tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 158/2021/QĐST-HNGĐ
Chị Lường Thúy H ly hôn anh Lường Văn H
Số: 158
Ngày: 31/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lường Thúy H ly hôn anh Lường Văn H

## Page 1

1 1TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 158/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Điện Biên, ngày 31 tháng 8 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ h ồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 275/2021/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 8 năm 2021 giữa:

Nguyên đơn: Chị Lường Thúy H ; SN: 1997 ; nơi ĐKHKTT: Đội A (bản B), xã Thanh Xương, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên Bị đơn: Anh Lường Văn H, sinh năm: 1993; nơi ĐKHKTT: Đội B (Bản L), xã Thanh Luông, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81,82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 8 năm 2021.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Lường Thúy H và anh Lường VănH
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân : Lường Thúy H và anh Lường VănH thuận tình ly hôn.

## Page 2

2 2.2. Về con chung: Anh H được trực tiếp nuôi dưỡng cháu Lường Quốc H, sinh ngày 26/9/2018 cho đến khi cháu H thành niên và có khả năng lao động.
Việc cấp dưỡng nuôi con chị H và anh H không đề nghị Tòa giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

2.3. Về tài sản: Tài sản riêng, tài sản chung, nợ phải trả, nợ lấy về, diện tích ruộng nương: Không có.

2.4. Về án phí: Căn cứ Khoản 4 Điều 147/BLTTDS và Điểm a Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, chị H và anh H mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, nhưng chị H tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 150.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2020/0000970, ngày 12/8/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên. chị H được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng. chị H đã nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Điện Biên;
- Chi cục THADS huyện Điện Biên;
- VKSND H.Điện Biên;
- UBND xã nơi ĐKKH;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN (đã ký)




Đỗ Thu Hƣơng
Số: 13/2021/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
Số: 13/2021/QĐST-DS
Ngày: 12/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án dân sự về việc tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Hoàng Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 01/2021/TLST- DS ngày 26 tháng 02 năm 2021 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị H, sinh năm 1961 - Địa chỉ: Thôn B, xã H, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Sầm Đức Tùng - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bắc Kạn.
- Bị đơn: Ông Hoàng Văn D, sinh năm 1962 và bà Đàm Thị H, sinh năm 1961.
Cùng địa chỉ: Thôn B, xã H, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan :
+ Ủy ban nhân dân huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn; Đại diện hợp pháp: Bà Hoàng Thị Ngọc Lan - Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn;
Đại diện hợp pháp theo ủy quyền: Ông Hoàng Văn Cầm – Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn.
+ Ông Hoàng Văn Vịnh, sinh năm 1960. Địa chỉ: Thôn B, xã H, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Các đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả lại cho bà Hoàng Thị H số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đ ã nộp theo biên lai thu số 08204 ngày 28 tháng 10 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

Số: 13/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Kạn, ngày 12 tháng 8 năm 2021

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.





Nơi nhận:
- Đương sự;
- - VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- - TAND tỉnh Bắc Kạn;
- - Cục THADS tỉnh Bắc Kạn;
- - Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN





Nguyễn Thái Công
HHT - NTM
Số: 06/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HỒNG BÀNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Số: 06/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Hồng Bàng, ngày 24 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị HHT có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 09/2021/TLST-HNGĐ ngày 8 tháng 02 năm 2 21 về việc tranh chấp ly hôn, giữa:
- Nguyên đơn: Chị HHT; nơi cư trú: Tổ 5, khu A, phường B, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh.
- Bị đơn: Anh NTM; nơi cư trú: Số 6/29/158 đường D, phượng E, quận F, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Trả lại chị HHT tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền số 0010159 ngày 08 tháng 02 năm 2 21 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng.
- Về quyền khởi kiện lại: Chị HHT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Hồng Bàng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Trần Thị Hải Yến
CHỊ NGUYỄN THỊ P XIN LY HÔN ANH LƯƠNG XUÂN B
Số: 49/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CHỊ NGUYỄN THỊ P XIN LY HÔN ANH LƯƠNG XUÂN B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯƠNG KHÊ TỈNH HÀ TĨNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 49/2021/QĐST-HNGĐ Hương Khê, ngày 26 tháng 8 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 56/2021/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 7 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn ThịP ; sinh năm: 1989; địa chỉ: Tổ dân phố 12, thị trấn H, huyện H, tỉnh H.
- Bị đơn: Anh Lương Xuân B; sinh năm: 1986; địa chỉ: Tổ dân phố 12, thị trấn H, huyện H, tỉnh H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; Điều 57; Điều 81; khoản 1, 3 Điều 82 và Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 4 Điều 147 BLTTDS; Điểm a khoản 1 điều 24; Khoản 7 Điều 26; Điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 8 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lương Xuân B và chị Nguyễn Thị P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ con chung: Các bên đương sự thỏa thuận chị Nguyễn ThịP được quyền trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên là Lương Thị Thùy A , sinh ngày 18/11/2020, cho đến khi con đủ 18 tuổi; anh Lương Xuân B được quyền trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên là Lương Chí C, sinh ngày 04/8/2017, cho

## Page 2

đến khi con đủ 18 tuổi. Không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con.
Anh B, chịP được quyền đi lại thăm nom con chung, không ai có quyền ngăn cản và không được lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
- Về tài sản: Các bên đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn ThịP nhận nộp 150.000đ tiền án phí ly hôn. Chị đã nộp 300.000đ tiền tạm ứng án phí theo biên lai số AA/2019/00 04676 ngày 29/7/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh, nay được trả lại 150.000đ tiền án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Hương Khê;
- THADS huyện Hương Khê;
- UBND thị trấn H;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN




Lê Trọng Hùng
vụ án tranh chấp ly hôn, nuôi con
Số: số 44/QĐST- HNGĐ
Ngày: 15/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: vụ án tranh chấp ly hôn, nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ TỈNH QUẢNG TRỊ

 Số: 44 /20 21/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hà , ngày 15 tháng 7 năm 20 21


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vàoc ác Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ngọc Gi tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số :
119/2021/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 6 năm 2021 về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc Gi, sinh năm 1980;
Địa chỉ: Khu phố 4, phường ĐL, thành phố Đ H, tỉnh Quảng Trị.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Trường H, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Khu phố 4, phường ĐL, thành phố Đ H, tỉnh Quảng Trị.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Nguyễn Thị Ngọc Gi có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Trả lại cho bà Nguyễn Thị Ngọc Gi đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo, nếu có yêu cầu (Đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo hiện có tại hồ sơ vụ án).
- Về án phí: Bà Nguyễn Thị Ngọc Gi không phải chịu án phí. Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Ngọc Gi số tiền tạm ứng án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng đã nộp theo Biên lai thut ạm ứng án ph í, lệ phí Tòa án số 0001186 ngày 07 tháng 6 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND TP Đông Hà;
- Chi cục T.H.A dân sự TP Đông Hà;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Hải Yến
Số: 156/2021/QĐST-HNGĐ
anh Trần Trung H ly hôn chị Vũ Thị Thúy H
Số: 156
Ngày: 30/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh Trần Trung H ly hôn chị Vũ Thị Thúy H

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 156/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Điện Biên, ngày 30 tháng 8 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ h ồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 248/2021/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 7 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Anh Trần Trung H, sinh năm: 1978.
Bị đơn: chị Vũ Thị Thúy H, sinh năm: 1980.
Nơi cư trú: Cùng trú tại thôn C , xã Thanh Hư ng, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81,82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 8 năm 2021.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Anh Trần Trung H và chị Vũ Thị Thúy H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân : Anh Trần Trung H và chị Vũ Thị Thúy H thuận tình ly hôn.

## Page 2

2 2.2. Về con chung: Chị Vũ Thị Thúy H được trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc 02 con chung là cháu Trần HảiN , sinh ngày 16/10/20 03 và cháu Trần Đại Ngh, sinh ngày 09/9/2010 đến khi 02 con chung thành niên và có khả năng lao động. Việc cấp dưỡng nuôi con anh H và chị H không đề nghị Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
 2.3. Về tài sản: Tài sản riêng, tài sản chung, nợ phả i trả, nợ lấy về, diện tích ruộng nương: Không có.
2.4. Về án phí: Căn cứ Khoản 4 Điều 147/BLTTDS và Điểm a Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. anh H và chị H mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí DSST, nhưng anh H tự nguyện chịu toàn bộ án phí DSST là 150.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí DSST đã nộp theo biên lai số AA/2020/0000944 ngày 15/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên. anh H được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng. anh H đã nộp đủ án phí DSST.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Điện Biên;
- Chi cục THADS huyện Điện Biên;
- VKSND H.Điện Biên;
- UBND xã Thanh Hưng, H.ĐB;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN (Đã ký)




Đỗ Thu Hƣơng
Số: 168/2021/HSST
Hình sự - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 168
Ngày: 23/07/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 168/2021/HSST

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Từ Liêm, ngày 23 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Quang Hậu Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Hồng Huyền
2. Ông Nguyễn Văn Sơn Căn cứ vào Khoản 3 Điều 136; Khoản 2 Điều 155; Điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa, người bị hại là anh Nguyễn VănH rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can. Xét việc rút yêu cầu của người bị hại là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội. Vì vậy cần được chấp nhận.
Do người bị hại rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can nên bị hại phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 154/2021/TLST-HS, ngày 23 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo: Đinh Văn T, sinh năm 1988; HKTT: Tổ dân phố V, phường C, quận B, Thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Chỗ ở:
Thôn T, xã N, huyện Đ, Thành phố Hà Nội. Bị cáoT bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015.
 2. Về trách nhiệm dân sự: Các bên tự giải quyết, không yêu cầu Tòa giải quyết nên Tòa không xét.
 3. Về vật chứng của vụ án: Tiêu hủy 01 (một) chiếc búa đầu bằng sắt, cán bằng gỗ dài khoảng 35cm và 01 (một) ghế gỗ bị vỡ, gãy thành nhiều mảnh.
 (Vật chứng trên được xử lý theo biên bản giao, nhận vật chứng số 202/21 ngày 24 tháng 6 năm 2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm với Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm).

## Page 2

4. Về án phí: Người bị hại anh Nguyễn VănH phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

Nơi nhận:
 - Người tham gia tố tụng;
 - VKSND Q.Bắc Từ Liêm;
 - VKSND Thành phố Hà Nội;
 - TAND Thành phố Hà Nội;
 - Công an Q.Bắc Từ Liêm;
 - Chi cục THADS Q.Bắc Từ Liêm;
 - Lưu HS, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Vũ Quang Hậu
vụ án tranh chấp ly hôn, nuôi con
Số: số 119/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: vụ án tranh chấp ly hôn, nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Số:119/2021/QĐST-HNGĐ Đông Hà, ngày 20 tháng 8 năm 2021

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 176/2021/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 7 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H , sinh năm 1987; địa chỉ: Khu phố 1, phường B, thành phố Đ H, tỉnh Quảng Trị.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thế H, sinh năm 1980; địa chỉ: Khu phố 1, phường B, thành phố Đ H, tỉnh Quảng Trị.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 8 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 8 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Thế H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân : Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Thế H thuận tình ly hôn.
- Về con chung : Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Thế H có 0 2 con chung là cháu Nguyễn Thế D , sinh ngày 24/02/2006 và Nguyễn Thế Ph , sinh ngày 20/10/2013 . Giao cháu Nguyễn Thế D , sinh ngày 24/02/2006 cho chị Nguyễn Thị H trực tiếp chăm sóc, nuôi dư ỡng; giao cháu Nguyễn Thế Ph, sinh ngày 20/10/2013 cho anh Nguyễn Thế H trực tiếp chăm sóc, nuôi dư ỡng. Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Thế H không phải cấp dưỡng nuôi con.
Người không trực tiếp nuôi con chị Nguyễn Thị Hư và anh Nguyễn Thế H có quyền thăm nom, chăm sóc con chung mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Chị Nguyễn Thị H thỏa thuận chịu 150.000 đồng án phí ly hôn, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/0001266 ngày 28/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị . Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị H 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí còn lại.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND T.P Đông Hà;
- Chi cục T.H.A dân sự T.P Đông Hà;
- Các đương sự;
- UBND Phường 3 (GCNKH số 36, ngày 05/12/2005);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, tập án;

THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Hải Yến
L-T
Số: 66
Ngày: 10/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Bà Lý khởi kiện ông Thy

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ TỈNH TIỀN GIANG Số: 66/2021/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Cái Bè, ngày 10 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Lê Quế Thanh.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Lê Văn Thành;
Ông Trần Trung Nhân.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Người đại diện ủy quyền của nguyên đơn anh Huỳnh VănG có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn ông Lê Nhật T không có yêu cầu phản tố.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị Hồng Y không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 136/2021/TLST-DS ngày 31/3/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Minh L, sinh năm: 1975;
Đại diện ủy quyền: Ông Huỳnh Văn G, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp X, xã N, huyện T, tỉnh L.
Bị đơn: Ông Lê Nhật T, sinh năm: 1965;
Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh T.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Lê Thị Hồng Y, sinh năm: 1995.

## Page 2

2 Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Kể từ thời điểm quyết định đình chỉ có hiệu lực pháp luật nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án theo khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí: Hoàn lại nguyên đơn bà Nguyễn Thị Minh L số tiền tạm ứng án phí mà bà L đã nộp là 1.114.000 đồng theo biên lai thu số 0004998 ngày 31/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huyện Cái Bè;
- CCTHADS huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ s ơ vụ án.

 Ngô Lê Quế Thanh