Số: 30/2021/HSPT-QĐ
NGUYỄN VĂN T - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 30/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 04/08/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Số: 30/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hưng Yên, ngày 04 tháng 08 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Biểu Các Thẩm phán: Ông Vũ Thành Long Ông Nguyễn Duy Phượng NHẬN THẤY:
Ngày 02 tháng 06 năm 2021, bị cáo Nguyễn Văn T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2021/HS-ST ngày 20/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Hưng Yên với nội dung kêu oan.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn T đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự thụ lý s ố: 53/2021/TLPT-HS ngày 05/7/2021 đối với bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm s ố 14/2021/HS-ST ngày 20/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Hưng Yên có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm./.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hưng Yên;
- Phòng HSNV - CA tỉnh Hưng Yên;
- Công an,VKSND,TAND huyện V;
- Bị cáo;
- Lưu./.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(ĐÃ KÝ)





Nguyễn Văn Biểu

## Page 2

BIÊN BẢN THẢO LUẬN VỀ ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT XỬ PHÚC THẨM



Ngày 04/8/2021, tại phòng nghị án, Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Biểu
- Các Thẩm phán: Ông Vũ Thành Long Ông Nguyễn Duy Phượng Đã tiến hành thảo luận về việc giải quyết vụ án đối với bị cáo:
Nguyễn Văn Tu ệ, sinh năm: 1976, nơi cư trú: Thôn Th ịnh, xã Vĩnh Khúc, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên. Bị Tòa án nhân dân huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên xử phạt về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự với mức hình phạt 01 năm tù.
Nội dung thảo luận cụ thể như sau:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn Tuệ đã rút toàn bộ kháng cáo; đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử phúc thẩm đã biểu quyết: 3/3(100%) nhất trí như sau:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự thụ lý s ố: 53/2021/TLPT -HS ngày 05/7/2021 đối với bị cáo Nguy ễn Văn Tu ệ phạm tội Vi phạm quy định v ề tham gia giao thông đư ờng bộ.
2. Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 14/2021/HS -ST ngày 20/5/2021 của Tòa án nhân dân huy ện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ thời điểm hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
------------------------

Hưng Yên, ngày 04 tháng 08 năm 2021

## Page 3

Biên bản lập xong được các thành viên Hội đồng xét xử nhất trí thông qua và ký tên dưới đây./.
















Các thẩm phán





Vũ Thành Long Nguyễn Duy Phượng THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Biểu