Bản án số: 66/2021/HS-PT
Nguyễn Khắc Khoan - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 66
Ngày: 23/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Bản án số: 66/2021/HS-PT Ngày 23 - 8 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Ngọc Huân.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Duy Sơn và bà Nguyễn Thị Thu Hà.
- Thư ký phiên tòa : Bà Đôn Minh Tiến - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tham gia phiên tòa : Bà Mầu Mai Quyên - Kiểm sát viên Ngày 23 tháng 8 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 61/2021/TLPT-HS ngày 27 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Khắc K do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2021/HS-ST ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Bị cáo bị kháng nghị:
Họ và tên: Nguyễn Khắc K, sinh ngày: 10/10/1983; tại thị trấn T, huyện S, tỉnh Vĩnh Phúc; nơi ĐKHKTT và cư trú: Thôn X, xã X, huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa: 03/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; bố đẻ: Nguyễn Đức N (đã chết); mẹ đẻ: Nguyễn Thị V; có vợ Khổng Thị B và 03 con, lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2012; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/01/2021, hiện đang tạm giam tại trại giam Công an tỉnh Vĩnh Phúc, vắng mặt.
Ngoài ra trong vụ án còn có người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo, kháng nghị Tòa án không triệu tập.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 07/01/2021, Nguyễn Khắc K một mình đi xe máy đến nhà Lê Quang L ở thôn H, xã N, huyện S, tỉnh Vĩnh Phúc để mua ma túy sử dụng. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, K gặp và mua của L 01 gói ma túy với giá 200.000đ. Trên đường về đến đoạn đường bê tông thuộc thôn R, xã X, huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc thì K bị lực lượng Công an huyện L kiểm tra, hoảng sợ K vứt bỏ gói ma túy vừa mua được xuống đường. Cơ quan Công an đã thu giữ tại mặt đường bê tông vị trí K bị bắt giữ 01 gói nhỏ bọc bên ngoài bằng giấy bạc màu vàng trắng, bên trong có chứa chất bột cục màu trắng được niêm phong ký hiệu A1 và 01 xe máy nhãn hiệu ROONEY màu nâu đã cũ, không gắn biển kiểm soát.
Tại Bản kết luận giám định số 128/KLGĐ ngày 11/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Vĩnh Phúc kết luận: “Chất bột màu trắng của mẫu ký hiệu A1 gửi giám định là ma túy, loại Heroine , có khối lượng 0, 2234g (không phảy hai hai ba bốn gam, không kể bao bì).
Hoàn trả đối tượng giám định còn lại sau giám định cho cơ quan trưng cầu gồm A1=0,1826g mẫu và toàn bộ bao gói được niêm phong trong cùng một bao gói giấy “MẪU TRẢ”…”
Bản án hình sự sơ thẩm số: 1 9/2021/HS-ST ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện L đã quyết định:
Tuyên bố b ị cáo Nguyễn Khắc K phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c Khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Khắc K 01 (một) năm 08 (tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 07/01/2021).
Căn cứ Điều 47 B ộ luật hình s ự; Điều 106 B ộ luật tố tụng hình s ự: Tịch thu tiêu hủy mẫu A1 = 0,1826g heroine và toàn b ộ bao gói hoàn lại sau giám định.
Tịch thu, bán sung qu ỹ Nhà nước: 01 xe máy nhãn hi ệu ROONEY màu nâu đã cũ, không gắn biển kiểm soát (Quá trình điều tra xác định chiếc xe máy có Bi ển ki ểm soát 88S2 -1202, s ố máy VTH152FMH -4004447, s ố khung

## Page 3

3 RRHWCH4RH6A004447). Toàn bộ vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/3/2021.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 21 tháng 4 năm 202 1, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện L có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 1 77/QĐ- VKS kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm 1 9/2021/HS-ST ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện L, đề nghị cấp phúc thẩm sửa bản án s ơ thẩm theo hướng trả lại chiếc xe máy BKS 88S2-1202, số máy VTH152FMH-4004447, số khung RRHWCH4RH6A004447 cho bị cáo Nguyễn Khắc K.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc giữ quyền công tố tại phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm, phân tích tính chất của hành vi phạm tội, tính liên quan giữa hành vi phạm tội và vật chứng là chiếc xe máy BKS:
88S2-1202, số máy: VTH152FMH -4004447, số khung:
RRHWCH4RH6A004447, đã đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện L , sửa bản án s ơ thẩm theo hướng trả lại chiếc xe máy nêu trên cho bị cáo Nguyễn Khắc K.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát; Hội đồng xét xử có những nhận xét sau đây:
[1] Về tố tụng: Cấp sơ thẩm trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự, các tài liệu chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo trong vụ án đã đầy đủ, có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, do bị cáo Nguyễn Khắc K không có kháng cáo, đã đich ấp hành hình phạt tại Trại giam, do đi ều kiện bất khả kháng không thể trích xuất bị cáo đến phiên tòa phúc thẩm để xét xử theo kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện L. Tuy nhiên, nội dung kháng nghị có lợi cho bị cáo và đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh có quan điểm đề nghị Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án vắng mặt bị cáo nên Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận.

## Page 4

4 [2] Về nội dung vụ án: Bị cáo Nguyễn Khắc K đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung của bản án sơ thẩm đã quy kết và không kháng cáo bản án sơ thẩm.
Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Khắc K về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, mức án đúng pháp luật.
[3] Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện L :
Chiếc xe máy BKS 88S2-1202 là tài sản của bị cáo Nguyễn Khắc K, bị cáo điều khiển xe máy đi mua ma túy, gói ma túy này được bị cáo cầm trong lòng bàn tay, khi bị phát hiện, K đã vứt bỏ gói ma túy xuống đường, cơ quan điều tra đã thu giữ gói ma túy tại mặt đường bê tông vị trí K bị bắt giữ. Chiếc xe máy là tài sản của bị cáo, được sử dụng làm phương tiện di chuyển cho cá nhân bị cáo và gia đình, bị cáo không cất giấu ma túy trong xe máy và không có mục đích dùng chiếc xe máy để vận chuyển ma túy, do vậy chiếc xe máy BKS 88S2-1202 không phải là công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội. Căn cứ quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự quy định về việc tịch thu vật, tiền trực tiếp liên quan đến tội phạm, Tòa án cấp sơ thẩm quyết định xử lý vật chứng, tuyên tịch thu, bán sung quỹ Nhà nước chiếc xe máy BKS 88S2-1202 là chưa đúng, làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của bị cáo.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 ; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH
1. Chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc ; sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm số 19/2021/HS-ST ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện L, cụ thể như sau:
Trả lại cho bị cáo Nguyễn Khắc K 01 chiếc xe máy BKS 88S2-1202, số máy VTH152FMH-4004447, số khung RRHWCH4RH6A004447 (Có đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/3/2021 , giữa Công an huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc và Chi cục thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc).
2. Án phí: B ị cáo Nguyễn Khắc K không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 5

5 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- VKSND huyện L;
- Phòng HS - Công an tỉnh Vĩnh Phúc;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Vĩnh Phúc;
- Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc;
- Công an huyện L;
- TAND huyện L;
- THADS huyện L;
- Bị cáo;
- Lưu HS; Tòa hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Đinh Ngọc Huân

## Page 6

## Page 7

7 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- VKSND huyện L;
- Phòng HS - Công an tỉnh Vĩnh Phúc;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Vĩnh Phúc;
- Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc;
- Công an huyện L;
- TAND huyện L;
- THADS huyện L;
- Bị cáo;
- Lưu HS; Tòa hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Đinh Ngọc Huân