tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 12/2021/QĐST-DS
VAY
Số: 12
Ngày: 13/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Phan Văn M yêu cầu anh Nguyễn Tấn Đ trả tiền vay

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

Số: 12/2021/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thị xã Cai Lậy, ngày 13 tháng 5 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 77/2021/TLST-DS ngày 13 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Phan Văn M, sinh năm 1952.
Địa chỉ: Số 101, tổ 4, ấp B, xã T, thị xã Cai Lậy, Tiền Giang.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Tấn Đ, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Tổ 7, ấp T, xã T, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
II. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. Anh Nguyễn Tấn Đ có trách nhiệm trả cho ông Phan Văn M số tiền vốn vay là 253.075.000 đồng và tiền lãi 27.000.000 đồng, tổng cộng là 280.075.000 đồng, trả một lần vào ngày 13/5/2021.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ông Phan Văn M nếu anh Nguyễn Tấn Đ chậm thực hiện nghĩa vụ thì còn phải chịu lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
2. Án phí: Anh Nguyễn Tấn Đ chịu ½ án phí dân sự sơ thẩm là 3.500.000 đồng.
Ông Phan Văn M chịu ½ án phí dân sự sơ thẩm là 3.500.000 đồng. Tại thời điểm nộp đơn khởi ki ện ông Phan Văn M là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí . Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phíT òa án xét miễn cho ông Phan Văn M án phí dân sự sơ thẩm với số tiền 3.500.000 đồng nên ông không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
IV. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có

## Page 2

2 quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Dƣơng Thị Hằng Ni
Số: 10/2021/QĐST-DS
Đặt cọc
Số: 10
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị T yêu cầu chị Huỳnh Kim P và Huỳnh K hủy hợp đồng đặt cọc và liên đới trả cho chị Nguyễn Thị T số tiền cọc

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

Số: 10/2021/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thị xã Cai Lậy, ngày 27 tháng 4 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 4 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 04/2021/TLST-DS ngày 13 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1989.
 Địa chỉ: Ấp T, xã T, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1959.
 Địa chỉ: Số 27 Phạm Thanh, phường 5, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Chị Huỳnh Kim P, sinh năm 1978.
 Địa chỉ: Số 3/48, khu phố 2, phường N, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
 Chị Huỳnh K, sinh năm 1982.
 Địa chỉ: Khu phố 2, phường N, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
II. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 1. Hủy bỏ hợp đồng đặt cọc lập ngày 02/12/2020 giữa chị Nguyễn ThịT với chị Huỳnh Kim P.
Chị Huỳnh Kim P và Huỳnh K có trách nhiệm cùng liên đới trả cho chị Nguyễn ThịT số tiền cọc là 100.000.000 đồng. Trả dần trong hạn 02 tháng, hạn cuối vào ngày 19/6/2021.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của chị Nguyễn ThịT nếu chị Huỳnh Kim P và Huỳnh K chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì còn phải chịu lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
 2. Án phí: Chị Nguyễn ThịT chịu ½ án phí dân sự sơ thẩm là 1.250.000 đồng. Được khấu trừ số tiền 5.000.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0006736 ngày 07/01/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy nên được trả lại 3.750.000 đồng.
 Chị Huỳnh Kim P và Huỳnh K chịu ½ án phí dân sự sơ thẩm là 1.250.000 đồng.

## Page 2

III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
IV. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Dƣơng Thị Hằng Ni
Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giữa K - T,H
Số: 26
Ngày: 26/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Lâm Văn T và bà Nguyễn Thị H thống nhất liên đới trả cho ông Nguyễn Văn K tiền mua vật tư nông nghiệp gốc là 161.000.000 đồng và lãi là 16.117.000 đồng. Tổng cộng cả gốc và lãi là 177.117.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN HỒNG TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 26/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tân Hồng, ngày 26 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 01 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 262/2017/TLST-DS ngày 24 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Văn K, sinh năm 1958.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1984 (Theo Văn bản ủy quyền ngày 20 tháng 11 năm 2017).
Bị đơn:
- Lâm Văn T, sinh năm 1977;
- Nguyễn Thị H, sinh năm 1974.
Cùng địa chỉ: Ấp T, xã P, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Lâm Văn T và bà Nguyễn Thị H thống nhất liên đới trả cho ông Nguyễn Văn K tiền mua vật tư nông nghiệp gốc là 161.000.000 đồng và lãi là 16.117.000 đồng. Tổng cộng cả gốc và lãi là 177.117.000 đồng.
Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án mà người phải thi hành án không trả số tiền nợ nêu trên thì còn phải chịu lãi chậm trả theo

## Page 2

mức lãi suất bằng 50% mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Ông Nguyễn Văn K không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Văn K số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.830.000 đồng theo biên lai thu số: BN/2013 03790, ngày 23-11-2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Hồng.
- Ông Lâm Văn T và bà Nguyễn Thị H đồng ý liên đới chịu tiền án phí là 4.428.000đồng (Bốn triệu bốn trăm hai mươi tám ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30, Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận
- Các đương sự ( để thi hành);
-TAND tỉnh Đồng Tháp;
-VKSND H. Tân Hồng;
-CCTHADS H. Tân Hồng (để thi hành);
-Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)
 Đỗ Thị Thùy Dung 2
Số 40/2021/QĐST - DS
Quí - Xuân
Số: 40
Ngày: 05/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Bà Hữu Thị Q - Chủ Hộ kinh doanh Cửa hàng TQM yêu cầu ông Nguyễn Thanh X và bà Phạm Thị L thanh toán nợ mua hàng là 154.608.000 (một trăm năm mươi bốn triệu sáu trăm lẽ tám nghìn) đồng thì ông X, bà L đồng ý.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BẠC LIÊU

Số 40/2021/QĐST - DS Hòa Bình, ngày 05 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 6 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
103/2021/T ST-DS ngày 18 tháng 5 năm 2021;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Hữu Thị Q, sinh năm 1994 - Chủ Hộ kinh doanh Cửa hàng TQM Địa chỉ: ấp Vĩnh M, xã Vĩnh H, huyện Hòa B, tỉnh B Đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thùy , sinh năm 1995 Địa chỉ: ấp 18, xã Vĩnh Bình, huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc iêu Đồng bị đơn: Ông Nguyễn Thanh X, sinh năm 1967 và bà Phạm Thị , sinh năm 1971 Cùng địa chỉ: ấp Vĩnh T, xã Vĩnh Th, huyện Hòa B, tỉnh B
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Ông Nguyễn Thanh X và bà Phạm Thị cam kết sẽ thanh toán cho bà Hữu Thị Q - Chủ Hộ kinh doanh Cửa hàng TQM số tiền là 154.608.000 (một trăm năm mươi bốn triệu sáu trăm lẽ tám nghìn) đồng.
2.2. Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản lãi của số tiền chậm thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
2.3. Án phí dân sự có giá ngạch:

## Page 2

Ông Nguyễn Thanh X và bà Phạm Thị tự nguyện chịu án phí là 3.865.000 đồng.
Bà Hữu Thị Q - Chủ Hộ kinh doanh Cửa hàng TQM đã nộp tạm ứng án phí 4.625.000 đồng tại biên lai thu số 0002598 ngày 18/5/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình được hoàn lại toàn bộ số tiền trên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 uật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 uật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bạc Liêu
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Thi hành án dân sự huyện Hòa Bình
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 LỮ VĂN TUẤN
Số: 165 /2021/QĐST-HNGĐ
Lò Thị D- Lò Văn Q
Số: 165
Ngày: 07/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 165 /2021/QĐST-HNGĐ Điện Biên, ngày 07 tháng 9 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 265/2020/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 8 năm 2021, giữa:
 Nguyên đơn: Anh Lò Văn D - Sinh năm: 1980 Địa Chỉ: Đội 10b( bản B), xã T, huyện Đ, tỉnh Điện Biên Bị đơn: Lò Thị Q - Sinh năm: 1986 Địa chỉ: Độị 11( bản P), xã T, huyện Đ, tỉnh Điện Biên.

 Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 55, Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 8 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Anh Lò Văn D và chị Lò Thị Q
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

 2.1 Về quan hệ hôn nhân : Anh Lò Văn D và chị Lò Thị Q và thuận tình ly hôn.
 2.2 Về con chung: Anh D và chị Q có 01 chung Lò Đức C sinh ngày 15/11/2000 cháu đã trưởng thành và có khả năng lao đông nên không yêu cầu Tòa giải quyết.
 2.3 Về quan hệ tài sản:Tài sản riêng; Tài sản chung; Nợ phải trả; Nợ lấy về;
Diện tích ruộng nương: Không có.

## Page 2

2 2.4 Về án phí: Căn cứ Điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 về án phí, lệ phí Tòa án, chị Lò Thị Q và anh Lò Văn D được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Điện Biên;
- Chi cục THA dân sự H. Đ;
- VKSND H.Điện Biên;
- UBND xã T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ







 THẨM PHÁN




 Bạc Thị Liên
Số: 22/2021/QĐST-DS
Quyết định
Số: 22/2021/QĐST-DS
Ngày: 10/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Tranh chấp HĐ vay tài sản giữa nguyên đơn Đặng Văn H và bị đơn Nguyễn Thị H1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ PHƯỚC LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 22/2021/QĐST-DS Phước Long, ngày 10 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 59/2021/TLST-DS ngày 17 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
 * Nguyên đơn: Ông Đặng Văn H, sinh năm 1962 Địa chỉ: Khu phố 2, phường T, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
 * Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1977 Địa chỉ: Khu phố B, phường S, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Về án phí: Hoàn trả cho ông Đặng VănH số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) mà ông H đã nộp theo biên lai thu tiền số 00 07xxx ngày 17/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -TAND tỉnh Bình Phước; (Đã ký)
-VKSND thị xã Phước Long;
-Chi cục THADS thị xã Phước Long;
-Đương sự;
-Lưu HSVA.

 Nguyễn Trần Ánh Nguyệt
Số: 19/2021/QĐST-DS
Quyết định
Số: 19/2021/QĐST-DS
Ngày: 27/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Tranh chấp HĐ vay tài sản giữa nguyên đơn Công ty TNHH MTV TMDV C và bị đơn Cao Văn L, Nguyễn Thị Kim Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ PHƯỚC LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 19/2021/QĐST-DS Phước Long, ngày 27 tháng 8 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện (Công ty TNHH MTV Thương mại Dịch vụ C) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 73/2021/TLST-DS ngày 05 tháng 7 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Công ty TNHH MTV Thương mại Dịch vụC Trụ sở: Khu phố 9, phường P, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đinh Văn D, sinh năm 1975 Địa chỉ: Khu phố 9, phường P, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
 * Bị đơn: Ông Cao Văn L, sinh năm 1978 và bà Nguyễn Thị Kim Đ, sinh năm 1979 Địa chỉ: Khu phố Đ, phường P, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn không có quyền khởi kiện lại vụ án này theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí Dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại Công ty TNHH MTV Thương mại Dịch vụC số tiền tạm ứng án phí 450.000 đồng (Bốn trăm năm mươi nghìn đồng) mà ông Đinh Văn D đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước theo biên lai thu tiền số 0007xxx ngày 05/7/2021.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND T. Bình Phước; (Đã ký)
- VKSND T. Bình Phước;
- VKSND thị xã Phước Long;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ án.

 Nguyễn Trần Ánh Nguyệt
Số: 35/2021/QĐHNGĐ-ST
Quyết định
Số: 35/2021/QĐHNGĐ-ST
Ngày: 08/09/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án chia tài sản sau ly hôn giữa nguyên đơn Nghiêm Thị Thu H và bị đơn Đỗ Hữu Hoàng P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ PHƯỚC LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 35/2021/QĐHNGĐ-ST Phước Long, ngày 08 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 183/2021/TLST- HNGĐ ngày 27 tháng 7 năm 2021 về việc “Tranh chấp chia tài sản sau khi ly hôn”, giữa:
 * Nguyên đơn: Chị Nghiêm Thị Thu H, sinh năm 1987 Địa chỉ: Khu phố 4, phường M, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
 * Bị đơn: Anh Đỗ Hữu Hoàng P, sinh năm 1986 Địa chỉ: Khu phố 4, phường M, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Trần Văn T , sinh năm 1985 và chị Nguyễn Thị Thúy V , sinh năm 1987 Địa chỉ: Khu phố 2, phường T, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
- Ông Dương Công T1, sinh năm 1957 Địa chỉ: Khu phố 3, phường M, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
- Bà Nguyễn Thị T2, sinh năm 1948 Địa chỉ: Khu phố 4, phường M, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
- Chị Đỗ Thị Kim L, sinh năm 1972 và anh Đỗ Văn B, sinh năm 1964 Địa chỉ: Thôn 7, xã Đ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
- Chị Nghiêm Thị O, sinh năm 1980 Địa chỉ: Ấp H, xã T, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.
- Anh Nghiêm Xuân T3, sinh năm 1977 Địa chỉ: Khu phố 2, phường T, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
- Chị Đoàn Thị T4, sinh năm 1979 Địa chỉ: Khu phố 3, phường M, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
- Anh Văn Thanh H1 và chị Hoàng Thị Hải Y Địa chỉ: Khu phố V, phường B, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
- Chị Lê Thị T5, sinh năm 1988 Địa chỉ: Khu phố 2, phường M, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.

## Page 2

- Chị Hoàng Thu D, sinh năm 1984 Địa chỉ: Khu phố 3, phường M, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phướch oàn trả cho chị Nghiêm Thị Thu H số tiền tạm ứng án phí DSST về hôn nhân gia đình có giá ngạch 28.500.000 đồng (Hai mươi tám triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0006xxx ngày 27/7/2020.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN -TAND tỉnh Bình Phước; (Đã ký)
-VKSND thị xã Phước Long;
-Chi cục THADS thị xã Phước Long;
-Đương sự;
-Lưu HSVA.


 Nguyễn Trần Ánh Nguyệt