Số: 24/2018/QĐST-DS
Trương Hồng C - Phạm Hồng N
Số: 24
Ngày: 05/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Trương Hồng C khởi kiện yêu cầu chị Phạm Hồng N trả tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐẦM DƠI –TỈNH CÀ MAU Độc lập –Tự do –Hạnh phúc


 Số: 24/2018/QĐST-DS Đầm Dơi, ngày 05 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM DƠI, TỈNH CÀ MAU Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Minh Thịnh Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Phạm Thị Hà Ông Nguyễn Văn Hiển

Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, Điều 235 và Điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 01/2018/TLST -DS ngày 02 tháng 01 năm 2018.

Xét thấy: Tại phiên tòa các đương sự đã tự nguyện thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án. Thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trương Hồng C, sinh năm 1962 Địa chỉ: K 5, thị trấn ĐD, huyện ĐD, tỉnh Cà Mau.

- Bị đơn: Chị Phạm Hồng N, sinh năm 1980 Địa chỉ: Ấp TT, xã TT, huyện ĐD, tỉnh Cà Mau.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Phạm Hồng N thừa nhận có nợ bà Trương Hồng C số tiền 14.000.000đ (mười bốn triệu đồng ). Buộc chị Phạm Hồng N trả cho bà Trương Hồng C số tiền 14.000.000đ (mười bốn triệu đồng).
- Bà Trương Hồng C thừa nhận có giữ một Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của chị Phạm Hồng N. Buộc bà Trương Hồng C trả lại cho chị Phạm Hồng N một Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BI 352673, thửa đất số 648, tờ bản đồ số 03, diện tích 2.198m 2, phần đất tọa lạc ấp NC, xã NC , huyện ĐD, tỉnh Cà Mau do Ủy ban nhân dân huyện Đầm Dơi cấp cho chị Phạm Hồng N ngày 10/02/2012.

## Page 2

Án phí dân sự sơ thẩm:
- Bà Trương Hồng C đồng ý chịu án phí dân sự sơ thẩm với số tiền 350.000đ, ngày 02/01/2018 bàC có nộp tiền tạm ứng án phí 448.0 00đ, biên lai s ố 0009522 được đối trừ, bàC được nhận lại 98 .000đ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đầm Dơi.
- Chị Phạm Hồng N đồng ý chịu án phí dân sự sơ thẩm với số tiền là 350.000đ (chưa nộp).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện Đầm Dơi;
- CCTHADS huyện Đầm Dơi;
- Đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Trƣơng Minh Thịnh

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐẦM DƠI –TỈNH CÀ MAU Độc lập –Tự do –Hạnh phúc


 Số: 112/2016/QĐST-HNGĐ Đầm Dơi, ngày 14 tháng 12 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM DƠI, TỈNH CÀ MAU Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trƣơng Minh Thịnh Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Phạm Thị Hà
 2. Ông Nguyễn Ngọc Trƣờng Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, Điều 235 và Điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 260/2016/TLST -HNGĐ ngày 04 tháng 10 năm 2016.

Xét thấy: Tại phiên tòa, các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án. Thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần Bích Tuyền với anh Nguyễn Chờ Em, cùng địa chỉ: Ấp Kinh Ngang, xã Quách Phẩm Bắc, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

Nguyên đơn: Chị Trần Bích Tuyền, sinh năm 1989 Địa chỉ: Ấp Kinh Ngang, xã Quách Phẩm Bắc, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau.

## Page 4

Bị đơn: Anh Nguyễn Chờ Em, sinh năm 1985 Địa chỉ: Ấp Kinh Ngang, xã Quách Phẩm Bắc, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau.

3. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

 Về hôn nhân : Chị Trần Bích Tuyền với anh Nguyễn Chờ Em thuận tình ly hôn.
Về con chung: Chị Trần Bích Tuyền được tiếp tục trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục cháu Nguyễn Thị Ngọc Hân , sinh ngày 21/10/2009. Anh Nguyễn Chờ Em không phải cấp dưỡng nuôi con. Anh Nguyễn Chờ Em có quyền, nghĩa vụ thăm nom con, không ai được cản trở.

 Về tài sản chung và nợ: Chị Trần Bích Tuyền với anh Nguyễn Chờ Em xác định không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Về án phí hôn nhân và gia đình : Anh Nguyễn Chờ Em không phải chịu; Chị Trần Bích Tuyền phải chịu 200.000đ, ngày 04/10/2016 chị Tuyền có dự nộp 200.000đ tại biên lai số 0017871 được chuyển thu.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nôi nhaän: Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa
- VKSND huyện huyeän Ñaàm Dôi;
- Chi cục THADS huyện Đầm Dơi;
- UBND xã Quách Phẩm Bắc;
- Các đương sự;
- Löu hòa sô vuï aùn;
- Lưu văn phòng.
 Trƣơng Minh Thịnh