Bản án số: 58/2021/HS-ST
trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 58
Ngày: 05/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒ A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc

Bản án số: 58/2021/HS-ST Ngày: 05/4/2021



NHÂN DANH NƯỚ C CỘNG HÒ A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phá n - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hằng.
Các Hội thẩm nhân dân:Bà Tôn Nữ Quỳnh Tương và bà Trần Bích Thủy.
- Thư ký phiên tòa:ÔngNguyễn Vũ Quang, Thư ký Tòa án.
- Đại diê ̣n Viê ̣n kiểm sá t nhân dân thành phố Huế tham gia phiên tòa :
Ông Lê Bá Tuấn, Kiểm sát viên.
 Ngày 05 tháng 4năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành ph ố Huế xét xử sơ thẩm công khai vu ̣ án hình sự sơ thẩm thu ̣ lý số 35/2021/HSST ngày 23 tháng 02 năm 2021theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 59/2021/QĐXXST- HS ngày 22tháng 3 năm 2021 đối vớ i bi ̣ cáo:
Lê Thị Thanh X(tên gọi khác: Đ), sinh ngày 01tháng 01 năm 1984 tại tỉnh Thừa Thiên Huế ; Nơi cư trú : 15/1/42 đư ờng Đào T, phường Phước V, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: thợ uốn tóc;Tôn giáo: không; trình độ học vấn: 1/12; giới tính: nữ; dân tộc: Kinh; quốc ti ̣ch: Viê ̣t Nam; con ông Lê Viết L(đã chết) và bà Nguyễn Thị H; chồng: Đỗ Văn L(đã ly hôn), con: có 03 con; con lớn nhất 13 tuổi, con nhỏ nhất 02 tuổi.
Tiền án: không; tiền sự: không.
* Quá trình nhân thân:
- Ngày 13/3/2006, b ị tòa án nhân dân thành ph ố Huế xử phạt 01 năm tù, nhưng cho hưởng án treo về tội “ trộm cắp tài sản” (bản án số 21/2006/HSST).
- Các ngày 26/04/2011,30/01/2014 và 14/06/2018 bị công an phường Phú Hòa và Công an phường Phú H , thành phố Huế xử phạt hành chính v ề hành vi “trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “ cấm đi khỏi nơi cư trú” cho đến nay. Có mặt.
* Bị hại:Chị Phạm Thị Thúy H, sinh năm 1970; địa chỉ: 17 Tôn Quang P, phường An Đ, thành phố Huế. Có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 gi ở 30 phút ngày 08/11/2020, Lê Thị Thanh Xđi đến quầy tạp hóa lô 292, chợ An C, phường Phú H, thành phố Huế gặp chị Phạm Thị Thúy H hỏi mua cà phê. Trong lúc chờ lấy cà phê, X nhìn thấy 01 túi xách màu tr ắng, trong có 91.000.000 đồng và 01 chiếc Ipad của chị H để trong góc quầy liền nảy sinh ý định trộm cắp. Lợi dụng chị H sơ hở, X lấy chiếc túi xách đeo vào người, bên ngoài X có mặc áo mưa. Sau đó, X giả vờ nói chị H lấy thêm một số mặt hàng khác, còn X đi qua quầy khác mua hàng xong sẽ quay lại lấy, rồi tẩu thoát.
X đem toàn b ộ tài sản về phòng trọ số 10 Duy Tân, phư ờng An C, thành ph ố Huế cất giấu trong ngăn tủ. Đến 21 giờ 30 phút cùng ngày, tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành ph ố Huế, Lê Thị Thanh Xđã khai nhận hành vi phạm tội và giao nộp toàn bộ tài sản.
* Về vật chứng đã thu giữ:
- 01 chiếc Ipad màu vàng;
- Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 91.000.000 đồng;
- 01 túi xách bằng vải màu trắng.
Tại Bản kết luận định giá tài s ản số 244/KL-HĐĐG ngày 10/11/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Huế xác định: 01 chiếc Ipad màu vàng và túi xách bằng vải trắng trị giá 3.020.000 đồng.
* Về xử lý vật chứng:Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành ph ố Huế đã trả lại toàn bộ tài sản tạm giữ cho người bị hại.
* Về trách nhiệm dân sự:
ChịPhạm Thị Thúy H đã nhận được tài sản và không yêu cầu gì thêm.
Quá trình đi ều tra, truyt ố và tại phiên tòa b ị cáo Lê Thị Thanh Xđã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, công nhận việc khởi tố của Cơ quan điều tra và truy tố của Viện kiểm sát là đúng với hành vi của bị cáo.
Tại bản cáo trạ ng số 53/CT-VKS ngày 22 tháng 02 năm 2021, Viê ̣n kiểm sát nhân dân thành phố Huế truy tố Lê Thị Thanh Xvề tội “Trộm cắp tài s ản”
theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bô ̣ luâ ̣t hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa hôm nay, bị hại chị Hđề nghị xử bị cáo theo quy định của pháp luật .
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành ph ố Huế đề nghị Hội đồng xét xử:Tuyên bố bị cáo Lê Thị Thanh Xphạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1; khoản 2Điều 51 của Bộ luâ ̣t hình sự năm 2015 xử phạt bị cáotừ 03 (Ba) năm đến 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù.

## Page 3

- Về án phí: Buộc bi ̣ cáo phải chịu án phí hình s ự theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Khoảng 07 giờ 30’ ngày 08/11/2020, tại quầy tạp hóa lô 292, chợ An C, phường Phú H, thành phố Huế, Lê Thị Thanh Xđã lợi dụng sơ hở, trộm cắp của chị Phạm Thị Thúy H 01chiếc túi xách bằng v ải màu tr ắngbên trong có 91.000.000 đồng và 01 chiếc Ipad. Tổng tiền và tài sản mà X chiếm đoạt trị giá 94.020.000 đồng (Chín mươi b ốn triệu không trăm hai mươi nghìn đ ồng). Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thành ph ố Huế truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
 [2] Bị cáo là ngư ời có đầy đủ năng lực trách nhi ệm hình s ự, nhận thức được hành vi trộm cắp tài s ản của người khác là vi ph ạm pháp lu ật nhưng vì hám lợi, lười lao động, muốn có tiền tiêu xài không chính đáng nên dẫn đến việc phạm t ội. Hành vi phạm tội của bị cáo là gây nguy hi ểm cho xã h ội, không những xâm h ại trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của công dân đư ợc pháp luật bảo vệ, mà còn làm ảnh hưởng xấu đến an toàn, trật tự xã hội nên cần phải xử lý nghiêm.
 [3] Xét về nhân thân, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thấy rằng: Bị cáo có nhân thân xấu từng bị Tòa án kết án về tội trộm cắp tài sản và 03 lần bị Công an phường Phú Hòa và Phú H ội, thành phố Huế xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” nhưng bị cáo không chịu rèn luyện, tu dưỡng đạo đức để trở thành công dân tốt, có ích cho xã hội mà lại tiếp tục phạm tội. Bị cáo không ph ạm vào tình tiết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự nào. Quá trình điều tra, truyt ố bị cáo thành khẩn khai báonên đư ợc hưởng tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại điểm s kho ản 1Điều 51 B ộ luật hình s ự năm 2015.
Từ những phân tích trên, Hội đồng xét x ử nhận thấy phải xử phạt bị cáo bằng một hình phạt thật nghiêm, cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian như đ ề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên toàm ới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung, nhưng khi lư ợng hình Hội đồng xét x ử cũng xem xét hoàn c ảnh gia đình của b ị cáo gặp nhi ều khó khăn, đã ly hôn chồng bị cáo là lao động chính hi ện naym ột mình đang nuôi ba ngư ời con và con nhỏ nhất02 tuổi.Xét bị cáo không có nghề nghiệp ổn địnhnên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[4] Về xử lý vật chứng: Không có.
[5] Về trách nhiệm dân sự:Không có.
[6] Về án phí : Bị cáo ph ải chịu án phí hình s ự theo quy định của pháp luật.

## Page 4

[7] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo không có ý ki ến hay khiếu nại gì về kết luận điều tra và bản cáo trạng nên các hành vi, quyết định của cơ quan tố tụng, người tiến hành tố tụng là hợp pháp.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015;
Tuyên bố bị cáo Lê Thị Thanh X(Đ) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Lê Thị Thanh X02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt giam thi hành án.
2. Về án phí: Căn cứ vào điểm a kho ản 1 Đi ều 23; kho ản 2 Đi ều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội
- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Lê Thị Thanh Xphải chịu 200.000 đồng.
Án sơ thẩm xét xử công khai báo cho b ị cáo, bị hại biết có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- Sở tư pháp tỉnh TT Huế;
- Phòng PV 27 CA tỉnh TT Huế;
- VKSND TP Huế;
- CA thành phố Huế;
- Chi cục THADS thành phố Huế;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Trần Thị Thu H