Bản án số: 34/2021/HS-ST
Bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “ Đe doạ giết người”. - phạm tội đe dọa giết người
Số: 34/2021/HS-ST
Ngày: 31/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Bản án số: 34/2021/HS-ST Ngày: 31-8-2021 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ, TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đình Đạo.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thị Tiếng Thơ Ông Phan Minh Đăng
- Thư ký phiên tòa: Ông Nghiêm Văn Hải, là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Trung T – Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 8 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng, xét xử kín vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 28/2021/TLST-HS, ngày 20 tháng 7 năm 2021; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2021/HSST-QĐ ngày 16 tháng 8 năm 2021 đối với:
Họ và tên : Nguyễn Văn C. Giới tính: Nam. Tên gọi khác: Không.
Sinh ngày : 02/01/1981; tại tỉnh Nam Định.
Đăng ký NKTT : Thôn A, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Chỗ ở : Thôn A, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Nghề nghiệp : Làm ruộng.
Trình độ văn hóa : 09/12.
Quốc tịch : Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Con ông : Nguyễn Tất T, sinh năm 1956.
Con bà : Trần Thị B, sinh năm 1958.
Hiện cư trú tại Thôn A, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Gia đình có 03 anh em, lớn nhất là bị can, nhỏ nhất sinh năm 1986.
Vợ : Nguyễn Thị P, sinh năm 1985.
Con : Nguyễn Xuân V, sinh năm 2012.
Hiện cư trú tại Thôn A, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Tiền án, Tiền sự : Không.

## Page 2

Tiền sự : 01 tiền sự, Ngày 25/4/2019, b ị Công an huy ện Đ ra quyết định xử phạt hành chính, phạt tiền 2.000.000đ về hành vi “Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe người khác” (chưa chấp hành).
Nhân thân : Ngày 08/01/2013, bị Công an huyện Đ ra quyết định xử phạt hành chính, phạt tiền 3.500.000đ về hành vi “Hủy hoại tài sản”.
Bị cáo Nguyễn Văn C bị áp dụng biện pháp bắt tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đ từ ngày 07/5/2021 (Có mặt)
*Ngƣời bị hại + Nguyễn Tất T, sinh năm: 1956 Địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. (Có mặt)
+ Nguyễn Văn L, sinh năm: 1986 Địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng (Có mặt)
*Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Bà: Trần Thị B, sinh năm: 1958 Địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng (Có mặt)
*Ngƣời làm chứng + Chị: Phạm Thị X, sinh năm: 1992 Địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng (Vắng mặt)
+ Ông: Đinh Quang H1, sinh năm: 1949 Địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng (Có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do mâu thuẫn về việc gia đình, Nguyễn Văn C (con ruột của ông Nguyễn Tất T ở gần nhà) nhiều lần sang nhà ố mẹ ruột của mình trú tại Thôn A, xã H, huyện Đ gây sự và ùng lời lẽ, hung khí như ao, gậy… đe ọa đòi giết ông T và em trai là Nguyễn Văn L, đánh mẹ ruột là Trần Thị B, làm ng T1, à B, anh T2 lo lắng, sợ ị giết nên trình áo sự việc đến cơ quan C ng an, cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: Khoảng 18 giờ ngày 25/12/2020, ông Nguyễn Tất T cùng vợ là bà Trần Thị B, con trai là Nguy ễn Văn L và cháu nội là Nguyễn Xuân V (con ruột của C) cùng trú tại Thôn A, xã H, huyện Đ đang ngồi ăn cơm tại phòng bếp của gia đình. Lúc này, Nguyễn Văn C đi uống rượu về, qua nhà ông T thấy cả nhà đang ăn cơm thìC gây sự, cãi nhau với ông T và anh L. Lúc đang cãi nhau, C đến kệ bếp nhà ông T lấy 01 con dao thái lan cán bằng nhựa màu vàng, lưỡi bằng kim loại sắc nhọn ra dí vào cổ và đe ọa giết ông T nhưng ng T đã kịp thời gạt tay cầm dao cuảC ra được. Sau đó, C tiếp tục lao vào chém L thì ông T và bà B can ngăn, L bỏ chạy ra kho phía sau nhà. Lúc này, C cầm dao Thái Lan tự rạch vào ngực và lấy

## Page 3

mũi ao đâm vào vùng ụng của mình. Thấy vậy, ông T lao vào giằng co lấy con ao thái lan kh ng đểC tự đâm vào người mình. Trong lúc giằng co thì con dao thái Lan bị gãy lưỡi, C cầm lưỡi dao ném vào L nhưng kh ng trúng. Sau đó, C tiếp tục đến kệ bếp lấy 01 con dao thái rau dài 36cm, cán bằng gỗ có buộc ây thun đen, có lưỡi bằng kim loại sắc đòi chém L thì bà B chạy ra ngăn cản và bị va vào lưỡi dao cuảC làm chảy máu ở ngón tay cái bàn tay phải nhưng vết thương nhẹ. Sau đó, C bỏ ra trước sân đạp đổ xe máy của L đang ựng trước sân, ông T vào can ngăn không choC đập phá xe và dựng xe máy lên thìC dùng hai tay bóp cổ ông T và tiếp tục đòi giết ông T, bà B hét lên thìC buông tay ra và lấy 01 khung sắt hình chữ nhật để ở sân mà gia đình ng Thay ùng làm giá để chở hàng sau xe máy, C giơ lên định đánh ng T nhưng ng T và bà B giằng lại được và cất đi. Lúc đó, L đứng trong nhà tằm ngay gần đó nhìn thấy sự việc xảy ra nên chạy ra ôm lấy C. L vàC vật nhau ngã ưới sân trước nhà ông T, do bức xúc trước hành vi cuảC nên ông T cầm 01 cây gỗ tròn dài 101cm, có đường kính 03cm đánh 02 đến 03 cái theo hướng từ trên xuống ưới trúng vào đầuC bị 02 vết thương rách a chảy máu vùng đầu.
Sau đó, à B giằng lấy cây gỗ trên tay ông T đem cất đi, rồi đẩyC ra ngoài đường, khóa cửa cổng lại không cho vào nhà. Ngay lúc đó, chị Phạm Thị X (vợ của L)
chạy xe vừa tới thìC đạp đổ xe của chị X. Thấy vậy, L trèo qua cổng để ôm C và vật nhau ngoài đường ê t ng trước cửa nhà ông T. Lúc này, ông T và bà B mở cửa cổng ra, can ngăn thìC đi về nhà tiếp tục chửi bới gia đình ng T cho đến khi Công an xã vào làm việc.
Vụ thứ hai: Khoảng 18 giờ ngày 19/4/2021, Nguyễn Văn C qua nhà ông T để nói chuyện với bà Trần Thị B về việc C muốn án đất để xây nhà. Trong lúc nói chuyện, C thấy ông T đang nấu cơm thìC đi tới dùng tay trái bóp cổ ông T và nói “Thái độ của ng như thế, tôi giết ng”. Lúc này, à B can ngăn gỡ tayC ra, C tiếp tục lấy một cái ghế nhựa màu đỏ đập gãy một chân ghế và lấy 01 chân ghế có đầu nhọn định đâm ng T và nói “T i chỉ giết ông T”. Thấy vậy, ông Thoảng sợ vùng chạy ra cửa phòng bếp và điện báo cho con trai ông là Nguy ễn Văn L nóiC đang quậy phá ở nhà. Một lúc sau, L về gặp Chỏi sự việc xảy ra thìC dùng tay tát 01 cái vào má phải của L nhưng L không phản ứng mà bỏ đi ra trước hiên nhà, C tiếp tục chửi bới đi theo sau và đấm 01 cái vào mang tai bên phải L. Sau đó, C đi xuống bếp lấy 01 đ i đũa ùng tay ẻ gãy và nói với L “Mày có tin tao giết mày lun kh ng”.
Thấy vậy, bà B nói L đi khỏi nhà nên L đã lấy xe chạy về nhà vợ. Sau đó, C chửi bà B, dùng tay tát 02 cái vào hai bên má bà B rồiC đi về nhà.
Vụ thứ ba: Khoảng hơn 16 giờ ngày 20/4/2021, Nguyễn Văn C cầm 01 con dao màu trắng sáng, lưỡi sắc én đi qua nhà ng T để đe ọa ông T phải làm thủ tục sang tên sổ đỏ choC nếu không thìC sẽ giết. Lúc này, ông T nói chưa sang tên

## Page 4

được vì sổ đỏ đang cầm ở Ngân hàng. C tiếp tục đe ọa và nói ông T báo Công an vào ngày 19/4/2021, ông T nói bị mất xe máy nên báo Công an. Lúc này, C nói là doC lấy và không trả và thách thức ai lấy xe thìC chém chết. Sau đó, C về nhà dắt xe ra ngoài sân và lấy 01 khúc cây tre đập bể phần đầu xe máy nhãn hiệu Sirius biển số 49M4 - 2066. Khoảng hơn 18 giờ cùng ngày, C cầm 01 con dao phát dài khoảng 80cm, qua nhà ông T chửi và đe ọa giết ông T, C nói “ ng điện cho bảy xị lấy hai, ba cái quan tài vào đây”. C tiếp tục lấy 01 cây ống nhựa đập 01 bộ camera quan sát màu trắng đen đã ị vỡ nát, trên đế camera có dán tem in các kýt ự: “CID”, “C0420K7YSI7JO”, “CQC920 04”. Lúc này, ông T đang đứng trong nhà tằm lo sợ và bỏ chạy ra phía sau nhà để trốn.
Tại bản Cáo trạng số 27/CT-VKSĐT ngày 19 tháng 7 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội “Đe dọa giết người” theo quy định tại khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 133 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 133; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C từ 30 (Ba mươi) đến 36 (Ba mươi sáu) tháng tù.
Về phần dân s ự: Trong quá trình điều tra, truy tố, những người bị hại là Nguyễn Tất T, Nguyễn Văn L không có yêu cầu bồi thường gì, nên không xem xét giải quyết.
Về vật chứng của vụ án:
Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 lưỡi dao Thái Lan bằng kim loại đã gãy cán dài 11,2cm, rộng nhất 1,8cm; 01 cán dao Thái Lan bằng nhựa màu vàng dài 9,8cm, rộng 1,8cm, dày 01cm ; 01 con dao thái rau cáng ỗ tổng chiều dài 36cm, có buộc ây thun màu đen, lưỡi dao bằng kim loại; 01 cây gỗ tròn, ài 101cm, đường kính 03cm. Vật chứng trên, hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ đang tạm giữ chờ xử lý theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
1. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng: Hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố, xét xử vụ án được thực hiện đúng theo quy định của pháp luật về thẩm quyền, trình tự, thủ tục, quyết định tố tụng trong vụ án này là hợp pháp. Bị cáo không có ý kiến gì, thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

## Page 5

2. Về căn cứ kết tội đối với bị cáo: Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các chứng cứ có trong hồ sơ và được chứng minh bằng:
Bị cáo đã nhiều lần có những lời nói đe ọa và nhiều lần có hành động dùng ao đe ọa tước đoạt tính mạng của ông Nguy ễn Tất T, bà Trần Thị B và anh Nguyễn Văn L. Hành vic ủa bị cáo làm cho ông T, bà B và anh L vô cùng lo s ợ phải có những hành vi chống đỡ và phải bỏ chạy. Đối chiếu các chứng cứ, tài liệu đã thu thập phản ánh trong hồ sơ đã được kiểm tra tại phiên tòa và các quy định của pháp luật đã có đủ cơ sở kết luận; bị cáo Nguyễn Văn C đã phạm vào tội “Đe ọa giết người” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1; điểm a khoản 2 Điều 133 của Bộ luật hình sự.
3. Về tính chất, mức độ hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo: Bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị xử phạt hành chính về hành vi hủy hoại tài sản, có tiền sự bị xử phạt hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe người khác” đến nay vẫn chưa chấp hành Bị cáo hoàn toàn nhận thức được hành vi của mình là sai trái, vi phạm pháp luật. Tuy nhiên bị cáo vẫn cố tình thực hiện và đã thực hiện nhiều lần hành vi phạm tội của mình. Điều đó chứng tỏ là kẻ coi thường pháp luật, chỉ vì mâu thuẫn gia đình mà ị cáo đã nhiều lần dùng lời nói và hành động là ùng ao đe ọa giết bố mẹ đẻ và em trai của mình. Đây là tình tiết định khung hình phạt “phạm tội nhiều lần đối với bị cáo”
4. Về hình phạt: Cần phải có một hình phạt nghiêm khắc là cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ sức ren đe, giáo ục bị cáo. Đồng thời để giúp gia đình ị hại yên tâm trong sinh hoạt hàng ngày.
5. Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội đe ọa giết người đối với người bi hại ba lần, đây là tình tiết định khung hình phạt “phạm tội nhiều lần” đối với bị cáo.
6. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải, đó là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
7. Đối với một số hành vi khác trong vụ án:
Trong các lần đe ọa giết người thì ị cáoC có x sát, đánh nhau với ng T1, anh T2 và ùng tay tát à B 02 (hai cái, tuy nhiên chỉ ị xây xước nhẹ, kh ng để lại thương tích gì. Vì vậy, CQĐT kh ng truy cứu trách nhiệm hình sự về hành vi này là phù hợp.
Ngoài ra, ị cáoC còn có hành vi đập phá 01 xe máy và 01 ộ camera quan sát của ng Nguyễn Tất T vào ngày 20 4 2021, tuy nhiên tổng giá trị tài sản ị thiệt hại là 1.660.000đ, ản thân ị cáo chưa có tiền án, tiền sự gì về hành vi này nên Cơ quan điều tra chỉ xử lý hành chính là phù hợp.
Đối với hành vi lấy chiếc xe máy của ông T sau đó đem giấu gần chuồng ò nhà ng T1. Quá trình điều tra xác định, mục đích C lấy xe máy về không phải để

## Page 6

chiếm đoạt mà là để hù dọa sẽ đập phá xe nếu ông T không sang tên sổ đỏ. Vì vậy, hành vi cuảC không có dấu hiệu của tội “Trộm cắp tài s ản” theo quy định Điều 173 Bộ luật hình sự.
Trong vụ án này, còn có hành vi của ông Nguyễn Tất T, o ức xúc và để ngăn chặn hành vi phạm tội của Nguyễn Văn C, ông T đã dùng 01 cây gậy gỗ đánh vào đầu ị cáoC vào ngày 25 12 2020, gây thương tích 7%. Tuy nhiên, ị cáoC đã có đơn kh ngyêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với ng T. Ông T chưa có tiền án, tiền sự gì về hành vi này. Vì vậy, Cơ quan điều tra chỉ xử lý hành chính là phù hợp.
8. Về trách nhiệm dân sự:
Người bị hại không yêuc ầu bị cáo bồi thường cho nên phần trách nhiệm dân sự Hội đồng xét xử không xem xét.
9. Về vật chứng của vụ án: 01 lưỡi dao Thái Lan bằng kim loại đã gãy cán dài 11,2cm, rộng nhất 1,8cm; 01 cán dao Thái Lan bằng nhựa màu vàng dài 9,8cm, rộng 1,8cm, dày 01cm ; 01 con dao thái rau cáng ỗ tổng chiều dài 36cm, có buộc ây thun màu đen, lưỡi dao bằng kim loại; 01 cây gỗ tròn, dài 101cm, đường kính 03cm.
Đây là các vật chứng bị cáo sử dụng để gây án không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy. Vật chứng trên, hiện được được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.
10. Về án phí: Áp dụng các điều 135 và điều 136 của BLTTHS năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thường vụ Quốc Hội. Buộc bị cáo Nguyễn Văn C phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng án phí hình sự sơ.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “ Đe ọa giết người”.
Áp dụng điểm a khoản 2 điều 133 điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 07/5/2021.
2. Về vật chứng của vụ án Áp ụng điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 lưỡi dao Thái Lan bằng kim lo ại đã gãy cán dài 11,2cm, rộng nhất 1,8cm; 01 cán dao Thái Lan bằng nhựa màu vàng dài 9,8cm, rộng 1,8cm, dày 01cm ; 01 con dao thái rau cáng ỗ tổng chiều dài 36cm , có buộc ây thun màu đen, lưỡi dao bằng kim loại; 01 cây gỗ tròn, ài 101cm, đường kính 03cm.
Vật chứng trên hiện đang được lữu giữ tại Chi cục thi hành án ân sự huyện Đ.
 3. Về án phí: Áp dụng các điều 135 và điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số: 326/ 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy

## Page 7

 an thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Bu ộc bị cáo Nguyễn Văn C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo : Áp dụng Điều 331, Điều 333 của BLTTHS. Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Đ;
- Công an huyện Đ;
- Bị cáo; (Đã ký tên và đóng dấu)
- Bị hại;
- Người liên quan;
- Thi hành án dân sự; Bùi Đình Đạo
- Lưu HS.