tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 75/2021/QĐST-DS
Dân sự
Số: 75
Ngày: 03/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 26 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 68/2021/TLST-DS ngày 10 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Minh T , sinh năm 1968.
Địa chỉ: Số nhà 288, tổ 9, phường Phan Th, thành phố T, tỉnh Q.
- Bị đơn: Ông Hà Tiến L, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Tổ 11, phường Tân H, thành phố T, tỉnh Q.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Hà Tiến L có nghĩa vụ thanh toán cho bà Nguyễn Thị Minh T số tiền là 269.000.000đ đồng (Hai trăm sáu mươi chín triệu đồng).
“Kể từ ngày ngư ời được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án bên phải thi hành án còn phảich ịum ột kho ản ti ền lãi theo quy định của Đi ều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án” .
- Về án phí: Ông Hà Tiến L phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch số tiền 6.725.000đ ( Sáu triệu, bảy trăm hai mươi lăm nghìn đồng). Bà Nguyễn Thị Minh T không phải chịu án phí. Trả lại cho bàT số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 6.750.000đ (Sáu triệu, bảy trăm năm mươi nghìn đồng ) theo biên lai số 00009 76 ngày 10/5/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 75/2021/QĐST-DS

Tp.Tuyên Quang, ngày 03 tháng 6 năm 2021

## Page 2

4. Quyết định này đư ợc thi hành the o quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thu ận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND thành phố Tuyên Quang;
- THADS thành phố Tuyên Quang;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Ngọc Lan
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 1331
Ngày: 20/05/2021
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1331/2021/QĐST- DS Thành phố Thủ Đức, ngày 20 tháng 5 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Võ Tấn Q rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự do Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức (Tòa án nhân dân Quận 9 cũ) thụ lý số: 503/2019/TLST-DS ngày 03 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Tấn Q, sinh năm 1970.
Địa chỉ: 118/24 T, tổ 10, khu phố 6, phường H, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Văn T, sinh năm 1984.
Địa chỉ: 19 T, phường B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Văn bản ủy quyền ngày 04/6/2019).
Bị đơn: Ông Trần Thanh P, sinh năm 1976 Địa chỉ: 36/79C đường N, khu phố 7, phường A, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Văn T, sinh năm 1966.
 Địa chỉ: 417 L, khu phố P, phường T, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
 (Văn bản ủy quyền ngày 19/9/2019).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Huỳnh Thị Phương H, sinh năm 1969.
Địa chỉ: 118/24 T, tổ 10, khu phố 6, phường H, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Văn T, sinh năm 1984.
Địa chỉ: 19 T, phường B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
 (Văn bản ủy quyền ngày 11/11/2019).
 - Bà Phan Kim N, sinh năm 1976.
 Địa chỉ: 82 Q, phường B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Ông Võ Tấn Q được nhận số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.500.000 đồng theo biên lai thu tiền số AA/201 8/0026436 ngày 30/8/2019 của Cơ quan thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức (Cơ quan thi hành án dân sự Quận 9 cũ) Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Thủ Đức;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Vi Na
Số: 1249/2021/QĐST- HNGĐ
Ly hôn
Số: 1249
Ngày: 14/05/2021
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Yêu cầu ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1249/2021/QĐST- HNGĐ Thành phố Thủ Đức, ngày 14 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vàoc ác Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 307/2020/TLST – HNGĐ ngày 12/8/2020 về việc “Ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 23 tháng 3 năm 2021, Tòa án nhân dân Thành phố Thủ Đức đã tiến hành thủ tục niêm yết Thông báo về việc thụ lý vụ án số 307/TBTL ngày 30/8/2020 và Giấy triệu tập đương sự để làm bản tự khai vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 16/4/2021 cho bà Nguyễn Thị Kim C ; địa chỉ: Số 361 đường N , phường N, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh , tuy nhiên vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 16/4/2021 bàCh vắng mặt không có lý do. Ngày 27 tháng 4 năm 2021 , Tòa án nhân dân Thành phố Thủ Đức đã tiến hành niêm yết Giấy triệu tập đương sự để làm bản tự khai vào lúc 14 giờ ngày 14/5/2021 cho bà Nguyễn Thị Kim C; địa chỉ: Số 361 đường N, phường N, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh tuy nhiên vào lúc 14 giờ 00 phút, ngày 14/5/2021 bàCh vắng mặt không có lý do. Như vậy, bà Nguyễn Thị Kim C đã được tống đạt hợp lệ nhưng vẫn cố tình vắng mặt không có lý do nên theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 307/2020/TLST – HNGĐ ngày 12/8/2020 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim C Địa chỉ: Số 361 đường T, phường N, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Xuân V Địa chỉ: Căn hộ số 604 Lô C2, Chung cư M, Thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Nguyễn Thị Kim C có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Về án phí: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) do bà Nguyễn Thị Kim C đã nộp theo Biên lai thu số

## Page 2

AA/2019/0029142 do Chi cục Thi hành án Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh lập ngày 26/5/2020.
3. Bà Nguyễn Thị Kim C và ông Nguyễn Xuân V được quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND Tp. Thủ Đức;
- Chi cục THADS Tp. Thủ Đức;
- TAND TP.HCM;
- Đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN


 (đã ký và đóng dấu)




 Đặng Thị Hải Yến
Số: 35/2018/QĐST-HNGĐ
xin ly hôn
Số: 35
Ngày: 01/03/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thảo long

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH

 Số: 35/2018/QĐST-HNGĐ TP Hòa Bình, ngày 01 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 67/2018/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 1 năm 2018 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Dương Thị Th, sinh năm 1967
- Bị đơn: Ông Ngô Quang L, sinh năm 1965 Đều cư trú tại: Tổ 19, phường T, Thành phố H, tỉnh B.
- Căn cứ vào điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55; các Điều 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 2 năm 2018 XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 02 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH 1- Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Bà Dương Thị Th và ông Ngô Quang L 2- Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Dương Thị Th và ông Ngô Quang L tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Về con chung : Có 02 con chung là Ngô Quang N sinh năm 1992 ( đã trưởng thành ) và Ngô Quang B sinh ngày 23/8/2000. Bà Th và ông L thỏa thuận

## Page 2

giao con chung là Ngô Quang B cho bà Th được trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Bà Th chưa yêu cầu ông L cấp dưỡng nuôi con chung. Ông L được tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con chung đến khi bà Thyêuc ầu. Ông L có quyền thăm nom, chăm sóc con chung theo quy định của pháp luật.
- Về tài sản chung: Bà Th, ông L tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Bà Th , ông L đều xác nhận không có
- Về án phí: bà Dương Thị Th tự nguyện nộp 150.000đ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Bà Th đã nộp 300.000đ ( Ba trăm ngàn đồng ) tạm ứng án phí theo biên lai số 0003323 ngày 02/01/2018 của THADS Thành phố B được đối trừ và được trả lại 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng ).
3- Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự
- VKSNDTP
- UBND phường Đ
- Lưu hồ sơ vụ án. Đinh Thị Ngọc Hà
Dân sự
Số: 92
Ngày: 14/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Rút đơn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG Số: 92 /20 21 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tp. Tuyên Quang , ngày 14 tháng 7 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Trần Thị Kim Q rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ lu ật t ố tụng dân s ự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 79/2021/TLST-DS ngày 28 tháng 5 năm 2021 về việc Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Kim Q, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Tổ 1, phường Hưng Th, thành phố T, tỉnh Q.
Bị đơn: Anh Phạm Đức Ph và chị Nguyễn Thị Mỹ H;
Cùng địa chỉ: Tổ 4, phường Hưng Th, thành phố T, tỉnh Q.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại bà Trần Thị Kim Q số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu số 0000989 ngày 19 tháng 5 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
Nguyên đơn bà Trần Thị Kim Q có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Tuyên Quang;
- Chi cục THADS thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Thị Ngọc Lan
Số: 120/2021/QĐST-DS
Dân sự
Số: 120
Ngày: 23/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 13 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 106/2021/TLST-DS ngày 09 tháng 8 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Tạ Thị C, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Thôn 12, xã P, thành phố T, tỉnh Q.
- Bị đơn: Ông Đoàn Quang Tr, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Tổ 11, phường An T, thành phố T, tỉnh Q.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Đoàn Quang Tr có nghĩa v ụ thanh toán cho bà Tạ ThịC số tiền 160.000.000 đồng (Một trăm sáu mươi triệu đồng).
“Kể từ ngày ngư ời được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án bên phải thi hành án còn phảich ịum ột kho ản ti ền lãi theo quy định của Đi ều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án” .
- Về án phí: Ông Đoàn Quang Tr phải chịu án phí dân s ự có giáng ạch số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).
 Bà Tạ ThịC phải chịu án phí dân s ự có giáng ạch số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng). Căn cứ điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 bà Cài là người cao tuổi nên được miễn toàn bộ án phí;
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 120/2021/QĐST-DS

Tp.Tuyên Quang, ngày 23 tháng 8 năm 2021

## Page 2

3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thu ận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND thành phố Tuyên Quang;
- THADS thành phố Tuyên Quang;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Ngọc Lan
Số: 76/2021/QĐST-DS
Dân sự
Số: 76
Ngày: 07/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 28 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 75/2021/TLST-DS ngày 21 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1957 Địa chỉ: Tổ 6, phường T Q, thành phố T, tỉnh Q.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1954 Địa chỉ: Xóm 7, xã Đ, thành phố T, tỉnh Q.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị D có nghĩa v ụ thanh toán cho bà Nguyễn Thị Th số tiền 148.000.000đ (Một trăm bốn mươi tám triệu đồng).
“Kể từ ngày ngư ời được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án bên phải thi hành án còn phảich ịum ột kho ản ti ền lãi theo quy định của Đi ều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án” .
- Về án phí: Bà Nguyễn Thị D phải chịu án phí dân s ự có giá ngạch số tiền 3.700.000 đ (Ba triệu bảy trăm nghìn đồng). Căn cứ điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 bà D là ngư ời cao tu ổi nên được miễn toàn bộ án phí;
Bà Nguyễn Thị Th không phải nộp án phí, trả lại cho bà Nguy ễn Thị Th số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.700.000đ (Ba triệu bảy trăm nghìn đồng) theo biên TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 76/2021/QĐST-DS

Tp.Tuyên Quang, ngày 07 tháng 6 năm 2021

## Page 2

2 lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000990 ngày 19 tháng 5 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thu ận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND thành phố Tuyên Quang;
- THADS thành phố Tuyên Quang;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Ngọc Lan
Số: 66 /2017 /QĐST- DS
Đình chỉ giải quyết vụ án Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản giữa ông Hồ Tấn B và bà Mai Thị H
Số: 66
Ngày: 15/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản giữa ông Hồ Tấn B - Chủ DNTN X và bà Mai Thị H do thỏa thuận thành, nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUY ỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

 Số: 66 /2017 /QĐST- DS Trà Ôn, ngày 15 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật t ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án dân s ự sơ thẩm số: 283/2017/TLST-DS ngày 27/10/2017.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 283/2017/TLST- DS ngày 27 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản” giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ông Hồ Tấn B, sinh năm 1961 – Chủ doanh nghiệp tư nhân Xuân Vĩnh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: chị Hồ Thị Thu C, sinh năm 1982, giám đốc Doanh nghi ệp tư nhân Xuân Vĩnh, đại diện theo ủy quyền của chủ Doanh nghiệp (văn bản ủy quyền ngày 01/8/2017)
 Cùng địa chỉ: ấp T, xã X, huyện T, tỉnh Vĩnh Long 1.2. Bị đơn: Bà Mai Thị H, sinh năm 1955 Địa chỉ: ấp K, xã X, huyện T, tỉnh Vĩnh Long Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Trần Văn S, sinh năm 1949, là đại diện theo ủy quyền của bà Mai Thị H(văn bản ủy quyền ngày 21/11/2017)
1.3.Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Trần Văn S, sinh năm 1949 Địa chỉ: ấp K, xã X, huyện T, tỉnh Vĩnh Long

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho ông Hồ Tấn B số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 684.000đ (sáu trăm tám mươi bốn ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu s ố 0014186 ngày 25/10/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định và kể từ quyết định được niêm yết theo quy định Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- THADS huyện Trà Ôn;
-VKSND huyện Trà Ôn;
- Lưu: hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Lâm Triệu Hữu
Số: 111/2021/QĐST-DS
Dân sự
Số: 111
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 05 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 98/2021/TLST-DS ngày 01 tháng 7 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Trần Vũ Th, sinh năm 1979.
Địa chỉ: Thôn 4, xã V, thành phố T, tỉnh Q.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Hồng B, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Tổ 27, phường H, thành phố T, tỉnh Q.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Nguyễn Thị Hồng B có nghĩa v ụ thanh toán cho anh Trần V ũ Th số tiền 19.000.000đ (Mười chín triệu đồng).
“Kể từ ngày ngư ời được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án bên phải thi hành án còn phảich ịum ột kho ản ti ền lãi theo quy định của Đi ều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án” .
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị Hồng B phải chịu án phí dân sự có giá ngạch số tiền 475.000đ (Bốn trăm bầy mươi lăm nghìn đồng).
 Anh Trần Vũ Thành không phải nộp án phí. Trả lại cho anh Trần Vũ Th số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 475.000đ ( Bốn trăm bầy mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001125 ngày 01/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 111/2021/QĐST-DS

Tp.Tuyên Quang, ngày 13 tháng 8 năm 2021

## Page 2

3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thu ận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND thành phố Tuyên Quang;
- THADS thành phố Tuyên Quang;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Ngọc Lan