Bùi Xuân T - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 355
Ngày: 30/11/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 Ỉ

 – ự – ạ

 ả ố: 355 /2017/HSPT : 30-11-2017

NHÂN DANH

 Ỉ

 - Ông Ngô Tấn Lợi.
 : Ông ô ô Bà Nguyễn Thị Mai

Ông Nguyễn Tấ ĩa – ỉ ồ ỉ ồ Bà Tr nHùy Bí ượng - ể Ngày 30 tháng 11 7 ạ ụ ở ỉ ồ ử ẩ ụ ự ụ ố: 8 7 7 7 ố ớ ị T.
 ủ ị T ố ớ ả ự ẩ ố:
 9 7 9 7 ủ TP. S.

B T, 98 ; : ỉ Qả ã HKTT: ộ ô ã ệ 1 Qả ã ;
Cỗở ệ : ố 574 xx ờ 2, kh ố ờ qậ 1, Thành ố ồCíM ;
 ề ệ : ế; ộ ọ ấ : 8 ;

## Page 2

 ộ : ; ớ í : ; ô : ô ; Q ố ị : V ệ ;
 C ô 95 ầ ị 958;
Vợ: ị 98 ;
Con: 01 ngờ 1 8;
A ị : ờ ớ ấ 985 ỏ ấ 99 ;
 ề ề ự: ô ;
 Tạm giữ, tạm giam: Không;
 ụ ệ ặ ấ ỏ ;
 Hiệ ị ại ngọa ặ ạ Ngoài ra, trong vụ án N Vin kim sát không kháng ngh .

 ốS ân dân thành phố S ụ sau:
Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 10/5/2017, Bùi Xuân T có giấy phép lái xe theo q ị ều khiển xe ô tôt ải biển số 51C-333.xx của công ty trách nhi ệm hữu hạn H1 EXPRESS chở 23 xe mô tô chạy từ Thành phố HồC í M ến thành phố S và huyện Tịnh Biên, tỉ A ể ến khoảng 22 giờ 5 ều khiển xe ô tô tả ế ờng Nguyễn Sinh Sắc, ớng từ ờ 848 ề ớ ờng Quốc lộ 80 (từ thành phố S về huyện L, tỉ ồ ế ạ ờ ớc Xí nghiệp may 6 thu ộc ấp P, xã T3 , thành phố S ều khiển xe ô tô chạy lấn sang phầ ờ ể ợt qua xe ô tô lo ại 07 chỗ ngồi (không rõ bi ển số ều khiể ậu sát lề ờ ợt qua xe ô tô 07 chỗ thiếu quan sát tầ í ớc, nên khi phát hiện xe mô tô biển số 66C1-232xx do anh Võ Hoàng M ều khiể ạy ợc chiều thì khoảng cách giữa hai xe quá gần, vì vậy xe ô tô doT không kịp né ã vào xe mô tô của anh M làm xe mô tô và anh M ngã xuố ờng.

## Page 3

Hậu quả làm anh M bị chấ ợc chuyể ến bệnh việ ố S cấp cứ ế ặ ã ử vong.
Tại bản kết lu ậ ịnh pháp y v ề tử thi s ố 165/TTh-TTPY ngày 10/5/2017 của trung tâm pháp y t ỉ ồng Tháp kết luận nguyên nhân Võ Hoàng M chế :
1. Dấu hiệ í q ịnh:
- Nạn nhân vào cấp cứu, bệnh viện không cấp cứu kịp. Nạn nhân bị ấn ầu, mặt, cổ ã í ớ ến dạng.
- Mổ ốt sống cổ thấy gãy gầ ốt sống cổ ạn C2-C3.
2. Kết luận nguyên nhân chết: Nạn nhân chế ã ốt sống cổ ạn C2-C3.
3. Thời gian tử vong: Tử thi chết trong 24 giờ.
 Tại biên bản khám nghi ệm hi ệ ờng v ụ tain ạn giao thông ngày 10/5 7 ị ợ :
 + Chiều rộng mặ ờ ảy ra tain ạn giao thông là 07 mét, vùng va chạm giữa xe ô tô tải biển số 51C-333.xx và xe mô tô biển số 66C1-232.xx lề bên phả 4 4 ớ ừ ờ 848 ề ớ ờng QL 80.
 q ều tra, bị cáo Bùi Xuân T ã ỏa thuận bồ ờng cho ông Võ V và bà Nguyễn Thị Kiều T4 ại diện hợp pháp của bị hại Võ Hoàng
M) gồm:
- C í ồ 5 ồng
- Xây mồ ã 5 ồng, sửa ô ô ồng
- Tiền ph ế 5 ồng.
- Bồ ờng về tổn thất tinh thầ 5 ồng.
Tổng cộ : 5 Ông N và bà T4 ã ận xong tiền ã ại không yêu cầu xử lý hình sự ối với T. Tại phiên tòa ông ại diện hợp pháp củ ời bị hại không yêu cầ ối với bị cáo.

## Page 4

 ố , ốS Tuyên bố: Bị cáo Bùi Xuân T phạm tội “ nh về ều khin ng b ”.
 ụ ả ề ể ả ả ề 46 ủ ộ ậ ự ử ạ : ị Bùi Xuân T ứ 09 tháng tù (chín tháng tù). ờ ạ í ừ ị ấ ạ N , th m còn tuyên về , ền kháng cáo theo lu nh.
 8 9 7 ị T ới nội dung xin giảm nhẹ hình phạ ở Tại phiên tòa ại diện Viện kiể ề nghị Hội ồng xét xử: C ứ ểm khoản 1 ều 249 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Bùi Xuân T về việc xin ợ ởng án treo, sửa quyế ịnh của bản án hình sự ẩm, do bị cáoT ã ấp thêm tình tiết mớ ở ể ợc xem xét cho bị cáo ợ ởng án treo ngoài các tình ti ế ã ợc Tòa án cấ ẩm xem xét, giải quyế ị cáo cung cấp ầu của ại diện hợp pháp củ ời bị hại xin cho bị ợ ởng án treo ngày 21/11/2017 , bị cáo có nhân thân t ốt, lầ ầu phạm tộ ền án tiền sự, ổ ịnh, việc không bắt bị chấp hành hình phạt tù không ả ở ến việ ấu tranh và phòng chống tội phạ ề nghị Hộ ồng xét xử áp dụ ều 60 Bộ luật hình sự cho bị cáoT ợ ởng án treo, thời gian thử thách là 01 (một) 06 (sáu) tháng.
C ứ vào các chứng cứ, tài liệ ã ợc thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩ ;
cứ vào kết quả tranh luận tạ ở ầ ủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và nhữ ời tham gia tố tụng khác, XÉT TH Y:
Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 10/5/2017, bị cáo ều khiển xe ô tô tải biển số 51C-333.xx của công ty trách nhi ệm hữu hạn H1 EXPRESS chở 23

## Page 5

xe mô tôch ạy từ Thành phố Hồ ChíM ến thành phố S và huyện Tịnh Biên, tỉ A ể giao xe mô tô ến khoảng 22 giờ 50 phút cùng ngày, bị cáo ều khiển xe ô tô tả ế ờng Nguyễn Sinh Sắ ớng từ ờ 848 ề ớ ờng Quốc lộ 80 (từ thành phố S về huyện L, tỉ ồng ế ạ ờ ớc Xí nghiệp may 6 thuộc ấp P, xã T3 , thành phố S thì bị cáo ều khiển xe ô tô chạy lấn sang phầ ờ ể ợt qua xe ô tô loại 07 chỗ ậu sát lề ờ ợt qua xe ô tô 07 chỗ ngồi thiếu quan sát tầ í ớc nên khi phát hiện xe mô tô biển số 66C1-232.xx do anh Võ Hoàng M ều khiể ạ ợc chiều thì khoảng cách giữa hai xe quá gần vì vậy xe ô tô do bị cáo không kị ã ô ô ủa anh M làm xe mô tô và anh M ngã xuố ờng. Hậu quả làm anh M bị chấ nặng ở vùng ầu, mặt, cổ ã í ớ ến dạng; gãy gầ ốt sống cổ ạn C2-C3 và dẫ ến tử vong.
Hộ ồng xét xử xét thấy hành vi của bị cáoT là nguy hiểm cho xã hộ ã xâm phạ ến tính mạng, sức khỏe củ ời khác, gây nên hậu quả nghiêm trọng làm cho anh Võ Hoàng M bị chế ời bị hạ ĩ ễn mấ ời thân không lấ ắ ợ ồng thời gây mất trật tự an toàn giao thông, ũ ỗi quan tâm chung của toàn xã hội hiện nay. Bị cáo có giấy phép lái q ịnh và nhận thứ ợc xe ô tô là nguồn nguy hiể ộ, việc tham gia giao thông phải tuân thủ nghiêm ngặ q ịnh pháp luật về giao thông ờng bộ ị cáo vẫn xem ờ q ịnh pháp luật và sự an toàn tuyệ ối khi tham gia giao thông, chính b ị ờ ều khiển xe ô tô gây tai nạn dẫn ến cái chết của anh M vào ngày 10/5/2017. Trong vụ án này bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi vô ý, không mong muốn hậu quả xả ị cáo phải nhận thứ ợc hành vic ủa mình sẽ gây nguy hiểm cho xã h ội, nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi phạm tội của mình gây ra.
Tòa án cấp ẩ ã ử ị cáoT ề ộ “ nh về ều khin ph ng b ” ờ ội và áp dụng các tình tiết giảm nhẹ hình phạ ối với bị ứ. Tại phiên tòa b ị ã cung cấp bổ ầu của ời ại diện hợp pháp củ ời bị hại ông Võ V (cha của bị hại M) ngày 21/11/2017 xin cho bị ợ ởng án treo, mặt khác Hộ ồng xét xử ũ ấy bị cáoT phạm tội lầ ầ ã ẩn ối cải, bị cáo có nhân thân tốt ị cáo có công với cách

## Page 6

mạng có ông ngoại (ông Trần M) là liệt ĩ ẹ bị cáo (bà Trần Thị H)
binh loại A hạng 4/4, bị ộ í ị cáo ền án, tiền sự, bị ổ ịnh, ngoài lần phạm tội lần này bị cáo luôn tôn trọng quy tắc xã hội, chấp hành tốt chính sách , pháp luật ở ị ; ị cáo có khả ự cải tạo và việc không bắt bị ấp hành hình phạt tù không ảnh ở ến cuộ ấu tranh phòng, chống tội phạ ợc xem xét áp dụ ều 60 Bộ luật hình sự cho bị ợ ởng án treo.
Từ những nộ ủa bị cáoT về việ ởng ề nghị củ ại diện Viện kiểm sát tạ ô ở, phù hợp pháp luậ ợc Hộ ồng xét xử xem xét chấp nhận. sửa q ế ị ả ẩ ề ầ ạ cho bị cáoT ợ ởng án treo ợ Do kháng cáo của bị cáoT ợc chấp nhận, ị không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Bởi các lẽ trên, C ứ ểm khoản 1 ều 249 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾ ỊNH:
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Xuân T về việ ợ ởng án treo.
Sửa quyế ịnh bả ẩm về hình phạt.
 Tuyên bố: Bị cáo Bùi Xuân T phạm tội “ nh về ều khin ng b ”.
 ụ ả ề ể ả ả ề 46 ề 6 ủ ộ ậ ự ử ạ : ị Bùi Xuân T ứ 09 tháng tù (chín tháng tù), ở ờ ử ộ 06 (sáu) tháng ể ừ 30/11/2017).
Giao bị cáo Bùi Xuân T cho UBND ờng B, quận B1, thành phố Hồ Chí M ị giám sát và giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.
 ờ ợ ị cáo Bùi Xuân T ổ ự ệ q ị ạ ả ề 69 ủ ậ ự

## Page 7

* Về í: ị Bùi Xuân T không ả ị í ự ẩ C ầ ủ q ế ị ả ẩ ô ị ệ ự ậ ể ừ ế ờ ạ ị ả ẩ ệ ự ậ ể ừ

* Th m phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉ ồng Tháp;
- Ban Nội chính Tỉnh ủy;
- Phòng hồ ệp vụ Công an tỉ ồng Tháp;
- Phòng KTNV- THA.TA tỉnh ồng Tháp;
- TAND thành phố S;
- VKSND thành phố S;
- CCTHADS thành phố S;
- Trại tạm giam tỉ ồng Tháp; Ngô Tấn Lợi
- U ờng B, Q. B1, TP.HCM.
- Bị cáo;
- : VA ĩ