Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 16 /2021/QĐST-DS
Phạm Thị Diễm T - Dương Văn B
Số: 13/2021/QĐ-PT
Ngày: 16/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 13/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 16 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Bùi Hữu Nhân Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Châu Thạch Ông Đỗ Mạnh Hùng
- Thư ký phiên họp: Ông hạm hớc Minh hong – Th T án nhân dân tỉnh âm Đồng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên họp :
Ông Trần Minh Công - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 16 /2021/QĐST-DS ngày 26/7/2021 T án nhân dân huyện ĐR đã căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và hoản 2 Điều 273 củ Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữ :
- Nguyên đơn: Bà h n Thị Diễm T, sinh năm: 1983.
Đị chỉ: Thôn B, xã LR, huyện ĐR, tỉnh âm Đồng
- Bị đơn: Ông Dơng Văn B, sinh năm: 1969.
Đị chỉ: Thôn LT, xã ĐT, huyện ĐR, tỉnh âm Đồng Tại đơn háng cáo ngày 30/7/2021, nguyên đơn bà h n Thị Diễm T hông đồng với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự trên và đề nghịT án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 16/2021/QĐST- DS ngày 26/7/2021 T án nhân dân huyện ĐR và tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định củ pháp luật Tại phiên họp hôm n y, đại diện Viện iểm sát nhân dân tỉnh âm Đồng phát biểu qu n điểm về việc giải quyết vụ án, về nội dung: Đề nghị hông chấp nhận háng cáo củ bà h n Thị Diễm T, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 16/2021/QĐST-DS ngày 26/7/2021 T án nhân dân huyện ĐR.
XÉT THẤY:

## Page 2

[1] Theo nội dung vụ án: Ngày 09/4/2021, bà Phan Thị Diễm T có đơn hởi kiện “Tr nh chấp hợp đồng chuyển nhợng quyền sử dụng đất” đối với bị đơn ông Dơng Văn B tạiT án nhân dân huyện ĐR. BàT khởi kiện yêu cầuT án công nhận hợp đồng chuyển nhợng quyền sử dụng đất giữ bà với ông B và buộc ông B gi o cho bà diện tích đất đã chuyển nhợng 210m 2 tại thôn LT, xã ĐT, huyện ĐR.
[2] T án nhân dân huyện ĐR đã tiến hành thụ l vụ án số: 10/TB-TLVA ngày 05/5/2021; trong quá trình giải quyết vụ án ngày 01/7/2021, bàT có “Đơn xin xem xét thẩm định tài sản” với nội dung yêu cầuT án nhân dân huyện ĐR tiến hành xem xét, thẩm định tại chỗ đối với tài sản tranh chấp tại thôn LT, xã ĐT, huyện ĐR.
[3] Căn cứ “Đơn xin xem xét thẩm định tài sản” trên của bà T, cùng ngày 01/7/2021 T án đã b nhành Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng số:
21/TB-TA, với nội dung “....Tòa án nhân dân huy ện ĐR thông báo cho bà Phan Thị Diễm T biết trong thời hạn 10 ngày, k ể từ ngày nhận được thông báo này, phải đến trụ sở Tòa án nhân dân huy ện ĐR; địa chỉ: Thôn 1, xã Rô Men, huy ện ĐR, tỉnh Lâm Đồng nộp số tiền tạm ứng chi phí là 20.000.000 đồng”
[3] Ngày 07/7/2021, T án đã tiến hành lập Biên bản về việc giao nhận văn bản tố tụng để tống đạt Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng số:
21/TB-TA ngày 01/7/2021 cho bàT và đợc bàT xác nhận.
[4] Ngày 26/7/2021, T án nhân dân huyện ĐR b nhành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 16/2021/QĐST-DS với l do nguyên đơn hông nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản và chi phí tố tụng hác theo quy định tại điểm đ hoản 1 Điều 217 củ Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 [5] Xét thấy, tại “Đơn xin xem xét thẩm định tài sản” đề ngày 01/7/2021, bà T chỉ yêu cầuT án tiến hành xem xét thẩm định tại chỗ đối với tài sản tranh chấp, hông yêu cầu thẩm định giá tài sản nh ng cùng ngày 01/7/2021, T án cấp sơ thẩm lại b nhành Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng số: 21/TB- TA, yêu cầu bàT phải nộp tạm ứng chi phí tố tụng với số tiền 20 000 000 đồng trong thời hạn 10 ngày ể từ ngày nhận đợc thông báo trên là hông phù hợp với thực tế, vàT án cấp sơ thẩm nhận định bàT hông nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản để đình chỉ giải quyết vụ án là hông đúng với yêu cầu cụ thể của bàT tại đơn đề ngày 01/7/2021 [5.1] Hơn nữ , T án cấp sơ thẩm cũng ch giải thích cho bàT biết về hậu quả củ việc đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại hoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự, cụ thể: “Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đơng sự hông có quyền hởi iện yêu cầuT án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc hởi iện vụ án s u hông có gì hác với vụ án trớc về nguyên đơn, bị đơn và qu nhệ pháp luật có tr nh chấp ” Mặt hác, hi đơng sự hông nộp chi phí tố tụng theo Thông báo, T án cấp sơ thẩm ch làm rõ việc hông nộp chi phí tố tụng là do hách qu n h y chủ qu n, có l do chính đáng h y hông mà lại b n hành ngy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự theo quy định tại Điểm đ

## Page 3

Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; đồng thời, quy định cho đơng sự có quyền hởi iện lại vụ án là hông đúng theo quy định củ pháp luật, vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng, làm ảnh hởng đến quyền và lợi ích hợp pháp củ bà T.
[5.2] Do đó, s u hi nghiên cứu hồ sơ, iến củ đại diện Viện iểm sát, căn cứ vào quy định củ pháp luật, T án cấp phúc thẩm thấy rằng: Kháng cáo củ bà h n Thị Diễm T là có căn cứ chấp nhận; cần hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án trên, gi o hồ sơ vụ án choT án nhân dân huyện ĐR tiếp tục giải quyết theo quy định củ pháp luật [6] Về án phí: Do háng cáo củ bà h n Thị Diễm T đợc chấp nhận nên bàT hông phải chịu án phí dân sự phúc thẩm
- Căn cứ vào điểm c hoản 5 Điều 314 củ Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ Ủy b n Thờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và sử dụng án phí, lệ phíT án QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của bà h n Thị Diễm T. Xử:
Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 16/2021/QĐST-DS ngày 26/7/2021 T án nhân dân huyện ĐR về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữ nguyên đơn bà h n Thị Diễm T với bị đơn ông Dơng Văn B và chuyển hồ sơ vụ án choT án nhân dân huyện ĐR để tiếp tục giải quyết vụ án.
2 Về án phí: Hoàn trả cho bà h n Thị Diễm T số tiền 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên l i thu số 0004224 ngày 05/8/2021 củ Chi cục thi hành án dân sự huyện ĐR.
3 Quyết định này có hiệu lực pháp luật ể từ ngày r quyết định /.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh âm Đồng;
- TAND H. ĐR;
- CCTHADS H. ĐR;
- h ng KTNV&THA;
- Các đơng sự (02);
- u AV – HS.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký)



Bùi Hữu Nhân

## Page 4

4