Số: 16/2021/QĐ
xử lý hành chính
Số: 168
Ngày: 25/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƢNG TỈNH THÁI BÌNH

Số: 16/2021/QĐ – TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đông Hưng, ngày 25 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐƢA VÀO CƠ SỞ CAI NGHIỆN BẮT BUỘC TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƢNG, TỈNH THÁI BÌNH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Hà Thị Nhung.
Thư ký phiên họp: Bà Bùi Thuận Yến - Cán bộ Tòa án.
Ngày 25/6/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình, tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số 17/2021/QĐ - TA ngày 21/6/2021 đối với:
 Anh Lưu Xuân T, sinh năm: 1988 Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 09/12;
Nơi ĐKHKTT: Thôn CX, xã PCh, huyện ĐH, TB.
Chỗ ở: Thôn Thôn CX, xã PCh, huyện ĐH, TB.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Lưu Xuân Ngn; Con bà: Bùi Thị V; Có vợ là Lê Thị X ; Có 02 con, con lớn sinh năm 2015, con nhỏ sinh năm 2017 Tiền án: Không Tiền sự: 01 Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Phạm Đình Ánh – Phó Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Đông Hưng
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hưng: Bà Lại Thị Giang
- Kiểm sát viên
3. Người bị đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc:
Anh Lưu Xuân T.
NHẬN THẤY:
Anh Lưu Xuân T là người nghiện ma túy trên 18 tuổi có nơi cư trú ổn định, đã bị áp dụng biện pháp cai nghiện tại xã thời hạn 03 tháng theo quyết định số 7 1/20200/QĐ - UBND ngày 28/8 /2020 của UBND xã PC. Ngày 28/11/2020 anh T đã chấp hành xong quyết định 7 1/2020/QĐ - UBND ngày

## Page 2

2 28/8/2020 của UBND xã PC . Sau khi thi hành xong quyết định giáo dục tại xã, anh Tuyền vẫn tiếp tục sử dụng ma túy.
Ngày 10/6/2021 Công an xã PC, huyện ĐH đưa anh T đi xét nghiệm tình trạng ma túy tại Trạm y tế xã PC, huyện ĐH bằng hình thức tets nhanh cho kết quả dương tính với hêroin; cùng ngày Công an xã Phong Châu đã lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của anh Tuyền.
Tại bản tường trình và biên bản ghi lời khai ngày 10/6/2021 anh T đã trình bày: Do đua đòi bạn bè, anh T bắt đầu sử dụng ma túy vào năm 2011. Loại ma túy anh T sử dụng là hê rô in. Khoảng 14 giờ ngày 09/6 /2021 do có nhu cầu sử dụng m a túy anh T đã đi xe mô tô sang khu vực ngã tư, xã Vũ Hạ, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình để mua 01 gói ma túy loại hêrôin với giá 2 00.000 đồng. Sau khi mua anh mang về nhà sử dụng sử dụng bằng hình thức chích .
Chiều ngày 10/6/2021 Công an xãP C triệu tập anh lên UBND xã làm việc, tại UBND xã anh đã khai nhận toàn bộ hành vi sử dụng m a túy của mình. Công an xã đã đưa anh đi tets ma túy tại trạm y tế xã PC, huyện ĐHg cho kết quả dương tính với hê rô in (MOP). Anh T thừa nhận kết quả xét nghiệm tình trạng m a túy đối với anh là đúng và nhận thức được việc sử dụng ma túy là vi phạm pháp luật.
Ngày 17/6/2020 Trưởng phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện Đông Hưng đã ra văn bản đề nghị áp dụng biện pháp đưa anh Lưu Xuân T vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình.
Tại phiên họp đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện Đông Hưng đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp hành chính đưa anh T vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại “Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình”. Địa chỉ: Xã Đông Quan, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình với thời hạn 18 - 21 tháng.
Người bị đề nghị anh Lưu Xuân T không có ý kiến gì về quá trình lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với anh. Tuy nhiên do điều kiện hoàn cảnh gia đình anh hiện rất khó khăn, hai con còn nhỏ cho. Anh T đề nghị Tòa án xem xét cho anh được áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn ngắn nhất để anh có sớm được trở về gia đình có điều kiện chăm sóc hai con.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hưng phát biểu ý kiến: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lưu Xuân T đã đảm bảo tính hợp pháp theo quy định tại Điều 103 Luật xử lý vi phạm hành chính và khoản 1 và khoản 2, Điều 1 Nghị định 136/CP ngày 09/09/2016 của Chính phủ. Anh Lưu Xuân T là người nghiện ma túy trên 18 tuổi có nơi cư trú ổn định, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, nhưng sau khi thi hành xong quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã anh vẫn sử dụng ma túy. Do vậy Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Tòa án Căn cứ vào Điều 95, khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 16, 17, 18, 19, 20 và Điều 22 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án, Nghị quyết 04/2015 ngày 24/12/2015 của HĐTP – TAND TC áp dụng

## Page 3

3 biện pháp xử lý đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lưu Xuân Tuyền với thời gian từ 18 – 21 tháng Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lưu Xuân T; Xem xét ý kiến của cơ quan đề nghị và người bị đề nghị.
 Sau khi nghe ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát Đông Hưng, XÉT THẤY:
Về tính hợp pháp của hồ sơ:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của anh Lưu Xuân T được Công an xã PC thu thập đầy đủ: Hồ sơ đã được Trưởng phòng Tư pháp huyện Đông Hưng kiểm tra tính pháp lý và Phòng Lao động, Thương Binh và Xã hội huyện Đông Hưng có văn bản đề nghị việc xem xét đưa anh Lưu Xuân T vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình gửi Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng.
Hồ sơ đã đảm bảo tính hợp pháp theo quy định tại Điều 103 Luật xử lý vi phạm hành chính và khoản 1, 2 Điều 1 Nghị định 136/CP ngày 09/09/2016 của chính phủ.
Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của anh Lưu Xuân T là hành vi bị nhà nước nghiêm cấm, đã ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, gây bất bình trong quần chúng nhân dân. Do vậy việc áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa anh Tuyền vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, là cần thiết để anh Tuyền được cai nghiện, có sức khỏe, để lao động trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội.
 Về tình tiết giảm nhẹ: Người bị đề nghị anh Lưu Xuân Tuyền tự nguyện khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Về tình tiết tăng nặng: Anh Lưu Xuân T không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.
Vì các lẽ trên:
Căn cứ vào Điều 95, khoản 1 Điều 96 tại khoản 2 Điều 9, điểm b, khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính;
Căn cứ vào Điều 16, 17, 18, 19, 20 và Điều 22 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án, Nghị quyết 04/2015 ngày 24/12/2015 của HĐTP – TAND TC.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lưu Xuân Tuyền, sinh năm 1988 Nơi ĐKHKTT: Thôn CX, xã PC, huyện ĐH, tỉnh TB.

## Page 4

4 Chỗ ở : Thôn CX, xã PC, huyện ĐH, tỉnh TB.2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc 01 (một) năm 09 (chín) tháng tính từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Người bị đề nghị anh Lưu Xuân T có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định ngày 25/6/2021.
Phòng Lao động, Thương Binh và Xã hội huyện Đông Hưng có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát Đông Hưng có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định ngày 25/6/2021.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng Lao động Thương Binh xã hội huyện Đông Hưng, Công an huyện Đông Hưng có trách nhiệm đưa anh Lưu Xuân T vào Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình, địa chỉ: Xã Đông Quan, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình Nơi nhận:
- Công an huyện Đông Hưng
- Phòng LĐTB&XH huyện Đông Hưng.
- VKSND huyện Đông Hưng;
- Anh Lưu Xuân T.
- Lưu.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

( đã kí)

Hà Thị Nhung

## Page 5

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn §«ng hƯng TØnh Th¸i B×nh Sè: 17/2021/TLST - XLHC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Đông Hưng, ngày 18 tháng 6 năm 2021

Th«ng b¸o VỀ VIỆC THỤ LÝ HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ XEM XÉT QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH KÝnh göi: 1. Phòng Lao động - Thương Binh Xã hội huyện Đông Hưng
 2. Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hưng
 3. Anh Lưu Xuân Tuyền, sinh năm: 1988 Nơi ĐKHKTT: Thôn Cổ Xá, xã Phong Châu, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
 Ngµy 18 th¸ng 6 n¨m 2021, Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn §«ng Hưng ®· nhận được hồ sơ của Công an xã Phong Châu đề nghị xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo đề nghị của Phòng Lao động - Thương Binh xã hội huyện Đông Hưng ®èi víi:
 Anh Lưu Xuân Tuyền, sinh năm 1988 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Cổ Xá, xã Phong Châu, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông: Lưu Xuân Nguyên; Con bà: Bùi Thị Vượng.
Căn cứ vào Điều 11 Pháp lệnh trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, Tòa án thông báo cho VKSND huyện Đông Hưng, Phòng Lao động thương binh xã hội huyện Đông Hưng, anh Lưu Xuân Tuyền được biết.
Kể từ ngày nhận được thông báo thụ lý cho đến thời điểm mở phiên họp người bị đề nghị có quyền cung cấp tài liệu chứng cứ cho Tòa án Đông Hưng.

 Nơi nhận: Thẩm phán
- Anh Lưu Xuân Tuyền
- Phòng LĐTBXH huyện Đông Hưng
- VKSND huyện Đông Hưng
- Lưu Hà Thị Nhung

## Page 6

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn §«ng hng TØnh Th¸i B×nh Sè: 17/2021/Q§/TA Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Đông Hưng, ngày 21 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH MỞ PHIÊN HỌP XEM XÉT, QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƢNG
- Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 12, Điều 16 pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 17/2021/TL - ST ngày 18/6/2021 QUYẾT ĐỊNH 1/ Mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với:
Anh Lưu Xuân Tuyền, sinh năm: 1988 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Cổ Xá, xã Phong Châu, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
 2/ Cơ quan đề nghị: Phòng Lao động Thương Binh và xã hội huyện §«ng Hng, tØnh Th¸i B×nh.
3/ Đại diện VKSND huyện Đông Hưng tham gia phiên họp: Bà Lại Thị Giang - Kiểm sát viên.
Kiểm sát viên dự khuyết: Bà Đào Thị Kim Cúc, ông Trần Mạnh Thắng, bà Vũ Thị Huế 4/ Thời gian mở phiên họp: Vào 08 giờ 00 ngày 25 tháng 6 năm 2021 5/ Địa điểm mở phiên họp: Trụ sở Tòa án Nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
6/ Thẩm phán chủ trì phiên họp: Bà Hà Thị Nhung 7/ Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Bùi Thuận Yến – Thư ký Tòa án 8/ Những người khác tham gia phiên họp: Không

 Nơi nhận Thẩm phán
- VKSND huyện Đông hưng
- Phòng LĐTBXH huyện Đông Hưng
- Anh Lưu Xuân Tuyền.

## Page 7

- Lưu hồ sơ.
Hµ ThÞ Nhung