Bản án số: 10/2021/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 10
Ngày: 01/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG ––––––––––––––– Bản án số: 10/2021/HS-ST Ngày: 01-3-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông NGUYỄN TRUNG TÍNH Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông TRẦN VĂN NHU Ông NGUYỄN VĂN TÁM
- Thư ký phiên tòa: Bà PHẠM THỊ KIM LIÊU– Là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Ông ĐINH VĂN THÔNG - Kiểm sát viên.
Ngày 01 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 98/2020/TLST-HS ngày 31 tháng 12 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2021/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo:
Trần Văn M, sinh năm: 1991 tại tỉnh Tiền Giang; Nơi đăng ký thư ờng trú: ấp LT, xã MLA, huyện CB, tỉnh TG. Chỗ ở hiện nay: ấp 4, xãT L, huyện TM, tỉnh ĐT; Nghề nghiệp:
không; Trình độ học vấn: 0/12 ; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc tịch:
Việt Nam; Cha: Trần Văn B , sinh năm 195 7; Mẹ: Nguyễn ThịC , sinh năm: 1968; Anh, chị em ruột có 02 người, bị cáo là con nhỏ nhất trong gia đình; Bị cáo chưa có vợ con.
 Tiền án: 04 lần. Cụ thể :
- Ngày 27/3/2014, bị Tòa án nhân dân huyện TM, tỉnh ĐT xử phạt 1 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 138 Bộ luật Hình sự, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 13/02/2015.

## Page 2

- Ngày 04/8/2015 , bị Tòa án nhân dân huyện TM, tỉnh ĐT xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 138 Bộ luật Hình s ự, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 22/4/2016.
- Ngày 04/11/201 6, bị Tòa án nhân dân tỉnh ĐT xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 138 Bộ luật Hình sự, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 26/9/2018.
- Ngày 11/7/2019, bị Tòa án nhân dân huyện CB xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/12/2019.
Tiền sự: Không.
 Về nhân thân: Từ nhỏ sống chung với gia đình tạ i ấp LT, xã MLA, huyện CB, tỉnh TG, sau đó chuy ển đến sống tại ấp 4, xãT L, huyện TM, tỉnh ĐT. Ngày 04/9/2020, Tòa án nhân dân huyện TM, tỉnh ĐT xử phạt 04 năm tù v ề tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điều 173 bộ luật Hình sự, hiện tại bị cáo đang chấp hành án tại trại giam PH thuộc xã TH, huyện TP, tỉnh TG. (Bị cáo có mặt).
 * Bị hại:
Nguyễn Thị Kim A, sinh năm: 1994. Cư trú: Ấp HH, xã HK, huyện CB, tỉnh TG. (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v ụ án được tóm tắt như sau:
Trần Văn Minh có 04 ti ền án v ề tội “Tr ộm cắp tài s ản” chưa đư ợc xóa án tích. Vào khoảng 18 gi ờ 20 phút ngày 07/6/2020, Minh đi trên qu ốc lộ 1, ngang quán nư ớc giải khát của chị Nguyễn Thị Kim A, sinh năm 1994 ở ấp AB, xã AC, huyện CB, tỉnh TG. M nhìn thấy quán đã đóng cửa và không có ngư ời trông gi ữ nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản trong quán. M dùng tay b ẻ gãy tấm vách bên hông quán nư ớc để chui vào trong quán và lấy trộm 01 bịch nylon bên trong có 01 góit hạch dừa hiệu Mimosa trọng lượng 01 kg, 01 gói đư ờng thốt nốt hiệu MH trọng lượng 0,5 kg và 40 chi ếc nem để trên bàn. Sau đó, M ném bịch nylon trộm cắp ra phía trư ớc quán và chui ra bên ngoài quán thì b ị anh Nguyễn Văn R , sinh năm 1984, thường trú ấp VT, thị trấn CD, huyện CP, tỉnh AG là người dân đi ngang phát hi ện,

## Page 3

3 truy hô. Lúc này, ông Trần Minh T, sinh năm 1954 là chach ồng của chị Kim A từ trong nhà của ông T gần quán nước đi ra cùng với ông R bắt giữM cùng toàn bộ tang vật và giao cho Công an xã AC, huyện Cái Bè giải quyết.
Vật chứng thu giữ gồm:
- 01 gói thạch dừa hiệu Mimosa trọng lượng 01 kg;
- 01 gói đường thốt nốt hiệu Minh Hoàng trọng lượng 0,5 kg;
- 40 chiếc nem.
Bản kết luận định giá tài sản số 255/KLĐG-TTHS ngày 06/7/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân huy ện Cái Bè xác đ ịnh: 01 gói thạch dừa hiệu Mimosa trọng lượng 01 kg trị giá 65.000 đồng, 01 gói đường thốt nốt hiệu Minh Hoàng trọng lượng 0,5 kg trị giá 20.000 đồng và 40 chi ếc nem trị giá 120.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị mất trộm là 205.000 đồng.
Ngày 08/6/2020, Công an xã AC đã trao trả 01 gói thạch dừa hiệu Mimosa trọng lượng 01 kg, 01 gói đư ờng thốt nốt hiệu Minh Hoàng trọng lượng 0,5 kg và 40 chi ếc nem choch ị Nguyễn Thị Kim A.
Về trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn Thị Kim A đã nhận lại toàn bộ tài sản bị mất trộm nên không yêu cầu gì thêm.
Tại bản cáo trạng số 02/CT-VKS ngày 28/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Cái Bè truy tố bị cáo Trần Văn M về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị tuyên bố bị cáo Trần Văn M đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Trần Văn M từ 09 tháng đến 12 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài li ệu được thẩm trat ại phiên tòa; căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn di ện chứng cứ, ý ki ến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Trần Văn M nhận tội và khai nhận hành vi của bị cáo

## Page 4

4 đúng như nội dung bản cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát. Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáoM đã phù hợp với các chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án. Bị cáoM có 04 ti ền án v ề tội “Trộm cắp tài s ản” chưa đư ợc xóa án tích . Vào khoảng 18 giờ 20 ngày 07/6/2020, tại Khu vực ấp AB, xã AC, huyện CB, tỉnh TG, bị cáoM đã thực hiện hành vi lấy trộm tài sản của chị Nguyễn Thị Kim A gồm 01 gói thạch dừa hiệu Mimosa trọng lượng 01 kg; 01 gói đường thốt nốt hiệu Minh Hoàng trọng lượng 0,5 kg và 40 chiếc nem. Theo kết quả định giác ủa Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cái Bè xác định : 01 góit hạch dừa hiệu Mimosa trọng lượng 01 kg trị giá 65.000 đồng, 01 gói đường thốt nốt hiệu Minh Hoàng trọng lượng 0,5 kg trị giá 20.000 đồng và 40 chi ếc nem trị giá 120.000 đồng, như vậy, tổng giá trị tài sản là 205.000 đồng nên có đủ cơ sở để kết luận bị cáoM đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 1 đi ều 173 của Bộ luật hình s ự năm 2015.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến tài sản hợp pháp của phía bị hại, hành vi của bị cáo không những làm mất an ninh trật tự ở địa phương, gây hoang mang lo s ợ trong nhân dân mà còn ảnh hưởng xấu đến công tác đấu tranh, phòng, chống tội phạm, nên cần phải được xử lý nghiêm mới có tính răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội.
Về nhân thân: Xét thấy bị cáo có nhân thân rất xấu. Bị cáo có 04 tiền án, cụ thể:
- Ngày 27/3/2014, bị Tòa án nhân dân huyện TM, tỉnh ĐT xử phạt 1 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 138 Bộ luật Hình sự, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 13/02/2015.
- Ngày 04/8/2015, bị Tòa án nhân dân huyện TM, tỉnh ĐT xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 138 Bộ luật Hình sự, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 22/4/2016.
- Ngày 04/11/201 6, bị Tòa án nhân dân tỉnh ĐT xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 138 Bộ luật Hình sự, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 26/9/2018.
- Ngày 11/7/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Cái Bè xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/12/2019.
Ngày 04/9/2020, Tòa án nhân dân huy ện TM, tỉnh ĐT xử phạt bị cáo 04 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điều 173 bộ luật Hình sự, hiện tại bị cáo đang chấp hành

## Page 5

5 án tại trại giam PH thuộc xã TH , huyện TP, tỉnh TG. Qua đó cho thấy ý thức về việc chấp hành pháp luật của bị cáo rất kém, bị cáo liên tục thực hiện hành vi phạm tội kéo dàit ừ năm 2014 đến nay.
 Tuy nhiên, trong quá trình đi ều tra, truyt ố cũng nhưt ại phiên tòa, bị cáo có thái đ ộ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để hội đồng xét xử xem xét theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Hội đồng xét xử nhận thấy, phía gia đình b ị cáo và chính quyền địa phương nhiều lần giáo dục, động viên b ị cáo để phía bị cáo sửa đổi, khắc phục sai lầm trở thành công dân tốt cho xã hội, tuy nhiên phía bị cáo chưa có ý thức chấp hành và tự sửa đổi bản thân mà liên tiếp thực hiện hành vi phạm tội, do đó cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và nhằm tạo điều kiện cho bị cáo có thời gian rèn luy ện bản thân để sớm hòa nhập với cộng đồng, trở thành công dân tốt.
 [2] Về trách nhiệm dân sự:
 Phía chị Nguyễn Thị Kim A không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Xét lời đề nghị của Vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Nhận thấy trong quá trình đi ều tra, truy tố phía Điều tra viên và Ki ểm sát viên đã thực hiện đúng trình tự và thủ tục theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 56, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
- Căn cứ các Điều 135, 136, 331, 332, 333, 334 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng về án phí và lệ phí Tòa án.
 1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn M phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Trần Văn M 01 (một) năm tù.
 Tổng hợp hình phạt với bản án s ố 38/2020/HS-ST, ngày 04-9-2020 của Tòa án nhân dân

## Page 6

6 huyện TM, tỉnh ĐT tuyên phạt bị cáo Minh 04 (b ốn) năm tù. Như vậy, tổng hợp bị cáo Trần Văn M phải chấp hành là 05 (năm) tù.
Thời gian chấp hành án được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam bị cáo là ngày 08/6/2020.
 2 .Về án phí:
Bị cáo Trần Văn M phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Trần Văn M có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ; bị hại chị Nguyễn Thị Kim A có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án ho ặc ngày bản án đư ợc niêm y ết theo quy định của pháp luật để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm. /.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND tỉnh Tiền Giang; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
 - VKSND huyện Cái Bè;
 - Công an huyện Cái Bè
 - Chi cục THADS huyện Cái Bè;
 - Những người tham gia tố tụng;
 - Lưu. NGUYỄN TRUNG TÍNH

## Page 7

7