tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 15/2021/QĐHG-HNGĐ
LHHG Trần Thị B - Nguyễn Đức D
Số: 15
Ngày: 04/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Kiến An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: CNKQHG

## Page 1

TAND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN K

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 15/2021/QĐHG-HNGĐ K, ngày 04 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN K, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Thẩm phán ra quyết định: Ông Cao Đặng Trình.
Căn cứ vào các điều 9, 32, 33, 34, 35, 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Biên bản ghi nhận kết quả hò a giải tại Tòa án ngày 15 tháng 4 năm 2021, về việc các bên thỏa thuận được với nhau về giải quyết toàn bộ vụ việc ly hôn; giữa:
- Người khởi kiện : Bà Trần Thị B, sinh năm 1955 ; nơi cư trú: Tổ Đ 3, phường V, quận K, thành phố Hải Phòng.
- Người bị kiện: Ông Nguyễn Đức D, sinh năm 1950 ; nơi cư trú: Tổ Đ 3, phường V, quận K, thành phố Hải Phòng.
Sau khi nghiên cứu Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án cùng tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án, XÉT THẤY:
Nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án đã có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa các bên hòa giải bà Trần Thị B; nơi cư trú: Tổ Đ 3, phường V, quận K, thành phố Hải Phòng và ông Nguyễn Đức D; nơi cư trú: Tổ Đ 3, phường V, quận K, thành phố Hải Phòng.
2. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các bên cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Trần Thị B và ông Nguyễn Đức D thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Bà Trần Thị B và ông Nguyễn Đức D không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Bà Trần Thị B và ông Nguyễn Đức D không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về lệ phí: Bà Trần Thị B và ông Nguyễn Đức D không phải nộp lệ phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
5. Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.

Nơi nhận:
- Các bên;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND quận K;
- VKSND TP Hải Phòng;
- UBND xã Đ, huyện K, thành phố Hải Phòng (ĐKKH: 25/3/2005);
- Chi cục THADS quận K;
- Lưu: Hồ sơ vụ việc, TA.
THẨM PHÁN Cao Đặng Trình
Số: 224/2020/QĐST-DS
NGUYỄN HÙNG L1_LÊ VĂN L2
Số: 224/2020/QĐST-DS
Ngày: 30/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: nguyên đơn và bị đơn thỏa thuận tại phiên tòa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VT TỈNH HẬU GIANG

Số: 224/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 VT , ngày 30 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VT, TỈNH HẬU GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hà Thái Thơ Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Đông Hà
2. Bà Trần Thị Bé Ngọc Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 237/2020/TLST-DS ngày 17 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Hùng L1 – sinh năm 1984 Địa chỉ: Khu vực 1, Phường 3, thành phố VT, tỉnh Hậu Giang Bị đơn: Lê Văn L2 – sinh năm 1967 Địa chỉ: ấp 11, xã VTR, huyện VT, tỉnh Hậu Giang
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Ông Lê Văn L2 có nghĩa vụ trả cho ông Nguyễn Hùng L1 số tiền vay là 35.000.000 đồng (ba mươi lăm triệu đồng) và tiền lãi là 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng), tổng cộng là 37.500.000 đồng (ba mươi bảy triệu năm trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn chậm thực hiện nghĩa vụ trả số tiền trên thì hàng tháng bị đơn còn phải chịu lãi chậm trả đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả, mức lãi suất phát sinh do

## Page 2

chậm trả được xác định tho quy định của khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí dân sự sơ thẩm: ông Lê Văn L2 phải nộp số tiền 1.875.000 đồng. ông Nguyễn Hùng L1 được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 875.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0003606 ngày 17/11/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện VT, tỉnh Hậu Giang.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị tho thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành tho quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án tho quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện tho quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện VT;
- CCTHADS huyện VT;
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- Cổng thông tin điện tử;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Hà Thái Thơ

## Page 3

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Trần Thị Bé Ngọc Ngô Văn Phal Quách Thị Mỹ Trúc
TRẦN ANH T_PHẠM CHỊ C
Số: 322/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: nguyên đơn và bị đơn tự nguyện ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VT TỈNH HÂU GIANG

Số: 322/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


VT , ngày 30 tháng 12 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 356/2020/TLST-HN&GĐ ngày 27 tháng 11 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Anh T, sinh năm 1963 Địa chỉ: Số 100/7/8, L, Phường 14, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Phạm Thị C, sinh năm 1977 Địa chỉ: Ấp 5, xã VTT, huyện VT, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 12 năm 2020.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Trần Anh T và bà Phạm Thị C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Ông Trần Anh T và bà Phạm ThịC thuận tình ly hôn.
- Về con chung: bà Phạm ThịC được quyền tiếp tục chăm sóc, nuôi dưỡng con chung là cháu Trần Kim N, giới tính nữ, sinh ngày 24/9/2004; Trần Kim C1, giới tính nữ, sinh ngày 15/6/2006; Trần Kim N2, giới tính nữ, sinh ngày

## Page 2

08/02/2011. Ông Trần Anh T chưa phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con do chưa có yêu cầu.
Ông Trần Anh T được quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng , giáo dục con chung, không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu giải quyết, nên chưa xem xét.
- Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: Ông Trần Anh T tự nguyện nộp 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0003635 ngày 27/11/2020 cuảC cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy thành án ph í. Ông Trần Anh T được nhận lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) tại chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh HG;
- VKSND huyện VT;
- C cục THADS huyện VT;
- UBND Phường 3, q. Bình Thạnh, TP HCM;
- Cổng thông tin điện tử TAND Tối cao (để công bố);
- Lưu hồ sơ vụ án, VP;
THẨM PHÁN





Hà Thái Thơ
NGUYỄN THỊ A_LÊ VĂN D
Số: 159/2020/QĐST-DS
Ngày: 28/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: NGUYÊN ĐƠN TỰ NGUYỆN RÚT ĐƠN KHỞI KIỆN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VT TỈNH HẬU GIANG

 Số: 159 /20 20 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


VT , ngày 28 tháng 11 năm 20 20


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện nên thuộc trường hợp được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 201/2020/TLST- DS ngày 02 tháng 11 năm 2020 về việc “tranh chấp hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất ”
giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1967 Địa chỉ: Ấp 2, xã VT, huyện VT, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Ông Lê Văn D, bà Nguyễn Thị Đ Cùng địa chỉ: Ấp 2, xã VT, huyện VT, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn bà Nguyễn Thị A được nhận lại tiền tạm ứng án phí là 4.340.500 đồng (bốn triệu ba trăm bốn chục nghìn năm trăm đồng) theo biên lai thu số 0003557 ngày 02/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện VT, tỉnh Hậu Giang.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từn gày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND huyện VT;
- Chi cục THADS huyện VT;
- Cổng TTĐT TAND tối cao (để công bố)
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN





Hà Thái Thơ
án dân sự
Số: 227
Ngày: 29/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 227/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Đức Phương.
Các Thẩm phán: Ông Vũ Ngọc Huynh.
 Ông Lê Thành Long.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 20/2020/DS-ST ngày 09 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận bị kháng cáo như sau:
Ngày 23/9/2020, nguyên đơn, bà Lê ThịT kháng cáo toàn bộ bản án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn bà Lê ThịT , đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Ngọc T rút đơn khởi kiện, với lý do nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc T, bà Lê ThịT và bị đơn, bà Lê ThịN đã thỏa thuận việc giải quyết tranh chấp. Bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 20/ 2020/DS-ST ngày 09 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 658/2020/TLPT-DS ngày 23 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn:
- Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm: 1934.
- Bà Lê Thị T, sinh năm: 1945.
Cùng địa chỉ: Số 68A đường L, khu phố 10, phường P, thành phốP , tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện hợp pháp của ông Thanh: Bà Lê Thị T, sinh năm: 1945.
Địa chỉ: Số 68A đường L, khu phố 10, phường P, thành phốP , tỉnh Bình

## Page 2

Thuận. (Theo văn bản ủy quyền ngày 27/6/2018).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông T, bàT : Bà Nguyễn Thị KiềuC – Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm Trợ giúp pháp lýN hà nước tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Bà Lê Thị N, sinh năm: 1937.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Văn P.
Địa chỉ: Số 64 đường L, khu phố 10, phường P, thành phốP , tỉnh Bình Thuận. (Theo văn bản ủy quyền ngày 10/7/2018).
Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan : Ủy ban nhân dân thành phốP , tỉnh Bình Thuận.
2. Về án phí: Ông Nguyễn Ngọc T, bà Lê ThịT không phải chịu.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Cục THADS tỉnh Bình Thuận;
- Chi cục THADS tỉnh Bình Thuận;
- Các đương sự;
- Lưu (5), (BĐA)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa





Phan Đức Phương
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 131
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Số: 131/QĐ-TA Quận 1, ngày 26 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 12 và khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 110/2021/TL-XLHC ngày 20 tháng 4 năm 2021, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc Đối với: Lâm Đại L Giới tính: Nam Sinh năm: 1980 Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ học vấn: 8/12 Hộ khẩu thường trú: A Chỗ ở: Không nơi cư trú ổn định Nghề nghiệp: Không Con ông: Lâm Thành H và bà: Nguyễn Thị L
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính:
Ngày 20 tháng 4 năm 2021, Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được hồ sơ và Văn bản số 356/LĐTBXH đề ngày 15 tháng 4 năm 2021 của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh về việc đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc đối với ông Lâm Đại L. Cùng ngày Tòa án nhân dân Quận 1 ra Quyết định số 107/QĐ-TA mở phiên họp xem xét, quyết định á p dụng biện pháp xử lý hành chính vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 26 tháng 4 năm 2021. Xét thấy, ông Lâm Đại L sử dụng ma túy và bị Công an phường P, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh lập Biên bản vi phạm hành chính số 20/BB- CAP ngày 25 tháng 01 năm 2 021. Đến ngày 26/4/2021 Tòa án nhân dân Quận 1 mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với ông Lâm Đại L, là đã hết thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính quy định tại điểm d khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành ch ính, Điều 4 Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ , điểm a khoản 1 Điều 15 Pháp lệnh số

## Page 2

09/2014/UBTVQH13 ngày 20 tháng 01 năm 20 14 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; khoản 1 Điều 149 và Điều 151 Bộ luật Dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân./.
Nơi nhận:
- Người bị áp dụng;
- Trưởng Công an Quận 1, TP.HCM;
- Trưởng Phòng LĐ-TB&XH Quận 1, TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, TP.HCM;
- Công an phường P, Quận 1, TP.HCM;
- UBND phường P, Quận 1, TP.HCM;
- Cơ sở Xã hội Thanh Thiếu niên 2;
- Lưu: Hồ sơ, VT.
THẨM PHÁN Bùi Thị Mai
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 137
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Số: 137/QĐ-TA Quận 1, ngày 26 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 12 và khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 111/2021/TL-XLHC ngày 20 tháng 4 năm 2021, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc Đối với: Nguyễn Văn C Giới tính: Nam Sinh năm: 1966 Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ học vấn: 7/12 Hộ khẩu thường trú: B Chỗ ở: Không nơi cư trú ổn định Nghề nghiệp: Không Con ông: Nguyễn Văn A (chết) và bà: Nguyễn ThịT (chết)
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính:
Ngày 20 tháng 4 năm 2021, Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được hồ sơ và Văn bản số 357/LĐTBXH đề ngày 15 tháng 4 năm 2021 của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh về việc đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc đối với ông Nguyễn Văn C. Cùng ngày Tòa án nhân dân Quận 1 ra Quyết định số 108/QĐ-TA mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 26 tháng 4 năm 2021. Xét thấy, ông Nguyễn Văn C sử dụng ma túy và bị Công an phường P, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh lập Biên bản vi phạm hành chính số 22/BB-CAP ngày 25 tháng 01 năm 2021. Đến ngày 26/4/2021 Tòa án nhân dân Quận 1 mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với ông Nguyễn Văn C, là đã hết thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính quy định tại điểm d khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính, Điều 4 Nghị định số 221/2013/NĐ- CP ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ, điểm a khoản 1 Điều 15 Pháp lệnh số

## Page 2

09/2014/UBTVQH13 ngày 20 tháng 01 năm 20 14 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; khoản 1 Điều 149 và Điều 151 Bộ luật Dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân./.
Nơi nhận:
- Người bị áp dụng;
- Trưởng Công an Quận 1, TP.HCM;
- Trưởng Phòng LĐ-TB&XH Quận 1, TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, TP.HCM;
- Công an phường P, Quận 1, TP.HCM;
- UBND phường P Quận 1, TP.HCM;
- Cơ sở Xã hội Thanh Thiếu niên 2;
- Lưu: Hồ sơ, VT.
THẨM PHÁN Bùi Thị Mai
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 132
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Số: 132/QĐ-TA Quận 1, ngày 26 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 12 và khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 113/2021/TL-XLHC ngày 20 tháng 4 năm 2021, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc Đối với: Trần Vĩ Q Giới tính: Nam Sinh năm: 1992 Dân tộc: Hoa Tôn giáo: Không Trình độ học vấn: 5/12 Hộ khẩu thường trú: T Chỗ ở: Không nơi cư trú ổn định Nghề nghiệp: Không Con ông: Trần S và bà: Lương Kim H
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính:
Ngày 20 tháng 4 năm 2021, Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được hồ sơ và Văn bản số 359/LĐTBXH đề ngày 15 tháng 4 năm 2021 của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh về việc đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc đối với ông Trần Vĩ Q. Cùng ngày Tòa án nhân dân Quận 1 ra Quyết định số 110/QĐ-TA mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng bi ện pháp xử lý hành chính vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 26 tháng 4 năm 2021. Xét thấy, ông Trần Vĩ Q sử dụng ma túy và bị Công an phường P, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh lập Biên bản vi phạm hành chính số 24/BB- CAP ngày 2 4 tháng 01 năm 2021 . Đến ngày 26/4/2021 Tòa án nhân dân Quận 1 mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với ông Trần Vĩ Q, là đã hết thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính quy định tại điểm d khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính, Điều 4 Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ , điểm a khoản 1 Điều 15 Pháp lệnh số

## Page 2

09/2014/UBTVQH13 ngày 20 tháng 01 năm 20 14 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; khoản 1 Điều 149 và Điều 151 Bộ luật Dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân./.
Nơi nhận:
- Người bị áp dụng;
- Trưởng Công an Quận 1, TP.HCM;
- Trưởng Phòng LĐ-TB&XH Quận 1, TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, TP.HCM;
- Công an phường P, Quận 1, TP.HCM;
- UBND phường P Quận 1, TP.HCM;
- Cơ sở Xã hội Thanh Thiếu niên 2;
- Lưu: Hồ sơ, VT.
THẨM PHÁN Bùi Thị Mai