tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 84/2021/QĐST-HNGĐ
Trang - Trường
Số: 84
Ngày: 11/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LƯƠNG TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 84/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phú Lương, ngày 11 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 82/2021/TLST-HNGĐ, ngày 01 tháng 7 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đinh Thị T, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Xóm M, xã C, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên;
- Bị đơn: Anh Mạc Văn T1, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Xóm A, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên;
Căn cứ các Điều 147, Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Điều 55, 57 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qu y định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 8 năm 2021, XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Đinh ThịT và anh Mạc Văn T1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Đinh ThịT và anh Mạc Văn T1 xác định tình cảm vợ chồng không còn nên nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Vợ chồng không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung, công nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Đinh ThịT tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm (cả phần của nguyên đơn và bị đơn theo luật) là 150.000 đồng nộp ngân sách Nhà nước, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự

## Page 2

huyện Phú Lương theo biên lai thu số 000 3238 ngày 30 tháng 6 năm 2021; số tiền tạm ứng án phí còn lại 150.000 đồng hoàn trả cho chị Đinh Thị T.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Phú Lương;
- Chi cục THADS huyện Phú Lương;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- UBND xã Yên Đổ, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên (nơi đăng ký kết hôn);
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN




Nguyễn Trường Giang
Số: 85/2021/QĐST-HNGĐ
Thủy - Oanh
Số: 85
Ngày: 11/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LƯƠNG TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 85/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phú Lương, ngày 11 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 84/2021/TLST-HNGĐ, ngày 01 tháng 7 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị Thu T, sinh năm 1971;
- Bị đơn: Ông Dương Văn O, sinh năm 1964;
Cùng địa chỉ: Tổ dân phố G, thị trấn T, huyện P, tỉnh Thái Nguyên;
Căn cứ các Điều 147, Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Điều 55, 57 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qu y định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 8 năm 2021, XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội;
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Đỗ Thị ThuT và ông Dương Văn O.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Đỗ Thị ThuT và ông Dương Văn O xác định tình cảm vợ chồng không còn nên nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Các con chung đều đã trưởng thành , không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung, công nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Bà Đỗ Thị ThuT tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm (cả phần của nguyên đơn và bị đơn theo luật) là 150.000 đồng nộp ngân sách Nhà

## Page 2

nước, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lương theo biên lai thu số 000 3241 ngày 01 tháng 7 năm 2021; số tiền tạm ứng án phí còn lại 150.000 đồng hoàn trả cho bà Đỗ Thị Thu T.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Phú Lương;
- Chi cục THADS huyện Phú Lương;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- UBND thị trấn Giang Tiên, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên (nơi đăng ký kết hôn);
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu Văn phòng.



THẨM PHÁN




Nguyễn Trường Giang
Số: 91/2021/QĐST-HNGĐ
Nhung - Sáu
Số: 91
Ngày: 20/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LƯƠNG TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 91/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phú Lương, ngày 20 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 83/2021/TLST-HNGĐ, ngày 01 tháng 7 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lâm Thị N, sinh năm 1991;
- Bị đơn: Anh Bùi Quang S, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ: Tổ dân phố G, thị trấn T, huyện P, tỉnh Thái Nguyên.
Căn cứ các Điều 147, Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Điều 55, 57, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qu y định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 8 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lâm ThịN và anh Bùi Quang S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lâm ThịN và anh Bùi Quang S xác định tình cảm vợ chồng không còn nên nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Hai bên thống nhất thỏa thu ận chị Lâm ThịN trực ti ếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung tên Bùi Quang H, sinh ngày 14/5/2008; anh Bùi Quang S trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi d ưỡng, giáo dục con chung tên Bùi Thị Quỳnh A, sinh ngày 21/10/2014. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung choch ị N và anh S do cả hai bên không yêu cầu. Chị Lâm ThịN và anh Bùi Quang S có quyền, nghĩa vụ thăm nom con m à không ai được cản trở.

## Page 2

- Về tài sản chung, công nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Lâm ThịN tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm (cả phần của nguyên đơn và bị đơn theo luật) là 150.000 đồng nộp ngân sách Nhà nước, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lương theo biên lai thu số 000 3239 ngày 30 tháng 6 năm 2021; số tiền tạm ứng án phí còn lại 150.000 đồng hoàn trả cho chị Lâm Thị N.
 3. Quy ết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Phú Lương;
- Chi cục THADS huyện Phú Lương;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- UBND thị trấn Giang Tiên, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên (nơi đăng ký kết hôn);
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN




 Nguyễn Trường Giang
Ông N khởi kiện quyết định hành chính đối với UBND thành phố B
Số: 16
Ngày: 05/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH B


 Số: 16 /202 1/QĐST- HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 0 5 tháng 7 năm 202 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 03/2021/TLST- HC ngày 07/01/2021 Xét thấy: Quá trình giải quyết vụ án người khởi kiện xin rút đơn khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là tự nguyện, không bị đe dọa, ép buộc.
Vụ án không còn yêu cầu nào khác.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 03/2021/TLST- HC ngày 07/01/2021 về khởi kiện quyết định hành chính giữa:
* Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn N sinh năm 1962 Bà Hà Thị Đ, sinh năm 1963 Địa chỉ: Số 54, đường G, Phường D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Đại diện theo ủy quyền của ông Ngọc: Bà Hà Thị Đ, sinh năm 1963 Địa chỉ: Số 54, đường G, phường D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện:
+ Luật sư Nguyễn Minh L + Luật sư Nguyễn Trung T Luật sư Công ty luật TNHH Dragon Địa chỉ: Phòng 6, tầng 14, Tòa nhà V, lô E9, P, quận C, Hà Nội.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T – Phó Chủ tịch Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp của UBND thành phố B: Ông Thân ĐứcH – Phó Trưởng phòng tài nguyên môi trường thành phố B

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về người khởi kiện và người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại các điểm b, c, e khoản 1 điều 123; điểm b, đ khoản 1 điều 143 của luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
 3. Về án phí sơ thẩm: Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn N bà Hà Thị Đ tiền 300.000đồng đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí số: AA/2018/000 0857 ngày 07/01/2021 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang.
 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từn gày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Cục THADS tỉnh Bắc Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)


Hoàng Thị Hải Hường
Số: 115 /2017/QĐST - HNGĐ
Tranh chấp về Hôn nhân và gia đình
Số: 115
Ngày: 29/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về bệnh tật, không có con
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hôn nhân gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨ THƢ TỈNH THÁI BÌNH

Số: 115 /2017/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


V, ngày 29 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 168 /2017/TLST - HNGĐ ngày 16 tháng 8 năm 2017. Giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Đỗ Văn T, sinh năm 1990 Địa chỉ cư trú: Xóm 9, thôn Đ, xã V, huyện V, tỉnh T.
 - Bị đơn: Chị Phạm Thị T, sinh năm 1991 Địa chỉ cư trú: Thôn H, xã M, huyện V, tỉnh T.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, điều 57 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2017 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Anh Đỗ Văn T và chị Phạm Thị T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Quan hệ con chung: Vợ chồng không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

 - Quan hệ tài sản : Vợ chồng không có tài sản chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: Anh Đỗ Văn T tự nguyện nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả lại cho anh Đỗ Văn T 150.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơt hẩm (đã nộp tại biên lai số 0002717 ngày 16/8/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện V).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND huyện V
- Các đương sự.
- Chi cục THADS huyện V
- TAND tỉnh T -UBND xã V, huyện V, tỉnh T
- Lưu hồ sơ.
- Lưu HCTP.

THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Hải Lý
Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản giữa bà C và bà H
Số: 12
Ngày: 08/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH B


 Số: 12 /202 1/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 08 tháng 6 năm 202 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 2 17, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 40/2020/TLST- DS ngày 12/10/2020 Xét thấy: Quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn xin rút đơn khởi kiện, Bị đơn rút yêu cầu phản tố. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc rút yêu cầu phản tố của bị đơn là tự nguyện, không bị đe dọa, ép buộc. Vụ án không còn yêu cầu độc lập, yêu cầu phản tố nào khác.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 40/2020/TLST- DS ngày 12/10/2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản và kiện đòi tài sản” giữa các đương sự:
+ Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịC - sinh năm 1954 Địa chỉ: Số 90, đường G, phường D, TP B + Bị đơn: Bà Đào Thị H - sinh năm 1971 Địa chỉ: Số 140, đường T, tổ 7, phường T, Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn:
Anh Trần Kiều H - sinh 1990 Địa chỉ: Số nhà 140, đường T, tổ 7, phường T, TP B, tỉnh Bắc Giang.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Trần Đức M sinh năm 1967 Địa chỉ: Số 140, đường T, tổ 7, phường T, TP B, tỉnh Bắc Giang Ông Nguyễn VănH sinh năm 1951 Địa chỉ: Số 90, đường G, phường D, TP B Anh Nguyễn VănH sinh năm 1977 Địa chỉ hiện nay: Đang cư trú ở Cộng hòa Séc. (Không rõ địa chỉ cụ thể)

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Về án phí sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Đào Thị Hà số 12.343.000đồng đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí số: AA/2018/0001431 ngày 16/7/2020 của Cục thi hành án dân sự thành phố B.
3. Quyền kháng cáo, kháng nghị:
 Đương sự ở Việt Nam có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Đương sự ở nước ngoài (anh Nguyễn Văn H) có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Cục THADS tỉnh Bắc Giang;
- Chi cục thi hành án dân sự TP B
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)


Hoàng Thị Hải Hường
Số: 09/2021/QĐST-DS
Ngân hàng Q - H
Số: 09
Ngày: 30/08/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Q - H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 09/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải An, ngày 30 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Người khởi ki ện không ghi đúng tên, địach ỉ của người b ị kiện mà không sửa chữa, bổ sung theo yêu cầu của Thẩm phán theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 192 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 17/2021/TLST-DS ngày 11 tháng 5 năm 2021 về Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Q; địa chỉ: Tầng 1 (tầng trệt) và tầng 2 Tòa nhà S, số 111A đường P, phường B, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Lê ĐứcH , sinh năm 1986 ; đăng ký h ộ khẩu thường trú: T ổ dân phố số 14, phường Đ, qu ận H, thành phố Hải Phòng (đã chết ngày 28/9/2020 - chết trước ngày nguyên đơn khởi kiện ).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
- Về án phí: Trả lại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Q số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 26.600.000 đồng (bằng chữ: Hai mươi sáu triệu, sáu trăm nghìn đồng)
theo Biên lai thu số 0018100 ngày 11 tháng 5 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện Ki ểm sát nhân dân qu ậnH ải An có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quy ết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Hải An;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Bình

## Page 2

2
Số: 07/2021/QĐ-PT
Tranh chấp ly hôn, nuôi con chung giữa anh Đ và chị H
Số: 07
Ngày: 27/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH B

Số: 07/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

B, ngày 27 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH B Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hải Hường Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Hà Bà Hoàng Thị Thu Hiền Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số: 14/2021/HNGĐ - ST ngày 13/4 /2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 22/4/2021 bị đơn là anh Lại Xuân Đ kháng cáo bản án sơ thẩm số 14/2021/HNGĐ - ST ngày 13/4 /2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Giang, cụ thể: Không chấp nhận việc Tòa án xử giao cho chung là Lại ThảoM sinh ngày 31/10/2016 và Lại Gia K sinh ngày 28/10/2018 cho chị Nguyễn Thị H nuôi dưỡng. Đề nghị Tòa án giao con chung là cháu Lại ThảoM cho anh nuôi dưỡng

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, Hội đồng xét xử nhận được đơn của người kháng cáo là anh Lại Xuân Đ tự nguyện xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo, đơn được gửi qua trại tạm giam công an tỉnh Bắc Giang Căn cứ vào Điều 289, Điều 295; khoản 3, Điều 296; khoản 2, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1, Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số:
129/2021/TLPT- HNGĐ ngày 26/7/2021 về việ c: " Ly hôn, tranh chấp về nuôi con" giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1995 Nơi cư trú: thôn N, xã N, huyện T, tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

- Bị đơn: Anh Lại Xuân Đ, sinh năm 1993 Nơi cư trú: thôn N, xã N, huyện T, tỉnh Bắc Giang.
2. Bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số: 14/2021/HNGĐ - ST ngày 13/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
3. Về án p hí: Anh Lại Xuân Đ thuộc hộ cận nghèo nên miễn án phí dân sự phúc thẩm cho anh Đ.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Giang
- TAND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Các đương sự, người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án, HCTP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)


Hoàng Thị Hải Hường
Xét kháng cáo quá hạn
Số: 08/2021/QĐ-PT
Ngày: 08/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Yêu cầu xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản để thi hành án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH TIỀN GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 08/2021/QĐ-PT Tiền Giang, ngày 08 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Ánh Phương;
Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Kim Em;
 Bà Nguyễn Ái Đoan.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên họp:
Ông Võ Trung Hiếu - Kiểm sát viên.
Sau khi giải quyết việc dân sự sơ thẩm, ngày 12/6/2021 người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Phạm Thị D kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, không đồng ý xác định thửa đất số 133, tờ bản đồ 757, diện tích 1.175m2, loại đất vườn và thửa đất số 187, tờ bản đồ 757, diện tích 1.280m 2, loại đất vườn + thổ cư, cùng tọa lạc ấp LHA, xã ĐT, TPMT , tỉnh Tiền Giang, là tài sản chung của hộ ông Nguyễn V.Y.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang phát biểu quan điểm: Lý do bà D nêu trong bản tường trình ngày 18/6/2021 là có căn cứ, đề nghị chấp nhận đơn kháng cáo quá hạn của bà D.
XÉT THẤY Việc kháng cáo của bà Phạm Thị D là quá thời hạn theo quy định tại Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Việc kháng cáo quá hạn là do: sau khi giải quyết việc dân sự sơ thẩm, tình hình dịch bệnh Covid-19 trở nên phức tạp, ảnh hưởng tới mọi sinh hoạt của nhân dân. Theo dấu bưu điện (bút lục 11), bà D nộp đơn kháng cáo trễ hạn 01 ngày tính từ ngày 01/6/2021 là ngày mở phiên họp giải quyết việc dân sự. Xét thấy, lý do kháng cáo quá hạn của bà D là có căn cứ nên cần được chấp nhận.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang phù hợp với nhận định của Hội đồng xét kháng cáo quá hạn nên được chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 275 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của bà Phạm Thị D đối với toàn bộ quyết định sơ thẩm số 08/2021/QĐST -DS ngày 01/6/2021 của Tòa án nhân dân

## Page 2

TPMT về việc “Yêu cầu xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản để thi hành án”.
2. Tòa án cấp sơ thẩm có trách nhiệm tiến hành các thủ tục do Bộ luật tố tụng dân sự quy định.












Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND TPMT;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Nguyễn Thị Ánh Phương

## Page 3

THÀNH PHẦN HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Trần Thị Kim Em-Nguyễn Ái Đoan Nguyễn Thị Ánh Phương