Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 161/2020/QĐXXST-HS
Đặng Văn T, - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 173
Ngày: 29/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thiên Hương Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Nga Bà Nguyễn Thị Chấn
 - Thư ký phiên tòa: Ông Lưu Đình X4 – Thư ký Tòa án nhân dân huyện K
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K tham gia phiên tòa: Bà Vương ThịT Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 10 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện K xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 164/2020/TLST-HS ngày 08 tháng 10 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 161/2020/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo:
 Đặng Văn T, sinh năm 1986, Nơi cư trú: thôn M, xã X, huyện H, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hóa : 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Đặng Văn P, sinh năm 1959; con bà: Bùi Thị L, sinh năm 1966; có vợ Nguyễn Thị M, sinh năm 1986 và 02 con, con lớn sinh năm 2009 và con nhỏ sinh năm 2013; Tiền án tiền sự theo danh chỉ bản số 225 lập ngày 30/6/2020 và Lý lịch bị can chính quyền địa phương cung cấp: không;
Tạm giữ từng ày 03/6/2020. Hiện đang bị tạm giam tại trại gi am số 2 – Công an thành phố Hà Nội. “Có mặt”.
 * Người bị hại: Chị Phạm Thị T, sinh năm 1991; HKTT: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình - Đã chết. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của chị T:
 + Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1971 và ông Phạm C, sinh năm 1967; Cùng địa chỉ: Thôn Đông Thọ, xã Q, huyện T, tỉnh Thái Bình - Bà Lủy quyền cho ông C theo giấy ủy quyền lập ngày 22/7/2020 có xác nhận của UBND xã Q, huyện T, tỉnh Thái Bình. “Ông C có mặt”.
 - Cháu Mai Thị Thu T1, sinh ngày 13/7/2011; trú tại: Tổ 5, khu 3, phường D, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh . Người giám hộc ho cháu T1 là anh Mai Văn M3, TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 173/2020/HS-ST Ngày: 29-10-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh B –––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

2 sinh năm 1982; Tổ 5, khu 3, phường D, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh (Là bố đẻ của cháu T1) “Anh M3 vắng mặt”.
 *Người có quyền lợi, nghĩa vụ L quan:
 +Bà Đặng Thị T2, sinh năm 1962; Nơi cư trú: Số 6A, tổ dân phố C3, thị trấn E, huyện K, TP Hà Nội. “Vắng mặt, có đơn xin xử vắng mặt”.
 + Ông Đặng Văn B, sinh năm 1959, nơi cư trú: Thôn M, xã X, huyện H, tỉnh Phú Thọ. Nghề nghiệp: Làm ruộng. “Có mặt”.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Đặng Văn T, sinh năm 1986, trú tại: thôn M, xã X, huyện H, tỉnh Phú Thọ hiện đang là công nhân công ty Trường Phát đang thi công tại công trường Vincity có qu en biết với chị Phạm Thị T, sinh năm 1991, HKTT tại thôn Đông Thọ, xã Q, huyện T, tỉnh Thái Bình cách đây khoảng 3 năm và hai bên nảy sinh tình cảm với nhau. Ngày 24/5/2019, Đặng Văn T đã thuê phòng số 2 nhà trọ của bà Đặng Thị T2, sinh năm 1962 tại tổ dân phố C3, thị trấn E, K, Hà Nội và cả hai chung sống với nhau như vợ chồng tại đây. Khoảng 11 giờ 30 ngày 02/6/2020, T và chị T, anh Vũ Mạnh X3 sinh năm1983 trú tại Hòa Phú, Ứng Hòa, Hà Nội, anh Nông Văn Hùng sinh năm1995 trú tại Y, Trấn Yên, Yên Bái , anh Nguyễn Anh X4 sinh năm 1989 trút ại Đa Tốn, K, Hà Nội, anh Nguyễn Đình C sinh năm 1991 trú tại Đồng Lương, Cẩm Khê, Phú Thọ và anh Nguyễn Văn H4 sinh năm 1992 trú tại Trung Dương, Kiêu Kỵ, K, Hà Nội cùng đi dự sinh nhật của anh Lê Diên Học sinh năm 1986 trú tại Hồng Phương, Yên Lạc, Vĩnh B tại quán ăn của anh Thắng trọc trú tại Đa Tốn, K, Hà Nội. Sau khi ăn xong khoảng 15h, mọi người lại rủ nhau đi hát và cùng đến quán Karaoke tại phố D2, Như Quỳnh, Văn Lâm, Hưng Yên đến khoảng 16 giờ 30 cùng ngày , do chịT L tục có điện thoại, T ghen nên có nói chịT không điện thoại nữa, hai bên cãi nhau thìT có dùng tay tát 1 cái vào mặt chịT thì được mọi người can ngăn sau đóT bỏ về còn chịT đi về phòng trọ của anh C ở Đa Tốn.
Đến khoảng 20 giờ ngày 02/6/2020, T không thấy chịT về, T gọi điện cho anh H4 hỏi chịT ở đâu, anh H4 nói chịT đang ở nhà anh C, T bắt taxi đến phòng trọ của anh C tại Đa Tốn, K, Hà Nội. Tại đâyT lôi chịT lên taxi về phòng trọ tại C3, T nói với chịT là có nhà cửa sao không về mà đi ngủ lang ngủ chạ, chịT không nói gì, T lột hết quần áo của chịT ra và dùng chân tay không đá, tát, đấm vào mặt, vào đầu chịT khiến chịT bị ngã nằm ra sàn nhà, T tiếp tục dùng chân đá vào ngực, bụng, bộ phận sinh dục của chị T, chịT nằm im không kêu cứu. Sau đóT bế chịT lên phản nằm, T cũng nằm song song với chịT trên phản, được khoảng 10 phút thì chịT bò xuống đất, T bực nên túm tóc chịT đập đầu xuống nền gạch và tiếp tục dùng chân đá vào vùng bụng, vùng ngực và bộ phận sinh duc của chị T, sau đóT lấy kéo để ở hộp đồ mỹ phẩm của chịT và ngồi xuống tay trái cầm tóc, tay pH4 cầm kéo cắt tóc chị T.
Sau khi cắt tóc xong, T xốc nách chịT lên phản thì bị tuột tay nên đầu bên trái của

## Page 3

3 chịT va vào cạnh phản. Khi chịT nằm lên phản thìT tiếp tục tát chịT 2 cái vào má trái. Đến khoảng 21 gi ờ 00 cùng ngày thìc ả haic ùng đing ủ. Đến 06 gi ờng ày 03/6/2020 khi ngủ dậy thìT thấy chịT mặt tím tái và đau thìT đi mua thuốc, mua sữa và cháo cho chị T, nhưng chịT không ăn được nữa, chỉ lắc đầu. Thấy vậyT gọi xe đưa chịT đi Bệnh viện đa khoa K cấp cứu. Trong quá trình cấp cứu tại bệnh viện, T gọi điện cho ông Phạm C (bố chị T) nói là doT uống rượu say đã đánh chịT đau và hiện đang pH4 cấp cứu. Đến khoảng 11 giờ 40 phút ngày 03/6/2020 chịT chết, còn T đã đến Công an huyện K đầu thú.
Vật chứng thu giữ tại hiện trường: 01 chiếc khăn bông tắm; 02 vỏ gối; 01 vỏ chăn; 01 quần sooc; 01 quần đùi màu đen; 01 quần bò màu xanh; 02 búi tóc và một số mẫu tóc; 01 chiếc kéo bằng kim loại.
Thu giữ của Đặng Văn T: 01 điện thoại di động Iphone 11 PRO màu xanh xám, số sim 0963023386, số MEI:353240102736100.
Thu giữ của bà Đặng Thị T2:
- 01 dây chuyền kim loại màu vàng dà i khoảng 55cm, đường kính 0,1cm, được đeo mắt kim loại màu vàng xung quanh đính đá màu trắng.
- 04 nhẫn kim loại màu vàng có hình dạng khác nhau, trên mỗi mặt nhẫn có gắn đá màu trắng.
- 01 dây chuyền kim loại màu vàng trắ ng, dài khoảng 55cm, đường kính khoảng 0,3cm, có đeo mặt kim loại màu vàng.
- 01 đồng hồ nhãn hiệu HUBLOT, màu bạc dây quai dạng cao su mầu đen.
- 01 ví giả da màu đen có in chữ Lêvis bên trong có 01 chứng minh thư; 01 đăng ký xe mô tô; 01 giấy phép lái xe; 01 chứng nhận bảo hiểm mang tên Đặng Văn T.
Thu giữ của ông Phạm C: 01 USB màu trắng bằng kim loại bên trong chứa đựng nội dung Đặng Văn T gọi điện cho ông C thông báo đã đánh chịT pH4 đi cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa K.
Tại bản giám định pháp y số 5080/PC09 – PY ngày 01/7/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận: Trên cơ thể nạn nhân có các vết xây sát da, tụ máu. Tổ chức dưới da đầu tương ứng với vết sưng nề bên ngoài bị tụ máu nhẹ . Xương sọ bình thường, màng não cứng bình thường, Não xung huyế t, không có u cục chảy máu. Tổ chức dưới da cổ bình thường, xương móng sụn giáp khí quản không tổn thương. Tổ chức dưới da ngực tụ máu, Gãy xương sườn số 3 cung trước bên pH4, Khoang ngực khô. Hai phổi xung huyết, lòng khí phế quản có ít dịch. Bao tim bình thường, cơ tim xung huyết, trong khoang tim có ít máu. Tổ chức dưới da cơ thành bụng tụ máu. Ổ bụng có máu, tụ máu rập rách mạc treo ruột, tụ máu các quay ruột. Gan, lách, thận không tổn thư ơng. Trong dạ dày có ít thức

## Page 4

4 ăn. Tử cung nhỏ không có thai và dụng cụ tránh thai; Nhóm máu của nạn nhân:
Nhóm A.
Nguyên nhân chết: Sốc do chấn thương gây tụ máu, rập rách mạc treo ruột.
Các vết xây sát da, tụ máu trên nạn nhân hình thành do vật tày gây nên Tại cơ quan điềut ra, Đặng Văn T khai nhận to àn bộ hành vi phạm tội gây thương tích đối với chịT dẫn đến hậu quả chịT tử vong, ngoài ra không còn ai khác gây thương tích cho chị T.
 Về dân sự: ông Đặng Văn B (bố của Đặng Văn T) đã bồi thường cho gia đình nạn nhân Phạm ThịT số tiền 260.000.000 đồng. Gia đình nạn nhân có đơn xin xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáoT và không yêu cầu gì thêm về dân sự đối với bị cáo T.
 Anh Mai Văn M3 bố đẻ của cháu Mai Thị Thu T1, sinh ngày 13/7/2011 (con của chịT với anh M3) yêu cầu bị can Đặng Văn T cấp dưỡng cho cháu T1 mỗi tháng 2.000.000 đồng cho đến khi cháu T1 đủ 18 tuổi. Tại phiên tòa, anh M3 vắng mặt không có lý do.
 Viện kiểm sát nhân dân huyện K truy tố bị can Đặng Văn T về tội Cố ý gây thương tích theo điểm a khoản 4 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa:
+ Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi đúng như cáo trạng truy tố , trình bày nguyên nhân đánh chịT là do ghen tuông, mục đích chỉ đánh đau, chứ không có ý định tư ớc đoạt mạng sống cuảch ị T thể hi ện sau khi đánh chịT bằng taych ân không thìT 2 lần bế chịT lên phản nằm cho đỡ lạnh, sáng dậy thấy chịT tím tái thì đã đi mua thuốc, cháo, sữa cho chịT ăn uống. Bị cáo trình bày nếu biết chịT như vậy thì đã không đánh chịT như thế, tại phiên tòa bị cáo rất ăn năn hối hận vì hành vi của mình, vì trước khi sự việc xảy ra, bị cáo đã có gia đình vợ con nhưng vì vợ chồng không hạnh B nên bị cáo đang làm thủ tục ly hôn, dự tính sau khi ly hôn sẽ kết hôn với chị T, giữa bị cáo và chịT không có mâu thuẫn, thù oán gì nên không có lý do g ì bị cáo có ý định tước đoạt mạng sống của chị T. Nay b ị cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt để sớm về lao động lấy tiền trả nợ số tiền bố mẹ bị cáo vay để bồi thường thay cho b ị cáo và có tiền trợ cấp nuôi con con của chị T. Về yêu cầu trợ cấp nuôi con của anh M3, bị cáo chấp nhận hoàn toàn, trong thời gian bị cáo đi trại thì nhờ gia đình cấp dưỡng, khi bị cáo ra trại sẽ tự nguyện thực hiện nghĩa vụ của mình. Về tài sản của bị cáo bị cáo trình bày là bị thu giữ 7.400.000 đồng; 1 điện thoại Iphone 11 pro màu xanh; 1 ví bên trong có giấy phép lái xe, chứng minh thư nhân dân, đăng ký xe máy, chứng nhận bảo hiểm mang tên bị cáo; 1 dây chuyền, 02 nhẫn. Đối với các tài sản này đều được lập biên bản thu giữ niêm phong tài sản, bị cáo đều ký.
+ Đại diện của gia đình người bị hại là ông C trình bày: Về hành vi phạm tội

## Page 5

5 của bị cáo T, bị cáo trình bày tại phiên tòa đã đúng, gia đình tôi cũng chỉ biết bị cáo T là bạn của con gái, nhưng gia đình phản đối mối quanh ệ này vì bị cáoT đã có gia đình, nhưng vì chịT lên Hà Nội làm ăn sinh sống nên gia đình không thể quản, theo dõi được. Sáng ngàyT đưa chịT đi viện có gọi điện cho tôi nhận là đã đánh chịT đau đi viện, tôi lên thì con tôi chết rồi. Nay gia đình bị cáoT đã bồi thường toàn bộ yêuc ầu dân s ự 260.000.000 đồng cho gia đình tôi bao gồm ti ền lo mai táng, tiền bồi thường tổn thất tinh thần, nay gia đình tôi không còn yêu cầu gì thêm về dân sự đối với bị cáo và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để về sớm đi làm lấy tiền cấp dưỡng nuôi con của chị T. Đối với yêu cầu cấp dưỡng của anh M3 cho cháu T1 là yêuc ầuc ủa ri êng anh M3, tôi đền ghị H ĐXX xem xét để đảm bảo quyền lợi cho cháu T1 cho đến khi trưởng thành.
+ Ông Đặng Văn B là bố đẻ bị cáoT trình bày: Về số tiền 260.000.000 đồng gia đình tôi thaym ặt bị cáoT để bồi thường cho gia đình chị T, tại phiên tòa tôi không yêu cầu gì đối với bị cáo, coi như gia đình tôi cho bị cáo T, không yêu cầu HĐXX xem xét giải quyết.
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K đưa ra tài liệu chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo và đề nghị giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố . Đề nghị áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134, điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 54, Điều 47 của BLHS, Điều 106 của BLTTHS xử phạt bị cáoT từ 5 năm 6 tháng đến 6 năm tù, hạn tù tính từ ngày 03/6/2020. Về dân sự: ghi nhận gia đình bị cáo và bị cáo đã bồi thường xong cho gia đình người bị hại 260.000.000 đồng. Ghi nhận bị cáo tự nguyện cấp dưỡng nuôi cháu T1 cho anh M3 2.000.000 đồng/tháng cho đến khi cháu T1 đủ 18 tuổi. Về vật chứng: Đề nghị trả lại bị cáo 1 điện thoại Iphone 11 pro xanh xám có sim, 1 dây chuyền màu vàng có mặt, 2 nhẫn màu vàng, 01 ví nhãn Levis bên trong c ó 1 chứng minh thư, 1 giấy phép lái xe, 1 giấy chứng nhận bảo hiểm, 1 đăng k ý xe mang tên b ị c áo; Tịch thu ti êu hủy 1 k éo. Đối với s ố ti ền 7.400.000 đồng bị cáo trình bày bị thu giữ, tuy nhiên tại biên bản thu giữ có chữ ký của bị cáo không thể hiện số tiền này, đến nayt ại phiên tòa không có tài liệu nào khác chứng minh, nên đề nghị HĐXX không chấp nhận lời trình bày này của bị cáo và không xem xét giải quyết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện K, Điều tra viên , Viện kiểm sát nhân dân huyện K, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện theo trình t ự thủ tục tố tụng của Bộ luật tố tụng hình sự. Ngoài ra quá trình điềut ra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì khác về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng, do đó các hành vi , quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tốt ụng,

## Page 6

6 người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[2]. Về hành vi phạm tội: Xét bị cáoT khai nhận tại phiên tòa cũng như tại cơ quan điều tra do ghen tuông nghi ngờ chịT có người đàn ông khác ở bên ngoài nên khoảng 20 giờ ngày 02/6/2020, bị cáoT đã có hành vi dùng hai tay đấm, tát vào mặt và đầu chịT khiến chịT bị ngã và dùng chân đá vào vùng bụng, vùng ngực và bộ phận sinh dục của chị T. Đến khoảng 8 giờ ngày 03/6/2020 khi chịT tím táiT đưa chịT vào bệnh viện đa khoa K cấp cứu, lời khai cuảT phù hợp với kết quả giám định pháp y nguyên nhân chết của chịT là “Sốc doch ấn thương gây tụ máu, dập rách mạc treo ruột từ việc não xung huyết, hai phổi xung huyết, khoang tim có ít máu, ổ bụng có máu, tụ máu dập rách mạc treo ruột, tụ máu các quay ruột; Các vết xây sát da, tụ máu trên nạn nhân do vật tày gây nên”. Kết quả giám định pháp y phù hợp với lời khai của bị cáoT dùng chân tay không đám, đá, tát chịT vào bụng, mặt, đầu gây nên những thương tích như kết luận giám định pháp y và phù hợp vớiT có hành vi túm tóc đập đầu chịT xuống nền nhà chỉ vì ghen tuông muốn đánh chịT đau, chứ mục đích T không cố ý tước đoạt mạng sống của chịT nên toàn bộ hành vi đánh chịT cuảT đủ yếu tố cấu thành tội Cố ý gây thương tích chứ không pH4 Giết người, phù hợp với việc sau khi đánh chịT xong, hai lần T đều bế chịT lên giường nằm, khi ngủ dậyT đi mua thuốc và cháo cho chịT ăn, thể hiện ý chí chủ quan của bị cáoT không nhằm tước đoạt mạng sống của chị T, nên VKSND huyện K đã truy tốT về tội Cố ý gây thương tích theo điểm a khoản 4 Điều 134 của BLHS tình tiết định khung hậu quả chết người là đúng quy định của pháp luật. Hành vi cuảT đã xâm phạm đến khách thể của tội phạm được Bộ luật hình sự bảo vệ là xâm phạm quyền được bảo hộ về sức khỏe của con người, hậu quả nghiêm trọng dẫn đến chết người gây hoang mang, lo lắng cho quần chúng nhân dân, người bị hại là phụ nữ là đối tượng đặc biệt cần được bảo vệ. Bị cáo và bị hại có quan hệ nam nữ, vậy mà bị cáo vì ghen tuông, vì bản thân mình mà có hành vi đánh đập người bị hại hơn 1 giờ đồng hồ, gây đau đớn trước khich ết chon ạn nhân cần pH4 xử lý bị cáo mức án nghiêm trong khung hình phạt để răn đe và giáo dục chung. Tuy nhiên, về nhân thân bị cáo chưa tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu, đầu thú, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải; Bị cáo và gia đình đã bồi thường thiệt hại xong cho gia đình người bị hại là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, b khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Do bị cáo có từ 2 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 của BLHS nên cho bị cáo được hưởng Điều 54 của BLHS xử phạt bị cáo mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là thể hiện sự khoan hồng của Pháp luật đối với bị cáo.
 [3].Về dân sự:
- Ông Phạm C là bố đẻ của người bị hại đã nhận 260.000.000 tiền bồi thường của gia đình bị cáoT ngày 07/8/2020. Nay ông C không có yêu cầu gì khác về dân sự. Ghi nhận gia đình và bị cáo đã bồi thường xong cho người đại diện của người bị

## Page 7

7 hại số tiền 260.000.000 đồng, HĐXX không xem xét giải quyết về dân sự.
- Đối với yêu cầu cấp dưỡng nuôi con của anh Mai Văn M3 là người giám hộ cho cháu Mai Thị Thu T1, sinh ngày 13/7/2011 – là con gái của chịT và anh M3, yêu cầu bị cáo pH4 có nghĩa vụ cấp dưỡng 2.000.000 đồng/tháng kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi cháu T1 đủ 18 tuổi. Tại phiên Tòa bị cáo đồng ý với yêu cầu của anh M3 nên ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận của bị cáo với anh M3, kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật, mỗi tháng bị cáo pH4 có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho anh M3 là 2.000.000 đồng cho đến khich áu T1 đủ 18 tu ổi hoặc cho đến khi có yêu cầu mới.
- Đối với số tiền 260.000.000 đồng của ông Đặng Văn B là bố đẻ bị cáo bồi thường cho gia đình bị hại. Tại phiên tòa, ông B không yêu cầu bị cáop H4 trả lại cho ông B số tiền này, nên HĐXX không xem xét giải quyết, nếu có tranh chấp sẽ được xem xét giải quyết trong vụ án dân sự khác.
 [4]. Vật chứng:
- Đối với 01 điện thoại di động Iphone 11 PRO màu xanh xám; 01 dây chuyền kim loại màu vàng trắng, dài khoảng 55cm, đường kính khoảng 0,3cm, có đeo mặt kim loại màu và ng; 02 nhẫn kim loại màu vàng có hình dạng khác nhau, trên mỗi mặt nhẫn có gắn đá màu trắng; 01 ví giả da màu đen có in chữ Lêvis bên trong có 01 chứng minh thư + 01 đăng ký xem ô tô + 01 giấy phép lái xe + 01 chứng nhận bảo hiểm mang tên Đặng Văn T thu giữ của chị Đặng Thị T2. Chị T2 trình bày tài sản riêng của bị cáoT đề nghị trả lại cho bị cáo , gia đình bị cáo cũng xuất trình giấy tờ mua bán dây chuyền, đây là tài sản bị cáo không sử dụng vào việc phạm tội, trả lại toàn bộ tài sản trên cho bị cáo T.
- Đối với 01 chiếc kéo bị cáo dùng vào việc phạm tội, cho tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 chiếc USB ông C nộp có nội dung ghi âm lời bị cáoT thừa nhận đánh chịT pH4 đi viện, là vật chứng chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo, tiếp tục lưu giữ tại hồ sơ vụ án.
- Đối với số tiền 7.400.000 đồng, bị cáo khai tại phiên tòa bị thu giữ, có ký biên bản thu giữ, tuy nhiên tại biên bản tạm giữ đồ vật ngày 03/6/2020 trực tiếp đối với bị cáo T, bị cáo có ký biên bản nhưng không thể hiện số tiền 7.400.000 đồng, quá trình điều tra bị cáo không khai nhận, tại phiên tòa bị cáo không có tài liệu nào khác chứng minh mình bị thu giữ 7.400.000 đồng nên xét thấy không có căn cứ bị cáo bị thu giữ 7.400.000 đồng như bị cáo khai tại phiên tòa, HĐXX không xem xét vật chứng là số tiền này.
[5]. Về án phí: Bị cáo bị kết án nên pH4 chịu án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo đã nộp xong số tiền bồit hường nên không p H4 chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch. Bị cáo pH4 chịu án phí cấp dưỡng theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 8

8 QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Đặng Văn T phạm tội Cố ý gây thương tích.
Căn cứ vào điểm a khoản 4 Điều 134, điểm b, s khoản 1 Khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38, Điều 47 của Bộ luật hình sự ; các Điều 106, 136, 331, 332, 3 33 của Bộ luật tố tụng hình sự; các Điều 584, 585, 586, 591, 357 của Bộ luật dân sự ;
các Điều 82, 107, 110, 116, 117, 119 của Luật hôn nhân và gia đình; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Xử phạt bị cáo Đặng Văn T 05 năm 06 tháng tù (Năm năm sáu tháng tù), hạn tù tính từ ngày 03/6/2020.
- Về trách nhiệm dân sự : Ghi nhận gia đình bị cáoT đã bồi thường cho xong cho gia đình người bị hại số tiền là 260.000.000 đồng. Ông Đặng Văn B nếu có tranh chấp số tiền đã bồi thường cho bị cáoT sẽ được xem xét trong vụ án dân sự khác khi có yêu cầu.
- Ghi nhận sự tự nguyện của b ị cáoT pH4 cấp dưỡng nuôi con cho anh Mai Văn M3 là người đại diện theop háp luật của cháu Mai Thị Thu T1, sinh ngày 13/7/2011 số tiền là 2.000.000 đồng/tháng kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi cháu T1 đủ 18 tuổi hoặc cho đến khi có yêu cầu mới.
- Về vật chứng:
+ Trả lại bị cáo Đặng Văn T 01 điện thoại di động Iphone 11 PRO màu xanh xám có sim s ố điện tho ại; 01 dây chuyền kim loại màu vàng trắng, dài khoảng 55cm, đường kính khoảng 0,3cm, có đeo mặt kim loại màu vàng; 02 nhẫn kim loại màu vàng có hình dạng khác nhau, trên mỗi mặt nhẫn có gắn đá màu trắng; 01 ví giả da màu đen có in chữ Lêvis bên trong có 01 chứng minh thư + 01 đăng ký xe mô tô + 01 giấy phép lái xe + 01 chứng nhận bảo hiểm mang tên Đặng Văn T.
+ Tịch thu tiêu hủy 01 kéo.
Vật chứng trên thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/10/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện K và Công an huyện K.
+ 01 USB ông Phạm C nộp, tiếp tục lưu giữ tại hồ sơ vụ án.
Về án phí: Bị cáo T pH4 chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí cấp dưỡng nuôi con.
 Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đóp H4 trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng vớ i thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự, nếu không thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

## Page 9

9 Theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ngườip H4 thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Báo cho bị cáo, ông C, ông B có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ; Bà T2 vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ khi nhận được bản án. Ông B, bà T2 chỉ được quyền kháng cáo những phần L quan đến mình.

Nơi nhận:
- BÞ c¸o;
- Tßa ¸n nh©n d©n TP Hµ Néi;
- C«ng an huyÖn Gia L©m;
- VKSND huyÖn Gia L©m;
- THADS huyÖn Gia L©m;
- L­u hå s¬ vô ¸n;
- Lưu văn phòng.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Vũ Thiên Hương