Số: 02/2018/QĐ- PT
Tranh chấp xử lý kỷ luật lao động theo hình thức sa thải và bồi thường thiệt hại giữa Nguyễn Hoàng Hoa T và Ngân hàng N
Số: 02/2018/QĐ-PT
Ngày: 28/02/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Tranh chấp xử lý kỷ luật lao động theo hình thức sa thải và bồi thường thiệt hại giữa Nguyễn Hoàng Hoa T và Ngân hàng N

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2018/QĐ- PT Vĩnh Long, ngày 28 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Tuấn Các Thẩm phán: Bà Sơn Nữ Phà Ca Bà Trần Thị Ngọc Dung Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án sơ thẩm số 01/2017/LĐ-ST ngày 17 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:
Ngày 29/11/2017, nguyên đơn anh Nguyễn Hoàng HoaT kháng cáo yêu cầu:
Hủy Quyết định số 531/QĐ -HĐTV-TCTL ngày 16/9/2016 của Chủ tịch Hội đồng thành viên Ngân hàng N và nhận anh trở lại làm việc theo hợp đồng lao động đã ký; buộc người sử dụng lao động phảit rả tiền lương cho anh trong thời gian anh bị sa thải trái pháp luật từ ngày 16/9/2016 đến ngày 14/11/2017 là 14 tháng, mỗi tháng 6.194.000 đồng bằng 86.716.000 đồng; bồi thường 02 tháng tiền lương bằng 12.388.000 đồng và tiếp tục trả lương cho anh cho đến khi nhận anh làm việc lại;
yêu cầu người sử dụng lao động phải đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp cho anh theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
 Ngày 21/02/2018, nguyên đơn anh Nguyễn Hoàng HoaT rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ á n dân sự thụ lý số 01/2018/TLPT– LĐ ngày 04 tháng 01 năm 2018 về: “Tranh chấp xử lý kỷ luật lao động theo hình thức sa thải và bồi thường thiệt hại”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hoàng HoaT ; cư trú tại : Ấp B, xã C, huyện L , tỉnh Vĩnh Long.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn : Anh Nguyễn Thế N1; cư trú tại :
Đường M, phường Đ , quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản ủy quyền ngày 11/11/2017).
 Bị đơn: Ngân hàng N Địa chỉ: Đường P, quận Y, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Chị Nguyễn Thị Việt H , chức vụ:
Trưởng phòng Tổng hợp Ngân hàng N Chi nhánh tỉnh Vĩnh Long (văn bản ủy quyền số 27/NHNoVL-KTNB ngày 26/02/2018).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bảo hiểm xã hội L, tỉnh Vĩnh Long Địa chỉ: Khóm K, thị trấn L, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
- Anh Nguyễn Phước T 1; cư trú tại : Ấp X, xã D, thành phố V , tỉnh Vĩnh Long.
 2. Bản án sơ thẩm số 01 /2017/LĐ-ST ngày 17 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Vĩnh Long có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Anh Nguyễn Hoàng HoaT được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực pháp luật thi hành án.
Nơi nhận:
- TANDCC: 01b;
- VKSNDTVL: 02b
- CATANDTVL: 01b;
- TANDHL: 01b;
- THADSHL: 02b;
- Đ/sự: 06b;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án: 04b.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Hữu Tuấn