Bản án số: 03/2021/HS
Đặng Đình L phạm tội Gây rối trật tự công cộng - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 03/2021/HS – PT
Ngày: 11/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 03/2021/HS – PT Ngày: 11 – 01 – 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Minh.
Các thẩm phán: Bà Nghiêm Thị Lượng.
 Ông Nguyễn Hữu Hòa.
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Đinh Văn Khuyến – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa:
Ông Phùng Đức Khương - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 177/2020/TLPT – HS ngày 07 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo Đặng Đình L do có kháng cáo của bị cáo L đối với bản án hình sự sơ thẩm số : 113/2020/HSST ngày 06 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Y, tỉnh Bắc Ninh.
* Bị cáo có kháng cáo:
Đặng Đình L, sinh năm 1989; nơi ĐKHKTT: Thôn Q, xã V, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Đình Q và bà Nguyễn ThịM đều sinh năm 1962; vợ là Nghiêm Thị H (đã ly h ôn); có 02 con, lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2014; tiền án, tiền sự: Không.
Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/5/2020 đến nay; hiện tạm giam tại Trại tạm giam – Công an tỉnh Bắc Ninh; có mặt.
Trong vụ án này còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nghiêm Thị H do không có kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo, không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Đặng Đình L kết hôn với chị Nghiêm Thị H (tên gọi khác làN ) năm 2011.
Do quá trình chung sống có nhiều mâu thuẫn nên đến năm 2018 thì chị H và L ly hôn. Vợ chồng có 02 con chung, sau khi ly hôn cả hai con sống cùng chị H.
Tuy đã ly hôn, nhưng L vẫn thường xuyên qua lại chơi và thăm con. Khoảng 19h ngày 03/5/2020. L điều khiển xe mô tônh ãn hiệu Honda Dream không có biển kiểm soát, có số khung 045418, số máy 1345473 đi từ nhà đến nhà chị H tại thôn Q, xã V, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh để thăm con. Khi đến nơi, L thấy anh Nguyễn Việt D đang ngồi chơi ở nhà chị H. Thấy vậy, L hỏi chị H “ai kia?”
nhưng chị H không trả lời. Tiếp đó, L hỏi anh D “mày là ai?”, anh D trả lời “bạn của Hoa đến chơi”. L nghi ngờ chị H và anh D có tình cảm với nhau nên L nói với anh D “mày không nói thật tao sẽ đánh”. Anh D trả lời “mày làm gì làm đi, máu người tanh lắm”. L đã ghen tuông và cãi chửi nhau với anh D, chị H. Sau đó L đi về nhà lấy 01 khẩu súng nén hơi loại PCP màu đen, dài khoảng 90cm, là súng săn mà L thường dùng để bắn chim, trong hộp đạn có 05 viên đạn chì rồi điều khiển xe quay lại nhà chị H, mục đích để đe dọa chị H, bắt chị H nói về quan hệ với anh D. Khi L quay lại nhà chị H thì không thấy anh D đâu, L hỏi chị H “thằng kia đâu?”, chị H trả lời : “tao không biết, mày đi về đi”. L nói tiếp “mày với nó có quan hệ với nhau như thế nào? nếu bạn bè thì tao về”, chị H chưa kịp trả lời thì L chạy lên tầng 2 tìm anh D. Thấy vậy, chị H đi theo phía sau
L. Khi đi đến trước cửa phòng ngủ của chị H, L nói “chúng mày mở cửa ra để tao nói chuyện phải trái với chúng mày” nhưng chị H không mở cửa và nói với L “đi về đi, cầm súng sang đây người làng nhìn thấy ảnh hưởng đến con cái”.
Sau đó L và chị H đi xuống tầng 01, ra ngoài cửa nhà chị H, vừa đi L vừa cãi chửi nhau với chị H. Khoảng 15 phút sau L ngồi lên xe mô tô cầm khẩu súng đi về. Khi đi đến đoạn ngã tư chùa thôn Q, cách nhà chị H khoảng 40m thì L nảy sinh ý định bắn súng vào nhà chị H, để dọa cho chị H và anh D sợ. L dừng xe lại, dựng chân chống phụ và đứng cầm súng bắn 05 phát về phía nhà chị H trúng vào cửa kính tầng 2 nhà chị H. Khi bắn tạo ra tiếng nổ “ đoàng” rất to. Sau đó L điều khiển xe đi về nhà.
Quá trình khám nghiệm hiện trường xác định:
Tại hiện trường, trên vách kính giáp ban công phát hiện dấu vết nứt, vỡ kính trên diện (80x87)cm, tâm vết nứt vỡ có 05 lỗ hình tròn đường kính 1,6cm, chiều hướng từ ngoài vào trong, 05 vết vỡ trên diện (10,5x13 ) cm, vết thấp nhất cách nền 1,79m, vết cao nhất cách nền 1,92m. Trên nền phòng ngủ có các mảnh kính vỡ vụn rơi vãi trên diện (1,23x1,2)m. Phía trong phòng ngủ, sau vách nhôm kính có 02 lớp rèm, lớp rèm bằng vải trắng và lớp rèm bằng vải màu ghi (mỗi loại 02 tấm). Trên chiếc rèm trắng tại vị trí tương ứng vết vỡ trên vách kính (khi rèm ở vị trí kéo vào kịch) phát hiện nhiều vết rách trên diện (38x30)cm. Điểm ngoài cùng cách mép phải của rèm 75cm, điểm thấp nhất cách nền 1,68m. Trên chiếc rèm màu ghi tại vị trí tương ứng vết vỡ trên vách kính (khi rèm ở vị trí kéo

## Page 3

3 vào kịch) phát hiện nhiều việc rách trên diện (43x30)cm. Tại vị trí tiếp giáp với tường phía nam là 01 tủ quần áo 03 tầng, tại mặt ngoài cánh cửa giữa củ a tủ quần áo phát hiện vết trầy xước tróc sơn hình hơi tròn đường kính 0,6cm, cách mép trái cánh tủ 16cm, cách nền 2,15m; tại vị trí góc trên bên trái cánh tủ này phát hiện vết trầy xước, tróc sơn mất mảnh trên diện (1,5x1,5)cm, sâu 0,8cm.
Trên mặt trần thạch cao phòng ngủ có 01 vết xước kích thước (01x0,5)cm cách tường phía nam 68cm, cách tường phía tây 2,05m.
Thu giữ tại hiện trường 22 mảnh kim loại, nghi là mảnh đạn được niêm phong trong 01 phong bì ký hiệu Al.
Ngày 04/5/2020, Cơ quan Cảnh sát điều traC ông an huyện Y ra Lệnh khám xét khẩn cấp số 24 tại nhà của Đặng Đình L ở thôn Q, xã V, huyện Y. Quá trình khám xét thu giữ: 01 túi da màu đen có kích thước 75x30cm, bên trong không có gì; 01 túi vải màu xanh (móc ở quai sườn túi da, màu đen), bên trong có: 05 đoạn kim loại màu đen hình trụ tròn dài 08cm, đường kính 0,3cm; 01 bàn chải nhựa màu đen trắng có hai đầu.
Ngày 27/5/2020, anh Đặng Đình T (là em ruột của L) đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y giao nộp 01 (một) khẩu súng nén hơi dạng PCP, màu đen, dài 94cm, có ống ngắm dài 30cm, trên thân súng có ghi chữ “FXairguns Max: 300bar MADE IN CZECH REPUBLIC".
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y đã trưng cầu giám định đối với khẩu súng mà L dùng để bắn vào nhà chị H . Tại bản kết luận giám định số :
3577/C09-P3 ngày 30/6/2020 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận:
Khẩu súng gửi giám định là súng hơi bắn đạn chì cỡ nòng 5,5mm, thuộc súng săn, không phải vũ khí quân dụng; Khi sử dụng loại súng nêu trên bắn đạn vào cơ thể người có thể gây sát thương (chết hoặc bị thương); Khi sử dụng loại súng nêu trên bắn đạn vào cơ thể người ở khoảng cách 25m (khoảng cách tối đa của trường bắn) gây chết hoặc bị thương. Từ khoảng cách 25m trở lên Viện Khoa học hình sự không có điều kiện để tiến hành bắn thực nghiệm; 22 mảnh kim loại gửi giám định là thành phần của đạn, dấu vết trên các mảnh kim loại không đủ yếu tố để xác định chủng loại đạn; 02 mảnh kim loại ký hiệu M21 và M22 không phải do khẩu súng trên bắn ra. Dấu vết trên 20 mảnh còn lại không đủ yếu tố để giám định truy nguyên.
Với nội dung trên, bản án hình sự sơ thẩm số : 113/2020/HSST ngày 06 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Y, tỉnh Bắc Ninh đã xét xử và tuyên bố Đặng Đình L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt: Đặng Đình L 30 (ba mươi) tháng tù.

## Page 4

4 Ngoài ra , án sơ thẩm còn tuyên hình phạt xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 10/11/2020, bị cáo Đặng Đình L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Đặng Đình L giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, thừa nhận Bản án sơ thẩm xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội. Đề nghị HĐXX xem xét chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội của Đặng Đình L, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã đề nghị HĐXX chấp nhận kháng cáo của Đặng Đình L, sửa bản án sơ thẩm giữ nguyên mức hình phạt 30 tháng tù, chuyển cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo Đặng Đình L không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, chỉ đề nghị HĐXX xem xét chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Đặng Đình L có mặt hoàn toàn khai nhận về hành vi phạm tội của mình như án sơ thẩm đã quy kết. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, biên bản khám nghiệm hiện tr ường, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19h30’ ngày 03/5/2020, tại đoạn đường ngã tư chùa thôn Q, xã V, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh, Đặng Đình L đã có hành vi sử dụng súng nénh ơi loại PCP màu đen là súng săn bắn 05 phát trúng vào cửa kính phòng ngủ tầng hai nhà chị H, mục đích dọa chị H, anh D đang ở trong nhà, do bắn súng nổ rất to gây hoang mang cho chị H, anh D và các hộ dân sống xung quanh . Do vậy, bản án sơ thẩm đã xét xử Đặng Đình L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng ” theo điểm b khoản 2 Điều 318 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội tại địa phương, gây tâm lý hoang mang, lo sợ cho quần chúng nhân dân. Do vậy, cần phải xử lý nghiêm bị cáo bằng pháp luật hình sự mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 [2]. Xét kháng cáo của bị cáo Đặng Đình L, HĐXX thấy:

## Page 5

5 Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự. Sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải. Đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả và chị H có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo . Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; có nơi cư trú rõ ràng, có đủ điều kiện để áp dụng Điều 65 BLHS theo hướng dẫn của Nghị quyết số 02 ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao. Không cần thiết phải bắt bị cáo cách ly khỏi xã hội mà cho bị cáo được hưởng lượng khoan hồng của pháp luật, cải tạo giáo dục tại địa phương cũng đủ điều kiện để trở thành công dân có ích cho xã hội. Do vậy, cần chấp nhận đơn kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo, sửa án sơ thẩm, chuyển cho bị cáo được hưởng án treo.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bị cáo Đặng Đình L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng Hình sự.
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Đình L, sửa bản án sơ thẩm.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318 ; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự xử phạt bị cáo:
Đặng Đình L 30 (ba mươi ) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng” , cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 11/01/2021.
Giao bị cáo cho UBND xã V- Y- Bắc Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.
Trả tự do ngay cho bị cáo nếu không bị tạm giam về một tội phạm khác.
2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Bị cáo Đặng Đình L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 6

6 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng PC 10 – CA tỉnh Bắc Ninh;
- Trại tạm giam – CA tỉnh Bắc Ninh
- CQĐT; VKS; TAND huyện Y;
- Bị cáo; đương sự (qua đường công văn);
- Lưu.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Hữu Minh