Tranh chấp chia tài sản
Số: 151
Ngày: 19/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Tranh chấp chia tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC -------------------- --------------- Số: 151/2021/QĐST – HNGĐ Lộc Ninh, ngày 19 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý số : 248/2020/TLST-DS ngày 16 tháng 7 năm 2020 giữa:
 N đơn: Bà Trần Thị Hồng O, sinh năm: 1988 Địa chỉ: Tổ 3, ấp Chà Đôn, xã Lộc Khánh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Vũ Trọng L, sinh năm: 1984 Địa chỉ: Ấp Đồng T, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Phạm Thị H, sinh năm: 1957 Địa chỉ: Tổ 12, ấp Sóc Bế, xã Thanh Phú, TX Bình Long, tỉnh Bình Phước
 - Bà Vũ Thị Thảo N, sinh năm: 1980 Địa chỉ: Tổ 12, ấp Sóc Bế, xã Thanh Phú, TX Bình Long, tỉnh Bình Phước
 - Ông Trần Văn T, sinh năm: 1987 Địa chỉ: Tổ 3, ấp Chà Đôn, xã Lộc Khánh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
 - Bà Nguyễn Thị P, sinh năm: 1966 Địa chỉ: Tổ 3, ấp Chà Đôn, xã Lộc Khánh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
 - Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Địa chỉ: Số 02, Láng Hạ, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lương Xuân L – chức vụ: giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh Lộc Ninh, Tây Bình Phước – phòng giao dịch Lộc Thái.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
 Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83, và Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình.
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận về việc phân chia tài sản sau khi ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 7 năm 2021.
 XÉT THẤY Việc tự nguyện thỏa thuận về việc phân chia tài sản sau khi ly hôn và hòa gi ải thành ngày 09 tháng 7 năm 2021là hoàn toàn t ự nguyện và không trái pháp lu ật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 (b ảy) ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện thỏa thuận việc phân chia tài sản sau khi ly hôn và hòa gi ải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH
1. Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận của các đương sự như sau:
+ Về tài sản : Ông Vũ Trọng L đồng ý giao cho bà Trần Thị Hồng O số tiền 300.000.000đồng . Ông Vũ Trọng L được quyền sở hữu đứng tên toàn bộ tài sản là 01 căn nhà xây cấp 4, 01 giếng k hoan, 01 sân xi măng phía trước và cây trồng trên đất, tài sản nằm trên thửa đất số 2071, tờ bản đồ số TĐ 510 – 2018, diện tích 229,0 m2, thửa đất tọa lạc tại Ấp Đồng T, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình phước số vào sổ cấp giấy chứng nhận : CS 00913 đo Sở tài nguyên môi trường tỉnh Bình phước cấp ngày 04/3/2019 đứng tên ông Vũ Trọng L bà Trần Thị Hồng O.
- Ông Vũ Trọng L tự nguyện tặng cho toàn bộ tài sản là 01 căn nhà xây cấp 4, 01 giếng khoan, 01 sân xi măng phía trước và cây trồng trên đất, tài sản nằm trên thửa đất số 2071, tờ bản đồ số TĐ 510 – 2018, diện tích 229,0 m 2, thửa đất tọa lạc tại Ấp Đồng Tâm, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc N inh, tỉnh Bình phước cho các con là Vũ Minh Nhật sinh ngày 12/7/2012 và Vũ Thị Ngọc Anh sinh ngày 24/01/2014, do các con anh L còn nhỏ nên chỉ định người quản lý tài sản là ông Vũ Trọng L cho đến khi cháu Nhật và cháu Anh đủ 18 tuổi .
+ Về nợ : Công nhận hợp đồng tín dụng số 5604LAV 201902137 ngày 26/4/2019 và hợp đồng thế chấp tài sản số 012604.N19 ngày 26/4/2019 giữa bên cho vay Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh Lộc Ninh, Tây Bình Phước – phòng giao dịch Lộc Thái và bên vay bà Trần Thị Hồng O là hợp pháp.
-Ông Vũ Trọng L tự nguyện trả số tiền nợ cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh Lộc Ninh, Tây Bình Phước – phòng giao dịch Lộc Thái.
Nợ gốc 75.000.000đồng, tiền lãi phát sinh tính đến ngày 09/7/2021 là 7.141.644 đồng tiền nợ quá hạn, chậm trả tính đến ngày 09/7/2021 là 4.500.684 đồng.
- Bà Trần Thị Hồng O tự nguyện trả số ti ền nợ cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh Lộc Ninh, Tây Bình Phước – phòng giao dịch Lộc Thái. Nợ gốc 75.000.000đồng, tiền lãi trong hạn tính đến ngày 09/7/2021 là 7.141.644 đồng. Trường hợp bà O ông L không trả số tiền nợ cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh Lộc Ninh, Tây Bình Phước – phòng giao dịch Lộc Thái, thì Ngân hàng có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền kê biên, bán đấu giá tài sản thế chấp số 012604.N19 ngày 26/4/2019.
Trong trường hợp các đương sự chậm trả còn phải tính lãi suất thỏa thuận theo hợp đồng tín dụng số 5604LAV 201902137 ngày 26/4/2019.
 “Trong trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc b ị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các đi ều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.

## Page 3

+ Chi phí tố tụng : bà O tự nguyện chịu.
2. Về án phí: Bà Trần Thị Hồng O tự nguyện chịu số tiền 2.053.500đ, án phí hôn nhân sơ thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng, sau khi khấu trừ Chi cục thi hành án huyện Lộc Ninh hoàn trả cho bà O số tiền 2.771.500đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng số 0001173 ngày 16 tháng 7 năm 2020. Ông Vũ Trọng L tự nguyện chịu 2.165.000đ án phí DSST.

 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: Thẩm phán
- Tòa án tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện Lộc Ninh;
- THA dân sự huyện Lộc Ninh;
- UBND xã, TT.
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 Vũ Văn Thi