tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 38/2020/QĐST-HC
Bà N và UBND quận H
Số: 38
Ngày: 12/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: 38/2020/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 31 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Minh Hạnh Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Đào Tuấn Điệp Ông Nguyễn Kim San Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính;
Xét thấy: Tại phiên tòa mở lần thứ ha i ngày 31/12/2020, người khởi kiện là bà Vũ ThịN và đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện vắng mặt lần thứ hai không có lý do, mặc dù đã được Tòa án triệu tập hợp lệ; thuộc trường hợp qui định tại điểm đ khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 55/2020/TLST-HC ngày 27 tháng 7 năm 2020 về việc “ Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực cung cấp thông tin qui hoạch đô thị”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Vũ Thị N; địa chỉ: Số X tập thể S, khu V phường T, quậnH , thành phố Hải Phòng ; đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Văn Ho, ông Nguyễn Văn Đ và ông Lê Đức G
- Người bị kiện: Chủ tịch UBND quận H, Hải Phòng ; địa chỉ: Khu V Đường L, phường Đ, quận H, Hải Phòng.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Sư đoànG thuộc Quân chủng P, địa chỉ: Phường N, quận K, Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Sung quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí người khởi kiện đã nộp theo Biên lai số 0008666 ngày 27/7/2020 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án nếu vẫn còn thời hiệu khởi kiện.

## Page 2

- Trả lại đương sự các tài liệu, chứng cứ đã giao nộp nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai the o quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hải Phòng;
- Cục THADS thành phố Hải Phòng;
- Đương sự;
- Lưu: HCTP, hồ sơ vụ án TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Minh Hạnh
hop dong cn qsđ S- Ki
Số: 31
Ngày: 05/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG HỒ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Long Hồ, ngày 05 tháng 4 năm 2021 Số: 31/2021/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện là thật sự tự nguyện , bị đơn có yêu cầu phản tố , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn trong vụ án dân sự thụ lý số: 76/2020/TLST-DS ngày 14 tháng 5 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
 - Nguyeân ñôn: Anh Trần Văn S, sinh năm 1978 Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1980 Địa chỉ: ấp Phước H, xã P, huyện Long Hồ, Vĩnh Long.
- Bò ñôn: Anh Trần Anh K, sinh năm 1971 Chị Dương Thị Ngọc H, sinh năm 1973 Địa chỉ: ấp L, xã H, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan : Anh Huỳnh Văn M , sinh năm 1971;
địa chỉ: ấp L, xã H, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu.
- Về án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn số tiền 6.400.000đồng đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0 005767 ngày 14/5/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Long Hồ; ( Đã ký)
- THADS huyện Long Hồ;
- Các Đ/s;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Hữu Thành
Ly hon C- L
Số: 57
Ngày: 25/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG HỒ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Long Hồ, ngày 25 tháng 11 năm 2020 Số: 57 /2020/QĐST-HNGĐ QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện là thật sự tự nguyện , bị đơn có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn trong vụ án dân sự thụ lý số: 456/2019/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn, nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Xuân C, sinh năm 1987 Địa chỉ: số 226/16, ấp L, xã P, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thành L, sinh năm 1983 Địa chỉ: số 226/16, ấp L, xã P, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
Hoàn trả cho nguyên đơn Chị Nguyễn Thị Xuân C số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0 006165 ngày 21/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Long Hồ;
- THADS huyện Long Hồ; ( Đã ký)
- Các Đ/s;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Hữu Thành
Số: 175/2021/QĐST-DS
Ngân hàng N - Nguyễn Thị H
Số: 175
Ngày: 23/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng N - Nguyễn Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 175/2021/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 23 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn c ứ vào các Điều 48, điểm c kho ản 1 Đi ều 217, Điều 218, Điều 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23/7/2021, nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần N có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi ki ện, thuộc trư ờng hợp đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự quy định tại điểm c khoản 1 Đi ều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 253/2020/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần N.
 Địa chỉ: Số 198 T, phường L, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Nghiêm Xuân Th, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lý Hoàng V, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần N – Chi nhánh H . Địa chỉ: 78 H, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Hu ế (Giấy ủy quy ền s ố: 299/UQ -VCB-PC ngà y 18/6/2018).
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng:
1. Ông Nguyễn Minh Đ, chức vụ: Trưởng phòng khách hàng bán l ẻ thuộc Ngân hàng Thương mại cổ phần N – Chi nhánh H.
2. Ông Ngô Hoàng Anh V, chức vụ: Phó Trưởng phòng khách hàng bán lẻ thuộc Ngân hàng Thương mại cổ phần N – Chi nhánh H.
Địach ỉ: 78 H, phư ờng P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Hu ế (Giấy ủy quyền số: 122/UQ-HUE.KT ngày 15/6/2020).
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H.
Địa chỉ: Số 27 đường K (Tổ dân phố B), phường H, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Phạm Văn Q.

## Page 2

Địa chỉ: Số 27 đường K (Tổ dân phố B), phường H, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
+ Ông Phạm Xuân Q.
Địa chỉ: Số 27 đường K (Tổ dân phố B), phường H, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
+ Bà Phan Thị Xuân V.
Địa chỉ: Số 27 đường K (Tổ dân phố B), phường H, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần N số tiền tạm ứng án phí 15.714.000đồng (Mười lăm triệu, bảy trăm mười bốn nghìn đồng) mà Ngân hàng Thương mại cổ phần N đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số: AA/2016/0000581 ngày 23 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND TP H;
- Chi cục THADS TP H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)

 Trần Dũng
hợp đồng vay tài sản S- tr
Số: 16
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG HỒ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Long Hồ, ngày 22 tháng 01 năm 2021 Số: 16 /2021/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện là thật sự tự nguyện , bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn trong vụ án dân sự thụ lý số: 255/2020/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị S, sinh năm 1977 Địa chỉ: 210/12 Nguyễn Văn L, phường 8, TP V, tỉnh Vĩnh Long Bị đơn: 1/ Anh Võ Tấn L, sinh năm 1987 2/ Chị Kim Thị T, sinh năm 1987 Địa chỉ: 96B/8 ấp P, xã L, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
Hoàn trả cho nguyên đơn Chị Nguyễn Thị S số tiền 520.000đ (Năm trăm hai mươi nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0006305 ngày 02/12/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Long Hồ; ( Đã ký)
- THADS huyện Long Hồ;
- Các Đ/s;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Hữu Thành
Số: 197/2021/QĐST-DS
Hoàng Quốc H - Đinh Như H
Số: 197
Ngày: 18/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Hoàng Quốc H - Đinh Như H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 197/2021/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 18 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn c ứ vào các Điều 48, điểm c kho ản 1 Đi ều 217, Điều 218, Điều 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 18/8/2021, nguyên đơn anh Hoàng QuốcH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án dân sự quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 93/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 5 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê xe”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Hoàng Quốc H.
 Địa chỉ: 3 kiệt 73 L, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Bị đơn: Anh Đinh Như H.
Địa chỉ: 65/5 P, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho anh Hoàng QuốcH số tiền tạm ứng án phí 1.395.000đồng (Một triệu, ba trăm chín mươi lăm nghìn đồng) mà anh Hoàng QuốcH đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số:
AA/2013/009768 ngày 05 tháng 5 năm 2020 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND TP H;
- Chi cục THADS TP H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)

 Trần Dũng
Số: 204/2021/QĐST-DS
Ngân hàng Q - Võ Văn Th
Số: 204
Ngày: 25/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Q - Võ Văn Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 204/2021/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 25 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn c ứ vào các Điều 48, điểm c kho ản 1 Đi ều 217, Điều 218, Điều 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 25/8/2021, nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Q có đơn xin rút toàn b ộ yêuc ầu khởi ki ện, thuộc trư ờng hợp đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự quy định tại điểm c khoản 1 Đi ều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 152/2021/TLST-DS ngày 27 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Q.
Địa chỉ: 28C-28D phố B, phường H, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Phạm Thế H, chức danh: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền:
1. Bà Nguyễn Thị Như Ng, chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ - Ban xử lý nợ miền Tr – Ngân hàng thương mại cổ phần Q.
Địa chỉ: 44 Đ, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Ông Võ Đức Nhật H, chức vụ: Chuyên viên x ử lý nợ - Ban xử lý nợ miền Tr – Ngân hàng thương mại cổ phần Q.
Địa chỉ: 44 Đ, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
(Giấy ủy quyền số: 316/2021/UQ-NCB ngày 30/06/2021).
- Bị đơn: Ông Võ Văn Th, sinh năm 1986.
Địa chỉ: 31 T, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng thương mạic ổ phần Q số tiền tạm ứng án phí 8.201.000đồng (Tám triệu, hai trăm lẻ một nghìn đồng) mà Ngân hàng thương mại cổ phần Q đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2016/0002562 ngày 27 tháng 5 năm 2021 của Chi

## Page 2

cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND TP H;
- Chi cục THADS TP H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)

 Trần Dũng
Số: 28/2021/QĐST-DS
Đinh Thị C - Hà Thị Đ
Số: 28
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tiền

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN DƯƠNG TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 28/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


Sơn Dương, ngày 13 tháng 8 năm 2021



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào : Điều 212; Điều 213; Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Điều 166, Điều 357 Bộ luật dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí của Tòa án;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 95/2021/TLST-DS, ngày 05 tháng 8 năm 2021, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Đinh ThịC , sinh năm 1969; địa chỉ: Thôn T, xã Tân T, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
 - Bị đơn: Chị Hà Thị Đ, sinh năm 1977; địa chỉ: Thôn C, xã Tân T, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về nghĩa vụ trả tiền: Chị Hà Thị Đ có nghĩa vụ trả lại cho bà Đinh ThịC số tiền đã vay là 200.000.000đ (hai trăm triệu đồng).
Khoản tiền phải trả kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của bà Đinh Thị C, nếu chị Hà Thị Đ chậm trả thì hàng tháng còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
Chị Hà Thị Đ phải nộp 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

2 Bà Đinh ThịC phải nộp 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.000.000đ (năm triệu đồ ng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 000 3972, ngày 05/8/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
Trả lại cho bà Đinh ThịC số tiền tạm ứng án phí còn thừa là 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Sơn Dương;
- Chi cục THADS huyện Sơn Dương
- Các đương sự ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Hoàng Thị Minh Khánh
ly hon du-sa
Số: 75
Ngày: 30/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG HỒ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Long Hồ, ngày 30 tháng 12 năm 2020 Số: 75/2020/QĐST-HNGĐ QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện là thật sự tự nguyện , bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn trong vụ án dân sự thụ lý số: 467/2020/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn, nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị Mỹ D, sinh năm 1991 Địa chỉ: Số 178, ấp Phú An 2, xã B, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: Anh Lê Văn S, sinh năm 1980 Địa chỉ: Số 83/6, ấp Phú Thạnh 2, xã Đ, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
Hoàn trả cho nguyên đơn Chị Lê Thị Mỹ D số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0 006176 ngày 23/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Long Hồ;
- THADS huyện Long Hồ; (Đã ký)
- Các Đ/s;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Hữu Thành
Số: 170/2021/QĐST-DS
Hoàng Trọng N - Công ty A
Số: 170
Ngày: 19/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hoàng Trọng N - Công ty A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 170/2021/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 19 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn c ứ vào các Điều 48, điểm c kho ản 1 Đi ều 217, Điều 218, Điều 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 16/7/2021, nguyên đơn ông Hoàng Trọng N có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án dân sự quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 108/2019/TLST-DS ngày 29 tháng 5 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hoàng Trọng N, sinh năm 1981.
 Địa chỉ: 16/6 N, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Bị đơn: Công ty TNHH MTV A (nay là Công ty TNHH A).
Địa chỉ: Thôn A, thị trấn L, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho ông Hoàng Trọng N số tiền tạm ứng án phí 13.200.000đồng (Mười ba triệu, hait răm nghìn đồng) mà ông Hoàng Trọng N đãn ộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số:
AA/2013/008100 ngày 29 tháng 5 năm 2019 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND TP H;
- Chi cục THADS TP H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)

 Trần Dũng