Bản án số:232/2020/HSST
LÊ VĂN H - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 232
Ngày: 26/11/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI -----***----- Bản án số:232/2020/HSST Ngày: 26/11/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -----------*****-----------


NNhh©©nn ddaannhh NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNGTÒA Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
* Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đào Duy Vương
* Các hội thẩm nhân dân:
Ông Trương Quốc Hải.
Ông Nguyễn Phúc Tuấn.
* Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diệu Linh - Cán bộ Tòa án
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông tham gia phiên tòa: Ông Đặng Hoài An - Kiểm sát viên Ngày 26 tháng 11 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Hà Đông, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 218/2020/TLST-HS ngày 08 tháng 11 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 231/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo:
Lê VănH (Tên khác: Không), sinh năm 1979; Giới tính: Nam; Hộ khẩu thường trú: Tổ 5, phường Y, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 7/12; Tham gia đảng, đoàn thể: Không; Bố đẻ: Lê Văn H, sinh năm 1956; Mẹ đẻ: Nguyễn Thị L, sinh năm 1956; Có Vợ: Võ Thị L, sinh năm 1977;
Có 03 con, lớn sinh năm 2000; nhỏ sinh năm 2005; Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: - Năm 2010, bị Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội xử phạt 25 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, chấp hành xong ngày 24/10/2012;

## Page 2

- Năm 2016, bị Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời hạn thử thách 12 tháng về tội Đánh bạc.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/7/2020, tại Trại tạm giam số 2 Công an thành phố Hà Nội. (Có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 12/7/2020, Nguyễn Đình Hiếu sinh năm 1983, trú tại Tổ 7, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội điều khiển xe máych ở Lê VănH đến quán nước vỉa hè của gia đình anh Nguyễn Xuân L, sinh năm 1973, ở cổng Khu đô thị Đô Nghĩa, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Khi đến, Hyêu cầu anh Liêm đem một chiếc bàn nhựa để ngồi uống n ước. Lúc này gia đình anh Liêm đang dọn hàng để về nên anh Liêm nói: “hết nước rồi, anh sang bên kia”. Do bị từ chối phục vụ nênH cãi nhau với anh Liêm và dẫn đến xô xát. H dùng tay tát anh Liêm 02 lần nhưng đều không trúng nên tiếp tục dùng chân phải đạp trúng vào hông anh Liêm. Lúc này anh Trịnh Năng Dương sinh năm 1993, trú tại xã Tân Tiến, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội và anh Nguyễn Văn Tâm Quốc sinh năm 1997, trú tại xã Đông La, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (đều là con rể của anh Liêm) và một số người đang ngồi ở quán hàng nước của anh Liêm , xông ra đuổi đánh H. H bỏ chạy về hướng ngã ba đoạn rẽ vào hướng Tổ 7, phường Yên Nghĩa thì bị vấp ngã, lúc này nhóm người đuổi theo đến dùng chân tay và gạch đánh H, H lấy hai tay ôm đầu, Trịnh Năng Dương dùng tay đấm 2,3 cái vào lưng và bụng H và một số người đuổi theo cũng xông vào đánh sau đó được một số người can ngăn nên mọi người không đánh H nữa. Nguyễn Đình Hiếu lấy xe máy chở H về, khi đến nhà H bảo Hiếu chờ rồi vào nhà lấy khẩu súng tự chế bằng kim loại đã lắp 01viên đạn cho vào túi quần rồi bảo Hiếu chở ra chỗ vừa bị đánh để tìm dép. Khi Hiếu chở H đi đến ngã ba rẽ vào Tổ 7 thì Hiếu có điện thoại nên dừng xe lại. H xuống xe đi bộ ra chỗ quán nước của anh Liêm, mục đích là dùng súng tự chế bắn lên trời để uy hiếp mọing ười. H tay trái cầm súng giơ lên trời còn tay phải ké o chốt rồi bỏ tay ra, làm súng phát ra tiếng nổ, nên làm mọing ười có mặt tại đó hoảng sợ bỏ chạy, sau đó H đi sang vỉa hè đối diện quán nước nhà anh Liêm vứt khẩu súng tự chế vừa sử dụng vào khu đất trống. Đúng lúc này lực lượng Công an phường Yên Nghĩa đi tuần tra bảo vệ an ninh, trật tự phát hiện tiếng nổ , nên đi đến khu vực thấy H có mặt tại hiện tr ường, nên yêu cầu H về trụ sở Công an phường Yên Nghĩa, để xác minh làm rõ , đồng thời tiến hành rà soát tại khu vực

## Page 3

và đã phát hiện thu giữ được khẩu súng tự chế của Lê VănH vừa sử dụng. Công an phường Yên Nghĩa đã lập biên bản thu giữ và niêm phong vật chứng.
Vật chứng của vụ án đã thu giữ: 01 súng bút tự chế dạng ống kim loại hình trụ tròn dài 12,2cm, rỗng giữa, một đầu có một chốt rút bằng nhựa màu đen, đường kính thân 1,4cm, đường kính vòng tròn rỗng bên trong cỡ 5,6mm, được chia làm hai phần kết nối với nhau bằng ren vặn, phần đầu dài 3,2cm, phần thân dài 9cm.
Cơ quan điều tra đã ra quyết định trưng cầu giám định đối với khẩu súng thu giữ trong vụ án, đồng thời trưng cầu giám định thương tích đối với Lê VănH và Nguyễn Văn Liêm.
Tại bản kết luận giám định số 4675/C09-P3 ngày 17/7/2020 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận:
- 01 mẫu kim loại hình trụ tròn dài 12,2cm gửi giám định là súng bút tự chế, bắn đạn thể thao cỡ 5,6mm có tính n ăng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng, thuộc vũ khí quân dụng. Hiện tại, súng còn có thể bắn được.
- Cơ chế hoạt động của súng gửi đi giám định: Vặn ren xoáy, tháo nòng súng, lắp 01 viên đạn cỡ 5,6mm vào ổ chứa đạn, xoáy ren lại, kéo và thả búa đập.
Quá trình này búa đập sẽ tác động vào kim hỏa, kim hỏa tác động vào hạt nổ ở phần đáy vỏ đạn gây nổ và đẩy đầu đạn ra khỏi nòng súng.
- Khi sử dụng loại bút súng trên đạn bắn vào cơ thể người gây chết hoặc bị thương.
- Vỏ đạn thu trong khẩu súng trên là vỏ đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5) mm, không phải vũ khí quân dụng và do khẩu súng gửi đi giám định bắn ra.
Tại Cáo trạng số 220/CT -VKS-HĐ ngày 08 /10/2020, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông đã truy tố Lê VănH về tội “ Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng ” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa: Bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo, để bị cáo có điều kiện sửa chữa những sai lầm của mình.
Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố; sau khi xem xét các tình tiết về trách nhiệm hình sự của bị cáo, Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51và Điều 38 Bộ luật hình sự năm

## Page 4

2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Lê VănH từ 12 đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/7/2020.
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai nhận tội của bị cáo và các tài liệu chứng cứ khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của những người làm chứng , phù hợp với vật chứng, tài liệu đã được thu thập trong hồ sơ vụ án và phù hợp với kết luận giám định . Vì vậy có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 23 giờ 45 phút ngày 12/7/2020, tại vỉa hè cổng Khu đô thị Đô Nghĩa, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, xuất phát từ mâut huẫn cá nhân dẫn đến cãi nhau và xô xát, Lê VănH đã có hành vi sử dụng súng bút tự chế, bắn đạn thể thao cỡ 5,6mm có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng, thuộc vũ khí quân dụng, bên trong lắp 01 viên đạn, bắn lên trời phát ra tiếng nổ để uy hiếp mọi người, rồi vứt bỏ súng tại hiện trường và cơ quan công an đã thu giữ.
Hành vi nêu trên của bị cáo Lê VănH đã phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, Hà Nội đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm vào các quy định độc quyền của Nhàn ước về chế tạo, quản lý vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự, đe dọa đến an ninh, trật tự an toàn xã hội ;
Bị cáo là người có nhân thân xấu . Với tính chất và mức độ phạm tội của bị cáo cần phải có mức hình phạt nghiêm đối với bị cáo , cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[3] Tuy nhiên, khi xem xét mức hình phạt, Hội đồng xét xử xét thấy : bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 , Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, để bị cáo yên tâm cải tạo sớm trở thành người tốt, có ích cho xã hội. Nên chỉ cần áp dụng mức hình phạt như đề xuất của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục riêng và phòng ngừa tội phạm chung.

## Page 5

[4] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 súng bút tự chế dạng ống kim loại hình trụ tròn dài 12,2cm, rỗng giữa, một đầu có một chốt rút bằng nhựa màu đen, đường kính thân 1,4cm, đường kính vòng tròn rỗng bên trong cỡ 5,6mm, được chia làm hai phần kết nối với nhau bằng ren vặn, phần đầu dài 3,2cm, phần thân dài 9cm là phương tiện phạm tội , cơ quan điều tra đã bàn giao cho Ban chỉ huy quân sự quận Hà Đông . Cơ quan Thi hành án dân sự quận Hà Đông và Ban chỉ huy quân sự quận Hà Đông sẽ phối hợp tiến hành xử lý, tiêu hủy, hủy bỏ khẩu sung bút trên theo quy định của pháp luật.
 [5] Các hành vi, Quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đều hợp pháp.
[6] Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 ; Áp dụng các Điều 106, Điều 135, Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố Tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án và lệ phí Tòa án;
 Tuyên bố: bị cáo Lê VănH phạm tội “ Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
 2. Xử phạt: bị cáo Lê VănH 13 (Mười ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/7/2020.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 súng bút tự chế dạng ống kim loại hình trụ tròn dài 12,2cm, rỗng giữa, một đầu có một chốt rút bằng nhựa màu đen, đường kính thân 1,4cm, đường kính vòng tròn rỗng bên trong cỡ 5,6mm, được chia làm hai phần kết nối với nhau bằng ren vặn, phần đầu dài 3,2cm, phần thân dài 9cm, cơ quan điều tra đã bàn giao cho Ban chỉ huy quân sự quận Hà Đô ng, tiếp nhận theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/10/2020 giữa cơ quan công an quận Hà Đông và Ban chỉ huy quân sự quận Hà Đông. Cơ quan Thi hành án dân sự quận Hà Đông và Ban chỉ huy quân sự quận Hà Đông sẽ tiến hành xử lý, tiêu hủy, hủy bỏ theo quy định của pháp luật.
4. Về án phí: Buộc bị cáo Lê VănH nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND TP Hà Nội.;
- VKSND TP Hà Nội;
- VKSND quận Hà Đông;
- Công an quận Hà Đông;
- THADS quận Hà Đông;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VT.
TM Hội đồng xét xử sơ thẩm Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Đào Duy Vương