Bản án số:302/2020/HS-ST
Huỳnh Trung H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 302
Ngày: 24/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số:302/2020/HS-ST Ngày: 24/12/2020.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ Tọa phiên Tòa: Bà NGUYỄN THỊ BÍCH THỦY
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà VÕ THỊ BỜI Bà NGUYỄN THỊ LÝ
* Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Ông NGUYỄN HOÀNG ĐẠT - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang.
* Đại diện VKSND thành phố Nha Trang tham gia phiên tòa:
 Ông LÊ HOÀNG LONG - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 12 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử s ơ thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ lý số 444/2020/HSST ngày 30 tháng 11 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 366/QĐXX-ST/HS ngày 15/12/2020 đối với bị cáo:
HUỲNH TRUNG H, sinh năm: 1996, tại: Khánh Hòa Tên gọi khác: Cai Nơi cư trú: Thôn NH 2, xã VN, thành phố NT, tỉnh KH.
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không.
Con ông: Huỳnh Hữu H và bà: Nguyễn Thị Th Vợ: Lê Thị Thanh Tr, sinh năm: 1993. Có 01 con, sinh năm: 2017 Tiền án, tiền sự: Không Nhân thân: Tại Bản án số 175/HSST ngày 06/8/2019 Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã tuyên phạt bị cáo Huỳnh Trung H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội:
“Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.
Bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06/04/2019. Có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Đoàn Thị Cẩm L Địa chỉ: 131/76 đường 2/4, phường VT, thành phố NT, tỉnh KH. Vắng mặt.
Người chứng kiến: Ông Phạm Văn T Địa chỉ: xã CL, huyện CT, tỉnh TH. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 01 giờ 20 phút ngày 0 6/04/2019, Tổ tuần tra của Phòng phòng chống ma túy và tội phạm – Bộ đội biên phòng tỉnh Khánh Hòa phối hợp với Đồn biên

## Page 2

2 phòng cửa khẩu cảng Nha Trang, Công an phường Lộc Thọ tuần tra địa bàn. Khi đến trước khu vực đối diện quán phở Bò Úc 5 viên ở số 42 đường Trần Phú, phường Lộc Thọ, thành phố Nha Trang, tổ công tác phát hiện Huỳnh Trung H có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên đã mời về trụ sở công an phường làm việc . Quá trình làm việc, H đã tự nguyện lấy từ trong túi quần bên phải phía trước ra 01 gói ni lông màu trắng bên trong có 10 viên nén hình ngũ giác, màu hồng, một mặt có in hình đầu lâu, mặt còn lại in chữ “qp”, có tổng khối lượng 5,3610g và 03 gói nilon bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng có tổng khối lượng 2,4268g (ký hiệu A) giao nộp cho tổ công tác. H khai nhận viên nén hình tròn là ma túy “thuốc lắc” , chất tinh thể rắn màu trắng là ma túy “Khay”. Số ma túy này, H được một người tên S (chưa xác định lai lịch) đưa cho để đi giao cho bạn của S.
Tiến hành khám xét khẩn cấp tại nơi ở của Huỳnh Trung H tại thôn N H 2, xã VN, thành phốN T, tổ công tác đã thu giữ được 01 gói nilon bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng có khối lượng là 1,8845g (ký hiệu B).
Tại Bản kết luận giám định số 208/GĐTP/2019 ngày 09/04/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận:
- Mẫu ký hiệu A gửi giám định gồm:
+ Các viên nén màu hồng là ma túy, có tổng khối lượng 5,3610g, là (loại)
MDMA.
+ Tinh thể màu trắng trong 03 gói nylon là ma túy, có tổng khối lượng 2,4268g, là (loại) Ketamine.
- Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu B gửi giám định là ma túy, có khối lượng 1,8845g, là loại Ketamine.
Tại bản án số 316/HS.ST ngày 29/11/2019 Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã xử phạt bị cáo Huỳnh Trung H 05 (năm) năm 06 ( sáu) tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 BLHS.
Ngày 26/12/2019 VKSND tỉnh Khánh Hòa đã có quyết định kháng nghị số 12/QĐ-VKS-P7 đề nghị hủy bản án sơ thẩm để điều tra, xét xử lại theo hướng : Có đủ căn cứ để xét xử bị cáo Huỳnh Trung H thêm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Tại bản án số 37/HS.PT ngày 08/5/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã chấp nhận kháng nghị số 12/QĐ -VKS-P7 ngày 26/12/2019 VKSND tỉnh Khánh Hòa và tuyên hủy bản án sơ thẩm số 316/HS.ST ngày 29/11/2019 Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang để điều tra, xét xử lại.
Tại bản cáo trạng s ố 265 ngày 01/9 /2020 VKSNDTP Nha Trang đã truy tố bị cáo Huỳnh Trung H về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 249 BLHS và tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 250 BLHS.

## Page 3

3 Tại phiên tòa, đại diện VKSND thành phố Nha Trang đề nghị xử phạt bị cáo từ 01 (một) năm đến 02 (hai) năm tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; xử phạt bị cáo H từ 07năm (bảy) đến 08 (tám) năm tù về tội: “ Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là từ 08 ( tám)
năm tù đến 10 (mười) năm tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án , căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[ 1 ]Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng vắng mặt không có lý do. Sự vắng mặt của h ọ không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Do đó, Tòa tiến hành xét xử theo thủ tục chung theo quy định tại Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự.
Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
[ 2 ] Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Trung H đã hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Lời khai của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng cùng với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ căn cứ xác định: Vào lúc 01 giờ 20 phút ngày 0 6/04/2019 bị cáo Huỳnh Trung H đã có hành vi vận chuyển trái phép 5,3610g ma túy MDMA và 2,4268g ma túy Ketamine với mục đích để đưa hộ cho bạn. Đồng thời, bị cáo Huỳnh Trung H còn tàng trữ 1,8845g ma túy Ketamine nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân. Như vậy, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Huỳnh Trung H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 249 BLHS và tội: “ Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 250 BLHS.
Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy. Hành vi đó đã đem lại các tệ nạn xã hội, gieo rắc cái chết khắp nơi trong cộng đồng, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự tại địa phương gây hoang mang cho quần chúng nhân dân, bị cáo có nhân thân xấu, cụ thể: Tại bản án số 175/HSST ngày 06/8/2019 Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã tuyên phạt bị cáo Huỳnh Trung H 01 (một) năm 06 (sáu)
tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Do đó, cần xử lý nghiêm mới có đủ sức răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, bản thân chưa có tiền án, tiền sự vì vậy được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 4

4 Đối với nam thanh niên tên S (chưa xác định nhân thân, lai lịch), Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang sẽ tiếp tục điều tra. Khi có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.
[3] Về dân sự : Tại phiên tòa vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
[4]Vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ một số tài sản sau:
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, vỏ màu trắng không sử dụng số thuê bao ( đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).
- 01 phong bì được niêm phong kín mặt trước gh i: Vụ 208/GĐTP/2019 “ Mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu A gồm:
+ Tinh thể 1,6812g + Viên nén: 4,7494g mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang A, Nguyễn KhắcH và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa.
 - 01 phong bì giấy được niêm phong kín, mặt trước ghi: Vụ 208/GĐTP/2019 “Mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu B: 1,3604g.
Xét:
1/ Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, vỏ màu trắng không sử dụng số thuê bao ( đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên tr ong) là taì sản của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần tuyên trả lại cho bị cáo Huỳnh Trung H.
2/ Đối với 01 phong bì được niêm phong kín mặt trước ghi: Vụ 208/GĐTP/2019 “Mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu A gồm: Tinh thể 1,6812g; Viên nén: 4,7494g mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang A , Nguyễn KhắcH và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa; 01 phong bì giấy được niêm phong kín, mặt trước ghi: Vụ 208/GĐTP/2019 “ Mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu B: 1,3604g không còn giá trị sử dụng nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
 (Tất cả vật chứng đều theo biên bản giao nhận vật chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Nha Trang với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự Thành phố Nha Trang ngày 05/7/2019).
[ 5] Về án phí: Bị cáo Huỳnh Trung H phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm g khoản 1 Điều 249 BLHS; điểm o khoản 2 Điều 250; điểm s khoản 1; khoản 2 điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Huỳnh Trung H.

## Page 5

5 Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Trung H 01 (một) năm tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Trung H 07 (bảy) năm tù về tội: “ Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Căn cứ Điều 55, 56 BLHS. Tổng hợp với hình phạt 01 (một) năm 06 ( sáu) tháng tù về tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” tại bản án số 175/HSST ngày 06/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang. Buộc bị cáo Huỳnh Trung H phải chấp hành hình phạt chung là 09 ( hín) năm 06 ( áu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06/04/2019.
Dân sự: Tại phiên tòa vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
Vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
1/ Tuyên trả lại cho bị cáo Huỳnh Trung H 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, vỏ màu trắng không sử dụng số thuê bao (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).
2/ Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 phong bì được niêm phong kín mặt trước ghi: Vụ 208/GĐTP/2019 “Mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu A gồm: Tinh thể 1,6812g;
Viên nén: 4,7494g mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang A , Nguyễn KhắcH và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa; 01 phong bì giấy được niêm phong kín, mặt trước ghi: Vụ 208/GĐTP/2019 “Mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu B: 1,3604g.
(Tất cả vật chứng đều theo biên bản giao nhận vật chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Nha Trang với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự thành phố Nha Trang ngày 05/7/2019 .
Về án phí: Bị cáo Huỳnh Trung H phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngà y tuyên án để đề nghịT òa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Tòa án nhân dân Tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND Tp.Nha Trang;
- Công an Tp.Nha Trang;
- Chi cục THADS Tp.Nha Trang;
- Sở tư pháp Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ, án văn;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

(Đã ký)


Nguyễn Thị Bích Thủy