Quyết định giám đốc thẩm số 35/2020/DS-GĐT
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N - Bị đơn: Anh Lê Quốc B và chị Nguyễn Thị Thu H
Số: 20
Ngày: 07/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 268/2020/TLST-DS ngày 15 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và hợp đồng thế chấp tài sản”giữa nguyên đơn là bà Nguyễn Thị N và bị đơn là anh Lê Quốc B và chị Nguyễn Thị Thu H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PƯH TỈNH GIA LAI Số: 20/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 C, ngày 07 tháng 6 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Sau khi nhận được Quyết định giám đốc thẩm số 35/2020/DS-GĐT ngày 11/6/2020 và Hồ sơ vụ án giữa nguyên đơn là bà Nguyễn ThịN với bị đơn là ông Lê Quốc B và bà Nguyễn Thị Thu H. Tòa án nhân dân huyện Chư Pưh đã ban hành công văn số 05/CV -TA ngày 13/10/2020 “Về việc cung cấp kết quả thi hành án đối với Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 26/2017/QĐST-DS ngày 04/ 8/2017”. Theo công văn số 175/CV -CCTHA ngày 18/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai “Về việc cung cấp kết quả thi hành án” thể hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh đã thực hiện việc hoàn trả tạm ứng án phí là 14.000.000 đồng cho bà Nguyễn ThịN theo phiếu chi số PC17/564 ngày 11/8/2017 . Do đó Tòa án nhân dân huyện Chư Pưh ban hành Thông báo số 363/TB-TA ngày 18/11/2020 về việc yêu của bàN nộp 14.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí, nhưng bàN không nộp. Đối với các Quyết định thi hành án khác về việc giao thửa đất có diện tích 3.241m 2, thửa đất số 45, tờ bản đồ số 82, được UBND huyện C cấp sốCH 869716 ngày 16/8/2017 và về khoản tiền án phí DSST 7.000.000 đồng đối với ông B và bà H thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh đã ban hành Quyết định thu hồi Quyết định thi hành án và Quyết định đình chỉ (Chưa thi hành).
Tuy bàN không nộp tạm ứng án phí theo Thông báo số 363/TB -TA ngày 18/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện Chư Pưh ; Nhưng ngày 15/12/2020, Tòa án nhân dân huyện Chư Pưh đã ban hành Thông báo thụ lý vụ án số 268/TB-TLVA về việc thụ lý vụ án dân sự sơ thẩm số 268/2020/TLST -DS về việc tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản và hợp đồng thế chấp tài sản” giữa nguyên đơn là bà Nguyễn ThịN với bị đơn là ông Lê Quốc B và bà Nguyễn Thị Thu H.
Sau khi thụ lý vụ án Tòa án nhân dân huyện Chư Pưh đã triệu tập nguyên đơn và bị đơn hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt; việc nguyên đơn và bị đơn vắng mặt không vì trở ngại khách quan hoặc sự kiện bất khả kháng ; thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 và khoản 4 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 268/2020 /TLST-DS ngày 15 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và hợp đồng thế chấp tài sản”giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1965;
Địa chỉ: Thôn P, thị trấn N1, huyện C, tỉnh Gia Lai.
- Bị đơn: Anh Lê Quốc B và chị Nguyễn Thị Thu H;
Địa chỉ: Thôn H1, thị trấn N1, huyện C, tỉnh Gia Lai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Gia Lai;
- VKSND huyện Chư Pưh;
- Các đương sự;
- Chi cục THA DS huyện Chư Pưh;
- Lưu HSVA;
THẨM PHÁN


 (Đã ký, đóng dấu)



Võ Tiến Sỹ