Bản án số: 19/2021/DS-ST
Nguyên đơn: Huỳnh Công T, bị đơn Nguyễn Thành K
Số: 19/2021/DS-ST
Ngày: 09/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUY PHƯỚC, TỈNH BÌNH ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 19/2021/DS-ST Ngày 09-4-2021 V/v tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm






NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUY PHƯỚC, TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Trần Thị Lệ Quyên.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Cao Văn Dũng.
2. Bà Nguyễn Thị Thu Hiền.
- Thư ký phiên tòa :Bà Nguyễn Thị Ngọc Mai, là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định.
- Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Định – Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 4 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 133/2020/TLST-DS ngày 14 tháng 12 năm 2020, về việc tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 212/2021/QĐXXST-DS ngày 01tháng 3 năm 2021, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn : Bà Huỳnh Công T ; sinh năm 1970; địa chỉ: Thôn L, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định; có mặt.
- Bị đ ơn: Anh Nguyễn Thành K , sinh năm 2001; địa chỉ: Thôn Q, xã P1, huyện T, tỉnh Bình Định; vắng mặt.
- Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Bà Lê Thị E, sinh năm 1974; địa chỉ:
Thôn Q, xã P1, huyện T, tỉnh Bình Định; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 14 tháng 12 năm 2020); có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện ngày 04 tháng 11 năm 2020, lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa, nguyên đơn bà Huỳnh Công T trình bày: Nhà bà ngoại của ông K ở sát vách nhà bà. Vào khoảng 15 giờ chiều ngày 28 tháng 02

## Page 2

năm 2020 bà cùng ông Văn Công T1 đang xây tường rào trên diện tích đất của gia đình bà thì ông Nguyễn Thành K và mẹ của ông ra mắng chửi, đe dọa đập phá tường rào nhà bà vì cho rằng gia đình bà xây tường rào lấn sang đất nhà bà K1 , chửi bới xong thì bỏ đi. Khoảng 15 giờ 30 phút, ông K chở thêm hai thanh niên nữa (không biết tên và địa chỉ ở đâu) quay lại nhà bà. Ông K xông vào trước và nắm cổ áo của ông T1, rồi hai thanh niên đi cùng dùng tay bóp cổ và đánh vào phía sau gáy, lưng làm ông T1 choáng váng ngã xuống đống cát xây nhưng bọn chúng vẫn tiếp tục đánh đến khi ông T1 ngã gục. Bà thấy 3 thanh niên đánh một người nên đi trình báo công an xãP đến giải quyết. Khoảng 15 giờ 45 phút, khi bà đi báo cáo công an vừa về đến nhà thì ông K lao vào dùng tay đánh liên tục vào đầu, cổ, màng tan, lưng và vai làm bà ngã xuống đất. Khoảng 16 giờ 15 phút, công an xãP đến lập biên bản sự việc thì ông K dùng búa tạ mang theo đập tường rào nhà bà đã xây trước đó dưới sự chứng kiến của người dân xung quanh và công an xã, ông K đập nát 01m tường gạch nhà bà.
Sau khi sự việc xảy ra, bà và ông T1 được người nhà đưa vào Trung tâm y tế huyện Tuy Phước để kiểm tra thương tích và nhập viện. Đến ngày 04/3/2020 thì tình hình sức khỏe chuyển biến nặng nên được chuyển viện xuống Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Đình điều trị. Ngày 07 tháng 3 năm 2020, sau hơn 1 tuần điều trị bác sĩ kết luận bà bị tổn thương phần mềm ở nhiều vùng trên cơ thể, cụ thể là vùng gáy, đầu, cổ và lưng, bà xuất viện về nhà nhưng sức khỏe vẫn còn rất yếu không thể đi lại và làm việc như trước nữa.
Bà có làm đơn yêu cầu khởi tố Nguyễn Thành K về tội cố ý gây thương tích nhưng khi cơ quan điều tra đưa đi giám định thương tích thì kết quả giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể 0% không đủ yếu tố cấu thành tội phạm. Nay bà khởi kiện ra Tòa án nhân dân huyện Tuy Phước yêu cầu ông Nguyễn Thành K bồi thường thiệt hại do sức khỏe của bà bị xâm phạm gồm tiền viện phí 214.000 đồng, đơn thuốc 1.127.000 đồng, tiền giám định 195.000 đồng, tiền công lao động do nằm viện trong 7 ngày (250.000 đồng x 7 ngày) là 1.75 0.000 đồng, tiền công người nhà chăm bệnh (2 30.000 đồng x 7 ngày) là 1.610.000 đồng. Tổng cộng là 4.896.000 đồng. Riêng phần tường rào bị đập phá bên công an huyện đã đi định giá và kết luận thiệt hại 74.700 đồng, bà không yêu cầu bồi thường vì thiệt hại không đáng kể.
Tại phiên tòa, bàT khai bà không có nghề nghiệp ổn định nên chỉ yêu cầu bồi thường tiền thu nhập bị mất với mức 150.000 đ ồng/người/ngày. Đối với tiền công người chăm sóc, con gái bà chăm sóc cho bà nhưng trong thời gian này con gái bà vẫn được trả lương nên bà xin rút lại yêu cầu bồi thường này.
Tại biên bản ghi lời khai ngày 07 tháng 01 năm 2021 và tại phiên tòa bà Lê Thị E là người đại diện hợp pháp của bị đơn anh Nguyễn Thành K trình bày: Bà là mẹ anh Nguyễn Thành K. Anh K có hành vi dùng tay đánh ông Văn Công T1 chứ không đánh bà Huỳnh Công T. Nay bà Huỳnh Công Tyêu cầu anh K bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm thì anh K đồng ý bồi thường theo quy định của pháp luật.
Tại phiên Tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy

## Page 3

Phướcphát biểu: Về thủ tục tố tụng: Tòa án tiến hành thu thập đầy đủ các tài liệu, chứng cứ liên quan đến vụ án. Thẩm phán và Hội đồng xét xử đã tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nguyên đơn, bị đơn thực hiện đúng quyền, nghĩa vụ của mình.
Về nội dung vụ án: Đề nghị áp dụng các điều 584, 590 của Bộ luật dân sự, chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn, buộc bị đơn bồi thường các khoản chi phí như nguyên đơn yêu cầu.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về quan hệ pháp luật tranh chấp và thẩm quyền giải quyết: Bà Huỳnh Công T khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm nên đây là tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án. Bị đơn anh Nguyễn Thành K cư trú tại huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định theo quy định tại khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Xét yêu cầu của bà Huỳnh Công T buộc anh K bồi thường thiệt hại về sức khỏe, Hội đồng xét xử thấy rằng: BàT khai anh K dùng tay đánh liên tục vào đầu, cổ, màng tan, lưng và vai làm bà ngã xuống đất, bà bị tổn thương phần mềm ở nhiều vùng trên cơ thể, cụ thể là vùng gáy, đầu, cổ và lưng. Theo Giấy chứng nhận thương tích số 06/CN ngày 04/5/2020 của Trung tâm y tế huyện Tuy Phước thì bà Huỳnh Công T bị đa chấn thương do bị đánh. Nhưng theo kết luận giám định pháp y về thương tích số 78/2020/PY -TgT ngày 31/7/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định kết luận bàT có tỷ lệt ổn thương cơ thể do thương tích gây ra là 0%.
Tại các biên bản ghi lời khai của cơ quan công an, anh Nguyễn Thành K khai không đánh bàT mà khi bàT cầm cục gạch định đánh anh thì anh dùng tay hất bà Tra làm bàT ngã xuống đất. Căn cứ biên bản sự việc do Công an xãP lập ngày 28/2/2020 mà cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tuy Phước cung cấp thì lúc đến hiện trường bàT khai bị K đánh 2, 3 cái bằng tay làm bà bị thương nhẹ ở lưng phía tay phải. Do đó, có căn cứ xác định anh K đã có lỗi gây ra thiệt hại về sức khỏe cho bà T.
[3] Hội đồng xét xửc ăn cứ các Điều 584, 585, 590 Bộ luật dân sự, buộc anh Nguyễn Thành K bồi thường chi phí điều trị cho bàT từ ngày 28 tháng 2 năm 2020 đến ngày 06 tháng 3 năm 2020 gồm: Chi phí điều trị tại bệnh viện là 214.000 đồng;
tiền thuốc theo đơn của bác sĩ 1.127.000 đồng; tiền khám giám định 195.000 đồng;
tiền thu nhập b ị mất trong 07 ngày điều trị 150.000 đồng/ngày x 7 ngày = 1.050.000 đồng. Tổng cộng anh k phải bồi thường 2.586.000 đồng. Đối với khoản tiền công người chăm sóc do con gái bàT vẫn được trả lương trong những ngày chăm sóc cho bà và bàT rút lại yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[4] Về án phí dân sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự, Điều

## Page 4

26 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án , anh Nguyễn Thành K phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 147, Điều 271, Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 584, 585, 590 của Bộ luật dân sự; Điều 26 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội,
1. Buộc anh Nguyễn Thành K bồi thường cho bà Huỳnh Công T số tiền 2.586.000 (Hai triệu năm trăm tám mươi sáu nghìn) đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự.
2. Về án phí: Anh Nguyễn Thành K phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Các đương sự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án ,quyền yêu cầu thi hành án,tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H.Tuy Phước;
- CCTHADS H. Tuy Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thị Lệ Quyên

## Page 5

5