Bản án số: 140/2021/HSST
Nguyễn Văn Thành - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 140
Ngày: 25/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 140/2021/HSST Ngày 25/6/2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông NSK Các hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Bắc; Ông Vũ Thái Hưng Thư ký phiên tòa: Ông NTP - Thẩm tra viên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xãT ừ Sơn , tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Bà TTH - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 6 năm 2021 , tại trụ sở Tòa án thị xã Từ sơn, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số: 165/2021/HSST ngày 13 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ á n ra xét xử số : 160/2021/QĐXXHS-ST, ngày 14/6/2021 đối với bị cáo:
NVT, sinh năm 2000; Giới tính: Nam;
HKTT: TĐ, VP Nghề nghiệp: Sinh viên ; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh;
Quốc tịch: Việt Nam. Tôn giáo: Không. Bố: Nguyễn Văn T sinh năm 1974 . Mẹ:
Nguyễn Thị O , sinh năm 1983 . Gia đình bị cáo có 02 anh em; Bị cáo là con thứ nhất, bị cáo chưa có vợ con.
- Tiền án, tiền sự: Không.
- Bị cáo bị tạm giữ , tạm giam từ ngày 23/3/2021 đến ngày 30/3/2021, hiện bị cáo tại ngoại. (Có mặt tại phiên tòa).
Bị hại:
Anh Trần Phương Nam sinh năm 2000.
Trú tại: 140 Thúy Á, phường Bạch Đặng, quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội, (xin vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Thành và anh Trần Phương Nam là bạn học cùng lớp và ở cùng nhà trọ tại Tam Sơn, khoảng 19 giờ ngày 20/3/2021 Tvà anh Nam đến công ty Hojoeng để làm việc, khi đi anh Nam có để chi ếc ví da ở trên giường và đặt gối lên trên trong

## Page 2

2 phòng trọ, bên trong ví da có 7.750.000 đồng cùng một số giấy tờ tùy thân. Đến khoảng 5 giờ ngày 21/3/2021,Tđi về phòng trọ trước lấy quần áo để về quê, lúc này chỉ có một mìnhTtrong phòng,Tbiết Nam có thói quen để ví tiền như trên,Tnảy sinh ý định trộm cắp nên T đến lật chiếc gối của Nam lên thì thấy chiếc ví màu đen bên trong có tiền và giấy tờ như chứng min h, thẻ sinh viên, thẻ tín dụng. Tlấy chiếc ví da cất vào túi áo khoác bên trái đang mặc rồi mang ba lô đi về, khi đi đến gầm cầu thang tầng 1 khu nhà trọ T mở ví lấy toàn bộ số tiền , đồng thời vứt lại chiếc ví da cùng giấy tờ rồi đi về quê .Tđã chi tiêu cá nhân hết 460.000đồng, số tiền còn lạiT cất dấu trong hộp giấy để dưới phòng ngủ cuảT . Khoảng 07 giờ ngày 21/3/2021 anh Nam đi làm về phát hiện mất ví da và làm đơn trình báo Công an.
Ngày 23/3/2021 Công an tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Ttại Tam Đảo, thu giữ tại gầm giường phòng ngủ tầng hai trong 01 hộp giấy có 01 túi lì xì màu đỏ bên trong có 7.294.000 đồng.
Tại bản kết luận định giá ngày 30/3/2021 của Hội đồng định giá thường xuyên trong tố tụng hình sự thị xã Từ Sơn kết luận: 01 ví da màu đã qua sử dụng trị giá 240.000đ.
Với nội dung trên, tại Bản cáo trạng số: 100 /Ctr - VKS ngày 11/5/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh truy tố NVT về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1, Điều 173 của BLHS.
 Tại phiên tòa NVT khai nhận toàn bộ hành vip hạm tội đúng như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã truy tố bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh duy trì công tố tại phiên tòa, sau khi đánh giá tính chất của vụ án, phân tích, đánh giá các chứng cứ tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự , nhân thân của bị cáo vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểmb, i, s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt: NVT từ 07 đến 10 tháng tù tháng tù, nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách từ 14 đến 20 tháng.
Phần tranh luận, bị cáo nhất trí với bản luận tội, không tham gi a tranh luận với Kiểm sát viên.
 Khi được nói lời sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, Điều tra viên, Viện ki ểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng về thẩm quyền,

## Page 3

3 trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình hình sự 2015. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiếnh oặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều là hợp pháp.
 [2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa là hoàn toàn phù hợp với thời gian, địa điểm và các chứng cứ, tài liệu đã được thu thập trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, đã có đủ cơ sở để kết luận : Khoảng 5 giờ ngày 21/3/2021, tại phòng trọ ở khu Tam Sơn, Từ Sơn, Bắc Ninh,T đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 chiếc ví da có 7.754.000 đồng và chiếc ví da trị giá 240.000 đồng. Hành vi trên của bị cáo đã phạm tội :
“Trộm cắp tài sản ” vi phạm khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự , như Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã truy tố là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến khách thể được pháp luật bảo về đó là quyền sở hữu hợp pháp của người khác, làm mất an ninh trật tự trên địa bàn, tạo ra tâm lý bất an trong nhân dân. Vì vậy, cần phải xử phạt thật nghiêm khắc đối với bị cáo, để giáo dục bị cáo trở Tcông dân tốt đồng thời giáo dục, răn đe, phòng ngừa vi phạm pháp luật và tội phạm trong xã hội.
 [4] Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thấy: Trước khi phạm tội bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Sau khi phạm tội , bị cáo đã đầu thú,Tkhẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã tác động gia đình dùng số tiền 460.000 đồng của bị cáo bồi thường cho bị hại khắc phục hậu quả, bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ lu ật hình sự. Xét thấy không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, cho bị cáo được hưởng án treo để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật cũng đủ giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 [5] Về vật chứng: Số tiền 7.294.000đ cơ quan điều tra đã trả bị hại, số tiền 460.000 đồng gia đình bị cáo đã bồi thường cho bị hại , 01 chiếc ví da , 01 chứng minh nhân dân, 01 thẻ sinh viên, 01 thẻ ngân hàng anh Nam đã nhận lại và không có yêu cầu gì, nên Tòa án không đề cập giải quyết.
 [6] Về án phí : Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH

## Page 4

4 Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự ; Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:
Tuyên bố bị cáo NVT phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
 Xử phạt: NVT 08 (tám) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 16 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Việc quản lý giáo dục bị cáo:
Giao bị cáo NVT cho UBND xã Tam Quan, huyện TĐ, tỉnh VP quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.
 Nếu bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST, xác nhận bị cáo đã nộp 200.000 đồng án phí HSST theo biên lai thu số: AA/2014/0003970 ngày 25/6/2021 của Chi Cục Thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn. Bị cáo đã nộp đủ án phí.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
 Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hoặc niêm yết bản án.
 Nơi nhận
 - Bị cáo;
 - TAND tỉnh;
 - VKSND TX Từ Sơn;
 - Công an thị xã Từ Sơn;
 - Chi cục THADS thị xã Từ Sơn;
 - Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa


NSK