1. ChÊp nhËn ®¬n yªu cÇu cña chị Nguyễn Thị H đề nghị tuyªn bè bà Nguyễn Thị T là đã chết. 2. Tuyªn bè bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1960, ĐKHKTT và nơi cư trú cuối cùng: Thôn T, xã S, huyện K, TP H Nội là đã chết, ngày chết 01/01/1997. Về tài sản của bà Nguyễn Thị T: Tòa án không xem xét giải quyết trong việc dân sự này
Số: 135
Ngày: 17/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: 1. ChÊp nhËn ®¬n yªu cÇu cña bà Hoàng Thị Thanh T đề nghị tuyªn bè bà Hoàng Thị Thúy M là đã chết. 2. Tuyªn bè bà Hoàng Thị Thúy M, sinh năm 1978, ĐKHKTT và nơi cư trú cuối cùng: Thôn M, xã X, huyện K, TP Hà Nội là đã chết, ngày chết 01/10/1998. Về tài sản của bà Hoàng Thị Thúy M: Tòa án không xem xét giải quyết trong việc dân sự này. 3. Về lệ phí: Bà Hoàng Thị Thanh T ph¶i chÞu 300.000 ®ång lÖ phÝ viÖc d©n sù s¬ thÈm. Bà T đã nộp 300.000 đồng tạm ứng lệ phí theo Biên lai số AA/2010/0005149 ngµy 13/3/2020 tại Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Gia L©m, nay chuyÓn thµnh lÖ phÝ viÖc d©n sù s¬ thÈm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Gia L©m Thµnh phè Hµ Néi

Sè: 135/2020/Q§VDS-ST Ngµy 17-12-2020 V/v: Tuyªn bè mét ng­êi lµ ®· chÕt Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc



QuyÕt ®Þnh gi¶i quyÕt viÖc d©n sù tuyªn bè mét ng­êi lµ ®· chÕt

 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Gia L©m, thµnh phè hµ néi

Víi thµnh phÇn phiªn häp:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn häp: Bà Vũ Thiên Hương §¹i diÖn ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Gia L©m: Bà Trần Thị Ánh Tuyết - KiÓm s¸t viªn Th­ ký ghi biªn b¶n phiªn häp: Ông Lưu Đình Tuấn - Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Gia L©m, thành phố Hà Nội.
Më phiªn häp s¬ thÈm vµo håi 08 giờ 30 ngµy 17 tháng 12 năm 2020 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Gia L©m ®Ó gi¶i quyÕt viÖc d©n sù thô lý sè 46/2020/VDS-ST ngµy 13/3/2020 vÒ viÖc: “Yªu cÇu tuyªn bè mét ng ­êi lµ ®· chÕt”.
Người yêu cầ u: Chị Hoàng Thị Thanh T, sinh năm 1973 , Nơi cư trú:
Thôn Quang Trung, xã Q, huyện Gia L©m, Hµ Néi. Nghề nghiệp: Làm ruộng.
“Cã mÆt”.
Ng­êi bÞ yªu cÇu: Chị Hoàng Thị Thúy M, sinh năm 1978; ĐKHKTT và nơi cư cuối cùng: Thôn M, xã X, huyện Gia L©m, Hµ Néi. “Vắng mÆt”.
 Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan : Chị Hoàng Thị N, sinh năm 1963, Nơi cư trú: Thôn M, xã X, huyện Gia L©m, Hµ Nội. “Vắng mặt, có đơn xin giải quyết vắng mặt”.
NHẬN THẤY:
Theo đơn yêu cầu đề ngày 25/02/2020 và tại phiên họp , bà Hoàng Thị Thanh T trình bày:
 Về quan hệ huy ết thống: Bố tôi tên Hoàng Đình C, sinh năm 1943, chết năm 2014, mẹ tôi tên Nguyễn Thị M, sinh năm 1947 chết năm 2014, cùng có HKTT: Thôn M, xã X, huyện K, thành phố Hà Nội. Sinh thời bố mẹ tôi sinh được 3 người con: tôi, Hoàng Thị Thanh T sinh năm 1973, Hoàng ThịN sinh năm 1975, không có chồng con, hiện cư trú tại: thôn M, xã X, huyện K, Hà Nội và Hoàng Thị ThuýM sinh năm 1978 . Ngoài ra bố mẹ tôi không có con nuôi, con riêng nào khác. Từ nhỏ 3 chị em tôi sinh sống với bố mẹ tôi tại thôn M, xã X, huyện K, thành phố Hà Nội. Năm 1996, tôi lấy chồng và về nhà chồng tại xã Q, huyện K sinh sống, nhà chỉ còn bố mẹ tôi và chị M, chị N. Chị M, chịN cũng

## Page 2

2 không lấy chồng, nhưng chịN có 01 con gái ngoài giá thú, chịM không có con.
Từ nhỏ, chịM không được nhanh nhẹn, không thông minh, chỉ học đến lớp 7 thì nghỉ học, ở nhà làm ruộng cùng bố mẹ tôi. Khoảng năm 1993, chịM được khoảng 17-18 tuổi, ở làng mọi người rủ nhau đi làm ăn tha phương, chịM trốn bố mẹ tôi và gia đình đi theo họ, đi theo ai, đi đâu gia đình tôi không biết , thời gian chịM đi là khoảng tháng 9 năm 1993. Từ đó đến nay, gia đình tôi không ai có thông tin gì về chị M, trong làng thời điểm đó có 1 nhóm người đi, sau đó có người thì về, có người thì không, gia đình tôi cũng nghe họ nói chịM đi vào Thanh Hóa, hay đi Lạng Sơn gì đó. Sau đó, gia đình tôi cũng đi tìm nhưng không có thông tin của chị M. Gia đình tôi cũng chưa từng đăng tin trên báo đài, phương tiện thông tin đại chúng, vì nghĩ nếu chịM còn sống thì đã phải tìm về gia đình, vì từ khi chịM sinh ra đến nay gia đình tôi vẫn sinh sống tại thôn M, xã X, huyện K nên nếu chịM còn sống thì phải biết đường về, nhưng đến nay 27 năm không có bất cứ tin tức gì về chị M. Từ nhỏ đến khi chịM bỏ đi tháng 9 năm 1993 chịM không tạo lập được bất cứ tài sản gì riêng cho mình. Gia đình tôi cũng không có gì để cho riêng chị M, nên tôi không đề nghị Tòa án xem xét giải quyết gì đối với tài sản của chị M. Ngày có tin tức cuối cùng của chịM là ngày nào tôi và gia đình không nhớ, không xác định được, nhưng tháng có tin tức cuối cùng về chịM là tháng 9/1993.
Nay để đảm bảo quyền lợi cho mình, tôi yêu cầu Tòa án tuyên bố chị Hoàng Thị ThuýM đã chết.
Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan là bà Hoàng ThịN trình bày:
Tôi là chị ruột của chị M. Bố mẹ tôi sinh được 3 chị em chúng tôi là chị T, tôi và chị M. Nay bố mẹ tôi đều đã chết, em gáiM đã đi làm ăn xat ừ năm 1993 đến nay chưa quay về. Khi sinh sống tại địa phương, chịM chưa từng kết hôn, sinh con mà vẫn ở cùng bố mẹ tôi và gia đình tại thôn M, xã X. Gia đình tôi cũng đã tìm kiếm bao nhi êun ăm nhưng không thấy v ì t ừ nhỏch ị M là ngư ời không nhanh nhẹn, không thông minh nên gia đình cũng không biết chịM đi dâu, hiện giờ ở đâu. ChịM chỉ học đến lớp 7 thì nghỉ học, ở nhà làm ruộng.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huy Ön Gia L©m ph¸t biÓu quan ®iÓm t¹i phiªn häp nh­ sau: Về trình tự thủ tục tố tụng, Thẩm phán đã thụ lý, xem xét giải quyết yêu cầu của chị Hà đúng theo quy định của BLTTDS. Tại phiên họp chịT trình bày chịM đã trốn gia đình đi làm ăn xa từ khoảng tháng 9/1993 cho đến nay đã 27 năm không có tin tức gì và cũng không liên lạc về nhà. Căn cứ vào đơn xin xác nhận ngày 02/01/2020 của chị Hoàng Thị Thanh T và được Công an xã X xác nhận chị Hoàng Thị ThuýM đi khỏi địa phương từ năm 1993 – 1994 đến nay không có liên lạc gì và chưa quay về.
Nên căn cứ điểm d khoản 1 Điều 71 , Điều 68 BLDS 2015; Các điều 391, 392, 393 của BLTTDS cần chấp nhận yêu cầu của chịT tuyên bố chị Hoàng Thị ThuýM là đã chết , xác định ngàyc ó tin tức cuốic ùng cuảch ị M làng ày 01/10/1993, nên ngày chết của chịM sau 05 năm là ngày 01/10/1998. Về lệ phí.
Hồ sơ thụ lý ngày 13/3/2020 nên áp dụng Nghị quyết 326 về án phí, lệ phí để tính lệ phí vụ án.

## Page 3

3 XÐt thÊy:
Sau khi nghi ên cứu các tài liệu có trong h ồ sơ việc dân sự, lời trình bày của các đương sự được thẩm tra xem xét tại phiên họp, qua phần tranh tụng tại phiên họp, nhận định như sau :
 [1]. Về yêu cầu việc dân sự của chị Hoàng Thị Thanh T tuyên bố chị Hoàng Thị ThuýM là đã chết được quy định tại khoản 1 Điều 27 của BLTTDS thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án. Tòa án nhân dân cấp huyện có thẩm quyền giải quyết yêu cầu quy định tại khoản 1 Điều 27 của BLTTDS theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 35 của BLTTDS , điểm b khoản 2 Điều 39 của BLTTDS quy định Tòa án nơi người bị yêu cầu tuyên cầu là đã chết có nơi cư trú cuối cùng, chịM có nơi cư trú cuối cùng tại thôn M, xã X, huyện K, Hà Nội nên TAND huyện K thụ lý, giải quyết yêu cầu là đúng quy định về thẩm quyền.
 [2]. Xét yêu cầu tuyên bố chị Hoàng Thị ThuýM là đã chết : Xét chịT trình bày chịM đã trốn gia đình đi làm ăn xa từ tháng 9 năm 1993 cho đến nay đã 27 năm không có tin tức gì và cũng không liên lạc về nhà . Lời khai của chịT phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, phù hợp với tài liệu chứng cứ là Công an xã X xác nhận bàM bỏ nhà đi từ khoảng năm 1993- 1994 đến nay không có tin tức gì. Tòa án nhân dân huyện K đã tiến hành đăng thông tin tại Báo Quân đội nhân dân ba số liên tiếp các ngày 28, 29, 30/3/2020;
tại Đài Tiếng nói Việt Nam vào các ngày 16, 17, 18/8/2020 ; tại Cổng thông tin điện tử của TAND thành phố H à Nội ngày 04/8/2020 đến nay vẫn không c ó thông tin gì của bà M. Tại phiên họp, bàT xác định thời điểm bàM bỏ nhà đi là tháng 9/1993, không xác định được ngày, nên căn cứ vào khoản 1 Điều 68 của BLDS 2015 xác định ngày có tin tức cuối cùng là ngày 01/10/1993, nên yêu cầu của bà Hoàng Thị Thanh T tuyên bố bà Hoàng Thị ThuýM là đã chết đã đủ thời gian quy định biệt tích 05 năm liền trở Mn và không có tin tức xác thực là còn sống, nên yêu cầu của bàT là có căn cứ, cần được chấp nhận.
 Đối với tài sản của bà M: bàT không yêu cầu, Tòa án không xem xét giải quyết trong việc dân sự này.
[3].Về lệ phí: Yêu cầu của bà Hoàng Thị Thanh T được chấp nhận, bàT phải chịu lệ phí sơ thẩm theo quy định tại khoản 1 Đi ều 37 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án, lệ phí Tòa án.
[4]. Về quyền kháng cáo: Bà T, bà M, bàN có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
V× c¸c lÏ trªn.
 QuyÕt ®Þnh:
C¨n cø vào điểm d khoản 1, khoản 2 §iÒu 71, các Điều 68, 72 Bộ luật dân sự 2015;
Căn cứ vào khoản 4 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35; điểm b khoản 2 Điều 39, các Điều 370, 371, 372, 391, 392 và 393 BLTTDS 2015;

## Page 4

4 C¨n cø khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội qui định của pháp luật về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. ChÊp nhËn ®¬n yªu cÇu cña bà Hoàng Thị Thanh T đề nghị tuyªn bè bà Hoàng Thị ThuýM là đã chết.
2. Tuyªn bè bà Hoàng Thị Thúy M, sinh năm 19 78, ĐKHKTT và nơi cư trú cuối cùng: Thôn M, x ã X, huyện K, TP Hà Nội là đã chết , ngàych ết 01/10/1998.
Về tài sản của bà Hoàng Thị Thúy M: Tòa án không xem xét giải quyết trong việc dân sự này.
3. Về l ệ p hí: Bà Hoàng Thị Thanh T ph¶i chÞu 300.000 ®å ng lÖ phÝ viÖc d©n sù s¬ thÈm. BàT đã nộp 300.000 đồng tạm ứng lệ phí theo Biên lai số AA/2010/0005149 ngµy 13/3/2020 tại Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Gia L©m, nay chuyÓn thµnh lÖ phÝ viÖc d©n sù s¬ thÈm.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án , tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
4. Về quyền kháng cáo: Bà Hoàng Thị Thanh T có mặt có quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 10 ngµy kÓ tõ ngµy 17/12/2020; Bà Hoàng Thị Thúy M, bà Hoàng ThịN vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định này được thông báo, niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND.H. K;
- Tòa án, VKSND TP Hà Nội;
- Chi cục thi hành án dân sự h. K;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu văn phòng.
 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn häp




 Vò Thiên Hương