Bản án số: 39/2020/DS -ST
án dân sự
Số: 264
Ngày: 14/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 264/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Đức Phương.
Các Thẩm phán: Ông Vũ Ngọc Huynh.
 Ông Lê Thành Long.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số: 39/2020/DS -ST ngày 17 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 01/9/2020, bị đơn bà Phan Mỹ L kháng cáo toàn bộ bản án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bà Phan Mỹ L đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Việc rút kháng cáo là tự nguyện, đúng pháp luật.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 628/2020/TLPT -DS ngày 15 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp thừa kế”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phan Thị P, sinh năm 1952.
Địa chỉ: Số 13 đường T, phường 7, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Tạm trú: Số 166/41G đường T, phường 4, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp : Luật sư Võ Trọng K - Văn phòng Luật sư Võ Trọng K, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn:
1. Bà Phan Mỹ L, sinh năm 1962.
2. Bà Trần Thị K, sinh năm 1946.
Cùng địa chỉ: Số 13 đường T, phường 7, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện hợp pháp của bà Khâm: Bà Phan Mỹ L (Theo giấy ủy quyền ngày 11/7/2017).
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật s ư Võ Tuấn Vĩnh T – Văn phòng Luật sư Võ Tuấn Vĩnh T, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang Địa chỉ: Số 36 đường H, phường 7, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thành C; Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố M.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà Phạm Thị Trúc H; Chức vụ:
Quyền Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố M.
2. Bà Phan Thị V, sinh năm 1910 (chết năm 1989).
3. Ông Phan Văn Q, sinh năm 1912 (chết năm 1983).
Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ của ông Q:
- Bà Phan Thu C, sinh năm 1942.
- Ông Phan Thu T, sinh năm 1958.
Cùng địa chỉ: 2, 32-36 Byrd St Canley Heights NSW 2166 Australia.
- Bà Phan Thu H, sinh năm 1945.
Địa chỉ: 15/40 Mitchell St. Willawood NSW 2163 Australia.
- Bà Phan Thị Thu Th, sinh năm 1949.
Địa chỉ: Số 9107 Wild River DR Arlington TX 76002 USA.
Đại diện theo ủy quyền của bà Phan Thị C, ông Phan Thu T, bà Phan Thu H, bà Phan Thị Thu Th: Bà Nguyễn Phan Huỳnh Tr, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Số 62/8 đường số 17, Phường 17, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Phan ThuT (T Thu Phan), sinh năm 1950.
Địa chỉ: Số 92 Eden Lane Rochester NY 14626 USA.
Người đại diện theo ủy quyền của ông T: Bà Phan Mỹ L , sinh năm 1962 (Theo giấy ủy quyền ngày 31/10/2019).
Địa chỉ: Số 13 đường T, phường 7, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Bà Nguyễn Thị Ngọc A, sinh năm 1961.
- Ông Phan Thu P, sinh năm 1955.
Cùng địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của bà A, ông P: Bà Phan Mỹ L.
Địa chỉ: Số 13 đường T, phường 7, thành phố M, tỉnh Tiền Giang (Theo văn bản ủy quyền ngày 12/12/2019).
4. Ông Phan Văn L, sinh năm 1914 (chết năm 2006).
Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ của ông L:
- Bà Phan Thị H, sinh năm 1949.

## Page 3

Địa chỉ: Số 490/47 đường N, phường 9, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Phan Thị P, sinh năm 1952.
Tạm trú: Số 166/41 G, đường T, phường 4, quận P , Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Phan Thị Thu V, sinh năm 1955.
- Bà Phan Thị T, sinh năm 1957.
- Bà Phan Thị Thu D, sinh năm 1965.
Cùng địa chỉ: Số 166/41 G, đường T, phường 4, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền của bà Phan Thị H, bà Phan Thị T, bà Phan Thị Thu V, bà Phan Thị Thu D: Bà Phan Thị P.
Địa chỉ: Số 166/41 đường T, phường 4, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
5. Ông Phan Văn M, sinh năm 1918 (chết năm 1986).
6. Ông Phan Ngọc Th, sinh năm 1952 (chết năm 2003).
Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ của ông Th:
- Bà Lê Thị S, sinh năm 1959.
- Ông Phan Ngọc Q, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Số 11/13 đường số 38, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền của ông Phan Ngọc Q: Bà Nguyễn Phan Huỳnh Tr, sinh năm 1970 (Theo giấy ủy quyền ngày 13/7/2017).
Địa chỉ: Số 62/8 đường số 17, Phường 17, quận G, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Phan Thị Minh Ng, sinh năm 1956.
Địa chỉ: 48C, đường N, phường 6, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Phan Ngọc H, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Số 14, đường B, phường 2, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
Đại diện theo ủy quyền của bà Phan Thị Minh Ng, ông Phan NgọcH là: Bà Phan ThịP (Theo giấy ủy quyền ngày 06/6/2017).
Địa chỉ: Số 166/41 đường T, phường 4, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
7. Bà Phan Thị T, sinh năm 1921 (chết năm 2009).
Người thừa kế quyền và nghĩa vụ của bà T: Bà Phan Mỹ L, sinh năm 1962.
Địa chỉ: Số 13 đường T, phường 7, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
8. Bà Phan Thị N, sinh năm 1927 (chết năm 1953).

## Page 4

Người thừa kế quyền và nghĩa vụ của bà Ngọt: Bà Trần Thị K, sinh năm 1946.
Địa chỉ: Số 13 đường T, phường 7, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
9. Ông Huỳnh Văn H, sinh năm 1962;
Đại diện theo ủy quyền của ông H: Bà Phan Mỹ L.
Cùng địa chỉ: Số 13 đường T, phường 7, thành phốM , tỉnh Tiền Giang (Theo giấy ủy quyền ngày 11/7/2017).
10. Ông Triệu Văn L, sinh năm 1940 (chết ngày 13/9/2019).
Địa chỉ: Số 13 đường T, phường 7, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông L:
1. Bà Triệu Phạm Trà M, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Số 10/2, đường N, phường Đ, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Triệu Phạm Đăng K, sinh năm 1971.
Địa chỉ: 1345, Ấp 1, xã Đ, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
3. Bà Trần Thị Khâm, sinh năm 1946.
Địa chỉ: Số 13 đường T, phường 7, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
II. Bản án dân sự có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Án phí phúc thẩm:
Bà Phan Mỹ L phải nộp 300.000 (ba trăm ngàn) đồng án phí phúc thẩm, được khấu trừ tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu số 0001428 ngày 22/09/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang, bà L đã nộp đủ.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- Cục THADS tỉnh Tiền Giang;
- Các đương sự (2);
- Lưu: VP (3), HS (2) (án BĐA)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phan Đức Phương