Quyết định Giám đốc thẩm số 04/2019/LĐ-GĐT
Tranh chấp howhp đồng lao động
Số: 03
Ngày: 04/01/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 03/2021/QĐST-DS Bình Thạnh, ngày 04 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Quyết định Giám đốc thẩm số 04/2019/LĐ-GĐT ngày 04/10/2019 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh về việc : “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” đã quyết định: “ Hủy một phần bản án lao động sơ thẩm số 1993/2017/LĐ-PT ngày 14/9/2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh (phần buộc Công ty TNHH Một Thành Viên T phải trả cho ông Đ …. tổng cộng là 632.469.180 đồng) …”
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 0154/2020/TLST- LĐ ngày 12 tháng 02 năm 2020 về việc : “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”: Tại công văn số 975/CV-CCTHADS ngày 15/12/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Bình Thạnh thì: “ 1. Đối với phần bồi thường : “ Công ty TNHH Một thành viên T phải trả cho ông Đ … tổng cộng 632.649.180 đ ”. Do Chi cục Thi hành án Dân sự quận Bình Thạnh nhận được Quyết định Giám đốc thẩm số 04/2019/LĐ-GĐT ngày 04/10/2019 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh vì vậy căn cứ quy định tại điểm d khoản 1 Điều 50 Luật Thi hành án dân sự 2008 (sửa đổi, bổ sung 2014) đã đình chỉ đối với phần nội dung trên…. 2. Đối với phần án phí lao động sơ thẩm: “ Công ty TNHH Một thành viên T phải nộp 16.649.384 đ” Chi cục Thi hành án Dân sự quận Bình Thạnh đã thi hành xong khoản phí trên theo biên lai thu số 0009498 ngày 15/01/2018 và biên lai thu số 0017983 ngày 25/5/2020…”
Xét thấy:
- Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã được Tòa án tống đạt/niêm yết 02 lần giấy triệu tập, thông báo về việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn nhưng không có ý kiến phản hồi.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 0154/2020/TLST-LĐ ngày 12 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”
giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: ông Đ Địa chỉ: 45/ khu phố , phường, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên T Trụ sở: khu biệt thự Sài Gòn Pearl, Nguyễn Hữu Cảnh, Phường , quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật là bà S Địa chỉ: Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại – Xây dựng A Trụ sở: khu phố3, phường T, thị xã Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang Người đại diện theo pháp luật: ông N
2. Quyền khởi kiện lại được thực hiện theo quy định tại Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3 Về án phí lao động sơ thẩm: do Quyết định Giám đốc thẩm số 04/2019/LĐ- GĐT ngày 04/10/2019 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh về việc : “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” đã quyết định: “ Hủy một phần bản án lao động sơ thẩm số 1993/2017/LĐ-PT ngày 14/9/2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh (phần buộc Công ty TNHH Một Thành Viên T phải trả cho ông Đ …. tổng cộng là 632.469.180 đồng) …” nên bị đơn l à Công ty TNHH Một Thành Viên T không phải chịu án phí la o dộng sơ thẩm. Hoàn trả lại cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viện T số tiền 16.649.384 đồng do Chi cục Thi hành án Dân sự quận Bình Thạnh đã thu theo biên lai thu số 0009498 ngày 15/01/2018 và biên lai thu số 0017983 ngày 25/5/2020.
 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Bình Thạnh;
- Chi cục THADS quận Bình Thạnh;
- Các đương sự;
- Lưu: Vp, hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Lê Phú Hạnh