tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 15/2021/QĐST-DS
Vụ án dân sự
Số: 15
Ngày: 19/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Kon Tum, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Th đồi nợ chị V

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KON TUM TỈNH KON TUM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 15/2021/QĐST-DS Kon Tum, ngày 19 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 77/2021/TLST-DS ngày 14/4/2021, về việc “Tranh chấp đòi nợ tiền” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Thu Th , sinh năm 1972;
Địa chỉ: Bắc Cạn, phường Thắng Lợi, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.
- Bị đơn: Bà Lê Thị Thanh V ;
Địa chỉ: Đào Duy Từ, phường Thắng Lợi, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về án phí: Căn cứ Điều 144, khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Hoàn trả lại cho bà Huỳnh Thị Thu Th 13.440.000 đồng (Mười ba triệu, bốn trăm bốn mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0004985 ngày 13/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Kon Tum.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh KonTum;
- VKSND TP. KonTum;
- Chi cục THADS TP. KonTum;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đã ký Phạm Thị Thúy

## Page 2

2
Mai Thị Quyên - Võ Văn Nhơn
Số: 78
Ngày: 10/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Ngã Bảy, ngày 10 tháng 9 năm 2018 Số: 78/2018/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 111/2018/TLST/HNGĐ ngày 09/8/2018 giữa:
Nguyên đơn: Mai Thị Q, sinh năm: 1979.
Địa chỉ: Ấp XV A, xã HL, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Võ Văn N, sinh năm: 1974.
Địa chỉ: Ấp XV A, xã HL, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
 Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 8 năm 2018.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 8 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Mai Thị Q, sinh năm: 1979.
Địa chỉ: Ấp XV A, xã HL, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Võ Văn N, sinh năm: 1974.
Địa chỉ: Ấp XV A, xã HL, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang.
2. Công nhận sự thỏa thuận cửa các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Mai Thị Q và anh Võ Văn N thuận tình ly hôn.
Về con chung : Có 01 con chung tên Võ Mai Huy H (giới tính: Nam), sinh năm 1999. Con chung đã trưởng thành nên chị Q và anh N không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm : Nguyên đơn phải chịu tiền án phí là 75.000đ (Bảy mươi lăm nghìn đồng); bị đơn phải chịu tiền án phí là 75.000đ (bảy mươi lăm nghìn đồng). Nguyên đơn tự nguyện nộp toàn bộ án phí số tiền là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng). Nguyên đơn được khấu trừ tiền tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo lai thu số 0015167 ngày 09 tháng 8 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang . Do đó,

## Page 2

nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1 50.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NGÃ BẢY
- Các đương sự ; THẨM PHÁN
- VKSND thị xã Ngã Bảy; (Đã ký)
- Chi cục THA DS thị xã Ngã Bảy;
- UBND xã HL;
- Lưu.

 Huỳnh Kim Cƣơng
Số: 69/2021/QĐST-DS
Tranh chấp yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 69
Ngày: 16/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Tranh chấp yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 69/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Long Biên, ngày 16 tháng 6 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy ngày 16/6/2021 nguyên đơn trong vụ án là ông TrầnH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc.
QUYẾT ĐỊNH
 I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 129/2021/TLST -DS về việc “Tranh chấp yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần H, sinh năm 1968; Trú tại: Tập thể Viện nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, số 23 phố Liễu Giai, quận Ba Đình, Hà Nội.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh H và bà Phạm Hồng T; Trú tại: Phố Hào Nam, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Duy T, sinh năm 1944 (đã mất)
2. Bà Nguyễn Thị T, Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Vũ Duy T:
3. Bà Nguyễn ThịT
4. Anh Vũ Duy H
5. Chị Vũ Thị X
6. Chị Vũ Thị H Trú tại: Tổ 5 phường Giang Biên, quận Long Biên, Hà Nội.
7. Ông Phạm Văn T; sinh năm 1952;
8. Bà Mai Thị S; sinh năm 1953;
Trú tại: Phố Ngọc Lâm, quận Long Biên, Hà Nội.
9. Ông Lê Minh T, sinh năm 1969; Trú tại: Phố Tôn Đức Thắng, quận Đống Đa, Hà Nội.

## Page 2

10. Bà Trần Ngọc A, sinh năm 1970; Trú tại: Phố Đức Giang, quận Long Biên, Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông T, bà A: Luật sư Lê Thị Thanh V – VPLS V.Mác và cộng sự,
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
1. Khi có Quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
2. Về tiền tạm ứng án phí DSST: Căn cứ khoản 3 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự trả lại ông TrầnH số tiền tạm ứng án phí 19.728.000 đồng (Mười chín triệu bảy trăm hai mươi tám nghìn đồng) ông đã nộp theo BL số 0017164 ngày 20/10/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên, Hà Nội.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàyn hận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Long Biên;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN



ĐẶNG VĂN NGỌC

## Page 3

3
Yêu cầu ly hôn
Số: 24A
Ngày: 05/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CH S TỈNH G L

Số: 24A/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ch S, ngày 05 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CH S, TỈNH G L

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 81/2021/TLST-HNGĐ ngày 04/5/2021 về: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con khi ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Anh Trần Quốc B, sinh năm 1990 và chị Chu Kim Q, sinh năm 1994.
Cùng địa chỉ: Đường Quang Trung, thôn K , thị trấn Ch S, huyện Ch S, tỉnh G L.
Xét thấy: Người yêu cầu là anh Trần Quốc B và chị Chu Kim Q đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ 2 để tham gia phiên họp mà vẫn vắng mặt không có lý do, căn cứ khoản 2 Điều 367 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 48, 144, 218, 219, 361; khoản 2 Điều 367 và Điều 372 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 1 8 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 81/2021/TLST-HNGĐ ngày 04/5/2021, về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con khi ly hôn” của:
Người yêu cầu: Anh Trần Quốc B, sinh năm 1990 và chị Chu Kim Q, sinh năm 1994.
Cùng địa chỉ: Đường Quang Tr, thôn K, thị trấn Ch S, huyện Ch S, tỉnh G L.
2. Hậu quả của việc Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự :
Người yêu cầu có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự nói trên theo quy định của pháp luật.
Về lệ phí: Sung công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà anh Trần Quốc B và chị Chu Kim Q đã nộp theo biên lai thu tiền số 0011293 ngày 04/05/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ch S, tỉnh G L.
3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận: THẨM PHÁN

## Page 2

- VKSND huyện Ch S;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.







 Nguyễn Đình H
Số: 21/2021/QĐST-HNGĐ
Yêu cầu ly hôn
Số: 21
Ngày: 01/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Yêu cầu ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CH S Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH G L

Số: 21/2021/QĐST-HNGĐ Ch S, ngày 01 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 01/6/2021, nguyên đơn là anh Nguyễn Văn D (tên gọi khác Nguyễn Minh D) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 69/2021/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 4 năm 2021 về việc “ Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung khi ly hôn ” giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn D (tên gọi khác Nguyễn Minh D ), sinh năm 1979; Địa chỉ: Thôn Ia S, xã Ia R, huyện Ch P, tỉnh G L.
Bị đơn: Chị Trần Thị Thu H, sinh năm 1979; Địa chỉ: Tổ dân phố 4, thị trấn Ch S, huyện Ch S, tỉnh G L.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Các đương sự có quyền yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Về án phí: Hoàn trả lại cho nguyên đơn là anh Nguyễn Văn D (tên gọi khác Nguyễn Minh D) tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng phí, lệ phí Tòa án số 0011277 ngày 15 tháng 4 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ch S, tỉnh G L.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kểt ừ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Ch S;
- Chi cục THADS huyện Ch S
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Đình Hiếu

## Page 2

2
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 30
Ngày: 01/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CH S TỈNH G L Số: 30/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ch S, ngày 01 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện và đư ợc Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 115/2021/TLST - DS ngày 02 tháng 7 năm 2021 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng C s x h.
Trụ sở: Tòa nhà CC5, khu Bán đảo L Đ, Phường Hoàng L, Quận Hoàng M, Thành phố H N.
+ Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Th – Chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng C S x h .
+ Đại diện theo ủy quyền: Ông Văn Công H – Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng Ch S x h huyện Ch S (Theo Quyết định về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án số 7300/QĐ- NHCS ngày 19/9/2019).
Địa chỉ: 03 Phan Đình Ph, thị trấn Ch S, huyện Ch S, tỉnh G L.
- Bị đơn: Bà Bùi Thị D, sinh năm 1967 Địa chỉ: Làng D, xã HB, huyện Ch S, tỉnh G L.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Ngân hàng Ch s x h không phải chịu án phí vì khởi kiện vụ án để thu hồi nợ vay trong trường hợp Ngân hàng Ch s x h cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 11 Nghị quyết 326 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN - VKSND huyện Ch S;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Số: 34/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 34
Ngày: 10/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CH S TỈNH G L

Số: 34/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Chư Sê, ngày 10 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 , khoản 4 Điều 157 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 61/2021/TLST- DS ngày 19 tháng 4 năm 2021 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương V N; Trụ sở: 108 Trần Hưng Đ, quận Hoàn K, thành phố H N.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Đức Th – Chủ tịch HĐQT Ngân hàng TMCP Công thương V N.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Hoàng Anh Q - Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Công thương V N - Chi nhánh G L; Địa chỉ: 01 Trần Hưng Đ, thành phố Pl k, tỉnh G L.
- Bị đơn: Ông Phạm Ngọc D.
Địa chỉ: Thôn Ia Luh, xã K Ht, huyện Ch S, tỉnh G L.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Y.
Địa chỉ: Thôn Ia Luh, xã K Ht, huyện Ch S, tỉnh G L.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương V N thông qua Ngân hàng TMCP Công thương V N - Chi nhánh G L tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 43.414.334đ ( Bốn mươi ba triệu bốn trăm mười bốn nghìn ba trăm ba mươi tư đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0011 278 ngày 16 tháng 4 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ch S.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Ch S;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN

## Page 2

2
Số: 37/2021/QĐST-HNGĐ
Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn
Số: 37
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CH S Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH G L

Số: 37/2021/QĐST-HNGĐ Ch S, ngày 13 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 12/8/2021, nguyên đơn là chị Phạm Thị L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 144/2021/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 8 năm 2021 về việc “ Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung khi ly hôn ” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Phạm Thị L, sinh năm 1983; Địa chỉ: Làng Ser DơM , xã K Ht, huyện Ch S, tỉnh G L.
- Bị đơn: Anh Hồ Văn Thành Nh , sinh năm 1982; Địa chỉ: Làng Ser DơM , xã K Ht, huyện Ch S, tỉnh G L.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Các đương sự có quyền yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Về án phí: Hoàn trả lại cho nguyên đơn là chị Phạm Thị L tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng phí, lệ phí Tòa án số 0011412 ngày 10 tháng 8 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ch S, tỉnh G L.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Ch S;
- Chi cục THADS huyện Ch S
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Đình H
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 26
Ngày: 01/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CH S TỈNH G L Số: 26/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ch S, ngày 01 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện và đư ợc Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 111/2021/TLST - DS ngày 02 tháng 7 năm 2021 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Ch s x h.
Trụ sở: Tòa nhà CC5, khu Bán đảo Linh Đ, phường Hg L, quận Hoàng M, thành phố H N.
+ Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Th – Chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng Ch S x h.
+ Đại diện theo ủy quyền: Ông Văn Công H – Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng Ch S x h huyện Ch S (Theo Quyết định về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án số 7300/QĐ- NHCS ngày 19/9/2019).
Địa chỉ: 03 Phan Đình Ph, thị trấn Ch S, huyện Ch S, tỉnh G L.
- Bị đơn: Ông (Bà) Siu Hl, sinh năm 1973
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên qua:
+ Ông (Bà) Đinh HB, sinh năm 1983 và ông (Bà) Đinh M, sinh năm 1999 Cùng địa chỉ: Làng Kueng Đ, xã HB, huyện Ch S, tỉnh G L.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Ngân hàng Ch s x h không phải chịu án phí vì khởi kiện vụ án để thu hồi nợ vay trong trường hợp Ngân hàng Ch s x h cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 11 Nghị quyết 326 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN - VKSND huyện Ch S;
- Các đương sự; Lưu hồ sơ vụ án.
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 27
Ngày: 01/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CH S TỈNH G L Số: 27/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ch S, ngày 01 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện và đư ợc Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 112/2021/TLST - DS ngày 02 tháng 7 năm 2021 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Ch s x h.
Trụ sở: Tòa nhà CC5, khu Bán đảo Linh Đ, Phường Hoàng L, Quận Hoàng M, Thành phố H N.
+ Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Th – Chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng Ch S x h .
+ Đại diện theo ủy quyền: Ông Văn Công H – Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng Ch S x h huyện Ch S (Theo Quyết định về việc ủy quyền tham gia tố tụng và thi hành án số 7300/QĐ- NHCS ngày 19/9/2019).
Địa chỉ: 03 Phan Đình Ph, thị trấn Ch S, huyện Ch S, tỉnh G L.
- Bị đơn: Bà Đặng Thanh Ph, sinh năm 1977
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên qua: Ông Đặng Chí Q, sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: Làng Dek, xã HB, huyện Ch S, tỉnh G L.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Ngân hàng Ch s x h không phải chịu án phí vì khởi kiện vụ án để thu hồi nợ vay trong trường hợp Ngân hàng Ch s x h cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 11 Nghị quyết 326 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - VKSND huyện Ch S;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.