ONG D,BÀ H VÀ ONG K, BÀ L TRANH CHAP QSD DAT
Số: 17
Ngày: 23/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ONG D,BÀ H VÀ ONG K, BÀ L TRANH CHAP QSD DAT

## Page 1

Ệ B - - ạ


 ố: 17/2021/ QĐ - DS B n 23 n 8 năm 2021


 QUYẾ Ô Ậ SỰ Ỏ UẬ ƢƠ SỰ



Căn cứ vào khoản 1 Điều 30, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật ố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 175, Điều 176 Bộ luật Dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào khoản 3 Điều 147 của Bộ luật ố tụng dân sự năm 2015; khoản 3 Điều 24, khoản 7 Điều 26 của ghị qu ết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của an thờng vụ quốc hội qu định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí òa án.
Căn cứ vào iên ản hòa giải thành ngà 13 tháng 8 năm 2021 về việc các đơng sự thỏa thuận đợc với nhau về việc giải qu ết toàn ộ vụ án dân sự thụ lý số: 13/2021/TLST- DS ngày 26 tháng 3 năm 2021.

 É ẤY:
Các thỏa thuận của các đơng sự đợc ghi trong iên ản hòa giải thành về việc giải qu ết toàn ộ vụ án là tự ngu ện; nội dung thỏa thuận giữa các đơng sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngà , kể từ ngà lập iên ản hòa giải thành, không có đơng sự nào tha đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


 QUYẾ :
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đơng sự:
 - guyê đơ : nh Lê Văn D - Sinh năm 1976 Chị Lê hị - Sinh năm 1977 Cùng địa chỉ: 04, ngõ 3, đờng Bùi Xơng , khu phố 3, phờng Phú , thị xã B, tỉnh hanh óa;
 - Bị đơ : nh Lê Văn K – inh năm 1960 Chị Đỗ hị L – inh năm 1968 Cùng địa chỉ: 62, đờng Bùi Xơng , khu phố 3, phờng Phú , thị xã B, tỉnh hanh óa
 - gƣời ó quyề ợi và gĩa vụ iê qua :
 1. an nhân dân hị xã B, tỉnh hanh óa Đại diện eop p luậ : Ông rịnh uấn - Chủ tịch UB D hị xã B Đại diện eo ủ qu ền: Ông Lê Văn - Phó phòng Tài nguyên môi tr ờng, UB D hị xã B

## Page 2

( heo giấ ủ qu ền ngà 15/7/2021 của UB D hị xã B)
 2. UB D Phờng Phú , thị xã B, tỉnh hanh Hóa Đại diện eop p luậ : Ông gu ễn Xuân L - Chủ tịch UB D phờng Phú S Đại diện eo ủ qu ền: Ông gu ễn Văn L - Phó chủ tịch UB D phờng Phú S ( heo giấ ủ qu ền số 258/QĐ-UB D ngà 11/8/2021 của UB D phờng Phú ơn, thị xã B)

 2. S t ảtu ủa á đƣơ g s ụtể ƣ sau:
 - Ghi nhận sự tự ngu ện của ông Lê Văn D, à Lê hị về việc rút một phần êu cầu khởi kiện, cụ thể: ại Đơn khởi kiện ông D, à êu cầu ông K, bà L trả lại diện tích đất lấn chiếm là 2,75m2, nay ông D, bà H xin rút một phần êu cầu là diện tích đất ở 2,49m2 và êu cầu ông K, à L trả lại diện tích 0,26m2.
 - Ông Lê Văn D, à Lê hị và ông Lê Văn K, à Đỗ hị L thống nhất:
Diện tích đất ông K, à L xâ dựng công trình(nhà tắm) lấn chiếm sang thửa đất số 04, tờ ản đồ số 23, ản đồ địa chính phờng Phú du ệt năm 2011 của gia đình ông Dũng, à à tại đờng Bùi Xơng , khu phố 3, phờng Phú , thị xã Blà 0,4m x 0,5m = 0,26m 2 (Đâ là diện tích tính toán trên má đo tọa độ), trị giá:
0,26m2 x 2.500.000đồng = 650.000đồng (Chiều rộng 0,4m, chiều dài 0,5m).
 Vị trí phần diện tích đất lấn chiếm:
 + Phía Đông cạnh 0,4m giáp với phần đất của gia đình ông D, bà H;
 + Phía â cạnh 0,4m giáp nhà tắm gia đình ông K, à L;
 + Phía am cạnh 0,5m giáp thửa đất của gia đình ông D, bà H;
 + Phía Bắc cạnh 0,5 giáp nhà tắm gia đình ông K, à L.
 (Theo Biên ản đo đạc hiện trạng khu đất ngà 01/7/2021 và hông áo về việc: Đính chính lại nội dung trong sơ đồ hiện trạng số 05/2021/ B ngà 02/7/2021).
 Hai bên thống nhất: hời gian ông K, bà L phải tháo dỡ công trình nổi và trả lại diện tích đất lấn chiếm cho ông D, à từ ngà 14/8/2021 đến ngà 30/9/2021.
Cụ thể công trình nổi trên phần đất lấn chiếm là: háo dỡ 02 phần tờng nhà tắm của gia đình ông K, à L có chiều rộng 0,4m, chiều dài 0,5m và 0,26m2 mái tôn phía trên phần đất lấn chiếm(có chiều rộng 0,4m, chiều dài 0,5m).
 - Về chi phí xem xét, thẩm định tại chổ và định giá tài sản: Chấp nhận sự tự ngu ện của ông Lê Văn D, à Lê hị không đề nghị giải qu ết đối với số tiền mà ông bà đã ỏ ra để chi phí cho việc xem xét, thẩm định tại chổ và định giá tài sản.
 - Về án phí: ai ên thống nhất ông D, à H phải chịu 150.000 đồng án phí DSST, nh ng đợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm anh đã nộp là 1.720.000đồng(Mộ riệu bả răm ai mươin ìn đồn ) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí òa án số /2019/0007207 ngày 24/3/2021 của Chi cục hi hành án dân sự thị xã B, tỉnh hanh óa. Ông Lê Văn D, à Lê hị đợc nhận lại 1.570.000(Mộ riệu năm răm bả mươin ìn đồn ) tiền tạm ứng án phí.
 3. Qu ết định nà có hiệu lực pháp luật nga sau khi đợc an hành và

## Page 3

không ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Qu ết định nà đợc thi hành theo qu định tại Điều 2 Luật hi hành án dân sự thìng ời đợc thi hành án dân sự, ngời phải thi hành án dân sự có qu ền thỏa thuận thi hành án, qu ền êu cầu thi hành án, tự ngu ện thi hành án hoặc ị cỡng chế thi hành án theo qu định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật hi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đợc thực hiện theo qu định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đơng sự;
- VKS ND thị xã B;
- Chi cục D thị xã B;
- D tỉnh hanh óa;
- L u hồ sơ vụ án.

 Ẩ P


 ê g