Bản án số: 34 /2021/HSST
Hình sự - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 34
Ngày: 31/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH TỈNH PHÚ THỌ

 Bản án số: 34 /2021/HSST Ngày 31 tháng 8 năm 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH - TỈNH PHÚ THỌ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Bình Phương Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Hoa
 2. Bà Nguyễn Thị Lâm
- Thƣ ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Hà Thu - Thư ký TAND huyện Phù Ninh
- Đại diện VKSND huyện Phù Ninh tham gia phiên tòa: Bà Vương Thị Đàm Chuyên - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 8 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 35/2021/HSST ngày 10 tháng 8 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 35/2021/QĐXXST-HS ngà y 17/8/2021 đối với bị cáo:
Họ và tên : LÊ VIỆT C ; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không ; Sinh ngày:
19/9/1981 tại: tỉnh Phú Thọ; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Khu M, thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không ; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Bố đẻ: Lê Ánh H , sinh năm 1930; Mẹ đẻ:
Hoàng Thị K (đã chết); Vợ: Kiều Thị N, sinh năm 1979; Con: có 02 con, con lớn sinh năm 2005, con nhỏ sinh năm 2010; Tiền án, tiền sự: không; Bị bắt tạm giữ từ ngày 14/4/2021, đến ngày 23/4/2021 được hủy b ỏ biện pháp tạm giữ, hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “C ấm đi khỏi nơi cư trú ” tại thị trấn Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. Có mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo cá c tà i liệ u có trong hồ sơ vụ á n và diễ n biế n tạ i phiên tò a , nộ i dung vụ á n đượ c tó m tắ t như sau: Khoảng 19 giờ 30 ngày 14/4/2021, Lê Việt C cầm theo 02 gói ma túy đá cất vào túi quần bên trái đang mặc rồi đi bộ đến quán bán bánh mỳ thuộc khu M, thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ để mua bánh mỳ. Tại đây, C gặp Đỗ Minh C1 - sinh năm 1995, HKTT khu 6, thị trấn Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. Chỏi mượn C1 chiếc xe môtô BKS 19P1- 016.58 để đi đến quán bi-a cũng thuộc khu M, thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ. Khi đến phía trước cửa quán bi-a, C dừng xe

## Page 2

đứng chờ bạn thì tổ công tác Công an huyện Phù Ninh đến yêu cầu kiểm tra, thu giữ vật chứng gồm: 02 túi nilon đều màu trắng, miệng túi có khuy bấm bịt kín, trong đó có một túi nilon trên miệng túi có viền kẻ màu đỏ, bên trong hai túi nilon đều chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 điện thoại di động Sam sung J7 màu vàng màn hình bị nứt vỡ có số seri R58HC2FP8XY gắn kèm sim số 0914357595; 01 chiếc xe môtô Honda Dream màu nâu có số khung RLHHA0803AY108037, số máy HA08E - 1407758, BKS 19P1-016.58. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong vật chứng theo quy định.
 Cùng ngày, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh ra Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lê Việt C tại khuM , thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ. Quá trình khám xét thu giữ: 01 túi nilon màu trắng, miệng túi có khuy bấm bịt kín, bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 chai nhựa màu trắng nắp màu đen, trên nắp có gắn một ống nhựa màu trắng và 01 ống thủy tinh hở hai đầu một đầu uốn cong có bầu hình cầu, một đầu được gắn với ống nhựa màu xanh; 01 CMND số 131470777 mang tên Lê Việt C.
Ngày 14/4/2021 Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh đã trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ giám định: Chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa bên trong 02 túi nilon màu trắng có khuy bấm bịt kín, trong đó có một túi nilon có viền kẻ màu đỏ thu giữ trong quá trình bắt quả tang Lê Việt C và chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa bên trong 01 túi nilon màu trắng có khuy bấm bịt kín thu giữ tại chỗ ở của Lê Việt C.
Tại Bản kết luận giám định số 521/KLGĐ ngày 17/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ kết luận:
“- Chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa bên trong 02 túi nilon màu trắng có khuy bấm bịt kín trong đó có 01 túi nilon có viền kẻ màu đỏ, trong bì niêm phong ghi “Vật chứng thu giữ trong quá trình bắt quả tang Lê Việt C” gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng là 1,731 gam, loại Methamphetamine.
- Chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa bên trong 01 túi nilon màu trắng có khuy bấm bịt kín, trong bì niêm phong ghi “Vật chứng thu giữ tại chỗ ở của Lê Việt C”, gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng là 0,396 gam, loại Methamphetamine.”
Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh, C khai nhận hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy như trên để bản thân sử dụng. Kiểm tra việc sử dụng chất ma túy đối với C, kết quảC dương tính với ma túy, loại Methamphetamine.
Ngoài hành vi phạm tội nêu trên, quá trình điều traC còn tự khai nhận: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 12/4/2021 Cường đang ở nhà thì Trần Công H 1 - sinh năm 1979, HKTT khu 7, thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ gọi điện thoại choC hỏi mua 300.000 đồng tiền ma túy đá. C đồng ý và hẹnH 1 ra quán bi -a ở khuM , thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ. C cầm gói ma túy đi ra quán bi -a được khoảng 10 phút thì H 1 đi xe môtô đến. Gặp nhauC bảo H 1 chở đến đoạn đường gần nhàC thì dừng lại. Tại đâyC

## Page 3

lấy gói ma túy đá đưa cho H 1, H1 cầm gói ma túy đá rồi đưa lại choC 300.000 đồn g.
C cầm tiền rồi đi bộ quay lại quán bi -a để chơi, H 1 đi xe máy về nhà một mình sử dụng hết số ma túy đã mua.
Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh triệu tập Trần Công H 1 đến làm việc.
H1 khai nhận ngày 12/4/2021 có mua cuảC 01 gói ma túy đá với giá 300.00 0 đồng nhưC đã khai. Kiểm tra việc sử dụng chất ma túy đối với H 1, kết quả H1 dương tính với ma túy, loại Methamphetamine.
Nguồn gốc số ma túy bán cho H 1, C khai nhận: Khoảng 15 giờ ngày 09/4/2021 C đi xe ô tô khách xuống khu vực đê Đ, quận L, thành phố Hà Nội tìm mua ma túy đá.
Tại đâyC gặp một người nam giới tự giới thiệu tên là L 1, Chỏi mua của người này 1.200.000 đồng ma túy đá. L1 đồng ý cầm tiền rồi đưa lại choC 01 gói ma túy đá. Sau khi mua được ma tuýC đi về nhà hàng ngày sử dụng. Đến ngày 12/4 /2021 C lấy một phần ma túy gói lại thành 01 gói bán cho Hưởng như đã nêu ở trên, số ma túy còn lại C đã sử dụng hết.
Nguồn gốc số ma túy thu giữ trong quá trình bắt quả tang và khám xét chỗ ở C khai nhận: Khoảng 15 giờ ngày 14/4/2021 C đi xe ô tô khách đế n khu vực đê Đ, quận L, thành phố Hà Nội. C gặp một người nam giới giống người tên L1 đã bán ma túy choC vào ngày 09/04/2021. Cường hỏi mua của người này 1.000.000 đồng được một gói ma túy đá. Khi về đến nhà, C lấy gói ma túy vừa mua được chia thành 3 gói có đặc điểm là túi nilon màu trắng, trong đó có một túi có viền kẻ màu đỏ để sử dụng dần thì bị cơ quan Công an phát hiện thu giữ khi bắt quả tang và khám xét chỗ ở của C.
Số tiền 300.000 đồng C bán 01 gói ma túy cho H1, C đã sử dụng để đi mua mua ma túy lần sau hết, Cơ quan CSĐT không thu giữ được.
Chiếc điện thoại Nokia lắp sim số 0919566921 Trần Công H 1 sử dụng để liên lạc mua ma túy với Lê Việt C vào ngày 12/04/2021, trước khi được Cơ quan CSĐT triệu tập làm việc, H 1 đã làm rơi mất chiếc điện thoại gắn sim số nêu trên, Cơ quan CSĐT không thu giữ được.
Quá trình điều tra, Lê Việt C đã khai nhận toàn bộ hình vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Đối với người nam giới tên L 1 màC khai mua ma túy, C chỉ biết tên, không rõ tuổi, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan CSĐT không có căn cứ triệu tập, xác minh làm rõ.
Đối với Trần Công H1 có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an huyện Phù Ninh đã ra quyết định xử phạt VPHC theo quy định tại khoản 1 Điều 21 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
Về vật chứng của vụ án:
Đối với chiếc xe mô tô Honda Dream BKS 19P1 -016.58 có số khung:
RLHHA0803AY108037, số máy: HA08E -1407758 Cơ quan CSĐT thu giữ khi bắt quả tang Lê Việt C. Quá trình điều tra xác định là của Đỗ Minh C 1 - sinh năm 1995, HKTT khu 6, thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ. Ngày 14/ 4/2021 C nói vớiC 1 cho

## Page 4

mượn xe môtô để đi chơi. C 1 không biết việc C 1 tàng trữ trái phép chất ma túy. Đỗ Minh C1 có đơn xin lại chiếc xe môtô trên làm phương tiện đi lại, nên ngày 19/5/2021 Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh đã trả lại chiếc xe cho Đỗ Minh C1.
Đối với 01 Chứng minh nhân dân mang tên Lê Việt C là giấy tờ tùy thân của bị cáo và không liên quan đến hành vi phạm tội, Cơ quan CSĐT đã trả lại cho Lê Việt C.
Đối với 1,246 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng trong bì niêm phong ghi Vật chứng thu giữ trong quá trình bắt quả tang Lê Việt C cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định và 0,310 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng trong bì niêm phong ghi Vật chứng thu giữ tại chỗ ở của Lê Việt C cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được dán kín, niêm phong trong 01 bì giấy số 521/KLGĐ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ được niêm phong dán kín, có 05 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ và chữ ký của các thành phần li ên quan tại các mép dán là mẫu vật hoàn trả sau giám định ; 01 chai nhựa màu trắng có nắp màu đen, trên nắp có gắn một ống nhựa màu trắng và một ống thủy tinh màu trắng hở hai đầu, một đầu được uốn cong có bầu hình cầu, một đầu được gắn với ống nhựa màu xan h;
01 bì niêm phong kiểm tra sử dụng chất ma túy của Lê Việt C; 01 bì niêm phong kiểm tra sử dụng chất ma túy của Trần Công H 1; 01 điện thoại di động Sam sung J7 màu vàng màn hình bị nứt vỡ có số seri R58HC2FP8XY gắn kèm sim số 0914357595 là cuảC dùng để liên lạc cá nhân và liên hệ bán ma túy cho Trần Công H 1 chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Ninh chờ xử lý.
Tại bản cáo trạng số: 35/CT-VKSPN ngày 09 tháng 8 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh truy tố bị cáo Lê Việt C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự và tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như bản Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử:
Căn cứ điểm c khoản 1 điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự đối với tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Khoản 1 điều 251; các điểm r, s khoản 1, khoản 2 điều 51; điều 54 Bộ luật hình sự đối với tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;
Căn cứ điều 55; điều 47 Bộ luật hình sự; điều 106, điều 135, điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tuyên bố Lê Việt C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Xử phạt bị cáo Lê Việt C từ 12 đến 15 tháng tù đối với tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” và từ 12 đến 15 tháng tù đối với tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Tổng hợp hình phạt: Buộc Lê Việt C phải chấp hành hình phạt của cả hai tội từ 24 đến 30 tháng tù, được trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 14/4/2021 đến ngày 23/4/2021. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi chấp hành án.

## Page 5

 Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:
- Truy thu của Lê Việt C số tiền 300.000 đồng do bán trái phép chất ma túy mà có để sung công quỹ Nhà nước;
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động SamSung J7 màu vàng , màn hình bị nứt vỡ có số seri R58HC2FP8XY gắn kèm sim số 0914357595 thu giữ của Lê Việt C do đã sử dụng liên lạc để mua bán trái phép chất ma túy;
- Tịch thu để tiêu hủy 1,246 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng trong bì niêm phong ghi Vật chứng thu giữ trong quá trình bắt quả tang Lê Việt C cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định và 0,310 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng trong bì niêm phong ghi Vật chứng thu giữ tại chỗ ở của Lê Việt C cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được dán kín, niêm phong trong 01 bì giấy số 521/KLGĐ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ được niêm phong dán kín, có 05 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ và chữ ký của các thành phần liên quan tại các mép dán là mẫu vật hoàn trả sau giám định ; 01 chai nhựa màu trắng có nắp màu đen, trên nắp có gắn một ống nhựa màu trắng và một ống thủy tinh màu trắng hở hai đầu, một đầu được uốn cong có bầu hình cầu, một đầu được gắn với ống nhựa màu xanh; 01 bì niêm phong kiểm tra sử dụng chất ma túy của Lê Việt C; 01 bì niêm phong kiểm tra sử dụng chất ma túy của Trần Công H1.
Bị cáo Lê Việt C đã khai nhậ n hà nh vi phạ m tộ i củ a mì nh, đề nghị Hội đồng xét xử xem xé t giả m nhẹ hì nh phạ t đố i vớ i bị cá o.
NHẬN ĐỊNH CỦ A TÒ A Á N:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng đã được tống đạt cho bị cáo đúng thời hạn do pháp luật quy định. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều đúng quy định pháp luật.
 [2] Về nội dung:
[2.1] Tại phiên tòa Lê Việt C đã khai nhận hành vi phạm tội như sau: Khoảng 15 giờ ngày 09/4/2021, Lê Việt C đi xe ôtô khách xuống khu vực đê Đ, quận L, thành phố Hà Nội tìm mua ma túy, loại Methamphetamine. Tại đâyC gặp một người nam giới tự giới thiệu tên là L 1, Chỏi mua của người này 1.200.000 đồng tiền ma túy, loại Methamphetamine được 01 gói ma túy. Sau khi mua được ma tuýC đi về nhà hàng ngày sử dụng. Đến ngày 12/4/2021 C lấy một phần ma túy gói lại thành 01 gói bán cho

## Page 6

Trần Công H 1 - sinh năm 1979, HKTT khu 7, thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ với giá 300.000 đồng, phần ma túy còn lạiC sử dụng hết.
 Đến khoảng 15 giờ ngày 14/4/2021 C lại đi xe ôtô khách đến khu vực đê Đ, quận L, thành phố Hà Nội, gặp người nam giới giống người tên L 1 đã bán ma túy cho C vào ngày 09/ 4/2021. Cường hỏi mua của người này 1.000.000 đồng được một gói ma túy đá. Khi về nhà, C lấy gói ma túy mua được chia thành 3 gói có đặc điểm là túi nilon màu trắng, trong đó có một túi có viền kẻ màu đỏ để sử dụng dần thì bị cơ quan Công an phát hiện thu giữ toàn bộ khi bắt quả tang và khám xét chỗ ở cuảC vớit ổng khối lượng ma túy là 2,127 gam, loại Methamphetamine.
 [2.2] Xét lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay là hoàn toàn phù hợp với lời khaic ủa bị cáo tại cơ quan điều tra, vật chứng vụ án và phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ. Vì vậy có đủ căn cứ để kết luận bị cáo Lê Việt C đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự và tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự như kết luận và viện dẫn của Kiểm sát viên tại phiên tòa là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự quy định:
 “1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:
 a) ...
c) Heroine, cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA, hoặc XLR -11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;”.
Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự quy định:
 “1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.”
 [2.3] Xét tính chất của vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, thể hiện sự coi thường pháp luật, gây bức xúc trong dư luận quần chúng nhân dân và ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy cần phải xử lý bị cáo nghiêm khắ c trước pháp luật mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
[2.4] Khi quyết định hình ph ạt, cần xem xét đến nhân th ân, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo như sau: Bị cáo không có tiền án , tiền sự, bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào . Trong quá trình điều tra bị cáoC đã tự thú về hành vi đã bán trái phép chất ma túy cho Trần Công H1 vào ngày 12/4/2021; Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hà nh vi phạ m tộ i đã thự c hiệ n nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm r, s khoản 1 điều 51

## Page 7

Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bố mẹ đẻ của bị cáo là người có công với cách mạng, đã được Nhà nước tặng thưởng Huân chương, huy chương nên bị cáo còn được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự. Vì vậy, cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt và quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng cho bị cáo đối với tội “Mua bán trái phép chất ma túy” do có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là phù hợp.
[2.5] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo Lê Việt C là lao động tự do; không có nghề nghiệp ổn định; không có tài sản riêng có giá trị gì, do vậy không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là phù hợp.
[2.6] Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:
- Cần truy thu của Lê Việt C số tiền 300.000 đồng do bán trái phép chất ma túy mà có để sung công quỹ Nhà nước;
- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động SamS ung J7 màu vàng, màn hình bị nứt vỡ có số ser i R58HC2FP8XY gắn kèm sim số 0914357595 thu giữ của Lê Việt C do đã sử dụng liên lạc để mua bán trái phép chất ma túy;
- Tịch thu để tiêu hủy 1,246 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng trong bì niêm phong ghi Vật chứng thu giữ trong quá trình bắt quả tang Lê Việt C cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định và 0,310 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng trong bì niêm phong ghi Vật chứng thu giữ tại chỗ ở của Lê Việt C cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được dán kín, niêm phong trong 01 bì giấy số 521/KLGĐ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ được niêm phong dán kín, có 05 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ và chữ ký của các thành phần liên quan tại các mép dán là mẫu vật hoàn trả sau giám định ; 01 chai nhựa màu trắng có nắp màu đen, trên nắp có gắn một ống nhựa màu trắng và một ống thủy tinh màu trắng hở hai đầu, một đầu được uốn cong có bầu hình cầu, một đầu được gắn với ống nhựa màu xanh; 01 bì niêm phong kiểm tra sử dụng chất ma túy của Lê Việt C; 01 bì niêm phong kiểm tra sử dụng chất ma túy của Trần Công H1.
 [2.7] Về án phí: Cần buộc bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c khoản 1 điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự đối với tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Khoản 1 điều 251; các điểm r, s khoản 1, khoản 2 điều 51; điều 54 Bộ luật hình sự đối với tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;
Căn cứ điều 55; điều 47 Bộ luật hình sự; điều 106, điều 135, điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 8

1. Tuyên bố bị cáo Lê Việt C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Xử phạt: Lê Việt C 12 (Mười hai) tháng tù đối với tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 12 (Mười hai) tháng tù đối với tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Tổng hợp hình phạt: Buộc Lê Việt C phải chấp hành hình phạt chung của cả hai tội là 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, được trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 14/4/2021 đến ngày 23/4/2021. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi chấp hành án.
 Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Lê Việt C.
3. Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:
- Truy thu của Lê Việt C số tiền 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng ) để sung công quỹ Nhà nước;
- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động SamS ung J7 màu vàng, màn hình bị nứt vỡ có số seri R58HC2FP8XY gắn kèm sim số 0914357595 thu giữ của Lê Việt C;
- Tịch thu để tiêu hủy 1,246 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng trong bì niêm phong ghi Vật chứng thu giữ trong quá trình bắt quả tang Lê Việt C cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định và 0,310 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng trong bì niêm phong ghi Vật chứng thu giữ tại chỗ ở của Lê Việt C cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được dán kín, niêm phong trong 01 bì giấy số 521/KLGĐ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ được niêm phong dán kín, có 05 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ và chữ ký của các thành phần liên quan tại các mép dán là mẫu vật hoàn trả sau giám định ; 01 chai nhựa màu trắng có nắp màu đen, trên nắp có gắn một ống nhựa màu trắng và một ống thủy tinh màu trắng hở hai đầu, một đầu được uốn cong có bầu hình cầu, một đầu được gắn với ống nhựa màu xanh; 01 bì niêm phong kiểm tra sử dụng chất ma túy của Lê Việt C; 01 bì niêm phong kiểm tra sử dụng chất ma túy của Trần Công H1.
 (Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 09/8/2021 lưu hồ sơ)
5. Về á n phí: Buộc bị cáo Lê Việt C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử theo trình tự phúc thẩm./.
 Nơi nhận: TM .HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKS ND T.Phú Thọ;H.Phù Ninh; THẨ M PHÁ N - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Chi cục THADS H.Phù Ninh
- Công an H.Phù Ninh;
- UBND TT C;
- Sở Tư pháp tỉnh Phú Thọ;
- Bị cáo;
- Lưu HS, AV. Vũ Bình Phƣơng