Bản án số: 06/2021/HS-ST
Nguyễn Bảo Đ và đồng phạm tàng trữ trái phép ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 06/2021/HS-ST
Ngày: 27/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KHÁNH VĨNH Độc lập - Tự do – Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 06/2021/HS-ST Ngày 27-5-2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KHÁNH VĨNH – TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Xuân Thi Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Hữu Minh Nghĩa Ông Nguyễn Thanh Cảnh
- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Kiều - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Học - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 5 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2021/TLST-HS ngày 07 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 06/2021/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 5 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Bảo Đ (Tên gọi khác: R), sinh năm 1 Nơi sinh: Khánh Hòa Nơi cư tr : Thôn Suối Sâu, xã Khánh Đông, huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa. Nghề nghiệ : Lao động tự do trình độ văn hóa 0 /12 dân tộc: kinh giới tính: nam Tôn giáo: Không Quốc tịch: Việt Nam con ông Vĩnh L (chết) và bà Đồng ThịM (sinh năm 1 6 ) Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị á dụng biện há ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư tr từ ngày 14/01/2021, có mặt tại hiên tòa, có mặt tại hiên tòa.
2. Trần Huy H (Tên gọi khác: N), sinh năm 1 8 Nơi sinh: Khánh Hòa nơi cư tr : Thôn Suối Sâu, xã Khánh Đông, huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa. Nghề nghiệ : Lao động tự do Trình độ văn hóa 06/12 dân tộc: kinh Giới tính: nam Tôn giáo: Không Quốc tịch: Việt Nam con ông Trần T (sinh năm 1 70) và bà Phạm Thị Tr (sinh năm 1 75) Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị á dụng biện há ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư tr từ ngày 14/01/2021, có mặt tại hiên tòa.
3. Nguyễn Tấn T (Tên gọi khác: M), sinh năm 1 5 Nơi sinh: Khánh Hòa Nơi cư tr : Thôn Suối Thơm, xã Khánh Đông, huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa Nghề nghiệ : Tài xế Trình độ văn hóa 07/12 dân tộc: kinh Giới tính: nam Tôn giáo:
Không Quốc tịch: Việt Nam con ông Nguyễn Kh (sinh năm 1 67) và bà Đoàn Thị Ng (sinh năm 1 68) Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị á dụng biện há ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư tr từ ngày 14/01/2021, có mặt tại hiên tòa.

## Page 2

2 NỘI DUNG V ÁN:

Thoc c l uc rong h n dễn n ạ ph n nộ dung n c ắ nh u:
Vào khoảng 0 giờ ngày 24/12/2020, Nguyễn Bảo Đ, Trần Huy H, Nguyễn Tấn T (đều là đối tượng nghiện mat y) gặ nhau tại quán café “Bà Bàng” thuộc thôn Suối Sâu, xã Khánh Đông, huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa để cùng nhau bàn việc gó tiền mua mat y sử dụng chung. T đồng ý gó 200.000 đồng, Đ gó 00.000 đồng nhưng do Đ không mang theo tiền nên T đã bỏ ra 500.000 đồng (bao gồm 200.000 đồng hần cuảT và 00.000 đồng T cho Đ mượn) H không có tiền nên không gó .
Sau khi gó tiền xong, T về nhà còn Đ điều khiển xe mô tô Biển kiểm soát 7 X1- 02 .8 cuảT chở H xuống khu vực lầu 7, thành hố Nha Trang gặ một người đàn ông (chưa rõ lai lịch) mua mat y với số tiền 500.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, Định đưa cho Hoàng giấu vào trong quần lót Hoàng đang mặc rồi tiế tục điều khiển xe mô tô Biển kiểm soát 7 X1-02 .8 chở H về lại huyện Khánh Vĩnh.
Đến khoảng 11 giờ 0 h t cùng ngày, Định và Hoàng về đến đoạn đường thuộc tổ 8, thôn Suối Sâu, xã Khánh Đông, huyện Khánh Vĩnh thì bị tổ công tác của Công an huyện Khánh Vĩnh hát hiện có biểu hiện nghi vấn, yêu cầu dừng hương tiện để kiểm tra. Qua kiểm tra, Công an huyện Khánh Vĩnh hát hiện trong quần lót của H có 01 bị nhựa màu trắng, kích thược (2,5x2) cm bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là mat y. Tổ công tác tiến hành thu tang vật, niêm hong gửi Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa giám định.
Tại bản kết luận giám định số /GĐTP/2021 ngày 1/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tinh thể màu trắng trong gói nylon gửi giám định là mat y, có khối lượng 0,5 15 (không hẩy năm ba một năm) gam, là loại Metham hetamine.
Qua trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Khánh Vĩnh thu giữ vật chứng gồm:
+ 0,5315 (không phẩy năm ba một năm) gam, là loại Metham hetamine: sau khi giám định tại hòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa không hoàn lại mẫu vật.
+ 01 xe mô tô Biển kiểm soát 7 X1-02 .8 đã trả lại cho chủ sở hữu là Nguyễn Tấn T.
Quá trình lấy lời khai và tại hiên tòa, các bị cáo Nguyễn Bảo Đ, Trần Huy H, Nguyễn Tấn T đã khai nhận hành vi hạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Tại bản Cáo trạng số: 04/CT-VKS, ngày 05 tháng 4 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố các bị cáo Nguyễn Bảo Đ, Trần Huy H, Nguyễn Tấn T về tội “Tàng trữ trái hé chất mat y” theo điểm c khoản 1 Điều 24 Bộ luật Hình sự.
 Tại hiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật á dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử hạt các bị cáo

## Page 3

3 Nguyễn Bảo Đ mức, Nguyễn Tấn T, Trần Huy Hán từ 15 đến 18 tháng tù, không á dụng hình hạt bổ sung đối với các bị cáo.
Về xử lý vật chứng:
+ 0,5 15 (không hẩy năm ba một năm) gam, là loại Metham hetamine: sau khi giám định tại hòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa không hoàn lại mẫu vật.
+ 01 xe mô tô Biển kiểm soát 7 X1 - 02 .8 đã trả lại cho chủ sở hữu là Nguyễn Tấn Thọ nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
Bị cáo hải nộ án hí hình sự sơ thẩm theo quy định của há luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định truy tố của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Khánh Vĩnh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Khánh Vĩnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đ ng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại hiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợ há .
[2] Lời khai nhận của bị cáo tại hiên tòa hù hợ với lời khai nhận của bị cáo tại cơ quan điều tra hù hợ với biên bản sự việc vật chứng thu giữ và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án nên đủ cơ sở kết luận:
Các bị cáo Nguyễn Bảo Định, Trần Huy H, Nguyễn Tấn T bàn bạc mua ma túy về sử dụng chung, T đưa 500.000đ để Định và Huy đi mua mat y. Sau đó, Đ chở H xuống Nha Trang mua mat y, trên đường về Khánh Vĩnh thì bị công an huyện Khánh Vĩnh kiểm tra quả tang hành vi tàng trữ 0,5315 ma túy loại Metham hetamine. Hành vi của các bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái hé chất mat y” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 24 Bộ luật hình sự. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Khánh Vĩnh truy tố các bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đ ng người, đ ng tội.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm hạm đến chính sách độc quyền của Nhà nước về quản lý các chất mat y, xâm hạm trật tự an toàn xã hội.
[ ] Đánh giá vai trò, các tình tiết tang nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của các bị cáo.
Đây là vụ án động hạm giản đơn, các bị cáo chỉ bàn bạc mua mat y để sử dụng chung, bị cáoT có vai trò gi sức khi đưa tiền cho bị cáo Đ và H đi mua ma t y, bị cáo Đ và H có vai trò là người thực hành, trực tiế tàng trữ trái hé chất ma t y. Do vậy, các bị cáo hải cùng chịu trách nhiệm hình sự về hành vi tàng trữ trái hé chất mat y.

## Page 4

- Đối với bị cáo Nguyễn Bảo Đ, Nguyễn Tấn T: Bị cáo Đ là người khởi xướng mua mat y sử dụng, là người trực tiế mua mat y đưa cho bị cáo H cất giấu, bị cáo T là người đưa tiền, cho bị cáo Đ mượn xe đi mua mat y nên vai trò của hai bị cáo trong vụ án là ngang nhau.
- Đối với bị cáo Trần Huy H: Khi biết bị cáo Đ, T bàn mua mat y về sử dụng, bị cáo đồng ý tham gia, bị cáo là người cất giữ mat y, so với các bị cáo khác thì hành vi hạm tội của bị cáo có hần hạn chế nên mức án thấ hơn.
Hành vi hạm tội của các bị cáo cần xử lý nghiêm, cách ly các bị cáo một thời gian để cải tạo, giáo dục các bị cáo và hòng ngừa tội hạm.
Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại hiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ rõ thái độ ăn năn hối cải, các bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, nhân thân tốt nên á dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một hần hình hạt để các bị cáo thấy sự khoan hồng của há luật mà an tâm cải tạo, trở thành công dân tốt.
[4] Về hình hạt bổ sung: Các bị cáo hiện không có thu nhậ nên không á dụng hình hạt bổ sung.
[5] Về xử lý vật chứng:
+ 0,5 15 (không hẩy năm ba một năm) gam, là loại Metham hetamine: sau khi giám định tại hòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa không hoàn lại mẫu vật.
+ 01 xe mô tô Biển kiểm soát 7 X1 - 02 .8 đã trả lại cho chủ sở hữu là Nguyễn Tấn Thọ nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về án hí: Các bị cáo chịu án hí theo quy định của há luật.
 Vì các lẽ trên,

 UYT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 24 điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 khoản 2 Điều 1 6 Bộ luật tố tụng hình sự điểm a khoản 1 Điều 2 Nghị quyết 26/2016/UBTVQH14 ngày 0/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội đối với các bị cáo Nguyễn Bảo Định, Trần Huy Hoàng, Nguyễn Tấn Thọ.
1. Xử hạt: Bị cáo Nguyễn Bảo Đ 01 năm 0 tháng tù về tội “Tàng trữ trái hé chất mat y”. Thời hạn chấ hành hình hạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
Xử hạt: Bị cáo Nguyễn Tấn T 01 năm 0 tháng tù về tội “Tàng trữ trái hé chất mat y”. Thời hạn chấ hành hình hạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
Xử hạt: Bị cáo Trần Huy H 01 năm về tội “Tàng trữ trái hé chất mat y”.
Thời hạn chấ hành hình hạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

2. Về án hí: Các bị cáo Nguyễn Bảo Đ, Nguyễn Tấn T, Trần Huy H hải nộ 200.000 đồng án hí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

3. Quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử theo thủ tục h c thẩm.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩ ph n – Chủ ọ ph n
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện Khánh Vĩnh; (Đã ký)
- Công an huyện Khánh Vĩnh;
- Chi cục THADS huyện Khánh Vĩnh;
- Sở Tư pháp Khánh Hòa;
- Các bị cáo;
- Lưu. Lê Xuân Thi