Khiếu kiện QĐHC trong lĩnh vực quản lý đất đai giữ NKK Nguyễn Sỹ Huỳnh- NBK UBND thị xã Gia Nghĩa
Số: 527
Ngày: 11/09/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 527/2020/QĐPT-HC TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phan Văn Yên Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Minh Ông Phan Tô Ngọc Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Đoàn Văn Vâng - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính s ơ thẩm s ố:
36/2019/QĐST-HC ngày 13 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143, Điều 144 của Luật tố tụng hành chính quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính v ề việc " Khiếu ki ện Quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai" giữa:
1. Người khởi ki ện: ông Nguyễn Sỹ H; địa chỉ: t ổ dân phố 05, phường Nghĩa Phú, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông.
2. Người bị kiện: UBND thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông.
3. Người có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan: bà Lê Thị Bích Th; địa chỉ:
tổ dân phố 05, phường Nghĩa Phú, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông.
 Tại đơn kháng cáo ngày 17 tháng 11 năm 2019 của ông Nguyễn Sỹ H đối với Quyết định đình chỉ số 3 6/2019/QĐST-HC ngày 13 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk N ông, ông Hyêu cầu cấp phúc thẩm tổ chức phiên họp hủy các Quyết định của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông để tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật .
XÉT THẤY:
 Ngày 27/12/2016, UBND thị xã Gia Nghĩa ban hành Quy ết định s ố 2902/QĐ-UBND; ngày 11/5/2017, UBND thị xã Gia Nghĩa ban hành Quy ết định s ố 472/QĐ-UBND; ngày 01/9/2017, UBND thị xã Gia Nghĩa ban hành Quyết định số 783/QĐ-UBND về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư.

## Page 2

 UBND thị xã Gia Nghĩa đã thông báo chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cho ông Nguyễn Sỹ H vào các ngày 23/5/2017, 14/9/2017, 19/9/2017 và 22/9/2017 nhưng ông H đã từ chối nhận các thông báo này.
 Mặt khác, tại biên bản lấy lời khai ngày 22/10/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông, ông H cũng đã xác đinh: kho ảng tháng 11/2017, UBND thị xã Gia Nghĩa đãt ống đạt Quyết định số 2902/QĐ-UBND ngày 27/12/2016; Quy ết định s ố 472/QĐ-UBND ngày 11/5/2017; Quy ết định 783/QĐ -UBND ngà y 01/9/2017 cho ông nhưng ông không đồng ý với mức giá bồi thường nên không nhận tiền. Sau đó, ông có khi ếu nại nhiều nơi (trong đó có UBND thị xã Gia Nghĩa) nhưng không được giải quyết.
 Ngày 13/8/2019, ông H có gửi đơn khởi kiện thông quat ổ chức dịch vụ bưu chính, yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông hủy Quyết định số 783/QĐ- UBND ngày 01/9/2017 của UBND thị xã Gia Nghĩa nhưng ngày 23/9/2019 ông H làm đơn xin rút đơn khởi kiện.
 Ngày 27/9/2019, ông H gửi đơn khởi kiện thông qua tổ chức dịch vụ bưu chính, yêuc ầu Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông hủy một phần Quy ết định số 2902/QĐ-UBND ngày 27/12/2016; Quy ết định s ố 472/QĐ-UBND ngày 11/5/2017; Quyết định số 783/QĐ-UBND ngày 01/9/2017 của UBND thị xã Gia Nghĩa.
 Trong quá trình gi ải quyết vụ án, ông H không cung cấp được tài li ệu, chứng cứ chứng minh t ừ sau khinh ận được các Quy ết định nêu trên vào tháng 11/2017 đến ngày khởi kiện lần đầu ngày 13/8/2019, có s ự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan làm cho ông H không khởi kiện được trong hạn luật định. Do đó, việc Tòa án tỉnh Đắk Nông ban hành Quyết định số 36/219/QĐST- HC là đúng theo quy định tại điểm a khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều 116 Luật tố tụng hành chính, kháng cáoc ủa ông Nguyễn Sỹ H là không có cơ s ở để chấp nhận.
 Tại phiênh ọp, vị đại diện Viện kiểm sát đ ề nghị không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Nguyễn Sỹ H.
 Do kháng cáo không đư ợc chấp nhận cho nên ông H phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính;
 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ

## Page 3

Quốc hội.
 1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Sỹ H.
 Giữ nguyên Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính s ố 36/2019/QĐHC-ST ngày 13 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắ k Nông.
 2 Án phí hành chính phúc th ẩm: ông Nguyễn Sỹ H phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc th ẩm, được khấu trừ theo biên lai thu s ố 0000046 ngày 20 tháng 11 năm 2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Đắk Nông.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP Hồ Chí Minh (1);
- Tòa án nhân tỉnh Đắk Nông;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông;
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Đắk Nông;
- Đương sự (theo địa chỉ) (02);
- Lưu, 17b (DTTP)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Phan Văn Yên

## Page 4

Các thẩm phán



Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp Phan Tô Ngọc Nguyễn Văn Minh Phan Văn Yên






















Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP Hồ Chí Minh (1);
- Tòa án nhân tỉnh Đắk Nông;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

## Page 5

- Cục thi hành án dân sự tỉnh Đắk Nông;
- Đương sự (theo địa chỉ) (02);
- Lưu, 17b (DTTP)


Phan Văn Yên

## Page 6

6