Số: 06/2021/HSPT-QĐ
NGUYỄN VĂN H VÀ ĐỒNG PHẠM - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 06/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 09/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Số: 06/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hưng Yên, ngày 09 tháng 03 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Biểu Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tuấn Hưng Ông Vũ Thành Long Ngày 31 tháng 12 năm 2020 và ngày 06 tháng 01 năm 2021 các bị cáo Nguyễn Văn H, Đào Văn Đ và Đỗ Văn T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 90/2020/HSST ngày 23/12/2020 của Tòa án nhân dân huy ện với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
11/2021/TLPT-HS ngày 0 2 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn VănH và các bị cáo khác phạm tội Cố ý gây thương tích.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 90/2020/HS-ST ngày 23 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện K có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm./.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hưng Yên;
- Phòng HSNV - CA tỉnh Hưng Yên;
- Công an,VKSND,TAND huyện K;
- Các bị cáo;
- Lưu./.
THẨM PHÁN

(ĐÃ KÝ)






Nguyễn Văn Biểu

## Page 2

BIÊN BẢN THẢO LUẬN VỀ ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT XỬ PHÚC THẨM



Ngày 09/3/2021, tại phòng nghị án, Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Biểu
- Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tuấn Hưng Ông Vũ Thành Long Đã tiến hành thảo luận về việc giải quyết vụ án đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Văn Hi ếu, sinh năm 1994, trút ại: Thôn Bãi Sậy 2, xã Tân Dân, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên; nghề nghiệp: Lao động tự do; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/9/2020, hi ện đang b ị tạm giam tại Trại tạm giam – Công an tỉnh Hưng Yên.
2. Đào Văn Đảng, sinh năm 1997, trú tại: Thôn Thọ Bình, xã Tân Dân, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên; nghề nghiệp: Lao động tự do; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/5/2020, hi ện đang b ị tạm giam tại Trạit ạm giam – Công an tỉnh Hưng Yên.
3. Đỗ Văn Tuyền, sinh năm 1992 , trút ại: Thôn Vân Ngo ại, xã Hồng Ti ến, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên; nghề nghiệp: Lao động tự do; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/8/2020, hi ện đang b ị tạm giam tại Trại tạm giam – Công an tỉnh Hưng Yên.
Các bị cáo bị Tòa án nhân dân huy ện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên xét x ử về tội Cố ý gây thương tích theo khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự. Xử phạt Nguyễn Văn Hiếu 09 năm tù; Đào Văn Đảng và Đỗ Văn Tuyền mỗi bị cáo 07 năm tù.
Nội dung thảo luận cụ thể như sau:
Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Văn Hi ếu, Đào Văn Đảng và Dương Văn Lâm đã tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo; đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử phúc thẩm đã biểu quyết: 3/3(100%) nhất trí như sau:
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
------------------------

Hưng Yên, ngày 09 tháng 03 năm 2021

## Page 3

1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
11/2021/TLPT-HS ngày 02 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Văn Hiếu và các bị cáo khác phạm tội Cố ý gây thương tích.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 90/2020/HS-ST ngày 23 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Khoái Châu có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
3. Bị cáo Dương Văn Lâm không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ thời điểm hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Biên bản lập xong được các thành viên Hội đồng xét xử nhất trí thông qua và ký tên dưới đây./.

Các thẩm phán





Nguyễn Tuấn Hưng Vũ Thành Long THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Biểu