Bản án số: 31/2021/HS-ST
Nguyễn Bá H - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 31
Ngày: 18/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN YÊN SƠN TỈNH TUYÊN QUANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 31/2021/HS-ST Ngày: 18 - 5 - 2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM -------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN YÊN SƠN, TỈNH TUYÊN QUANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Thủy Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Đặng Thị Huệ;
 2. Ông Nguyễn Quang Thắng.
Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thúy Nga - Thư ký Tòa án nhân dân Hện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Hện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Tùng - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 5 năm 2021, tại sở Tòa án nhân dân Hện Yên Sơn, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý số 26/2021/TLST-HS ngày 08 tháng 4 năm 2021, theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 26/2021/QĐXXST-HS, ngày 22/4/2021, đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Bá H, sinh ngày 04/12/1993; trú tại: Thôn LM, xã PN, Hện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang; nghề nghiệp: Lao động tự do; giới tính: Nam; dân tộc:
Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: Lớp 9/12; con ông:
Nguyễn BáT (đã chết) và con bà Nguyễn Thị Lộc, sinh năm 1965; vợ: Hà Thị T2, sinh năm 1996; con: Nguyễn Đức T1, sinh năm 2013;
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân:
Bản án số 66 ngày 27/7/2009 của Tòa án nhân dân Hện Yên Sơn xử phạt Nguyễn Bá H 03 năm tù về tội Hiếp dâm (đã chấp hành xong bản án ngày 08/8/2010, thời điểm phạm tội H chưa đủ 16 tuổi).
 Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 14/01/2021 đến ngày 20/01/2021, hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Ngày 13/01/2021, Nguyễn Bá H trú tại thôn LM, xã PN, Hện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang đi xe khách lên khu vực cửa khẩu Trà Lĩnh, thuộc Hện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng chơi. Tại đây, H nảy sinh ý định mua pháo về để đốt chơi tết nên đã tìm gặp một người đàn ông khoảng 40 tuổi (không biết tên, tuổi, địa chỉ) và hỏi “Chú có biết chỗ nào bán pháo không, chỉ cháu mua ít pháo về chơi tết” người đàn ông nói với H “mua pháo gì? nhiều không, nếu mua thì 15.000 đồng một quả”, H đồng ý mua 200 quả pháo. Người đàn ông nhất trí, đi khoảng 15 phút sau quay lại đưa cho H 01 túi nilon màu đen bên trong có 200 quả pháo dạng hình bóng đèn điện có kích thước tương tự nhau (đường kính phần hình cầu 4,1cm, phần hình trụ 2,8cm, chiều cao 6,8cm, phần đầu hình trụ có gắn một dây dẫn màu xanh dài 5cm, phần hình cầu bọc một lớp giấy vỏ bao xi măng, phần hình trụ dán một lớp nilon màu vàng có in chữ nước ngoài), H trả cho người này 3.000.000 đồng ( Ba triệu đồng) rồi bắt xe khách về tỉnh Thái Nguyên thuê nhà nghỉ ngủ qua đêm.
Sáng ngày 14/01/2021,H mang theo túi nilon màu đen đựng pháo đón xe khách về Tuyên Quang. Khi về đến thôn 2, xã T1 Trực, Hện Yên SơnH xuống xe và cầm theo túi pháo thì gặp tổ công tác Công an Hện Yên Sơn phát hiện, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Bá H hồi 14 giờ 00 phút ngày 14/01/2021về hành vi tàng trữ hàng cấm. Thu giữ 01 túi nilon màu đen bên trong có 200 quả pháo (dạng hình bóng đèn điện) có kích thước tương tự nhau (đường kính phần hình cầu 4,1cm, phần hình trụ 2,8cm, chiều cao 6,8cm).
Tại Kết luận giám định số 123/GĐKTHS ngày 18/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang kết luận: 200 (hai trăm) vật hình dạng bóng đèn điện gửi giám định là pháo hoa nổ. Khối lượng 7,5kg (bảy phẩy năm kilogam).
Cáo trạng số 27/CT-VKSYS ngày 06 tháng 4 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân Hện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang đã truyt ố bị cáo Nguyễn Bá H về tội: Tàng trữ hàng cấm, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện Kiểm sát giữ qu yền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
* Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bá Duy phạm tội Tàng trữ hàng cấm.
*Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 07 (bảy) tháng đến 10 (mười) tháng tù, được khấu trừ 07 ngày tạm giữ (từ ngày 14/01/2021 đến ngày 20/01/2021). Thời hạn từ tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.
*Áp dụng: Điều 47 Bộ luật Hình s ự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Đề nghị tịch thu, tiêu hủy 01 thùng giấy bìa cát tông được dám kín có dấu niêm phong của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang vàch ữ ký của những người tham gia ni êm phong, bên trong thùng cát tông có 195 quả pháo nổ có khối lượng là 7,3kg.

## Page 3

*Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm; áp dụng các Điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự để tuyên quyền kháng cáo đối với bị cáo.
Bị cáo không tranh luận với Luận tội của Đại diện Viện Kiểm sát, nói lời sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo tiếp tục khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khainh ận của bị cáo phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, từ chứng cứ nêu trên có đủ cơ sở kết luận:
Hồi 14 gi ờ ngày 14/01/2021, tại thôn 2, xã T1 Trực, Hện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang Nguyễn Bá H trú tại thôn LM, xã PN, Hện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang đã có hành vi tàng trữ 7,5kg (bảy phấy năm kilôgam) pháo hoa nổ, mục đích để sử dụng.
Hành vic ủa bị cáo đã phạm vàot ội Tàng trữ hàng cấm, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân Hện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang truy tố bị cáo về tội phạm trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến trật tự quản lý Nhà nước về pháo nổ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo nhận thức được pháo nổ là mặt hàng nhà nước cấm kinh doanh, sử dụng nhưng bị cáo vẫn tàng trữ để phục vụ ý thích của bản thân nên buộc bị cáo phải chịu hình phạt tương xứng với hành vi của bị cáo mới có tác dụng tuyên truyền, giáo dục ý thức pháp luật trong nhân dân và phục vụ tốt nhiệm vụ chính trị, giữ vững an ninh tại địa phương.
[2]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo không có tình tiết tăng nặng; bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đó là: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành kh ẩn, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo có bố đẻ là Nguyễn BáT là dân công hỏa tuyến tham gia chiến tranh bảo vệ tổ quốc, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự để Hội đồng xét xử xem xét quyết định mức án đối với bị cáo cho phù hợp.
 [3] Về hình phạt bổ sung: HĐXX thấy rằng bị cáo không có công vi ệc, thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo quy định là phù hợp.

## Page 4

[4]. Về vật chứng: Đối với 01 thùng gi ấy bìa cát tông đư ợc dán kín có dấu niêm phong của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang và chữ ký của những người tham gia niêm phong, bên trong thùng cát tông có 195 quả pháo nổ có khối lượng là 7,3kg cần tịch thu tiêu hủy.
 [5]. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
 [6]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra, Điều tra viên Công an Hện Yên Sơn; Viện kiểm sát nhân dân Hện Yên Sơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Qúa trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về quyết định, hành vi tố tụng của Cơ quan Thành tố tụng, ngườiT hành tố tụng. Do đó các quyết định, hành vit ố tụng của Cơ quan Thành tố tụng, ngườiT hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Đối với người đàn ông đã bán cho H số pháo nổ do không xác định được tên, tuổi, địa chỉ cụ thể nên không có căn cứ để điều tra, xử lý;
Đối với 02 xe khách chở H từ Hện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng về tỉnh Thái Nguyên, từ tỉnh Thái Nguyên về Hện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang do không biết tên, địa chỉ nhà xe nên không có căn cứ để điều tra, xử lý;
Nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn c ứ vào: Điểm c kho ản 1 Đi ều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự:
- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Bá H phạm tội: Tàng trữ hàng cấm.
 - Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Bá H 07 (bảy) tháng tù, được khấu trừ 07 ngày tạm giữ (từ ngày 14/01/2021 đến ngày 20/01/2021), b ị cáo còn phải chấp hành 06 (sáu) tháng 23 (hai mươi ba) ngày tù. Thời hạn từ tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.
2. Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy 01 thùng giấy bìa cát tông được dám kín có dấu niêm phong của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang và chữ ký của những người tham gia niêm phong, bên trong thùng cát tông có 195 quả pháo nổ có khối lượng là 7,3kg.
 (Tình trạng vật chứng như Biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan CSĐT Công an Hện Yên Sơn với Chi cục thi hành án dân sự Hện Yên Sơn, lập ngày 19/4/2021).
3. Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Căn c ứ các Điều 331, 332, 333 B ộ luật tố tụng hình s ự; Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

## Page 5

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Tuyên Quang; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND Hện Yên Sơn;
- Bị cáo; Người tham gia TT;
- CQCSĐT Công an Hện Yên Sơn;
- Chi cục THADS Hện Yên Sơn;
- Sở Tư pháp Tuyên Quang;
- Hồ sơ vụ án hình sự; Nguyễn Xuân Thủy
- Thi hành án hình sự;
- Lưu.

## Page 6

Hội đồng xét xử sơ thẩm

 Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Đặng Thị Huệ - Nguyễn Quang Thắng Nguyễn Xuân Thủy

## Page 7

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Tuyên Quang; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND Hện Yên Sơn;
- Bị cáo; Người tham gia TT;
- CQCSĐT Công an Hện Yên Sơn;
- Chi cục THADS Hện Yên Sơn;
- Sở Tư pháp Tuyên Quang;
- Hồ sơ vụ án hình sự; Nguyễn Xuân Thủy
- Thi hành án hình sự;
- Lưu.

## Page 8

Hội đồng xét xử sơ thẩm

## Page 9

 Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Đinh Văn Hậu – Lê Thị Hoa Nguyễn Xuân Thủy

## Page 10

## Page 11

Hội đồng xét xử sơ thẩm

 Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Trần Duy Viễn – Phạm Văn Sử Nguyễn Xuân Thủy








Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh TQ; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND h. Yên Sơn (2 bản);
- Bị cáo; Người tham gia TT;
- CQCSĐT Công an Hện;
- Chi cục THADS Hện;
- Sở Tư pháp TQ;
- Hồ sơ vụ án hình sự;
- Thi hành án hình sự;
- Lưu HS. Nguyễn Xuân Thủy

## Page 12

Hội đồng xét xử sơ thẩm

 Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Hà Thị Vinh – Lê Thị Hoa Nguyễn Xuân Thủy

## Page 13

13