Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 32/2021/QĐST-DS
Lê Như T - Nguyễn Văn T1
Số: 11/2021/QĐ-PT
Ngày: 06/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 11/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 06 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Bùi Hữu Nhân Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Châu Thạch Ông Đỗ Mạnh Hùng
- Thư ký phiên họp: Ông hạm hớc Minh hong – Th T án nhân dân tỉnh âm Đồng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên họp :
Bà Võ Thị Kim Anh - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 32/2021/QĐST-DS ngày 02/7/2021 T án nhân dân huyện BL căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và hoản 2 Điều 273 củ Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữ :
- Nguyên đơn: Ông êNh T, sinh năm: 1974 Bà Đào Thị T, sinh năm: 1981 Đị chỉ: Thôn T, xã LN, huyện BL, tỉnh âm Đồng Người đại diện theo ủy quyền của bà T: Ông êNh T, sinh năm: 1974.
Đị chỉ: Thôn T, xã LN, huyện BL, tỉnh âm Đồng (Văn bản ủy quyền ngày 30/8/2021)
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T1, sinh năm: 1977 Đị chỉ: Thôn T, xã HN, huyện DL, tỉnh âm Đồng Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn:
1/ Ông Nguyễn Văn D, sinh năm: 1962 Đị chỉ: Thôn H, xã HL, huyện ĐH, tỉnh âm Đồng 2/ Ông Trần N, sinh năm: 1947 Đị chỉ: Thôn M, xã LN, huyện BL, tỉnh âm Đồng (Văn bản ủy quyền cùng ngày 20/5/2021)

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông ê Văn Đ, sinh năm: 1956 Bà Nguyễn Thị , sinh năm: 1960 Đị chỉ: Thôn T, xã LN, huyện BL, tỉnh âm Đồng Tại đơn háng cáo ngày 06/7/2021, nguyên đơn ông êNh T, bà Đào Thị T hông đồng với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự trên và đề nghị T án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số:
32/2021/QĐST-DS ngày 02/7/2021 T án nhân dân huyện BL và tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định củ pháp luật Tại phiên họp hôm n y, đại diện Viện iểm sát nhân dân tỉnh âm Đồng phát biểu qu n điểm về việc giải quyết vụ án, về nội dung: Đề nghị hông chấp nhận háng cáo củ ông êNh T, bà Đào Thị T, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 32/2021/QĐST-DS ngày 02/7/2021 T án nhân dân huyện BL.
XÉT THẤY:
[1] Theo nội dung vụ án: Ngày 05/01/2021, ông êNh T, bà Đào ThịT có đơn hởi iện “Tr nh chấp quyền sử dụng đất” với bị đơn ông Nguyễn Văn T1;
ngời có quyền lợi, nghĩ vụ liên qu nông ê Văn Đ, bà Nguyễn Thị tạiT án nhân dân huyện BL T án đã tiến hành thụ l vụ án số: 19/TB-T VA ngày 26/02/2021; trong thời hạn chuẩn bị xét xửT án đã tiến hành các thủ tục tố tụng theo quy định củ pháp luật để giải quyết yêu cầu hởi iện củ ông T, bà T. Tuy nhiên, ngày 02/7/2021, ông T, bàT có đơn xin rút đơn hởi iện.
Do đó, ngày 02/7/2021, T án nhân dân huyện BL b nhành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 32/2021/QĐST-DS theo quy định tại điểm c hoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự với l do “Ng ời hởi iện rút đơn hởi iện” và giải quyết phần án phí theo quy định tại hoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự là đúng theo quy định củ pháp luật.
[2] Tại phiên họp phúc thẩm, ông T cho rằng vợ chồng ông rút đơn hởi iện là do hông hiểu biết pháp luật, và trong quá trình giải quyết vụ án tạiT án cấp sơ thẩm, bị đơn ông Nguyễn Văn T1 hứ sẽ dỡ bỏ căn nhà tạm để trả lại diện tích đất hiện n y đ ng tr nh chấp cho vợ chồng ông Tuy nhiên, s u hi rút đơn hởi iện thì ông T1 hông thực hiện lời hứ nên vợ chồng ông háng cáo yêu cầuT án tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định củ pháp luật [3] Xét thấy, việc ông T, bàT có đơn xin rút đơn hởi iện “Tr nh chấp quyền sử dụng đất” với bị đơn ông T1 là hoàn toàn tự nguyện, đúng quy định củ pháp luật [4] Do đó, sau khi nghiên cứu hồ sơ, iến củ đại diện Viện iểm sát, căn cứ vào quy định củ pháp luật, T án cấp phúc thẩm thấy rằng: T án cấp sơ thẩm căn cứ vào “Đơn xin rút đơn hởi iện” đề ngày 02/7/2021 củ ông T, bà

## Page 3

Đào để đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c hoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự là có căn cứ và đúng quy định củ pháp luật
- Căn cứ vào điểm hoản 5 Điều 314 củ Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ Ủy b n Thờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và sử dụng án phí, lệ phíT án QUYẾT ĐỊNH:
1 Không chấp nhận háng cáo củ nguyên đơn ông êNh T, bà Đào Thị
T. Xử:
- Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:
32/2021/QĐST-DS ngày 02/7/2021 củ T án nhân dân huyện BL về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữ nguyên đơn ông êNh T, bà Đào ThịT với bị đơn ông Nguyễn Văn T1; ngời có quyền lợi, nghĩ vụ liên qu nông ê Văn Đ, bà Nguyễn Thị .
2 Về án phí: Buộc ông êNh T phải chịu 300 000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nh ng đợc trừ vào số tiền 300 000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên l i thu số 0005038 ngày 06/7/2021 củ Chi cục thi hành án dân sự huyện BL.
Buộc bà Đào ThịT phải chịu 300 000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nh ng đợc trừ vào số tiền 300 000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên l i thu số 0005064 ngày 10/8/2021 củ Chi cục thi hành án dân sự huyện BL.
3 Quyết định này có hiệu lực pháp luật ể từ ngày r quyết định Nơi nhận:
- VKSND tỉnh âm Đồng;
- TAND H. BL;
- CCTHADS H. BL;
- h ng KTNV&THA;
- Các đơng sự;
- u AV – HS.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký)
Bùi Hữu Nhân

## Page 4

4