Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 65/2021/QĐXXST-HS
Nghiêm Minh Q- TCTS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 56
Ngày: 29/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Quỳnh Hoa Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Quang Vinh Ông Lê Văn La
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Cường- Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa: Ông Phạm Văn Tuân - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Lạng Giang tiến hành mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
68/2021/TLST-HS ngày 13 tháng 7 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 65/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nghiêm Minh Q; Tên gọi khác: Không có ; giới tính: Nam;
Sinh năm 1986; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Số nhà 04, ngõ 53, đường Phùng Trạm, tổ dân phố số 02, phường TX, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang; Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hóa: 10/12; Họ và tên bố: Nghiêm Văn Q1, sinh năm 1957; Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị B, sinh năm 1959; gia đình có 02 anh em, bản thân là thứ hai; bị cáo chưa có vợ và con.
Tiền án:
Bản án số 170/2017/HSST ngày 30/11/2017, Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang xử phạt 10 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội trộm cắp tài sản;
Bản án s ố 108/2019/HSST ngày 17/7/2019, Tòa án nhân dân Thành phố Giang xử phạt 07 tháng tù về tội trộm cắp tài sản (tài sản trộm cắp trị giá 200.000 đồng). Tổng hợp hình phạt với bản án số 170/2017/HSST ngày 30/11/2017, buộc phải cháp hành hình phạt T5 của hai bản án là 01 năm 5 tháng tù. Ngày 10/7/2020, chấp hành xong hình phạt tù.
Tiền sự: Không có Nhân thân:
Quyết định số 1220 ngày 15/8/2008 của Chủ tịch UBND Thành phố Bắc Giang, về việc đưa đi cai nghiện bắt buộc, thời gian 12 tháng.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG ––––––––––––––– CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– Bản án số: 56/2021/HS-ST Ngày 29-7-2021

## Page 2

Ngày 09/6/2011, Công an Phường L, Thành phố Bắc Giang ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
Quyết định số 4025 ngày 09/9/2011 của Chủ tịch UBND Thành phố Bắc Giang, về việc đưa vào cơ sở chữa bệnh, thời gian 12 tháng.
Bị cáo đầu thú, b ị tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 29/4/2021. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang có mặt tại phiên tòa.
-Bị hại: Thôn TS4, xã TD huyện Lạng Giang do bà Ngô Thị Thanh, sinh năm 1960- Phó trưởng thôn Tân Sơn, xã TD đại diện ( có mặt)
Địa chỉ: Thôn TS4, xã TD, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Văn Lừng, sinh năm 1979 (vắng mặt)
Địa chỉ: Số nhà 261, đư ờng Xương Giang, phư ờng Xương Giang, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
-Người làm chứng:
1. Chị Ngô Thị Thanh T3, sinh năm 1987 (vắng mặt)
2. Anh Đặng Quang T4, sinh năm 1983 (vắng mặt)
3. Bà Ngô Thị T5, sinh năm 1952 (vắng mặt)
4. Bà Trần Thị T7, sinh năm 1959 (vắng mặt)
5. Anh Ngô Đức T6, sinh năm 1983 (có mặt)
6. Ông Nghiêm Đình T8, sinh năm 1953 (có mặt)
7. Anh Ngô Ngọc T9, sinh năm 1982 (vắng mặt)
Cùng địa chỉ: Thôn TS4, xã TD, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 14 giờ ngày 28/4/2021, Nghiêm Minh Q, sinh năm 1986 trú tại số nhà 04, ngõ 53, đường Phùng Trạm, tổ dân phố số 02, phường TX, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang điều khiển xe mô tô kiểu dáng Wave màu xanh đen, BKS 98M3 -5056 từ nhà lên địa phận huyện Lạng Giang mục đích tìm tài sản trộm cắp. Khi đến Nhà văn hóa của thôn TS4, xã TD, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang phát hiện Nhà văn hóa của thôn cổng mở, xung quanh không có người. Q điều khiển xe mô tô vào trong sân Nhà văn hóa, để xe mô tô ở sân; Q khai cửa của Nhà văn hóa không khóa nên mở cửa đi vào bên trong thì thấy 01 chiếc tivi SamSung màu đen màn hình phẳng 40 inch để trên bàn gỗ trải vải màu đỏ tại bục sân khấu nên đã tiến lại gần dùng tay rút dây cắm điện và dây kết nối với âm ly, loac ủa tivi rồi lấy chiếc điều khiển để cạnh tivi đút vào túi quần bên phải, bê chiếc tivi ra ngoài sân, đặt lên yên phía sau xe mô tô, rồi dùng tay trái giữ ti vi, tay phải điều khiển xe mô tô chở, mang đi tiêu thụ. Q đã mang chiếc tivi đến cửa hàng thu mua sắt vụn của anh Nguy ễn Văn L ừng, sinh năm 1979 ở số nhà 261, đường Xương Giang, phường Xương Giang, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang; tại đây, Q đặt vấn đề muốn bán chiếc tivi, tuy nhiên anh Lừng không đồng ý mua màch ỉ cho Q vay tiền và đ ể tivi lại làm tin. S ố tiền 500.000 đồng vay được từ anh Lừng, Q đã chi tiêu cá nhân hết.

## Page 3

Khoảng 18 giờ cùng ngày 28/4/2021, bà Ngô Thị Thanh, sinh năm 1960 ở Thôn TS4, xã TD huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang là Phó trưởng thôn ra Nhà Văn hóa của thôn để làm việc thì phát hiện chiếc chiếc ti vi để ở Nhà văn hóa của thôn bị mất. Hồi 21 giờ, ngày 28/4/2021, thôn TS4 tiến hành họp thôn và đã thống nhất phân công bà Ngô Thị Thanh là người đại diện của thôn làm đơn trình báo đến cơ quan Công an đề nghị điều tra làm rõ vụ việc. Ngày 29/4/2021, bà Ngô Thị Thanh có đơn trình báo gửi Công an huyện Lạng Giang về việc Nhà văn hóa thôn TS4 bị kẻ gian cắt khóa cửa đột nhập vào bên trong lấy trộm 01 chiếc tivi gồm cả điều khiển tivi và 01 chiếc máy bơm nước màu xanh do T4 Quốc sản xuất để tại bếp Nhà văn hóa.
Hồi 18 giờ, ngày 29/4/2021, Nghiêm Minh Q đến Công an huyện Lạng Giang đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi như nêu trên và giao nộp các đồ vật, tài sản gồm: 01 chiếc xe mô tô kiểu dáng Wave màu xanh đen, BKS: 98M3-5056;
01 chiếc mũ bảo hiểm màu đen; 01 chiếc kìm bằng kim loại dài 18,7 cm, tay cầm bọc nhựa màu đỏ đen; 01 chiếc tô vít bằng kim loại dài 15,7cm, tay cầm bọc nhựa màu đen; 01 chiếc cờ lê bằng kim loại dài 15,3 cm có chữ “DIAMOND BRAND”;
01 chiếc cờ lê bằng kim loại dài 14,6cm có chữ “USA Strandard”; 01 chiếc cờ lê bằng kim loại dài 13 cm có chữ “HM”; 01 đôi dép màu xám đen . Cùng ngày 29/4/2021, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lạng Giang tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nghiêm Minh Q tại số nhà 04, ngõ 53, đường Phùng Trạm, tổ dân phố số 02, phường TX, thành phố Bắc Giang, thu giữ: 01 áo phông nam màu đen trước ngực có họa tiết màu trắng gồm 4 hình tia sét và 01 hình đầu lâu, phía sau có họa tiết 05 hình tia sét trắng, ống tay phải áo có ghi chữ HYDROGEN;
01 quần đùi nam màu đen (trang phục Q mặc khi đi trộm cắp tài sản) và 01 đăng ký xe mô tô, xe máy số 0038458 của xe mô tô BKS 98M3-5056.
Cùng ngày 29/4/2021, sau khi Nghiêm Minh Q đầu thú, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Lạng Giang ti ến hành cho Nghiêm Minh Q đi chỉ địa điểm vị trí thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và tiêu thu tài sản. Hồi 21 giờ ngày 29/4/2021, anh Nguyễn Văn Lừng đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra:
01 chi ếc tivi SAMSUNG màu đen, màn hình phẳng 40 inch có s ố Model UA40H5100AK cùng 01 chiếc điều khiển tivi Samsung 40 inch màu đen.
Tại kết luận định giá tài sản số 57/KL -HĐĐGTS ngày 05/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Lạng Giang kết luận: 01 chiếc tivi SAMSUNG màu đen, màn hình phẳng 40 inch có số Model UA40H5100AK có giá 3.000.000 đồng. Tại kết luận định giá tài sản số 64/KL -HĐĐGTS ngày 14/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Lạng Giang kết luận: 01 máy bơm nước màu xanh do T4 Quốc sản xuất không rõ nhãn hiệu và công suất, cũ đã qua sử dụng giá 400.000 đồng; 01 chiếc điều khiển tivi Samsung 40 inch màu đen giá 0 đồng”.
Ngày 30/4/2021, Cơ quan điều tra thu giữ dữ liệu điện tử là gồm 01 video được lưu vào 01 USB màu trắng xanh có chữ kingston 2GB và 02 bản ảnh được trích xuất từ hệ thống camera an ninh tại cổng làng Nhà văn hóa thôn Tân Sơn 1, xã TD. Ngày 08/5/2021 anh Ngô Văn T9, sinh năm 1982 ở thôn TS4, xã TD,

## Page 4

huyện Lạng Giang giao nộp cho cơ quan điều tra 01 chiếc 01 USB màu trắng xanh có chữ kingston 2GB bên trong có chứa đoạn video được trích xuất từ hệ thống camera an ninh được lắp tại cỏng nhà văn hóa thôn TS4. Ngày 18/6/2021, Cơ quan điều tra tiến hành cho Nghiêm Minh Q xem nội dung 02 đoạn video thu giữ ở trên và xác định người nam giới điều khiển xe mô tô kiểu dáng wave màu xanh, BKS 98M3-5056, xe không có yếm, mặc áo phông cộc tay màu đen có họa tiết trước ngực, đội mũ bảo hiểm màu đen, quần đùi màu đen, đi dép lê, kèm phía sau là chiếc ti vi màn hình phẳng là Nghiêm Minh Q.
Về nội dung bà Ngô Thị Thanh trình báo bị mất 01 chiếc máy bơm nước màu xanh do T4 Quốc sản xuất tại bếp Nhà văn hóa của thôn. Quá trình điều tra, và tại phiên tòa Q khai nhận không trộm cắp chiếc máy bơm trên; bà Thanh cũng không xác định được thời điểm bị mất trộm và Cơ quan điều tra không có tài liệu nào khác để chứng minh nên không đủ căn cứ xác định Nghiêm Minh Qúy trộm cắp chiếc máy bơm nước này.
Đối với 01 chiếc tivi SAMSUNG màu đen, màn hình phẳng 40 inch có số Model UA40H5100AK cùng 01 chiếc điều khiển tivi Samsung 40 inch màu đen bị Nghiêm Minh Q trộm cắp nêu trên được xác định là tài sản do nhân dân thôn TS4 đóng góp. Ngày 17/6/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lạng Giang đã trả chiếc xe ti vi này cho thôn TS4, xã TD, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Bà Ngô Thị Thanh là người đại diện của thôn đã nhận lại và không có đề nghị bồi thường gì.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nghiêm Minh Q đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội Cáo trạng đã nêu.
Cáo trạng số 64/CT-VKS ngày 12/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang đã truyt ố bị cáo Nghiêm Minh Q về tội “Trộm cắp tài s ản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nghiêm Minh Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt Nghiêm Minh Q từ 09 đến 12 tháng tù thời hạn tụ tính từ ngày tạm giữ và tạm giam từ ngày 29/4/2021. Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị xử lý vật chứng, tiền án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét, đánh giá một cách khách quan, toàn diện, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người làm chứng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Công an huyện Lạng

## Page 5

Giang, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, Kiểm sát viên:
Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Đối với người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa. Xét thấy quá trình điều tra đã có đầy đủ lời khai lưu tại hồ sơ vụ án, việc vắng mặt của họ không gây trở ngại cho việc xét xử. Căn cứ vào Điều 292, Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử, chủ tọa phiên tòa công bố lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng trong quá trình điều tra tại phiên tòa.
[2] Về căn cứ xác định hành vi phạm tội của bị cáo Hội đồng xét xử xét thấy: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận về toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng phù hợp với tang vật thu gi ữ được về thời gian, không gian, địa điểm nơi xảy ra vụ án và các tài liệu khác có trong hồ sơ. Như vậy đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 14 giờ ngày 28/4/2021, tại nhà văn hóa thôn TS4, xã TD, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang, Nghiêm Minh Q đã có hành vi trộm cắp 01 chiếc tivi SAMSUNG màu đen, màn hình phẳng 40 inch có số Model UA40H5100AK cùng 01 chiếc điều khiển tivi Samsung 40 inch màu đen, trị giá 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) là tài sản T5 của nhân dân thôn TS4.
Hành vi của Nghiêm Minh Q đủ yếu tố cấu thành của tội trộm cắp tài sản, khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo là người đủ tuổi, đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Việc bị cáo bị truy tố, xét xử ngày hôm nay với tội danh và điều luật viện dẫn ở trên là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an, gây hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân. Bị cáo lợi dụng sơ hở của người khác để trộm cắp tài sản nhằm phục vụ cho bản thân. Bị cáo nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản là trái pháp lu ật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội nêu trên. Do đó cần phải xử lý về hình sự để giáo dục bị cáo trở thành công dân biết tuân thủ pháp luật.
[4] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo Hội đồng xét xử thấy:
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của BLHS.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, sau khi thực hiện hành vi phạm tội đã ra đầu thú, tại phiên tòa đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần áp dụng điểm s khoản 1, kho ản 2 Đi ều 51 của Bộ luật hình s ự để

## Page 6

giảm nhẹ cho bị cáo khi T6 hình thể hiện sự khoan hồng của pháp luật xã hội chủ nghĩa.
Từ những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo nêu trên. HĐXX xét thấy bị cáo tiền án về “Tội trộm cắp tài sản” mới ra trại chưa được xóa án tích nay lại tái phạm chứng tỏ bị cáo là người khó giáo dục cải tạo nên cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian cần thiết để giáo dục T5 và phòng ngừa riêng.
Về hình phạt bổ sung bằng tiền: Do bị cáo không có nghề nghiệp, bản thân bị nghiện ma túy, bị cáo không có tài sản riêng nên HĐXX mi ễn phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo, để bị cáo yên tâm cải tạo sớm có điều kiện trở về làm ăn lương thiện.
Do bị cáo đang bị tạm giam nên HĐ XX Quyết định tạm giam bị cáo theo quy định tại Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự để đảm bảo thi hành án.
 Đối với nội dung bà Ngô Thị Thanh trình báo bị mất 01 chiếc máy bơm nước màu xanh do T4 Quốc sản xuất tại bếp Nhà văn hóa của thôn. Quá trình điều tra, Q khai nhận không trộm cắp chiếc máy bơm trên; bà Thanh cũng không xác định được thời điểm bị mất trộm và Cơ quan đi ều tra không có tài li ệu nào khác đ ể chứng minh, tại phiên tòa bà Thanh không đề nghị xem xét giải quyết nên không đủ căn cứ xác định Nghiêm Minh Qúy trộm cắp chiếc máy bơm nước này. HĐXX xét thấy là phù hợp với quy định của pháp luật nên không đặt ra xem xét giải quyết.
Đối với anh Nguyễn Văn Lừng do không biết chiếc tivi Q đặt làm tin để vay tiền là tài sản do trộm cắp mà có, bản thân Q cũng không nói cho anh Lừng biết chiếc ti vi là tài sản trộm cắp nên Cơ quan đi ều tra không đề cập xử lý. Anh Nguyễn Văn Lừng không yêu cầu Q phải trả lại số tiền vay 500.000 đồng. HĐXX xét thấy là phù hợp với quy định của pháp luật nên không đặt ra xem xét giải quyết.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bà Ngô Thị Thanh là người đại diện của thôn TS4 đã nhận lại tài sản và không đề nghị bồi thường gì. Anh Nguyễn Văn Lừng không yêu cầu Q phải trả lại số tiền vay 500.000 đ ồng. HĐXX xét thấy là phù hợp với quy định của pháp luật nên không đặt ra xem xét giải quyết.
 [6] Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
 Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Wave màu xanh đen, BKS: 98M3-5056, và 01 đăng ký xe mô tô, xe máy số 0038458 của xe mô tô BKS 98M3-5056 đăng ký tên chủ xe là Nguyễn Quang Đoàn ở thôn Tân Đông, xã Thái T7, huyện Lạng Giang. Quá trình điều tra xác định anh Đoàn đã bán chiếc xe này cho một người không quen biết ở xã Tân An, huyện Yên Dũng; sau đó người này bán lại cho ông Nghiêm Văn Quang là bố đẻ của Q. Ông Quang đã cho Q chiếc xe này để sử dụng làm phương ti ện đi lại từ nhiều năm trư ớc và Q đã sử dụng chiếc xe này làm phương tiện đi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 28/4/2021 nay cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
 Đối với 01 chiếc kìm bằng kim loại dài 18,7cm, tay cầm bọc nhựa màu đỏ đen; 01 chi ếc tô vít bằng kim lo ại dài 15,7cm, tayc ầm bọc nhựa màu đen; 01 chiếc cờ lê bằng kim loại dài 15,3cm có chữ “DIAMOND BRAND”; 01 chiếc cờ

## Page 7

lê bằng kim loại dài 14,6cm có chữ “USA Strandard”; 01 chi ếc cờ lê bằng kim loại dài 13cm có chữ “HM”; 01 đôi dép màu xám đen; 01 áo phông nam màu đen trước ngực có họa tiết màu trắng gồm 4 hình tia sét và 01 hình đầu lâu, phía sau có họa tiết 5 hình tia sét trắng, ống tay phải áo có ghi chữ HYDROGEN; 01 quần đùi nam màu đen thu giữ của Q không có giá trị sử dụng nay cần tịch thu tiêu hủy.
 [7] Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1, kho ản 3 Đi ều 21; đi ểm a kho ản 1 Đi ều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nghiêm Minh Q phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 [8] Về quyền kháng cáo: B ị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự; Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nghiêm Minh Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt Nghiêm Minh Q 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 29/4/2021.
Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
2. Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
 Tịch thu sung công qu ỹ Nhà nước 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Wave màu xanh đen, BKS: 98M3-5056, và 01 đăng ký xe mô tô, xe máy số 0038458 của xe mô tô BKS 98M3-5056 đăng ký tên chủ xe là Nguyễn Quang Đoàn ở thôn Tân Đông, xã Thái T7, huyện Lạng Giang.
 Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc kìm bằng kim loại dài 18,7cm, tay cầm bọc nhựa màu đỏ đen; 01 chiếc tô vít bằng kim loại dài 15,7cm, tay cầm bọc nhựa màu đen;
01 chiếc cờ lê bằng kim loại dài 15,3cm có chữ “DIAMOND BRAND”; 01 chiếc cờ lê bằng kim loại dài 14,6cm có chữ “USA Strandard”; 01 chiếc cờ lê bằng kim loại dài 13cm có chữ “HM”; 01 đôi dép màu xám đen; 01 áo phông nam màu đen trước ngực có họa tiết màu trắng gồm 4 hình tia sét và 01 hình đầu lâu, phía sau có họa tiết 5 hình tia sét trắng, ống tay phải áo có ghi chữ HYDROGEN; 01 quần đùi nam màu đen.
3. Về án phí: Căn c ứ khoản 2 Đi ều 136 của Bộ luật tố tụng hình s ự năm 2015; khoản 1, kho ản 3 Đi ều 21; đi ểm a kho ản 1 Đi ều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Nghiêm Minh Q phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

## Page 8

 Bị cáo, bị hại có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt hoặc niêm yết bản án.
Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.


Nơi nhận:
-TAND, VKSND tỉnh Bắc Giang;
-VKSND, CA, Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
-Sở Tư pháp tỉnh Bắc Giang;
-Cổng TTĐT Tòa án;
-Bị cáo;
-UBND nơi bị cáo cư trú;
-Lưu hồ sơ, VP.




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đỗ Thị Quỳnh Hoa

## Page 9

9