tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 13/2021/QĐST- HNGĐ
Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn
Số: 13/2021/QĐST- HNGĐ
Ngày: 30/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH BẮC NINH

 Số: 13/2021/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 T, ngày 30 tháng 06 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 80/2021/TLST - HNGĐ ngày 04 tháng 5 năm 2021 về việc “ ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Tạ Thị L, sinh năm 1983; Địa chỉ: thôn C, xã H, huyện T , tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1983; Địa chỉ: thôn C, xã H, huyện T , tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
Trả lại cho chị Tạ Thị L 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0003810 ngày 04/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND, VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND, CCTHADS huyện T;
- Lưu hồ sơ, VP.
THẨM PHÁN (đã ký)



Vương Thị Hà
Vụ án HNGĐ giữa chị H và anh L
Số: 07/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 23/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đã có hiệu lực pháp luật

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HƯNG YÊN TỈNH HƯNG YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 07/2021/QĐST-HNGĐ Hưng Yên, ngày 23 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HƯNG YÊN, TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, khoản 3 điều 218, khoản 1 điều 219, khoản 2 Điều 273, khoản 2 điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23/02/2021, chị Dương Thị Hồng H - Là nguyên đơn nộp cho Tòa án đơn xin r út toàn bộ yêu cầu kh ởi kiện xin ly hôn theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 1 4/2021/TLST-HNGĐ ngày 19/01/2020 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Dương Thị Hồng H, sinh năm 198*;
Địa chỉ: Thôn A, xã QC, thành phố HY, tỉnh Hưng Yên.
- Bị đơn: Anh Phạm Văn L, sinh năm 198*;
Địa chỉ: Tổ A, khu B, phường CT, thành phố CP, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại chị Dương Thị Hồng H số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0001 358 ngày 19/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên.
Chị Dương Thị Hồng H có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hưng Yên;
- VKSND thành phố Hưng Yên;
- Chi cục THADS thành phố Hưng Yên;
- UBND TT Hưng Nhân, Hưng Hà, Thái Bình (ĐKKH số 62, ngày 22/4/2010);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Văn Thương
Vụ án HNGĐ giữa anh H và chị L
Số: 18/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 19/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ đã có hiệu lực pháp luật

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HƯNG YÊN TỈNH HƯNG YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 18/2021/QĐST-HNGĐ TP. Hưng Yên, ngày 09 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HƯNG YÊN, TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, khoản 3 điều 218, khoản 1 điều 219, khoản 2 Điều 273, khoản 2 điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 08/6/2021, nguyên đơn anh Phạm ĐứcH có đơn rút đơn khởi kiện xin ly hôn theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 72/2021/TLST-HNGĐ ngày 20/4/2020 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Anh Phạm Đức H, sinh năm 198*;
Bị đơn: Chị Bùi Thị L, sinh năm 198*;
 Cùng HKTT/Địa chỉ: KĐ, phường LS, thành phố HY, tỉnh Hưng Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại anh Phạm ĐứcH số tiền 300.000đ ( Ba trăm nghìn đ ồng) tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0001430 ngày 20/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên.
Anh Phạm ĐứcH có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hưng Yên;
- VKSND thành phố Hưng Yên;
- Chi cục THADS thành phố Hưng Yên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






 Nguyễn Văn Thương
Vụ án HNGĐ giữa chị T và anh X
Số: 19/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ đã có hiệu lực pháp luật

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HƯNG YÊN TỈNH HƯNG YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 19/2021/QĐST-HNGĐ TP. Hưng Yên, ngày 30 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HƯNG YÊN, TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, khoản 3 điều 218, khoản 1 điều 219, khoản 2 Điều 273, khoản 2 điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/6/2021, chị Bùi ThịT - Là nguyên đơn nộp cho Tòa án đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kh ởi kiện xin ly hôn theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 87/2021/TLST-HNGĐ ngày 21/6/2021 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị T, sinh năm 199*;
Bị đơn: Anh Dương Văn X, sinh năm 199*;
Cùng HKTT/Địa chỉ: Thôn ĐĐ, xã TN, thành phố HY, tỉnh Hưng Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại chị Bùi ThịT số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0001459 ngày 18/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên.
Chị Bùi ThịT có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hưng Yên;
- VKSND thành phố Hưng Yên;
- Chi cục THADS thành phố Hưng Yên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Văn Thương
Vụ án HNGĐ giữa chị P và anh Đ
Số: 22/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về ngoại tình
Thông tin vụ việc: QĐ đã có hiệu lực pháp luật

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HƯNG YÊN TỈNH HƯNG YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 22/2021/QĐST-HNGĐ TP. Hưng Yên, ngày 13 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HƯNG YÊN, TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, khoản 3 điều 218, khoản 1 điều 219, khoản 2 Điều 273, khoản 2 điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13/8/2021, chị Phạm ThịP - Là nguyên đơn nộp cho Tòa án đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện xin ly hôn theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 81/2021/TLST-HNGĐ ngày 07/6/2021 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Phạm Thị P, sinh năm 198*;
HKTT: Thôn LNH xã HN, thành phố HY, tỉnh Hưng Yên;
Địa chỉ: Thôn TN, xã TS, huyện TL, tỉnh Hưng Yên.
Bị đơn: Nguyễn Đức Đ, sinh năm 198*;
Địa chỉ: Thôn LNH xã HN, thành phố HY, tỉnh Hưng Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại chị Phạm ThịP số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0001445 ngày 04/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên.
Chị Phạm ThịP có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hưng Yên;
- VKSND thành phố Hưng Yên;
- Chi cục THADS thành phố Hưng Yên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Thương
Số: 01/2021/QĐST- HC
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
Số: 01/2021/QĐST- HC
Ngày: 09/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH BẮC NINH

 Số: 01/2021/QĐST- HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 T, ngày 09 tháng 04 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút đơn khởi kiện quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 01/2020/TLST-HC ngày 03/11/2020 về “khiếu kiện hành vi hành chính, quyết định hành chính của UBND xã H” giữa:
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Hữu T1, sinh năm 1957; địa chỉ: xóm 4 thôn Đ, xã H, huyện T, tỉnh Bắc Ninh;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Luật sư Nguyễn Như H1, sinh năm 1977 - Công ty Luật TNHH Unilaw; địa chỉ: số 29 ngõ 204 Tôn Đức Thắng, phường B, quận Đ2, thành phố Hà Nội;
Người bị kiện: UBND xã H, huyện T, tỉnh Bắc Ninh; Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đình H2 – Chủ tịch;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Lê Doãn T3, địa chỉ: xóm 2 thôn Đ, xã H, huyện T, tỉnh Bắc Ninh;
2. Bà Lê Thị T4, sinh năm 1962; địa chỉ: xóm 4 thôn Đ, xã H, huyện T, tỉnh Bắc Ninh;
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Đương sự không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm.

## Page 2

III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND, VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND huyện T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)



Vương Thị Hà
Số: 24/2021/QĐST-DS
Vũ Thị T - Nguyễn Ngọc L + Lò Thị T
Số: 24
Ngày: 06/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Vũ ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tốt ụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 25/2021/TLST-DS ngày 18 tháng 5 năm 2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Vũ Thị T, sinh năm: 1967; Địa chỉ nơi ĐKHKTT: Thôn 5, xã Q, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quy ền của nguyên đơn bà Vũ ThịT là ông Lê Sỹ D , sinh năm 1980; Địa chỉ liên hệ: Số 38, đường N, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
Bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc L , sinh năm 1981 và chị Lò ThịT , sinh năm 1986; Đều có địa chỉ nơi ĐKHKTT: Thôn 3, xã Q, thành phốM , tỉnh Quảng Ninh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh; Địa chỉ: Đường Hữu Nghị, phường Hòa Lạc, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân thành phố Móng Cái là bà Dư Thị Vân Khánh – Chức vụ: Giám đốc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất.
- Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm: 1965; Địa chỉ nơi ĐKHKTT: Thôn 8, xã H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn Đ là ông Lê Sỹ D, sinh năm 1980; Địa chỉ liên hệ: Số 38, đường N, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MÓNG CÁI TỈNH QUẢNG NINH

Số: 24/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Móng Cái, ngày 06 tháng 8 năm 2021 Mẫu số 45-DS BH theo NQ số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13/01/2017

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho bà Vũ ThịT số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng), mà bàT đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000515 ngày 12/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND Tp Móng Cái;
- THADS Tp Móng Cái;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VT.
THẨM PHÁN


(đã ký)



Nguyễn Thùy Dương
Số: 26/2021/QĐST-DS
Vũ Thị T - Mạc Văn L + Hoàng Thị T
Số: 26
Ngày: 06/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Vũ ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tốt ụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 27/2021/TLST-DS ngày 18 tháng 5 năm 2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Vũ Thị T, sinh năm: 1967; Địa chỉ nơi ĐKHKTT: Thôn 5, xã Quảng Nghĩa, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quy ền của nguyên đơn bà Vũ ThịT là ông Lê Sỹ D , sinh năm 1980; Địa chỉ liên hệ: Số 38, đường N, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
Bị đơn: Anh Mạc Văn L , sinh năm: 1977 và chị Hoàng ThịT , sinh năm:
1979; Đềuc ó địa chỉ nơi ĐKHKTT: Thôn 3, xã Q, thành phốM , tỉnh Quảng Ninh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh; Địa chỉ: Đường Hữu Nghị, phường Hòa Lạc, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân thành phố Móng Cái là bà Dư Thị Vân Khánh – Chức vụ: Giám đốc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất.
- Ông Nguyễn Văn Đ , sinh năm: 1965; Địa chỉ nơi ĐKHKTT: Thôn 8, xã H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn Đ là ông Lê Sỹ D, sinh năm 1980; Địa chỉ liên hệ: Số 38, đường N, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MÓNG CÁI TỈNH QUẢNG NINH

Số: 26/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Móng Cái, ngày 06 tháng 8 năm 2021 Mẫu số 45-DS BH theo NQ số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13/01/2017

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho bà Vũ ThịT số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng), mà bà Tình đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 0513 ngày 12/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND Tp Móng Cái;
- THADS Tp Móng Cái;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VT.
THẨM PHÁN



(đã ký)


Nguyễn Thùy Dương
Ly hôn Vàng Dùng Th Nông Thị H
Số: 34
Ngày: 16/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Vàng Dùng Th khởi kiện xin ly hôn với chị Nông Thị H

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG KHƯƠNG TỈNH LÀO CAI Số: 34/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Mường Khương, ngày 16 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 70/2021/TLST/HNGĐ ngày 15 tháng 7 năm 2021 về việc Ly hôn, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Vàng Dùng Th, sinh năm 1993 , địa chỉ: Thôn C, thị trấn M, huyện M, tỉnh Lào Cai.
- Bị đơn: Chị Nông Thị H, sinh năm 2002, địa chỉ: Thôn N, xã S, huyện M, tỉnh Lào Cai .
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 8 năm 2021.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Vàng Dùng Th và chị Nông Thị H
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa nguyên đơn anh Vàng Dùng Th và bị đơn chị Nông Thị H
- Về án phí: Anh Vàng Dùng Th và chị Nông Thị H thỏa thuận để anh Vàng Dùng Th chịu toàn bộ tiền án phí theo quy định của pháp luật là 150.000 đồng, bằng chữ: Một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn. Xác nhận anh Vàng Dùng Th đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ký hiệu AC-21P, số 0006408 ngày 14 tháng 7 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai. Anh Th được trả lại số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

2 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND tỉnh + huyện;
- Chi cục THA DS huyện;
- UBND xã S (ĐKKH số 03, ngày 13/01/2021);
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ

THẨM PHÁN

(Đã ký)


Lý Thị Minh Yên
Số: 25/2021/QĐST-DS
Vũ Thị T - Nguyễn Văn M + Phạm Thị P
Số: 25
Ngày: 06/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Vũ ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tốt ụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 26/2021/TLST-DS ngày 18 tháng 5 năm 2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Vũ Thị T, sinh năm: 1967; Địa chỉ nơi ĐKHKTT: Thôn 5, xã Q, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quy ền của nguyên đơn bà Vũ ThịT là ông Lê Sỹ D , sinh năm 1980; Địa chỉ liên hệ: Số 38, đường N, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn M , sinh năm 1961 và bà Phạm ThịP , sinh năm 1962; Đều có địa chỉ nơi ĐKHKTT: Thôn 3, xã Q, thành phốM , tỉnh Quảng Ninh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh; Địa chỉ: Đường Hữu Nghị, phường Hòa Lạc, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân thành phố Móng Cái là bà Dư Thị Vân Khánh – Chức vụ: Giám đốc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất.
- Ông Nguyễn Văn Đ , sinh năm: 1965; Địa chỉ nơi ĐKHKTT: Thôn 8, xã H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn Đ là ông Lê Sỹ D, sinh năm 1980; Địa chỉ liên hệ: Số 38, đường N, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MÓNG CÁI TỈNH QUẢNG NINH

Số: 25/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Móng Cái, ngày 06 tháng 8 năm 2021 Mẫu số 45-DS BH theo NQ số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13/01/2017

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho bà Vũ ThịT số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng), mà bà Tình đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 0514 ngày 12/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND Tp Móng Cái;
- THADS Tp Móng Cái;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VT.
THẨM PHÁN



(đã ký)


Nguyễn Thùy Dương