tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 93/2021/QĐST-HNGĐ
Dung - Nam
Số: 93
Ngày: 18/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: TTLH

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Số: 93/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nam Từ Liêm, ngày 18 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 89/2021/TLST-HNGĐ ngày 08/3/2021 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Kim Dung, sinh năm 1993; Địa chỉ: Số 11, TDP số 8 Tu Hoàng, phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội;
Bị đơn : Anh Phạm Văn Nam, sinh năm 1982 ; Địa chỉ: thôn Tống Lệnh, xã Tòng Bạt, huyện Ba Vì, Thành phố Hà Nội; Hiện cư trú: Số 11, TDP số 8 Tu Hoàng, phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội;
Căn cứ Điều 212, Điều 213 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Căn cứ Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và lệ phí của Quốc hội số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015; Khoản 3 Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 3 năm 2021 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình.

XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành và ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Phạm Văn Nam và chị Nguyễn Thị Kim Dung.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung, công nợ: Không có.

## Page 2

- Về án phí: Anh Phạm Văn Nam và chị Nguyễn Thị Kim Dung mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Ghi nhận sự tự nguyện của chị Dung tự nguyện chịu cả 300.000 đồng tạm ứng án phí chị đã nộp. Được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí chị đã nộp theo biên lai số AA/2012/00498 ngày 14 tháng 12 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Vì, Thành phố Hà Nội. Anh Nam, chị Dung đã nộp đủ án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN





 Nguyễn Văn Vinh Nơi nhận:
 - VKSND Q. Nam Từ Liêm;
 - Các đương sự;
 - UBND xã Tòng Bạt, H. Ba Vì, TP. Hà Nội;
 - Lưu hồ sơ.
ly hôn
Số: 23
Ngày: 27/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh -Khai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG NINH TỈNH QUẢNG BÌNH


 Số: 27/20 21/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quảng Ninh , ngày 27 tháng 8 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 87/2021/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 7 năm 2021 về việc “Tranh chấp về Ly hôn, nuôi con và tài sản chung” giữa:
Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị Vân A, sinh năm 1977 Địa chỉ: Thôn V, xã V, huyện Q, tỉnh Q.
 Bị đơn: Ông Hoàng Minh K, sinh năm 1976 Địa chỉ: Thôn V, xã V, huyện Q, tỉnh Q.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Các đương sự không phải chịu án phí. Trả lại cho bà Đỗ Thị Vân A số tiền tạm ứng án phí đã nộp 11.550.000đ (Mười một triệu, năm trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0002466 ngày 05 tháng 7 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Ninh , tỉnh Quảng Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quảng Ninh;
- THADS huyện Quảng Ninh;
- TAND tỉnh Quảng Bình
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nguyễn Văn Châu
Số: 12/2021/QĐST-HNGĐ
Lành - Thịnh
Số: 12
Ngày: 18/01/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Số: 12/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nam Từ Liêm, ngày 18 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 573/2020/TLST-HNGĐ ngày 28/12/2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Lành , sinh năm 19 92; Địa chỉ: Số 18, ngách 65/28 Nguyễn Đổng Chi, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, TP.
Hà Nội; Hiện cư trú: Số 17A, ngõ 279/49 Hoàng Mai, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội;
Bị đơn : Anh Nguyễn Đức Thịnh , sinh năm 1985 ; Địa chỉ: Số 18, ngách 65/28 Nguyễn Đổng Chi, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, TP.
Hà Nội;
Căn cứ Điều 212, Điều 213 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Căn cứ Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và lệ phí của Quốc hội số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015; Khoản 3 Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 01 năm 2020 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình.

XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 01 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành và ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Đức Thịnh và chị Nguyễn Thị Lành.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung : Giao cháu Nguyễn Phú Cường, sinh ngày 22/9/2020 cho chị Nguyễn Thị Lành trực tiếp nuôi dưỡng. Tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi

## Page 2

2 con cho anh Nguyễn Đức Thịnh đến khi nào chị Lành có yêu cầu hoặc có sự thay đổi khác.
Anh Nguyễn Đức Thịnh được quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, công nợ : Không có , không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh Nguyễn Đức Thịnh và chị Nguyễn Thị Lành mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Ghi nhận sự tự nguyện của chị Lành tự nguyện chịu cả 300.000 đồng tạm ứng án phí chị đã nộp. Được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2018/0021130 ngày 28 tháng 12 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm. Anh Thịnh, chị Lành đã nộp đủ án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN





 Nguyễn Văn Vinh Nơi nhận:
 - VKSND Q. Nam Từ Liêm;
 - Các đương sự;
 - UBND P. Cầu Diễn, Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội;
 - Lưu hồ sơ.
Số: 48/2021/QĐST-HNGĐ
tranh chấp ly hôn
Số: 48
Ngày: 29/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 48/2021/QĐST-HNGĐ Cái Bè, ngày 29 tháng 3 năm 2021



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Việt Chương.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Võ Văn Cường.
2. Ông Lê Văn Lâu.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 727/2020/TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:

I.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Võ Thị Thu Đ, sinh năm 1978 . Nơi cư trú: ấp X , xã Y,huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang. (có mặt).
- đơn : Anh Lương Văn T, sinh năm 1973. Nơi cư trú: ấp X, xã Y, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. (có mặt).
II. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 1- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Võ Thị Thu Đvà anh Lương Văn T.
2- Về con chung: Tiếp tục giao con chung là cháu Lương Võ ThuT , sinh ngày 05/7/2009 cho chị Đ nuôi dưỡng. Anh T không phải cấp dưỡng nuôi con chung do chị Đ không yêu cầu.
Anh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở. Nếu anh T lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trong nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì chị Đ có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của anh T.
3- Về tài sản chung, nợ chung: Không có.
4. Về án phí: Chị Võ Thị Thu Đ phải chịu 300.000 đồng án phí Hôn nhân sơ thẩm, nhưng được khấu trừ vào 300.000 đồng dự phí đã nộp theo biên lai thu số 0004379 ngày 16/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè nên thi hành xong phần án phí.

## Page 2

III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TANDTỉnh Tiền Giang; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSNDhuyện Cái Bè; (ĐÃ KỲ)
- Chi cục THADS huyện Cái Bè ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Trương Việt Chương
Số: 99/2021/QĐST-HNGĐ
Quân - Duyệt
Số: 99
Ngày: 22/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn

## Page 1

TAND QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 99/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nam Từ Liêm, ngày 22 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 74/2021/TLST -HNGĐ ngày 02/3/2021 giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Mạnh Quân, sinh năm 1984; Địa chỉ: Số 292, đường Đại Mỗ, TDP Chợ, phường Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội;
Bị đơn : Chị Vũ Thị Duyệt, sinh năm 19 91; Địa chỉ: Ngõ 356, đường Đại Mỗ, phường Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội;
Căn cứ Điều 212, Điều 213 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Căn cứ Điều 55, Điều 58, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và lệ phí của Quốc hội số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Khoản 3 Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2021 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành và ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Mạnh Quân và chị Vũ Thị Duyệt.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung : Giao cháu Nguyễn Thị Vũ Linh, sinh ngày 09/5/2010 và cháu Nguyễn Mạnh Hải Nam, sinh ngày 16/5/2013 cho anh Nguyễn Mạnh Quân trực tiếp nuôi

## Page 2

dưỡng. Tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con cho chị Vũ Thị Duyệt đến khi nào anh Quân có yêu cầu hoặc có sự thay đổi khác.
Chị Vũ Thị Duyệt có quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai được cản trở.
Về tài sản chung: Anh Nguyễn Mạnh Quân và chị Vũ Thị Duyệt tự giải quyết, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về công nợ: Không có.
Về án phí: Anh Nguyễn Mạnh Quân và chị Vũ Thị Duyệt mỗi người phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm là 75.000đ. Ghi nhận sự tự nguyện của anh Nguyễn Mạnh Quân tự nguyện chịu cả 300.000đ án phí ly hôn sơ thẩm. Được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí anh đã nộp theo biên lai số AK/2010/0021233 ngày 01/3/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm. Anh Quân, chị Duyệt đã nộp đủ án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- Chi cục THADSQ.Nam Từ Liêm;
- UBND phường Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội.
- Lưu HS, VP.

 THẨM PHÁN






 Nguyễn Văn Vinh
Số: 16/2020/QĐST-DS
Tranh chấp thừa kế
Số: 16
Ngày: 10/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Vang, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ VANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

 Số: 16/2020/QĐST-DS Phú Vang, ngày 10 tháng 11 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
 Xét thấy nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 03 /2020/TLST-DS ngày 01 tháng 6 năm 2020, về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Vương ThịM , sinh năm: 1971; Trút ại: thôn A, xã B, huyện C, tỉnh H Địa chỉ liên hệ: thôn A, xã B, huyện C, tỉnh P
- Bị đơn:
1. Bà Lê Thị C, sinh năm: 1935; Địa chỉ: thôn A, xã B, huyện C, tỉnh H
2. Bà Vương Thị T, sinh năm: 1977; Địa chỉ: thôn A, xã B, huyện C, tỉnh H
3. Ông Vương Chương, sinh năm: 1982; Địa chỉ: thôn A, xã B, huy ện C, tỉnh H Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: ông Phan V, sinh năm: 1968;
Địa chỉ: thôn A, xã B, huyện C, tỉnh H
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Về án phí: Trả lại cho bà Vương ThịM số tiền tạm ứng án phí: 8.625.000 đồng (Tám triệu, sáu trăm hai mươi lăm ngàn đồng) mà bàM đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Vang theo biên lai số: AA/2013/00 6874 ngày 22/5/2020.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Phú Vang;
- Thi hành án;
- TAND tỉnh;
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu.
THẨM PHÁN





Võ Sơn
Số: 05/2018 /QĐST-HNGĐ
dung dũng
Số: 05
Ngày: 27/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: sau khi thụ lý hòa giải, bị đơn đề nghị hòa giải đoàn tụ, nguyên đơn nhất trí và rút đơn khởi kiện

## Page 1

Mẫu số 45-DS NQ 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13/ 01/2017 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH LAI CHÂU

Số: 05/2018 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 T, ngày 27 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Ngô Thị D đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc: Ly hôn với bị đơn anh Nguyễn Việt D , theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 20/2018/TLST -HNGĐ ngày 26 tháng 01 năm 2018 về việc: Ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Ngô Thị D, sinh năm: 1990;
Địa chỉ: Khu 2, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu.
Bị đơn: Anh Nguyễn Việt D, sinh năm: 1989;
Địa chỉ: Khu 2, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) mà nguyên đơn chị Ngô Thị D đã nộp theo biên lai số AA/2010/0002927 ngày 26/01/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Lai Châu được trả lại cho chị Ngô Thị D. Nguyên đơn chị Ngô Thị D được quyền khởi kiện lại vụ việc nếu có yêu cầu.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự 2;
- VKSND huyện 2;
- Chi cục THADS huyện 2;
- Lưu hồ sơ vụ án 2.

## Page 2

Giang Thị Vượng
Số: 06/2021/QĐST-KDTM
Công ty cổ phần XM HL - Công ty cổ phần TM ĐT SHB
Số: 06/2021/QĐST-KDTM
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 06/2021/QĐST-KDTM

 Hòa Bình, ngày 27 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH, TỈNH HÒA BÌNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Bùi Thị Dung Các Hội thẩm nhân dân: bà Phạm Thị Nga và ông Phạm Quốc Trung Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm (c) khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số: 10/2017/TLST- KDTM ngày 28 tháng 12 năm 2017 về việc tranh chấp kinh doanh thương mại giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần XM HL Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế: 5700466028;
Người đại diện theo pháp luật: ông Hoàng Anh Đ – Tổng Giám đốc;
Địa chỉ: xã TN, TP HL (huyện HB cũ), tỉnh Quảng Ninh.
- Bị đơn: Công ty cổ phần TM ĐT SHB (Tên doanh nghiệp cũ: Công ty cổ phần đầu tư thương mại HL tỉnh HB);
Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế: 5400213153;
Người đại diện theo pháp luật: ông Phan Minh T – Tổng giám đốc;
Địa chỉ: tổ 11, phường TH, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Hoàn lại cho Công ty cổ phần XM HL 35.750.000Đ (Ba mươi lăm triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005011 ngày 28/12/2017.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Hòa Bình;
- Chi cục THA dân sự TP Hòa Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 (đã ký)

Bùi Thị Dung
Quyết định trả hồ sơ điều tra bổ sung - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 01
Ngày: 14/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/2021/HSSTNCTN-QĐ Thái Nguyên, ngày 14 tháng 9 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Phương Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thủy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đinh Thanh Hải Bà Hà Thị Dung Bà Nguyễn Thị Phương Thúy Căn cứ vào Điều 280 và Điều 299 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ vào kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;
Xét th ấy: Tại phiên tòa Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên cung cấp cho Hội đồng xét xử công văn số 68/PTP -HT ngày 30/8/2021 của Phòng tư pháp huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La về việc “Báo cáo kết quả xác minh thông tin của công dân” và giấy khai sinh của Cà Văn K và Cà Văn B có nội dung không đúng với lý lịch của các bị cáo có trong hồ sơ vụ án.
Theo giấy khai sinh : Cà Văn K (tên gọi khác là Hà Văn K ); sinh ngày 26/8/1992; Họ tên cha: Cà Văn S, sinh năm 1971; Họ tên mẹ: Quàng Thị L , sinh năm 1973.
Cà Văn B; sinh ngày 01/10/1992; Họ tên cha: Cà Văn S1, sinh năm 1964; Họ tên mẹ: Cà Thị K, sinh năm 1963;
Hội đồng xét xử thấy: Tại phiên tòa phát sinh tình tiết mới mà trong quá trình điều tra chưa được điều tra làm rõ . Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đề nghị Hội đồng xét xửt rả hồ sơ vụ án để điều tra bổ sung làm rõ căn cước, lý lịch của các bị cáo Cà Văn K và Cà Văn B theo quy định pháp luật.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 04/2021/TLST- HSNCTN ngày 29 tháng 7 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Cà Văn K ; Tên gọi khác: Không; sinh ngày: 26/8/1992; Giới tính: Nam;
Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Bản B, xã C.K, huyện S, tỉnh S.L. Bị truy tố về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251Bộ luật hình sự.
2. Cà Văn B ; Tên gọi khác: Không; sinh ngày: 02/3/1993; Giới tính: Nam;
Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Bản B, xã C.K, huyện S, tỉnh S.L; Bị truy tố về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 25 0 Bộ luật hình sự.
Cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Điều tra làm rõ họ tên, ngày, tháng, năm sinh, họ tên bố, họ tên mẹ đối với các bị cáo Cà Văn K và Cà Văn B. Nếu có mâu thuẫn với các tài liệu có trong hồ sơ, đề nghị làm rõ.
- Trường hợp các bị cáo có họ , tên khác, đề nghị điều tra làm rõ họ, tên gọi khác đó có được ghi nhận trong các giấy tờ có tính pháp lý của bị cáo như Giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, giấy chứng minh nhân dân, thẻ căn cước công dân, học bạ, bằng tốt nghiệp, giấy đăng ký kết hôn... không?
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Nguyên (kèm theo hồ sơ vụ án);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.

 Lê Thị Hồng Phương