Bản án số: 363/2021/HS-PT
Lê Văn V phạm tội “Tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 363/2021/HS-PT
Ngày: 09/09/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Bản án số: 363/2021/HS-PT Ngày 09 tháng 9 năm 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Tự Học;
 Các Thẩm phán: Ông Hồ Đình Trung;
 Ông Mai Anh Tài.
- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Ngọc Hưng , Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa:
Ông Vũ Đức Minh - Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 09 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 318/2021/TLPT-HS ngày 19 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Lê Văn V, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2021/HSST ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.
- Bị cáo có kháng cáo:
Lê Văn V, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1980 tại Hải Dương. Nơi cư trú: Thôn N, xã Hồng L, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương; nghề nghiệp: Lao động tự do;
trình độ học vấn: 9/12; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Lê Văn C và bà Nguyễn Thị X; có vợ là Bùi Thị An Th và có 3 con; tiền án, tiền sự và nhân thân: Bản án số 614/HSST ngày 28/9/1999 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh xử phạt 06 tháng tù về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có (đã được xóa án tích); Bản án số 34/2006/HSST ngày 21/4/2006 của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương xử phạt 07 năm 06 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy (chưa được xóa án tích); Bản án số 41/2013/HS- ST ngày 25/9/2013 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương xử phạt 07 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, ra tù ngày 10/10/2018 (chưa được xóa án tích) ; bị tạm giữ ngày 14/10/2020, chuyển tạm giam ngày 20/10/2020; có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 13h10’ ngày 14/10/2020 tại trước cửa nhà số 75 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Đằng Giang, Ngô Quyền, Hải Phòng, Phòng Cảnh sát Hình sự Công an thành phố Hải Phòng bắt quả tang, thu giữ trong túi áo mưa của Lê Văn V có 02 viên đạn và 01 khẩu súng (bên trong ổ quay khẩu súng có sẵn 03 viên đạn và 01 vỏ đạn). Kết quả giám định: Khẩu súng thu của V là súng tự chế ổ quay, bắn đạn cỡ 5,6mm thuộc vũ khí quân dụng; 05 viên đạn và 01 vỏ đạn là loại đạn cỡ 5,6 x15,5mm không phải là vũ khí quân d ụng, sử dụng bắn được bằng khẩu súng trên. Ngoài ra, cơ quan công an còn tạm giữ của V 02 điện thoại di động, 01 chứng minh nhân dân mang tên Lê Văn V.
Khám xét khẩn cấp nơi ở của V tại thôn N, xã Hồng L, huyện Thanh H, tỉnh Hải Dương, thu giữ: 13 viên đạn trong 01 hộp nhựa màu đỏ, 03 cục kim loại hình trụ có đục nhiều lỗ, 01 cục kim loại không đục lỗ, 02 thanh kim loại, 03 mảnh kim loại, 01 đoạn lò xo, 01 máy khoan cầm tay. Kết quả giám định: 13 viên đạn là đạn cỡ 5,6 x15,5mm, thuộc vũ khí thể thao.
Tại Cơ quan điều tra, V khai nhận: Khoảng tháng 8 năm 2020, V vào mạng xã hội Facebook liên lạc với một người nam giới có tên Facebook là “Quang….”
(V không nhớ những ký tự phía sau) hỏi mua 01 khẩu súng tự chế dạng colt xoay và 20 viên đạn với giá 7.000.000 đồng, mục đích để phòng thân. Quang yêu cầu V phải đặt cọc 100.000 đồng bằng cách mua thẻ điện thoại và gửi mã thẻ vào Facebook của Quang. Sau đó V nhắn mã thẻ và số điện thoại của V vào Facebook của Quang. Khoảng 01 tuần sau có 01 người đàn ông gọi điện cho V và hẹn ra khu vực nghĩa trang Hồng L, Thanh H, Hải Dương giao súng, đạn cho V và nhận 6.900.000 đồng. V mang súng về nhà cất giữ và bắn thử thấy không bắn được nên đã vào youtube xem cách sửa chữa súng. Sau đó V mua một số khối kim loại hình trụ, thanh kim loại dạng ống và miếng kim loại… về khoan đục, tự chế với ý định thay vào các bộ phận của khẩu súng đã mua nhưng không thay được (là các vật phẩm kim loại thu giữ tại nhà V). Ngày 14/10/2020, V cầm súng ra vườn sau nhà bắn thử lại thì thấy súng nổ, sau đó V cất súng vào túi áo mưa rồi đón xe ôm đi Hải Phòng gặp một người tên Th1 (không rõ lai lịch, địa chỉ) nhờ Th1 dẫn đi mua xe máy. Khi V đứng trước cửa nhà số 75 Nguyễn Bỉnh Khi êm, Ngô Quyền, Hải Phòng đợi Th1 thì bị Cơ quan Công an kiểm tra, bắt quả tang, thu giữ súng, đạn như trên.
Về vật chứng của vụ án: 01 khẩu súng, 01 vỏ đạn, 18 viên đạn (18 viên đạn này Cơ quan giám định đã sử dụng bắn thực nghiệm phục vụ công tác giám định, không hoàn trả lại), 04 cục kim loại hình trụ, 02 thanh kim loại, 03 mảnh kim loại,

## Page 3

01 đoạn lò xo, 01 máy khoan cầm tay, 01 hộp nhựa màu đỏ, 01 chứng minh nhân dân và 02 điện thoại di động thu của V.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2021/HSST ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng đã quyết định:
Căn cứ điểm h khoản 2 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn V 05 năm 6 tháng tù về tội Tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân dụng, thời hạn tù tính từ ngày 14/10/2020.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 23/3/2021, bị cáo Lê Văn V kháng cáo với nội dung xin giảm hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản án sơ thẩm quy kết và thừa nhận bản án sơ thẩm xử đúng người, đúng tội nhưng đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt với lý do bị cáo đang bị tạm giam nên không thể cung cấp thêm cho Tòa án cấp phúc thẩm thêm được tình tiết nào mới để xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội trình bày quan điểm:
 Xét kháng cáo của bị cáo: Kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định nên được chấp nhận.
Về nội dung: Lời khai bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai bị cáo tại Cơ quan Điều tra, phù hợp với lời khai người làm chứng; biên bản bắt giữ người phạm tội quả tang; vật chứng đã thu giữ được; nội dung bản Kết luận giám định cùng một số tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét công khai tại phiên tòa. Do đó, đủ cơ sở kết luận: Khoảng tháng 8 năm 2020, Lê Văn V đã mua 01 khẩu súng tự chế dạng Colt xoay (có tính năng như súng quân dụng)
và 20 viên đạn với giá 7.000.000 đồng của đối tượng tên Quang (không xác định được lai lịch). Đến ngày 14/10/2020, V mang súng bắn thử thì thấy súng nổ, sau đó V cất súng vào túi áo mưa rồi đón xe ôm đi ra đến Hải Phòng thì bị bắt giữ.
Hành vi nêu trên của bị cáo đã bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội Tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân dụng theo quy định tại Điều 304 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có thêm tình tiết giảm nhẹ nào mới để xem xét, nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cần giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh tụng, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát

## Page 4

viên, của những người tham gia tố tụng, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa bị cáo Lê Văn V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình; lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của chính bị cáo và các bị cáo khác tại phiên tòa sơ thẩm; trong giai đoạn điều tra, truy tố; phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử thấy có đủ căn cứ để kết luận : Khoảng tháng 8 năm 2020 Lê Văn V đã mua 01 khẩu súng tự chế dạng Colt xoay (có tính năng như súng quân dụng) và 20 viên đạn với giá 7.000.000 đồng của đối tượng tên Quang (không xác định được lai lịch). Đến ngày 14/10/2020, V mang súng bắn thử thì thấy súng nổ, sau đó V cất súng vào túi áo mưa rồi đón xe ôm đi ra đến Hải Phòng thì bị bắt giữ. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Văn V về tội “Tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 304 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến chế độ quản lý vũ khí quân dụng của Nhà nước, gây mất trật tự trị an tại địa phương, gây tâm lý bất an trong quần chúng nhân dân. Trong thời gian qua, trên địa bàn Hải Phòng xảy một số vụ án liên quan đến tàng tr ữ, sử dụng vũ khí quân dụng nên cần phải xử lý bị cáo về mặt hình sự, nhằm tăng cường công tác đấu tranh, phòng chống loại tội phạm này tại địa phương.
[3] Xét kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy: Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, cũng như xem xét, áp dụng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo, cụ thể:
- Bị cáo có 03 lần bị kết án , trong đó có 02 tiền án chưa được xóa án tích, nhưng những tình tiết này là đã được xác định là tình tiết định khung hình phạt theo điểm h khoản 2 Điều 304 Bộ luật Hình sự, nên không coi tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa phúc thẩm, ngoài các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét và áp dụng, không thấy có thêm tình tiết mới thuộc về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cần giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[4] Về án phí: Bị cáo Lê Văn V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không được Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận cho nên bị cáo phải nộp tiên án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

[5] Các quyết định của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kế từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Văn V; giữ nguyên quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2021/HSST ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng, cụ thể như sau:
Căn cứ điểm h khoản 2 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn V 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”, thời hạn tù tính từ ngày 14/10/2020.
2. Về án phí: Bị cáo Lê Văn V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
 3. Các quyết định khác của bản án hình s ự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND TP Hải Phòng;
- TAND TP Hải Phòng;
- Công an TP Hải Phòng;
- Cục T.H.A DS TP Hải Phòng;
- Trại tạm giam CA TP Hải Phòng;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Ngô Tự Học

## Page 6

6