án hành chính
Số: 225
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 225/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Đức Phương.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tửu.
 Ông Vũ Ngọc Huynh.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 42/2020/HC-ST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau: Ngày 15 tháng 10 năm 2020, người khởi kiện, ông Huỳnh Hữu S và bà Nguyễn Thị Kim K kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
[1] Ông Huỳnh Hữu S và bà Nguyễn Thị Kim Kủy quyền tham gia tố tụng cho ông Huỳnh Thanh D. Ông D được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai, cụ thể:
Phiên tòa mở lần thứ nhất ngày 21/01/2021, ông D có đơn xin hoãn phiên tòa, với lý do: Cần có thời gian để thu thập chứng cứ chứng minh cho yêuc ầu khởi kiện.
Phiên tòa mở lần thứ 2 ngày 27/4/2021, ông D có đơn xin hoãn phiên tòa, với lý do: Chưa nhận được quyết định đưa vụ án ra xét xử. Các đơn xin hoãn này do ông D nộp trực tiếp tại Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh vào các ngày 20/01/2021 và 26/4/2021.
[2] Như vậy, Ông D được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ 2 nhưng vẫn vắng mặt mà không thuộc trường hợp bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
 Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 646/TLPT -HC ngày 25 tháng 11 năm 2020 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai và quyết định giải quyết khiếu nại”, giữa các đương sự:
Người khởi kiện:
- Ông Huỳnh Hữu S, sinh năm: 1966.
- Bà Nguyễn Thị Kim K, sinh năm: 1968.
Cùng địa chỉ: Số 453, tổ 3, khu phố 7, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện: Ông Huỳnh Thanh D, sinh năm: 1982.

## Page 2

Địa chỉ: Lô 8, 444A -446 đường C, phường 11, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh (Theo văn bản ủy quyền ngày 08/10/2019).
Người bị kiện:
- Ủy ban nhân dân huyện P.
Người đại diện hợp pháp: Ông Tô Văn Đ ; Chức vụ Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện P.
Địa chỉ: Số 3 đường T, khu phố 2, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bình Dương (Theo văn bản ủy quyền ngày 22/7/2020).
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện P.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B.
Người đại diện hợp pháp: Ông Mai Hùng D; Chức vụ: Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương (Theo văn bản ủy quyền ngày 23/6/2020).
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số: 42/2020/HC-ST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Huỳnh Hữu S và bà Nguyễn Thị Kim K phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đ ồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu s ố 0044808 ngày 22/10/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương. Ông S, bà K đã nộp đủ.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh (1);
- TAND tỉnh Bình Dương (1);
- VKSND tỉnh Bình Dương (1);
- Cục THADS tỉnh Bình Dương (1);
- Các đương sự;
- Lưu (5), (BĐA)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa






Phan Đức Phương