tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 22/2021/HSPT-QĐ
Lê Phước Hoàng H phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 22/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 07/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Số: 22/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hưng Yên, ngày 07 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Ngày 10 tháng 03 năm 2021, bị cáo Lê Phước Hoàng H có đơn kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 23/2021/HS-ST ngày 09/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Văn Lâm với 02 nội dung gồm: Nội dung thứ nhất: Xin giảm nhẹ hình phạt đối với tội danh "Cố ý gây thương tích"; nội dung thứ hai: Kháng cáo toàn b ộ bản án về nhận định xác định tội danh Cướp tài sản đối với bị cáo Thân Văn T, Hoàng Trường G và Hoàng Văn C.
Ngày 03 tháng 6 năm 2021, bị cáo Lê Phước Hoàng H đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở lại phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 35/2021/TLPT-HS ngày 19 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Lê Phước Hoàng H phạm tội Cố ý gây thương tích.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2021/HS-ST ngày 09 tháng 03 năm 2021 của Tòa án nhân dân huy ện Văn Lâm đối với bị cáo Lê Phước Hoàng H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hưng Yên;
- Phòng HSNV - CA tỉnh Hưng Yên;
- Công an,VKSND,TAND huyện Văn Lâm;
- Bị cáo;
- Lưu./.
THẨM PHÁN








Nguyễn Tuấn Hưng
tranh chấp hợp đồng góp hô giữa bà Giang và ông Hum
Số: 11
Ngày: 14/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng góp hô giữa bà Giang và ông Hum

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN TAM BÌNH Ñoäc laäp - Töï do- Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 11/2021/QÑST - DS Tam Bình, ngaøy 14 thaùng 4 naêm 2021

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Caên cöù vaøo bieân baûn hoaø giaûi thaønh ngaøy 06 thaùng 4 naêm 2021 veà vieäc caùc ñöông söï thoaû thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn dân sự thụ lý sóa: 236/2021/ TLST- DS ngaøy 19 thaùng 11 naêm 2021.
XEÙT THAÁY:
 Caùc thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn hoaø giaûi thaønh veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn laø töï nguyeän; noäi dung thoaû thuaän giöõa caùc ñöông söï khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn hoaø giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoaû thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Coâng nhaän söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï trong vuï aùn “Tranh chấp hợp đồng góp họ ” giöõa:
 - Nguyên đơn: Bà Trần Thị Hương G, sinh năm: 1970 Địa chỉ: Ấp Đ, xã N, huyện T, tỉnh Vĩnh Long
- Bị đơn:
1. Ông Đặng VănH (chồng), sinh năm: 1962.
2. Bà Bùi Thị Th (vợ), sinh năm: 1966.
Cùng địa chỉ: Ấp Đ, xã Ng, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
 2. Söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
Ông Đặng VănH và bà Bùi Thị Th có nghĩa vụ trả số tiền 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng) cho bà Trần Thị Hương G.
Bà G không yêu cầu tính lãi suất nên Tòa án không xem xét, giải quyết.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án mà bên phải thi hành án chưa chịu trả số tiền nêu trên thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải trả khoản tiền lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 2

2 + Ông Đặng VănH và bà Bùi Thị Th tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm với số tiền 1.250.000 đồng.
+ Hoàn trả bà Trần Thị Hương G số tiền tạm ứng án phí là 2.250.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng phí, lệ phí Tòa án số 0010678 ngày 19/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
 Quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc ñieàu 6, 7, 7a, 7b vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï.
 3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän :
- TAND tænh VL : 01
- VKSND huyeän TB :02 -CCTHA.DS huyeän TB : 01 đã ký
- Ñöông söï: 03
- Löu : 03.
 Võ Ngọc Luận
Ngân hàng Chính sách - Nguyễn Thị Mên - Trần Văn Đót
Số: 04
Ngày: 09/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÒ XAÕ NGAÕ BAÛY Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH HAÄU GIANG Sóa: 04/2019/QÑST-DS Ngaõ Baûy, ngaøy 09 thaùng 01 naêm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Caên cöù vaøo các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät tóa tuïng daân sự năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
Xeùt thaáy nguyên đơn Ngân hàng A coù ñôn xin ruùt toàn bộ yêu cầu khôûi kieän và được Tòa án chấp nhận (theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Boä luaät tóa tuïng daân sự năm 2015).

QUYẾT ĐỊNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï thuï lyù sóa 06/2019/TLST-DS ngaøy 09/01/2019 veà vieäc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giöõa:
Nguyên đơn: Ngân hàng A.
Địa chỉ: Số MSC, phố LĐ, phường HL, quận HM, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T; chức vụ: Tổng giám đốc.
Đơn vị ủy quyền: Ngân hàng A.
Địa chỉ: Khu vực M, phường HT, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Văn S; chức vụ: Giám đốc phòng giao dịch thị xã Ngã Bảy.
Ủy quyền lại: Ông Võ Hoàng D; chức vụ: Phó giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng A.
Địa chỉ: Khu vực M, phường HT, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Nguyễn Thị M2, sinh năm 1966.
 Trần Văn Đ2, sinh năm 1964.
Cùng trú tại: Ấp BN A, xã ĐT, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
2. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- VKSND thò xaõ Ngaõ Baûy; (Đã ký)
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô.

 Huỳnh Kim Cương
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 31
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn triệu tập không đến

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NL TỈNH THANH HÓA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 31/2021/QĐST-HNGĐ NL, ngày 13 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 12/8/2021, nguyên đơn là chị Phạm Thị Đ đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự .
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 142/2021/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 6 năm 2021 về việc Ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa:
Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Đ Sinh năm: 1985 HKTT: Thôn MT, xã MTN, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa Chỗ ở hiện nay: Thôn TP, xã NT, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa Bị đơn: Anh Trương Văn T Sinh năm: 1983 HKTT: Thôn MT, xã MTN, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa Chỗ ở hiện nay: Thôn MT, xã MTN, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Án phí dân sự sơ thẩm: Sung vào công quỹ Nhà nước 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí DSST mà chị Phạm Thị Đ đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện NL theo biên lai số AA/2019/0011941 ngày 15/6/2021.
Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân và gia đình này.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện NL;
- Lưu hồ sơ TAND.

 THẨM PHÁN





Nguyễn Thanh Tân
Huỳnh Văn Kiệt - Lê Kim Thu
Số: 06
Ngày: 10/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÒ XAÕ NGAÕ BAÛY Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH HAÄU GIANG Sóa: 06/2019/QÑST-DS Ngaõ Baûy, ngaøy 10 thaùng 01 naêm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Caên cöù vaøo các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät tóa tuïng daân sự năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
Xeùt thaáy nguyên đơn Huỳnh Văn K coù ñôn xin ruùt toàn bộ yêu cầu khôûi kieän và được Tòa án chấp nhận (theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Boä luaät tóa tuïng daân sự năm 2015).

QUYẾT ĐỊNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï thuï lyù sóa 08/2019/TLST-DS ngaøy 10/01/2019 veà vieäc “Tranh chấp Hợp đồng mua bán” giöõa:
Nguyên đơn: Huỳnh Văn K, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Ấp XM, xã PH, huyện PH, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Lê Kim T, sinh năm 1960.
Trú tại: Khu vực S, phường LH, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được nhận lại tieàn taïm öùng aùn phí dân sự sơ thẩm ñaõ noäp là 715.000đ (Bảy trăm mười lăm nghìn đồng) theo bieân lai sóa 0019063, ngày 10 tháng 01 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Bảy.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- VKSND thò xaõ Ngaõ Baûy; (Đã ký)
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô.

 Huỳnh Kim Cương
Ngân hàng chính sách - Lê Thị Đào - Trần Lê Quang Hiếu
Số: 02
Ngày: 09/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÒ XAÕ NGAÕ BAÛY Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH HAÄU GIANG Sóa: 02/2019/QÑST-DS Ngaõ Baûy, ngaøy 09 thaùng 01 naêm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Caên cöù vaøo các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät tóa tuïng daân sự năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
Xeùt thaáy nguyên đơn Ngân hàng A coù ñôn xin ruùt toàn bộ yêu cầu khôûi kieän và được Tòa án chấp nhận (theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Boä luaät tóa tuïng daân sự năm 2015).

QUYẾT ĐỊNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï thuï lyù sóa 04/2019/TLST-DS ngaøy 09/01/2019 veà vieäc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giöõa:
Nguyên đơn: Ngân hàng A.
Địa chỉ: Số MSC, phố LĐ, phường HL, quận HM, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T; chức vụ: Tổng giám đốc.
Đơn vị ủy quyền: Ngân hàng A.
Địa chỉ: Khu vực M, phường HT, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Văn S ; chức vụ: Giám đốc phòng giao dịch thị xã Ngã Bảy.
Ủy quyền lại: Ông Võ Hoàng D; chức vụ: Phó giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng A.
Địa chỉ: Khu vực M, phường HT, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Trần Thị Đ1, sinh năm 1966.
 Trần Lê Quang H1, sinh năm 1969.
Cùng trú tại: Khu vực B, phường NB, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
2. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- VKSND thò xaõ Ngaõ Baûy; (Đã ký)
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô.

 Huỳnh Kim Cương
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 33
Ngày: 17/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn xin rut đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NL TỈNH THANH HÓA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 33/2021/QĐST-HNGĐ NL, ngày 17 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 17/8/2021, nguyên đơn là anh Phạm Văn L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 131/2021/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 6 năm 2021 về việc ly hôn, tranh chấp về nuôi con, giữa:
Nguyên đơn: Anh Phạm Văn L Sinh năm: 1994 Địa chỉ: Làng LM, xã ĐT, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa Bị đơn: Chị Phạm ThịT Sinh năm: 1993 Địa chỉ: Làng LM, xã ĐT, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho anh Phạm Văn L 300.000đ ( Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí DSST mà anh đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện NL theo biên lai số AA/2019/0011926 ngày 25/5/2021.
Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân và gia đình này.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện NL;
- Lưu hồ sơ TAND.

 THẨM PHÁN





Nguyễn Thanh Tân
Ngân hàng chính sách - Lê Thị Thùy Trang - Võ Thái Nguyên
Số: 03
Ngày: 09/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÒ XAÕ NGAÕ BAÛY Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH HAÄU GIANG Sóa: 03/2019/QÑST-DS Ngaõ Baûy, ngaøy 09 thaùng 01 naêm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Caên cöù vaøo các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät tóa tuïng daân sự năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
Xeùt thaáy nguyên đơn Ngân hàng A coù ñôn xin ruùt toàn bộ yêu cầu khôûi kieän và được Tòa án chấp nhận (theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Boä luaät tóa tuïng daân sự năm 2015).

QUYẾT ĐỊNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï thuï lyù sóa 05/2019/TLST-DS ngaøy 09/01/2019 veà vieäc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giöõa:
Nguyên đơn: Ngân hàng A.
Địa chỉ: Số MSC, phố LĐ, phường HL, quận HM, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T; chức vụ: Tổng giám đốc.
Đơn vị ủy quyền: Ngân hàng A.
Địa chỉ: Khu vực M, phường HT, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Văn S; chức vụ: Giám đốc phòng giao dịch thị xã Ngã Bảy.
Ủy quyền lại: Ông Võ Hoàng D; chức vụ: Phó giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng A.
Địa chỉ: Khu vực M, phường HT, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Lê Thị Thùy T2, sinh năm 1975.
 Võ Thái N2, sinh năm 1970.
Cùng trú tại: Ấp MD, xã ĐT, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
2. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- VKSND thò xaõ Ngaõ Baûy; (Đã ký)
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô.

 Huỳnh Kim Cương
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 13
Ngày: 23/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: nguyên đơn không thực hiện yêu cầu của tòa án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NL TỈNH THANH HÓA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 13/2021/QĐST-DS NL, ngày 23 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Lường Thị Văn đã không thực hiện theo Thông báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện số 03/TB-TA ngày 04/8/2021 của Tòa án quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217, điểm e khoản 1 Điều 192 và khoản 2 Điều 193 của Bộ luật tố tụng dân sự .
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 39/2020/TLST-DS ngày 03 tháng 11 năm 2020 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
Nguyên đơn:
- Ông Bùi HuyN Sinh năm: 1960
- Bà Lường Thị V Sinh năm: 1964 Cùng địa chỉ: Làng H, xã LT, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa Người đại diện hợp pháp của ông N: Bà Lường Thị V; là người đại diện theo ủy quyền của ông N (Văn bản ủy quyền ngày 17/6/2020).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông N: Bà Lê Thị Thu Vân, Trợ giúp viên pháp lý, chi nhánh trợ giúp pháp lý số 02, thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thanh Hóa Bị đơn:
- Bà Quách ThịT Địa chỉ: Thôn C, xã NLN, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa
- Bà Phạm Thị L Địa chỉ: Làng H, xã LT, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa
- Anh Phạm Văn D
- Chị Lưu Thị H Cùng địa chỉ: Phố Nguyễn Du, thị trấn NL, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa
- Ông Bùi Văn HN Sinh năm: 1976
- Bà Trương ThịNG Sinh năm: 1980

## Page 2

Cùng địa chỉ: Làng H, xã LT, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa Người đại diện hợp pháp của ông Hinh: Bà Trương Thị NG; là người đại diện theo ủy quyền của ông H (Văn bản ủy quyền ngày 16/12/2020).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ L quan:
- Ông Phạm Văn L Sinh năm: 1965
- Bà Phạm ThịT Sinh năm: 1963 Cùng địa chỉ: Làng H, xã LT, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho bà Lường Thị V 150.000đ (Bằng chữ:
Một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí DSST mà bà đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện NL theo biên lai số AA/2019/0011616 ngày 03/11/2020.
Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện NL;
- Lưu hồ sơ TAND.

 THẨM PHÁN





Nguyễn Thanh Tân
tranh chấp hợp đồng góp hộ giửa bà Giang và ông Hum
Số: 11
Ngày: 14/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng góp hộ giửa bà Giang và ông Hum

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN TAM BÌNH Ñoäc laäp - Töï do- Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 11/2021/QÑST - DS Tam Bình, ngaøy 14 thaùng 4 naêm 2021

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Caên cöù vaøo bieân baûn hoaø giaûi thaønh ngaøy 06 thaùng 4 naêm 2021 veà vieäc caùc ñöông söï thoaû thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn dân sự thụ lý sóa: 236/2021/ TLST- DS ngaøy 19 thaùng 11 naêm 2021.
XEÙT THAÁY:
 Caùc thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn hoaø giaûi thaønh veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn laø töï nguyeän; noäi dung thoaû thuaän giöõa caùc ñöông söï khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn hoaø giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoaû thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Coâng nhaän söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï trong vuï aùn “Tranh chấp hợp đồng góp họ ” giöõa:
 - Nguyên đơn: Bà Trần Thị Hương G, sinh năm: 1970 Địa chỉ: Ấp Đ, xã N, huyện T, tỉnh Vĩnh Long
- Bị đơn:
1. Ông Đặng VănH (chồng), sinh năm: 1962.
2. Bà Bùi Thị Th (vợ), sinh năm: 1966.
Cùng địa chỉ: Ấp Đ, xã Ng, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
 2. Söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
Ông Đặng VănH và bà Bùi Thị Th có nghĩa vụ trả số tiền 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng) cho bà Trần Thị Hương G.
Bà G không yêu cầu tính lãi suất nên Tòa án không xem xét, giải quyết.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án mà bên phải thi hành án chưa chịu trả số tiền nêu trên thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải trả khoản tiền lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 2

2 + Ông Đặng VănH và bà Bùi Thị Th tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm với số tiền 1.250.000 đồng.
+ Hoàn trả bà Trần Thị Hương G số tiền tạm ứng án phí là 2.250.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng phí, lệ phí Tòa án số 0010678 ngày 19/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
 Quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc ñieàu 6, 7, 7a, 7b vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï.
 3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän :
- TAND tænh VL : 01
- VKSND huyeän TB :02 -CCTHA.DS huyeän TB : 01 đã ký
- Ñöông söï: 03
- Löu : 03.
 Võ Ngọc Luận
Nguyên đơn anh Trần Quốc T và bị đơn chị Nguyễn Thị Đ
Số: 15
Ngày: 24/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Trần Quốc T yêu cầu được ly hôn với chị Nguyễn Thị Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG DÂN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 15/2021/QĐST-HNGĐ Hồng Dân, ngày 24 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Trần Quốc Trút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 144/2021/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 6 năm 2021 về việc tranh chấp ly hôn và chia tài sản giữa:
Nguyên đơn: Anh Trần Quốc T, sinh năm 1990. Địa chỉ: Ấp T, xã L, huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Đ , sinh năm 2001. Địa chỉ: Ấp N, xãN , huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về tiền tạm ứng án phí: Anh Trần Quốc T được nhận lại 300.000đ tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu số 00 05839 ngày 11/6/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.
3. Đương sự, anh Trần Quốc T có quyền kháng cá o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án. (Đã ký)



 Cao Văn Tám