Quyết định đình chỉ số 02/2021/QĐST-HC
Khiếu kiện QĐHC giữa NKK Nguyễn Thị Hồng Thảo- NBK giám đốc sở giáo dục và đào tạo thành phố Cần Thơ
Số: 263
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 263/2021/QĐPT-HC TP. Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phan Văn Yên Các Thẩm phán: Bà Mai Thị Tú Oanh Ông Phạm Trí Tuấn Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Cao Thị Hạnh - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
 Tại quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính s ơ thẩm s ố:
02/2021/QĐST-HC ngày 21 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ đã căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 30, khoản 5 Điều 38, điểm h khoản 1 Điều 143 và Đi ều 144 của Luật tố tụng hành chính quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc "Khiếu kiện Quyết định hành chính" giữa:
 1. Người khởi kiện: bà Nguyễn Thị Hồng Th, sinh năm 1979; địa chỉ: ấp Phụng Thạnh, xã Thạnh Tiến, huyện Vĩnh Thạnh, thành phố Cần Thơ.
 2. Người bị kiện: giám đốc Sở giáo dục và đào tạo thành phố Cần Thơ.
 Tại đơn kháng cáo ngày 25 tháng 01 năm 2021 của bà Nguyễn Thị Hồng Th đối với Quyết định đình chỉ số 02/2021/QĐST-HC ngày 21 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, bà Thyêu cầu cấp phúc thẩm hủy toàn bộ Quyết định đình chỉ.
XÉT THẤY:
 Sau khi có kết qu ả đánh giá phân lo ại viên chức tại trư ờng THCS và THPT Thạnh Thắng năm học 2018-2019, từ tháng 6 đến tháng 9 năm 2019, S ở giáo dục và đàot ạo thành phố Cần Thơ nhận nhiều đơn khiếu nại với cùng nội dung là khiếu nại kết quả đánh giá viên chức tại trường và công tác qu ản lý của hiệu trưởng. Ngày 04/9/2019, giám đốc Sở giáo dục và đào tạo ký Quyết định số 3058/QĐ-SGDĐT về việc thanh tra trách nhi ệm của Hiệu trưởng trường THCS và THPT Thạnh Thắng theo yêu cầu của công tác giải quyết khiếu nại.
 Ngày 15 tháng 11 năm 2019, giám đốc Sở giáo dục và đạo tào ban hành kết luận Thanh tra s ố 2910/KL-SGDĐT về việc thanh tra trách nhi ệm của Hiệu

## Page 2

trưởng trường THCS và THPT Thạnh Thắng. Sau đó không đồng ý với kết luận Thanh tra này bà Th tiếp tục có đơn khiếu nại.
 Ngày 20 tháng 5 năm 2020, giám đốc Sở giáo dục và đàot ạo ký Thông báo số 1204/TB-SGDĐT ngày 20-5-2020 về việc xác minh nội dung khiếu nại.
Ngày 30 -6-2020, giám đốc S ở giáo dục đàot ại ban hành Quy ết định s ố 1387/QĐ-SGDĐT về việc giải quyết lần đầu đối với bà Nguyễn Thị Hồng Th.
 Xét thấy: căn c ứ khoản 6 Đi ều 3 Lu ật tố tụng hành chính năm 2015 thì kết luận thanh tra số 2910/KL-SGDĐT ngày 15-11-2019 về việc thanh tra trách nhiệm của Hiệu trưởng trường THCS-THPT Thạnh Thắng là quy ết định hành chính mang tính nội bộ của của Sở giáo dục và đào tạo thành phố Cần Thơ.
 Theo điểm h khoản 2 Điều 31 Luật khiếu nại năm 2011 quy định về nội dung của quyết định giải quyết lần đầu cón ội dung: “gi ữ nguyên, sửa đổi, bổ sung hoặc hủy bỏ một phần hay toàn b ộ quyết định hành chính, chấm dứt hành vi hành chính b ị khiếu nại; giải quyết các vấn đề cụ thể trong nội dung khi ếu nại”. Như vậy, quyết định giải quyết khiếu nại đối với quyết định mang tính nội bộ của cơ quan cũng là quy ết định mang tính nội b ộ. Do đó, Quy ết định s ố 1387/QĐ-SGDĐT ngày 30-6-2020 có nội dung giải quyết khiếu nại đối với Kết luận thanh tra s ố 2910/KL-SGDĐT ngày 15 -11-2019 v ề việc thanh tra trách nhiệm của Hiệu trưởng trường THCS-THPT Thạnh Thắng là quyết định nội bộ của Sở giáo dục và đào tạo thành phố Cần Thơ.
 Căn cứ điểm c kho ản 1 Đi ều 30 Lu ật tố tụng hành chính năm 2015 thì yêu cầu khởi kiện của bà Nguy ễn Thị Hồng Th không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án, vi ệc Tòa án cấp sơ thẩm ra Quy ết định đình chỉ số 02/2021/QĐST-HC ngày 21 tháng 01 năm 2021 là có căn c ứ, đúng pháp lu ật.
Do đó, kháng cáo của bà Nguyễn Thị Hồng Th là không có cơ sở để chấp nhận.
 Tại phiênh ọp, vị đại diện Viện kiểm sát đ ề nghị không chấp nhận đơn kháng cáoc ủa bà Nguy ễn Thị Hồng Th, giữ nguyên Quyết định đình chỉ của Tòa án cấp sơ thẩm.
 Do kháng cáo không đư ợc chấp nhận cho nên bà Nguyễn Thị Hồng Th phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính;
 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

## Page 3

 1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Hồng Th.
 Giữ nguyên Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính s ố 02/2021/QĐST-HC ngày 21 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.
 2 Án phí hành chính phúc th ẩm: bà Nguy ễn Thị Hồng Th phảich ịu 300.000 đồng nhưng đư ợc khấu trừ theo biên lai thu s ố 000205 ngày 28 tháng 01 năm 2021 của Cục thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Các thẩm phán



Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp Mai Thị Tú Oanh Phạm Trí Tuấn Phan Văn Yên

## Page 4

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP Hồ Chí Minh (1);
- Tòa án nhân Tp. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Cục thi hành án dân sự Tp. Cần Thơ;
- Đương sự (theo địa chỉ) (02);
- Lưu, 17b (DTTP)































TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phan Văn Yên

## Page 5

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP Hồ Chí Minh (1);
- Tòa án nhân tỉnh Hậu Giang;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang;
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang;
- Đương sự (theo địa chỉ) (02);
- Lưu, 17b (DTTP)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phan Văn Yên

## Page 6

6