Bản án số: 14/2021/HS-ST
Vận chuyển hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 14
Ngày: 25/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG

Bản án số: 14/2021/HS-ST Ngày: 25/03/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY - TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Kiều Oanh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Văn Nghiệm.
2. Ông Nguyễn Văn Thăng.
- Thư ký phiên tòa : Ông Phan T Sang - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Ông Ngô Bảo Duy - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Gò Công Tây, tỉnh Ti ền Giang xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố:
02/2021/TLST-HS ngày 07 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 12/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 03 năm 2021 đối với bị cáo:
Lâm HoàiT (Không có tên gọi khác), sinh năm 1992, tại tỉnh Long An.
Hộ khẩu thường trú: ấp 4, xã MQT, huyện Đ, tỉnh Long An; chỗ ở: ấp 4, xã MQT, huyện Đ, tỉnh Long An; nghề nghiệp: không; trình đ ộ học vấn: 10/12;
dân tộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông:
Lâm Bá H và bà Mai Thị P; Vợ, con: chưa có; Bị cáo là con lớn nhất trong gia đình; tiền án: không; tiền sự: không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 02/9/2020, chuyển tạm giam từ ngày 05/9/2020 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Anh Nguyễn Văn T1, sinh năm 1976 (có đơn xin vắng mặt).
Địa chỉ: ấp 2, xã M, huyện Đ, tỉnh Long An.
- Người làm chứng:
Chị Mai Thị P, sinh năm 1972 (có mặt).
Địa chỉ: ấp 4, xã MQT, huyện Đ, tỉnh Long An.
Anh Mai Hữu Ph, sinh năm 1990 (có đơn xin vắng mặt).
Địa chỉ: ấp 4, xã MQT, huyện Đ, tỉnh Long An.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng cuối tháng 8 năm 2020, bị cáoT được một người đàn ông sử dụng số điện thoại 0967881913 gọi vào điện thoại 0963352824 của bị cáo T, để

## Page 2

thuê bị cáo chở thuốc lá nhập lậu từ huyện Đ, tỉnh Long An về giao cho khách tại huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang với tiền công là 1.000.000 đồng. Nhận lời, người đàn ông này hướng dẫn bị cáoT điện thoại chỉ đường cho bị cáoT đến nhận xe ô tô biển số 62A- 18954 rồi điều khiển xe về nhà của bị cáo. Đến khoảng 17 giờ 30 phút, ngày 01 tháng 09 năm 2020, bị cáoT điều khiển xe đến một khu vực đất trống thuộc xã MQT, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An nhận thuốc lá nhập lậu chất lên xe và chạy về huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang. Sau đó, bị cáo gọi rủ thêm Mai Hữu Ph đi giao, phụ khiên hàng hóa với bị cáo vì do chân của bị cáo đau, bị cáo không có nói với Ph là vận chuyển thuốc lá lậu, bị cáo hứa trả tiền công cho Ph. Khi bị cáo chạy đến khu vực Gò Công Tây, bị cáo gặp một người phụ nữ lạ mặt chỉ đường cho bị cáo, đến chợ Thạnh Nhựt, người phụ nữ này yêu cầu bị cáoT đem hết số thuốc lá xuống xe. Khi bị cáoT cùng với Ph đang chuyển thuốc lá xuống xe thì bị công an huyện Gò Công Tây phát hiện và bắt giữ.
 Vật chứng thu giữ:
- 8500 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu jet;
- 2000 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu scott;
- 2000 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu hero;
- 25 túi ny lon màu đen có kích thước (49x45)cm;
- 01 tấm vải màu đen có kích thước (147,5x202)cm;
- 02 biển kiểm soát 51G-43245;
- 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota, số loại Fortune, màu sơn nâu, biển kiểm soát 62A-18954, số máy 2GDC556477, số khung MHFCB3GS5K0493777; 01 bản sao Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô 62A - 18954; 01 Giấy nhận thế chấp xe ô tô 62A - 18954 của Ngân hàng thương mại cổ phần Tiên Phong.
- 02 điện thoại di động gồm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, màu tím xám, số Imel: 358246094808802, bên trong có gắn 02 sim số 0963352824 và 0907903437; 01 đện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi; Model Redmi Note 8PRO, màu xanh, số Imel: 865233045923746, bên trong có gắn sim số 0397035477.
- Số tiền 10.8 14.000 đồng; 01 cái điện thoại di động hiệu Iphone số Imel:
356153092659553, bên trong điện thoại có gắn sim số 0329408026.
Kết quả thẩm định của Hiệp hội thuốc lá Việt Nam xác định 8.500 bao thuốc lá điếu hiệu Jet, 2000 bao thu ốc lá đi ếu hiệu Hero, 2000 bao thuốc lá đi ếu hiệu Scott là thuốc lá điếu nhập lậu.
Quá trình đi ều tra bị cáo Lâm HoàiT đã khainh ận hành vi phạm tội của mình. Cáo trạng số 04/CT-VKSCT ngày 06/01/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Tây truyt ố bị cáo Lâm HoàiT về tội “Vận chuyển hàng c ấm”
theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 3

Áp dụng điểm b kho ản 3 Điều 191; đi ểm s kho ản 1 Điều 51; Đi ều 38 Bộ Luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Lâm HoàiT từ 05 năm đến 06 năm tù.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:
* Tịch thu sung qu ỹ nhà nước: 02 điện thoại di động gồm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, màu tím xám, số Imel: 358246094808802, bên trong có gắn 02 sim số 0963352824 và 0907903437; 01 đện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi; Model Redmi Note 8PRO, màu xanh, số Imel: 865233045923746, bên trong có gắn sim số 0397035477.
* Tịch thu tiêu hủy:
- 8500 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu jet;
- 2000 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu scott;
- 2000 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu hero;
- 25 túi ny lon màu đen có kích thước (49x45)cm;
- 01 tấm vải màu đen có kích thước (147,5x202)cm;
- 02 biển kiểm soát 51G-43245;
* Trả lại cho anh Nguyễn Văn T1 là chủ sở hữ u hợp pháp: 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota, số loại Fortune, màu sơn nâu, biển kiểm soát 62A -18954, số máy 2GDC556477, số khung MHFCB3GS5K0493777; 01 bản sao Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô 62A - 18954; 01 Giấy nhận thế chấp xe ô tô 62A - 18954 của Ngân hàng thương mại cổ phần Tiên Phong.
* Số tiền 10.814.000 đồng; 01 cái điện thoại di động hiệu Iphone số Imel:356153092659553, bên trong điện thoại có gắn sim số 0329408026 thuộc sở hữu hợp pháp của anh Mai Hữu Ph không liên quan đến vụ án nên đã trả lại cho anh Ph.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét cho b ị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Văn T1, người làm chứng Mai Hữu Ph. Bị cáo không có ý kiến.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị tiếp tục phiên tòa do s ự vắng mặt nêu trên không ảnh hưởng việc xét x ử. Hội đồng xét x ử xét thấy người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan, ngư ời làm chứng được triệu tập hợp lệ, đã có lời khai đầy đủ tại gia đoạn điều tra, việc vắng mặt không ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử quyết định tiếp tục xét xử là phù hợp quy định tại Điều 292, 293 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố

## Page 4

tụng của các cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khaic ủa bị cáo trong giai đo ạn điều tra vàt ại phiên tòa là phù hợp nhau và phù hợp với lời khaic ủa những người làm ch ứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Do động cơ tư lợi bất chính, vào kho ảng 17 gi ờ 30 phút ngày 01/9/2020, Lâm HoàiT nhận lời người khác đi ều khiển xe mô tô bi ển số 62A- 189.54 chở 12500 bao thuốc lá điếu nhập lậu (8500 bao Jet, 2000 bao Scott, 2000bao Hero) đến điểm hẹn tại địa bàn thu ộc xã Thạnh Nhựt, huyện Gò Công Tây giao thu ốc lá đi ếu nhập lậu với số tiền công 1.000.000 đ ồng. Khi b ị cáo đi đến khu vực thuộc ấp Bình Đông, xã Thạnh Nhựt, huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang thì bị bắt quả tang cùng tang vật.
Hội đồng xét x ử có đ ủ cơ sở kết luận hành vic ủa bị cáo Lâm HoàiT đã phạm “Tội vận chuyển hàng cấm ” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Vi ện kiểm sát truyt ố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội.
[3] Bị cáo nhận thức được việc làm của mình, biết việc vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu là vi phạm pháp luật, nhưng vì động cơ tư lợi bất chính nên đã cố ý và trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi bị cáo gây ra không chỉ gây mất trật tự trị an trên địa bàn bị cáo phạm tội, mà còn gây khó khăn cho cơ quan chức năng trong việc quản lý thị trường và gây thi ệt hại đến kinh t ế cho những người kinh doanh hợp pháp trong lĩnh vực này. Do đó, cần xử lý nghiêm để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Xét các tình ti ết tăng n ặng: Không có. B ị cáo có các tình ti ết giảm nhẹ như: thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có ti ền án, ti ền sự. Đây lành ững tình ti ết mà Hội đồng xét x ử sẽ xem xét, cân nhắc khi lượng hình.
[5] Về xử lý vật chứng:
- Đối với 02 điện thoại di động gồm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, màu tím xám, số Imel: 358246094808802, bên trong có gắn 02 sim số 0963352824 và 0907903437; 01 đện thọa i di động nhãn hiệu Xiaomi; Model Redmi Note 8PRO, màu xanh, số Imel: 865233045923746, bên trong có gắn sim số 0397035477 của bị cáoT sử dụng liên lạc với người thuê chở thuốc lá để vận chuyển hàng cấm nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
- Đối với 12.500 bao thuốc lá điếu nhập lậu (8.500 bao Jet, 2.000 bao Hero, 2.000 bao Scott) là hàng hóa cấm lưu thông, buôn bán nên tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 25 túi ny lon màu đen có kích thước (49x45)cm, 01 tấm vải màu đen có kích thước (147,5x202)cm là công c ụ bị cáo dùng đ ể chứa thuốc lá đi ếu nhập lậu không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 02 biển kiểm soát 51G -43245 là biển số giả theo Kết luận giám định số 193/KTHS- Đ2 ngày 04/3/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự, công an tỉnh Tiền Giang là công cụ để phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota, số loại Fortune, màu sơn nâu, biển kiểm soát 62A-18954, số máy 2GDC556477, số khung MHFCB3GS5K0493777;

## Page 5

01 bản sao Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô 62A - 18954; 01 Giấy nhận thế chấp xe ô tô 62A - 18954 của Ngân hàng thương mại cổ phần Tiên Phong thuộc sở hữu hợp pháp của anh Nguyễn Văn T1, anh T1 hoàn toàn không biết người thuê xe đã sử dụng xe của anh làm phương tiện vận chuyển hàng cấm nên cần trả lại cho anh T1.
- Đối với Số tiền 10.814.000 đồng; 01 cái điện thoại di động hiệu Iphone số Imel:356153092659553, bên trong điện thoại có gắn sim số 0329408026 thuộc sở hữu hợp pháp của anh Mai Hữu Ph nên Cơ quan cảnh sát điều tra, công an huyện Gò Công Tây trả lại cho anh Ph là phù hợp.
[7] Vấn đề khác của vụ án:
Đối với người đàn ông thuê b ị cáo vận chuyển hàng cấm, người phụ nữ dẫn đường cho bị cáo, quá trình điều tra chưa xác định lý lịch, địa chỉ cụ thể, nên việc Cơ quan CSĐT Công an huy ện Gò Công Tây đang tiếp tục làm rõ, x ử lý sau là phù hợp.
Đối với chủ thuê bao 0967881913 xác định người đứng tên đăng ký là Trần T Thy nhưng qua quá trình xác minh của Cơ quan đi ều tra công an huy ện Gò Công Tây thể hiện Trần T Thy, sinh năm 1990 có địa chỉ tại xã Mỹ Thạnh Bắc, huyện Đ, tỉnh Long An là người đăng ký sử dụng thuê bao trên nhưng khi đến địa phương xác minh thì không có người nào lai lịch như trên sống tại địa bàn xã Mỹ Thạnh Bắc nên tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau là phù hợp.
[8] V ề án phí hình s ự sơ th ẩm: B ị cáo bị kết án nên phảich ịu án phí là 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH [1] Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ Luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:
Tuyên bố bị cáo Lâm HoàiT (Tên gọi khác: không) phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
- Xử phạt b ị cáo Lâm HoàiT 05 (năm) năm tù . Thời hạn tù tính t ừ ngày 02/9/2020.
- Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[2] Căn c ứ vào Đi ều 47 B ộ luật hình s ự năm 2015 sửa đổi b ổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:
Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu sung vào công quỹ nhà nước: 02 điện thoại di động gồm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, màu tím xám, số Imel: 358246094808802, bên trong có gắn 02 sim số 0963352824 và 0907903437; 01 đện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi; Model Redmi Note 8PRO, màu xanh, số Imel: 865233045923746, bên trong có gắn sim số 0397035477 của bị cáo T.
- Tịch thu tiêu h ủy: 12.500 bao thuốc lá điếu nhập lậu (8.500 bao Jet, 2.000 bao Hero, 2.000 bao S cott); 01 tH giấy carton và 04 baot ải nhựa màu đỏ; 25 túi ny lon màu đen có kích thước (49x45)cm, 01 tấm vải màu đen có kích thước (147,5x202)cm; 02 biển kiểm soát 51G-43245.
- Trả lại cho anh Nguyễn Văn T1: 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota, số loại Fortune, màu sơn nâu, biển kiểm soát 62A -18954, số máy 2GDC556477, số

## Page 6

khung MHFCB3GS5K0493777; 01 bản sao Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô 62A - 18954; 01 Giấy nhận thế chấp xe ô tô 62A - 18954 của Ngân hàng thương mại cổ phần Tiên Phong.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Gò Công Tây với Chic ục thi hành án dân s ự huyện Gò Công Tây , tỉnh Tiền Giang ngày 24/3/2021).
[3] Áp dụng Đi ều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự năm 2015 ; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Về án phí hình s ự sơ thẩm: Buộc Lâm HoàiT phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huyện Gò Công Tây;
- Cơ quan CSĐT, Cơ quan THA hình sự CA huyện Gò Công Tây;
- Nhà tạm giữ CA huyện Gò Công Tây (hoặc nơi giam giữ bị cáo);
- Chi cục THADS huyện Gò Công Tây;
- UBND xã (nơi bị cáo cư trú);
- Người bào chữa (nếu có);
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Bộ phận THA phạt tù;
- Hồ sơ vụ án, Lưu AV.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨMTHẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phan Thị Kiều Oanh

## Page 7

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ




Nguyễn Văn Thăng - Lê Thị Kiều Chinh


THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phan Thị Kiều Oanh




















Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huy ện Gò Công Tây;
- Cơ quan CSĐT, Cơ quan THA hình sự CA huyện Gò Công Tây;
- Nhàt ạm gi ữ CA huy ện Gò Công Tây (ho ặc nơi giam giữ bị cáo);
- Chic ục THADS huy ện Gò Công Tây;
- UBND xã (nơi b ị cáo cư trú);
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phan Thị Kiều Oanh

## Page 8

- Người bào chữa (nếu có);
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Bộ phận THA phạt tù;
- Hồ sơ vụ án, Lưu AV.