 tháng tù sang hình phạt tiền cũng đủ mức răn đe, giáo dục đối với bị cáo; đồng thời có tác dụng phòng ngừa đối với loại tội phạm này.
[5] Chấp nhận toàn bộ ý kiến của Kiểm sát viên về quan điểm giải quyết vụ án của Viện kiểm sát.
[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

- Căn cứ: điểm b khoản 1 Điều 355 , điểm đ khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Đàm Thành L; sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm số 10 8/2021/HSST ngày 02 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm.
- Căn cứ Điều 35, khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
của Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Trần Đàm Thành L phạm tội “Đánh bạc”
Xử phạt bị cáo Trần Đàm Thành L số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).
- Về án phí: Bị cáo Trần Đàm Thành L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 23 - 9 - 2021./.
Nơi nhận:
-VKSND tỉnh Ninh Thuận;
-VKSND, TAND TP.PR-TC;
-Công an TP PR-TC;
-Chi cục THADS TP PR-TC;
-Bị cáo;
-PV 27 Công an tỉnh Ninh Thuận;
-Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
-Phòng KTNV- THA; Tổ HCTP;
-Lưu án văn, hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Văn Thanh

## Page 6

 Các Thẩm phán




Ninh Thị Kiều Hạnh Phạm Thị Anh Trang

 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Văn Thanh

## Page 7

Nơi nhận:
-VKSND tỉnh Ninh Thuận;
-VKSND, TAND TP.PR-TC;
-Công an TP PR-TC;
-Chi cục THADS TP PR-TC;
-Bị cáo;
-PV 27 Công an tỉnh Ninh Thuận;
-Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
-Phòng KTNV- THA; Tổ HCTP;
-Lưu án văn, hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Văn Thanh

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

11