tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 45/2021/QĐST-HNGĐ
Bùi Thị Ngát
Số: 45
Ngày: 27/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bùi Thị Ngát

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA B TỈNH HÒA BÌNH

Số: 45/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP Hòa B, ngày 24 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số: 51/2021/TLST-HNGĐ ngày 10/3/2021 về "Hôn nhân và gia đình" .
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 51/2021/TLST-HNGĐ ngày 10/3/2021 về "Hôn nhân và gia đình" giữa:
- Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Ng, sinh năm 2000
- Bị đơn: Anh Nguyễn Phúc H, sinh năm 1996.
Cùng cư trú: Số nhà 81, đường Phạm Hồng Th , Tổ 16, phường Hữu Ngh , thành phố Hòa B, tỉnh Hòa Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Chị Bùi ThịNg có quyền khởi kiện lại khi có yêu cầu.
Về án phí: Căn cứ vào khoản 3 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Chị Bùi ThịNg được hoàn trả lại số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số: 000 4236 ngày 10/3/2021 của Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Hòa B.
3. Đương sự, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh HB;
- VKSND TP Hòa B;
- Chi cục THA Dân sự TP Hòa B;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

Đã ký Đặng Minh Khoa
Số: 61/2021/QĐST
D kiện K
Số: 61
Ngày: 08/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vợ chồng ông Nguyễn Ngọc K, bà Phan Thị Hàn H có nghĩa vụ trả cho bà Trần Thị Mỹ D số tiền 250.000.000đ (Hai trăm năm mươi triệu đồng).

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Đơn Dương, ngày 08 tháng 7 năm 2021.
Số: 61/2021/QĐST – DSST

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 6 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 96/2021/TLST - DSST ngày 14/6/2021.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội D thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập bi ên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Mỹ D, sinh năm:1973;
Địa chỉ: 55//9 đường H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 Bị đơn: Vợ chồng ông Nguyễn Ngọc K, sinh năm: 1972, bà Phan Thị Hàn H, sinh năm: 1973;
 Địa chỉ: số 376 thôn S, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng ông Nguyễn Ngọc K, bà Phan Thị HànH có nghĩa vụ trả cho bà Trần Thị Mỹ D số tiền 250.000.000đ (Hai trăm năm mươi triệu đồng).
- Về án phí : Vợ chồng ông Nguyễn Ngọc K, bà Phan Thị HànH nhận chịu 6.250.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà Trần Thị Mỹ D không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho D số tiền 6.250.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/000 6541 ngày 14/6/2021 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Đ.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Đ;
- THADS huyện Đ;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Hôn nhân
Số: 450/2021/QĐ
Ngày: 17/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn Dũng Lệ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN Số: 450/20 21 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thái Nguyên, ngày 17 tháng 9 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 599/2021/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 9 năm 2021 , giữa :
Nguyên đơn: Chị NTNL, sinh năm 1984.
Bị đơn: Anh NQD, sinh năm 1983.
Đều trú tại: T6, phường GS, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các điều 54, 55, 57, 58, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và l ệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của Quốc hội ban hành Luật phí và lệ phí; Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 9 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 09 tháng 9 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị NTNL và anh NQD.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 - Về quan hệ vợ chồng: Chị L và anh D đều xác định vợ chồng không còn tình cảm và nhất trí thuận tình ly hôn;
 - Về con chung: Có 02 con chung là cháu Nguyễn Bảo NgânH , sinh ngày 28/8/2011 và cháu Nguyễn Đăng K, sinh ngày 28/01/2019. Các bên thống nhất thỏa thuận Chị L nhận nuôi cháu K, anh D nuôi cháuNH cho đến khi con chung trưởng thành hoặc cho đến khi có sự thay đổi khác.
 Về vấn đề cấp dưỡng các đương sự không đề nghị Tòa án không xem xét giải quyết.

## Page 2

2 Các bên được quyền đi lại thăm nom và chăm sóc con chung theo quy định.
 - Về tài sản chung và khoản nợ chung: Các đương sự tự thỏa thuận và không đề nghị giải quyết.
 - Về án phí : Chị L nhận nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng chẵn) tiền án phí ly hôn sơ thẩm vào ngân sách nhà nước, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí và hoàn trả cho chị L 150.000đ theo biên lai thu số 000561 9 ngày 01/9/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố TN.
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án nhân dân tỉnhTN;
- VKSND thành phố TN;
- VKSND tỉnh TN;
- UBND phường Gia Sàng.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 VŨ DUY CHINH

## Page 3

3
Số: 65/2021/QĐST
Nguyễn Thị T kiện ma Q
Số: 65
Ngày: 04/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vợ chồng Ya T, bà Ma Q có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị T số tiền 912.000.000đ (Chín trăm mười hai triệu đồng).

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐD Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG ĐD, ngày 04 tháng 8 năm 2021.
Số: 65/2021/QĐST – DSST

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA TẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 7 năm 2021 về việc các đương sự thỏa Tận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 112/2021/TLST - DSST ngày 01/7/2021.

XÉT THẤY

Các thỏa Tận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa Tận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa Tận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa Tận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm:1957;
Địa chỉ: 174 thôn KT, xã TR, huyện ĐD, Lâm Đồng.
 Bị đơn: Vợ chồng ông Ya T, sinh năm: 19 55, bà Ma Q, sinh năm: 19 61;
Địa chỉ: thôn K’ Lót, xã TR, huyện ĐD, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa Tận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng Ya T, bà Ma Q có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền 912.000.000đ (Chín trăm mười hai triệu đồng).
- Về án phí: Vợ chồng ông Ya T, bà Ma Q được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 13 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Bà Nguyễn ThịT Tộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 13 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa Tận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- VKSND huyện ĐD;
- THADS huyện ĐD;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Hôn nhân
Số: 387/2021/QĐ
Ngày: 10/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn Linh yến

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN Số: 387/20 21 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thái Nguyên, ngày 10 tháng 8 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 544/2021/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 7 năm 2021 , giữa :
Nguyên đơn: Anh KTL, sinh năm 1986.
Bị đơn: Chị NHY, sinh năm 1989.
Đều trú tại: T 18, phường TĐ, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các điều 54, 55, 57, 58, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và l ệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của Quốc hội ban hành Luật phí và lệ phí; Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 8 năm 2021.
 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 02 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh KTL và chị NHY.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về quan hệ vợ chồng: Anh KTL và chị NHY đều xác định vợ chồng không còn tình cảm và nhất trí thuận tình ly hôn;
 - Về con chung: Có 01 con chung là Kiều Phúc L , sinh ngày 27.9.2013. Các đương sự thống nhất thỏa thuận giao cho anh L được nuôi cháu L cho đến khi khôn lớn trưởng thành hoặc cho đến khi có sự thay đổi khác.
 Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con: Các đương sự không yêu cầu . Tòa án không xem xét giải quyết.

## Page 2

2 Chị Y được quyền đi lại thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung theo quy định.
 - Về tài sản chung và khoản nợ chung: Không có và không đề nghị Tòa án giải quyết.
 - Về án phí : Anh L nhận nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng chẵn) tiền án phí ly hôn sơ thẩm vào ngân sách nhà nước; Hoàn trả anh L 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng chẵn) được trừ vào số tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0005555 ngày 23/7/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án nhân dân tỉnhTN;
- VKSND thành phố TN;
- VKSND tỉnh TN;
- UBND phường Thịnh Đán.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 VŨ DUY CHINH

## Page 3

3
Số: 64/2021/QĐST
Nguyễn Thị T kiện Nai H
Số: 64
Ngày: 04/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vợ chồng K’ Ty, bà Tou Prong Nai H có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị T số tiền 406.000.000đ (Bốn trăm lẻ sáu triệu đồng).

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập - Tự do - H phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Đ, ngày 04 tháng 8 năm 2021.
Số: 64/2021/QĐST – DSST

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA TẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 7 năm 2021 về việc các đương sự thỏa Tận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 113/2021/TLST - DSST ngày 01/7/2021.

XÉT THẤY

Các thỏa Tận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa Tận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa Tận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa Tận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm:1957;
Địa chỉ: 174 thôn K, xã TR, huyện Đ, Lâm Đồng.
 Bị đơn: Vợ chồng ông K, sinh năm: 1980, bà Tou Prong Nai H, sinh năm:
1975;
 Địa chỉ: thôn K’ Lót, xã TR, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa Tận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng K’ Ty, bà Tou Prong Nai H có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền 406.000.000đ (Bốn trăm lẻ sáu triệu đồng).
- Về án phí : Vợ chồng ông K’ Ty, bà Tou Prong Nai H nhận chịu 10.150.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà Nguyễn ThịT Tộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 1 2 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa Tận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Đ;
- THADS huyện Đ;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 69/2021/QĐST
Lê Thị P kiện Huy N
Số: 69
Ngày: 24/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vợ chồng ông Tou Prong Huy N, bà Ma L có nghĩa vụ trả cho bà Lê Thị Bích P số tiền 370.000.000đ (Ba trăm bảy mươi triệu đồng).

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Đ, ngày 24 tháng 8 năm 2021.
Số: 69/2021/QĐST – DSST

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 118/2021/TLST - DSST ngày 08/7/2021.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Bích P, sinh năm:1972;
Địa chỉ: số 109 thôn N, xã K, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 Bị đơn: Vợ chồng ông Tou Prong Huy N, sinh năm: 1974, bà Ma L, sinh năm: 1978; Địa chỉ: thôn Proh Trong, xã Proh, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng ông Tou Prong Huy N, bà Ma L có nghĩa vụ trả cho bà Lê Thị Bích P số tiền 370.000.000đ (Ba trăm bảy mươi triệu đồng).
- Về án phí : Vợ chồng ông Tou Prong Huy N, bà Ma L nhận chịu 9.250.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà Lê Thị Bích P không phải chịu tiền á n phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Lê Thị Bích P số tiền 9.250.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0006587 ngày 08/7/2021 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Đ.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 N nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Đ;
- THADS huyện Đ;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 34/2021/QĐST
Nguyện Thị Ngọc L kiện bà T
Số: 34
Ngày: 04/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vợ chồng ông Nguyễn Văn B, bà Nguyễn Thị T có nghĩa vụ trả cho chị Nguyễn Thị Ngọc L số tiền 70.000.000đ (Bảy triệu đồng).

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Đơn Dương, ngày 04 tháng 5 năm 2021.
Số: 34/2021/QĐST – DSST

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 4 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 42/2021/TLST - DSST ngày 29/3/2021.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập bi ên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm:1969;
Địa chỉ: số 181 tổ 07 thôn X, xã L, huyện ĐD, tỉnh L.
 Bị đơn: Vợ chồng ông Nguyễn Văn B, sinh năm: 1973, bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1973;
 Địa chỉ: số 07 thôn L, xã L, huyện ĐD, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng ông Nguyễn Văn B, bà Nguyễn ThịT có nghĩa vụ trả cho chị Nguyễn Thị Ngọc L số tiền 70.000.000đ (Bảy triệu đồng).
- Về án phí : Vợ chồng ông Nguyễn Văn B, bà Nguyễn ThịT nhận chịu 1.750.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà Nguyễn Thị Ngọc L không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà L số tiền 1.750.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/000 2906 ngày 29/3/2021 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Đơn Dương.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Đơn Dương;
- THADS huyện Đơn Dương;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt