Trần Ngọc H
Số: 454
Ngày: 25/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 HUYệN Ố

 – ự – ạ ố: 454/QĐ–TA 25 ng 6 ăm 2021

 Ị ệ ử ở ệ ắ HUYệN Ố

 ớ ọ :
 m : Ông Nguyễn Tấn Việt.
 : Ông Nguyễn Minh Tâm.
 25 6 ăm 2021 ạ ở ở ộ ị – Thớ Huyện ố ồ , Tòa án nhân dân Huyện Bình Chánh ế ọ m ế ị ệ ử ở ệ ắ ộ Q ế ị mở ọ ố:
477/QĐ- 16 6 ăm 2021 ố ớ :
 ọ : Tr n NgọcH ăm: 1992; ớ : Nam; Dân ộ : Kinh;
 : Không; ộ ọc vấn: 12/12; ĐK K : 1336 ờ ờng P ờng 3, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: K ú ổn ịnh; Nghề nghiệp: Không; ề : Không; : ăm 2017 ị Tòa án nhân dân quận Tân Bình xử phạt 01 ăm ù về tộ “Lừ ảo chiếm ạt tài sả ”; Con ông Trần NgọcH và bà Nguyễn Thị L.
Ông Trần NgọcH mặ ạ ọ .
 ự :
1. Đại diện theo ủy quyền của rở ò Lao động - ơ binh và Xã hội Huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh: Ông Nguyễ ờng - CH P ộ - ộ Huyện ố ồ .
2. Đạ ệ ệ m Huyện ố ồ Minh: Ông Phạm Vă ậu – Kểm .
 :
 25/4/2021, Công an xã B, huyệ ố ồ ệ ông Trần NgọcH ấ ử ấ m ú mờ ề ở m ệ ố ợ ớ ạm ế xã B, huyện Bình Chánh ệm ấ m ú ế ả ông Trần NgọcH ớ ấ m ú , loại Amtaphemin.
 ạ ả ờ và biên bản ghi lời khai 25/4/2021, ông Trần NgọcH

## Page 2

 ừ ậ ử ấ m ú . Công an xã B ậ ồ ề ị ệ ử ở ệ ắ ộ ố ớ ông Trần NgọcH chuyể ồ ế P Huyện ể ểm ồ P huyện ểm ồ huyển ồ ế ởng p ộ - hội Huyện 31/5/2021 ởng ộ - ộ Huyện h ă ố: 1152/ Đ ề ị Huyện m ế ị ệ ử ở ệ ắ ộ ố ớ ông Trần Ngọc H.
 ạ ọ ạ ệ ở ộ - ộ Huyện ề ị Huyện m ế ị ệ ử ở ệ ắ ộ ạ ở cai nghiện ma túy Đức Hạnh ờ 24 ố ới ông Trần Ngọc H.
 ờ ị ề ị – ông Trần NgọcH ậ ả ờ ệ m ú úổ ị có ý kiế ớ ề ị ệ ử ở ệ ắ ộ ở ộ - ộ Huyện .
Đạ ệ Vệ ểm Huyện ểm ề ệ ậ ệ m ệ ử ở ệ ắ ộ ố ớ ông Trần Ngọc H:
nhân dân Huyện ự ệ ú ự ậ ị ờ ị ề ị ú ố ợ ị ậ ề nghị ệ ử ở ệ ắ ộ ối với ông Trần Ngọc H.
 :
 ự, t ậ ồ ề ị ệ ử ở ệ ắ ộ ố ớ ông Trần NgọcH ù ợ ớ ị ậ ử ạm P ệ ố 09/201 / VQ 13 20/01/201 ờ Qố ộ ị ị ố 221/2013/ Đ - P 30/12/2013 ị ị ố 136/2016/ Đ -CP 09/9/2016 ử ổi, bổ sung một số ềuc ị ị ố 221/2013/ Đ - P 30/12/2013 .
 ă ứ Biên bản vi phạm hành chính do Công an xã B, Huyện Bình Chánh lập ngày 25/4/2021 và Bả ờng trình, biên bản ghi lời khaic a ông Trần Ngọc H, ở ể ịnh ông Trần NgọcH có hành vi sử d ng trái phép chất ma túy.
 ă ứ ả ệm ấ m ú ạm ế xã B, Huyện Bình Chánh, P ế ả ờ ế ả ề ệ ị ạ ệ m ú ở ộ ị ở ể ế ậ ông Trần NgọcH nghiện ma túy (Amtaphemin Đồ ờ ă ứ kết quả xác minh ngày 25/4/2021 c a Công an P ờng 3, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh ị ông Trần NgọcH úổ ị , ông Trần NgọcH ộ ố ợ ị ề ị

## Page 3

 ệ ử ở ệ ắ ộ ị ạ Đề 3 ị ị ố 221/2013/ Đ - P 30/12/2013 khỏa 1 Đ ề 1 ị ị ố 136/2016/ Đ - P 09/9/2016 ửa ổi, bổ sung một số ềuc ị ị ố 221/2013/ Đ - P 30/12/2013 .
 Ông Trần NgọcH ờ ầ ă ự ệm ậ ứ ể ế ợ ạ ấ m ú ố ớ ứ ỏ ờ ố ớ ộ ậ m ấm ử ấ m ú ẫ ạm ẫ ử ấ m ú ệ ệ ử ở ệ ắ ộ mộ ờ ố ớ ông Trần NgọcH ầ ế .
Xét ông Trần NgọcH có nhân thân xấu: ăm 2017 ị Tòa án nhân dân quận Tân Bình xử phạ 01 ăm ù ề tộ “ ừ ảo chiếm ạt tài sả ”. cần áp d ng thời hạn cai nghiện phù hợ ằm ú ông Trần NgọcH ệ ạ ề ệ ông Trần NgọcH sớm h ậ ớ ộ ồ ộ .
 ừ ữ ậ ị , Tòa án nhân dân Huyện Bình Chánh chấp nhậ ề ị ở ộ - ộ Huyện ố ồ ề ệ ệ ử ở ệ ắ ộ ố ớ ông Trần Ngọc H.
 r , Ị :
 1 ệ ử ở ệ ắ ộ ố ớ ông Trần Ngọc H.
 ở tiếp nhậ ầu là ở cai nghiện ma túy Đức Hạnh thuộc Sở Lao ộng - ã hội Thành phố Hồ Chí Minh.
2 ờ ấ ạ ở ệ ắ ộ 18 (m ời tám) , ể ừ ời bị áp d ng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ ể nghiện bắt buộc.
Trong thời gian cai nghi ệ ờng hợ ổ ở cai nghiện bắt buộ ẩm quyền có trách nhiệm ổ chức có liên quan biết.
 3. Ông Trần NgọcH ề ế ạ ở ộ - Th ộ Huyện ề ế ị Vệ ểm Huyện ề ị ế ị ờ ạ 03 m ệ ể ừ ốQ ế ị .
 Q ế ị ệ ự ể ừ ế ờ ạ ế ạ ế ị ịm ế ạ ế ị ị.
 5. Công an Huyện ; ởng P ộ - ộ Huyện ố ồ ; ở xã hội Nhị Xuân;

## Page 4

sở cai nghiện ma túy Đức Hạnh; ổ chức có liên quan và ông Trần NgọcH có trách nhiệm thi hành Quyế ịnh này.

 :
- TAND Tp. ồ ;
- VKSND Tp.Hồ Chí Minh;
- VKSND Huyện Bình Chánh;
- Công an Huyện Bình Chánh;
- ởng P Đ & Huyện Bình Chánh;
- UBND P ờng 3, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh;
- C ở xã hội Nhị Xuân;
- ở cai nghiện ma túy Đức Hạnh;
- ời bị áp d ng;
- : VP






Nguyễn Tấn Việt