Số: 01/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn: Bà Lê Thị H - Bị đơn: Chi cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Gia Lai
Số: 01
Ngày: 28/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về kết quả bán đấu giá tài sản, thanh toán phí tổn đăng ký mua tài sản bán đấu giá theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 147/2020/TLST-DS ngày 08 tháng 7 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá” giữa nguyên đơn là bà Lê Thị H và bị đơn là Chi cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Gia Lai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PƯH TỈNH GIA LAI

 Số: 01/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N2 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 C, ngày 28 tháng 01 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PƯH, TỈNH GIA LAI Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Tiến Sỹ ;
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Văn Nhung ;
2. Ông Nguyễn Huy Cửu .
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa , nguyên đơn là bà Lê Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 147/2020/TLST-DS ngày 08 tháng 7 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm 1978; Địa chỉ: Hẻm 36, đường N, phường D, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
- Bị đơn: Chi cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Gia Lai;
Người đại diện theo pháp luật: ông Trương Văn H1-Chi cục trưởng.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: ông Bùi Văn H2-Chấp hành viên.
Địa chỉ: Thôn H3, thị trấn N1, huyện C, tỉnh Gia Lai.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ H3, thị trấn N1, huyện Cây Nguyên;
Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Văn Đ.
Địa chỉ: 412/35 T, phường T1, thành phố P, tỉnh Gia Lai.

## Page 2

+ Ông Phạm Văn Đ – Đấu giá viên.
Địa chỉ: 412/35 T, phường T1, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
+ Ông Lê Văn N2 và bà Nguyễn Thị Lệ H;
Địa chỉ: Thôn P, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai.
+ Ngân hàng TMCP Đ1;
Địa chỉ: 130 P1, quận P2, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: ông Phạm Văn T 2-Nhân viên khách hàng cá nhân.
Địa chỉ: 01 P3, phường T3, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
+ Văn phòng công chứng C1.
Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Thanh Q.
Địa chỉ: Tổ dân phố 8, thị trấn C1, huyện C1, tỉnh Gia Lai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho bà Lê Thị H 16.442.700 đồng, là tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 000 6313 ngày 08/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai. Bà H thực hiện quyền khởi kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự là nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Pưh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Chư Pưh;
- Các Đương sự;
- Chi cục THADS huyện Chư Pưh;
- Lưu HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký, đóng dấu)


Võ Tiến Sỹ