Bản án số:47/2021/DS-ST
Ngan hàng - Thai, Vui
Số: 47
Ngày: 16/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN TỈNH TUYÊN QUANG

Bản án số:47/2021/DS-ST Ngày 16/8/2021 V/v: Tranh chấp hợp đồng tín dụng CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN, TỈNH TUYÊN QUANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hà Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hà Thị Vinh; Bà Nguyễn Thu Hà.
- Thư ký phiên tòa: Bà Mai Thị Huệ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Linh - Kiểm sát viên.
 Ngày 16 tháng 8 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 52/2020/TLST -DS ngày 26/10/2020 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 14/2021/QĐXXST -DS, ngày 09/7/2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 12/2021/QĐST -DS ngày 29/7/2021, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triền nông thôn Việt Nam.
Địa chỉ: Số 2, đường L, phường T, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T, chức vụ: Tổng giám đốc Ngân hàng A Chi nhánh thực hiện việc khởi kiện: Ngân hàng N Việt Nam – Chi nhánh huyện Yên Sơn.
Địa chỉ: Thôn 11, xã T, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Huy T, chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Trần Minh H , chức vụ: Phó trưởng phòng phụ trách phòng kế hoạch kinh doanh Agribank chi nhánh huyện Yên Sơn (giấy ủy quyền số 177a ngày 28/9/2020)
Có mặt
- Bị đơn: Chị Lý Thị V, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Xóm X, xã T, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
-Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thương mại Thái Thịnh

## Page 2

Người đại diện: Anh Đỗ Phú T, sinh năm 1986; Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: Xóm X, xã T, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
2. Anh Đỗ Phú T, sinh năm 1986 Địa chỉ: Xóm X, xã T, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang Chị Vui, anh Thái đều vắng mặt lần hai không có lý do.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo đơn khởi kiện, bản tự khai đại diện của nguyên đơn trình bày: Căn cứ phương án vay vốn của bà Lý Thị V, sinh năm 1987 số CMND số 070906016 do Công An Tuyên Quang cấp ngày 07/07/2010, địa chỉ: Xóm X, xã T, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang. Agr ibank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang đã thẩm định và thỏa thuận, đàm phán với bà Lý Thị V về phương án vay vốn, biện pháp đảm bảo tiền vay và đã chấp thuận cho bà Lý Thị V vay vốn theo 03 hợp đồng tín dụng cụ thể như sau:
1. Hợp đồng tín dụng s ố 8102LAV201506706 ngày 15/07/2015 gi ữa Agribank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn với bà Lý Thị V.
- Mục đích vay vốn: Mua ô tô tải
- Số tiền vay: 500.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm triệu đồng chẵn).
- Ngày nhận tiền vay: 15/07/2015
- Kỳ hạn trả nợ:
+ Ngày 15/07/2016: trả gốc 100.000.000 đồng và tiền lãi kèm theo + Ngày 15/07/2017: trả gốc 100.000.000 đồng và tiền lãi kèm theo.
+ Ngày 15/07/2018: trả gốc 100.000.000 đồng và tiền lãi kèm theo + Ngày 15/07/2019: trả gốc 100.000.000 đồng và tiền lãi kèm theo + Ngày 15/07/2020: trả gốc 100.000.000 đồng và tiền lãi kèm theo
- Lãi suất tiền vay là: 10,5%/năm; Lãi suất quá hạn: bằng 150% lãi suất tiền vay trong hạn.
- Dư nợ gốc đến ngày 28/09/2020 là 400.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm triệu đồng chẵn).
* Tài sản bảo đảm cho khoản vay:
+ 01 xe ô tô tải loại FOTON màu đỏ, biển kiểm soát 22C – 030.51, số máy 511071L036124, số khung: PEC08H002635, giấy tờ về tài sản: giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 003009 do Phòng cảnh sát giao thông Công An tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 13/07/2015, đăng ký lần đầu ngày 26/04/2010

## Page 3

- Tổng giá trị tài sản đảm bảo cho kho ản vayt ại thời đi ểm định giá là:
1.000.000.000 đồng, nghĩa vụ được bảo đảm là: 500.000.000 đồng.
- Hợp đồng thế chấp tài sản của bên thứ ba số 1987 ngày 14/7/2015 giữa Agribank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn với Công ty TNHH MTV thương mại Thái Thịnh để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ cho bà Lý Thị V.
2. Hợp đồng tín dụng s ố 8102LAV201905769 ngày 24/07/ 2019 gi ữa Agribank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang với bà Lý Thị V
- Mục đích vay vốn: Vay bù đắp chi phí sửa chữa nhà ở
- Số tiền vay: 200.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng chẵn).
- Ngày nhận tiền vay: 24/07/2019
- Kỳ hạn trả nợ:
+ Ngày 24/07/2020: trả gốc 200.000.000 đồng và tiền lãi kèm theo
- Lãi suất tiền vay là: 10,5%/năm; Lãi suất quá hạn: bằng 150% lãi suất tiền vay trong hạn.
- Dư nợ gốc đến ngày 28/09/2020 là 200.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng chẵn).
* Tài sản bảo đảm cho khoản vay:
+ 01 xe ô tô tải loại Cửu Long màu vàng, biển kiểm soát 22C – 040.50, số máy 3J1FS8C00134, số khung: 880TD1D00013, giấy tờ về tài sản: giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 005591 do Phòng cảnh sát giao thông Công An tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 24/05/2016, đăng ký lần đầu ngày 07/05/2014.
- Tổng gi á trị tài sản đảm bảo cho kho ản vayt ại thời điểm định gi á là:
335.000.000 đồng, nghĩa vụ được bảo đảm là: 201.000.000 đồng.
- Hợp đồng thế chấp tài sản của bên thứ ba số 5591/HĐTC ngày 25 tháng 06 năm 2018 giữa Agribank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang với Công ty TNHH MTV thương mại Thái Thịnh để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ cho bà Lý Thị V
3. Hợp đồng tín dụng s ố 8102LAV201906691 ngày 27/08/2019 gi ữa Agribank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang với bà Lý Thị V
- Mục đích vay vốn: Sửa chữa nhà ở
- Số tiền vay: 250.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi triệu đồng)
- Ngày nhận tiền vay: 27/08/2019
- Kỳ hạn trả nợ:
+ Ngày 27/08/2020: trả gốc 70.000.000 đồng và tiền lãi kèm theo

## Page 4

+ Ngày 27/08/2021: trả gốc 80.000.000 đồng và tiền lãi kèm theo.
+ Ngày 27/08/2022: trả gốc 100.000.000 đồng và tiền lãi kèm theo
- Lãi suất tiền vay là: 12%/năm; Lãi su ất quá hạn: bằng 150% lãi suất tiền vay trong hạn.
- Dư nợ gốc đến ngày 28/09/2020 là 250.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi triệu đồng).
* Tài sản bảo đảm cho khoản vay:
+ 01 xe ô tô tải pickup cabin kép hiệu TOYOTA loại HILUX G màu bạc, biển kiểm soát 22C – 005.68, số máy 1KD6871758, số khung: 29GX01630910, giấy tờ về tài sản: giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014392 do Phòng cảnh sát giao thông Công An tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 15/03/2019, đăng ký lần đầu ngày 23/09/2011 mang tên ông Đỗ Phú T.
 - Tổng giá trị tài sản đảm bảo cho kho ản vayt ại thời điểm định giá là:
360.000.000 đồng, nghĩa vụ được bảo đảm là: 252.000.000 đồng.
- Ngày 26 tháng 08 năm 2019 ông Đỗ PhúT và bà Lý Thị V ký Hợp đồng thế chấp tài sản số 2019.59/HĐTC với Ngân hàng A – Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn để vay vốn.
- Khi các khoản vay đến hạn trả nợ Agribank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang đã nhiều lần gửi văn bản cũng như trực tiếp đến đôn đốc và yêu cầu bà Lý Thị V có cam kết về việc trả nợ gốc và lãi, cụ thể như sau:
- Agribank chi nhánh huyện Yên Sơn đã gửi: Giấy báo trả lãi tiền vay ngày 09/04/2019: giấy báo nợ đến hạn ngày 08/7/2020; Thông báo nợ đến hạn ngày 20/07/2020; Thông báo chuyển nợ quá hạn ngày 24/07/2020; Giấy mời làm việc ngày 03/08/2020; Giấy báo nợ đến hạn ngày 15/8/2020; Giấy báo nợ gốc quá hạn ngày 28/08/2020; Thông báo lần 1 về việc bàn giao tài sản bảo đảm thu hồi nợ vay ngày 03/9/2020; Thông báo lần về việc bàn giao tài sản bảo đảm thu hồi nợ vay ngày 09/9/2020.
+ Biên bản làm việc ngày 03/05/2019 bà Lý Thị V cam kết trả nợ trước ngày 10/05/2019; Biên bản làm việc ngày 13/05/2019 bà Lý Thị V cam kết trả nợ trước ngày 29/05/2019; Biên bản làm việc ngày 16/07/2020 bà Lý Thị V cam kết trả nợ trước ngày 31/07/2020; biên bản làm việc ngày 07/08/2020 bà Vui cam kết trả nợ trước ngày 31/08/2020; Biên bản làm việc ngày 10/09/2020, đến nay bà Vui vẫn không thực hiện nghĩa vụ trả nợ.

## Page 5

Agribank chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang đã rất nhiều lần tạo điều kiện cho bà Lý Thị V có thời gian thu xếp trả nợ, nhưng bà Vu i không thực hiện theo cam kết trong hợp đồng tín dụng cũng như các cam kết theo các biên bản làm việc đã ký.
Việc bà Vui không thực hiện nghĩa vụ trả nợ đã gây cho Agribank chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang nhiều khó khăn, ảnh hưởng xấu đến công tác thu hồi nợ. Do vậy, nay Agribank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang đề nghị tòa án giải quyết theo yêu cầu như sau:
1. Tuyên buộc bà Lý Thị V phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Agribank toàn bộ số tiền tạm tính (do nợ lãi vẫn tiếp tục phát sinh) đến hết ngày 28/09/2020 là: 1.023.364.529 đồng (Bằng chữ: Một tỷ không trăm hai mươi ba triệu ba trăm sáu mươi tư ngàn năm trăm hai mươi chín đồng). Trong đó: Tổng dư nợ gốc là:
850.000.000 đồng (Bằng chữ: Tám trăm năm mươi triệu đồng); Số tiền lãi trong hạn tạm tính là: 166.306.013 đồng; Lãi phạt quá hạn tạm tính là: 7.058.516 đồng Tuyên buộc bà Lý Thị V phải tiếp tục trả lãi phát sinh theo mức lãi suất thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng số 8102LAV201506706 ngày 15/07/2015; Hợp đồng tín dụng số 8102LAV201905769 ngày 24/07/2019, Hợp đồng tín dụng số 8102LAV201906691 ngày 27/08/2019, kể từ ngày tiếp theo của ngày Tòa án ra bản án/quyết định cho đến ngày thực tế bà Lý Thị V trả hết nợ gốc cho Agribank.
2. Tuyên nếu bà Lý Thị V không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ ngay sau khi bản án/quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật thì Agribank thông qua Agribank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự xử lý tài sản bảo đảm theo các hợp đồng thế chấp sau để thu hồi nợ theo quy định của pháp luật:
- Hợp đồng thế chấp tài sản của bên thứ ba số 1987 ngày 14 tháng 07 năm 2015 giữa Công ty TNHH MTV thương mại Thái Thịnh với Agribank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ cho bà Lý Thị V;
- Hợp đồng thế chấp tài sản của bên thứ ba số 5591/HĐTC ngày 25 tháng 06 năm 2018 giữa Công ty TNHH MTV thương mại Thái Thịnh với Agribank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ cho bà Lý Thị V;

## Page 6

- Hợp đồng thế chấp tài sản số 2019.59/HĐTC ngày 26 tháng 08 năm 2019 giữa ông Đỗ PhúT và bà Lý Thị V với Ngân hàng A (Agribank) – Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn.
 3. Tuyên nếu số tiền thu được từ việc xử lý tài sản bảo đảm không đủ trả nợ cho Agribank thì Agribank thông qua Agribank Chi nhánh huyện Yên Sơn Tuyên Quang có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự xử lý bất kỳ tài sản nào thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà Lý Thị V để thu hồi nợ theo quy định của pháp luật.
Trong quá trình giải quyết vụ án, xác minh tại địa phương được biết chị Lý Thị V, sinh năm 1987 và anh Đỗ Phú T, sinh năm 1986 có hộ khẩu thường trú tại Xóm X, xã T, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang. Chị Vui và anh Thái hiện không có mặt tại địa phương, chị Vui, anh Thái đi làm ăn kinh tế xa nhà, thi thoảng về nhà thăm gia đình. Tòa án đã thực hiện thủ tục tống đạt hợp lệ thông báo về việc thụ lý vụ án, thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, ti ếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải. Nhưng chị Vui và anh Thái đều vắng mặt, Tòa án không tiến hành phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải được. Do vậy Tòa án Quyết định đưa vụ án ra xét xử theo thủ tục chung.
Đại diện nguyên đơn đề nghị giám định chữ ký, chữ viết của chị Lý Thị V và anh Đỗ Phú T. Tại Kết luận giám định số 511/GĐ -KTHS ngày 14/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang kết luận:
1. Chữ ký chữ viết ghi tên “Lý Thị V” trên các mẫu giám định ký hiệu A1, A2, A3 với chữ ký chữ viết ghi tên “Lý Thị V” trên mẫu giám định ký hiệu B1 là do cùng một người ký và viết.
2. Chữ ký, chữ viết ghi tên Lý Thị V dưới mục “khách hàng” trên mẫu giám định ký hiệu C1, dưới mục “chủ hộ/ người đại diệ n” trên mẫu giám định lý hiệu C2, dưới mục “đại diện bên B” trên mẫu giám định ký hiệu C3 với chữ ký, chữ viết ghi tên Lý Thị V dưới mục “ đại diện bên C” trên mẫu giám định ký hiệu B2 là do cùng một người ký và viết.
3. Chữ ký đứng tên Đỗ PhúT dưới mục “ đại diện bên B” trên mẫu giám định ký hiệu B1 và ký hiệu B2 với chữ ký đứng tên dưới mục ký hiệu E1 và ký hiệu E2 là do cùng một người ký.
4. Hình dấu tròn trên mẫu giám định ký hiệu B2 với hình dấu tròn ký hiệu E1 là do cùng một con dấu in ra.
Tại phiên tòa đại diện nguyên đơn trình bầy: Quá trình giải quyết vụ án bị đơn đã thanh toán cho ngân hàng khoản vay 200.000.000đ theo Hợp đồng tín dụng số 8102LAV201905769 ngày 24/7/2019 giữa Agribank chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn với chị Lý Thị V, đề nghị Tòa án giải quyết yêu cầu của nguyên đơn đối với các hợp đồng Hợp đồng tín dụng số 8102LAV2015060706 ký ngày 15/7/2015 và hợp đồng tín dụng số 8102LAV201906691 ký ngày 27/8/2019 giữa ngân hàng với chị Lý Thị V và các hợp đồng thế chấp tài sản đảm bảo cho các khoản vay của 02 hợp đồng nêu trên.

## Page 7

Kiểm sát viên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng dân sự và ý kiến về việc giải quyết vụ án: Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Thư ký Tòa án từ khi thụ lý vụ án đến khi xét xử, của Hội đồng xét xử từ khi mở phiên tòa đến khi kết thúc đều thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự; việc chấp hành pháp luật của đương sự: Nguyên đơn đã chấp hành đúng theo quy định Điều 70, 71 Bộ luật tố tụng Dân sự, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không chấp hành đúng quyền và nghĩa vụ của mình theo Đi ều 70, 72 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Xử buộc chị Lý Thị V có trách nhiệm trả cho Ngân hàng A – Chi nhánh huyện Yên Sơn số tiền nợ gốc là 650.000.000 đồng; tiền nợ lãi trong hạn tính đến ngày 16/8/2021 là 196.028.082 đồng; lãi quá hạn 27.231.758 đồng. Tổng số tiền phải trả: 873.259.840 đồng. Buộc chị Lý Thị V và Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thương mại Thái Thịnh phải trả cho Ngân hàng A - Chi nhánh huyện Yên Sơn số tiền chi phí giám định là 3.720.000đ (Ba triệu bẩyt răm hai mươi nghìn đồng). Chị Lý Thị V phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch và có quyền kháng cáo bản án theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Ngân hàng A - Chi nhánh huyện Yên Sơn khởi kiện yêu cầu giải quyết tranh chấp Hợp đồng tín dụng với chị Lý Thị V, có hộ khẩu thường trú tại Xóm X, xã T, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang theo quy định tại các Điều 26, 35, 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi Tòa án thụ lý vụ án, đã thực hiện thủ tục tống đạt các văn bản tố tụng của Tòa án, quyết định đưa vụ án ra xét xử, quyết định hoãn phiên tòa cho các đương sự. Bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt không có lý do, căn cứ Điều 227, 228 Bộ luật tố tụng dân sự. Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt các đương sự.
 [2] Về yêu cầu khởi kiện: Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Hội đồng xét xử xét thấy: Ngày 30/10/2020 ngân hàng có đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện đối với hợp đồng tín dụng số 810LAV201905769 ngày 24/7/2019 giữa Agribank chi nhánh huyện Yên Sơn vớich ị Lý Thị V, do chị Lý Thị V đã thanh toán xong cho ngân hàng. Do vậy cần đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Đối với hợp đồng tín dụng số 8102LAV2015060706 ký ngày 15/7/2015 và hợp đồng tín dụng số 8102LAV201906691 ký ngày 27/8/201. Xét thấy: Hợp đồng được lập thành văn bản, ký kết giữa nguyên đơn, bị đơn hoàn toàn tự nguyện, tuân thủ các quy định của pháp luật khi giao kết nên các hợp đồng là hợp pháp. Căn cứ vào điều 117, 119 của Bộ luật dân sự năm 2015. Do vậy làm

## Page 8

phát sinh quyền và nghĩa vụ giữa các bên và các bên phải có trách nhiệm thực hiện các thỏa thuận đã cam kết trong hợp đồng.
 Trên cơ sở về việc thỏa thuận vay vốn giữa Agribank chi nhánh huyện Yên Sơn với chị Lý Thị V đã ký kết hợp đồng tín dụng như sau:
1. Hợp đồng tín dụng s ố 8102LAV2015060706 ngày 15/7/2015 gi ữa Agribank chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn với chị Lý Thị V; Mục đích vay vốn mua ô tô tải; Số tiền vay 500.000.000đ (Năm trăm triệu đồng); Lãi suất tiền vay là 10,5%/năm; Lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất tiền vay trong hạn. Đến ngày 07/8/2016 trả gốc 100.000.000đ. Dư nợ gốc đến ngày 16/8/2021 là 400.000.000đ; lãi trong hạn là 136.850.000đ; lãi quá hạn 23.158.333đ. Tổng cộng gốc lãi là 560.008.333đ Tài sản đảm bảo cho khoản vay: Theo hợp đồng thế chấp tài sản của bên thứ ba số 1987 ngày 14/7/2015 giữa Agribank chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn với Công ty TNHH MTV thương mại Thái Thịnh để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ cho bà Lý Thị V tài sản là 01 xe ô tải loại FOTON màu đỏ, biển kiểm soát 22C -030.51, số máy 511071L036124, số khung PEC08H002635, giấy tờ về tài sản: Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 003009 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 13/7/2015, đăng ký lần đầu ngày 26/4/2010.
2. Hợp đồng tín dụng số 8102LAV201906691 ngày 27/8/2019 giữa Agribank chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn với chị Lý Thị V ; Mục đích vay vốn sửa chữa nhà ở; Số tiền vay 250.000.000đ (Hai trăm triệu đồng); Lãi suất tiền vay là 12,5%/năm; Lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất tiền vay trong hạn. Dư nợ gốc đến ngày 16/8/2021 là 250.000.000đ; lãi trong hạn là 59.178.082đ; lãi quá hạn là 4.073.425đ. Tổng cộng gốc lãi là 313.251.507 đồng.
Tài sản đảm bảo cho khoản vay: Ngày 26/ 8/2019 anh Đỗ PhúT và chị Lý Thị V ký hợp đồng thế chấp tài sản số 2019.59/HĐTC với Ngân hàng A - chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn, tài sản là 01 xe ô tải pickup cabin kép hiệu TOYOTA, loại HILUX G màu vàng, biển kiểm soát 22C - 005.68, số máy 1KD6871758, số khung 29GX01630910, giấy tờ về tài sản: Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014392 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 15/3/2019, đăng ký lần đầu ngày 23/9/2011 mang tên ông Đỗ Phú T.
Do chị Vui không thanh toán đầy đủ, đúng hạn các khoản nợ gốc, lãi đến hạn, do đó đã vi phạm cam kết của Hợp đồng thế chấp đã ký kết.
 Xét về yêu cầu trả lãi: Theo hợp đồng thỏa thuận giữa các bên lãi suất tiền vay là 10,5%/năm; Lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất tiền vay trong hạn, với mức lãi suất đã thỏa thuận cụ thể trong hợp đồng không trái với quy định của pháp luật là có căn cứ.
 Xét 02 hợp đồng tín dụng trên giữa Ngân hàng A - chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang - Phòng giao dịch Trung Môn và chị Lý Thị V là hợp đồng tín dụng có thời hạn, có lãi, tính đến thời điểm ngày 16/8/2021 chị Vui không thực hiện thanh toán gốc và lãi cho Ngân hàng theo hợp đồng, do đó đã để phát sinh nợ

## Page 9

vi phạm hợp đồng. Việc Ngân hàng khởi kiện yêu cầu xử lý nợ là phù hợp với sự thỏa thuận của các bên được ghi trong Hợp đồng tín dụng và Điều 95 của Luật các tổ chức tín dụng là có căn cứ cần chấp nhận.
Để bảo đảm thực hiện nghĩa vụ trả nợ của hợp đồng tín dụng nói trên, Công ty TNHH MTV thương mại Thái Thịnh và Ngân hàng A - chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn đã ký hợp đồng thế chấp tài sản, hợp đồng của bên thứ ba số 1987 ngày 14/7/2015 và hợp đồng thế chấp tài sản số 2019.59/HĐTC ngày 26/8/2019 giữa Ngân hàng A - chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang – Phòng giao dịch Trung Môn với anh Đỗ PhúT và chị Lý Thị V được ký kết với người có thẩm quyền, đúng thủ tục và được đăng ký giao dịch bảo đảm nên phát sinh hiệu lực. Theo đó, Công ty TNHH MTV thương mại Thái Thinh đã dùng tài sản là 01 xe ô tải loại FOTON màu đỏ, biển kiểm soát 22C-030.51, số máy 511071L036124, số khung PEC08H 002635, giấy tờ về tài sản: Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 003009 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 13/7/2015, đăng ký lần đầu ngày 26/4/2010 và anh Đỗ Phú T, chị Lý Thị V dùng tài sản là 01 xe ô tải pickup cabin kép hiệu TOYOTA, loại HILUX G màu vàng, biển kiểm soát 22C -005.68, số máy 1KD6871758, số khung 29GX01630910, giấy tờ về tài sản: Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014392 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 15/3/2019, đăng ký lần đầu ngày 23/9/2011 mang tên ông Đỗ PhúT để đảm bảo cho nghĩa vụ trả nợ của chị Lý Thị V, nay chị Vui không thanh toán nợ nên Ngân hàng có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự xử lý tài sản đảm bảo theo các hợp đồng thế chấp để thu hồi nợ theo quy định của pháp luật Tiền lãi được tiếp tục tính kể từ ngày 17/8/2021 cho đến khi chị Lý Thị V trả xong các khoản nợ theo mức lãi suất thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng số 8102LAV2015060706 và hợp đồng tín dụng số 8102LAV201906691.
Không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn trường hợp tài sản thế chấp không đủ để thanh toán thì nguyên đơn có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự xử lý bất kỳ tài sản nào của thuộc quyền sở hữu, sử dụng của chị Lý Thị V để thu hồi nợ theo quy định của pháp luật vì đây là những vấn đề không liên quan đến những cam kết trong hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp tài sản.
[3]. Về chi phí tố tụng: Yêu cầu giám định của nguyên đơn là có căn cứ, nên bị đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan phải chịu chi phí giám định và phải hoàn trả cho nguyên đơn Ngân hàng A - chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang.
[4] Về án phí: Bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch.
[5]. Các đương sự được quyền kháng cáo bản án theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào các Điều 26, 35, 39, 147, 161, 162, 227, 271, 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Các Điều 299, 463, 466 của Bộ luật dân sự; Điều 95 Luật các tổ chức tín dụng; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

## Page 10

- Tuyên xử:
Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng A - chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang.
1. Buộc chị Lý Thị V phải có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng A - chi nhánh huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang theo hợp đồng tín dụng số 8102LAV2015060706 ký ngày 15/7/2015 và hợp đồng tín dụng số 8102LAV201906691 ký ngày 27/8/2019, tổng số tiền là 873.259.840đ (Tám trăm bảy mươi ba triệu hai trăm năm mươi chín nghìn tám trăm bốn mươi đồng), trong đó: gốc là 650.000.000đ (Sáu trăm năm mươi triệu đồng); lãi là 223.259.840đ (Hai trăm hai mươi ba triệu hai trăm năm mươi chín nghìn tám trăm bốn mươi đồng),
2. Về chi phí tố tụng: Chị Lý Thị V và anh Đỗ PhúT phải trả cho Ngân hàng A - chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang số tiền là 3.720.000đ (Ba triệu bảy trăm hai mươi nghìn đồng), chia ra: Chị Lý Thị V phải trả 1.860.000đ (Một triệu tám trăm sáu mươi nghìn đồng), anh Đỗ PhúT phải trả 1.860.000đ (Một triệu tám trăm sáu mười nghìn đồng).
Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền nợ gốc tương ứng với thời gian chậm trả cho đến khi thanh toán hết nợ theo mức lãi suất mà hai bên thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng (thời điểm tính lãi tiếp theo từ ngày 17/8/2021).
Trường hợp bị đơn chị Lý Thị V không trả nợ hoặc trả nợ không đầy đủ theo hợp đồng tín dụng số số 8102LAV2015060706 ký ngày 15/7/2015 và hợp đồng tín dụng số 8102LAV20190669 1 ký ngày 27/8/2019 thì nguyên đơn Agribank chi nhánh huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang có quyền đề nghị xử lý toàn bộ tài sản đã thế chấp theo hợp đồng thế chấp số 1987 ngày 14/7/2015, tài sản là 01 xe ô tải loại FOTON màu đỏ, biển kiểm soát 22C -030.51, số máy 511071L036124, số khung PEC08H002635, giấy tờ về tài sản: Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 003009 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 13/7/2015, đăng ký lần đầu ngày 26/4/2010 và hợp đồng thế chấp tài sản số 2019.59/HĐTC ngày 26/8/2019 tài sản là 01 xe ô tải pickup cabin kép hiệu TOYOTA, loại HILUX G màu vàng, biển kiểm soát 22C -005.68, số máy 1KD6871758, số khung 29GX01630910, giấy tờ về tài sản: Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014392 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 15/3/2019, đăng ký lần đầu ngày 23/9/2011 mang tên ông Đỗ Phú T.
3. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn đối với hợp đồng tín dụng số 8102LAV201905769 ngày 24/07/2019 giữa Agribank Chi nhánh huy ện Yên Sơn Tuyên Quang với bà Lý Thị V, số tiền vay: 200.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng chẵn) và lãi phát sinh.
4. Không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn là trường hợp tài sản thế chấp không đủ để thanh toán thì nguyên đơn có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự xử lý bất kỳ tài sản nào thuộc quyền sở hữu sử dụng của chị Lý Thị V để thu hồi nợ cho nguyên đơn.

## Page 11

5. Về án phí: Chị Lý Thị V phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 38.197.795đ (Ba mươi tám triệu một trăm chín mươi bảy nghìn bảy trăm chín mươi năm đồng).
Ngân hàng A - chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho Ngân hàng A - chi nhánh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang số tiền tạm ứng án phí đ ã nộp là 21.350.000đ (Hai mươi mốt triệu ban trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai số 0001836, ngày 26/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
6. Nguyên đơn được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 (mười lăm)
ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết công khai.
 “Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Yên Sơn (02 bản);
- Chi cục THADS huyện Yên Sơn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thu Hà

## Page 12

 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN





 Phạm Văn Ninh - Lê Hồng Việt THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thu Hà

## Page 13

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- Chi cục THADS huyện Yên Sơn;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Yên Sơn;
- UBND xã Đạo Viện (nơi ĐKKH);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị Thu Hà

## Page 14

 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN





 Phạm Văn Ninh - Đặng Thị Huệ








THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thu Hà

## Page 15

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang; (Khi án có hiệu lực)
- Chi cục THADS huyện Yên Sơn;( nt)
- Viện kiểm sát ND tỉnh TQ;
- Viện kiểm sát ND huyện YS;
- UBND xã Phú Lâm (nơi ĐKKH);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thu Hà

## Page 16

 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN





 Nguyễn Quang Thắng - Đặng Thị Huệ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thu Hà

## Page 17

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang; (Khi án có hiệu lực)
- Chi cục THADS huyện Yên Sơn;( nt)
- Viện kiểm sát ND tỉnh TQ;
- Viện kiểm sát ND huyện YS;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 18

- UBND xã Phú Lâm (nơi ĐKKH);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu.


Nguyễn Thị Thu Hà




























Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 19

- TAND tỉnh Tuyên Quang; (Khi án có hiệu lực)
- Chi cục THADS huyện Yên Sơn;( nt)
- Viện kiểm sát ND tỉnh TQ;
- Viện kiểm sát ND huyện YS;
- UBND xã Kim Phú;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thu Hà

## Page 20

 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN





 Đặng Thị Huệ - Hoàng Đức Cảnh THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thu Hà

## Page 21

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang; (Khi án có hiệu lực)
- Chi cục THADS huyện Yên Sơn;( nt)
- Viện kiểm sát ND tỉnh TQ;
- Viện kiểm sát ND huyện YS;
- UBND thị trấn Tân Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thu Hà

## Page 22

 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN



 Đặng Thị Huệ - Hoàng Đức Cảnh THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thị Thu Hà