Số: 56/2021/QĐST-DS
Lê Minh - Lê Tất Linh
Số: 56
Ngày: 29/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng ủy quyền
Thông tin vụ việc: Yêu cầu chấm dứt việc uỷ quyền

## Page 1

TAND QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 56/2021/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Nam Từ Liêm, ngày 29 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 29/2021/TLST-DS ngày 05/4/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng ủy quyền”, giữa:
 Nguyên đơn: Ông Lê Minh, sinh năm 1977 và bà Nguyễn Thùy Dung, sinh năm 1992.
 Cùng trú tại: Số 173 Thanh Nhàn, phường Quỳnh Lôi, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đình Lâm, sinh năm 1981 . Theo giấy ủy quyền ngày 27/4/2021 số công chứng 75/2021, quyển số 01/2021 -SCT/CK, CĐ lập tại Văn phòng công chứng thành phố Hà Nội.
 Bị đơn: Ông Lê Tất Linh, sinh năm 1969 Nơi ĐKNKTT: Số 101B5, TT Lâm Nghiệp, phường Quỳnh Lôi, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
 Nơi cư trú: Căn A4804 Keangnam Landmark Tower 72, khu E6 đô thị mới Cầu Giấy, đường Phạm Hùng, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền: bà Hoàng Thị Dinh, Theo giấy ủy quyền ngày 14/4/2021 số công chứng 1798, quyển số 0 9/2021 TP/CC-SCC/HĐGD lập tại văn phòng công chứng 4, thành phố Hà Nội.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Lê Tất Linh: Luật sư Hoàng văn Hướng – Văn phòng luật sư Hoàng Hưng – Đoàn Luật sư Hà Nội.
Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 + Công ty cổ phần tập đoàn Ecopark – Do ông Trần Quốc Việt – Tổng giám đốc – Đại diện theo pháp luật.
 Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hoàng Mỹ Linh, theo giấy ủy quyền ngày 12/4/2021 lập tại Công ty cổ phần tập đoàn Ecopark.
 Địa chỉ: Khu đô thị thương mại và du lịch Văn Giang, xã Xuân Quan, huyện

## Page 2

Văn Giang, tỉnh Hưng Yên.
 + Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đoàn Anh Tuấn. Theo giấy ủy quyền số 455/UQ-HAN-PGDYK ngày 12/4/2021 Địa chỉ: Tầng 1 -5, số 11B Cát Linh, phường Quốc Tử Giám, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
 + Văn phòng Công chứng Phan Xuân, Hà Nội – Bà Trần Thị Thu Hằng – Trưởng Văn Phòng – Đại diện theo pháp luật.
 Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Hồng Vân. Theo giấy ủy quyền ngày 09/4/2021.
 Địa chỉ: Số 196 đường Lê Duẩn, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại để yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án khi có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của BLTTDS.
 Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại ông Lê Minh và bà Nguyễn Thùy Dung 300.000đ tiền tạm ứng án phí mà ông, bà đã nộp theo biên lai thu số AA/2020/0033502 ngày 01/4/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự qu ận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
3. Đương sự, có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Văn Vinh