tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 17/2018/QĐST-HNGĐ
chị Phạm Thị Th xin ly hôn với anh Ngô Quang H
Số: 17
Ngày: 15/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Phạm Thị Th xin ly hôn với anh Ngô Quang H

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 17/2018/QĐST-HNGĐ Yên Phong, ngày 15 tháng 3 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 160/2017/ TLST – HNGĐ ngày 21 tháng 12 năm 2017, giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Th – sinh năm 1989.
Thường trú tại: Số nhà 465, Tổ 7, Vạn Yên, phường Việt Hưng, thành phố Hạ Long, Quảng Ninh.
2. Bị đơn: Anh Ngô Quang H – sinh năm 1986.
Thường trú tại: Thôn Lạc Trung, Dũng Liệt, Yên Phong, Bắc Ninh Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 3 năm 2018.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06/3/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội .
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH :

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Phạm Thị Th và anh Ngô Quang H.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
+ Về hôn nhân: Chị Phạm Thị Th và anh Ngô Quang H đều nhất trí thuận tình ly hôn.
+ Về nuôi con chung: Vợ chồng có 01 con chung là cháu Ngô Phạm Huyền M, sinh ngày 31/8/2013. Khi ly hôn, giao con chung cho chị Phạm Thị Th trực tiếp nuôi dưỡng

## Page 2

2 + Về cấp dưỡng nuôi con chung: các bên thông nhất không yêu cầu xem xét giải quyết.
+ Về tài sản chung, công nợ: các bên không yêu cầu xem xét giải quyết.
+ Về án phí: chị Phạm Thị Th phải chịu cả 150.000đ ( Một trăm lăm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm. Khấu trừ 150.000đ án phí ly hôn vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) do chị Th đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0003624 ngày 15/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Phong. Chị Phạm Thị Thu được nhận lại số tiền là 150.000đ (Một trăm lăm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm .

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự
- VKS huyện Yên phong
- THA huyện Yên phong
- Lưu hồ sơ vụ án.
Số: 55/2021/QĐST - DS
Tranh chấp quyền sủ dụng đất giữa ông Nguyễn Minh N và ông Hà Thi H
Số: 55
Ngày: 29/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sủ dụng đất giữa ông Nguyễn Minh N và ông Hà Thi H

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ; bị đơn không có yêu cầu phản tố , theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 2 17 của Bộ lu ật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 110/2021/TLST-DS ngày 16/4/2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Vợ chồng ông Nguyễn Văn N , sinh năm: 1968 Bà Nguyễn Minh P , sinh năm: 1970 Địa chỉ: Thôn Đ, xãP , huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Vợ chồng ông Hà Văn H, bà Nguyễn ThịN Địa chỉ: Thôn X, xã Phúc Thọ, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả cho vợ chồng ông Nguyễn Văn N , bà Nguyễn Minh P số tiền tạm ứng án phí là 5.000.000đồng (Năm triệu đồng) mà ông Nguyễn Văn N , bà Nguyễn Minh P đã tạm nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 55/2021/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Hà, ngày 29 tháng 6 năm 2021

## Page 2

AA/2016/0015273 ngày 16/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng.
- VKSND huyện Lâm Hà.
- CCTHADS huyện Lâm Hà.
- Các đương sự.
- Lưu HSVA.

 Trịnh Đoàn Hạnh Trang
Số: 60/2021/QĐST - DS
Tranh chấp vay tài sản giữa bà Nguyễn Thị T và ông Hoàng H
Số: 60
Ngày: 12/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp vay tài sản giữa bà Nguyễn Thị T và ông Hoàng H

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 21/2021/TLST-DS ngày 29/01/2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịT , sinh năm: 1956.
Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T , sinh năm: 1971.
Địa chỉ: Thôn T, xã Đông Thanh, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Ông Hoàng H , sinh năm: 1968 Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Nguyễn Thị Thanh H , sinh năm: 1975.
Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng Anh Nguyễn Mạnh H , sinh năm: 1977 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 60/2021/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Hà, ngày 12 tháng 7 năm 2021

## Page 2

Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng Chị Nguyễn Thị H2 , sinh năm: 1979 Địa chỉ: Khu phố 3, phường M, thành phố Phan Rang, tỉnh Ninh Thuận Anh Nguyễn Văn Hà, sinh năm: 1981 Địa chỉ: Thôn Mỹ Lâm, xã H, huyện Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên.
Chị Nguyễn Thị H , sinh năm: 1983 Địa chỉ: Thôn N, xã Đ, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
- Về chi phí tố tụng: Bà Nguyễn ThịT tự nguyện nhận chịu 4.233.000đồng (Bốn triệu hai trăm ba mươi ba ngàn đồng) chi phí xem xét thẩm định tại chỗ , đo đạc và định giá tài sản theo yêu cầu của bà Thính. Số tiền này bà Nguyễn ThịT đã nộp và đã được quyết toán xong nên không đặt ra để xem xét giải quyết.
- Về án ph í: Hoàn trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền tạm ứng án phí là 5.000.000đồng (Năm triệu đồng) mà bà Nguyễn ThịT đã tạm nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/0015073 ngày 29/01/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng.
- VKSND huyện Lâm Hà.
- CCTHADS huyện Lâm Hà.
- Các đương sự.
- Lưu HSVA.

 Trịnh Đoàn Hạnh Trang
Số: 63/2021/QĐST - DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa bà B và bà H
Số: 63
Ngày: 27/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa bà B và bà H

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Căn cứ Điều 430, Điều 434, Điều 436 Bộ luật Dân sự.
Căn cứ Điều 13, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, th u, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 93/2021/TLST-DS ngày 09 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từn gày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh B , sinh năm: 1975 Địa chỉ: Thôn X, xã Nam Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Mai Thị H , sinh năm 1966 Địa chỉ: Khu X 2, thị trấn Nam Ban, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 63/2021/QĐST - DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Hà, ngày 27 tháng 5 năm 2021

## Page 2

- Bà Mai Thị H có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị Thanh B 3.500kg (Ba ngàn năm trăm kí lô gam) cà phê nhân khô, loại Rôbusta đủ độ.
- Về án phí: Bà Mai Thị H phải chịu 2.800.000đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Tuy nhiên bà Mai Thị H có đơn xin giảm án phí do có hoản cảnh kinh tế khó khăn, được chính quyền địa phương xác nhận nên giảm cho bà Mai Thị H ½ số tiền án phí dân sự sơ thẩm bà Mai Thị H phải nộp. Như vậy, bà Mai Thị H phải chịu 1.400.000đồng (Một triệu bốn trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho Nguyễn Thị Thanh B số tiền 2.800.000đồng (Hai triệu tám trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà bà Nguyễn Thị Thanh B đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/0015243 ngày 09/4/20 21 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7,7a,7b và 9 Luật thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án Dân sự”.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng(02);
- Chi cục THA.DS Lâm Hà;
- VKSND huyện Lâm Hà;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trịnh Đoàn Hạnh Trang
Số: 72/2020/QĐST - DS
Tranh chấp thừa kế giữa bà Nguyễn Thị Bích N và ông Nguyễn Xuân H
Số: 72
Ngày: 02/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế giữa bà Nguyễn Thị Bích N và ông Nguyễn Xuân H

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 228/2020/TLST-DS ngày 08/10/2020 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế, tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tranh chấp về yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bích N , sinh năm: 1976.
Địa chỉ: Khu ĐA 2, thị trấn Nam Ban, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Vợ chồng ông Nguyễn XuânH , sinh năm: 1978 Bà Chử Thị Thanh T , sinh năm: 1981 Địa chỉ: Khu x, thị trấn Nam Ban, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị Bích H , sinh năm: 1978 Địa chỉ: K 292 H39/1 đường Hải Phòng, phường T, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
+ Ông Nguyễn Thanh M , sinh năm: 1972 Địa chỉ: K379 H05/07 đường Trần Cao Vân, phường X, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 72/2020/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Hà, ngày 02 tháng 11 năm 2020

## Page 2

+ Ủy ban nhân dân huyện Lâm Hà Địa chỉ: Thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm, Đồng.
+ Ủy ban nhân dân thị trấn Nam Ban, huyện Lâm Hà.
Địa chỉ: Thị trấn Nam Ban, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Hoàn trả bà Nguyễn Thị Bích N số tiền tạm ứng án phí là 12.600.000đồng (Mười hai triệu sáu trăm ngàn đồng ) mà bà Nguyễn Thị Bích N đã tạm nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/000 7760 ngày 08/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng.
- VKSND huyện Lâm Hà.
- CCTHADS huyện Lâm Hà.
- Các đương sự.
- Lưu HSVA.

 Trịnh Đoàn Hạnh Trang
Ly hôn
Số: 68
Ngày: 02/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CTKQ - TMT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số:68/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 4, ngày 02 tháng 03 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNHĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ CăncứvàocácĐiều48,Điều217,Điều218,Điều219vàkhoản2Điều273của Bộ luật tố tụng dân sự;Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình sơ thẩm;Xét thấy: Vàongày02/3/2021, nguyênđơnbàCTKQcóđơnxinrúttoànbộyêucầukhởikiệnđốivớibịđơnôngTMTvàđượcToàánchấpnhậntheoquyđịnhtại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình thụ lý số38/2021/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 01 năm 2021 về tranh chấp “Ly hôn”, giữa:Nguyên đơn: Bà CTKQ, sinh năm 77.Địa chỉ: BVD, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.Bị đơn: Ông TMT, sinh năm 72.Địa chỉ: BVD, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:- Trả lại tiền tạmứng án phí là 300.000 đồng (batrămnghìnđồng) chobàCTKQtheo biênlai thusốAAngàyDDcuảChi cụcThi hànhándânsựQuậnB,Thành phố Hồ Chí Minh.- Bà CTKQđược quyền khởi kiệnyêucầuToàángiải quyết lại vụántheoquy định pháp luật.3. Đương sựcó quyền kháng cáo, Viện kiểmsát cùng cấp cóquyềnkhángnghị quyết địnhnàytrongthời hạn07ngàykểtừngàynhậnđượcquyết địnhhoặckể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:- TAND TP.HCM;- VKSND Quận 4;- Chi cục THADS Quận 4;- Đương sự;- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Đoàn Thanh Trúc
Ly hôn
Số: 65
Ngày: 01/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: DTCH - PVH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số:65/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 4, ngày 01 tháng 03 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNHĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ CăncứvàocácĐiều48,Điều217,Điều218,Điều219vàkhoản2Điều273của Bộ luật tố tụng dân sự;Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình sơ thẩm;Xét thấy: Vàongày01/3/2021, nguyênđơnbàDTCLcóđơnxinrúttoànbộyêucầukhởi kiệnđốivớibịđơnôngPVHvàđượcToàánchấpnhậntheoquyđịnhtại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình thụ lý số565/2020/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 12 năm 2020 về tranh chấp “Ly hôn”, giữa:Nguyên đơn: Bà DTCL, sinh năm 89.Địa chỉ: Ấp S, xã APT, huyện BC, Thành phố Hồ Chí MinhBị đơn: Ông PVH, sinh năm 85.Địa chỉ: DVB, phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:- Trả lại tiền tạmứng án phí là 300.000 đồng (batrămnghìnđồng) chobàDTCLtheo biên lai thusốAAngàyDDcuảChi cụcThi hànhándânsựQuậnB,Thành phố Hồ Chí Minh.- Bà DTCLđược quyền khởi kiện yêucầuToàángiải quyết lại vụántheoquy định pháp luật.3. Đương sựcó quyền kháng cáo, Viện kiểmsát cùng cấp cóquyềnkhángnghị quyết địnhnàytrongthời hạn07ngàykểtừngàynhậnđượcquyết địnhhoặckể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:- TAND TP.HCM;- VKSND Quận 4;- Chi cục THADS Quận 4;- Đương sự;- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Đoàn Thanh Trúc
L
Số: 69
Ngày: 01/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: NHN - TVL

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số:69/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 4, ngày 02 tháng 03 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNHĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ CăncứvàocácĐiều48,Điều217,Điều218,Điều219vàkhoản2Điều273của Bộ luật tố tụng dân sự;Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình sơ thẩm;Xét thấy: Vào ngày02/3/2021, nguyênđơnbàNHNcóđơnxinrút toànbộyêucầukhởi kiệnđối vớibịđơnôngTVLvàđượcToàánchấpnhậntheoquyđịnhtại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình thụ lý số548/2020/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 12 năm 2020 về tranh chấp “Ly hôn”, giữa:Nguyên đơn: Bà NHN, sinh năm 78.Địa chỉ: DVB, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.Bị đơn: Ông TVL, sinh năm 76.Địa chỉ: DVB, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:- Trả lại tiền tạmứng án phí là 300.000 đồng (batrămnghìnđồng) chobàNHN theo biên lai thu số AAngày Dcủa Chi cục Thi hành án dân sự Quận B,Thành phố Hồ Chí Minh.-BàNHNđượcquyềnkhởikiệnyêucầuToàángiảiquyếtlạivụántheoquyđịnh pháp luật.3. Đương sựcó quyền kháng cáo, Viện kiểmsát cùng cấp cóquyềnkhángnghị quyết địnhnàytrongthời hạn07ngàykểtừngàynhậnđượcquyết địnhhoặckể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:- TAND TP.HCM;- VKSND Quận 4;- Chi cục THADS Quận 4;- Đương sự;- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Đoàn Thanh Trúc
Ly hôn
Số: 87
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: VTHT - NTT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số:87/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 4, ngày 12 tháng 03 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNHĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ CăncứvàocácĐiều48,Điều217,Điều218,Điều219vàkhoản2Điều273của Bộ luật tố tụng dân sự;Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình sơ thẩm;Xét thấy: Vàongày12/3/2021, nguyênđơnbàVTHTcóđơnxinrúttoànbộyêucầukhởi kiệnđối vớibịđơnôngNTTvàđượcToàánchấpnhậntheoquyđịnhtại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình thụ lý số57/2021/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 03 năm 2021 về tranh chấp “Ly hôn”, giữa:Nguyên đơn: Bà VTHT, sinh năm 87.Địa chỉ: TD, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.Bị đơn: Ông NTT, sinh năm 84.HKTT: BVD, Phường C, Quận B, Thành phố Hồ Chí MinhNơi cư trú: TD, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:- Trả lại tiền tạmứng án phí là 300.000 đồng (batrămnghìnđồng) chobàVTHTtheo biên lai thusốAAngàyDDcuảChi cụcThi hànhándânsựQuậnB,Thành phố Hồ Chí Minh.- Bà VTHTđược quyền khởi kiệnyêucầuToàángiải quyết lại vụántheoquy định pháp luật.3. Đương sựcó quyền kháng cáo, Viện kiểmsát cùng cấp cóquyềnkhángnghị quyết địnhnàytrongthời hạn07ngàykểtừngàynhậnđượcquyết địnhhoặckể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:- TAND TP.HCM;- VKSND Quận 4;- Chi cục THADS Quận 4;- Đương sự;- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Đoàn Thanh Trúc
Ly hôn
Số: 353
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LTKL - NVC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số:353/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 4, ngày 28 tháng 8 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNHĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ CăncứvàocácĐiều48,Điều217,Điều218,Điều219vàkhoản2Điều273của Bộ luật tố tụng dân sự;Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình sơ thẩm;Xét thấy: Vàongày28/8/2020, nguyênđơnbàLTKLcóđơnxinrúttoànbộyêucầukhởikiệnđốivớibịđơnôngNVCvàđượcToàánchấpnhậntheoquyđịnhtại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.QUYẾT ĐỊNH:1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình thụ lý số246/2020/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 6 năm 2020 về tranh chấp “Ly hôn”, giữa:Nguyên đơn: Bà LTKL, sinh năm 80.Địa chỉ: BVD, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.Bị đơn: Ông NVC, sinh năm 71.HKTT: BVD, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:- Trả lại tiền tạmứng án phí là 300.000 đồng (batrămnghìnđồng) chobàLTKL theo biên lai thu số AAngày Dcủa Chi cục Thi hành án dân sự Quận B,Thành phố Hồ Chí Minh.- Bà LTKLđược quyền khởi kiện yêu cầu Toàángiải quyết lại vụántheoquy định pháp luật.3. Đương sựcó quyền kháng cáo, Viện kiểmsát cùng cấp cóquyềnkhángnghị quyết địnhnàytrongthời hạn07ngàykểtừngàynhậnđượcquyết địnhhoặckể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:- TAND TP.HCM;- VKSND Quận 4;- Chi cục THADS Quận 4;- Đương sự;- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Đoàn Thanh Trúc
Ly hôn
Số: 398
Ngày: 15/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: NDK - NTML

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số:398/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 4, ngày 15 tháng 9 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNHĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ CăncứvàocácĐiều48,Điều217,Điều218,Điều219vàkhoản2Điều273của Bộ luật tố tụng dân sự;Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình sơ thẩm;Xét thấy: Vàongày15/9/2020, nguyênđơnôngNDKcóđơnxinrúttoànbộyêu cầu khởi kiện đối với bị đơn bà NTMLvà được Tòa án chấp nhận theo quyđịnh tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình thụ lý số340/2020/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 8 năm 2020 về tranh chấp “Ly hôn”, giữa:Nguyên đơn: Ông NDK, sinh năm 78.Nơi cư trú: VH, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.Bị đơn: Bà NTML, sinh năm 82.Nơi cư trú: VH, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:- Trảlại tiềntạmứngánphí là300.000đồng(batrămnghìnđồng) choôngNDKtheo biên lai thu số AAngày DDcủa Chi cục Thi hànhándânsựQuậnB,Thành phố Hồ Chí Minh.- Ông NDKđược quyềnkhởi kiệnyêucầuToàángiải quyết lại vụántheoquy định pháp luật.3. Đương sựcó quyền kháng cáo, Viện kiểmsát cùng cấp cóquyềnkhángnghị quyết địnhnàytrongthời hạn07ngàykểtừngàynhậnđượcquyết địnhhoặckể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:- TAND TP.HCM;- VKSND Quận 4;- Chi cục THADS Quận 4;- Đương sự;- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Đoàn Thanh Trúc