Quyết định mở phiên họp số: 05/2018/QĐ-TA
Đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 08
Ngày: 09/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ___________________ Số: 08 /QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________________________________________ Quận 11, ngày 09 tháng 02 năm 201 8

QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐƯA VÀO TRƯỜNG GIÁO DƯỠNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN NHÂN DẤN QUẬN 11, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Hoàng Thị Bích Duyên
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Ngọc Hoài Ngày 09 tháng 02 năm 201 8 tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số: 05/2018/QĐ-TA đối với:
Đối với: Lê Hào K Sinh ngày 13 tháng 10 năm 2003 CMND số: Không có; ngày cấp: // ; nơi cấp: // Nghề nghiệp: Không có Nơi cư trú: đường 3/2, Phường 12, Quận XI, Thành phố H Con ông Hà Thọ Dân và bà Lê Thúy L Số thụ lý: 05/2018/TLXLHC-ST Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Công an Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh:
Ông Nguyễn Xuân Thủy - Phó Trưởng Công an Quận 11 thành phố Hồ Chí Minh (có mặt)
2. Đại diện Viện kiểm sát Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Trương Võ Thùy Dung - Kiểm sát viên (có mặt)
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Bà Lê Thúy L - sinh năm: 1978(có mặt)
 Thường trú: đường 3/2, Phường 12, Quận XI, Thành phố H. (Mẹ ruột của người bị đề nghị K)
 4. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị: Ông Trần Văn Linh – Luật sư thuộc Trung tâm trợ pháp lý Nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).
NHẬN THẤY:

## Page 2

Ngày 18/02/2017, Lợi Chí Cường rủ Lê Hào K đi đánh nhau, K đồng ý và cùng nhau đến nhà của Nguyễn Thanh Phú mượn dao làm hung khí. Khi đến hẻm 54 đường 2 81 Lý Thường K, Phường 15, Quận 11 thì thấy nhóm Tô Thái Quân, Nguyễn Chí Sơn, Lê Quốc Thứ thì Nguyễn Thanh Quang cầm nón bảo hiểm, Lợi Chí Quang cầm dao và Lê Hào K cầm 01 cây tre cùng xông vào đánh, đâm Quân dẫn đến Quân tử vong. Hành vi của Lê Hào K đã phạm vào tội “Giết người” đã được quy định tại Điều 93 Bộ luật Hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009). Tuy nhiên, tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, Lê Hào K , sinh ngày 13/10/2003 chưa đủ 14 tuổi nên không chịu trách nhiệm hình sự.
Đối tượng Lê Hào K là thanh niên hư hỏng, không có nghền ghiệp, thường xuyên tụ tập bạn bè xấu, gây mất an ninh trật tự tại địa phương.
Tại Văn bản đề nghị số 145/ĐN-CAQ ngày 23/01/2018, Trưởng Công an Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ và o Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20/6/2012, điểm a khoản 1 Điều 8 Thông tư số 19/2015/TT -BTP và Nghị định số 02/2014/NĐ-CP ngày 10/1/2014 của chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc.
Trưởng Công an Quận 11 đề nghị Tòa án nhân dân Quận 11 đưa ra xét xử áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hào K.
Tại phiên họp hôm nay, Công an Quận 11 đề nghị Tòa án nhân dân Quận 11 áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hào K với thời hạn 24 tháng; về phía người bị đề nghị là Lê Hào K thừa nhận hành vi vi phạm nói trên; đồng thời người đại diện hợp pháp , người bảo vệ quyền lợi, lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị cũng có cùng quan điểm với cơ quan đề nghị về việc áp dụng biện pháp đưa vào giáo dưỡng thời hạn 24 tháng đối với Lê Hào K.
Ý kiến của Kiểm sát viên về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính:
 Việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hào K là đúng theo quy định pháp luật xử lý hành chính và Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên họp; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo và những người tham gia phiên họp khác.
XÉT THẤY:
Qua nghiên cứu hồ sơ, việc đề nghị á p dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối Lê Hào K về hành vi dùng hung khi nguy hiểm gây thiệt hại đến sức khỏe, tính mạng người khác nhưng do chưa đủ điều kiện để truy cứu trách nhiệm hình sự là hợp pháp; thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại khoản 1 Điều 92, Điều 100 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Qua lời khai nhận về hành vi phạm pháp của ngư ời bị đề nghị Lê Hào K cùng với các tài liệu khác có trong hồ sơ, Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh đã có đủ cơ sở kết luận Lê Hào K là người từ đủ 12 đến 14 tuổi có hành vi thực hiện hành vi có dấu hiệu của một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do cố ý quy

## Page 3

định tại Bộ luật hình sự nên việc áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Hào K là có căn cứ theo khoản 1 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Lê Hào K là thanh niên hư hỏng, không có nghề nghiệp, thường xuyên tụt ập bạn bè xấu, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Hành vi dùng hung khí nguy hiểm gây thiệt hại đến sức khỏe tính mạng người khác nhưng do chưa đủ tuổi để chịu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật. Do đó, cần phải đưa Lê Hào K vào trường giáo dưỡng với một thời hạn nhất định tương xứng với nhân thân, tính chất, mức độ hành vi phạm pháp của K, nhằm giúp họ học văn hóa, học nghề, lao động , sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của nhà trường theo tinh thần Điều 91 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng số 4, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai đối với: Lê Hào K; sinh ngày 13 tháng 10 năm 2003; nơi cư trú: đường 3/2, Phường 12, Quận XI, Thành phố H; con ông Hà Thọ Dân và bà Lê Thúy Lệ.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng nhưng được trừ đi thời hạn tạm giam trước là 01 ngày.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
- Lê Hào K được quyền khiếu nại trong thời hạn 03 (ba) ngày kể từ ngày nhận được quyết định này.
- Bà Lê Thúy L được quyền khiếu nại trong thời hạn 03 (ba) ngày kể từ ngày Tòa án công bố quyết định này.
- Người bảo vệ quyền,lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị được quyền khiếu nại trong thời hạn 03 (ba) ngày kể từ ngày Tòa án công bố quyết định này.
- Công an Quận 11 được quyền kiến nghị trong thời hạn 03 (ba) ngày kể từ ngày Tòa án công bố quyết định này.
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 được quyền kháng nghị trong thời hạn 03 (ba) ngày kể từ ngày Tòa án công bố quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định này: Công an Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 11;
- Trưởng Công an Quận 11;
- Lê Hào K, Lê Thúy L;
- Lưu hồ sơ.

 Hoàng Thị Bích Duyên