hình sự - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 51
Ngày: 23/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÀNH PHỐ MỸ THO Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH TIEÀN GIANG Baûn aùn sóa: 51/2021/HSST Ngaøy: 23- 6 - 2021 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN THÀNH PHỐ MỸ THO, TÆNH TIEÀN GIANG Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toaø: OÂng Nguyeãn Song Bình Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1/ Ông Nguyễn Văn Hướng 2/ Bà Lê Thị Thu Yến Thö kyù phieân toaø : Bà Trần Phạm Vân Trang - Thư ký Toøa aùn nhaân daân thành phố Mỹ Tho, tænh Tieàn Giang.
Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân thành phố Mỹ Tho , tænh Tieàn Giang tham gia phieân toaø: Bà Dương Thị Châu – Kieåm saùt vieân.
Ngaøy 23 tháng 6 naêm 2021, taïi truï sôû Toaø aùn nhaân daân thành phố Mỹ Tho, tænh Tieàn Giang xeùt xöû sô thaåm công khai vuï aùn hình söï thuï lyù sóa 51/2021/HSST ngaøy 21 thaùùng 5 naêm 20 21 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số 58/2021/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 6 năm 2021 ñoái vôùi bò caùo:
 Nguyễn Hoàng H (B b)- sinh ngày 16/8/1992, tại tỉnh Tiền Giang
- Hộ khẩu thường trú : số A B, phường C, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
- Chổ ở: số D B, phường C, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
- Ngheà nghieäp: mua bán ve chai ; trình ñoä hoïc vaán: 03/12
- Con oâng Phạm VănH vaø baø Nguyễn Thị H
- Vợ : Nguyễn Thị Tú A, sinh năm 1982 và có 01 con sinh năm 2012.
- Tieàn söï: không
- Tieàn aùn: không.
- Bò baét taïm giöõ từ ngaøy 26/01/2021 ñeán ngaøy 01/02/2021 chuyeån sang taïm giam cho đến nay (có mặt).
 * Người làm chứng: Nguyễn Đắc T, sinh năm 1965.
 Nơi cư trú: Số F B, phường C, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang(vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:
Vào khoảng 09 giờ ngày 26/01/2021 Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Mỹ Tho kết hợp với Công an phường C, thành phố Mỹ Tho bắt quả tang Nguyễn Hoàng H có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy trong chiếc nón

## Page 2

2 màu xanh bằng vải Jean có ghi chữ G&DAY tại nhà số D B, phường C, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
Vật chứng thu giữ trong vụ án gồm:
- 16 đoạn ống nhựa màu trắng hàn kín hai đầu được gói trong mảnh giấy tập màu trắng. Tất cả cho vào bìa thư màu trắng niêm phong lại có chữ ký ghi họ tên Nguyễn Hoàng H; chữ ký ghi tên Nguyễn Đắc T và dấut ròn màu đỏ ghi Công an phường C, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
- 01 nón kết bằng vải Jean màu xanh có ghi chữ G&DAY.
- 01 bịch nylon màu đỏ.
Tại bản kết luận giám định số 25/KLGĐ-PC09 ngày 27/01/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Tiền Giang kết luận: các mẫu chất bột màu trắng (dạng cục) trong 16(mười sáu) đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 0,5763 gam loại heroin.
Nguyễn Hoàng H khai nhận: Khoảng 17 giờ ngày 25/01/2021, H đón xe mô tô chở khách đến khu vực Bưu điện tỉnh Long An gặp người thanh niên tên T (không rõ họ tên địa chỉ) hỏi mua ma túy với giá 850.000 đồng. T đồng ý điều khiển xe mô tô hai bánh (không rõ biển số xe) rời đi khoảng 10 phút sau thì quay lại đưa cho Nguyễn Hoàng H 01 hộp thuốc lá hiệu Jet bên trong có chứa ma túy. Mua ma túy xong H thuê xe mô tô chở khách về phòng trọ tại Long An (không rõ địa chỉ cụ thể)
của chị ruột là Nguyễn Thị Mộng T , sinh năm 1972, đăng ký thường trú A B, phường C, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang chơi. Tại đây H vào nhà vệ sinh lấy 01 tép ma túy vừa mua sử dụng. Đến khoảng 06 giờ ngày 26/01/2021 H thuê xe ôm chở về thành phố Mỹ Th o. Trên đường về H mở bao thuốc lá hiệu Jet ra kiểm tra được 17 tép ma túy và cất vào túi phía trước mặt trong áo khoác đang mặc, sau đó vứt bỏ bao thuốc lá (không nhớ địa điểm vứt bỏ). Khi về đến nhà số D B, phường C, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang H lấy số ma túy ra dùng giấy tập học sinh gói lại và để vào cái nón màu xanh bằng vải Jean có chữ G&DAY treo trên tường rồi lấy bịch ny lon màu đỏ đậy lại. Khoảng 7 giờ cùng ngày, H lấy 01 tép ma túy ra sử dụng và đến 09 giờ ngày 26/01/2021 thì bị lực lượng Công an tiến hành kiểm tra hành chính phát hiện và thu giữ số ma túy nói trên, H tàng trữ trái phép chất ma túy mục đích là để sử dụng.
 Baûn caùo traïng sóa 59/CT-VKSMT ngaøy 19 tháng 5 năm 2021 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân thành phố Mỹ Tho , tænh Tieàn Giang truy tóa bò caùo Nguyễn Hoàng H veà toäi “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoaûn 1 Ñieàu 249 Boä luaät hình söï.
 Taïi phieân toøa, ñaïi dieän Vieän kieåm saùt giöõ nguyeân quyeát ñònh truyt óa ñoái vôùi bò caùo veà toâäi danh vaø khung hình phaït, caên cöù vaøo tính chaát möùc ñoä phaïm toäi cuûa bò caùo , tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï của bị cáo đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 149, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt

## Page 3

3 bị cáo Nguyễn Hoàng H từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù; đề nghị tịch thu ma túy, nón kết và bịch ny lon thu giữ của bị cáo tiêu hủy.
 Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Hoàng H khai nhận hành vi của mình đúng như nội dung bản cáo trạng truy tố đối với bị cáo, xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự . Qúa trình điều tra bị cáo và những người tham gia tố tụng trong vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định pháp luật.
[2] Xét thấy tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Hoàng H đã khai nhận hành vi của mình đúng với nội dung bản cáo trạng số 59/CT -VKSMT ngày 19/5/2021 của Viện kiểm nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang truy tố đối với bị cáo . Lời khai của bị cáo phù hợp lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ, kết luận giám định đối với chất ma túy được thu giữ và tài liệu, chứng cứ khác được thu thập trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa . Do đó đủc ơ sở kết luận vào khoảng 09 giờ ngày 26/01/2021 tại nhà số D B, phường C, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, bị cáo Nguyễn Hoàng H có hành vi tàng trữ trá i phép 0,5763 gam ma túy, loại heroin nhằm mục đích sử dụng, nên cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự với khung hình phạt từ 0 1 năm đến 05 năm tù là đúng quy định pháp luật, không oan sai.
[3] Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bởi lẽ ma túy là chất gây nghiện, người sử dụng ma túy rất khó từ bỏ, nếu sử dụng lâu dài sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần của người nghiện và ảnh hưởng xấu đến tình hình an toàn xã hội ở địa phương, về ý thức chủ quan bị cáo nhận thức được rằng hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, gây tác hại xấu đến xã hội nhưng bị cáo vẫn thực hiện với lổi cố ý trực tiếp, vì vậy cần xử lý bị cáo mức án nghiêm tương xứng với tích chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo, đồng thời đấu tranh phòng ngừa tội phạm cho xã hội.
 [4] Xét thấy quaù trình ñieà u tra vaø taïi phieân toøa bò caùo thaønh khaån khai baùo, xét ñaây là tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï ñöôïc quy ñònh taïi ñieåm s khoaûn 1 Ñieàu 51 Boä luaät hình sự, nên Hội đồng xét xử có xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện chính sách khoan hồng của Nhà nước.
 [5] Đối với người tên T bán ma túy cho bị cáo H , do bị cáo không xác định được họ tên, địa chỉ cuảT nên Cơ quan điều tra chưa làm việc được, hiện đang tiếp tục xác minh làm rõ, nếu có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.

## Page 4

4 [6] Về xử lý vật chứng:
 - Đối với 01(một) bì thư được niêm phong ký hiệu vụ số: 25 ghi ngày 27 tháng 01 năm 2021 có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thị Kiều L (Giám định viên), Huỳnh Thị Diệu H (Trợ lý giám định), chữ ký ghi họ tên: Phan Vũ L (bên nhận) và hình dấu tròn màu đỏ bên trong có 01 gói nylon màu trắng được hàn kín chứa 0,4986 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại Hero in, 16 đoạn ống nhựa màu trắng đã bị cắt một đầu để lấy mẫu giám định và 01(một) mảnh giấy màu trắng là công cụ liên quan hành vi phạm tội của bị cáo, nên tịch thu tiêu hủy.
 - Đối với 01(một) nón kết bằng vải Jean màu xanh có ghi chữ G&DAY và 01(một) bịch nylon màu đỏ liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[8] Xét ý kiến và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
 Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH:
1/ Tuyeân bóa: Bò caùo Nguyễn Hoàng H (B b ) phaïm toäi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
AÙp duïng điểm c khoaûn 1 Ñieàu 249, ñieåm s khoaûn 1 Ñieàu 51, Ñieàu 38, Ñieàu 50 Boä luaät hình söï.
Xöû phaït: - Bò caùo Nguyễn Hoàng H (B b) 01(một) năm tuø. Thôøi haïn chaáp haønh hình phaït tuø tính töø ngaøy 26/01/2021.
2. Xöû lyù vaät chöùng: Áp duïng Ñieàu 106 của Boä luaät tóa tuïng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy:
 - 01(một) bì thư được niêm phong ký hiệu vụ số 25 ghi ngày 27 /01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang , có chữ ký in họ tên bên giao của giám định viên Nguyễn Thị Kiều L , trợ lý giám định Huỳnh Thị Diệu H, bên nhận Phan Vũ L và hình dấu tròn màu đỏ in chữ: PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG.
- 01(một) nón kết màu xanh vải Jean có ghi chữ G&DAY.
- 01(một) bao nylon màu đỏ.
 ( Theo bieân baûn giao nhaän vaät chöùng ngaøy 15/6/2021 giöõa Cô quan caûnh saùt ñieàu tra Coâng an thành phố Mỹ Tho vaø Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thành phố Mỹ Tho, tænh Tieàn Giang)
3. Ve à aùn phí: Áp dụng Nghị qu yết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 04/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án

## Page 5

5 Bò caùo phaûi chòu 200.000 ñoàng aùn phí hình söï sô thaåm
4. Bò caùo có quyeàn khaùng caùo ba ûn aùn trong thời haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn./.
Nôi nhaän: TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- TAND tænh Tieàn Giang; Thaåm phaùn - Chuû toaï phieân tòa -VKSND tỉnh TG
- Sở tư pháp tỉnh TG
- VKSND Tp Mỹ Tho
- Chi cuïc THADS Tp Mỹ Tho
- Người bào chữa
- Bị cáo
- Người tham gia tố tụng Nguyeãn Song Bình
- Löu HS, AV.

## Page 6

6