tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 87/2021/QĐST-HNGĐ
QĐ công nhận thuận tình ly hôn Nguyễn Lê Tuấn T- Khổng Thị Vân A
Số: 87
Ngày: 20/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ công nhận thuận tình ly hôn Nguyễn Lê Tuấn T- Khổng Thị Vân A

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO YÊN TỈNH LÀO CAI


 Số: 87/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bảo Yên, ngày 20 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn c ứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 110/2021/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 8 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Lê Tuấn T - Sinh năm 1996 Địa chỉ: Tổ 6B thị trấn P, huyện B, tỉnh Lào Cai Và bị đơn: Chị Khổng Thị Vân A - Sinh năm 1999 Địa chỉ: Tổ 6B thị trấn P, huyện B, tỉnh Lào Cai Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 9 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 9 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Lê Tuấn T và chị Khổng Thị Vân A.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân : Anh Nguyễn Lê Tuấn T và chị Khổng Thị Vân A đều tự nguyện thuận tình ly hôn.
Về con chung: Chị Khổng Thị Vân A trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu Nguyễn Ngọc Gia H sinh ngày 30/9/2017 cho đến khi cháu trưởng thành đủ 18 tuổi. Anh Nguyễn Lê Tuấn T không phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung.
Sau khi ly hôn anh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom chăm sóc con chung mà không ai được cản trở.
Về án phí: Anh Nguyễn Lê Tuấn T chịu cả 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm , nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng á n

## Page 2

2 phí mà anh đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai số 0003350 ngày 27/8/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai , anh được hoàn lại 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh LC;
- VKSND huyện Bảo Yên (2);
- Chi cục THADS huyện Bảo Yên;
- UBND TT P;
- Đương sự (2);
- Lưu HS,VP.


THẨM PHÁN (đã ký)




Hoàng Thị Giang Thanh
Nguyễn Văn Q- Tạ Mỹ L
Số: 329/2021
Ngày: 12/07/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: rút đơn ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LONG BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Số: 329/2021/QĐĐC-HNGĐ Long Biên, ngày 12 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 309/2021/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 7 năm 2021.
Xét thấy: Ngày 12/7/2021, anh NVQ là nguyên đơn trong vụ án có đơn xin rút đơn ly hôn và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1- Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 309/2021/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 7 năm 2021 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: - Anh NVQ - sinh năm 1993
- Bị đơn: Chị TML – sinh năm 1998 Cùng địa chỉ: Số 32 C, Đ, quận L, thành phố Hà Nội.
2- Án phí: Hoàn trả anh NVQ 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, TP Hà Nội the o biên lai số: 0064678 ngày 07/7/2021.
3- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TANDTP Hà Nội; Thẩm phán
- VKS Long Biên;
- THADS Q.Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.
 Nguyễn Thị Hồng Hà
Đinh Thị Hồng L - Nguyễn Văn C
Số: 334/2021
Ngày: 14/07/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: xin rút đơn ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LONG BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Số: 334/2021/QĐĐC-HNGĐ Long Biên, ngày 14 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 314/2021/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 7 năm 2021.
Xét thấy: Ngày 14/7/2021, chị ĐTHL là nguyên đơn trong vụ án có đơn xin rút đơn ly hôn và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1- Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 314/2021/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 7 năm 2021 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Chị ĐTHL - sinh năm 1991
- Anh NVC – sinh năm 1991 Cùng trú tại: Tổ 4 phường T, quận L, thành phố Hà Nội 2- Án phí: Hoàn trả chị ĐTHL 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, TP Hà Nội the o biên lai số: 0064683 ngày 12/7/2021.
3- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TANDTP Hà Nội; Thẩm phán
- VKS Long Biên;
- THADS Q.Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.
 Nguyễn Thị Hồng Hà
QD Ly hôn ông T và bà T1
Số: 117
Ngày: 26/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QD Ly hôn ông T và bà T1

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY TỈNH THÁI BÌNH Số: 117/2021/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thái Thụy, ngày 26 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY, TỈNH THÁI BÌNH Thẩm phán ra quyết định: Nguyễn Văn Vương Căn cứ vào điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và 36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 08 tháng 7 năm 2021, về việc các bên thỏa thuận được với nhau về giải quyết toàn bộ vụ việc hôn nhân và gia đình của những người yêu cầu:
Ông Vũ Hồng T, sinh năm 19xx Bà Ngô Thị T1, sinh năm 19xx Cùng nơi cư trú: huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
Sau khi nghiên cứu Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án cùng tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án, XÉT THẤY:
Nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án đã có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa các bên hòa giải: Bà Ngô Thị T1 và ông Vũ Hồng T.
 2. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các bên cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Ngô Thị T1 và ông Vũ Hồng T thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Ông T và bà T1 có hai con chung là Vũ Thị Thu H, sinh năm 1986 và Vũ Hồng T 3, sinh năm 1998. Cả hai con đều đã đủ 18 tuổi, có khả năng lao động nên ông bà không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về quan hệ tài sản chung, nợ chung: Hai bên thống nhất tự thỏa thuận về tài sản chung, nợ chung và không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tốt ụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
5. Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
 Nơi nhận:
- VKSND huyện Thái Thụy.
- THA huyện Thái Thụy.
- Các đương sự.
- UBND xãN
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN

Đã ký


 Nguyễn Văn Vương

## Page 3

3
Số: 138/2021/QĐHG-HNGĐ
QĐCN anh K và chị D
Số: 138
Ngày: 26/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐCN anh K và chị D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN H N THÁI THỤ TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 138/2021/QĐHG-HNGĐ Thái Th , ngà 26 tháng 8 năm 2021 Q ẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT Q Ả HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂNH N THÁI THỤ , TỈNH THÁI BÌNH Thẩm phán ra quyết định: Nguyễn Văn Vương.
 Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
 Căn cứ vào các Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 10 tháng 8 năm 2021, về việc các bên thỏa thuận được với nhau về giải quyết toàn bộ vụ việc hôn nhân và gia đình của những người yêu cầu:
- Anh Trần Đình K, sinh năm 19xx;
- Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 19xx;\ ` Nơi cư trú: huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
 Sau khi nghiên cứu Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án cùng tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án, X T THẤ :
Nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án đã có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 Q ẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa các bên hòa giải: Anh Trần Đình K và chị Nguyễn Thị D.
2. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các bên cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Trần Đình K và chị Nguyễn Thị D thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Trần Đình K và chị Nguyễn Thị D không có con chung.

## Page 2

- Về tài sản chung, nợ chung: Anh Trần Đình K và chị Nguyễn Thị D không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
5. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thái Thụy;
- UBND xãT (Nơi ĐKKH);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, HCTP.
 THẨM PHÁN


Đã ký


Nguyễn Văn Vương
Số: 07/2021/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng lắp đặt nhôm kính giữa công th D và công ty G
Số: 07
Ngày: 27/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng lắp đặt nhôm kính giữa công th D và công ty G

## Page 1

TAND QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 07/2021/QĐST-KDTM

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI

- Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218, 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 53/2020/TLST- KDTM ngày 04/12/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng Cung cấp và thi công lắp đặt cửa nhôm kính”
 Xét thấy: Ngày 27/5/2021, nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c, khoản 1, điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số : 53/2020/TLST- KDTM ngày 04/12/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng Cung cấp và thi công lắp đặt cửa nhôm kính” giữa:
 Nguyên đơn: Công ty TNHH Xây dựng thương mại Đ Địa chỉ: Thôn Mỹ Nội, Xã Bắc Hồng, Huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Minh, sinh năm 1982- Chức vụ:
giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: - Anh Phạm Đình Việt, sinh năm 1985
- Chị Nguyễn Thị Vân, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ : Tòa nhà CT1 A Chung cư Bộ tư lệnh thủ đô, phường Yên Nghĩa, Hà Đông, Hà Nội ( Hợp đồng ủy quyền ngày 8/10/2020)
Bị đơn: Công ty TNHH N Trụ sở: Số 13 Trần Hưng Đạo, Phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, Việt Nam.
Địa chỉ liên hệ: Số 50 phố Mai Anh Tuấn, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Chị Trần Mai Hoa, sinh năm 1977 - Giám đốc
2. Về án phí: Trả Công ty TNHH Xây dựng thương mại Đ 37.112.000 (Ba mươi bảy triệu, một trăm mười hai nghìn ) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0018094 ngày 04 tháng 12 năm 2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKS cùng cấp
- Lưu hồ sơ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM Thẩm phán




Đinh Thị Thu Hường
nguyên đơn Chẻo SÌN b, bị đơn dƯƠNG tHỊ cH
Số: 08
Ngày: 17/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự , số 08 ngày 17.9.2021

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 32/2021/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 8 năm 2021 về việc: “Ly hôn , tranh chấp quyền nuôi con chung và nợ chung’’ được quy định tại khoản 1 Điều 28 của Bộ luật Tố tụng dân sự, giữa:
Nguyên đơn: Anh Chẻo Sìn B, sinh năm: 1986.
Địa chỉ: Khu phố 1, thị trấn sìn Hồ, huyện sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.
Bị đơn: Chị Dương Thị Ch, sinh năm: 1986.
Địa chỉ: Khu phố 1, thị trấn sìn Hồ, huyện sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng Chính sách – Xã hội.
Người đại diện theo pháp luật là ông Dương Quyết Th , chức vụ: Tổng Giám đốc; Người đại diện theo Ủy quyền là ông Đỗ Văn Ch , chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.
Địa chỉ: Khu phố 2, thị trấn Sìn Hồ, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho nguyên đơn anh Chẻo Sìn B số tiền tạm ứng án phí dân sự là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số: AA/2021/0000264 ngày 12 tháng 8 năm 2021 tại chi cục thi hành án dân sự huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ TỈNH LAI CHÂU Số: 08/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sìn Hồ, ngày 17 tháng 9 năm 2021

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sìn Hồ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Phan Hồng Ngoãn
QĐĐC
Số: 19 /2021/QĐST- DS
Ngày: 05/08/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐĐC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂY HỒ THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Số: 19 /20 21/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tây Hồ , ngày 05 tháng 8 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 , khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 2 80 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 04/8/2021, Ngân hàng TMCP V (V1 ) là nguyên đơn trong vụ án có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện. Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, đúng quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 18/TL - DSST ngày 16 tháng 11 năm 2020 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
*Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1 ).
 Trụ sở: L, phường L1, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo pháp luật : Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị.
*Bị đơn: Ông Mai Ngọc T, sinh năm 1979 Bà Đào Thị N, sinh năm 1979 HKTT + cư trú: Tổ R, cụm E, Phường P, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP V (V1 ) số tiền 47.310.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm do Ngân hàng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0004230 ngày 16/11/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ.
3. Ngân hàng TMCP V (V1 ), ông Thanh, bà Ngân có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Tây Hồ;
- Chi cục THADS quận Tây Hồ
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Dương Tuyết Mai
## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỦ CHI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Củ Chi, ngày 16 tháng 4 năm 2021 Số: 366/2021/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 149/2021/HNGĐ-ST ngày 23 tháng 02 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm: 1993; địa chỉ: Số nhà 13, đường H, tổ 8, ấp 1A, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh;
Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh T , sinh năm: 19 84; địa chỉ: Số 22/10 đường 122, ấp 6A, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 55, Điều 81 , Điều 82, Điều 83, Điều 84, Điều 110 và Điều 116 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật Phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành được lập ngày 08 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 4 năm 20 21 là tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Bà Nguyễn Thị Q với ông Nguyễn Thanh T;
Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn số 172 ngày 14 tháng 10 năm 2020 của Ủy ban nhân dân xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh cấp cho bà Q, ông T không còn giá trị pháp lý.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm: 1993; địa chỉ: Số nhà 13, đường H, tổ 8, ấp 1A, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh;
Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm: 1984; địa chỉ: Số 22/10 đường 122, ấp 6A, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Về con chung: Không có con chung.
- Về tài sản chung: Các bên xác định không có.
- Về nghĩa vụ dân sự chung: Các bên xác định không có.

## Page 2

- Án phí dân sự sơ thẩm về việc xin ly hôn là 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) bà Q tự nguyện nộp; nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0085665 ngày 23 tháng 02 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C , Thành phố Hồ Chí Minh; bà Q được hoàn lại số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
Thi hành tại Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND huyện C;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện C;
- UBND xã T, huyện C;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ.
(12b)
 Hà Thị Xuân Lan