Bản án số: 44/2021/HS-ST
Nguyễn Thị H - phạm tội chứa mại dâm
Số: 44/2021/HSST
Ngày: 29/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ – TP. H3 NỘI

Bản án số: 44/2021/HS-ST Ngày 29 tháng 04 năm 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ – TH3NH PHỐ H3 NỘI

- TH3nh phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thưởng.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 + Ông Lê Văn Hoan – Cán bộ hưu trí xã Phú Châu.
 + Ông Nguyễn Văn Trình – Cán bộ hưu trí thị trấn Tây Đằng
 - Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Duy Liệu - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ba Vì, tH3nh phố H3 Nội.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì tham gia phiên tòa : Bà Lê Thị Hạnh - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 29 tháng 04 năm 2021. Tại trụ sở: Tòa án nhân dân huyện Ba Vì xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 36 /2021/TLST- HS ngày 12/4/2021. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 32 /2021/QĐXXST - HS ngày 16 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Thị H1 (Tên gọi khác: Không), sinh năm 1982. Tại H3 Nội; Nơi cư trú: Thôn TH, xã TH, huyện Ba Vì, t H3nh phố H3 Nội; Nghề nghiệp:
Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 09/12; con ông Nguyễn Ngọc Đ (Đã chết) và bà Chu Thị M, sinh năm 1952 ; Chồng: Nguyễn Quốc D, sinh năm 1980 ; Con: Có 02 con, con lớn sinh năm 20 03, con nhỏ sinh năm 2021 ; Tiền sự, tiền án: Không. Bị cáo hiện đang tại ngoại tại địa phương, có mặt tại phiên tòa.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Anh Vũ Văn H2, sinh năm 1979.
 Địa chỉ: Thôn CM, xã TH, huyện Ba Vì, tH3nh phố H3 Nội.
 - Anh Chu Hồng B, sinh năm 1986.
 Địa chỉ: Thôn ĐH, xã PS, huyện Ba Vì, tH3nh phố H3 Nội.

## Page 2

 - Chị H3 Thị H3, sinh năm 1981.
 Địa chỉ: Xóm BB, xã TS, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ.
(Anh H2, anh Bvà chị H3đều vắng mặt).

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 21 giờ 25 phút , ngày 06/01/2021, Đội cảnh sát hình sự Công an huyện Ba Vì phối hợp với Công an xã Thái Hòa kiểm tra H3nh chính nH3 trọ biển hiệu DH1tại thôn TH, xã TH, huyện Ba Vì do Nguyễn Thị H1 làm chủ. Quá trình kiểm tra, tổ công tác đãp hát hiện bắt quả tang Nguyễn Thị H1 đa có H3nh vi chứa chấp cho 01 đôi năm nữ mua bán dâm tại phòng trọ số 202. Cặp nam nữ có H3nh vi mua bán dâm tại phòng trọ DH1là gái bán dâm H3 Thị H3, sinh năm 1981 – Trú tại: Xóm BB, xã TS, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ, nam mua dâm là Vũ Văn H2, sinh năm 1979 – Trú tại: Thôn CM, xã TH, huyện Ba Vì, tH3nh phố H3 Nội. và có 01 khách nam đang ngồi tại bàn uống nước cuản H3 trọ là anh Chu Hồng B , sinh năm 1986 – Trú tại: Thôn ĐH, xã PS, huyện Ba Vì, tH3nh phố H3 Nội. Anh Bkhai nhận trước đó đã mua dâm với H3 tại phòng 203.
 Tại cơ quan Điều tra, Nguyễn Thị H1 cùng các đối tượng H3 Thị H3, Vũ Văn H2 và Chu Hồng B khai nhận H3nh vi như sau:
 Do cần tìm vi ệc làm nên sáng ngày 01/01/2021, H3 Thị H3đi từ Tân Sơn - Phú Thọđến khu vực cầu Trung H3để tìm việc. H3 vào nH3 trọ biển hiệu DH1gặp Nguyễn Thị H1 (chủ nH3 trọ) để thuê phòng ở. H1cho H3 thuê phòng s ố 202 tại tầng 2 nH3 trọ. Đến ngày 02/01/2021, H1trao đổi với H3 về việc để H3 bán dâm tại nH3 trọ của mình, mỗi lượt bán dâm cho khách, H1sẽ trả cho H3 số tiền 100.000đ và sẽ cho H3ở tại phòng 202 không tính ti ền, vấn đềăn uống thì H3 phải tự túc thì H3đồng ý. Đến kho ảng 20 gi ờ 30 phút ngày 06/01/2021, Vũ Văn H2 cùng Chu Hồng B đến nH3 trọ DH1. Tại đây, H2 đặt vấn đề với H1sắp xếp cho H2 và Bmỗi người một nhân viên n ữđể mua dâm. Don H3 trọ chỉ có H3 là gái bán dâm nên H1nói với H2 chỉ có 01 nhân viên, nếu H2 và Bchấp nhận thì giám ỗi lượt mua dâm là 250.000đ. H2 đồng ý vàđể cho Bđi mua dâm trước tại phòng 203. Lúc n ày, H1gọi điện cho H3 qua mạng xã hội Zalo bảo H3 qua phòng 203 để bán dâm cho khách. H3 sang phòng 203 bán dâm v àđược Btrả cho 100.000đ, sau đó Bxuống quầy lễ tân dưới tầng 1 để cho H2 lên mua dâm. Trước khi lên phòng tr ọđể mua

## Page 3

dâm, H2 trả cho H1500.000đ là tổng số tiền mua dâm của H2 và B. H1nhận tiền và tiếp tục gọi điện qua Zalo bảo H3 tiếp tục bán dâm cho khách tại phòng 202. H2 vào phòng 202 và trả cho H3 100.000đđể mua dâm, khi 02 đối tượng đang quan hệ tình dục thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang.
 Vật chứng của vụ án:
 - 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom hualei và 01 ruột bao cao su đã qua sử dụng thu giữ từ Vũ Văn H2 và H3 Thị H3 tại phòng trọ số 202.
 - 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom hualei và 01 ruột bao cao su đã qua sử dụng thu giữ từ Chu Hồng B và H3 Thị H3 tại phòng trọ số 203.
 - Số tiền 500.000đ và 01 điện thoại di động Iphone 6s có ốp lưng mà u đỏ, số Imei: 359486084788536, bên trong lắp sim số: 0368.263.967 thu giữ của Nguyễn Thị H1.
 - Số tiền 200.000đ và 01 điện thoại di động Samsung Galaxy J7pro, số Imei1: 356202093714279, số Imei2: 356202093714277 bên trong lắp sim số:
0973.253.291 và 09 71.133.981; 01 túi bạt màu xanh lam đựng quần áo có kích thước (12x28x40)cm, thu giữ của H3 Thị H3.
 Bản Cáo trạng số: 36/CT-VKS ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì, t H3nh phố H3 Nội truy tố bị cáo Nguyễn Thị H 1 về tội “Chứa mại dâm” theo khoản 1 Điều 327 của Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ H3nh vi phạm tội như đã khai tại Cơ quan điều tra, công nhận nội dung bản cáo trạng đã truy tố làđúng.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì thực H3nh quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
 - Áp dụng khoản 1 Điều 327; điểm n, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 38, điều 54 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H1 phạm tội “Chứa mại dâm”
 - Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H1 từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Thời hạn tù của bị cáo H1được tính từ ngày bắt để thi H3nh án.
 - Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 , Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình sự, khoản 2, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
 + Tịch thu, tiêu hủy: 02 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom hualei và 02 ruột bao cao su đã qua sử dụng.
 + Tịch thu sung quỹ nH3 nước số tiền 700.000 đồng, tịch thu phát mại sung quỹN H3 nước 01 điện thoại di động Iphone 6s có ốp lưng màu đỏ, số Imei:

## Page 4

359486084788536, bên trong lắp sim số: 0368.263.967 thu giữ của Nguyễn Thị H1 và 01 điện thoại di động Samsung Galaxy J7pro, số Imei1:
356202093714279, số Imei2: 356202093714277 bên trong lắp sim số:
0973.253.291 và 0971.133.981 thu giữ của H3 Thị H3.
 - Trả lại cho Hà Thị H3 01 túi bạt màu xanh lam đựng quần áo có kích thước (12x28x40)cm.
 - Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị H1 phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
 Bị cáo không bào chữa, không tranh luận gì. Trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án, bị cáo nói lời sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt để nuôi con nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về H3nh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Ba Vì, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra v à tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về H3nh vi, quyết định của Cơ quan tiến H3nh tố tụng, người tiến H3nh tố tụng.
[2] Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Thị H1 tH3nh khẩn khai nhận H3nh vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, Bbản phạm pháp quả tang, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, cùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, như vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định . Khoảng 21 giờ 25 phút ngày 06/01/2021 tạin H3 trọ biển hiệu DH1thôn TH, xã TH , huyện Ba Vì. Nguyễn Thị H1 đã có H3nh vi bố trí cho Chu Hồng B, Vũ Văn H2 mua dâm Hà Thị H3 để thu lời bất chính số tiền 500.000 đồng. Hành vi của bị cáo Nguyễn Thị H1 đã phạm tội “Chứa mại dâm” tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 327 BLHS năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Do vậy việc truy tố bị cáo Nguyễn Thị H1 ra trước Tòa án để xét xử của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

## Page 5

[3] Xét tính chất, mức độ, hậu quả của H3nh vi phạm tội của bị cáo H1thấy:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng xấu đến nếp sống văn minh lành mạnh, đạo đức, thuần phong, mỹ tục, truyền thống văn hóa dân tộc, danh dự, nhân phẩm của con người, là mầm mống lây truyền vi rút HIV -AIDS và các bệnh xã hội khác, gây dư luận xấu trong xã hội. Vì vậy cần phải xử lý bị cáo bằng pháp luật hình sự mới đảm bảo tính răn đe và phòng ngừachung.
[4] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Thị H1 không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo H1thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo H1phạm tội khi đang mang thai theo điểm s, n, khoản 1, điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổi sung năm 2017. Ngoài tình các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo khoản 1, điều 51 BLHS nói trên ra bị cáo H1còn có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự khác là bố đẻ bị cáo là ông Nguyễn Ngọc Đ là người có công với cách mạng tham gia cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước được NH3 nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng nhất , bị cáo H1bị mắc bệnh hiểm nghèo HIV do lây nhiễm từ chồng nghiện ma túy, bị cáo H1có nhân thân tốt lần đầu phạm tội, chưa có tiền án, tiền sựdo đó bị cáo được áp dụng khoản 2, điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xét bị cáo H1có hai tình tiết giảm nhẹ theo qui định tại khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền án, tiền sự, lần đầu phạm tội do đó bị cáo được áp dụng mức hình phát dưới mức thấp nhất của khung hình phạt theo điều 54 Bộ luật hình sự.
 [5] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 , Điều 327 của Bộ luật Hình sự quy định “ Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng”, tuy nhiên theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa cho thấy bị cáo bị cáo bị lây nhiễm HIV từ chồng hiện đang điều trị, bản thân bị cáo phải nuôi hai con nhỏ do đó có điều kiện kinh tế khó khăn. Vì vậy, Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bịcáo.
[6] Đối với các đối tượng Vũ Văn H2, Chu Hồng B và Hà Thị H3đã có hành vi mua, bán dâm. Công an huyện Ba vì đã xử lý bằng biện pháp hành chính là đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử không xét.

## Page 6

[7] Về vật chứng của vụ án: Căn cứ khoản 1, Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình sự, khoản 2, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hìnhsự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 - Tịch thu, tiêu hủy: 02 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom hualei và 02 ruột bao cao su đã qua sử dụng và 02 bao cao su nhãn hiệu Comdom hualei chua quan sử dụng.
 - Tịch thu sung quỹ nH3 nước số tiền 700.000 đồng.
 - Tịch thu phát mại sung quỹN H3 nước 01 điện thoại di động Iphone 6s có ốp lưng màu đỏ, số Imei: 359486084788536, bên trong lắp sim số: 0368. 263.967 thu giữ của Nguyễn Thị H1 và 01 điện thoại di động Samsung Galaxy J7pro, số Imei1: 356202093714279, số Imei2: 356202093714277 bên trong lắp sim số:
0973.253.291 và 0971.133.981.
 - Trả lại cho H3 Thị H3 01 túi bạt màu xanh lam đựng quần áo có kích thước (12x28x40)cm.
 [8] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo theo quy định của phápluật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 , Điều 327; điểm s, n , khoản 1, Điều 51, khoản 2 , Điều 51; 54,38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Nghị quyết số :
326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủ y ban thường vụ Quốc hội khóa XIV quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử: 1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H1 phạm tội “Chứa mại dâm”
2.Phạt: Bị cáo Nguyễn Thị H1 06 tháng, thời hạn tù của bị cáo được tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng : Khoản 1, Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình sự; Khoản 2, Điều 106,Điều 136, Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
- Tịch thu, tiêu hủy: 02 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom hualei và 02 ruột bao cao su đã qua sử dụng và 02 bao cao su nhãn hiệu Comdom hualei chua quan sử dụng.
 - Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng).
 - Tịch thu phát mại sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 6s mầu trắng đã cũ, ốp lưng màu đỏ, số Imei: 359486084788536, bên trong lắp sim số:

## Page 7

0368.263.967 thu giữ của Nguyễn Thị H1 và 01 điện thoại di động Samsung Galaxy J7pro, số Imei1: 356202093714279, số Imei2: 356202093714277 bên trong lắp sim số: 0973.253.291 và 0971.133.981.
 - Trả lại cho Hà Thị H3 01 túi bạt màu xanh lam đựng quần áo có kích thước (12x28x40)cm.
(Theo Bbản giao nhận vật chứng và giấy nộp tiền vào tài khoản số:3949.0.1052741: ngày 28/04/2021 giữa Công an huyện Ba v ì và Chi cục Thi H3nh án dân sự huyện Ba Vì).
4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị H1 phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáođược quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt hợp lệ bản án, hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND TP H3 Nội
- VKSND huyện
- Người tham gia tố tụng
- THA dân sự
- Lưu hồ sơ

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Đức Thưởng