Bản án số: 09/2021/HNGĐ
Hà Thị T. Đỗ Tiến H
Số: 09/2021
Ngày: 03/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bản án Hà Thị T. Đỗ Tiến H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC Bản án số: 09/2021/HNGĐ – ST Ngày: 03/02/2021 V/v “Xin ly hôn”
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH – TỈNH BÌNH PHƢỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Lê Thị Kiều Chinh Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Bùi Quang Phú
 2. Bà Trần Xuân Đạm
- Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Thị Oanh – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Mai - Kiểm sát viên.
 Ngày 03/02/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 252/2020/TLST- HNGĐ ngày 20/7/2020 về việc “Ly hôn” theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05/2021/QĐXXST - HNGĐ ngày 15 tháng 01 năm 2021, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Hà Thị T, sinh năm: 1979 (có mặt)
Địa chỉ: Khu định cư 33, ấp C, xã L, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Đỗ Tiến H, sinh năm 1977 (có mặt)
Địa chỉ: Tổ 8, ấp L, xã L, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nguyên đơn bà Hà ThịT trình bày: BàT và ông Đỗ TiếnH tự nguyện sống chung với nhau từ năm 2013 nhưng không đăng ký kết hôn. BàT và ông H sống đến đầu năm 2020 thì phát sinh mâu thuẫn do ông H có quan hệ bất chính với người phụ nữ khác, ông H đánh đập bà T. Nay bàT yêu cầu Tòa án giải quyết không công nhận bàT và ông H là vợ chồng.

## Page 2

Về con chung: Có 01 con tên Hà Tường V, sinh ngày 02/3/2014. Khi ly hôn bàT xin nuôi con, yêuc ầu ông H cấp dưỡng nuôi con 2.000.000 đ ồng/tháng. Tại phiên Tòa bàT không yêu cầu ông H cấp dưỡng nuôi con.
 Về tài sản chung: Trong thời gian chung sống bà T, ông H tạo dựng được các tài sản gồm: 01 thửa đất diện tích 2.157m2 tọa lạc tại ấp 6, xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phư ớc, đư ợc cấp Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố CH01597 ngày 20/7/2015 đứng tên ông Đỗ Tiến H. Đất nhận chuyển nhượng năm 2015. Trên đất có:
- Các công trình xây dựng gồm: Căn nhà chính loại 6, diện tích 59,04m2; 01 nhà vệ sinh riêng bi ệt diện tích 9,6m 2; 01 phần nhà trư ớc nối thêm di ện tích 56,58m 2; 01 nhà mượn 2 vách bên phải loại 8 di ện tích 27m 2; 01 nhà g ỗ diện tích 9,1m 2; mái hiên ti ền chế 59,53m2; 01 sân bê tông di ện tích 175,2m2; 02 trụ cổng xây gạch; 01 giếng đào; 01 tấm đan đậy giếng
- Các vật dụng trong nhà gồm: 01 tủ lạnh; 01 máy lọc nước; 01 máy giặt; 01 ti vi, 01 âm ly, 01 bộ loa; 01 máy xay tiêu; 01 máy xịt thuốc; 01 cân đồng hồ; 01 máy phát cỏ.
- Cây trồng trên đất gồm: 16 cây sầu riêng; 07 cây điều; 02 cây bơ.
Các tài sản trên do ông H, bàT cùng tạo dựng, công sức đóng góp như nhau nên yêu cầu Tòa án giải quyết chia đôi, bàT nhận ½ giá trị tài sản, ông H nhận ½ giá trị tài sản. BàT đồng ý giao toàn bộ tài sản trên cho ông H quản lý, sử dụng và yêu cầu ông H hoàn lại giá trị cho bà T.
Ngoài ra trên đất còn cóm ột số công trình khác như hàng rào bao quanh thửa đất, cổng s ắt, một s ố cây trồng khác như cây mai, chu ối, măng c ụt, s ứ, chôm chôm, dừa nhưng bàT không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về nợ chung: Ông H, bàT có vay ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn, chi nhánh Lộc Ninh s ố tiền 150.000.000đ (Một trăm năm mươi tri ệu đồng) để xây căn nhà trên đất và đầu tư trồng tiêu. Nay ông H đã trả tiền nợ cho Ngân hàng nên bàT không yêu cầu giải quyết.
 Bị đơn ông Đỗ TiếnH trình bày: Thống nhất lời trình bàyc ủa bàT về quan hệ hôn nhân, thời gian chung sống, thời gian mâu thuẫn, về nguyên nhân mâu thuẫn ông H cũng cho rằng bàT có quan hệ bất chính với người khác. Nay bàT yêu cầu Tòa án giải quyết không công nhận vợ chồng thì ông H đồng ý.
 Về con chung: Có 01 con tên Hà Tường V, sinh ngày 02/3/2014. Khi ly hôn ông H đồng ý giao cháu V cho bàT nuôi. Tại phiên tòa bàT không yêuc ầu cấp dưỡng nuôi con ông H đồng ý.

## Page 3

Về tài sản chung: Toàn b ộ tài sản mà bàT trình bày như trên là tài sản riêng của ông H. Đất là do ông H nhận chuyển nhượng đứng tên ông H, nhà và các công trình khác là do ông H vay tiền để xây dựng. BàT và ông H sống chung không đăng ký kết hôn và bàT không đóng góp gì để tạo dựng lên khối tài sản này nên ông H không đồng ý chia theo yêu cầu của bà T.
 Về nợ: Trong thời gian ông H chung sống với bà T, ông H có vay của ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh Lộc Ninh số tiền 300.000.000 đ (ba trăm triệu đồng) để trả tiền chuyển nhượng đất và xây căn nhà trên đ ất. Đây làn ợ riêng của ông H . Hiện nay, ông H đã trả toàn b ộ số nợ 300.000.000đ (ba trăm tri ệu đ ồng) cho ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh Lộc Ninh.
Phát biểu của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa:
Về tố tụng: Tòa án thụ lý giải quyết vụ án đúng thẩm quyền, đúng quy định pháp luật. Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa Thẩm phán, Thư ký, Hội thẩm nhân dân tuân thủ quy định của pháp luật Về nội dung: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Hà ThịT Về quan hệ hôn nhân: Không công nhận bà Hà ThịT và ông Đỗ TiếnH là vợ chồng.
Về con chung: Giao con tên Hà Tường V cho bàT trực tiếp nuôi dư ỡng. BàT không yêu cầu ông H cấp dưỡng nuôi con nên không xem xét.
Về tài sản: Ghi nhận sự thỏa thuận của các đương s ự: Toàn bộ tài sản là thửa đất diện tích 2.157m 2 tọa lạc tại ấp 6, xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phư ớc đất đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01597 ngày 20/7/2015 đứng tên ông Đỗ Tiến H, cùng toàn b ộ tài sản trên đất như trên thu ộc quyền sở hữu của ông H, ông H giao cho bàT giá trị tài sản là 100.000.000đ (Một trăm triệu đông), giao làm 02 lần, thời hạn giao tiền là ngày 30/4/2021 giao 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng); ngày 31/12/2021 giao 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng).
Về nợ: Ông H đã trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh Lộc Ninh nên không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về tố tụng: Nguyên đơn bà Hà ThịT khởi kiện tại Tòa án nhân dân huy ện Lộc Ninh giải quyết ly hôn với ông Đỗ Tiến H, yêu cầu của bà Hà ThịT được quy định tại khoản 1 Điều 28 của Bộ luật tố tụng dân sự. Ông Đỗ TiếnH cư trú tại ấp Lộc Bình 2,

## Page 4

xã L, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 [2] Về nội dung vụ án:
 [2.1]. Về quan hệ hôn nhân: Bà Hà ThịT và ông Đỗ TiếnH chung sống năm 2013 nhưng không đăng ký kết hôn. Ông H và bàT sống hòa thuận đến đầu năm 2020 thì phát sinh mâu thuẫn do bất đồng quan điểm, thường xuyên cãi vã nhau. Quá trình chung sống tuy có đủ điều kiện nhưng bàT ông H vẫn không đăng ký kết hôn. Tại khoản 1 Điều 14 Luật Hôn nhân – gia đình năm 2014 quy định “Nam, nữ có điều kiện kết hôn theo quy định của Luật này chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn thì không làm phát sinh quyền, nghĩa vụ giữ a vợ và chồng…”. Như vậy, việc bàT và ông H chung sống với nhau từ năm 2013 , nhưng không đăng ký kết hôn là vi phạm khoản 1 Điều 14 Luật Hôn nhân – gia đình. Tại khoản 2 điều 53 Luật Hôn nhân – gia đình quy định: “Trong trường hợp không đăng ký kết hôn mà có yêu cầu ly hôn thì Tòa án thụ lý và tuyên bố không công nhận quan hệ vợ chồng theo quy định tại khoản 1 Điều 14 của Luật này…”. Vì vậy Hội đồng xét xử không công nhận bà Hà ThịT và ông Đỗ TiếnH là vợ chồng.
[2.2]. Về con chung: BàT và ông H có con chung tên Hà Tường V , sinh năm 02/3/2014. BàT và ông H thống nhất giao con cho bàT nuôi nên cần ghi nhận giao cháu Hà Tường V, sinh năm 02/3/2014 cho bà Hà ThịT nuôi. BàT không yêu cầu ông H cấp dưỡng nuôi con.
[3.3].Về tài sản chung: Ông H xác định nguồn gốc đất diện tích 2.157m 2 tọa lạc tại ấp 6, xã Lộc Hưng, huy ện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phư ớc là do ông H nhận chuy ển nhượng, đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01597 ngày 20/7/2015 đứng tên ông Đỗ Tiến H.
Tại phiên tòa, ông H bàT thỏa thuận giao tài sản cho ông H gồm: Thửa đất diện tích 2.157m2 tọa lạc tại ấp 6, xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh cùng toàn bộ tài sản trên đất như:
- Các công trình xây dựng gồm: Căn nhà chính loại 6 diện tích 59,04m2; 01 nhà vệ sinh riêng bi ệt diện tích 9,6m 2; 01 phần nhà trư ớc nối thêm di ện tích 56,58m 2; 01 nhà mượn 2 vách bên phải loại 8 di ện tích 27m 2; 01 nhà g ỗ diện tích 9,1m 2; mái hiên ti ền chế 59,53m2; 01 sân bê tông di ện tích 175,2m2; 02 trụ cổng xây gạch; 01 giếng đào; 01 tấm đan đậy giếng.
- Các vật dụng trong nhà gồm: 01 tủ lạnh; 01 máy lọc nước; 01 máy giặt; 01 ti vi, 01 âm ly, 01 bộ loa; 01 máy xay tiêu; 01 máy xịt thuốc; 01 cân đồng hồ; 01 máy phát cỏ.
- Cây trồng trên đất gồm: 16 cây sầu riêng; 07 cây điều; 02 cây bơ.
- Một số công trình khác như hàng rào bao quanh thửa đất, cổng sắt, một số cây trồng khác như cây mai, chuối, măng cụt, sứ, chôm chôm, dừa

## Page 5

Ông H hoàn giá trị tài sản cho bàT số tiền 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng), giao làm 02 lần, thời hạn giao tiền là ngày 30/4/2021 giao 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng); ngày 31/12/2021 giao 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng).
Xét thấy thỏa thuận về tài sản giữa ông H và bàT là tự nguyện, phù hợp quy định pháp luật nên cần ghi nhận.
[4].Về nợ: Ông H đã trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh Lộc Ninh nên không xem xét.
Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá là 3.000.000đ bàT chịu được khấu trừ vào số tiền đã nộp.
[5]. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát phù hợp nhận định của Tòa nên chấp nhận.
[6].Về án phí: Căn c ứ khoản 4 đi ều 147 của Bộ luật tố tụng dân s ự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án thì nguyên đơn phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm trong vụ án ly hôn không phụ thuộc vào việc Tòa án chấp nhận hay không chấp nhận yêuc ầu của nguyên đơn. Tuy nhiên, bàT là đồng bào dân tộc thiểu số và hộ nghèo nên được miễn án phí.
Về án phí chia tài sản chung: BàT là đồng bào dân tộc thiểu số và hộ nghèo nên được mi ễn án phí theo quy định tại đi ểm đ kho ản 1 Đi ều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/201 6 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội. Ông H phải chịu án phí theo luật định.
Vì các lẽ trên:
 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng: - Điều 39 Bộ luật dân sự năm 2015
 - Khoản 1 Điều 14, Điều 16, Điều 53, Điều 57, Điều 81, Điều 82, Điều 83 và Điều 84 Luật Hôn nhân và gia đình.
 - Điều 219 bộ luật dân sự 2015.
 - Khoản 1 Đi ều 28, Đi ều 35, Đi ều 39, khoản 4 Điều 147, Điều 271 và Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa áùn.

## Page 6

Chấp nhận đơn khởi kiện xin ly hôn của bà Hà Thi T.
1. Tuyên bố: Không công nhận bà Hà ThiT và ông Đỗ TiếnH là vợ chồng.
2. Về con chung: Giao con tên Hà Tường V, sinh ngày 02/3/2014 cho bàT trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng. BàT không yêu cầu ông H cấp dưỡng nuôi con.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở. Cha, mẹ không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quy ền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
 Cha, m ẹ trực ti ếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không đư ợc cản trở người không trực tiếp nuôi con trong vi ệc thăm nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con.
 Trong trường hợp có yêuc ầu của cha, m ẹ hoặc cá nhân, t ổ chức được quy định tại khoản 5 Điều 84 Luật Hôn nhân và gia đình, Tòa án có thể quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con.
 3. V ề tài sản chung: Ông H được s ở hữu tài sảng ồm: Thửa đất diện tích 2.157m2 tọa lạc tại ấp 6, xã Lộc Hưng, huy ện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phư ớc đất đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01597 ngày 20/7/2015 đứng tên ông Đỗ Tiến H, cùng toàn bộ tài sản trên đất:
- Các công trình xây dựng gồm: Căn nhà chính loại 6, diện tích 59,04m2; 01 nhà vệ sinh riêng bi ệt diện tích 9,6m 2; 01 phần nhà trư ớc nối thêm di ện tích 56,58m 2; 01 nhà mượn 2 vách bên phải loại 8 di ện tích 27m 2; 01 nhà g ỗ diện tích 9,1m 2; mái hiên ti ền chế 59,53m2; 01 sân bê tông di ện tích 175,2m2; 02 trụ cổng xây gạch; 01 giếng đào; 01 tấm đan đậy giếng
- Các vật dụng trong nhà gồm: 01 tủ lạnh; 01 máy lọc nước; 01 máy giặt; 01 ti vi, 01 âm ly, 01 bộ loa; 01 máy xay tiêu; 01 máy xịt thuốc; 01 cân đồng hồ; 01 máy phát cỏ.
- Cây trồng trên đất gồm: 16 cây sầu riêng; 07 cây điều; 02 cây bơ.
Ông H hoàn giá trị tài sản cho bàT số tiền 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng), giao làm 02 lần, thời hạn giao tiền là ngày 30/4/2021 giao 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng); ngày 31/12/2021 giao 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng).
4. Về nghĩa vụ chậm thi hành án: Kể từ ngày tiếp theo của ngày thỏa thuận giao tiền cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 7

5. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá là 3.000.000đ (ba triệu đồng) bà T chịu được khấu trừ vào số tiền đã nộp.
6.Về nợ: Không có.
7. Về án phí: BàT được miễn toàn bộ án phí.
Ông H phải chịu 5.000.000đ án phí dân sự sơ thẩm
 8. Về quyền kháng cáo: Nguyên đơn, bị đơn có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận : T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS huyện Lộc Ninh
- Các đương sự.
- THA DS huyện Lộc Ninh
- Lưu hồ sơ

 Lê Thị Kiều Chinh