Bản án số: 319/2017/HSST
Huỳnh Chí D phạm tội trộp cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 319/HSST
Ngày: 22/11/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 8, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 319/2017/HSST.
Ngày: 22/11/2017.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8-THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thanh

Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Thái Thục Hiền

2. Bà Nguyễn Thị Năm

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Trần Ngọc Tuyền, Cán bộ Tòa án nhân dân Quận 8.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 8 tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Văn Khá, Kiểm sát viên.

Hôm nay, ngày 22 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 8 Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số 315/2017/HSST ngày 13 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo:

Huỳnh Chí D (Tên gọi khác: L); Giới tính: Nam; Sinh năm: 1986 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: 400/11 T, Phường Q, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không;
Trình độ văn hóa: 8/12; Con ông: Huỳnh C (Chết) và bà Vương Kim T (Sinh năm: 1961);
Tiền sự: Không; Tiền án: Ngày 08/5/2013 bị Công an Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh bắt về tội “Cướp giật tài sản”. Ngày 23/9/2013, Tòa án nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 03 năm tù. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 10/10/2015 (Bản án số:
145/2013/HSST ngày 23/9/2013) ; Nhân thân: Năm 2010 – 2012 bị bắt đưa đi cai nghiện ma túy tại Trung tâm giáo dục lao động và xã hội Phú Đức. Ngày 28/12/2012 bị áp dụng biện pháp quản lý giáo dục tại địa phương theo Nghị định số 163/2003/NĐ -CP ngày 19/12/2003 của Chính phủ vì có hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” (Bút lục: 09) ;
Bắt tạm giam từ ngày 26/7/2017 cho đến nay (Có mặt).

Người bị hại: Ông Hứa T, sinh năm: 1954; Hộ khẩu thường trú: 400/5D T , Phường Q, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (Vắng mặt).

## Page 2

2 NHẬN THẤY:
Bị cáo Huỳnh Chí D bị Viện kiểm sát nhân dân Quận 8 truy tố hành vi phạm tội như sau:
Huỳnh Chí D là đối tượng nghiện ma túy và không có nghề nghiệp ổn định.
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 18/7/2017, D phát hiện chiếc xe gắn máy hiệu Honda Airblade, biển số 54L1 -5335 của anh HứaT đang dựng trước cửa nhà số 400/5D T , Phường Q, Quận A (xe không khóa cổ và không người trông coi), nên D nảy sinh ý định lấy trộm bán lấy tiền tiêu xài. Thực hiện ý định trên, D đi bộ đến dắt chiếc xe của anh T rồi dẫn bộ về hướng khu vực bột mì B, Phường Q, Quận A, thì gặp một thanh niên (không rõ lai lịch) là bạn của D , D đề nghị và được thanh niên đồng ý giúp tìm người mua xe trên. Sau đó, D thuê xe Honda ôm của người đàn ông (không rõ lai lịch) đẩy D ngồi trên chiếc xe, biển số: 54L1 -5335 đến trước số 1616 V , Phường W, Quận A bán cho 02 nam thanh niên (không rõ lai lịch) mà người thanh niên bạn của D đã hẹn trước được 2.500.000 đồng. D thuê xe ôm quay về Phường Q, Quận A mua ma túy hết 800.000 đồng để sử dụng cùng người thanh niên đã giúp D bán xe, còn lại 1.700.000 đồng D tiêu xài cá nhân hết.
Bị chiếm đoạt tài sản, người bị hại HứaT đến Công an Phường 13, Quận 8 trình báo sự việc. Tiếp nhận tin báo Công an Phường 13, Quận 8 kiểm tra camera an ninh trật tự tại Phường 13 thì Công an Phường 13 thu giữ 01 USB hi ệu Transcend 2GB màu đen bên trong ghi lại hình ảnh Huỳnh Chí D đang thực hiện hành vi phạm tội. Sau đó hồ sơ chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 để điều tra làm rõ.
Ngày 25/7/2017 Hội đồng định giá tài sản trong hình sự Quận 8 có bản kết luận định giá tài sản, xác định giá trị còn lại của chiếc xe biển số: 54L1 -5335 là 17.000.000 đồng. Người bị hại anh HứaT yêu cầu bồi thường trị giá chiếc xe nêu trên.
Ngày 26/7/2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ngày 26/7/2017 bắt tạm giam đối với Huỳnh Chí D về tội “Trộm cắp tài sản”. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8, Huỳnh Chí D đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. Lời khai của D phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Vật chứng vụ án:
- 01 xe gắn máy hiệu Honda Airblade, biển số: 54L1-5335 không thu hồi được.
- 01 USB Transcend 2GB màu đen.
Tại bản Cáo trạng số 307/CT-VKS ngày 11/10/2017 Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố HồCh í Minh truy tố bị cáo Huỳnh Chí D về tội “Trộm cắp tài sản ”, theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999 (Sửa đổi, bổ sung năm 2009).
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 8 giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Huỳnh Chí D về tội “Trộm cắp tài sản ”, theo khoản 1 Điều 13 8 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) và đề nghị xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

## Page 3

3 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên Tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên Tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, bị cáo, XÉT THẤY:
Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên, phù hợp lời khai tại Cơ quan điều tra, người bị hại; tang vật đã thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác trong hồ sơ, xác định khoảng 16 giờ 30 phút ngày 18/7/2017, Huỳnh Chí D có hành vi lén lút chi ếm đoạt chiếc xe gắn máy hiệu Honda Airblade, biển số 54L1 -5335 của anh HứaT đang dựng trước cửa nhà số 400/5D T , Phường Q, Quận A. Theo kết quả định giá thì tài sản bị chiếm đoạt là 17.000.000 đồng.
Như vậy, Hội đồng xét xử thấy đủ căn cứ xác định bị cáo Huỳnh Chí D phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm hại đến quyền sở hữu của công dân được Nhà nước bảo vệ. Ngoài ra, còn gây ảnh hưởng xấu đến quản lý trật tự xã hội. Bị cáo là người có nhân thân xấu, có một tiền án về tội Cướp giật tài sản , chưa được xóa án tích nên lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại điểm g, khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) ; ngoài ra năm 2010 bị cáo bị đưa đi cai nghiện bắt buộc về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Với tính chất, mức độ và nhân thân bị cáo , Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải xử lý bị cáo mức án nghiêm , cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhất định, nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo sớm trở thành công dân tốt, làm ăn lương thiện khi hòa nhập cộng đồng, nhằm đảm bảo mục đích giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.
Tuy nhiên, tại phiên tòa và trong quá trình điều tra vụ án, bị cáo đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải , do đó Hội đồng xét xử áp dụng điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Về xử lý vật chứng vụ án:
- 01 USB Transcend 2GB màu đen, xét không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
- 01 xe gắn máy hiệu Honda Airblade, biển số: 54L1-5335, không thu hồi được.
Về trách nhiệm dân sự: Anh HứaT yêu cầu bị cáo bồi thường giá trị chiếc xe gắn máy hiệu Honda A irblade, biển số: 54L1 -5335, do đó cần buộc bị cáo bồi thường giá trị chiếc xe theo két quả định giá là 17.000.000 đồng.
Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Chí D phạm tội "Trộm cắp tài sản".

## Page 4

- Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009).
Xử phạt bị cáo Huỳnh Chí D 02 (Hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/7/2017.
- Áp dụng Điều 41, Điều 42 Bộ luật Hình s ự năm 1999 (sửa đổi , bổ sung năm 2009). Khoản 1; điểm đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự.
Tịch thu tiêu hủy: 01 USB Transcend 2GB màu đen.
(Tất cả Theo Phiếu nhập kho vật chứng số 248/PNK ngày 03/10/2017 của Công an Quận 8).
Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho anh Hứa Thương số tiền 17.000.000 đồng.
- Áp dụng Điều 98, 99 của Bộ lu ật Tố tụng hình sự năm 2003; Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Buộc bị cáo Huỳnh Chí D nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và 850.000 đồng tiền án phí Dân sự sơ thẩm.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, cơ quan Thi hành án chủ động ra quyết định thi hành án, bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu các bị cáo chưa thi hành đầy đủ khoản tiền nộp phạt, tiền bồi thường thiệt hại về tài sản theo mức nêu trên thì hàng tháng còn phải chịu thêm khoản tiền lãi, theo mức lãi suất được quy định tại Điều 357 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TA ND TP.HCM; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS ND TP. HCM;
- Sở Tư pháp TP.HCM;
- VKS ND Quận 8;
- Chi cục THADS Quận 8;
- Công an Quận 8;
- Bị cáo;
- Lưu: HS, VT.
 Nguyễn Văn Thanh