tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 04/2021/QĐST-DS
phạm thị Y - hoàng Thị H
Số: 04
Ngày: 16/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Y cho bà H vay tiền nhưng bà H không trả nên bà Y khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG TỈNH BẮC GIANG

 Số: 04/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sơn Động, ngày 16 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 07/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Phạm Thị Y, sinh năm 1962 Nơi cư trú: T, thị trấn A, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Chu Thị H, sinh năm 1975 Nơi cư trú: T, thị trấn A, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bà Chu Thị H phải trả nợ cho bà Phạm Thị Y số tiền 103.200.000đ (Một trăm linh ba triệu hai trăm nghìn đồng).
Thời hạn thanh toán:
- Lần 1: Ngày 30/10/2021 trả 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng)
- Lần 2: Ngày 30/01/2022 trả 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng)
- Lần 3: Ngày 30/4/2022 trả 43.200.000đ (Bốn mươi ba triệu hai trăm nghìn đồng).

## Page 2

Nếu bà H chậm trả thì phải chịu lãi suất của số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả, mức lãi suất chậm trả là 10%/ 1 năm.
2.2. Về án phí:
- Bà Chu Thị H phải chịu 2.580.000đ (Hai triệu năm trăm tám mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm (Bà H nhận chịu cả phần án phí của bà Y). Bà H chưa nộp tiền tạm ứng án phí.
- Hoàn trả bà Phạm Thị Y số tiền 2.893.000đ (Hai triệu tám trăm chín mươi ba nghìn đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2010/007313, ngày 12/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Động.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện SĐ;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh BG;
- Tòa án nhân dân tỉnh BG;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện SĐ;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN






 Hoàng Thị Hằng
Số: 02/2021/QĐ-PT
Ban Quản lý khu du lịch H tranh chấp hợp đồng thuê mặt bằng kinh doanh với bà Lê Thị Thanh Th1
Số: 02/2021/QĐ-PT
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Thái Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Phúc Ông Nguyễn Hồng Thái Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 22/2020/DS -ST ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phốP bị kháng cáo như sau:
Ngày 23 tháng 7 năm 2020, ông Trần HảiC làn gười đại diện theo ủy quyền của bị đơn kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 22/2020/DS -ST ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố P.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là ông Trần HảiC là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn được Tòa án triệu tập hợp lệ hai lần nhưng đều vắng mặt không có lý do, cụ thể:
- Lần thứ nhất, ngày 25 tháng 3 năm 2021.
- Lần thứ hai, ngày 27 tháng 4 năm 2021.
Ông Trần HảiC cũng không có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
Căn cứ vào các Điều 289, 295, khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số : 77/2020/TLPT-DS ngày 09 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê mặt bằng kinh doanh” giữa:
- Nguyên đơn: Ban Quản lý khu du lịch H Địa chỉ: Khu phố 6, phường M, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hà Thúc Th , chức vụ: Giám đốc Ban Quản lý khu du lịch H Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Thanh Tr, chức vụ: Phó Giám TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

 Số: 02/2021/QĐ-PT

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Thuận, ngày 27 tháng 4 năm 2021

## Page 2

đốc Ban Quản lý khu du lịch H (Theo giấy ủy quyền ngày 21/12/2018).
- Bị đơn: Bà Lê Thị Thanh Th1, sinh năm 1964 Địa chỉ: Khu phố 5, phường M, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Trần Hải C, sinh năm 1976;
địa chỉ: Khu phố 3, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận (Theo giấy ủy quyền ngày 13/01/2020).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Trần Văn Đ là Luật sư của Công ty Luật TNHH MTV B; địa chỉ: Thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 22/2020/DS-ST ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phốP có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Số tiền 300.000 đồng là tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm mà ông Trần HảiC đã nộp tại biên lai thu tiền số 00 07806 ngày 06/8/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phốP được sung vào công quỹ nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bình Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND thành phố P;
- THADS thành phố P; (đã ký)
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Lê Thị Thanh Thái
Số: 95/2018/QĐST-HNGĐ
ly hôn do mâu thuẫn gia đình
Số: 95/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn do mâu thuận gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ RIỀNG Độc lập- Tự do-Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số: 95/2018/QĐST-HNGĐ Phú Riềng, ngày 26 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 185/2018/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 3 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần ThịN - SN: 1981 Bị đơn: Anh Nguyễn S - SN: 1977 Cùng địa chỉ: Thôn BĐ, xã PT, huyện PR, tỉnh Bình Phước.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 năm 3 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16/3/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần ThịN - SN: 1981 Bị đơn: Anh Nguyễn S - SN: 1977 Cùng địa chỉ: Thôn BĐ, xã PT, huyện PR, tỉnh Bình Phước.
2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần ThịN và anh Nguyễn S thuận tình ly hôn.
Về nuôi con: Việc nuôi con và cấp dưỡng nuôi con hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu tòa án giải quyết.
Về tài sản và nợ chung: Hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu tòa án giải quyết.

## Page 2

Án phí dân sự sơ thẩm : Chị Trần ThịN nộp 150.000 đồng, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 026313 ngày 14/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng.
Hoàn trả lại cho chị Trần ThịN số tiền 150.000 đồng còn dư theo biên lai thu tiền số 0 26313 ngày 14/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Phước.
- VKSND huyện PR;
- CC THA DS huyện PR; (Đã ký)
- UBND Xã nơi ĐKKH;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Ngô Văn Dƣơng
Chị V làm đơn tranh chấp ly hôn
Số: 275
Ngày: 20/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị V rút đơn yêu cầu ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số 275/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Gia Lâm, ngày 20 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH SƠ THẨM Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng Dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 204/2021/TLST-HNGĐ ngày 07/6/2021 về việc “Tranh chấp về ly hôn, việc nuôi con chung” của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội. Xét thấy: Ngày 16/8/2021, Nguyên đơn là chị Nguyễn Thị Thúy V có đơn xin rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện đối với Bị đơn là anh Nguyễn Văn Đ. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và được Tòa án chấp nhận. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 204/2021/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 6 năm 2021 về việc: “Tranh chấp về ly hôn, việc nuôi con chung”, giữa các đương sự: - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thúy V, sinh năm 1986 - Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1985. Cùng ĐKHKTT và nơi ở hiện nay tại: Thôn 1, xã N, huyện L, thành phố Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Sau khi quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng Dân sự. 2.2. Về án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Hoàn trả chị Nguyễn Thị Thúy V 300.000 đồng (Ba trăn nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí mà chị V đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2020/0072624 ngày 01/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự. Nơi nhận: -VKSND huyện Gia Lâm; - Chi cục THADS huyện Gia Lâm; - Các đương sự; - Lưu HS;
 THẨM PHÁN Đã ký Vũ Quang Dũng
Số: 20/2021/QĐST-HNGĐ
Chi B xin ly hôn anh M
Số: 20
Ngày: 09/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐV TỈNH QUẢNG NINH

 Số: 20/2021/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 ĐV, ngày 09 tháng 9 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 41/2021/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 5 năm 2021 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
 - Nguyên đơn: Chị ChâuT B.
 Địa chỉ: Thôn B, xã S, huyện ĐV, tỉnh Quảng Ninh.
 - Bị đơn: Anh Phạm V M.
 Địa chỉ: Khu C, thị trấn R, huyện ĐV, tỉnh Quảng Ninh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị ChâuT B có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại chịCh âuT B số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), mà chị ChâuT B đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002065, ngày 10 tháng 5 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐV, tỉnh Quảng Ninh.

 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện ĐV;
- CCTHADS huyện ĐV;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)



 Lưu Minh Đoàn
Số: 17/2021/HSST-QĐ
Lương Tấn H bị truy tố về tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 17
Ngày: 23/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Xuyên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 17/2021/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 P, ngày 23 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2021/TLST- HS ngày 16 tháng 3 năm 2021;
Xét thấy: Vụ án thuộc trường hợp khởi tố theo yêu cầu của bị hại, đến ngày 23/4/2021, toàn bộ bị hại là anh Nguy ễn Tiến T và anh Nguyễn Thế T1 đã có đơn xin rút yêuc ầu khởi tố đối với toàn b ộ các bị can. Xét vi ệc các bị hại rút yêuc ầu khởi tố là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật nên được chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2021/TLST-HS ngày 16 tháng 3 năm 2021 đối với bị can: Lương Tấn H, sinh năm 1989; HKTT: Thôn Đ , xã T, huyện P, Hà Nội và đồng phạm.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện P, thành phố Hà Nội Truy tố về tội Cố ý gây thương tích.
 Theo khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Về tài sản, vật chứng đã thu gi ữ: Tịch thu và tiêu hủy 02 chi ếc ghế nhựa màu xanh và 05 mảnh cốc thủy tinh (Hiện lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân s ự

## Page 2

huyện P theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 16/3/2021).


Nơi nhận:
- TANDTP Hà Nội;
- VKSND huyện P;
- Chi cục THADS huyện P;
- Các bị can, người tham gia tố tụng khác
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Đã ký



 Nguyễn Trí Tuyển
Trần Ngọc S - Nguyễn Thị Trang X
Số: 100
Ngày: 25/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH -------------- Số: 100/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------------------------

 TP. Thái Bình, ngày 25 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 68 /2017/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 7 năm 2017 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con khi ly hôn, giữa những người yêu cầu:
- Anh Trần Ngọc S, sinh năm 1977;
- Chị Nguyễn Thị Trang X, sinh năm 1981;
Đều cón ơi cư trú: Số nhà 17, ngõ 50, đường K , khu đô thị 3,4 T, tổ 50, phường T, thành phố T, tỉnh T.
Căn cứ vào Điều 212, 213 và khoản 4 Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Trần Ngọc S và chị Nguyễn Thị Trang X.

## Page 2

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ con chung: Anh Trần Ngọc S là người trực tiếp nuôi dưỡng con Trần Ngọc M, sinh ngày 05/11/2006. Chị Nguyễn Thị Trang X là người trực tiếp nuôi dưỡng con Trần Ngọc B , sinh ngày 02/12/2008. Hai bên không phải cấp dưỡng cho con.
Anh S, chị X có quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung.
Anh S, chị X có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con, yêu cầu mức cấp dưỡng nuôi con khi cần thiết.
- Về quan hệ tài sản : Anh Trần Ngọc S và chị Nguyễn Thị Trang X tự thỏa thuận phân chia xong tài sản chung, anh chị không vay nợ của ai tài sản gì và không cho ai vay nợ tài sản gì, không yêu cầu Tòa án giải quyết về tài sản.
 - Về lệ phí: Anh Trần Ngọc S và chị Nguyễn Thị Trang X mỗi người phải nộp 150.000 đồng lệ phí giải quyết việc dân sự. (Chuyển số tiền 300.000 đồng anh S, chị X đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình theo Biên lai thu tạm ứng lệ phí số 0006544 ngày 12/7/2017 sang thi hành lệ phí).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Thái Bình;
- UBND xã H, huyện H, TP. T;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Xuân Huyền
Số: 05/2021/QĐST - DS

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 06/2021/TLST- DS ngày 07 tháng 6 năm 2021 về việc: “Tranh chấp về quyền sở hữu tài sản’’ được quy định tại khoản 2 Điều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Vàng A Ph, sinh năm 1988.
 Trú tại: bảnH Ít, xãN S, huyện T U, tỉnh Lai Châu.
 * Bị đơn: Ông Vì Văn Ng, sinh năm 1972.
 Trú tại: bảnH C, xãN C, huyện S Hồ, tỉnh Lai Châu.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Lù Thị D, sinh năm 1985.
 Trú tại: bảnH Ít, xã N S, huyện T U, tỉnh Lai Châu.
 - Vàng Thị P, sinh năm 1973.
 Trú tại: bảnH C, xãN C, huyện S H, tỉnh Lai Châu.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản 3 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ TỈNH LAI CHÂU

 Số: 05/2021/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sìn Hồ, ngày 30 tháng 7 năm 2021

## Page 2

2 sự, điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
 Bị đơn Vì Văn Ng đã nộp 10.000.000 (Mười triệu) đồng, vào ngày 25 tháng 6 năm 2021. Ông Vì Văn Ng phải chịu 7.268.000 (bảy triệu hai trăm sáu mươi tám nghìn) đồng, tiền chi phí lấy mẫu, đưa mẫu đi giám định và chi phí giám định ADN và 2.700.000 (Hai triệu bảy trăm nghìn ) đồng, tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ.
Tổng số tiền ông Vì Văn Ng phải chịu là 9.968.000 (Chín triệu, chín trăm, sáu mươi tám nghìn) đồng. Trả lại cho ông Vì Văn Ng 32.000 (Ba mươi hai nghìn) đồng theo biên bản giao nhận tiền, ngày 26 tháng 7 năm 2021.
Trả lại cho nguyên đơn ông Vàng A Ph số tiền 10.000.000 (Mười triệu) đồng tiền tạm ứng lấy mẫu, đưa mẫu đi giám định và chi phí giám định ADN mà nguyên đơn Vàng A Ph đã nộp vào ngày 21 tháng 6 năm 2021, ông Vàng A Phình đã nhận đủ 10.000.000 (Mười triệu) đồng ,vào ngày 26 tháng 7 năm 2021.
Nguyên đơn, bị đơn được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Sìn Hồ;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Phan Hồng Ngoãn
Số: 06/2021/QĐST-DS
A tranh chấp hợp đòng tín dụng với Phạm Thành Tr
Số: 06
Ngày: 17/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng A cho Tr vay nhưng Tr không trả nên A khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG TỈNH BẮC GIANG

 Số: 06/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sơn Động, ngày 17 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 9 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 14/2021/TLST-DS ngày 12 tháng 7 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng N, (viết tắt A), do ông Nguyễn QuốcH – Giám đốc A, Chi nhánh huyện S, là người đại diện theo ủy quyền ( Văn bản ủy quyền số 2965/QĐ-NHNo-PC, ngày 27/12/2019).
Địa chỉ: Tổ dân phố số X, Thị trấn A, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Phạm Thành Tr, sinh năm 1978 Địa chỉ: Tổ dân phố số Y, Thị trấn A, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Ông Phạm Thành Tr phải trả nợ cho Ngân hàng N số tiền 16.500.000đ (Mười sáu triệu năm trăm nghìn đồng).
 Thời hạn thanh toán: Ngày 25/12/2021.
Nếu đến thời hạn thanh toán mà ông Tr chậm trả thì ông Tr phải chịu lãi suất của số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả, mức lãi suất chậm trả là 15%/năm.

## Page 2

2.2. Về án phí:
- Ông Phạm Thành Tr phải chịu 412.000 (Bốn trăm mười hai nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm (ông Tr nhận chịu cả phần án phí của A). Ông Tr chưa nộp tiền tạm ứng án phí.
- Hoàn trả A, Chi nhánh huyện S số tiền 1.010.000đ (Một triệu không trăm mười nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2010/007363, ngày 09/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Động.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện SĐ;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh BG;
- Tòa án nhân dân tỉnh BG;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện SĐ;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN






 Hoàng Thị Hằng