Bản án số: 51/2021/HS-ST
Nguyễn Hữu Đ "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 51
Ngày: 19/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 51/2021/HS-ST Ngày: 19/3/2021.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ BÍCH THỦY
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà NGUYỄN THỊ TỈNH Ông LƯU VĂN CÓ
* Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ PHƯƠNG ANH - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang.
* Đại diện VKSND thành phố Nha Trang tham gia phiên tòa:
 Bà NGUYỄN THỊ BẢO CHÂU - Kiểm sát viên.
 Ngày 19 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử s ơ thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ lý số 23/2021/HSST ngày 20 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 52/2021/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 2 năm 2021 đối với bị cáo:
NGUYỄN HỮU Đ (Bờm) Sinh năm: 2000 tại KH.
 Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa.
 Nơi cư trú: thôn VC,xã SHiệp, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa.
 Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 6/12.
 Họ và tên cha: Nguyễn Hữu V; Sinh năm: 1975.
 Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị Kim L; Sinh năm: 1974.
 Tiền án, tiền sự: Không có.
 Nhân thân:
+ Ngày 28/12/2016 bị Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh xử phạt 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội” theo quy định tại khoản 1 Điều 250 Bộ luật Hình sự năm 1999 tại bản án hình sự sơ thẩm số 93/2016/HSST. Đã nộp xong tiền án phí ngày 21/2/2017.
+ Ngày 14/02/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh xử phạt 02 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Hình sự năm 1999 tại bản án hình sự sơ thẩm số 03/2017/HSST. Buộc chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 02 năm 06 tháng tù. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/9/2018.
Đã nộp xong tiền án phí ngày 21/3/2017.

## Page 2

2 Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Bùi Bảo Kh Địa chỉ: Thôn Th X, xã SH, huyện DK, tỉnh KH. Vắng mặt.
2/ Bà Nguyễn Thị Kim L Địa chỉ: Thôn Th X, xã SH, huyện DK, tỉnh KH. Vắng mặt.
3/ Ông Nguyễn Văn Ngh Địa chỉ: Thôn Th X, xã SH, huyện DK, tỉnh KH. Vắng mặt.
* Người chứng kiến:
Ông Trần Phó Bảo Đ Địa chỉ: Tổ 1 HT, phường VH, thành phố NhT, tỉnh KH. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ ngày 08/10/2020, tổ công tác Đồn Biên phòng Cầu Bóng phối hợp với Công an phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang tuần tra tại khu vực Chung cư An Thịnh thuộc tổ 23 Tây Bắc, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang, phát hiện Bùi Bảo Kh (Sinh năm: 2002, đăng ký hộ khẩu thường trú tại: tổ 11 thôn C T, xã Suối Hiệp, huyện Diên Khánh; chỗ ở hiện tại: thôn Thủy Xương, xã Suối Hiệp, huyện Diên Khánh) điều khiển xe máy Sirius RC màu xám đen, biển kiểm soát: 79D1 -559.46 chở theo Nguyễn Hữu Đ có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên yêu cầu xuất trình giấy tờ để kiểm tra. Tại đây, Nguyễn Hữu Đ tự giao nộp 01 bịch nylong màu trắng có khóa khằn miệng, kích thước (2x2)cm, bên trong có chứa tinh thể màu trắng (kí hiệu A) và khai nhận đó là ma túy “đá” Đ vừa mua được của một nam thanh niên (không rõ lai lịch) ở khu vực “lầu bảy”, tổ 20 Trường Phúc, phường Vĩnh Phước, thành phố Nha Trang với giá 300.000 đồng để sử dụng. Tổ công tác tiến hành niêm phong và yêu cầu Bùi Bảo Kh, Nguyễn Hữu Đ về trụ sở làm việc.
Quá trình điều tra, Nguyễn Hữu Đ khai nhận: Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 08/10/2020, Đ nhắn tin cho Bùi Bảo Kh , nhờ Kh chở Đ đi công việc thì Kh đồng ý.
Sau đó, Đ điều khiển xe máy hiệu Sirius RC màu xám đen, biển kiểm soát: 79D1 - 559.46 đến quán internet ở xã Suối Hiệp, huyện Diên Khánh để đón Khanh, sau đó Khanh chở Đ đi đến khu vực “lầu bảy” ở phường Vĩnh Phước, thành phố Nha Trang, tại đây, Đ nói Kh đứng đợi ở ngoài, còn Đ đi bộ vào con hẻm, gặp một thanh niên (không rõ lai lịch) hỏi mua 300.000 đồng ma túy “đá”. Đ cầm ma túy trên tay, quay lại chỗ Kh đang đợi để Kh chở về. Khi đến khu vực Chung cư An Thịnh thì bị tổ công tác kiểm tra, phát hiện như trên.

## Page 3

3 Tại bản kết luận giám định số 626/GĐTP/2020 ngày 12/10/ 2020 của phòng K ỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa kết luậ n: Tinh thể màu trắng trong mẫu kí hiệu A gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,4485g.
Tại bản cáo trạng số 35 ngày 18/01/2021 Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang đã truyt ố bị cáo Nguyễn Hữu Đ về tội: “Tàng trữ bán trái phép chất ma túy”
theo điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện VK SND thành phố Nha Trang đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 điều 51 BLHS và đ ề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Đ từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng : Tại phiên tòa , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Bùi Bảo Kh , ông Nguyễn Văn Ngh ; người làm chứng vắng mặt nhưng s ự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Do đó, Tòa án tiến hành xét xử theo thủ tục chung quy định tại Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự.
Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
[2] Về nội dung : Tại phiên tòa, bị cá o Nguyễn Hữu Đ đã thừa nhận hành vi tàng trữ trái phép ma túy đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Cụ thể: Khoảng 21 giờ ngày 08/10/2020, tại khu vực đối diện chung cư An Thịnh, thuộc tổ 23 Tây Bắc, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang, Nguyễn Hữu Đ đã có hành vi tàng trữ 0,4485g ma túy, loại Methamphetamine để sử dụng thì bị bắt quả tang. Lời thừa nhận của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người chứng kiến nên có đủ yếu tố xác định bị cáo Nguyễn Hữu Đ phạm tội:
“Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS.
Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội. Mặc dù nhân thân bị cáo rất xấu, cụ thể làn gày 28/12/2016 bị Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh xử phạt 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội” theo quy định tại khoản 1 Điều 250 Bộ luật Hình sự năm 1999 tại bản án hình sự sơ thẩm số 93/2016/HSST. Ngày 14/02/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh x ử phạt 02 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Hình sự năm 1999 tại bản án hình sự sơ thẩm số 03/2017/HSST. Buộc chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 02 năm 06 tháng tù. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/9/2018 nhưng đến ngày 08/10/2020 lại tiếp tục phạm tội. Bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, đã đem lại các tệ nạn xã hội, gieo rắc cái chết khắp nơi trong cộng đồng, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự tại địa phương gây hoang mang cho quần chúng nhân dân nên cần phải áp dụng mức hình

## Page 4

4 phạt thật nghiêm mới có tính giáo dục và phòng ngừa tội phạm. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo nên cần xem xét khi lượng hình.
Đối với việc Bùi Bảo Kh đã chở Nguyễn Hữu Đ đi mua ma túy để sử dụng, Kh không biết Nguyễn Hữu Đ nhờ chở đi mua ma túy, vì vậy, không có cơ sở xử lý trách nhiệm hình sự đối với Bùi Bảo Kh về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 249 Bộ luật Hình sự với vai trò đồng phạm.
 Đối với người thanh niên đã bán ma túy cho Nguyễn Hữu Đ , Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang chưa xác minh được nhân thân lai lịch, đang tiếp tục điều tra làm rõ, khi có căn cứ sẽ xử lý sau.
 [ 3] Về vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ một số đồ vật sau: 01 điện thoại di động hiệu Redmi màu đỏ đen (Đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong, đã được niêm phong có chữ ký của cán bộ Vân TiểuN (Nguyễn Văn Chung) . Xét thấy: Đây là tài sản thuộc sở hữu của bị cáo nhưng không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần tuyên trả lại cho bị cáo.
Tất cả vật chứng đều theo biên bản giao nhận vật chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Nha Trang với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự thành phố Nha Trang ngày 01/2/2021.
[4] Về dân sự: Tại phiên tòa, bà Nguyễn Thị Kim L không có yêu cầu về dân sự nên Tòa không xem xét, giải quyết.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
[5] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hữu Đ phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1 điều 51 BLHS đối với bị cáo Nguyễn Hữu Đ.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hữu Đ (Bờm) 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội:
“Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời gian tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.
Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Tuyên trả lại cho bị cáo Nguyễn Hữu Đ 01 (một) điện thoại di động hiệu Redmi màu đỏ đen ( Đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong, đã được niêm phong có chữ ký của cán bộ Vân TiểuN (Nguyễn Văn Ch).
(Tất cả vật chứng đều theo biên bản giao nhận vật chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Nha Trang với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự thành phố Nha Trang ngày 01/2/2021).
Về dân sự: Tại phiên tòa, bà Nguyễn Thị Kim L không có yêu cầu về dân sự nên Tòa không xem xét, giải quyết.

## Page 5

5 Tại phiên tòa, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
 Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hữu Đ phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo : Bị cáo, bà Nguyễn Thị Kim L có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự s ơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Tòa án nhân dân Tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND Tp.Nha Trang;
- Công an Tp.Nha Trang;
- Chi cục THADS Tp.Nha Trang;
- Sở tư pháp Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ, án văn;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)



Nguyễn Thị Bích Thủy