Bản án số: 13 /2021/HSST
Cố ý gây thương tích - không phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: BA số 13
Ngày: 30/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH OAI, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Thắng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Đình Chiến Bà Nguyễn Thị Minh Huyền
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thùy Trang – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, Thành phốHà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Oai, Thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thọ Thuận - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 03 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, Thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ ánh ình s ự sơ thẩm thụ lý số 11/2021/TLST - HS ngày 15/03/2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn C; Tên gọi khác: Không; Sinh năm: 1997; Nơi đăng ký NKTT: Thôn C, xã S, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa:
9/12; Họ và tên bố: Nguyễn Văn G, Sinh năm: 1972; Họ và tên mẹ: Trần Thị V, Sinh năm: 1973; Gia đình bị cáo có 3 anh em, bị cáo là con thứ 3; Vợ, con: Chưa;
Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/02/2021 đến nay.
Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an huyện Thanh Oai, Hà Nội.
Có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Anh Phạm Bá Chiến, sinh năm 1987 (có mặt tại phiên tòa).
Trú tại: Thôn Đa Chất, xã Đại Xuyên, huyện Phú Xuyên, Thành phố Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ ngày 04/03/2020, Phạm BáC sinh năm 1987, trú tại thôn Đa C, xã Đ, huyện Phú Xuyên, Hà Nội đến quán bia An B của Đào Huy H sinh năm 1995 tại Ki ốt số 02 tòa nhà HH02E khu đô thị Thanh Hà thuộc địa phận xã Cự Khê, huyện Thanh Oai, Hà Nội để dự sinh nhật bạn là Nguyễn Công N sinh năm 1998, trú tại thôn C, xã S, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa và khoảng 10 người bạn khác của N, trong đó có Nguyễn Văn C sinh năm 1997, trú tại thôn C, xã S, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa. Quá trình dự sinh nhật, C ngồi cùng Chuống rượu, nói TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH OAI THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 13 /2021/HSST Ngày: 30/03/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 chuyện. KhiCh đi vệ sinh gặp C đi từ nhà vệ sinh ra và đang đội mũ lưỡi trai cuảCh nên Ch dùng tay trêu đùa vỗ vào đầuC 03 phát. Lúc này do đã uống nhiều rượu nên Cnghĩ Ch đánh mình. C đi ra ngoài, nói chuyện vớiN về việc bịCh đánh thì được Nkhuyên can bảo đi về trước, N tiếp tục vào bên trong ăn uống cùng mọi người còn C đứng một lúc ở ngoài hiên của quán bia về phía công viên cây xanh. Do vẫn bực tức việc bịCh vỗ tay vào đầu nên C đi vào khu vực bếp của quán bia lấy 01 con dao loại dao thái lan gọt hoa quả có cán bằng nhựa dài khoảng 07cm, thân dao dài khoảng 10cm, rộng khoảng 02cm, giấu vào trong túi quần, rồi đi đến đứng đối diện cách Ch khoảng 50cm, cầm dao trên tay trái đâm 01 phát trúng vào hạ sườn bên trái của Ch. Sau khi đâm, C cầm dao đi ra phía trước cửa quán bia đứng. Tại đâyC nói chuyện vớiN về việc mình dùng dao đâm Ch nên N chạy vào trong quán cùng mọi người đưaCh đi cấp cứu, C lấy xe máy cuảN đi về. Ngày 05/3/2020, C mang xe trả N và gọi điện xin lỗiCh rồi bỏ đi làm ở nhiều nơi không trở về địa phương.
Ngày 02/0 2/2021, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Oai ra quyết định truy nã đối với Nguyễn Văn C. Ngày 03/02/2021, C bị Công an huyện Thanh Oai bắt.
Hậu quả: Anh Ch bị vết thương thấu bụng vùng hạ sườn trái, được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện quân Y 103 từ ngày 04/3/2020 đến ngày 12/3/2020 ra viện.
Tại bản kết luận giám định pháp y thương tích số 2862/C09 - TT1 ngày 27/5/2020 của Viện khoa học hình sự - Bộ công an, kết luận:
Căn cứ kết quả nghiên cứu hồ sơ, khám giám định, khám các chuyện khoa và các xét nghiệm, xác định anh Phạm BáCh bị vết thương thấu bụng vùng bụng - hạ sườn trái, thủng hỗng tràng, đã được điều trị. Hiện tại để lại các thương tích và di chứng sau:
 - Sẹo vết thương vùng bụng - hạ sườn trái kích thước trung bình.
 - Thủng hỗng tràng đã khâu vết thủng.
 - 03 sẹo mổ nội soi ổ bụng, 03 sẹo dẫn lưu ổ bụng kích thước nhỏ.
 Đối chiếu Bảng 1 - Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích ban hành kèm theo Thông tư số 22/2019-TT-BYT, ngày 28/8/2019 của Bộ y tế, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể các thương tích sau:
 - Sẹo vết thương vùng bụng - hạ sườn kích thước trung bình: 02% (áp dụng Nguyên tắc 1 và Mục I.1, Chương 8).
 - Thủng hỗng tràng đã khâu vết thủng: 26% (Mục II.1.1, (Chương 4).
 - 03 sẹo mổ nội soi ổ bụng kích thước n hỏ: mỗi sẹo 01% (áp dụng nguyên tắc 1, 3 và Mục I.1, Chương 8).
 - 03 sẹo dẫn lưu ổ bụng kích thước nhỏ: mỗi sẹo 01% (áp dụng Nguyên tắc 1, 3 và Mục I.1, Chương 8).
 Áp dụng phương pháp xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể quy định tại thông tư số 22/2019/TT-BYT, ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, xác định tổng t ỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Phạm Bá Chiến là: 32% (Ba mươi hai phần trăm).
Cơch ế hình thành thương tích của anh Phạm Bá Chi ến: Tổn thương vùng bụng - hạ sườn trái do vật sắc nhọn gây nên.
Nguyễn Văn C khainh ận: Sau khi dùng dao đâm gây thương tích cho Phạm Bá Ch, C cầm theo con dao và điều khiển xe máy cuảN đi về. Trên đường đi do say

## Page 3

3 rượu nên C bị ngã xe, rơi mất con dao trên đường nhưng C không nhớ là bị ngã, rơi mất con dao ở đâu nên không có đủ căn cứ, tài liệu để tiến hành truy tìm đối với con dao này.
Về trách nhiệm dân sự: Nguyễn Văn C đã bồi thường cho Phạm Bá Chiến số tiền là 60.000.000 đồng, anh Ch đãnh ận số tiền này và không có yêuc ầu gì về bồi thường dân sự.
Cáo trạng số 12 ngày 11 tháng 03 năm 2021. Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Oai truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung phản ánh của bản cáo trạng; Ăn năn hối cải, xin được hưởng sự khoan hồng của Pháp luật.
Người bị hại có quan điểm: Người bị hại có quan điểm đã nhận đủ số tiêng yêu cầu bồi thường. Không còn có đề nghị gì khác.
Về trách nhiệm hình sự: có quan điểm xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Oai giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị;
Áp dụng: Điểm c khoản 3 Điều 134; Điều 38; điểm b, s khoản 1 ,2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C mức án từ 5 – 6 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm tạm giam 03/02/2021.
Trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận đủ số tiền bồi thường. Không yêu cầu xem xét. Nên đề nghị không xem xét trong vụ án này.

Về án phí hình sự: Áp dụng điều 136 BLTTHS 2015, Nghị quyết số 326/2016 của UBTVQH, bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Ngày 04/3/2020 tại quán bia ở Ki ốt số 02 tòa nhà HH02E khu đô thị Thanh Hà thuộc địa phận xã Cự Khê, huyện Thanh Oai, Hà Nội. Xuất phát từ việc bị Phạm BáCh dùng tay vỗ vào đầu nên Nguyễn Văn C đã dùng dao loại dao thái lan gọt hoa quả là hung khí nguy hiểm đâm 01 phát trúng vào hạ sườn bên trái của anh Ch, khiến Ch bị tổn hại 32% sức khỏe.
Đủ cơ sơ kết luận bị cáo Nguyễn Văn Chung phạm tội Cố ý gây thương tích, quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo gây thiệt hại đến sức khỏe của công dân. Gây mất trật tự tại địa phương. Bởi vậy cần có mức hình phạt nhất định để răn đe giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
Tuy nhiên khi lượng hình cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo bởi lẽ:

## Page 4

4 Bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải. Đã tự nguyện bồi thường cho người bị hại. Người bị hại có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Đây là tình tiết giảm nhẹ: Theo điểm b,s khoản 1 , 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, nên giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
[2] Về trách nhiệm dân sự: Anh Phạm BáCh đã nhận số tiền bồi thường 50 triệu đồng. Hiện không còn yêu cầu gì khác, nên hội đồng xét xử không xem xét.
[3] Vụ án trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử đảm bảo tính hợp pháp của các quyết định tố tụng và đảm bảo đúng trình tự tố tụng.
Án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Cố ý gây thương tích”
1- Áp dụng: Điểm c Khoản 3 Điều 134; điểm b,s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.
- Các Điều 106, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Căn cứ theo khoản 4 Điều 585; Điều 590 Bộ luật dân sự.
- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn C 5 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 03/02/2021.
 Về trách nhiệm dân sự: Anh Phạm BáC đã nhận số tiền bồi thường 60 triệu đồng. Hiện không còn yêu cầu gì khác, nên hội đồng xét xử không xem xét.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm Án xử công khai s ơ thẩm. Bị cáo, bị hại có mặt. Có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Thanh Oai;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ



NguyÔn B¸ Th¾ng

## Page 5

5