Trần Văn Q - Trộm cắp tài sản
Số: 16
Ngày: 14/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam ThÞ x· BØm s¬n §éc LËp - Tù do- H¹nh phóc TØNH THANH HãA

B¶n ¸n sè: 16 / 2021/HS-ST ngµy 14/ 4 / 2021 Nh©n danh NƯỚC Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· BØm s¬n, TØnh Thanh Hãa
 - Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: Bµ L¹i ThÞ DiÖu Thóy C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Bµ §Æng ThÞ Tháa
 2. ¤ng TrÇn Kh¾c TÊn -Th­ ký phiªn tßa : Bµ Lª ThÞ Kim Dung -Thư ký Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n, tØnh Thanh Hãa.
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n ,tØnh Thanh Hãa tham gia phiªn tßa: Bµ NguyÔn ThÞ ¸i Liªn - KiÓm s¸t viªn Ngµy 14 th¸ng 4 n¨m 2021, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· BØm s¬n, tØnh Thanh Hãa më phiªn tßa c«ng khai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè:
09/ 2021/ HSST ngµy 19 th¸ng 3 n¨m 2021. Theo quyÕt ®Þnh đưa vô ¸n ra xÐt xö sè: 13/ 2021/ Q§XXST-HS ngµy 31/ 3 / 2021 ®èi víi bÞ c¸o:
 TrÇn V¨n Q, sinh ngµy 0* th¸ng * n¨m 1988; N¬i cư tró: Th«n 5, x· HV, huyÖn HT, tØnh TH; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do ; Tr×nh ®é v¨n hãa: 12/ 12;
Quèc tÞch: ViÖt nam; D©n téc: kinh; T«n gi¸o: Thiªn chóa gi¸o; Con «ng: TrÇn §×nh P, sinh n¨m 194* vµ bµ NguyÔn ThÞ N, sinh n¨m 195*; Cã vî lµ Vò ThÞ §, sinh n¨m 198 *; Cã 04 con. Con lín sinh n¨m 200*; con nhá sinh n¨m 202 *.
TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng.
 BÞ c¸o bÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 24/ 01/ 2021 ®Õn ngµy 27/ 01/ 2021 chuyÓn t¹m giam, hiÖn ®ang bÞ t¹m giam t¹i nhµ t¹m gi÷, t¹m giam C«ng an thÞ x· BØm S¬n ( BÞ c¸o cã mÆt t¹i phiªn tßa).
 * BÞ h¹i: ChÞ TrÇn ThÞ Thanh H, sinh n¨m 198*( v¾ng mÆt)
§Þa chØ: Sè nhµ 37, đường Hµ Huy TËp, khu phè 11, phường Ngäc Tr¹o, thÞ x· BØm S¬n, tØnh Thanh Hãa.
 * Người lµm chøng:

## Page 2

2 1.Anh Ph¹m V¨n P, sinh n¨m 199* ( V¾ng mÆt)
§Þa chØ: Khu phè Liªn Giang, phường §«ng S¬n, thÞ x· BØm S¬n, Thanh Hãa.
2. ChÞ NguyÔn ThÞ M, sinh n¨m 198* ( V¾ng mÆt)
§Þa chØ: Khu phè 2, phường Lam S¬n, thÞ x· BØm S¬n, Thanh Hãa Néi dung vô ¸n Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n được tãm t¾t như sau:
 Kho¶ng 12 giê 50 phót ngµy 24/ 01/ 2021 , TrÇn V¨n Q ®i tõ nhµ thuéc th«n 5, x· HV, huyÖn HT, tØnh TH ®Õn bÖnh viÖn ®a khoa thÞ x· BØm S¬n. Môc ®Ých lîi dông s¬ hë cña bÖnh nh©n, b¸c sü ®Ó trém c¾p tµi s¶n . Q ®i vµo phßng håi søc khoa cÊp cøu bªn ph¶i cña tÇng mét bÖnh viÖn, quan s¸t th©ý trong phßng cã kho¶ng 5 ®Õn 6 người vµ t¹i phÝa cuèi giường thø ba, nh×n tõ trong ra ngoµi cã ®Ó 01 chiÕc ®iÖn tho¹i Sam sung mµu xanh ghi kh«ng cã ai qu¶n lý, Q ®i vµo dïng tay ph¶i lÊy chiÕc ®iÖn tho¹i bá vµo tói ¸o kho¸c bªn ph¶i ®ang mÆc, sau ®ã ®i th¼ng vÒ nhµ cÊt ®iÖn tho¹i.
 §Õn 15 giê bị c¸o cÇm chiÕc ®iÖn tho¹i trém c¾p được ®Õn cöa hµng ®iÖn tho¹i Phóc Mừng gÇn cÇu §a Nam do anh Ph¹m V¨n P, sinh n¨m 199 *, tró t¹i khu phè Liªn Giang, phường §«ng S¬n, thÞ x· BØm S¬n nhê më khãa mµn h×nh.
P hÑn 02 tiÕng sau ®Õn lÊy ®iÖn t ho¹i. BÞ c¸o vÒ nhµ vµ nghe được th«ng tin c¬ quan C«ng an thÞ x· BØm S¬n ®ang kiÓm tra, x¸c minh lµm râ vô viÖc, nhËn thÊy hµnh vi cña bÞ c¸o vi ph¹m ph¸p luËt nªn Q ®· ®Õn c¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an thÞ x· BØm S¬n ®Ó ®Çu thó khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh.
 Tang vËt thu gi÷:
 - 01 §iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Sam Sung GALAXY A71, vá mµu xanh ghi ®· qua sö dông; 01 sim ®iÖn tho¹i Vina; 01 sim ®iÖn tho¹i Viettel.
 T¹i b¶n kÕt luËn ®Þnh gi¸ ngµy 25/ 01/ 2021 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n trong tè tông thÞ x· BØm S¬n kÕt luËn: 01®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Sam sung GALAXY A71 mµu xanh ghi ®· qua sö dông trÞ gi¸: 4.500.000 ®ång; 01 sim thÎ Vina trÞ gi¸ 25.000 ®ång vµ sim thÎ Vie ttel trÞ gi¸ 25.000 ®ång. Tæng gi¸ trÞ tµi s¶n lµ: 4.550.000 ®ång( Bèn triÖu n¨m tr¨m n¨m mươi ngµn ®ång).
 T¹i c¬ quan ®iÒu tra Q khai nhËn hµnh vi ph¹m téi cña m×nh phï hîp víi lêi khai cña bÞ h¹i vµ c¸c tµi liÖu chøng cø cã trong hå s¬.

## Page 3

3 T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 16/ CT - VKS - BS ngµy 18 th¸ng 3 n¨m 2021 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· BØm S¬ n truy tè bÞ c¸o vÒ téi" Trém c¾p tµi s¶n"theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 173 Bé luËt H×nh sù.
 T¹i phiªn tßa ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n ®Ò nghÞ xÐt xö ®èi víi bÞ c¸o như sau:
- C¨n cø ph¸p luËt: Kho¶n 1 §iÒu 173; ®iÓm i,s kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 51; §iÒu 54 vµ §iÒu 38 Bé luËt H×nh sù.
- H×nh ph¹t: §Ò nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o tõ 03 ®Õn 05 th¸ng tï.
- H×nh ph¹t bæ sung: §Ò nghÞ kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o.
- VÒt r¸ch nhiÖm d©n sù: 01 chiÕc ®iÖn tho¹i Sam sung GALAXY A71 mµu xanh ghi ®· qua sö dông vµ 02 th Î sim ®iÖn tho¹i ®· được chÞ M chñ cöa hµng ®iÖn tho¹i giao nép cho C«ng an thÞ x· BØm S¬n vµ c¬ quan C«ng an ®· tr¶ l¹i cho bÞ h¹i vµ kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o båi thường g× thªm nªn miÔn xÐt.
- VÒ ¸n phÝ HSST: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 NhËn §Þnh cña Tßa ¸n Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· được tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh như sau:
 BÞ h¹i, người lµm chøng v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö vô ¸n, Héi ®ång xÐt x ö cã thÓ c«ng bè lêi khai cña hä t¹i phiªn tßa ®Ó tranh tông nÕu kh«ng ¶nh hưởng ®Õn ho¹t ®éng xÐt xö cña vô ¸n.
Héi ®ång xÐt xö thèng nhÊt víi ®Ò nghÞ cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t, quyÕt ®Þnh xÐt xö vô ¸n v¾ng mÆt n h÷ng người nµy theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 292; §iÒu 293 Bé LuËt Tè tông h×nh sù.
 [1]. VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan ®iÒu tra C«ng an thÞ x· BØm S¬n, §iÒu tra viªn, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n, KiÓm s¸t viªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quy Òn, tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông h×nh sù. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè vµ t¹i phiªn tßa, bÞ c¸o vµ nh÷ng người tham gia tè tông kh«ng cã ý kiÕn hoÆc khiÕu n¹i vÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, người tiÕn hµnh tè tông. D o ®ã c¸c hµnh vi, quyÕt ®Þnh cña c¬ quan tiÕn hµ nh tè tông, người tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p.
 [ 2]. VÒ hµnh vi ph¹m téi cñ a bÞ c¸o: Qu¸ tr×nh ®iÒ u tra vµ t¹i phiªn tßa h«m nay, bÞ c¸o thõa nhËn hµnh vi: Kho¶ng 12 giê 50 phót ngµy 24/ 01/ 2021 bÞ

## Page 4

4 c¸o ®i bé tõ nhµ thuéc th«n 5, x· Hµ Vinh, huyÖn Hµ Trung, tØnh Thanh Hãa ®Õn bÖnh viÖn ®a khoa BØm S¬n môc ®Ých lîi dông s¬ hë cña bÖnh nh©n vµ b¸c sü ®Ó trém c¾p tµi s¶n. BÞ c¸o ®i bé vµo phßng håi søc cÊp cøu bªn ph¶i cña tÇng mét bÖnh viÖn, quan s¸t trong phßng phÝa cuèi giường thø ba nh×n tõ trong ra ngoµi cã ®Ó 01 chiÕc ®iÖn tho¹i Sam Sung mµu xanh ghi kh«ng cã ai qu¶n lý, bÞ c¸o ®i vµo dïng tay ph¶i lÊy chiÕc ®iÖn tho¹i bá vµo tói ¸o kho¸c bªn ph¶i ®ang mÆc, sau ®ã ®i th¼ng vÒ nhµ cÊt ®iÖn tho¹i . §Õn 15 giê cïng ngµy bÞ c¸o cÇm chiÕc ®iÖn tho¹i ra cöa hµng ®iÖn tho¹i P M gÇn cÇu §a Nam do anh Ph¹m V¨n P lµ chñ cöa hµng nhê më mµn h×nh. P hÑn hai tiÕng sau ®Õn lÊy ®iÖn tho¹i. BÞ c¸o vÒ nhµ nghe ngãng th«ng tin biÕt c¬ quan C«ng an thÞ x· BØm S¬n ®ang ®iÒu tra, x¸c minh lµm râ vô viÖc. BÞ c¸o biÕt hµnh vi cña m×nh lµ vi ph¹m ph¸p luËt nªn bÞ c¸o ®Õn c¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an thÞ x· BØm S¬n ®Çu thó khai nhËn hµnh vi ph¹m téi cña m×nh.
 Lêi khai cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa thèng nhÊt víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, lêi khai cña bÞ h¹i, người lµm chøng phï hîp víi c¸c tµi liÖu ph¶n ¸nh trong hå s¬ vô ¸n.
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè nh­ b¶n c¸o tr¹ng, bÞ c¸o nhËn téi vµ kh«ng tranh luËn g× víi ®¹i diÖn Vi Ön kiÓm s¸t. Lêi sau cïng cña bÞ c¸o ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o v× bÞ c¸o lµ lao ®éng chÝnh trong gia ®×nh, cïng vî nu«i 04 con cßn nhá. Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· cÊu thµnh téi: " Trém c¾p tµi s¶n" nªn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n truy tè bÞ c¸o TrÇn V¨n Q vÒ téi: " Trém c¾p tµi s¶n" theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 173 Bé luËt H×nh sù lµ cã c¨n cø, ®óng người, ®óng téi.
 Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn: Hµnh vi ph¹m téi cña TrÇn V¨n Q cã ®ñ dÊu hiÖu cÊu thµnh téi " Trém c¾p tµi s¶n ". Téi ph¹m vµ khung h×nh ph¹t được quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 173 Bé luËt H×nh sù.
 [ 3]. XÐt vÒ tÝnh chÊt vô ¸n : BÞ c¸o lµ người cã søc kháe nh­ng kh«ng chÞu tu chÝ lµm ¨n, l­êi lao ®éng vµ muèn cã tiÒn tiªu sµi c¸ nh©n. BÞ c¸o lîi dông lóc mäi người trong phßng håi søc khoa cÊp cøu kh«ng ®Ó ý, chñ nh©n cña chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng s¬ hë trong viÖc qu¶n lý tµi s¶n c¸ nh©n cña m×nh. BÞ c¸o ®· lÐn lót chiÕm ®o¹t tµi s¶n cña bÞ h¹i vµ nhanh chãng tÈu tho¸t. BÞ c¸o cã nh©n th©n tèt. TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng. Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o thùc hiÖn víi lçi cè ý trùc tiÕp, khi thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi bÞ c¸o ®ñ n¨ng lùc chÞu tr¸ch

## Page 5

5 nhiÖm h×nh sù. hµnh vi cña bÞ c¸o kh«ng nh÷ng x© m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u tµi s¶n cña ng­êi kh ¸c, mµ cßn g©y hoang mang trong quÇn chóng nh©n d©n, g©y mÊt trËt tù trÞ an ë ®Þa phương, nªn cÇn ph¶i xö lý nghiªm minh míi cã t¸c dông r¨n ®e, gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ cã tÝnh chÊt phßng ngõa chung. Khi ph¹m téi bÞ c¸o biÕt m×nh ®· vi ph¹m ph¸p luËt nªn bÞ c¸o ®Õn c¬ quan C«ng an ®Çu thó toµn bé hµnh vi cña m×nh.
 [4]. VÒ t×nh tiÕt t¨ng nÆng:
 - VÒ t×nh tiÕt t¨ng nÆng: BÞ c¸o kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù.
 - VÒ t× nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù: T ¹i c¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o vµ ®Çu thó hµnh vi cña m×nh. BÞ c¸o ph¹m téi lÇn ®Çu, thuéc trường hîp Ýt nghiªm träng. B Þ h¹i ®· nhËn l¹i được tµi s¶n cña m×nh. Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra người bÞ h¹i kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o båi thường g×. Tµi s¶n trém c¾p cña bÞ c¸o ph¹m téi nhưng g©y thiÖt h¹i kh«ng lín.
V× vËy bÞ c ¸o được hưởng 03 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ được quy ®Þ nh t¹i ®iÓm i,s kho¶n 1; kho¶n 2 §iÒu 51 Bé LuËt H×nh sù.
 - Víi tÝnh chÊt cña vô ¸n, t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o th× thÊy kh«ng cÇn thiÕt c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi thªm n÷a. Tuy nhiªn bÞ c¸o ®ang t¹m giam được 02( hai) th¸ng 20( hai mươi) ngµy, ®ñ thêi gian ®Ó bÞ c¸o ¨n n¨n , hèi c¶i. V× vË y chØ cÇn xö bÞ c¸o 03( ba) th¸ng tï ®Ó bÞ c¸o thÊy được sù nghiªm minh, khoan hång cña ph¸p luËt nhµ nước ta.
 [5]. VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Sam Sung GALAXY A71 mµu xanh ghi , 01 sim Vina vµ 01 sim Vet tel ®· được c¬ quan ®iÒu tra tr¶ l¹i cho bÞ h¹i. ChÞ TrÇn ThÞ Thanh H ®· nhËn l¹i tµi s¶n trém c¾p vµ kh«ng cã yªu cÇu g× nªn kh«ng xÐt.
 [6].VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Do bÞ c¸o c«ng ¨n viÖc lµm kh«ng æn ®Þnh, hoµn c¶nh gia ®×nh rÊt khã kh¨n, bÞ c¸o lµ lao ®éng chÝnh trong gia ®×nh nªn kh«ng ¸p dông kho¶n 5 §iÒu 173 Bé luËt h×nh sù ®Ó ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.
 [7]. VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 V× nh÷ng lÏ trªn;
 QuyÕt ®Þnh ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 173; §iÓm i.s kho¶n1; kho¶n 2 §iÒu 51; §iÒu 54;
§iÒu 38 Bé LuËt H×nh sù.

## Page 6

 1. Tuyªn bè: BÞ c¸o TrÇn V¨n Q ph¹m téi "Trém c¾p tµi s¶n"Xö ph¹t: BÞ c¸o TrÇn V ¨n Q 03( ba) th¸ng tï.Thêi gian chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy t¹m gi÷, t¹m giam ( 24/ 01/ 2021) ®Õn ngµy 24/4/ 2021.
 Do thêi gian bÞ c¸o cßn ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï lµ10( m­êi) ngµy. Sau khi hÕt thêi gian chÊp hµnh 03( ba) th¸ng t ï trªn. Nhµ t¹m gi÷, t¹m giam C«ng an thÞ x· BØm S¬n cã tr¸ch nhiÖm tr¶ tù do cho bÞ c¸o sau khi ®· chÊp hµnh xong 03( ba) th¸ng tï ®ã, nÕu như bÞ c¸o kh«ng bÞ t¹m giam b»ng mét hµnh vi ph¹m téi kh¸c.
 3.VÒ ¸n phÝ: ¸p dông kho¶n1, 2 §iÒu 135; kho¶n 2 §iÒu 136 Bé luËt Tè tông h×nh sù; kho¶n 1 §iÒu 21; ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 23 NghÞ quyÕt sè 326/ 2016/ UBTVQH14 ngµy 30/ 12/ 2016 cña ñy ban thường vô Quèc Héi, buéc bÞ c¸o TrÇn V ¨n Quang ph¶i chÞu 200.000 ®ång ( hai tr¨m ngµn ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
 * VÒ quyÒn kh¸ng c¸o: BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm ( 14/ 4/ 2021).
 BÞ h¹i v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn được b¶n ¸n hoÆc niªm yÕt b¶n ¸n.

N¬i nhËn: T.M Héi ®ång xÐt xö
- TAND tØnh Thanh Hãa; ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa
- VKSND tØnh Thanh Hãa;
- Tr¹i giam CA tØnh Thanh Hãa;
- VKSND thÞ x· BØm S¬n;
- C«ng an thÞ x· BØm S¬n;
- Chi côc THADSTX BØm S¬n; L¹i ThÞ DiÖu Thóy
- BÞ c¸o ( TrÇn v¨n Q);
- BÞ h¹i;
- Lưu hå s¬.

## Page 7

7