Bản án số: 75/2021/HS-ST
Âu Đức Thắng, Hải - Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 75/2021/HSST
Ngày: 12/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 75/2021/HS-ST Ngày 12 tháng 5 năm 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Phú Tra Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đào Thị Giang Ông Đặng Quang Hoạch Thư ký phiên tòa : Bà Lê Thị Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Phạm Ngọc Lương - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số :
50/2021/HSST ngày 12 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 49/2021/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 4 năm 2021, Thông báo về việc dời phiên tòa số 49a/2021/TB -TA ngày 19/4/2021 và Quyết định hoãn phiên tòa s ố 24/2021/HSST-QĐ ngày 26/4/2021 đối với các bị cáo:
1. Âu Đức Th (tên gọi khác: L, TL) , sinh năm: 1986 tại Đồng Nai; hộ khẩu thường trú: Ấp BH, xã BS, huyện TB, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: không;
trình độ học vấn : 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa ;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Âu Văn T và bà Nguyễn Thị Phương L (đã chết);
gia đình có 05 anh em, bị cáo là con thứ hai; vợ tên Nguyễn Thị Ngọc B , có 03 người con, con lớn nhất sinh năm 2004, con nhỏ nhất sinh năm 2018 ; tiền sự:
không; tiền án: không; nhân thân: Năm 2009, bị đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc theo Quyết định số 1745/QĐ ngày 18/8/2009 của UBND huyện Trảng Bom, đã chấp hành xong ngày 18/5/2013 ; Bị cáo bị bắt giam giữ từ ngày 20/11/2020 tại Nhà tạm giữ Công an huyện Trảng Bom đến nay (có mặt).
2. Hồ Ngọc H, sinh năm: 1993 tại Đồng Nai; hộ khẩu thường trú: Tổ 1, ấp TL, phường PT, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: không; trình độ học

## Page 2

vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồ B (đã chết) và bà Hoàng Thị L; gia đình có 08 anh chị em, bị cáo là con út; vợ tên Nguyễn Thị Yến Nh (đã ly hôn), có 02 người con, con lớn sinh năm 2013, con nhỏ sinh năm 2017 ; tiền sự: ngày 27/8/2020, bị Công an phường Phước Tân, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi gây rối trật tự công cộng, bị cáo đã đóng phạt ngày 21/01/2021; tiền án: không; Bị cáo bị bắt giam giữ từ ngày 1 9/11/2020 tại Nhà tạm giữ Công an huyện Trảng Bom đến nay (có mặt).
Người làm chứng:
1. Anh Đào Duy Ph, sinh năm 1998 (có mặt);
 2. Anh Lê Kim Th (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Âu Đức Th và Hồ NgọcH là bạn bè ngoài xã hội và cùng là các đối tượng nghiện ma túy, loại ma túy đá và heroin. Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên khoảng 20 giờ 30 phút ngày 19/11/2020 H sử dụng điện thoại gắn sim số:
0379.999.099 gọi đến số điện thoại của Th: 0798.951.234 hỏi mua 200.000 đồng tiền ma túy đá. Th đồng ý và hẹn giao ma túy cho H ở trước cổng trường tiểu học Đinh Bộ Lĩnh thuộc ấp Bắc Hòa, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. H điều khiển xe mô tô hiệu Hon da Wave biển số: 60N8 -81.97 đến ngã tư trước cổng trường Đinh Bộ Lĩnh thì gặp Th đang đi bộ tới, trên người Th có đeo 01 (một) túi vải có dây chéo từ vai xuống ngang hông, H đưa cho Th số tiền 200.000 đồng, Th đưa cho H 01 (một) gói ma túy đá, H cất giấu ma túy ở sau ốp ĐTDĐ hiệu IPhone 8Plus màu xanh, có số sim: 0379.999.099. Hai người đứng nói chuyện thì Th nhờ H chở đến nghĩa địa Bắc Hòa để Th thắp nhang cho mẹ, H đồng ý và chở Th đến nghĩa địa Bắc Hòa. Do cổng nghĩa địa khóa không vào được nên Th và H để xe Honda ở ngoài rồi trèo tường rào vào bên trong nghĩa địa để thắp nhang, khi thắp nhang H nhìn thấy 01 (một) bóng đèn ở mộ bị hết pin nênH nói Thở lại để H đi ra ngoài mua pin. Khi H vừa trèo tường rào ra ngoài đường thì bị lực lượng Công an tuần tra kiểm tra, phát hiện bắt giữ, quá trình kiểm tra thu giữ trên người H gồm:
- 01 (một) gói nylon hàn kín, bên trong chứa tinh thể màu trắng (đã niêm phong, ký hiệu M1), thu giữ sau ốp lưng ĐTDĐ của H, ngoài phong bì có chữ ký của Hồ NgọcH và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã Bắc Sơn, Trảng Bom, Đồng Nai.

## Page 3

- 01 (một) ĐTDĐ hiệu IPhone 8Plus màu vàng gold, có số sim:
0379.999.099.
- Số tiền 1.530.000đ (một triệu năm trăm ba mươi nghìn đồng).
- 01 (một) xe Mô tô hiệu Honda Wave màu đen, BKS: 60N8-81.97.
Qua ánh đèn điện lực lượng Công an phát hiện bên trong nghĩa địa còn một người nên đã cử lực lượng tuần tra trèo tường vào mời ra làm việc thì Th vứt bỏ túi vải đang đeo trên người xuống bên trong nghĩa địa và đi ra ngoài cho Công an kiểm tra, lực lượng Công an phát hiện và thu giữ của Th:
- 01 (một) ĐTDĐ hiệu hiệu IPhone 6 màu trắng, ốp lưng màu đỏ, có số sim: 0798.951.234.
- Số tiền 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng).
 Cơ quan Công an tiến hành kiểm tra bên trong nghĩa địa khu vực nghi là Th vừa vứt đồ xuống thì phát hiện và thu giữ: 01 (một) túi vải màu xanh có dây đeo, kiểm tra bên trong có:
- 01 (một) Giấy phép lái xe Mô tô mang tên Âu Đức Th, SN: 1986, ngụ tại ấp Bắc Hòa, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
- 01 (một) khẩu súng màu đen có ký hiệu BLOW TR914 AUTO và 04 (bốn) khối hình trụ màu vàng đồng.
- 01 (một) gói nylon hàn kín, bên trong chứa tinh thể màu trắng (đã niêm phong, ký hiệu M2), ngoài phong bì có chữ ký của Lê Kim Th, Đào Duy Ph và hình dấu tròn mà u đỏ của Công an xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai (Bút lục số: 01-06; 84-104; 120-136).
Ngày 20/11/2020 Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom, ra Quyết định trưng cầu giám định số: 546/QĐ gửi Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) - Công an tỉnh Đồng Nai, giám định chất ma túy. Tại Bản kết luận giám định số:
2702/KLGĐ-PC09 ngày 26/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) - Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận:
- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,2315 gam, loại Methamphetamine.
- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 4,4459 gam, loại Methamphetamine (Bút lục số:
23-26).
Ngày 24/11/2020 Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom, ra Quyết định trưng cầu giám định số: 555/QĐ gửi Phân viện Khoa học hình sự (C09B)

## Page 4

Bộ Công an, giám định súng đạn. Tại Bản kết luận giám định số: 6109/C09B ngày 30/11/2020 của Phân viện Khoa học hình sự (C09B) Bộ Công an, kết luận:
- 01 (một) khẩu súng màu đen, trên thân súng có chữ BLOW TR914 AUTO kèm theo 01 (một) hộp tiếp đạn là súng bắn đạn cao su, thuộc danh mục công cụ hỗ trợ, không pH vũ khí quân dụng.
- 04 (bốn) viên đạn gửi giám định là đạn được chế tạo thủ công (thay đổi lại đầu đạn) dùng cho các loại súng là công cụ hỗ trợ và không pH là đạn của vũ khí quân dụng (Bút lục sô: 28-30)
Ngày 27/11/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Hồ NgọcH và Âu Đức Th để điều tra theo quy định.
Quá trình điều tra xác định: Hồ NgọcH và Âu Đức Th là bạn bè ngoài xã hội, H lưu số điện thoại của Th trên điện thoại là “a Lan Mo” và thường xuyên liên lạc với nhau. Khoảng 20 giờ 45 phút Th có bán cho H 01 (môt) gói ma túy đá giá 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tại ngã tư trước cổng trường Đinh Bộ Lĩnh, việc liên lạc mua bán ma túy thông qua số điện thoại: 0379.999.099 của H và số: 0798.951.234 của Th.
Quá trình điều tra bị can Hồ NgọcH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu ở trên. Còn bị can Âu Đức Th có thái độ ngoan cố, quanh co chối tội, không thành khẩn khai báo, không hợp tác với cơ quan tiến hành tố tụng.
Xử lý vật chứng:
- Đối với 01 (một) phong bì niêm phong ma túy sau giám định số:
2702/KLGĐ-PC09 ngày 26/1 1/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) Công an tỉnh Đồng Nai; 01 (một) phong bì niêm phong súng sau giám định số:
6109/C09B ngày 30/11/2020 của Phân viện Khoa học hình sự (C09B) Bộ Công an, đề nghị Tòa tuyên tịch thu tiêu hủy theo quy định của pháp luật.
- 01 (một) ĐTDĐ hiệu IPhone 8Plus màu vàng gold có số IMEI:
354832090234046, có gắn sim số: 0379.999.099; 01 (một) ĐTDĐ hiệu Iphone 6 màu trắng, có ốp lưng màu đỏ, có số sim 0798.951.234 đề nghị Tòa tuyên tịch thu sung công quỹ.
- 01 (một) khẩu súng màu đ en, trên thân súng có chữ BLOW TR914 AUTO kèm theo 01 (một) hộp tiếp đạn là súng bắn đạn cao su, thuộc danh mục công cụ hỗ trợ, không pH vũ khí quân dụng. Đề nghị Tòa tuyên tịch thu tiêu hủy theo quy định của pháp luật.

## Page 5

- Số tiền 200.000 đồng do bị can Th thu lợi bất chính mà có đề nghị tịch thu sung ngân sách nhà nước.
- 01 (một) túi vải màu xanh có dây đeo đề nghị Tòa tuyên tịch thu tiêu hủy theo quy định của pháp luật.
- Đối với 01 (một) Giấy phép lái xe Mô tô mang tên Âu Đức Th, đề nghị Tòa trả lại cho bị can Th.
- Đối với số tiền 600.000 đồng (Sáu trăm ngàn đồng) thu giữ của Th, trong đó có 200.000đ tiền bán ma túy cho H, đề nghị Tòa tuyên tịch thu sung công quỹ. Đối với số tiền 400.000 đồng, Cơ quan điều tra đã trả lại cho gia đình bị can Th (Bút lục số: 201, 205).
- Đối với số tiền 1.530.000 đồng (Một triệu năm trăm ba mươi ngàn đồng)
là tiền tiêu xài cá nhân của H, không liên quan đến việc phạm tội. Cơ quan điều tra trả lại cho gia đình bị can H.
- Đối với 01 (một) xe Mô tô hi ệu Honda Wave, BKS: 60N8 - 81.97, kết quả điều tra xác định chủ sở hữu tên Phan Thanh Tài, SN: 1979, cư trú: KP1, thị trấn Trảng Bom, Trảng Bom, Đồng Nai. Năm 2012, anh Tài đã bán xe Hon da cho một người không biết tên thật, địa chỉ, khi bán xe có viết giấy mua bán với nhau. Kết quả xác minh được biết bà Hoàng Thị Loan, SN: 1950; cư trú: ấp Tân Lập, phường Phước Tân, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, là mẹ ruột của Hồ Ngọc H mua xe của người cháu tên Nguyễn Văn Dư nhưng chỉ giao xe và giấy chứng nhận đăng ký xe , anh Dư cho biết anh mua xe Hon da trên của người đàn ông tên Tài ở thị trấn Trảng Bom, khi mua có viết giấy tay nhưng chưa sang tên, do không có nhu cầu sử dụng nên tháng 10/2020 anh Dư đã bán lại cho bà Loan. Bà Loan mua xe để cho H đưa đón cháu đi học và chở bà Loan đi lại hằng ngày, việcH sử dụng xe Hon da trên để mua ma túy sử dụng bà Loan không biết, Cơ quan điều tra trả lại xe mô tô trên cho bà Hoàng Thị Loan (Bút lục số: 201, 204).
Tại Cáo trạng số : 64/CT-VKS-TB ngày 10 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dânh uyện Trảng Bom đã truy tố bị can Âu Đức Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại kho ản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự;
truy tố bị can Hồ NgọcH về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố , đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Âu Đức Th; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự đối với Hồ Ngọc H; về tình tiết giảm nhẹ: các bị cáo H và bị cáo Th thành khẩn khai

## Page 6

báo, ăn năn hối cải theo điểm s khoản 1 Điều 51 B ộ luật hình sự . Ngoài ra, bị cáo H trong quá trình điều tra đã tích cực hợp tác với cơ quan điều tra trong việc giải quyết vụ án nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm t khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự , bị cáo H có hoàn cảnh khó khăn, đã ly hôn vợ và đang nuôi con nhỏ nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Đề nghị Hội đồng xét xử xử bị cáo Âu Đức Th từ 04 năm đến 05 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; xử phạt bị cáo Hồ NgọcH mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Về xử lý vật chứng: Đối với 01 (một) phong bì niêm phong sau giám định số: 2702/KLGĐ-PC09 ngày 26/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC09)
- Công an tỉnh Đồng Nai ; 01 (một) phong bì niêm phong sau giám định số:
6109/C09B ngày 30/11/2020 của Phân viện Khoa học hình sự (C09B) Bộ Công an bên trong có chứa 01 khẩu súng và 01 (một) túi vải màu xanh có dây đeo đề nghị Tòa tuyên tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 (một) ĐTDĐ hiệu IPhone 8Plus màu vàng gold có số IMEI:
354832090234046, có gắn sim số: 0379.999.099; 01 (một) ĐTDĐ hiệu Iphone 6 màu trắng, có ốp lưng màu đỏ, có số sim 0798.951.234 đề nghị tịch thu sung ngân sách nhà nước;
Đối với số tiền 200.000 đồng do bịc áo Th thu lợi bất chính đề nghị tịch thu sung ngân sách Nhà nước.
Đối với 01 (một) Giấy phép lái xe Mô tô mang tên Âu Đức Th, đề nghị Tòa trả lại cho bị cáo Th.
Đối với hành vi tàng trữ 01 (một) khẩu súng màu đen thuộc danh mục công cụ hỗ trợ, không pH vũ khí quân dụng và 04 (bốn) viên đạn được chế tạo thủ công (thay đổi lại đầu đạn) dùng cho các loại súng là công cụ hỗ trợ và không pH là đạn của vũ khí quân dụng của Âu Đức Th đã phạm vào điểm c, khoản 5, Điều 10, Nghị định số 16 7/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính Phủ, Công an huyện Trảng Bom ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Th là có căn cứ.
Về án phí: Mỗi bị cáo pH chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung vụ án nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử nhẹ cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 7

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Các hành vi tố tụng, Quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Viện kiểm sát nhân dân, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa tuân thủ đúng quy định của pháp luật.
[2] Lời khai tại phiên tòa của các bị cáo Âu Đức Th, Hồ NgọcH thống nhất và phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang , biên bản bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp , lời khai người làm chứng, vật chứng, kết luật giám định và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Qua đó , đã có đủ căn cứ kết luận: Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 19/ 11/2020 tại khu vực trước cổng Trường tiểu học Đinh Bộ Lĩnh thuộc ấp Bắc Hòa, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Âu Đức Th có hành vi bán cho Hồ NgọcH 0,2315 gam ma túy, loại Methamphetamine với giá 200 .000 đồng. Quá trình kiểm tra tiếp tục phát hiện trong túi xách của Th còn có 4,4459 gam ma túy, loại Methamphetamine với mục đích bán cho các con nghiện khác để kiếm lời, tổng số ma túy Th mua bán trái phép là 4,6774 gam , loại Mathamphetamine; Hồ NgọcH có hành vi tàng trữ trái phép 0,2315 gam ma túy, loại Methamphetamine. Đến khoảng 20 giờ 50 phút ngày 19/11/2020 thì bị bắt quả tang tại khu vực nghĩa địa Ấp BH, xã BS, huyện TB, tỉnh Đồng Nai . Do đó, hành vi của bị cáo Âu Đức Th đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
theo quy định tại các khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Hành vi của bị cáo Hồ NgọcH đã phạm vào tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại các điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[3] Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của các bị cáo thấy:
Các bị cáo Âu Đức Th và Hồ NgọcH đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự .
Ngoài ra, bị cáo H đã ly hôn vợ, hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn có xác nhận của địa phương, bị cáo đang nuôi con nhỏ đây là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự ; các bị cáo không có tình tiết tăng nặng, không có tiền án. Về tiền sự, bị cáo Hồ NgọcH có 01 tiền sự. Về nhân thân, bị cáo Âu Đức Th đã từng bị đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc. Do vậy, Hội đồng xét xử thấy cần xử phạt các bị cáo mức án nghiêm, cách ly các bị cáo khỏi đời sống xã hội để răn đe, giáo dục đối với các bị và phòng ngừa chung.
[4] Về xử lý vật chứng:

## Page 8

[4.1] Đối với 01 (một) phong bì niêm phong sau giám định số:
2702/KLGĐ-PC09 ngày 26/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) - Công an tỉnh Đồng Nai; 01 (một) phong bì niêm phong sau giám định số: 6109/C09B ngày 30/11/2020 của Phân viện Khoa học hình sự (C09B) Bộ Công an bên trong có chứa 01 khẩu súng và 01 (một) túi vải màu xanh có dây đeo cần tịch thu tiêu hủy.
[4.2] Đối với 01 (một) ĐTDĐ hiệu IPhone 8Plus màu vàng gold có số IMEI: 354832090234046, có gắn sim số: 0379.999.099; 01 (một) ĐTDĐ hiệu Iphone 6 màu trắng, có ốp lưng màu đỏ, có số sim 0798.951.234 và đối với số tiền 200.000 đồng do bị can Th thu lợi bất chính cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.
[4.3] Đối với 01 (một) Giấy phép lái xe Mô tô mang tên Âu Đức Th tuyên trả lại cho bị cáo Th.
[5] Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
 [6] Về quan điểm của đạ i diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phần lớn phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận phần phù hợp. Về đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm t khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Hồ NgọcH là không có căn cứ nên không được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
- Tuyên bố bị cáo Âu Đức Th (tên gọi khác: L, TL) phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt bị cáo Âu Đức Th 04 (bốn) năm tù; thời hạn tù tính từ ngày 20/11/2020.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 2 49; điểm s khoản 1 Điều 51 , khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
- Tuyên bố bị cáo Hồ NgọcH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt bị cáo Hồ NgọcH 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày 19/11/2020.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định đựng

## Page 9

trong 01 (một) phong bì niêm phong ký hiệu số 2702/KLGĐ-PC09 ngày 26/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai , 01 (một) phong bì niêm phong sau giám định số: 6109/C09B ngày 30/11/2020 cuảP hân viện Khoa học hình sự (C09B) Bộ Công an bên trong có chứa 01 khẩu súng và 01 (một) túi vải màu xanh có dây đeo.
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) ĐTDĐ hiệu Iphone 8Plus màu vàng gold có số IMEI: 354832090234046, có gắn sim số: 0379.999.099; 01 (một) ĐTDĐ hiệu Iphone 6 màu trắng, có ốp lưng màu đỏ, có số sim 0798.951.234 và số tiền 200.000 đồng.
(Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 10/8/2020 giữa Công an huyện Trảng Bom và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom).
Trả lại 01 (một) Giấy phép lái xem ô tô mang tên Âu Đức Th cho bị cáo Âu Đức Th tại phiên tòa.
 3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định v ề mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Buộc các bị cáo Âu Đức Th và Hồ NgọcH mỗi người phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom;
- Nhà tạm giữ - Công an huyện Trảng Bom;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom;
- Ủy ban nhân dân nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng và Thẩm phán.
Mẫu 27-HS






TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký, đóng dấu)

Phạm Phú Tra

## Page 10

10