Số: 05/2018/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản giữa ông Vũ Khắc V với ông Tạ Minh M, bà Phan Thị T
Số: 05/2018/QĐ-PT
Ngày: 01/03/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2017/DS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2017 của Toà án nhân dân huyện M, tỉnh Gia Lai bị kháng cáo, kháng nghị như sau: a. Ngày 5-10-2017, bị đơn là ông Tạ Minh M và bà Phan Thị T kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm trừ đi các khoản tiền mà họ đã trả vào nợ gốc và không buộc họ phải trả nợ lãi cho ông Vũ Khắc V; đồng thời yêu cầu ông Vũ Khắc V phải bồi thường danh dự, uy tín cho họ. b. Tại Quyết định kháng nghị số 01/QĐKNPT-VKS-DS ngày 20-10-2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Gia Lai đã quyết định kháng nghị bản án sơ thẩm nêu trên; đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm để sửa bản án sơ thẩm về khoản tiền lãi mà bị đơn phải trả cho nguyên đơn và sửa bản án sơ thẩm về án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH GIA LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 05/2018/QĐ-PT Gia Lai, ngày 1 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Tiến Dũng.
Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Bình Ông Nguyễn Văn Sinh.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số 06/2017/DS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huy ện M, tỉnh Gia Lai bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
a. Ngày 5-10-2017, bị đơn là ông T ạ Minh M và bà Phan ThịT kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm trừ đi các khoản tiền mà họ đã trả vào nợ gốc và không buộc họ phải trả nợ lãi cho ông Vũ Khắc V; đồng thời yêu cầu ông Vũ Khắc V phải bồi thường danh dự, uy tín cho họ.
b. Tại Quyết định kháng nghị số 01/QĐKNPT-VKS-DS ngày 20 -10-2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Gia Lai đã quyết định kháng nghị bản án sơ thẩm nêu trên; đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm để sửa bản án sơ thẩm về khoản tiền lãi mà bị đơn phải trả cho nguyên đơn và sửa bản án sơ thẩm về án phí dân sự sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo là ông Tạ Minh M và bà Phan ThịT rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Tại phiên toàp húc th ẩm, Kiểm sát viên phát bi ểu ý ki ến: Quyết định kháng nghị số 01/QĐKNPT-VKS-DS ngày 20-10-2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Gia Lai là có căn cứ, đúng pháp luật. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, do các bị đơn đã rút kháng cáo và nguyên đơn cũng trình bày r ằng, mặc dù nội dung của quyết định kháng nghị bảo vệ cho quyền, lợi ích hợp pháp của ông, nhưng ông đ ề nghị Viện kiểm sát rút kháng nghị và ông chấp nhận kết quả xét xử tại bản án sơ th ẩm. Vì v ậy, để tôn trọng và đảm bảo quyền tự định đoạt của đương sự, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai rút toàn b ộ kháng nghị tại Quyết định kháng nghị số 01/QĐKNPT-VKS-DS ngày 20-10-2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Gia Lai và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Căn cứ vào các Điều 289, 295 và 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân s ự thụ lý số 82/2017/TLPT-DS ngày 11 tháng 12 năm 2017 về việc “tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Vũ Khắc V; địa chỉ: Tổ 6, thị trấn K, huyện M, tỉnh Gia Lai.
- Bị đơn: Ông Tạ Minh M và bà Phan Thị T; địa chỉ: Tổ 4, thị trấn K, huyện M, tỉnh Gia Lai.
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 06/2017/DS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huy ện M, tỉnh Gia Lai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm:
Ông Tạ Minh M và bà Phan ThịT phải chịu 300.000 đồng tiền án phí dân sự phúc th ẩm; nhưng đư ợc trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm đãn ộp theo Biên lai số 0004806 ngày 16 -10-2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện M, tỉnh Gia Lai; ông Tạ Minh M và bà Phan ThịT đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND tØnh Gia Lai; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND huyện M;
- Chi cục THA dân sự huyện M;
- Các đương sự;
- Lưu HS vụ án, Tòa DS, VT.

 Phan Tiến Dũng