Bản án số 05/2018/HS-ST
Rah Lan M phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 05
Ngày: 26/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 N DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ GĨ VIỆT NAM Ệ G Độc lập –Tự do –Hạnh phúc Ỉ GI I Bản án số 05/2018/HS-ST Ngày 26-01-2018


NHÂN DANH ƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ GĨ VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG PA - TỈNH GIA LAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
-Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ksor Pep -Các Hội thẩm nhân dân:
+Bà Nguyễn Thị Mỹ Hòa +Bà Phan Thị Mỹ Lệ -Thư ký phiên tòa: bà Lê Thị Dung – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai.
 -Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Krông Pa, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: bà Huỳnh Thị Liệu - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 26 tháng 01 năm 2018 tại Hội trường xét x ử Tòa án nhân dân huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 35/2017/HSST, ngày 17 tháng 11 năm 2017 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 05/2018/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo:
 Rah Lan M, sinh năm 1991, tại huyện Krông Pa,tỉnh Gia Lai. Nơi ĐKHKTT:
Buôn Chik, xã Ia Rsai, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai ; chỗ ở hiện nay : Buôn Phùm Ang, xã Ia Rsươm, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai; Nghề nghiệp: làm nông; Trình độ văn hóa: Không có học; Dân tộc : Jrai; Giới tính : nam; Con ông Kpă N(đã chết) và bà Rah Lan H’Y; bị cáo sống chung như vợ chồng với chị Rơ Ô H’BL, sinh năm 1996 và có 01 con sinh năm 2012; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 02/9/2017, đến ngày 11/9/2017 chuyển sang tạm giam và tạm giam liên tục cho đến nay và có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

-Người bào chữa cho bị cáo Rah Lan M: ông Nyuyễn Thành T – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Gia Lai. Có mặt -Người bị hại: Anh Kpă Nh, sinh năm 1999;
 Trú tại:Buôn Phùm Ang, xã Ia Rsươm, huyện Krông Pa - Gia Lai.Vắng mặt.
 -Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
+Ông Rcom Th, sinh năm 1964;
Trú tại: Buôn Phùm Ang, xã Ia Rsươm, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai .Có mặt +Bà Rơ Ô H’N, sinh năm 1959 Trú tại:Buôn Phùm Ang, xã Ia Rsươm, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai.Có mặt
- Người làm chứng:
+Anh Rah Lan H, sinh năm 1996 Trú tại: Buôn Phùm Ji, xã Ia Rsươm, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai.Vắng mặt +Chị Nay H’Nh Trú tại; Buôn H’Ngôm,xã chư Drăng, huyện Krông Pa,tỉnh Gia Lai. Vắng mặt
- Người phiên dịch tiếng Jrai: Anh Nay Dăm Tr, sinh năm 1986 Địa chỉ:Tổ dân phố 12, thị trấn Phú Túc, huyện Krông Pa, tỉnh ia Lai Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau : khoảng 10 giờ ngày 01/9/2017, Rah Lan M, sinh năm 1991, trú tại buôn Phùm Ang, xã Ia Rsươm, huyện Krông Pa đi tìm xe mô tô trộm cắp. Khi đi Rah Lan Mơ đem theo 01 cái kìm, 01 chìa khóa xe mô tô và 01 cái tua vít xuống khu vực gần sông Ba thuộc buôn Phùm Ang, xã Ia Rsươm Tại đây, Rah Lan M phát hiện 01 xe mô tô biển kiểm soát 81N1, nhãn hiệu Yamaha-Sirius, màu đỏ-đen do Kpă Nh, sinh năm 1999, trú tại buôn Phùm Ang, xã Ia Rsươm sử dụng đi làm rẫy để tại đây, không có người trông coi. Xe này của ông Rcom Th là cha để của Kpă Nh. Rah Lan M đã dùng kìm mang theo tháo biển số xe ra khỏi vị trí lắp ráp để không bị phát hiện. Tháo biển số xong, Rah Lan M dùng chìa khóa xe mô tô đem theo cắm vào ổ khóa điện để mở nhưng không được nên dùng kìm kẹp vào chìa khóa mở ổ khóa thì mở được khóa điện . Rah Lan M bỏ kìm lại vị trí dựng xe, đề xe nổ máy chạy về hướng xã Chư Rcăm, huyện Krông Pa, đi dến cầu Trắng thuộc thôn Hưng Phú xã Ia Rsươm, huyện Krông Pa thì Rah Lan M lấy biển kiểm soát xe mô tô 81N1 -06752 ném xuống cầu rồi tiếp tục đi đến buôn Chai, xã Chư Drăng, huyện Krông Pa . Khi đến trước hàng rào bên trái trường mầm non xã Ia Rsươm thì Rah Lan Mơ dừng xe lại, dùng tua vít tháo yếm và mặt nạ nhựa ra khỏi vị trí lắp ráp và ném tại đây rồi đến nhà bà Nay H’Nh ở buôn H’Ngôm xã Chư Drăng xin ngủ lại Đến khoảng 11 gi ờ

## Page 3

ngày 02/9/2017, Rah Lan M điều khiển xe mô tô đi từ xã Chư Drăng đến chợ Ia Rsươm thì bị anh Kpă Nh phát hiện và báo Công an xã Ia Rsươm, sau đó Công an xã Ia Rsươm mời Rah Lan M về làm việc và Rah Lan Mơ đã thừa nhận toàn toàn b ộ hành vi phạm tội của mình.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 48/KL-HĐĐ ngày 07/9 /2017 của Hội đồng tố tụng hình s ự huyện Krông Pa kết luận xe môtô biển kiểm soát xe 81N1 - 06752, nhãn hiệu Yamaha-Sirius, màu đỏ-đen không có yếm hai bên, ổ khóa điện, ổ khóa cốp đã bị hư hỏng, yên đã bị hư hỏng có trị giá là 9 810 000đ; Chi phí làm mới BKS mới, có giá là 350 000đ; Thay mới một mặt nạ trước, yếm hai bên, phần nhựa đuôi xe, yên xe, ổ khóa điện và ổ khóa cốp xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, có giá là 1 240 000đ Tổng giá trị tài sản bị xâm phạm là 11 400 000đ Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không bên nào có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận của Hội đồng định giá nêu trên.
Tại bản cáo trạng số 40/CTr- KS ngày 16 tháng 11 năm 2017 của iện kiểm sát nhân dân huyện Krông Pa, tỉnh ia Lai truy tố bị cáo Rah Lan M về tội Trộm cắp tài sản theo Khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự Tại phiên tòa bị cáo Rah Lan M đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã nêu Tại phiên tòa sơ thẩm người bị hại anh KPă Nh vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai không có lý do mặc dù đã nhận được giấy triệu tập họp lệ, nhưng trong hồ sơ vụ án đã có lời khai cụ thể, rõ ràng theo đúng quy định của pháp luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 Điều 292 -Bộ luật tố tụng hình sự vẫn tiến hành xét xử mà không có khó khăn, trở ngại gì đến quá trình giải quyết toàn bộ vụ án.
Tại phiên tòa, Ki ểm sát viên thực hành quy ền công t ố vẫn giữ nguyên quan điểm truyt ố và đề nghị Hội đồng xét x ử kết án b ị cáo Rah Lan M phạm vàot ội Trộm cắp tài sản đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng Khoản 1 Điều 138;
điểm b, h, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo Rah Lan Mơ từ 07 đến 09 tháng tù. Buộc bị cáo phải chịu 200 000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Quan điểm bàoch ữa của trợ giúp viên pháp lý cho b ị cáo Rah Lan Mơ cho rằng, trợ giúp viên pháp lý không tranh luận với Kiểm sát viên về tội danh và các tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo. Trợ giúp viên đề nghị hội đồng xét xử xử phạt bị cáo 06 tháng tù.
NHẬ ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định về hành vi phạm tội của bị cáo như sau:

## Page 4

[1] Lần phạm tội của bị cáo: do có ý định trộm cắp tài sản từ trước nên bị cáo Rah Lan M đi tìm xe mô tô và đem theo 01 cái kìm, 01 chìa khóa xe mô tô và 01 cái tua vít xuống khu vực gần sông Ba thuộc buôn Phùm Ang, xã Ia Rsươm. Tại đây, bị cáo Rah Lan M phát hiện 01 xe mô tô bi ển kiểm soát 81N1, nhãn hi ệu Yamaha - Sirius, màu đỏ-đen do Kpă Nh sử dụng đi làm rẫy để tại đây, không có người trông coi, bị cáo Rah Lan M đã lén lút dùng kìm mang theo tháo biển số xe ra khỏi vị trí lắp ráp, sau đó bị cáo Rah Lan M dùng chìa khóa xe mô tô đem theo cắm vào ổ khóa điện để mở nhưng không được nên dùng kìm kẹp vào chìa khoám ở ổ khóa thì mở được khóa điện, sau đó bị cáo Mơ bỏ kìm lại và đề xe nổ máy chạy về hướng xã Chư Rcăm, huyện Krông Pa, đi dến cầu Trắng thuộc thôn Hưng Phú xã Ia Rsươm, huyện Krông Pa thì bị cáo Rah Lan M lấy biển kiểm soát xe mô tô 81N1-06752 ném xuống cầu rồi tiếp tục đi đến buôn Chai, xã Chư Drăng, huyện Krông Pa Khi đến trước hàng rào bên trái trường mầm non xã Ia Rsươm thì Rah Lan M dừng xe lại, dùng tua vít tháo yếm và mặt nạ nhựa ra khỏi vị trí lắp ráp và ném tại đây rồi đến nhà bà Nay H’Nh ở buônH ’Ngôm xã Chư Drăng xin ngủ lại Đến kho ảng 11 gi ờ ngày 02/9/2017, bị cáo Rah Lan Mơ điều khiển xe mô tô đi từ xã Chư Drăng đến chợ Ia Rsươm thì bị anh Kpă Nh phát hiện và báo Công an xã Ia Rsươm đến làm việc.
 Lời khai và nhận tội của bị cáo Rah Lan M tại phiên tòa phù hợp với nội dung của bản cáo trạng, lời khai của người bị hại và các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận hành vi của bị cáo đã phạm vào tội Trộm cắp tài sản , tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát Nhân dân huy ện Krông Pa truyt ố bị cáo về hành vi theo tội danh trên là đúng người, đúng tội và có căn cứ pháp luật [2] Về tình tiết định khung hình phạt: hành vi của bị cáo Rah Lan M không vi phạm các tình tiết định khung tăng nặng khác nên chỉ bị xét xử ở khoản 1 Điều 138 của BLHS.
 [3] V ề các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhi ệm hình s ự và hình ph ạt:
Hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân được pháp luật hình sự bảo vệ. Bị cáo là người bình thường, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, nhưng chỉ vì tham lam, lười lao động, thích hưởng lợi bất chính trên thành quả lao động của người khác nên đã chiếm đoạt chiếc xe mô tô của bị hại nhằm mục đích tư lợi bất chính gây hậu quả xấu cho xã hội làm mất an ninh trật tự, an toàn xã hội ở vùng nông thôn, ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của xã hội.
 Xét tính chất và mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội và nhân thân, cân nhắc các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Hội đồng xét xử nhất thiết phải áp

## Page 5

dụng hình phạt tù để cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để nhằm mục đích răn đe và phòng ngừa Tuy nhiên khi lượng hình cần xem xét các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như bị cáo đã tác động gia đình bồi thường số tiền 2 600 000đ; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tại phiên tòa bị cáo tỏ ra thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo được quy định tại điểm b, h, p Khoản 1 Điều 46 – Bộ luật hình sự;
 Xét quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phù hợp với nhận định của hội đồng xét xử nên cần chấp nhận.
Xét quan điểm của trợ giúp viên pháp lý đề nghị HĐXX 06 tháng tù, Hội đồng xét xử xét thấy chưa tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và để phục vụ tốt cho công tác đấu tranh phòng chống tội phạm trên địa bàn đang có chiều hướng phức tạp và ngày càng gia tăng Trong đó có loại tội Trộm cắp tài sản đứng hàng đầu trong các loại tội phạm xảy ra. Do v ậy, Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải áp dụng hình phạt tù nghiêm khắc nhằm răn đe, giáo dục cho mọi người khác có ý thức tự giác tuân thủ chấp hành pháp luật của Nhà nước, sớm làm lành mạnh hóa các quan hệ xã hội mà luật hình sự đã quy định và bảo vệ.
 [4] Về trách nhiệm dân s ự: Bị cáo đã chiếm đoạt xe môtô của ông Rcom Th có trị giá là 11 400 000đ Chiếc xe này đứng tên chủ sở hữu trong giấy tờ là Rah Lan Diêm, sau đó anh D chuyền nhượng cho ông Rcom Th. Bên được nhận tài sản này đều chưa làm thủ tục sang tên, đóng phí trước bạ theo quy định của pháp luật. Sau khi tội phạm bị phát hiện thì Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Pa đã tạm giữ và trả lại cho người quản lý hợp pháp là ông Rcom Th. Trong quá trình điều tra bị cáo đã tác động bà H’N bồi thường với số tiền là 2 600 000đ bao gồm: thay mới mặt nạ phía trước, yếm hai bên , yên xe, phần nhựa đuôi, chi phí làm lại biển số mới, ổ khóa điện và ổ khóa cốp đã làm mất Bà H’N đã bồi thường xong. Tại phiên tòa giữa bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên đén vụ án không có bên nào có ý kiến yêu cầu hay tranh chấp gì nên trách nhiệm dân sự trong vụ án này Hội đồng xét xử không đề cập đến nữa.
 [5] Vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện đã tạm giữ của bị cáo Rah lan Mơ 01 tua vít làm bằng kim loại dài 12 cm, một đầu bẹp và đầu còn lại nhon, có 04 cạnh, là công cụ mà bị cáo dùng để thực hiện hành vi phạm tội giá trị sử dụng không đánh kể nên tịch thu tiêu hủy.
Còn đối với 01 cái kìm làm bằng kim loại vỏ bọc tay cầm màu đỏ và 01 chìa khóa xe mô tô mà bị cáo đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội mà bị cáo để lại tại hiện trường, Cơ quan điều tra Công an huy ện Krông Pa đã xác minh truy tìm nhưng không thu giữ được nên không có cơ sở xem xét giải quyết.

## Page 6

[6] Về án phí: Bị cáo Rah Lan M phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200 000đ theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghi quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l ệ phí tòa án:

Vì các lẽ trên, QUYẾ ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Rah Lan M phạm tội Trộm cắp tài sản
1. Áp dụng Khoản 1 Điều 138; điểm b, h, p kho ản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2009:
Xử phạt bị cáo Rah Lan M 08 (Tám) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ là ngày 02/9/2017.
2. Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy: 01(một) tua vít làm bằng kim loại dài12cm, một đầu bẹp và 01 đầu còn lại nhọn, có 04 cạnh. Đặc điểm chi tiết của vật chứng trên theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17 tháng 11 năm 2017, giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Pa- Gia Lai với Chi cục thi hành án dân sự huyện Krông Pa – Gia Lai.
3. Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Khoản 1 Điều 23 Nghi quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí tòa án: Bị cáo Rah Lan M phải chịu 200 000đ(Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.
Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Rcom Th và bà Rah Lan H’N có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 26/01/2018), còn người bị hại anh Kpă Nh vắng mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai tại nơi cư trú để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm.

 ơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ ẨM -TAND tỉnh Gia lai (01 bản); Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -VKSND H. Krông Pa (02 bản);
-Công an H. Krông Pa (02 bản);
-Chi cục THADS h. Krông Pa (01 bản);
-Bị cáo 01 bản (để thi hành);
-Người bị hại 01 bản (để thi hành);
-Người liên quan Lưu HS vụ án/THAHS (02 bản); Ksor Pep

## Page 7

Thành viên của hội đồng xét xử - Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


Nguyễn Thị Mỹ Hòa – Phan Thị Mỹ Lệ Ksor Pep

## Page 8

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh Gia lai (01 bản); Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -VKSND H. Krông Pa (02 bản);
-Công an H. Krông Pa (02 bản);
-Chi cục THADS h. Krông Pa (01 bản);
-Bị cáo 01 bản (để thi hành);
-Người bị hại 01 bản (để thi hành);
-Người liên quan -Người bào chữa Ksor Pep -Lưu hồ sơ vụ án (01 bản);

## Page 9

## Page 10

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


Nguyễn Thị Lý – Phan Thị Mỹ Lệ Ksor Pep

## Page 11

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh Gia lai (01 bản); Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -VKSND H. Krông Pa (02 bản);
-Công an H. Krông Pa (02 bản);
-Chi cục THADS h. Krông Pa (01 bản);
-Các bị cáo 04 bản (để thi hành);
-Người bị hại 01 bản (để thi hành);
-Người liên quan -Người bào chữa Ksor Pep

-Lưu hồ sơ vụ án (01 bản);

## Page 12

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 Các hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Tạ Thị Hài – Phan Thị Mỹ Lệ Ksor Pep

## Page 13

Trong vụ án này thì bị cáo R’com Mip là người trực tiếp chủ mưu, khởi xướng, xúi giục và thực hiện rất tích cực việc trộm cắp tài sản của anh Đức Minh Kiên, chị Huỳnh Thị Trúc Hoài, bà Nguyễn Thị Ngoan và ông Đức Minh Thiện nên bị cáo Mip phải chịu trách nhiệm hình sự chính và cao hơn so với các bị cáo khác. Bên cạnh đó sau khi Tòa án có quyết định đưa vụ án ra xét xử thì bị cáo Mip còn bỏ trốn khỏi địa phương, dẫn đến vào ngày 22/11/2016 HĐXX phải tạm đình chỉ vụ án và yêu cầu Cơ

## Page 14

quan CSĐT Công an huyện Krông Pa ra Quyết định truy nã và đến ngày 30/12/2016 thì bị cáo Mip mới đến Công an huyện Krông Pa để trình diện. Việc trốn tránh của bị cáo Mip đã gây khó khăn cho công tác xét xử, làm kéo dài vụ án thể hiện thái độ coi thường pháp luật của bị cáo, là tình tiết để HĐXX xem xét khi lượng hình đối với bị cáo Mip. Ngoài ra bị cáo Mip có tình tiết tăng nặng là xúi giục người chưa thành niên phạm tội quy định tại điểm n khoản 1 Điều 48 của BLHS Nhưng bị cáo không có tiền án, tiền sự, tại phiên tòa bị cáo cũng đã tỏ ra thành khẩn khai báo, thật sự có thái độ ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho người bị hại xong, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo khi lượng hình được quy định tại Điểm b, h, p Khoản 1 Điều 46 của BLHS.

## Page 15

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh Gia lai (01 bản); Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -VKSND h. Krông Pa (02 bản);
-Công an h. Krông Pa (02 bản);
-Chi cục THADS h. Krông Pa (01 bản);
-Các bị cáo 03 bản (để thi hành);
-Người bị hại 01 bản (để thi hành);
-Người liên quan

## Page 16

-Người bào chữa Ksor Pep

-Lưu hồ sơ vụ án (01 bản);
-Lưu hồ sơ THA HS- TA (01 bản).




HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 Các hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Hoàng Sơn La – Tạ Thị Hài Ksor Pep



Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh Gia lai (01 bản); Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -VKSND h. Krông Pa (02 bản);
-Công an h. Krông Pa (02 bản);

## Page 17

-Chi cục THADS h. Krông Pa (01 bản);
-Các bị cáo 03 bản (để thi hành);
-Người bị hại 01 bản (để thi hành);
-Người liên quan -Người bào chữa Ksor Pep

-Lưu hồ sơ vụ án (01 bản);
-Lưu hồ sơ THA HS- TA (01 bản).





HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 Các hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Hoàng Sơn La – Tạ Thị Hài Ksor Pep

## Page 18

## Page 19

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA HIÊN TÒA

Hoàng Sơn La - Tạ Thị Hài Ksor Pep

## Page 20

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Gia lai (01 bản); Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND h. Krông Pa (02 bản);
- Công an h. Krông Pa (02 bản);
- Chi cục THADS h. Krông Pa (01 bản);
- Bị cáo 01 bản (để thi hành);

## Page 21

- Người bị hại 01 bản (để thi hành);
- Lưu hồ sơ vụ án (01 bản);
- Lưu hồ sơ THA HS- TA (01 bản). Ksor Pep














HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA HIÊN TÒA

Hoàng Sơn La Tạ Thị Hài Ksor Pep