Bản án số: 88/2021/HS-ST
Nguyễn Thế Linh - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 88
Ngày: 28/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Bản án số: 88/2021/HS-ST Ngày 28-5-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lưu Thị Liên Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Hiền Bà Nguyễn Thị Kim Nhung

- Thư ký phiên tòa : Ông Huỳnh Thanh Trà - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Mai Văn Tiên - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 59/2021/TLST-HS ngày 02 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 80/2021/QĐXXST- HS ngày 12 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Thế L (tên gọi khác không), sinh năm 199 8 tại tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: Xóm X, xã Y, huyện Z, tỉnh Nghệ An ; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Dương Thế B và bà Dương Thị L ; Bị cáo có vợ Lô ThịC và 01 con ; tiền sự:
Không Tiền án: (01): Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 10/2020/HS -ST ngày 24 -3- 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An xử phạt 18 tháng t ù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 36 tháng kể từ ngày tuyên án (24-3-2020). Bị bắt: 18 -12-2020 (có mặt).
Bị hại: Anh Bùi Tuấn V, sinh năm 1991. Địa chỉ: , đường số N, Ấp T, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (vắng mặt)
Người tham gia tố tụng khác : Anh Nguyễn VănH , sinh năm 1993. Địa chỉ:
Thôn P, xã T, thị xã Z, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (vắng mặt)
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sáng 18/12/2020, Nguyễn Thế L mang theo dụng cụ mở khóa và chìa khóa xe mô tô các loại rồi đón xe ô tô khách đi từ tỉnh Bình Dương đến thị xã Phú Mỹ, mục đích tìm kiếm xe mô tô của người khác sơ hở để trộm cắp. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, L đi bộ vào công trường xây dựng công ty Hyosung thuộc KCN Cái Mép, thị xã Phú Mỹ phát hiện bãi để xe của công trường không người

## Page 2

trông coi. L đã dùng chân đạp mạnh vào tay lái xe mô tô biển số 72K 1-588.19 của anh Bùi Tuấn V là công nhân đang thi công công trường để phá khóa cổ xe rồi dùng dụng cụ và chìa khóa mang theo để mở khóa điện thì bị anh Nguyễn Văn Hậu ở gần đó phát hiện tri hô mọi người và lực lượng công an Khu công nghiệp truy đuổi bắt giữ quả tang L cùng tang vật, áp giải và giao L đến Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Mỹ để khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với L để điều tra theo quy định. Quá trình điều tra, L đã khai nhận hành vi, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng về bối cảnh, diễn biến sự việc; phù hợp với vật chứng và tài sản thu giữ được.
* Tại Bản kết luận định giá số 225/KL ngày 25/12/2020 của Hội đồng định giá thị xã Phú Mỹ xác định tính đến ngày 18/12/2020, giá trị còn lại của chiếc xe mô tô Honda Wave biển số 72K1-588.19 là 15.725.000 đồng.
* Bản Cáo trạng số 67/CT-VKS ngày 31-3-2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ truy tố Nguyễn Thế L về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
* Quan điểm luận tội của Kiểm sát viên:
 Giữ nguyên nội dung Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị:
 Áp dụng Khoản 1 Điều 173; điểm h, s Khoản 1 Điều 51; điểm h Khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thế L từ 01 năm đến 2 năm tù. Căn cứ Điều 56, Khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự tổng hợp với hình phạt 18 (mư ời tám) tháng tù nhưng cho hư ởng án treo tại Bản án s ố 10/2020/HS-ST ngày 24-3-2020 của Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa , tỉnh Nghệ An, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án.
 Trách nhiệm dân s ự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì nên không xem xét.
 Xử lý vật chứng:
- 04 chiếc chìa khóa và 01 đoạn kim loại tự chế màu đồng kích thước 4,5cm x1cm x 1cm là công cụ phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.
* Lời khai của bị cáo tại phi ên tòa: Bị cáo L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo không có ý kiến tranh luận mà chỉ đề nghị được giảm nhẹ hình phạt NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:
Các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra và tại

## Page 3

phiên tòa, bị cáo, bị hại không ai có ý kiến hoặc khiếu nại gì. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng cuảc ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:
Xét lời khai nhận của bị cáo L tại phiên tòa là phù hợp với lời khait ại cơ quan điều tra và phù hợp với lời khai của bị hại về tài sản bị chiếm đoạt.
Từ đó đủ cơ sở xác định: Khoảng 10 giờ ngày 18/12/2020, tại khu vực công trường xây dựng công ty Hyosung thuộc KCN Cái Mép, thị xã Phú Mỹ, Nguyễn Thế L đang lén lút trộm cắp chiếc xe mô tô biển số 72K1-588.19 giá trị còn lại 15.725.000 đồng là tài sản của anh Bùi Tuấn V thì bị bắt giữ quả tang cùng tang vật.
Do đó, đủ cơ sở kết luận hành vi của Nguyễn Thế L đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Bị cáo đã có 01 tiền án và chưa được xóa án tích lại phạm tội mới. D o đó đối với bị cáo cần phải có mức hình phạt tù tương xứng với vai trò và mức độ của hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.
[4] Về hình phạt : Xét thấy tại Bản án số 10/2020/HS-ST ngày 24-3-2020 của Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An xử phạt Nguyễn Thế L 18 (mười tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 (ba mươi sáu) tháng tính từ ngày 24-3-2020 về tội ”Trộm cắp tài sản”.
Do bị cáo phạm tội mới trong thời gian thử thách nên căn cứ Điều 56, Khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự buộc bị cáo L phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án tre o và tổng hợp với hình phạt của lần phạm tội này trừ đi thời hạn bị tạm giam theo bản án số 10/2020/HS-ST ngày 24-3-2020 của Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An từ ngày 03/01/2020 đến ngày 18/02/2020.
[5] Tình tiết tăng nặng: Bị cáo Nguyễn Thế L phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm nên bị áp dụng điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
 [6] Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại . Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải nên được áp dụng điểm h, s Khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[7] Trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại xe mô tô biển số 72K1-588.19;
không yêu cầu gì thêm về phần trách nhiệm dân sự đối với bị cáo, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Xử lý vật chứng:

## Page 4

- 04 chiếc chìa khóa và 01 đoạn kim loại tự chế màu đồng kích thước 4,5cm x1cm x 1cm là công cụ phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy [9] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Nguyễn Thế L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Căn cứ Khoản 1, Điều 173; điểm h, s Khoản 1, Điều 51, điểm h kho ản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt: Nguyễn Thế L 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Tổng hợp hình phạt : Căn cứ Điều 56, Khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt 18 (mười tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo tại Bản án hình sự sơ thẩm số 10/2020/HSST ngày 24-3-2020 của Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An , buộc bị cáo Nguyễn Thế L phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 0 3 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt 18-12-2020 (được khấu trừ thời gian bị cáo bị tạm giam từ ngày 03/01/2020 đến ngày 18/02/2020).
 2. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 04 (bốn) chìa khóa; 01 (m ột) thanh kim loại tự chế 4,5cm x 1 cm x 1cm màu vàng đồng.
Toàn bộ vật chứng nêu trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Mỹ đang quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 66 ngày 01-4-2021.
3. Về trách nhiệm dân sự: Hội đồng xét xử không xem xét.
4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Thế L phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).
5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (28-5-2021), bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm (đối vớing ười vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thị xã Phú Mỹ;
- Công an thị xã Phú Mỹ;
- CCTHADS thị xã Phú Mỹ;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Công an tỉnh BR-VT (PV06)
- Bị cáo; người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
 Lưu Thị Liên