tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 64/2021/QĐST-DS
ĐÕ VĂN N VÀ TRẦN THỊ L_ĐỖ VĂN T
Số: 64/2021/QĐST-DS
Ngày: 07/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn ông ĐỖ Văn N và bà Trần Thị L tự nguyện rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHỤNG HIỆP TỈNH HẬU GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 64/2021/QĐST-DS Phụng Hiệp, ngày 07 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 2 17, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 255/2020/TLST-DS ngày 01 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Đổ Văn N và bà Trần Thị L Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang Chỗ ở hiện nay: số 120/81, đường H, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Đỗ Văn T Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Huỳnh Văn N Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang
- Bà Trần Thị Mỹ H Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang
- Bà Đỗ Thị Út A Địa chỉ: ấp M, xã T, huyện T, tỉnh Sóc Trăng
- Bà Đỗ Thị U Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang
- Ông Đỗ Chí H Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang
- Ông Đỗ Chí L Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang
- Bà Nguyễn Thị Lý H Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang
- Bà Đỗ Thị H2 (Võ Thị B)
Địa chỉ: Khu vực A, phường B, thành phố V, tỉnh Hậu Giang
- Ông Đỗ Văn T1 Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang

## Page 2

- Ông Đỗ Văn V Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang
- Ông Đỗ Thị Kim A1 Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Đổ Văn N và bà Trần Thị L được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.342.000 đồng (Một triệu ba trăm bốn mươi hai nghìn đồng) theo biên lai thu số 0016634 ngày 03 tháng 7 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Hậu Giang. Chi phí tố tụng ông Đổ Văn N và bà Trần Thị L phải chịu là 3.500.000 đồng (Ba triệu năm trăm nghìn đồng).
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện P;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Hà Thái Thơ
Số: 44/2021/QĐST-DS
NHTMCP X_ TĂNG THỊ N
Số: 44/2021/QĐST-DS
Ngày: 29/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: nguyên đơn ngân hàng TMCP X tự nguyện rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHỤNG HIỆP TỈNH HẬU GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 44/2021/QĐST-DS Phụng Hiệp, ngày 29 tháng 4 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48 , 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 48/2021/TLST-DS ngày 10 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần X Trụ sở chính: Tầng 8, Văn phòng L8 – 01 - 11 + 16, Tòa nhà V, số A, L, phường B, quận A, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn Q – Chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Anh T – Chức vụ: Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Thương mại cổ phần X – Chi nhánh Cần Thơ (Theo giấy ủy quyền số 255/2017/EIB/UQ-TGĐ ngày 29/12/2017)
Địa chỉ: số 8, P, phường T, quận N, thành phố Cần Thơ Bị đơn: Bà Tăng Thị N, sinh năm 1982 Địa chỉ: ấp C, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lê VănH , sinh năm 1976 và bà Tăng Thị N, sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: ấp T, xã L, huyện Đ, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Lê VănH và bà Huỳnh Thị L :
Luật sư Lê Kim N – Văn phòng Luật sư Phạm Khắc P thuộc Đoàn luật sự thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng Thương mại cổ phần X được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.909.000 đồng (Năm triệu chín trăm lẻ chín nghìn đồng) theo biên lai thu số 0008665 ngày 10 tháng 3 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Hậu Giang.
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện P;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



 Hà Thái Thơ
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 07
Ngày: 12/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà T yêu cầu ông C trả lại diện tích đất mà gia đình ông C mượn để sử dụng. Trong quá trình giải quyêt, bà ZTieenj xin rút yeu cầu để tự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG TỈNH BẮC GIANG

Số: 07/20 21/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sơn Động , ngày 12 tháng 8 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Hoàng ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điề u 217 Bộ luật Tố tụng dân sự , trong vụ án “Tranh chấp quyền sử dụng đất ”.
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 23/2021/TLST-DS ngày 9 tháng 8 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất ”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị T, sinh năm 1966.
- Địa chỉ: Số nhà xx, ngõ yyy, tổ dân phố số xx, thị trấn A, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Ông Lương Kim C, sinh năm 1952.
- Địa chỉ: Tổ dân phố số xx, thị trấn A, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoàn trả bà Hoàng ThịT số tiền 300.000 đồng ( Ba trăm ngàn đồng chẵn) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số:
AA/2010/007375 ngày 6/8/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Sơn Động tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sơn Động;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Huy Biên
Số: 25/2021/QĐST-HNGĐ
ĐÀM NGUYỄN TRỌNG N_NGUYỄN THỊ MỸ H
Số: 25/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 07/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh Đàm Nguyễn Trong N tự nguyện rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHỤNG HIỆP TỈNH HẬU GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 25/2021/QĐST-HNGĐ Phụng Hiệp, ngày 07 tháng 5 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 97/2021/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Đàm Nguyễn Trọng N, sinh năm 1993 Địa chỉ: ấp T, thị trấn C, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 2000 Địa chỉ: ấp L, xã G, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Anh Đàm Nguyễn Trọng N được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0008673 ngày 11 tháng 3 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Hậu Giang.
Đương sự được quyền khởi kiện lại theo thủ tục tố tụng dân sự.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện P;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



 Hà Thái Thơ
Số: 45/2021/QĐST-DS
NHTMCP K_ Trần Văn T
Số: 45/2021/QĐST-DS
Ngày: 29/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn tự nguyện rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHỤNG HIỆP TỈNH HẬU GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 45/2021/QĐST-DS Phụng Hiệp, ngày 29 tháng 4 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48 , 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn toàn bộ yêu cầu khởi.
 kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 82/2021/TLST-DS ngày 29 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần K.
Trụ sở: số 40-42-44, T, phường V, thành phố R, Kiên Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Tuấn A – Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thanh S – Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần K – chi nhánh Hậu Giang (Theo Quyết định ủy quyền số 1203/QĐ-NHKL ngày 24/4/2018).
Ông Nguyễn Thanh S ủy quyền lại cho ông Bùi Minh T – Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Phụng Hiệp, Hậu Giang (Theo Văn bản ủy quyền số 442/UQ -CNHG ngày 13/5/2019).
Địa chỉ: ấp T, thị trấn C, huyện A, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1952 Địa chỉ: ấp A, xã H, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1956 Địa chỉ: ấp A, xã H, huyện P, tỉnh Hậu Giang.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng Thương mại cổ phần K được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.850.000 đồng (Hai triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 0008759 ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu;
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện P;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



 Hà Thái Thơ
Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản giữa Bùi Văn S và Nguyễn Thị Phương N
Số: 137
Ngày: 18/12/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NINH KIỀU Độc lập - Tự do – Hạnh Phúc --------------- ------------------------- Số: 137/2020/QĐST-DS Ninh Kiều, ngày 18 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn – Ông Nguyễn Văn S có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bị đơn bà Nguyễn Thị Phương N. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 228/2018/TLST-DS ngày 25 tháng 07 năm 2018 về việc:“ Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1959 Địa chỉ: 67/57 HV, phường TB, quận N, Thành phố CT
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Phương N, sinh năm 1996 Địa chỉ: 311/10/10C NVC, phường AH, quận N, Thành phố CT
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn được nhận lại 325.000 đồng tiền tạm ứng án phí sơ thẩm, theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 007856 ngày 04/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKSND Q.Ninh Kiều
- Chi cục THADS Q.Ninh Kiều
- Lưu hồ sơ vụ án Phạm Thị Kim Tiến
Tranh chấp Quyền sử dụng đất lâm nghiệp
Số: 09
Ngày: 07/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng rừng và đất rừng
Thông tin vụ việc: Ông D cho răng vợ chồng ông T và gia đình bà T1 làm lấn chiếm sử dụng đất lâm nghiệp, đất rừng của gia đình ông bà nen khởi kiện. Trong quá trình giải quyết ông Đ rút yêu giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG TỈNH BẮC GIANG

Số: 09/20 21/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sơn Động , ngày 7 tháng 9 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn vợ chồng ông Đinh Văn Đ, bà Hoàng Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điề u 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, trong vụ án “Tranh chấp quyền sử dụng đất lâm nghiệ p”.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 04/2021/TLST-DS ngày 19 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp chấp quy ền sử dụng đất lâm nghiệp ”, giữa:
* Nguyên đơn: Vợ chồng ông Đinh Văn Đ , sinh năm 19 72; bà Hoàng Thị H , sinh năm 1972.
* Bị đơn: 1. Vợ chồng ông Đinh Văn T, sinh năm 1985; bà Bằng ThịM , sinh năm 1988.
2. Bà Đinh Thị T1, sinh năm 1985;
- Đều tại địa chỉ: Thôn D, xã H, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: UBND huyện S, tỉnh Bắc Giang do ông Lâm Văn B, Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường đại diện theo ủy quyền.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Vợ chồng ông Đinh Văn Đ, bà Hoàng Thị H thuộc đối tượng không phải nộp tiền tạm ứng án phí người dân tộc thiểu số sinh sống tại thôn, xã có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn của huyện Sơn Động (Dân tộc Tày và dân tộc Sán Dìu).

## Page 2

3. Đối với số tiền chi phí xem xét thẩm định tạic hỗ; định giá tài sản và chi phí đo đạc là 13.835.000 đồng (Mười ba triệu, tám trăm ba mươi lăm nghìn đồng chẵn) ;
xác nhận ông Đinh Văn Đ đã nộp đủ để chi phí thẩm định và định giá. Ông Đ, bà Hoàng Thị H nhận chịu số tiền đã nộp và không yêu cầu Tòa án xem xét số tiền đã chi phí thẩm định, chi phí định giá và đo đạc. Nên không đặt ra giải quyết.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sơn Động;
- CCTHA huyện Sơn Động;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Huy Biên
Số: 37/2021/QĐST-DS
NH TMCP A_ Huỳnh Minh T
Số: 37/2021/QĐST-DS
Ngày: 14/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: nguyên đơn tự nguyện rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHỤNG HIỆP TỈNH HẬU GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 37/2021/QĐST-DS Phụng Hiệp, ngày 14 tháng 4 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48 , 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 47/2021/TLST-DS ngày 09 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần A Trụ sở: Số A, Nguyễn Thị Minh K, phường A, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh T; chức vụ: Tổng Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Bà Vũ Thị Anh Đ ; chức vụ: Giám đốc Phòng quản lý nợ (Theo Giấy ủy quyền số 428/UQ-QLN.19 ngày 26/6/2019).
Bà Vũ Thị Anh Đ ủy quyền lại cho ông Nguyễn Đặng P ; chức vụ: Nhân viên (Theo Giấy ủy quyền số 1049/UQ-QLN20 ngày 25/9/2020).
Địa chỉ: phường T, quận N, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Huỳnh Minh T, sinh năm 1982 Địa chỉ: ấp L, xã B, huyện P, tỉnh Hậu Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng Thương mại cổ phần A được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 10.710.000 đồng (Mười triệu bảy trăm mười nghìn đồng) theo biên lai thu số 0008662 ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Hậu Giang.
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu;
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị

## Page 2

quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện P;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



 Hà Thái Thơ
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Hồ Thị Như H và Le Kim H
Số: 76
Ngày: 05/11/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NINH KIỀU Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc **** *************** Số: 76/2020/QĐST-DS Ninh Kiều, ngày 05 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 - Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
 - Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 10 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
151/2019/TLST-DS ngày 07/6/2019.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày lập bi ên bảnh òa gi ải th ành, không c ó đương sự nào thay đổi ý kiến về thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
I. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Bà Hồ Thị Nhƣ Q, sinh năm 1988 Địa chỉ: 191 đường 17/3 tổ 13, thị trấn C, huyện C, tỉnh G Đại diện theo ủy quyền: Ông Mai Đình S, sinh năm 1985
- Bị đơn: Bà Trần Thị Kim H, sinh năm 1983 Địa chỉ: 74/64 đường 30/4, phường AP, quận N, Thành phố CT Đại diện theo ủy quyền: Bà Hồ Thị Thu Trang, sinh năm 1981
II. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1. Nguyên đơn và bị đơn thống nhất với nhau về nội dung tranh chấp như sau: Bị đơn bà Trần Thị Kim H phải trả cho nguyên đơn bà Hồ Thị Như Q số tiền nợ gốc 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng) và không tính lãi suất.
2. Thời gian và cách trả: Các bên thống nhất thời hạn trả toàn bộ số nợ gốc là 06 tháng kể từ ngày lập biên bản. Quá thời hạn nêu trên mà bị đơn bà Trần Thị Kim H không trả hoặc không trả hết số nợ gốc thì nguyên đơn bà Hồ Thị Như Q có quyền yêu cầu Cơ quan Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 2

Kể từ ngày khi Nguyên đơn có đơn yêu cầu Thi hành án mà bị đơn chậm trả thì bị đơn phải trả lãi theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước Việt Nam quy định tương ứng với thời gian chậm trả.
3. Về chi phí giám định chữ ký: Số tiền 6.000.000 đồng. Các bên thống nhất nguyên đơn chịu 2.000.000 đồng, bị đơn chịu 4.000.000 đồng. Đã thu và chi xong.
Nguyên đơn được nhận lại 3.750.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 000791 ngày 10/01/2019, bị đơn phả i chịu 3.750.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 * Nơi gửi: THẨM PHÁN
- TAND TPCT(để b/c)
- VKSND Q Ninh Kiều(để k/s)
- Các đương sự
- Thi hành án
- Lưu HS,QĐ Phạm Thị Kim Tiến
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa ông Nguyễn Hoang Th và La Thuân L,
Số: 132
Ngày: 14/12/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NINH KIỀU Độc lập - Tự do – Hạnh Phúc --------------- ------------------------- Số: 132/2020/QĐST-DS Ninh Kiều, ngày 14 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn – Ông Nguyễn Hoàng Th có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bị đơn ông La Thận L và bà Nguyễn Thị Cẩm Th. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 400/2018/TLST-DS ngày 17 tháng 12 năm 2018 về việc:“ Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hoàng Th, sinh năm 1985 Địa chỉ: 127/14D/9 M, phường AH, quận N, Thành phố CT.
- Bị đơn: Ông La Thận L¸sinh năm 1954 Bà Nguyễn Thị Cẩm Th, sinh năm 1957 Địa chỉ: 93 PNT, phường CK, quận N, Thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn được nhận lại 2.500.000 đồng tiền tạm ứng án phí sơ thẩm, theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 000623 ngày 27/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
3. Đương sự có qu yền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKSND Q.Ninh Kiều
- Chi cục THADS Q.Ninh Kiều
- Lưu hồ sơ vụ án Phạm Thị Kim Tiến