Số: 97/2018/QĐ-PT
Tranh chấp thừa kế
Số: 97
Ngày: 09/03/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp giữa bà S và ông T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

 Thư ký phiên tòa : Bà Võ Thị Cẩm Trang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Phượng– Kiểm sát viên Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 75/2017/DS-ST, ngày 03 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Châu Th bị kháng cáo như sau:
Ngày 14/11/2017 ông Võ Hoàng Th kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu cấp phúc thẩm bác yêu cầu của nguyên đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vì ông Th không đồng ý chia thừa kế.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án. Phía nguyên đơn và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập đồng ý để lại toàn bộ phần diện tích đất vườn cho ông Võ Hoàng Th, ông Võ Hoàng Th đồng ý để lại phần diện tích đất ruộng cho nguyên đơn và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập.
Đồng thời, đại diện nguyên đơn rút đơn khởi kiện, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan rút đơn yêu cầu độc lập và được phía bị đơn đồng ý. Phía bị đơn là ông Võ Hoàng Th rút đơn kháng cáo và được phía nguyên đơn và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập đồng ý.
Căn cứ vào các điều 289 và 299 của Bộ luật tố tụng dân sự, TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Số: 97/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bến Tre, ngày 09 tháng 3 năm 2018 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Kim Tư Các Thẩm phán: Ông Bùi Thế Xương Ông Phạm Văn Ngọt

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 12/2018/TLPT-DS ngày 09 tháng 01 năm 2018 về việc “Chia thừa kế quyền sử dụng đất” giữa:
 Nguyên đơn: Võ Thị S, sinh năm 1958 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện Châu Th,tỉnh Bến Tre.
Bà Võ Thị Sủy quyền cho bà Võ ThịT tham gia tố tụng.
Bị đơn: Võ Hoàng Th, sinh năm 1971 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện Châu Th, tỉnh Bến Tre.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Th: luật gia Huỳnh Văn B - Hội luật gia tỉnh Bến Tre.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Võ VănH (tên khác Võ Hoàng H), sinh năm 1956
- Bà Võ Thị H, sinh năm 1962
- Bà Võ Thị T, sinh năm 1964
- Bà Võ Thị K, sinh năm 1966
- Ông Võ Hoàng Đ, sinh năm 1968
 - Chị Cam Thị Bích Th, sinh năm 1981 Tất cả cùng địa chỉ: ấp A, xã B, huyện Châu Th, tỉnh Bến Tre.
 Bà Võ Thị Hủy quyền cho anh Nguyễn DuyNh tham gia tố tụng.
- Bà Võ Thu H (không rõ năm sinh, địa chỉ)
2. Hủy ản án dân sự sơ thẩm số: 75/2017/DS-ST, ngày 03 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Châu Th, tỉnh Bến Tre.
3. Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch:
 Bà Võ Thị S phải chịu 7.059.000 (bảy triệu không trăm năm mươi chín ngàn) đồng.
 Bà Võ Thị H phải chịu 8.309.000 (tám triệu ba trăm lẻ chín ngàn) đồng.
 Bà Võ ThịT phải chịu 7.513.000 (bảy triệu năm trăm mười b a ngàn)
đồng.
 Ông Võ Hoàng Th phải chịu 15.933.000 (mười lăm triệu chín trăm ba mươi ba ngàn) đồng.

## Page 3

 Ông Võ VănH phải chịu 7.059.000 đồng (bảy triệu không trăm năm mươi chín ngàn) đồng.
 Ông Võ Hoàng Đ phải chịu 7.059.000 (bảy triệu không trăm năm mươi chín ngàn) đồng.
 Bà Võ Thị K phải chịu 7.059.000 (bảy triệu không trăm năm mươi chín ngàn) đồng.
 Hoàn trả 2.500.000 (hai triệu năm trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí cho bà Võ Thị K theo biên lai thu số 0013088 ngày 28/01/2015 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Th, tỉnh Bến Tre, sau khi khấu trừ vào án phí.
 Hoàn trả 2.500.000 (hai triệu năm trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí cho ông Võ Hoàng Đ theo các biên lai thu số 0013090 ngày 28/01/2015 và biên lai thu số 0014055 ngày 17/03/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Th, tỉnh Bến Tre sau khi khấu trừ vào án phí.
 Hoàn trả 2.500.000 (hai triệu năm trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí cho bà Võ ThịT theo các biên lai thu số 0013089 ngày 28/01/2015 và biên lai thu số 0014053 ngày 17/03/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Th, tỉnh Bến tre sau khi khấu trừ vào án phí.
 Hoàn trả 3.375.000 (ba triệu ba trăm bảy mươi lăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí cho bà Võ Thị H theo các biên lai thu số 0013091 ngày 28/ 01/2015 và biên lai thu số 0014054 ngày 17/03/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Th, tỉnh Bến Tre, sau khi khấu trừ vào án phí.
 Hoàn trả 2.500.000 (hai triệu năm trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí cho ông Võ VănH theo biên lai thu số 0000814 ngày 29/8/2016 (tên người nộp Võ Hoàng H) của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Th, tỉnh Bến Tre, sau khi khấu trừ vào án phí.
 Hoàn trả 2.500.000 (hai triệu năm trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí của bà Võ Thị S theo biên lai thu số 00 12856 ngày 27/10/2014 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Th, tỉnh Bến Tre, sau khi khấu trừ vào án phí.
4. Án phí dân sự phúc thẩm:
Do đương sự rút kháng cáo tại phiên Tòa phúc thẩm nên pH chịu 50% mức án phí phúc thẩm. Do đó, ông Võ Hoàng Th phải chịu số tiền án phí dân sự phúc thẩm là 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng mà ông Võ Hoàng Th đã nộp theo biên lai thu số 0013254 ngày 14 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Th. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Th

## Page 4

hoàn trả cho ông Võ Hoàng Th số tiền còn lại là 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng.
4. Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án có hiệu lực thi hành.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- TAND huyện Châu Th;
- Chi cục T.H.A.D.S huyện Châu Th;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Kim Tư